Que Onda Magazine by Que Onda Magazine

Año 22 No. 1090

www.queondamagazine.com

Febrero 25 - 2 de Marzo, 2016

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Comienza la votación anticipada y podría decidir las primarias en Texas antes del Súper Martes

Después de haber librado batallas electorales en Iowa, Nueva Hampshire, Carolina del Sur y Nevada, los aspirantes a las nominaciones presidenciales de los demócratas y republicanos se acercan al Súper Martes con la esperanza de ganar el gran premio: Texas.

Ver Página 5

¡Comunidad!

HOUSTON

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Alcalde de Houston: es probable que haya despidos debido a déficit presupuestario

In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322

El alcalde de Houston, Sylvester Turner

PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com

l alcalde de Houston, Sylvester Turner, advirtió que un número todavía no definido de empleados de la Ciudad serán despedidos en los próximos meses, reconociendo que el proyectado déficit presupuestario de Houston, de 126 millones de dólares, no puede ser cerrado para julio sin reducciones de personal.

FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

A pesar de que Turner no proporcionó una estimación del número de empleados que se encuentran en riesgo, los costos de personal comprenden más del 63 por ciento del presupuesto operativo del fondo general de la ciudad. Debido a que otro 19 por ciento del dinero es apartado para pagos de deuda, los recortes de gastos tienen que llegar a tocar a los empleados. “Será muy difícil balancear el presupuesto a finales de junio sin algunos despidos”, dijo Turner. “La pregunta será cuántos habrá. No he quitado a ningún departamento de la mesa. Lo único que no haré será

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

¡Contenido! ¿Te dijeron que beber agua de limón en la mañana era bueno? Esto es lo que no te dijeron

Papa Francisco sacude a México en cinco días

despedir a un oficial de policía”. Los problemas presupuestarios de la Ciudad son causados principalmente por los crecientes costos de las pensiones y la deuda y el impacto del límite impuesto por los votantes sobre cuánto puede recolectar la ciudad de impuestos a la propiedad, la principal fuente de ingresos del fondo general. Los bajos precios del petróleo y los menores ingresos a las ventas poco ayudan. Haciendo notar que el recorte de empleos significa, por lo general, recortes a los servicios de la

Ciudad, Turner intentó garantizar que sus esfuerzos para buscar concesiones de los líderes de las zonas de desarrollo económico de la ciudad, de los consejos de los fondos de pensión y de otros grupos marchen bien. También está examinando otras maneras de reducir costos, tales como la reestructuración de la deuda de la Ciudad.

Clinton promete “ayudar” a niña con padres en riesgo de deportación en nuevo comercial

Como en la novela ‘1984’:

Tv's inteligentes de Samsung

espían a sus clientes

El Papa no dudó en referirse a la desigualdad, el racismo, el narcotráfico y la inmigración en su mensaje a los mexicanos

Comunidad 3 Texas 4 El Papa en México 7 8 Hillary Clinton gana De Todo un Poco las asambleas demócratas de Nevada Salud 9

Estados Unidos 10 Estrenos 14 Tecnología 16 Automotriz 17 Deportes 18

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Alcalde Turner nombra a hispana como jefe temporal de HPD Martha Montalvo, una mujer latina nacida en Ecuador, es la nueva jefe interina del Departamento de Policía de Houston (HPD). Así lo dio a conocer el Alcalde de Houston, Sylvester Turner, durante una conferencia de Prensa.

OUSTON – El alcalde Sylvester Turner designó a Martha Montalvo como nueva jefe de policía de la ciudad. En una conferencia de prensa, Turner dijo que Montalvo, la primera mujer hispana que llega a esa posición, remplazará a Charles McClelland, quien se retirará del cargo el próximo 26 de febrero tras 39 años de servicio. Montalvo nació en Ecuador, pero reside en Houston desde 1963. Desde el año 1980, Montalvo ingresó a la academia de policía de HPD. La nueva jefe temporal de la policía de Houston es profesional en Justicia Criminal, carrera en la que también tiene una maestría. Montalvo ha pasado por diferentes secciones del Departamento de Policía

donde ha desempeñado varias posiciones. La más reciente fue la de jefe de Gabinete del saliente jefe de policía McClelland. "La jefe Montalvo tiene una vasta experiencia que servirá al departamento y a los ciudadanos de Houston", dijo Turner al revelar el nombramiento. Sin embargo, la alcaldía anunció que el rol de de Montalvo será temporal, ya que se está llevando a cabo una búsqueda a nivel nacional para ocupar ese cargo. El cargo de jefe de policía es una posición crítica dentro de la administración de la ciudad, sobre todo, por el alto impacto que tiene el tema de la seguridad en la vida de los habitantes de Houston y cuyas estadíosticas demuestran que en los últimos años el delito ha crecido en el área. “La jefe Montalvo tiene una riqueza de experiencia que servirá al departamento y a los ciudadanos de Houston" , dijo el alcalde Turner. Turner añadió que Montalvo entiende bien que todos los departamentos de la Ciudad tendrán que cooperar para equilibrar el presupuesto del próximo año fiscal y enfatizó que está a la expectativa de trabajar con ella en soluciones que generen ahorros en el gasto, sin afectar la protección policial que los residentes necesitan. Montalvo reemplazará al actual jefe de la policía Charles McClelland, quien se retira del departamento el próximo 26 de Febrero. La nueva jefe interina del HPD, quien es la primera hispana en el cargo, trabajó como jefe de personal de McClelland, proporcionando apoyo administrativo y al mismo tiempo supervisando de forma directa a 128 oficiales y 60 civiles en cinco divisiones en el HPD. Montalvo ha servido en el HPD por 35 años y varios miembros de su familia también han hecho de agencias del orden. Montalvo es una inmigrante latina, quien llegó a EEUU a la edad de 5 años, procedente de Guayaquil, Ecuador. El mensaje de Montalvo para la comunidad latina es que las oportunidades existen y que se debe trabajar muy duro para conseguir lo que se quiere. “Todo es posible, las oportunidades están ahí si trabajas duro. Yo soy un ejemplo de ello”, dijo Montalvo. También dijo que la comunidad inmigrante debe tener confianza en la policía porque "nosotros no estamos aquí para preguntar si usted es inmigrante.

Inmigrante latina, nueva Jefe del Departamento de Policía de Houston

HOUSTON

¡Texas! ''Affluenza'' el síndrome de niño rico HOUSTON

Ethan Couch, el joven 'affluenza' será juzgado como adulto

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

a decisión se esperaba tras la polémica decisión que tomara la Jueza Jean Boyd de dejarlo en libertad condicional. Ahora, el joven se encuentra en la cárcel de adultos y tendrá una audiencia una vez que cumpla 19 años el 11 de abril, para determinar los detalles de su juicio. Lamentablemente, el nuevo Juez que atienda el caso, podría ponerlo nuevamente en libertad condicional, y si llegara a violarla nuevamente, entonces automáticamente sería encarcelado y podría pasar 40 años tras las rejas. Fuera de la corte, Colleen Sheehey-Church, presidenta de la organización Madres Contra Conductores Ebrios (MADD por sus siglas en in-

glés) dijo que Ethan merece permanecer el prisión el resto de su vida. Y es que el momento emotivo de esta audiencia fue cuando llegó Sergio Molina, un joven que quedó en estado vegetativo por el choque que provocó Ethan Couch.

¿Enfermedad o excusa?

Emotivas imágenes y reacciones de familiares de Sergio Molina. Hermano: "Mi madre es un ángel"

Su defensa argumentó que era víctima de ''affluenza'' el síndrome de niño rico. Un término que ha enojado a miles de personas porque la consideran una excusa, no una enfermedad. Algunos psicólogos y consejeros, rechazan totalmente el uso del término que argumentan, no es un diagnóstico válido y no debería ser utilizado para justificar un mal y dañino comportamiento. "Los criterios que tenemos para definir un desorden emocional, una enfermedad emocional, no existe. La affluenza, un término inventado o creado para entender un fenómeno y explicar una situación, pero no existe (...). Este joven necesita estar en algún tipo de prisión, tiene que haber consecuencias sobre lo que hizo, este muchacho no puede quedar libre", precisó la psicoterapeuta Rosa-

linda Weiz. Y es que el término se popularizó a finales de 1990, cuando Jessie O'Neill, la nieta de un antiguo presidente de General Motors, escribió el libro "The Golden Ghetto: The Psychology of Affluence'' Y se ha utilizado para describir una condición en la cual los niños y jóvenes que pertenecen a familias adineradas son irresponsables, se justifican fácilmente por su mal comportamiento que la mayoría de las veces se asocia con el uso de drogas y consumo de alcohol. Usar el término es una vil excusa'', explica Irene Salas, consejera escolar. "Básicamente se le dió un jalón de orejas a este jovencito por un delito muy grave y no lo hicieron responsable de la situación. Entonces debieron enviar a la cárcel al padre y la madre, y la Jueza dictó una 'castigo' rídiculo y que ha enfurecido a muchos", destacó la maestra Salas. Para muchos abogados simplemente 'no se vale'. "Es un tipo de defensa que han inventado algunos abogados defensores para tratar de limitar la responsabilidad que sus clientes han tenido en cometer algún delito. Porque una sentencia justa no solamente se toma en cuenta el resto de la vida del acusado, sino también, digo como fiscal uno pide que se tome en cuenta la vida de las víctimas y de los allegados a las víctimas'' refirió Manuel Díaz, un abogado de Dallas. El término es válido bajo la ley texana que permitió que el jovencito de 16 años, proviente de una familia pudiente, no era conciente de sus acciones y sólo recibiera 10 años de libertad condional. Jamás pisaría la cárcel. Esto implicaba que tampoco probaría ni la más mínima cantidad de alcohol, pero presuntamente lo hizo, según un video publicado en twitter en diciembre del 2015. Esto derivó que se girara una orden de aprehensión contra Ethan Couch, pero ya había escapado junto con su madre Tonya Couch a México. Días, después, el joven quien pronto cumplirá 19 años, fue detectado y arrestado junto con su madre, quien fue deportada primero, encarcelada y liberada tras pagar 75 mil dólares de fianza. Ethan quien se quedó en México amparado, aceptó la deportación y finalmente pisó la cárcel tras la decisión de un Juez que lo envió a una cárcel de adultos, aunque está bajo el Departamento de Justicia Juvenil de Texas. Por su parte, la organización estadunidense Madres en Contra de Conductores Ebrios (MADD) desde el punto de vista moral, lo único que desean es que se haga justicia y siguen recolectando firmas para presionar a las autoridades de que sea juzgado como adulto. Al momento, son más de 50,000 firmas recolectadas. En una ENCUESTA realizada por Noticias 23 Dallas, sobre si uno como padre o madre debería encubrir a su hijo(a) si comente un crimen como el de Ethan Couch. El 9% respondió que SI lo ayudarían a escapar porque es un hijo(a), pero el 91% respondió que NO, que lo entregarían a las autoridades y que enfrente las consecuencias, con el dolor y amor de un padre/madre hacia los hijos.

Ethan Couch, quien se declaró culpable de matar en 2013 a cuatro personas mientras conducía ebrio en Burleson, Texas, fue transferido a una corte para adultos, según dictaminó un Juez.

¿Enfermedad o excusa? Su defensa argumentó que era víctima de ''affluenza'' el síndrome de niño rico. Un término que ha enojado a miles de personas porque la consideran una excusa, no una enfermedad.

Sergio quedó en estado vegetativo tras accidente que causó Couch al manejar ebrio.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Texas!

HOUSTON

Comienza la votación anticipada y podría decidir las primarias en Texas antes del Súper Martes Después de haber librado batallas electorales en Iowa, Nueva Hampshire, Carolina del Sur y Nevada, los aspirantes a las nominaciones presidenciales de los demócratas y republicanos se acercan al Súper Martes con la esperanza de ganar el gran premio: Texas.

l magnate neoyorquino republicano Donald Trump llega a Texas con ventaja ante sus contrincantes, según encuestas, pero en Houston el senador Ted Cruz tiene la esperanza de que sus fuertes lazos con el estado le dé un impulso.

Por la parte demócrata, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton tratará de derrotar a su rival el senador Bernie Sanders, de Vermont, a partir de esta semana con una actividad de campaña en Houston. Sin embargo, con la votación anticipada, que en Texas comenzará el martes, muchos votantes podrían haber votado cuando las campañas comiencen a hacer preparativos para el debate final antes de las elecciones el 1 de marzo. Por la parte republicana, eso podría indicar que la suerte de los precandidatos podría estar decidida antes de que suban a un escenario en la Universidad de Houston. Los votantes de Texas se han alejado en años recientes de los centros electorales el día de las elecciones, ya que prefieren votar de forma anticipada o por correo. En el Condado de Harris, el 56 por ciento de los electores republicanos votó anticipadamente o con boletas ausentes hace dos años. En 2008 solo lo hizo el 39 por ciento. Entre los demócratas, el 59 por ciento votó antes del día de las elecciones en 2014, un 44 por ciento más que en 2008. No obstante, el secretario del Condado de Harris Stan Stanart señaló que la combinación de la votación anticipada en las primarias de Texas y la cambiante naturaleza de la contienda presidencial podrían retrasar la votación. “Podría inclinar la participación en la votación anticipada, determinar su fuerza y hacer que más personas de lo estimado fueran a votar el día de las elecciones”, indicó Stanart. “Anticipé que podríamos tener entre un 52 o 55 por ciento en la votación anticipada, pero ahora podría ser de 50/50”. El politólogo de la Universidad de Rice Mark Jones está de acuerdo con Stanart. “En estas elecciones podríamos ver al menos un despegue parcial en esa tendencia, porque algunos votantes querrán esperar para ver si algo cambia en la dinámica de las primarias antes de emitir su voto”, expresó Jones.

En la contienda presidencial, hay 155 delegados republicanos y 252 demócratas en juego en las primarias del 1 de marzo en Texas. Los votantes también tienen la oportunidad de intervenir en varias contiendas estatales, judiciales y locales. Los presidentes del Partido Demócrata y el Partido Republicano en Texas pronosticaron una participación de votantes por encima de lo normal. Además de Cruz y Trump, la contienda republicana cuenta con Bush, quien tiene fuertes lazos con Texas, y el senador Marco Rubio, de Florida, el gobernador de Ohio John Kasich y el neurocirujano retirado Ben Carson. “Lo principal que afectará al Condado de Harris es que la contienda presidencial republicana aún está muy activa. Es una lucha muy enérgica por captar a los votantes de Texas el 1 de marzo”, dijo el presidente del Partido Republicano en el Condado de Harris, Paul Simpson, quien añadió que este condado puede ver que muchos votantes esperarán hasta la segunda semana de la votación anticipada para votar, después de las primarias republicanas en Carolina del Sur el sábado. “Podríamos tener una amplia participación de votantes en la segunda semana de la votación anticipada”, dijo Simpson. “Esta vez podría ser mayor como consecuencia de los cambios constantes en la contienda”. La asamblea republicana en Nevada será el próximo martes, mientras que la demócrata será el sábado. Los demócratas de Carolina del Sur irán a las urnas el 27 de febrero. Lane Lewis, presidente del Partido Demócrata en el Condado de Harris, dijo que espera una mayor participación este año que en 2008, cuando Hillary Clinton y Barack Obama estimularon que más de 410,000 votantes fueran a votar. Pero en 2012, la cifra disminuyó a 76,000 aproximadamente. “He visto un gran interés en las contiendas de Bernie y Hillary, así que pienso que eso estimulará a los votantes en las primarias”, expresó Lewis. Clinton tiene prevista una actividad de campaña el sábado en Houston.

Lewis también señaló el interés existente en el este de Houston por la contienda por el Congreso entre el representante federal Gene Green y el exsheriff del Condado de Harris Adrián García. El demócrata Green es uno de los tres congresistas veteranos del área de Houston que cuentan con opositores en las primarias. Los representantes republicanos Kevin Brady, de The

Woodlands, y John Culberson, del oeste de Houston, también tienen rivales. Alrededor de 2.1 millones de residentes del Condado de Harris son elegibles para votar en las primarias de marzo. Esto significa un aumento en comparación con los 1.8 millones en 2008. Los votantes tienen que presentar una identificación válida con foto para poder votar. Entre esas identificaciones están la licencia de conducir de Texas, un certificado electoral, una identificación personal, una licencia para portar armas ocultas, una tarjeta de identificación militar, un pasaporte de Estados Unidos o un certificado de ciudadanía estadounidense. La votación anticipada acaba el 26 de febrero. Para hallar centros de votación en el Condado de Harris visita www.harrisvotes.com.

¡Inmigración!

HOUSTON

Clinton promete “ayudar” a niña con padres en riesgo de deportación en nuevo comercial El anuncio televisivo, titulado "Brave" (Valiente) se está transmitiendo en Nevada y por internet

a aspirante demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton estrenó hoy un anuncio de campaña en el que promete ayudar a una niña con padres inmigrantes que corren el riesgo de ser deportados. “No te preocupes, yo haré todo lo que pueda por ayudarte”, le dice la exsecretaria de Estado a la pequeña en el anuncio. La escena de la conversación con la niña fue grabada durante una reunión que Clinton mantuvo en Las Vegas con “DREAMers” -jóvenes que llegaron al país de niños, acompa-

ñando a sus padres indocumentados- y sus familias el domingo pasado, según informó el equipo de campaña “Hillary for America”. “Mis padres tienen una orden de deportación. Tengo miedo de que los vayan a deportar,” dijo la niña de 10 años, a lo que la candidata demócrata reacciona con un abrazo. “Deja que yo me preocupe. Deja que yo me encargue… yo haré todo lo posible para ayudarte, de acuerdo?”, responde Hillary Clinton. El anuncio televisivo, titulado “Brave” (Valiente) se está transmitiendo en Nevada y por internet.

El objetivo del vídeo es pedir el voto para los caucus (asambleas populares) de Nevada que los demócratas celebran este sábado. El plan de Clinton en cuanto a política migratoria establece como meta facilitar la obtención de la ciudadanía estadounidense, mantener las familias unidas y acabar con el empleo informal de los trabajadores indocumentados y sin contrato. También contempla el cierre de centros de detención privados y la protección de los “DREAMers”, así la de padres con hijos nacidos en EEUU y por tanto con nacionalidad estadounidense.

Anuncian libro de Julissa Arce, la indocumentada que triunfó en Wall Street La historia de Julissa Arce, una joven mexicana indocumentada que llegó a ser ejecutiva de Goldman Sachs, se publicará en septiembre

l próximo mes de septiembre saldrá a la venta el libro “Mi (Clandestino) Sueño Americano: Mi vida secreta como inmigrante indocumentada que se convirtió en una ejecutiva de Wall Street” de Julissa Arce, anunció hoy la editorial Hachette Book Group, quien dijo que la historia de la mexicana llega en medio de la carrera presidencial. “Este libro comparte una historia convincente de por qué deberíamos construir puentes entre las naciones”, declaró hoy Rolf Zettersten, editor de Hachete Book Group. Arce, de 32 años, sacó a la luz

Julissa Arce sacó a la luz el año pasado su historia para dar el ejemplo de lo alto que puede llegar un indocumentado en su trabajo.

el año pasado su historia para dar el ejemplo de lo alto que puede llegar un indocumentado en su trabajo y su aporte a la sociedad estadounidense. “Quiero ayudar a cambiar la percepción que este país tiene de los inmigrantes”, dijo a Efe la mexicana quién llegó a ser una gran ejecutiva en el banco de inversión Goldman Sachs. La odisea de la hispana comenzó cuando tenía once años tras dejar con su familia la ciudad de Taxco en México para vivir en San Antonio, Texas. La inmigrante ingresó con una visa de turista al país y se quedó de forma indocumentada; no obstante su

estatus migratorio no la detuvo para seguir con sus estudios y conseguir desarrollar una brillante carrera hasta llegar a Wall Street. Aunque la joven siempre vivió con el miedo de ser descubierta, en la compañía nadie sospechaba que la hispana que ganaba un salario millonario podría ser indocumentada. Pero, a pesar del éxito, la mexicana también pensó en abandonar todos sus logros y regresar a su país cuando su papá se enfermó. “El debate sobre la inmigración se presenta a menudo en un contexto impersonal de política nacional que conduce a discusiones políticas sobre la construcción de muros. Julissa en su libro ofrece un relato personal que derriba los muros y nos permite ver este debate desde una perspectiva humana”, detalló Zettersten. El libro, que tendrá ediciones en inglés y español, también ha sido seleccionado por la productora de la actriz América Ferrera, Take Fountain Productions, para posiblemente producir una serie de televisión inspirada en la historia de la mexicana. “Tal vez mucha gente pueda ver mi historia y pensar que se me hizo muy fácil, pero no lo fue y las consecuencias pudieron haber sido muy grandes”, aseguraba Arce a Efe en una entrevista en el 2015.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡El Papa en México!

Papa Francisco sacude a México en cinco días El Papa no dudó en referirse a la desigualdad, el racismo, el narcotráfico y la inmigración en su mensaje a los mexicanos además, ¿para qué mencionar la cuerda en casa del ahorcado?” Mejor hablar al oído de actores clave como los jóvenes a quienes advirtió sobre los discursos que hacen creer “que la ropa, las marcas y el dinero” es lo que da valor a las personas. O los empresarios a quienes preguntó en Ciudad Juárez, ¿qué quiere dejar México a sus hijos?¿una memoria de explotación, salarios insuficientes, acoso laboral y trabajo esclavo? “Al final de cuentas –detalló el analista Molina-. El papa tenía que encontrar la forma de decir las cosas sin decirlas”.

El papa Francisco sonríe a su llegada a celebrar misa en Ciudad Juárez

ÉXICO.- De la sacudida de cabeza a sus obispos al tirón de orejas a empresarios. De la cachetada al narcotráfico al balde de agua fría a la sociedad de consumo y superficial hasta la estocada al gobierno corrupto. El papa Francisco no perdonó estatus ni se lo pensó dos veces para hablar con dureza a los católicos mexicanos que en los últimos años “se alejan de Dios” y se pierden en los males que provocan la desigualdad, la migración, el racismo y el narcotráfico. Con el demonio “no se dialoga”, advirtió durante los cinco días que permaneció en México para visitar seis ciudades donde Satanás ha hecho su casa: la Ciudad de México con el clasismo; Ecatepec, con la violencia; Chiapas con el racismo y la exclusión; Morelia como capital de un estado donde la impunidad creó grupos de autodefensa y Ciudad Juárez como ícono del narcotráfico y la migración, según el ojo de analistas.

Desigualdad

¿Qué provoca la desigualdad en México? ¿Los corruptos que hacen de los impuestos su riqueza personal? ¿Los empresarios ex-

plotadores? ¿La vanidad que busca prestigio a base de la descalificación o el orgullo que gusta verse desde un plano de superioridad frente a otros? Según las homilías de Mario Bergoglio en México, todas estas actitudes en conjunto. No culpó a nadie en específico. “El papa, más bien vino a exhortar a que todos los mexicanos sean actores del cambio, que hagan les corresponde en cada uno de sus campos: ojalá su mensaje no se tome nada más un sentimentalismo religioso y pronto se olvide”, observó el analista religioso José Molina, de la Universidad Nacional Autónoma de México. “Creo que justamente para mirar a futuro no tocó temas con nombre y apellido que muchos mexicanos esperaban como el caso Ayotzinapa (sobre los 43 estudiantes desaparecidos presuntamente a manos de narcotraficantes) y,

Racismo

Cualquier mexicano lo sabe: si quiere ofender a otro sólo tiene que decirle “indio” porque a las etnias indígenas oriundas de esta nación a quienes los hacendados europeos les quitaron las tierras, se les desprecia por racismo, una realidad que no fue ajena al sumo pontífice y por la cual solicitó durante su visita al estado de Chiapas que se les pida perdón. ¿Debe Enrique Peña Nieto como representante de una nación presidencialista pedir perdón a en nombre de todos los mexicanos por la explotación de la que han sido víctimas y que actualmente tiene en la pobreza a siete millones de descendientes de esas etnias? El senador Eviel Pérez, de la Comisión de Asuntos Indígenas, afirma que no. O al menos no de manera explícita. “El perdón se pide con acciones, con trabajo que los consolide en un papel más relevante en la sociedad mexicana”, afirma. “Falta convertirlos

HOUSTON

en empresarios, que se desenvuelvan más a nivel intelectual, que tengan acceso a la justicia y evitar que se violen sus derechos humanos, eso sí debe tener un compromiso concreto”. Dominga Sñantiz, una indígena oriunda de Oxchuc que comió con el Papa durante su visita a San Cristóbal cree que en realidad necesitan las dos cosas: un disculpa y una política seria que ayude a erradicar la pobreza, “no limosnas”.

Narcotráfico

“Le ruego no minusvalorar el desafío ético y anticívico que el narcotráfico representa para la entera sociedad mexicana”, dijo el papa Francisco en uno de los mensajes más directos que dio desde la catedral de la Ciudad de México en contra de lo cánceres más profundos del país, causa de la muerte violenta de casi cien mil personas en los últimos años. El Sumo Pontífice se refirió al flagelo del crimen organizado de múltiples maneras y, en su mayoría, para explicar las causas: la corrupción, la pobreza, la marginación pero sobre todo “los espejismos” de la riqueza. “Cualquiera que viene de afuera puede ver que en México hay una necesidad de riqueza material sin importar de dónde provenga”- observa Tomás Guevara, experto en psicología de la violencia de la Universidad Autónoma de Sinaloa. “La gente quiere el mejor reloj, el mejor carro y cosas que aunque no sean funcionales dan estatus como las narcocasas a las que no les basta el lujo excesivo de la construcción sino que quieren un leopardo de mascota, leones y excentricidades que se pueden pagar más fácil por la vía ilícita y si a eso sumamos la impunidad lo que tenemos es una bomba de tiempo que pudo ver al papa”.

Migración

A unos pasos de la frontera, donde miles de migrantes han perdido la vida en su camino a Estados Unidos, Mario Bergoglio cerró con broche de oro su visita a México y habló claro sobre migración, un tema que calentó en los cinco días de visita. “Las fronteras se han vuelto permeables a la novedad de un mundo en el cual la fuerza de algunos ya no puede sobrevivir sin la vulnerabilidad de otros”, dijo en Chiapas. En Morelia había instruído a los sacerdotes unir esfuerzos en ambos lados de la frontera “para que la presencia materna de la Iglesia mantenga viva las raíces de su fe”. Al respecto, Adolfo Laborde, experto internacionalista del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, considero que “es muy inteligente abordar las políticas migratorias de la Iglesia de una manera bilateral, sólo falta que su instrucción tome forma en una oficina especial que se coordine desde el clero tanto en México como en Estados Unidos y hasta Centroamérica”.

HOUSTON

¡De Todo un Poco!

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

La verdadera historia de los sonidos del lado oscuro de la Luna que intrigaron a los astronautas del Apolo 10

a historia va ASÍ: en las grabaciones de la misión alrededor de la Luna del Apollo 10 en mayo de 1969, los astronautas muestran curiosidad por unos extraños sonidos. "Esa música suena como del espacio exterior, ¿no es cierto?", comentó el astronauta Eugene A. Cernan. "Sí", respondió el comandante Thomas P. Stafford. "¿Escucharon también ese silbido?", preguntó John W. Young. "Suena como... ya sabes, como del espacio exterior", volvió a insistir Cernan. "Me pregunto qué puede ser", siguió Young.

Este es el Apollo 10 entrando a la atmósfera tras completar su misión alrededor de la Luna. Este diálogo se hizo viral en muchos medios durante el fin de semana, algunos de ellos informando incluso que la NASA lo había hecho público sólo ahora. Lo cierto es que, de acuerdo con la NASA, hace décadas que las transcripciones de este episodio se hicieron públicas. "Pero el audio no se había com-

Dos meses después de que el Apollo 10 cumplió su misión, el hombre llegaba a la Luna.

Eugene Cernan, John Young y Thomas Stafford fueron fotografiados el 13 de mayo de 1969 tras practicar la cuenta regresiva. partido inmediatamente porque en la era de Apollo no había internet", le dice a BBC Mundo Bob Jacobs, portavoz de la agencia. ¿Por qué la conmoción ahora?

"Altamente sospechoso"

Una serie sobre los "secretos" de la NASA del canal Science Channel es el responsable. En su último episodio cuenta cómo durante la hora en que los tres astronautas estuvieron en la cara oculta de la Luna escucharon unos sonidos extraños. Science Channel explica que esta grabación permaneció en secreto hasta ahora, cuando los audios salieron a la luz pública. Según el canal, cuando los astronautas regresan del espacio, la NASA hace la transcripción de los audios y "entierra" su contenido en los archivos. Pero la versión de la NASA es otra. No hubo archivos clasificados", asegura el portavoz. "Y lo más probable es que los astronautas escucharon una interferencia".

"Esta historia es una fabricación de un programa de entretenimiento altamente sospechoso", agrega. Tras la popularidad que ha tenido este particular episodio del programa, el portavoz de la NASA dice que habló con el astronauta Eugene Cernan, quien asegura "no haberse emocionado lo suficiente con el incidente como para tomarlo en serio". "Si hubiésemos pensado que se trataba de otra cosa (que no fuera una interferencia), se la habríamos informado a todo el mundo después del vuelo", agrega el astronauta de 81 años. "Nunca volvimos a pensar en ello", aseguró el astronauta Si bien los audios no fueron hechos públicos durante décadas, en 2012 la agencia los subió a su sitio de internet, para que cualquiera que tenga la curiosidad los pueda escuchar aquí. Dos meses después de que Cernan, Stafford y Young regresaran de su misión, el Apollo 11 hizo su histórico alunizaje.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Salud!

¿Te dijeron que beber agua de limón en la mañana era bueno? Esto es lo que no te dijeron Frecuentemente oímos que beber agua de limón con el estómago vacío por la mañana es excelente para la salud, pero la gran mayoría de nosotros no estamos familiarizados con los verdaderos efectos que esta bebida tiene en el organismo.

4. Ayuda con la pérdida de peso

Por un lado, el jugo de limón es rico en contenido de flavonoides, potasio, antioxidantes, proteínas, así como vitaminas B y C. Además, es un buen agente antiséptico, antiviral y antiinflamatorio de buen alcance. 1. El sistema Inmune El gua de limón impulsa la función del sistema linfático, que actúa en conjunto con nuestro sistema inmunológico.

Debido a que el jugo de limón es rico en bioflavonoides, incluyendo ácido cítrico, magnesio, calcio y pectina, el agua de limón ayuda al sistema inmunológico a través de la prevención de infecciones. Cuando se consume con el estómago vacío, depura el cuerpo, incentiva la pérdida de peso y mantiene el equilibrio del pH de tu organismo. Por otra lado también, ayuda con los problemas digestivos.

HOUSTON

2. La inflamación La acidez es el principal motivo de la inflamación en los tejidos. Las propiedades anti-inflamatorias de limones neutralizan la acidez.

3. La gripe y resfriados El limón estimula el sistema inmunológico y tiene muchas propiedades antivirales y antibacterianas debido a su alto contenido de vitamina C, lo que lo convierte en el mejor remedio para los resfriados y gripe.

El agua de limón es principalmente beneficiosa para lograr un peso saludable, así como la estabilidad de tu azúcar en la sangre. La pectina que contiene el agua de limón, disminuye el apetito a lo largo del día.

5. El acné Tomar agua de limón en la mañana va a normalizar la temperatura de ácido en el cuerpo, impidiendo así estos brotes irritantes de acné.

6. Cálculos Renales Los limones contienen potasio que elevan los citratos en la orina, lo que evita la creación de oxalato y expulsa las piedras en el riñón.

7. Vesícula Biliar El dolor producido por las piedras de la vesícula biliar puede aliviarse considerablemente por tomar agua de limón mientras se come.

8. Dolor en las articulaciones e inflamación Como el agua de limón alienta la reducción del ácido úrico en las articulaciones, también disminuye la inflamación. Principalmente pueden beneficiarse de esto las personas con artritis.

9. Colitis La colitis es un desequilibrio en los niveles ácido / alcalino del organismo y los limones ayudan a balancear los niveles de pH.

10. Fibromialgia El dolor a consecuencia de la fibromialgia también se puede aliviar con el agua de limón. Puedes experimenter con estiramientos de yoga para lograr mejores resultados.

¡Estados Unidos!

HOUSTON

Nominación de Trump es muy posible dijo Joe Biden El vicepresidente Joe Biden dijo que es "muy posible" que los republicanos nominen a Donald Trump para presidente, pero agregó que le sorprendería si Trump llega a la Casa Blanca.

iden realizó sus comentarios sobre la contienda presidencial de 2016 en una entrevista con NBC News. El funcionario añadió que con frecuencia se le pregunta cómo Trump es capaz de convencer a los estadounidenses. Indicó que toma muy en serio las probabilidades del multimillonario dado que éste apela al miedo en su campaña. Biden señaló que alguna vez soñó con que su hijo fallecido, Beau Biden, se convertiría en presidente. Dijo que la muerte de su hijo, ex secretario de Justicia de Delaware, fue una "oportunidad perdida para el país". Donald Trump dijo no sentirse preocupado de perder el apoyo de sus partidarios católicos luego que el papa Francisco insinuó que el magnate no es cristiano porque desea

construir un muro entre Estados Unidos y México. El empresario multimillonario dijo a los reporteros en South Carolina que cree que los comentarios de Francisco son "desafortunados". Agregó que el plan de levantar un muro es meramente "sobre comercio, se trata de México aprovechándose de Estados Unidos. Ellos se han aprovechado de nosotros. Nosotros vamos a tener un déficit comercial de 58.000 millones de dólares este año con México". Después cuando se dio a conocer lo que verdaderamente había dicho el Papa, Trump dijo que el sumo pontífice es ‘maravilloso’ y no tiene problemas con él. La Casa Blanca no va a inmiscuirse en la disputa de Donald Trump con el papa Francisco. El portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest dijo que le daría a Trump "la cortesía que él no ha extendido al presidente" y no "cuestionaré el tipo de conversaciones privadas, personales, que él tiene con su dios". Sus comentarios se producen luego que el papa Francisco dijese en viaje a Roma el jueves que cualquiera que quiera construir un muro entre Estados Unidos y México no es cristiano. Trump ha hecho de su propuesta de construir un muro fronterizo un punto clave de su campaña para la nominación presidencial republicana. Jeb Bush dice que no cuestiona la fe cristiana de Donald Trump ni la de nadie más, porque "honestamente creo que

eso es un asunto entre uno mismo y el Creador". Sin embargo, objeta que alguien califique de "no cristiano" al argumento de que hay que construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. Dijo Bush a partidarios en Columbia: "Estoy a favor de muros y cercas cuando es apropiado", junto con otras maneras de asegurar la frontera, como el uso de aeronaves con cámaras. En cuanto a la injerencia del papa Francisco en la campaña electoral estadounidense, Bush reiteró lo que dijo en junio cuando el pontífice se pronunció sobre el cambio climático: "Como católico, no tengo problema en aceptar los consejos del papa, pero no para políticas económicas ni para políticas ambientales". Varios partidarios hispanos de Hillary Clinton están cuestionando las posiciones de Bernie Sanders a favor de los inmigrantes, afirmando que el senador por Vermont votó en contra de importantes iniciativas sobre inmigración.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Joe Biden indicó que toma muy en serio las probabilidades del multimillonario dado que éste apela al miedo en su campaña. "Bernie, ¿dónde has estado?", declaró Dolores Huerta, una célebre activista por los derechos civiles. Denunció que Sanders hizo al movimiento perder toda una década al negarse a apoyar una iniciativa en el 2007 que hubiera modificado las leyes de inmigración de Estados Unidos. Sanders explicó, como ya ha apuntado en ocasiones anteriores, que se opuso a la propuesta de reforma planteada en 2007 porque, entre otras cosas, "dejaba abierta la posibilidad a que se explotase a los trabajadores inmigrantes" y recordó que varias organizaciones latinas también se opusieron. Lo que concluyó que Clinton, entonces, votó a favor de ese tipo de explotación. El senador por Vermont sí votó a favor de la reforma planteada por un grupo bipartidista de ocho senadores en 2013, cuando Clinton ya no estaba en el Senado, "porque era mucho mejor" y solucionaba parte de los problemas del anterior proyecto de ley.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

Clinton gana en Nevada; Trump se impuso en Carolina del Sur y Bush se fue

n las elecciones partidarias en Estados Unidos rumbo a las presidenciales de noviembre: los demócratas tuvieron asamblea partidista en Nevada y los republicanos comicios primarios en Carolina del Sur. Y fue el día que determinó que Jeb Bush abandonara su aspiración de convertirse en el candidato presidencial republicano. El hijo y hermano de expresidentes y exgobernador de Florida terminó decepcionado por los resultados obtenidos en las primarias republicanas de Carolina del Sur, donde habría alcanzado cerca del 8% de los votos.

Asamblea demóacrata En el otro de los campos de batalla, Hillary Clinton derrotó a Bernie Sanders en el llamado caucus demócrata de Nevada. La exsecretaria de Estado de Estados Unidos obtuvo un 52,5% del apoyo contra 47,4 % para el senador por Vermont.

Para Clinton, la victoria fue crucial porque podría aliviar las preocupaciones de algunos sobre su capacidad para asegurar la nominación demócrata a la presidencia. Los aspirantes demócratas estaban hace muy pocos días en un virtual empate técnico. La también exprimera dama se apoyó en una gran participación de votantes latinos para mantener a raya Sanders.

Carolina del Sur para Trump Por el lado republicano, el magnate de los bienes raíces, Donald Trump, se adjudicó una holgada victoria en las elecciones primarias de Carolina del Sur. Según las proyecciones de CNN, Trump ganará esos comicios republicanos. Cuando se había contado el 32% de los votos, tenía poco más del 33% del apoyo. Marco Rubio, el senador por Florida, le disputaba el segundo lugar a su compañero en el senado, Ted Cruz, legislador por Texas. La diferencia entre ambos estaba muy cerrada cuando se había contado una quinta parte de los votos. Jeb Bush quedó allá en el fondo, con cerca de un 8% de los votos, cifras similares obtenidas por el gobernador de Ohio, John Kashich y un poco meas abajo el neurocirujano retirado, Ben Carson.

Jeb Bush se retiró de la carrera presidencial

El exaspirante presidencial republicano, Jeb Bush, durante un acto de su extinta campaña en Columbia, Carolina del Sur, el 18 de febrero de 2016.

HOUSTON

¡Motivación!

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Descubre su número antes de enamorarte a un número personal, pero no se trata cuántos años tiene, cuánto pesa o cuál talla de sostén usa, más bien tiene que ver con el número que muestra en su puntaje crediticio. Parece increíble, pero actualmente existen sitios de buscar pareja por internet, como Creditscoredating. com y Datemycreditscore.com, los cuales emparejan a sus miembros según su historial de crédito. Portales cibernéticos como éstos aseguran que involucrarte con alguien que tiene mal crédito es un gran error y te traerá muchos problemas, mientras que tener un pretendiente con alto puntaje de crédito te asegura una relación exitosa.

Por María Marín

ntes, al momento de buscar una relación amorosa, lo más importante era fijarse en los valores de esa persona, en cuán trabajadora y emprendedora era, y sobretodo, cuán sinceros eran sus sentimientos. Pero, los tiempos han cambiado y hoy día hay un requisito que se debe agregar en la lista de exigencias. Éste está relacionado

Buscar una pareja según su historial de crédito puede sonar un poco frívolo, pero la realidad es que esa cifra de tres dígitos refleja la integridad, credibilidad y palabra de honor de un individuo. Incluso, hoy día muchas empresas investigan el historial de crédito de un solicitante antes de darle empleo, ya que esto refleja cuán responsable es. Preguntarle a alguien sobre su puntuación de crédito puede ser atrevido, pero si vas a compartir una relación seria con esa persona debes averiguarlo. Y por supuesto, hay excepciones a la regla; conozco personas

responsables que han visto su crédito perjudicado a causa de situaciones inesperadas, como aquellos que afectados por la economía perdieron su empleo o su casa, otros que fracasaron en sus negocios, algunos que les robaron su identidad o muchos que quedaron en la ruina tras un divorcio.

tener vivienda propia y hasta tener constantes discusiones por dinero. Y cuidado con las apariencias, pues éstas engañan; un galán puede llevar en la mano un Rolex, calzar Gucci y manejar un Porsche, ¡pero puede deber hasta los calzoncillos que compró el año pasado!

Cuando te emparejas con un “mala paga” te arriesgas a heredar las deudas de otro, a tener que pagar los intereses más altos, a no

María Marín es autora del bestseller “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera? “ Síguela en Twitter @maria_marin

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Conferencias Seminarios Talleres Acerca de Maria • Programas • Clientes • Testimonios • Contacte Conferencias Seminarios Talleres

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Cocina!

Saludables muffins con banana y kiwi

l desayuno es sumamente importante para mi, así que siempre estoy buscando la forma de tener algo rico, nutritivo y saludable para empezar el día. Es que de tanto en tanto está bueno dejar de lado las tradicionales tostadas con mermelada. En casa siempre tengo fruta, así que aprovecho esas que van quedando rezagadas y nadie come, como por ejemplo las bananas, una vez que las guardas en el refrigerador se ponen negras y nadie quiere comerlas. No es que estén feas, simplemente se pone negra su cáscara. Así que cuando se juntan algunas preparo algo rico para el desayuno, como por ejemplo estos muffins con banana y kiwi. Ambas frutas están llenas de energía y vitaminas, y si a eso le sumamos que estas muffins llevan harina integral y azúcar morena, entonces obtenemos unas muffins o panquecitos muy saludables. Así que si quieres prepararlos para deslumbrar a tu familia aquí te dejo la receta. Preparación: Precalienta el horno a temperatura

media y prepara tus moldes de magdalenas, puedes ponerles un poco de aceite o manteca o pirotines de papel. Cabe destacar que la masa se pega un poco al papel, así que lo mejor sería hacerlos directamente en el molde. En un bowl combina los ingredientes secos, harinas, azúcar, polvo de hornear, bicarbonato de soda y sal. Por otro lado bate los huevos, agrega la leche, jugo de naranja, banana y aceite, yo ya había combinado el aceite y el jugo de naranja para no tener que ponerlos en recipientes separados. Bate hasta que los ingredientes se incorporen bien. Mezcla los ingredientes secos con los húmedos, pero sin batir demasiado. Agrega el kiwi, mezcla un poco más y comienza a llenar los moldes hasta ¾ parte de su capacidad. Hornea por 18 a 20 minutos o hasta que al insertar un palito de brochet éste salga limpio. Retíralos de los moldes y deja que se enfríen. La verdad es que son deliciosos recién salidos del horno, pero al otro día cuando la fruta ya humedeció la masa son aún más ricos, así que recomiendo que los prepares en la noche para tenerlos bien fresquitos en la mañana. La banana es una de las frutas que más uso para cocinar, otra de las recetas que suelo preparar con esta fruta es el Simple y delicioso pan de banana. Otras opciones para tu desayuno son el Delicioso pan de miel o el Pan de maíz con pasas y nueces. ¿Sueles preparar recetas especiales para el desayuno?, no dudes

HOUSTON

Ingredientes:

◗ ◗ ◗

1 taza de harina integral 1 taza de harina común

1 taza de azúcar morena, yo no conseguí morena así que usé azúcar rubia

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

3 cucharaditas de polvo de hornear

½ cucharadita de bicarbonato de soda ½ cucharadita de sal 2 huevos grandes 1 taza de leche

3 cucharadas de jugo de naranja ¼ taza de puré de bananas 3 cucharadas de aceite

1 kiwi pelado y picado

en contarnos todas las cosas ricas que preparas para tu familia.

HOUSTON

Título: Título original: País: Estreno en USA: Productora: Director: Guión: Reparto:

Dioses de Egipto Gods of Egypt USA 26/02/2016 Summit Entertainment, Lionsgate Alex Proyas Matt Sazama, Burk Sharpless Nikolaj Coster-Waldau, Brenton Thwaites, Chadwick Boseman, Elodie Yung, Courtney Eaton, Gerard Butler, Geoffrey Rush, Abbey Lee, Rufus Sewell, Bruce Spence, Bryan Brown, Emma Booth, Goran D. Kleut, Rachael Blake, Emily Wheaton

¡Estrenos!

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

GODS EAGYPT OF

n ladrón se ve atrapado en una misión por Egipto para que un dios recupere sus poderes. En el antiguo Egipto, la supervivencia de la humanidad pende de un hilo al tiempo que un inesperado héroe mortal llamado Bek (Brenton Thwaites) emprende un emocionante viaje para salvar el mundo y rescatar a su verdadero amor. Para tener éxito, deberá contar con la ayuda del poderoso dios Horus (Nikolaj Coster-Waldau), formando una improbable alianza contra Set (Gerard Butler), el despiadado dios de la oscuridad que ha usurpado el trono de Egipto, sumiendo al en su día próspero y pacífico imperio en el caos y el conflicto. Mientras su asombrosa batalla contra Set y sus secuaces les lleva al Más Allá a través de los cielos, el dios y el mortal deberán pasar pruebas de valentía y sacrificio si quieren tener esperanzas de prevalecer cuando llegue la épica confrontación final. La película está basada en la mitología egipcia, en la cual había un gran número de dioses: Beb y su esposa y

hermana Nut, que tuvieron cuatro hijos: los varones Osiris y Seth y las mujeres Isis y Neftis. A su vez, Osiris e Isis se casaron, así como Set con Neftis. Además, entre Osiris y su hermano Set siempre hubo grandes enfrentamientos. Finalmente, Osiris descuartiza a Seth y reparte los pedazos de su cuerpo por todo Egipto. Sin embargo, Isis consigue reconstruir el cuerpo de su marido y, utilizando sus poderes, le trae de vuelta a la vida. A partir de entonces, Osiris se encargaría de gobernar Duat, el país de los muertos. Además, gracias a su magia, Isis también consiguió engendrar un hijo de Osiris, Hours, al que confió al cuidado del dios de la sabiduría Tot. En un futuro, entre Set y Hours habría un nuevo enfrentamiento, cuyo fin acabaría con Seth gobernando el desierto y los pueblos extranjeros y con Horus como dios de todo Egipto.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

¡Artistas!

HOUSTON

González Iñárritu admite

as condiciones bajo las que se rodó The Revenant fueron extremas: el equipo pasó 11 meses trabajando con temperaturas gélidas en Canadá y Argentina. El director, Alejandro González Iñárritu, decidió que únicamente grabaría durante el día para aprovechar la luz natural. Meses después de aquella aventura cinematográfica, Iñárritu ha admitido que fue una “decisión irresponsable” haber trabajado así.

que grabar 'The Revenant' en condiciones extremas fue irresponsable El director rodó 'The Revenant' en condiciones extremas en lugares inhóspitos.

"Fue una locura. Diría que esta película ha sido un feliz accidente fruto de una mala decisión e irresponsable pero a veces necesitamos justo eso: ser ingenuos, no ver la realidad. Si no, no nos embarcaríamos en cosas, yo sería un tipo más en una oficina o cualquier otra cosa”. “No soy tonto, sabía lo difícil que resultaría, sin embargo, ahora me doy cuenta de lo poco consciente que era de eso. Me alegro de haber tomado esa elección tan irresponsable, aunque podía haber salido muy mal. Es lo mismo que

Alejandro González Iñárritu, Domhnall Gleeson, Leonardo DiCaprio, Paul Anderson, Tom Hardy

cuando escalas el Everest y nadie muere, ¡pero estuvimos cerca! Es una sensación de alivio", contó el cineasta mexicano a la revista Rolling Stone. Poco antes del estreno de la cinta, se corrieron rumores de que había habido algunos despidos y renuncias por parte del staff de la película. Sin embargo, el director del filme – que compite por 12 Premios de la Academia– considera que no hay que darle importancia a ese tipo de cosas. "Por supuesto que alguna gente fue despedida. Y otra se quedó y lo pasó genial. ¿De verdad tenemos que hablar de eso? Yo creo que no. Pero de todas formas ahora la película está ahí fuera y la gente comprende que cada centavo que invertimos, cada decisión que tomamos, mereció la pena", puntualizó. En tanto, para el protagonista del filme también fue una experiencia muy compleja. Leonardo DiCaprio contó en entrevista con Yahoo Movies que hizo cosas que jamás se hubiera imaginado: "Puedo nombrar 30 o 40 secuencias que fueron de las más difíciles que he tenido que hacer. Ya sea por salir y entrar en ríos congelados, o por dormir con cadáveres de animales, o por lo que comí en el set. He soportado un frío helador y una posible hipotermia".

El protagonista del filme, Leonardo DiCaprio, contó que estuvo a punto de sufrir hipotermia.

HOUSTON

¡Tecnología!

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Como en la novela ‘1984’:

Tv's inteligentes de Samsung

espían a sus clientes

mación personal o confidencial, esa información estará entre los datos capturados y serán transmitidos a una tercera parte a través de la función de reconocimiento de voz (Voice Recognition, en inglés)”, reza la política de privacidad de la compañía sobre sus televisores inteligentes.

Los propietarios de 'Smart TV' de Samsung deberán medir sus palabras en su propia casa si no quiere revelar información personal.

“Aunque Samsung no graba sus palabras pronunciadas, puede recopilar textos asociados y otros datos”, explica la compañía, que aclara que los usará “para poder evaluar el desempeño de la función y mejorarla”.

a política de privacidad de la compañía Samsung respecto a la tecnología Smart TV advierte que sus aparatos de televisión ‘escuchan’ cada palabra de los clientes y aconseja que los usuarios no hablen sobre información personal o condifencial cerca de sus televisores.

En definitiva, los propietarios de ‘Smart TV’ de Samsung deben medir lo que dicen en sus propias casas.

“Tenga en cuenta que si sus palabras incluyen infor-

¿Por qué el buscador de Google sugiere que los “musulmanes apoyan el terrorismo”? pport terrorism” (“musulmanes americanos apoyan el terrorismo”). Dicha sugerencia no parece ser producto de la casualidad, ya que los propios medios que se hacen eco de la noticia repitieron el experimento obteniendo el mismo resultado en la versión en inglés del buscador.

Mientras buscar información con Google, una bloguera de Chicago descubrió la posible existencia de un algoritmo antimusulmán en el buscador.

Las sugerencias que ofrece Google aparecen con frecuencia cuando se escribe incorrectamente una o más palabras. Sin embargo, el algoritmo de búsqueda de Google va más allá, pues calcula cuán común es cada palabra que se ha introducido para intentar ser un poco más útil al internauta.

a bloguera Hinf Makki, fundadora de un proyecto fotográfico sobre las mujeres y las mezquitas por todo el mundo, preparaba una publicación sobre los comentarios de Hillary Clinton en el último debate demócrata sobre los musulmanes norteamericanos, cuando descubrió una curiosa y sorprendente sugerencia del buscador de Internet Google, informa el portal Quartz. Para completar y documentar su publicación, Makki buscó información en Google escribiendo “american

muslims report terrorism” (“musulmanes americanos denuncian el terrorismo” en español). Y entonces

el buscador, junto con los resultados de la búsqueda, sugirió que tal vez quiso decir: “american muslims su-

Por lo tanto, lo que a la bloguera le pudo parecer un truculento error de programación del algoritmo de Google, en realidad no lo es, pues funciona como debería. En este caso, resulta que las búsquedas similares más populares entre los usuarios han estado relacionadas con el “apoyo” al terrorismo, por lo que podría decirse que el error es, en este caso, humano y no de programación.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

ยกAutomotriz!

HOUSTON

2016 Buick LaCrosse ther upholstery with extended coverage (including the center console and door armrests), a faux-suede headliner and real wood accents. Also optional on all but the 1SV and Base models is the Driver Confidence #1 package, which includes xenon headlights, foglights, a head-up display, a blind-spot monitor, rear cross-traffic alert, lane-departure alert and forward collision alert. The Premium trims can upgrade to the Driver Confidence #2 package, which adds adaptive cruise control, a collision mitigation system with automatic braking and a vibrating "Safety Alert" driver seat.

s Buick's flagship sedan, the 2016 Buick LaCrosse offers the generous size and accommodations traditionally associated with the brand. Passenger space is copious, with rear legroom rivaling that of some executive-class luxury sedans. Pleasingly, the LaCrosse isn't a snooze to drive either, which you might otherwise assume given the brand's history. That said, only one of the two engines available is truly suitable for this class of car. There's either a capable 304-horsepower V6 or a mild-hybrid four-cylinder unit dubbed eAssist. While the latter option provides better fuel economy, we're not convinced it's worth sacrificing the V6's additional power or available all-wheel-drive system. Regardless of what's under its hood, every LaCrosse is stylish and well-equipped. For 2016, the LaCrosse's IntelliLink infotainment system gets some notable updates, including a revised touchscreen interface, dual USB ports and advanced smartphone integration courtesy of Apple CarPlay and Android Auto compatibility. Although the LaCrosse is a strong effort, buyers should also be sure to look at similarly priced competitors. The Toyota Avalon, for example, is available with a full-fledged hybrid powertrain that gets an EPA-estimated combined figure of 40 mpg, versus 29 mpg for the LaCrosse eAssist. Its more luxurious relative, the Lexus ES can be equipped with the same hybrid system and also shares the Avalon's burly standard V6. The Chevrolet Impala matches the LaCrosse's big sedan comfort at downright reasonable prices, while the rear-wheel-drive Chrysler 300 offers elegant design and optional AWD. These are all pleasant cars, no doubt, but the 2016 Buick LaCrosse continues to distinguish itself as a satisfying choice in the segment.

Body Styles, Trim Levels, and Options

The 2016 Buick LaCrosse is a large luxury sedan available in six trim levels: 1SV, Base, Leather, Premium 1, Premium 2 and Premium 3. The 1SV LaCrosse comes standard with the V6 engine, remote ignition, 17-inch alloy wheels, heated

For 2016, the Buick LaCrosse gets a standard power driver seat and an updated IntelliLink infotainment system with dual USB ports, an enhanced interface and Apple CarPlay and Android Auto compatibility. Minor equipment changes include a new Sport Touring package that bundles a number of desirable features with unique 18-inch wheels and a rear spoiler. mirrors, dual-zone automatic climate control, an auto-dimming rearview mirror, an eight-way power driver seat (with four-way power lumbar), split-folding rear seatbacks, a tilt-and-telescoping steering wheel, cruise control, OnStar telematics with 4G LTE connectivity and WiFi capability, Bluetooth phone and audio connectivity, the IntelliLink infotainment system (with an 8-inch touchscreen display and smartphone app integration), a rearview camera and a seven-speaker sound system with a CD player, satellite radio and two USB ports. If you want any other equipment, we advise you to move up to the Base trim level at least, as the 1SV isn't eligible for most options. At the Base trim level you get all the 1SV's equipment plus 18-inch wheels and a cargo net. The available Sport Touring package adds unique 18-inch wheels, a rear spoiler, the Comfort and Convenience package #2 (rear parking sensors, auto-dimming side mirrors with integrated signal repeaters, ambient lighting, keyless entry and ignition, and driver memory settings) and the Leather package (leather upholstery, heated front seats and an eight-way power front

passenger seat). Spring for the Leather model and you'll lose the Sport Touring package's wheels and spoiler, but you get the Comfort and Convenience package #2 and the Leather package as standard. LaCrosse Leather V6 models get 18-inch wheels of their own (19s with AWD), while four-cylinder models roll on 17-inchers. The Premium 1 raises its game with heated and ventilated front seats, a heated steering wheel, a 120-volt power outlet, a power rear window sunshade and an 11-speaker Bose audio system. The Premium 2 adds 20-inch wheels, a torque-steer-resistant front suspension design ("HiPer Strut"), adaptive suspension dampers and a navigation system. Optional on all but the 1SV and Base LaCrosse is the Ultra Luxury package, which features upgraded lea-

For Leather trim levels, the Experience Buick package bundles the contents of the Driver Confidence #1 package with navigation and the Bose sound system. Another notable option (for all trims except 1SV and Base) is a panoramic sunroof.

Powertrains and Performance

The 2016 Buick LaCrosse comes standard with a 3.6-liter V6 that cranks out 304 hp and 264 pound-feet of torque. The transmission is a six-speed automatic. Front-wheel drive is standard, with all-wheel drive available on Leather and Premium 1 trims. In Edmunds track testing, a front-wheel-drive LaCrosse V6 sprinted to 60 mph in a satisfactory 6.8 seconds. The EPA pegs LaCrosse V6 fuel economy at 22 mpg combined (18 city/28 highway) with front-wheel drive and 20 mpg combined (17/26) with all-wheel drive. Available only on the Base and Leather trim levels is a mild hybrid powertrain called "eAssist" that pairs a 2.4-liter four-cylinder engine with an 11-kilowatt electric motor and a lithium-ion battery pack. Combined peak output is 182 hp and 172 lb-ft of torque. Front-wheel drive and a six-speed automatic are standard. In Edmunds testing, a LaCrosse with this configuration sauntered to 60 mph in 9.2 seconds, a very leisurely showing for this segment. EPA fuel economy estimates stand at 29 mpg combined (25 city/36 highway) -- fine numbers for an ordinary four-cylinder sedan of this size, but far behind competitors like the Toyota Avalon Hybrid.

¡Deportes!

HOUSTON

Arranca la cuenta regresiva del Super Bowl LI en Houston

Houston toma la posta para el próximo Super Bowl

l Super Bowl le pasó la posta a Houston en una forma sin precedentes cuando los astronautas Scott J. Kelly y Tim Kopra participaron de una ceremonia desde la Estación Espacial Internacional. En la mañana siguiente a la victoria de Denver Broncos sobre Carolina Panthers por 24-10 en la gran final de la NFL, el Comité Organizador del Super Bowl Houston 2017 mostró un video de Kelly, comandante de la estación espacial, y Kopra.

Sylvester Turner (der.), alcalde de la ciudad de Houston, junto al dueño de los Texans Bob McNair (centro) y otros dignatarios, frente al NRG Stadium.

l comité anfitrión del Super Bowl LI en Houston develó el jueves un reloj que arrancó la cuenta regresiva en el NRG Stadium para la próxima gran final de la NFL, prevista para el 5 de febrero de 2017.

Sylvester Turner, alcalde de la ciudad de Houston, Ed Emmett, juez del condado de Harris, Bob McNair, dueño de los Houston Texans, Ric Campo, presidente de la junta del comité anfitrión, y Sallie Sargent, presidenta y directora general del mismo, estuvieron en la ceremonia.

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

Como una manera de demostrar que el Super Bowl LI, previsto para el 6 de febrero de 2017 en el estadio NRG, será una experiencia extraordinaria, los astronautas agradecieron a San Francisco por su exitosa puesta en escena de la edición 50 y al mismo tiempo le dieron la bienvenida a Houston LI. Con la gravedad cero, Kelly y Kopra mostraron lo fácil que es lanzar una pelota y atraparla. “Es una manera asombrosa de iniciar los preparativos del Super Bowl 51 con los astronautas desde el espacio”, dijo el presidente del comité organizador, Ric Campo, sobre el video. “¿No es algo increíble?” “El comité organizador de San Francisco nos entregó una experiencia increíble. Tenemos un gran

ejemplo a seguir y organizar el Super Bowl LI es una oportunidad increíble para nosotros”, agregó. “Houston está a tiempo, pero también nosotros sabemos del esfuerzo que se requiere del trabajo en equipo para ofrecer una experiencia de primera clase en un Super Bowl”. Antes de pasarle la antorcha a Houston, dignatarios del área de la bahía de San Francisco alabaron a las ciudades de Santa Clara, San José y Oakland por ayudar a que la edición 50 fuera un gran éxito. El contingente de Houston, dirigido por el alcalde Sylvester Turner, Campo, el CEO y presidente del Comité Organizador Sallie Sargent y el concejal Dwight Boykins, reconoció estar a tiempo y bien preparado para el Super Bowl LI. “Desde que nos otorgaron la sede, hemos estado a todo vapor”, dijo Sargent. “Cuando volvamos a Houston, vamos a hacer una sesión informativa rápida. Tuvimos más de 50 personas que viajaron desde Houston para tomar nota de lo que hemos observado aquí”. “Tenemos que echar un vistazo a nuestros propios planes y ver lo que podemos hacer para mejorarlos al máximor”, agregó. “También haremos una sesión informativa con la NFL y San Francisco para asegurarnos de que estamos completamente listos”.

“La luz que irradia un evento como el Super Bowl puede brillar sobre nuestra comunidad, tanto en lo económico como también en otros aspectos”, dijo Campo durante la ceremonia, al aire libre y bajo un sol radiante. El Super Bowl Ll será el tercer Super Bowl en llevarse a cabo en Houston, y el segundo que se jugará en el NRG Stadium. Miami derrotó a Minnesota en el Super Bowl Vlll que se jugó en Rice Stadium en 1974, y New England derrotó a Carolina en el Super Bowl XXXVlll en 2004. El reloj, que es el primero de cuatro que estarán en diferentes puntos de la ciudad, también muestra mensajes sobre los preparativos para el evento e información para que los aficionados puedan involucrarse y ser parte de las celebraciones. Los otros relojes serán ubicados en los aeropuertos Bush Intercontinental y Hobby, y en el parque de Discovery Green, en el área del Downtown, durante la primavera. El Comité Anfitrión, corporación privada sin fines de lucro y responsable de las festividades y logística del Super Bowl LI. es una entidad centralizada de planificación para el evento y funciona como enlace entre la NFL, la ciudad de Houston, el condado de Harris y la comunidad local. En la mañana siguiente a la victoria de Denver Broncos el domingo sobre Carolina Panthers por 24-10 en la gran final de la NFL, el comité de Houston se presentó en California, donde mostró un video con los astronautas Scott J. Kelly, comandante de la Estación Espacial Internacional, y su compañero Tim Kopra para lanzar sus actividades.

El alcalde de Houston, Sylvester Turner (der.), habla en la conferencia de prensa en San Francisco frente al comisionado de la NFL, Roger Goodell

Jueves 25 de Febrero del 2016

www.queondamagazine.com

ยกDeportes!

HOUSTON

TRAIL BLAZERS THU / FEB 25

76ERS WED / MAR 09

HAWKS SAT / MAR 19

MODA CENTER, PORTLAND, OR

WELLS FARGO CENTER, PHILADELPHIA, PA

PHILIPS ARENA, ATLANTA, GA

9:00PMCT

6:00PMCT

6:30PMCT

TV: ROOT - Radio: 790 AM

____________________

SPURS SAT / FEB 27

CELTICS FRI / MAR 11

THUNDER TUE / MAR 22

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX

TD GARDEN, BOSTON, MA

CHESAPEAKE ENERGY ARENA, OKLAHOMA CITY, OK

7:00PMCT

6:30PMCT

7:00PMCT

TV: ROOT - Radio: 790 AM

TNT - Radio: 790 AM

____________________

BUCKS MON / FEB 29

HORNETS SAT / MAR 12

JAZZ WED / MAR 23

BMO HARRIS BRADLEY CENTER, MILWAUKEE, WI

TIME WARNER CABLE ARENA, CHARLOTTE, NC

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX

7:00PMCT

6:00PMCT

7:00PMCT

TV: ROOT - Radio: 790 AM

____________________

PELICANS WED / MAR 02

GRIZZLIES MON / MAR 14

RAPTORS FRI / MAR 25

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX

7:00PMCT

TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM

TV: ROOT - Radio: 790 AM

____________________

BULLS SAT / MAR 05

CLIPPERS WED / MAR 16

PACERS SUN / MAR 27

UNITED CENTER, CHICAGO, IL

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX

BANKERS LIFE FIELDHOUSE, INDIANAPOLIS, IN

7:30PMCT

8:30PMCT

5:00PMCT

ABC - Radio: 790 AM

TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM

TV: ROOT - Radio: 790 AM

____________________

RAPTORS SUN / MAR 06

TIMBERWOLVES FRI / MAR 18

CAVALIERS TUE / MAR 29

AIR CANADA CENTRE, TORONTO, ON

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX

QUICKEN LOANS ARENA, CLEVELAND, OH

5:30PMCT

7:00PMCT

TV: ROOT - Radio: 790 AM

TNT - Radio: 790 AM

____________________

BULLS THU / MAR 31

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 6:00PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

THUNDER SUN / APR 03

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 2:30PMCT ABC - Radio: 790 AM ____________________

MAVERICKS WED / APR 06

AMERICAN AIRLINES CENTER, DALLAS, TX 8:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

SUNS THU / APR 07

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

LAKERS SUN / APR 10

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 2:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TIMBERWOLVES MON / APR 11

TARGET CENTER, MINNEAPOLIS, MN 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

KINGS WED / APR 13

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

Jueves 25 de Febrero del 2016