Que Onda Magazine

Año 21 No. 1054

www.queondamagazine.com

2 - 8 de Abril, 2015

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Ted Cruz quiere eliminar DACA"

'Dreamers' rechazan la candidatura presidencial de Ted Cruz, por su postura contra inmigrantes Ver Página 6

2

¡Comunidad!

HOUSTON

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Gobernador de Texas, evasivo sobre retiro de la Guardia Nacional

In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

El gobernador de Texas, Greg Abbott.

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

W

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

ESLACO, Texas - El gobernador Greg Abbott se mostró evasivo sobre una fecha tope para retirar la Guardia Nacional de la frontera de Texas con México, después que cientos de policías solicitaron empleo para reemplazar a los soldados.

consin, Scott Walker, un probable aspirante republicano a la presidencia. Pero Walker no estaba a la vista de los reporteros tras llegar a Texas, perseguido por incómodas nuevas preguntas sobre su postura ante el tema de la inmigración.

Abbott recorrió la frontera el viernes con el gobernador de Wis-

El nutrido campo republicano de posibles candidatos ya incluye al senador texano Ted

Abbott no ha respaldado a ningún candidato de cara a los comicios de 2016.

Cruz, que fue protegido de Abbott. El ex gobernador texano Rick Perry se prepara para un posible anuncio de postulación.

Abbott dijo que la Guardia Nacional no se retirará hasta que patrulleros estatales reemplacen a los soldados. Más de 700 policías han solicitado empleo en la patrulla estatal.

¡Contenido!

Crean videojuego que repara neuronas

Las

10 mejores

formas de arruinarle

el día a un hacker

Republicanos advierten a Obama que van a luchar contra la orden ejecutiva

Comunidad 3 Inmigración 4 Texas 5 Estados Unidos 7 Cocina 8

De Todo un Poco 9 Estrenos 10 Tecnología 13 Automotriz 14 Deportes 17

¡Comunidad!

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Volunteer Houston Announces 43 Finalists for Greater Houston Service Awards A

s community engagement is a hallmark of the University of Houston-Downtown, UHD President Dr. Bill Flores and First Lady Dr. Noël Bezette-Flores are pleased to serve as co-chairs for Volunteer Houston’s 2015 Greater Houston Service Awards. This week, the nonprofit announced the 43 outstanding volunteers who are finalists for the awards in 15 categories.

“The spirit of volunteerism and the willingness of Houstonians to give back make this city so great,” said President Flores. “These 43 finalists are a wide representation of the volunteer efforts going on throughout the community.”

Volunteer Houston will announce the winners in each category at a celebratory luncheon at the Bayou City Event Center on Friday, May 15.

Neil Bush will receive this year’s Volunteer Houston Impact Award at the luncheon, where he will discuss the impact volunteering has had on his family throughout the years. “As chairman of Points of Light, an organization started by President George H.W. Bush while in office, and the Houston Barbara Bush Literacy Foundation, Neil has made a huge impact not only on Houstonians,

Launched in 1984 by Mayor Kathy Whitmire, the Greater Houston Service Awards have become a cherished staple of the Houston nonprofit community. Each year, organizations from throughout the Greater Houston area nominate exceptional volunteers for this recognition.

Once the finalists are selected, community judges select winners for each category. In addition to the individual and group categories, Volunteer Houston grants a Lifetime Achievement Award that recognizes the efforts of those who have contributed 15 or more years of service to a nonprofit organization.

“While it is an honor to be a finalist for the Lifetime Achievement Award, the real credit goes to all of the Houstonians who dedicate their lives to making this the best place to live and work,” said Hank Moore, Lifetime Achievement finalist and acclaimed volunteer. In 42 years of service, Moore has served on 14 area nonprofit boards of directors.

tudents at the University of Houston-Downtown (UHD) soon will have a one-stop, convenient access point to key student services thanks in part to a recent $1 million grant from The Houston Endowment to support the construction of a new Student Services Center.

The Student Services Center will stand adjacent to the University’s new 15,000-square-foot Welcome Center, set for completion this August, which will serve as the main entry to the University for prospective and enrolled students, their families and visitors, and will be the home of student orientation and events. The Welcome

3

but the national landscape of volunteering,” said Cameron Waldner, CEO of Volunteer Houston.

The Houston Endowment Awards UHD $1 Million Toward New Student Services Center S The 26,000-square-foot Student Services Center, set for completion by the end of the year, will build on recent improvements to a broad array of student services – including an expanded Advising Center and the addition of more than a dozen new advising positions – made possible by a previous award from The Houston Endowment and support from the Roy and Lillie Cullen Endowment.

HOUSTON

Center will house a small tour room that will accommodate 100, with reception space and seminar rooms. The Welcome Center also will play an important part in UHD’s community outreach by providing a place for Houstonians to learn more about the University and its impact throughout the Houston region.

The University of Houston System board of regents and the Texas Higher Education Coordinating Board approved the project in March 2013.

“This capital project will make a statement to prospective students, parents and families that UHD is committed to student access and success, and offers services and facilities that are consistent with prominent institutions of higher education,” said Johanna Wolfe, UHD vice president of Advancement and University Relations. “The new Student Services Center is an important part of the University’s master plan to expand the campus and broaden the services, degrees and opportunities it offers to students.”

In addition to Dr. Flores and Dr. Bezette-Flores, the Greater Houston Service Awards host committee includes members Angela Cox with CenterPoint Energy, Amy Gasca with Torch Energy, Mike Gustafson with ConocoPhillips, Lisa Jakel with Trinity Lutheran Downtown, Ryan McCauley with JPMorgan Chase, Robbie Pape with Service Corps International, and Jennifer Waldner with AIG.

“In our fast-paced, hectic world, recognition often gets overlooked, especially for those who give selflessly of their time,” said President Flores. “The Greater Houston Service Awards is a wonderful way to say thank you and recognize the impact volunteers can have on an organization and the region."

Visit: http://uhdnews.uhd.edu/news/stories.aspx?articleid=509&zoneid=9

4

HOUSTON

¡Inmigración!

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Los republicanos advierten a Obama que van a luchar contra la orden ejecutiva W

ASHINGTON, D.C. — El presidente de la Cámara de Representante John Boehner dijo el viernes que el presidente Barack Obama estaba “dañando la presidencia” con su acción unilateral sobre inmigración y advirtió que el órgano legislativo que preside no tolerará eso, aunque no dio detalles acerca de la posible respuesta del Partido Republicano.

“Les garantizo que la Cámara de Representantes actuará”, dijo Boehner, republicano de Ohio, durante una conferencia de prensa el viernes, después de que Obama anunciara el jueves por la noche sus planes para impedir la deportación de unos cinco millones de indocumentados y proporcionarles permisos de trabajo.

Los republicanos tienen algunas opciones mientras buscan soluciones para satisfacer a los conservadores furiosos sin molestar a los moderados, así como a los hispanos y a otros votantes que serán esenciales en las elecciones presidenciales de 2016.

“Vamos a escuchar al pueblo estadounidense, vamos a trabajar con nuestros miembros y vamos a proteger la Constitución de Estados Unidos”, afirmó Boehner.

Entre las opciones está demandar a Obama y luchar contra su decreto de inmigración escudados detrás del presupuesto gubernamental. Sin embargo, los republicanos están divididos en esto.

Boehner criticó lo dicho por Obama de que había actuado porque los republicanos de la Cámara de Representantes ignoraron el proyecto de ley bipartidista aprobado el año pasado en el Senado.

Esa medida ofrecía una vía hacia la naturalización de 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país.

El presidente dela Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, de Ohio.

Se trata de ver si los líderes republicanos pueden frenar a una facción del Tea Party en el Congreso que fue la que causó el cierre gubernamental hace un año debido a la reforma de salud del presidente Obama.

La respuesta tendrá implicaciones importantes para determinar si el Partido Republicano puede aferrarse al control del Congreso y puede ganar la Casa Blanca dentro de dos años.

Esto es un gran desafío para Boehner y para el próximo líder de la mayoría en el Senado Mitch McConnell, republicano de Kentucky, cuando han transcurrido unas dos semanas de las victorias republicanas en las elecciones intermedias que les dio el control del Senado y más escaños en la Cámara de Representantes, que ya estaba bajo su control.

La medida de Obama les obliga a inaugurar el nuevo Congreso en medio de luchas internas dentro del Partido Republicano, algo que los líderes de dicho partido querían evitar. “¿Qué hizo el presidente? Le quitó el pasador a la granada dos semanas después de las elecciones”, dijo el representante Pat Tiberi,

Comisión de Asignaciones en la Cámara de Representantes, Hal Rogers, republicano de Kentucky, dijo que es imposible quitarle los fondos al Servicio de Inmigración y Ciudadanía porque se costea a sí mismo con las tarifas de solicitud. republicano de Ohio y aliado de Boehner. “Creo que nadie sabe ni puede pronosticar lo que sucederá y el problema que esto crea para el proceso legislativo”.

Boehner criticó lo dicho por Obama de que había actuado porque los republicanos de la Cámara de Representantes ignoraron el proyecto de ley bipartidista aprobado el año pasado en el Senado. Esa medida ofrecía una vía hacia la naturalización de 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país.

Boehner dijo que la culpa era de Obama porque los legisladores no confían en él después de haber tomado medidas unilaterales en la reforma de salud.

“Creó un ambiente en que los miembros (del Partido Republicano) no confían en él y tratar de hallar una vía para

trabajar juntos fue virtualmente imposible”, afirmó Boehner. “En varias ocasiones le advertí al presidente que sus acciones me imposibilitaban hacer lo que él quería que yo hiciera”.

Legisladores conservadores están impulsando una enmienda a una legislación sobre presupuesto que aún tiene que ser aprobada, con el propósito de bloquear la orden ejecutiva de Obama.

Líderes republicanos han advertido que eso podría conducir a un cierre gubernamental.

Sin embargo, el jefe de la Comisión de Asignaciones en la Cámara de Representantes, Hal Rogers, republicano de Kentucky, dijo que es imposible quitarle los fondos al Servicio de Inmigración y Ciudadanía porque se costea a sí mismo con las tarifas de solicitud.

Roger ha impulsado un proyecto de ley para impedir las luchas por los gastos y después buscar otra forma de responder a Obama.

Eso ha enfurecido a algunos conservadores que alegan que los republicanos sólo están tratando de evadir ciertas confrontaciones con el presidente, las cuales ellos consideran necesarias.

“Están ideando argumentos falsos para llegar al momento en que muchos miembros se irán del Congreso para pasar el Día de Acción de Gracia en sus hogares y luego dirán que no hay nada que puedan hacer”, expresó Steve King, representante republicano de Iowa, que se encuentra entre el pequeño grupo de conservadores que consideran que un juicio político contra el presidente Obama sería el último recurso.

¡Texas!

Texas pagó 2,2 millones por archivo de García Márquez Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Texas pagó 2,2 millones por archivo de García Márquez

A

USTIN, Texas — El archivo literario de la Universidad de Texas pagó 2,2 millones de dólares por la obra del Nobel colombiano Gabriel García Márquez —incluido el manuscrito de "Cien años de soledad"_, un precio que la escuela quería mantener en secreto hasta que la procuraduría estatal ordenó que se diera a conocer.

Autoridades del Centro Harry Ransom de la universidad se negaron en noviembre a revelar el precio a The Associated Press, bajo el argumento de que dañaría las negociaciones para futuras compras. Pero el procurador decretó el 19 de febrero que la escuela no pudo demostrar que sufriría un perjuicio al dar a conocer la cifra y ordenó que el contrato se hiciera público.

Jen Tisdale, vocera del Centro Ransom, reveló la cifra de 2,2 millones de dólares a la AP, pero la universidad no dio a conocer el contrato de inmediato.

El archivo abarca más de 50 años y 10 libros, incluido el manuscrito de su afamada novela "Cien años de soledad" de 1967.

Anteriormente la universidad había dado a conocer los precios de otras compras similares, por lo que el esfuerzo por mantener el costo del archivo del colombiano en secreto llamó la atención en círculos legales y literarios por su posible impacto en compras futuras de archivos y en la ley de registros públicos de Texas.

En 2005, el Centro Ransom pagó cinco millones de dólares por la cobertura del escándalo Watergate que hicieron los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein. También desembolsó 2,5 millones por el archivo del escritor Norman Mailer en 2008 y 1,5 millones de dólares por los archivos del Nobel de literatura J.M. Coetzee en 2011.

El Centro Ransom adquirió esas colecciones bajo la tutela de su ex director Thomas Staley, quien se retiró en 2013. La adquisición de la obra de García Márquez fue negociada por el nuevo director, Stephen Ennis, quien había trabajado previamente en la Biblioteca Folger Shakespeare y en la Biblioteca Emory de Manuscritos, Archivos y Libros Raros.

En esta imagen del 6 de marzo de 2014, el escritor colombiano Gabriel García Márquez saluda a seguidores y prensa afuera de su casa en la Ciudad de México. El archivo literario de la Universidad de Texas informó que pagó 2,2 millones de dólares por las obras del ganador del Premio Nobel de literatura, precio que la escuela quería mantener en secreto hasta que la procuraduría estatal ordenó que se publicara.

García Márquez murió en la Ciudad de México en abril de 2014. La compra de su archivo por parte de Texas ha generado críticas en Colombia y en México, donde vivió muchos años, por parte de aquellos que cuestionan por qué el material se queda en un país al que solía criticar. La familia insistió que la colección no fue vendida al mejor postor y fue ofrecida al Centro Ransom debido a su reputación como archivo literario de clase mundial.

El Centro Ransom tiene archivos extensos de escritores de la talla del argentino Jorge Luis Borges, William Faulkner y James Joyce. También se incluyen trabajos de otros ganadores del Nobel como Samuel Beckett, T.S. Eliot, Ernest Hemingway y John Steinbeck.

La escuela anunció la adquisición el 24 de noviembre y ese mismo día la AP solicitó el costo. Autoridades del Centro Ransom se negaron, citando inicialmente una ley estatal que protege los contratos en un proceso de ofertas competitivas. La AP introdujo una petición formal para revisar el contrato bajo la ley estatal de registros públicos, y el Sistema de la Universidad de Texas solicitó permiso a la procuraduría general del estado para retener la información del costo.

La división de registros abiertos del procurador general Ken Paxton dijo que la escuela no podía mantener en secreto el contrato ni el precio de compra.

"Encontramos que ustedes no lograron demostrar que la liberación de información en cuestión dañaría de manera específica los intereses de la universidad en el mercado", dijo el decreto.

La orden también señala que, incluso en un proceso de ofertas competitivas, por lo general la ley estatal no permite retener información sobre la oferta final una vez que se ha ejecutado el contrato. Defensores de la transparencia en los registros han advertido que una decisión a favor de la escuela hubiera sido dañina para una parte sustancial de la ley de registros públicos del estado.

HOUSTON

5

6

¡Estados Unidos!

HOUSTON

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

El senador republicano Cruz anuncia precandidatura para 2016 W

ASHINGTON, D.C. — El senador republicano Ted Cruz inició el lunes la primera campaña de cara a las elecciones presidenciales de 2016, con un discurso dirigido a la derecha en el cual declaró que se dedicará a "reencender la promesa de Estados Unidos".

Cruz, uno de varios aspirantes surgidos del movimiento Tea Party, habló en la Universidad Liberty, horas después de anunciar sus intenciones en un tuit. La elección de la universidad fundada por el difunto pastor evangelista Jerry Falwell fue una señal a sus rivales que también aspiran al apoyo de la ultraderecha cristiana.

Cruz habló de su fe religiosa, las raíces cubanas de su padre y sus indudables credenciales conservadoras y dijo que "para muchos estadounidenses la promesa de Estados Unidos parece cada vez más remota".

Entre los aplausos entusiastas del auditorio dijo, "imaginen a un presidente que por fin, por fin, por fin asegura las fronteras".

"Imaginen un impuesto de tipo fijo", añadió. "Imaginen la abolición del Servicio de Rentas Internas".

Habló en el quinto aniversario de la ley de reforma de salud del presidente Barack Obama, una norma que denunció en un discurso de 21 horas en el Senado que embelesó a sus seguidores del Tea Party y otros adversarios del seguro.

Hubo una ovación en la sala cuando Cruz recordó que la Universidad Liberty inició una demanda contra la ley inmediatamente después de su promulgación.

"La bendición de Dios ha descendido sobre Estados Unidos desde el comienzo mismo de esta nación y yo creo que Dios no ha abandonado a los estadounidenses", dijo Cruz. "Creo en ustedes. Creo en el poder de millones de conservadores valientes que se ponen de pie para reencen-

der la promesa de Estados Unidos y es por eso que hoy anuncio que me postulo para presidente de los Estados Unidos de América".

Cruz, una figura que provoca divisiones en su propio partido, previsiblemente no será el único aspirante por mucho tiempo. El ex gobernador de Florida Jeb Bush, el gobernador de Wisconsin Scott Walker y dos compañeros de bloque en el Senado, Rand Paul de Kentucky y Marco Rubio de Florida, planean lanzar sus campañas en poco tiempo.

Escogió efectuar su anuncio, no en Texas, a la que representa en el Senado, ni en los estados donde comienzan las primarias como New Hampshire y Iowa, sino en Liberty, para plantar su bandera en el sector influyente y altamente visible del Partido Republicano que otorga importancia suprema a factores como los 10 Mandamientos, el aborto y el derecho a portar armas.

De esa manera buscó desplazar del centro de la escena al ex gobernador de Kansas Mike Huckabee, a la vez un ex pastor evangelista y al ex senador Rick Santorum, que hace de su fe católica la piedra angular de su identidad política.

Se prevé que el padre de Cruz, un evangelista que ha calificado a Obama de "marxista", ayudará al senador de 44 años a ganar votos en el sector.

Criticado por sus compañeros de partido, se ganó los elogios de simpatizantes del movimiento conservador Tea Party por haber encabezado una campaña de los republicanos para causar el cierre parcial del gobierno, en un intento infructuoso por bloquear el financiamiento para la ley de salud propuesta por el presidente Barack Obama.

La historia republicana reciente, sin embargo, podría jugar en contra de Cruz y otros candidatos profunda-

Criticado por sus compañeros de partido, se ganó los elogios de simpatizantes del movimiento conservador extremista Tea Party por haber encabezado una campaña de los republicanos para causar el cierre parcial del gobierno, en un intento infructuoso por bloquear el financiamiento para la ley de salud propuesta por el presidente Barack Obama.

Ted Cruz quiere eliminar DACA"

El senador Ted Cruz en Washington. | Pablo Martínez Monsiváis

Cruz, una figura que provoca divisiones en su propio partido, previsiblemente no será el único aspirante por mucho tiempo. El ex gobernador de Florida Jeb Bush, el gobernador de Wisconsin Scott Walker y dos compañeros de bloque en el Senado, Rand Paul de Kentucky y Marco Rubio de Florida, planean lanzar sus campañas en poco tiempo. mente conservadores en su lucha en las primarias y asambleas partidarias (caucus) estatales. Ese proceso de selección está dominado por los votantes más conservadores del partido y puede llevar a la proclamación de un candidato que no acepten ni los republicanos más moderados ni los votantes independientes.

El senador tiene preparado el lan-

'Dreamers' rechazan la candidatura presidencial de Ted Cruz, por su postura contra inmigrantes

A pesar de ser inmigrante e hijo de un cubano, el anuncio de que el senador Ted Cruz contenderá por la nominación a la presidencia no fue bien recibido por una parte de la comunidad hispana, que reconoce en él a un político ultraconservador anti-inmigrante.

zamiento de un libro a mediados de año en el que abordará los temas de su campaña por la Casa Blanca. En una entrevista reciente con las Associated Press, Cruz dijo que quiere contrarrestar las "caricaturas" que reflejan a la derecha como "estúpida", "maligna" o "loca".

"La imagen creada por los principales medios de comunicación no concuerda con los hechos", dijo.

Aunque nació en Canadá, dos abogados que han representado a presidentes de ambos partidos en la Corte Suprema escribieron recientemente en la publicación especializada Harvard Law Review que Cruz reúne los requisitos para ser candidato.

En política exterior, Cruz estuvo entre los 47 senadores republicanos que firmaron una carta al líder supremo de Irán advirtiéndole de que cualquier acuerdo nuclear firmado con el gobierno de Obama y las otras cinco potencias mundiales podría quedar anulado y sin efecto tras las elecciones de 2016, cuando el actual presidente abandone la Casa Blanca. Además es un importante defensor de Israel.

El senador se opone también a la medida ejecutiva de Obama para frenar la deportación de millones de inmigrantes que están ilegalmente en el país y a la apertura hacia la Cuba comunista, país natal de su padre.

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

Ted Cruz, hispano y antiinmigrante: su postura en 6 temas El senador republicano de Texas, hijo de cubanos inmigrantes busca llegar a la Casa Blanca; no obstante, su candidatura no es bien vista por activistas, conoce su postura sobre seis de los principales temas para Estados Unidos.

El senador republicano Ted Cruz busca llegar a la Casa Blanca.

A

USTIN— El senador Ted Cruz, republicano por Texas, anunció este lunes su campaña por la presidencia en 2016, con la esperanza de vigorizar el ala evangélica del Partido Republicano y suplementar su ya fuerte apoyo entre los conservadores de base y del Tea Party.

El senador, de padre cubano y nacido en Canadá, se convirtió en el primer candidato que declara oficialmente que entra a la carrera hacia la Casa Blanca. Lo hizo poco después de la medianoche, a primeras horas del lunes, a través de Twitter, y la reacción no se hizo esperar.

"Rechazamos a Ted Cruz, lo que es triste, porque a pesar de que es el primer latino en declarar su candidatura, podría ser el candidato más antiinmigración que hay en el escenario durante los debates (presidenciales)", dijeron en un comunicado los jóvenes César Vargas y Erika Andiola, de la organización Dream Action Coalition.

Vargas y Andiola son líderes de la comunidad de dreamers, es decir, de jóvenes que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente por sus familias cuando eran niños.

Grupos como éste y otros como la Alliance for Citizenship, que defiende los derechos de los inmigrantes, rechazaron la candidatura del republicano conservador por su oposición a programas que suspenden temporalmente las deportaciones y otorga permisos de trabajo a inmigrantes anunciados recientemente por el presidente Barack Obama.

Este es un vistazo a las posturas de Cruz sobre asuntos clave que probablemente se debatirán durante las primarias presidenciales republicanas.

INMIGRACIÓN Cruz, hijo de un inmigrante cubano, ha estado entre los críticos más duros de las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama en materia de inmigración, las cuales ha calificado de "amnistía".

Se opone a una ley de Texas que ofrece tarifas con descuento en las universidades públicas a los hijos de personas que viven sin autorización en Estados Unidos, y cumplió una promesa de campaña al presionar por aumentar en tres veces la envergadura de la Patrulla Fronteriza.

POLÍTICA EXTERIOR Favorece el despliegue de fuerzas terrestres estadounidenses para combatir a los milicianos del grupo Estado Islámico si llega a ser necesario; advierte que no asegurar la frontera entre Estados Unidos y México significa que los terroristas pueden entrar sin detección en el país y promete una solidaridad firme con Israel.

Fue uno de los 47 senadores que firmó una carta que advertía que el Congreso podía echar atrás el acuerdo que negocian Washington, Irán y otros países para controlar el programa nuclear de Teherán.

PRESUPUESTO Y PROGRAMAS SOCIALES Cruz habló durante más de 21 horas en el Senado contra la ley de servicios médicos asequibles del presidente Obama, lo que lo consolidó como una estrella del Tea Party. También irritó a colegas republicanos al oponerse a su presupuesto, y exigió una reducción incluso más fuerte a programas sociales, a la vez que mantenía todo el presupuesto de defensa.

Es partidario de abolir el Servicio de Rentas Internas (IRS) y establecer un impuesto único, ideas que los republicanos plantean de vez en cuando pero que no han llegado a ninguna parte.

Un impuesto único aumentaría significativamente la carga fiscal a la mayoría de las familias de clase baja y sólo pudiera funcionar si se reduce el gasto público mucho más de lo que la mayoría de los legisladores están dispuestos a hacer.

NORMAS ESCOLARES En su oposición a lo que califica un intento de los burócratas de Washington de imponer currículos escolares en las escuelas estatales y locales, Cruz ha pedido desde hace meses el rechazo a las llamadas normas escolares comunes, aunque la iniciativa fue liderada por gobernadores.

Esto lo separa del exgobernador floridano Jeb Bush.

Pero Cruz concuerda con Bush en la necesidad de ampliar "las opciones escolares", impulsar las escuelas chárter y ayudar a los padres a conseguir fondos estatales para sacar a sus hijos de escuelas públicas en problemas y enviarlos a escuelas privadas y religiosas.

TEMAS SOCIALES Cruz ha impulsado que se impida que jueces federales deroguen prohibiciones estatales al matrimonio entre personas del mismo sexo. Se opone al aborto incluso en casos de violación y una vez alegó a nombre de Texas ante la Corte Suprema federal, donde defendió con éxito una ley federal contra los abortos en los últimos meses de embarazo.

Cruz rompió la tradición de cortejar votos en Iowa, un estado agrícola, al oponerse a normas federales sobre combustibles que incluían subsidios al etanol.

CAMBIO CLIMÁTICO Cuando Cruz asombró recientemente a una niña de 3 años de Nueva Hampshire al decirle "tu mundo está en llamas", criticaba la política exterior del gobierno de Obama, no hablaba del cambio climático.

Cruz dice que durante los últimos 17 años las imágenes de satélite muestran que "ha habido cero calentamiento global".

Pero científicos dicen que la información de los satélites es la forma equivocada de medir el calentamiento global, que según la gran mayoría de los científicos está ocurriendo y es provocada por el uso de combustibles fósiles.

HOUSTON

7

8

¡Cocina!

HOUSTON

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Tiritas de churrasco con salsa de setas

Canoitas con carne

Ingredientes 1 flanksteak preparado a la plancha y cortado en tiritas Salsa de Setas: ¼ taza mantequilla derretida 1 taza cebolla picadita 8 oz. setas frescas rebanadas ½ cda. harina de trigo 1 cdita. salsa morena (browning sauce) gotitas salsa inglesa ½ taza caldo de pollo ½ taza vino jerez sal y pimienta al gusto

Ingredientes 8 plátanos maduros medianos Aceite para freir PICADILLO DE CARNE 2 lbs. carne de res molida ¼ taza aceite de oliva ½ taza sofrito ½ taza pimientos rojos picaditos ½ taza aceitunas rebanadas 1 taza salsa de tomate 2 cditas. sal 2 tazas queso mozarella rallado

Tiempo de preparación: 45 minutos Porciones: 8 Categorías: Almuerzo, Cena, Centroaméricana, Celebraciones, Entrada, Vacuno, Plato de fondo

Preparación

Porciones: 7 Categorías: Almuerzo, Argentina, Celebraciones, Vacuno, Plato de fondo

Preparación

Prepara la salsa. En una sartén echa la mantequilla y derrite.

Echa las cebollas, las setas y saltea por varios minutos, añade la harina de trigo, el caldo y el vino, poco a poco.

Añade el browning sauce y la salsa inglesa y sazona al gusto.

Sirve con la salsa con las tiritas de churrasco.

Prepara los plátanos maduros. Corta las puntas de los plátanos y remueve la corteza de los plátanos.

En un sartén grande echa el aceite y calienta, echa los plátanos y fríe hasta que queden doraditos. Deja refrescar y abre cada plátano, dando un corte en el centro, con mucho cuidado de no romper, abrir cada plátano un poco para acomodar la carne en el centro de cada plátano. Coloca en una bandeja de horneo.

Prepara la carne. En una cacerola echa el aceite de oliva, sofrito, salsa de tomate, carne, pimientos rojos, aceitunas y sal. Mezcla todos los ingredientes y cocina a temperatura mediana por 20-25 minutos. Deja refrescar.

Rellena cada plátano con el picadillo de carne y cubre con queso mozarella. Hornea a 350 grados por 5 minutos o hasta que el queso se derrita.

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

¡De Todo un Poco!

Crean videojuego que repara neuronas "NeuroRacer" mejoró la capacidad de los adultos mayores para desempeñar dos funciones simultáneas y superar los resultados de los jóvenes de 20 años

L

ondres (EFE) .- Un grupo de científicos ha creado un videojuego con el que se puede medir y reparar el deterioro neuronal relacionado con el envejecimiento, según informa hoy la revista científica británica "Nature" .

Según esta investigación de la Universidad de California (Estados Unidos) , el cerebro de una persona mayor es más flexible de lo que se cree y con un entrenamiento concreto se podría evitar que aptitudes como la atención, la memoria o la capacidad de realizar varias tareas a la vez disminuyan con la edad.

Para comprobar su hipótesis, los científicos pidieron a un grupo de expertos en tecnología y entretenimiento que diseñaran un juego de conducción, al que llamaron "NeuroRacer" , en el que el jugador podría tener una única tarea o varias al mismo tiempo. "Una de las condiciones del videojuego fue que los jugadores estuvieran expuestos a distracciones durante las

partidas para analizar su atención y su capacidad de multitarea" , explicó en rueda de prensa Adam Gazzaley, jefe del proyecto.

Tras probar el juego con un grupo de personas de entre 20 y 79 años, los investigadores corroboraron que los participantes de más edad tenían más dificultades para superar la versión con varias tareas simultáneas.

Posteriormente, se centraron en personas de entre 60 y 85 años, a quienes dividieron en diversos grupos para que jugaran versiones diferentes del "NeuroRacer" en un periodo de tres horas a la semana durante un mes.

Pasado el primes mes de entrenamiento, los científicos comprobaron que el grupo que jugó a la versión multitarea de "NeuroRacer" mejoró su capacidad de desempeñar dos funciones simultáneas que requerían gran atención.

Tras seis meses de continuo entrenamiento, no sólo mejoraron esa capacidad sino que también llegaron a superar los resultados de los jóvenes de 20 años que no se habían entrenado de esa forma. "Me gusta la idea de que se pueda intervenir en el envejecimiento de las

HOUSTON

9

El juego provocó cambios en el cerebro de las personas entre 60 y 85 años. personas y que los mayores puedan mejorar sus capacidades cognitivas jugando" , dijo Gazzaley.

Para demostrar sus resultados, el equipo de científicos de California también midió la actividad cerebral de los participantes a través de electroencefalografías, tanto antes como después de exponerse al entrenamiento.

"El juego provocó cambios en el cerebro" , declaró el científico en referencia a la mayor actividad que se registró en las ondas "theta" del cerebro de los participantes, asociadas a la memoria plástica y la capacidad de aprendizaje. Según el investigador

de California, el entrenamiento continuado con "NeuroRacer" también trajo consigo mejoras en la memoria de trabajo y en la atención de las personas mayores.

"Esta es una prueba importante que confirma lo que se puede conseguir con estas terapias, como diagnosticar deficiencias neuronales o mejorar las capacidades cognitivas del cerebro" , añadió el jefe del proyecto.

Aunque Gazzaley reconoce que aún queda mucho trabajo por delante, ya han comenzado nuevas investigaciones, también con videojuegos, en los que pretenden estudiar este tipo de terapias en jóvenes y niños.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

¡Estrenos!

HOUSTON

Sinopsis:

Séptima entrega de la exitosa franquicia de acción, 'Fast & Furious'.

Continuando con las hazañas mundiales de la imparable franquicia

para amantes de la velocidad, Vin Diesel, Paul Walker y Dwayne Johnson encabezan de nuevo el reparto de FAST & FURIOUS 7. James Wan dirige la nueva entrega de esta saga de éxito arrollador, que cuenta con destacadas reapariciones como Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris “Ludacris” Bridges, Elsa Pataky y Lucas Black. A este elenco se unen estrellas internacionales del cine de acción para debutar en la fran-

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Título: Fast & Furious 7 Título original: Furious 7 País: USA Estreno en USA: 03/04/2015 Productora: Universal Pictures Director: James Wan Guión: Chris Morgan Reparto: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Jason Statham, Ludacris, Tyrese Gibson, Ronda Rousey, Tony Jaa, Nathalie Emmanuel, Lucas Black, John Brotherton, Djimon Hounsou, Kurt Russell quicia, como Jason Statham, Djimon Hounsou, Tony Jaa, Ronda Rousey y Kurt Russell. Neal H. Moritz, Vin Diesel y Michael Fottrell vuelven a encargarse de la producción y el guión corre a cargo de Chris Morgan.

¡Moda!

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Si talvez no sabes que color, estilo usar mas en el verano.Te mostramos las propuestas en color, tómalas en cuenta y te servirán para la próxima temporada:

HOUSTON

11

Colores de verano-moda 2015 El amarillo y el verde serán colores claves, aquí puedes aprecirlos en el vestido de Ossie Clark y Roberto Cavalli respectivamente. Pero el lila será uno de los protagonistas, Miguel Palacios así lo expone en este vestido chic y femenino.

El naranja, rojo, durazno y azul turquesa también forman parte de esta gama.

El blanco y negro, o la combinación de ambos, son ya unos

clásicos de primavera verano.

Emanuel Húngaro es uno de los diseñadores que apuesta por éstos.

La sorpresa es el gris, probablemente como reflejo de la crisis, y el toque distinguido lo aporta el color nude(carne), un must de la temporada. Último que muestra de una forma exquisita a través de sus vestidos Stella McCartney.

Ahora sí, a comprar !Escoge tus tonos y exprésate!

Vestidos para Lucir en verano Y

a en plena temporada de verano y también llega la temporada de las bodas, de seguro que pronto te invitaran a una boda y lo primero que pensaras será ¿Que me pondré?

Los diseños con corte a un solo hombro, están muy de moda ahora y son muy favorecedores, ya que llaman la atención hacia el cuello, los brazos y el rostro, y te permiten lucir muy glamorosa. El azul en tonos celestes o eléctricos es ideal para el día y que el vestido sea corto también te asegura que sea adecuado para la hora del festejo.

No sabrás que ponerte, que si me veo bien o no, o si el vestido es adecuado o no, te mostramos algunas opciones con los que podrás decidirte que vestido usar y así ver bellísima en la pista de baile.

El dorado, cuando se lleva en un vestido de corte clásico, también puede ser una buena opción para el día. Procura que el peinado sea sencillo y no recargues los accesorios para dejar que el vestido luzca por sí mismo.

Los estampados, son los vestidos que no pueden faltar en un evento de día, pero busca uno que tenga algún detalle especial, como este modelo en blanco y morado que lleva pedrería sobre el cuello.

El tipo de corte permite destacar el vestido y puedes aprovechar para llevar unas lindas sandalias con brillantes.

Vestido amarillo. El color es increíble, perfecto para la temporada y para las mujeres de cabello castaño. Tiene un lindo broche en el escote y detalles en la falda que lo vuelven un diseño original.

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

María ¡Me las va a pagar!

Marín ¿A

Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

lguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la venganza? ¡Por supuesto que si! No importa cuan bueno, todos en algún momento de la vida nos has pensado por la mente vengarnos. Y es que por naturaleza, el ser humano desea herir a su atacante con el propósito de aliviar el dolor causado y recuperar su ego herido y “pisoteado”.

Sea por una infidelidad, humillación, traición o maltrato de una ex pareja, un amigo, compañero de trabajo o un desconocido, cuando te hacen daño, la reacción inmediata es desear que la persona que te hirió pague por lo que hizo. Por ejemplo, una mujer que su marido la deja por otra, lo primero que piensa es: “¡Me las va a pagar!”.

No importa lo que te hayan hecho, una venganza jamás es buena para ti. Llevar a cabo una represalia es letal para tu alma.

Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno o malo, se nos devuelve, por eso, si haces el mal, aun a quien lo merezca, te perjudicarás a ti mismo. ¡Nunca tomes “la justicia” en tus manos!.

Cuando sientas rencor y tengas la tentación de vengarte hazte estas dos preguntas: ¿realmente la venganza sanara la herida y

será un bálsamo para mi corazón?¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo deseándole mal otro?, Te aseguro que la respuesta a ambas es ¡NO!

El sentimiento mas devastador y destructivo que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia.

Pregúntale a cualquiera que haya vengado, y sin dudas te dirá que la satisfacción de la venganza nunca sanó su herida y para colmo cayó tan bajo como el agresor. Hay una palabras sabias que dicen: “La mejor venganza es la indiferencia”.

Olvidar un daño no se logra de la noche a la mañana, pero ten por seguro que el tiempo lo cura todo. Decide vivir tu vida plenamente y no permitas que el pasado te robe las bendiciones que trae para ti el presente.

No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti.

Para mas motivación visite: www.MariaMarin.com

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

¡Tecnología!

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Las

10 mejores

formas de arruinarle

el día a un hacker Lo más inteligente que puedes hacer para combatir el robo de identidad

L

os piratas cibernéticos o hackers han robado los datos de millones y millones de compradores, y muchos de nosotros hemos tenido que lidiar con cargos fraudulentos e incluso con el robo de identidad. ¡Cómo! ¿Aún no te ha sucedido a ti?

Mientras lees este artículo aumentan las probabilidades de que tus números de cuenta de crédito y tarjetas de débito, correo electrónico, nombre, número telefónico y hasta tu talla estén siendo rastreados y se vendan en línea en el mercado negro. En otras palabras: ¡Cuidado! que tú podrías ser la siguiente víctima.

Las víctimas de una violación de datos están 8 veces más propensos a ser afectados por el fraude de identidad que los que no han sido víctimas antes, según Javelin Strategy & Research, una firma de consultoría en California.

Sí, las leyes de protección al consumidor y los avergonzados comerciantes, por lo general limitan tu responsabilidad a muy poco o nada. Sin embargo, los hackers pueden crear muchos dolores de cabeza, incluyendo cheques sin fondos y cargos por sobregiro si los fondos son robados de tus cuentas de tarjeta de débito. Además, el acceso al dinero de tus cuentas se interrumpe hasta que las cosas se hayan aclarado.

El hackeo no va a desaparecer de un día a otro, pero no tienes que esperar hasta ser la siguiente víctima. Toma estas medidas para protegerte.

1. Exige que te den tarjetas de reemplazo

Los hackers aman robar los números de cuenta de crédito y tarjetas de débito porque son muy fáciles de usar de forma fraudulenta. Por lo tanto debes obtener tarjetas de reemplazo por cualquier tarjeta que haya sido robada.

El emisor de la tarjeta no te va a enviar los reemplazos de forma automática.

Esto hace las cosas más difíciles para los maleantes que pueden esperar por meses antes de actuar, cuando a ti ya se te haya olvidado la infracción a tu cuenta y cuando tal vez no te des cuenta de nuevos cargos fraudulentos.

2. No seas víctima del phishing

Cuando JPMorgan Chase fue hackeado el otoño pasado, el banco nos aseguró a todos que los números de cuenta no habían sido robados. Sin embargo, los ladrones consiguieron nombres, direcciones, números telefónicos, emails y el tipo de negocio que el banco Chase tenía con cada víctima. Esa información puede ser utilizada para engañarte y que caigas en el phishing.

Por ejemplo, si los estafadores saben que usas Chase Private Banking, podrían enviarte emails aparentemente auténticos donde te digan que inicies la sesión en tu cuenta y “confirmes” tu identidad. De esa forma y sin que te des cuenta, te van a dirigir a la computadora de un estafador, que robará tu información de acceso. Así que es mejor que te mantengas alerta y no hagas clic en enlaces de correos electrónicos no solicitados que te pidan ingresar tu nombre de usuario y contraseña.

Si crees que un mensaje que recibes es legítimo y confiable, busca el número telefónico de servicio al cliente y llama a ese número y no al que aparezca en el email antes de proporcionar cualquier dato.

3. Cambia tus contraseñas

HOUSTON

13

también exigen que las agencias te den 3 reportes más sin costo al año. Y puedes conseguir hasta una docena más de informes gratis de cada oficina mediante la presentación de una alerta de fraude de 90 días cada 3 meses si la información financiera fue robada o si tienes una sospecha razonable de que estás a punto de convertirte en una víctima de fraude de identidad. Dadas todas las infracciones que han ocurrido, ¿queda alguien que no encaje en esta descripción? Pero necesitas solicitar los informes gratis para recibirlos.

7. Exclusión de sitios web de búsqueda de personas

Hay sitios web que recopilan información personal y la venden por tan poco como $1 (o la regalan) a cualquiera que la desee. Eso hace que tu nombre, dirección, edad, fecha de nacimiento, número telefónico, nombres de familiares y el historial de tus direcciones, sea de fácil acceso para los maleantes. Y, eso es todo lo que necesitan para ponerte en la mira y perpetrar un robo de tu identidad.

Algunos sitios de búsqueda de personas tienen políticas de privacidad que te permiten autoexcluirte y remover tu información. Los sitios que no tienen una opción de exclusión con frecuencia obtienen su información de las compañías más grandes que sí la tienen, por lo que vale la pena solicitar la autoexclusión con los grandes como: Acxiom, Ameridex, Google, InfoUSA, Intelius, LexisNexis, PeopleFinder.com y Spokeo. Pero existen más de 250 sitios en este tenebroso negocio, por lo que puedes considerar contratar un servicio de exclusión como DeleteMe, que va a monitorear y sacar tu información de 15 sitios grandes por $129 al año.

8. Reporta inmediatamente un fraude

Normalmente no serás considerado responsable de las pérdidas que resulten de una violación de datos, pero tienes que reportar las transacciones no autorizadas u otro robo lo antes posible. Por ley, los bancos tienen 10 días para arreglar los débitos no autorizados en una cuenta bancaria, pero la mayoría restaura los fondos robados del banco casi de inmediato.

9. Ladrones excluidos

Una vez que los hackers tienen tu información, tu smartphone y otros dispositivos conectados a Internet pueden convertirse en la entrada por las que los delincuentes tratarán de irrumpir. Protégete con antivirus actualizados, anti-spyware y antiphishing y un firewall. Y ponles un alto a los burós de crédito para que no vendan tu nombre a los prestamistas que mandan ofertas preaprobadas y que los maleantes pueden robar. Para hacer esto ve a optoutprescreen.com, o llama al 888-567-8688. Optar por que excluyan tu información puede detener la mayoría de las ofertas, y además es gratis.

Mientras tanto, cambia también tus nombres de usuario. Debes hacer esto de forma periódica porque los nombres de usuario y contraseñas pueden haber sido robados en otra violación de datos. Considera crear contraseñas seguras con el uso de al menos 8 caracteres.

Incluye por lo menos una letra mayúscula, una minúscula, un número Un hacker puede acechar tus datos en cualquier momento. y un carácter especial, si es posible.

10. Sáltate programas de No utilices fechas, palabras o protección de identidad frases ligadas a tu vida, como el nombre de una mascota por ejemplo para usar Hazlo por ti mismo. Los servicios de protección de identidad pueden costar como contraseña. Y considera usar un servicio en línea de contraseñas, como el entre $110 y $330 al año, pero puedes, y probablemente deberías hacer casi todo de LastPass, que hemos evaluado y que recomendamos. lo que te ofrecen por tu cuenta. Y cuesta muy poco o incluso nada.

4. Considera un congelamiento de seguridad ¿Hay una nueva tarjeta con chip en tu correo? ¡Úsala!

Esto cierra el acceso a tu historial de crédito, por lo que si un ladrón solicita Alrededor de 575 millones de nuevas tarjetas de débito y crédito serán enviaun préstamo bajo tu nombre, es menos probable que el posible acreedor se lo apruebe. El fraude en cuentas nuevas es relativamente poco común, pero un con- das este año con chips integrados, que encriptan la información de tu cuenta para gelamiento de seguridad en general es recomendable si se roban tu número del detener la creación de falsificaciones por parte de los hackers. Con esto se debe Seguro Social. Necesitas solicitar el congelamiento de cada una de las 3 grandes reducir el fraude con tarjeta en las tiendas porque la mayoría de los fraudes se agencias de crédito (Equifax, TransUnion y Experian). Cada uno cuesta entre $2 hacen con tarjetas de plástico falsificadas. Sin embargo, las tarjetas de crédito de y $12, pero es gratis para las víctimas de robo de identidad. El congelamiento la mayoría de los emisores no son tan seguras como podrían ser.

Las compras por lo general se pueden hacer con las tarjetas de chip utilizando puede ser levantado temporalmente cuando necesitar solicitar crédito para ti, y los solo una firma porque los emisores no requieren números de identificación persocargos son similares. nal. Aparentemente, la necesidad de un PIN incomoda a los compradores y causa 5. Monitorea tus cuentas en línea No esperes a recibir tus estados de cuenta mensuales. Checa tus cuentas de “fricción” que puede reducir las ventas.

Así que si tu tarjeta de chip se pierde o es robada, los ladrones pueden utilibanco y la actividad en tus tarjetas de crédito en Internet por banca electrónica o con una aplicación bancaria. Efectivamente, la violación de datos a Chase el año zarla para hacer compras no autorizadas. Y debido a que solo la mitad de todos los pasado muestra que la banca por Internet no está a prueba de hackers, pero te per- comerciantes tendrán lectores de chip para estas tarjetas a finales de este año, las mite tener tus cuentas vigiladas. Además puedes configurar tu correo electrónico tarjetas con chip también tienen bandas magnéticas obsoletas y poco seguras. Los o de texto para recibir alertas que te mantengan al tanto de tus transacciones y delincuentes pueden hacer cargos no autorizados en las tiendas minoristas que no estén listas para los chips. Además, los números de las tarjetas con chip robadas puedas darte cuenta de las que puedan ser fraudulentas. todavía se pueden utilizar para realizar compras en línea.

6. Consigue tus informes de crédito gratuitos Los compradores, por su parte, tienen que ponerse al día sobre los nuevos Pueden ayudarte a comprobar si hay nuevas cuentas fraudulentas. Comienza con los 3 reportes gratuitos que te corresponden por año (uno de cada uno de los 3 procedimientos de pago. Debes insertar una tarjeta de chip en el dispositivo que burós de crédito más grandes) en annualcreditreport.com. Algunas leyes estatales lee el chip donde debe permancer hasta que firmes tu nombre. ¡Si se te olvida sacar la tarjeta, te la podrían robar!

14

HOUSTON

ยกAutomotriz!

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

2015 Cadillac ATS By: Gabriel Esparza or 2015, the Cadillac ATS sedan gets a minor refresh that includes a revised front fascia and a new badge. More significant updates are under the skin, such as a more powerful 2.0-liter turbocharged engine (torque increases from 260 pound-feet to 295 lb-ft), 4G Wi-Fi capability and wireless charging.

F

Introduction

The Cadillac ATS sedan has become the brand's second best-selling model, and for good reason. The ATS is handsome, packs cutting-edge (if occasionally frustrating) technology and offers handling as sharp or sharper than its BMW and Audi compact luxury sport sedan rivals. The 2015 Cadillac ATS sedan comes in with a very subtle styling refresh that includes a new grille texture, a wider lower front air intake and restyled Cadillac badges. The latter grow in width and shed their wreaths for a more modern look. More notable updates are under the skin, where Wi-Fi capability and wireless charging debut and the turbocharged four-cylinder engine sees a boost in its torque output.

As such, the Cadillac ATS remains a well-regarded entry in this popular entry-level luxury brand segment. Strong points include eye-catching styling inside and out, sharp handling dynamics and, provided you avoid the base engine, spirited performance.

Overall, the ATS stacks up well against its rivals from Germany and Japan. Still, Caddy's best-ever compact sedan has a few demerits that keep it from being the class leader. A big one is the CUE infotainment interface. While we like its aesthetics and large virtual buttons, it can be slow to respond to inputs and in general is difficult to use when on the move. The ATS's small backseat and trunk also make this sedan a less practical choice than others in this class.

Of course, the biggest hurdle for the 2015 Cadillac ATS is simply the quality of its competition. The BMW 3 Series continues to be our favorite thanks to its overachieving engines, spacious cabin and all-around excellent driving dynamics. Other top choices include the 2015 Audi A4, 2015 Infiniti Q50, 2015 Lexus IS 350 and all-new Mercedes-Benz C-Class. Given the ATS's more diminutive size, checking out a compact luxury sedan like the Audi A3 would be a good idea as well. Yet even among this illustrious group the ATS is a strong contender and well worth a test-drive before you make a decision.

Body Styles, Trim Levels, and Options

The 2015 Cadillac ATS is a five-passenger, compact luxury sport sedan that is offered in four trim levels: base, Luxury, Performance and Premium. There is also an ATS Coupe reviewed separately.

Standard features on the base trim include 17-inch alloy wheels, heated mirrors, automatic headlights, keyless ignition and entry, cruise control, dual-zone automatic climate control, six-way power front seats with power lumbar, leatherette premium vinyl upholstery, a tilt-and-telescoping steering wheel, OnStar, 4G Wi-Fi capability, Bluetooth phone connectivity and a seven-speaker Bose sound system with satellite radio, an iPod/USB interface and an auxiliary audio jack.

Optional on the base ATS is the Cadillac User Experience

(CUE) infotainment system, bundled with a 10-speaker upgraded Bose surround-sound audio system, Bluetooth audio streaming, a rearview camera, three USB ports and HD radio.

The Luxury trim includes the CUE interface as well as front and rear parking sensors, a rearview camera, remote engine start (automatic-transmission models only), eight-way power front seats, driver memory functions, leather upholstery, a 60/40 split-folding rear seat, auto-dimming rearview and driver side mirrors, Bluetooth audio streaming, the three USB ports, HD radio and wireless cell phone charging. The upgraded Bose sound system and a navigation system are optional on the Luxury.

The Performance trim (not available with the 2.5-liter engine) adds to the Luxury trim's equipment adaptive xenon headlights, LED running lights, the 10-speaker Bose surround-sound audio system, front sport seats (with manual cushion length adjustment and power driver-side bolster adjustment), aluminum-trimmed pedals, steering wheel shift paddles, and, as on the base ATS, a fixed rear seat with a pass-through. Also included is a Driver Awareness package (automatic high-beams, automatic wipers, rear-seat side airbags, lane keeping assist and forward collision, rear cross-traffic and lane departure warning systems).

Stepping up to the Premium trim (not available with the 2.5-liter engine) adds 18-inch wheels, a navigation system, a color head-up display, a power tilt-and-telescoping steering wheel and the 60/40-split-folding rear seat. Rear-wheel-drive ATS Premium models also come with run-flat summer tires, a sport-tuned suspension, adaptive suspension dampers and a limited-slip rear differential.

Many of the upper trims' standard features are optional on the lower trims.

There are several option packages. The Driver Assist package (Performance and Premium only) includes the features from the Driver Awareness package and adds adaptive cruise control, blind-spot monitoring, a collision mitigation system with brake assist (which activates in both front and rear collision situations) and the color head-up display. The Cold Weather package (all but base) includes heated front seats and a heated steering wheel. Available only on rear-drive V6 Premium models, the Track Performance package adds an engine oil cooler and upgraded brake pads. Other options include different wheels, a sunroof and a trunk cargo organizer.

Powertrains and Performance

Three engines are available for the 2015 Cadillac ATS. The 2.5 models come with a 2.5-liter four-cylinder engine that produces 202 horsepower and 190 pound-feet of torque. All

ATS engines come standard with rear-wheel drive and a six-speed automatic transmission. EPA estimated fuel economy for the base ATS 2.5 is 25 mpg combined (21 city/33 highway).

The 2.0 Turbo models come with a turbocharged 2.0-liter four-cylinder rated at 272 hp and 295 lb-ft of torque. A six-speed manual transmission and all-wheel drive are optional. We've yet to test the ATS with its upgraded engine but in prior testing, a rear-drive ATS 2.0T with the automatic accelerated to 60 mph in 6.3 seconds, which is average for the segment. We'd expect the 2015 ATS to be a smidge quicker. Equipped with the automatic, 2.0 Turbo models are estimated to return 24 mpg combined (21/30) in rear-drive configuration and 23 mpg combined (20/28) with AWD. With the manual gearbox and rear-drive, the ATS 2.0 Turbo is rated at 23 mpg combined (19/30).

The 3.6 models come with a 3.6-liter V6 that cranks out 321 hp and 274 lb-ft of torque. All-wheel drive is optional. In Edmunds testing, a rear-drive ATS 3.6 Premium accelerated from zero to 60 mph in 5.7 seconds. This is also average for the segment. The V6 is estimated to achieve 22 mpg combined (18/28) with rear-wheel drive and 21 combined (18/26) with AWD.

Safety

Standard safety features for the 2015 Cadillac ATS include antilock disc brakes, traction control, stability control, active front head restraints, front-seat side and knee airbags and full-length side curtain airbags. Also standard is OnStar, which includes automatic crash notification, on-demand roadside assistance, remote door unlocking, stolen vehicle assistance and turn-by-turn navigation.

There are two safety-related options packages ? the Luxury's trim Safety and Security package, and the Performance and Premium's Driver Awareness package. Both include rear side airbags, a forward collision alert, lane departure warning and keeping assist system, and the Safety Alert seat that buzzes the driver seat button as an additional form of warning. The Driver Assist package (Performance and Premium only) bolsters that content with adaptive cruise control, blind-spot monitoring, and a collision mitigation system that will automatically apply the brakes in both low-speed forward and rearward potential collision situations: an unusual feature in this price range. A rearview camera is standard on all trims except the base model, in which case it is optional.

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

ยกAutomotriz!

2015 Cadillac Escalade ESV By: Gabriel Esparza ometimes you might have to transport as many as eight people and have their luggage come along as well. Sometimes you might have to tow something, be it a boat up to the lake or some dirt bikes up to a trail.

However, sometimes you just want to be pampered by a plush cabin with all the high-tech bells and leather-lined whistles. A minivan is definitely not the answer. The fully redesigned 2015 Cadillac Escalade ESV just might be.

This is the biggest and boldest SUV in Cadillac's lineup and is related to the similarly redesigned Chevrolet Suburban. With 14 inches more between the front and rear wheels compared to the regular Escalade, third row legroom increases a significant 10 inches and cargo capacity behind those seats more than doubles. Prepped for maximum cargo, the ESV can hold a significant 120 cubic feet of stuff.

It's also much easier to do that this year thanks to a new power-operated third-row seat that now folds flat into the floor like those of competitors.

As with the regular Escalade, Cadillac's gone with blockier styling and even more conspicuous flourishes for 2015 -- get your ESV in black and it could very well be reminiscent of the Presidential limousine affectionately known as "The Beast." Inside, there's a sleeker and more modern look highlighted by Cadillac's latest "CUE" touch-operated infotainment system.

New safety features are also part of the 2015 Escalade ESV's repertoire and include a new center front seat airbag and automatic braking for collision mitigation.

Unfortunately, there are some (perhaps understandable) trade-offs that come along with the Escalade ESV's capabilities. It's cumbersome to maneuver in tight parking lots and its truck-based underpinnings can make this SUV ride uncomfortably over ruts and sharp bumps at times. And while that new fold-flat third-row seat is nice, it forced Cadillac's engineers to raise the Escalade's already lofty cargo area load floor by an additional 4 inches. Loading bulky or heavy items could be problematic, particularly for people of smaller stature.

Given these drawbacks, you could be happier with smaller (but still large) luxury crossover SUVs such as the 2015 Infiniti QX80 or 2015 Mercedes-Benz GL-Class. They won't haul as much but they're generally nicer to drive. It's also worth checking out the updated 2015 Lincoln Navigator L, which is the ESV's closest big

The Cadillac Escalade ESV has been redesigned for 2015.

S

HOUSTON

15

torque. Early 2015 Escalade ESVs come with a six-speed automatic transmission, while models built after October 2014 come with an eight-speed automatic. Rear-wheel drive is standard, while four-wheel drive is optional.

The EPA estimates that a rear-wheel-drive Escalade ESV with the six-speed transmission will return 17 mpg combined (15 city/21 highway), while the four-wheel-drive model is rated at 16 mpg combined (14/20). Paired with the eight-speed automatic transmission, the two-wheel-drive Escalade gets a 1 mpg highway fuel economy increase, while the four-wheel-drive model stays exactly the same.

These figures are marginally better than those for competing gasoline-powered rivals.

In Edmunds testing, a regular Escalade with four-wheel drive and the six-speed transmission accelerated from zero to 60 mph in 6.4 seconds, which is quick for a large SUV. Expect the bigger ESV to be a few tenths slower. Properly equipped, an Escalade ESV can tow up to 8,100 pounds.

Safety

SUV competitor. Overall, though, the 2015 Cadillac Escalade ESV is well qualified to satisfy shoppers desiring a large luxury SUV that can do a lot of everything.

Body Styles, Trim Levels, and Options

Classified as a full-size luxury SUV, the 2015 Cadillac Escalade ESV can accommodate seven passengers with the standard second-row captain's chairs and eight if optioned with the second-row bench seat. The standard Escalade with a smaller wheelbase is covered in a separate review.

The base Escalade ESV is generously appointed with 20-inch chrome wheels, magnetic ride control with Sport and Comfort modes, automatic LED headlights, automatic wipers, front and rear parking sensors, a rearview camera, running boards, a handsfree power liftgate, power-folding and driver-side auto-dimming mirrors, keyless ignition and entry, remote start, tri-zone automatic climate control, a heated power tilt-and-telescoping steering wheel, power-adjustable pedals, leather upholstery, heated and ventilated eight-way power front seats with four-way lumbar and driver memory functions, heated rear seats and split power-folding third-row seats.

Standard electronic features include Cadillac's CUE touch-operated infotainment interface; a customizable instrument panel; a navigation sys-

tem; real-time traffic; and a Bose 16-speaker audio system with active noise-cancelling, satellite and HD radio, five USB ports, a CD player and an auxiliary audio jack..

Stepping up to the Luxury trim adds 22-inch wheels (optional on base), a sunroof, automatic high beams, power-folding second-row seats, a head-up display, a blind-spot monitoring system, a lane-departure warning system, rear cross-traffic alert, forward collision alert and a safety alert driver seat that buzzes to warn of potential hazards and additional security features.

To this, the Premium trim adds cornering lights, a rear entertainment system with a Blu-ray player, adaptive cruise control and collision mitigation with automatic braking.

The top-of-the-line Platinum trim adds a few more items including specialized door sills, heated and ventilated 14-way power front seats (with four-way lumbar adjustment), massaging front seats, upgraded leather upholstery, a simulated suede headliner, a cooled front-seat center console and dual rear-seat DVD screens. Power-retracting side steps with approach lighting are optional on the Premium and Platinum trim levels.

Powertrains and Performance

Powering the 2015 Cadillac Escalade ESV is a 6.2-liter V8 that produces 420 horsepower and 460 pound-feet of

Standard safety features on all 2015 Cadillac Escalade ESV models include antilock disc brakes, traction and stability control, a rearview camera, front and rear parking sensors, front seat side airbags, side curtain airbags, and an airbag located between the front seats that aids in side-impact crashes. Also standard is OnStar, which includes automatic crash notification, on-demand roadside assistance, remote door unlocking, stolen vehicle assistance and turn-by-turn navigation.

The Luxury trim adds automatic high-beam control, a blind-spot monitoring system, a lane-departure warning system, a rear cross-traffic alert system, a forward-collision alert system and a safety seat alert system that buzzes the left, right or both sides of the driver seat depending on where attention is needed. The range-topping Premium and Platinum trims add forward and reverse collision mitigation with automatic braking.

During government crash tests, the 2015 Escalade ESV received the highest possible score of five stars for side impact protection.

In Edmunds testing, a regular Escalade with four-wheel drive came to a stop from 60 mph in 131. This is long, but consistent with truck-based vehicles. Expect similar performance from the ESV.

Interior Design and Special Features

The 2015 Escalade ESV's redesigned cabin features an abundance of premium materials and an attractive interior design that brings it up to date with the rest of the Cadillac lineup. As expected from an SUV of this size, passenger space is also generous. Full-size adults can fit in the front and middle rows comfortably, even for extended road trips.

Unlike the standard Escalade, the ESV's third row offers sufficient legroom and only the tallest of passengers would likely complain.

16

¡Automotriz!

HOUSTON

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

2015 GMC TERRAIN OFFERS GREATER CONNECTIVITY

GMC Terrain Denali AWD 4G 2015

By: Gabriel Esparza MC Terrain remains a favorite in the compact crossover segment, introducing drivers to the brand’s professional grade design and features in a well-appointed vehicle. Terrain Denali delivers an extra touch of luxury with exceptional style and the latest technologies.

In 2015, the Terrain lineup focuses on helping drivers stay connected in their busy lives with two new features, including new OnStar with 4G LTE and standard built-in Wi-Fi hotspot, which provides a mobile hub for drivers and passengers to stay connected. The hotspot is on whenever the vehicle is on and comes with a three-month/three-gigabyte DATA trial.

Rounding out the new features are two exterior colors: Dark Sapphire Blue Metallic and Cypress Green Metallic.

The 2015 Terrain features power and efficiency highlighted by the standard Ecotec 2.4L four-cylinder engine with direct injection and camshaft phasing to optimize performance and fuel efficiency – enabling EPA-rated 32 mpg on the highway (FWD models). An available 3.6L V-6 engine with direct injection and CONTINUOUSLY variable valve timing is SAE certified at 301 horsepower (224 kW) and 272 lb-ft (369 Nm) of torque.

Terrain is offered in front-wheel-drive and all-wheel-drive models, in SLE and SLT trim levels, as well as the Denali. All models include four-wheel disc brakes with StabiliTrak electronic stability control and traction control, as well as six standard air bags: dual frontal air bags, head curtain side air bags and pelvic/thorax seat-mounted side air bags.

G

Denali details

The Terrain Denali brings an exceptional level of style, power and refinement to the segment. Unique exterior and interior appointments, exclusive wheels and design cues set it apart from competitors. A chrome grille, body-color fascias and rocker moldings, satin-chrome accents, specific headlamp and taillamp designs, and dual chrome-finish exhaust outlets (single outlet with the 2.4L) emit a look of superior finishes.

Denali-specific 18-inch (with the 2.4L) or 19-inch (with the 3.6L) wheels COMPLETE its sculpted appearance.

Interior highlights for the Terrain Denali offer a sophisticated feel with soft-touch Jet Black leather lining the seats and door inserts. Denali-exclusive touches such as contrast stitching, along with a soft-touch instrument panel and leather-wrapped steering wheel with smoked mahogany wood accents, contribute to a luxurious interior.

Additional cabin details include:

Embossed Denali logos on front seatbacks

ksilver Metallic, Crystal Red Tintcoat, Carbon Black Metallic, Summit White and Iridium Metallic.

Terrain interior features

Smoked mahogany wood trim accents Denali illuminated front sill plates Eight-way power driver and passenger seat Standard sunroof.

Dual-flow dampers are exclusive to the Terrain Denali’s suspension system and provide a smoother ride and improved handling by controlling suspension dampening across a broader range of driving conditions.

Exceptional safety features on the Terrain Denali include the standard forward collision alert and lane departure warning systems, which uses a single-camera crash-avoidance system to visually and audibly warn drivers when a collision is imminent or the vehicle crosses a lane marker. The side blind zone alert and rear cross traffic alert, also standard, use radar technology to watch spots the driver may not be able to see and provide visible and audible warnings to help avoid collisions.

With the touch of a button, Terrain Denali drivers can access several convenience features, such as a programmable power liftgate, which allows access to the vehicle’s 63.9 cubic feet (1,810 liters) of cargo space behind the first row, while a memory function stops the liftgate at a

chosen height to help shorter drivers or accommodate low garage heights. Other technology available on Terrain Denali includes color touch navigation and a rear-seat entertainment system.

Terrain exterior features

A bold exterior design sets Terrain apart from other midsize crossover vehicles on the road with a refined, sculpted body that is accented with a sleek, yet angular, appearance. Eighteen-inch chrome clad aluminum wheels (standard on SLT-2 and available on SLE-2 and SLT-1 models) and 17-inch aluminum wheels (on SLE and SLT-1 models) emphasize a powerful stance, while chrome details add another level of style.

Other exterior features include:

Body-color mirrors and door handles on SLE and SLT-1 Fog lamps are standard on all models Projector-beam headlamps and foglamps are standard on all models Nineteen-inch chrome-clad wheels are available on SLE-2 and SLT models with the 3.6L engine Programmable power liftgate can be set to open to a lower height to clear garage obstructions or make it easier to reach for those of shorter stature.

Terrain’s exterior colors for 2015 include Dark Sapphire Blue Metallic, Cypress Green Metallic, Silver Sky Metallic, Quicksilver Metallic, Crystal Red Tintcoat, Carbon Black Metallic, Summit White, Champagne Silver Metallic, Onyx Black and Iridium Metallic. Terrain Denali is offered exclusively in Quic-

Inside the Terrain’s spacious cabin, premium interior features have been designed with high standards of functionality and materials that exude a commanding and structured feel. From the warm ambient lighting to the contrast stitching details, the Terrain is home to many comfort and convenience controls that make driving this vehicle seem effortless.

The standard and segment-exclusive MultiFlex sliding rear seat can be moved fore or aft nearly eight inches (200 mm), providing increased passenger comfort – including 39.9-inches (1,013mm) of legroom – or greater rear cargo capacity, while the 60/40-split rear seatback offers additional configurations for passengers and cargo. The rear cargo area offers 31.6 cubic feet (894 liters) of storage, as well as one of the Terrain’s four auxiliary power outlets.

Additional interior features include:

Automatic climate control is standard on SLE-2, SLT models and Denali Color touch radio with seven-inch touch-screen display, USB and auxiliary inputs is standard on all models Premium Pioneer sound system with subwoofer and amplifier is standard on SLE-2, SLT models and Denali Rear-seat entertainment system is available on SLT-2 and Denali Ambient lighting around the door handles, center console and cup holders is standard on all models Heated driver and front passenger seats are standard on SLT models and Denali and available SLE-2.

Tilting and telescoping steering column is standard on all models Universal home remote is standard on SLT2 and Denali and available on SLT-1 A sunroof is standard on SLT-2 and Denali.

Interior color choices for 2015 include Jet Black, Light Titanium and Brownstone. Terrain Denali is offered exclusively in Jet Black.

IntelliLink and OnStar 4G LTE GMC IntelliLink combines with OnStar to bring segment-exclusive infotainment technology to Terrain at a time more and more consumers are buying smartphones. IntelliLink extends the OnStar experience from safety and SECURITY to information and entertainment by seamlessly integrating the capability of a smartphone into the vehicle so that hand-held phones may be safely stowed while driving.

Text Messaging Alerts and Siri Eyes Free features aid drivers with the latest in technology. With Text Messaging Alerts,

¡Deportes!

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

HOUSTON

17

La muerte de El Hijo del Perro Aguayo y los problemas de seguridad de la lucha libre mexicana Fue un duro golpe, letal, fulminante

L

a muerte de El Hijo del Perro Aguayo sobre el cuadrilátero enlutó a la lucha libre en México y al mismo tiempo destapó un sinnúmero de interrogantes sobre el espectáculo que nació hace ya ocho décadas.

De un lado están las pintorescas máscaras, los nombres de súper héroes, las acrobacias espectaculares y las patadas voladoras que han hecho de este deporte uno de los más populares de México, que atrae a más de 600.000 aficionados al año a las arenas y estadios.

Del otro, aparece un lado oscuro que suele pasar desapercibido hasta que ocurre lo que sucedió el pasado viernes en el Auditorio Municipal de Tijuana.

Aguayo se enfrentaba en el Auditorio Municipal de Tijuana contra Rey Mysterio quien, en una maniobra, golpeó a su contrincante en la tráquea causándole un severo traumatismo cervical.

El Hijo del Perro Aguayo no era un luchador más. Había empezado en la lucha libre a los 15 años de edad y llevaba casi 20 años en el ring.

Además de ser hijo de Pedro "El Perro" Aguayo, miembro del salón de la fama de la lucha libre, era ahijado de comunión de El Hijo del Santo, quien alzó la voz para criticar el estado actual de la lucha libre en México.

Sin control

En declaraciones al diario El Universal, el emblemático luchador El Hijo del Santo denunció que la profesión

Rey Mysterio abatido por la muerte del Hijo del Perro Aguayo; Tendrá que declarar

El Hijo del Perro Aguayo era uno de los luchadores más populares.

La lucha libre atrae a más de 600.000 espectadores al año a las diferentes arenas y estadios en México.

no está bien pagada y que son muy pocos los peleadores que se pueden permitir un seguro médico.

"Es una pena que la lucha libre es un espectáculo con muchos riesgos", lamentó.

Para El Hijo del Santo "ya no hay autoridad dentro de la lucha libre, ya no hay comisiones. Tú vas a Monterrey y ahí lucha cualquiera, ya no piden licencias".

Se refiere a verificar que los luchadores tengan sus permisos para combatir en orden.

Esta situación fue corroborada por el doctor Esteban Martos Núñez, jefe de los servicios médicos de la Comisión de Box del Distrito Federal, organismo que antes también acogía la lucha libre.

"Desde hace un tiempo ya no nos mandan a los luchadores consagrados, sólo los novatos. Cada año venían a buscar sus licencias, se les hacían sus exámenes de laboratorio, pero ahora ya no vienen. Estamos totalmente fuera de este contexto de la lucha libre", explicó el doctor Martos al programa Desmarcados, de la cadena Poder México Radio.

Para Sergio Trejo, director general de Furia de Titanes, medio especializado en la lucha libre, se trata "de una realidad de los promotores independientes de más bajo perfil".

"Desgraciadamente no tienen los recursos de las grandes empresas como Triple A o el Consejo Mundial de Lucha Libre y por la necesidad de montar un espectáculo no revisan los permisos de los luchadores, que las licen-

Las críticas apuntan a que El Hijo del Perro Aguayo quedó tendido sin conocimiento en una de las cuerdas del cuadrilátero y no hubo ningún intento por detener la pelea, así como que no hubo una respuesta médica de inmediato.

La Comisión de lucha de Tijuana asegura que se dio toda la asistencia necesaria y que el doctor que se encontraba en la arena no acudió de inmediato debido a que estaba atendiendo a otros luchadores que se habían lesionado en combates previos.

El Hijo del Perro Aguayo

El doctor Martos considera que "por más rápido que hubiera sido atendido, iba a morir de todos modos" y que posiblemente el luchador podría haber tenido una lesión previa al impacto que recibió del peleador Rey Misterio, haya sido durante la pelea o antes de la misma.

Reflexión Un punto en el que Trejo coincide con El Hijo del Santo y otros gladiadores como El Hijo de la Leyenda de Plata es que el cambio, la reforma o la conciencia tiene que surgir del propio luchador, que a fin de cuentas es el más interesado.

La causa oficial de la muerte de El Hijo del Perro Aguayo fue traumatismo de cuello y fractura cervical, lo que no está claro es cuándo ocurrió la lesión.

cias estén vigentes, no revisan las condiciones de seguridad, que tengan camillas disponibles, que (los luchadores) tengan garantizados los servicios médicos", alertó Trejo en entrevista con BBC Mundo.

Hecho circunstancial

El director de Furia de Titanes considera que el evento en Baja California contaba con una estructura de lo más decente para el espectáculo que estaban ofreciendo y que lo que ocurrió con El Hijo del Perro Aguayo fue un "hecho circunstancial" y que ha trascendido dada la fama del luchador.

"Hay varios problemas de fondo, desde las promotoras improvisadas hasta los comisionados, entrenadores, árbitros y los mismos luchadores que pelean por nada, sólo por tener exposición".

"También están los que se entrenan dos o tres semanas, se toman fotos y debutan en estas empresas y luego lastiman al compañero o se lastiman ellos", advirtió Trejo.

Para el director de Furia de Titanes la lucha libre está tan arraigada que lo que ocurrió con El Hijo del Perro Aguayo "será una anécdota muy dolorosa como ocurrió con otros famosos luchadores que murieron en el ring como Sangre India y Oro, porque además hay muchos más que han fallecido en el anonimato".

Trejo no cree que vaya a haber una crisis en la lucha libre ni que vaya a decaer su popularidad, aunque hay signos de que algo puede cambiar.

"Las palabras de El Hijo del Santo no fueron las únicas que reflejan lo que vive un luchador en México", dijo.

"Siento que ha habido varios nombres importantes que también han criticado la falta de seguridad y que ahora han sido los mismos luchadores los que han dado un paso al frente con sus mensajes de solidaridad".

"El luchador tiene un código de ética muy especial y es un gremio muy unido. No murió nada más un compañero, también murió un amigo y ellos tomarán conciencia de ello".

18

¡Deportes!

HOUSTON

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

Chicharito: frustrado con el Madrid, renovado con el Tri Contra Ecuador se le vio fresco, dispuesto y hasta con nuevo corte de cabello, pero Javier "Chicharito" Hernández no la ve llegar con el equipo de Carlo Ancelotti

J

avier ‘Chicharito’ Hernández se llenó de energía con su gol marcado la noche del sábado a Ecuador durante el amistoso del Tri correspondiente a la Fecha FIFA. Y es que el jugador tapatío le llena el ojo a la selección mexicana, a su director técnico Miguel Herrera, al fútbol mexicano y a los aficionados en general, pero no puede superar la misma barrera allá

en el fútbol exclusivo de España y el Real Madrid, ni a su técnico, el italiano Carlo Ancelotti.

El mensaje, la dedicatoria tras su impresionante gol con el Tri voló a la velocidad de la luz desde Los Angeles y por encima del “charco” a sus destinatarios principales: “Carleto”, la administración madridista y la afición merengue.

Justo antes del partido, Javier Hernández -quien luce nuevo corte de cabello- grabó una entrevista con la cadena Fox Sports en la que se abrió de capa y afirmó que “no está contento con su rol en el Real Madrid” pues su situación es frustrante: “Colaboro, ayudo y doy el cien por cien en

El "Chicharito" tiene sentimientos encontrados. los entrenamientos, pero en los partidos las oportunidades son mínimas. Estoy en un equipo, pero fuera de lo importante, de los partidos”, admitió el internacional mexicano.

El nieto de Tomás Balcázar reconoció que tiene una mezcla de momentos aními-

Cosmos vs. Cuba, un amistoso con diplomacia deportiva N

UEVA YORK - Menos de un mes después que Estados Unidos y Cuba anunciaron su intención de restablecer relaciones diplomáticas, los dirigentes del Cosmos coincidieron con los jerarcas del fútbol cubano durante un torneo juvenil regional de selecciones.

Será la primera visita de un club profesional de fútbol de Estados Unidos a la isla en 37 años, y se produce luego que los gobiernos de ambos países anunciaron el 17 de diciembre que emprenderían la normalización de relaciones.

El hoy desaparecido Chicago Sting fue el último equipo

"Hay dos cosas que los cubanos me dijeron que les gusta de Estados Unidos: una es el deporte y la otra es todo lo demás", indicó el legislador.

Giovanni Savarese, el técnico venezolano del Cosmos, destacó que Cuba será el país número 42 que visita el club en su historia. "Tenemos una historia como embajadores del deporte estadounidense".

Después de una inactividad de casi tres décadas, el Cosmos se incorporó en 2013 a la North American Soccer League (NASL), un torneo de segunda división. En su plantel se destaca el delantero Raúl González, ex estrella de la selección española y Real Madrid.

Su gran auge se produjo a mediados de los 70 e inicios de los 80, cuando atrajo a sus filas a luminarias en el ocaso de sus carreras como Pelé y Franz Beckenbauer.

Se plantearon la idea de disputar un partido de exhibición en Cuba. El lunes, con bombos y platillos, el club de Nueva York y la selección cubana revelaron que el amistoso se disputará el 2 de junio en La Habana.

"Queremos inspirar a otros para derribar barreras y ayudar a mejores las relaciones entre los dos países", dijo el presidente del Cosmos Seamus O'Brien.

cos muy delicada: “A veces mi confianza está por los suelos, aunque intento que esté en los cielos” y agradeció a la gente que siempre ha estado a su lado. Asimismo reclamó una oportunidad con el fin de demostrar si puede jugar o no en un club como los Merengues.

Walter Benítez (derecha), técnico de la selección de fútbol de Cuba, y Giovanni Savarese, entrenador del Cosmos de Nueva York posan para una foto durante una rueda de prensa en Nueva York, el lunes 16 de marzo de 2015.

Ambos equipos disputarán un partido de exhibición el 2 de junio en La Habana, Cuba. de fútbol que estuvo en Cuba, en 1978, aunque la selección nacional disputó un partido por las eliminatorias de la Copa Mundial en La Habana en 2008.

En la rueda de prensa en la que se presentó el amistoso, el Cosmos equiparó el partido como un acto de diplomacia deportiva. Se mostró un video de la serie de intercambios de los equipos de tenis de mesa de Estados Unidos y China a inicios de la década de los 70.

"Esto busca unir a la gente, más que una reunión

"Cuando se me informó de que existía la posibilidad de jugar con el Cosmos, enseguida acepté por lo que sabía de este club, su historia, su prestigio", dijo el técnico de la selección cubana, Walter Benítez. "Ahora me doy cuenta de que es mucho más grande de lo que yo pensaba".

El deporte rey en Cuba es el béisbol, pero la popularidad del fútbol ha ido en aumento en años recientes y hay efervescencia por la rivalidad entre Real Madrid y Barcelona.

de presidentes, de cancilleres", dijo el congresista demócrata Charles Rangel, un opositor del embargo económico que Washington impuso a Cuba hace más de 50 años.

El amistoso ayudará a la selección cubana en su preparación para encarar las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF y luego la Copa de Oro en Estados Unidos.

Rangel contó que estaba en La Habana cuando los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaron la apertura.

Para Benítez, también puede contribuir para darle impulso al deporte. "En Cuba ya se ve mucho fútbol, se respira mucho fútbol. "Esto nos permite ir más abajo para encontrar el talento".

Jueves 2 de Abril del 2015

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

Canjes eclipsan mercado de agentes libres en la NFL N

UEVA YORK - Antes de que los Jets de Nueva York pactaran el regreso de Darrelle Revis a sus filas, las primeras horas del mercado de agentes libres de la NFL se asemejaron a un juego de "fantasy". Los canjes fueron la norma.

Se registraron acuerdos colosales de este tipo, como el que envió a Jimmy Graham a Seattle o el que colocó a Sam Bradford en Filadelfia. Y ello había eclipsado las contrataciones de agentes libres.

En esta foto del 21 de diciembre de 2014, Darrelle Revis, de los Patriots de Nueva Inglaterra, cubre a Jeremy Kerley, de los Jets de Nueva York.

Pero caída la noche, se anunció el regreso de Revis a Meadowlands.

Los 49ers perdieron a otro jugador emblemático, Frank Gore.

Su líder en yardas terrestres de por vida emigró a los Colts.

El linebacker A.J. Hawk, quien creció en Ohio y asistió a la universidad en ese estado, llegó a un acuerdo por dos años con Cincinnati. Hawk pasó sus primeras nueve temporadas en Green Bay. Jacksonville, que tiene mucho espacio libre respecto del tope salarial, se hizo de Julius Thomas, proveniente de Denver. Los Jaguars pactaron con el defensive end Jared Odrick, el tackle derecho Jermey Parnell, el cornerback Davon House, el linebacker Dan Skuta y el safety Sergio Brown.

Arizona obtuvo quizás al mejor bloqueador contra la carrera que estaba disponible este año, el guard Mike Iupati, quien llegó a un acuerdo por cinco años y 40 millones de dólares, de los que 22,5 millones están garantizados.

El robusto integrante de la línea jugó cinco campañas con San Francisco y disputó tres veces el Pro Bowl.

El acuerdo es por cinco años y 70 millones de dólares, con 39 millones garantizados.

Nueva Orleáns accedió a enviar a Graham, su tight end estelar, hacia los Seahawks, a cambio del centro Max Unger, en un convenio que involucra también selecciones colegiales. Los Saints obtendrían una selección de primera ronda, mientras que Seattle recibiría una en la cuarta.

Además, los Cardinals renovaron el contrato con el linebacker LaMarr Woodley. linebacker Kiko Alonso. McCoy firmó también una extensión de contrato por un lustro y 40 millones de dólares.

Tras ese acuerdo sorpresivo llegó el de Bradford, el quarterback propenso a las lesiones y con poca participación en los últimos dos años por un problema en la rodilla. Aterrizará en Filadelfia, a cambio de Nick Foles, quien vio también abreviada su campaña por una lesión de clavícula y arribará a Saint Louis.

Asimismo, los Jets confirmaron un canje que había trascendido ya. Obtienen al receptor Brandon Marshall, de Chicago, a cambio de una selección en la quinta ronda del "draft". Nueva York dio de baja al receptor Percy Harvin, adquirido la temporada anterior a Seattle.

Carolina dejó ir a DeAngelo Williams, su líder histórico en yardas por tierra.

Bradford fue la primera selección colegial en 2010.

Filadelfia adquirió también a Byron Maxwell, el cornerback estelar de los Seahawks, quien se había declarado agente libre y ha firmado por seis años.

Seattle, por su lado, se hizo de los servicios de otro cornerback, Cary Williams, ex de los Eagles y ganador del Super Bowl en 2012 con los Ravens.

19

Thomas firmó por cinco años y 46 millones de dólares, con 24 millones garantizados.

Los Jets hurgaron en su pasado para traer de vuelta al cornerback estelar, de acuerdo con los agentes de Revis, quien llega procedente de los Patriots, acérrimos rivales, a quienes ayudó a ganar el Super Bowl el mes pasado.

Foles es el titular más reciente que abandona el plantel de Filadelfia. Se une a LeSean McCoy, corredor estelar, quien está ahora en Búfalo, y al receptor Jeremy Maclin, quien se dirige ahora a Kansas City.

HOUSTON

Baltimore cedió al nose tackle Haloti Ngata a Detroit, que perdería al tackle defensivo Ndamukong Suh, agente libre. Ngata, de 31 años y cinco veces electo al Pro Bowl, devengará 8,5 millones de dólares la próxima campaña y representa una cifra de 16 millones en el tope salarial.

Los Bills confirmaron la adquisición de McCoy a cambio del

Dos retiros robaron también atención a la cacería de agentes libres. El linebacker Patrick Willis, corazón de la defensiva de San Francisco durante ocho campañas, dio por concluida su carrera. El novato defensivo del año en 2007 se marcha tras problemas recurrentes en un pie.

"En mi mente, soy ya un miembro del Salón de la Fama", dijo Willis. "Me marcho con un sentimiento de la tarea cumplida y diciendo que estoy contento hoy, más contento que el día en que me reclutaron. Eso significa algo".

Jake Locker, quarterback de Tennessee, se retiró también, luego de una carrera de cuatro años plagados de lesiones. Indicó que no siente ya el deseo de segur jugando.

Los Falcons reforzaron la parte media de la defensiva que estará bajo las órdenes del nuevo entrenador Dan Quinn, al firmar contratos con los linebackers Brooks Reed y Justin Durant, agentes libres.

Entre otros movimientos en el mercado de agentes libres figuraron los del linebacker Malcolm Smith, Jugador Más Valioso del Super Bowl de 2014 con Seattle, quien llegó a un acuerdo con Oakland, mientras que el defensive end Kendall Langford se marchó a Indianápolis.

El receptor Brian Hartline pactó con Cleveland; el safety Tyvon Branch con Kansas City; el tight end Owen Daniels con Denver; el guard Orlando Franklin con San Diego; el cornerback Buster Skrine con los Jets; el fullback Jerome Felton con Búfalo, y el quarterback Shaun Hill con Minnesota, que además le renovó el convenio al corredor Matt Asiata.