Que Onda Magazine by Que Onda Magazine

Año 20 No. 1022

www.queondamagazine.com

Abril 24 - 30 de Abril, 2014

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

García Márquez con su muerte conmueve a Houston y al mundo Ver Página 6

¡Texas!

HOUSTON

Autoridades de Texas lanzan redada contra grupo de polígamos

In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

L DORADO — El aislado rancho texano donde seguidores del polígamo encarcelado Warren Jeffs vivían ajenos al mundo fue ocupado por autoridades estatales el jueves, casi seis años después de que agentes del FBI llevaron a cabo una redada en la propiedad y sacaron de allí a cientos de niños bajo alegaciones de abuso sexual. El Departamento de Seguridad Pública de Texas informó que sus agentes se posesionaron del rancho Yearning for Zion, cerca de El Dorado. En un comunicado, dicho departamento expresó que sólo ocho adultos seguían viviendo en esa propiedad en el oeste de Texas y se marcharon después de conversar con los agentes. La policía ayudó a los agentes de Seguridad Pública a evacuar el lugar y hacer un inventario. Jeffs cumple una condena de cadena perpetua después de haber sido acusado en 2011 de agredir sexualmente a dos niñas con quienes se había casado. El rancho era propiedad de su Iglesia Fundamentalista Jesucristo de los Santos del Ultimo Día, una ramificación radical

de los mormones que cuenta con alrededor de 10,000 seguidores que creen que la poligamia proporciona exaltación celestial. Ellos consideran a Jeff como el portavoz de Dios en la Tierra. El estado pidió a un juez que permitiera el decomiso, alegando que los líderes de esa iglesia financiaron la compra de la tierra por 1.1 millones de dólares en 2003 a través del lavado de dinero. También citó las agresiones sexuales cometidas en la propiedad. Bajo las leyes de Texas, las autoridades pueden confiscar una propiedad que era utilizada para cometer o facilitar conductas criminales. En enero, un juez aprobó la solicitud estatal. El FBI y la policía irrumpieron en el rancho en abril de 2008, en medio de alegaciones de que niñas menores de edad eran obligadas a contraer matrimonios bígamos.

¡Contenido!

Además de haber llevado a 439 menores a la custodia temporal de los servicios de protección, las autoridades confiscaron documentos, incluido el diario personal de Jeff. Las imágenes de mujeres y hombres vestidos a la usanza antigua inundaron los canales de televisión. Todos los niños fueron devueltos después, pero una docena de hombres, incluido Jeffs, y otros de alto rango, fueron arrestados bajo cargos de agresión sexual o bigamia y luego condenados. Durante el juicio de Jeffs, la fiscalía usó evidencia de ADN para demostrar que él es el padre de un niño que tuvo con una adolescente de 15 años. La fiscalía también utilizó una grabación de audio que, según fiscales, pertenecía a Jeffs mientras violaba a una niña de 12 años. También se escucharon grabaciones en la que Jeffs instruía a mujeres jóvenes cómo complacerle sexualmente a él y a Dios. Jeffs también enfrentó cargos en Arizona y fue condenado por cómplice de violación en Utah en 2007. La sede tradicional de esa iglesia se halla en la frontera entre Utah y Arizona, pero estableció una sucursal en Texas en 2004.

Lexus GX 460

Cinco puntos de la economía a favor de Hillary Abbott: se pueden portar armas en reuniones escolares y en eventos deportivos

¿Spider-Man luchará junto a los X-Men?

Comunidad 3 Texas 4, 5 Inmigración 7 Cocina 8 Google Maps ahora viaja a través del tiempo De Todo un Poco 9

Estados Unidos 10 Espectasculos 11 Estrenos 14 Automotriz 15 Deportes 16

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Propuesta permitiría que la Ciudad de Houston multe a empresas por discriminación

OUSTON - La Ciudad de Houston podría revisar denuncias de discriminación y emitir multas a empresas privadas que brindan servicios al público de acuerdo con una propuesta de ordenanza antidiscriminatoria dada a conocer por la alcaldesa Annise Parker. La medida, que fue dada a conocer el lunes, prohibiría la discriminación en base al sexo, la raza, la etnia, la edad, la nacionalidad, la situación familiar, el estado civil, la religión, condición militar, incapacidad, embarazo e información genética, como hacen las leyes federales. Aparte de las empresas privadas, la ordenanza también atañería a las viviendas, los empleos citadinos y los contratos con la ciudad. Los infractores podrían ser multados hasta por 5,000 dólares. Sin embargo, las instituciones religiosas quedarán exentas, así como las empresas que tengan menos de 50 empleados. También algunos clubes y organizaciones privados quedarían exentos de los requisitos de admisión pública. “La meta no es imponer multas, la meta no es enjuiciar a alguien en un tribunal municipal, la meta es resolver problemas y cerciorarnos de que todos comprenden lo que esperamos unos de otros como ciudadanos”, expresó Parker. “Eso nos permite intervenir y detener prácticas que consideramos discriminatorias. También nos proporciona la capacidad para intervenir y educar”. El Concejo de la Ciudad podría analizar la medida la próxima semana para luego votar por la propuesta el mes que viene, agregó la alcaldesa. Parker, quien es la primera alcaldesa abiertamente homosexual en una gran urbe estadounidense, expresó que es consciente que la mayor parte del debate se concentrará en la orientación sexual y la identidad de género, que son dos grupos que no están incluidos en la ley federal, pero Parker recalcó que la propuesta, que es la primera medida antidiscrimina-

toria de Houston, es integral. “En meses recientes, me ha sorprendido la cantidad de personas en la comunidad afroamericana que hablan acerca de que aún tienen problemas para ingresar en los mejores clubes en las noches o en los restaurantes, bares y eventos musicales”, dijo Parker. “Esto brinda a la Ciudad de Houston una oportunidad para sopesar la situación y tratar de allanar el camino para quienes desean entrar en esos lugares”. Críticas de iglesias Dave Welch, de Consejo de Pastores del Área de Houston, indicó que Parker está imponiendo medidas onerosas a las empresas por un problema que no existe. “Está usando ejemplos anecdóticos de discriminación, que pueden o no ser ciertos en base a la raza o a la situación de veteranos, como fachada para las promesas que ella hizo a ‘su gente’, como describió a la comunidad GLBT (siglas en inglés para el colectivo de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales) en su discurso inaugural. Eso es deshonesto”, dijo Welch. En un inicio, Parker habló de la creación de una comisión de derechos humanos para analizar denuncias, pero esa idea quedó fuera de la propuesta anunciada el lunes. Bajo la propuesta, las investigaciones de presuntos casos de discriminación serían atendidas por la oficina del inspector general que está bajo la supervisión de la fiscalía de la ciudad. Si el objetivo de una denuncia se niega a colaborar con los investigadores, el Concejo de la Ciudad podría valerse de sus poderes para obligar a una cooperación. Las denuncias no se harán públicas a menos que resulten en una citación o lleguen al Concejo de la Ciudad. Las multas serían por delitos menores de clase C, los cuales son punibles con hasta 500 dólares diarios. En casos en curso las multas tendrían un límite de 5,000 dólares. En vez de una comisión, Parker dijo que nombrará a un grupo de trabajo para examinar cuestiones vinculadas a la ordenanza y aconsejar a los líderes de la ciudad. Si una denuncia laboral por discriminación cae dentro del campo de las regulaciones estatales o federales, sería referida a esas instituciones en vez de la ciudad, a menos que esté relacionada con la orientación sexual o la identidad sexual, según el fiscal de la ciudad David Feldman. Asimismo, la ciudad se encargará de lidiar con las denuncias vinculadas a empresas que brindan servicios al público, según Feldman, ya que Texas no dispone de un estatuto antidiscriminatorio para lugares públicos. El presidente y director ejecutivo de la organización Greater Houston Partnership, Bob Harvey, señaló que la principal preocupación de su grupo ha sido la comisión. “En esta coyuntura hay que admitir que, en una revisión muy rápida, hay muchas cosas en esta propuesta que podemos apoyar”, expresó Harvey, quien destacó que la mayoría de los miembros de Greater Houston Partnership

La alcaldesa de Houston Annise Parker. ya tienen regulaciones contra la discriminación. “Ahora tenemos que dedicar tiempo a revisar la propuesta detenidamente y pensamos hacerlo antes de discutirla en los próximos días”, agregó. El compromiso La Asamblea GLBT de Houston preguntó en las pasadas elecciones a la alcaldesa si presentaría una ordenanza contra la discriminación y también preguntó a los concejales si la apoyarían. Parker y 11 concejales dijeron que sí.

HOUSTON

El presidente de dicha asamblea, Maverick Welsh, dijo que le satisface que hayan incluido a las empresas privadas. “Ella ha mantenido el compromiso con la comunidad GLBT y espero que los concejales también cumplan con los que prometieron”, añadió Welsh. “Houston compite con otras ciudades por los mejores talentos y si Houston promulga estas salvaguardas, seremos más competitivos y acogedores”. El concejal Michael Kubosh expresó preocupación con que Parker esté haciendo hincapié en la ordenanza cuando su objetivo es añadir salvaguardas para los residentes homosexuales y transexuales. De ser preciso, ahí se concentrará la discusión, según Kubosh. “La alcaldesa necesita explicar de qué se trata realmente esto. Empecemos a partir de ahí para seguir adelante”, añadió Kubosh. “Lo más importante es la transparencia”. Por su parte, el concejal Jack Christie dijo que la eliminación de una comisión constituye una mejora. “Hay acceso directo al fiscal de la ciudad si el estado y el gobierno federal no te han ayudado”, expresó Christie. “No oigo muchos casos de discriminación, pero existen, y aunque sea menos del uno por ciento, eso hay que detenerlo”.

HOUSTON

¡Texas!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Rick Perry reta a Andrew Cuomo a debatir sobre economía

USTIN – El gobernador de Texas Rick Perry ha desafiado a su homólogo neoyorquino Andrew Cuomo a debatir sobre cuestiones económicas cuando visite Nueva York. Perry, cuya candidatura para la nominación presidencial republicana en 2012 estuvo marcada por un desempeño defectuoso y a veces desastroso, invitó al gobernador demócrata de Nueva York para un debate durante una entrevista con una estación de radio de Albany. “En debate entre los gobernadores de los dos estados más grandes en el país sobre cuestiones como los impuestos, el gasto gubernamental, la educación, regulaciones y reformas legales, sería beneficioso para nuestros estados y para nuestro país en sentido general”, expresó Perry en un comunicado distribuido el martes por la organización Americans for Economic Freedom. La organización sin fines de lucro, presidida por un estratega de Perry, comenzó el año pasado con los fondos sobrantes de la súper comisión de acción política que apoyó las aspiraciones presidenciales de Perry. Esto podría ayudarle a establecer las bases para un segundo intento presidencial, algo que Perry está considerando. Americans for Economic Freedom dijo que también transmitirá un anuncio de televisión de 30 segundos para mostrar la visita del gobernador Perry a Nueva York, que será de martes a jueves. Perry tiene planes de reunirse con empleadores y partici-

El gobernador de Texas Rick Perry par en una recepción para hablar sobre los bajos impuestos de Texas y las regulaciones inteligentes que se han tomado en este estado, según su oficina. La oficina de Cuomo no devolvió de inmediato las llamadas que se le hicieron sobre el debate ni un mensaje electrónico enviado con el mismo propósito. Perry recibió atención durante su primer intento presidencial por su desempeño en un debate, en el que sólo pudo recordar dos de las tres agencias federales que quería cerrar. Luego desistió diciendo: “Oops!”

Aumenta la factura de seguridad por viajes del gobernador Perry A

USTIN — La factura de seguridad del gobernador Rick Perry por sus viajes fuera del estado sigue aumentando y ha llegado a 2.9 millones de dólares desde su reelección en 2010, según datos del Departamento de Seguridad Pública de Texas. El último balance trimestral, dado a conocer en respuesta a una solicitud de los diarios San Antonio Express-News y Houston Chronicle, es de un total de 128,368.73 dólares para él y su esposa Anita en costos de seguridad durante viajes a otros estados y al extranjero. El último gasto fue de 39,038.56 dólares por un viaje en enero a Davos, Suiza, donde se celebraba el Foro Económico Mundial. El Departamento de Seguridad Pública cubre los costos de hospedaje, alimentación, combustible y boletos de viaje para el personal de seguridad de Perry en sus viajes, ya sea por cuestiones estatales, asuntos políticos o vacaciones. El informe incluye cifras del trimestre fiscal estatal más reciente, que terminó en febrero, además de facturas de viajes anteriores que acababan de ser reflejadas. El año fiscal comienza el 1 de septiembre. “Resulta desafortunado que vivamos en un mundo en el que la seguridad es un problema. El gobernador Perry está resguardado constantemente a donde quiera que vaya y el Departamento de Seguridad Pública tiene la política desde hace tiempo de proporcionar seguridad a los gobernadores y sus familias”, dijo la portavoz de Perry Lucy Nashed. El gobernador Perry decidió el año pasado que no se postularía para una reelección, pero es posible que vuelva a aspirar a la presidencia en 2016. Entre tanto, sus viajes continúan a buen ritmo. “No tengo reparos en decir que estoy pensando en eso. Tengo varias opciones y quiero analizarlas todas”, dijo el martes Perry a MSNBC, cuando le preguntaron que si volvería a aspirar a la Casa Blanca. De los 2.93 millones de dólares en costos de seguridad incurridos desde

su reelección, entre agosto de 2011 y enero de 2012 se gastaron 1.8 millones de dólares, durante su campaña insatisfactoria por la nominación presidencial republicana. Aparte del viaje a Suiza, el informe también refleja viajes a Londres, Nueva York, San Diego, Las Vegas, Orlando, Baton Rouge, Des Moines, Iowa, Roanoke, Carnegie, Scottsdale, Franklin y Cancún, México. Sus costos directos de viajes suelen ser cubiertos por su campaña o por otros medios, como alguna empresa de desarrollo económico. Sin embargo, los contribuyentes de Texas costean los gastos de su personal de seguridad. Perry ha rechazado la idea de pagar por su seguridad en los viajes políticos alegando que independientemente de donde esté, él es un gobernador. “Esta es una de esas cosas que no tienen respuestas en blanco y negro. Es evidente que el propósito de algunos de esos viajes es más político que de cuestiones estatales”, dijo el científico político Jerry Poli-

El gobernador de Texas, Rick Perry. nard, de la Universidad de Texas Pan American. Al mismo tiempo, según Polinard, “me parece que aceptamos que incluso cuando algunos de los viajes son por razones extremadamente políticas, no esperamos que nuestro gobernador esté encadenado a su escritorio y que pueda viajar fuera del estado”. En el informe más reciente se refleja una mezcla de viajes de Perry. Entre ellos, el gobernador y su esposa viajaron a Gran Bretaña por cuestiones de desarrollo económico antes de seguir rumbo a Israel. También Perry pronunció un discurso en Des Moines durante una actividad de recaudación de fondos para el Partido Republicano. Estuvo presente en la

reunión de la Asociación de Gobernadores Republicanos en Scottsdale y fue al evento sobre comercio en exteriores y caza en Las Vegas. Entre los viajes personales, la esposa del gobernador fue a San Diego, California, en noviembre, así como a Nueva York en diciembre. Perry estuvo en Cancún en diciembre y en Carnegie, Oklahoma, en enero. En Baton Rouge, Perry visitó el estadio Tiger antes de un partido entre Texas A&M, su alma mater, y la Universidad Estatal de Luisiana. Allí estuvo con el gobernador de Luisiana Bobby Jindal y Willie Robertson, de “Duck Dynasty”, según informó el New York Daily News. Según Nashed, esa fue la única razón de ese viaje.

¡Texas!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

Wendy Davis está a favor de portar armas en público

USTIN — La senadora demócrata Wendy Davis quiere que los texanos que tenga licencias para portar armas y las muestren abiertamente, una postura que podría ayudarla frente a su adversario, el fiscal general Greg Abbott, en la contienda por la gobernación de Texas, ya que él la ha proyectado como una mujer que está en contra de las armas. Davis dijo a la agencia The Associated Press que apoya una propuesta para “portar armas abiertamente”, la cual permitiría que las personas que tienen licencia para usar armas puedan mostrarlas en público. Davis tiene una licencia para portar armas ocultas, según su portavoz de campaña Bo Delp, y ella ha dicho ser la dueña de esa pistola. Su postura la pone a la par de Abbott con respecto a

portar armas abiertamente a medida que ambos se acercan a las elecciones generales para el puesto de gobernador. Cada uno podría recibir la aprobación de sus respectivos partidos el 4 de marzo. La campaña de Abbott ha acusado a Davis de querer “traer a Texas el estilo de control de las armas de (el ex alcalde de Nueva York Michael) Bloomberg”. La campaña de Abbott ha indicado el apoyo de Davis, como concejal de la ciudad de Fort Worth, a las verificaciones de antecedentes de los compradores de armas. También

La candidata demócrata a la gobernación de Texas Wendy Davis. ha destacado sus declaraciones al Texas Tribune el año pasado diciendo que esas verificaciones son correctas.

den llevar rifles abiertamente si no lo hacen de forma amenazadora.

Rebecca Acuña, portavoz de la campaña de Davis, dijo el año pasado a PolitiFact Texas que la senadora desea proteger los derechos a tener armas “de los ciudadanos honestos asegurando que no caen en manos de delincuentes”.

Avdiel Huerta, portavoz de la campaña de Abbott, expresó: “La nueva postura a favor de las armas de la senadora Wendy Davis puede ayudar a mejorar su posición ante la NRA (Asociación Nacional del Rifle), pero no le ayudará con respecto a su historial contra las armas”.

De acuerdo con las leyes actuales de Texas, la gente puede obtener licencias para portar armas ocultas. Pue-

El fiscal general de Texas, Greg Abbott.

Abbott: se pueden portar armas en reuniones escolares y en eventos deportivos

os distritos escolares de Texas que permiten que empleados porten armas para proteger a los estudiantes no violan ninguna ley estatal que prohíba que se lleven armas ocultas en eventos deportivos o durante reuniones de la junta escolar, entre otros lugares y predios académicos, según expresó el fiscal general Greg Abbott en un documento divulgado el viernes. Aunque las armas de fuego suelen ser prohibidas en esos lugares, de acuerdo con las leyes estatales en vigor, Abbott indicó que en Texas existe el llamado “plan de guardián escolar”, que fue aprobado hace un año para dar una excepción a los distritos escolares rurales que no disponen de fondos para contratar policías de seguridad. El representante estatal Joe Pickett, demócrata de El

Paso, pidió hace meses a Abbott que emitiera una opinión al respecto. Abbott manifestó que las leyes estatales permiten que las instituciones de educación ofrezcan excepciones por escrito a la prohibición de armas en los predios de escuelas y añadió que la prohibición de portar armas en eventos deportivos y en reuniones de la junta “no es violada cuando una persona lleva un arma legalmente en conformidad con las regulaciones de la junta escolar”.

HOUSTON

¡Cultura!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Muerte de García Márquez conmueve a la ciudad de Houston y al mundo La obra literaria de Gabriel García Márquez, recién fallecido, marcó a muchos en Houston. Varios testimonios de houstonianos expresan su cariño hacia Gabo

uando las maestras de la primaria Highland Heights se enteraron de la muerte del escritor colombiano Gabriel García Márquez este jueves no pudieron evitar los sentimientos de tristeza. Pero no fueron las únicas: muchos otros houstonianos que alguna vez tuvieron en sus manos un libro del Nobel de Literatura de 1982 también fueron conmovidos. La noticia, que corrió de salón en salón en la Highland Heights, se convirtió en el tema del día para las instructoras de la escuela que se encuentra ubicada en el norte de la Houston, ya que la influencia de ‘Gabo’ fue grande en sus vidas. “Me da mucho pesar porque yo he leído todos sus libros y como colombiana fue un gran orgullo presumir siempre que nuestro país tenía un Premio Nobel gracias a Gabo”, dijo Angélica Parra, maestra de la primaría Highland Heights en el norte de Houston. La influencia de García Márquez alcanzó todos los rincones del mundo. La maestra Marly Villamizar en su natal Venezuela fue expuesta a los trabajos del escritor colombiano. Durante su estancia en Estados Unidos ha compartido con sus estudiantes las obras de Gabo y la importancia que tuvo en la literatura. Uno de los libros más populares que se les presenta a los estudiantes bilingües de las escuelas primarias en Houston es el de ‘Me Llamo Gabito’, una biografía de Gabriel García Márquez de la autora Mónica Brown y el ilustrador Raúl Colón. Villamizar le ha leído a sus estudiantes muchas veces el libro infantil y hoy en el día de la muerte del autor cafetero esta obra tiene un mayor significado. “Los gigantes nunca mueren, sus obras lo mantendrán vivo para siempre pero no deja de dar mucha tristeza saber que falleció”, comentó Villamizar. El fallecimiento de una de las más importantes plumas del mundo terminó siendo la charla del día por todas partes. “Yo creo que García Márquez me inspiró a aprender sobre la literatura hispana y a no conformarme con la literatura que uno aprende en ‘high school’ y el colegio, que es mas basada en el inglés. Leer sus obras te da una más amplia vista del mundo, especialmente del lenguaje y nuestra cultura”, dijo Manuel Alejandro Dueñas, que trabaja en un banco. Para la activista houstoniana Silvia Chicas la influencia de Gabo fue muy importante en su vida personal. “Empecé a leer a García Márquez para mejorar mi español. Nunca me había movido un autor hispanohablante como García Márquez. Su sentido del humor me movió bastante”, explicó Chicas.

Gabriel García Márquez hace unos años, autografiando uno de sus libros centrales: 'Cien años de soledad'. En el mundo del arte houstoniano la noticia del fallecimiento del escritor también impactó notablemente. “Leer a Gabo es maravilloso e influenció mi vida motivándome a leer más y a desarrollar la imaginación creativa. El primer libro que leí de él fue ‘Cien años de soledad’ y desde allí marcó un cambio en mí y un gusto por la literatura en general, ya que era yo muy jovencito cuando lo leí y a esa edad es difícil tener el hábito de

la lectura”, compartió Ángel Miguel, director de teatro. La esencia de Gabo es valorada por Sylvia Medina, una houstoniana que desde muy joven comenzó a leer las obras de García Márquez. “Creo que Gabriel García Márquez resaltó el orgullo de nuestra cultura en sus escrituras, tenía la facilidad de transmitir nuestro pasión como latinos en sus trabajos”, comentó Medina.

Gabriel García Márquez G

abriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927), más conocido como Gabriel García Márquez, fue un escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Fue conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito (hipocorístico guajiro para Gabriel), o por su apócope Gabo desde que Eduardo Zalamea Borda, subdirector del diario El Espectador, comenzara a llamarlo así. Está relacionado de manera inherente con el realismo mágico y su obra más conocida, la novela Cien años de soledad, es considerada una de las más representativas de este género literario e incluso se considera que por su éxito es que tal término se aplica a la literatura desde los años setenta. En 2007, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española lanzaron una edición popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos. Fue famoso tanto por su genialidad como escritor así como por su postura política. Su amistad con el líder cubano Fidel Castro causó mucha controversia en el mundo literario y político.

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

HOUSTON

Reforma Migratoria: teoría y práctica E

l debate por la reforma migratoria permanece estancando en el lodazal de mutuas recriminaciones entre la Casa Blanca y la Cámara Baja de mayoría republicana. Ambas se responsabilizan por la inacción que las partes explotan políticamente sin que se vislumbre una salida legislativa que beneficie a millones de indocumentados y sus familiares ciudadanos y residentes que aguardan en un limbo. La sucesión de eventos y declaraciones públicas de días pasados apunta a que la administración de Barack Obama estaría próxima a anunciar algunos ajustes administrativos a la política pública sobre detenciones y deportaciones. El alcance de los cambios está por verse y, más aún, si la teoría sobrevive en la práctica. Recordemos que ha sido la pésima aplicación de la discreción procesal del llamado Memorando de Morton, de presuntamente centrarse en deportar delincuentes, uno de los motores de la maquinaria de deportaciones. Se habla, por ejemplo, de un nuevo memorando que, entre otras cosas, limitaría las prioridades de deportación tomando en cuenta los lazos familiares de un detenido o su tiempo de residir en Estados Unidos, así como permitir audiencias de fianza para esos detenidos. Al presente, 70% de los deportados no ha tenido una audiencia ante un juez. No se habla de amparos a grupos de indocumentados. El presidente Obama se está encargando de minimizar lo que pueda hacer a nivel ejecutivo insistiendo en que le corresponde al Congreso avanzar una solución legislativa permanente. La administración enfatiza esto como si el movimiento pro reforma no supiera que lo requerido es una ley que componga el sistema migratorio y cuyo componente central sea legalizar a millones sin historial delictivo y con lazos familiares. Eso lo sabemos, como también sabemos que son los republicanos de la Cámara Baja quienes han bloqueado esa reforma por su guerra interna que, hasta ahora, parecen ir ganando los antiinmigrantes con el aval de un liderazgo empeñado en no colaborar para que Obama no tenga victoria legislativa alguna que demostrar. Y en-

Immigration Reform Portrait cima lo hacen con unas excusas tan ridículas que darían risa si las consecuencias no fueran tan trágicas para millones de inmigrantes, residentes permanentes y ciudadanos. Ya establecido que sabemos lo requerido y quiénes están obstruyendo la reforma a nivel legislativo, no se puede pasar por alto el espectáculo que durante los pasados días ha dominado el mensaje de la administración y de quienes lo promueven. El tira y afloja sobre las cifras de deportados y los tecnicismos empleados para arribar a las mismas ha plasmado el intento de disfrazar lo que la teoría mal aplicada ha provocado sobre el terreno. Si han sido dos o más millones de deportaciones, lo han sido independientemente de cómo se tabulen. Y si apenas 20% de los deportados tiene historial delictivo grave, eso supone que el restante 80% de los removidos no tiene historial delictivo que suponga una amenaza para la seguridad del país. La realidad no miente. Vaya a cualquier ciudad en cualquier punto del país y trate de explicarle a una familia desintegrada por una deportación que la remoción de su familiar no cae dentro de determinada categoría porque fue en la frontera, al interior del país o por reingreso. Si luce como un pato, grazna como un pato y camina como un pato, es un pato. Una deportación de una persona sin historial delictivo es una deportación, es una deportación, es una deportación. Dos millones son dos millones, son dos millones.

El jueves, el portavoz presidencial, Jay Carney, dijo lo siguiente sobre la inacción legislativa: "Hay una isla de oposición entre la bancada republicana de la Cámara Baja... y eso es desafortunado, dado el tipo de coalición que se ha integrado en favor de la reforma... Pero el presidente cree que todavía existe la posibilidad de que la Cámara Baja

actúe y espera que lo haga". Ciertamente hay una coalición en favor de la reforma migratoria que, al igual que la Casa Blanca, espera que la Cámara Baja actúe; pero si no lo hiciera, también espera que el presidente actúe para minimizar el dolor de las familias. La mano de hierro en las deportaciones no ha supuesto apoyo republicano a la reforma en el Congreso. Y según existe una isla de oposición entre la bancada

¡Cocina!

HOUSTON

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Tallarines a la carbonara

Ingredientes:

♦

na de las cosas que más me gusta de la cocina es que las recetas tradicionales que se prepararan muy a menudo tienen tantas versiones como personas la preparan. La pasta a la carbonara es una de esas recetas con mil versiones, una para cada gusto, no tengo dudas. Debo reconocer que nunca había preparado esta receta ya que soy bastante tradicional en lo que a salsas para pastas se refiere. Siempre termino sirviendo la pasta con una salsa filetto o una salsa caruso. Esta vez quería probar algo simple y diferente, así que busqué una receta de pasta alla carbonara y como encontré muchas versiones decidí hacer mi propia versión tomando ideas de varias recetas. El resultado fue todo un éxito, muy recomendable.

Preparación: En una olla pon suficiente agua como para hervir la pasta y un poco de sal. Una vez que el agua rompa en hervor coloca la pasta. Mientras la pasta se cocina se prepara la salsa. Coloca un sartén amplio sobre fuego medio, corta la panceta en cubitos y pica el ajo. Coloca un poco de aceite de oliva en el sartén y luego la panceta y ajo. Dora la panceta y el ajo, no es

necesario agregar sal ya que la panceta es bastante salada. Por otro lado, combina los huevos, queso crema y la mitad del queso parmesano. Bate bien y reserva esta preparación. Una vez que la pasta esté a punto debes colarla, pero no deseches toda el agua y reserva un poco por las dudas de que la salsa necesite algo de líquido.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Para 2 personas (porciones muy abundantes) 400 gramos de tallarines frescos 2 huevos

3 cucharadas de queso crema

4 cucharadas de queso parmesano rallado 2 dientes de ajo

100 gramos de panceta

Aceite de oliva Romero fresco

Albahaca fresca para decorar Sal y pimienta a gusto

Coloca la pasta en el sartén con la panceta y el ajo y agrega los huevos y quesos. Mezcla con una cuchara de madera o una espátula. Agrega la ramita de romero fresco. Si la salsa carbonara queda muy seca agrega un poco de agua. Yo tuve que hacerlo para que quedara con una buena consistencia. Una vez que vemos que los huevos están cocidos es hora de servir. Retira del fuego y sirve, decora con un poco de queso parmesano, pimienta y albahaca fresca. La verdad es que queda ¡deliciosa!, no puedes dejar de preparar esta receta.

¡De Todo un Poco!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

Engaños en China con las panzas de silicona para fingir embarazos Las mujeres las compran para lograr que les cedan el asiento en el colectivo o evitar largas colas para los trámites.

ekin (China).- ¿Cómo sería vivir todas las ventajas del embarazo sin sus incomodidades? Las mujeres chinas decidieron probarlo, y convirtieron en moda la compra de "panzas" de silicona. Según cuenta hoy el diario "Nuevo Pekín", este producto, disponible por entre 300 y 700 yuanes (entre 40 y 90 euros, aproximadamente), se vende muy bien, promocionado en las páginas web e incluso en los medios como una forma de conseguir esos "privilegios" de los que disfrutan las embarazadas.

"Ya no necesitará hacer cola y cada día en el autobús podrá tener asiento", se publicita, por ejemplo, en una de las páginas promocionales de estos implantes, en principio pensados para disfraces o como protectores de las embarazadas reales pero que han tenido más éxito con un uso distinto a los pensados originalmente, explica EFE. Pese a este éxito, la existencia de estas "pancitas falsas había pasado desapercibida en China hasta esta semana, cuando una mujer de Pekín, de apellido Zhang, apareció en las noticias al ser descubierta "in fraganti" con uno de estos implantes en el metro" de la capital china. Zhang, que vive en las afueras de Pekín, adquirió este objeto para disfrutar de mayor comodidad en sus largos desplazamientos diarios en metro a su lugar de trabajo, en el centro de la capital. Pero al

parecer, la barriga se movía demasiado durante el trayecto y los pasajeros se dieron cuenta del truco, para ridículo de la falsa embarazada. Ésta ha llegado incluso a interponer una denuncia por publicidad engañosa, ya que el vientre de silicona no logró dar el pego como prometían los vendedores, pero las autoridades de Pekín no han aceptado a trámite la demanda, argumentando que "si se utiliza para engañar a la gente, hay que asumir las responsabilidades". En las webs chinas se puede encontrar gran variedad de estas barrigas, con distintos tamaños equivalentes a diferentes meses de gestación, e incluso vientres de silicona para simular que se está embarazada de gemelos, trillizos o cuatrillizos.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

HOUSTON

¡Estados Unidos!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Cinco puntos de la economía a favor de Hillary

4.- La Casa Blanca se está volviendo azul “Yo creo que los republicanos no volverán a ganar una presidencia a menos que exista un nuevo partido republicano”, dijo el senador de Kentucky y esperanza republicana, Rand Paul en entrevista con Glenn Beck en febrero pasado. Por otra parte, David Axelrod, exestratega de Obama, aseguró que “el partido republicano de hoy, en su esencia, es un partido que lo apoya el sur blanco, viejo y evangélico de Estados Unidos, incapaz de ganar una elección general para Presidente”.

illary Clinton debe darle gracias a Barack Obama todos los días porque no llegó a la contienda por la presidencia en el 2008, asegura el escritor Sean Braswell de ozy.com. En estos momentos, Hillary Clinton se perfila como una candidata segura para optar por la presidencia de Estados Unidos en el 2016; pero también un posible arribo a la Oficina Oval coincidiría con un momento de bonanza económica en la nación, que sólo puede ser comparado a los tiempos de Bill Clinton en la Casa Blanca. De acuerdo con Braswell - aunque muchas cosas pueden pasar en tres años- todos los indicadores económicos inclinan la balanza hacia números positivos a partir del 2017.

5 PUNTOS ECONÓMICOS A FAVOR DE HILLARY CLINTON:

5.- Una candidata segura

2.- La manufactura regresa a Estados Unidos

El crecimiento en el sector energético traerá también como resultado la creación de nuevos empleos en la manufactura. Muchas de esos trabajos que se habían trasladado a otros países regresarán a Estados Unidos. Las ventajas económicas en la industria manufacturera que ofrecía China para Estados Unidos ya no son las mismas, de acuerdo con un estudio de Boston Consulting Group. La Tasa de desempleo continuará bajando. Cuando Clinton asumió la presidencia en 1993 la tasa de desempleo era del 7.4 por ciento (mayor que la actual de 6.7 por ciento), pero gracias al crecimiento económico se logró bajar al 3.9 por ciento. Hillary Clinton, o quien gane la presidencia en el 2016, experimentará un fenómeno similar.

3.- Las corporaciones tienen mucho dinero

1.- Desarrollo energético

Estados Unidos se encamina a un desarrollo en las fuentes de energías y de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía (IEA, por sus siglás en inglés) se podría llegar a una producción notable en el 2015. Se alcanzará uno de los puntos más altos a nivel mundial en el 2025 con una producción de 12 millones de barriles de petróleo por día.

La compañías estadounidenses producen entre un 30 y 40 por ciento de los productos a nivel mundial y gran cantidad del dinero generado es resultado de producciones realizadas en el extranjero, capital que también se mantiene fuera del país por razones de impuestos. “Nuestras corporaciones tienen una capacidad extraordinaria de dinero en efectivo, que está esperando para ser desplegado en territorio nacional”, de acuerdo con Joel Kurtzman, exeditor de Harvard Business Review y autor de “Unleashing the Second American Century”.

De acuerdo con recientes encuestas, Hillary Clinton goza de un 70 por ciento del voto demócrata. Sondeos realizados a nivel nacional por Rasmussen si las elecciones presidenciales se realizaran hoy, un 47 por ciento de los votantes lo haría por Clinton, mientras que un 33 por ciento optaría por Jeb Bush. Muchos analistas ven en Jeb Bush al candidato por el ala republicana, especialmente por cierto desvanecimiento de la imagen de Chris Christie, gobernador de New Jersey, quien aún está vinculado con sus recientes escándalos políticos. La revista Forbes asegura que Hillary Clinton y Rand Paul son los dos candidatos posibles para la presidencia de Estados Unidos en 2016. En las imágenes que verás a continuación repasa su biografía, así como momentos de humor, de vergüenza o simplemente de otras emociones.

¡Espectaculos!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

DiCaprio será dirigido por González Iñárritu El actor es conocido por ser muy precavido a la hora de aceptar papeles

HOUSTON

eonardo DiCaprio protagonizará la siguiente aventura cinematográfica del director mexicano Alejandro González Iñárritu, The Revenant. En esta producción, adaptada de un libro homónimo por Alejandro González Iñárritu, DiCaprio dará vida a un hombre abandonado a su suerte por sus compañeros, quienes lo dan por muerto, sin saber que regresará para cobrarles venganza.

DiCaprio, quien finalmente aceptó realizar The Revenant.

Desde 2011, Iñárritu ha estado en negociaciones con

Otro nombre que está siendo

considerado en la cinta es el de Sean Penn, quien aún no ha confirmado nada debido a los diversos proyectos que tiene en puerta.

La actriz pide que se siga apoyando el cine mexicano de calidad ¿Spider-Man luchará junto a los X-Men? Tras la escena de los X-Men que aparece en Spider-Man 2, se abre la posibilidad de un crossover de estos personajes

uien ya haya visto la segunda parte de El Sorprendente Hombre Araña sabrá que hay una escena de la nueva cinta de los X-Men: Días del Futuro Pasado lo que mucho pensaríamos que existe la posibilidad de que haya un crossover de estos personajes de Marvel y esto puede suceder pero? quizá no muy pronto. El productor de Marvel Studios, Avi Arad explicó que si bien el Hombre Araña y los mutantes "han hecho equipo", Spider-Man a diferencia de otros superhéroes, todavía tiene mucho que ofrecer pero de manera solitaria.

"Peter Parker es único; realmente es diferente. No es un Avenger. No es un X-Men. Es único y reverenciamos eso. Y preferimos trabajar realmente duro en traer las ideas adecuadas", reveló Arad. Agregó que "creo que va a llegar un momento en el que nos quedemos sin ideas. Hay mucho qué decir de Spider-Man. Hay mucho qué decir de Sinister Six. La relación entre Spider-Man y Venom traerá otro nuevo mundo dentro". También es sabido que los derechos cinematográficos de Spider-Man pertenecen a Sony Pictures mientras que los X-Men a 20th Century Fox por lo que una película completa sería algo complicado. Pese a ello, creemos que tanto el hombre araña como los mutantes no se necesitan uno a los otros para brillar, o ¿qué opinas?

Ludwika Paleta no busca éxitos en Hollywood Ludwika Paleta consideró que el cine mexicano pasa por un buen momento, por lo que es necesario que se sigan apoyando a las películas no sólo por ser mexicanas sino porque son de calidad, además, cuando la gente paga un boleto contribuye a que se haga industria y se puedan hacer más cintas. Ludwika, quien está nominada a los premios Canacine como Mejor Actriz, aseguró que cada vez hay más opciones en la cartelera, tanto de cine como de teatro, "hay contenidos interesantes y eso es bueno porque de lo que se trata cuando vas al cine es que te mueva algo, que te diviertas, te conmuevas o te haga pensar". Consideró que siempre ha habido mucho que hacer y decir en el cine mexicano, "hay grandes ci-

neastas, buenos actores y fotógrafos, eso lo saben en otros países y se les reconoce". Destacó que aunque recientemente concluyó su participación en Refugio, cinta dirigida por Demian Bichir, en Estados Unidos, no tiene pensado hacer carrera en Hollywood, porque nunca ha sido su prioridad y no desea sacrificar sus proyectos en México para tocar puertas en otros países. "Me gustaría consolidarme como una buena actriz, pero creo que lo puedo hacer en mi país, no voy a negar que si me ofrecen un personaje interesante lo voy a aceptar, pero por el momento irme a buscar proyectos a Estados Unidos no es mi prioridad", expresó Ludwika. Indicó que siempre busca estar en proyectos interesantes, que sus personajes le impliquen un reto actoral, que propongan algo y que sean historias de calidad, "creo que sólo así podemos hacer que el cine mexicano sea uno de los mejores del mundo".

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

5 señales de que será un buen esposo

María Marín Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

magina que tienes un novio encantador, te hace reír, te derrites por él y como si esto fuera poco, a ambos les gusta la pizza recalentada como desayuno. Todo va “viento en popa” así que no dudas que se trata de un buen partido con el que podrías compartir el resto de tu vida. Sin embargo, la realidad es que el tiempo que compartan de novios, no garantiza el éxito de un matrimonio. Después de todo, más del 50% de los matrimonios acaba en divorcio. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de asegurar que alguien será un buen marido para el resto de la

vida? Muchos dicen que si un hombre es buen hijo con su mamá, significa que será un excelente esposo. Esto puede ser cierto en algunos casos pero existen otros factores que se deben considerar a la hora de evaluar a un hombre. He aquí cinco señales que indican si él tiene “madera” para ser buen esposo: 1. Él cree en ti: Te motiva a perseguir tus sueños o por lo menos no te detiene a lograrlos. 2. No se mortifica con lo insignificante: Si le fastidia que dejes la pasta dental sin tapar o se enfurece porque llegaste 10 minutos tarde, imagina cómo será su reacción cuando lleguen los verdaderos problemas del matrimonio. 3. Puedes contarle todo:

Con tu pareja, nunca debes tener miedo a abrir la boca. Si tienes que preocuparte por lo que vas a decir o hacer por miedo a enojarlo, no es el marido para ti. 4. Es generoso: Presta atención cuando deja propinas y fíjate si te hace caminar diez cuadras con tal de no pagar un estacionamiento privado. ¡Vivir con un tacaño es una tortura! 5. Es cooperador: Cuando te visita y te ve ocupada con las tareas de la casa, toma la iniciativa de ayudarte. Si no coopera ahora, menos lo hará cuando estén casados. ¡No hay nada más frustrante que lidiar con un vago! Sin duda, tendrás que considerar otros comportamientos antes de decidir si te casas o no, pero sobretodo presta atención a tu sexto sentido y si éste te murmura que alguien te va a decepcionar, sigue tu instinto antes de caminar al altar. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

¡Cienecia!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Google Maps ahora viaja a través del tiempo La nueva aplicación le permite al usuario dar un recorrido en el sitio que busca con sus transformaciones en años

EXICO - La nueva plataforma de Google Maps, “Street View”, permite al usuario dar un recorrido en el sitio que busca con sus transformaciones en años, además de presentar herramientas de apoyo, como un recorrido fotográfico, para conocer mejor determinadas zonas.

No todos los países tienen acceso a la actualización de Google Maps debido a las normas implementadas por sus autoridades.

HOUSTON

De acuerdo con la empresa, los sitios que cuentan con esta función aparecen con un ícono en forma de reloj en la parte superior izquierda de la pantalla. Ello significa que el interesado puede ver el lugar con transformaciones en años, es decir, “se desplegará una línea de tiempo con imágenes, mueve el cursor y ve cómo se transforma el lugar”, señala. La firma refiere además que si el usuario desea llegar en bici, auto o a pie, la herramienta ofrece la mejor guía según el caso, además de mostrar cómo se apreciaba la zona en años atrás. En caso de necesitar otro tipo de recorrido, el interesado tiene la opción de hacerlo con fotografías que muestran el paisaje con una vista de 360 grados, así como galerías del lugar. Precisa que para lograr esta interactividad se usó un carro con una cámara con capacidad de fotografiar en 360 grados. Los vehículos de Google hicieron un recorrido en todos los continentes, pero no todos los países tienen acceso a la actualización debido a las normas implementadas por sus autoridades, aclara.

Autoridades descartan caída de supuesto meteorito La directora del Instituto Estatal de Protección Civil en Morelos, Georgia Martínez Latisnere, descartó la caída de un supuesto meteorito en el municipio de Jojutla

utoridades de los estados de Morelos y Tlaxcala dijeron que no cuentan con algún reporte de paso o caída de supuesto meteorito, como se reportó en redes sociales. La directora del Instituto

Estatal de Protección Civil en Morelos, Georgia Martínez Latisnere, descartó la caída de un supuesto meteorito en el municipio de Jojutla ubicado al sur de la entidad. Lo anterior tras versiones emitidas en redes sociales por supuestos habitantes de la región. En entrevista, dijo que "no tenemos ningún reporte de ello, no tenemos nada hasta el momento, el Cenapred no tiene nada, no tenemos ningún reporte ni tipo de localización". "No tenemos registrado oficialmente nada, Protección Civil de Jojutla no tiene información al respecto, seguimos pendientes al respecto", reiteró Mientras tanto, la Coordinación Estatal de Protección Civil (CEPC) señaló que hasta el momento no se tiene ningún reporte de que un meteorito haya surcado los cielos de Tlaxcala en las últimas horas.

La caída de un meteorito provocó una fuerte explosión que conmocionó a los pobladores de varias localidades de Santa Fe, Argentina.

Carlos Rebollo Atriano, jefe de la Unidad de Comunicación Social del organismo, se-

ñaló en entrevista que por la temporada vacacional, "tenemos estrecha comunicación con las unidades municipales de protección civil y hasta ahora no hemos tenido ningún reporte", en ese sentido. "Los secretarios de protección civil municipal han estado reportando hasta el mínimo incidente, la indicación es que cualquier evento por mínimo que sea lo reporten, y de fuentes oficiales no hay ningún dato -sobre el tema-", subrayó. El vocero de protección civil dijo que los encargados del área de los 60 municipios, han informado "desde un pequeño incendio hasta lo acontecido en eventos masivos, y el reporte es sin novedad", insistió.

HOUSTON

¡Estrenos!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

POMPEII Título: Pompeya Título original: Pompeii País: USA, Alemania Estreno en USA: 21/02/2014 Productora: R.P. Productions Director: Paul W.S. Anderson Guión: Lee Batchler, Janet Scott Batchler, Julian Fellowes Reparto: Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland, Carrie-Anne Moss, Jared Harris, Paz Vega, Jessica Lucas, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Sasha Roiz, Currie Graham, Ben Lewis, Joe Pingue, Alain Moussi, Emmanuel Kabongo Calificación: No recomendada para menores de 12 años

Sinopsis: Milo (Kit Harington), un esclavo convertido en gladiador, contempla impotente cómo su verdadero amor, Casia (Emily Browning), la hermosa hija de un rico mercader, se ha prometido con un corrupto Senador romano. Pero cuando el Monte Vesubio entra en erupción, Milo deberá luchar en una carrera contra el tiempo para salvar a su amada mientras la magnífica ciudad de Pompeya se derrumba a su alrededor. El Monte del Vesubio, una de las zonas volcánicas más peligrosas del mundo, ha entrado en erupción. En una carrera por salvar la vida, un intrépido y valeroso esclavo de barco (Kit Harington, 'Juego de Tronos') se entera de las noticias y hará todo lo posible por volver a casa y asegurarse de salvar a la dueña de su corazón (Emily Browning, 'Sucker Punch') y a su mejor amigo, un gran gladiador sin escapatoria del coliseo en el centro de la ciudad. Pero la batalla contra la madre naturaleza no será la única amenaza a la que se tenga que enfrentar por sacarlos vivos de allí, en su camino se cruzará con un senador romano sin conciencia ni corazón que ha mantenido al pueblo bajo su yugo (Kiefer Sutherland, serie '24'). Una historia de amor, lucha y aventura de épicas proporciones que nos traslada a uno de los sucesos que marcaron el devenir de la Antigua Roma. Película dirige Paul W.S. Anderson, con títulos en su filmografía como 'Mortal Kombat', 'Alien vs. Predator' y 'Resident Evil', entre otros.

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Lexus GX 460

¡Automotriz!

By: Gabriel Esparza

he Lexus GX 460 remains a rarity among luxury SUVs, a full-capability model with exceptional offroad prowess, yet with on-road handling and ride quality that epitomize the Lexus brand. The 2014 model gets the signature Lexus spindle grille for a more distinctive appearance, and the change is also functional thanks to the addition of LEDs (light emitting diodes) for the headlamps, daytime running lights (DRLs) and available foglamps. The GX 460 Premium model becomes the GX Luxury for 2014 with the addition of Blind Spot Monitor with Rear Cross Traffic Alert, Intuitive Parking Assist and 18-inch split six-spoke design wheels with a Liquid Graphite finish. The GX 460’s wide-ranging outdoor capability gets a boost from some indoor changes for 2014, namely a new multimedia system that uses an innovative customizable home screen. Capable of displaying three sections at once, the screen can be configured as a single display (navigation/map), dual display (navigation/map + audio, compass or other function) or three displays on the same screen (navigation/map + audio + weather). Adding information and clarity, the available navigation system features three dimensional map views.

A new touch-screen display audio adds an eight-inch screen, backup monitor, HD Radio™, Bluetooth® audio, automatic phone book transfer, a vehicle information display and complimentary traffic and weather data provided via HD Radio. The new multimedia system also incorporates cache radio which has the ability to pause live radio. It automatically records the previous 15 minutes for convenient replay.

One vehicle, Two Personalities in Harmony The Lexus GX 460 is a premium luxury family commuter during the week that easily transforms to a

trol, Downhill Assist Control (DAC), Active Traction Control (A-TRAC) and Vehicle Stability Control (VSC) at the ready, the GX 460 can keep going when the pavement ends and when faced with steep inclines.

Leads A Dual Life With Ultra-Smooth Driving Manners and Remarkable Off-Road Capability

HOUSTON

trail-driving 4x4 on the weekend, with room for up to seven. Such a contrast of functions is made possible by a combination of rugged body-on-frame construction and an advanced standard Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS), which helps to significantly reduce body lean without needing stiffer springs and dampers. The GX 460’s 301-horsepower 4.6-liter V8 provides 329 lb.-ft. of peak torque, making it an excellent tow vehicle. Towing, one of the GX 460’s particular strengths, gets easier for the 2014 model with the addition of standard Trailer sway control. If trailer sway is affecting handling of the GX 460, this feature uses the Vehicle Stability Control to help bring it under control. The generous 6,500-lb. towing capacity is sufficient to pull a boat, watercraft, motorcycles, horses or a racecar. The Real Deal in 4-Wheel Drive Capability To drive the Lexus GX 460 and experience its on-road smoothness and quiet, one might be amazed at the other side of its dual personality, the side that loves trail driving. It’s a matter of the right hardware, dynamic chassis control and body configuration for obstacle clearance. First on the GX 460’s roster of full-capability chassis systems is the standard full-time four-wheel drive

• Redesigned with brandsignature spindle grille • New multimedia with eightinch touch screen display and complimentary HD Radio™ Real-Time Traffic and Weather • 302-hp V8, full-time 4WD with Torsen® center differential • Full array of advanced off-road chassis control systems that uses an electronically controlled transfer case and a TORSEN® torque-sensing limited slip center differential. The TORSEN differential distributes power 40:60 under most driving conditions and changes the ratio as needed based on wheel slip. The system offers a low range for off-road driving, and the center differential can be electronically locked. The 4WD has some on-road performance tricks, as well. Tracking through curves, the system can change the torque split to 30:70 to enhance vehicle tracking. If the rear wheels spin, the center differential can change the ratio to 50:50 to help control the slippage. It’s also ready for sudden changes in road-surface conditions, such as driving through a puddle or over an ice patch. The GX 460’s sophisticated full-time 4WD system includes a low range for secure off-road travel, and it is supported by a platoon of chassis control technology. With the optional Crawl Con-

Active Traction Control (A-TRAC) provides the traction benefits of having locking front and rear differentials, but with lower weight. The system can apply the brake to a slipping wheel, while transferring torque to the wheels with better traction. A steering angle indicator in the gauge panel shows the driver, at a glance, which direction the front wheels are pointing – useful for situations where this can be difficult to discern, such as driving off-road. Suspension Science The GX 460 Luxury model deftly balances its on-road and off-road personas. On-road, the driver can tailor ride and handling balance by selecting from among Normal, Sport or Comfort modes for the Adaptive Variable Suspension (AVS). The electronically controlled dampers will do the rest, adjusting to road surface conditions. Driving off-road requires greater axle and wheel articulation than on-road driving, but it takes special engineering to achieve that capability without compromising on-road cornering. The GX 460 helps solve that dilemma with Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS). Lexus was able to make the stabilizer bars stiffer to reduce maximum bodylean angle by as much as 50 percent. KDSS, meanwhile, can continually vary the actual lean resistance using hydraulic cylinders acting on each stabilizer bar and linked by a pressure-sensing valve. In off-road situations, KDSS reduces the sway resistance, which allows the wheels on each axle to move with a larger degree of side-to-side independence, helping to minimize any tendency for wheel lift. When the GX 460 encounters an uneven surface, one compressed cylinder causes fluid to flow to the other cylinder, helping the vehicle to keep all four wheels on the ground. To get an example of how helpful KDSS can be, consider that drivers of some 4x4 vehicles will crawl under their vehicles to disconnect the stabilizer bars before traversing a difficult trail, all to achieve what KDSS does automatically. During on-road cornering, when both front and rear hydraulic cylinders are in a neutral position, no fluid flows in the system and the stabilizer bars work conventionally to help reduce body lean.

¡Deportes!

HOUSTON

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

4 respuestas después de Manny-Bradley Hace cuatro años me dijo Bob Arum que Pacquiao peleaba una más en 2011 y tres en 2012 y se iba. Y aquí lo tenemos. ¿Cuál es el nivel de Pacquiao a sus 35 años? A la mayoría de los seguidores del boxeo les gustó mucho lo que vieron de Manny Pacquiao. Visto en el contexto de lo que pudo pasar después de su terrible nocaut ante JM Márquez, se ve muy bien, pero ya examinado en el entorno de lo que ha sido su estilo y sus maneras en el ring, convengamos en que que ya le falta un paso al genial zurdo filipino y que –sostengo que sí- ha perdido algo de su "instinto asesino". Se dice que cambió fuerza por velocidad. ¿En serio? Yo diría que mantuvo su velocidad de siempre, pero ya no tiene la fuerza ni la precisión para aniquilar y arrollar a sus anemigos. Después del sexto asalto, cuando Bradley se vino abajo, estaba listo para el nocaut, pero Pacman no tuvo el extra para liquidarlo. No se pareció en nada, el Pacquiao del sábado, al fenomenal peleador que aniquiló a De la Hoya y Cotto, por ejemplo. Se nos va, de a poquito, el gran Pacquiao. Ya no le sobra. ¿Por que tuvimos una versión menor de Bradley? Para los que creían que Tim Bradley podía ganar, su actuación fue una gran decepción, pero pocos se han detenido a mirar cuantas veces a peleado Bradley en 147 libras. Tres veces antes del sábado. Bradley fue sólido en 140 libras y con su movilidad y su ritmo frenético ganó respeto e imagen de gran boxeador. Nunca de noqueador. En toda su historia de 31-1 tiene 12 nocauts. Y si no pegaba en 140 libras, ¿Cómo va a pegar en 147 frente a hombres más grandes? ¿Quién debe ser el próximo rival de Pacquiao? Hace cuatro años me dijo Bob Arum que Pacquiao peleaba una más en 2011 y tres en 2012 y se iba. Y aquí lo tenemos. Por ahora, y con lo que ha probado, aún le queda, pero no para los 'megamillions' de antes. No hay grandes rivales a la vista. Acaso sea atractivo un combate con Mike Alvarado, si éste le gana a Márquez, pero no hay muchos que quieran ver Pacquiao –Marquez V, entre otras cosas porque el "Dinamita" está mirando para otros lados.

Una pelea Pacquiao- Márquez V, solo le sirve a los promotores para guardar millones, y eventualmente a Pacquiao para cobrar venganza, pero esa pelea ya no le deja nada al boxeo. ¿Aún podemos pensar en Pacquiao-Mayweather? Un combate entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao sería una caricatura de lo que pudo ser hace tres años. Ahora subirían al cuadrilátero, con pretenciones

Manny Pacquiao golpea con la derecha el rostro Timothy Bradley en el MGM Grand Garden.

de megapelea, dos señores mayores, que ya dejaron lo mejor de sus carreras atrás. Usted póngale fecha en 2015 y mire a Pacquiao con 36 años y a Mayweather con 38. Sería un combate en el que nos van a dar las sobras. Alí peleó con Frazier, enteros los dos. "Mano de Piedra" y Ray Leonard pelearon dos veces en 1980 en

un nivel fantástico. Pero Pacquio- Mayweather, a estas horas, es mejor conservarla en la enciclopedia de "Boxeo para dummies" y contar que GBP y Top Rank no la quisieron hacer. Luego la seguimos.

Jhonny González destaca rapidez y estatura de Atwell El púgil nacido en la capital mexicana promete su mejor versión ante un duro contrincante, el guyanés que en el apodo lleva la fama: 'Punisher'.

éxico.- El campeón pluma del Consejo Mundial de Boxeo, Jhonny González, está ansioso por estrenar su cinto el próximo 24 de mayo contra el imbatido clasificado Clive "Punisher" Atwell, de Guyana. González aseveró que tiene estudiado a su rival y explicó que "vi un par de peleas de Atwell, es rápido, alto y que contragolpea muy bien, pero también descuida su guardia cuando ataca y por ahí buscaré el triunfo”. El monarca capitalino agregó que “el rival está invicto y bien clasificado, por algo será. No hay que caer en excesos de confianza,

El 'chilango' Gonzalez se siente muy bien de ánimo. trabajar con la seriedad debida y salir a buscar la victoria desde el primer minuto". "Me siento en el mejor momento de mi carrera, muy bien en lo físico y en lo anímico, siempre me ha gustado lo que hago”. “Las carreras en el Ocotal y en el Nevado de Toluca me llenan de oxígeno, vitalidad y me ayudan a concentrarme; en el sparring me he sentido rápido y fuerte. La gente volverá a ver a ese Jhonny que tanto les gusta", prometió.

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

McHugh poncha a 12 y Astros ganan 5-2 a Marineros S

EATTLE - Collin McHugh se estrenó en las grandes ligas con 12 ponchados, la cifra más alta de su carrera, y Jason Castro, Chris Carter y Matt Domínguez conectaron cuadrangular para que los Astros de Houston derrotaran el martes 5-2 a los Marineros de Seattle.

El lanzador derecho no concedió bases por bola y toleró tres imparables en seis entradas dos tercios sin recibir anotación. Josh Fields trabajó la novena entrada para su segundo salvamento. Los Astros han ganado seis encuentros consecutivos a los Marineros.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0 y Jesús Guzmán de 3-1. El dominicano Jonathan villar de 4-1. Por los Marineros, los dominicanos Abraham Almonte de 4-1 y Robinson Canó de 4-1. En otros juegos de la Liga Americana, los Azulejos de Toronto apalearon 9-3 a los Orioles de Baltimore, con un jonrón de tres carreras del dominicano Melky Cabrera, y los Tigres de Detroit superaron 8-6 a los Medias Blancas de Chicago, con un vuelacerca del venezolano Miguel Cabrera. Además, los Rays de Tampa Bay doblegaron 7-3 a los Mellizos de Minnesota; los Yanquis de Nueva York aplastaron 9-3 a los Medias Rojas de Boston; los Reales de Kansas City arrollaron 8-2 a los Indios de Cleveland y los Rangers de Texas vencieron 5-4 a Atléticos de Oakland. En la Liga Nacional, los Marlins de Miami blanquearon 1-0 a los Bravos de Atlanta, con 14 ponches del cubano José Fernández (3-1); los Cardenales de San Luis se impusieron 3-0 a los Mets de Nueva York, pero Adam Wainwright (4-1) abandonó el encuentro por una lesión de rodilla; los Rojos de Cincinnati superaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh, con victoria del quisqueyano Johnny Cueto (2-2),y los Rockies de Colorado vencieron 2-1 a los Gigantes de San Francisco, con victoria del venezolano Franklin Morales (2-1).

una ovación de pie. Pujols devolvió gentilezas con un saludo con su casco de protección al ingresar a la cueva. Pero volvió a salir para recibir otra ovación. "Saber que más de 19.000 peloteros han jugado en Grandes Ligas y que sólo 26 han logrado esto es algo bastante especial", comentó Pujols.

De los 26 miembros del club de los 500 jonrones, 11 han alcanzado la marca en los últimos 15 años. Gary Sheffield había sido el más reciente, al dar el 500 el 17 de abril de 2009.

Justin Smoak aportó la única jugada ofensiva redituable de Seattle, un jonrón de dos carreras en la séptima, en lo que fue la octava derrota consecutiva de los Marineros.

Ramírez sólo permitió tres imparables, pero dos fueron bambinazos que pusieron a los Astros en ventaja de 3-0 al cabo de dos entradas.

Luego de un par de años por debajo de sus estándares habituales con los Angelinos, que siguieron 11 trascendentales campañas en San Luis, un Pujols sano parece dispuesto a recuperar su puesto entre los mejores bateadores del béisbol. Sacudió jonrones el viernes y el sábado en Detroit para llegar a los 498 y ahora redondeó los 500, un total que sigue siendo un hito pese a que ha perdido algo de su aureola en años recientes debido a la masiva cantidad de jugadores que han rebasado la cifra.

McHugh (1-0), convocado de Oklahoma City de la Triple A para que actuara de abridor, ponchó a los primeros tres bateadores del partido para imponer la tónica de lo que sería su primera victoria en 10 aperturas en su carrera.

El abridor de Seattle, el nicaragüense Erasmo Ramírez (1-3), tuvo una actuación decente, ponchó a ocho en poco más de seis episodios.

HOUSTON

El abridor de los Astros de Houston, Collin McHugh, lanza contra los Marineros de Seattle, en Seattle, el martes 22 de abril de 2014. Los Astros ganaron 5-2 a los Marineros. McHugh, que ponchó a 12, se estrenó con una victoria en las Grandes Ligas. Asimismo, los Cachorros de Chicago apabullaron 9-2 a los Diamondbacks de Arizona, y los Padres de San Diego se impusieron 2-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Dodgers de los Ángeles fueron derrotados por los Filis de Filadelfia por 3-2. Pujols llega a los 500 jonrones Albert Pujols no perdió tiempo para alcanzar los 500 jonrones. El astro dominicano se convirtió el martes en el 26to pelotero de la historia con 500 jonrones, durante un juego en el que sonó un par de bambinazos. Pujols, primera base de los Angelinos de Los Ángeles, sonó sus dos vuelacercas frente a los Nacionales de Washington. En el primer inning, conectó un batazo por todo el jardín izquierdo frente al abridor Taylor Jordan, para llegar a 499. En el quinto, sin outs, empalmó el cuadrangular número 500, con el que remolcó un par de carreras, también ante Jordan. La pelota se fue por encima del muro, entre el prado izquierdo y el central.

"Ganamos el juegos, así la sensación es mejor", dijo Pujols. "Sabía que lo iba a lograr este año, ya sea esta noche, mañana o dentro de dos meses. Mi objetivo fue prepararme todos los días que ayudar a que el equipo ganara". Pujols es el primer toletero que pega sus jonrones 499 y 500 en el mismo juego, de acuerdo con la firma STATS. Apenas tres meses después de haber cumplido sus 34 años, Pujols es el tercero más joven en llegar a los 500. Tanto Alex Rodríguez como Jimmie Foxx tenían 32 años. Con un arrollador ritmo, Pujols ha conectado ocho palos de vuelta entera esta temporada, todos en los últimos 13 encuentros. "Los jonrones que ha dado este año han sido enormes. El contacto a la bola es perfecto", dijo el jardinero de los Angelinos Mike Trout. "Ese es el Albert al cual estamos acostumbrados. Totalmente sano, ciento por ciento sano". El 500 fue ante un pitcheo de 89 millas por horas en cuenta de 1-2. "Se suponía que el pitcheo iba a ser bajito y afuera", dijo Jordan. "Creo que traté demasiado en ponerlo ahí". Pujols aplaudió al trotar rumbo al plato, levantando ambos dedos índices hacia el cielo. Apenas pisó el plato, Pujols recibió el saludo de sus compañeros de equipo, que salieron de la caseta visitante. Buena parte de los fanáticos de Washington le dieron

Muchos de los artilleros de su era han caído bajo la sospecha de doparse. A comienzos de años, el comentarista de radio y ex jugador de los Cardenales Jack Clark debió ofrecer disculpas y retractarse por unos comentarios que hizo en 2013, dando a entender que Pujols consumió esteroides. Pujols demandó a Clark por difamación en octubre. Después de más de una década de excelencia en San Luis, Pujols optó por firmar un contrato de 10 años y 240 millones de dólares, luego de la campaña de 2011 en la que los Cardenales se proclamaron campeones de la Serie Mundial. De inmediato, los números del dominicano declinaron. Bateó para .285 con 30 jonrones en 2012, excelente producción para muchos otros peloteros, pero el rendimiento más opaco de Pujols en su carrera. Lo de 2013 fue aún peor, limitado a 99 juegos por culpa de lesiones, sin poder actuar desde el 26 de julio. Acabó con .258 de promedio, 17 jonrones y 64 remolcadas. Pero el bate de Pujols no pudo permanecer aquietado tanto tiempo. Sentado en la rueda de prensa, exhibiendo las pelotas que bateó fuera del parque el martes, Pujols sonrió: "Bueno, lo que toca ahora es ponerme a alcanzar el siguiente hito".

¡Deportes!

HOUSTON

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

Red Bulls golean al Dynamo en la MLS N

UEVA YORK - Los Red Bulls de Nueva York aprovecharon el miércoles una gran noche del delantero inglés Bradley Wright Phillips y golearon en casa por 4-0 al Houston Dynamo. Wright-Phillips marcó tres goles y el francés Thierry Henry marcó el otro tanto de los locales. Houston tuvo algunas llegadas con los ingleses Giles

Barnes y Andrew Driver, pero no pudieron anotar. Por el otro lado, el arquero Tally Hall casi no tuvo respuesta frente a las peligrosas jugadas de los Red Bulls encabezadas por sus atacantes Wright-Phillips y Henry.

Los Red Bulls de Nueva York golearon al Dynamo.

necesita volver a creer en su juego H

OUSTON - El Dynamo acumuló su tercera derrota consecutiva en la MLS, pero lo que más llama la atención en esta debacle no son los resultados, sino la forma en cómo esta jugando. Después de haber arrancado la temporada con dos buenos triunfos en el BBVA Compass Stadium frente a New England Revolution y Montreal Impact, el Dynamo perdió su invicto en una ajustada derrota frente a Vancouver en Canadá. De ahí en más, su juego se fue deteriorando. Fue goleado en Houston por el F.C. Dallas en el clásico texano y el sábado pasado volvió a caer sin atenuantes, por 2-0 ante el Revolution, en el Gillette Stadium

El defensor del Dynamo Mike Chabala (der.) trata de despejar la pelota frente al mediocampista del Sporting Jacob Peterson en el empate del sábado en Houston. de Foxboro. Las derrotas frente a Vancouver y Dallas en parte se entienden por el buen nivel de esos equipos en la primera parte de la temporada. De hecho ambos llegaban a esos choques invictos. Pero la flojísima actuación ante el débil equipo de New England, al que el Dynamo

había aplastado hace unas semanas en el debut, es difícil de comprender, especialmente por lo poquísimo que mostraron los naranjas tanto en defensa como en ataque. Parece increíble que en más de

90 minutos de juego, el Dynamo llegó sólo en dos ocasiones con cierto peligro hasta la portería custodiada por Bobby Shuttleworth, convertido en un espectador de lujo de un partido aburridísimo. De hecho, en esas dos jugadas Shuttleworth ni siquiera tuvo que tocar el balón. La primera fue con un remate de cabeza del zaguero A.J. Cochran que se fue desviado por arriba del travesaño luego de un tiro libre de Boniek García. La segunda fue con otro cabezazo, aunque en este caso del defensor local Kevin Alston contra su propia portería cuando despejó el balón pegadito a un poste ante una llegada del mediocampista hondureño. El segundo tiempo del Dynamo fue prácticamente inexistente en la ofensiva y, por el otro lado, desnudó las falencias de una zaga que aún sufre la partida del experimentado central Bobby Boswell. Lo más evidente fue el flojo escalonamiento de la defensa en retroceso, algo que en parte explica la desesperada salida del arquero Tally Hall en el segundo gol. Sin el lesionado capitán y mediocampista Brad Davis y desorientado en el campo de juego, el Dynamo se mostró como un equipo sin respuesta. Lo positivo es que puede sacar provecho de estas actuaciones ya que aún es temprano en la temporada y está a tiempo para arreglar esos problemas.

El Dynamo vuelve a caer en la MLS, ante el Revolution

Tally Hall

OXBORO, Massachusetts - Con un gol del atacante hondureño Jerry Bengtson, el Revolution de Nueva Inglaterra derrotó el sábado 2-0 al Dynamo en casa y se tomó revancha de una aplastante derrota sufrida en la jornada inaugural de la MLS. El zaguero Kevin Alston abrió el marcador con su primer tanto de la temporada a los 68 minutos, mientras

que el ariete Bengtson puso cifras definitivas en tiempo de descuento. Fue la segunda victoria de Nueva Inglaterra en sus últimos tres partidos. Houston, que goleó 4-0 al Revolution en la primera fecha, ha perdido tres partidos en fila, encajando un total de siete goles. También el sábado, Colorado venció 1-0 a Toronto; Filadelfia empató 2-2 con Real Salt Lake; y Chicago igualó 1-1 con Montreal. La victoria de Colorado se produjo gracias a un gol de Edson Buddle, ex jugador de Toronto que anotó con un remate a boca de jarro a los 77 minutos. Toronto sufrió su segunda derrota de la temporada y desperdició la oportunidad de escalar a la cima de la Conferencia del

El equipo naranja cayó 0-2 en su visita a Nueva Inglaterra Este. El local Filadelfia rescató el empate Real Salt Lake gracias a un gol de último minuto. Maurice Edu se elevó para cabecear un tiro de esquina ejecutado por el argentino Cristián Maidana. Andrew Wenger también anotó para Filadelfia, consiguiendo el gol del transitorio 1-1, a los 55. Filadelfia sumó su cuarto empate del campeonato y con siete puntos marcha a mitad de tabla en el Este. Luke Mulholland adelantó a Salt Lake al anotar a los seis minutos y el mediocampista Kyle Beckerman puso el 2-1 a los 85. Con dos victorias y cuatro empates, Salt Lake acumula 10 puntos en el mejor arranque de temporada de su historia al cabo de seis fechas. Salt Lake es el único equipo que permanece invicto esta temporada.

Un gol de Quincy Amarikwa a los 54 minutos permitió al Fire de Chicago sacar un empate en la visita a Montreal. Jack McInerney facturó el gol del Impact a los 4-2. Ambos equipos, en los puestos de cola del Este, siguen sin conocer la victoria. Gol de ‘Wondo’ Chris Wondolowski, ex delantero del Dynamo e que lucha por una plaza para viajar al Mundial, anotó con un cabezazo a los 51 minutos, para que los Earthquakes de San José rescataran un empate 1-1 como locales ante el Crew de Columbus, en el único partido que se realizó el domingo. Wondolowski suma tres dianas en esta temporada.

¡Deportes!

Jueves 24 de Abril del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

Portland vuelve a ganar en Houston y extiende ventaja

OUSTON - LaMarcus Aldridge anotó 43 puntos y Demian Lillard encestó seis tiros libres al final del partido para llevar a los Trail Blazers de Portland a una victoria de 112-105 sobre los Rockets de Houston el miércoles por la noche para ponerse en ventaja de 2-0 en la primera ronda de postemporada. James Harden acertó un triple cuando quedaban 30 segundos por jugarse para acercar a los Rockets a tres puntos. Lillard hizo dos tiros libres antes de que Harden fuera expulsado por acumulación de faltas unos 10 segundos después. Mo Williams y Lillard concretaron un par de tiros libres para asegurar la victoria. Aldridge se convirtió en el primer jugador que anota más de 40 puntos en partidos consecutivos desde que Lebron James lo hiciera en mayo de 2009, al encestar la mayor

cantidad de puntos de su carrera y una marca del equipo en postemporada con 46 tantos en el partido del domingo, que se decidió en tiempo extra. Por los Rockets el pívot Dwight Howard lució imparable a principios del juego y anotó 25 puntos en la primera parte pero en la segunda apenas consiguió siete. Dallas gana en San Antonio En el comienzo de la postemporada, los Mavericks permitieron que un encuentro que tenían en la bolsa se les escapara. Resulta que esa fue la mejor terapia para Dallas. Monta Ellis anotó 21 puntos y los Mavericks arrollaron el miércoles 113-92 a San Antonio, con lo cual rompieron una racha de 10 derrotas frente a los Spurs e igualaron su serie de primera ronda de playoffs a un triunfo por bando.

LaMarcus Aldridge, en el triunfo de Portland los Rockets en Houston. Dallas, el octavo lugar de la Conferencia del Oeste, no aflojó el paso jamás en el partido del miércoles contra los Spurs, que tuvieron la mejor foja de la NBA. Fue una actitud distinta a la observada el domingo, cuando los Mavs desperdiciaron una ventaja de 10 unidades en los últimos ocho minutos. "En realidad, lo que pasó en el primer partido nos ayudó más", dijo el alemán Dirk Nowitzki, alero de Dallas. "Estábamos decepcionados después del primer partido, pero pensamos que habíamos logrado, en este inmueble, tener una ventaja de 10 puntos cuando faltaban siete mi-

nutos. Creo que eso nos dio mucha confianza para el segundo encuentro. Sólo seguimos ejecutando el plan de juego". Shawn Marion anotó 20 puntos, el alemán Dirk Nowitzki agregó 16, Devin Harris metió 18 y el español José Calderón 12 para Dallas, que nunca estuvo atrás en el marcador después de los primeros minutos del segundo período. "Nos sentimos muy bien, pero no podemos celebrar nada", dijo el armador Calderón. "Pienso que tenemos que hacer lo que hemos hecho. Creo que hemos jugado dos partidos sumamente buenos".

tratan de igualar serie de playoffs con Portland

OUSTON - Después de llenarse la boca en la previa de los playoffs de la NBA hablando sobre la importancia de arrancar la primera ronda jugando como locales, los Rockets perdieron la ventaja de esa condición al caer en el debut frente a los Trail Blazers. El segundo partido se lleva a cabo este miércoles por la noche, también en el Toyota Center de Houston, y los Rockets necesitan descifrar primero el juego del texano LaMarcus Aldridge si quieren evitar que la serie al mejor de siete partidos se les complique aún más. Cuando Aldridge salió del juego por acumulación de faltas tras fijar una nueva marca histórica de puntos anotados en la postemporada para la franquicia de Portland con 46 tantos se acercó a su compañero Damian Lillard con un mensaje sencillo. “Le dije: `Termínalo’”, dijo Aldridge. Lillard hizo justamente eso. Finalizó con 31 puntos y encestó los tiros libres que dieron la ventaja definitiva a la visita en la victoria de 122-120 sobre los Rockets el domingo en la noche en una emocionante apertura de la serie. Aldridge salió por acumulación de faltas cuando restaba un minuto por jugarse en el tiempo extra y Lillard, quien hizo su debut en la postemporada, tomó el control. El base anotó los siguientes cinco puntos para Portland y puso a su equipo con ventaja de un punto al embocar dos tiros libres con 17 segundos de juego.

LaMarcus Aldridge (izq.) fue un dolor de cabeza para los Rockets y Terrence Jones en el primer juego de la serie de playoffs con Portland Trail Blazers. “Cuando tu mejor hombre está jugando así, te enciendes”, dijo Lillard. “Cuando salimos a la cancha sabía sentía que nuestro equipo tendría que apoyar a L.A. (Lamarcus Aldridge)”. Joel Freeland anotó uno de dos tiros libres luego de los encestados por Lillard para darles a los Trail Blazers su primer triunfo en la postemporada desde 2011.

El alero Aldridge, quien nació en Texas, también bajó 18 rebotes y bloqueó dos disparos. “Él (Aldridge) ha sido un problema para nosotros todo el año. No hemos tenido respuestas contra él”, admitió el entrenador de los Rockets Kevin McHale. Por los Rockets, James Harden y Dwight Howard anotaron 27 puntos cada uno; Howard además logró 15 rebotes.

El argentino Manu Ginóbili metió 27 puntos con nueve canastas en 12 intentos y cuatro tiros libres en siete oportunidades durante los 23 minutos que jugó por los Spurs. El francés Tony Parker agregó 12, Tim Duncan 11 y el brasileño Thiago Splitter seis unidades con dos canastas en cinco tiros al aro y los dos tiros libres que intentó durante sus 28 minutos en la cancha. Dallas no cedió en el segundo partido luego de dejar escapar una ventaja de 10 puntos en los últimos ocho minutos del primer encuentro de la serie. Sin embargo, los errores de San Antonio tuvieron mucho que ver en que los Mavericks empataran la serie. Los Spurs promediaron 14,4 balones perdidos durante la temporada regular, pero en este partido ya tenían 15 cuando quedaban tres minutos de la primera mitad. Concluyeron con un total de 22 pérdidas de balón, que derivaron en 33 puntos para Dallas. Dallas jugó muy ríspido en el primer tiempo, cada vez que Parker y Ginóbili intentaron desplazarse dentro de la pintura, provocando el enojo del técnico de los Spurs Gregg Popovich cuando no se pitaron faltas. Tampoco que serían de mucho valor: San Antonio acertó 18 de sus 29 tiros libres.

Harden, inseguro Houston tuvo una oportunidad de empatar pero Harden falló un tiro corto justo cuando sonaba la alarma del final. Antes, en la penúltima posesión de los Rockets, había fallado un triple. “Tengo que jugar mejor”, dijo Harden. No disparé bien, tengo que sacudírmelo, pero estaré mejor en el segundo partido”. El juego fue sumamente físico ya que ambos equipos se combinaron para lanzar 79 tiros libres. Portland se fue al frente por un punto cuando restaban 44,5 segundos gracias a un triple de Lillard. Luego el dominicano Francisco García y Howard anotaron uno de sus dos tiros libres respectivos para dar la ventaja a Houston 20 segundo más tarde. Aldridge fue expulsado del juego por acumulación de faltas al tumbar a Patrick Beverley que trataba de colocar una pantalla con 1,04 minutos por jugarse. Un emotivo Aldridge siguió gritándole a los árbitros desde la banca. “Este es uno de los partidos en los que podía mostrarle a mi equipo que quiero ser un líder”, dijo Aldridge. Beverley se lesionó una rodilla en la misma jugada en la que Aldridge fue expulsado, pero los Rockets confirmaron el lunes que el base podrá jugar el segundo partido de la serie luego de que se le practicó una resonancia magnética. Por los Blazers, el pívot de origen cubano Robin López, quien tuvo un duelo especial con Howard, anotó seis puntos y logró ocho rebotes. Por los Rockets el dominicano García anotó cinco