Año 21 No. 1060
www.queondamagazine.com
21 - 27 de Mayo, 2015
!
EE IS FR AT R G ¡
TM Houston’s Bilingual Publication
2
¡Texas!
HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza
FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
El Papa Francisco elige a un sacerdote de Houston para liderar la Diócesis de Victoria E
l Papa Francisco ha nombrado al reverendo Brendan Cahill, de 51 años y que ya es un veterano sacerdote de Houston y trabajador de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, obispo de la Diócesis de Victoria, Texas, que cubre 10 condados. Cahill será el tercer obispo que liderará la Diócesis de Victoria, ubicada unas 130 millas al sur de Houston, la cual fue creada en 1982 y donde residen más de 100,000 católicos. Cahill será ordenado obispo el próximo 29 de junio y sustituirá al obispo David Fellahuer, quien ha estado en el cargo desde 1990. “Sentí la vocación de ser sacerdote desde joven”, dijo Cahill, quien destacó que entró al seminario de St. Mary, en Houston, al graduarse de la escuela preparatoria St. Thomas. “A medida que he crecido en mi sacerdocio, mi amor y respeto hacia mis hermanos sacerdotes ha crecido cada día”. Desde 2010, Cahill ha sido el director de formación clerical y de servicios de capellanes de la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Cahill nació en Florida, pero se mudó a Houston con su familia en
El Papa Francisco ha elegido un nuevo obispo para liderar la Diócesis de Victoria, Texas. 1971. En 1990 fue ordenado sacerdote en lo que entonces era la Diócesis de Galveston-Houston. La Diócesis de Victoria está formada por 50 parroquias y 17 misiones.
¡Contenido!
Conozca las posturas de los precandidatos ¿Hillary elegirá presidenciales de EEUU sobre inmigración a un latino como su VP?
Cómo “cazar” a un cazador Texas 3 Comunidad 5 Texas 6 Inmigración 7 Cocina 9
Cultura 13 Estrenos 14 Artistas 15 Automotriz 16 Deportes 17
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
¡Texas!
HOUSTON
3
Perry anunciará su candidatura a la nominación presidencial republicana el 4 de junio E
l ex gobernador de Texas, Rick Perry, quien ha viajado por el país sentando las bases para una segunda campaña presidencial, planea anunciar formalmente su postulación como candidato a la nominación presidencial republicana el 4 de junio, CONFIRMÓ este viernes su campaña. Anita Perry, la esposa del ex gobernador, dijo en Twitter que ella y su esposo “han estado discutiendo el futuro de este gran país y cómo puede nuestra familia desempeñar un papel”. Su tuit puso un vínculo a un evento PROGRAMADO para las 11:30 a.m. en Dallas el 4 de junio para un “anuncio especial”. La campaña de Perry por la nominación presidencial republicana en 2012 perdió fuerza después de que entró en la contienda precipitadamente y luego de que fue sometido a una operación de la espalda. Se vio empañada por sus comentarios durante un debate cuando no pudo nombrar a las tres agencias federales que planeaba cerrar si llegaba a ser presidente y sólo dijo “¡ups!”. Perry no es el único aspirante republicano que tiene vínculos con Texas: el senador federal Ted Cruz, un favortido del Tea Party, anunció ya su intenciones de buscar ser el candidato de su partido para la Casa Blanca.
El ex gobernador de Texas Rick Perry habla con los invitados a un evento de convivencia en Naples, Florida.
Blue Bell acuerda que se analicen sus productos antes de reanudar la producción, según funcionarios de Texas F
uncionarios sanitarios estatales anunciaron este jueves que la empresa fabricante de helados Blue Bell ha acordado hacer una serie de pruebas a sus productos elaborados en la planta de Brenham, Texas, PARA garantizar que se pueden consumir sin problemas antes de volver a sacarlos a la venta.
un experto independiente para que supervise las prácticas sanitarias, lo cual es parte del acuerdo alcanzado. Además, se realizarán pruebas para determinar las fuentes de contaminación.
La empresa INFORMÓ de que hay acuerdos similares en curso con agencias estatales de Oklahoma y Alabama, donde Blue Bell tiene otras plantas de producción que han sido cerradas en medio del brote de la bacteria listeria, el cual ha sido vinculado a la muerte de pacientes en Kansas y personas enfermas en varios estados. Blue Bell deberá notificar al Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas sobre la vuelta a la fabricación de helados al menos dos semanas antes de proceder a dicha fabricación para que funcionarios de salud pública evalúen el progreso y realicen pruebas. Los requisitos incluyen análisis de muestras de helados en producción. Dichas pruebas serán hechas por separado tanto por el estado como por la empresa PARA detectar listeria. Asimismo, se realizarán análisis a las superficies de las maquinarias en la línea de producción. Durante al menos dos años después de reanudar la producción, Blue Bell tendrá que reportar cualquier resultado
Durante las últimas semanas Blue Bell ha ido retirando todos sus productos de las tiendas y ahora ha llegado a acuerdos con las autoridades sanitarias de cara al momento en que pueda reanudar su producción. positivo sobre la presencia de listeria en sus productos o ingredientes en un período de 24 horas. Asimismo, durante al menos un año la empresa tendrá que implementar un procedimiento de “prueba y espera” para todos los productos fabricados en las fábricas con problemas. Eso implica que los productos serán sometidos a
pruebas primero y luego se esperará hasta que se compruebe que los helados son inocuos y se pueden vender y consumir. Funcionarios sanitarios también están revisando los procedimientos de limpieza, sanidad y las actividades de entrenamiento del personal en la fábrica de Brenham. Blue Bell CUENTA con
Aunque los reguladores aún no saben exactamente cómo llegó la bacteria a los helados, funcionarios de la Agencia Federal de Fármacos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) descubrieron que a principios de 2013 los productos de Blue Bell dieron resultados positivos de la bacteria listeria en superficies que no están en contacto con sus productos en la fábrica de Oklahoma. Sin embargo, las pruebas no fueron extendidas a las líneas de producción. Texas está colaborando con expertos estatales y nacionales para examinar postres congelados elaborados con el propósito de identificar qué medidas son necesarias para fortalecer las normas de protección de la salud pública, según funcionarios sanitarios.
4
HOUSTON
¡Estados Unidos!
¿Hillary elegirá a un latino como su VP?
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
Julián Castro como candidato a la VicePresidencia aparece como una opción conveniente PARA Hillary Clinton
A
unque aún nada esta decidido, dentro del grupo demócrata se dice que un latino podría ser nominado como vicepresidente por la candidata Hillary Clinton y acompañarla en la campaña, lo que sería una gran estrategia PARA ganar votos en las próximas elecciones de 2016. Estos rumores toman fuerza luego de que Henry Cisneros, quien fue secretario de vivienda durante la presidencia de Bill Clinton, dijera “Lo que he oído en Washington, incluyendo a la gente de la campaña de Hillary Clinton, es que la primera persona en su lista es Julián Castro”, frase que forma parte de una entrevista pregrabada que saldrá al aire hoy en el PROGRAMA Al Punto de Univisión. Julián Castro es un joven político del partido demócrata de ascendencia mexicana y quien a sus 40 años es una estrella en ascenso. “…ellos [el partido] no tienen una segunda opción”, agregó Cisneros, “él [Castro] es el candidato superior considerando su trayectoria, personalidad y herencia latina”. Esta semana la atención en Washington estuvo en el grupo que po-
M
minación a la vicepresidencia”y que ni siquiera hay una segunda opción. Curl escribió: “una fuente cercana a Clinton dijo que solo hay una persona dentro de los mejores y a la que miran es a Julián…. Ellos [los demócratas] saben que los republicanos están candidateando fuerte por el voto hispano, y eso hace a Castro fácil de elegir – y una elección obvia”.
¿Quién es Julián Castro?
La candidata Hillary Clinton junto a Julián Castro. drían formar Clinton y Castro. En una conferencia de prensa se le preguntó a Castro acerca de qué pasaría si es elegido para el cargo de vicepresidente. VEREMOS que pasa, no hay ningún plan
garantizado”, respondió. Por su parte Joseph Curl, en su columna del Washington Times, escribió que algunos miembros del equipo de Clinton “están apoyando a Julián Castro para su no-
Jeb Bush prepara acto electoral en Miami acompañado de su esposa
iami.- El exgobernador republicano Jeb Bush celebrará el próximo lunes en Miami un acto electoral en el que estará acompañado por su esposa, Columba Bush, y será presentado por los legisladores Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz Balart. El hecho de que Bush se haga acompañar en un evento político por su mujer, de origen mexicano, ha generado ya conjeturas en medios locales sobre la posibilidad de que el exgobernador de Florida anuncie ese día de forma oficial su decisión de competir por la candidatura republicana a la Casa Blanca. De confirmar su candidatura, Jeb Bush sería el séptimo republicano en anunciar formalmente su intención de competir por la candidatura presidencial de su partido, después de los senadores Ron Paul (Kentucky), Ted Cruz (Texas) y Marco Rubio (Florida). También han confirmado su deseo de competir en las primarias el exgobernador de Arkansas Mike Huckabee, el neurocirujano retirado Ben Carson y Carly Fiorina, ex consejera delegada de Hewlett-Packard. En las últimas semanas el ex gobernador republicano por Florida (19992007) ha multiplicado sus apariciones públicas en los medios de comunicación y en diversos actos políticos, académicos y religiosos. “Vi la invitación para asistir al PAC (Comité de Acción Política) y me huele a que va a ser algo distinto a una recepción” con donantes, señaló la bloguera de política Elaine De Valle en su sitio de internet Political Cortadito.
*Es hijo de Rosie Castro, quien fue líder del movimiento mexicoamericano de derechos civiles “La Raza” en 1970. * Se graduó como abogado en la Universidad de Harvard. * Antes de unirse al Departamento de Vivienda, Castro sirvió tres terminos como alcalde de San Antonio en Texas, desde 2009. *Tiene un gemelo, Joaquín Castro, quien es congresista por Texas.
Julián Castro
fue colocado por la revista Times en su lista de “40 under 40” como una de las estrellas ascendentes en la política americana en 2010.
Crece la expectativa de que el exgobernador de Florida anuncie ese día de forma oficial su decisión de competir por la candidatura republicana a la Casa Blanca otorga a Bush un 23% de apoyo entre los votantes que se definen como conservadores o independientes de tendencia republicana.
Jeb Bush ya tiene recaudados fondos para su campaña presidencial. Para De Valle, resulta muy revelador el hecho de que siempre que un candidato anuncia sus aspiraciones políticas lo hace en un acto arropado por su mujer, y, en este caso, Bush y Columba estarán juntos en la recepción que tendrá lugar en el Jorge Mas Canosa Youth Center. El sondeo más reciente llevado a cabo por NBC News y Wall Street Journal
El hijo del expresidente George H.W. Bush y hermano del también expresidente George W. Bush saca 5 puntos al segundo de los favoritos del sondeo, el senador por Florida Marco Rubio (18%), y 9 puntos al gobernador de Wisconsin, Scott Walker (14%), potencial candidato a las primarias de los conservadores.
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
¡Comunidad!
HOUSTON
5
Infraestructuras y seguridad pública, prioridades de la propuesta de presupuesto municipal de Annise Parker M
ejorar las infraestructuras y reforzar la seguridad pública de la ciudad son dos de las prioridades de la propuesta de presupuesto municipal PARA el año fiscal 2016 que presentó este martes la alcaldesa de Houston, Annise Parker.
un PROGRAMApara equipar al Departamento de Policía con cámaras que sus oficiales llevarán en sus uniformes. “Los presupuestos son también un símbolo de lo que valoramos como ciudad y nos estamos comprometiendo y CONTINUANDO con nuestro compromiso con la seguridad pública”, afirmó la alcaldesa, cuya propuesta es la última que presenta, ya que terminará su mandato en enero de 2016.
La propuesta presupuestaria, que Parker detalló en una conferencia de prensa, suma en total 5,100 millones de dólares y debe ser aprobada por el Concejo de Houston para junio próximo, ya que el presupuesto municipal del año fiscal 2016 entra en vigor el 1 de julio de 2015.
Parker también propone aumentar las exenciones de impuestos de propiedad PARA personas discapacitadas y de la tercera edad.
En el apartado de infraestructuras, Parker propone aumentar en 3.6 millones de dólares los fondos para reparar baches y otras irregularidades en las vías de tránsito de Houston, mientras que plantea dotar con 2.8 millones de dólares la primera fase de
Annise Parker presentó su última propuesta de presupuesto para el Ayuntamiento de Houston.
Ron Hickman, un nuevo sheriff con una larga trayectoria como agente de la ley L
a Corte de Comisionados ha nombrado este martes al condestable del Precinto 4 Ron Hickman como el nuevo sheriff del Condado de Harris en sustitución de Adrián García, quien renunció a su puesto la semana pasada para
aspirar a la Alcaldía de Houston. Los comisionados votaron a puertas abiertas sobre el nombramiento, después de haber discutido a puertas cerradas sobre los candidatos al puesto de sheriff.
Los comisionados dijeron que estaban buscando a un candidato con experiencia policial, seriedad, destrezas administrativas y conocimientos sobre política. Otra cualidad que pueden haber considerado es la capacidad del posible sheriff para separarse del liderazgo de la cárcel condal y delegar ese trabajo en un administrador carcelario. Ese cambio, defendido por el comisionado del Distrito 3 Steve Radack no está en la constitución estatal, pero la oficina del fiscal del condado indicó que si todas las partes están de acuerdo, eso se puede llevar a cabo de manera legal.
Hasta ahora, Ron Hickman había liderado como condestable el Precinto 4 del Condado de Harris, pero su experiencia como agente de la ley se remonta a los años 70
6
HOUSTON
¡Comunidad!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
Southwest conectará Houston y México con vuelos directos desde el aeropuerto Hobby a partir de octubre
S
outhwest Airlines ofrecerá vuelos sin escala a Costa Rica, Belice y Jamaica desde la terminal internacional que inaugurará este otoño en el Aeropuerto William P. Hobby, informó este miércoles el director ejecutivo de la aerolínea, Gary Kelly. Durante una conferencia de prensa, Kelly añadió a Liberia y Costa Rica a la lista de destinos internacionales anunciada previamente que serán parte del itinerario de Southwest Airlines desde Houston. Asimismo, dijo que los vuelos partirían de la nueva terminal. Los vuelos a Ciudad de México, Puerto Vallarta, Los Cabos y Cancún, así como a San José, Costa Rica, y Belice comienzan a partir del próximo 15 de octubre. Los vuelos a Montego Bay, Jamaica, y el de Liberia empezarán el 1 de noviembre. A principio de este año, comenzaron también los vuelos desde el aeropuerto Hobby a Aruba. Kelly dijo que cuatro de los ocho vuelos nuevos no tienen competencia en Houston en la actualidad. “Estos vuelos proporcionarán la muy necesitada competencia”, expresó Kelly. “Habrá un alivio necesario en algunos de los precios internacionales más altos en el país”. La alcaldesa Annise Parker estuvo junto a Kelly en este anuncio, que se celebró frente al Ayuntamiento de
Southwest ofrecerá a partir del mes de octubre vuelos directos desde Houston a varias ciudades de México y también a Costa Rica. Houston y fue decorado con escenas playeras, tiendas de campaña y pelotas de playa. Pantallas colocadas detrás de Kelly y Parker mostraron escenas de destinos en América Latina a donde Southwest tiene planes de volar desde Houston. Parker dijo que la inversión de la aerolínea en
Houston estimulará no sólo al aeropuerto Hobby sino que provocará más inversiones en otras partes de la ciudad. Southwest celebró en la mañana del miércoles su reunión anual con accionistas en Houston. Esta es la primera vez que la aerolínea organiza ese evento fuera de Dallas Love Field, donde tiene su sede.
✄
2 POR EL PRECIO DE UNO
✄
¡Inmigración!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
HOUSTON
7
Conozca las posturas de los precandidatos presidenciales de EEUU sobre inmigración “Por el otro buscan atraer a los votantes de sus elecciones primarias, que se oponen a ello.”
L
a inmigración, un tema prominente en momentos en que comienza en serio la contienda presidencial en Estados Unidos, es un asunto complicado, controversial y amplio. Pero para fines políticos hay una pregunta muy concreta por responder: ¿Qué hacer con aproximadamente 11 millones de personas que viven en el país sin permiso?
en el país para trabajar. Mike Huckabee: El ex gobernador de Arkansas está entre los muchos republicanos que dicen se enfocarán en la seguridad fronteriza. Sin embargo, está a favor de una ruta hacia la naturalización para los jóvenes que fueron traídos sin permiso por sus padres cuando eran niños (dreamers), y defiende una política de Arkansas que les concede a esos jóvenes tener acceso a una matrícula universitaria al mismo precio que los estudiantes locales. Dice que los jóvenes sin permiso para estar en el país no deberían ser castigados porque sus padres violaron la ley. Rand Paul: Por un lado, el senador por Kentucky ha expresado su frustración con sus colegas republicanos que describen cualquier política como una "amnistía" si de alguna forma permite que las personas que se encuentran en el país sin autorización permanezcan en él. Y ha dicho que no hay forma de deportar a todos. Por el otro, no ha respaldado una manera específica de permitir que la gente se quede. Votó en contra de la única propuesta concreta en el Congreso para autorizar eso: el proyecto de ley sobre inmigración del que Rubio fue coautor. Scott Walker: El gobernador de Wisconsin solía respaldar el que se otorgue la naturalización a todas las personas que se encuentran en Estados Unidos sin permiso para ello. Ahora dice que se opone a eso. Recientemente le dijo a un grupo republicano en Nueva Hampshire que estaría de acuerdo con que se otorgue un estatus legal; en esencia, la posición de Bush. Pero también ha puesto en tela de juicio si la actual política sobre inmigración legal tiene sentido desde el punto de vista económico, con lo que insinúa que podría hacer causa común con los que creen que un elevado número de inmigrantes acaba por provocar que se reduzcan los salarios de los trabajadores. Ted Cruz: El senador por Texas ha sido visto como el más duro entre los republicanos en lo que respecta a la inmigración. En el Senado era el más agresivo al presionar para disminuir el ritmo de las actividades gubernamentales a menos que Obama diera marcha atrás en sus órdenes ejecutivas que limitan las deportaciones. También votó en contra del proyecto de ley de la cámara alta sobre inmigración impulsado por Rubio. Pero incluso Cruz ha declinado descartar el permitir en un momento dado que la gente que se encuentra sin permiso en el país permanezca en él. Dice que primero es necesario reforzar la seguridad en la frontera y modificar el sistema de visas. Sólo entonces, afirma, puede el país dialogar sobre qué se va a hacer con las personas que ya se encuentran en él sin autorización. Los tres senadores en la contienda —Cruz, Rubio y Paul— votaron en contra de la legislación para financiar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) en una disputa presupuestal que surgió como una protesta contra las acciones ejecutivas de Obama en torno a la inmigración.
De izquierda a derecha los precandidatos presidenciales Mike Huckabee, Scott Walker, Rand Paul, Hillary Clinton, Marco Rubio, Jeb Bush, Cris Christie y Ted Cruz.
Dado que los republicanos en el Congreso no han sido capaces de ponerse de acuerdo en una respuesta, el presidente Barack Obama tomó una decisión ejecutiva para limitar las deportaciones. Todos los republicanos que buscan la nominación presidencial de su partido se oponen a ese paso. Pero se encuentran entre la espada y la pared: por un lado tratan de complacer a grandes donantes, quienes en su mayoría están a favor de la liberalización de la política de inmigración, y por el otro buscan atraer a los votantes de sus elecciones primarias, que se oponen a ello. Este es un vistazo a la postura de algunos precandidatos a la contienda presidencial de 2016 sobre la materia: Hillary Rodham Clinton: En un discurso el martes en Las Vegas, Nevada, la ex Secretaria de Estado se manifestó totalmente a favor de crear las condiciones para que la mayoría de las personas que viven sin permiso en el país tengan derecho a la naturalización. La precandidata demócrata se comprometió, además, a ampliar las medidas ejecutivas de Obama si el Congreso no aprueba una reforma migratoria integral. Su postura podría otorgarle amplio apoyo entre el creciente grupo de electores hispanos y asiáticos, y se aparta de los puntos de vista más restrictivos de los contendientes republicanos. Jeb Bush: El ex gobernador de Florida se ha manifestado a favor de crear condiciones para que quienes viven en Estados Unidos sin permiso consigan un estatus de residencia permanente legal sin llegar a la naturalización, aunque ha dejado abierta la posibilidad de que en un futuro puedan tener derecho a obtenerla. Bush se opone a las medidas ejecutivas de Obama. También ha pedido una reforma integral al proceso de inmigración legal del país para que se enfoque más en permitir el ingreso de trabajadores necesarios en lugar de dar prioridad a la reunificación familiar.
Quizá lo que lo aparta más de sus adversarios republicanos es su tono. Bush, quien escribió un libro sobre inmigración, dice que quienes han entrado a Estados Unidos sin autorización lo hicieron como "un acto de amor" con el fin de conseguir una mejor vida para sus familias. Su esposa es mexicana, él es bilingüe y no se ha mostrado inhibido para hablar en español en la campaña. Marco Rubio: El Senador por Florida e hijo de inmigrantes cubanos integró en 2013 un esfuerzo bipartidista en pro de una reforma integral al sistema de inmigración y estuvo a favor de la naturalización bajo ciertas condiciones, lo que podría decirse que lo coloca a la izquierda de Bush sobre la materia. Pero dio marcha atrás y cambió de postura. Rubio fue coautor de la iniciativa de ley S. 744 que hubiera incluyó un camino a la ciudadanía para las personas que viven sin permiso en Estados Unidos una vez que aprendieran inglés, pagaran impuestos retroactivos y aprobaran una verificación de antecedentes. El proyecto de ley fue aprobado en el Senado pero pereció en la Cámara de Representantes. Ahora Rubio dice que se requiere un enfoque por etapas porque una
legislación integral no puede salir adelante. Su plan es comenzar con la seguridad de la frontera y terminar con autorizar que permanezcan en el país las personas que ya residen aquí sin permiso. Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes dicen que ese final nunca llegaría, porque la gente siempre se quejaría de que la frontera no está bien reforzada. Al igual que Bush, Rubio argumenta a favor de un sistema de inmigración legal basado más en las potenciales contribuciones económicas de los inmigrantes que en la reunificación familiar. Adicionalmente, ha dicho que no revocaría de inmediato una de las medidas de Obama, que permite permanecer en el país a personas que fueron traídas sin permiso cuando eran menores de edad. Chris Christie: El gobernador de Nueva Jersey alguna vez estuvo de acuerdo en permitir que las personas que se encuentran sin autorización en el país permanezcan en él, pero luego dejó de tocar el tema. Recientemente ha insinuado que respaldaría otorgar cierto tipo de estatus legal, ya que considera que el tema de la naturalización es una distracción, no hay forma de deportar a 11 millones de personas y la mayoría de ellas se encuentran
8
¡Salud!
HOUSTON
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
Vinculan la pérdida de memoria a la comida chatarra Un grupo de
Sidney.- Un grupo de científicos australianos vinculó la pérdida de memoria a la ingesta de comida basura tras realizar un experimento con ratones a los que sometieron a una dieta de azúcar y grasas, informaron este martes medios locales. Margaret Morris, jefe de esta investigación realizada por la Universidad de Nueva Gales del Sur, indicó que los ratones con una dieta pobre
científicos australianos realizó un experimento con ratones a los que sometieron a una dieta de azúcar y grasas mostraron, seis días después de iniciarse los experimentos, síntomas de pérdida de memoria al ser sometidos a pruebas vinculadas con la memoria
espacial. "Los animales evidentemente no estaban obesos después de seis días, pero los cambios en el conocimiento, la pérdida de la memoria sucedió antes de cualquier variación del peso", declaró Morris a la "ABC", al expresar que le sorprendió la rapidez con que se perdían estas facultades. Los científicos notaron que los animales alimentados con una dieta alta en grasas y azúcar tenían una inflamación en la región del hipocampo, la parte del cerebro que está implicada en la formación y almacenamiento en la memoria y una de las primeras regiones afectadas por la enfermedad del Alzheimer. "Todavía es muy temprano para afirmar que existe un vínculo causal entre los dos, pero creemos que probablemente la inflamación es altamente relevante en el declive cognitivo", comentó la científico. "Es difícil, por su puesto, extrapolarlo a los humanos. Pero existe datos sobre humanos que se han sometido
Los alimentos con alto contenido de grasas puede ser perjudicial para la memoria. voluntariamente a pruebas en las que se les alimentaba con comida chatarra por cinco días y que perdieron las funciones ejecutivas" apuntó Morris al poner como ejemplo el mayor tiempo que necesitaban para reaccionar. Por su lado, Manny Noakes, experta en nutrición de la Organización para la Investigación Industrial y Cien-
tífica de la Mancomunidad de Australia (CSIRO) señaló a la "ABC" que el estudio motiva a reflexionar sobre el impacto de la comida chatarra en las personas a medida que envejecen y en torno al nexo entre una buena dieta y mejoras en la memoria.
¡Cocina!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
HOUSTON
Ensalada de sandía, aguacate y queso feta con vinagreta de jalapeño
Preparación
Ingredientes Tostaditas de maíz al gusto 3 cucharadas de polvo chili 3 cucharadas de aceite 1 libras de carne de res molida 2 tazas de frijoles rojos cocidos 2 tazas de caldo 2 tazas de tomate chonto picado 2 tazas de cebolla cabezona picada Carne de cerdo molida libra 2 dientes de ajo finamente picado Comino, una cucharadita
Sopa de tortillas Receta de Natalia Draghi, productora culinaria de Delicioso Preparación En una licuadora agrega los chiles, tomates, ajo y cebolla. Licua hasta que quede como puré. En una olla grande a fuego medio agrega el aceite de oliva y sofríe la mezcla por 4 a 5 minutos. Agrega el cilantro, el caldo, sal al gusto y deja cocinar por 25 minutos. Corta las tortillas en tiras delgadas. En una sartén calienta el aceite y fríe las tortillas hasta que estén crocantes. Escurre en plato con papel toalla. Para servir agrega primero un poco de tortillas luego la sopa. Acompaña con aguacate, queso, crema y mas tortillas.
Ingredientes 2 tomates medianos pelados ½ cebolla amarilla 2 dientes de ajo 2 chile serrano desvenado y sin semillas 1 chile ancho hidratado desvenado y sin semillas 2 cdas. de aceite de oliva 1 cda. de cilantro picado 68 oz. de caldo de pollo Sal al gusto Para acompañar 2 tazas de aceite vegetal 12 tortillas de maíz ½ taza de crema mexicana o crema agria 1 aguacate 1 taza de queso fresco
Una deliciosa receta con Aguacates de México Ingredientes 1 trozo de sandía de 2 libras, sin corteza 1 pepino, pelado, cortado en dos a lo largo, sin semillas y cortado en rodajas finas 2 Aguacates de México maduros, cortados en dos, sin semilla, pelados y troceados 3 onzas de queso feta, desmenuzado (aproximadamente 3/4 de tazón) VINAGRETA DE JALAPEÑO 1/4 tazón de jugo de lima fresco 1/4 tazón de jugo de naranja fresco o vinagre de arroz 1 chile jalapeño o serrano, cortado finamente en rodajas, incluyendo las semillas 2 cucharadas de chalota picada fina 1-1/4 cucharadita de sal 1 cucharadita de azúcar 1/2 cucharadita de orégano, preferiblemente mexicano 1/4 tazón de aceite de olive extra virgen
Chile con carne En una olla grande caliente el aceite y sofría la cebolla y el ajo hasta que estén marchitos. Agregue las carnes y, rompiendo los grumos, cocine hasta que la carne haya perdido su color rojo. Adicione el polvo de chili, los tomates y media taza del caldo, el comino y la sal. Revuelva bien y continúe cocinando, revolviendo ocasionalmente durante una hora y media. Si lo necesita durante la cocción, agregue el resto de caldo. Añada los frijoles y cocine un rato más. Debe quedar salsudo. Sirva bien caliente sobre el arroz y decore con tostaditas de maíz.
9
Preparación
Corte la sandía en pequeñas rodajas de ½ pulgada y dispóngala en platos. Mezcle delicadamente el pepino y el aguacate con el aderezo y viértalo con una cuchara sobre la sandía. Esparza queso feta por encima y sirva. Sirve: 6 porciones
Para la vinagreta:
En un tazón grande, bata todos los ingredientes de la vinagreta menos el aceite, y luego incorpore el aceite batiéndolo. Deje reposar para que se mezclen los sabores, por lo menos 30 minutos.
Guacamole con piña y pepino Cortesía de Aguacates de México
Ingredientes 1 pepino (10 a 12 onzas) pelado, sin semillas y troceado (cubitos de ½ pulgada) ½ taza de cebolla roja cortada finamente 2 chiles serranos o jalapeños troceados, incluyendo semillas, o más, al gusto 2 cucharadas de jugo de lima fresco, o más, al gusto ¾ de cucharadita de sal fina o 1 ½ de sal gruesa 2 ó 3 aguacates de México, cortados en dos y sin semilla ½ piña, pelada y troceada en cubitos de ½ pulgada Cilantro fresco (opcional)
Preparación Mezcla juntos el pepino, la cebolla, los chiles, el jugo de lima y la sal en un tazón grande. Agarra cada mitad de aguacate y con un cuchillo, corta la pulpa a cuadritos, pero sin traspasar la piel, y luego sácala con una cuchara y échala en el mortero o el tazón. Mezcla todo sin aplastarlo. Añade y mezcla la piña al final, para que la acidez contraste bien con el aguacate. Adereza a tu gusto con más chiles, jugo de lima o sal. Pasa el guacamole a un plato más ancho y esparce cilantro por encima.
10
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com HOUSTON
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com HOUSTON
11
12
¡Motivación!
HOUSTON
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
Cómo “cazar” a un cazador Por: María Marín Personalidad de Radio, Autora y Motivadora
H
ay mujeres que piensan que conseguir un buen partido es misión imposible. Pero la realidad es que conquistar a un hombre es simple y está al alcance de cualquier mujer. Es decir, lograr que ponga sus ojos en ti es fácil, y muchas veces sin ningún esfuerzo lo “embobas”. Pero el gran reto es mantenerlo enamorado. Cuántas veces te ha pasado que empiezas a salir con un muchacho
que parece estar superentusiasmado contigo, pero repentinamente el hombre pierde el interés y se desaparece. “¿Cómo es posible que me haya dejado, si todo iba tan bien?”, te preguntas desconcertada. Detrás de cualquier fracaso amoroso existe siempre una explicación. Si te pones a indagar profundamente cuál fue el fallo, te garantizo que en muchos casos la mujer cometió el
ne que esforzarse para conquistarla. Cuando un hombre sabe que te tiene a sus pies, la emoción se acaba y el interés por ti disminuye porque sabe que no te vas a ir con otro. Es por eso que un caballero nunca debe sentir que te conquistó al 100%, siempre debe tener la inseguridad de que si se porta mal, lo vas a dejar. Una vez reconoce que no tienes miedo a estar sola y que puedes continuar tu vida sin él, siente un gran respeto y admiración por ti. La cualidad que provoca más interés en ellos es saber que una mujer tiene sus propias metas y que su felicidad no depende de nadie. Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin
error de dar demasiado. En otras palabras se desvivió por él; cambió sus planes para estar disponible cada vez que la llamaba, modificó su comportamiento con tal de no enojarlo, resolvía cualquier problema que él tuviera, y hasta dejó de hacer ejercicios con tal de pasar más tiempo con ese hombre. ¡Qué horror! El hombre es cazador por naturaleza y no puedes intentar capturarlo. El primer deporte que practicó en la Tierra para poder alimentarse fue correr detrás de una presa. Desde entonces, relacionó la cacería con el placer de obtener lo que quería. Si realmente quieres interesarlo tienes que dejar que él te busque. Un individuo valora a una mujer cuando tie-
Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora
Keynotes Acerca de María
•
Seminarios
Programa
Keynotes
•
Clientes
Seminarios
Talleres •
Testimonios
•
Talleres
Contacte
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
¡Cultura!
HOUSTON
13
Rose Garcia interview
cater to the writing community and all kinds of writing. Fiction, non-fiction, science fiction, romance, historical. They also have webinars on how to get published and how to get an agent.
ose Garcia, tell us a bit about yourself. How did your life's journey take you from being a lawyer to writing science fiction novels? It’s a really interesting journey because I’ve always wanted to write. And I think when you meet a lot of writers, they will say the same thing. Writing has always been something that I’ve enjoyed. I’m an avid reader. I’ve always been a huge reader ever since I was a little girl. My first love was reading. So I went through school loving to read and loving to write, but when I went into college, I didn’t exactly know what I wanted to do. And when you don’t know what you want to do, people will usually ask you, “What do you like?” Well, I love to read and I love to write. I had a ton of people tell me that you should go to law school. Because what do you do in law school? You do a lot of reading, a lot of writing, a lot of arguing, and speaking in public. To me, that was perfect because I loved all of those things.
9.) Has your life in Houston inspired your writing? Yes! The Transhuman Chronicles setting is actually Houston. The young girl in the book, 17-year-old Dominique, she moves from Michigan to Houston during her senior year of high school. Tough, super tough life. She’s immediately put into this completely different environment. She’s adjusting to Houston: the weather, the setting. One day it’s hot and the next day it’s freezing. You see the changing weather in the book. A lot of people laugh about that because it’s so true. A lot that happens to her happens also on the Rice University campus. When you read the story, you see landmarks. She takes 610, she goes downtown, she goes to Rice. The other cool thing about The Transhuman Chronicles is the diversity. Trent is my Hispanic character, a good Hispanic boy who lives with his grandmother and whose parents died in a car accident. He’s a modest kid who introduces Dominique to his culture, like his grandmother’s homemade chili and juice. He’s incredible. I tried bringing the Hispanic culture through Trent. In the 2nd book, he’s a bigger character. There’s a time travel sequence where they go back to the past and go to 1930 and meet his ancestors. You really get to see more of his heritage through his family here.
R
I never thought of writing as a career at that age. So I went to law school and I loved it and enjoyed it. I did well and met my husband, fell in love, got married, started practicing law, and I was going down this path of becoming a lawyer. But in the back of my mind, I always had this idea of writing. But it was never really anything that I thought I would do. It was just kind of life a dream. So as time went on and we had a family, that little dream was nagging at me. And it was like a little voice in my head that said, “You need to write.” And every once in a while, I would say to my husband, “You know what? I think I want to write a book.” And he kept encouraging me every year, you should write that book, you should write that book. Finally, one day, I decided, I’m going to do it. I’m going to write that book. And the thing that motivated me the most was reading the Twilight series. So at first, I didn’t want to read them because I was reading a lot of adult science fiction, and I loved a lot of young adult books, but I had never read anything that was paranormal or had vampires or werewolves, anything like that. But a very good friend of mine told me I needed to read these books. The minute I read the first book, I was hooked. Like so many other people, I just tore through those books. I read through them so fast. I loved them. For me, I was thinking that this was a great book, this worldwide phenomenon everyone was talking about. I decided to do some research on the author. I wanted to know who this author was, what her story was. She inspired me. When I found out that she was a stay-at-home mom while spending time with her family, I thought to myself, if she can do it, I can do it, too. I started writing nights and weekends, and I was just pouring out all of these words. I was learning a lot about my story and ended up writing Final Life, which is the first book in my trilogy. So that’s basically what did it for me. Who are your biggest influences in your writing? The number one is Stephanie Meyer, the author of the Twilight series, because she was the one that really pushed me to fulfilling my own dream. The other big influence is my husband because, all along, he was and is my biggest fan, and my biggest encourager. My kids as well. As I was writing and I would have ideas, I would bounce these ideas off of them. Reading the Twilight series pushed me to pursue my dreams, and then my homebase really inspired me. The Houston writing community is big. And they are very supportive. Immediately, when I knew I wanted to follow that path of becoming a writer, I reached out to the community. I found a group of young adult writer who, together, we found a group called the YAMG (Young Adult Middle Grade) group. We set up meetings and helping each other, talking about the craft and the business. That group was also a huge influence on me because it taught me a lot about the industry and the craft of writing. So I had a lot of people help me along the way. 3.) What have been your biggest challenges as an
author? When I sat down and wrote the first book, Final Life, it came out pretty quickly because there was something that had been building for so long, and I rewrote it and did a lot of edits because, they say that the first time to write something, it won’t be great, which is true. You need to grow and learn the craft. So for me, coming out of law school and being a lawyer, I was a solid technical writer. But I had to learn a lot about writing fiction. So that was a big moment in my writing career where I had to sit down and learn the craft of writing fiction. Once I got that down, and even had a writing coach help me, writing the second book was a lot quicker. But the third book, I actually had a lot of writer’s block. And the reason why is because I was finishing my series. So I wanted to do my characters justice. I really wanted to go out with a great ending and wrap up everyone’s storyline the way it was supposed to be wrapped up. I wanted to make sure I was doing the right thing with my characters. Writing the third book was a big challenge. 4.) How do you organize the plot of a huge story when writing a trilogy of books, such as The Transhuman Chronicles? When you write a series or anything in particular, you have your outline. For my books, I had an outline for Final Life, and I knew I wanted the story to be a trilogy. But I didn’t look exactly far ahead with plotting the whole entire trilogy because that just wasn’t my style. A lot of writers will meticulously plot every book and then plot the whole trilogy. So for me, when I was writing, I really focused book by book. I really lucked out because I actually had everything tying in together as a trilogy, but I mainly focused book by book. Every writer is different in how they approach their outline. Some writers take a lot of time on the outlining and for me, I just had a skeleton outline. When I finished book 1, I had ideas for book 2. When I finished book 2, I had ideas for book 3. So it was like the whole series was being written as I was writing along. So it wasn’t a humongous amount of writing. I have one character in particular in the book, his name is Trent, and he grew to be one of my favorite characters. He started out only as a minor character. Sometimes, the story will take you in a direction you didn’t exactly plan, and that happened in my series. 5.) Do you have advice for people who aspire to write stories? Oh, yes! This is all the advice that I really wish someone had given me in the very beginning. I didn’t get a whole lot of advice in the beginning because I didn’t tell many people that I was writ-
ing. It was almost like a private hobby. What I would say to the person who is wanting to write, is to get connected to the writing community early. I got connected to the writing community after I started writing my first book. Connecting is easy to do. Google it and you will find writing groups in Houston. There’s the Society of Children Book Writers and Illustrators. Houston has a very large chapter, and every major city has a large chapter. You can go to their meetings and their workshops. There’s also the RWA (The Romance Writers of America). I don’t necessarily write romance, but even when you join their group and go to their meetings, you can still learn a lot about the craft of writing. There’s also the Texas Writers Guild and then my group (YAMG) Learn about the craft of writing. That is humongous. A lot of people dream about writing, but there is an actual art to writing. There’s structure, pacing, tone. There’s a lot that goes into writing. Take a class at a local community college or take an online course. And read a lot! Then start writing. 6.) If you could name 3 sci-fi movies to recommend people to watch, what would they be? I’m going to say science fiction fantasy for this case: The Lord of the Rings. I loved those books, so when the movies came out, I was all about them. I love the new rebooted Star Trek and I did enjoy Snowpiercer! 7.) If you could name 3 books to recommend people to read, what would they be? Twilight, although people criticize the books since it wasn’t the best writing, but that story just got me. To write a really good story, you can overlook the writing if the story is amazing. Enders Game was amazing. The first Hunger Games book as well. 8.) What resources can people use in Houston or Texas to learn how to write stories? Another really excellent resource is Writer’s Digest. They
10.) If you could give a message to the Hispanic Houston readers of Que Onda Magazine, what would you tell them? I have two messages: There aren’t enough Hispanic writers out there, and all of the writing groups I go to, you don’t see a lot of Hispanics. I don’t even know why! The only one I can think of right now is Matt de la Peña. The writing community is looking for diversity, not just in writers, but also in books. If you’re a Hispanic writer, share your heritage! I did that with Trent, and I love him. Go out there and write if you want to write. We need more diversity, and agents are looking for that. That’s the truth. Now that I’m finished with the series, which I dedicate to my daughter Olivia, I’m going to write my Jake books (Jake is my son). My male-focused books. I’m excited because I’m going to bring everything I brought with The Transhuman Chronicles and more: suspense, superstition, diversity. As a Hispanic writer, I need more Hispanic fans! Whenever I mentioned the culture in the books, I always see people in schools I visit interested in these books because of the diversity.
14
¡Estrenos!
HOUSTON
L
os Ángeles (EE.UU.).-"Vengadores: la era de Ultrón" en la taquilla estadounidense tocará a su fin con el estreno de "Mad Max: Furia en la carretera" y "Dando la NOTA – Aún más alto", que podrían superar los 40 millones de dólares (35,4 millones de euros) en su debut, según estimaciones de los estudios. Título:
Mad Max: Furia en la carretera Título original: Mad Max: Fury Road País: USA Estreno en USA: 15/05/2015 Estreno en España: 15/05/2015 Productora: Warner Bros. Pictures Director: George Miller Guión: George Miller Reparto: Tom Hardy, Nicholas Hoult, Charlize Theron, Rosie Huntington-Whiteley, Zoe Kravitz, Riley Keough, Nathan Jones, Josh Helman, Angus Sampson, Courtney Eaton, Hugh Keays-Byrne, Megan Gale, Richard Carter, Abbey Lee, Melissa Jaffer "Mad Max: Furia en la carretera", de George Miller, ha sido recibida como una de las cintas más espectaculares del año. Su argumento ofrece una persecución casi constante en un paraje postapocalíptico repleto de dunas que se inicia con la figura solitaria de Max Rockatansky (Tom Hardy), convertido en esclavo por un dictador y su ejército de señores de la guerra. Sin embargo, Max encontrará en la carretera la ayuda de una guerrera
(Charlize Theron) y un harén de mujeres en busca de un futuro esperanzador. Perseguido por su turbulento pasado, Mad Max cree que la mejor forma de sobrevivir es ir solo por el mundo. Sin embargo, se ve arrastrado a formar parte de un grupo que huye a través del desierto en un War Rig conducido por una Emperatriz de élite: Furiosa. Escapan de una Ciudadela tiranizada por Immortan Joe, a quien han arrebatado algo irreemplazable. Enfurecido, el Señor de la Guerra moviliza a todas sus bandas y persigue implacablemente a los rebeldes en la Guerra de la Carretera de altas revoluciones.
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
¡Artistas!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
HOUSTON
15
La madre del pequeño Christopher cedió todos los derechos al programa de Televisa. Al cuestionarle si tenía conocimiento de algún trato económico con el equipo de la conductora peruana, comentó que pudiera ser, porque ya había tenido una fricción a las afueras de la Fiscalía con una persona del equipo de la conductora del programa “Laura”, porque le estaban comprando boletos de avión a la señora Tania y a toda su familia, señalando que él se opuso al hecho. Dijo que era un error dejar el caso en manos del equipo de Laura Bozzo porque es un caso muy delicado y personas como la conductora no son las correctas para tratar este tipo de situaciones.
Laura Bozzo llevará el caso del niño asesinado en Chihuahua El exabogado de la familia calificó el otorgarle la investigación y proceso legal al staff del programa de show como un “circo”
C
iudad de México, 21 de mayo (SinEmbargo/El Diario).– Tania Mora, madre del pequeño Christopher, asesinado por familiares y amigos cuando jugaban al secuestro, cedió todos los derechos al programa de Televisa, Laura, para que sea el equipo legal de la conductora quien lleve el caso. Este día se llevó a cabo la audiencia de vinculación a proceso de los supuestos homicidas de Christopher. Al concluir, Victor
Alonso Tadeo, abogado de la familia salió y dijo que fue destituido ya que la madre acudió al equipo de Laura Bozzo, manifestando que ellos le ayudarían en el lapso de dos meses. El ahora exabogado de la familia calificó el otorgarle la investigación y proceso legal al staff del programa de show como un “circo”.
Finalmente comentó que la familia es quien cometió el error y que el Sistema de Administración de Justicia de Chihuahua no es culpable de este suceso. Por su parte, la madre salió acompañada por Juan Carlos Cárdenas, abogado que se encarga de llevar el caso y quien es miembro del equipo de Laura Bozzo. Tania sólo dio una declaración a los medios y dijo que tuvo mucho coraje al ver a los asesinos de su niño. Por su parte, la polémica conductora escribió en su cuenta de Twitter (@laurabozzo): “Que pasa en Chihuahua los políticos corruptos tienen miedo que yo vaya que esconden yo no les tengo miedo menos a sus amenazas bendiciones. Un niño de 6 años asesinado brutamente por cinco menores que ahora pretenden dejar sin castigo que mensaje les dan a los demás un ASCO. Si las leyes no sirven para hacer justicia deben cambiarlas por que de lo contrario la gente lo hará no vamos a permitir la impunidad BASTA”.
Casa de playa de Brad Pitt, en peligro por el vertido de petróleo El rancho del actor y de su mujer es una de las viviendas que podría verse afectada por el vertido de 400.000 litros de crudo
E
l rancho valorado en 5 millones de dólares que Brad Pitt y Angelina Jolie poseen en Santa Barbara es una de las propiedades amenazadas por el vertido de petróleo en la costa californiana, que podría llegar hasta los 400.000 litros de crudo y que ya ha obligado a cerrar la popular playa de El Capitan State, situada a 2.4 kilómetros de la residencia del matrimonio. El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia este miércoles anunciando que movilizarán todos los recursos disponibles de la forma más rápida posible. “Haremos todo lo necesario para proteger la costa de California”, declaró Brown al periódico Daily Mail. El servicio meteorológico americano ha anunciado que la mancha de petróleo se esparcirá a partir de ahora más rápido debido a los vientos del oeste, lo que aumentará las posibilidades de que dañe la playa que hay de-
lante de la casa de Angelina y Brad. “Me entristece mucho ver la imágenes provenientes de la playa de Refugio. Este incidente nos recuerda una vez más los serios riesgos para nuestro medio ambiente y para nuestra economía que suponen las perforaciones petrolíferas”, declaró un portavoz de las autoridades de Santa Barbara. Brad adquirió la vivienda en el 2000 por 4 millones de dólares, y hasta ahora la había utilizado para veranear junto a su mujer y sus hijos, Maddox, Pax, Zahara, Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne. De hecho, el actor consiguió enfurecer a algunos de sus vecinos en 2013 por
Brad adquirió la vivienda en el 2000 por 4 millones de dólares. su costumbre de acudir con sus pequeños a la playa a montar en quad. “No estoy seguro de si es ilegal conducir
en las playas de Santa Barbara, pero desde luego es muy reprensible”, aseguraba Ken Palley, vecina y activista ecológica, a RadarOnline.
16
HOUSTON
¡Automotriz!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
Chevrolet Industry-leading full-size utilities are quieter, more refined and safer
T
Introduces All-New 2015 Tahoe and Suburban
By: Gabriel Esparza
he exterior designs of the 2015 Tahoe and Suburban are more refined and precisely sculpted. Not a single exterior sheet metal panel or lighting element is shared with Chevrolet’s full-size pick-ups.
“The designs of the all-new Tahoe and Suburban reflect their greater functionality, technology and refinement, forging a new presence for Chevrolet SUVs that’s conveyed with unmistakable brand heritage,” said Ken Parkinson, executive director of design. New inlaid doors fit into the body side openings instead of over the top of the body, significantly improving the quietness of the interior cabin and contributing to improved aerodynamics – an attribute that helps the vehicles slip through the air on the highway with less drag for greater efficiency. Lightweight aluminum hood and lift gate panels also enhance efficiency through reduced overall mass. Projector-beam headlamps flank the Chevrolet-signature dual-port grille – chrome on all models – and sweep into the front fenders. high-intensity discharge headlamps and light-emitting diode daytime running lamps are included on the up level LTZ model. Inside, premium materials and enhanced ergonomics demonstrate the Tahoe and Suburban’s blend of sophistication, craftsmanship and function. A new instrument panel houses an available eight-inch color touch screen radio with a secured storage bin behind the motorized screen The compartmentalized center console is large enough to store a laptop or iPad.
First-class comfort, unmatched capability and rewarding driving experience
The 2015 Tahoe and Suburban are engineered to deliver the customer a quieter, more-controlled ride and improved steering and braking feel. It all starts on a stronger, fully boxed, perimeter frame, which supports payload and trail-
ering capability that body-frame-integral crossovers and SUVs can’t match. The all-new Tahoe will offer today’s customers the capability of a truck and the amenities of a luxury vehicle. The driving experience of the new SUVs is further enhanced with: A stronger frame and a wider rear track that contributes to a more planted stance LTZ models include third-generation magnetic ride control, a real-time damping system that delivers more precise body motion control by “reading” the road every millisecond and changing damping in just five milliseconds. Eighteen-inch standard wheels that are a half-inch wider, reducing tire flex for improved cornering performance. Twenty- and 22-inch wheels are available. New, electric variable-assist power steering system enhances fuel economy and tailors steering assist to vehicle speed. New four-wheel-disc brake system with Duralife™ brake rotors that offer up to double the service life, along with brake pedal revisions that improve pedal feel for stronger-feeling, more-confident braking performance.
EcoTec3 powertrain
Tahoe and Suburban’s standard 5.3L V-8 feature state-of-the-art technologies, including direct injection, cylinder deactivation, continuously variable valve timing and an advanced combustion system, designed to make the most of power, torque and efficiency across a broad range of operating conditions. Improved engine mounts, electronic throttle control, adaptive exhaust systems, improved
aerodynamics and other technologies help the engines operate in four-cylinder mode more often with Active Fuel Management, further increasing efficiency. The engine is mated to a Hydra-Matic 6L80 six-speed automatic transmission, featuring TapShift control, Tow/ Haul mode and Auto Grade Braking. The new Tahoe and Suburban will be built at GM’s Arlington, Texas assembly plant. Both vehicles are scheduled to arrive in dealerships in the first quarter of 2014. Founded in 1911 in Detroit, Chevrolet is now one of the world’s largest car brands, doing business in more than 140 countries and selling more than 4.5 million cars and trucks a year. Chevrolet provides customers with fuel-efficient vehicles that feature spirited performance, expressive design, and high quality. More information on Chevrolet models can be found at www.chevrolet.com.
¡Deportes!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
L
México y Argentina chocarán en Texas
as selecciones de México y Argentina chocarán el 8 de septiembre en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, en un partido amistoso que marcará el regreso de los bicampeones del mundo al área de Dallas desde que se presentaron en el viejo Cotton Bowl durante el Mundial de Estados Unidos en 1994. El partido, anunciado hoy por la Federación Mexicana de Fútbol en conjunto con la empresa Soccer United Marketing (SUM), el equipo de NFL Dallas Cowboys y el club de la liga MLS FC Dallas, será el primero entre las selecciones mayores de México y Argentina desde que se enfrentaron en los octavos de final del Mundial de Sudáfrica 2010, donde se impuso por 3-1 el elenco sudamericano que entonces conducía como director técnico Diego Maradona. Dado que el amistoso ha sido programado para una de las fechas abiertas por la FIFA para este tipo de
HOUSTON
17
Por el lado del seleccionado mexicano, el director técnico Miguel Piojo Herrera podría contar con el actual delantero del Real Madrid Javier Chicharito Hernández, el mediocampista del PSV Eindhoven Andrés Guardado y el atacante Giovanni Dos Santos, del Villarreal de España, entre otros. México y Argentina están a punto de arrancar su fase de preparación para participar en la Copa América de Chile en junio, mientras que los conducidos por Herrera también se presentarán en la Copa Oro de la CONCACAF en julio con su equipo principal. El cotejo en el AT&T Stadium será el vigesimoctavo entre ambas selecciones y el primero de la historia en Texas. Argentina ganó 12 de esos partidos y empataron en 11, mientras que México se impuso en los otros cuatro. El moderno estadio donde habitualmente juegan los populares Cowboys en la NFL ya ha albergado en cinco partidos al Tricolor mexicano, que agotó los boletos en cada una de esas presentaciones desde que se inauguró el recinto en 2009. México está invicto en los amistosos que lleva disputados este año en Estados Unidos ya que derrotó a Ecuador por 1-0 en Los Ángeles y luego se impuso por el mismo marcador ante Paraguay en Kansas City. En sus próximos partidos se medirá el 27 de junio con Costa Rica en Orlando y el 1 de julio ante Honduras en el NRG Stadium de Houston, la casa de los Texans en la NFL.
Lionel Messi encuentros, se espera que ambas selecciones puedan llegar a Texas con muchas de sus estrellas, incluyendo a los jugadores del Barcelona Lionel Messi y Javier Mascherano, al delantero del
Manchester City Sergio Agüero, al mediocampista del Manchester United Ángel Di María y al atacante de la Juventus de Italia Carlos Tevez, entre otros de los argentinos.
Los boletos para el partido con Argentina, presentado por la empresa AT&T, saldrán a la venta al público general el 1 de junio a las 10:00 a.m. a través de www.Ticketmaster. com o llamando por teléfono al 1-800-745-3000
Herrera espera llegar lejos con México en Copa América
A
unque no llevará a sus mejores jugadores, el entrenador Miguel Herrera consideró el miércoles que México tiene plantel suficiente para realizar un buen papel en la Copa América.
Los mexicanos usarán un plantel alterno porque el equipo estelar jugará la Copa de Oro en julio. De todas formas, Herrera convocó a la Copa América a cuatro jugadores que militan en ligas europeas, entre ellos al veterano Rafael Márquez.
América, el entrenador mexicano convocó a Jesús Corona, quien ha lucido con el Twente de la liga holandesa, a Javier Aquino (Rayo Vallecano) y a Raúl Jiménez (Atlético de Madrid), un jugador que ha tenido pocos minutos con los “Colchoneros”. “Aquino debe rozar los 1.500 minutos con 20 partidos iniciados, aunque quizá no ha tenido participaciones como se espera”, afirmó Herrera sobre el volante, quien estuvo en el Mundial de Brasil 2014, aunque no jugó.
“Yo nunca hablé de equipos A, B o C, ni de equipo mayor ni de suplentes. Trabajo con la selección que va a representar a México y ésta va a ser la de la Copa América a donde vamos con la idea de darle un susto a varios”, dijo Herrera en rueda de prensa tras un entrenamiento. “Este equipo está diseñado para llegar a la final y lo vamos a pelear”.
“A Raúl sí le costó el cambio, el adaptarse a un equipo nuevo, a un país y a la liga, pero cerró bien y el `Cholo’ (Simeone) nos dijo que lo más seguro es que siga ahí. Si le ha gustado al técnico es porque tiene algo. Además (Mario) Mandzukic y (Fernando) “Niño” Torres son de nombre mundial y él pelea con ellos, eso quiere decir que está creciendo”, agregó el estratega mexicano.
Hace cuatro años, los mexicanos llevaron un plantel juvenil y un entrenador alterno a la Copa América en Argentina. Ese equipo perdió sus tres partidos y terminó último.
Antes de su debut en Copa América, los mexicanos tendrán tres partidos de preparación ante Guatemala, Perú y Brasil, con quienes cerrarán preparación el 7 de junio.
“Queremos cambiar lo del torneo pasado cuando tenía restricciones desde antes. Ahora son dos equipos balanceados para demostrar en dos torneos que tenemos capacidad de jugadores”, añadió Herrera. “Tenemos muchos jugadores en México y en selecciones menores como para no pensar en tener nivel, esta es una buena selección”. Además de Márquez, quien jugará su quinta Copa
Herrera dijo decidirá su 11 inicial después de los amistosos. Actualmente el equipo entrena sólo con nueve jugadores en el Centro de Alto Rendimiento a las afueras de la Ciudad de México, a la espera de que el resto del plantel termine su participación en el torneo Apertura local y en las ligas de Europa. “Los tres partidos que tenemos son de gran nivel. Es-
El técnico de la selección de Mexico, Miguel Herrera, saluda a los aficionados tras un amistoso contra Estados Unidos el miércoles, 15 de abril de 2015, en San Antonio. tamos contentos porque normalmente buscamos equipos dentro de los primeros 20 del mundo y no se encuentran. Estos tres partidos para llegar bien preparados son sensacionales”,
añadió el estratega. México debuta en la Copa América el próximo 12 de junio, cuando enfrente a Bolivia.
18
HOUSTON
¡Deportes!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
Oakland arruina el debut de McCullers en Houston
Luis Valbuena, de los Astros de Houston, es felicitado tras batear un jonrón en el primer inning ante los Azulejos de Toronto, el domingo 17 de mayo de 2015.
“Salió bien en todas las pruebas (el domingo)”, dijo Counsell. “No había problema cuando el médico dio su aval y él se sentía bien”. Gómez puso en marcha el partido con un jonrón por el jardín izquierdo ante Kyle Lobstein (3-4). Con la pizarra empatada 2-2 y dos outs en el séptimo, Gómez empalmó un sencillo por el medio para remolcar a Luis Sardiñas desde segunda.
Lance McCullers, izq., quien debutó como lanzador en las Grandes Ligas, arroja la bola frente a Marcus Semien durante la derrota de los Astros ante los Atléticos en Houston.
B
rett Lawrie rompió un empate en el sexto inning con un sencillo remolcador y el bullpen de Oakland se combinó para cubrir cuatro innings y dos tercios sin anotaciones para que los Atléticos cortasen su racha de cuatro derrotas al vencer el lunes 2-1 a los Astros en el Minute Maid Park. La derrota acabó con la racha de cinco victorias de Houston y arruinó el debut de Lance McCullers Jr. como lanzador de los Astros. El hit de Lawrie se produjo ante Will Harris, en relevo por Joe Thatcher (0-1), quien admitió un sencillo al cuadro interior y dos pasaportes, para llenar las bases sin outs. El venezolano Edward Mujica (2-1) trabajó un inning y dos tercios y se llevó la victoria. Evan Scribner lanzó dos innings y Tyler Clippard trabajó el noveno para llevarse su cuarto salvamento. Harris escapó de daños mayores en el sexto al fildear un rodado de Sam Fuld para sacar un out en el plato y propiciar un doble play tras otro rodado de Eric Sogard. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-0, una anotada; y Marwin González de 2-0. El dominicano Jonathan Villar de 2-0. Gómez lidera victoria de Milwaukee
Carlos Gómez regresó a la alineación un día después de recibir un pelotazo en la cabeza, y no perdió tiempo en demostrar que estaba bien. El jardinero central dominicano abrió el juego con un jonrón y luego conectó el sencillo que rompió el empate en el séptimo inning para catapultar a los Cerveceros de Milwaukee a la victoria el lunes por 3-2 ante los Tigres de Detroit. El domingo, Gómez fue golpeado en el lado izquierdo del casco protector tras un lanzamiento del novato de los Mets Noah Syndergaard. Pero el piloto de los Cerveceros Craig Counsell dijo que no dudaron mucho en dejarle jugar en el primer juego de una serie contra Detroit.
Jeremy Jeffress (1-0) se anotó la victoria. Jonathan Broxton sorteó un aprieto en el octavo, mientras que el venezolano Francisco Rodríguez completó para su octavo salvado en igual número de oportunidades. Los Tigres colocaron corredores en primera y segunda sin outs en el octavo contra Broxton, pero Víctor Martínez bateó un rodado para doble play y J.D. Martínez se ponchó. Luego que Detroit se fue al frente 2-1 en el segundo inning, los Cerveceros empataron en el cuarto mediante un jonrón solitario del dominicano Aramis Ramírez. En el séptimo, luego que los Tigres no pudieron completar un doble play tras un rodado de Sardiñas, Gómez se presentó tres bateadores después y dio su sencillo. En Miami, un doblete productor del venezolano David Peralta con dos outs en la 13era entrada le dio a los Diamondbacks de Arizona la victoria 3-2 sobre los Marlins, estropeando el debut de Dan Jennings como manager. Jennings dejó su puesto de gerente general de los Marlins para mudarse al dugout y reemplazar a Mike Redmond, quien fue despedido el domingo. Otro venezolano remolcó la carrera de la victoria en extra innings, en este caso a favor de los Medias Blancas. En el décimo, Carlos Sánchez bateó un sencillo al izquierdo para dar a Chicago un triunfo 2-1 sobre los Indios de Cleveland tras un gran duelo de lanzadores entre Corey Kluber y Chris Sale.
Valbuena pega jonrón en victoria de Astros
L
uis Valbuena y Colby Rasmus sacudieron jonrones, en tanto que Collin McHugh cubrió siete innings para que los Astros extendiesen a cinco su racha de victorias al doblegar el domingo 4-2 a los Azulejos de Toronto en el Minute Maid Park de Houston. Rasmus pegó un jonrón solitario, un batazo enorme al último nivel del bosque derecho, para que los Astros se fueran arriba 3-2 en el sexto. El venezolano Valbuena conectó su jonrón en el primero y lidera al equipo con 10 en la campaña. McHugh (5-1) toleró dos carreras y seis hits. Ponchó a nueve. Pat Neshek estuvo perfecto en el octavo, mientras que Luke Gregerson se encargó del noveno para su décimo salvado. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0, una remolcada; y Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Ezequiel Carrera de 4-1. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0; y Valbuena de 4-1, una anotada y remolcada. El dominicano Jonathan Villar de 3-2, una anotada y una remolcada.
Jornada de blanqueadas
La jornada del domingo también se destacó por terminar con siete blanquedas en 15 juegos. La novena vez que eso pasa, con al menos siete blanqueadas, en la historia de las Grandes Ligas. Shelby Miller fue el protagonista de la más emocionante de las blanqueadas, al quedarse a un out de lanzar un juego sin hits en la victoria de los Bravos de Atlanta por 2-0 en Miami. El derecho retiró a los primeros dos bateadores del noveno antes que Justin Bour empalmó un sencillo al central. Acto seguido, Dee Gordon se embasó
con un sencillo al cuadro interior y Martín Prado falló con un elevado, sentenciando un juego de dos hits. “Las cosas no terminaron como queríamos, pero al mismo tiempo completamos una barrida”, dijo Miller. “Me he divertido mucho”. El resultado fue nefasto para Mike Redmond, el manager de los Marlins. Fue despedido apenas después del juego, víctima de un decepcionante arranque con foja de 16-22. Miller fue el único lanzador que lanzó la ruta completa en las blanqueadas. —Edinson Vólquez (siete innings) lideró a Kansas City para vencer 6-0 a los Yanquis de Nueva York. —Mike Wright (siete innings y un tercio) guió a Baltimore al triunfo 3-0 ante los Angelinos en su debut en las mayores. —A.J. Burnett (siete innings) espació cinco boletos para que Pittsburg derrotase 3-0 a los Cachorros de Chicago. —Sean O’Sullivan (seis innings) consiguió con Filadelfia su primera victoria en las mayores desde el 12 de mayo de 2011, en el triunfo 6-0 sobre Arizona 6-0. —Mike Bolsinger (seis innings) encaminó a los Dodgers al vencer 1-0 a Colorado 1-0. —Y James Paxton (ocho innings) marcó la pauta para que Seattle derrotase 5-0 a los Medias Rojas de Boston. El récord de ocho blanqueadas fue establecido el 4 de junio de 1972, según STATS. En esa jornada, Catfish Hunter (Oakland), Tom Timmermann (Detroit), John Curtis (Boston) y Don Wilson (Houston) lanzaron la ruta completa en sus blanquedas. La última vez que se produjeron siete blanqueadas en una misma jornada fue el 27 de julio de 2013.
¡Deportes!
Jueves 21 de Mayo del 2015
www.queondamagazine.com
HOUSTON
19
recuperado”.
L
caen en primer juego con Warriors
os Houston Rockets desaprovecharon una amplia ventaja que habían conseguido en la primera mitad, sufrieron la baja de Dwight Howard y terminaron cayendo el martes 110-106 en el primer partido de la serie final de la Conferencia del Oeste en la NBA frente a Golden State Warriors en Oakland, California. El base Stephen Curry fue el máximo anotador de la noche con 34 puntos para los locales, que vuelven a recibir a los Rockets el jueves en el Oracle Arena en el segundo partido de la serie al mejor de siete encuentros por el pase a la gran final.
Cuando el partido lucía sumamente complicado, Golden State recurrió a una alineación de menor estatura y cerró la primera mitad con una racha de 21-4. Shaun Livingston anotó 14 de sus 18 puntos en el segundo periodo, con lo que ayudó a que los Warriors se fueran al descanso ganando por 58-55. “Yo traté de jugar agresivo y cumplí con hacer mi parte, pero mis compañeros también aportaron lo suyo, especialmente Shaun Livingston, quien fue fundamental para recuperarnos en el marcador en el segundo cuarto con el gran impulso que le dio al equipo”, expresó Curry a periodistas mientras trataba de calmar a su hijo de dos años
“No podía correr ni moverme, pero ahora voy a ponerle hielo a la rodilla y esperemos que mañana ya pueda sentirme mejor”, dijo Howard. “Esta serie va a ser muy larga y tenemos muchas cosas que podemos mejorar”. En un cruce con su compañero Josh Smith, Howard se resintió de la lesión en su rodilla izquierda que lo marginó en gran parte de la temporada regular y eso obligó a McHale a cambiar el armado de su equipo.Luego el entrenador dijo que de inmediato no tenía información sobre el estado de salud del estelar pivote de los Rockets. “Ellos tuvieron 14 rebotes ofensivos y eso es demasiado”, lamentó McHale sobre una de las claves de la derrota y sobre la baja de Howard. “El es nuestro mejor rebotador y protector de la zona pintada, esperemos que mejore ya que con él sano podemos mantener una formación de gran tamaño, pero con él afuera no tuve esa opción al final de este primer partido”.
“Fallamos en muchos tiros y no conseguimos suficientes rebotes, no hay excusas y por eso perdimos en definitiva”, dijo el entrenador de los Rockets, Kevin McHale, en la conferencia de prensa posterior a la derrota de su equipo. “Hay pequeñas cosas que podemos hacer mejor para el segundo partido”. Los Rockets tuvieron un gran arranque y llegaron a tener una ventaja de 16 puntos durante la primera mitad antes que los Warriors se recuperaran a poco de irse al descanso.
Howard, quien jugo 26 minutos, se mostró optimista pese a la lesión.
Stephen Curry (30) lanza al aro frente a la marca de Clint Capela (15) durante el triunfo de Golden State Warriors frente a Houston Rockets en Oakland, California. frente al micrófono. En el último cuarto los Rockets llegaron a estar empatados cuando faltaban casi cinco minutos para el final, pero no pudieron contener a Curry en la definición.
balón, pero eso no fue suficiente para los visitantes y Golden State logró contener la arremetida de Houston en el último minuto del encuentro.
Once de los puntos que anotó Curry fueron en el último cuarto y el MVP, que además acumuló seis rebotes y cinco asistencias, se impuso en el duelo de estrellas frente a James Harden, su escolta en la votación para el mejor jugador de la temporada regular. Harden tuvo un buen partido y lideró a los Rockets con 28 puntos, 11 rebotes, nueve asistencias y cinco robos de
“Vamos a analizar la grabación del partido y así trataremos de corregir lo que hicimos mal de nuestra parte para tratar de mejorar en el segundo partido”, comentó el escolta de los Rockets luego del encuentro. “Esperamos que Dwight (Howard) esté bien y
Por el otro lado, el entrenador de los Warriors, Steve Kerr, aprovechó al máximo la profundidad de su plantilla para recurrir a buenos tiradores por encima de los jugadores de mayor envergadura física. “Esto realmente hace que podamos aprovechar más a los jugadores”, dijo Kerr en referencia a su alineación repleta de integrantes con talento para disparar. “Houston hace lo mismo. Fue una interesante partida de ajedrez, porque a ellos les gusta de pronto ir con jugadores de menos estatura, lo mismo que a nosotros”.
Rumbo a Final de Conferencia Oeste en la NBA L
os Rockets derrotaron el domingo 113-100 a los Clippers y cerraron la serie de playoffs con marcador final de 4-3 en el séptimo juego para avanzar a la final de la Conferencia Oeste en el básquetbol de la NBA.
1-3 en la serie dijimos entre nosotros de encarar un partido a la vez, así ganamos el quinto juego, también los vencimos de visitantes y después otra vez acá ajustando la concentración en cada cuarto”.
En la final del Oeste, también al mejor de siete partidos, los Rockets se medirán con los Golden State Warriors, que ganaron 4-2 su serie ante Memphis Grizzlies.
El estelar escolta de los Rockets anotó un par de tiros libres en el final del partido para terminar con un total de 31 puntos, además de ocho asistencias y siete rebotes mientras que el pivote Dwight Howard sumó 16 puntos y 15 rebotes y Trevor Ariza colaboró con 22 unidades, incluyendo seis triples.
La serie comenzará el martes a la noche en Oakland, California. Los 18,463 espectadores que colmaron el Toyota Center de Houston despidieron con una enorme ovación a los Rockets, que vuelven a una final de conferencia por primera vez desde 1997. “Después de ganar la serie anterior (frente a Dallas Mavericks), tuvimos un arranque lento en ésta, pero luchamos para recuperarnos”, dijo James Harden en la conferencia de prensa posterior al séptimo juego. “Desde que quedamos
El veterano base argentino Pablo Prigioni, de 38 años, también tuvo una destacada actuación. Jugó 20 minutos, en los que anotó cuatro puntos y además colaboró con cuatro asistencias, tres robos y un rebote. En su tercera temporada en la NBA, luego de brillar en las ligas de Argentina y España, alcanzó por primera vez una final de conferencia.
Pablo Prigioni (9) se queda con la pelota frente a Blake Griffin en el triunfo de los Rockets el domingo en Houston.
Por el lado de los Clippers, Blake Griffin terminó con 27 puntos y Chris Paul con 26 y 10 asistencias.