Que Onda Magazine

Año 20 No. 1029

www.queondamagazine.com

26 - 2 de Julio, 2014

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Que Obama se “apure”

en atender crisis de niños inmigrantes Crean en EU comisión legislativa para atender en este tema Ver Páginas 7

2

¡Comunidad!

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

Cifras vinculadas a la Iglesia de Lakewood del pastor Joel Osteen

H

OUSTON - ¿Qué sabes del pastor de la Iglesia Lakewood Joel Osteen?

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

El bloguero Brandon Gaille ha conformado un ingenioso gráfico enumerando cómo el líder de esa gigantesca iglesia logró convertirse en uno de los cristianos más influyentes en Estados Unidos hoy día.

Consulta estos datos sorprendentes sobre Osteen: • Valor neto reportado: 56.5 millones de dólares • 1999 fue el año en que Joel Osteen tomó las riendas de la Iglesia Lakewood después de la muerte de su padre John Osteen.

• Lakwood tenía 8,000 miembros cuando Osteen tomó las riendas de esa iglesia.

• La Iglesia de Lakewood cuenta en la actualidad con 43,500 feligreses, lo que la hace la mayor iglesia en Estados Unidos. El segundo lugar lo tiene North Point Ministries en Alpharetta, Georgia, con 30,629 miembros.

• La iglesia dirigida por Osteen tiene capacidad para sentar a 16,000 persona. Este fue un estadio de baloncesto transformado en iglesia. El antiguo Centro Compaq fue donde se celebró en la década de 1990 el campeonato mundial de los Houston Rockets.

• Presupuesto anual de la Iglesia de Lakewood: 70 millones de dólares.

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

• Salario reportado por Osteen en la Iglesia Lakewood: Cero.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

• Sus cinco libros y otras obras han reportado ventas por 55 millones de dólares.

• La cantidad de donaciones que se hacen por correo cada año equivale a 30 millones de dólares.

• Cinco continentes donde Osteen ha hablado en estadios: América del Norte, Asia, África, Europa y Australia. Pronto podría hacerlo en América del Sur y la Antártica.

• Joel Osteen cuenta con 7.1 millones de seguidores en su cuenta de Facebook.

Después de Estados Unidos, el país donde tiene más admiradores es en Kenia, Sudáfrica, Filipinas, Canadá y Nigeria.

¡Contenido!

México

El pastor de la Iglesia Lakewood Joel Osteen.

• La Iglesia de Lakewood no ha pagado un centavo por sus facturas hoteleras. Se dice que Osteen siempre paga de su propio dinero.

• Osteen tiene 2.69 millones de seguidores en Twitter.

Desde que se hizo miembro de esa red social en febrero de 2009, ha enviado 11,200 mensajes, divulgado 24 fotos y vídeos, además de seguir a otros 160 usuarios de Twitter.

• Su primer libro “Your Best Life Now” vendió 2.5 millones de copias.

• Más de siete millones de personas ven el programa de televisión de Osteen.

• Osteen trabajó durante 17 años en la producción del programa de televisión de su padre.

• Osteen ocupa el tercer lugar en popularidad entre los evangelistas que salen por televisión, después de Billy Graham (en la foto) y Rick Warren.

• Hay 10.5 millones de descargas semanales de archivos de multimedia de Osteen en iTunes.

• El programa de televisión de Osteen se transmite a más de 100 países.

• Sus servicios reportan 43 millones de dólares anuales.

No le digas a tu suegra

vence 3-1 a Croacia

y enfrentará a Holanda en octavos de final

EE.UU

clasificó a pesar de caer ante Alemania 1-0

Cuando tu salud está en juego es importante contar con información clara y confiable

Comunidad 3 Comunidad 4 Estados Unidos 6 Cocina 8 Salud 9

Internacional 11 Motivación 12 Estrenos 13 Automotriz 14 Deportes 16

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Leadership Houston 'Frames' Success of Build-a-Shelter Project

D

rive along routes 8, 10, 65, 67 or 73, and you'll see four unique METRO bus shelters - two with solar paneling - and all featuring vibrant artwork from local artists.

This was the work of Leadership Houston Class XXXII, which gave the METRO Board of Directors a brief overview of its class project today and presented the board with a framed photo showcasing the four completed shelters.

Members of the class also expressed interest in expanding METRO's Adopt-a-Shelter program by engaging corporate participation and enriching bus shelters with artwork. The group would also like to explore enhancing shelters with shelter with solar-powered lighting and Wi-Fi options.

METRO and Leadership Houston said they will continue to search for opportunities to work together to improve the transit experience.

The four shelters pictured above are located at Bellfort Avenue and Stassen Street; Stella Link Road and Cheena Drive; Bissonnet Street and Albacore Drive; and Brookglade Circle and Dairy Ashford Road. The featured art pieces are by John Ross Palmer, Nicola Parente with Aaron Courtland, Syd Moen and Kelly Devine.

The Metropolitan Transit Authority of Harris County (METRO) is the region’s largest public transit provider, offering safe, reliable and affordable transportation services about 370,000 times per day.

Besides operating more than 1,200 buses, METRO is currently expanding its 13-mile Red Line with two new lines under construction. METRO’s services also include: Star Vanpool, METROLift, HOV lanes, HOT lanes, Bikes-on-Buses/Trains program, Park & Ride, and road improvement projects.

Learn more about METRO services at ridemetro.org where you will also find information about our T.R.I.P. app and the new digital, interactive rider tool METRO 360 [take a seat].

HOUSTON

3

4

¡Comunidad!

HOUSTON

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

Cuatro asuntos clave pendientes para la comunidad hispana de Houston

A

lgunos de los temas candentes que encara la comunidad hispana de Houston están lejos de solucionarse y se necesitará de mucho dialogo, comprensión y compromiso para sobrellevarlos y que terminen favoreciendo a las personas ahora afectadas.

Los problemas que ha generado el sistema roto de inmigración en este país afectan a diario a miles de houstonianos que permanecen en las sombras. Programas como Comunidades Seguras y 287(g) que operan en la cárcel del Condado de Harris han creado un ambiente tenso entre la policía y la comunidad inmigrante.

Los proyectos de renovación en el barrio del East End han logrado que comience a surgir una nueva esperanza pero no sin algo de controversia, y al este de la ciudad familias hispanas siguen luchando por una mejor calidad de vida.

En esta edición final de RUMBO recalcamos cuatro de los temas que siguen pendientes en la comunidad hispana. Aprovechamos también para agradecer a Houston, a su gente, a sus luchadores por estos 10 años de maravillas y de periodismo excelente y decidido. Ustedes fueron los protagonistas de

estas páginas.

¿Seguirán operando Comunidades Seguras y 287(g)?

Las fuertes críticas de activistas sobre los programas Comunidades Seguras y 287(g) que actualmente operan en la Cárcel del Condado de Harris han sido escuchadas por el sheriff Adrián García. Se anticipa que en los próximos meses se estará evaluando la manera en que los programas mencionados van a seguir operando o si de plano serán eliminados.

La presión de la comunidad inmigrante ha sido fuerte y consistente sobre García.

En una reunión que el funcionario sostuvo con activistas, líderes de la co- Activistas, organizaciones cívicas y líderes religiosos locales ya han protagonizado numeromunidad de Houston y personas direcsas manifestaciones en lo que va de 2014. tamente afectadas por las deportaciones, el sheriff reconoció que se necesitan escuchado se las presentó al nuevo secretario de Seguridad buscar soluciones para tratar de evitar más daño en la comu- Interior, Jeh Jhonson. Ahora falta esperar qué tipo de acción se nidad pero sentenció que él seguirá aplicando la ley al pie de va tomar pero los activistas han dejado claro que no descansala letra para proteger a los residentes del Condado de Harris. rán hasta acabar con Comunidades Seguras y 287(g).

A García se le ha pedido que siga el ejemplo de otros condados en el país que han decidido modificar la manera El East End se reinventa que operan Comunidades Seguras y 287(g) en sus respectivas El barrio del East End atraviesa por una etapa de transcárceles. formación. Las renovaciones y proyectos que ya han sido García comentó que las preocupaciones y quejas que ha terminados le han dado a este barrio antiguo una nueva vida.

Sin embargo, algunos cambios han llegado rodeados de mucha controversia y ninguno como el del tren ligero de METRO que transitará por la calle Harrisburg. La construcción para tender los rieles causó que decenas de negocios cerraran sus puertas y el debate sobre si se debería construir un elevado o un paso inferior para el tren ligero a la altura de la calle Hughes terminó por dividir a la comunidad.

Los miembros de la mesa ejecutiva de METRO votaron el jueves 22 de mayo de forma unánime a favor del puente en vez de por la construcción de un paso inferior, que a primera instancia había sido ya aprobado.

METRO asegura que en ese sector los niveles de contaminación iban a convertirse en un grave problema si se construía el paso inferior por las 'plumas' de contaminación que se descubrieron en el subsuelo, pero los oponentes del elevado alegan que la entidad de transportación solamente quiere ahorrarse dinero y que el elevado va a afectar negativamente la vida urbana del barrio.

El futuro del East End se ve alentador porque se sigue invirtiendo en ese sector pero solamente el tiempo dirá si las decisiones que se están tomando ahora van a dar los resultados de prosperidad que esperan los residentes y empresarios del barrio mejor conocido como Magnolia.

La contaminación persiste

La batalla de los vecinos de Highland Heights por limpiar la contaminación en el Río San Jacinto ha sido larga, frustrante y peligrosa. Por más de tres décadas científicos han confirmado que se siguen derramando sustancias químicas peligrosas al río de las fosas sumergidas abandonadas allí por varias empresas, pero el problema se encuentra lejos de solucionarse.

Alrededor del río radican muchas familias hispanas que en juntas comunitarias han mostrado su frustración con la falta de atención y negligencia de las compañías responsables por la contaminación. RUMBO obtuvo acceso a documentos que han sido presentados en la demanda que entabló el Condado de Harris en contra de Waste Management Inc. donde se demuestra que dicha empresa es propietaria de McGinnis

Industrial Maintenance Corp., la compañía que dejó en el río las fosas que contienen y derraman dioxinas.

La demanda indica que los acusados han dejado un legado de contaminación en el Condado de Harris al permitir que dioxinas se derramen al Río San Jacinto en vez de invertir dinero para deshacerse apropiadamente de esos peligrosos químicos. También se indica que ahora es apropiado que las compañías compensen al Condado de Harris por las consecuencias de sus decisiones que han puesto en riesgo la salud del público y que han perjudicado el medio ambiente.

Sin embargo, ese proceso legal podría extenderse por un largo periodo y lo que más les importa a los vecinos es que se tome una decisión lo más pronto posible para limpiar el sector donde se encuentran las fosas. Varias personas que han dado sus testimonios en las juntas comunitarias aseguran que las dioxinas de las fosas están causando que personas se enfermen de cáncer y otras enfermedades.

Se anticipa que para este verano se tenga una solución definitiva sobre el procedimiento que se llevará a cabo para remover las fosas del río.

La lucha sigue

Activistas, organizaciones cívicas y líderes religiosos locales ya han protagonizado numerosas manifestaciones en lo que va de 2014, algunas han sido en apoyo al avance de una reforma migratoria integral y otras para pedir que se frenen las deportaciones. Y hasta en el interior de un centro de detención de inmigración en Conroe, Texas, se llevo a cabo una huelga de hambre.

En las calles del centro, por el barrio Southwest, en el exterior de las cárceles del Condado, sobre las escaleras de City Hall y enfrente del centro de detención de inmigración en el área de Greenspoint decenas de manifestantes ha pedido cambios. Sin embargo, hasta ahora no se ha logrado que esos cambios se den. Mientras que las marchas continúan la reforma migratoria sigue escondiéndose detrás de maniobras políticas e intereses.

La frustrante situación alrededor del tema de la inmigración incluso causó que se generen ciertas tensiones entre los diferentes grupos activistas. Un sector decidió apoyar con mayor dedicación la lucha por parar las deportaciones mientras que otros determinaron que era más importante permanecer enfocados en el avance de la reforma.

Una cosa que sí tienen en común los activistas houstonianos es que todos están comprometidos a seguir luchando.

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Autoridades de Houston presentan propuestas para la crisis de menores indocumentados Ante la crisis humanitaria en Texas

H

OUSTON - La crisis humanitaria en Texas causada por la llegada de decenas de miles de inmigrantes indocumentados en las últimas semanas ha movilizado a autoridades de Houston y derivado en la intención de presentar un proyecto de ley estatal que ayudaría a los menores a conseguir eventualmente la residencia.

De octubre de 2013 a mayo de 2014 hubo 160,000 detenciones de indocumentados que cruzaron la frontera a Texas, y 47,000 eran de menores de edad, según cifras del gobierno.

La mayoría de esos menores, 33,000, fueron detenidos fueron en la zona del valle del Río Grande. La mayoría de los que han llegado en las últimas semanas proceden de países centroamericanos, en particular de Honduras, de donde vienen en muchas ocasiones solos huyendo de un repunte de la violencia.

La senadora estatal demócrata Sylvia García ve posible que las autoridades ubiquen a algunos de los indocumentados menores y solos en Houston y considera fundamental que de ser así los niños tengan quien les represente.

“Estoy intentando organizar una reunión de los colegios de abogados y de grupos que trabajan con inmigrantes para que podamos empezar a prepararnos en Houston porque sospecho que en algún momento podemos acabar con algunos de esos niños aquí”, dice García, quien se basa en información recibida del Departamento de Familia y Servicios de Protección de Texas.

La Patrulla Fronteriza se ha visto desbordada para alojarlos en instalaciones improvisadas, lo que ha dado lugar a escenas escalofriantes, como las reflejadas en unas fotos entregadas al Houston Chronicle por el congresista demócrata texano Henry Cuéllar, en las que niños y adultos aparecen hacinados en espacios inhabitables, como jaulas.(las encuentras en lavoztx.com).

Esa situación ha llevado a organizaciones no gubernamentales y legisladores de Houston a unirse para proponer distintas alternativas con miras a ayudar a esos inmigrantes a mediano

plazo, en caso de que fueran reubicados y no deportados.

Las autoridades federales están trasladando a a algunos de los menores a otras áreas de EE.UU. y García señala que eso aún no ha sucedido en Houston pero “si los numeros aumentan a los niveles que han sido proyectados es posible que recibamos a algunos, así que es mejor que hagamos la tarea ahora y estemos preparados”.

La senadora se refiere a los cálculos del gobierno estadounidense que proyectan que para finales de septiembre habrán entrado 60,000 menores indocumentados solos a Estados Unidos.

Algunos de los grupos que la senadora busca involucrar en la creación de un plan de contingencia son agencias no gubernamentales especializadas en asistencia a inmigrantes, como Caridades Católicas y YMCA, y abogados especializados en familia e inmigración.

“Para mí el foco es encontrarles abogados o alguna representación legal”, reitera García.

De momento, y a la espera de tomar una decisión final, el gobierno estadounidense ha encomendado a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) que ayude a alojar a los indocumentados y ha habilitado tres bases militares para su alojamiento, una de las cuales está en San Antonio.

García también se ha declarado dispuesta a patrocinar en el Senado estatal un proyecto de ley que la representante estatal demócrataAna Hernández, por el distrito 143, que abarca la zona oeste de Houston, ha anunciado que presentará en la próxima sesión legislativa, en 2015.

Estatus temporal

El proyecto busca ayudar a los menores a obtener la residencia permanente si pueden probar que han sido abandonados, maltratados, o sufrido abusos.

La propuesta de Hernández consiste en modificar una ley de Texas que permite que los menores de edad hasta 21 años puedan pedir un estatus inmigratorio denominado Inmigrante Especial Juvenil (SIJ, por sus siglas en inglés), después del cual pueden solicitar la residencia permanente.

HOUSTON

5

Actualmente, uno de los requisitos es que un juez del sistema de justicia juvenil del estado sentencie que el menor ha sufrido abuso o abandono. Pero la jurisdicción de esos jueces termina cuando la persona cumple 18 años, mientras que, según las leyes de inmigración, una persona es menor de edad hasta los 21.

deportados.

En promedio las peticiones de SIJ tardan dos años en resolverse, señala el director de los servicios legales de inmigración del YMCA en Houston, Brian Schaeffer.

“La ley aclararía que aquellos entre 18 y 21 años todavía son considerados menores”, explica Hernández. De esa forma, según la representante, habría personas que podrían seguir con sus peticiones de estatus SIJ aunque ya fueran mayores de 18 años, lo cual no ocurre actualmente.

Este tipo de peticiones es clave en las propuestas locales sobre la crisis en la frontera.

Hernández reconoce que su proyecto sería una alternativa a largo plazo, si estos menores finalmente no son

Actualmente, el gobierno federal autoriza la entrada de 9,000 personas que entran e la categoría de inmigrantes especiales, en la que están incluidos los casos SIJ, y el grupo local Children at Risk, especializado en la defensa de los derechos de menores, ha propuesto que el cupo sea incrementado a 30,000 personas por año fiscal.

“En este momento calculamos que de los menores que llegan al país, entre el 20 y el 45 por ciento ha sido víctima de abusos y puede demostrarlo”, afirma Robert Sanborn, presidente y Director Ejecutivo de Children at Risk.

La representante estatal Ana Hernández habla en una conferencia de prensa organizada por Children at Risk para plantear propuestas ante la crisis en la frontera por la llegada de decenas de miles de indocumentados.

El senador estatal demócrata Eddie Lucio Jr., que visitó instalaciones de la Patrulla Fronteriza en McAllen ofrece otra alternativa: querría “que los cuatro estados fronterizos pudieran recibir, por medio de una ley federal, la oportunidad de legislar” sobre algunas cuestiones de inmigración.

6

HOUSTON

¡Estados Unidos

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

EE.UU. busca soluciones para los niños indocumentados

H

OUSTON - La llegada de decenas de miles de niños solos desde Centroamérica a Estados Unidos, particularmente a Texas, y su hacinamiento en los centros de la Patrulla Fronteriza en el sur del estado, ha llevado al gobierno de Barack Obama a buscar soluciones para una situación que tiene características de crisis humanitaria.

Esta semana, funcionarios salvadoreños visitaron varios centros donde están recluidos los menores y aunque reconocen que hay un esfuerzo, calificaron como “deprimentes” las condiciones que enfrentan bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza.

Son sólo niños, pero han puesto al límite la capacidad financiera y administrativa del sistema inmigratorio estadounidense. Actualmente la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) se encuentra coordinando el trabajo de diferentes departamentos gubernamentales para responder a tiempo.

La meta es procesar en un máximo de 72 horas, a los menores provenientes en su mayoría de El Salvador, Honduras y Guatemala. Luego pasan a manos del Departamento de Salud, cuya misión es mantenerlos en lugares adecuados para su cuidado, mientras se reúnen con sus familias en Estados Unidos.

Sólo entre octubre de 2013 y mayo de 2014 la Patrulla Fronteriza ha detenido a 46,188 menores de 18 años, un aumento significativo frente a años anteriores. Eso ha colapsado el sistema, sobre todo en estados como Texas, donde han tenido que habilitar especialmente la base aérea Lackland para recibir a los niños. El vocero de la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud, Kenneth Wolfe confirmó a La Voz que actualmente el gobierno tiene “7,247 casos de menores indocumentados en espera de ser procesados".

Mientras el tiempo transcurre los niños son puestos donde hay lugar.

Esta semana la viceministra para los salvadoreños en el exterior, Liduvina Magarín, visitó varios establecimientos donde están recluidos los menores, en lugares como Harlingen y McAllen, en Texas, y Nogales, Arizona.

“Hay un esfuerzo por atender sus necesidades, pero realmente donde están en una condición deprimente, de total falta de espacio, alimentos y libertad es en el centro de la Patrulla Fronteriza en McAllen”, explicó a La Voz. “He logrado hablar con los niños, preguntarles por las condiciones en que están. Ahí duermen en el suelo y con mala higiene. 'Este es el lugar que más me preocupa porque en otros vi un esfuerzo por mejorar las condiciones”, agregó Magarín.

La viceministra salvadoreña enfatizó que los niños compartieron con ella

Menores inmigrantes duermen en un centro de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, en Brownsville, Texas, el miércoles 18 de junio de 2014. su angustia porque han sido separados. Varios tienen hermanos y vienen juntos, otros se conocieron en el camino y se dan apoyo, pero al ingresar al sistema inmigratorio los han mantenido aparte. “Eso golpea enormemente su autoestima, su moral y aumenta su sentimiento de soledad”, dijo.

La mayoría de los niños, en manos de la Patrulla Fronteriza, son menores de 10 años. Magarín estima que el lugar en McAllen alberga cerca de 150 menores.

Hasta ahora los esfuerzos del gobierno se han concentrado en responder al enorme aumento de niños cruzando solos. Esto implica capturarlos, identificarlos, procesarlos y luego intentar reunirlos con sus familias mientras enfrentan al sistema de inmigración. Los menores tienen una orden de deportación sobre sus cabezas, pero por los retrasos propios del sistema pueden pasar meses antes que vean a un juez.

El presidente Obama ten'ia previsto anunciar medidas para afrontar la situaciónn el viernes.

Posibles soluciones En el Congreso, conversaciones a puerta cerrada sobre cómo prevenir un mayor influjo de niños indocumentados y qué hacer con la crisis actual han comenzado a ocupar un lugar en las agendas de legisladores.

Esta semana, el Caucus Hispano del Congreso se reunió con representantes de las embajadas de Honduras, El Salvador y Guatemala. Además, están programadas al menos dos audiencias en la Cámara de Representantes para analizar el tema.

El presidente del Comité judicial de la Cámara Baja, el republicano Bob Goodlatte, envió una carta el jueves al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, en la uqe demandaba respuestas respecto al influjo de niños, e insistió en que esta crisis fue creada por el gobierno, debido a lo que llamó “políticas inmigratorias laxas de la Administración”.

Por el lado demócrata, también el jueves los senadores Robert Menéndez (NJ) y Richard Durbin (IL), junto con los representantes Luis Gutiérrez (IL) y Lucille Roybal-Allard (CA), presentaron una serie de propuestas para enfrentar la crisis.

“Lo primero que los miembros del Congreso y el público estadounidense deben entender es que éste no es un tema de inmigración, es una crisis humanitaria y estos niños vienen para evadir violencia y pandillas en sus países, no están llegando por las leyes de inmigración. Ellos no califican para el el beneficio que tienen de los dreamers, ni bajo el proyecto de ley que aprobó el Senado”, explicó Roybal-Allard a La Voz, en referencia a la norma adminsitrativa que permite a los jóvenes indocuemtnados que viven en el país un permiso temporal de residencia.

Los legisladores anunciaron un plan integral que incluye: mejorar el intercambio de inteligencia sobre el contrabando de personas; aumentar el combate al tráfico de personas en la frontera e incrementar a 230 millones de dólares la ayuda de Estados Unidos para la Iniciativa para la Seguridad Regional de Centroamérica (CARSI). El presupuesto del año fiscal 2015 alcanzó 130 millones.

Específicamente respecto al trato de los menores, la propuesta detalla darles oportunidad de que puedan solicitar asilo u otro alivio migratorio, aprobar 1,800 millones de dólares en fondos adicionales para los programas que mantienen a los niños, administrados por el Departamento de Salud.

También mencionaron: analizar posibilidades menos costosas a los centros de detención para familias; proteger el derecho al debido proceso; evitar trámites expeditos para la deportación y establecer programas de repatriación y reinserción de

los niños en su regreso a Centroamérica.

Roybal-Allard enfatizó que por parte de los gobiernos de Centroamérica, los países tienen la obligación de informar a su población respecto a que la mayoría de los niños que han llegado serán deportados.

“La principal responsabilidad, para solucionar esta crisis, recae en los países centroamericanos, deben decirles que nuestras leyes no les permitirán quedarse y también deben poner en pie un plan al que podemos darle asistencia, para eliminar las razones que empujan a los niños a emigrar”, dijo.

Pero los gobiernos centroamericanos no parecen estar de acuerdo.

Esta semana, la ministra de Relaciones Exteriores de Honduras, Mireya Agüero, anunció que propondrá a la Casa Blanca que permita quedarse a los menores.

Este viernes, el vicepresidente del gobierno estadounidense, Joe Biden, se reunirá con el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, para conversar sobre el futuro de los niños y las posibles soluciones para frenar la crisis.

Estados Unidos: Niños indocumentados van a parar a Arizona La gobernadora Republicana de Arizona, Jan Brewer, expresó su molestia porque la administración de Barack Obama envío a su territorio un gran número de menores inmigrantes indocumentados, en su mayoría de origen centroamericano

B

rewer, caracterizada por usar mano dura contra los inmigrantes, expresó en un comunicado que está "desconcertada y molesta" por la decisión del gobierno federal.

La republicana fue informada que un primer contingente de 432 menores sin acompañantes, detenidos por la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas, se encuentra en el Estado, y se espera

que hasta este domingo arriben más de 700, todos con edades inferiores a 17 años, destacan medios digitales.

Los niños y adolescentes, enviados por oficiales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), serán ubicados en un albergue en Nogales, Arizona, el cual era utilizado para alojar a personas que fueran detenidas en la frontera.

El pasado 2 de junio el presidente Obama, admitió que constituye una situación humanitaria urgente la cantidad de menores no acompañados que están atrapados al tratar de cruzar la la línea divisoria con México.

Obama emitió un memorándum presidencial donde esbozó la respuesta del gobierno a la afluencia de niños inmigrantes, indicó un reporte publicado en el diario Usa Today. Datos de organizaciones humanitarias arrojan que el número de menores que emigran a Estados Unidos sin la compañía de un adulto podría ascender a 60 mil en el año fiscal 2014 (que termina el 30 de septiembre) y alcanzaría niveles históricos. En el año fiscal 2011, la cifra fue de entre de seis mil a ocho mil, en el 2012, fue de 13 mil 625, y se incrementó a 24 mil 668 en el 2013.

Los niños emigran para escapar de situaciones de violencia -incluyendo la derivada del narcotráfico-, abuso familiar, abandono, explotación, privaciones, matrimonios obligados y mutilación genital, advirtió en febrero último el informe A Treacherous Journey (Un Viaje Traicionero).

El texto, preparado conjuntamente por el Centro para Estudios sobre Género y Refugiados (CGRS) y el grupo Kids in Need of Defense (KIND), señaló además que otros menores son enviados a Estados Unidos donde se convierten en víctimas de explotación sexual o laboral.

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

HOUSTON

7

Que Obama se “apure” en atender a niños inmigrantes Crean en EU comisión legislativa por crisis en este tema

W

ashington.- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, anunció ayer la creación de una fuerza de tarea legislativa para supervisar desde el Congreso la “crisis humanitaria” ante la ola de niños inmigrantes.

Boehner, legislador republicano por Michigan, responsabilizó al presidente estadunidense Barack Obama por permitir el desarrollo del problema en la frontera sur del país.

“El presidente (Obama) ha fallado en tomar los pasos necesarios para confrontar la crisis, así que decidí formar un grupo de trabajo para asesorarnos y mantener informados a los legisladores de la situación allí”, señaló el líder legislativo.

La fuerza de tarea será encabezada por la presidenta de un subcomité del Comité de Gastos de la Cámara de Representantes, la republicana por Texas, Kay Granger, e incluirá sólo a representantes republicanos.

Boehner pidió la semana pasada al presidente Obama desplegar a la Guardia Nacional en la frontera con México, pero su propuesta fue desestimada por la Casa Blanca.

En una carta al presidente, el

Publican nuevas fotos de niños solos en centros de detención Nuevas fotos de niños indocumentados solos que han cruzado a través de la frontera sur de Estados Unidos fueron divulgadas por el periódico Houston Chronicle y que pone en evidencia una creciente "crisis humanitaria" como definió el Presidente Barack Obama.

E

ste último material fue proporcionado por la oficina del congresista demócrata de Texas, Henry Cuellar.

HuffPost Voces ha intentado comunicarse con la oficina de prensa del legislador, pero hasta el momento de la publicación de este artículo no habíamos recibido respuesta de quién tomó las fotos.

Cuellar visitó este pasado fin de semana instalaciones en McAllen, Texas, donde se encuentran detenidos los niños, y manifestó a través de un comunicado de prensa que "los oficiales federales están haciendo todo lo que pueden

Cifras del Departamento de Seguridad Interna (DHS) documentaron que más de 47 mil menores de edad sin acompañantes adultos fueron detenidos en la frontera desde octubre pasado, un aumento de 92 por ciento en relación con el año fiscal previo.

Boehner hizo un llamado a Obama para dar “pasos inmediatos” para contener la llegada de los menores, proteger a las víctimas y garantizar que los niños sean tratados de manera consistente con las leyes con el propósito de lograr su unificación familiar.

Biden destacó la necesidad de informarle a los padres de estos niños del riesgo de enviarlos cuando no existe un programa migratorio que los vaya a beneficiar.

Existe una "percepción errónea" de que estos niños no serán deportados o que pueden beneficiarse de la moratoria a las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron antes de 2007, de acuerdo con la agencia EFE.

bajo las circunstancias actuales para que cada migrante sea tratado con dignidad y respeto".

"En realidad, no existe un protocolo fuerte para lidiar con el arribo de los inmigrantes centroamericanos y el trabajo en el que más se enfocan [las autoridades migratorias] es en mejorar el proceso de retorno a sus países de orígenes", aclaró Cuellar en el comunicado.

Por otra parte, Juan Orlando Hernández, Presidente de Honduras, pidió en conferencia de prensa más apoyo por parte del gobierno de Estados Unidos para encontrar una solución al problema.

"Son niños que vienen a buscar a sus padres, que tienen todo el derecho de estar con sus padres […] Hay des-

líder republicano planteó iniciar discusiones con Guatemala, El Salvador y Honduras para asegurar que los menores de edad sean repatriados de manera expedita y eficiente a su país de origen.

"No merece la pena someter a los niños a un viaje peligroso cuando no hay luz al final del túnel", enfatizó Joe Biden.

Los menores principalmente provienen de Guatemala, El Salvador, Honduras, México, incluso han detenido a pequeños procedentes de Ecuador.

información de que creen que eso puede permitir un estatus legal, pero por otro lado es una guerra de desplazamiento por la guerra de los carteles y las MARAS en Centroamérica por el tema del narcotráfico en el que quisiéramos que Estados Unidos ayudara más.

Yo quiero pedirle hoy a ustedes, al pueblo norteamericano, que participe de este debate porque en Estados Unidos lograron controlar la violencia relacionadas con las drogas y ahora el problema para algunos funcionarios es el de salud, pero para nosotros es de vida o muerte", destacó el mandatario hondureño.

El Vicepresidente Joe Biden, quien se encuentra de gira por América Latina, reiteró, que por el momento, no se puede confirmar si habrá reforma migratoria en Estados Unidos y que el Programa de Acción Diferida no beneficiará a los niños que están llegando de forma indocumentada a Estados Unidos.

De acuerdo con CNN en Español antes que concluya el 2014 se calcula que alrededor de 60 mil niños podrían ingresar de forma indocumentada con el fin de reunirse con sus padres o con familiares que ya viven en Estados Unidos.

El número de menores solos originarios de El Salvador, Guatemala y Honduras ha subido más de 1,000 por ciento, de acuerdo con datos de la Patrulla Fronteriza. En el 2009, agentes fronterizos detuvieron a 3,304 niños de esos tres países que viajaban solos.

Este año, esa cifra supera los 48,000, y se prevé que siga creciendo. En tanto, el número de menores mexicanos que cruzan solos la frontera ha disminuido, de acuerdo con la agencia AP.

8

HOUSTON

¡Cocina!

Sopa de aguacate fría

Preparación

1. En la licuadora muela los primeros 8 ingredientes 2. Ponga la sopa en un tazón grande y revuélvala con V&V SUPREMO® CREMA SUPREMO®, sal al gusto.

3. Enfrié la sopa y los platos para la sopa por 2 horas Servir: Cheque el nivel de sal en la sopa, y ajústelo si es necesario. Sirva la sopa en los platos y póngales encima pico de gallo Sugerencias: Para limpiar los aguacates, corte los aguacates por la mitad a lo largo, e inserte la navaja del cuchillo por debajo, torciendo mientras jala la semilla. Con una cuchara sáquele el aguacate.

Platanitos maduros en almíbar Tiempo de preparación: 45 minutos Porciones: 8 Categorías: Almuerzo, Snack, Brunch, Alemana, Centroaméricana, Postre, Frutas

Tiempo de preparación: 20 minutos Porciones: 4 Categorías: Almuerzo, Mexicana, Celebraciones, Sopa, Frutas, Verduras, Legumbres Esta refrescante sopa de verano se puede encontrar en la parte Central de México, y es una buena manera de destacar al versátil aguacate.

Conocido por su textura cremosa y su sabor ligeramente a nuez, el aguacate ya no es solo para guacamole.

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

Ingredientes 2 aguacates maduros(Hass de preferencia), pelados, y sin semilla 1 pepino pequeño sin semilla picado toscamente con cáscara 1/2 manojo de cilantro, picado 1 taza de espinacas frescas, picadas el jugo de 2 limones 1 chile serrano ó jalapeño picado toscamente 4 cebollas verdes picadas bruscamente 2 tazas de agua fría 1 taza de V&V SUPREMO® CREMA SUPREMO® 1 Taza de pico de gallo (vea receta) Sal

Ingredientes 4 plátanos maduros (no muy blanditos) cortados en rueditas ½ taza mantequilla derretida Almíbar: 1 ½ taza agua 1 ½ taza azúcar 4 rajas de canela

Preparación Echa la mantequilla en una sartén, calienta y echa los platanitos rebanados y cocina por varios minutos hasta que queden doraditos por ambos lados.

En una cacerola mediana echa el azúcar, agua, canela y calienta hasta hervir.

Añade los platanitos fritos y cocina destapado a temperatura mediana por 20 a 25 minutos, mover ocasionalmente.

Deja enfriar y sirve.

Crema de cebolla

Categorías: Almuerzo, Cena, Francesa, Celebraciones, Sopa, Verduras, Legumbres

Ingredientes ¼ taza aceite de oliva o mantequilla 3 cebollas medianas troceaditas 2 cdas. harina de trigo 2 tazas papas troceadas 1 cda. salsa inglesa 1 cdta. salsa negra 4 tazas caldo de res 2 tazas crema ligera ¼ taza vino jerez panes rebanados queso parmesano rallado

Preparación En una cacerola mediana echa el aceite de oliva o mantequilla, calienta, echa las cebollas y cocina a temperatura mediana hasta que queden doraditas.

Añade la harina de trigo, salsas y cocina por varios minutos. Añade el caldo, vino y cocina por 15 a 20 minutos.

Sirve con trocito de pan y queso parmesano rallado.

Orejita: La puedes poner al horno en “broil” y hornear hasta que el queso quede gratinado.

¡Salud!

Cuando tu salud está en juego es importante contar con información clara y confiable Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

Cómo tú y tu equipo de atención médica pueden tomar las mejores decisiones

E

l saber que tienes una enfermedad o condición mé­ dica puede ser agobiante y seguramente querrás aprender más acerca de tu condición. Puede que recibas consejos de diferentes partes, por ejemplo, de amigos y familiares, del Internet, las revistas, los periódicos o la televisión. Pero eventualmente que­rrás entender tus opciones de trata­miento para poder discutirlas con tu equipo de atención médica.

Pero, ¿cómo saber en qué información confiar?

Cada paciente es único y tiene diferentes preguntas acerca de sus opciones de tratamiento. Aunque pode­

mos aprender de las experiencias de otros, todos nos podemos be­ne­ficiar de la información que es basada en evidencia e imparcial. La Agency for Healthcare Research and Qua­ lity (Agencia para la Inves­tigación y Calidad de la Atención Médica, AHRQ, por sus siglas en inglés) te da los recursos para informarte acer­ ca de las opciones de tratamiento para muchas de las condiciones de salud comunes.

La AHRQ presenta información basada en evidencia científica de forma resumida en guías fáciles de leer que ayudan a las personas y a sus equipos de atención mé­dica a comparar las ventajas y desventajas de las opciones de tratamiento. Co­ mo por ejemplo, puedes comparar los diferentes medicamentos para la diabetes tipo 2 o los tratamientos para el colesterol alto. Los recursos de la AHRQ también sugieren pre­ guntas importantes para hacerle a tu equipo médico. Después de todo, en­ tender tus opciones de trata­miento te ayudará a tomar me­jores decisiones acerca de lo que más te conviene a ti y a tus seres queridos.

Estos tres pasos te pueden ayudar a preparar para tu próxima cita médica: 1. Infórmate: usa las guías su­marias gratuitas de la AHRQ que te ayudarán a aprender más acerca de las opciones de trata­miento dis­ponibles para tu condición médica. La AHRQ tiene información sobre una amplia variedad de condiciones de salud como enfermedades cardiovasculares, de los músculos, los huesos, las articu­ laciones, diabetes, salud mental, salud de los hombres y de las mujeres.

2. Compara. Lee sobre los beneficios, los riesgos y los posibles efectos secundarios de cada tratamiento.

Comenta con tu equipo médico sobre lo que es más importante para ti y para tus seres queridos a medida que

HOUSTON

9

exploran los posibles tratamientos.

3. Prepárate. Escribe una lista de preguntas y temas que te preocupan para discutirlas en tu próxima cita médica. Esta lista será de ayuda pa­ ra que tú y tu médico decidan qué tratamientos funcionarán mejor de acuerdo a tus necesidades.

Para comparar tus opciones de tra­ tamiento y descargar las guías, visita la página Facebook de Toma las rien­ das de la AHRQ, www.facebook.com/ AHRQehc.espanol. Para ordenar guías gratuitas, llama al 1800-358-9295 y usa el código C01.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com HOUSTON

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Internacional!

La Iglesia presbiteriana de EE.UU. se une al boicot comercial contra Israel La Iglesia presbiteriana de EE.UU. protesta contra las políticas de Israel hacia los palestinos y ha retirado sus inversiones millonarias en tres compañías a las que acusa de beneficiarse de la ocupación del territorio palestino.

L

a Asamblea General —el máximo órgano legislativo de esa Iglesia— votó por un margen muy estrecho de 303 votos en contra y 310 a favor de deshacerse de sus acciones en Caterpillar, Hewlett-Packard y Motorola Solutions. Hace dos años la Asamblea rechazó una propuesta similar por apenas dos votos. La Iglesia presbiteriana norteamericana, que cuenta con 1,8 millones de miembros, explica que Caterpillar suministra productos a Israel que se utilizan para destruir hogares palestinos; Hewlett-Packard proporciona servicios de logística y tecnología para ayudar a mantener el bloqueo naval de Gaza, y Motorola Solutions ofrece sistemas militares y de vigilancia en los asentamientos ilegales

israelíes.

El Comité Judío de Estados Unidos, un grupo defensor de esta comunidad con sede en Nueva York, consideró que la votación fue "impulsada por la intolerancia hacia Israel". Sin embargo, el moderador de la Asamblea de la Iglesia, Heath Rada, dijo inmediatamente después de la votación que "de ninguna manera esto refleja nuestra falta de amor por nuestros hermanos y hermanas judíos".

Por su parte, la líder de la organización judía izquierda Voz Judía por la Paz, Alice Weiss, dijo estar "llena de alegría" por la votación y consideró esta decisión de los presbiterianos "un paso valiente".

Otros bancos y fondos de pensiones han retirado en los últimos meses sus inversiones de compañías que operan en la construcción de colonias israelíes en los territorios ocupados palestinos.

Israel desmantela la cámara que captó el asesinato de dos adolescentes palestinos El 15 de mayo, las fuerzas de seguridad israelíes mataron a tiros a dos adolescentes de 17 y 16 años en un asesinato captado por una cámara de seguridad. Ahora mandan desmantelar el dispositivo que grabó los hechos.

Cuatro días después de los asesinatos, el 19 de mayo, el portal palestino Defence for Children International-Palestine publicó imágenes de las cámaras de seguridad que instaló en el área Fakher Zayed, un comerciante de la zona. El video muestra que ambos chicos estaban caminando sin prisa en un ambiente de relativa tranquilidad cuando los agentes israelíes abrieron fuego.

A

Ahora el Ejército israelí ha ordenado a Zayed desmantelar sus cámaras en el plazo de 24 horas; de lo contrario, el comerciante tendrá que enfrentarse a un proceso judicial, informa ElectronicIntifada.net.

mbos jóvenes palestinos —Nadim Nuwara, de 17 años, y Muhammad Abu al Thahir, de 16— fueron muertos a tiros durante una manifestación cerca de la prisión militar de Ofer, en los territorios ocupados de la aldea cisjordana de Beitunia.

HOUSTON

11

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

No le digas a tu suegra Por:

María “¿

Marín

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

Sabes cuál es la diferencia entre una suegra y un terrorista?... Al menos con el terrorista puedes negociar”. Chistes como éste están inspirados en la realidad que viven muchos con la madre de su conyugué. Y es que uno de los tópico más populares a la hora de hacer chistes son los cuentos de suegras.

No hay duda que las relaciones entre nuera y suegra son complicadas, ambas tienen terror a perder el puesto que ocupan en la vida de su hombre consentido. Este miedo provoca malentendidos, discusiones y hasta separaciones. Para evitar disgustos con tu suegra, hay tres comentarios que nunca debes decirle, pues son letales para la relación familiar con ella: 1. “No le pedí su opinión”: Es común que se te escapen estas palabras cuando ella “meta la nariz” en tus asuntos; desde lo que decides cocinarle a su hijo, hasta cómo crías a sus nietos. Pero jamás la ofendas con esas palabras, pues ella lo interpretará como: “Cállese la boca vieja entrometida que su opinión no cuenta en esta casa”. La próxima vez que ella opine sobre algo que tú harías diferente, dile: “Gracias por su punto de vista y por preocuparse, pero hemos dec­ idido probar de esta manera”.

2. “¿Por qué usted no le enseñó a su hijo a ser más organizado?”: Cuando dices esto, ella escucha: “Usted es una mala madre que no supo criar a su hijo”. Si le preguntas por qué no supo enseñarle a su hijo a ser más ahorrativo, más limpio o más román­ tico, la ofendes profundamente. Cuando tu pareja no

cumple con tus expectativas, no le echas la culpa a tu suegra ella mejor quéjate con él o con un terapeuta.

3. “¿Puedo heredar sus aretes de dia­ mantes?”: Este es el pedido más ofensivo que le puedes hacer, es como si le dijeras: “Vieja muérase ya, quiero lucir esas pren­ das. A mí me quedarían mejor”. Cualquier conversación sobre herencias debe ser entre ella y sus familiares de sangre. Tú como nuera no tienes derecho a pedirle ninguna

de sus pertenencias, a menos que salga de ella dejártelas.

Aunque tu suegra te provoque explotar, ten paciencia y respétala; recuerda que ella es para tu pareja lo que tu madre es para ti.

Para más motivación visita www.ma­ riamarin.com y síguela en Twitter @ma­ ria_marin

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Estrenos!

HOUSTON

13

Título: Snowpiercer (Rompenieves) Título original: Snowpiercer País: Corea del Sur, USA, Francia Estreno en USA: 27/06/2014 Estreno en España: 09/05/2014 Estreno en Blu-ray: 11/06/2014 Productora: SnowPiercer, Moho Films, Opus Pictures Director: Bong Joon-ho Guión: Bong Joon-ho Reparto: Chris Evans, Jamie Bell, Tilda Swinton, Luke Pasqualino, John Hurt, Ed Harris, Alison Pill, Octavia Spencer, Ewen Bremner, Tómas Lemarquis, Kenny Doughty, Kang-ho Song, Steve Park, Adnan Haskovic, Clark Middleton

Sinopsis: Un fallido experimento para solucionar el calentamiento global acabó con la mayoría de vida existente en el planeta. El último tren llamado Snowpiercer (Rompenieves) se mueve en círculos por el mundo, con un motor en perpetuo movimiento, a través de un desierto de hielo y nieve. Los últimos supervivientes de la Tierra se amontonan en sus vagones, divididos entre la clase explotada, que vive en la sección de cola sufriendo hambre y frío, y la clase poderosa, que viaja en los primeros vagones con todo tipo

de privilegios y excesos. La vida en el tren es un círculo vicioso hasta que un día, un joven llamado Curtis, líder de la sección de cola, decidirá cambiar el estado de las cosas, al mismo tiempo que descubrirá todos los secretos del tren y de la propia condición humana.

Notas de producción: - Basada en la obra de Jacques Lob, Benjamín Legrand & Jean-Marc Rochette.

- Se trata del filme más caro de la historia del cine surcoreano, 40 millones de dólares de presupuesto, recuperados en tan solo 10 días de taquilla.

14

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

Lexus RX 350 Offers Luxury, Comfort and Utility

T

By: Gabriel Esparza

he new RX 350 will continue to be the most popular choice in the luxury crossover segment it created over 10 years ago. The 2013 RX luxury utility vehicle features an updated look with the new bolder, signature Lexus spindle grille, exterior enhancements, and an upgraded interior.

For the first time, an F SPORT model featuring eight-speed transmission, paddle shifters and sport-tuned suspension for a more engaging driving experience is available.

A key factor in the RX models’ handling agility is the uniquely designed double-wishbone rear suspension.

Another key benefit of the rear suspension is that the packaging yields greater cargo area room. The front suspension geometry was optimized with a thick stabilizer bar. Inversely wound front coil springs compress in opposite directions, preventing the negative effects of suspension compression on steering resulting in better straight line stability.

All RX models are equipped with a power tilt and telescopic steering column. To ease entry and exit, the seat automatically slides up to two inches rearward and the steering wheel tilts upward and slides forward when the engine is switched off. Upon pushing the “ON” switch, the seat and steering wheel return to their last position automatically.

RX models are equipped with a segment-leading 10 standard airbags, including side curtain airbags, front seat-mounted side airbags, rear side airbags (for the outboard seating positions) and knee airbags for the driver and the front passenger.

The optional Pre-Collision System (PCS) with Dynamic Radar Cruise Control uses millimeter-wave radar to measure and help maintain a preset following distance from a vehicle traveling directly ahead. The radar sensor can detect certain obstacles in front of the car, and a PCS computer with vehicle speed, steering angle and yaw-rate inputs helps to determine whether a collision is imminent. In such a situation, PCS preemptively retracts front seat belts and pre-initializes Brake Assist so that increased braking will be applied the instant the driver depresses the pedal.

High-intensity LEDs on the available Heads Up Display, project hi-

• Available First-Ever RX F SPORT Includes Eight-Speed Transmission with Paddle Shifters, Sport Tuned Suspension • New Aggressive Front Fascia Highlighted by Lexus’ Signature Spindle Grille • Optional Sport Appearance Package Features 19-Inch Wheels and Unique Front Bumper

gh-contrast white figures onto the windshield, which are easier to read – and easier on the eyes. The HUD offers displays for speed, navigation, and audio. A wedge-shaped windshield interlayer for the HUD projection area eliminates the printed grid pattern seen on some other vehicles equipped with HUDs. Navigation equipped vehicles feature Lexus Enform® with App Suite.

The App Suite leverages the customers’ mobile phone technology to provide a new level of connectivity and information management. Users can conduct local searches through Bing™, utilize voice-enabled apps to make restaurant reservations through OpenTable®, get movie tickets via MovieTickets.com, tap into internet radio, including Pandora® and iHeartRadio, search business reviews on Yelp and check in on Facebook places. A one-year trial subscription is included for the App Suite.

An optional rear-seat entertainment system includes two high-resolution seven-inch screens, one on each of the front seatbacks. Each screen can display video from separate sources.

A remote control allows independent control of each screen. Rear-seat occupants can also choose to listen to

audio through the wireless headphones instead of the vehicle speakers.

Exterior New bumper, complemented with new headlamp design, LED daytime running lights and distinctive fog

lamp bezels.

Power back door.

Updated tail lamps and the rear license plate surround.

New exterior colors include: Silver Lining Metallic, Claret Mica, Deep Sea Mica, and Fire Agate Pearl.

Optional Sport Appearance Package (not available on RX 350 AWD) offers an unique front bumper, halogen headlamps and 19-inch wheels with superchrome finish.

Interior Center console has been redesigned for versatility and easy accessibility.

Ebony Bird’s-Eye Maple wood trim.

Steering wheel has been redesigned for a more comfortable and relaxing grip.

Metallic glove box accents.

USB iPod/mp3 control.

Available Saddle Leather interior Available leather-trimmed interior with contrast stitching on seats, center console and door-mounted armrests.

RX 350 AWD F SPORT 19-inch split five-spoke wheels in a Dark Graphite finish with 235/55R/19 tires.

Eight-speed automatic transmission with paddle shifters.

F SPORT-tuned suspension.

F SPORT exterior and steering wheel badging.

Unique sport front bumper and

mesh grille.

Black leather-trimmed seats with white contrast stitching, black headliner, and aluminum pedals and footrest.

All features from the available Premium and Comfort packages.

Engine/Transmission/Drivetrain/ Performance 270 horsepower, 3.5-liter V6 engine with a six-speed Electronically Controlled Transmission with intelligence (ECT-i) and Dual Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i).

The torque converter uses a lowspeed lockup damper to enable lockup from first to sixth gear to help improve the fuel economy.

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Automotriz!

HOUSTON

15

2014 Tundra

Full-Size Pickup: New Design Inside and Out. Improved Value, and Legendary Toyota Quality stance. The grille has a taller, bolder look, visually connecting the upper intake to the lower bumper. The front lower bumpers are now a three-piece design, allowing for lower replacement costs. In addition, the fenders and wheel wells have been squared-off for a wide and sturdy stance.

A new bed design helps carry the chiseled character lines all the way down the profile, leading to a rugged new bed and tail gate, with an integrated spoiler and “TUNDRA” stamped into the sheet metal, creating a one-piece forged look. The integrated spoiler in the deck helps with fuel efficiency, while the tail lamps express a tool-like the hard-working SR, volume-leading quality to match the appearance of the body. Like the front SR5, the well-appointed Limited, and bumper, the rear bumper changes from one piece to three, for two premium grades: “Platinum” and lower replacement costs. the all-new “1794 Edition.” The new Tundra offers three cab styles: two-door Regular Cab, 1794 Edition is a tribute to the ranch, four-door Double Cab, and the super-sized four-door Crewfounded in 1794, on which the Tun- Max. Tundra Regular Cab and Double Cab models are dra plant is located in San Antonio. offered in standard bed (78.7-inch) or long bed (97.6-inch) Tundra is offered in three cab styles, configurations, while the CrewMax comes with a 66.7-inch two-door Regular Cab, four-door Dou- bed. All beds are 22.2-in. deep. ble Cab and four-door CrewMax, all The Tundra’s lockable easy-lower-and-lift tailgate lowers available in 4x2 and 4x4. slowly with no slam and can easily be removed. Limited

Double Cab models come standard with a power sliding rear Chiseled New, Unique Exterior window. A power vertical sliding rear window is standard on Designs; Distinct Look for Each all CrewMax models.

Grade Tundra offers a palette of eight exterior colors including Inside and out, each Tundra grade three new colors: Attitude Black Metallic; Sunset Bronze embodies a specific theme through Mica; and Blue Ribbon Metallic. Popular carryover colors distinct designs that go beyond just include Radiant Red, Super White, Silver Sky Metallic, badging.

Magnetic Gray Metallic, Black, and Barcelona Red. The Calty design team set out to

create a bold and powerful exterior to A New Premium,Spacious Interior; Each Grade With a embody Tundra’s performance capaUnique Identity bilities. The all-new front design inteCalty’s design team worked closely with the Product grates the hood and grille for a chiseled Planners and Tundra engineers to develop a bold new and modern industrial image. De- interior focusing on styling differentiation between grades signers increased the size of the front and improving the availability of features most important to fascia and tightened up the surfaces truck buyers. The new interior variations are thematic and and character lines to visually punctu- cater to a specific customer with a specific budget. Ergoate Tundra’s pulling power and wide nomic improvements include easier driver access to controls

- Styled, Engineered, and Assembled Exclusively in the U.S. - New Chiseled Exterior Styling - All-New Interior Design Combines Refinement and Improved Function - New Premium Grades for a Variety of Tastes - Segment-Exclusive Standard Backup Camera and Bluetooth® on All Grades

T

By: Gabriel Esparza

he redesigned 2014 Toyota Tundra half-ton full-size pickup truck adds dramatically bold elements of design, refinement, quality and craftsmanship, while building upon Tundra’s well-known reputation for reliability, efficiency and function, making it the most stylish, value-driven and capable Tundra yet.

“Toyota prides itself on listening to its customers and the development of the 2014 American-born Tundra is a perfect example,” said Bill Fay, group vice president and general manager, Toyota Division. “Tundra’s new exterior design and new interior were inspired by customer feedback requesting a more chiseled exterior and refined interior, with improved driver ergonomics, and easy-to-use technology, giving customers more of what they want.”

Tundra has been a quality leader with Toyota’s DNA of Quality, Dependability and Reliability. The industry has recognized Tundra with a myriad of awards over the last 12 years, including the J.D. Power Vehicle Dependability Study for seven of the past eight years in the Full-Size Pick Up segment. Not resting on its laurels, the 2014 Tundra is redesigned, inside and out, representing the first major change since the 2007 model year.

The redesigned Tundra continues to be a truck with true American roots that was once again engineered by Toyota Technical Center in Ann Arbor, Mich., and its new look created by Calty Design Research centers in Newport Beach, Calif., and Ann Arbor. Tundra’s V6 and V8 engines are built at Toyota Motor Manufacturing Alabama, Inc. in Huntsville, Ala., and transmissions are built at a production facility in North Carolina. Finally, Tundra continues to be assembled exclusively at Toyota Motor Manufacturing, in San Antonio, Texas (TMMTX).

“With the redesigned 2014 Tundra, Toyota will continue to focus on customer respect and loyalty by providing the highest-quality, best-built, best value pickup in the full-size segment,” said Fay. “It’s what our customers expect and what they deserve.”

The 2014 Tundra has a grade strategy consisting of

as the reach to the audio and HVAC controls was reduced by 2.6 inches.

Large knobs have been retained so they can be operated with or without work gloves. Overall passenger comfort was improved with a new front and rear (CrewMax) seat design and improved front seat ventilation. In addition, front seats have additional travel, and CrewMax rear seats can now be folded up for additional cargo carrying capability while maintaining a comfortable seating back angle and lowering load the height by more than 11 inches.

The interior has a rugged, interlocked construction with new instrument panel. The meters feature 3-D metallic rings and individual gauges grouped in a clear, easy-to-see design with a center-mounted multi-information (LCD) display screen. The console design holds multiple storage areas for personal items and electronics plus additional padded surfaces and accent stitching in premium grades.

Both Double Cab and CrewMax are available with a bench or bucket seats for the front row.

The interior of the SR5 features a “professional gear” theme, with unique driver and passenger zones, metallic accents and bold contrasting fabric.

Most importantly, the new design uses premium surface treatments such as high granulated paint on the center cluster and unique seat stitching to enhance interior quality and durability.

The Limited grade has an “active premium” image with leather seating surfaces matching soft-touch door and console surfaces, and wood-style interior trims. The Limited will be available with Black, Sand Beige and Graphite leather-trimmed interiors and will have standard dual zone auto HVAC controls.

16

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

México

vence 3-1 a Croacia

y enfrentará a Holanda en octavos de final México apeló hoy a su sangre europea y con goles de Rafael Márquez, Andrés Guardado y Javier Hernández derrotó hoy 1-3 a Croacia para avanzar a los octavos de final de la Copa del Mundo 2014 como segundo del grupo A.

M

árquez, exbarcelonista, abrió con su gol un partido complicado para México, Guardado, del Bayer Leverkusen, enfiló al triunfo que quedó sellado con el gol del 'Chicharito', delantero del Manchester United; Ivan Perisic puso el gol de Croacia en Recife.

La victoria pone a México en la segunda ronda de la Copa del Mundo con siete puntos, los mismos de Brasil, que se quedó en primer lugar por tener un mejor balance de goles; Croacia y Camerún quedaron eliminados.

En los octavos de final, México se enfrentará a Holanda, primera del grupo B, y Brasil tendrá como rival a Chile, segunda de ese sector.

México logró pasar la ronda de grupos por sexta Copa del Mundo de manera consecutiva en una racha que comenzó en la edición de Estados Unidos 1994.

Un primer tiempo complicado vivieron los mexicanos, presionados por los croatas que con mucha firmeza les presentaron un juego muy cerrado, que pelearon metro a metro el centro del terreno y que buscaron llegar por los carriles.

Srna, que juega en Ucrania y Perisic que buscó a Olic, su 'conexión alemana', fueron una máquina de lanzar centros para hacer valer su presunta superioridad del juego aéreo, pero los mexicanos, les tiraron todos y cada uno de ellos.

La más clara que tuvo Mandzukic fue repelida por un oportuno cabezazo de Héctor Moreno al m.14, pero Croacia insistió en el ataque y atrás presentó un sólido muro defensivo que los mexicanos intentaron romper con tiros largos.

Herrera, al 16, ejecutó la mejor opción y puso el balón en la esquina de arriba a la izquierda del portero en una jugada que le hizo al técnico Herrera llevarse las manos al rostro.

Márquez pagó entonces con una gran carrera y con una amarilla a su casillero pagó el haber detenido a un

delantero croata que tenía frente a sí la portería, en una jugada que acabó con un tiro por encima de la portería de Ochoa.

El técnico de México buscó opciones y le puso picardía con Guardado como su mejor centrocampista, al echarse en hombros la ofensiva para intentar controlar el apretado cero a cero con el que finalizó el primer tiempo.

Al volver del descanso, los mexicanos volvieron a batallar con un rival que manejaba mejor el balón y tenía una recuperación mayor, aunque no suficiente para imponerles un dominio abrumador por la energía de su defensa.

Destellos de Giovani dos Santos, que le dejó su lugar a Javier "Chicharito Hernández al m.62 y los esfuerzos de Oribe Peralta ante remates imposibles le dieron a México los mejores argumentos para atacar a Croacia.

Un resorte se le accionó a México cuando llegó 'Chicharito' que le cortó las vías de salida croata y construyó la mejor jugada de gol con tiro de Guardado que no dio frutos porque el capitán Srna le metió una mano que el estadio reclamó pero el árbitro no concedió.

Rafa Márquez sacudió al estadio al m.72 con el gol de cabeza que anotó en un tiro de esquina para darle a México la ventaja, Guardado sentenció el encuentro tres minutos después para el 2-0 que aseguraba la clasificación y Chicharito cerró el festival mexicano con el tercer tanto. Una fiesta que no fue capaz de enturbiar el tanto de Perisic.

- Ficha técnica: 1- Croacia: Stipe Pletikosa; Sime Vrasaljko (Mateo Kovacic, m.58), Daniel Pranjic ( Nikica Jelavic, m.74), Ivan Perisic, Vedran Corluka; Dejan Lovren, Ovan Rakitic, Luca Modric, Darijo Srna; Ivan Olic (Ante Rebic, m.69)y Mario Mandzukic. Seleccionador Niko Kovac.

3- México: Guillermo Ochoa; Paul Aguilar, Francisco Rodríguez, Rafael Márquez, Héctor Herrera; Miguel Layún, Héctor Herrera, Andrés Guardado (Marco Fabián), José Vázquez; Giovani dos Santos (Javier Hernández, m.62) y Oribe Peralta (Carlos Peña, m.77). Seleccionador Miguel Herrera.

Goles: 1-0, m.72: Rafael Márquez. 2-0, m.75: Andrés Guardado. 3-0, m.82: Javier Hernández. 3-1, m.87: Ivan Perisic.

Arbitro: El uzbeko Ravshan Irmatov expulsó con una roja directa a Rabic (m.84) y amonestó a Rakitic, de México le mostró amarillas a Márquez y a Vázquez (quien se pierde el próximo partido por acumulación de tarjetas amarillas).

Incidencias: La lluvia terminó antes de comenzar el partido en la Arena Pernambuco de Recife y la noche estuvo calurosa por encima de los 26 grados centígrados que disfrutaron los 41.212 asistentes.

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

17

PEÑA LE LLAMA A HERRERA; AGRADECE POR LA ALEGRÍA QUE LA SELECCION DA A TODO MÉXICO Vía telefónica, el presidente envió sus felicitaciones al entrenador y jugadores de la selección nacional, luego del 3-1 a Croacia que les dio el pase a octavos de final

Peña Nieto dialoga y agradece por teléfono a Miguel Herrera

E

l presidente Enrique Peña Nieto se comunicó vía telefónica con el director técnico de la selección nacional de fútbol, Miguel Herrera, a quien le agradeció la emoción que le regalaron a México con su pase a las octavos de final del mundial Brasil 2014.

Luego del triunfo mexicano 3-1 contra Croacia, el jefe del Ejecutivo federal hizo saber a Herrera que ese resultado deja a los mexicanos muy esperanzados a que realmente "lleguemos muy lejos".

"Yo sé que muchos dicen que los

otros equipos son difíciles y demás, pero todo México le tiene una gran confianza a la selección nacional y no queremos presionarla, no queremos meterle mayor presión, están muy articulados, bien acoplados, se ve un buen entendimiento con su entrenador", subrayó en su llamada telefónica que se observa en un vídeo que subió la página de Presidencia de la República.

"Yo estoy muy contento, de verdad quiero decirte a nombre de todos los mexicanos: muchas gracias por

Así remató Rafael Márquez para abrir el marcador. (Reuters) esta emoción que nos regalaron a todo México, muchas gracias", recalcó.

El presidente Peña pidió al director técnico felicite a todo el equipo y en especial a quienes anotaron gol: Rafael Márquez, Andrés Guardado y Javier Hernández.

El mandatario recomendó a los jugadores no presionarse y jugar con la soltura que les caracteriza, con el carácter y con acoplamiento de equipo.

El mandatario dijo que su esposa, Angélica Rivera "estuvo por allá el día de hoy con uno de nuestros hijos que quizo acompañar a la selección nacional".

No obstante, dijo "que desde aquí los acompañamos de verdad con gran cariño y con enorme pasión y con toda la confianza y sobre todo con un gran respeto y cariño a nuestra selección".

El mandatario federal hizo saber al director técnico de la selección nacional que le seguirá llamando porque "los quiero acompañar en el séptimo juego, en la final, ahí quiero estar el 13 de julio".

18

¡Deportes!

EE.UU

HOUSTON

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

clasificó a pesar de caer ante Alemania 1-0 lugar fue ocupado por Omar González (LA Galaxy) y Brad Davis (Houston Dynamo) ocupó el puesto de Alejandro Bedoya. Davis debutó en la Copa del Mundo.

Los alemanes comenzaron brillantemente, sondeando los puntos débiles de Estados Unidos en el mediocampo y la defensa. A los dos minutos, Lukas Podolski disparó por encima del travesaño desde la parte superior del área penal y luego, Jerome Boateng contra remató un rechazo del arquero Tim Howard poco después.

A excepción de las incursiones menores por los estadounidenses en el centro del campo de oposición, un equipo alemán persistente siguió empujando hacia al frente y obligó a González a repeler un disparo desde dentro del área penal.

En el minuto 22, Jermaine Jones finalmente encendió la ofensiva de EE.UU. y propició un contragolpe donde se conectó con Michael Bradley. La estrella de Toronto FC mandó una asistencia a Graham Zusi, quien lanzó un remate desde el lado izquierdo desde 20 metros que se fue encima.

El alemán Philipp Lahm (derecha) disputa el balón con Jermaine Jones de Estados Unidos en la Copa Mundial de la FIFA, en la Arena Pernambuco el 26 de Junio, 2014, en Recife, Brasil.

Estados Unidos pudo haber perdido el jueves, pero sigue con vida en la Copa Mundial de la FIFA 2014.

probablemente Bélgica (2-0-0, 6 puntos). El partido será en Salvador el 1 de julio.

R

Jurgen Klinsmann hizo un par de cambios con relación a la formación utilizada en el empate ( 2-2) del domingo ante Portugal, reemplazando a jugadores con base en Europa por veteranos que lo hacen en la Major League Soccer.

ECIFE, Brasil – A pesar de caer por 1-0 ante Alemania en el estadio Arena Pernambuco, en el último partido del Grupo G , los estadounidenses avanzaron a los octavos de final como el segundo lugar por diferencia de goles sobre Portugal (menos 3)​​, después de ambos finalizaron la competencia de grupos con cuatro puntos. Los portugueses derrotaron a Ghana por 2-1 en un partido jugado simultáneamente lo que fue además, su única victoria en la competencia.

Alemania (7 puntos) aseguró el primer lugar, gracias a un gol de Thomas Muller a los 55 minutos. Este fue el cuarto tanto para el jugador alemán en tres partidos del torneo.

El próximo rival de Estados Unidos en octavos de final será contra el ganador del Grupo H, que será muy

Dejó en la banca de suplentes al defensa central Geoff Cameron cuyo

Mesut Özil intentó probar Howard desde el lado izquierdo en el minuto 35, sacando un remate al ras del piso que el portero bloqueó y corrió a recoger por delante y evitar cualquier peligro.

Alemania abrió el marcador a los nueve minutos de la segunda mitad. Después que Brad Davis sacó un centro sobre la línea de gol después de un tiro de esquina, Howard rechazó de puños el remate de cabeza de Benedikt Höwedes, La pelota le cayó a Mueller en la parte superior izquierda del área y el delantero mandó la pelota por la esquina inferior derecha desde unas 20 yardas.

Klinsmann hizo su primer cambio justo antes de la hora de juego, ingresando a Bedoya por Davis.

Estados Unidos se clasificó a los octavos de final de la Copa del Mundo consecutivamente por primera vez.

La euforia se toma a EE.UU. durante el Mundial D

Aficionados de Estados Unidos reaccionan durante los últimos minutos del partido Estados Unidos-Alemania en la Copa Mundial, en una fiesta al aire libre en Detroit, el jueves 26 de junio de 2014.

ecenas de miles de estadounidenses como optaron el jueves no ir a las oficinas para ver el partido, con o sin el aval de sus jefes. Muchos los vieron por Internet. ESPN informó en Twitter que su aplicación que transmite partidos por la Internet fijó un récord con 1,4 millones de usuarios durante el primer tiempo, lo que provocó algunos problemas que el canal culpó a una "demanda sin precedentes".

El partido arrancó al medio en la zona este del país, es decir en plena faena laboral, pero eso no impidió que se llenaran los bares y restaurantes desde Orlando hasta Seattle y muchas otras ciudades de por medio.

Los sitios que más público captaron fueron las fiestas en el Grant Park de Chicago, el Dupont Circle de Washington y el Bryant Park en Nueva York.

Después de dos horas, esperando hasta que se asegurara el pase de Estados Unidos gracias a una mejor diferencia de goles y el resultado del otro partido, ganado 2-1 por Portugal ante Ghana.

Es habitual que los empleados busquen excusas para no perderse un gran evento deportivo que coincide con horas laborales. Pero más y más compañías no ponen obstáculos si sus empleados miren los partidos en la oficina en vez de perder el día entero por estar "enfermos".

El técnico de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, cumplió con lo suyo al difundir una nota por la Internet que los empleados podían darle a sus empleados como excusa para ver el partido por el bien del país.

Hasta el presidente Barack Obama vio el partido a bordo del avión presidencial, el Air Force One, rumbo a Minnesota.

John Challenger, director ejecutivo de la firma de consultoría Challenger, Gray & Christmas Inc., estimó que el partido pudo costarle 390 millones de dólares en salarios perdidos a las empresas estadounidenses. Pero Challenger explicó que la inversión en algo que aglutina a los empleados no es mala idea.

Jueves 26 de Junio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

19

Costa Rica centra toda la atención en Grecia Yeltsin Tejeda (# 17) jugó en los tres partidos de la fase de grupos con Costa Rica en la Copa Mundial de la FIFA 2014.

R

ECIFE, Brazil – Después de finalizar primera en el Grupo en la Copa Mundial 2014, Costa Rica se concentra ahora, en el próximo partido de la segunda ronda contra Grecia.

Los Ticos igualaron 0-0 contra Inglaterra el martes y el miércoles, regresaron a los entrenamientos en el cual, varios jugadores hablaron con los medios. Uno de ellos, fue el volante Yeltsin Tejada, quien declaro que el equipo está totalmente enfocado en Grecia.

“Ahora cambiamos el chip y nos enfocamos en Grecia, una selección de la cual conocemos poco,” dijo el volante

Yeltsin Tejeda a la página oficial de la Federación. “Por lo que desde hoy nos enfocamos a estudiar hombre por hombre, a ver cada juego que han disputado en el Mundial para conocer bien a quien vamos a enfrentar.”

Para el delantero Joel Campbell, el partido contra los Griegos será muy especial. El jugador Tico enfrentará a tres de sus compañeros del Olympiacos griego en el cual, Campbell jugó cedido en préstamo el año pasado.

Adicionalmente, podría ser una ventaja porque el jugador centroamericano conoce muy rival al equipo griego.

“Tres o cuatro jugadores de Grecia son compañeros de Joel y sabemos que son fuertes, hemos visto que hacen un buen bloque y a la hora del contra ataque son letales. Vimos el partido que tuvieron con Costa de Marfil y nos dimos cuenta que es un rival de mucho cuidado”, declaró Tejeda.

El éxito de Costa Rica en la actual Copa Mundial ha generado mucha euforia entre todos los costarricenses y a la vez, ha causado emoción a varios aficionados alrededor del Mundo. Más allá de toda la atención que el equipo está recibiendo, el defensa Michael Umaña declaró no estar muy confíados y se mantienen concentrados.

“Nosotros debemos mantener los pies en la tierra para no perder de vista nuestros objetivos”, manifestó el veterano defensa.

Costa rica enfrentará a Grecia el domingo en la segunda ronda, en La Arena Pernambuco en Recife.

Honduras cae ante Suiza, se despide de la Copa del Mundo M

ANAUS, Brasil – La participación de Honduras en la Copa Mundial de la FIFA 2014 llegó a su fin el miércoles en el Arena Amazonia, luego de perder 3-0 ante Suiza, gracias a una gran actuación Xherdan Shaqiri, anotador de tres goles.

Los Suizos, finalizaron en segundo lugar del grupo E, detrás de Francia y avanzaron a los octavos de final, donde se enfrentarán a Argentina en Sao Paulo el 1 de julio.

Los hondureños por su parte, fueron eliminados en la fase de grupos por tercera vez en igual número de intentos.

Con el control firmemente del partido, los suizos pronto lograron el 2-0 en un contragolpe en el minuto 30.

En la segunda parte, los hondureños continuaron en con la idea de hacerse más fuerte y pudo tener un gol desde el inicio, cuando en una combinación de jugadas. Bengston fue habilitado dentro del área y convencido que podía superar al portero suizo Diego Benaglio, remató y su disparo final fue despejado sobre la línea de gol.

Después de reclamar lo que parecía una falta penal contra Jerry Palacios que no fue cobrada por el árbitro argentino Néstor Pitana, los centroamericanos casi encontraron el fondo de la red, en una jugada de tiro de esquina Wilson Palacios logró desviar el esférico, y los suizos hicieron un despeje desesperado para evitar la caída.

Jugando en condiciones amazónicas tórridas, Suiza tomó la iniciativa desde el principio, lo que obligó al veterano portero hondureño Noel Valladares entrar en acción con sólo dos minutos del partido al frustrar un remate a quemarropa de Shaqiri.

Tres minutos después, Shaqiri abrió el marcador.

La figura destaca del Bayern Munich recibió un pase en el borde superior izquierdo del área grande, evitó a un defensor y desprendió un impresionante remate de zurda que se coló en la esquina superior de la portería de Valladares.

posibilidad de avanzar - comenzaron a encontrar el ritmo. El delantero del New England Revolution Jerry Bengtson estuvo cerca de cortar distancias con un remate a los 35 minutos que se fue apenas desviado por encima del travesaño.

Jerry Bengtson de Honduras (de blanco) disputa el balón contra Fabian Schar de Suiza en el partido de la Copa Mundial de la FIFA en la Arena Amazonia el 25 de Junio, 2014, en Manaus, Brasil.

Una salida espléndida del capitán Gökhan Inler desde lel fondo de su propia parcela, Josip Drmic recibió el balón con mucho espacio y este, habilitó a Shaqiri que de nuevo venció fríamente a Valladares.

Abajo en el marcador por dos goles y cerca del final de la primera mitad, los Catrachos - que llegaron antes del partido con una remota

El último gol nació en un contraataque. En el minuto 70, İnler encontró nuevamente Drmić en el espacio. La joven promesa de 21 años, habilitó a Shaqirien el centro del área y con un toque final cerró la cuenta con un hat-trick.