Que Onda Magazine

Año 20 No. 1032

www.queondamagazine.com

10 - 16 de Julio, 2014

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Papa Francisco

hace histórico acto para pedir perdón Ante seis víctimas de abusos, condenó abusos de curas pederastas y su ocultamiento.

2

¡Comunidad!

HOUSTON

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Obama elogia ideas del gobernador de Texas

In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

D

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322

ALLAS - En una reunión con uno de sus más duros críticos, el presidente Barack Obama dijo el miércoles que estaba abierto a todas las sugerencias del gobernador de Texas, Rick Perry, sobre cómo hacer frente a la ola de menores centroamericanos que cruzan solos la frontera desde México y exhortó al Congreso a aprobar su solicitud de más fondos para poder implementar esas y otras ideas.

PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA

Obama dijo que estaba dispuesto a considerar el envío de la Guardia Nacional a la frontera, como sugirió Perry, pero advirtió que sería sólo una solución temporal. Señaló que si Perry y los republicanos quieren que se resuelva el problema a largo plazo, deberían presionar al Congreso para que actúe rápidamente para financiar su solicitud.

Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

Perry pidió además a Obama autorizar el uso de aeronaves no tripuladas para identificar tráfico ilegal y nuevamente solicitó al presidente que visite la frontera para ver la situación de primera mano.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

"No hay nada que el gobernador haya indicado que le gustaría ver a lo que yo tenga una objeción en principio",

El gobernador de Texas Rick Perry, izquierda, y el presidente Barack Obama, derecha. dijo Obama después de la reunión con Perry y otros líderes locales.

Obama dijo que Perry manifestó cuatro áreas de preocupación: la cifra de agentes de la Patrulla Fronteriza, la ubicación de esos agentes, las diferentes políticas para inmigrantes provenientes de México en relación con los centroamericanos y el funcionamiento del sistema judicial de inmigración de Estados Unidos.

Obama dijo que si el Congreso aprueba la

solicitud de financiamiento de emergencia, el gobierno tendrá los recursos para implementar algunas de las propuestas de Perry. Dijo que el problema se puede solucionar si los legisladores están interesados en solucionarlo, pero que si la preferencia es el debate político, no se solucionrá.

Perry, un posible candidato presidencial del Partido Republicano a la contienda de 2016, ha sido un crítico mordaz del manejo de Obama a la inmigración ilegal.

¡Contenido!

Alemania pasó a la final con una goleada histórica a Brasil

7-1 Obama se compromete con reforma migratoria de "sentido común"

Comunidad 3 Comunidad 4 Estados Unidos 6 Cocina 8 Salud 9

Internacional 11 Motivación 12 Estrenos 13 Automotriz 14 Deportes 16

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Activistas de Houston piden que no cierren el Hospital Riverside

Entre los activistas están Quanell X, la excandidata al Concejo de Houston por el Distrito D Georgia Provost y el experto en salud mental Robert Gilmore, quienes exhortaron al gobierno federal a no suspender el financiamiento de ese hospital.

H

OUSTON - Tras citar la necesidad imperiosa que tienen los programas de salud mental y dependencia de sustancias químicas para la comunidad, activistas pidieron el miércoles a dirigentes locales y estatales que mantengan abierto al Hospital General Riverside de Houston.

El grupo afirmó que bajo la tutela actual a Riverside sólo le quedan seis semanas de financiamiento antes del cierre.

Entre los activistas están Quanell X, la excandidata al Concejo de Houston por el Distrito D Georgia Provost y el experto en salud mental Robert Gilmore, quienes exhortaron al gobierno federal a no suspender el financiamiento de ese hospital.

El hospital, que ha sido un centro de rehabilitación y desintoxicación de drogas, se encuentra en el Third Ward, en el sureste de Houston, y ha brindado servicios principalmente a la comunidad afroamericana.

Riverside abrió en 1927 como el Hospital Ne-

gro de Houston. Fue la primera institución hospitalaria sin fines de lucro en la ciudad para pacientes de la raza negra.

Durante varios años, Riverside y sus dirigentes han sido afectados por acusaciones de fraude al Medicare y la renuncia abrupta de varios de sus directores.

“Hay que financiar al hospital… Es el único sitio que tienen nuestros hermanos y hermanas para hallar tratamiento para los problemas de dependencia de sustancias”, expresó Quanell X. “Si se montan en un autobús para ir a ciertas comunidades en busca de tratamiento, los enviarán a la cárcel tan pronto como salgan del ómnibus. No podemos aceptar ni tolerar que cierren este lugar”.

HOUSTON

3

4

¡Texas!

HOUSTON

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Perry insiste en que los federales deben detener la crisis en la frontera de Texas

A

USTIN – Las autoridades federales no ha podido detener el torrente de inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera de Texas, indicó el gobernador Rick Perry, quien insistió en que el gobierno del presidente Barack Obama puede hacer mucho más.

dijo Perry.

Las declaraciones de Perry constituyen la última andanada de críticas contra el gobierno federal por la crisis de inmigración, en la que miles de mujeres y menores sin compañía han cruzado la frontera entre México y Texas, en su mayoría procedentes de países de Centroamérica.

Perry hizo estas declaraciones el domingo en el programa This Week, de la cadena ABC, durante una entrevista con Martha Raddatz.

“El gobierno federal ha fracasado absolutamente. O tenemos un gobierno increíblemente inepto o está involucrado en esto de una forma o de otra. Quiero

El gobernador de Texas Rick Perry. decir, y detesto hablar de conspiraciones, pero ¿cómo se puede desplazar toda esa gente desde

Centroamérica por México y llegar a Estados Unidos sin un esfuerzo justamente coordinado?”

Perry ha pedido más efectivos del gobierno federal para asegurar la frontera y se ha quejado de que Texas está gastando millones de dólares para proporcionar una vigilancia fronteriza que es responsabilidad del gobierno federal.

Grupos antigubernamentales se organizan para asegurar la frontera de Texas S

AN ANTONIO — Una serie de grupos contrarios al gobierno, muchos de los cuales participaron en la confrontación del rancho de Cliven Bundy en Nevada, están reclutando a voluntarios armados para que viajen a la frontera entre México y Texas como milicias para participar en la Operación de aseguramiento de la frontera, cuyo objetivo es detener la oleada de inmigrantes que está llegando al país.

Los grupos, quienes se identifican a sí mismos como “Patriotas”, “Oathkeepers” y “Three Percenters” están aprovechando las redes sociales, los blogs y una línea telefónica que funciona las 24 horas para reclutar y movilizar a voluntarios que viajarán a Laredo con armas para tratar de ayudar a las agencias policiales en la frontera.

Sin embargo, el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos expresó que “no apoya a ningún grupo u organización privado que tomen las cosas por su cuenta, ya que eso podría tener consecuencias desastrosas para la seguridad pública y para las personas”.

Chris Davis, de 37 años y conductor de camiones que aparece como comandante de la milicia, dijo al diario San Antonio Express-News que cree que las agencias policiales le darán la bienvenida a su ayuda.

“Todos comprenden que hay que hacer algo y que estamos aquí para cuidar a nuestros compatriotas y garantizar nuestra soberanía nacional”, dijo Davis, quien fue miembro del ejército y de la Guardia Nacional y ha estado involucrado en los eventos denominados Open Carry Texas, incluida

la manifestación del año pasado en Álamo.

Davis, quien reside cerca de San Antonio, dijo que el grupo de milicianos está en su fase preliminar de reclutar y entrenar a voluntarios, y que se desplazará a Laredo “en pocas semanas” cuando tengan a “suficientes entrenados”, pero no quiso especificar cifras.

El grupo garantizará la seguridad en la frontera de “forma legal”, según Davis.

Sin embargo, un vídeo de 21 minutos divulgado en YouTube por Davis, indica lo contrario. “¿Cómo?” pregunta Davis en el vídeo. “Cuando veas a un ilegal, le apuntas con la pistola entre los ojos y le dices: ‘Regresas al otro lado o recibirás un disparo’”.

Davis dijo que él retiró el vídeo el lunes porque fue sacado de contexto “por un periódico que respalda la amnistía”.

“Si nos encontramos a una familia que ha cruzado la frontera, les daremos agua y comida y nos pondremos en contacto con ICE (siglas en inglés del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) o con la Patrulla Fronteriza para decirles que los tenemos”, dijo Davis al San Antonio Express-News.

Davis expresó que hará circular información sobre la milicia en la

Los miembros de Texas Border Volunteers durante una operación el jueves 19 mayo de 2011 cerca de Falfurrias, Texas. noche del lunes durante una entrevista con la cadena Fox News. El grupo están llamando a la acción, algo que incluye el suministro de productos, misiones, horarios y los sitios donde están las sedes.

“Estas son misiones activas. Necesitamos efectivos en tierra en todas las misiones. Yo no entiendo cómo es que nuestras milicias, nuestros grupos y patriotas no están en la frontera. Tenemos que salvar a Estados Unidos y garantizar el futuro. ¡Da el paso al frente ahora!” dice el llamado a la acción que circula en Facebook y en otros sitios web. Dicho anuncio dice que se necesitan a 20,000 “soldados”.

Davis dijo que se están haciendo verificaciones de antecedentes penales entre los voluntarios.

En una llamada a la línea telefónica “Patriot Hotline”, que dice que ya hay efectivos en tierra en Laredo, lo primero que se preguntó fue el nombre para llevar a cabo una “verificación de antecedentes penales y garantizar que no tenemos a delincuentes”, pero no está claro qué tipo de documentos exigen.

Muchos de los grupos que comparten el llamado a la acción utilizan una retórica antigubernamental similar a la de agrupaciones del Tea Party.

La semana pasada, Perry invitó al presidente Obama a visitar la zona de la frontera con él, mientras el mandatario estaba en Texas para recaudar fondos. Pero asistentes de Obama dijeron que el mandatario no tenía planes de aceptar la invitación durante su viaje a Austin el miércoles pasado debido a otros compromisos.

Perry criticó duramente la inacción del gobierno federal cuando testificó la semana pasada en una audiencia del Congreso sobre la crisis en la frontera. El gobernador ha dicho que tiene planes de continuar ejerciendo presión para que el gobierno de Obama tome medidas al respecto.

“Nosotros, los del evento 2 Million Bikers to D.C., creemos en Dios, en nuestro país, en nuestra Constitución, en toda nuestra Declaración de Derechos como fue escrita por nuestros fundadores. Trabajaremos para impedir pacíficamente cualquier cosa y todo lo que tenga la intención de cambiar fundamentalmente a nuestro país con respecto a las intenciones originales de nuestros fundadores”, indica el grupo en Facebook.

Algunos voluntarios han divulgado vídeos en YouTube describiendo sus razones para unirse a la milicia.

“Estamos hartos de esos cabrones en Washington, D.C. que traen a todos estos ilegales a nuestro país y los diseminan con todas sus enfermedades por el territorio”, manifestó 1HellonHeels, usuario de YouTube, explicando por qué se une a la Operación de aseguramiento de la frontera, que usa el hashtag #opSOB en Facebook.

Por su parte, Davis expresó que “el flujo de inmigrantes indocumentados trae elementos malos” al país, como las “enfermedades”.

El gobernador Rick Perry indicó el domingo que el presidente Barack Obama podría estar liderando una conspiración para traer inmigrantes al país.

“El gobierno federal ha fracasado absolutamente. O tenemos un gobierno increíblemente inepto o está involucrado en esto de una forma o de otra. Quiero decir, y detesto hablar de conspiraciones, pero ¿cómo se puede desplazar toda esa gente desde Centroamérica por México y llegar a Estados Unidos sin un esfuerzo justamente coordinado?” dijo Perry.

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Internacional!

HOUSTON

5

Papa Francisco pide perdón por abuso sexual de miembros e la Iglesia católica

Papa Francisco hace histórico acto para pedir perdón Ante seis víctimas de abusos, condenó abusos de curas pederastas y su ocultamiento.

E

l Papa Francisco dijo este lunes a víctimas de abuso sexual por parte de integrantes de la Iglesia Católica que esos actos fueron "camuflados con una complicidad que no puede ser explicada" y pidió perdón.

Lo hizo diciéndoselo al cara a seis personas que sufrieron actos pederastas cometidos por eclesiásticos, para quienes celebró ayer una misa en la Domus Santa Marta, la residencia del Vaticano donde vive. (Lea también: Buscan pederastas en el Parlamento británico).

Les dijo que los actos que perpetraron con ellos fueron como un “culto sacrílego”, asegurando sentirse “profundamente dolido” por estos “pecados y graves crímenes”. “Humildemente pido perdón”, comentó.

En su homilía, pronunciada en español, no utilizó medias palabras para referirse a los responsables eclesiásticos que miraron hacia otro lado frente a los abusos. Se excusó por la falta de respuestas adecuadas, lo que provocó “sufrimientos ulteriores” a las víctimas y puso en peligro “a otros menores”.

(Lea también: En Colombia, la Iglesia trata con 'cuidado' denuncias por pederastia).

A los obispos les recordó que han de rendir cuentas por la forma con que tratan este problema: “Deben ejercer con sumo cuidado su servicio de pastores para salvaguardar la protección de los menores”.

Francisco dijo sentir “angustia y dolor” por los abusos sexuales. “Se trata de algo más que de actos despreciables. Es como un culto sacrílego porque esos chicos y esas chicas les fueron confiados al carisma sacerdotal para llevarlos a Dios y ellos los sacrificaron al ídolo de su concupiscencia”, agregó

el Pontífice.

En su homilía dejó claro que “no hay lugar en el ministerio de la Iglesia para quienes cometen abusos sexuales” y se comprometió a “no tolerar el daño realizado a un menor”.

Para conseguir que “estos pecados no se repitan más en la Iglesia” garantizó que se seguirá vigilando la “preparación al sacerdocio”, una labor para la que dijo contar con la ayuda de la Pontificia Comisión para la Tutela de los Menores. En este grupo de trabajo -liderado por el cardenal capuchino estadounidense Séan O'Malley, arzobispo de Boston-, hay una víctima, la irlandesa Marie Collins.

La Pontificia Comisión debe trabajar teniendo en cuenta que “todos los menores”, sin importar la religión a la que pertenezcan, “son pequeños que el Señor mira con amor”. “Pido ayuda para que podamos disponer de mejores políticas y procedimientos en la Iglesia universal para la protección de los menores y para la formación del personal de la Iglesia”, comentó. Precisamente el Papa se reunió con los miembros de este grupo de trabajo el pasado domingo.

El Vaticano no hizo pública la identidad de las seis víctimas que participaron en la misa de Francisco. Sólo se sabe que provienen de Irlanda, Alemania y Reino Unido. Estas personas estaban acompañadas por un familiar o un amigo y se hospedaron en la Domus Santa Marta, donde fueron recibidas de forma privada por el Pontífice.

"Ante Dios expreso mi dolor por

los pecados y crímenes graves de abusos sexuales cometidos por el clero contra ustedes y humildemente pido perdón", afirmó el papa, quien reconoció que los líderes de la Iglesia "no han respondido adecuadamente a las denuncias de abuso presentadas por familiares y por aquellos que fueron víctimas del abuso", dijo.

"Los pecados de abuso sexual contra menores por parte del clero tienen un efecto virulento en la fe y en la esperanza en Dios", agregó. "No hay lugar en la Iglesia para los que cometen estos abusos, y me comprometo a no tolerar el daño infligido a un menor por parte de nadie", subrayó el jefe de la iglesia católica.

Un traductor acompañó al papa ya que el grupo de víctimas estaba formado por dos británicos, dos alemanes y dos irlandeses, los cuales sufrieron abusos sexuales por parte de religiosos.

Papa pide ayuda para establecer normas contra los abusos sexuales

A las asociaciones de víctimas de todo el mundo que piden normas específicas de cara a los miles de casos denunciados en la última década, el papa prometió medidas concretas.

"Cuento con los miembros de la Pontificia Comisión para la Protección de los Menores" aseguró el papa, para que "me ayuden a asegurar de que disponemos de las mejores políticas y procedimientos para la protección de menores", dijo.

"Hemos de hacer todo lo posible para asegurar que tales pecados no vuelvan a ocurrir en la Iglesia", recalcó. Pese a esos gestos, las asociaciones de víctimas consideran que la jerarquía de la Iglesia no está haciendo todo lo posible para impedir que sacerdotes abusen sexualmente de menores en todo el mundo.

Un grupo de activistas mexicanos envió el jueves una carta al papa Francisco en la que pide "decisiones estructurales" para acabar con los curas "abusadores". Las víctimas piden que las buenas intenciones que ha expresado el papa se "coagulen" en normas específicas, explicó en México José Barba, un ex miembro de los Legionarios de Cristo, de 75 años.

Barba fue víctima del abusador Marcial Maciel, el fallecido fundador de la poderosa congregación, protagonista del mayor escándalo de pedofilia de la institución, quien gozó durante décadas de la protección de Juan Pablo II. Las autoridades del Vaticano informaron a principios de este año a la ONU que los fiscales de la Santa Sede han examinado 3.420 casos de abusos sexuales a menores cometidos en la última década.

Por esos casos, 848 curas fueron obligados a colgar los hábitos y a los 2.572 restantes se les obligó a "vivir una vida de rezo y penitencia" en un monasterio, un castigo que para las asociaciones de víctimas resulta insuficiente. El dolor y los suicidios de víctimas de abusos sexuales "pesan" en la conciencia del papa, reconoció Francisco. "Algunos han sufrido incluso la terrible tragedia del suicidio de un ser querido.

Las muertes de estos hijos tan amados de Dios pesan en el corazón y en la conciencia mía y de toda la Iglesia", afirmó poco antes de reiterar su pedido de perdón por "los pecados de omisión". El portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, explicó a la prensa que "escuchar a las víctimas ayuda a preparar el camino para sanar las heridas y alcanzar la reconciliación con Dios y con la Iglesia", dijo.

"Se trata de un camino que hay que recorrer", comentó.

Lombardi no excluye que el papa se reúna con otros grupos de víctimas, no muy grandes, de manera de poder hablar de manera amplia y profunda.

6

HOUSTON

¡Estados Unidos

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Obama se compromete con reforma migratoria de "sentido común" El Presidente de EUUU reconoció el "sacrificio" de los inmigrantes que han dado la vida por ese país

W

ashington - Ante la controversia entre republicanos y demócratas que ha generado la reforma migratoria en las últimas semanas, el presidente Obama aprovechó este 4 de julio para aludir al tema.

La agencia EFE reportó que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presidió una ceremonia de nacionalización de militares en activo, veteranos y reservistas, en la Casa Blanca, con motivo del Día de la Independencia, en la que destacó la aportación de los inmigrantes al país y se comprometió con una reforma migratoria.

Obama destacó el "sacrificio" de estos inmigrantes dispuestos a dar la vida por un país incluso antes de que fuera "totalmente el suyo", durante una ceremonia en la que también fue reconocido el chef español José Andrés por su aportación al país como inmigrante.

"Todos ustedes han hecho un largo camino hasta este momento", señaló el presidente, "porque sus padres les trajeron de niños o porque

Barack Obama reconoció la contribución de los inmigrantes a las Fuerzas Armadas, durante la celebración de los 238 años de Independencia de EEUU. lo decidieron de adultos muchos de ustedes hicieron algo extraordinario" al alistarse.

El presidente reconoció la contribución de los inmigrantes a las Fuerzas Armadas, que se han ganado la ciudadanía sirviendo al país y que a lo largo de la historia han aportado esta comunidad a Estados Unidos, que celebra 238 años

de su independencia.

Obama afirmó que Estados Unidos es una "nación de inmigrantes" y se comprometió a seguir trabajando para "arreglar" el actual sistema de inmigración, motivo de disputa entre demócratas y republicanos en el Congreso, donde está estancado el proyecto de ley aprobado el año pasado por el Senado.

"Voy a seguir haciendo todo lo que pueda para continuar haciendo nuestro sistema de inmigración mejor y más eficiente", dijo.

"Vamos a tener que arreglar nuestro sistema de inmigración, que está roto, y aprobar una reforma migratoria de sentido común", dijo y señaló que la reforma ayudaría crecimiento de la economía.

Obama, que presidió anteriormente ceremonias de naturalización en la Casa Blanca en 2009, 2010, 2012 y 2013, destacó que estos nuevos ciudadanos con su incorporación contribuyen a que Estados Unidos sea un país "más completo".

Quince militares en activo del Ejército, la Fuerza Aérea y la Guardia Nacional, dos veteranos, un reservista y siete cónyuges de militares, que en conjunto representaban a 15 países, recibieron la ciudadanía.

El subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dirigió el juramento de ciudadanía de los 25 nuevos estadounidenses que dieron su palabra de fidelidad al país con mano derecha levantada.

Entre los elegidos para participar en esta ceremonia estuvieron Oscar Vanegas Gonzalez, de 27 años, miembro de la infantería de Marina, nacido en Guatemala y que emigró con 19 años.

También el sargento retirado Rogelio Augustin Fisher, de 59 años, nacido en Panamá, que emigró a Estados Unidos en 1976 y se alistó en la Marina ese mismo año, con la que ha estuvo destacado en Okinawa (Japón), Camp Lejune (Carolina del Norte) y Quantico (Virginia).

En la ceremonia también fue reconocido el chef español José Andrés por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, con la mención de estadounidense destacado, al que el presidente Obama entregó un diploma.

Se trata de una iniciativa que destaca los logros de ciudadanos naturalizados que han demostrado su compromiso con el país a través de su participación cívica, su éxito profesional y su contribución.

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Internacional!

Putin: "Rusia busca cooperar con una Latinoamérica unida, fuerte e independiente" "Estamos interesados en una América Latina unida, fuerte, económicamente sostenible y políticamente independiente, que se esté convirtiendo en una parte importante del mundo policéntrico y emergente", afirma el presidente de Rusia, Vladímir Putin.

E

l líder ruso hizo varias importantes declaraciones en una entrevista concedida a las agencias Prensa Latina e Itar-Tass en vísperas de su gira por varios países latinoamericanos. Abordó un amplio abanico de temas de interés común desde la cooperación comercial hasta el relevo de la Copa Mundial de Fútbol, que se encuentra en su recta final en Brasil para trasladarse luego a Rusia, que acogerá los partidos del Mundial 2018.

El respeto de Latinoamérica a la libertad y a otras culturas Según el presidente ruso, en la región latinoamericana "son fuertes las tradiciones del respeto a la libertad, respeto a otros pueblos y otras culturas y, normalmente, son casi nulas las contradicciones entre Estados; tampoco hay ganas de seguir el juego de 'divide y vencerás'. Al revés, están dispuestos a trabajar conjuntamente para defender su casa latinoamericana común".

Putin aseguró que actualmente la cooperación con los Estados de América Latina es una de las direcciones claves y muy prometedoras de la política exterior de Rusia. "El multilateralismo en los asuntos mundiales, el respeto al derecho internacional, el fortalecimiento del papel central de la ONU y el desarrollo sostenible son los principios que nos unen", enfatizó. El mandatario ruso agradeció a los sudamericanos por su apoyo en las iniciativas internacionales promovidas por Rusia, "incluidos la desmilitarización del espacio, el fortalecimiento de la seguridad internacional en materia de información, la inadmisibilidad de la glorificación del nazismo".

"Es crucialmente importante para nosotros que en las relaciones entre Rusia y América del Sur se mantenga una continuidad que refleje los intereses fundamentales y nacionales, independientemente de la formación política que lidere en uno u otro país de la región en este momento", afirmó.

La idea de imponer a naciones los modelos de desarrollo ajenos es inconsistente En relación al actual orden mundial, el presidente ruso considera que "el mundo del siglo ХХI es global e interdependiente, por lo cual ningún Estado o grupo de Estados puede resolver los principales problemas internacionales por su cuenta. Asimismo, cada intento de establecer algún 'oasis de estabilidad y seguridad' está condenado al fracaso".

Según Putin, los diversos desafíos y amenazas de los tiempos modernos exigen negarse a los intentos de imponer a otras naciones los modelos de desarrollo ajenos. Advirtió que "esa actitud ya había demostrado su inconsistencia. No solo no ayuda a arreglar los conflictos, sino lleva a la inestabilidad y al caos en asuntos internacionales".

Refiriéndose al escándalo del espionaje masivo de EE.UU., opinó que "no solo se trata de una hipocresía pura en las relaciones entre los aliados y los socios, sino también de un ataque directo a la soberanía de un Estado, una violación de los derechos humanos y de la privacidad". Aseguró que Rusia está dispuesta a cooperar a la hora de elaborar un sistema de medidas para garantizar la seguridad de información internacional.

La Celac y la Unión Aduanera, dispuestas a cooperar En referencia a la integración ruso-latinoamericana, el presidente ruso calificó como prometedor el establecimiento de contactos entre la Celac y los países miembros de la Unión Aduanera, el Espacio Económico Común.

"Estamos abiertos a interactuar de manera sustancial también con otras asociaciones de integración en la región latinoamericana, incluso en el marco de la comunidad que está emergiendo. Me refiero a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), la Alianza del Pacífico (AP), el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la Comunidad del Caribe (Caricom)", aseguró.

Especificó que Rusia está interesada en crear alianzas plenas, tecnológicas, de proyectos y producción con los países de la región, aprovechar al máximo las posibilidades de las economías complementarias, cooperación en materias tan importantes como la petrolera y la gasífera, la hidroenergía y la energía atómica, la construcción de aviones y de helicópteros, las infraestructuras y, en los últimos tiempos, también la biofarmacia y la tecnología de la información.

"Aprecio mucho el diálogo con la presidenta argentina" Argentina es hoy el principal socio estratégico de Rusia en América Latina, en la ONU y en el G20. "Nuestra visión de las principales cuestiones de política internacional es parecida o coincidente. Igualmente entendemos que es necesario formar una estructura mundial nueva, más justa y policéntrica que se base en el derecho internacional y en el papel central coordinador de la ONU", afirmó Putin que también mencionó el aprecio que tiene "al diálogo constructivo y confidencial con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner".

HOUSTON

7

8

HOUSTON

¡Cocina!

Sopa de aguacate fría

Preparación

1. En la licuadora muela los primeros 8 ingredientes 2. Ponga la sopa en un tazón grande y revuélvala con V&V SUPREMO® CREMA SUPREMO®, sal al gusto.

3. Enfrié la sopa y los platos para la sopa por 2 horas Servir: Cheque el nivel de sal en la sopa, y ajústelo si es necesario. Sirva la sopa en los platos y póngales encima pico de gallo Sugerencias: Para limpiar los aguacates, corte los aguacates por la mitad a lo largo, e inserte la navaja del cuchillo por debajo, torciendo mientras jala la semilla. Con una cuchara sáquele el aguacate.

Platanitos maduros en almíbar Tiempo de preparación: 45 minutos Porciones: 8 Categorías: Almuerzo, Snack, Brunch, Alemana, Centroaméricana, Postre, Frutas

Tiempo de preparación: 20 minutos Porciones: 4 Categorías: Almuerzo, Mexicana, Celebraciones, Sopa, Frutas, Verduras, Legumbres Esta refrescante sopa de verano se puede encontrar en la parte Central de México, y es una buena manera de destacar al versátil aguacate.

Conocido por su textura cremosa y su sabor ligeramente a nuez, el aguacate ya no es solo para guacamole.

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Ingredientes 2 aguacates maduros(Hass de preferencia), pelados, y sin semilla 1 pepino pequeño sin semilla picado toscamente con cáscara 1/2 manojo de cilantro, picado 1 taza de espinacas frescas, picadas el jugo de 2 limones 1 chile serrano ó jalapeño picado toscamente 4 cebollas verdes picadas bruscamente 2 tazas de agua fría 1 taza de V&V SUPREMO® CREMA SUPREMO® 1 Taza de pico de gallo (vea receta) Sal

Ingredientes 4 plátanos maduros (no muy blanditos) cortados en rueditas ½ taza mantequilla derretida Almíbar: 1 ½ taza agua 1 ½ taza azúcar 4 rajas de canela

Preparación Echa la mantequilla en una sartén, calienta y echa los platanitos rebanados y cocina por varios minutos hasta que queden doraditos por ambos lados.

En una cacerola mediana echa el azúcar, agua, canela y calienta hasta hervir.

Añade los platanitos fritos y cocina destapado a temperatura mediana por 20 a 25 minutos, mover ocasionalmente.

Deja enfriar y sirve.

Crema de cebolla

Categorías: Almuerzo, Cena, Francesa, Celebraciones, Sopa, Verduras, Legumbres

Ingredientes ¼ taza aceite de oliva o mantequilla 3 cebollas medianas troceaditas 2 cdas. harina de trigo 2 tazas papas troceadas 1 cda. salsa inglesa 1 cdta. salsa negra 4 tazas caldo de res 2 tazas crema ligera ¼ taza vino jerez panes rebanados queso parmesano rallado

Preparación En una cacerola mediana echa el aceite de oliva o mantequilla, calienta, echa las cebollas y cocina a temperatura mediana hasta que queden doraditas.

Añade la harina de trigo, salsas y cocina por varios minutos. Añade el caldo, vino y cocina por 15 a 20 minutos.

Sirve con trocito de pan y queso parmesano rallado.

Orejita: La puedes poner al horno en “broil” y hornear hasta que el queso quede gratinado.

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Salud!

Maneras para controlar sus problemas por reflujo gastroesofagico

HOUSTON

By Dra. Ileana Ponce-Gonzalez, M.D., M.P.H., C.N.C. Si está sintiendo dolor constante en el pecho y acidez estomacal o "agrura", puede que usted padezca de reflujo gastroesofágico o ERGE, también conocido como "reflujo del ácido estomacal". Esta condición es muy común en los adultos, especialmente a medida que avanzamos en edad.

El reflujo de ácido ocurre cuando la comida y el ácido se devuelven del estómago hacia el esófago. Si no se trata, los ácidos pueden dañar el esófago o causar problemas de salud graves.

Su médico puede recomendarle que usted realice cambios importantes en su estilo de vida, tales como mantener un peso saludable, evitar las comidas grasosas o picantes, y disminuir o dejar malos hábitos, como fumar o tomar bebidas alcohólicas.

El reflujo de ácido también puede tratarse de otras formas, que incluyen: Medicamentos.

Tratamiento endoscópico, el cuál requiere la inserción de un tubo delgado por la boca y hacia el esófago, para ayudar a fortalecer el músculo que impide que el reflujo de ácido ocurra.

La fundoplicatura, que es un procedimiento quirúrgico que requiere envolver el estómago alrededor de la base del esófago.

Estos distintos tipos de tratamiento tienen diferentes beneficios y efectos secundarios. Para ayudarle a hablar con su médico sobre la mejor opción para usted, AHRQ ha creado una guía gratuita titulada "Opciones de tratamiento para la ERGE o enfermedad por reflujo del ácido estomacal". Para recibir una copia gratis, llame al centro de distribución de AHRQ al 1-800358-9295 u obtenga la información aquí http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov/search-for-guides-reviews-and-reports/?pageaction=displayproduct&productID=991.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

9

10

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com HOUSTON

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com HOUSTON

11

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¿Se puede revivir la llama del amor?

L

María Marín

Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

a parte más bonita de una relación amorosa es al principio. Que divino es sentir “maripositas” en el estómago por alguien que nos fascina. En los primeros meses ¡todo es color de rosa! Si descubres que ronca muy fuerte, te compras unos tapones para los oídos e ignoras el alboroto. Si se duerme en el cine, los justificas: “Está cansadito porque trabaja muy duro”. Y cualquier actitud que te incomode, la perdonas y dices “no tiene tanta importancia”. Si mantuviéramos siempre ese nivel de tolerancia y emoción, no existirían peleas ni divorcios. Pero desafortunadamente, esa etapa inicial de euforia, declina poco a poco. Luego de conocerle por mucho tiempo, bajas a tu pareja del pedestal en que se encontraba. Sus defectos salen a relucir y un día dices decepcionada: “se apagó la llama en mi relación”. ¿Será posible revivir la pasión? ¡Por supuesto que sí! Lo primero es reflexionar sobre qué apagó el fuego. Hay tres situaciones que matan el deseo sexual. Ellas son; las faltas de respeto, las críticas, y el aburrimiento. Si alguna de éstas se ha asomado bajo tus sabanas es hora de sacudirlas.

Una manera sencilla y a la vez efectiva para revivir la pasión, es tratar a tu conyugue con respeto. Déjale saber que le admiras.

“Estoy orgullosa de lo bien que te desempeñas en tu trabajo”, palabras como estas disparan su ego y lo acercan a ti.

Por otro lado, las críticas, dentro y fuera de la alcoba son enemigas de la intimidad sexual. Usualmente quien es criticado se siente atacado. “¡Estás gordo!”, “eres más frío que una cubeta de hielo”, estas alegaciones, sino ofrecen solución, ¡son un mata pasión! Cuando critiques, hazlo constructivamente, apunta lo malo y a la vez brinda una solución.

Y lo más importante para apretar el botón de la sensualidad es atreverte a reclamar lo que deseas. Date permiso a exigir lo que te estimula a la hora de hacer el amor. Nada excitará más a tu pareja que descubrir lo que a ti te hace vibrar. Deja de quejarte por lo que no existe en tu relación y ocúpate por crearlo.

Si experimentaste éxtasis al principio de tu relación, puedes sentirlo otra vez. Bien lo dice el refrán: “Donde hubo fuego, cenizas quedan”

Para más motivación: www.

MariaMarin.com @maria_marin www.Youtube.com/MariaMarinonline

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Sinopsis: Secuela de El Origen del Planeta de los Simios.

Una creciente nación de simios genéticamente evolucionados, bajo el mando de César, se ve amenazada por una banda de seres humanos, que ha sobrevivido al devastador virus desatado diez años atrás. Alcanzan una frágil paz poco duradera, ya que ambos bandos son llevados al borde de una guerra, que decidirá cuál será la especie dominante de la Tierra.

¡Estrenos!

Un grupo de simios con grandes cualidades para la supervivencia toman las calles. Liderados por Cesar, un simio dotado de una inteligencia y unos instintos superiores para cualquier primate. Ante la necesidad de libertad de esta raza animal deciden no doblegarse ante el condicional humano y demostrar su fuerza y su valor.

Tendrán que luchar contra un grupo de humanos que han sobrevivido a una fuerte epidemia desatada en la década anterior. Ambas partes han establecido una tregua que se verá interrumpida debido a la necesidad de eliminar una coexistencia entre especies.

HOUSTON

Título original: País: Estreno en USA: Productora: Director: Guión: Reparto:

13

Dawn of the Planet of the Apes USA 11/07/2014 20th Century Fox Matt Reeves Scott Z. Burns, Amanda Silver, Rick Jaffa, Mark Bomback Andy Serkis, Gary Oldman, Jason Clarke, Keri Russell, Judy Greer, Kodi Smit-McPhee, Toby Kebbell, Kevin Rankin, Kirk Acevedo, Larramie Doc Shaw, Enrique Murciano, Terry Notary, Karin Konoval, J.D. Evermore, Mustafa Harris

Los primates capitaneados por el enigmático Cesar se prepararán por combatir en la guerra y demostrar que pueden ejercer su dominio sobre la Tierra. La inteligencia de los simios irá en aumento cada vez que se encuentren en situaciones extremas de supervivencia. El mono reclamará su trono.

Notas de producción: Secuela de la exitosa película de 2011, 'El origen del Planeta de los Simios'.

14

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Toyota FJ Cruiser

•Heritage Design Combines With Trail-Proven Off-Road Performance •260-HP V6 And Choice Of Manual Or Automatic Transmissions •Two 4WD Systems Offered

W

By: Gabriel Esparza

ith its unique combination of off-road heritage, capability and design, the Toyota FJ Cruiser maintains a loyal following. Fully capable of traversing California’s famed Rubicon Trail, the FJ Cruiser is also well suited for everyday driving, offering plenty of utility for all types of activities.

The FJ Cruiser borrows design cues from Toyota’s famed FJ40 4x4 utility vehicle, sold in the U.S. from 1960 to 1983 and now sought after by collectors. The thoroughly modern FJ Cruiser updates the classic theme in a contemporary way. The front grille with two round, five-inch headlights recalls the FJ40’s frontal styling, and other heritage design cues include the hood and fender contours and a rear-mounted and exposed full-size spare tire with an off-center license plate mount.

The FJ Cruiser design offers plenty of functionality.

The side access doors open 90 degrees in clamshell fashion for easy rear-seat ingress and egress. A swing-up glass hatch is incorporated into the side-hinged tailgate, opening independently and also useful for accommodating longer items.

The angular wheel arches open to provide maximum clearance for the FJ Cruiser’s large 32-inch tires at full suspension deflection. The arches are edged by flexible fender flares that resist damage during trail driving and also from opening doors of adjacent parked vehicles. Three wiper arms provide nearly complete coverage of the wide windshield. FJ’s elevated air intake and protected electrical components can keep out water up to 28 inches deep.

Once again, there will be a special edition Trail Teams Package FJ Cruiser, which will be available early next year.

Details will be released at a later date.

Performance and Efficiency The Toyota FJ Cruiser is powered by a DOHC, 4.0-liter V6 engine that specifies regular-grade fuel. This power-

ful, responsive V6 incorporates dual independent Variable Valve Timing with intelligence, (variable phasing for both the intake and exhaust cams) and produces 260 horsepower and 271 lb.-ft. of peak torque. The broad torque curve facilitates easy cruising on or off-road. The FJ Cruiser meets the stringent LEV II/Tier 2 Bin 5 emissions certification.

The 2014 FJ Cruiser is available in 4x2 or 4x4 configurations. The 4x2 model is equipped exclusively with an electronically controlled five-speed automatic transmission, while the 4x4 model offers the choice between a six-speed manual transmission and five-speed automatic. The automatic transmission varies the shifting pattern based on road conditions and driver input.

A Flex Lock-Up feature allows the clutch in the torque converter to maintain a half-engaged position, enhancing fuel efficiency and increasing the lock-up clutch's operational range.

The driver can manually shift the automatic transmission using a console-mounted, gate-type shift lever. The gearshift position is also displayed in the instrument panel.

With the optional Class Four receiver hitch, the FJ Cruiser can tow up to 4,700 pounds (per SAE J2807

Continues A Long Tradition of Off-Road Capability

standards), enough to take the fun with you, such as a pair of watercraft, a powerboat, dirt bikes or even a racecar.

Capability, Handling and Ride With the 4x4, each transmission is teamed to a different type of 4WD system, each of which is also equipped with a two-speed transfer case with a 2.566 low range. With the manual transmission, the transfer case uses a TORSEN® limited-slip center differential for full-time 4WD with a locking feature. The differential distributes the engine’s power 40:60 under most driving conditions. The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. In the Lock position, the differential switches to a 50:50 power distribution.

The 4x4 FJ Cruiser with the automatic transmission employs a part-time four-wheel drive system with a 3.727:1 rear differential ratio and provides a 33.76:1 crawl ratio.

With the manual transmission, the front and rear differential ratio is a lower 3.909:1 for a crawl ratio of 41.84:1, an attribute that helps the FJ Cruiser traverse some of the toughest trails in America.

An electronic-locking rear differential is standard with the manual transmission and optional with the automatic transmission. The ring gears in the 4x4 FJ Cruiser’s front and rear differentials measure eight inches. The 4x2 model comes standard with a virtual automatic limited-slip differential, provided and operated by an advanced traction-control system to enhance traction of both rear wheels in slippery driving conditions.

Toyota engineered the FJ Cruiser for serious trail driving capability. Its tough, wide stance is based on a boxed

steel ladder-braced frame to which the welded steel body is mounted.

Skid plates for the engine, transfer case (4x4 models only) and fuel tank are standard. Double-wishbone independent front suspension offers 7.87 inches of wheel travel for outstanding suspension articulation. Its geometry is optimized for excellent road feel and ride comfort.

The solid rear axle uses a four-link coil-spring suspension system with a lateral rod, tubular shock absorbers and a stabilizer bar and provides 9.1 inches of wheel travel. The four-wheel disc brake system uses ventilated 12.6-inch front and 12.3-inch rear rotors. The FJ Cruiser employs a variable-ratio, hydraulically assisted rackand-pinion steering system. Standard wheels are 17-inch steel with P265/70 R17 tires; aluminum-alloy wheels are available.

With the FJ Cruiser's standard 32-inch tall tires, ground clearance is 9.6 inches (8.7 inches for 4x2 models).

Approach and departure angles are 34 degrees and 31 degrees, respectively, for the 4x4 model, and 32/30 for the 4x2.

Safety

The FJ Cruiser’s comprehensive standard safety package includes front seat-mounted side airbags and firstand second-row roll-sensing side curtain airbags. A front driver and passenger Advanced Airbag System deploys based on impact type and severity.

Additionally, the FJ Cruiser is equipped with active headrests for the front seats. In certain rear collisions, a cable-actuated mechanism in the active headrest moves the headrest upward and forward to help limit the movement of the occupant's head. The LATCH child-restraint system secures child seats.

¡Automotriz!

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Toyota Avalon

HOUSTON

15

Enters Second Year of Bold Redesign with Additional Standard Features I

By: Gabriel Esparza

ntroduced for the 2013 model year, the new-generation Toyota Avalon dramatically energized the sedan’s position in the highly competitive premium mid-size segment, blending emotional design, more engaging performance, new technology and an elevated level of craftsmanship.

For 2014, all Avalon models now come with a backup camera as standard equipment. The system in Limited grade models also features dynamic guidelines superimposed on the display to indicate approximate distances from objects in the camera’s field of view. All Avalon models also gain a three-blink turn signal mode for more convenient lane change maneuvers. The Limited grade models add ambient lighting to the dash.

The 2014 Avalon is available as a V6 gas model in XLE, XLE Premium, XLE Touring and Limited model grades; the Avalon Hybrid, rated at 40-mpg combined by the EPA, comes in the top three grades.

Exterior

A very American effort, much of Avalon’s design and engineering was led by the company’s Calty Design Research (Newport Beach, Calif. and Ann Arbor, Mich.) and the Toyota Technical Center-Ann Arbor. The athletic exterior represents a dramatic styling departure from previous Avalon models. A long, flowing roofline, along with a lower vehicle beltline, creates a dramatic, coupe-like profile.

Lower by nearly an inch than the previous-generation Avalon, with shorter overhangs, wider track dimensions and tighter gaps between the tires and body, this model’s athletic exterior dimensions suggest a sense of motion with a road-hugging stance. The more sculpted, athletic exterior design also helps the new Avalon cut through the air with a low 0.28 coefficient of drag that improves fuel efficiency and enhances aerodynamic stability.

A stronger, more expressive front-fascia design with larger grille opening creates a very sporty appearance while enhancing cooling airflow and pedestrian impact protection. The industry-first Quadrabeam™ headlight cluster uses a sleek and compact “dou-

ble-eye” PES headlight design. Halogen and high intensity discharge (HID) bulbs are available for low beams.

Available daytime running lights (DRLs) using six high-performance LED bulbs give the front a distinct, modern image. Sleek and sculpted taillights use LED lamps for high visibility. Power side mirrors integrate a turn signal lamp, mirror heater, memory positioning, a puddle lamp, available Blind Spot Monitor indicator and available auto-dimming electro-chromatic glass. The Avalon Hybrid model is distinguished by blue-trimmed emblems and a hidden exhaust tailpipe.

Interior

Avalon’s Calty-led interior design combines high technology and craftsmanship with an artistic application of sculpted surfaces. Luxury begins with a supremely quiet ride. Sound-absorbing and sound-insulating materials are strategically placed throughout the car’s structure. Acoustic-type glass is used for the windshield and side glass. Foam material is used within the A-pillar, B-pillar, rocker panel, and C-pillar to help eliminate outside noise and control wind noise. The EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) material used in the rear seats is also effective at sound insulation.

The Avalon’s rich-looking instrument panel uses Optitron-type gauges and a 3.5-inch thin-film transistor (TFT) color multi-information display. The Avalon Hybrid’s display features a Hybrid System Indicator, which shows power output and regeneration. An Eco area on the dial display helps guide the driver to foster economical driving habits.

Extensive use of premium soft-touch materials helps enhance the interior’s feeling of quality and comfort. The interior is available in three themes: almond, light grey and black.

Other premium touches include smoke chrome trim surrounding the center panel and glossy panel trim around the shifter.

• Bold design with coupe-like profile • V6 and Hybrid Synergy Drive powertrains • Hybrid model offers EPA Estimated 40 MPG combined fuel economy • Available Entune® multimedia Avalon’s front seats are available as either eight-way or 10-way power adjustable for the driver’s seat, and available 8-way and 4-way adjustment for the passenger seat. The Limited grade’s 10-way adjustable seat driver’s seat incorporates a seat-cushion length extender. A pneumatic four-way lumbar support is built into the driver’s seat and a two-way lumbar support for the passenger, and both are heated and ventilated.

Rear seats offer heating.

Seating surfaces are covered with medium-grain genuine leather or available premium leather with a finer grain.

The door panel is also covered by durable synthetic leather with stitching that matches the armrests.

A dual-zone automatic climate control system is standard, and a three-zone system is available. The dual-zone system controls temperature for the driver and front passenger, and the three-zone system adds independent temperature control for the rear seat. The Intelligent Touch controls have been tuned to operate conveniently with a light touch, and can even be operated by hands with gloves or longer fingernails. The fan speed is operated by use of a responsive touch slide.

Luxury Details

Luxury details abound throughout the Avalon’s cabin. Variable-rate motors slow the windows as they approach the top of the window frames to help reduce wind noise and add refinement.

Even the coin box to the left of the steering wheel has a damper to smooth its opening and closing. LED lighting illuminates the door panel’s controls and glove box. For the Avalon Limited, the two chrome-trimmed cup holders in the center console are also lit by LED ambient lighting that can be adjusted in three levels.

An available rear window power shade blocks sunrays for the rear passengers, and it operates automatically when the car is shifted into reverse.

The rear-view mirror is available with a variety of functions such as a microphone, a compass display and a garage door opener. The control buttons are LED-backlit.

The Avalon offers 16 cu. ft. of trunk capacity for the V6 model and 14 cu. ft. for the Hybrid model. The passenger cabin offers abundant storage, including spaces specially designed to accommodate electronic devices.

16

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Argentina supera a Holanda y jugará con Alemania en la final

S

AO PAULO -- El arquero de la selección de Argentina, Sergio Romero, detuvo dos penales a Holanda y llevó a la Albiceleste a la final del Mundial, en la que se medirá con Alemania. Fue victoria 4-2 en la definición desde el punto penal después de que ambas selecciones acabasen los 120 minutos sin goles.

Ni Leo Messi, ni Arjen Robben. Romero detuvo los penales a Wesley Sneijder y a Ron Vlaar y sentenció a Holanda, que peleará por el tercer puesto ante Brasil. Los argentinos, por su parte, convirtieron todos. Maxi Rodríguez hizo el último.

La Albiceleste, dos veces campeona del mundo, regresa a una final 24 años después y frente Alemania, ante la que perdió en la final de Italia'90.

Un día encapotado y fresco recibió a un clásico de los Mundiales. La final de 1978, vencida por Argentina, o los cuartos de final de 1998, ganados por Holanda, pertenecen a la memoria colectiva del torneo de selecciones más importante.

Las semifinales de hoy, en el Arena Corinthians de Sao Paulo, representaban un nuevo capítulo entre dos de los colosos del fútbol. Y quizá el más gris. En los 90 minutos reglamentarios, apenas hubo ocasiones claras para el recuerdo.

Tanto el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, como el holandés, Louis Van Gaal, plantearon un esquema con muchas cautelas, cuyo resultado fue la ausencia de fútbol de ataque.

Los primeros minutos, más de estudios que de juego, se encargaron de calentarlos los hinchas argentinos. El 7-1 que Alemania infligió a Brasil el martes fue de motivo de burla.

Al grito de "7" intentaron aplacar el apoyo que los brasileños del Arena Corinthians dieron a los Tulipanes.

Una Holanda mejor plantada que Argentina fue la tónica del inicio del encuentro. Wesley Sneijder remató muy desviado un despeje de Javier Mascherano, que había rebañado con acierto un balón peligroso a Arjen Robben.

A partir de ahí, la Albiceleste se enderezó. Estabilizó el centro del campo y exploró el costado derecho, el izquierdo de Holanda.

El empuje de Enzo Pérez, mediocampista del Benfica, y la lectura de Ezequiel Lavezzi fueron esenciales para empujar hacia atrás a la Oranje. Los ajustes de Sabella ofrecieron resultados.

Una falta sobre Enzo la ejecutó floja Leo Messi, en una de sus pocas intervenciones en el primer periodo. Messi se ausentó en varias fases del primer tiempo, aunque cuando entró en juego, gravitó.

Gracias a una de sus imparables corridas, el '10' del Barcelona arrancó una amarilla al central Bruno Martins Indi, al que Louis Van Gaal sentó en el descanso por temor a que viese una segunda amonestación y la consiguiente expulsión.

En los periodos de mayor presencia argentina, Lavezzi se cambió a la derecha, lado del lateral Daley Blind. Desde allí, puso en apuros a la joven defensa holandesa.

Aparte de la falta de Messi, otro balón parado acercó a Argentina al gol antes del descanso. Ezequiel Garay cabeceó apenas por encima del travesaño. El central Ron Vlaar

había incomodado lo necesario.

Con las piezas ajustadas y presión en la salida de balón holandesa, Argentina daba la sensación de más equipo.

Robben apenas conectó y Robin Van Persie divagó entre Garay y Martin Demichelis. Las oportunidades escasearon, pero, si alguna de las selecciones estaba más cerca de adelantarse, ésa era la Argentina.

Tónica semejante tuvo el segundo tiempo. Mucho juego trabado y poca construcción.

La tríada Mascherano-Biglia-Enzo Pérez sofocó a Holanda, a la que le faltó calidad entre líneas. Enzo, sustituto de Ángel Di María, participó con acierto en la creación y en la faceta defensiva. Sabella dio en el clavo.

Van Gaal procuró contrarrestar.

Cambió a Dirk Kuyt de banda, de la derecha a la izquierda, a su pierna cambiada (es diestro), pero mantuvo su tupida línea de cinco defensores.

Puso, eso sí, al joven Jordy Clasie, un creativo, por el defensivo De Jong. Mientras, Robben, en respuesta a Messi, había "sacado" una amarilla a Demichelis.

Holanda buscó dar un golpe de timón con la posesión, un poco más naranja que albiceleste. Argentina, sin embargo, contraatacó con dedicación.

Enzo, un pulmón, sirvió para Gonzalo Higuaín. 'Pipita' remató al costado del arco. Muchos cantaron gol.

Messi pululaba por varias zonas del campo, pero la Oranje estaba atenta. Se situaban de a tres en línea cuando enfilaba hacia el área. Sabella refrescó a los suyos. Rodrigo Palacio sustituyó a Enzo, uno de los mejores del partido, y Sergio Agüero, recupe-

rado de su lesión, a Higuaín, que realizó un meritorio trabajo en la presión.

Gris, pero necesario. Argentina notó la falta de sus dos titulares.

Robben, marcado con uñas y dientes, como Messi, se empeñó en evitar la prórroga, pero su entrada se cruzó con Mascherano, el mariscal de Argentina. El jugador del Barcelona evitó un remate franco del rival con un soberbio corte por abajo.

El extremo del Bayern Munich entró más en juego en el tiempo complementario. Se quitó a tres de encima, con túnel de por medio. Su centro lo despejó la defensa al córner. Ensayó un remate lejano desde la derecha, atajado por Sergio Romero. Fue el primero entre los tres postes de Holanda.

Era el minuto 99.

Palacio, en una extraña descoordinación de la defensa de Holanda, se midió con Jasper Cillessen. Cabeceó flojo. También en la segunda parte de la prórroga, Messi agitó a la defensa naranja. Por la derecha, ningún defensor le paró, centró y Maxi Rodríguez disparó sin convicción. Los penales decidieron.

Con los cambios agotados, Van Gaal no ejecutó el movimiento de arqueros que hizo en Costa Rica. Sergio Romero fue el héroe al parar los penales a Sneijder y Vlaar.

SÍNTESIS DEL PARTIDO:

HOLANDA (0): Jasper Cillessen; Bruno Martins Indi (Daryl Janmaat, m.46), Stefan De Vrij, Ron Vlaar; Dirk Kuyt, Daley Blind; Georginio Wijnaldum, Nigel de Jong (Jordy Clasie, m.62), Wesley Sneijder; Arjen Robben y Robin Van Persie (Jan-Klaas Huntelaar, m.96). DT: Louis van Gaal.

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

17

Alemania pasó a la final con una goleada histórica a Brasil

7-1

B

ELO HORIZONTE -- Brasil sufrió el peor revés imaginable en su larga y dorada historia mundialista y en su propio país, ante un adversario superior como Alemania, que no tuvo piedad del anfitrión, al que derrotó por primera vez en un partido oficial para arreglar todas las venganzas por saldar.

Tal y como sucedió en 1950 en Maracaná, el estadio Mineirao de Belo Horizonte testificó una de las más bochornosas páginas del pentacampeón. Pocas veces sonrojado de manera similar. Para contemplar cuando Brasil padeció tantos goles hay que trasladarse a Francia 1938, cuando ganó 6-5 a Polonia, prórroga incluida. Nada que ver con esto. El peor resultado de su historia.

No llegará al templo futbolístico de Río de Janeiro el temido revés en un Mundial. Se quedó a un paso en el trayecto pero a una distancia sideral en lo futbolístico.

El convencimiento de que la energía, el empuje, la historia y la condición de local bastaban para lograr el éxito Mundial que se resiste desde el de Corea/Japón 2002 fue un error del que no quiso ser consciente Luiz Felipe Scolari. En cuanto encaró a un adversario con pedigrí se derrumbó.

Alemania, que disputará una final de un Mundial desde aquella de Asia en el 2002, endosó cinco goles en media hora. Cuatro en siete minutos. En una primera parte plagada de eficacia. El fruto de un equipo trabajado desde el 2008 que minimizó a un puñado de individualidades sin armazón.

Brasil se había encomendado a la baja de Neymar para acrecentar el aliento la presión sobre el rival. Sin Thiago Silva, sancionado, David Luiz encarnó el papel de líder. Antes y al inicio del partido. Hasta que a los once minutos Thomas Muller le dejó en evidencia para batir, desde la soledad del segundo palo,

a Julio César en un córner pateado por Toni Kroos.

No era nueva la situación para Brasil. Ya tuvo el marcador en contra en el choque inaugural ante Croacia.

Pero nada se hace con pausa, con cabeza, en esta selección donde casi nadie ejerce de 'jugón'. Donde futbolistas con talento como Oscar pierden el paso ante la ebullición que pretende imponer el ritmo de juego amarelho.

Precipitado y avasallador.

Buscó la vía directa con prisa por tomar el camino más recto hacia Maracaná. Pero se estrelló contra el muro alemán, que empleó el mazo. Joachim Low sorprendió con la inclusión de Miroslav Klose. Retrasó algo a Muller y quitó del once a Mario Goetze. Una osadía ante la contención de su rival.

Felipao tiró del centrocampista Bernard para sustituir a Neymar. Dante, como se esperaba, ocupó el lugar de Thiago Silva. En cualquier caso, la zaga quedó en evidencia.

En siete minutos el equipo de Low resumió el recital liderado por Kroos.

Amplió la cuenta Klose, que recogió el rechace a su primer disparo desviado por Julio César; Kroos, que inició la jugada, anotó los dos siguientes en

un abrir y cerrar de ojos. El tercero llegó de una combinación entre Sami Khedira y Philip Lham. Después, el cuarto, con una culminación de una acción que surgió con un pase del centrocampista del Real Madrid.

Khedira se sumó a la fiesta. Mats Hummels se integró al ataque y el madridista redondeó tras un centro corto de Mesut Ozil.

Brasil estaba desbordado. Sin capacidad de reacción, la sangría pudo ser mayor antes del descanso, pero Alemania prefirió especular, darse un descanso y contemplar cómo su rival se ahogaba víctima de su propia angustia.

El segundo tiempo sobró y el partido se convirtió en un vaivén sin nada en juego. El equipo de Scolari, que dejó en el banco a Fernandinho y Hulk para dar entrada a Paulinho y Ramires, tiró de orgullo para maquillar la humillación.

Low, que afrontará su segunda final en una gran competición tras la Eurocopa de Austria y Suiza 2008 que perdió con España, empezó a calcular esfuerzos.

Retiró a Hummels para devolver protagonismo a Mertesacker.

Entonces apareció Manuel Neuer para apagar las llamas. Brasil cercó a Alemania y el mejor meta del Mundial entró en acción para reivindicar su protagonismo y evitar que el rival asomara la cabeza. Sacó balones a Oscar, Ramires y Paulinho para desesperación local.

Cuando el furor local se apagó de nuevo Alemania no perdonó. Tras un par de advertencias, Andre Schurrle, que salió por Klose, marcó a pase de Lahm.

En plena protesta local, incrédula ante similar sonrojo, el atacante del Chelsea descubrió su momento. Afeó aún más el panorama brasileño al marcar el séptimo, de un fuerte disparo a pase de Thomas Muller.

El partido fue eterno para Brasil, que encontró el honor gracias a su jugador de talento, Oscar, que finalizó un contraataque iniciado desde su portería por Julio César.

No supuso alivio alguno el gol. Su celebración representó la impotencia.

La frustración. La imagen de un triste adiós a las ilusiones de su Mundial.

Alemania irá a Maracaná. Regresó a una final en la última oportunidad para dar brillo a una generación plagada de talento.

18

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

Brasil, decime qué se siente...

Los aficionados de fútbol Daniel y Maryan celebran los goles durante la semifinal del Mundial de Brasil 2014 entre Alemania y Brasil, durante la feria "Pan y mantequilla" de Berlín, el 8 de julio de 2014.

Brasil, decime qué se siente...

R

ÍO DE JANEIRO - La peor pesadilla de Brasil se hizo realidad. Como en la pegadiza canción de la hinchada argentina: "Brasil decime qué se siente, tener en casa a tu papá".

Y lo tienen.

Como si la histórica goleada alemana por 7-1 no hubiera sido suficiente castigo, los brasileños enfrentan ahora una posible victoria de Argentina en la final del domingo en el estadio Maracaná. La simple idea de ver al vecino y archirrival alzando la Copa en la catedral del fútbol brasileño provoca escalofríos a más de uno.

Así que la mayoría de aficionados ha pasado página a la humillación y busca cualquier excusa para dar su aliento a Alemania.

"La camiseta de Alemania es como la de Flamengo", dijo Rogerio Silva, un taxista de 50 años, en referencia a la segunda equipación rojinegra de los alemanes, que utilizaron precisamente el martes cuando apalearon a los anfitriones.

En el centro de Río de Janeiro ya no se sabe qué escuece más, si la derrota del martes o el triunfo argentino. La sensación de abatimiento es total. Nadie quiere ver la final como un duelo entre Europa y Sudamérica.

Algunos, sí. Pocos. Los que se toman el fútbol con otra filosofía.

"No importa la rivalidad", señaló María Elena de Franza, de 63 años.

"Argentina es el representante de América Latina y América del Sur".

"Para mí la Copa terminó el martes (día de la derrota de Brasil). Me da igual quien gane", añadió Antonio Alves, de 46 años.

La indiferencia no es generalmente una opción. Argentina debutó en este Mundial en el Maracaná. Los argentinos, con y sin entrada, invadieron la ciudad. El aluvión de visitantes que se espera para la final empezó el jueves a teñir de celeste y azul las calles de Río de Janeiro.

El famoso cántico argentino recuerda la victoria sobre Brasil en

los octavos de final del Mundial de Italia 1990 y ensalza a Diego Maradona sobre Pelé. Después del triunfo alemán, la hinchada tiró de ironía con la versión "Brasil decime que se `siete'". No sentó nada bien en el país anfitrión. Los brasileños responden que ellos tienen cinco títulos por los dos de Argentina. Pero los locales saben que si Lionel Messi levanta la Copa en Maracaná, sus rivales les van a maltratar a canciones conmemorativas en esta vida y las que estén por venir.

"Argentina no puede ganar", señaló Ingrid Luana, de 23 años, sin dar más explicaciones. "Soy brasileña y la rivalidad con Argentina permanece. Prefiero que ganen los europeos", comentó Erika Campos, de 38 años.

Los brasileños que sacaron su boleto para la final serán el mayor apoyo de Alemania el domingo.

Los más de 10.000 kilómetros que separan Berlín de Río de Janeiro serán una distancia insignificante en comparación con los 2.500 kilómetros que hay entre la capital carioca y Buenos Aires.

"No tengo nada contra Argentina, pero prefiero que gane Alemania, porque derrotaron a Brasil y se merecen el título", comentó Andrei Gustavo, de 20 años, que trabaja como dependiente en una farmacia.

"Me gusta la garra argentina y muchos de sus futbolistas, pero Alemania está haciendo el mejor fútbol de la Copa. Es el mejor equipo del torneo y creo que deben ganar", consideró Sergio Luis, de 37 años, mientras leía la prensa en el pequeño quiosco que atiende.

Felicidad en Alemania por victoria histórica sobre Brasil

B

ERLÍN — Los alemanes se despertaron el miércoles para descubrir que la aplastante victoria 7-1 en su semifinal de la Copa del Mundo ante Brasil no había sido un sueño, sino una realidad difícil de creer.

El titular de portada del periódico más vendido del país, Bild, decía simplemente: “7-1. ¡Sin palabras!”.

El diario dedicó las siguientes seis páginas a fotos de los jugadores alemanes marcando y celebrando, y señaló el récord marcado por el veterano delantero Miroslav Klose de 16 goles en un Mundial ofreciendo a los lectores un póster de “Miro Klose, ¡dios del fútbol!”.

Al llegar por fin a las palabras, el periódico declaró al equipo como “inmortal”, diciendo: “Este 7-1 vale tanto como un título”. “¿Qué ha sido eso? Difícil de creer”, escribió en su cuenta de Twitter la leyenda alemana del fútbol Franz Beckenbauer, que ganó mundiales como jugador y como entrenador.

Por su parte, el tabloide Sueddeutsche Zeitung se unió al coro de incredulidad titulando en su sitio web: “Siete-uno, ¿es real de verdad?”. E incluso el diario más serio Frankfurter Allgemeine Zeitung afirmó: “Impensable, inconcebible, incomprensible”.

El técnico de Estados Unidos Jürgen Klinsmann, que en 2006 lideró a la selección alemana al tercer puesto del Mundial como anfitriona, indicó

en Twitter: “¡¡La mejor aparición alemana de la historia en un Mundial!! ¡¡Simplemente fantástico!! ¡¡Ahora conseguid la copa, JOGI y EQUIPO”.

El actual seleccionador alemán, Joachim Löw, conocido como Jogi, fue asistente de Klinsmann en 2006.

La televisión pública alemana ZDF, que emitió el partido, dijo que una media de 32,57 millones de personas en Alemania -un país con unos 80 millones de habitantes- vio el partido.

El canal indicó que se trata de un récord para un programa de televisión alemán.

El mal tiempo en buena parte de Alemania durante el partido del martes por la noche no aguó el ánimo de los aficionados, y miles de personas acudieron a la zona dedicada a los fanáticos en Berlín.

“Es lo mejor que podía ocurrir, que Alemania marcara siete veces.

Esto no ha pasado en mucho tiempo”, afirmó la seguidora de Alemania Tamara Beck.

“Es una pena que Brasil no ganara en su país, pero no es culpa nuestra”, dijo.

La mayor victoria alemana en un Mundial desde un 8-0 a Arabia Saudí en la fase de grupos de 2002 fue recibida por bocinas en los coches cuando sonó el silbato de final del partido, poco antes de la medianoche en Alemania.

Jueves 10 de Julio del 2014

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

19

Cinco claves de Canelo Álvarez los laterales, Canelo deberá bajarle revoluciones golpeando al cuerpo, así fue minando los movimientos de Austin Trout y así también acabó con Michel Rosales en abril del 2009. Lara se moverá mucho, pero también se cansará mucho. Si los golpes al cuerpo no le llegan temprano, es seguro que en los asaltos finales se detendrá y Canelo podrá terminarlo por esa vía.

E

ste sábado 12 de julio en el MGM Grand Casino de las Vegas, el ex campeón mundial mexicano Saúl "Canelo" Álvarez (43-1-1 con 31 KO) afrontará un peligroso desafío ante el cubano Erislandy Lara (19-1-2 con 12 KO) en una batalla a 12 asaltos. Canelo ya ha peleado contra rivales de guardia zurda, pero ninguno tan complicado como Lara, que a sus virtudes técnicas suma velocidad y mayor movilidad de piernas que el mexicano. ¿Conseguirá Canelo imponer su pegada y agresividad pese a esas capacidades superiores de su rival?

Para conseguirlo, tendrá que respetar las siguientes claves.

1.- GOLPES DE PODER No hay ninguna duda sobre la mayor ventaja de

Canelo Álvarez para su pelea contra Erislandy Lara: los golpes de poder. La dinamita en los puños, determinará su principal estrategia: presión, agresividad todo el tiempo y combinaciones por el centro, igual que ante Austin Trout, para evitar respuestas rápidas. Y cuando hablamos de golpear, nos referimos al martillo. Canelo deberá castigar a Lara por todos lados.

Tendrá mayor peso y potencia, entonces que lo aproveche.

jar sobre piernas o imprimir velocidad al recorrido de sus golpes.

Por eso pasó tantos trabajos ante Alfredo Angulo, que lo sometió a un acoso permanente y en el cuarto asalto lo mandó a la lona con un gancho por afuera. Canelo Álvarez deberá emplear el mismo procedimiento, tendrá que cortar el ring temprano y con acierto, para castigarlo en distancias cortas y al mismo tiempo, neutralizar la velocidad del cubano.

2.- CORTAR EL RING Como todo estilista, Erislandy Lara necesita espacios para traba-

3.- CASTIGAR AL CUERPO Lara será un rival que se moverá de manera permanente hacia

4.- EL GANCHO DE IZQUIERDA El gancho de izquierda es una de las herramientas preferidas de Canelo. Amaga con la derecha y sorprende con la mano más adelantada de esa manera.

Ante una guardia zurda y un rival en continuo movimiento, es una opción acertada buscar la barbilla adversaria con ese golpe por adentro o por afuera. A Luciano Cuello, apenas en el primer asalto, lo mandó a la lona con un jab que de improviso transformó en gancho largo por afuera. La receta también puede ser útil contra Lara.

5.- ¡CUIDADO AL CONTRAGOLPE! Todos los analistas coinciden en que Lara no parece tener la potencia necesaria para lastimar a Canelo. Pero cuidado, un golpe a contrapié bien colocado no necesita mucha dinamita para acabar con cualquier oponente. El cubano lo intenta siempre y gracias a su velocidad lo consigue. Canelo debe tomar precauciones a la respuesta explosiva de Lara, con la cual ha terminado a muchos rivales y a otros los ha puesto en problemas.

Fue muy temprano: De La Hoya

L

AS VEGAS -- Óscar de la Hoya aceptó que poner a Saúl 'Canelo' Álvarez el año pasado ante Floyd Mayweather no fue la mejor decisión que pudieron haber tomado para el futuro y proyección del púgil mexicano; sin embargo, aseguró que en esa derrota, el ex campeón del mundo aprendió mucho más que en el resto de sus victorias, y la muestra la dará este sábado ante Erislandy Lara.

En charla con ESPN, el promotor californiano advirtió que este sábado despegará la carrera del mexicano y acabará con todas las críticas que haya para él, pues pocos, muy pocos en la actualidad, tienen el valor de enfrentar a los mejores.

"Ante Mayweather, creo que sí fue un poco temprano", expresó De la Hoya. "Si yo hubiese tomado la decisión, yo espero año y medio o dos años, pero era la confianza que se le tiene al 'Canelo', es un peleador que tiene la habilidad, a los 23 años es un peleador que está creciendo, está madurando, se está poniendo mejor".

Y de lo perdido, lo encontrado. Pese a perder el invicto,

el 'Golden Boy' cree que el popular peleador mexicano ahora es un mejor peleador y está listo para poner el pecho a las balas y por qué será la próxima estrella del boxeo.

"Esta derrota le ayudó más que cualquier otra victoria que haya tenido en su carrera, lo demostró con (Alfredo) Angulo, pero para mí, veremos a un 'Canelo' el sábado que la gente va a quedar sorprendida de qué tanto ha avanzando y aprendió de esa derrota con Mayweather", confió el recién inmortalizado en el Salón de la Fama.

De hecho, destacó Óscar que 'Canelo' no es como otros peleadores que construyen imperios sin pelear con los mejores. "Él va a seguir demostrando que

Oscar De La Hoya aseguró que el pleito Canelo-Mayweather fue a destiempo quiere pelear con los mejores del mundo, es todo, hoy en día los mejores del mundo no quieren pelear con los mejores del mundo. Es notable el hecho de que Canelo haya peleado con Mayweather, esté peleando con Lara, me imagino que quisiera pelear con Cotto, tiene qué seguir entrenando, pelear y ganar", apuntó el ex Campeón del Mundo.

Sobre las críticas, De la Hoya las agradeció, pero aseguró que pronto se acabarán. "Está en buen camino, críticos siempre habrá, es parte del juego, pero a la vez los críticos

pues te ayudan a motivarte, a echarle más ganas, pero de que sea boxeador inflado, no tiene ningún sentido, el sábado verán una demostración de un peleador completo, muy avanzado, un boxeador con rapidez, combinaciones, va a estar bien preparado", finalizó el primer peleador en la historia con títulos en seis diferentes categorías.