Año 20 No. 1035
www.queondamagazine.com
Julio 31 - 6 de Agosto, 2014
!
EE IS FR AT R G ¡
TM Houston’s Bilingual Publication
Obama
da bienvenida
a Julián Castro como nuevo secretario de Vivienda Uno de los latinos de mayor rango en la Administración de Obama Ver Páginas 10
2
¡Texas!
HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza
La seguridad del viaje del gobernador Rick Perry a Palaos costó casi 50,000 dólares Los contribuyentes tendrán que pagar una factura de más de 48,000 dólares
FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
A
USTIN – Los contribuyentes tendrán que pagar una factura de más de 48,000 dólares por los gastos de seguridad para el gobernador Rick Perry y su esposa Anita durante su viaje a las islas de Palaos, en el Pacífico. Perry viajó en abril a la República de Palaos para ayudar en la búsqueda de soldados de la Segunda Guerra Mundial que desaparecieron allí en combate. La expedición fue filmada para un documental por el Proyecto BentProp, que se dedica a buscar a los prisioneros de guerra y desaparecidos de esa época. Cuando la oficina de Perry anunció el viaje, expresó que no se invertiría dinero de los contribuyentes en gastos relacionados con dicho viaje. La oficina indicó que el Proyecto BentStar, que ayuda a financiar al Proyecto BentProp, cubriría sus gastos. La empresa que filmó el documental, Pursuit Productions, se encargó de los gastos de hospedaje. Sin embargo, los contribuyentes tienen
que costear los gastos de seguridad. El estado paga la seguridad de todos los viajes de Perry, aunque los gastos directos suelen ser sufragados por su campaña u otras fuentes, como los intereses asociados con BentProp, en este caso. Perry ha rechazado algunos reclamos para que reembolse al estado por sus viajes políticos señalando que él es gobernador a donde quiera que vaya. Steve McCraw, director del Departamento de Seguridad Pública de Texas, dijo este año al diario San Antonio Express-News que Perry había recibido amenazas de muerte. El gasto de 48,277.13 dólares por la seguridad del viaje a Palaos fue parte de los costos por valor de 197,266.22 dólares derivados de la seguridad de Perry en viajes fuera del estado, según indica el informe trimestral más reciente del Departamento de Seguridad Pública, que fue entregado al periódico San Antonio Express-News. Perry, quien está considerando una segunda candidatura presidencial para 2016, mantiene su programación de viajes, la cual incluye
El gobernador republicano de Texas Rick Perry. eventos políticos, actividades para atraer a empresas a Texas y otras cuestiones vinculadas a negocios, además de viajes como el de Palaos. El último informe abarca de marzo a mayo e incluye costos relacionados con viajes que se hicieron antes de ese período. Además de Palaos, el informe incluye los costos de seguridad de Perry en viajes a Las Vegas, a Scottsdale, Arizona; Daytona Beach y Tallahassee, en Florida; Cleveland, Ohio; visitas a California y Nueva York, así como varios viajes a Washington, D.C., incluida una visita a la Casa Blanca, además de su viaje en marzo a National Harbor, en Maryland, donde habló en la conferencia anual de la Comisión Conservadora de Acción Política. Los últimos gastos elevan los costos de seguridad vinculados a los viajes fuera del estado de Perry a más de 3.1 millones de dólares desde su reelección en 2010. De esa cantidad, 1.8 millones de dólares pertenecen al período de agosto de 2011 a enero de 2012, cuando Perry trató insatisfactoriamente de obtener la nominación presidencial por el Partido Republicano. El total incluye viajes, combustible, alimentos y hospedaje, pero no horas extras.
¡Contenido! CREA TU PARAISO Despues de igualar 2-2 con Toronto FC
Recibe al Aston Villa en Houston
¡DEJA DE ODIAR EL BAÑO! Texas 2 Comunidad 3 Inmigración 4 Motivación 6 Estados Unidos 7
Cocina 8 Hogar 9 Estrenos 12 Automotriz 13 Deportes 16
¡Comunidad!
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
HOUSTON
Sheriff García da su apoyo a Leticia Van de Putte para vicegobernadora de Texas H
OUSTON - El sheriff del Condado de Harris, Adrián García, anunció este jueves que brinda su apoyo a la candidata demócrata latina Leticia Van de Putte, actual senadora de Texas, para el cargo de vicegoberador de Texas que disputará en las elecciones de noviembre con el candidato republicano, Dan Patrick. “Mi decisión de apoyar a la senadora Leticia Van de Putte viene de la larga historia que tiene apoyando a los valientes mujeres y hombres de las fuerzas del orden”, dice García en un comunicado.
Entre los roles que Van de Putte ha desarrollado en esta área está el ser la presidenta del Comité de Asuntos de Veteranos e Instalaciones Militares del Senado de Texas. “El estado de Texas necesita un liderazgo fuerte y sólido para proveer las mejores opciones de seguridad pública a sus ciudadanos, junto con la experiencia legislativa para proveerle a la comunidad de las fuerzas del orden las herramientas esenciales para proteger nuestras comunidades”, dice García. Según el sheriff de Harris, la ex-
3
periencia y actividades desarrolladas por la senadora en la Legislatura “nos asegura que ella va a tener la misma dedicación a la seguridad pública (..) cuando sea elegida como vicegobernadora”. Uno de los puntos que unen a Van de Putte y a García es que son líderes en el estado en la lucha contra el tráfico humano. Van de Putte, senadora por el distrito 26 de Texas, en San Antonio, es miembro interino del Comité para el Estudio del Tráfico Humano, y ha sido autora de leyes como la SB92, que
El sheriff del Condado de Harris, Adrián García. permite que jóvenes víctimas de prostitución puedan recibir tratamientos y servicios de reintegración en lugar de ser tratados como simples criminales. La senadora ha sido autora de
varias propuestas de ley al respecto, además de decenas relacionadas con el suministro de servicios educativos, de salud y mejores condiciones de vida para veteranos de la guerra y sus familiares.
Un asesinato múltiple estremeció a Houston El autor de los disparos, ya detenido, fue identificado por su sobrina adolescente, que tenía un disparo en la cabeza
Graduación de la clase de 2014 del Instituto de Líderes Emergentes de la R Cámara de Comercio Hispana de Houston H
Annise Parker, izquierda, con Laura G. Murillo, derecha, y el Juez del Condado de Harris Ed Emmett, centro, el miércoles 30 de julio 2014 en Houston.
ouston.- El curso de liderazgo de la Cámara de Comercio Hispana de Houston (Houston Hispanic Chamber of Commerce), titulado Emerging Leaders Institute (ELI), arribó a la marca de los primeros 100 graduados con la ceremonia de cierre este miércoles de la clase 2014, la tercera edición que lleva a cabo esa entidad empresarial para promover nuevos líderes en la comunidad. A la ceremonia de graduación, en la SEDE del Banco de la Reserva Federal de Dallas en Houston, asistieron la alcaldesa de esta ciudad, Annise
Parker, y el gobernador del Condado de Harris, Ed Emmett, quienes ofrecieron sendos discursos en la ceremonia. También estaban presentes la presidenta de la cámara Laura Murillo, fundadora y una de las instructoras del curso, y numerosos empresarios y líderes locales. La mayoría de los 32 graduados este año, y de las tres ediciones realizadas del ELI hasta el momento, que se inició en 2012 durante los veranos, son hispanos, aunque el curso acepta a jóvenes de cualquier grupo poblacional de la ciudad.
onald Lee Haskell (34) se ha rehusado a hablar con la policía desde que fue capturado la noche del miércoles, acusado del asesinato de 4 niños y dos adultos, miembros de su familia, en el barrio de Spring, Texas. Varias preguntas permanecen en el aire, como su estado mental y cómo tuvo acceso a un arma, una escena que se está repitiendo peligrosamente en los suburbios residenciales de Houston. A simple vista era un hogar perfecto. Dos padres (Stephen y Katie Stay) y cinco hijos, eran conocidos por sus vecinos por ser una familia unida y religiosa. Pero este miércoles por la noche pasaron a los titulares nacionales, luego que el excuñado de Katie Stay fuera acusado por la policía de atarlos, para luego balear a niños y adultos en la cabeza. La única sobreviviente, una me-
nor de 15 años, dio pistas claves a la policía para encontrar a Haskell, quien supuestamente se dirigía a balear a otros miembros de la familia. De acuerdo al informe policial los niños asesinados tenían 4, 6, 9 y 13 años respectivamente. En el reporte elaborado por el sargento Felipe Rivera, se especificó que la sección de Homicidios de la Oficina del Sheriff en el Condado de Harris, ya ha iniciado la investigación, pero hasta el momento Haskell “se ha negado a hablar”. El alguacil del Condado de Harris Ron Hickman detalló que el jueves se realizarán entrevistas con otros miembros de la familia para esclarecer el caso. Al ser consultado por la prensa dijo que “no sabía nada aún” sobre la salud mental de Haskell. Haskell llegó a la residencia de los Stay con una camiseta de Fedex. La compañía confirmó a EL PAÍS que él trabajó con ellos hasta enero de este año, pero no realizó comentarios respecto a los motivos de su salida.
4
HOUSTON
¡Inmigración!
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
La reforma queda en manos de Obama Entre las acciones ejecutivas que podría tomar está la ampliación de DACA
H
OUSTON - La reforma inmigratoria está muerta, según anunció esta semana el presidente Barack Obama, y la falta de esa medida ha provocado, entre otras cosas, que el gobierno federal no haya podido manejar con eficacia situaciones como la crisis humanitaria en la frontera que involucra a menores centroamericanos, según expertos.
Obama, que anunció también que llevará a cabo acciones ejecutivas para lidiar con un sistema de inmigración que no funciona pero no especificó cuáles, podría comenzar por ampliar los beneficios del programa de Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés), y revisar los criterios de deportación, las dos probabilidades en las que más coinciden los expertos. Una de las medidas que el presidente podría estar considerando es “una expansión drástica de DACA para que otras personas que han estado trabajando y criando familias aquí durante cierto tiempo puedan registrarse y conseguir permisos de trabajo”, dice Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice. Tramonte se refiere al programa de Acción Diferida creado por el gobierno y que desde 2012 permite a jóvenes indocumentados residir y trabajar en el país por dos años, renovables. Durante los últimos meses, esos jóvenes, conocidos como dreamers, han presionado a Obama y al gobierno para que extienda el programa a sus padres, con el fin de evitar la separación familiar por medio de la deportación. America’s Voice es un grupo sin fines de lucro con sede en Washington D.C. que defiende una reforma inmigratoria. Para Simon Rosenberg, presidente de la organización
de pensamiento político New Democrat Network (NDN) la posible expansión de DACA es también una de las opciones que Obama barajará al final del verano cuando tenga que decidir qué acciones ejecutivas realizar.
El problema con DACA
Según Rosenberg, Obama ya ha aliviado la presión sobre la comunidad indocumentada estableciendo DACA y pidiendo que en las decisiones judiciales sobre deportaciones primen en la lista los indocumentados que tienen un historial criminal o son considerados peligrosos. “Ya se ha hecho mucho y la cuestión ahora es si se puede ampliar DACA”, señala el experto. “La premisa sobre los chicos de DACA es que no vinieron al país por su propia voluntad y no eran culpables de haberse saltado la fila de inmigración”, explica el experto, en referencia a las condiciones en que los dreamers llegaron a EE.UU. Pero, cuando los padres son incluidos en la ecuación, “estaríamos hablando de un grupo de personas que sí se han saltado la fila y en mi opinión estaríamos ante una situación política muy diferente...”, señala Rosenberg. Otros expertos en inmigración, como el conservador Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro para Estudios de Imigración (CIS, en inglés), coincide con Tramonte y Rosenberg en que la ampliación de los beneficios de DACA es la primera medida más
La avalancha de indocumentados, mayoritariamente menores solos, procedentes de Centroamérica que ha llegado a Texas y otras zonas fronterizas en los últimos meses ha provocado una crisis humanitaria. En la imagen, agentes de la Patrulla Fronteriza detienen a un grupo en McAllen, Texas, este mes. probable porque “eso es lo que los activistas han estado promoviendo”, en referencia a las organizaciones de dreamers. No obstante, según Krikorian, la expansión de DACA podría ser muy “incendiaria” para los intereses políticos de Obama ante el riesgo de que los republicanos le acusaran de hacer una amnistía velada y, por tanto, es posible que las primeras medidas que tome estén más relacionadas con “cambiar la lista de prioridades” de las deportaciones. De momento, el presidente sólo ha especificado que ha encargado a los secretarios de Seguridad Nacional y Justicia, Jeh Johnson y Eric Holder respectivamente, que le presenten una lista de posibles acciones.
Crisis en la frontera
En su anuncio el 30 de junio en la Casa Blanca, Obama mencionó la actual situación de caos en la zona fronteriza entre México y Estados Unidos, particularmente en Texas, donde desde octubre pasado han llegado unos 47,000 menores indocumentados, según el gobierno, la mayor parte cruzando por el Valle del Río Grande. En las últimas semanas, la llegada masiva de indocumentados centromaericanos, tanto niños solos y acompañados como adultos, ha provocado un serio problema logístico y legal para el gobierno estadounidense, ya que decenas de miles de indocumentados se hayan alojados en centros de detención de la Patrulla Fronteriza o han tenido que ser trasladados a otras localidades, como Nuevo México, mientras esperan a ser procesados. De momento, la primera orden ejecutiva de Obama está relacionada con esa situación y consiste en trasladar recursos judiciales del interior del país a la frontera para llevar a cabo deportaciones rápidas de los menores y adultos estancados en esos centros de detención. “Ahora tenemos una verdadera crisis humanitaria en la frontera que sólo pone de relieve la necesidad de dejar de lado la política y arreglar nuestro sistema de inmigración de una vez por todas”, dijo el presidente con visible frustración. Obama hacía referencia al conflicto entre demócratas y republicanos en la Cámara de Representantes por las diferencias sobre el asunto de una nueva ley de inmigración. Los republicanos, mayoría en la Cámara Baja, presidida por el representante de Ohio John Boehner, se negaron a
discutir un proyecto bipartidista de reforma aprobado por el Senado el año anterior y los intentos por crear otro propio no dieron resultado. “El problema es que nuestro sistema (de inmigración) es tan disfuncional, tan confuso, que la gente ya no sabe cuáles son las reglas”, señaló Obama. Y precisamente la falta de una reforma que solucionara los fallos de ese sistema ha tenido que ver con el manejo improvisado y desordenado de la crisis provocada por la avalancha de inmigrantes centroamericanos en los últimos meses. “El proyecto de ley que aprobó el Senado planeaba añadir 75 jueces de inmigración, junto con 75 abogados y otras 75 personas para puestos administrativos en los siguientes tres años: 2014, 2015 y 2016, lo cual casi habría duplicado el actual grupo de jueces de inmigración”, dice Dana Leigh Marks, presidenta de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ, en inglés). Por otro lado, el proyecto de reforma del Senado “instruía al Fiscal General a designar una defensa para menores no acompañados”, destaca Leslie Holman, presidenta de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, en inglés), quien coincide con Marks en que la ausencia de una reforma ha hecho más difícil una reacción eficaz a la crisis.
Más eficacia Según Holman, si la reforma hubiera sido ley y hubiera estado vigente cuando comenzó la avalancha de menores de edad hace unos meses, habría ayudado a procesarlos con más eficacia.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
¡Inmigración!
Agente revisa a niño que llega a la frontera solo; la imagen te romperá el corazón
E
ste niño tiene 8 años y ha sido identificado como Alejandro. Un agente de la patrulla fronteriza revisa su certificado de nacimiento, el único documento que trae consigo, en su intento de cruzar la frontera a través de Río Grande, cerca de McAllen, informó The Dallas Morning News. Alejandro es un niño más. Su historia tal vez ni sorprende a quienes cada día tienen que lidiar con los más de 52 mil menores que han llegado solos a la frontera sur de Estados Unidos desde octubre del 2013 hasta la fecha. El Presidente Barack Obama ha calificado la situación de "crisis humanitaria". "Hoy nos estamos preparando para enviar de regreso a 45 mil niños a países de Centroamérica, controlados por los cárteles de la droga, que rutinariamente torturan, raptan y matan a los niños que se niegan a trabajar para ellos [narcos]. Entonces, las familias los mandan lejos, solos, cruzando miles de millas con la mímina esperanza de que estarán seguros", dice la escritora Christine Wicker, exreportera de Dallas Morning News. Obama ha decidido que tiene que actuar solo y se prepara para poner aún más tensa la relación con los congresistas republicanos. Este lunes en la Casa Blanca, el Presidente reiteró que ha estado esperando por la Cámara de Representantes para la reforma migratoria y que su plan es tomar acción ejecutiva para cambiar la política de deportaciones. "Si el Congreso no hace su trabajo, al menos nosotros hacemos el nuestro", puntualizó. Demócratas y activistas a favor de la reforma migratoria piden a Obama que ponga un freno a las deportaciones, que alcanzaron una cifra récord en el 2012. Obama se defiende al reiterar que si la Cámara de Representantes no quiere que él tome acciones ejecutivas, entonces debían presentar una solución legislativa.
"Si los republicanos en la Cámara Baja estuvieran realmente preocupados acerca de mis órdenes ejecutivas, la mejor solución sería pasar la legislación", insistió. "Pasen la ley. Resuelvan el problema. No solamente digan no en algo, que todo el mundo está de acuerdo en que necesita ser resuelto". La Casa Blanca pidió 2 mil millones de dólares al Congreso para lidiar con la actual crisis y tener "autoridad rápida" para la revisión y deportación de los menores que han llegado sin la compañía de un adulto a la frontera sur. Por otra parte, John Boehner amenazó con demandarle, y este lunes Obama pidió en una carta la "extensión de sus capacidades" para agilizar las deportaciones de niños y adultos, que recientemente han arribado. Boehner acusó a Obama de "unilateralismo virulento" y afirmó que si no se frena esta situación, podría quedar con una "autoridad como de rey a expensas de la ciudadanía y de los legisladores". El Presidente reconoce que su reforma migratoria ha fracasado y se escuda en que la resistencia y oposición republicana dañaron la que podía ser su obra más notoria en su segundo mandato. Por primera vez, la oleada de niños solos que llegan a la frontera de Estados Unidos proviene de Guatemala, Honduras y El Salvador. Según fuentes del gobierno estadounidense el porcentaje mayor corresponde a niñas menores de 13 años de edad. (La foto de este artículo originalmente fue publicada por The New York Times y promovida en la página de Facebook del periódico The Dallas Morning News)
HOUSTON
5
6
¡Motivación!
HOUSTON
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
CREA TU PARAISO
María Marín Por:
Personalidad de Radio, Autora y Motivadora
Tu puedes estar en el lugar más hermoso del planeta pero si tu corazón esta herido o tu mente esta ansiosa te sentirás miserable.
P
or el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estas de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz, tú eres el creador de tu propio paraíso. Por eso es que has escuchado la frase que dice: “La felicidad viene de adentro” y quizás te has preguntado “¿¡Pero dónde esta!?”. La felicidad tiene dos componentes y ambos están dentro de ti: lo químico y lo anímico. El primer ingrediente se llama endorfina, producido en tu cerebro cuando realizas actividades que te generan placer como hacer el amor, comer chocolate, hacer ejercicio o inclusive ver una película de comedia.
No es casualidad que las personas que aseguran ser felices siempre están haciendo algo que les gusta. El otro factor de la felicidad es tu estado de ánimo; es la forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar feliz. Todos nacemos con el derecho de ser felices, ¡esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar!
La felicidad no tiene nada que ver con los logros que puedas alcanzar o las riquezas que puedas acumular. Tampoco depende del espacio en donde te encuentres, el tiempo en que vivas, ni la compañía que te rodea. Si tu felicidad depende de alcanzar lo que tienes en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, un auto nuevo, el trabajo perfecto o perder 20 libras, estas poniendo condiciones para sentirte plena y satisfecha. Para de lamentarte por tus errores del pasado y deja de esperar las bondades del futuro. El secreto para ser feliz ¡es vivir en el presente!. Empieza a gozar los detalles simples de la vida. Por ejemplo, cuando estés tomando un cafecito caliente, abrazando al ser que amas o mirando la puesta del sol, reconoce que ese momento no volverá a repetirse, y disfrútalo como si fuera la última vez.
Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora
Todo los ingredientes que necesitas para vivir en tu paraíso están dentro de ti. ¡Ejerce tu derecho a ser feliz!.
Keynotes Acerca de María
•
Seminarios
Programa
•
Clientes
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www. MariaMarin.com
Talleres •
Testimonios
•
Contacte
¡Estados Unidos!
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
HOUSTON
7
Ted Cruz dice "Solo habrá fondos para crisis migratoria si se elimina DACA"
Ted Cruz es uno de los republicanos que aún sin tener bases solidas culpan a Obama por la crisis migratoria por la que pasa el país
F
iel a sus principios conservadores, el senador republicano por Texas, Ted Cruz, cree que la única forma de resolver la crisis en la frontera sur y la inmigración ilegal a largo plazo, es eliminando el programa de “acción diferida”, y es lo que pretende hacer mediante la vía legislativa. La oficina de Cruz confirmó a La Opinión que el senador texano está elaborando un proyecto de ley que condicionaría la aprobación de $3,700 millones para la crisis en la frontera a que se elimine “DACA”. “El senador cree que la única forma de corregir este problema es frenando las políticas que permiten que los que entran ilegalmente al país se queden. Se refiere específicamente a DACA”, explicó Catherine Frazier, portavoz de Cruz. “Cualquier legislación que se estudie para responder a esta crisis debe primero abordar ese asunto (de DACA), y por eso está elaborando un proyecto de ley con ese fin”, puntualizó. La idea de Cruz ha encontrado eco en senadores republicanos como John Thune, de Dakota del Sur, y Jeff Sessions, de Alabama quienes, al igual que el resto de la bancada, culpan a Obama por la crisis actual. Tanto los demócratas como grupos progresistas afines replican que la inmigración ilegal no hubiese alcanzado el nivel de crisis si la Cámara de Representantes hubiese aprobado la reforma migratoria que aprobó por mayoría el Senado en junio de 2013. Argumenta, además, que “DACA” no es el detonante de la crisis en la frontera porque el programa solo aplica para los que entraron antes de 2007, y que otros factores, como la violencia, la pobreza y el lucrativo negocio de los “coyotes”, han abonando la emigración ilegal de la región. Mediante una directriz, el presidente Barack Obama puso en marcha “DACA” en agosto de 2012 para suspender por dos años la deportación de buena parte de los estudiantes indocumentados que llegaron a EEUU cuando eran niños. El programa, que ha beneficiado a más de 642,000 jóvenes, fue prorrogado por otros dos años hasta 2016. Cruz, que llegó al Senado en 2013 aupado por el movimiento conservador “Tea Party” no es el único tejano en querer condicionar los fondos de emergencia para la frontera. Los legisladores Henry Cuéllar y John Cornyn presentaron el martes pasado una medida para reformar una ley federal de 2008, que ofrece protecciones legales para los
niños indocumentados que emigran solos de Centroamérica. La medida del binomio Cuéllar-Cornyn, conocida como el “Acta Humana”, deja intacto el “DACA” pero autoriza fondos para aumentar por 40 el número de jueces de Inmigración, y así agilizar las deportaciones de niños que no tengan casos válidos para asilo o refugio político. Otros legisladores republicanos quieren condicionar la ayuda exterior de EEUU a que los países del llamado “triángulo del Norte” –El Salvador, Honduras y Guatemala- aumenten los esfuerzos de forma palpable para frenar la emigración ilegal. En todo caso, la eventual medida de Cruz se toparía con el rechazo de los demócratas que controlan el Senado. Según fuentes legislativas, el paquete de fondos podría ser sometido a
El senador Ted Cruz quiere eliminar “Acción Diferida”, piensa como algunos otros Republicanos que que no ayudando a los "Dreamer" se resolverá la crisis en la frontera voto la próxima semana en la Cámara Baja, dos semanas antes del inicio del receso legislativo de agosto. El presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, tiene la potestad de extender la breve ventana legislativa.
El avión malasio siniestrado en Ucrania fue derribado por un misil, según la inteligencia de EE.UU.
L
as fuentes no han Restos humeantes rentemente derribado". podido determinar, "No fue un accidente, del avión de no obstante, el origen estalló en el cielo", dijo el Malaysia Airlines del proyectil que derribó vicepresidente. que fue derribado al avión, un Boeing 777 Poco antes, Biden cerca de la aldea se había comunicado procedente de Amsterdam de Grabovo, en el telefónicamente con el y que se dirigía a Kuala Lumpur, con 295 perso- este de Ucrania, el presidente ucraniano, Penas a bordo. jueves 17 de julio tró Poroshenko, a quien "Esta es una zona disofreció asistencia para de 2014. En la putada. Va a llevar tiempo aeronave viajaban dilucidar las causas del conseguir información siniestro del avión de la sobre las intenciones de 295 personas y no compañía Malaysia Airquienes han estado invo- hubo sobrevivientes, lines. lucrados", señalaron las según la aerolínea. Poroshenko aceptó la fuentes de inteligencia ayuda y Estados Unidos citadas por esos medios. enviará próximamente un De acuerdo con estas informacio- equipo a Ucrania "para determinar qué nes, un radar habría detectado cómo ocurrió", aseguró Biden. se encendía un sistema de misiles tieEl avión se estrelló en la región rra-aire antes de que el avión malasio oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentafuera derribado. Por su parte, el vicepresidente, Joe les de Ucrania y los rebeldes prorrusos, Biden, reafirmó la tesis del misil al ase- quienes nada más producirse se acusagurar durante un acto político esta tarde ron mutuamente de ser responsables en Detroit que el avión había sido "apa- del derribo del aparato.
Barack Obama dijo que su prioridad es averiguar si había ciudadanos estadounidenses a bordo del avión malasio.
Obama: la prioridad es saber si había estadounidenses en el avión malasio W ashington - El presidente, Barack Obama, dijo hoy que su prioridad es averiguar si había ciudadanos estadounidenses a bordo del avión malasio siniestrado en el este de Ucrania, y ofreció asistencia estadounidense al Gobierno de Ucrania para "determinar qué pasó y por qué" en el suceso. "El mundo está siguiendo los informes de un avión de pasajeros siniestrado cerca de la frontera entre Rusia y Ucrania", dijo Obama en un discurso en el estado de Delaware. "Parece que podría ser una terrible tragedia. Ahora mismo estamos trabajando para determinar si había ciudadanos estadounidenses a bordo. Esa es nuestra primera prioridad", añadió. El presidente aseguró que su Gobierno está en contacto con el Gobierno ucraniano y ofrecerá "toda la asistencia que pueda para ayudar a determinar qué ocurrió y por qué". "Como país, nuestros pensamientos y oraciones están con todos los pasajeros y sus familiares, donde quiera que estén", concluyó el presidente en una intervención muy breve en la que no hizo referencia a las posibles causas del suceso. Obama fue informado del incidente por sus asesores y ha pedido a su equipo que le mantenga al tanto de cualquier información relacionada con el incidente del avión y que los funcionarios estadounidenses permanezcan en contacto constante con el Gobierno de Ucrania. En una llamada telefónica hoy, el presidente ruso, Vladímir Putin, también informó a Obama de que había "informes iniciales de un avión de pasajeros que se había estrellado cerca de la frontera entre Rusia y Ucrania", según la Casa Blanca. Según informó la emisora rusa "Eco de Moscú" en Twitter, en el Boeing-777 viajaban también 23 ciudadanos norteamericanos, pero el Gobierno no ha confirmado ese extremo. El Boeing-777 de Malaysian Airlines, en el que viajaban 295 pasajeros que cubría la ruta de Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló en la región oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales de Ucrania y los rebeldes prorrusos. Nada más producirse el siniestro, el Gobierno de Kiev y los rebeldes prorrusos se acusaron mutuamente de haber derribado el aparato.
8
¡Cocina!
HOUSTON
Camarones estilo nueva orleáns con salsa bbq Ingredientes 1 libra de camarones grandes, limpios y desvenados 7 cucharadas de Margarina 1 cdta. de romero fresco picado o 1/3 cdta. de romero seco molido 1/2 cdta. de pimienta negra molida 1 cdta. de ajo fresco 1 cdta de salsa Worcestershire Porciones: 8 Categorías: Brunch, Otra, Celebraciones, Entrada, Mariscos
Arroz con pollo
Preparación
Calienta una sartén grande y resistente sobre llama fuerte durante 1 minuto. Agrega 3 cucharadas de Margarina, el romero, la pimienta negra y los camarones. Cocina hasta que los camarones se pongan de color rosa por fuera. Sacude el sartén enérgicamente hacia adelante y atrás con un movimiento balanceado, mientras cocinas los camarones. Agrega el ajo y cocina, sacude la sartén constantemente, durante 25 segundos. Agrega la salsa Worcestershire y cocina hasta que el líquido se haya evaporado casi completamente, alrededor de 30 segundos. Agrega las 4 cucharadas restantes de Margarina y reduce la llama a mínimo. Sacude enérgicamente la sartén hacia adelante y atrás, con un movimiento balanceado, o remueve con una cuchara grande hasta que la margarina se derrita en la salsa y se mezcle con el líquido en la sartén. Sirve en tazones con abundante buen pan para mojar.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
Tiempo de preparación: 90 minutos Porciones: 6 Categorías: Almuerzo, Cena, Otra, Celebraciones, Pollo, Arroz, Plato de fondo
Ingredientes 3 lbs. pollo troceado y adobado a tu gusto o adoba con: 3 cditas. sal, 3 cditas. ajo, 1 cdita. orégano, 1/8 cdita. pimienta (opcional) ¼ taza aceite de oliva ½ taza jamón de cocinar picadito ½ taza sofrito ¼ taza aceitunas rellenas picaditas 2 sobres sazonador con culantro y achiote 4 tazas agua 4 tazas arroz grano largo o mediano 3 cditas. sal 1 hoja de laurel
Preparación
Cocina el pollo en 1 cucharada de Margarina Goldn-Soft; Agrega el caldo de pollo, chile pimiento rojo, cebolla, especias y sal y deja hervir a fuego lento. En una cacerola separada, derrite 3 cucharadas de Margarina a fuego alto, agrega arroz seco y menea constantemente hasta que el arroz se reviente. Una vez que el arroz se reviente, agrega el contenido de la primera cacerola y hierve. Reduce a fuego lento y sigue cociendo cubierto por 25 minutos, o hasta que el arroz este cocido. Sirve este platillo bien caliente y adornado con cilantro, cebollitas verdes, y/o pico de gallo. Agrega Sal y pimienta al gusto.
¡Hogar!
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
HOUSTON
9
¡DEJA DE ODIAR EL BAÑO! Aprende cómo limpiarlo en minutos
C
hicago (Junio 24, 2014) – El baño tiene muy mala reputación: que es el lugar más sucio de la casa, y que es muy difícil limpiarlo. Esta, es información falsa. Desmintamos el mito #1: Varios estudios revelan que el trapo de secar posee 20.000 veces más bacterias fecales que el inodoro. La esponja con la que limpiamos la vajilla contiene hasta 200.000 veces más. Y si por trabajo o diversión estás pegado a la computadora, entérate que por cada centímetro cuadrado del teclado hay 33.000 bacterias, cifra que supera 260 veces al número de bacterias halladas en el asiento de un inodoro. En conclusión; el baño no es el lugar más sucio de nuestro hogar. Ahora rompamos el mito #2, de que es difícil limpiarlo. No es cierto. Sí es esencial mantenerlo limpio porque puede convertirse en foco de infecciones y enfermedades, además de provocar mal olor y suciedad visible y desagradable; pero si aprove-
chamos los avances tecnológicos en productos limpiadores que limpian desde el primer contacto ahorrándote tiempo y energía, te darás cuenta que nunca antes había sido tan fácil limpiar. De entre los más eficientes productos de limpieza en el mercado, expertos recomiendan productos de la marca CLORALEN (CLORALEN es la marca que se utiliza en USA para la marca Cloralex en México). La compañía AlEn USA desarrolló CLORALEN Baños, limpiador líquido en práctica presentación en atomizador que da en un solo producto desodorización y limpieza profunda gracias a su fórmula a base de cloro y poderosos agentes limpiadores. Ahora las instrucciones de cómo limpiar el baño en minutos: 1.- Prepara un kit de limpieza: guantes, cubeta de agua, limpiadores, dos trapos de diferente color
exclusivos para inodoros y cepillo de inodoro. Pero que estas herramientas sean solo para limpiar el baño, ya que no te querrás llevar las bacterias de este lugar a la sala o a la cocina. 2.- Empieza por el interior de la taza utilizando de preferencia cloro en gel (CLORALEN Max que se aplica fácilmente sobre superficies verticales y horizontales, sin riesgos de derrames). Aplícalo en las paredes interiores
de la taza y utiliza el cepillo para tallar muy bien. 3.- Ahora rocía el exterior de la taza con CLORALEN Baños, que contiene cloro, el cual desodoriza y elimina malos olores, dejando el baño con un agradable y fresco aroma, además de despercudir al mismo tiempo sin necesidad de diluirlo o mezclarlo con otro producto. Cuando hayas rociado todos los rincones, con un trapo enjuaga y con el otro seca.
✄
2 POR EL PRECIO DE UNO
✄
10
HOUSTON
¡Estados Unidos!
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
Julián Castro se estrena como secretario de Vivienda Es uno de los latinos de mayor rango en la Administración de Obama
W
ashington.- El exalcalde de San Antonio (Texas), Julián Castro, inició este lunes una nueva etapa en su ascendente carrera política como nuevo secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano y uno de los latinos de mayor rango en la Administración Obama. Tras una ceremonia de juramentación a puerta cerrada, Castro asume como titular número 16 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) con la misión de fomentar el acceso a viviendas a costos asequibles y el desarrollo equitativo y sostenible en comunidades en todo el país. Castro logró la confirmación en el pleno del Senado el pasado 9 de julio, en una votación de 71-26. Todos los votos en contra fueron de los senadores republicanos, incluyendo el
Castro reemplaza en el cargo a Shaun Donovan
Obama da la bienvenida a Julián Castro como nuevo secretario de Vivienda
W
ashington - El presidente Barack Obama dio la bienvenida al secretario de Vivienda, Julián Castro, quien asumió esta semana el puesto, y a quien describió como un hombre "carismático y de acción" que revitalizó partes abandonadas de San Antonio durante sus años como alcalde de la ciudad.
"Nadie es más apasionado sobre estos asuntos que Julián", afirmó Obama, quien añadió que el ex alcalde de San Antonio "revitalizó partes de San Antonio que habían estado abandonadas durante mucho tiempo". "Abanderó el tipo de inversiones que permiten la fortaleza a largo plazo de las comunidades, incluyendo el desarrollo económico y un mayor acceso a la educación temprana", afirmó el mandatario. "Y lo más importante de todo", subrayó el presidente,
"sabe cómo liderar un equipo". Hizo hincapié, por lo demás, en la importancia de la agencia que dirigirá Castro que convierte en realidad, dijo, uno de los aspectos fundamentales del sueño americano, el tener una casa. "La propiedad de una vivienda es, para mucha gente, simbólica del sueño americano", insistió el presidente,
El secretario de Vivienda, Julián Castro, izquierda, y el presidente Barack Obama, derecha.
senador de Texas, Ted Cruz. Castro es hermano gemelo del congresista demócrata por Texas, Joaquín Castro, y es ahora el tercer latino en el gabinete presidencial, que incluye al secretario del Trabajo, Tom Pérez, y a la titular de la Administración para la Pequeña Empresa (SBA), María Contreras-Sweet. La agencia federal prevé realizar una ceremonia pública con Castro, pero aún no ha precisado fecha. El Caucus Hispano del Congreso (CHC) ha programado una fiesta de gala para homenajear a Castro junto a Contreras Sweet y a Katherine Archuleta, directora de la Oficina de Gestión de Personal de la Casa Blanca. El exalcalde de origen mexicano saltó a la palestra nacional en 2012 como orador principal de la convención del Partido Demócrata. Castro reemplaza en el cargo a Shaun Donovan, quien hoy mismo también inició su nuevo cargo como jefe de la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca. El pasado 22 de julio, el concejo de la ciudad de San Antonio seleccionó a Ivy Taylor, de 44 años, como la primera alcaldesa afroamericana en ocupar ese cargo en la historia de la séptima ciudad más poblada de EEUU. Taylor llevará las riendas de San Antonio de forma interina, hasta las próximas elecciones municipales en mayo de 2015.
quien mencionó que implica el tener "algo estable, algo con lo que puedes contar, algo de lo que eres propietario". Aprovechó también para hacer un llamamiento al espíritu de servicio público e instó a los presentes a recordar que su trabajo puede lograr un gran cambio en la vida de la gente. "No existe un sentimiento mejor que el de pensar que uno jugó un papel a la hora de lograr que una familia tenga éxito", afirmó en medio de los aplausos de los funcionarios, a quienes recordó que el servicio público "es un privilegio". "A veces parece que la agenda que vosotros perseguís, ayudar a las familias trabajadoras y de clase media (...) no es la prioridad en el Congreso", lamentó Obama. Pidió con todo a los funcionarios del Departamento de Vivienda no olvidar por qué eligieron hacer lo que hacen y no olvidar que el suyo "no es solo es un trabajo, debería también de ser una pasión". "Cada día hay alguien ahí fuera que necesita vuestra ayuda", insistió el inquilino de la Casa Blanca, quien apuntó que esa es la actitud que quiere que también tengan todos los funcionarios del Gobierno "cada día". Prometió, por su parte, "exprimir" cada uno de los días de los dos años y medio que le quedan en la Casa Blanca. "Quiero sacar todo el jugo que pueda a cada día. Esto no es solo un trabajo. Es un privilegio el que tenemos y hay que aprovecharlo porque eso es lo que hace que valga la pena", explicó. Reconoció que en toda gran organización como el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) existe burocracia, pero pidió superar esos problemas y pensar en la parte buena del trabajo. "Y vais a trabajar con este nuevo secretario, que tiene energía, ímpetu, que es joven, guapo, habla bien. No lo podéis decepcionar", afirmó en medio de las risas y aplausos del público. Alabó también la función realizada por el antecesor de Castro, Shaun Donovan, a quien le tocó lidiar con una de las peores crisis inmobiliarias de la historia estadounidense.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com HOUSTON
11
12
HOUSTON
Título: Título original: País: Productora: Director: Guión: Reparto:
Calificación:
Aviones: Equipo de rescate Planes: Fire and rescue Estados Unidos Disneytoon Studios Roberts Gannaway Jeffrey M. Howard (Voces de) Julie Bowen, Jerry Stiller, Ed Harris, Dane Cook, Regina King, Stacy Keach, Anne Meara, Wes Studi, John Michael Higgins, Gabriel Iglesias, Fred Willard, Kari Wahlgren, Erik Estrada, Steve Schirripa, Dale Dye Apta para todos los públicos
¡Estrenos!
Sinopsis: 'Aviones: Equipo de rescate' presenta un estrafalario equipo de aviones de bomberos de élite cuya misión es proteger el histórico Parque Nacional de Piston Peak de un violento incendio. Cuando el famoso piloto aéreo Dusty (voz de Cook) se da cuenta de que su motor está dañado y que quizás nunca vuelva a competir, cambia de carrera para dedicarse a la extinción de incendios. Dusty se une al veterano helicóptero de rescate y contraincendios Blade Ranger y a su valiente equipo que incluye al veterano
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
Super Scooper Lil’ Dipper (voz de Bowen), el helicóptero de carga Windlifter, el transporte exmilitar Cabbie y una divertida pandilla de vehículos todoterreno que no tienen miedo a nada conocido como Los Smokejumpers. Juntos, combatirán un incendio de enormes proporciones, y Dusty comprenderá lo que cuesta ser un héroe de verdad. Tras unas rápidas e intensas lecciones sobre las técnicas aéreas en el puesto de emergencia y un cambio de look, unirá fuerzas con el veterano helicóptero de rescate Blade Ranger y su valiente equipo de vuelo formado por la enérgica Lil’ Dipper; el fortachón helicóptero de carga Windlifter; el ex militar Cabbie y un simpático y valeroso grupo de todoterrenos conocido como Smokejumpers. Juntos se enfrentarán al temido fuego, y Dusty aprenderá lo que significa ser un verdadero héroe. Notas de producción: Secuela de la cinta de animación 'Aviones', de 2013.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
¡Automotriz!
SCION tC Builds on Sporty Driving Experience Added Steering WheelMounted Paddle Shifters Offer Quick, Intuitive Gear Changes
T
By: Gabriel Esparza
ORRANCE, Calif.,– All the fun and versatility of the Scion tC comes together in new ways. For model Scion tC, the Scion tC adds steering wheel-mounted paddle shifters to its automatic transmission model while keeping the same dynamic exterior, upgraded interior and highly desired technology. Two new colors – Blizzard Pearl and Cosmic Gray – update Scion’s top-selling vehicle for the new model year.
Enhanced Driving Experience
Drivers can choose between automatic and manual six-speed transmissions without sacrificing excitement. The Scion tC now offers drivers a sporty, manual-style driving experience with the steering wheel-mounted paddle shifters, while still maintaining the convenience and rush-hour comfort of an automatic transmission. The shifters build on the Dynamic Rev Management® technology, which quickly raises the engine speed to help match engine revs to gear ratios on downshifts for a sportier drive and a rich, throaty engine sound. The 2.5-liter, four-cylinder engine delivers 179 horsepower at 6,000 RPM and 172 pound-feet of torque. Dual Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) contri-
butes to excellent fuel economy and performance. The Scion tC has earned an EPA-estimated fuel economy rating of 23 mpg city and 31 mpg highway with both the manual and automatic transmissions. The Scion tC platform features a MacPherson® strut front-suspension and a double-wishbone rear-suspension that provides strength and ride comfort. Improved handling introduced for the 2014 model year carries through, including optimized shock absorbers, increased chassis rigidity and retuned electronic steering for improved response times. In total, the ride allows drivers to feel in control and ready to attack the road.
Aggressive Exterior Style
Redesigned for 2014, the aggressive look of the Scion tC addresses drivers’ changing tastes in the sports coupe. The bold front fascia features a longer, sloping hood that leads to angular projector headlamps and LED front accent lamps. The muscular look is enhanced by a lower grille treatment. The tC sits on 18-inch aluminum alloy wheels that come standard with a premium dark gray paint and contrasted machined-spoke surfaces. At the rear, the tC has an FR-S-inspired black-out section, lower center accent trim and LED tail lamps. The overall look is muscular and bold. All tC models come standard with a panoramic moonroof, dual sunshades, folding side mirrors with LED turn indicators and a chrome exhaust tip. For 2015, the new colors Blizzard Pearl and Cosmic Gray join Black, Magnetic Gray Metallic, Blue Streak Metallic, Absolutely Red and Cement. Blizzard Pearl is accompanied by an additional $395 fee.
Interior Conveniences
Inside, the tC satisfies the needs and preferences of today’s savvy drivers. A standard three-spoke tilt and telescope steering wheel has a thick-rimmed racing-inspired flat bottom that drivers want. It’s also leather-wrapped for comfort and features all the desired audio controls within easy touch. Indicators in the instrument panel are set stylishly deep and illuminated with deep orange lighting. Stepping into the vehicle, a one-touch track and seat-back angle memory function easily sets the six-way adjustable seat and backrest into favorite positions. At a glance, drivers have access to an outside temperature gauge, a tachometer, a trip meter and more. Built on a 106.3-inch wheelbase, the tC seats five comfortably. Tone-on-tone sport bucket seats cradle the driver and front passenger while rear passenger seats are upholstered with premium fabric designs and recline up to 10 degrees. Convenience comes standard with 34.5 cubic feet of cargo space and a 60/40 split capability for the rear seats. Ample storage includes a generously sized center console box with armrest.
The Sound of Style
Scion drivers demand top quality in their sound and audio technology. The tC was one of the first in the Scion family to feature an all-new Standard Display Audio system featuring a 6.1 inch LCD touchscreen. The system brings together Bluetooth® hands-free and audio streaming connectivity, HD RadioTM, USB connectivity and steering-wheel audio controls. Song titles, album name and artist name are simple to reference right on the head unit. There was no compromise on speakers in the tC. With a total of 300 watts feeding the eight-speaker sound package, the tC’s stereo system features mid-range and woofer speakers that are sure to please. The 160-watt Pioneer AM/FM/CD head unit powers the tweeters, mid-range and full-range
HOUSTON
13
speakers, while a separate 140-watt, two-channel amplifier is designed to drive power to the door-mounted woofers. Additional on-the-go connectivity and on-board navigation is available with the optional BeSpoke Audio system. Push-to-talk voice navigation and geo-located points of interest add convenience to any drive. Aha™, available on iTunes® and Google Play®, provides access to 100,000 free audio stations, including Scion’s own seven signature music channels. Drivers can also find local restaurants, coffee, hotels and weather updates through location–based services like Yelp and TripAdvisor, along with popular social media applications, sports, news and entertainment.
Standard Safety Features
All Scion tCs come standard with the eight airbags, including a supplemental restraint system (SRS), driver and front passenger airbags, driver and front passenger seat-mounted side airbags, driver and front passenger knee airbags, and side curtain airbags. Active headrests support both the driver and the front passenger, and traditional headrests in all remaining seating positions. A tire pressure monitoring system warns drivers when too little air remains in a tire. Standard safety equipment also the STAR Safety SystemTM which features Anti-lock Brakes (ABS), Electronic Brake Distribution (EBD), Brake Assist (BA), Traction Control (TRAC), Vehicle Stability Control (VSC) and Smart Stop Technology (SST). When desired, a button allows the driver to turn off the VSC and/or the TRAC features.
Pricing
The Scion tC remains a fantastic value for its target younger buyers who are looking for desirable standard equipment, fun driving dynamics and safety features. The Scion tC has a Manufacturer’s Suggested Retail Price (MSRP) of $19,210 with a six-speed manual transmission or $20,360 with a six-speed automatic transmission with paddle shifters and Dynamic Rev Management® technology. The delivery, processing and handling (DPH) fee for all Scion models is $755 and is not included in the MSRP.
14
HOUSTON
¡Automotriz!
Toyota Sequoia
LIMITED T
By: Gabriel Esparza
he family-friendly Toyota Sequoia steps up multimedia for 2014 with new Entune® Audio. With seating for up to eight, this full-size, full-capability sport-utility vehicle (SUV) is available in Sequoia, Limited and Platinum grades, with a 381-hp 5.7-liter V8 standard for all models and up to 7,400 lbs. towing capacity. The Sequoia offers roomy seating for up to eight in three rows. For 2014, the Sequoia grade adds the new Entune Audio Plus system, while the Limited gets Entune Premium Audio and the Platinum grade has Entune Premium JBL® Audio. The latter is an option for the Limited. Entune Audio leverages the user’s mobile smartphone to provide a richer in-vehicle experience with fully integrated access to navigation, entertainment and information services. Entune features engaging mobile apps, including Bing™, iHeartRadio, MovieTickets.com, OpenTable®, Pandora®, Yelp, and Facebook Places, plus real-time traffic, weather, fuel prices, sports and stocks.
Performance Toyota builds the Sequoia on an exclusive body-onframe platform that features four-wheel independent suspension to help provide exemplary ride quality, handling and straight-line control. The Sequoia model line offers the choice of 2WD and 4WD. In select areas, Sequoia 4x4 models feature E85 Flex Fuel capability. The standard iForce DOHC 5.7-liter V8 comes teamed to a six-speed electronically controlled automatic transmission. The 5.7-liter engine produces 381 hp at 5,600 RPM and 401 lb.-ft. of torque at 3,600 RPM. Dual independent Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) and an Acoustic Control Induction System (ACIS) ensure ample torque across the engine speed range. The ACIS system switches the intake tract length in two stages, based on engine RPM and throttle angle. Underscoring traditional Toyota value, the Sequoia uses regular-grade fuel.
Compliant with the SAE J2807 towing standard, the powerful V8 enables the Sequoia to tow up to 7,400 lbs., depending on model grade and equipment. Producing 90 percent of its peak torque at just 2,200 rpm, the 5.7-liter V8 makes an outstanding towing partner. Other features reinforce the Sequoia’s towing capability, including a towing hitch integrated into the frame as a single unit and a selectable Tow/Haul mode that modifies transmission shift points for optimal performance. The Trailer Sway Control system uses the Vehicle Stability Control (VSC) to help counteract handling forces acting on the SUV in an effort to minimize the impact of trailer sway. Toyota’s flexible torque converter lock-up control enhances the six-speed automatic transmission’s efficiency, with lock-up occurring in fourth, fifth and sixth gears. The available Multi-Mode four-wheel-drive system uses a two-speed transfer case with a lockable TORSEN® limited-slip center differential to power the front and rear wheels. The transfer case is shifted electronically via a rotary knob, and it locks with the push of a button. Handling and Ride The four-wheel independent suspension uses upper and lower A-arms and coil springs at each wheel. The Sequoia Platinum model is equipped with Adaptive Variable Suspension (AVS), which adjusts damper respon-
• Full-size, full-capability SUV with seating for up to eight • New standard Entune® Audio • Standard 381-hp V8 and fourwheel independent suspension • Up to 7,400 lbs. tow capacity se with settings for Comfort, Normal and Sport. The Platinum grade’s Electronically Modulated Air Suspension also augments the Sequoia's ability to tow and haul heavy loads while maintaining an appropriate ride height and chassis attitude. The Sequoia’s standard 18-inch aluminum wheels have 275/65 R18 tires; 20-inch aluminum wheels with 275/55 R20 tires are standard for the Limited and Platinum grades, with the wheels on the Platinum featuring a diamond-cut finish. The Sequoia’s 38-foot turning circle is one of the tightest in the class. Sequoia uses 13.9-inch ventilated front disc brakes and 13.6-inch ventilated rear disc brakes. Four opposed pistons – two per side – ensure optimal braking performance and fade resistance.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com Safety Like all Toyota models, the 2014 Sequoia is equipped with Toyota's STAR Safety System™, which includes Vehicle Stability Control (VSC), an Anti-lock Braking System (ABS), Electronic Brake-force Distribution (EBD), Brake Assist (BA), Traction Control (TRAC) and Smart Stop Technology (SST). On 4WD models, TRAC is replaced by A-TRAC (Active-Traction Control). The 2014 Sequoia is equipped with a dual stage advanced front air bag system, seat-mounted side airbags for the driver and front passenger, roll-sensing side curtain airbags for all three seating rows, plus driver and front passenger knee airbags. Comfort and Convenience The Sequoia Limited adds functionality with front and rear parking sonar; power rear liftgate with a sliding window; power folding and reclining 60:40 split third-row seat, and 20-inch alloy wheels. Luxury takes a big step up with a standard power tilt/slide moonroof; heated front leather-trimmed seats, second- and thirdrow retractable sunshades and a eather-trimmed tilt/telescopic steering wheel with audio, climate, and Bluetooth® hands-free phone controls. The Limited grade also features standard 10-way adjustable power driver’s seat; a leather-trimmed steering wheel and gear shift knob; Optitron gauges; and a multi-information display. A standard-equipped auto-dimming electrochromic rear-view mirror integrates a compass and a map lamp, plus a 3.3-inch monitor in the rearview mirror for the backup camera (when not equipped with a navigation system). The Sequoia Limited grade’s Entune Premium Audio system combines an AM/FM 6-disc CD changer with MP3/WMA playback capability, 14 speakers including subwoofer, SiriusXM Radio (includes three-month trial subscription to XM Select Package), auxiliary audio jack, USB port with iPod® connectivity, hands-free phone capability and music streaming via Bluetooth® wireless technology.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
¡Automotriz!
Lexus IS 250 S
By: Gabriel Esparza
ince its introduction, the Lexus IS 250 luxury sport sedan has played second fiddle to its European counterparts. In past reviews, we found it to be a likable car but criticized it for its meager rear seating accommodations, merely adequate V6 engine and busy, small-car ride. For the redesigned 2014 IS 250, Lexus is aiming to address at least a few of these shortcomings. This year, Lexus lengthened the IS 250’s wheelbase, and that has freed up a bit more interior room, particularly rear-seat legroom. Another benefit of pushing the front and rear wheels farther apart is a more stable and comfortable ride quality. Even with the increased emphasis on comfort, the IS remains Lexus’ sport-oriented entry-level luxury car, as Lexus is happy to sell the ES 350 to buyers who favor a plush ride above all else. To that end, the IS is still rear-wheel or all-wheel drive, and the driver’s feel of the car through the steering wheel is now one of the best in this segment. In keeping with the trend of electronic devices proliferating among luxury automobiles, the 2014 IS 250 sees its share of upgrades. Lexus has added its optional, computer mouselike Remote Touch electronics interface to the IS this year, for instance. There are also new safety features, including lane-departure warning and blind-spot monitoring. Unfortunately, one area Lexus left fundamentally unchanged for 2014 is the IS 250’s powertrain. The six-cylinder engine and six-speed automatic are smooth and quiet, but the recent increase and success of equally potent turbocharged four-cylinder engines in other sedans has made the aging Lexus engine seem weak and inefficient in comparison. Add in underwhelming handling and braking performance, and there’s no denying that the IS 250 falls short of what its sporty styling promises. As before, comfort, luxury and outright refinement take priority over performance and headlines on the 2014 Lexus IS 250. This car will please Lexus loyalists, but if you’re not devoted to the brand, you owe it to yourself to shop around. Our favorite in this class remains the 2014 BMW 3 Series given its multitude of talents. Other desirable entry luxury sport sedan picks include the Audi A4, Cadillac ATS, Infiniti Q50 and Mercedes-Benz C-Class. Body Styles, Trim Levels, and Options The 2014 Lexus IS 250 is a compact luxury sedan offered in rear-wheeldrive and all-wheel-drive trim levels. The IS 350 is reviewed separately. Standard equipment on the IS 250
is generous and includes 17-inch alloy wheels, xenon headlamps, foglamps, heated mirrors, sunroof, keyless ignition and entry, dual-zone automatic climate control, a tilt-and-telescoping steering wheel, eight-way power front seats (includes two-way lumbar control), leatherette premium vinyl upholstery and an auto-dimming rearview mirror. Also standard are the Safety Connect telematics system, a 7-inch infotainment display, Bluetooth phone and audio connectivity, voice commands and an eight-speaker sound system with in-dash CD changer, HD radio, satellite radio, an auxiliary audio jack and dual iPod/USB interfaces. The IS 250 AWD adds all-wheel drive and heated front seats. The Navigation System package adds a navigation system, Lexus’ Remote Touch electronics interface, a rearview camera, Bluetooth phonebook downloading and Lexus Enform enhanced telematics (with smartphone app integration, including Bing, Yelp, Pandora and iHeartRadio). A 15-speaker Mark Levinson surround-sound audio system can be added to the navigation system. A Premium package adds LED headlamps and heated and ventilated front seats. The Luxury package bundles the Premium package with automatic wipers, blind-spot moni-
toring, rear cross-traffic alert, auto-dimming side mirrors, leather upholstery, a power tilt-and-telescoping steering column and driver memory settings. The F Sport package includes LED headlamps, 18-inch wheels (with available summer tires), special exterior and interior styling details, a sport-tuned suspension, an intake sound generator (enhances the sound of the V6 engine), heated sport seats and LFA supercar-inspired instrumentation. Individual options include 18-inch wheels, headlamp washers for the AWD model, front and rear parking sensors, a lane-departure warning system and adaptive cruise control with a pre-collision brake-priming system. Powertrains and Performance The 2014 Lexus IS 250 is powered by a 2.5-liter V6 that produces 204 horsepower and 185 pound-feet of torque. A six-speed automatic is the sole transmission, and buyers can choose between rear- and allwheel-drive variants. In Edmunds testing, a rear-wheel-drive IS 250 accelerated from zero to 60 mph in 7.5 seconds, a tepid time for this segment. Lexus-estimated fuel economy stands at 21 mpg city/30 mpg highway and 24 mpg combined with rear-wheel drive. The all-wheel-drive version rates 20/27/23. Rivals with
The 2014, the Lexus IS 250 has been fully redesigned. Highlights include new exterior and interior styling, increased rear-seat room and trunk space, revised suspension and steering tuning, and new safety features.
HOUSTON
15
turbocharged four-cylinders surpass the IS 250 in acceleration and fuel mileage. Safety Standard safety equipment includes antilock disc brakes, traction and stability control, front-seat side airbags, front knee airbags, side curtain airbags and dual rear-seat side airbags. Also included is Safety Connect, a traditional telematics service with automatic collision notification, stolen-vehicle locator and an emergency assistance button. A rearview camera is available or packaged with the optional Navigation System package, and front and rear parking sensors are a stand-alone option. A blind-spot monitoring system with rear cross-traffic alerts is part of the Luxury package, or you can buy it à la carte. Other stand-alone options include a lane-departure warning system and radar-based adaptive cruise control with a pre-collision system that utilizes warnings followed by brake-system priming and seatbelt tightening to lessen the severity of a crash. In Edmunds brake testing, an IS 250 F Sport with 18-inch wheels and summer tires came to a stop from 60 mph in 118 feet, which is long for its class. The Insurance Institute for Highway Safety awarded the previous-generation IS 250 a perfect “Good” rating for its performance in frontal-offset and side-impact tests. Interior Design and Special Features The 2014 Lexus IS 250 has as nice an interior as you’ll find in this segment in terms of quality and aesthetics. Supple leather and handsome wood and metallic accents are lavished throughout, and even the quality of the plastics is hard to fault with. As expected of a Lexus, fit and finish is excellent as well. Basic controls throughout the cabin are intuitive and easy to use. However, Lexus’ Remote Touch controller for the optional infotainment systems is a good idea that needs more refinement. The mouselike controller and on-screen cursor are very familiar in a PC computer sort of way. But placing the cursor is difficult and if you’ve incorrectly clicked, there’s no convenient hard “back” button. Further, because all of the icons are the same dull colors, differentiating among them without serious eyes-off-road time is difficult. One immediately noticeable benefit to the 2014 IS’s newly elongated wheelbase is improved rear-seat comfort and access. Once the chief complaint of the compact sedan, the IS 250’s backseat is now on par with its main competitors. The trunk can hold a maximum of 13.8 cubic feet of luggage, which is above average for cars in this class. The F Sport package’s new motorized-pod instrument panel (borrowed from the LFA) is a nifty parlor trick that adds only marginal utility and information.
16
¡Deportes!
HOUSTON
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
Memo Ochoa ya tiene equipo Memo Ochoa jugará con el Málaga de la Liga Española de Fútbol quero argentino Willy Caballero, esto ayudó mucha para su llegada al cuadro ibérico.
El portero mexicano sensación del Mundial Brasil 2014, Luego de rechazar varias ofertas económicas acepto un contrato
M
S
egún el diario español Marca, Guillermo Ochoa jugará las siguientes tres temporadas con el conjunto ibérico del Málaga, luego de llegar a un acuerdo con la institución. Gracias a su excelente participación en la recién terminada Copa del Mundo, donde su seleccionado llegó a octavos de final, siendo el joven arquero clave para ello, muchos medios ligaban al cancerbero con escuadras como el Arsenal, Atlético de Madrid, Español, PSG e, incluso, el Barcelona, por lo que Memo terminó por decidirse por el cuadro andaluz. Este será apenas el tercer equipo en el que milite el guardameta mexicano, luego de
hacerlo con el conjunto de América (2003 al 2011), siendo campeón con este cuadro en el Torneo Apertura 2005; el Ajaccio francés (20112014), con el cual descendió en su última temporada; y el Málaga, con el que verá acción el 24 de agosto -inicio de la temporada ibérica- ante el Athletic de Bilbao.
Aunque no se dieron las cantidades de la negociación, se habla de que este fin de semana será presentado el portero azteca, y que luego de los exámenes de rutina se pondrá a las órdenes de su nuevo entrenador, el español Javi Gracia.
Luego de rechazar varias ofertas económicas, el mismo jugador dejó ver su inclinación por el cuadro del Málaga, pues una de sus condiciones fue que al equipo que llegara lo haría como titular, y ante la salida del ar-
'Chicharito' Hernández sigue en la mira del Atlético de Madrid
ÉXICO D.F. - El delantero mexicano Javier Hernández es una posibilidad para reforzar al Atlético de Madrid de cara a la próxima temporada del fútbol español, dijo el martes el entrenador del equipo, el argentino Diego Simeone.
de pases todo es posible y no cerramos ninguna puerta". Hernández disputó el Mundial de Brasil con la selección mexicana y se desempeñó como suplente, el mismo papel que jugó la temporada pasada con Manchester United, equipo donde milita desde la temporada 2010-11.
"Chicharito" Hernández, de 26 años, fue mencionado como candidato para reforzar el ataque de los "Colchoneros" tras la salida de Diego Costa, Adrián y David Villa. El Atleti fichó al croata Mario Mandzukic y al francés Antoine Griezmann. "Trabajamos con la dirección deportiva en base a las características que necesitamos y para hacer un fichaje también se toma en cuenta la capacidad económica que se tiene para reforzar al equipo", dijo Simeone en rueda de prensa en la capital mexicana. "Hernández, como un montón de futbolistas, está en la órbita del Atlético y hasta que no se cierre el libro de registro
El nuevo entrenador de los Diablos Rojos, el holandés Louis Van Gaal, no tiene a Hernández en sus planes. Hernández jugó apenas 20 minutos en los dos amistosos de Manchester United en la pretemporada en Estados Unidos. "Todos lo conocen, es un jugador vertical con buen juego uno a uno y con características que a cualquier equipo le pueden servir", agregó el "Cholo" Simeone sobre el delantero mexicano.
El delantero mexicano Javier Hernández.
El libro de registros en España se cierra a finales de agosto.
¡Deportes!
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
HOUSTON
Despues de igualar 2-2 con Toronto FC
H
Recibe al Aston Villa en Houston
OUSTON - El Houston Dynamo, que viene de igualar 2-2 con Toronto FC y entre semana presentó a DaMarcus Beasley como refuerzo para encarar la última parte de la temporada, lleva ocho encuentros sin poder ganar en la MLS.
El sábado, ante 20,069 espectadores, estuvo dos veces al frente del marcador en casa en el primer tiempo gracias a los goles que anotaron los delanteros Will Bruin y Giles Barnes, pero Gilberto y el ex atacante del Dynamo Dominic Oduro igualaron para los visitantes en un partido vibrante en el primer tiempo y aburrido en el segundo. El Dynamo podría baber vuelto a caer frente al conjunto canadiense, que desperdició una buena oportunidad de anotar otro gol cuando el mediocam-
Lo peor es que no puede encontrar la regularidad necesaria en su juego, en gran medida debido a los problemas de su zaga, que históricamente ha sido uno de los puntos fuertes del equipo. El sábado no pudo contar con el internacional jamaiquino Jermaine Taylor, quien tuvo que cumplir una fecha de suspensión. Para colmo, apenas había empezado el partido cuando Kinnear tuvo que realizar un cambio en el minuto cuatro: Eric Brunner salió del campo con una distensión del abductor, y fue reemplazado por el novato A.J. Cochran. “Es algo frustrante”, expresó Ashe. “Ofensivamente estamos creando ocasiones y marcando goles, pero defensivamente no estamos cumpliendo con nuestro trabajo”.
Por eso, el equipo naranja tratará de aprovechar el partido de exhibición ante el Aston Villa, previsto para el sábado a las 8 p.m. en el BBVA Compass Stadium de Houston, para volver de una vez por todas a la senda ganadora. De poco le servirá para avanzar desde el noveno lugar que ocupa en la tabla de posiciones de la Conferencia Este de la MLS, pero si vence al prestigiso club inglés al menos servirá para levantar el alicaído estado anímico del equipo y encarar la parte más importante de la temporada, cuando se empieza a definir el camino que lleva a los playoffs.
17
El lateral izquierdo, uno de los más experimentados del equipo dijo que “uno puede dominar el juego todo lo que quiera, pero si te siguen anotando goles entonces eso no te sirve para nada”.
El mediocampista Warren Creavalle (5) es derribado por el goleador inglés de Toronto FC Jermain Defoe (18) durante el empate 2-2 del Houston Dynamo y el equipo canadiense el sábado en el BBVA Compass Stadium. pista de la selección de Estados Unidos Michael Bradley estrelló un TIRO penal en el poste izquierdo de la valla custodiada por Tally Hall tras una falta de Corey Ashe sobre Luke Moore.
El debut del ex jugador del Puebla de México, que viene de jugar como lateral izquierdo en la selección de Estados Unidos que participó en el Mundial de Brasil, podría llegar a darse en la tradicional Charities Cup, partido anual a beneficio, aunque como recién acaba de integrarse a las prácticas del equipo está en duda para el sábado, aunque seguramente será utilizado por el entrenador Dominic Kinnear el 3 de agosto frente al DC United en la MLS.
El equipo naranja se mide el sábado con el club inglés por la Charities Cup
La franquicia de Houston anunció oficialmente el miércoles la contratación del internacional Beasley luego de llegar a un arreglo con el Toronto FC y por el cual el equipo canadiense de la MLS se quedó con la ficha del polifuncional mediocampista Warren Creavalle.
Pero Toronto respondió en el 18 cuando Gilberto superó a Hall con un remate dentro del área tras una combinación entre Oduro y Justin Morrow que confundió a la poblada zaga del Dynamo para empatar el marcador.
Desconcentrados
Floja defensa
“Simplemente no estamos sintonizados mentalmente”, admitió David Horst. “Les estamos dando demasiado espacio a los rivales y nos toman por sorpresa porque estamos descentrados”.
En el empate con Toronto, Kinnear volvió a tomar nota de los errores defensivos que viene identificando desde hace ya bastante tiempo.
El zaguero central del Dynamo explicó que el problema no está en la portería.
Ha señalado las deficiencias claramente, con frecuencia y en voz alta, pero lo cierto es que los errores defensivos le siguen costado muy caro a su equipo.
“Tally solo no puede hacer tantas paradas a quemarropa. Si podemos mantener a raya a los atacantes rivales y hacerlos jugar unos metros más atrás vamos a estar mejor”, agregó Horst. “En estos momentos nos están convirtiendo goles y también los están consiguiendo rematando desde afuera”.
“Es frustrante cuando uno piensa en eso, porque es algo de lo que ya hemos hablado lo suficiente”, dijo Kinnear, a quien le gustaría ver más el resultado de sus conversaciones que volver a señalar los errores. “Ésa es la parte más frustrante, porque sabemos cuál es el problema y lo que tenemos que hacer para corregirlo, pero parece que con eso no alcanza”.
Luke Moore (27) es derribado por Corey Ashe (26) durante el empate entre el Dynamo y Toronto en Houston.
El partido con Toronto tuvo un comienzo prometedor para el Dynamo cuando Bruin aprovechó un error de Bradley Orr, quien se precipitó en un pase fallido al portero Joe Bendik, y envió el balón al fondo de la red para poner en ventaja al equipo naranja a los 11 minutos.
El Dynamo , que atraviesa una floja temporada con cinco victorias, cuatro empates y 11 derrotas en la MLS, está en camino a terminar con el peor récord de la historia de la franquicia y no gana en casa desde el 17 de mayo.
El Dynamo recuperó la ventaja en el 26 cuando Barnes marcó con un TIRO desde media distancia, pero una vez más la emoción se desvaneció rápidamente porque Ashe cometió la falta frente a Moore, pero Bradley falló con su disparo.
18
¡Deportes!
HOUSTON
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
Astros arrollan 8-1 a los Atléticos en Houston
H
OUSTON — Dallas Keuchel lanzó pelota de cuatro hits y Robbie Grossman conectó un jonrón para coronar un racimo de seis carreras en la primera entrada del duelo que los Astros de Houston ganaron el miércoles 8-1 a los Atléticos de Oakland.
Jason Hammel (0-4) siguió sin ganar en cuatro aperturas desde que los Atléticos lo adquirieron junto con el lanzador Jeff Samardzija, en una operación suscrita a comienzos de este mes con los Cachorros de Chicago. Hammel tenía una foja de 8-5 antes de ese canje. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0. El venezolano Alberto Callaspo de 3-0. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 y Gregorio Petit de 4-1 Los puertorriqueños Kike Hernández de 5-1, una anotada; y Carlos Corporán de 3-1, una anotada y remolcada.
Milwaukee y Gallardo vencen a Price Si David Price cumplió el miércoles su última apertura con los Rays de Tampa Bay, su despedida fue más bien discreta. Price perdió por primera vez desde el 20 de junio, con lo que vio cortada su seguidilla de triunfos en seis. Permitió cuatro carreras y siete imparables a lo largo de siete entradas, y los Rays cayeron 5-0 ante los Cerveceros de Milwaukee. Después de la derrota, Price afir-
Jayson Werth, de vuelta en la alineación tras perderse un juego por una dolencia en el tobillo, remolcó la carrera decisiva con un elevado de sacrificio dentro de un racimo de tres anotaciones en el octavo. Denard Span se robó dos bases y anotó dos veces.
Giancarlo Stanton, el líder de remolcadas de la Liga Nacional, disparó su 24to jonrón. El dominicano Jordany Valdespín bateó su segundo jonrón para los Marlins, que han ganado nueve de sus últimos 10 juegos. En otros encuentros del Viejo Circuito, los Gigantes de San Francisco se impusieron 7-5 a los Piratas de Pittsburgh, con victoria del venezolano Jean Machi (6-0), y los Dodgers de Los Ángeles superaron 3-2 a los Bravos de Atlanta en 10 entradas.
Los Astros ganaron la serie a los Atléticos, líderes de la División Oeste de la Liga Americana.
Keuchel (10-7) ponchó a cinco enemigos y dio tres boletos. Josh Donaldson disparó su 23er jonrón para la única carrera de Oakland.
El manager Matt Williams no recurrió al cerrador Rafael Soriano, quien no ha lanzado desde que malogró una ventaja de tres carreras en la novena entrada del encuentro del lunes.
Brad Hand (2-3) toleró tres carreras en algo más de siete innings.
Keuchel (10-7) lanzó su cuarto juego completo de la campaña, para empatar al as de los Dodgers, Clayton Kershaw, como líder de las mayores en ese departamento.
Marc Krauss impidió una doble matanza de Oakland, al llegar safe a primera y los Astros se motivaron con esa jugada para igualar su marca de más carreras en un solo episodio.
importante es hacerlas”.
Dallas Keuchel (der.) lanzó, ante los Atléticos de Oakland, su cuarto juego completo de la campaña, para empatar al as de los Dodgers, Clayton Kershaw, como líder de las mayores en ese departamento. mó que había pensado erróneamente que el plazo para realizar canjes vencía el miércoles y no el jueves. El zurdo dijo que estará jugando golf el jueves a las 4:00 de la tarde, cuando expira efectivamente ese plazo. “Y guardo el teléfono en mi mochila cuando juego al golf”, comentó Price, quien previó seguir con los Rays el viernes, cuando está programado su próximo juego. Yovani Gallardo permitió cuatro imparables en siete innings. El boricua Martín Maldonado empató la mejor marca de su vida con cuatro impulsadas y los Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional, evitaron ser barridos en la serie de tres enfrentamientos. Gallardo (6-5) retiró a 13 rivales en fila en un momento del encuentro, y rebasó a Ben Sheets para ocupar en solitario el quinto puesto en la lista de los lanzadores que acumulan más victorias en la historia de los Cerveceros, con 87. “Tuvo un control excelente”, dijo el manager de los Cerveceros, Ron Roenicke.
Price cayó a un récord de 11-8. “David no tuvo su mejor repertorio pero lanzó bastante bien”, opinó el piloto de los Rays, Joe Maddon, quien confió en que Price siga con los Rays después del plazo. “Evidentemente, sería difícil perder a peloteros realmente importantes, que son además
buenos amigos, pero esto es un negocio”. En la Liga Nacional, Tanner Roark ganó su cuarta apertura seguida y los Nacionales evitaron ser barridos en la serie. Washington rompió además la racha de seis victorias de Miami, al imponerse por 4-3 ante los Marlins. Por cuarta salida consecutiva, Roark (11-6) toleró una carrera en siete innings, mejorando su efectividad a 2.74. Drew Storen permitió dos carreras en el noveno inning antes de retirar a Reid Johnson con dos en bases para el último out. Fue su primer salvado desde agosto de 2013. “No siempre las cosas salen perfectas”, dijo Storen. “Lo
Asimismo, los Mets de Nueva York aplastaron 11-2 a los Filis de Filadelfia; los Rockies de Colorado se impusieron 6-4 a los Cachorros de Chicago; los Padres de San Diego apabullaron 12-1 a los Cardenales de San Luis, y los Diamondbacks de Arizona superaron 5-4 a los Rojos de Cincinnati. En la Liga Americana, los Indios de Cleveland derrotaron 2-0 al venezolano Félix Hernández (11-3) y a los Marineros de Seattle; los Azulejos de Toronto doblegaron 6-1 a los Medias Rojas de Boston, con tres producidas por el venezolano Dióner Navarro, y los Tigres de Detroit vencieron 7-2 a los Medias Blancas de Chicago, con victoria de Max Scherzer (13-3). Además, los Orioles de Baltimore superaron 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles; los Rangers de Texas se impusieron 3-2 a los Yanquis de Nueva York, y los Reales de Kansas City vencieron 3-2 a los Mellizos de Minnesota.
Astros apalean 7-3 a los Atléticos
H
OUSTON - Chris Carter, Jason Castro, Marc Krauss y Matt Domínguez conectaron sendos jonrones y los Astros de Houston rompieron una racha de cinco derrotas al vencer el lunes 7-3 a los Atléticos de Oakland. Carter pegó un tremendo bambinazo de tres carreras sobre el jardín central en la tercera entrada para poner a los Astros adelante en el marcador, mientras que Castro y Krauss conectaron cuadrangulares consecutivos en la sexta, siendo el de Castro de dos carreras. El vuelacercas de Krauss marcó el final de la jornada para el abridor de los Atléticos Jesse Chávez (8-7). Dos bateadores después, Domínguez conectó un jonrón contra el relevista Dan Otero. La última vez que Houston registró tres jonrones en un inning fue el 5 de junio de 2013, contra Baltimore. El inicialista de Houston Brett
Chris Carter, de los Astros de Houston, pega un jonrón de tres carreras en la tercera entrada de su partido de béisbol disputado el lunes 28 de julio de 2014 en Houston. Oberholtzer (3-7) se llevó su primera victoria desde el 30 de mayo, al admitir tres carreras y ocho hits en seis entradas y dos tercios. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-0, con una carrera empujada. El venezolano Alberto Callaspo de 4-1. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, con una anotada; y Marwin González de 4-1. El puertorriqueño Enrique Hernández de 2-1, con una anotada.
Jueves 31 de Julio del 2014
www.queondamagazine.com
¡Deportes!
HOUSTON
19
Canelo derrotó a Lara por decisión En cuanto a los jabs, Lara conectó 55 de los 246 que conectó, mientras que 'Canelo' apenas pegó nueve de los 183 que tiró en el combate. Al final el golpeo al cuerpo fue la clave, pues fue eso lo que le dio el triunfo en dos de las tres tarjetas de los jueces al haber conectado 73 de sus 88 golpes de poder a las zonas blandas del isleño avecindado en Houston.
L
AS VEGAS -- Erislandy Lara sabía que tenía lo necesario para meter en problemas al mexicano Saúl Álvarez, pero con el corazón por delante y una excelente preparación física, 'Canelo' se llevó el triunfo por fallo dividido ante más de 14 mil aficionados en la Arena Garden del MGM Grand. Fue una pelea de cambios. Lara se llevó la primera mitad de la pelea con base en su boxeo de piernas, pero la iniciativa de no presentar guerra favoreció entonces a 'Canelo', quien se fue por todo en la segunda y se llevó una justa decisión ante los jueces, que le dieron dos tarjetas de 115-113 y 117111 y una en contra por 113-115. La tarjeta de ESPN era 115-113 a favor de 'Canelo'. De acuerdo a Compubox, Lara conectó 107 golpes, 10 más de los que conectó 'Canelo' en el combate, aunque la mayoría fueron de poder por parte del púgil tapatío que convocó otro gran lleno en la ciudad del juego, incluso con el apoyo de los mundialistas mexicanos Memo Ochoa, Javier 'Chicharito' Hernández, Miguel Layún y Javier Aquino. "Yo vine a pelear, no a correr", dijo 'Canelo' mientras la gente celebraba cada una de sus palabras. "Quería darle a la gente una buena pelea, pero él no vino a pelear, vino a correr, si quiere la revancha, que se enseñe a pelear", agregó Álvarez. "Toda la gente mexicana sabe que yo gané", dijo Lara, quien una y otra vez lamentaba la decisión de los jueces, pues pensó que había hecho lo suficiente para ganar. "'Canelo' nunca me lastimó, sus golpes no me hicieron nada, lo hice fallar mucho", destacó el cubano. A final de cuentas, 'Canelo' superó con lo justo, con base en una buena preparación y su corazón echado al frente, una dura pelea ante Erislandy Lara que boxeó más con las piernas y terminó pagando el precio. 'Canelo' mejoró su récord a 44-1-1 y 31 nocauts, mientras que Lara se quedó con 19-2-2 y 12 nocauts.
ASI LO VIMOS
GOLPES AL CUERPO FUERON CLAVES
Engañosas resultaron las estadísticas de la pelea entre Saúl 'Canelo' Álvarez y Erislandy Lara, pues aunque el cubano conectó 107 golpes, 10 más que 'Canelo', el tapatío fue quien al final conectó más con poder. Lara acabó con 107 golpes conectados de 386 lanzados en la pelea.para un porcentaje de conectados de 28 por ciento. 'Canelo' golpeó 97 veces al cubano de los 415 que tiró en el combate para un 23 por ciento de efectividad. La diferencia principal radica en los golpes de poder, pues mientras el tapatío pegó 88 de 232 tirados para un 38 por ciento de efectividad, mientras que el de Guantánamo pegó apenas 52 de los 140 que lanzó para un 37 por ciento de precisión.
Round 1: Lara salió y le presentó la cara a Canelo, pero pronto demostró su verdadera estrategia, ir hacia atrás evitando la derecha del mexicano que fue por él y en su intento se llevó tres buenas combinaciones de 1-2 del cubano, quien recibió un fuerte gancho al hígado sin mayores problemas. Round 2. Lara manejó bien su jab, siguió con el 1-2 que le dio éxito en el arranque y volvió a conectarlo bien, pero comenzó a ser golpeado en el cuerpo por Canelo que no parecía estar intimidado por la velocidad del isleño, quien se mantuvo al contragolpe. Round 3. Erislandy se hizo de humo, el cubano continuó hacia atrás, evitando los jabs y combinaciones de Saúl que recibió dos nuevas combinaciones del isleño a quien el público reclamaba no pararse en el ring al intercambio. Erislandy en lo suyo. Round 4: 'Canelo' salió por todo, el púgil tapatío buscó acortar distancias y soltó dos bombazos de mano derecha que aterrizaron en el rostro del cubano quien al descifrar la nueva estrategia se subió a la bicicleta. y no dejó nunca más que le tocaran. Aún así mejoró el tapatío. Round 5. El cubano se mantuvo con su estrategia, no le importó ser abucheado por el público mientras que no le golpeara el mexicano que sin encontrar la clave, se mantenía al frente y buscando golpear principalmente las zonas blandas para obligar a que el isleño se parara.
Round 6: Canelo sin ser una autoridad sobre el ring sacó los mejores golpes, sobre todo al final del capítulo en el que dejó ver que si a como diera lugar necesitaba aterrizar sus impactos en el cubano para bajarle el ritmo y no perder más puntos. Round 7. Metió el acelerador 'Canelo' y Lara poco a poco se fue deteniendo más en el cuadrilátero, recibió golpeo abajo y de vez en vez una larga derecha del tapatío que se abría al contragolpe del cubano, quien se notaba más cansado que el tapatío. Round 8. De nueva cuenta mejor 'Canelo', lo mantuvo a raya en el combate, pegándole con la mano derecha al rostro y al cuerpo con la izquierda. Lara había bajado notablemente el ritmo pero la precisión había abandonado a 'Canelo' y para su mala fortuna no podía castigar como quería a Lara. Round 9: Lara salió de nuevo a recorrer el ring, 'Canelo' no dejó de ir por él y sin cortarle el ring como quería, logró meterle largos volados al rostro que trataba de quitárselos más con boxeo de piernas que de manos al seguir boxeando hacia atrás. Round 10: Lara se paró al intercambio y le fue mejor. Conectó fuerte al mexicano pero no se libró de salir con un pequeño corte en la ceja derecha, producto de los cañonazos del púgil mexicano que estaba desesperado en busca de endilgarle castigo. Round 11: Se fue 'Canelo' por todo, con más corazón que estrategia salió a tratar de golpear en donde pudiera a un Lara que parecía estar cuidando más una probable ventaja que arrojarse por el triunfo en el combate. Ni uno de los dos pudo dominar claramente, pero la ofensiva la llevó de nuevo el mexicano. Round 12: Con mucha voluntad, mostrando una buena preparación física, buscó 'Canelo' el nocaut, Lara le conectó un par de buenas combinaciones, pero no dejó de seguir caminando hacia atrás ante un Saúl Álvarez apresurado por echarse el ring a la bolsa, evitando una polémica decisión.