Que Onda Magazine

Año 19 No. 997

www.queondamagazine.com

17 - 23 de Octubre, 2013

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

2

¡Comunidad!

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

Mayor Annise Parker Wins League of Women Voters Debate

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com

Mayor Parker Demonstrates She is Best Qualified to “Make the Best City Even Better”

FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

A

t a debate sponsored by the League of Women Voters Tuesday, Mayor Annise Parker proved that she is the most qualified candidate to lead Houston for the next two years.

Parker emphasized the results she has achieved during her time in office by working together with all Houstonians: • Started Hire Houston First – creating thousands of good, local jobs and helping small businesses grow and helping Houston create more jobs than any place else in America.

• Put more police officers on the street – making our city safer • Bulldozed more than 2,500 crack houses and dangerous, aban-

¡Contenido!

Limpieza facial profunda de puntos negros y espinillas

doned buildings – making our neighborhoods stronger • Prioritized education – funding after-school programs, building new libraries and creating summer jobs for youth • Cut millions in government waste – balancing every budget without cutting a single police or firefighter job “The truth is that you can’t get any of it done if you don’t pay attention to the details,” said Mayor Parker.

“My vision as mayor is simple – to make Houston an even better place to live, work and raise a family, for the people in this room and all across our wonderful city.”

Mayor Parker drew a sharp contrast with her opponents and demonstrated that she alone has the strong leadership to continue to move the city forward.

“Ben Hall revealed himself

in tonight’s debate,” said Parker campaign spokesperson Sue Davis. “Mr. Hall has no plans to fight crime, no plans to create jobs and no plans to manage our city responsibly. All we know about Mr. Hall after nine months of campaigning is that he resigned as city attorney during a corruption investigation and created a 10-year record of delinquent taxes, penalties and interest that totals more than $1.2 million. That’s not a qualification for mayor.”

MetroPCS Brings the Samsung Galaxy S® 4 to its Growing Nationwide 4G Smartphone Lineup Reforma migratoria: arrestan a ocho congresistas frente al Capitolio

Antes de meterte la mano al bolsillo

$600 millones y 8 años, a la basura

Comunidad 3, 7 Inmigración 6 Cocina 8 De Todo un Poco 9 Salus 10

Belleza 11 Motivación 12 Automotriz 14 Deportes 17

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

14,000 STUDENTS KNOW HOW TO ACT AROUND LIGHT RAIL

S

tate-certified instructors completed the first phase of METRO’s School Safety Program on April 26. To date, more than 14,000 students at 22 elementary, middle and high schools have participated in the interactive, educational program that began in February.

When all phases are complete, 22,000 students at more than 40 schools will understand how to stay safe around trains and tracks.

The school presentations along the North Line are complete. METRO plans to reach

after-school, daycare and youth activity programs this spring and summer, and complete in-school presentations for the Southeast and East End Lines in the fall, well before the first test trains begin running. Trains on the new lines will begin carrying passengers in 2014.

“This generation of kids is the first to grow up with light rail as a part of their lives and neighborhoods,” says Mike Martinez, Manager of Stakeholder Affairs. “We want to make very sure they understand how to enjoy it safely.”

Ben Hall Hides the Truth: Reveals Plan that Would Raise Taxes on Middle-Class and Low-Income Houston Homeowners A t the debate sponsored by the League of Women Voters Tuesday, Hall repeated his frequent and misleading claim that 65 percent of Houston properties are unsustainable because they do not generate enough tax revenue to cover the cost of the public services provided to them.

Hall said if he were elected mayor, he would attract businesses to develop those properties, thereby increasing both their value and their tax revenue for the city.

Hall, however, hides the most important fact: the properties he calls unsustainable are homes below the median property value – in other words, homes owned by middle- and low-income Houstonians. According to a tax analysis by Better Houston, these are homes valued at $120,000 or less.

“Ben Hall hides the truth again. When you

look at the numbers behind Hall’s rhetoric, it’s clear that his plan would require a massive tax increase on middle-class and low-income Houstonians – and at the same time gentrify their neighborhoods so they couldn’t afford to live there.” said Davis.

WHAT HALL SAYS: Hall says he will attract businesses to Houston to raise the value of Houston properties that do not generate enough property tax revenue to cover the cost of public services provided to them.

WHAT HALL DOESN’T SAY: The properties in Hall’s plan are homes that are worth less than $120,000. Hall’s plan would use businesses to gentrify those neighborhoods, increasing the value of those homes and the amount of property taxes levied against them.

HOUSTON

3

4

HOUSTON

¡Comunidad!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

New METRO Rail Safety Program Takes Top Honors Outreach to schools/communities voted best in U.S.

by American Public Transportation Association

T

he New METRO’s School Safety Program is tops in the nation - picking up two Grand Awards and two first place awards at the recent American Public Transportation Association’s (APTA) Adwheel Awards held this week in Chicago. The safety program called Think Rail can be found on gometrorail.org and is reaching more than 22,000 students at 40 schools along Houston’s three new light-rail lines.

APTA's AdWheel awards recognize creative excellence among public transportation systems in advertising, communications and marketing. Other national transit agencies competing for the awards included New York Metropolitan Transit Authority, Los Angeles Metro and Denver RTD. The New METRO stood out collecting the most awards (listed below) for large transit groups: • Grand Award and 1st Place Award, Public Relations/ Awareness and Educational Campaign: Think Rail School Safety Program • Grand Award and 1st Place, Video Presentation: Open Your Brain video, part of the Think Rail School Safety Program • 1st Place, Viral Video: Transit Boyz, a viral video reaching out to the next generation of transit riders and promoting public transportation • 1st Place, Brochure: Welcome to the New Downtown booklet - information on light-rail expansion for downtown, includes how to ride, station and map info and safety tips

METRO's Mike Martinez receives APTA award Langrand and Company partnered with METRO to develop the Think Rail campaign and brochure. The communications company is part of METRO’s successful SBE Program providing opportunities to certified small companies on the light-rail expansion project.

About METRO The Metropolitan Transit Authority of Harris County (METRO) is the region’s largest public transit provider, offering safe,

reliable and affordable transportation services about 370,000 times per day.

Besides operating more than 1,200 buses, METRO is currently expanding its 7.5-mile light-rail line (Red Line), with three new lines under construction. METRO’s services also include: Star Vanpool, METROLift, HOV lanes, HOT lanes, Bikes-on-Buses/Trains program, Park & Ride and road improvement projects.

Be Covered Texas realiza gran feria de salud en Houston Su objetivo es informar a la comunidad sobre los beneficios de Obamacare y el nuevo mercado de seguros médicos

C

on la participación de al menos 3,000 personas, según cálculos de los organizadores, la primera feria de salud y educación Be Covered Texas se realizó este sábado 12 de octubre en el Reliant Center de Houston.

El evento, que se realizó de 9 am a 3 pm, ofreció información y materiales educativos sobre los beneficios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (conocida como Obamacare) y el nuevo Mercado de Seguros, donde las personas pueden obtener póliza de seguro médico a precios subsidiados si cumplen con ciertos requisitos.

El 1 de octubre comenzó la inscripción al nuevo Mercado de Salud (cuidadodesalud.gov) y los seguros médicos en

él adquiridos comenzarán a ser efectivos a partir del 1 de enero de 2014.

En la feria Be Covered Texas - Asegura tu Salud en Houston se informó al público sobre cómo inscribirse y las opciones de cobertura en el Mercado de Seguros de Obamacare.

La feria, auspiciada por la aseguradora Blue Cross Blue Shield of Texas, ofreció información y asesoría bilingüe, en inglés y español,

La campaña Be Covered Texas - Asegura tu Salud informó a la población de Houston en una feria en el Reliant Center.

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Complete Streets a Reality in Houston!

Executive Order Pending; Major Greenroads Project Unveiled at Bagby Street

H

ouston, TX – Today, at the unveiling of the Bagby Street Greenroads Project, Mayor Annise Parker announced the pending signature of an Executive Order that will create a ‘complete streets’ policy in the nation’s fourth largest city. During the Press Conference, Mayor Pro-Tem Ed Gonzalez was lauded by Mayor Parker as “City Council’s champion for complete streets.” Council Members Ellen Cohen and Jack Christie, members of Houston’s Complete Streets Coalition, representatives from the Midtown TIRZ, and Jeralee Anderson from the Greenroads Foundation were also present for the landmark announcement.

The Executive Order will create a framework for future infrastructure projects in the City of Houston that will incorporate ‘complete streets’ principles such as: safety for all users, increased pedestrian and cyclist amenities, the use of rain gardens and other innovative drainage alternatives, narrower traffic lines for vehicles, dedicated bike lanes for cyclists, wider sidewalks, and much more.

Council Member Gonzalez, who currently serves on Smart Growth America’s Local Leaders Council stated: “This is truly an exciting time to be a Houstonian. Thanks to Mayor Parker’s leadership, the participation of folks like the Houston Complete Streets Coalition, the Directors of the Planning and Public Works Departments, the Mayor’s Office of Sustainability, and the support of our citizens, ‘complete streets’ will finally become a reality in Houston. I look forward to more projects like Bagby Street and Navigation Boulevard that promote connectivity, walkability, and safe, vibrant communities throughout our city.” ### Mayor Pro-Tem Ed Gonzalez was first elected to serve on Houston City Council in 2009. A life-long resident of the City of Houston, Gonzalez is dedicated to making his hometown the leading global city of the 21st century. An 18-year veteran of the Houston Police Department, Gonzalez retired as a Sergeant, served on the elite hostage negotiation team and was a homicide investigator. He has used his extensive law enforcement experience to help craft innovative and effective solutions to modern-day crime issues. Gonzalez is also passionate about innovation and technology, improving mobility and infrastructure, and educating the future leaders of our city. Currently, he serves as Chair for the Public Safety Committee for Houston’s City Council.

HOUSTON

5

6

HOUSTON

¡Inmigración!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

Reforma migratoria: arrestan a ocho congresistas frente al Capitolio Texas, Jan Schakowsky de Illinois, el legislador por Arizona Raul Grijalva, y el representante por Minnesota Keith Ellison, todos ellos también demócratas.

Los seis líderes del Congreso, entre más de un centenar de activistas, algunos de ellos sentados en la calle, se unieron a los actos de desobediencia civil dispuestos a ser arrestados en protesta por la falta de determinación de sus colegas en la Cámara de Representantes para aprobar un texto bipartidista.

W

ashington, 8 oct (EFEUSA).- Un grupo de ocho líderes del Congreso fue arrestado este martes frente al Capitolio en un acto de desobediencia civil a favor de una reforma migratoria integral para la legalización de la población indocumentada en Estados Unidos.

Los arrestados fueron los demócratas por Illinois Luis Gutiérrez y por Georgia John Lewis, cofundador del movimiento de los derechos civiles en la década de los sesenta; además de los congresistas por Nueva York Charles Rangel y Joe Crowly, Al Green de

Desde el mediodía, con consignas como "¡Sí se puede!" y "Se ve, se siente, el pueblo está presente", los activistas comenzaron a llenar el "Mall", el parque central entre el monumento a Washington y el Capitolio, ondeando banderas de Estados Unidos.

La meta es denunciar nuevamente las rupturas de las familias inmigrantes en Estados Unidos debido

a las deportaciones y exigir que el Congreso apruebe de una vez una reforma migratoria que legalice a los once millones de indocumentados en este país.

El acto de desobediencia civil fue la culminación de esta jornada de protesta en la que participaron miles de personas y que además incluyó un concierto gratuito de los artistas Lila Downs y la banda de música norteña mexicana Los Tigres del Norte.

Pro inmigrantes interrumpen a Ted Cruz en Washington

Defensores de los derechos de los indocumentados, detienen autobuses con inmigrantes en Tucson.

A

ctivistas pro inmigrantes en Washington y Arizona tomaron protagonismo este viernes al realizar protestas de desobediencia civil, interrumpiendo en varias ocasiones un discurso del ultraconservador senador federal Ted Cruz en la capital del país e impidiendo la movilización de autobuses con indocumentados en Tucson para enviar un mensaje a la Casa Blanca a favor de detener deportaciones.

El evento de Washington reunía a los políticos y grupos más ultraconservadores y religiosos del mundo político en la Cumbre de Votantes con Valores (Value Voters Summit) y el senador Ted Cruz, de Texas, fue uno de los primeros oradores del evento, durante el cual ofreció un discurso justificando su rol en empujar a su partido hacia el cierre de gobierno que mantiene en crisis a Washington.

Pero en cinco ocasiones durante el discurso, Cruz fue interrumpido por activistas que se colaron al evento y le gritaban preguntas: “¿No es una imperativa moral mantener unidas a familias?”, fue una de las preguntas. “Por qué están

separando familias? ¿Es ese un valor republicano hoy en día?”, preguntó otro de los manifestantes.

Cruz reaccionó acusando a los manifestantes de ser “operadores pagados por la organización de Obama” e indicó que la protesta se debía a que “los que estamos aquí asustamos mucho al gobierno en la Casa Blanca”.

Las interrupciones al discurso de Cruz fueron organizadas por el Centro para el Cambio Comunitario, una organización con sede en Washington.

Kica Matos, del CCC, dijo tras el evento que la reacción de Cruz refleja su actitud hacia la comunidad inmigrante.

“Cruz podría usar su influencia con los ultra conservadores de su partido para hacer que apoyaran un camino a la ciudadanía”, dijo Matos. “Al no responder a los activistas demostró que no tiene el más mínimo deseo de ser parte de la solución a la reforma de las leyes migratorias”.

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

Mayor Annise Parker

By Roxana Heredia Q. What are your plans to improve the streets in the city? There has been complains from the community about the street conditions A. The streets are terrible! But that’s why we recreated the Rebuild Houston program. Unfortunately, we are in the early days and reconstruction takes time. We have decades of differed maintenance and it’s going to take us a while to get caught up, but projects are going out faster and faster. People are going to be able to see the difference over the next

Senator Silvia Garcia

By Roxana Heredia

A. I think the dire focus from me will be education.

There’s nothing more important in our general community than education. Unless we get our kids educated to prepare them for the workforce, they won’t be able to do well or hold their families together. My hope is to focus on education and secondly, on healthcare. Unless we have access to healthcare, our kids and workers will be able to work and grow. For me, it’s always about education and healthcare.

A. I think women just need to continue to be leaders in their own community. I think women in general are leaders and should have their own network. I think they should just become more aware of everything that really impacts us, like our kids and their education. Their homework, tests, and us keeping us with their progress.

We should just get a little more engaged so we can do better with our families.

Q. What are your thoughts on the current run for mayor in Houston?

A. There’s no doubt in my mind that Annise parker is the one who’s got the experience, qualifications, and integrity to continue serving as mayor. I’ve watched her through the years, and she’s a very honest, hard-working, decent person. There’s never been even an eyebrow raised on anything she’s done because she does everything for the taxpayers and also for the people. People want someone they can trust, and they can trust Annise Parker.

Q. What policy do you think should be most focused on by the next mayor of Houston?

Q. What are your thoughts on how to handle public transportation in terms of costs and the amount of people who use it?

A. I’m a huge supporter of public transportation. That’s why I reformed the Metro board and put Chairman Garcia in charge. There are 3 lines of light rail under construction right now.

One will open by Christmas and 2 will open next year.

I’m equally concerned with the busses. I’m very proud that metro is doing an analysis of all the routes in the city of Houston to determine where are the best places for the routes to go. They’re considered different sized busses.

They’re doing everything they can to make mass transit more cost effective and more convenient for Houstonians.

Q. If you become re-elected, what would you do on your first day back in office?

A. It won’t be any different than the day before because I am working straight through and I will be keeping the progress moving. That first morning, I will assemble my executive team at our 8:30 daily staff meeting. We will just keep right on going.

Q. As Senator of District 6, what attribute of Houston do you find yourself most focused on in maintaining or changing?

Q. I noticed your article on women’s right in Texas.

What are some things Texan women can do to keep aware of their current rights?

couple of years.

A. I think she’s going to continue to look at the budget and continue to look at the economy to make sure that Houston maintains its reputation for being such a vibrant city, the city that has jobs. I think the mayor has held a very steady hand during troubled times. She will continue to do that and make sure that Houston gets even better.

Q. What is something you would like to inform our Hispanic readers and citizens in Texas?

A. The election is just one week away, and you better have a good photo IDI when you vote, because when you go to the polls, you will have to show a voter ID, and it will have to come close to matching your registration name. There will be confusion, so make sure to grab your card that the DPS issues because we don’t want people turned away.

When they go vote, we want them to know to vote for Annise Parker.

HOUSTON

7

8

¡Cocina!

HOUSTON

Calaveras de Chocolate Abuelita

Atole de Café de Olla Instrucciones · Combina la leche y la maicena en una olla mediana.

Mezcla batiendo bien. Agrega el azúcar y el café. Cuécelo a fuego medio-bajo mezclando constantemente durante 15 minutos o hasta que este espeso (no dejes que hierva). Retira del fuego y agrega el extracto de vainilla. Sírvelo caliente espolvoreado con canela.

SUGERENCIAS PARA SERVIR: ¡Esté atole aromático es riquísimo con pan de muerto!

Tiempo de preparación: 20 min Tiempo de cocción 13 min Tiempo de descanso: 20 min Porciones: 24 Ingredientes: ·1 3/4 tazas de harina para todo uso ·3/4 cucharadita de bicarbonato de sodio ·1/4 cucharadita de sal ·1/2 taza (1 barra) de mantequilla ·2 tablillas (90 gramos cada una) de Chocolate ABUELITA de NESTLÉ ·2/3 taza de azúcar granulado ·1 huevo grande ·4 cajas individuales de caramelos WONKA SweeTARTS Skulls N' Bones (hallado en los WONKA Monster Treats, bolsas de caramelos variados) Instrucciones ·Precalienta el horno a 375° F. ·Combina la harina, el bicarbonato de sodio y la sal en un tazón mediano y reserva aparte. ·Pon la mantequilla y el cho-

colate Abuelita en una olla mediana. Cuécelos a fuego medio-bajo mezclando frecuentemente durante 5 minutos o hasta que el chocolate esté completamente derretido y suave.

Deja enfriar durante 10 minutos. ·Bate la mezcla de Abuelita y el azúcar en un tazón grande. Agrega el huevo y bate hasta que estén bien mezclados. Agrega la mezcla de harina poco a poco y bate bien hasta que estén bien combinados. ·Forma una cucharada colmada de la masa en forma de bola. Aplás-

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

tala en forma de disco y fórmala como una calavera apretando la parte inferior del disco. Repite con la masa restante. Pon las galletas 2 pulgadas apartes en una bandeja para hornear sin engrasar. ·Hornea de 8 a 9 minutos o hasta doradas en las orillas. Presiona los caramelos Skulls N’ Bones inmediatamente para formar los ojos y la boca de la calavera. Déjalas enfriar durante 2 minutos sobre la bandeja y luego ponlas sobre rejillas de metal para enfriarlas por completo.

Tiempo de preparación: 20 min Tiempo de cocción 13 min Tiempo de descanso: 20 min Porciones: 24 Ingredientes ·4 tazas de leche ·3 cucharadas de maicena (fécula de maíz) ·1/2 taza de azúcar granulado ·3 cucharadas de Bebida de Café Instantáneo NESCAFÉ Café de Olla ·2 cucharaditas de extracto de vainilla ·Canela molida para guarnición

¡De Todo un Poco!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

HOUSTON

MetroPCS Brings the Samsung Galaxy S® 4 to its Growing Nationwide 4G Smartphone Lineup MetroPCS at select stores will be giving away tickets to the fight (giving tickets away on Friday, Oct. 18 and Saturday, October 19)! You can direct Que Onda readers to to to www.facebook.com/MetroPCS and the UFC tab to find out the MetroPCS locations. Each of these locations will also feature a fighter appearance, including Anthony Pettis, Erik Perez, and more! Additionally – one lucky reader can win the Samsung Galaxy S 4 (which is more than a $500 value) that MetroPCS provided.

9

Super AMOLED™ display with Corning Gorilla Glass® 3.0, a 1.9GHz quad-core processor for effortless multi-tasking and runs the latest version of Android (4.2.2).

The 13MP rear and 2MP front cameras capture stunning pictures, 1080P Galaxy S 4 and afforvideo and turn even the most novice dable nationwide 4G photo-taker into a professional through service plans starting at a variety of innovative camera enhanjust $40 per month, we cement features. And the Galaxy S 4’s are truly enabling our HSPA+/LTE connectivity[1] offers a customers to have it blazing-fast Internet experience for quick all on an enhanced, browsing, multimedia viewing and effortnationwide 4G neless content uploading.

ALLAS (July 8, 2013) – With today’s launch of the twork at a tremenThe Galaxy S 4 builds on the innodous value.”

Samsung Galaxy S® 4, MetroPCS is coupling the vation inherent in each generation of the The Galaxy S ground-breaking features of the latest generation of the Sampopular Galaxy smartphone line with the sung Galaxy-line of smartphones with the exceptional affor- 4 opens the door introduction of new features including: dability of its unlimited rate plans, and is providing customers for consumers to ·Smart Pause™: Pause a video by loowith access to a faster nationwide 4G network for one of the experience mobile like never king away from the screen. before, and its suite of features ensure best wireless values in town. ·Air View™: Preview emails, photos in the gallery, or The popular smartphone can be paired with any of Me- that the experience is tailor-made for even the stories in Flipboard® each individual.

The Galaxy S 4 makes troPCS’ affordable no-annual-contract nationwide 4G service ·Air Gesture™: Answer a call or skip to the next song by an impression with a 5-inch, full HD plans, which start at just $40 per month waving your hand in front of the screen. for unlimited data, talk and text, taxes ·Group Play™: Wirelessly connect and regulatory fees included. multiple Galaxy S 4 phones to play ga“Providing choice and flexibility mes and share photos and documents. for consumers means offering premium MAGAZINE Using the Share Music feature™, users smartphones without the costly service can stay in time and in tune with friends Te regalan un teléfono Galaxy S 4 and a long-term contract,” said Tom by allowing them to play the same song Keys, MetroPCS COO and executiMándate tus cartas para que te lo ganes on multiple phones in sync. ve vice president. “By combining the A: PO BOX 1805, CYPRESS TEXAS 77410

Affordable Nationwide 4G Plans and Galaxy S 4 Deliver More Choice for Value-Conscious Consumers

D

y MetroPCS

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

HOUSTON

¡Salud!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

Resfriados, causas, contagio y remedios Los resfriados son las infecciones causadas por virus, que afectan la vía respiratoria superior. ¿Qué causa un resfriado?

Existen diferentes tipos de virus que pueden producir resfriado, entre los más frecuentes están los rinovirus, los virus de la influenza, los de la parainfluenza, el virus sincitial respiratorio y los adenovirus.

Estos mismos virus son los que producen la sinusitis.

Contagio Una característica importante de estas infecciones es su facilidad de contagio, que ocurre por aire o a través del contacto físico. En el primer caso, sucede al diseminar los virus en el ambiente al toser o estornudar, incluso al hablar, lo cual facilita que los virus expulsados queden flotando en el aire durante unos minutos, y las personas que pasan cerca los adquieren al inhalar las partículas virales. Cuando el contagio se da por contacto físico, los virus pueden depositarse en las manos del enfermo cuando se cubre la boca al toser o estornudar o al limpiarse la nariz y éstos pueden pasar a otra persona al estrechar la

mano, o quedar en el picaporte de la puerta, y otras personas al tocar con sus manos y llevarlas a su boca o su nariz, facilitan la introducción de los virus a las vías respiratorias. ¿A quiénes afecta?

La enfermedad puede afectar a cualquier persona, sin embargo, con frecuencia afecta a quienes se encuentran con una disminución de sus defensas inmunitarias, como las personas desnutridas, las que fuman, las que están expuestas al humo del tabaco y a la contaminación producida por vehículos y fábricas. Los grupos de edad más vulnerables son los niños y ancianos.

resfriado. Lo primero es tratar los síntomas, que se logra con analgésicos, descongestionantes y antipiréticos ( medicamentos que disminuyen la fiebre).

Algunas personas toman suplementos para prevenir los resfriados y la gripe común.

En el caso de los resfriados por virus de influenza, se pueden administrar antivirales específicos, lo cual se puede efectuar sólo en los casos de brotes epidémicos confirmados.

Síntomas Se reconocen cuatro fases en el desarrollo de la enfermedad: Incubación, que dura de tres a siete días.

Prodrómico, caracterizado por síntomas como debilidad, dolores musculares y disminución del apetito, dura uno o dos días.

Cuadro clínico característico, aparecen los estornudos, dolor de cabeza, fiebre moderada, nariz congestionada y con secreción, ojos con lagrimeo, dolor de garganta y dolores musculares; dura entre tres y cinco días.

Resolución o lisis, el enfermo mejora en líneas generales y vuelve a respirar con normalidad.

La mayoría de las personas pueden resistir la enfermedad con ayuda de su propio sistema inmunitario, que es capaz de detectar y destruir los virus que producen el resfriado.

Tratamiento No existe un tratamiento exclusivo que funcione para todo tipo de

¿Por qué Estoy Sangrando por la Nariz?

El sangrado por la nariz es común en muchas personas, a menudo a causa de una enfermedad respiratoria, por un resfriado, por irritaciones menores o por condiciones secas.

El sangrado por la nariz es común en muchas personas, a menudo a causa de una enfermedad respiratoria, por un resfriado, por irritaciones menores o por condiciones secas.

La Universidad del Centro Médico de Maryland ofrece esta lista de las razones típicas del sangrado por la nariz: Alergias nasales.

Soplando su nariz demasiado duro o tratando de remover algo dentro de la nariz.

La exposición nasal a los productos químicos.

Estornudos frecuentes o teniendo una infección respiratoria superior.

El uso de un aerosol nasal, o un medicamento para afinar la sangre, como la aspirina.

Inhalando aire que esté extremadamente seco o frío.

Haber tenido una cirugía reciente en la nariz o en otra parte de la cara.

Romperse la nariz o una lesión similar.

¡Belleza!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

HOUSTON

Limpieza facial profunda de puntos negros y espinillas H

ay otro grupo importante de mujeres para quienes basta una limpieza facial al mes pues su tipo de piel no exige atenciones tan rigurosas, aunque sí todas agradecen la rutinaria limpieza nocturna diaria.

En realidad la batalla de la limpieza facial profunda es contra los puntos negros y espinillas resultantes de la acumulación de impurezas ambientales o producidas por el propio organismo. Prevenirlas muchas veces requiere de cambios en los hábitos alimentarios para conseguir una dieta diaria saludable y equilibrada.

La frecuencia con que debemos realizar una limpieza facial profunda varía dependiendo del tipo de piel de cada mujer. Por ejemplo, si el cutis es graso y en él anidan puntos oscuros, es bueno hacer una limpieza semanalmente hasta que el rostro consiga un equilibrio que le permita extender la frecuencia de la acción limpiadora a dos semanas.

Contrario a lo que muchas adolescentes piensan, este tipo de tratamiento facial no resuelve el acné juvenil, al contrario, podría empeorarlo si antes no se aplican cremas antisépticas y antiinflamatorias que eviten complicaciones.

Existen servicios especializados para realizar la limpieza facial, pero como no siempre disponemos del tiempo ni el presupuesto para asumir esos gastos, te propongo una guía para que lo hagas tu misma en casa.

11

Limpieza facial profunda en casa 1. Lávate la cara con agua fresca y jabón.

2. Aplícate un masaje con la yema de los dedos sobre el área del bozo, mentón, entrecejo y cuello para relajar los músculos. Este preámbulo permitirá que los poros se abran con mayor facilidad y propicia la producción de colágeno y elastina a nivel celular.

3. Aplica un exfoliante y aprovecha para seguir masajeando suavemente el rostro.

4. Coloca el rostro frente a una cazuela o cubo con agua caliente -separado al menos 30 centímetros- de manera que el vapor te ayude a abrir los poros. Para hacerlo más efectivo puedes cubrir

tu cabeza con una toalla o paño de manera que concentre el vapor.

Este paso puede ser peligroso en caso de que se derrame el agua, por lo que si tienes niños pequeños cerca o por alguna otra razón te sientes insegura frente al vapor de agua, sustituye esta técnica por la aplicación de toallitas calientes sobre el rostro.

5. Una vez abiertos los poros y con las manos recién lavadas con agua y jabón, procede a extraer los puntos negros apretando con la yema de los dedos, nunca con las uñas. Si sangras, no continúes.

Evita apretar las zonas enrojecidas y duras que anteceden al brote de barros o espinillas, esto solo empeoraría esa zona. Es aconsejable envolver la yema de los dedos que usas para apretar, con gasas asépticas y así evitas infecciones posteriores.

6. Finaliza aplicándote una loción o tónico con un algodón y luego una crema hidratante.

7. Por último, dejes pasar al menos dos horas antes de maquillarse, aunque lo óptimo sería esperar hasta el siguiente día para que la piel se regenere y descanse.

12

Motivación!

HOUSTON

Antes de meterte la mano al bolsillo

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

bolsillo, considera lo siguiente: primero evalúa qué tipo de amistad tienes con esta persona. ¿Le conoces por mucho tiempo? Te advierto que si apenas lo conoces y se atreve a pedirte dinero es por que seguramente ya le pidió a todo el vecindario, ¡y hasta la prima más lejana!

Segundo, si es alguien serio en quien puedes de confiar, calcula si puedes sufragar la pérdida, es decir, jamás comprometas el dinero del pagaré de tu auto o la renta, aunque te digan: “te lo devuelvo rapidito”. Pregúntate, ¿sino me paga, luego me veré pidiendo yo?

María Marín

Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

R

A nadie le gusta prestar, no obstante, es duro decir no a un amigo, especialmente si sabes que lo necesita. Sin embargo, antes de desembolsar delinea un plan de pago detallado para evitar malentendidos. Ten en cuenta que aún con un contrato firmado, no eres banco, si no te paga la única solución es decirle adiós a ese amigo.

En momentos en que la economía esta difícil, es común que alguno de tus amigos, al igual que a mi, te diga desesperado: “Ay, que pena me da molestarte, pe-

Si sospechas que éste préstamo puede arruinar la amistad, una buena estrategia para evitar ser prestamista, es decir: “tuve una mala experiencia en el pasado y a consecuencia una larga amistad terminó. Desde entonces, establecí la regla de no prestar dinero, ¿hay otra forma en la que te pueda ayudar?”.

ecientemente le presté dinero a una amiga, y tres semanas después, ¡me enteré que andaba de crucero! Tal vez sus planes de viaje fueron hechos antes de que hiciera el préstamo, pero no pude evitar sentir que yo fui quien pagó cada piña colada que se tomó en las Bahamas. Desde entonces, no me siento igual con ella.

Y es que la mezcla del dinero y la amistad es la receta perfecta para arruinar una relación.

ro estoy en un aprieto, ¿me podrías prestar un dinerito?”

Si te encuentras en esta situación, antes de meterte la mano al

Y si ya prestaste dinero y el deudor “se está haciendo el loco”, no tengas miedo de pedir lo que es tuyo, quien tiene la confianza para pedir, no tiene que ofenderse porque le cobres. Recuérdale el dicho: “¡cuentas claras, amistades largas!”.

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com HOUSTON

13

14

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

Chevrolet Introduces All-New 2015 Tahoe and Suburban

Industry-leading full-size utilities are quieter, more refined and safer

N

EW YORK – Chevrolet today introduced the 2015 Tahoe and Suburban – all-new versions of the industry’s best-selling duo of full-size SUVs. They offer more functionality, greater refinement, new safety features and an increased range of advanced technologies to appeal to two distinct customer groups who want the unique combination of features only Tahoe and Suburban provide.

All-new styling advances the Tahoe and Suburban’s design, which contributes to a quieter ride. A more-efficient, direct-injected EcoTec3 powertrain coupled with improved aerodynamics help offer greater estimated highway fuel economy based on GM testing while preserving overall performance and capability. Official EPA estimates are not yet available.

“There are several new features and enhancements

at the core of the all-new 2015 Suburban and Tahoe that will extend the legacy Chevrolet has built as the segment leader,” said Tim Mahoney, Chevrolet global chief marketing officer. “Customers will experience greater refinement, efficiency and safety with the same capability that has made Chevrolet the go-to brand for full-size SUVs.” With more than 117,000 sold in 2012 and sales up more than 16 percent for the first six months of 2013 over last year. Chevrolet’s full-size SUVs continue to play an important role in the brand’s success and General Motors’ profitability. Introduced in 1935, the Suburban is the segment’s founder and the industry’s oldest continuously available nameplate, while Tahoe is the segment’s sales leader.

“The Chevrolet Tahoe and Suburban will continue to be dominant forces in the marketplace and provide great value for our customers, Chevrolet and General Motors,” said Dan Ammann, GM executive vice president and CFO. “This is an important and profitable segment and we have set the bar high to ensure we provide our customers with great quality and performance they expect and deserve.”

The all-new 2015 Suburban represents the 80th anniversary and 12th generation of the original SUV. This generation has been designed for today’s active families needing

space for everyone and everything. Suburban continues to offer legendary roominess, unmatched functionality, connectivity and first-class amenities.

New functionality and technology features found on both vehicles for 2015 include: Fold-flat second- and third-row seats that enhance cargo convenience – including an available power-folding feature Approximately two inches greater legroom for second-row passengers, along with easier entry/exit Available eight-inch color touch screen radio with next-generation MyLink connectivity Up to six USB ports and six power outlets – including a 110-volt three-prong outlet – to support electronic devices of all kinds (up to 12 charging locations) Available rear-seat entertainment system with dual screens (Suburban only) and Blu-ray DVD player Conversation mirror in the overhead console that provides a panoramic view of the rear seats Keyless entry and push-button start.

360 degrees of safety Tahoe and Suburban incorporate new technologies – including radar – that contributes to 360 degrees of crash avoidance and occupant protection. Standard and available features include forward collision alert, front park assist, lane departure warning, lane change assist, rear cross traffic alert and adaptive cruise control. Chevrolet’s Safety Alert Seat is available and offers directional vibrations to alert the driver about potential crash threats.

Both vehicles also offer the segment’s only front-seat center air bag (bucket-seat models), which is engineered to provide additional protection for drivers and front passengers in far-side impact crashes, where the affected occupant is on the opposite, non-struck side of the vehicle.

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

¡Automotriz!

HOUSTON

15

El nuevo F-150 tremor 2014

Es la primera camioneta deportiva con motor EcoBoost La conectividad es estándar en el F-150 Tremor con MyFord Touch® funcionando con SYNC®.

Los diseñadores han optimizado la interfaz física de MyFord Touch para dar cabida a los usuarios de camiones que pueden estar usando guantes de trabajo, proporcionando un acceso fácil a los controles de clima y programados de audio en la consola central.

D

EARBORN, Michigan - El Ford F-150 Tremor 2014 es la camioneta deportiva por primera vez con potencia EcoBoost® que responde a las necesidades de los entusiastas de camiones del camino que buscan potencia V8 de alto rendimiento con ahorro de combustible V6.

El Tremor de corta distancia entre ejes y cabina regular sale a la venta este otoño entregando la apariencia distintiva y el rendimiento. El camión totalmente nuevo empareja el estilo del Paquete de Apariencia FX con un motor EcoBoost y el eje trasero 4.10 de lanzamiento optimizado - la relación de transmisión más baja ofrecida en un F-150 EcoBoost - ayudando a proporcionar a los clientes una rápida aceleración.

El Tremor indica su capacidad de camiones deportivos con un Paquete de Apariencia FX de inspiración de diseño personalizado con furtivos acentos, en negro mate que incluyen ruedas únicas de 20 pulgadas de color negro mate, gráficos estilizados en laterales de la carrocería y placas de color negro con las letras rojas.

El Tremor es el únicoF-150 de cabina regular ofreciendo una consola central fluida y los asientos envolventes. Los detalles interiores incluyen asientos forrados en cuero negro con ribetes rojos, los acentos de metal cepillado y un volante cosido en rojo. Los asientos con inserción de Alcantara añaden textura y el estilo también.

“El nuevo Tremor da a los clientes del F-150 otra opción a conducir un camión de gran capacidad de alto rendimiento distintivo con características que normalmente sólo se encuentran en el mercado secundario,” dijo Brian Bell, director de marketing de producto de F-150. “Además, el motor Built Tough Ford EcoBoost de Ford está disponible por primera vez en un F-150 de corta distancia entre ejes.”

El F-150 Tremor es impulsado exclusivamente por el motor innovador EcoBoost de 3.5 litros de Ford, que cuenta con: 365 caballos de fuerza a 5,000 rpm con gasolina regular 420 lb-pie de par de motor a 2,500 rpm Árbol de levas variable independiente gemelo para mejor

rendimiento y economía de combustible Hasta el 90 por ciento de par máximo disponible desde 1,700 rpm a 5,000 rpm Un diferencial trasero de bloqueo electrónico que es estándar para ambas versiones de tracción de dos - y - cuatro ruedas ayuda a entregar el poder al pavimento, mejorando la tracción durante el arranque.

Acerca de Ford Motor Company Ford Motor Company, líder global de la industria automotriz con sede en Dearborn, Michigan, fabrica o distribuye automóviles en seis continentes. Con cerca de 171,000 empleados y 65 plantas en todo el mundo, las marcas automotrices de la compañía incluyen Ford y Lincoln. La compañía ofrece servicios financieros a través de Ford Motor Credit Company. Para obtener más información acerca de Ford y sus productos en todo el mundo, por favor visite http:// corporate.ford.com.

16

HOUSTON

¡De Todo un Poco!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

Expands 20 Volt MAX* Linked System™ with Six New Cordless Tools New tools, combination kits, and lithium ion batteries added to expand the breadth of the High Performance Cordless Line

N

EW YORK CITY, NY AUGUST 21, 2013 – PORTER-CABLE announced today the expansion of its 20V MAX* Linked System™ for tradesman.

PORTER-CABLE is adding six new cordless power tools, new combination kit solutions, and a new MaxPack extended runtime 20V MAX* Lithium Ion Battery to the popular 20V MAX* Linked System. The new cordless tools include the Reciprocating Tiger Saw®, 6-1/2 inch Circular Saw, Oscillating Tool, Cut-off Tool/Grinder, Jigsaw, and Pivoting Flashlight.

The PORTER-CABLE MAX* Linked System maximizes a lithium ion battery platform that provides the performance, ergonomic design, and features needed to complete an extensive range of applications on the jobsite.

The lithium ion batteries maintain a charge for up to 18 months, so the tools are ready to go when you are.

“We recognize that tradesman continue to demand more from their cordless tools and these new PORTER-CABLE cordless power tools exceed expectations at a great price,” said Wil Granger, group product manager, PORTER-CABLE. “Understanding a tradesman’s product needs on the jobsite has allowed us to develop new cordless tools that deliver the right mix of power and performance, plus the features that make the tools easy to use without a big price tag.”

Building on the line’s interchangeable lithium ion battery system, the PORTER-CABLE Compact 1.5 amp-hour (PCC680L), and the new 4.0 amp-hour (PCC685L) 20V MAX* lithium ion MaxPack™ battery packs offers expanded options to build a cordless system tailored to a tradesman’s specific needs on the jobsite. The PORTER-CABLE Fast Charger (PCC690L) can be purchased separately.

RECIPROCATING TIGER SAW™ The 20V MAX* Reciprocating Tiger Saw® (PCC670B) is ideal for cutting wood and metal. The Tiger Saw is compact (14.5 inches in length), lightweight (4.4 pounds when used with the PCC860L compact battery) and designed to get into tight areas to complete cutting applications around the jobsite while helping to minimize fatigue. This tool is for tradesman looking for an alternative to heavier reciprocating saws without sacrificing cutting performance.

With a high performance drive-train, the Tiger Saw offers the power and speed needed for aggressive performance. The saw delivers a 1 inch stroke length and 0-3,000

strokes-per-minute (SPM). Tool free blade change offers fast and effortless blade replacement. A pivoting shoe helps the tool keep consistent contact with materials. Contoured over-molded handles and gear housing provide user comfort. The variable-speed trigger provides precise control for cutting a variety of materials.

The 20V MAX* Tiger Saw is sold with one 6 inch TPI wood cutting blade for a suggested retail price of $59.97 (batteries and charger sold separately).

6-1/2 IN. CIRCULAR SAW The 20V MAX* 6-1/2 inch Circular Saw (PCC660B) is ideal for crosscuts, ripping, beveling, and plunge cuts. This compact saw’s high performance motor delivers 3,700 revolutions-per-minute (RPM) for fast cutting. A 6-1/2 inch carbide tooth blade delivers 2-1/8 inch cutting capacity at 90° for a variety of cutting applications. A 50° adjustable shoe bevels for a variety of cutting applications and angles.

A dust blower makes it easy to follow the line of cut by clearing debris from the cutting surface. A contoured over-molded handle provides comfortable gripping, and the 7.2 pound weight (when used with the PCC685L Max Pack Battery) and compact size help to reduce hand fatigue.

The 20V MAX* 6-1/2 inch Circular Saw is sold with one on-board wrench and one 18-tooth blade for a suggested retail price of $59.97 (batteries and charger sold separately).

OSCILLATING TOOL The 20V MAX* Oscillating Tool (PCC710B) offers a patent pending

Tool Free System that allows users to perform quick and easy accessory changes or adjustments, resulting in minimal down-time on the jobsite. The Oscillating Tool is ideal for cutting, sanding, scraping, and grinding applications that require precise control and cut quality.

The tool features variable speeds between 10,000-18,000 oscillations-per-minute (OPM) for optimizing the tool’s performance depending on the application.

The Oscillating Tool has a three position over-mold grip for comfort and an L.E.D. work light for illuminating dark work areas. The Oscillating Tool delivers value by offering 20 accessories for cutting, sanding, scraping, and grinding applications. The Oscillating Tool is also compatible with DeWalt’s Universal Fitment™ System.

The 20V MAX* Oscillating Tool is sold with 20 accessories and accessory kitbox for a suggested retail price of $69.97 (batteries and charger sold separately).

CUT-OFF TOOL/GRINDER The 20V MAX* Cut-Off Tool/Grinder (PCC761B) offers a high performance motor that delivers 8,500 revolutions-per-minute (RPM) and is ideal for cutting, removal, and finishing applications. The Cut-Off Tool/Grinder features a cast metal gear housing that helps dissipate heat during extended use. A three position side-handle and an over-molded contoured grip offer comfort and control during use. A spindle lock and tool free guard offer quick and easy wheel changes and adjustments.

The 20V MAX* Cut-Off Tool/Grinder is sold with one grinding guard, one cutting guard, one grinding wheel, and two cutting wheels for a suggested retail price of $49.97 (batteries and charger sold separately).

JIGSAW The 20V MAX* Jigsaw (PCC650B) offers three orbital settings, a variable speed trigger that goes from 0-2,500 strokes per minute (SPM), and a 3/4 inch stroke length for precise, clean, and accurate cuts.

The Jigsaw features a dust blower that clears debris for visibility while cutting. The tool free blade release is useful for quick blade changes. The beveling shoe provides straight (0°) and up to 45° bevel cuts. The Jigsaw’s contoured over-molded handle offers gripping comfort.

The Jigsaw is useful for straight and scroll cuts in wood and metal, for sink cutouts, and other applications, making bevel cuts in wood, and cutting PVC and copper pipes.

The 20V MAX* Jigsaw is sold with one 4 inch wood blade for a suggested retail price of $59.97 (batteries and charger sold separately).

PIVOTING FLASHLIGHT The 20V MAX*Pivoting Flashlight’s (PCC700B) four L.E.D.s deliver 120 Lumens for bright visibility. A pivoting head makes it easy to adjust the light beam towards almost any working area. The Pivoting Flashlight is sold for a suggested retail price of $24.97 (batteries and charger sold separately).

LITHIUM ION COMBO KITS Two 20V MAX* combination kit options are available to tradesman looking for convenience and value. The 20V MAX* Lithium Ion Two-Tool Combo Kit (PCCK602L2) includes: • 1/2 inch Drill/Driver & 1/4 inch Hex Chuck Impact Driver • (2) Compact Lithium ion Batteries (PCC680L) • (1) Lithium ion Standard Charger • Accessories: (1) double-ended bit tip; (1) PH2 screwdriving bit • Suggested retail price of $179.00 The 20V MAX* Lithium Ion FourTool Combo Kit (PCCK614L4) includes: • 1/2 inch Drill/Driver; 6-1/2 inch Circular Saw; Tiger Reciprocating Saw; and L.E.D. Flashlight • (1) Compact Lithium Ion Battery (PCC680L) • (1) 4.0 Amp/Hour MaxPack™ Lithium Ion Battery (PCC685L) • (1) Lithium Ion Standard Charger • Accessories: (1)- 6-1/2 inch Circular saw blade; (1)- 6 inch 6TPI reciprocating saw blade; (1)- #2 bit tip; Kit Bag • Suggested retail price of $239

¡Deportes!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

HOUSTON

$600 millones y 8 años, a la basura Si el Tri no va al Mundial de Brasil 2014, las pérdidas económicas y deportivas serían catastróficas para este deporte en México

M

ÉXICO -- Nunca antes alguien se pudo imaginar esta película de terror, hasta que asomaron uno a uno los capítulos. Si México no va a Brasil 2014, el costo sería altísimo.

En el desenlace que nadie quiere en México, no sólo el Tri perdería un promedio de 8 años de trabajo, sino que la industria del futbol mexicano dejaría de ganar más de 600 millones de dólares, según proyecciones que realizan expertos analistas en economía y sociología del deporte.

Y el recuento de los daños previstos es cuantioso, según esta investigación realizada por ESPN hace unos meses, pero que sigue vigente ahora que México jugará el Repehcaje frente a Nueva Zelanda.

Rogelio Roa, director comercial de la empresa DreaMatch, dedicada a la mercadotecnia deportiva (y que tiene como clientes a firmas como Voit y Sony) hace un llamado urgente a los deportistas para que cobren conciencia del desfalco histórico que se produciría.

"No clasificar devaluaría los costos por derechos de transmisión en primer lugar, y las televisoras buscarían defenderse, no pagarían lo mismo a los clubes por las pérdidas ocasionadas al no ir al Mundial. Los patrocinadores harían lo mismo, e igual pasaría con las taquillas, etcétera.

"La Selección Mexicana es una de las cinco primeras en el mundo (en cuestiones de ingresos) por los amistosos que comercializa y por los patrocinadores que posee, pero tampoco es una de las cinco más importantes a nivel deportivo. Si no

va al Mundial, toda esta parafernalia se devaluará junto con la marca, y todo repercutirá en lo deportivo a nivel internacional, en imagen frente al mercado.

"Si yo sumara todos estos factores, directos e indirectos, macros y micros sin exagerar la pérdida de toda la industria sería de unos 600 millones de dólares".

Roa dice que los trabajos de patrocinadores oficiales serían dañados y los contratos se vendrían abajo.

"Movistar ha lanzado un plan muy agresivo de generación de contenidos, que son los trademarks a jugadores y símbolos de la Selección, y como con Adidas, habría un costo altísimo, porque se presume que pagaron unos 45 millones de dólares por cuatro años de contrato".

Al respecto, Luis Ramón Carazo, catedrático de la Maestría en Administración y Finanzas del ITAM admite que el hecho desencadenaría un perjuicio para los consumidores de la Liga casera en su próximo ciclo, en tanto que Luis Fernández, catedrático en economía política, refiere que el golpe redundaría en las más altas esferas del deporte.

El reportero buscó hace semanas la opinión de directivos encargados del departamento de Mercadotecnia de la FMF, que dijeron que atenderían en breve a la petición.

Sin embargo, hasta la fecha de la publicación de este reportaje, no respondieron al llamado.

DOS TIPOS DE PÉRDIDAS Hay diferentes formas de perder, explica Roa, también ex director de Mercadotecnia y Comunicación de

Jaguares de Chiapas de 2010 a 2012.

Primero, precisa, pierde la gente involucrada en los negocios del futbol, como patrocinadores, licenciatarios y medios informativos abocados en transmitir esos contenidos y por otro lado están los que sucumben de manera indirecta.

"Pierde todo el comercio alrededor como son los restaurantes, tiendas de autoservicios o empresas con distintas promociones y que le entran a la mercadotecnia de emboscada, es decir el ambush marketing, un bloque muy importante y pocas veces tomado en cuenta para calcular las pérdidas", dice el también titulado con el MBA Sports Industries por la Universidad de Liverpool.

"Hay contratos que permiten una tarifa base y otro por periodo mundialista y con premios a la Selección por clasificar. Desde luego que puede haber una cláusula en la que pueda resarcir el hecho de no clasificar y contar con un tipo de penalización a favor del patrocinador.

"Las pérdidas irán de acuerdo a cada contrato establecido con los patrocinadores de acuerdo al nivel de estos y una bolsa acumulada que va de 300 a 400 millones de dólares por todo el ciclo mundialista.

"La Selección no termina perdiendo tanto financieramente por no ir al Mundial. Acá las pérdidas mayoritarias son para los patrocinadores porque obviamente nadie quiere asociar su producto con otro que sea deficiente o poco competitivo".

El producto Selección es élite en este país y la apuesta de los sponsors va hacia el último de los cuatro años, considerando la participación en el Mundial, donde recupera su inversión, considera Roa.

No ir al Mundial, sería un golpe durísimo para la economía que rodea al futbol en México.

Aclara que en cuanto a las televisoras el plan de negocios no se hace en función del rating o de la comercialización que genera en las eliminatorias, que son importantes, pero las ganancias mayores vienen en la transmisión de los partidos en el Mundial.

17

"El tercer nivel de afectados son los licenciados de marca. El cuatrienio pasado la pérdida total calculada era de 550 millones de dólares perdidos en el hipotético caso que finalmente se desechó de que México no clasificara a la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. De allá para acá habrá considerar un 20 por ciento de aumento porque el valor de la marca Selección ha aumentado con sus logros a niveles de Selecciones Mayores. A este hecho habrá que agregarle lo que FIFA reparte a cada Selección por ir al Mundial", explica el también autor del Libro la Isla del Futbol, donde analiza el modelo de negocios de la Liga Premier inglesa en coautoría con Antonio Rosique.

Algunos contratos firmados son los siguientes: 1) Telefónica Movistar. Vigencia 2011-2014. Monto: 22 millones de dólares.

2) Cervecería Modelo. Vigencia 2011-2014. Monto: 8 millones 450 mil dólares (pago anticipado).

3) Lala. Vigencia 2011-2014.

Monto: 4 millones de dólares.

4) Banamex. Vigencia 20112014. Monto: 24 millones de dólares.

5) Roshfrans. Vigencia 20112014. Monto: 5 millones de dólares.

6) Coca Cola. Vigencia 20112018. Monto: 40 millones 500 mil dólares (18 millones de dólares por anticipado).

7) Visa. Vigencia 2011-2014.

Monto: 4 millones 950 mil dólares.

8) Maseca. Vigencia 2011-2014.

Monto: 17 millones 400 mil dólares.

9) Ford. Vigencia 2011-2014.

Monto: 6 millones de dólares.

Fuentes: Forbes, Excélsior y Revista Proceso TV

Hace cuatro años Miguel Sabah salvó al Tri, ¿habrá un héroe esta vez?

100 MDD En transmisión por

250 El ingreso global de cuatro años a la FMF por ciclo Mundialista (declarado por Justino Compeán) -Ingresos por Ambush Marke-

18

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

Davis se suma a selección de EE.UU. para cierre de eliminatorias H

OUSTON - El capitán y mediocampista del Houston Dynamo, Brad Davis, se sumó el jueves al plantel de la selección de Estados Unidos tras recibir una convocatoria del entrenador Jurgen Klinsmann para disputar los dos últimos partidos de la eliminatoria mundialista de la CONCACAF frente a Jamaica y Panamá.

Davis viajó a Kansas City luego de jugar el miércoles en la noche con el Dynamo en el empate sin goles frente al Sporting de esa misma ciudad por la MLS.

Brad Davis (izq.)

El experimentado zurdo podría enfrentarse el viernes con su compañero del Dynamo Jermaine Taylor cuando Estados Unidos reciba a Jamaica en el Sporting Park.

empata 0-0 con el Sporting en la MLS H

OUSTON — El portero Jimmy Nielsen fue la gran figura de la nohe y, con cinco atajadas notables, ayudó a que su equipo, el Sporting de Kansas City, consiguiera un empate sin goles con el Dynamo el miércoles en el estadio BBVA Compass de Houston.

El lateral izquierdo Corey Ashe también sacó un

Después del descanso, mediante un saque lateral, Kansas City tuvo una de sus mejores oportunidades de marcar a los 67 minutos, pero el arquero del Dynamo, Tally Hall, atajó el remate de cabeza de Dominic Dywer desde el manchón del tiro penal.

El triunfo acercó al sexto lugar San José, a un punto de Colorado y el Galaxy de Los Ángeles, que poseen los últimos dos boletos para los playoffs en la Conferencia del Oeste.

Nielsen fue puesto a prueba por Dynamo desde el inicio del encuentro.

Poco después, Nielsen volvió a detenerle otro tiro, desde fuera del área chica, por el lado derecho, a los seis minutos.

con pierna zurda por el capitán y mediocampista Brad Davis.

En otro partido del miércoles, el ex delantero del Dynamo Chris Wondolowski anotó su décimo gol de la temporada y los Earthquakes de San José defendieron la ventaja para vencer por 1-0 a los Rapids de Colorado.

Con la igualdad, el Dynamo, que acumula 48 puntos en el tercer lugar de la Conferencia Este de la MLS, amplió a cinco partidos su racha invicta, pero no logró reducir la ventaja de cuatro puntos que le lleva el Sporting, que está segundo con 52 unidades.

El delantero Will Bruin intentó con un remate desde el lado derecho del área visitante y el portero lo detuvo de barrida en el minuto dos.

Luego viajará con el plantel a Panamá para el partido previsto para el artes en el estadio Rommel Fernández en el cierre de la eliminatoria regional, en la cual Estados Unidos ya aseguró uno de los tres boletos directos para jugar en el Mundial de Brasil 2014.

Davis podrá reintegrarse al Dynamo a tiempo para el último partido de la temporada regular, el 20 de octubre en el estadio BBVA Compass de Houston contra el Red Bull de Nueva York, líder de la Conferencia del Este, donde el equipo naranja ocupa la tercera casilla en busca de los playoffs.

El futbolista de 31 años acumula 11 partidos internacionales con la selección mayor de Estados Unidos, incluyendo cuatro participaciones en la actual ronda de clasificación para el Mundial.

El arquero del Sporting de Kansas City, Jimmy Nielsen (der.), fue la gran figura de la cancha en el empate sin goles entre su equipo y el Dynamo en el estadio BBVA Compass de de Houston.

fuerte remate, desde unos 27 metros, en el minuto siete; Nielsen saltó y desvió la trayectoria del balón por arriba del travesaño.

Sobre el final del primer tiempo, el defensor de Kansas City Aurelien Colling impidió otra vez la anotación del Dynamo al desviar de cabeza un tiro libre ejecutado

Por último, en Seattle, Kekuta Manneh registró el primer triplete de su carrera en la MLS y los Whitecaps de Vancouver mantuvieron vivas sus esperanzas de avanzar a los playoffs con una rotunda goleada de 4-1 sobre los Sounders.

¡Deportes!

Jueves 17 de Octubre del 2007

www.queondamagazine.com

HOUSTON

19

encajan otra derrota, ahora ante los Rams Kansas City logró 10 capturas de mariscal y cortó una racha de tres derrotas consecutivas ante los Raiders (6-0). Oakland había ganado seis encuentros seguidos en el Arrowhead Stadium

H

OUSTON — Sam Bradford completó tres pases de touchdown, mientras que la defensa y equipos especiales de San Luis añadieron anotaciones para que los Rams derrotasen el domingo 38-13 a los Texans de Houston. Los Rams (3-3) ganaban 24-6 al inicio del tercer cuarto cuando el novato Daren Bates recuperó un balón suelto por Keshawn Martin tras la patada de arranque y anotó un touchdown.

Alec Ogletree aumentó la ventaja a 38-6 al interceptar un pase de T.J. Yates y seguido corrió 98 yardas.

Yates había entrado al partido en reemplazo del quarterback titular Matt Schaub por un golpe en el tobillo izquierdo. Houston (2-4), equipo que arrancó la temporada con pretensiones de ir al Super Bowl, ha perdido cuatro partidos en fila.

Brady les quita el invicto a los Saints Muchos aficionados abandonaron el Gillette Stadium cuando faltaba poco más de un minuto para que concluyera el encuentro, al ver que sus Patriots estaban en desventaja.

Ellos se lo perdieron, Tom Brady, necesitó sólo ese tiempo para conseguir la victoria. Brady conectó un pase de 17 yardas con Kenbrell Thompkins a falta de cinco segundos de juego y Nueva Inglaterra se adjudicó el domingo una vibrante victoria 30-27 que le tumbó el invicto a los Saints de Nueva Orleáns.

El touchdown coronó una ofensiva de 70 yardas orquestada por un brillante Brady, cuando medio estadio se encontraba vacío. Los Patriots no pararon de avanzar, pese a no disponer de tiempos con 1:08 por jugar. “Los receptores hicieron atrapadas tremendas”, dijo Brady. “Fue un partido fabuloso”. De manera lenta pero constante, los nuevos receptores han ido entendiéndose con Brady. Los Patriots perdieron a sus cinco receptores principales de la campaña anterior, cuando fueron el equipo que más puntos anotó en la NFL. Ahora, Brady lanza sus pases a Thompkins, Aaron Dobson, Danny Amendola y Austin Colie. “Tengo confianza en estos chicos”, dijo Brady. “Seguro no hemos tenido una actuación perfecta. Estamos pulien-

El quarterback de los Rams, Sam Bradford (8), escapa a los marcadores de los Texans en el Reliant Stadium de Houston. do nuestro trabajo”. Los Saints (5-1) se había adelantado 24-23, restando 3:29, gracias a un pase de touchdown de Drew Brees de 34 yardas con Kenny Stills. Pero no supieron rematar a Nueva Inglaterra. Los Patriots (5-1) sobrevivieron a un pase interceptado de Keenan Lewis en su primera jugada luego que el gol de campo de 39 yardas de Garrett Hartley puso el marcador 27-23.

Kansas extiende invicto A diferencia de los Saints, los Chiefs conservaron su condición invicta. Jamaal Charles anotó en dos ocasio-

nes mediante acarreos, la defensiva de Kansas City le hizo la vida imposible al quarterback Terrelle Pryor, quien sufrió tres envíos interceptados en la segunda mitad, y los Chiefs doblegaron 24-7 a los Raiders de Oakland.

Después de lograr apenas dos victorias en toda la campaña anterior, Kansas City (6-0) continuó con el mejor comienzo de temporada en la historia de la franquicia.

Los Chiefs ganaron sus primeros nueve compromisos en la campaña de 2003. “Cada triunfo es importante.

Y cuando puedes ganar ante un público como éste, la victoria es todavía mejor”, dijo el entrenador Andy Reid.

Los 49ers aplastan a Schaub y a los Texans S

AN FRANCISCO — Tramaine Brock interceptó el primer pase que hizo Matt Schaub en la noche y devolvió el balón 18 yardas hasta la zona prometida, para que los 49ers de San Francisco se encaminaran a una paliza de 34-3 sobre los Texans de Houston, el domingo por la noche. Shaub vio interceptados tres de sus envíos y tuvo una actuación tan desastrosa que se le reemplazó en el último cuarto. Colin Kaepernick lanzó un pase de 64 yardas a Vernon

Matt Schaub (8) lamenta una jugada de los Houston Texans frente a los 49ers en el Candlestick Park de San Francisco.

Davis, y Frank Gore acumuló 81 yardas y una anotación con sus acarreos, para ofrecer una actuación impresionante por segunda vez en un encuentro nocturno. Los 49ers (3-2) han vuelto a la pelea por el título de la División Oeste de la Conferencia Nacional, contra Seattle, luego que los Seahawks (4-1) cayeron en Indianápolis.

Esos dos equipos han vencido a los Texans (2-3) y perdido ante los Colts, y Seattle debe visitar a San Francisco el 8 de diciembre. Anthony Dixon añadió un acarreo de dos yardas para lograr un touchdown por los campeones

Otra victoria de Denver También los Broncos siguieron sin conocer la derrota, aunque sufrieron más de lo que esperaban.

Peyton Manning lanzó dos pases de touchdown y Knowshon Moreno anotó tres veces en acarreos para que Denver se impusiera 35-19 ante los Jaguars de Jacksonville. Los Broncos (6-0) eran amplios favoritos antes del partido. Las apuestas apuntaban a un margen de 27 puntos.

La expectativa giraba en torno a si Denver lograría abultar el marcador y en que Manning saldría prematuramente del partido. Nada de eso ocurrió. Manning terminó completando 28 de sus 42 pases para 295 yardas, pero perdió dos balones. Una fue una intercepción que acabó con una devolución de 56 yardas de Paul Posluszny que acercó 14-12 a los Jaguars (0-6) en el descanso. La diferencia era de apenas dos puntos en el tercer cuarto cuando Moreno pudo anotar su primer touchdown, una carrera de ocho yardas que adelantó 28-19 a Denver. Moreno terminó con 42 yardas.

vigentes de la Conferencia Nacional, mientras que Brock interceptó un segundo pase y casi se hace de un tercero.

Broncos ganan duelo ofensivo de antología Tom Brady, un mariscal estelar, vio cortada una racha notable. Peyton Manning, otro consagrado, estuvo a punto de sufrir también un tropiezo, pero Tony Romo, un mariscal estupendo que tuvo una tarde histórica, demostró sin embargo que no está todavía en esa elite, al equivocarse de nuevo en una ofensiva crucial. Manning y los Broncos siguieron invictos, gracias a un gol de campo de 28 yardas de Matt Prater, en el último segundo del encuentro. Denver se impuso 51-48 a los Cowboys de Dallas, en uno de los duelos ofensivos más espectaculares de la historia. Tony Romo lanzó para 506 yardas y cinco touchdowns por Dallas (2-3), pero vio interceptado su último pase del partido por Danny Trevanthan, en la yarda 24 de Dallas, lo que dejó servida la mesa para el gol de campo de Prater. Romo encabezó el primer ataque aéreo de más de 500 yardas en la historia de Dallas. Pero tras el pase interceptado, los Broncos (5-0) avanzaron hasta la yarda uno y dejaron sólo dos segundos en el reloj para cerciorarse de que la patada de Prater fuera la última jugada de un encuentro electrizante. Manning siguió en camino de lograr un récord de pases de anotación en el comienzo de una temporada. Totalizó 414 yardas y cuatro anotaciones con sus envíos por Denver.