Que Onda Magazine

Año 20 No. 1040

www.queondamagazine.com

23 - 29 de Octubre, 2014

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Ver Páginas 10

2

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

¡Comunidad!

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Houston lucha en varios frentes contra el 'bullying' H

ouston - En el mes de la Prevención Nacional Contra el Bullying en todo Estados Unidos, Houston ha arrancado su propia cruzada contra el problema del abuso escolar con iniciativas como la anunciada esta semana por la alcaldesa Annise Parker, que incluye a la ciudad en la Campaña de Alcaldes para Terminar con el Bullying, o la asignación de dinero por parte de la organización del Rodeo a Crime Stoppers.

El bullying escolar es el abuso e intimidación que sufren muchos chicos en las escuelas por parte de otros estudiantes, dentro o alrededor de los centros de estudio, y puede ser verbal o físico.

La Agencia de Educación de Texas lo define como lo que sucede “cuando una persona es expuesta, repetidamente y durante tiempo, a acciones negativas de parte de una o más personas, y la víctima tiene dificultad para defenderse a sí misma”.

Dentro del conjunto de iniciativas para combatir el bullying Parker lidera una llamada The Bully Project, y el viernes 24 de octubre dará el discurso de lanzamiento ante estudiantes que participan en la

Imagen del aclamado documental "Bully", del director Lee Hirsch.

conferencia de jóvenes contra el odio No Place for Hate Youth Summit, que tendrá lugar en la Facultad de Derecho de South Texas College of Law, en Houston.

incluye, entre otras actividades, sesiones educativas con estudiantes y maestros y la presentación en escuelas de Houston del premiado documental Bully.

Texas está entre los 10 estados con menos incidencia de bullying escolar del país, en el número 7, de acuerdo con la lista de estados con los mejores y peores sistemas escolares de 2014, de Wallet Hub, compañía productora de información para consumidores.

Por otro lado, el Rodeo de Houston donó 25,000 dólares a Crime Stoppers para su programa Safe School Program, que trabaja con 179 escuelas secundarias y preuniversitarias de 21 distritos escolares del área metropolitana de Houston.

The Bully Project también busca promover la lucha contra el bullying en otros escenarios, como en el centro de trabajo, a través de su página de Facebook.

La Campaña de Alcaldes para Terminar con el Bullying

A través de este programa Crime Stoppers da charlas a los estudiantes, y ha resuelto casi 2,000 casos de esos abusos y eliminado unas 300 armas de los recintos escolares desde que se inició en 1997, según la organización.

Comunidad 2 Texas 3 Motivación 6 Debate Texas 7 Cocina 8

Hogar 9 Estrenos 12 Artistas 13 Automotriz 14 Deportes 17

¡Contenido!

Pie de cereza

La Marca Cheetos Ayuda a las Travesuras de Halloween Nuevo Treats and Tricks!

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Texas!

Austin protesta en contra de los ataques de Israel en Gaza

Manifestantes se congregaron para exigir a Israel que ponga fin a la ofensiva militar contra Gaza.

En la capital de Texas se congregaron alrededor de 1,000 para demostrar su descontento con los ataques en Gaza

A

lrededor de un millar de personas se reunieron en Austin, la capital de Texas, se reunieron para marchar en contra de la ofensiva de Israel en Gaza y contra el apoyo de la administración del presidente Barack Obama, quien continúa apoyando a Israel, según los organizadores del evento.

La protesta comenzó en el capitolio estatal y los protestantes circularon por una de las vías más transitadas con banderas palestinas y estadounidenses, hasta llegar al ayuntamiento de la ciudad donde hubo discursos políticos y actuaciones musicales.

Amplía al respecto la agencia EFE: "Queremos decir que todo Texas no está con Israel, que hay mucha gente que nos solidarizamos con Palestina porque sabemos que es lo justo", explicó a Efe una de las por-

tavoces del comité organizador, Karen Cárdenas.

Texas vivió también esta semana una protesta en apoyo a Israel que se celebró el jueves en Dallas y en la que participó el gobernador, el republicano Rick Perry, quien también hizo un llamamiento a la Administración Obama a terminar con la "política de calculada ambivalencia", según dijo.

De hecho, Perry publicó el viernes un artículo en el que propuso que la diplomacia estadounidense lidere una alianza internacional de apoyo a Israel y a su ofensiva y, en caso de no lograrlo, "bloquee las acciones en la ONU encaminadas a impedir que Israel se defienda".

En la marcha de este sábado, con una numerosa presencia de la comunidad árabe, se lanzaron consignas como "Texas con Gaza", "América despierta", "Matar niños no es autodefensa" o "No es una guerra, es una masacre".

Los manifestantes también solicitaron al Gobierno estadounidense que no apoye más esta ofensiva militar israelí.

"Queremos que Obama deje de dar el dinero a Israel para continuar la masacre, que no manden ni un arma más", dijo Domínguez.

Desde que empezó la ofensiva militar contra Gaza, el pasado 8 de julio, han muerto al menos 1,674 palestinos, dos tercios de ellos civiles y casi medio centenar de niños, mientras que los heridos ascienden a 9,000, según fuentes palestinas.

En el bando israelí, los muertos superan los sesenta, la inmensa mayoría militares que participaban en la operación terrestre.

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo este sábado que el Ejército continuará la operación en Gaza "hasta conseguir los objetivos" y que reorganizará sus fuerzas en la franja "de acuerdo con las necesidades de seguridad" de Israel.

HOUSTON

3

4

¡Texas!

HOUSTON

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

PARA TODAS LAS FAMILIAS

Leticia San Miguel Van de Putte – madre de seis, abuela de seis, farmacéutica, empresaria de negocios pequeños, Tejana de sexta generación, y legisladora con experiencia de San Antonio – ha estado luchando toda su vida por las familias de Texas, y ahora quiere ser su vicegobernadora.

RAÍCES TEJANAS Leticia San Miguel creció junto con sus cuatro hermanos y hermanas en una casa pequeña en el oeste de San Antonio. Su mamá, Belle, fue maestra de música; su papá, Daniel, un veterano del ejército. Leticia y sus hermanos y hermanas crecieron en la misma comunidad donde ella y su esposo Pete han criado a su familia y hasta hoy viven a solo una cuadra de la casa de su niñez.

Leticia se sintió obligada a lanzar su candidatura para vicegobernadora por las mismas razones que ella se lanzó para representante estatal en 1990: para sus hijos, para su comunidad y para todas las familias de Texas.

Ella y su marido, Pete Van de Putte, tienen seis hijos, seis nietos, y ella quiere hacer realidad la promesa de Texas para su familia y para las futuras generaciones de Tejanos. Leticia se lanzó para la Representante Estatal de Texas en 1991 y se enfrentó a cuatro líderes políticos muy conocidos. Y aunque nadie la favorecía, ella ganó ese año y no ha perdido una elección desde entonces.

“PRIMERO ESCUCHA, DESPUÉS ACTÚA.” El lema de Leticia ha sido siempre: “Primero Escucha, Después Actúa.” Ella comparte que aprendió la importancia y la eficacia de esta habilidad al criar a sus seis hijos y ayudar a sus pacientes. Y es cierto: ella primero escucha, y después actúa. Eso es lo que la hace una gran madre, una gran farmacéutica, una gran legisladora, y eso es lo que la va a hacer una gran vicegobernadora.

UNA FAMILIA DE MAESTROS, FARMACÉUTICA Y MADRE Leticia sabía que quería ser una farmacéutica – al igual que su abuelo quien trabajó en La Botica Guadalupana en San Antonio – y que una educación superior abriría la puerta a esa oportunidad. Así que trabajó duro, y se graduó con honores de la secundaria, de la escuela de farmacia, y luego asistió a la Universidad de Texas en Austin. Después de graduarse, abrió su propio negocio: una farmacia comunitaria en el oeste de San Antonio, en el mismo barrio que la vio crecer.

Leticia y su marido, Pete Van de Putte, tienen seis hijos, seis nietos.

Leticia se graduó con honores de la secundaria, de la escuela de farmacia, y luego asistió a la Universidad de Texas TRABAJA CON TODOS Durante sus más de dos décadas en la Legislatura, Leticia ha construido un récord sólido de trabajar con los demócratas y los republicanos para conseguir resultados. Ella comprende que las soluciones deben de reflejar los diversos intereses de todos los Tejanos – desde el “Panhandle” hasta el Valle del Rio Grande, desde el oeste de Texas hasta el Puerto de Houston – y todo lo del medio. La experiencia de Leticia habla por sí mismo: Ella siempre pone a Texas primero. Es una líder que entiende que tenemos que tomar decisiones de negocios inteligentes – al invertir en nuestras universidades, escuelas locales, y nuestra infraestructura – ayudamos a nuestros empresarios prosperar y mantener a Texas fuerte. Sus metas para la educación, nuestros recursos naturales, las carreteras y la calidad de vida son compartidas por todos los Tejanos. Su enfoque no es trabajar para los políticos en Austin: sino trabajar para todos los Tejanos y las familias.

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com HOUSTON

5

6

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¿Dónde encuentro a un soltero?

a hasta su auto y le pidió su teléfono. Al siguiente día la llamó, y desde entonces Jackie y Roberto llevan cinco años en una hermosa relación.

María Marín Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

La moraleja de esta historia es que si vas a un lugar concurrido por el sexo opuesto, tienes mas probabilidades de encontrar pareja. Si buscas un soltero, no te inscribas a una clase de zumba o de repostería. Tampoco esperes que se te acerque un pretendiente si siempre andas con 5 amigas para todos lados.

U

n de la quejas más comunes de las mujeres que no han podido encontrar el amor es: “No quedan hombres solteros, todos están casados, comprometidos o son gays”. La realidad hay muchos hombres solteritos que están deseosos de conocer a la mujer de sus sueños.

El problema es que las mujeres están buscando en el lugar equivocado, frecuentan sitios que un hombre soltero jamás visitaría, en vez de ir a los lugares que están concurridos por el sexo opuesto.

Uno de los mejores ejemplos de cómo encontrar a un soltero, me lo contó Jackie, una encantadora peluquera que conocí la semana pasada en mi viaje a Puerto Rico. Hace un tiempo esta chica hizo planes con dos amigas para ir a ver una pelea de

Atrévete a salir sola de vez en cuando. Ve a una exhibición de yates o de autos antiguos. Únete a un club de motoristas, o fanáticos de futbol. Entra a una ferretería y haz como si estuvieras buscando algo, te aseguro que no pasará mucho tiempo antes de que un soltero se acerque a preguntarte: “¿una mujer tan guapa está sola?”.

boxeo de Miguel Coto en un bar deportivo. Sus amigas le cancelaron a última hora, pero en vez de quedarse en la casa dijo: “ya estoy arreglada y maquillada, así que me voy sola”. Cuando llegó al lugar lo primero que notó es que el sitio estaba repleto de hombres y muy pocas mujeres.

Se sentó en el bar y pidió un vinito. No paso una hora antes de que un caballero muy elegante y simpático se le acercara a preguntarle: “¿una mujer tan guapa está sola?”. Entablaron conversación, vieron la pelea juntos y al final de la noche, la acompañó

Para más motivación visita www.MariaMarin.com siguela Twitter @maria_marin Facebook y www.youtube.com/mariamarinonline

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Debate Texas!

HOUSTON

7

Debate entre Abbott y Davis: intercambio de ataques por cuestiones éticas siguió hablando cuando ya había culminado su tiempo para hacer uso de la palabra, y parecía estar molesta con las críticas que Abbott le hizo.

Varias veces durante el debate, que duró una hora, los panelistas y el moderador presionaron a los candidatos para que respondieran preguntas que habían esquivado o que no habían contestado.

Davis criticó a Abbott en varias ocasiones por oponerse a la reforma del sistema de financiamiento escolar, incluso después de que un juez estatal de distrito en Austin declaró que el plan de financiamiento de la Legislatura era precario e inconstitucional.

Abbott contestó diciendo que quiere mejorar el sistema de educación en Texas para que se convierta en el mejor del país, y que su plan detallado logrará ese objetivo.

La seandora estatal de Texas Wendy Davis, a la derecha, candidata demócrata al puesto de gobernador del estado, y el fFiscal General de Texas, Greg Abbott, izquierda, candidato a gobernador republicano, durante su segundo y último debate antes de las elecciones del 4 de noviembre en Dallas, el 30 de septiembre de 2014.

D

ALLAS — El segundo y último debate por la gobernación de Texas se tornó candente en la noche del martes cuando la candidata demócrata Wendy Davis acusó a su contrincante republicano Greg Abbott de no decir la verdad en relación a una serie de problemas y cuando después Abbott alegó que ella se había aprovechado de un programa estatal de incentivos empresariales.

“Ahora mismo no estás diciendo la verdad y lo sabes”, dijo Davis a Abbott en un momento del debate, después de que él dijo que ella había obtenido “ganancias personales” de un acuerdo para establecer un mercado Cabela’s en Fort Worth, porque se utilizó una empresa de títulos que le pertenecía parcialmente a ella.

Abbott exigió que Davis expusiera públicamente la cantidad que ganó con ese negocio.

Pero ella no dijo nada al respecto y, en su lugar, acusó a Abbott de aceptar cuantiosas contribuciones de campaña con fuertes intereses empresariales que tenían participación en ciertos negocios.

Una auditoría estatal reveló la semana pasada que se entregaron más de 222 millones de dólares, casi la mitad de las subvenciones obtenidas mediante el Fondo Empresarial de Texas, a universidades y empresas que no habían solicitado formalmente los incentivos.

Como fiscal general, Abbott determinó en algún momento de su mandato que algunas solicitudes de subvenciones podrían permanecer secretas, aunque la auditoría reveló que nunca existieron.

Davis criticó a Abbott por contribuir a encubrir el asunto, pero él rechazó esa acusación de inmediato y dijo que las regulaciones

iniciales establecidas por la Legislatura en relación con el Fondo Empresarial no exigían solicitudes, aunque las empresas presentaron cartas que servían ese propósito.

Abbott acusó a Davis de haber estado involucrada en una serie de conflictos éticos cuando era concejal de la Ciudad de Fort Worth y como senadora estatal, ya que ocupaba esos cargos públicos siendo parcialmente la dueña de una empresa de títulos y añadió que clientes representados por su oficina de abogados se beneficiaban de legislaciones a cuya aprobación ella contribuyó.

Por su parte, Davis señaló que Abbott hacía alegaciones sin fundamento para “desviar la atención de su historial lleno de fracasos”.

Davis, de 51 años, es senadora estatal de Fort Worth, y se enfrentará en las elecciones generales del 4 de noviembre a Abbott, de 56 años, quien es el fiscal general de Texas desde 2002.

Casi desde el comienzo del debate, que fue transmitido en todo el estado por la emisora de televisión pública KERA, Davis y Abbott se mostraron en desacuerdo en casi todos los tópicos principales, desde el financiamiento para las escuelas públicas, la expansión de los programas de pre-kindergarten, el matrimonio entre homosexuales, la rebaja del precio de los seguros para los propietarios de viviendas y las licencias de conducir para los indocumentados, entre otros.

Davis criticó a Abbott por apoyar la idea de que niños de cuatro años tomaran exámenes estandarizados, pero el fiscal general refutó esa aseveración de inmediato.

“Yo no quiero que los niños de cuatro años tomen exámenes estandarizados de la misma forma que no quiero que una vaca salte sobre la Luna”, respondió Abbott, para después añadir que Davis estaba distorsionando sus planes.

Davis dijo que ella aprueba los exámenes, “pero no las pruebas que se administran hoy, donde hay tanto en juego”.

Los puntos abordados en el debate reiteraron las posturas de cada candidato. El acalorado intercambio verbal añadió personalidad a lo que de otra manera habría sido una discusión similar a lo expresado en los comunicados de prensa.

Abbott siguió intentando proyectar a Davis como una demócrata al estilo del presidente Barack Obama.

Luego enumeró los puntos principales de su agenda que, según espera, harán que los electores republicanos lo elijan para gobernador.

Para Davis, este debate fue una oportunidad para resaltar que es una luchadora a favor de los texanos, que a menudo son ignorados por el gobierno estatal. También sirvió para destacar que ella es alguien que traerá cambios al estado, el cual ha estado controlado por los republicanos durante dos décadas.

Hubo momentos en que Davis

Ambos candidatos también intercambiaron opiniones sobre la ampliación de la cobertura del Medicaid bajo el programa de Atención Médica Asequible del presidente Obama, una medida que contará posiblemente con una fuerte oposición en la Legislatura, controlada por los republicanos.

Davis indicó que más de 100,000 millones de dólares de los contribuyentes de Texas irán a parar a California y otros estados, porque Texas no ha querido participar en ese programa.

Pero Abbott insistió en que eso no es así y señaló que los contribuyentes no tendrán que pagar más millones de dólares en el futuro para que Texas amplíe el programa de Medicaid.

Davis dijo que firmaría la revocación de una polémica ley que permite a los estudiantes indocumentados pagar las mismas tarifas que pagan los residentes del estado para estudiar en las universidades estatales. Abbott dijo que permitiría que fuera derogada.

Esa ley ha sido el eje de críticas intensas por grupos republicanos conservadores como parte del debate estatal sobre la inmigración y la seguridad de la frontera.

En sus argumentos finales, Abbott y Davis destacaron sus visiones sobre el futuro de Texas, mientras continuaban insistiendo en que la perspectiva de cada uno era la mejor.

“Lo que la gente tendrá que preguntarse en estas elecciones es quién luchará por ellos”, dijo Davis, tras lo cual indicó que Abbott “ha acomodado a las grandes empresas de seguros y a los prestamistas de alto riesgo” entre otros intereses especiales.

“Los texanos tendrán una opción”, agregó Davis.

“Lucharé por ellos cada día”.

Tras destacar que había estado “luchando por la libertad” durante su período como fiscal general, Abbott dijo que desea “luchar por el futuro de Texas como gobernador”.

“Texas es excepcional y aspiro a la gobernación, por lo que les pido su voto para continuar de esa forma”, concluyó.

8

¡Cocina!

HOUSTON

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Pie de cereza Preparación

1. Cubre el fondo de un molde redondo para pie con la mitad de la masa. Refrigera hasta la hora de usar. Precalienta el horno a 375F. 2. En un tazón mezcla el azúcar, maicena y sal. Agrega las cerezas y mezcla todo muy bien, cuidadosamente. Vierte dentro del pie y cubre con la otra mitad de la masa. Con una

brocha unta el huevo mezclado con la leche sobre la corteza y hornea por 20 minutos, baja la temperatura a 325F y hornea 30 minutos más.

3. Deja reposar por lo menos 1 hora antes de cortar y servir. Acompaña con helado de vainilla.

Milanesa empanizada Ingredientes

Preparación

a. Aparte, bate sala por el harin pá y e rn ca la ostaza; una vez Limpia lsa inglesa y la m sa la n ión co o nt ju r esta preparac los huevos nesas, pásalas po ila eso m qu s la el n as co ad clado enharin pan molido mez el r po o, tim úl y, por parmesano. eite y escúrreen abundante ac r ra do a as nl po te.

Ya listas, e papel absorben locándolas sobr les el exceso co

sa 1/2 kilo de milane 2 huevos lsa inglesa 1 cucharadita de sa ostaza 1 cucharadita de m o parmesano es qu de 1 cucharada Sal al gusto ar Harina para empaniz rio) sa ce ne l Pan molido (e

Tiempo de preparación: 45 minutos Porciones: 6 Categorías: Almuerzo, Ninguna, Otra, Celebraciones, Postre, Huevos

Ingredientes 1 taza de azúcar 4 cucharadas de maicena 1 pizca de sal 2 ½ libras de cereza, partidas a la mitad, sin semilla 1 masa básica para pie 1 yema de huevo mezclada con 2 cucharadas de leche Helado de vainilla para acompañar el pie

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Hogar!

HOUSTON

9

La Marca Cheetos Ayuda a las Travesuras de Halloween Nuevo Treats and Tricks!

E

ste Halloween, Chester el Cheetah está listo para las bromas - y está animando a las familias a unírsele con el lanzamiento de la nueva edición limitada de Cheetos Bag of Bones rellenas con queso cheddar blanco, Cheetos com forma de esqueleto para toda la familia

Para inspirar a las familias en todo el país a comenzar el espíritu de Halloween, la marca Cheetos ha llegado con algunos retos espeluznantes y bromas en su totalmente renovado centro en línea Cheetos Halloween!

Ve a continuación cómo puedes dar rienda suelta para bromear.

• ¡Llena de papel higiénico las casas de tus vecinos!: hazle una broma digitalmente a tus vecinos a través de Proyecto TP (Toilet Paper) de Chester, una asociación con Google Maps, Google Earth y Google Maps Street View. Presentado en www.CheetosHalloween.com, bromistas pueden virtualmente poner papel higiénico a cualquier estructura, en cualquier parte del mundo con sólo introducir una dirección de calle. Los aficionados también tienen dos oportunidades para entrar en

un sorteo semanal para tener la oportunidad de ganar tarjetas de regalo o dinero en efectivo, hasta $1.000 dólares.

• Cuentos de Terror Desafio Tiny Twitter: Usando el hashtag #Cheetales , la marca Cheetos presentara el Desafio Cuentos de Terror Tiny Twitter donde los fans podrán tuitear sus cuentos espeluznantes (en menos de 140 caracteres, por supuesto) para tener la oportunidad de tener sus historias hechas en videos cortos por Chester Cheetah y publicado en la página de Twitter de Cheetos .

Bromas Fantasmales en Tiendas: Cuando uno entra a una tienda de comestibles en esta temporada no piensa que nada extra de lo casual pueda suceder, Chester y sus travesuras de Halloween van a transformar esos pasillos aburridos en algo espeluznante para algunos contenidos digitales de entretenimiento. Con cámaras ocultas colocadas alrededor de las tiendas de comestibles, Chester Cheetah ha creado una serie de travesuras, como un carrito de supermercado dirigido por un zombi sin cabeza, mientras los compradores van por el pasillo para llevar su snack preferido de Halloween.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

¡Texas!

HOUSTON

Campaña de Davis lanza anuncio de radio en español sobre la defensa de Greg Abbott a recortes presupuestarios en las escuelas

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

La candidata demócrata a la gobernación de Texas Wendy Davis.

Los famosos que apoyan a Wendy Davis

H Steven Spielberg y Kate Capshaw donaron $12,500 cada uno

“¿Cómo puede decir Greg Abbott que los niños son su prioridad si está en contra de las escuelas públicas?”

F

ort Worth, TX: La campaña de Wendy Davis ha lanzado un anuncio de radio en español sobre la demanda de Greg Abbott contra las escuelas y defendiendo los recortes en la educación pública por valor de $5.400 millones de dólares que han causado despidos de maestros y aulas abarrotadas.

El anuncio destaca la pregunta que Davis le hizo a Abbott durante el primer debate – “En nombre de los cinco millones de niños en este estado, ¿estarías dispuesto a comprometerte esta noche a parar tus apelaciones en los tribunales y permitir que nuestras escuelas estén financiadas adecuadamente?”

– incluye las voces de los padres preocupados por el futuro de la educación de sus hijos.

Tom Hanks donó $250

Willie Nelson donó $250,000

OUSTON - Mientras la senadora demócrata de Texas Wendy Davis trata de obtener la victoria en la contienda por la gobernación del estado, celebridades de Hollywood, diseñadores de moda, cantantes y otras personas famosas le han brindado su apoyo.

Con donaciones que van desde 250 hasta 250,000 dólares, recaudados en un concierto, aquí puedes ver los nombres de los famosos que han aparecido en el último informe de campaña de la Comisión de Victoria en Texas, que es un esfuerzo conjunto de la campaña de Davis y la estrategia demócrata Battleground Texas.

Matt Damon donó $5,000

Jennifer Garner donó $25,000

Bruce Greenwood donó $1,000

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com HOUSTON

11

12

HOUSTON

¡Estrenos!

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Título: El libro de la vida Título original: Book of Life País: USA Estreno en USA: 17/10/2014 Productora: Fox Animation Studios Director: Jorge R. Gutierrez Guión: Jorge R. Gutierrez Reparto: (Voces de) Channing Tatum, Zoe Saldaña, Diego Luna, Plácido Domingo, Danny Trejo, Hector Elizondo Productor: Guillermo del Toro

L

a película estará relacionada de alguna manera con el Día de Muertos, una típica y popular celebración mejicana. La historia está ambientada en la mitología mesoamericana, en la que dos amigos de la infancia se ven obligados a luchar por el amor de una mujer en el momento en el que los dioses se apuestan quién se la liga primero.

Jorge Gutierrez dirige a partir de un guión escrito por él junto a Doug Langdale.

La historia contará como un joven llamado Manolo, divido entre su corazón y las expectativas de su familia, debe elegir qué camino tomar y se embarca en una gran aventura a través de tres mundos fantásticos donde debe enfrentarse a sus miedos.

Ron Perlman, Ice Cube, Cheech Marin, Hector Elizondo, Placido Domingo, Ana de la Reguera, Kate del Castillo, Gabriel Iglesias, Eugenio Derbez, Ricardo Sanchez y Danny Trejo completan el reparto vocal.

Guillermo del Toro produce la película, que según informa Heat Vision se estrenará a finales del año que viene.

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Artistas!

HOUSTON

13

RUBEN BLADES, MIGUEL BOSE, CALLE 13, TANIA LIBERTAD, Y JOAQUIN SABINA PARTICIPARAN EN EL HOMENAJE A LA PERSONA DEL AÑO 2014 DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN®, JOAN MANUEL SERRAT La Gala Repleta de Estrellas, Presentada por Gucci Timepieces & Jewelry, se Llevará A Cabo el 19 de Noviembre en el Mandalay Bay Events Center QUIÉNES: Rubén Blades, Miguel Bosé, Calle 13, Tania Libertad, y Joaquín Sabina interpretarán temas únicos. El Consejo Directivo así como el Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación® Gabriel Abaroa Jr. y miembros clave de la industria musical estarán presentes. En breve se anunciará la participación de más artistas.

RUBEN BLADES

TANIA LIBERTAD

JOAN MANUEL SERRAT

QUÉ: La gala de la Persona Del Año 2014 De La Academia Latina De La Grabación, presentada por Gucci Timepieces & Jewelry, reconocerá los logros culturales y artísticos de Joan Manuel Serrat. El tributo lleno de estrellas será uno de los acontecimientos destacados durante la semana del Latin GRAMMY y asistirán varios artistas nominados a la 15a. Entrega Anual del Latin GRAMMY. Otros patrocinadores de la celebración incluyen a Heineken, Buchanan’s 7UP, L’Oréal Paris, McDonald’s, Las Vegas Convention and Visitors Authority, y Verizon Wireless.

CUÁNDO: El miércoles, 19 de noviembre del 2014 5:30 p.m.

Registro e Instalación de Medios

6 p.m.

Presentación a Los Nominados a Mejor Nuevo Artista

(Alfombra Roja)

6:30 – 8 p.m.

Alfombra Roja

8 p.m.

Cena de Gala

9 –11 p.m.

Homenaje y Concierto

La fecha límite para acreditarse es el miércoles, 12 de noviembre.

Jose Tillán será el Productor Ejecutivo del tributo a La Persona Del Año 2014 De La Academia Latina De La Grabación. Greg Fera será Productor, Dan Warner es el Director Musical y Gustavo Borner será supervisor de ingeniería y audio.

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores.

Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina ya sea directamente o por La Fundación Cultural Latin GRAMMYTM. Para más información acerca de La Academia

Latina de la Grabación, por favor visite LatinGRAMMY.com.

Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, sigue @LatinGRAMMYs en Twitter, hazte un fanático en Facebook, e únete a las redes sociales de la organización en Foursquare, Google+, Instagram, Pinterest, Tumblr, y YouTube.

CALLE 13

MIGUEL BOSE

JOAQUIN SABINA

DÓNDE: Mandalay Bay Events Center 3950 South Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89119

INFORMACIÓN: El patrocinador Gucci Timepieces & Jewelry regalará de forma especial en la alfombra roja, su nueva colección Gucci Latin GRAMMY a los nominados en la categoría de Mejor Nuevo Artista con el fin de motivar a las promesas artísticas del mañana y apoyar a La Academia Latina de la Grabación.

Reservaciones De Medios: ncenteno@rogersandcowan.com (¡R.S.V.P. OBLIGATORIO!)

14

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Una Van para La Familia:

La Toyota Sienna 2015 Hace Espacio para Ocho… y es la única van en su Segmento Disponible con Tracción en las Cuatro Ruedas

L

By: Gabriel Esparza

a van familiar está viva y mejor que nunca, especialmente cuando es la Toyota Sienna 2015 que luce un nuevo exterior con un estilo más fresco, acompañado de más seguridad, comodidad y funciones multimedia. La Sienna 2015, la única van familiar que ofrece modelos con tracción en las cuatro ruedas, es la opción ideal para llevar a una familia numerosa o cargar todas sus cosas para una escapada de fin de semana.

Por dentro, la Sienna realmente brilla con una gama de elementos mejorados en su equipamiento interior y nuevos accesorios convenientes permiten que esta van familiar sea cómoda para llevar niños, pero en un ambiente donde los padres mandan.

Después de las nuevas características de seguridad mejoradas, la función de la nueva Sienna 2015 que dará que hablar a los padres es la nueva opción de amplificación de voz del conductor. Si alguna vez sintió que necesitaba usar un megáfono para que lo escuchen los pasajeros en el asiento de atrás, el sistema de amplificación de voz “Driver Easy Speak” es su sueño hecho realidad.

Usando el micrófono del sistema multimedia con comando de voz de la Sienna, el sistema de amplificación de voz lleva su voz a través de los parlantes traseros del sistema de audio.

Combinado con un espejo para conversar que viene estándar integrado a la consola superior, “Driver Easy Speak” es la mejor alternativa a tener un vigilante en la van.

Un exterior sutilmente sofisticado le da a la Sienna un aspecto más lujoso, con una parrilla mejorada y nuevas luces delanteras más estilizadas con un diseño de avanzada para los modelos SE y Limited.

Las nuevas luces diurnas LED, que

vienen estándar para los modelos SE y Limited, le dan a la Sienna una apariencia más agresiva. Además, todos los modelos salvo el SE vienen con luces traseras rediseñadas.

Pero no solo se trata de la apariencia.

Una plataforma más sólida, con 142 puntos de soldadura adicionales, se traduce en una experiencia de manejo inesperada para una minivan.

La Sienna es propulsada exclusivamente por un motor V6 de 3.5 litros con 266 caballos de fuerza, acompañado por una transmisión automática de seis velocidades. Esta combinación le da a la Sienna una gran potencia para circular por la ciudad e ingresar a la autopista con uso eficiente de combustible. Combinado con el paquete “Tow Prep” que viene estándar, el motor V6 le da a la Sienna la capacidad de remolcar 3,500 libras. La dirección asistida eléctrica y su ancho porte ofrecen una sensación sólida y directa de manejo en carretera. Elementos aerodinámicos debajo de la carrocería también contribuyen al funcionamiento dinámico de la Sienna.

Más seguridad Toyota valora la confianza que los clientes tienen en la Sienna, y para 2015, la lista de elementos de seguridad de la van incorpora muchas mejoras. Para asegurar los asientos para niños hay un lugar adicional para LATCH (Anclajes Inferiores y Correas de Anclaje para Niños) disponible en el asiento de la tercera fila, para un total de cuatro lugares.

Toyota aumentó el área de cobertura de las bolsas de aire laterales tipo cortina en un 30 por ciento, lo que ayuda a mejorar la protección en caso de choque.

Una nueva bolsa de aire en el cojín del asiento del pasajero delantero mejora la sujeción durante un choque. La bolsa de aire del pasajero tiene una bolsa de aire de doble

• Interior mejorado con materiales de primer nivel • Exterior con un estilo más expresivo que le devuelve su gran porte • Ocho bolsas de aire, que vienen estándar en todos los modelos • Nuevo sistema de amplificación de voz para el conductor, ideal para padres • Sistema multimedia Entune®, ahora estándar • Centro de entretenimiento Blu-Ray con pantalla doble que mantiene la calma en el asiento trasero lóbulo, que simula un diseño de cámara doble, con una depresión en el centro, para ayudar a reducir las fuerzas del impacto. El asiento del pasajero tiene un nuevo cinturón de seguridad seleccionable que limita la fuerza para ayudar a incrementar la seguridad para una mayor variedad de contexturas físicas. El control de las bolsas de aire en la Sienna 2015 se modificó para ajustarse mejor a las necesidades en casos de vuelcos y pequeños choques frontales.

Un estilo y lujo inesperados Los conductores de una van familiar merecen un poco más de estilo y comodidad. En la Sienna 2015, un nuevo diseño de consola central y tablero agrupan con elegancia la palanca de cambios y los controles del aire acondicionado y del sistema multimedia en un solo panel unificado. Los controles son fáciles de alcanzar. El nuevo marco superior de la puerta suave, el tablero veteado y nueva iluminación azul ayudan a hacer que cada viaje sea un poco más sereno. Un nuevo interruptor Tri-Sync para el aire acondicionado le permite al conductor controlar con más facilidad las tres zonas climatizadas.

El nuevo timón climatizado de tres rayos de la Sienna, revestido en cuero o cuero de primer nivel, sube la apuesta por el lujo.

No todos los brazos son iguales, por eso el reposabrazos del asiento del conductor de la Sienna 2015 tiene un botón para ajustar la posición en muchos niveles. Incluso recuerda la última posición después de levantar el reposabrazos.

Obtener información del vehículo con un vistazo ahora es más fácil con la Sienna 2015. Todos los modelos vienen con una nueva pantalla con diferentes datos en el panel de instrumentos, directamente en frente del conductor. Hay una versión con LCD de matriz de puntos de 3.5 pulgadas o una pantalla color TFT (transistor de película delgada) de 4.2 pulgadas en los modelos de nivel superior. Con cualquiera de las dos, puede cambiar a los controles de audio usando el interruptor de cuatro vías en el timón. La versión TFT está conectada al sistema multimedia y también puede mostrar datos de navegación. Incluso puede mostrar la

operación de tracción en las cuatro ruedas en los modelos 4x4.

Nuevo sistema multimedia estándar Entune™ La Sienna 2015 trae el sonido de la música en forma más conveniente a través del sistema multimedia Entune™ recientemente mejorado con pantalla de audio y una suite de aplicaciones sin suscripción en casi todos los modelos. Simplemente conecte un teléfono inteligente compatible para acceder a aplicaciones móviles populares y servicios de datos. Puede hacerlo usando el sistema Bluetooth inalámbrico o un cable USB. Después, use los controles de la Sienna para operar las aplicaciones. Para algunos servicios puede usar el sistema de reconocimiento de voz. La suite de aplicaciones Entune incluye aplicaciones móviles para Bing™, iHeartRadio, MovieTickets. com, OpenTable® y Pandora®. Los servicios de datos Entune incluyen una guía de precios de combustible, resultados deportivos, tráfico y clima.

Puede lanzar las aplicaciones Entune presionando un interruptor en el timón y diciendo el nombre de la aplicación y después puede operarla usando comandos de voz.

La unidad de audio puede descargar nuevas aplicaciones Entune a medida en que se desarrollen, incluyendo los componentes necesarios para el reconocimiento de voz.

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Automotriz!

2015 Lexus CT 200h

HOUSTON

15

Might be the Ultimate Connectivity Device – Connected to Road, Ecology and Music

W

By: Gabriel Esparza

hat kind of carmaker designs a hybrid that has an EPA-estimated 42 MPG combined fuel economy and turns it into a sporty luxury machine? That would be Lexus, and the car is the CT 200h. It’s one of six hybrid models Lexus offers for 2015, the most of any luxury brand. Lexus introduced the first luxury hybrid more than 10 years ago, so the brand’s hybrid leadership and innovation come naturally.

The CT 200h broke new ground for Lexus, introducing the brand to a younger generation of highly discerning, environmentally conscientious customers.

They, too, quickly discovered the refinement and driving pleasure that characterize the progressive luxury inherent in every Lexus.

A sporty chassis keeps the CT 200h connected to the road’s curves, and for 2015, new features help keep the driver and passengers connected to everything else. iPhone® users (iPhone 4S and iPhone 5 models forward) can get things done just by asking through newly standard Siri® Eyes Free Mode.

Siri lets you call contacts , get turn-by-turn navigation through Siri and Apple maps, select and play music from iTunes® and much more.

And speaking of music, the Lexus Enform App Suite upgrades to include iHeartRadio 4.0 and adds Slacker to expand music choices in the vehicle.

The available Navigation system adds yet more voice commands, and even your garage door gets smarter when you drive a 2015 Lexus CT 200h. Its updated HomeLink® system features easier programming and two-way communication to let you know the door is indeed closed -- no need to circle around the block to check.

Adding convenience at the fingertip level, the turn signals get a new three-flash system.

What Makes It Go (On So Little Fuel)

There’s no magic needed to get sporty performance with EPA fuel economy estimates of 43 MPG city / 40 MPG highway / 42 MPG combined. It just takes the world’s deepest well of hybrid expertise and experience. In the CT 200h, that translates to a 1.8-liter in-line four-cylinder gas engine teamed to a 650 volt motor/generator for a combined output of 134 horsepower. A second motor in the hybrid system serves as both engine starter and generator to charge the hybrid battery pack.

The powertrain is mated to an Electronically Controlled Continuously Variable Transmission (E-CVT) that makes the best use of the instant torque of the electric motor and quickly finds the optimal gear ratio to enhance the driving experience.

It’s the unseen engineering details that really make a difference in the CT’s fuel efficiency. For example, an exhaust heat recovery system uses the heat of spent exhaust gases to speed engine coolant warm-up. That in turn allows the hybrid system to stop the engine earlier and more often in the driving cycle when it’s not needed, for example in low-power-demand city driving conditions.

Like other Lexus models, the CT 200h puts a wide range of vehicle control at the driver’s fingertips through the Lexus Drive Mode Select system. You can choose from four distinct modes: Normal, Sport, Eco or EV. Normal mode has an essentially linear throttle response that gives naturally progressive power. Sport mode yields a more responsive and dynamic driving experience.

In Eco mode, air conditioning settings are adjusted and the throttle response is reduced relative to the pedal angle to emphasize fuel economy. Under certain circumstances, the EV mode can allow the CT 200h to be driven short distances using only the electric motors. It’s ideal for crawling through a crowded parking lot or garage when searching for a space, for example.

scratch resistant self-restoring coat.

It’s not all about great looks. The CT’s F SPORT-tuned suspension includes specially tuned dampers and springs to increase agility, making every drive feel its sportiest.

It Is A Lexus, After All

Compact, sporty and shockingly thrifty with fuel, the CT 200h is of course a pure Lexus. That means a considerably higher level of luxury than you’ll see in anything this size. Standard features include a 10way power driver’s seat, dual-zone automatic climate control, a power tilt-and-slide moonroof with one-touch open/close and manual sliding sunshade.

Available cabin choices, including NuLuxe seating and Bamboo trim, reflect the CT’s eco-conscious mission. NuLuxe seating material offers the elegant look and supple feel of leather. Yet, even compared to other synthetic leathers, NuLuxe weighs half as much, and its manufacturing process generates far fewer CO2 and VOC emissions. Perforated Flaxen leather is also available, accentuated by metallic interior trim that highlights the CT’s sporty nature.

Informative and Conversational

The available Display Audio/Navigation screen controls a next-generation multimedia system featuring complimentary HD Radio™ real-time traffic and weather. Models equipped with the optional navigation system use Remote Touch Interface.

The cache radio feature will quickly endear itself. If you’re busy with something when a favorite song comes on the radio, such as paying a toll or waiting at a bank or coffee drive-through, cache radio will store it for up to 15-minutes and let you listen later. Or, tag it with iTunes® Tagging to download later.

The standard six-speaker audio system features the world’s first automotive speakers constructed with sustainable bamboo and resin. You may hear voices with greater clarity than you have before. A 10-speaker system is available. Both systems, of course, live up to the brand’s reputation for stellar sound. The Display Audio and Navigation systems both employ Bluetooth® 3.0 and dual USB ports to ensure you can connect your music any way you like.

F SPORT: Look Sporty. Feel Sporty.

The CT 200h got a new, sporty look for 2014, so the only flourish needed for 2015 was adding an F SPORT badge on the back of the F SPORT model. You – and passersby -- can’t miss the F SPORT, thanks to its exclusive mesh version of the Lexus spindle grille, black contrast roof, rear spoiler with two large air ducts, 17-inch five-twin-spoke alloy wheels with • 42 MPG EPA Estimated Combined two-tone graphite and machine fiFuel Economy in a Luxury Jewel nish and mesh and fog lamp inserts with black surrounds.

• New Siri® Eyes-Free Mode

For even more head-turning • Upgraded Lexus Enform App Suite power, the F SPORT offers two • F SPORT Package Delivers Sporty unique exterior colors: Eminent White Pearl and Ultrasonic Blue Performance Mica. Another of the color choices, Redline, features a highly

New for 2015 • Siri Eyes Free Mode • Additional voice commands for NAV equipped • Lexus Enform App Suite adds Slacker and upgrades to iHeartRadio 4.0 • Updated HomeLink with easier programming and two-way communication to let user know door is closed • Rear F SPORT badge on F SPORT • Turn signals adopt three-flash system

16

¡Deportes!

HOUSTON

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Colts vencen a Texans 33-28 en Houston H

OUSTON - Andrew Luck y los Colts de Indiana realizaron un gran primer cuarto e hicieron lo necesario en el resto del partido para derrotar a los Texans en Houston por 33-28 el jueves por la noche.

Luck terminó con 370 yardas por aire y tres touchdowns y T.Y. Hilton firmó un récord personal de 223 yardas por aire y un touchdown para dar a Indiana el primer puesto en la División Sur de la Conferencia Americana.

Los Colts (4-2) lograron una ventaja de 24-0 tras el primer parcial, pero dejaron que Houston recortase distancias hasta el 33-28 final al principio del último cuarto con una pelota suelta de J.J. Watt para un touchdown.

Los Texans (3-3) tuvieron después dos ocasiones para ponerse por delante en el marcador, pero los Colts recuperaron balones sueltos de Andre Johnson y Ryan Fitzpatrick en los cinco últimos minutos.

Los Texans tenían la pelota a menos de cinco minutos del final cuando Johnson, que había sido advertido por interferencia en el pase dos jugadas antes, atrapó un pase de 13 yardas y dejó caer el balón.

Watt derribó un pase de Luck en la tercera oportunidad en el siguiente movimiento de Indiana para dar a Houston una última oportunidad. Pero Bjoern Werner interceptó a Fitzpatrick y lo despojó de una pelota que recuperó D'Qwell Jackson.

Andrew Luck (12) trata de escapar a la marca de J.J. Watt (99) durante el triunfo de los Colts sobre los Texans en Houston.

Fitzpatrick lanzó 212 yardas y un touchdown y Arian Foster tuvo 109 yardas con dos anotaciones para Houston.

Lideratos en juego, en este de AFC y NFC

L

uego de un arranque de temporada lleno de sorpresas, las aguas volvieron a sus niveles en la quinta fecha de la NFL. Los favoritos ganaron, y algunos equipos ya empiezan a ver de lejos las posibilidades de alcanzar los playoffs.

Los Bengals, uno de los invictos hasta la semana pasada, lucieron inoperantes ante unos Patriots que venían de perder, y que de nuevo lucen como candidatos.

La sexta fecha presenta la oportunidad para demostrar que esas enmiendas son permanentes, como sucedió con Nueva Inglaterra. Pero también, como dijo tras su más reciente derrota el entrenador de Jets, Rex Ryan, puede ser la condenación para equipos que han estado muy por debajo de lo esperado y antes de la mitad del recorrido ya casi carecen de esperanza de jugar la postemporada.

La fecha comenzó el jueves por la noche con el triunfo de Colts sobre los Texans por 33-28. Aquí algunos de los partidos más atractivos de la semana:

PATRIOTS-BILLS

Los Chiefs de Kansas City borraron a los Patriots en el partido del lunes por la noche que cerró la cuarta fecha y les propinaron una de las peores derrotas en la era Bill Belichik,

El quarterback de los Patriots, Tom Brady, en Foxborough, Massachusetts.

41-14. Empezaron las conjeturas en torno al declive de Tom Brady, quien tiene 37 años y quiere jugar hasta los 40, pero el quarterback mostró ante los Bengals esa firmeza que lo ha llevado a superar obstáculos y ganar tres Súper Bowls. Pasó para 292 yardas y dos touchdowns, sus mejores cifras de la campaña.

El tight end Rob Gronkowski luce completamente recuperado de sus lesiones y los seis pases atrapados, buenos para 100 yardas, también fueron su mejor actuación de la temporada.

Tanto al ataque como a la defensa dominaron sin problemas a unos Bengals que llegaban con etiqueta de aspirantes al Súper Bowl y salieron como el equipo de los últimos años que arranca bien para luego desinflarse.

El ganador del duelo se quedará con el primer lugar en el Este de la Americana, pero mientras Nueva Inglaterra se vio en ritmo, la marcha de los Bills ha sido titubeante. Ganaron sus dos primeros partidos y perdieron los dos siguientes, y el desempeño de su mariscal, E.J. Manuel, a quien el año pasado seleccionaron como el fu-

turo de la franquicia, fue tan decepcionante que lo enviaron a la banca. Ante Detroit inició Kyle Orton, retirado hasta pocos días antes de la temporada, quien tuvo una actuación discreta pero efectiva. Los Bills cuentan con un ataque terrestre respetable que no ha respondido y está obligado a despertar.

Aunque juegan en casa y querrán darle su primer triunfo al matrimonio Pegula, los nuevos propietarios, los Bills necesitarán que su defensiva, primera de la liga en detener a contrarios en 3a oportunidad con 31% de efectividad, se encargue de detener a Brady y compañía.

GIANTS- EAGLES Nueva York visita a Filadelfia con la oportunidad de empatar el primer lugar del Este de la NFC que comparten Eagles y Cowboys. Los Giants son otro equipo de altibajos, que perdió los dos primeros y luego ligó tres victorias, en las que Eli Manning lució en control ya acostumbrado al nuevo sistema de la Costa Oeste (pases cortos, muchos de ellos lanzados sobre la

carrera) que trajo su nuevo coordinador ofensivo, Bob McAdoo.

En contraste, Nick Foles, quarterback de los Eagles, no ha deslumbrado como lo hizo el año pasado cuando se quedó con el puesto de Michael Vick y lo obligó a mudarse a Nueva York. Es sexto en la NFL con 1.380 yardas, pero el ataque no se va tan ágil y dinámico como el que sorprendió el año pasado. Las defensas rivales han atacado a Foles, jugador con movilidad que sin embargo no es tan rápido como Russell Wilson o Colin Kaepernick, que corren ofensivas similares.

El resultado es que el mariscal ya sufrió cinco intercepciones en cinco partidos, cuando en todo 2013 sólo tuvo dos.

Filadelfia se las ha arreglado para ganar ante equipos modestos como Jaguars, Redskins y Rams, pero en su

único juego contra un ganador, 49ers, perdió sin que su ataque lograra uno sólo de sus 26 puntos. Los Eagles no han barrido en una división mucho más fuerte de lo esperada y otra derrota podría complicarle un viaje a la postemporada que muchos daban por sentado.

En otro juego del Este, Dallas viaja a Seattle, donde los ruidosos fans son un oponente a tomar en cuenta, casi tanto como la defensa.

En esta campaña el mariscal Russell Wilson se ha impuesto con claridad en duelos de pistoleros contra Aaron Rodgers y Peyton Manning. Dallas ha sorprendido con su marca de 3-1 pero ahora enfrenta un ataque potente y una defensa de respeto. Difícil que siga sorprendiendo y la división bien podría tener el lunes a los Giants como líderes.

¡Deportes!

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

El Dynamo vence al Fire y mantiene la esperanza Boniek García celebra luego de anotar en el triunfo del Houston Dynamo ante Chicago Fire en el BBVA Compass Stadium de Houston

H

OUSTON - Con un tanto del jamaiquino Omar Cummings y un verdadero golazo del hondureño Boniek García, el Dynamo venció el domingo por 2-0 al Chicago Fire en el estadio BBVA Compass de Houston y mantuvo la esperanza de clasificar a los playoffs de la MLS.

Con este triunfo, los locales quedan con posibilidades de alcanzar el quinto lugar de la Conferencia del Este para llegar a la postemporada mientras que el Fire ha quedado prácticamente eliminado de la lucha.

El Dynamo marcha octavo en su conferencia, con 36 puntos, a cinco de Nueva York, que se quedó en el quinto puesto, último que reparte boletos para los playoffs. Los Red Bulls fueron aplastados 4-0 por el Galaxy de Los Ángeles, también el domingo.

El equipo naranja se puso en ventaja a los 15 minutos cuando Logan Pause tuvo un descuido en la marca por el carril izquierdo y el mediocampista Ricardo Clark aprovechó para enviar un centro frente al arco visitante para que Cummings se colara entre dos defensores para concretar.

García, la gran figura del partido, liquidó el partido a los 67 minutos con un golazo. Kofi Sarkodie se escapó por la derecha para enviar un centro pasado al segundo poste, por donde llegó Brad Davis y cedió de cabeza para el ingreso del catracho, quien remató de volea para marcar el segundo tanto.

Previamente el centroamericano había habilitado excelentemente al delantero Giles Barnes, quien no pudo definir ante dos buenas salidas del portero visitante Sean Johnson.

Chicago llevó peligro ante Tyler Deric con un remate espectacular de Quincy Amarikwa, pero el portero del Dynamo tuvo una gran atajada. Chicago quedó penúltimo en

el Este, con 31 unidades.

El Dynamo juega su próximo partido el sábado las 5 p.m. frente a Nueva York en el Red Bull Arena.

17

En Carson, California, Robbie Keane anotó dos veces, Landon Donovan aportó un gol y puso los pases para otro par y el Galaxy no tuvo piedad de Nueva York.

Los Ángeles alcanzó a los Sounders de Seattle en la punta de la Conferencia del Oeste y de la MLS, con 57 puntos.

Keane abrió el marcador al rematar un centro de Donovan a los ocho minutos, y anotó el último tanto a los 82, para llegar a 17 dianas en la temporada.

Donovan anotó el segundo gol del Galaxy a los 50 minutos, y Gyasi Zardes fue el autor del tercer tanto, en una jugada de pared con Donovan, a los 69.

La próxima jornada comienza el jueves con Filadelfia-Chicago. El viernes: DC United-Sporting KC. El sábado también juegan Vancouver-Dallas, Nueva Inglaterra-Columbus, LA Galaxy-Toronto y San José-Portland. El domingo completan Colorado-Seattle, Chicago-Montreal y Chivas USA-Real Salt Lake.

Donovan se despide

de la selección con empate ante Ecuador Landon Donovan de la selección estadounidense festeja el gol de su compañero Mix Diskerud en un partido de exhibición frente a Ecuador en East Hartford, Connecticut, el viernes 10 de octubre de 2014. Donovan se presentó por última vez con la selección

E

AST HARTFORD, Connecticut - Landon Donovan casi anotó en su 157mo y último partido con la selección de Estados Unidos, golpeando un poste a los 25 minutos del encuentro amistoso disputado el viernes en el que empataron 1-1 con Ecuador.

El delantero de 32 años del Galaxy de Los Ángeles, que se retira del fútbol al concluir la temporada de la liga profesional estadounidense, corrió para alcanzar el pase de talón que le dejó Jozy Altidore y superó al arquero Máximo Banguera con un disparo.

Pero el esférico rebotó en el poste y el ecuatoriano lo capturó.

Donovan salió de la cancha a los 41 y fue vitoreado por la multitud de 36.265 espectadores en el Rentschler Field. Concluyó su carrera en la selección con 57 dianas y 58 pases de gol, ambos récords estadounidenses.

"Estuve observando a Jeter hace unas semanas. Pensé que esa sería una forma perfecta de anotar un gol, pero desafortunadamente no ocurrió esta noche", afirmó Donovan, refiriéndose al hit ganador que conectó el capitán Derek Jeter de los Yanquis de Nueva York en su último partido como local antes de retirarse.

Donovan contribuyó al gol de Mix Diskerud a los cinco minutos con un pase desde la banda izquierda. Después de que Altidore no logró pegarle al balón, DeAndre Yedlin envió otro pase frente a la portería, donde Diskerud anotó.

Enner Valencia empató las acciones a los 88 con un disparo fuera del área que pasó a un lado del defensa Tim Ream y rebotó al interior de la red del portero Brad Guzan.

Los aficionados corearon "¡Gracias Landon!" y le dieron una ovación de un minuto cuando Joe Corona lo reemplazó.

18

¡Deportes!

HOUSTON

derrotan a Mavs en apertura de pretemporada D

ALLAS - Los Rockets superaron en la noche del martes a los Mavericks con un ajustado marcador de 111-108, en Dallas, en el primer partido del equipo de Houston en la pretemporada de la NBA. Fue una victoria algo afortunada que se afianzó cuando el griego Kostas Papanikolaou recibió una falta con 0,2 segundos por jugar y luego convirtió los tres tiros libres para poner fin a casi tres horas de juego.

“Sea o no la decisión correcta por parte del árbitro al final al menos ahorró todo el mundo más de cinco minutos”, dijo el entrenador de los Mavericks, Rick Carlisle, en referencia al mal juego que predominó en toda la noche, en un partido caracterizado por las numerosas infracciones. “Quedé impresionado con el árbitro novato Don Hudson. Y me impresionó aún esa última sanción”.

Juntos, los Rockets y los Mavs acumularon 91 faltas y con eso eliminar posibilidad de que el partido tuviera un buen ritmo de juego. Hasta que el

banco de suplentes de los Rockets finalmente surgió en la segunda mitad, el punto culminante de la noche podría haber sido un intercambio en la primera parte entre el entrenador de los Rockets, Kevin McHale, y el ex jugador del equipo de Houston Chandler Parsons, quien debutó para Dallas.

En una agonizante primera mitad llena de faltas difícil de soportar para los espectadores, hubo un momento de distracción cuando McHale dio instrucciones a su equipo para realizar una jugada predeterminada y su ex jugador, a sólo unos metros de distancia, le pidió que repitiera la orden, como tantas veces ya lo había oído a través de sus tres primeras temporadas en la NBA. “No sabías las jugadas el año pasado, menos vas a entender las de éste”, le respondió McHale a Parsons frente a la ocurrencia.

Con eso, McHale al menos tenía una razón rara sonreír ya que durante la mayor parte de la noche, no hubo muchas más oportunidades para hacerlo.

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Parsons anotó sus 14 puntos en la primera mitad y Trevor Ariza, quien se perfila como su reemplazante en la alineación titular de los Rockets para esta temporada, encestó 12, con una efectividad de cinco sobre siete tiros al aro, más dos tiros libres.

Pero hubo poco para rescatar por parte de los dos equipos titulares ya que Dwight Howard tuvo que salir por acumulación de faltas luego de 15 minutos, con seis puntos, seis rebotes, seis disparos, seis tiros libres y seis faltas, y el alemán Dirk Nowitzki ni siquiera pudo jugar debido a un golpe en su cadera.

“Nos pitaron muchas faltas por pelear debajo de los tableros”, dijo McHale al analizar el primer partido. “Tenemos que trabajar en eso”.

Los suplentes de los Rockets hicieron buenas jugadas para ayudar a la recuperación del equipo en la segunda mitad.

McHale decidió jugar en esa parte con Nick Johnson e Ish Smith como armadores, mientras que Papanikolaou jugó 26 minutos en lugar de Ariza y el lituano Donatas Motiejunas jugó 27 minutos, su más larga actuación, para terminar como el máximo anotador de la noche con 18 puntos en 7 de 11 intentos al aro.

Trevor Ariza (1) marca a Chandler Parsons (25) durante el triunfo de los Rockets 111-108 sobre los Mavericks en Dallas, en la pretemporada de la NBA. “Es sólo el primer partido”, dijo Motiejunas. “El verano para mí fue muy largo. Para la mayoría de nosotros fue el primer juego en dos o tres meses y ya veremos qué pasa más adelante”.

La NBA confirma partido de los Rockets en México

M

ÉXICO D.F. - La última vez que México albergó un partido de temporada regular de la NBA, el espectáculo se canceló en medio de una humareda causada por un cortocircuito. Ahora se realizará un nuevo intento.

La NBA confirmó el martes que los Timberwolves de Minnesota y los Rockets de Houston disputarán un encuentro de la campaña regular el 12 de noviembre en la capital mexicana, como parte del programa de internacionalización de la liga.

Bill Cartwright, ex basquetbolista y miembro del Salón de la Fama de la NBA estuvo presente durante el acto en que se hizo el anuncio oficial del encuentro en la Arena Ciudad de México, el mismo recinto del norte de la capital donde ocurrió el percance del año anterior.

En la conferencia estuvo presente también Raúl Zárraga, director de la NBA en México, quien indicó que, aun antes del anuncio oficial se ha vendido aproximadamente el 65% de las entradas para el partido.

James Harden, de los Rockets de Houston.

El pasado 4 de diciembre debió cancelarse el duelo entre los Spurs de San Antonio y los propios Timberwolves, a consecuencia de la falla eléctrica, que emitió una densa nube de humo cuando los jugadores ya realizaban su práctica de tiro. Las autoridades debieron desalojar el inmueble, y el partido terminó disputándose el 6 de enero, en Mineápolis.

México ya había albergado un duelo de la campaña regular, entre los Rockets y los Mavericks de Dallas, el 6 de diciembre de 1997.

También Londres realizará un encuentro de temporada regular, entre los Bucks de Milwaukee y los Knicks de Nueva York, el 15 de enero.

"Estos partidos de temporada regular llevarán la emoción y la increíble competencia de nuestra liga a más aficionados en Europa y América Latina", destacó el comisionado de la NBA, Adam Silver, mediante un comunicado en el que anunció el itinerario internacional de este año.

Durante la pretemporada, la NBA realizará otros encuentros fuera de Estados Unidos y Canadá. Esos partidos, previstos para octubre, involucrarán a cinco equipos -Brooklyn, Cleveland, Miami, Sacramento y San Antonio, en Brasil, China, Alemania y Turquía.

¡Deportes!

Jueves 23 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

Hinch, nuevo mánager de los Astros

H

OUSTON — A.J. Hinch fue designado como el nuevo mánager de los Astros de Houston, informó a The Associated Press una fuente con conocimiento de la decisión.

La fuente habló con AP con la condición de no ser identificada debido a que el equipo no ha hecho aún un anuncio.

Hinch reemplaza a Bo Porter, despedido el 1 de septiembre en su segunda temporada.

Será la segunda oportunidad de Hinch como piloto en Grandes Ligas. Condujo a los Diamondbacks de Arizona entre mayo de 2009 y julio de 2010, cuando fue despedido tras inicio de

19

campaña con foja de 31-48.

Hinch, de 40 años de edad, fungió como vicepresidente de las operaciones de scouts de los Padres de San Diego entre 2010 y agosto de esta temporada.

Como jugador, Hinch fue un receptor que cumplió siete temporadas en las mayores con los Atléticos, Reales, Tigres y Filis.

Al sumar a los mánagers interinos, Hinch se convierte en el séptimo piloto de los Astros desde 2007.

El diario The Houston Chronicle fue el primer medio en informar sobre la contratación.

Foto de archivo del 21 de mayo de 2010 en la que apare A.J. Hinch, entonces como mánager de los Diamondbacks de Arizona. Hinch es el nuevo piloto de los Astros de Houston.

Grandes Ligas: playoffs con acento regional Los jugadores y coaches de los Reales de Kansas City festejan la victoria por 3-1 sobre los Medias Blancas de Chicago, que les significó el pase a la postemporada, el viernes 26 de septiembre de 2014.

N

UEVA YORK - En un sentido geográfico, la postemporada de Grandes Ligas denota un particular distintivo regional que hace tiempo no se veía.

Hasta cuatro posibles cruces de rivales próximos se vislumbran para la Serie Mundial: Nacionales-Orioles en la región del Atlántico norte; Cardenales-Reales en el estado de Missouri; Dodgers-Angelinos en el sur de California, o Gigantes-Atléticos en la zona de la Bahía de San Francisco.

Desde que el formato de los playoffs se modificó en 1995, la "Serie del Subway" entre los Yanquis y Mets de Nueva York en 2000 fue el único duelo regional en el Clásico de Octubre.

La inmensa mayoría de los choques entre vecinos se ha escenificado en Nueva York, al contar los 13 enfrentamientos que los Yanquis disputaron contra los Dodgers y Gigantes entre 1947-56, antes que esas dos franquicias se mudaran a la costa oeste.

Este tipo de desafíos tiene un obvio potencial de despertar rivalidades regionales, como se avistó cuando Baltimore visitó a Washington a inicios de julio en una serie interligas.

Ambas ciudades están separadas por 61 kilómetros de distancia (38 millas), apenas media hora en el tren expreso.

Stephen Strasburg, el as de los Nacionales, acabó lamentándose de que hubiese tantos fanáticos de los Orioles en el Nationals Park: "Quizás algún día sea diferente", dijo.

Y el mánager de los Orioles Buck Showalter hizo recordar que Peter Angelos, el propietario de la franquicia, favoreció la mudanza de los Nacionales procedentes de Montreal en 2005, mediante un acuerdo en el que recibió una fracción de los derechos de televisión del nuevo equipo en la capital federal.

"Nuestro dueño fue muy generoso de permitirles tener un equipo aquí", dijo Showalter. "Entiendo que mucha de la gente que viene a los juegos (de los Nacionales) era gente que antes solía ir a Baltimore. Ahora es un trayecto más corto".

Un Dodgers-Angelinos también sería un duelo inédito, pero los Cardenales-Reales y Gigantes-Atléticos se han cruzado en octubre previamente.

La última vez que Kansas City estuvo en la postemporada fue en 1985, año en el que los Reales se consagraron campeones tras vencer a San Luis en los últimos dos de juegos de una Serie Mundial que se fue al máximo de siete.

Podría repetirse el duelo de 1989 entre Oakland y San Francisco, recordado por el terremoto del 17 de octubre poco antes del tercer juego en el Candlestick Park de los Gigantes. Después de esperar 10 días, los Atléticos completaron una barrida.

Todo comenzará el martes con el primero de los dos juegos de comodines, cuyo atractivo es la presencia de dos ases en el montículo. Jon Lester (16-11 y 2.46 de efectividad) contra James Shields (14-8, 3.21). Los Reales son los dueños de casa y tuvieron marca de 5-2 contra Oakland, pero las dos derrotas fueron ante Lester. El ganador del choque pasará a medirse desde el jueves contra los Angelinos de Los Angeles, el equipo con el mejor récord de la temporada regular.

El wild card de la Liga Nacional enfrenta a los Gigantes contra los Piratas en el PNC Park de Pittsburgh. Ambos cuentan con los ganadores de los últimos dos premios al Jugador Más Valioso: Buster Posey (San Francisco) y Andrew McCutchen (Pittsburgh).

Madison Bumgarner abrirá por los Gigantes contra el dominicano Edinson Vólquez. Un dato a tomar en cuenta: los Piratas (51-30) redondearon el mejor récord en casa esta campaña.

Pero los Gigantes (43-38) fueron uno de los tres equipos del Viejo Circuito que lograron un saldo favorable como visitantes.

Varias figuras finalmente tendrán su primer sorbo de postemporada.

Luego de la polémica decisión de Washington de no usarle en 2012 por restricciones de lanzamientos, Strasburg busca marcar diferencia para unos Nacionales (96-66) que no quieren repetir la experiencia de despedirse a las primeras de cambios tras lograr el mejor récord en su circuito.

Se dice que Mike Trout puede ser

el relevo del recién retirado Derek Jeter como nuevo referente del béisbol.

El jardinero central de los Angelinos tiene la oportunidad para mostrarse en octubre, la época del año en la que Jeter labró su condición de leyenda.

Adam Dunn debió esperar 2.001 juegos, la mayor cantidad para un pelotero activo sin ir a los playoffs.

Ahora, el bateador designado tratará que los Atléticos puedan sortear el juego de comodines e ir más lejos.

También estarán tres jugadores marcados por casos de dopaje. Los dominicanos Nelson Cruz (Orioles) y Jhonny Peralta (Cardenales) purgaron suspensiones de 50 juegos el año pasado cuando sus nombres quedaron salpicados por el caso de la clínica Biogenesis. Cruz lideró las mayores con sus 40 jonrones este año, mientras que Peralta encabezó a San Luis con sus 21 vuelacercas. Y Chris Davis (Orioles) recibió una suspensión de 25 juegos a mediados de septiembre por consumo de anfetamina a mediados de septiembre y no podrá reaparecer sino hasta después de la primera ronda.