Que Onda Magazine

Año 19 No. 998

www.queondamagazine.com

24 - 30 de Octubre, 2013

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Annise Parker

Recibe apoyo de líderes latinos de Houston Ver Página 5

2

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

¡Comunidad!

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

METRO TOPS 80 MILLION BOARDINGS IN FISCAL YEAR ‘13 T

he New METRO closed out fiscal year 2013 (Oct 2012-Sept 2013) with more than 80 million boardings recorded for the first time in four years. Ridership, system-wide, had lagged behind the 80 million mark since FY2009 when 84,408,919 trips were recorded.

METRO Board Chairman Gilbert Garcia made the announcement at the Greater Houston Partnership’s annual State of METRO luncheon while highlighting the Authority’s achievements and focus on the future.

“We want everyone to know about METRO’s four “R’s” as we; RECAP our success in the areas of greater transparency and improved financials, voter approval of the 2012 GMP REFERENDUM, increased RIDERSHIP and RAIL expansion,” said Garcia.

Among the New METRO board’s priorities is building ridership and improving the customer experience.

“This increase in boardings reflects a lot of hard work by staff to ensure every trip our riders make is a great one, and one they’ll make again. We

¡Contenido!

Republicanos:

en el hoyo y siguen cavando

project this upward trend will continue with initiatives we’re rolling out to the public,” said Garcia.

METRO Interim President & CEO Tom Lambert also spoke to the crowd about those core initiatives that will help drive ridership.

“We are focused on the back to basics approach of providing key services to the community, like the return of the Day Pass.”

Se impone el pelo lacio para temporada otoño invierno

Tarta de chocolate y naranja

Riders are thrilled with the return of the METRO Day Pass. It offers customers the opportunity to ride local bus and rail as many times as they’d like for just $3 per day. Click here for more.

Articulated buses are also back as of September.

The 62-foot long buses carry more passengers and are now in service on routes with high ridership demand.

Twenty-one of the 70 vehicles ordered are already in service. METRO is also busy reimagining its bus network with the help from stakeholders, transit experts and riders with the mission of making the transit system easier to use.

And, the Authority will close out 2013 with the launch of the North (Red) Line extension, expanding the existing Main Street Line by 5.3 miles. The Southeast (Purple) and East End (Green) lines are expected to open in 2014.

Haz Tu Propio Disfraz Para El Día de las Brujas

Comunidad 3, 5 Texas 9 Tecnología 4 Belleza 10 Estados Unidos 6 De Todo un Poco 7 Automotriz 14 Cocina 8 Deportes 17

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

NORTH LINE LIGHT-RAIL TRAFFIC TESTING ESCALATES METRORail cars now run & stop along track preparing for service opening

M

ETRO is making rapid progress along the new North/Red extension of the Main St. Light Rail Line and that progress means trains are now traveling the tracks. The community is advised to use extra care in the North Main/Fulton area where passenger service will soon begin. Trains (without passengers) have begun a next phase of testing before regular service can begin.

Other tests are also being carried out along the 5.3 mile rail extension which begins at UH-Downtown and ends at Northline Transit Center near Crosstimbers. The expanded North Line will open in December 2013. Please observe light-rail safety rules and encourage others to do the same.

• Stay off the tracks.

• Obey all traffic signals around tracks.

• Light-rail trains are quiet.

• Stay alert.

• Never walk in front of, behind or between trains.

• Trains can move fast, but can’t stop fast.

• Watch for trains.

• Respect red lights.

• Listen for horns, whistles and signal bells.

• Follow lane markings in lanes shared by cars and trains.

About METRO The Metropolitan Transit Authority of Harris County (METRO) is the region’s largest public transit provider, offering safe, reliable and affordable transportation services about 370,000 times per day**. Besides operating more than 1,200 buses, METRO is currently expanding its 7.5-mile light-rail line (Red Line), with three new lines under construction. METRO’s services also include: Star Vanpool, METROLift, HOV lanes, HOT lanes, Bikes-on-Buses/Trains program, Park & Ride and road improvement projects. More information can be found on ridemetro.org. **Based on boardings per-track mile.

HOUSTON

3

4

ÂĄTecnologĂ­a!

HOUSTON

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

MetroPCS Connects Friends and Family to Mexico with Affordable International Calling Promotion

A MetroPCS is making it easier for family and friends to stay connected with Mexico Total, an easy and affordable international service.

fter recently doubling its reach to bring no-annual-contract nationwide 4G wireless service to millions of new customers across the United States, MetroPCS, a brand of T-Mobile US, Inc., is now opening the door to more affordable international services with Mexico Total, a new limited time promotion offering consumers the best value for an international Mexico calling plan with 4G LTE service. Mexico Total is now available in all MetroPCS markets.

With Mexico Total, MetroPCS customers get unlimited calling to Mexico-based landlines, 1,000 mobile-to-mobile minutes and unlimited texting to select destinations in Mexico, all for just $10 per month, when choosing MetroPCS' $50 or higher rate plans. An incredible deal at $60, MetroPCS customers get a nationwide 4G and growing 4G LTE network, unlimited data, talk and text, and now an easier and more affordable way to reach friends and loved ones in Mexico all with taxes and regulatory fees included and no annual contract.

"MetroPCS offers flexibility, choice and value to consumers looking to get everything they want from wireless domestically, and international calling to Mexico,

which is in high demand with our growing customer base," said Tom Keys, MetroPCS COO and executive vice president. "Mexico Total is extremely competitive as a simple and affordable way to connect to friends and family in Mexico, all while riding on T-Mobile's blazing fast nationwide 4G and growing LTE network.

Now that's the best deal in town."

Mexico Total is available for a limited time online and at any of MetroPCS' more than 6,700 dealer and retail locations across its 30 U.S. operating markets. For more information visit www.MetroPCS.com/mexicototal.

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

¡Comunidad

Líderes latinos de Houston dicen apoyar a Parker por contribución a poder hispano

Tanto el puerto como el aeropuerto internacional Bush están entre los más grandes del país.

Por su parte González expresa que “Yo soy el vicealcalde y trabajo con ella y he visto su corazón y su liderazgo, y para mí, especialmente siendo un ex policía, la seguridad pública, he visto varias iniciativas que ella ha avanzado (que me han dejado ver) su liderazgo.

Las urnas estarán abiertas para las votaciones adelantadas desde el 21 de octubre hasta el 1 de noviembre, y reabren el 5 de noviembre para el día oficial de elecciones.

H

OUSTON - Los principales líderes hispanos de Houston han dado su apoyo a la actual alcaldesa de la ciudad, Annise Parker, como la opción favorita para las elecciones de noviembre 5, porque, dicen, ella ha contribuido a darle poder a los latinos.

Parker ¨es una persona que cree realmente en la diversidad y en la realidad de que la diversidad realmente ha hecho a Houston más fuerte. Ella lo cree y ella lo practica”, dice Sylvia García, senadora de Texas.

García apunta como ejemplo “no hay que ir más lejos que ver lo que ha hecho; METRO (Autoridad de Transporte Metropolitano), Gilbert García; en la aviación Mario Díaz, al frente de todos los aeropuertos en esta ciudad que tienen uno de los aeropuertos más grandes del país (George Bush Intercontinental), y Janiece

De izq. concejal de Houston James Rodríguez, representantes estatales Mary Ann Pérez y Carol Alvarado, alcaldesa de Houston Annise Parker, senadora estatal Sylvia García, y vicealcalde Ed González.

Longoria (presidenta de la Comisión de la Autoridad Puerto de Houston).

“Entonces para moverte en esta región por autobús, por tren, por avión o en automóvil, los latinos son los líderes. No creo que ninguna región en este país tiene un equipo como el que ella (Parker) ha organizado en transportación y movilidad,

5

Como ejemplo de iniciativa de Parker que contribuye a disminuir el crimen, Gonzáles menciona que “ella terminó con 2,500 casas abandonadas que estaban causando problemas de prostitución y drogas, y creó el Centro de Sobriedad, donde van a ayudar más a las personas (adictas) en lugar de ponerlos en la cárcel”.

La alcaldesa Parker dice sobre estos líderes hispanos que “pienso que he recibido este apoyo porque a ellos les importa la ciudad tanto como a mí.

“Ellos han trabajado conmigo durante años y están comprometidos a continuar trabajando conmigo para seguir mejorando la ciudad. Es difícil coordinar para que diferentes personalidades electas puedan juntarse, y pienso que da un fuerte mensaje cuando los líderes políticos latinos se unen para apoyarme”.

El contrincante de Parker es Ben Hall, abogado y empresario graduado de Harvard que fue el abogado en Jefe por unos tres años durante el mandato del alcalde Bob Lanier en los años 90.

La senadora de Texas Sylvia García: la alcaldesa Parker cree realmente en la diversidad

Entre los líderes hispanos que anunciaron su apoyo esta semana se encuentran la senadora estatal Sylvia García, las representantes estatales Mary Perez y Carol Alvarado, el vicealcalde Al González y el concejal de la ciudad James Rodriguez.

HOUSTON

y son latinos”.

6

¡Estados Unidos!

HOUSTON

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

Republicanos:

en el hoyo y siguen cavando

D

e costa a costa miles se manifestaron este pasado fin de semana, en 183 eventos en 40 estados, pidiendo que la Cámara Baja debata un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía. Esta semana otros miles convergerán en la paralizada capital federal con la misma petición.

Aun en medio del tranque presupuestario, que culminó en el cierre del gobierno federal, activistas e inmigrantes no quitan el dedo del renglón, aunque muchos consideren que se trate de un grito en medio del desierto.

Es prematuro escribir la esquela de la reforma migratoria porque, sobre todo en este clima de inacción y partidismo, el tema sigue representando una buena oportunidad política para que ambos partidos, en especial los republicanos, demuestren que son capaces de legislar y atajar temas apremiantes para el país.

El cierre gubernamental plasma la disfuncionalidad del Congreso de poder compartido, la politiquería barata de quienes están en constante campaña y no cesan ni siquiera para concretar las promesas que formularon precisamente durante las campañas.

Según sondeos, el tranque y las pataletas de los legisladores han resultado en los niveles de aprobación más abismales que el Congreso haya experimentado en los últimos años. La culpa es compartida por los dos partidos, pero los estadounidenses responsabilizan más a los republicanos, y no es por casualidad.

Ha sido perturbador el espectáculo que han ofrecido los republicanos en la Cámara Baja, con una treintena de congresistas extremistas tomando como rehén a todo su caucus e insistiendo en cerrar el gobierno con miras a

En la foto: el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes.

Comprobar la realidad del Tea Party, ahora sera pagada por los republicanos. renegociar la ley sanitaria del Obamacare, que buscan revocar a toda costa.

Las críticas a la excesiva y terca estrategia han venido de algunos republicanos, tanto legisladores como estrategas, preocupados por la ruta que lleva el partido y por un presidente cameral, John Boehner, que ha permitido que una minoría extremista de su caucus lleve la voz cantante.

La preocupación es válida. Un nuevo sondeo de Public Policy Polling comisionado por MoveOn.org Political Action, encontró que la ira pública por el cierre gubernamental podría costar a los republicanos el control de la Cámara de Representantes.

Los demócratas necesitarían 17 escaños para recuperar la mayoría de la Cámara de Representantes, al presente con un balance de 234 republicanos y 201 demócratas. El sondeo encontró que en 17 distritos competitivos analizados, los titulares republicanos podrían perder sus lugares. En otros cuatro, los titulares republicanos perdieron ventaja cuando los

votantes encuestados se enteraron de que su representante apoyó el cierre gubernamental.

Es también un grupo de extremistas republicanos el que por años ha controlado el mensaje y la estrategia migratoria para perjuicio del Partido Republicano.

Ahora que su imagen se ha visto todavía más afectada con el lío presupuestario, la reforma migratoria ofrece una vía de rehabilitación que el liderazgo republicano no debe desaprovechar.

Hay una mayoría para aprobar un presupuesto libre de condiciones sobre el Obamacare, y también existe la mayoría simple de 218 votos para impulsar la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. El proyecto de

ley de reforma que presentaron los demócratas la semana pasada puede servir de punto de partida.

Ambos partidos necesitan evidenciar algún logro legislativo de cara a las elecciones de medio tiempo en 2014.

Como clamaron a través del país miles de personas de diverso trasfondo, es hora de que la Cámara Baja deje a un lado el circo electorero y permita un debate y una votación de un plan de reforma migratoria que avance, aunque sea con una mayoría demócrata y con un reducido grupo de republicanos interesados en sacar a su partido del hoyo que siguen cavando, liderados por Boehner y por los extremistas que llevan la batuta.

¡De Todo un Poco!

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

Haz Tu Propio Disfraz Para El Día de las Brujas E

l Día de las Brujas es un buen momento para demonstrar tcreativo y la popularidad de los proyectos hechos a mano hacen de esta celebración la oportunidad perfecta para un #HackyHalloweencon la ayuda de RadioShack. Ya reconocido como un destino en donde podrás encontrar todo lo necesario para completar tus proyectos, la compañía recientemente publicó instrucciones sobre cómo hacer disfraces para el Día de las Brujas con materiales que se pueden encontrar tanto en la casa como en tu RadioShack más cercano:

·Alumbra tus Alas de Hada Madrina – Haz que tus alas de hada madrina brillen con luces LED y le hará parecer que está volando en la noche.

·Puños de Superhéroe– Los superhéroes son increíbles pero son mucho mejores cuando sus disfraces brillan en la oscuridad. Con un poco de fieltro, algunas luces LEDs y una batería con botones podrás ganarle la batalla a todos los otros disfraces.

·Varita Mágica – Los pequeños magos disfrutarán de esta varita mágica fácil de recrear. Decora la varita con tus diseños favoritos y podrás hacer hechizos toda la noche.

·Disfraz de Robot– Si estás preparado para un proyecto más complicado, el disfraz de robot es lo que estás buscando . Deberás usar tu creatividad y un poco de magia pero sobresaldrá la noche del Día de las Brujas.

·Suéter de Capucha Alumbrada – Brilla en la oscuridad con este suéter de capucha alumbrada. Agarra un suéter, el cable electroluminiscente de RadioShack, el inversor de corriente de RadioShack, baterías Enercell y combínalo todo para un efecto misterioso.

HOUSTON

7

8

HOUSTON

¡Cocina!

Tarta de chocolate y naranja Preparación Para la base Precalienta tu horno a 150 °C. Y engrasa con un poco de mantequilla un molde para tarta.

Combina en un tazón la harina, la fécula y la sal. Reserva.

Coloca en el tazón de tu batidora la mantequilla y el azúcar glas; bate a velocidad baja hasta incorporar y la mantequilla haya esponjado ligeramente.

Añade el extracto de vainilla y mezcla perfectamente. Agrega en cucharadas los polvos que reservaste conforme se vayan integrando a la mantequilla. Una vez la masa se empiece a juntar, pásala al molde para tarta y distribuyela por toda la superficie, presionandola para que obtenga la forma rectangular y no queden espacios vacios. Pica la masa con un tenedor.

Lleva a tu conge y deja por 10 minutos.

Cubre la base con papel alumino, llena el molde con frijoles crudos y hornea de 10 a 15 minutos o hasta que las orillas tomen un ligero color dorado.

Retira el papel y los frijoles con cuidado y continua la cocción de la base de 5 a

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

Gelatina de Cheese Cake y Fresas Ingredientes Para la base 1 ½ tazas de harina ½ taza de harina integral 1 cucharada de fécula de maíz Una pizca de sal 1 taza de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente ½ taza de azúcar glass 1 cucharada de extracto de vainilla Para el relleno 2 tazas de ganache de chocolate 2 naranjas sin semillas, en supremas (gajos) Azúcar glass, para decorar Hojas de menta, lavadas y desinfectadas, para decorar 10 minutos, hasta que la base tome un color uniforme.

Deja enfriar.

Para el relleno Rellena la base horneada con el ganache de chocolate y acomoda en la superfice las supremas de naranja.

Refrigera hasta que el ganache esté firme.

Sirve saliendo del horno, espolvorea con azúcar glass y tira hojas de menta por toda la tarta para decorar.

Enviar ingredientes a mi móvil Preparación Primera Parte: Mezcla la gelatina en polvo con ¼ taza de agua para hidratarla y deja a un lado. Coloca el jugo de piña, ½ taza de agua y azúcar en una olla a fuego mediano. Al soltar vapor justo antes de hervir, apaga el fuego y agrega la gelatina hidratada. Revuelve hasta disolver totalmente.

Agrega la taza de agua restante y deja en la olla unos 15 minutos hasta que la mezcla comience a cuajar. Arma la gelatina en tres pasos. Vierte 1/3 de la mezcla de gelatina dentro del molde elegido y refrigera por 30 minutos. Agrega las fresas, cúbrelas con otro tercio de la mezcla de gelatina y refrigera por 30 minutos. Agrega el último tercio de gelatina para cubrir las fresas restantes. Refrigera durante 1 hora.

Segunda Parte: Mezcla la gelatina en polvo con agua para hidratarla y deja a un lado. Licua las fresas con la leche hasta obtener una preparación suave. Coloca la mezcla en una olla a fuego mediano, agrega el azúcar y revuelve. Lleva a punto de hervir, baja el fuego y continúa cocinando durante 3 minutos sin dejar de revolver. Apaga el fuego, agrega la gelatina hidratada y revuelve hasta disolver totalmente. Licua la ½ de la mezcla con el queso crema hasta que quede suave. Coloca la mezcla nuevamente en la olla y revuelve para integrar.

Mientras está aun tibio, vierte toda la mezcla en

Ingredientes Primera Parte: 2 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor 1 3/4 taza de agua 1 taza de azúcar 1/2 taza de jugo de piña enlatado 2 tazas de fresas frescas, rebanadas Segunda Parte: 1 taza de fresas 2 tazas de leche 2 tazas de azúcar 1 paquete (8 onzas) de queso crema 4 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor 1/2 taza de agua el molde original, sobre la Parte A. Refrigera 6 horas antes de desmoldar.

Consejo: Cuando agregas una nueva capa a la gelatina refrigerada, asegúrate de volcarla cuando está aun tibia. De esa manera, se adhiere a la gelatina fría durante el proceso del enfriamiento.

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

¡Texas!

HOUSTON

9

Ted Cruz sigue luchando contra el Obamacare en Houston

H

OUSTON — Criticado por dirigentes de su propio partido y culpado por los demócratas por haber inspirado el cierre gubernamental que, según ellos, fue un desperdicio de tiempo costoso, doloroso y sin sentido, Ted Cruz regresó el lunes por la noche a su ciudad para ser recibido como un héroe por miembros del Tea Party que llenaron la sede de la organización King Street Patriots en el noroeste de Houston.

El senador republicano fue recibido con gritos de “¡Cruz, Cruz, Cruz!” y “¡Gracias, Ted!” por más de 1,000 partidarios durante su breve comparecencia en la que subrayó sus intenciones de continuar haciendo lo que fuera necesario para acabar con la “pesadilla nacional” y el “descarrilamiento” que es la Ley de Atención Médica Asequible”, mejor conocida como Obamacare.

“He pasado este último mes en Washington, D.C.”, dijo Cruz ante la muchedumbre. “Es estupendo regresar a Estados Unidos”.

Como hizo durante la campaña en la que derrotó en las primarias republicanas a su contrincante David

Barack Obama aceptara demorar la implementación de la nueva ley de salud.

“Vimos a la Cámara de Representantes ponerse de pie y liderar”, dijo Cruz. “Demostraron tener valentía mientras escuchaban al pueblo estadounidense, pero no pudieron ir más allá del Senado. El acuerdo de la semana pasada es un acuerdo deficiente”.

Aunque reconoció la derrota, Cruz expresó que se trata de un revés temporal y que tanto él como los que lo enviaron a Washington esperan que la lucha sea larga.

El senador no mencionó el presupuesto ni el déficit federal y se concentró exclusivamente en suspender el Obamacare que, según dijo, está costando empleos a la población, pérdida de cobertura y un aumento en las primas de los seguros médicos.

El senador republicano fue recibido con gritos de “¡Cruz, Cruz, Cruz!” y “¡Gracias, Ted!” por más de 1,000 partidarios.

Dewhurst y se convirtió de inmediato en un estandarte del movimiento del Tea Party, Cruz recalcó su independencia del ‘establishment’ de Washington, que incluye al liderazgo del Partido Republicano.

“La gente está diciendo cosas desagradables sobre mí”, expresó Cruz. “¿Qué importa? Al final, yo no trabajo para los jefes de partidos en Washington, yo trabajo para cada uno de ustedes. Lo que ellos no comprenden es que nosotros estamos unidos. Tenemos un

problema en Washington. Ellos no escuchan al pueblo estadounidense”.

Cruz regresó a Texas para participar en una serie de eventos en varias ciudades. En declaraciones informales que duraron unos 15 minutos, el senador prometió que nunca doblegaría ni comprometería sus principios.

Asimismo, criticó a otros en el Senado de la nación por no mantenerse firmes para que continuara el cierre del gobierno más allá del plazo de incumplimiento, hasta que el presidente

Cruz se refirió también a los problemas técnicos que han surgido mientras la gente trata de inscribirse en el mercado de seguros de salud en Internet, creado por la nueva ley de salud.

“Pueden haber notado que los estafadores electrónicos nigerianos han estado menos activos en los últimos tiempos”, indicó Cruz. “Todos han sido contratados para administrar el portal web del Obamacare”.

Cruz dijo después que la táctica del cierre gubernamental no fue una pérdida total e insistió en que ese esfuerzo contribuyó a “elevar el debate” por encima de la ley. Detenerlo para siempre, añadió, dependería del esfuerzo de las masas para ganar ese debate.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

¡Belleza!

HOUSTON

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

Se impone el pelo lacio para temporada otoño invierno Una vez terminado el peinado hay que fijarlo. Hay ceras y aceites especiales para lograrlo, tan sólo debes aplicar unas gotas sobre tu peinado para mantenerlo en su lugar, sin importar el clima.

Es esencial el uso de un protector térmico cada vez que utilices plancha o secadora, ya que este forma una capa invisible que protege y evita el deterioro del cabello.

Si quieres darle movimiento a las puntas de tu cabello debes girar la plancha al llegar a ellas.

Existen distintos tipos de plancha, expertos recomiendan las que tienen placas de cerámica o iones, pues son las que menos daño ocasionan a tu cabello.

Procura siempre secar y desenredar tu cabello antes de usar la plancha. Con ayuda de algunas pinzas separa tu cabellera primero en capas y luego en mechones.

Si tu cabello es chino u ondulado la parte más difícil del planchado es la raíz. Si planchas esa parte con especial atención evitarás que se note el chino y se formen capas extrañas en tu peinado.

Los looks para el cabello de otoño invierno 2012 apuestan por el peinado lacio. Descubre algunos consejos para lograr un lacio perfecto tal y como lo llevan celebridades y modelos de las pasarelas internacionales.

La temperatura óptima es de 185º para una mayor duración del peinado, además, procura que el grado de calor sea constante durante todo el proceso.

Es aconsejable dejar enfriar el mechón recién planchado si no se ha conseguido el resultado que se buscaba antes de volver a pasar la plancha.

Si tu cabello es rebelde también puedes rociar un poco de laca en spray sobre tu cabello, hazlo desde una distancia de 30 centímetros

¡Ciencia!

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

HOUSTON

11

México estudiará formación de las primeras galaxias Mediante un proyecto con sonda cosmológica, el país abre una nueva ventana a la exploración del universo profundo a través de la detección de señales del hidrógeno neutro

U

na veintena de científicos mexicanos y 10 extranjeros iniciarán un proyecto para conocer la formación de las primeras galaxias del universo a través de una sonda cosmológica instalada en la Isla Guadalupe, en el océano Pacífico, informó hoy una fuente científica.

"El experimento Sci-Hi está próximo a iniciar su etapa de observación científica, por lo que México podría ser pionero a nivel latinoameri-

cano en la búsqueda del nacimiento de las primeras galaxias en el universo", indicó en un comunicado el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE).

En el proyecto, además de los investigadores mexicanos, participa una decena de científicos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Argentina, señaló.

La institución indicó que este proyecto abre una nueva ventana a la exploración del universo profundo a través de la detección de señales del hidrógeno neutro, conocido como "SCI-HI", producto de la formación de las galaxias primigenias.

"Gracias a esta iniciativa, nuestro país da pasos agigantados en materia de cosmología observacional y, al mismo tiempo, se convertirá en pionero en el estudio del nacimiento de las primeras galaxias en la historia del universo", precisó el INAOE. El organismo precisó que la Isla Guadalupe, a 241 kilómetros de la costa de la Península de Baja California, en el Pacífico, es un territorio libre de ondas de radio y televisión, lo que permite detectar las ondas

En el proyecto participa una decena de científicos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Argentina. emitidas desde lo más profundo del espacio.

Agregó que en otras zonas es muy difícil captar las señales del hidrógeno neutro, "que caracterizaría la formación de las primeras galaxias, que los científicos ubican 200 millones de años después del Big Bang o Gran Explosión", ocurrida a su vez hace unos 14 mil millones de años.

El objetivo es cronometrar la formación de las primeras estrellas y galaxias, y por tanto el fin de la "época oscura" del universo.

El mexicano Omar López Cruz, físico del INAOE y uno de los encargados del proyecto, explicó que aunque en otras partes del mundo hay

radiotelescopios más grandes y con mayores inversiones, "el experimento Sci-Hi explota las ventajas de una de las mejores zonas radio silentes de nuestro planeta".

López Cruz explicó que la antena fija de la Sonda Cosmológica de Isla Guadalupe aprovecha la rotación de la Tierra y barre todo el cielo.

Con esta observación se entra en "las partes más profundas del espacio, que son las zonas de la reonización o época obscura donde apenas se formaban las primeras estrellas y galaxias, detectando la firma espectral global, el hidrogeno neutro, producido por la formación de éstas".

Explicó que el proyecto comenzó

en 2010 y consta de tres etapas, la primera localizar el sitio ideal para la recepción de las ondas, la segunda construir los prototipos y la tercera comenzar las observaciones científicas.

"Ya terminamos la segunda fase del proyecto, y estamos por arrancar con la tercera etapa, que es el inicio formal de observaciones científicas", señaló el científico.

Agregó que se requiere de un presupuesto de un millón de pesos (77.160 dólares), que han buscado obtener a través de instituciones oficiales y organizaciones no gubernamentales, entre estas la Fundación Alfredo Harp Helú. "Sin embargo, de esta fundación no hemos tenido respuesta", acotó.

12

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

r i d e p m i o María m Có e s e u q Marín vaya Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

“A

hora que perdí a la mujer que más amaba, quiero compartir los consejos que me hubiese gustado haber recibido”. Estas fueron las palabras de Gerald Rogers, quien luego de acabar con su matrimonio de 16 años, se volvió muy popular en las redes sociales tras publicar una lista de 20 consejos dirigidos a los hombres. Este mensaje ha sido compartido entre usuarios de Facebook en más de 100 mil ocasiones. Según Rogers, si él hubiese puesto en práctica estas recomendaciones,

seguramente no hubiera llegado al divorcio.

Me gustó mucho cómo él abrió su corazón y compartió su dolor para ayudar a otros hombres a no cometer los mismos errores. A continuación comparto los consejos que más me impactaron de su lista.

1. Enfócate en lo mejor de

ella: Mírala de tal manera que sólo puedas ver lo bueno.

Aquello en lo que te fijes se multiplicará. Si pones atención en lo que te molesta, encontrarás razones para estar malhumorado, mientras que si prestas atención a lo que amas siempre te sentirás enamorado. Cuando veas exclusivamente lo bueno, te darás cuenta que eres el hombre más afortunado del mundo por tenerla como esposa.

2. Dale espacio: De vez en cuando, tendrás que recodarle que ella necesita mimarse y darse tiempo. Es necesario que recargue sus energías para no sentirse abrumada, especialmente si tienen hijos.

3. Muestra tu lado débil: No tienes que ser perfecto, debes estar abierto a reconocer tus errores, a expresar tus miedos y compartir tus sentimientos. Debes ser transparente. Si quieres que haya confianza tienes que estar dispuesto a hablar de todo, especialmente aquello que te incomoda. Si te pretendes ser lo que no eres, nunca podrás experimentar el amor a cabalidad.

4. No peleen por el dinero: El número en tu cuenta bancaria no es tan importante. Encuentren una forma de

trabajar en equipo para que ambos logren sus metas financieras.

5.

Mantente presente: No es suficiente con darle tu tiempo, préstale completa atención cuando estés a su lado y escúchala como si se tratara de tu cliente más importante.

Al finalizar su lista, Roger concluyó diciendo que el matrimonio tiene altas y bajas pero hay que aprender de cada ciclo y disfrutar cada experiencia.

Para más motivación visita “El Empujoncito de María Marín” en su canal www.youtube.com/MariaMarinOnline

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com HOUSTON

13

14

HOUSTON

¡Automotriz!

Dodge Durango 2014 Historia Dodge introdujo el Durango de la generación actual hace apenas unos años. Pero con el cambio de las ventas ante los competidores como el Chevrolet Traverse y Ford Explorer, Los ejecutivos de Dodge pensaron que el podrían realizar algunas mejoras para mantener su competitividad.

Afortunadamente, el Dodge Durango del 2014 parte de un buen pedigrí, compartiendo gran parte de sus componentes estructurales con el Jeep Grand Cherokee.

Las dos primeras generaciones eran muy similares en que ambos se basaban en la Dodge Dakota, ambos mostraban una construcción de carrocería sobre chasis, y ambos fueron producidos en la planta de montaje de Newark en Newark, Delaware.

Sin embargo, sí se diferencian en que la primera generación fue clasificada como un SUV de tamaño medio, mientras que, la segunda generación fue clasificada como un SUV de tamaño completo.

La tercera generación de Durango sin embargo está construida sobre la misma plataforma que el Jeep Grand Cherokee, cuenta con construcción monocasco y está siendo montada actualmente en la planta de montaje de Jefferson North en Detroit, Michigan.

Sin embargo, lo hace mantener la clasificación de la generación anterior como un SUV de tamaño completo.

Estilos y Opciones El Dodge Durango viene en los modelos SXT, Rally, Limited , R / T y el Citadel.

Los modelos R / T, Rallye obtienen fachadas del color de la carrocería y molduras laterales para un look más suave.

El auto nivelación de faros bi-xenón vienen de serie en los modelos Citadel R / T. Las ruedas vienen en 18 pulgadas y de 20 pulgadas en 11 estilos diferentes.

Una rejilla de retícula reformada, un nuevo proyector de luces de carretera, las luces LED de funcionamiento y luces traseras y parachoques delantero, otorgan al Durango una actualización sutil y hacen hincapié en su postura de agresivo.

Una pantalla personalizable de 7 pulgadas muestra los indicadores y la información del viaje, mientras que la consola central o bien las pantallas táctiles de 5 pulgadas o de 8,4 pulgadas para el control del clima, multimedia y la integración Smartphone son nuevas en el 2014.

Un nuevo sistema de navegación reconoce los comandos de voz y pantallas de mapas 3D, mientras que la función de punto de acceso Wi-Fi está disponible para mantener a los pasajeros conectados en el movimiento.

Si el Internet no satisface los pasajeros exigentes, hay un sistema de entretenimiento disponibles Blu Ray asiento trasero con dos pantallas de 9 pulgadas.

Diseño de Interiores El interior del Durando se asemeja al nuevo Gran Cherokee con niveles de la artesanía y la sensación de calidad, especialmente en los niveles R / T y la Citadel.

Sus asientos delanteros son muy cómodos y pueden albergar hasta un jugador de la NBA sin problemas.

La segunda fila de asientos reclinables puede calentarse ante el frio. Los asientos tipo capitán también son una opción disponible para la segunda fila. Las dos filas se pliegan, y se puede acomodar una cama de 6 pies. El asiento del pasajero delantero se pliega en plano.

Con la segunda y tercera fila de asientos abatidos, el Durango puede transportar hasta 84.5 pies cúbicos de carga.

Motor y trasmisión Los nuevos pares de la caja de cambios con el estándar V6 de 3.6 litros que genera 290 caballos de fuerza y 260 libras-pie de torque, o un V8 de 5.7 litros opcional haciendo 360 hp y 390 lb- pie de torsión.

Para el 2014 viene con una nueva transmisión automática de ocho velocidades que mejora en un 9 por

ciento la economía de combustible.

La transmisión utiliza un selector de marchas giratorio, mientras paletas de cambio en el volante montado ofrecen al conductor un control más preciso sobre los cambios de marcha .

Seguridad Viene de fabrica con frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, control de balanceo de remolque, airbags laterales delanteros y de larga duración airbags laterales de cortina son estándar en todos los Dodge Durango.

El Citadel también viene con los sistemas de alerta a través del camino de monitoreo de punto ciego y que son opcionales en los otros modelos.

En las pruebas del gobierno, el Durango recibió cuatro de cinco estrellas para la protección total y frontal accidente, de cinco estrellas para protección contra impactos laterales y tres estrellas en las pruebas de vuelco.

En el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras pruebas, el Durango obtuvo una calificación perfecta “bueno” por su desempeño en las pruebas de resistencia del techo frontal de compensación, de impacto lateral.

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com En carretera El Durango se siente controlado en casi cualquier situación de conducción, y la naturaleza sensible de la dirección hace que la Durango fácil de maniobrar.

Su motor V6, no es su punto fuerte, pero una vez que el Dodge Durango está en movimiento, el motor tira respetable.

La aceleración es la adecuada para el paso y la fusión y de hecho hay pocos motivos para sudar el segundo adicional o dos que se tarda la Durango para llegar a 60 mph en comparación con sus rivales más veloz.

Como era de esperar, el V8 ofrece enérgico desempeño total. En viajes largos la Durango ofrece un ambiente de la cabina tranquila y relajada.

Conclusión La Durango se puede encontrar con sus competidores más directos como el Ford Explorer y el Ford Flex. En menor medida, el Chevrolet Traverse que también vale la pena considerar.

Uno de los rasgos más característicos de la Durango es su agresivo estilo muscular. En una palabra, simplemente se ve difícil, y ningún otro SUV en su clase tiene este tipo de exterior musculoso. A su favor, su atractiva chapa está respaldada con un manejo en carretera atlética que es poco común en este segmento. Échele un vistazo a cualquiera de los SUV de tamaño mediano a grande y encontrará los requisitos básicos que han trabajado en ellos.

En un orden en particular y general la mayoría de los SUV incluyen la comodidad, versatilidad, seguridad, capacidad de carga generosa y una actitud fácil de conducir.

Pero si usted está buscando algo más, la lista se reduce considerablemente, y el nuevo Dodge Durango pasa a ser uno de los modelos que ofrece más de lo que esperas.

Precio: US $ 29795 el STX hasta US $ 40,995 el Citadel Consumo: 17 mpg ciudad / 24 mpg carretera

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

¡Automotriz!

HOUSTON

15

Honda Crosstour Por Enrique Kogan (Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA) Introducción El Honda Crosstour es un sport wagon. El Crosstour se vende actualmente en los Estados Unidos, Canadá, México, China, Oriente Medio y Rusia. Desde octubre de 2010, Crosstour se ha construido y comercializado en China por el GAC-Honda.

Para el 2012, Honda cambió el nombre del vehículo “Crosstour” (quitando la marca Accord de ella), y re-labrado su parrilla delantera.

La versión revisada del Crosstour 2013 salió a la venta el 20 de noviembre del 2012. El interior fue rediseñado, y se añadió un motor más potente.

Estilos y Opciones El 2013 Honda Crosstour hatchback está disponible en el modelo EX y el EX- L. El EX viene de serie con llantas de aleación de 17 pulgadas, faros automáticos, los faros antiniebla , una entrada sin llave, techo solar de ocho posiciones del asiento del conductor eléctrico, volante inclinable y telescópico , aire acondicionado automático, un 60/40-split- respaldo del asiento trasero abatible , cámara de vista trasera (con su pantalla incorporada en el espejo retrovisor ), Bluetooth y un sistema de sonido con siete bocinas con cambiador para seis CD, entrada auxiliar de audio y una interfaz de audio iPod / USB. El V6 EX añade llantas de 18 pulgadas, un monitor de 8 pulgadas para la cámara de visión trasera, un monitor de punto ciego, de doble zona de control de clima automático, asiento del copiloto eléctrico de cuatro vías, streaming de audio Bluetooth y un mejorado sistema de sonido con radio Pandora.

La EX -L incluyen las características V6 EX y añade tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, asiento del conductor con función de memoria, una cubierta de carga, un espejo retrovisor interior con atenuación automática y radio por satélite. La única opción para el EX -L es un sistema de navegación activado por voz .

Diseño de Interiores El Crosstour ofrece una cabina espaciosa y muy buen espacio para las piernas en los asientos delanteros y traseros. Los propios asientos son cómodos y de apoyo, aunque algunos pueden encontrar el apoyo lumbar demasiado agresivo. (Como me paso a mí).

El asiento del conductor de 10 posiciones se convirtió en estándar en todos los modelos.

La consola central está lleno de una gran cantidad de botones.

Afortunadamente, la combinación de una pantalla montada en posición alta, activación por voz y un botón de control multifuncional sirve para simplificar la operación de los muchos sistemas.

En comparación con el sedán Accord, el Crosstour es de hecho más versátil, con la ventana trasera que permite una para cargar objetos voluminosos con facilidad. Sin embargo, sólo hay 25.7 pies cúbicos de espacio de almacenamiento detrás de los asientos traseros y 51,3 cubos con los cruzados.

Motor y trasmisión El Honda Crosstour ofrece una opción de dos motores. Se trata de un 2.4 litros de cuatro cilindros que produce 192 162 libras -pie de torque y caballos de fuerza. El otro es un V6 3.5 litros calificado con 278 caballos de fuerza y 252 lb- ft de torque.

Una transmisión automática de

cinco velocidades es estándar en las cuatro, mientras que una automática de seis velocidades con paletas de cambio viene con el V6. La tracción delantera es estándar, con tracción total disponible en el V6 EX -L. Seguridad Las características de seguridad estándar incluyen cabeceras activas en los asientos delanteros de cabeza, frenos de disco antibloqueo, control

de estabilidad y tracción, airbags laterales en los asientos delanteros y bolsas de aire laterales de cortina. Los modelos EX- L añaden sistema de alerta de colisión frontal y sistemas de alerta de salida de carril de alerta, monitoreo de puntos ciegos.

El Instituto de Seguros de Seguridad en las Carreteras dio el Crosstour 2013 la calificación de la mejor manera posible “ bueno” para el frontal de compensación de impacto lateral y protección del desplome del techo.

En carretera En la carretera, el Crosstour anda admirablemente, proporcionando una calidad de conducción cómoda y una cabina tranquila por la velocidad.

En cuanto a la dinámica de conducción se refiere, el Honda Crosstour comparte algunas de las fortalezas del Accord, como la dirección exacta y el manejo predecible, pero con un máximo de 300 libras de peso en vacío adicional y un centro de gravedad más alto, el Crosstour es un mucho menos variedad deportiva que el sedan.

Conclusión Hay varios competidores y algunos de ellos más prácticos con estilos de SUV. El Nissan Murano proporciona más fácil acceso de carga gracias a sus formas cuadradas y en algún caso es más funcional. El Toyota Venza es otro competidor que tiene un estilo elegante.

Pero si usted tiene una debilidad por los Hondas y quieres algo entre un sedán y crossover, el Crosstour debe ser una elección satisfactoria.

Muy poca gente se ha quejado de un Honda y el Crosstour por su apariencia es raro, pero tiene todo para ganar terreno en su categoría.

Precio: Desde US$ 28,210 hasta US$ 38,070 Consumo: 22 mpg, ciudad, 31 mpg, carretera el de 4Cyl 20 mpg, ciudad, 29 mpg, carretera el de 6Cyl

16

HOUSTON

ยกEstrenos!

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

HOUSTON

Jeremy Lin sacó provecho de gira asiática El base de los Rockets, de gran popularidad entre los aficionados asiáticos, mostró un buen nivel en la gira de pretemporada

H

OUSTON - Si la Linsanity nos dejó alguna enseñanza es que Jeremy Lin puede elevar su nivel para estar a la altura de las circunstancias. Y ésta fue una ocasión muy especial.

Lin, descendiente de inmigrantes asiáticos en Estados Unidos, no ocultaba lo mucho que significaba para él que la NBA organizara esta gira de los Rockets por Asia, y especialmente el partido ante los Pacers en Taipei, donde aprovechó para sentir todo el cariño de parientes y aficionados.

Y Lin respondió ante la gran presión que el evento concentró en su figura.

“Salí y todo el mundo me estaba mirando”, dijo Lin. “Cuando salí a calentar antes del juego estaba muy nervioso, mucho más que en Filipinas”.

Los Rockets, que venían de ganar 116-96 en Filipinas, en el primer juego de la gira asiática frente al mismo rival, tenían un plan a seguir más allá de los nervios de su base estelar.

En su primera posesión de balón del segundo partido, el equipo de Houston buscó a Lin abierto para lanzar y éste respondió con un triple.

De ahí en más, el base sacó lo mejor de su repertorio, con más triples, penetraciones hacia la canasta, asistencias y robos que encaminaron a los Rockets hacia un nuevo triunfo, de 107-98, el segundo consecutivo contra el equipo de Indiana.

La confianza de Lin en su juego fue creciendo con el correr de los minutos mientras acertaba todo lo que intentaba, y, dijo, la multitud hizo el resto con un gran ambiente.

“Metes una clavada, metes una tapa y la gente entonces se entusiasma”, explicó Lin después de acumular 17 puntos, cuatro asistencias y tres robos. “Fue un poco de todo y yo no salía de mi asombro porque me salía todo bien”.

James Harden guió otra vez a los Rockets como el máximo anotador, con 21 puntos, mientras que el

17

El base los Rockets Jeremy Lin (izq.) cumplió una gran actuación en el segundo partido de la gira del equipo de Houston por Asia, ante Indiana Pacers. dominicano Francisco García, quien regresó al equipo tras recuperarse de una lesión en la ingle, colaboró con 15.

Pero la noche, sin embargo, perteneció a Lin, el gran centro de atención para la afición asiática.

“Jeremy jugó bien”, dijo que el entrenador de los Rockets, Kevin McHale. “Ha estado jugando muy bien la última semana, en 10 días

que llevamos de partidos y prácticas. Creo que está muy cómodo con quién es. Ha bajado de peso y está más rápido. Jugó bien de nuevo esta noche, pero también ha estado jugando bien en las prácticas. Siempre es agradable cuando los chicos juegan bien en las prácticas y llevan ese nivel a los partidos”.

En menos de un minuto de juego, Lin ya había clavado un triple en su primer contacto con el balón, algo que provocó una explosión de alegría de un estadio repleto de aficionados que asistieron con el anhelo de ver a su hijo adoptivo favorito.

Cuando poco después clavó su segunda canasta de tres puntos terminó el primer cuarto con 10 unidades, con cuatro de cinco tiros al aro. Sólo estaba entrando en calor.

La alegría dio lugar a la locura cuando Lin persiguió a Danny Granger y en una gran jugada defensiva desvió el balón hacia las tribunas.

“No podía creer lo que estaba pasando (...), nunca había hecho una jugada así en un partido”, admitió Lin, quien se retiró feliz con su actuación.

Los Rockets vencen a los Pacers en Asia M

ANILA - Los Houston Rockets consiguieron el jueves su primer triunfo en la pretemporada de la NBA al vencer a Indiana Pacers por 116-96 en un partido de exhibición disputado en el estadio Mall of Asia de Filipinas.

El máximo anotador de los Rockets fue James Harden, con 21 puntos, mientras que para los Pacers el jugador que más encestó fue Paul George, con 17.

Los Rockets se recuperaron así de la derrota que sufrieron el sábado pasado en el Toyota Center de Houston, donde abrieron la pretemporada al caer ajustadamente con los Pelícanos de Nueva Orleans, por 116-115.

El equipo de los Rockets siguen de gira por Asia y vuelven a medirse el domingo con los Pacers en otro partido de exhibición, en el Taipei Arena de Taiwán, a las 12:30 p.m. antes de regresar a Houston.

El ex Rocket Luis Scola, refuerzo de los Pacers para esta temporada tras su salida de Phoenix Suns, anotó 10 puntos en la derrota contra su ex equipo.

El argentino ingresó como suplente desde el banquillo y

James Harden (centro) fue el máximo anotador de los Houston Rockets en Pasay, al sur de Manila. jugó 17 minutos y 50 segundos, en los que también tomó seis rebotes, dio dos asistencias y cometió tres faltas.

Su compatriota Emanuel Ginóbili, por su parte, sumó 14 puntos y fue uno de los máximos anotadores de los Spurs, que vencieron al CSKA de Moscú, de Rusia, por un ajustado 95-93 en el At&T Center de San Antonio, Texas.

Patty Mills también sumó 14 puntos, mientras que Tim Duncan anotó 10 y el francés Tony Parker, quien viene de obtener el título europeo con la selección de su país, colaboró con seis.

En el equipo ruso, el estadounidense Jeremy Pargo terminó con 20, seguido de su compatriota Sonny Weems, con 16.

En otro partido amistoso, New York Knicks venció a Boston Celtics por 103-102 en el Dunkin Donuts Center de Providence.

El máximo anotador de los Knicks fue Iman Shum-

pert, con 18 puntos, mientras que el base argentino Pablo Prigioni sumó con un triple.

Para los Celtics, el máximo anotador fue Phil Pressey, con 13.

Bryant avanza en recuperación A pesar del progreso constante que el base de los Lakers de Los Angeles Kobe Bryant dice tener en su recuperación de un desgarre en el tendón de Aquiles, todavía necesita algunas semanas para estar en forma de juego.

Bryant, de 35 años, regresó con los Lakers después de una corta permanencia en Alemania, donde le atendieron la rodilla derecha, otra parte de su cuerpo con la que tiene problemas.

El jugador estuvo en la banca en el partido de exhibición del martes de Los Angeles y esta semana viajará con el equipo a China.

Pero Bryant, cuarto lugar en la lista de máximos anotadores en la historia de la NBA, no se está comprometiendo a ninguna fecha de retorno hasta que esté en forma y sepa cómo se comportarán sus piernas cuando esté nuevamente jugando.

18

HOUSTON

N

UEVA YORK — La temporada de Kansas City ha superado todas las expectativas. La de Houston está por debajo del pronóstico más pesimista.

El domingo, cuando los Texans visiten a los Chiefs, habrá un duelo entre un equipo que aspira al título contra otro que intenta salvarse de un naufragio, tal como se esperaba antes de esta campaña. Pero los papeles se han invertido.

Houston es el equipo en crisis, muy lejos de los pronósticos que lo colocaban como líder seguro de la División Sur de la Conferencia Americana. Kansas City marcha invicto en vez de encontrarse en un proceso complicado de reconstrucción, tras una temporada con una foja miserable de 2-14.

Los Chiefs han ganado seis encuentros consecutivos y los Texans han perdido cuatro en fila. Kansas City es una máquina de robar balones, con 18, mientras que Houston suele ser muy generoso con los rivales: les ha obsequiado 15 veces el ovoide.

¡Deportes!

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

y Chiefs chocan con los papeles invertidos Pero los Chiefs no quieren imaginarse todavía con una foja de 7-0.

"Si haces eso, te metes en problemas", advirtió el entrenador Andy Reid, el principal responsable por el buen momento de Kansas City, equipo al que llegó antes de esta campaña, tras 14 años exitosos en su mayoría con Philadelphia.

"En lo personal, no me preocupa todo eso. No he visto que les inquiete tampoco a mis jugadores".

Hay mucho de qué preocupar-

Chiefs recibe a Texans

se en Houston, donde el quarterback Cae Keenum comenzará su primer partido en la NFL, en el lugar del lesionado Matt Schaub.

"He estado en algunos equipos que se han metido en malas rachas, que regalan el balón y que cometen errores. Esto ha sido muy, muy difícil", dijo el entrenador Gary Kubiak. "De pronto no eres el mismo. Si esto continúa, sigues buscando algo cada semana. Eso es lo que intentaremos esta semana, al cambiar las

cosas y tratar de que lo malo se vaya".

Denver y Kansas City son los únicos invictos que quedan en la campaña.

En otros encuentros dominicales, Dallas visita a Philadelphia; Cleveland a Green Bay; Baltimore a Pittsburgh; Cincinnati a Detroit; San Francisco a Tennessee; Chicago a Washington; New England a los New York Jets; Buffalo a Miami; San Diego a Jacksonville; Tampa Bay a Atlanta, y San Luis a Carolina.

El lunes por la noche, Minnesota visita a los New York Giants.

La semana 7 de la NFL comenzó el jueves, cuando los Seattle Seahawks doblegaron 34-22 a los Arizona Cardinals y colocaron su foja en 6-1.

Case Keenum

Jueves 24 de Octubre del 2013

www.queondamagazine.com

¡Deportes!

HOUSTON

19

Edwin Hernández, agradecido con el 'Piojo' por su llamado al Tri Hernández es de los nombres que sorprendió en la convocatoria

dando; sólo Dios sabe los momentos justos para cada quien y bueno, me toca estar en este momento difícil, pero también bonito que se va a disfrutar de la mejor manera porque es un momento importante para el país”.

Respecto a la pelea de un puesto en la Selección Mexicana, Edwin dejó claro que lo principal será sumar y mostrar el compromiso para sacar a flote el equipo nacional junto al resto del grupo.

E

l jugador del León no se detiene a analizar lo que ha sido el proceso para buscar el boleto rumbo a Brasil 2014 vía repechaje, simplemente habla del compromiso que requiere llegar al Tri, por lo que se dice agradecido con el nuevo técnico al fijarse en su trabajo.

“No sé si sea justicia, desde chico he trabajado para llegar a este objetivo y estoy muy contento. Sé que debemos seguir trabajando intensamente para poder estar en la siguiente lista”.

Las palabras de Herrera “significan más responsabilidad todavía, yo agradezco esos elogios, pero ahora hay que demostrarlos igual en la cancha. No tengo palabras para describir este momento, pero estoy muy contento y solamente queda demostrar en la cancha lo que he venido haciendo”.

La mamá del 'Piojo' Herrera le pidió a su hijo convocar a Paul Aguilar

C

IUDAD DE MÉXICO - Estaban ubicadas en la cuarta fila de la sala de conferencias del Centro de Alto Rendimiento desde donde siguieron paso a paso el primer día como seleccionador de Miguel Herrera.

Se trataba de la familia del “Piojo”, entre quienes estaban Marisela Aguirre, mamá del entrenador, y Mishelle Herrera, su hija.

Fue la mamá quien reveló en entrevista que en pláticas con su hijo le pidió que por favor incorporara a Paul Aguilar a la lista del Tri que disputará el Repechaje ante Nueve Zelanda.

“Es muy capaz, es una persona trabajadora, tesonera, inteligente y capaz” “No es callado pero muy reservado en el aspecto de su trabajo, le digo ‘¿vas a llevar a ese?’ y me dice ‘calmada mamá’, todo a su tiempo. Tienes que llevar a Paul porque yo quiero mucho a Paul. ‘Calmada, mamá, tú me digas a quién voy llevar, yo sé a quién”, expresó.

Edwin Hernández no puede ocultar la felicidad que le ha dejado la convocatoria para integrarse a la Selección Nacional de Miguel Herrera.

El "Aris" Hernández aceptó además que los tiempos en su proceso futbolísticos han sido perfectos. Y es que desde su salida de Pachuca donde había venido a menos, llegaron cosas importantes como el ascenso con León, afianzarse en el cuadro titular de Gustavo Ma-

tosas e incluso una participación en la etapa previa de Copa Libertadores.

“La verdad que todavía lo veía lejos por las circunstancias que estaban pasando, porque México no estaba en buen momento para llamar a alguien nuevo, pero las cosas se fueron

“Vengo a sumar, a hacer lo mejor que puedo hacer sin volverme loco y quiero aportar como seguramente lo van hacer mis compañeros para tratar de sacar esto adelante”.

Durante la práctica de este lunes en la Casa Club de La Fiera, Hernández fue recibido entre aplausos por el resto de sus compañeros, entre los que también destacan Rafael Márquez, Luis Montes y Carlos Peña en la lista de Miguel Herrera.

México apela a fórmula para momentos desesperados El Piojo Miguel

Alegría, buen hmor y tranquilidad, es lo que parece traer el nuevo técnico mexicano al entorno del equipo.

Agregó que lloró cuando vio a su hijo enfundado con la chamarra del Tri. En tanto, Mishelle, hija del DT, felicitó a su padre y aunque reconoce que lo verá menos por las concentraciones le deseó éxito en esta nueva etapa.

“Yo nomás le dije Felicidades hijo, él sabe más que yo, sé que habla bien, que sabe expresarse y que por sus palabras nunca ha tenido algún problema “Está feliz, está contento, a lo mejor lo voy a ver menos pero si es su sueño adelante”, dijo.

M

ÉXICO D.F.- La fórmula de usar al mejor equipo de un torneo local como la base de la selección nacional no es nueva, aunque en México se ha usado recientemente sólo en tiempos desesperados.

El presente de la selección mexicana amerita medidas desesperadas, al jugarse la clasificación al Mundial en un repechaje contra Nueva Zelanda.

Los jerarcas del fútbol nacional anunciaron el viernes que el América, el actual campeón del torneo local, será la base para el compromiso, incluyendo a todo su cuerpo técnico y uno de sus dirigentes.

“Agradecemos por permitirnos usar a todo el cuerpo técnico del América en una situación de crisis que nadie la tenía planeada, que a nadie nos gusta”, dijo el presidente

Herrera, quien guió a las Águilas del América hacia la conquista del título en el Torneo Clausura del fútbol mexicano, estuvo al frente de la pretemporada de su equipo en la gira por Estados Unidos. de la federación mexicana de fútbol, Justino Compeán.

“Esta situación la tenemos que revertir y nos quedan 180 minutos para hacerlo”.

América, uno de los dos equipos más populares del país, se coronó campeón del Clausura 2013 de la mano de su entrenador Miguel Herrera.

El equipo cabalga como líder del actual Apertura 2013, muy cerca de imponer un nuevo récord de puntos en torneos cortos.

Su equipo, donde sólo usa tres jugadores foráneos, tiene mucha solidez en cada una de las líneas.