Que Onda Magazine

Año 20 No. 1041

www.queondamagazine.com

Octubre 30 - 5 de Noviembre, 2014

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Voto hispano sigue patrón histórico en elecciones adelantadas

Los latinos crecerán en influencia sobre la dirección del país cuando votemos y hagamos que nuestra voz sea escuchada.

Este Congreso Republicano, que está encaminado a ser el menos productivo en la historia del país y está provocando que muchas de las prioridades de la clase media queden desatendidas.

Ver Páginas 11

2

¡Texas!

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Texas necesita más centros especializados para combatir el ébola H

OUSTON - El doctor Thomas Geisbert, científico del Hospital de la Universidad de Texas en Galveston, fue en 2000 a una conferencia en Alemania en la que él y un colaborador canadiense decidieron ponerse a trabajar para lograr una vacuna contra el letal virus del Ébola.

Los primeros resultados despertaron entusiasmo. Una prueba clínica realizada en 2003 mostró que la vacuna era 100 por ciento eficaz para proteger a monos del virus. La revista Nature Medicine publicó el estudio en 2005.

Nueve años después, una epidemia de ébola se propagaría por África Occidental antes de que el trabajo de Geisbert y su colega progresara. En estos momentos, la vacuna que desarrollaron ha pasado a la fase de pruebas clínicas con humanos.

“Es grato ver que he dedicado toda mi carrera a hacer algo beneficioso”, dijo Geisbert el jueves.

Su trabajo junto al doctor Heinz Feldman, del Laboratorio Containment Level 4 en Winnipeg, Canadá, fue impulsado en un inicio por los fondos que estuvieron a su disposición tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Ambos científicos empezaron a trabajar en el desarrollo de una vacuna que usaba el virus de la estomatitis vesicular, un patógeno que se emplea en otras vacunas y actúa como sustituto de un gen del virus del Ébola. El animal que lo recibe producirá anticuerpos contra dicho virus sin desarrollar la enfermedad.

Sin embargo, después de ensayos clínicos satisfactorios con monos, la vacuna quedó estancada porque los brotes sólo suelen infectar a unos cuantos cientos de personas a la vez y ocurre en países pobres cuyos gobiernos no disponen de los medios para pagar por las vacunas.

Dicho de otra forma, no había un mercado mundial para la vacuna antes de la actual epidemia en África, según Geisbert, quien no se muestra decepcionado por la demora.

¡Contenido!

GMC Introduces All-New, More-Capable 2015 Yukon Family

Investigadores y funcionarios de salud pública intentan apresurar las pruebas y fabricación de una vacuna contra el virus del ébola.

“No suelo enfadarme con nadie”, afirmó. “Estoy contento con seguir adelante. Hace falta mucho dinero para la fase 1 de las pruebas clínicas”.

Alrededor de 800 viales de vacuna hechas a partir del trabajo de Geisbert y con licencia de NewLink, una empresa canadiense, fueron enviados de Canadá a Suiza esta semana para realizar más pruebas con ellos, según varios informes.

Las pruebas clínicas preliminares, diseñadas para evaluar la eficacia e inocuidad de la vacuna, ya se están llevando a cabo en Maryland, en el Instituto Militar Walter Reed de Investigaciones, en Silver Spring, y en los Institutos Nacionales de Salud en Bethesda. Asimismo, en las próximas semanas comenzarán ensayos clínicos adicionales en Alemania, Suiza y en dos naciones africanas, Gabón y Kenia, que no han sido muy afectados por el reciente brote de ébola.

La información derivada de los estudios contribuirá a determinar la dosis necesaria para generar una respuesta inmune adecuada en los pacientes, lo cual es esencial para producir las cantidades de vacunas necesarias a gran velocidad.

El diario The Des Moines Register citó esta semana al director ejecutivo de NewLInk diciendo que “decenas de miles” de dosis estarán listas para finales de año.

Entre tanto, enfermeras y funcionarios de hospitales en Austin aceleraron el jueves solicitudes de más trajes especiales y entrenamiento para lidiar con el ébola. Durante la primera reunión formal con el grupo de trabajo para luchar contra enfermedades infecciosas, organizado por el gobernador Rick Perry, este personal sanitario indicó que los centros especializados de tratamiento no serían suficiente para que el estado pueda enfrentar futuros casos de la enfermedad.

¿Y si los republicanos recuperan el Senado?

La reforma migratoria podría seguir estancada y se bloquearían otras políticas

Las Voyager se despiden del Sistema Solar

“Tu vida depende de tus pensamientos”

Ventas de PC siguen cayendo sin parar

Texas 2 Comunidad 3 Estados Unidos 5 Motivación 6 Cocina 8

Ciencia 9 Elecciones 11 Belleza 12 Automotriz 14 Deportes 17

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Comunidad!

El hispano Miguel Ángel Paredes es ejecutado en Texas

H

OUSTON — Miguel Ángel Paredes, un hombre hispano de 32 años originario de Chicago, ha sido ejecutado este martes en Huntsville, Texas, según confirmó Robert Hurst, portavoz del Departamento de Justicia Criminal del estado.

Paredes murió a las 6:54 p.m., 22 minutos después de que se le comenzara a aplicar la sustancia letal, precisó Hurst.

Según informó a La Voz Jason Clark, otro portavoz del Departamento (TDCJ, por sus siglas en inglés), Paredes era miembro de la pandilla Hermanos Pistoleros Latinos y había sido sentenciado a muerte el 25 de octubre de 2001 por el asesinato de tres personas en San Antonio durante un altercado que involucró venta de drogas.

Los abogados de Paredes llegaron a presentar una apelación de última hora ante la Corte Suprema de Estados Unidos para evitar la ejecución, pero la Corte la rechazó.

La de Paredes es la última ejecución que el TDJC tiene programada para 2014.

El número total de presos ejecutados en Texas este año ha sido 10.

Entrevista a Paredes A continuación una entrevista hecha por la reportera Michelle Casady del San Antonio Express-News a Paredes el 22 de octubre.

Para escapar de la violencia que había en Chicago en la década de 1980, la familia de Miguel Ángel Paredes decidió mudarse para México, pero poco después se mudó para San Antonio en busca de mejores oportunidades.

Sin embargo, alrededor de una década después, Paredes, el más pequeño de 20 hermanos de los mismos padres, había sido encarcelado en una prisión juvenil, donde se hizo miembro de la pandilla carcelaria Hermanos de Pistoleros Latinos y empezó a hacer apuestas.

Ya había ejecutado a un pandillero, ordenado la muerte de otro individuo, cometido un robo con agravantes, además de haber herido a cuatro personas en dos incidentes.

Paredes está supuesto a ser ejecutado el martes con una inyección letal por otro delito, el asesinato en 2000 de tres personas en el Condado de Bexar. Sus cadáveres quemados, envueltos en alfombras, fueron abandonados en una zona rural del Condado de Frío, cerca de un sembrado de plantas de cacahuetes.

“Para mí es como decirle a la gente que yo no soy el importante en esto porque fui yo quien cometió los crímenes.

He aceptado la pena de muerte”, dijo Paredes el miércoles en el corredor de la muerte.

“La gente puede decir lo que guste, ya sea malo o bueno”, agregó. “Lo que importa para mí es que la gente vea la realidad de la pena de muerte, que afecta a gente invisible, como mi hijo, mis seres queridos, mi familia. Ellos son los que soportan esta carga”.

Otros que fueron acusados junto con Paredes cumplen cadena perpetua. John Anthony Chino Saenz, descrito por la fiscalía como el sargento de la pandilla delictiva y el miembro de más alto rango de Hermanos de Pistoleros Latinos en San Antonio, fue sentenciado por un jurado. Greg Alvarado aceptó un acuerdo con las autoridades.

Los delitos Paredes ha sido condenado a muerte por el triple asesinato, el cual no tardó en ser descubierto.

Investigadores hallaron entre los pliegues de una alfombra chamuscada una solicitud de una tarjeta

Miguel Ángel Paredes habla a través de una línea telefónica mientras es entrevistado en la Unidad Allen B. Polunsky, en Livingston, Texas.

Miguel Ángel Paredes muestra el primer tatuaje que le hicieron, cuando tenía ocho años. La ejecución de Paredes está programada para este martes. de crédito de Western Union a nombre de Saenz y de esa manera la policía pudo identificar a los tres sospechosos antes de que se identificara la identidad de las víctimas a través de récords dentales.

En ese entonces Paredes tenía 18 años y Alvarado 21. Ambos fueron armados a casa de Saenz, de 28 años, en septiembre del año 2000, después de que Saenz les informara que Adrián Torres, un miembro del grupo Mafia Mexicana de Texas, también vendría a su vivienda. Según la fiscalía, dicha reunión fue para llegar a un acuerdo sobre una deuda vinculada a las drogas. Sin embargo, Paredes sostiene que el encuentro fue para discutir un desacuerdo por amenazas que Torres había proferido.

“Cuando fui a la casa iba básicamente a morir”, dijo Paredes. “Quien tenga un poco de sentido común sabe que si amenazas al líder de otra pandilla, él no estará solo y tienes que ir allí dispuesto a matarlos”.

Nelly Esmeralda Bravo, de 23 año y su novio Torres, de 27, así como Shawn Michael Caín, de 32, que fue quien llevó a la pareja a casa de Saenz, fueron objeto de una emboscada tan pronto llegaron, según la policía.

Paredes colocó una pistola en la cabeza de Bravo, quien clamaba por su vida. Después abrió fuego, según testigos en el juicio. Sin embargo, ese disparo no fue fatal y Paredes terminó su faena disparando contra el pecho de la mujer.

Entre tanto, Alvarado disparó contra Caín en el estómago antes de apuñalarlo varias veces.

Saenz confesó haber disparado contra Torres.

A raíz de los asesinatos hubo un gran esfuerzo por limpiar la vivienda, algo que fue descrito durante el juicio.

Las paredes se pintaron de nuevo, se eliminó la alfombra y se colocaron lozas en su lugar. Después, los tres hombres usaron el auto de Caín para transportar los cadáveres hasta el Condado de Frío.

HOUSTON

3

4

HOUSTON

¡Texas!

Houston, 1ra en muertes en el trabajo

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Según la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), la mayoría de las muertes en el trabajo se dan entre los empleados de la construcción.

H

OUSTON – Los primeros lugares siempre serán motivo de orgullo.

Las caídas y electrocuciones son la principal causa de muerte entre los trabajadores de la construcción en Houston.

California supera a Texas en los resultados del examen SAT L

os estudiantes de Texas alcanzaron nuevos resultados mínimos con sus calificaciones en matemática en el examen estandarizado SAT del año pasado, ya que bajaron a niveles que no se habían visto en 22 años y han quedado por detrás de California, un estado que tiene la misma composición demográfica en su estudiantado.

Los estudiantes de California obtuvieron 15 puntos más que los de Texas en matemática y 22 puntos más en lectura. No hay dudas de que este rendimiento académico extremadamente deficiente está vinculado directamente a los recortes por estudiante que se hicieron en 2011 en la Legislatura de Texas, controlada por los republicanos. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, Texas recortó fondos para la educación pública.

Los legisladores aumentaron el gasto total en 2013, pero mantuvieron el gasto por estudiante por debajo de los niveles anteriores. Algunos lectores han cuestionado por qué suelo decir que la

Legislatura “controlada por los republicanos” fue la que llevó a cabo estos recortes. Lo hago porque cada demócrata votó en contra de ellos.

No piensen que se trata solamente de una cuestión partidista, la Asociación de Empresas de Texas también se opuso a los recortes, como se opuso a disminuir los estándares de graduación que eliminaron el requisito de que todos los estudiantes tenían que tomar Algebra 2 para poder graduarse. ¿Puede haber un vínculo entre la eliminación de Algebra 2 y las calificaciones más bajas en matemática en el examen SAT? La Agencia de Educación de Texas considera que los re-

Sin embargo, la ciudad de Houston acaba de ganarse uno a nivel estatal que no le debe generar mucho orgullo. Houston es la ciudad en Texas donde

más muertes por accidentes de trabajo se presentan en todo el Estado.

Según la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), las electrocuciones y las caídas de edificios son las principales razones de muerte entre los trabajadores de la ciudad.

Según la Agencia, una de cada cinco muertes se da entre trabajadores de la construcción, debido, en parte, a boom que este sector tiene en la ciudad.

Durante 2013, en Houston murieron 86 personas, en Dallas 72 y en San Antonio 12.

Si usted considera que en su lugar de trabajo existen condiciones peligrosas de trabajo puede reportarlas al OSHA llamando al 1800-321-6742 o haciendo click aquí.

El OHSA atiende a cualquier persona, independientemente, de su estatus migratorio.

Un estudiante tomando un examen.

cortes de gastos y las normas académicas más bajas no son los responsables, sino la cantidad de estudiantes de las minorías que está tomando dicho examen.

Pero Bill Hammond, presidente de la Asociación de Empresas de Texas, dice que eso es una tontería.

“Los estudiantes de las minorías son ahora la mayoría en las escuelas de Texas y debemos exhortarlos a que tomen asignaturas más difíciles y exámenes para ingresar en la universidad”, dijo Hammond. “Necesitamos que esos estudiantes, cada estudiante, estén preparados para el futuro y, para la mayoría, el futuro incluye algún tipo de educación universitaria y entrenamiento laboral”.

La mayoría de los ejecutivos empresariales diría que no se puede recortar el camino a la prosperidad, que hay que invertir en gente excelente y en un buen producto. Texas ha recortado el financiamiento de la educación pública, ha sacado a

buenos maestros de la enseñanza y ha reducido la calidad de la educación que ofrece.

Las empresas de Houston están luchando por hallar una fuerza laboral educada para satisfacer sus necesidades.

Estos resultados en el SAT demuestran simplemente que el sistema de educación en Texas necesita una reforma integral, algo que también considera el tribunal de distrito del estado.

Ya es hora de que los empresarios se sienten a conversar con los políticos para exigir un mejor rendimiento en las escuelas públicas, ya que el futuro de nuestra economía depende de una fuerza laboral capacitada.

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Estados Unidos!

Demócratas hispanos justifican a Obama y apuntan a republicanos De todos modos expresan decepción con el presidente

L

os legisladores demócratas hispanos están “molestos” y “decepcionados” del Presidente Barack Obama, pero culpan a los republicanos de que el mandatario decidiera faltar a su palabra y posponer su promesa de alivio migratorio hasta después de las elecciones de noviembre.

El Caucus Hispano del Congreso presentó a Obama una serie de recomendaciones sobre lo que su Administración podría “arreglar”, no fue informado por la Casa Blanca de la decisión de postergar la acción antes de que esta fuera anunciada a la prensa, admitió la congresista demócrata de California, Loretta Sánchez durante una entrevista con CNN. El caucus es un grupo de legisladores demócratas de origen latino creado para velar por intereses de esta comunidad en la agenda congresional.

Pero tratando de aplacar el coraje de la comunidad inmigrante, los demócratas hispanos que HAN manifestado su descontento, responsabilizan a los republicanos de que Obama no haya podido cumplir su promesa hecha el pasado 30 de junio de anunciar antes del fin del verano una acción ejecutiva sobre inmigración.

Rubén Hinojosa (D-Texas), presidente de este grupo de liderazgo legislativo hispano, dijo a través de un comunicado que “el Presidente dijo que actuará para fin de este año, y nosotros en el Caucus Hispano del Congreso nos aseguraremos que lo haga”.

Sánchez, explicó que en la lista que el caucus presentó a

El senador Robert Menéndez es uno de los congresistas que lamento decisión de Obama.

Obama había algunas cosas que eran muy prácticas y que el presidente dijo que las revisaría con ellos para escoger algunas. “Lo que hizo ahora fue retrasarlo hasta después de la elección y nosotros no fuimos advertidos”.

El congresista Luis Gutiérrez, miembro del Caucus Hispano, y uno de los más vocales a favor de la reforma migratoria, dijo que ya ha llamado a Obama y algunos funcionarios de la Casa Blanca con quien espera reunirse esta semana.

“Todos estamos frustrados. La comunidad latina está frustrada con el presidente, pero cabreado con los republicanos”, dijo el también congresista californiano, Tony Cárdenas. “No me gusta lo que los asesores del presidente le pueden estar diciendo”.

La decisión de Obama de postergar la acción ejecutiva, que había prometido el pasado 30 de junio, podría proteger a demócratas cuyos escaños en distritos conservadores se encuentran vulnerables en la elección de noviembre, incluyendo a Mark Begich de Alaska, Mark Pryor de Arkansas, Mary Landrieu de Louisiana y Kay Hagan odeNorth Carolina. “Mientras el Presidente ha desilusionado, la realidad es que los republicanos en la cámara baja se HAN rehusado a trabajar con nosotros para sacar adelante un proyecto de ley que habría resuelto este problema”, señaló Sánchez indicando que ese será el mensaje que planea llevarle a las comunidades inmigrantes.

HOUSTON

5

6

¡Motivación!

HOUSTON

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

“Tu vida depende de tus pensamientos” S

i tuviera que resumirte el mensaje de motivación que llevo propagando por años, repetiría una vez más el título de esta columna. Tu destino amoroso, financiero y hasta tu salud depende de tus pensamientos.

María Marín Por:

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

Los pensamientos son una masa de energía que emiten vibraciones en muchas direcciones. Por ejemplo: imagina que lanzas una piedra en un lago quieto, la fuerza de ésta al tocar el agua producirá ondas que se expanden, así mismo sucede con tus pensamientos. Las vibraciones de tus pensamientos poseen la facultad de viajar, y también pueden entrar en sintonía con otras ondas similares, sin importar la distancia. Tú atraes a tu vida situaciones, personas y circunstancias que están en la misma vibración con los pensamientos que están dominando tu mente. Es por esto que las personas negativas atraen negatividad y los positivos atraen prosperidad. ¡Ojo! Sólo existen DOS clases de vibraciones: positiva y negativa. Cada sentimiento y estado de ánimo hace que emitas una de ellas. Es imposible emitir ambas a la vez. Piensa en una palabra que describa cualquier sentimiento y te darás cuenta que pertenece a una de estas dos categorías. Por ejemplo, piensa en la palabra rencor, ¿a qué vibración pertenece? Obviamente a la negativa. Ahora medita en la palabra amor,

de miedo, celos, odio, resentimiento, culpabilidad o amargura, hacen que envíes vibraciones negativas al Universo, las cuales atraerán todo aquello que vibre de la misma manera. Lo mismo ocurre cuando tus pensamientos son de amor, fe, alegría, compasión, esperanza y entusiasmo ¡automáticamente eso atraes!

Las situaciones negativas que vives, llegaron a causa de tus vibraciones negativas. De la misma manera, lo bueno que hay en tu vida llegó a causa de tus vibraciones positivas. Tu tienes el poder de vibrar positivamente todo el tiempo, porque tú escoges tus pensamientos. Desde hoy comienza a pensar que eres afortunado, bendecido, saludable, amado, y aunque no sea así, el Universo responderá a tus vibraciones y ¡manifestará lo que estás pensando!

¿qué vibración te produce? Indiscutiblemente positiva.

En todo momento, estás enviando y recibiendo vibraciones.

Acaso no te ha sucedido que conoces a alguien y dices: “Esta persona me da mala espina”. Eso significa que captaste su vibración negativa.

Cuando tus pensamientos son

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com síguela en twitter @maria_marin www. facebook.com/mariamarinonline swww.youtube.com/mariamarinonline

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Keynotes Acerca de María

•

Seminarios

Programa

Keynotes

•

Clientes

Seminarios

Talleres •

Testimonios

•

Talleres

Contacte

¡Estados Unidos!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¿Y si los republicanos recuperan el Senado?

Demócratas esperan que bloqueo republicano les sirva de arma.

La reforma migratoria podría seguir estancada y se bloquearían otras políticas Washington -- Con múltiples encuestas a su favor, los republicanos se alistan para recuperar el control del Senado el mes próximo, pero esa posibilidad apunta a un rumbo incierto para la reforma migratoria y el continuo estancamiento político en Washington.

La posibilidad de un cambio en el equilibrio del poder en el Senado pinta dos escenarios: el continuo estancamiento sobre temas de gran envergadura nacional o, ante el hartazgo de la opinión pública con el Congreso, que ambos partidos se vean obligados a aproximar posiciones.

En todo caso, el presidente Barack Obama siempre tendrá el poder de vetar cualquier legislación que no sea de su agrado.

Pero el posible tira y afloja entre la Casa Blanca y un Congreso bajo control republicano supondría una importante traba para su segundo mandato, según observadores.

La esperanza de los demócratas es que el bloqueo republicano les sirva de arma para movilizar a su base en los comicios presidenciales de 2016.

La jerarquía republicana insiste en que tiene ideas para reducir el déficit, crear empleos, fomentar el comercio exterior, reformar el sistema tributario, o responder a la amenaza terrorista en Medio Oriente, y que son los demócratas los que no quieren cooperar.

La 114 sesión del Congreso en enero próximo arrastra numerosas y controvertidas tareas pendientes incluyendo la aprobación del presupuesto federal, una reforma migratoria, un aumento al salario mínimo, el oleoducto Keystone XL, y decenas de nombramientos judiciales.

El Senado ya había aprobado una reforma migratoria en junio de 2013 pero ésta quedó congelada en la Cámara de Representantes.

Con el inicio de una nueva sesión legislativa, la medida tendría que empezar de cero en ambas cámaras.

Los republicanos han insistido desde siempre que antes de siquiera debatir una reforma migratoria tiene que haber un incremento en la seguridad fronteriza, entre otras condiciones.

También buscan restringir el alcance de los alivios migratorios que piensa anunciar el presidente Barack Obama antes de fin de año.

Mike González, analista de la conservadora Fundación Heritage, se mostró optimista de que con un Congreso republicano pueda haber campo para negociaciones bipar-

Para los latinos inmigración influye, pero no determina su voto

A

unque la demora del presidente Barack Obama para dar actuar en materia migratoria hasta después de las legislativas ha generado un gran descontento entre los latinos, la mayoría de los que irán a las urnas el próximo martes apoyaría a un candidato que no coincida con ellos sobre inmigración, pero sí en otros temas... a menos que conozcan personalmente a un deportado.

Una reciente encuesta del Centro de Investigación Pew encontró que más de la mitad de los latinos registrados para votar (54%) dicen que apoyarán a un candidato que no coincida con ellos en la política de inmigración que

A menos que conozcan personalmente a un deportado, podrían apoyar a un candidato que no coincida con ellos en política migratoria debe implementar Estados Unidos, pero sí en otros temas.

De este grupo, seis de cada diez de los que respondieron se identificaron como republicanos, con algo de educación superior y dominio del inglés.

Entre los que se identificaron co-

Las elecciones de noviembre tendrán un impacto clave en cualquier acción sobre inmigración durante el gobierno de Obama. mo demócratas, cinco de cada diez apoyaría a un candidato con el que no coincidan en el tema migratorio, pero sí en otros asuntos.

Pero 36% de los latinos registrados para votar dicen que su sufragio no sería a favor de un candidato que esté en desacuerdo con ellos sobre inmigración.

En cambio, los votantes latinos que hablan más español dicen que no favorecerán con su voto a un candidato cuya postura sobre inmigración es diferente

HOUSTON

7

tidistas sobre la creación de empleos y otros temas espinosos, como sucedió durante la presidencia del demócrata Bill Clinton y la reforma del sistema de bienestar social (Welfare).

“La negativa del presidente Obama a negociar ha sido un sello de su presidencia… (para los republicanos) el ponerle freno a malas ideas siempre ha sido algo popular, como lo fue en 2010 el esfuerzo contra Obamacare”, señaló González.

El analista recordó que los conservadores apoyan reformar el sistema de visas “H-1B” pero duda de que haya apetito para una reforma integral para los indocumentados.

Si los demócratas muestran nerviosismo no es para menos: los republicanos solo necesitan seis escaños adicionales para arrebatarles la Cámara Alta en los comicios del próximo 4 de noviembre.

Seis de los once escaños más reñidos en la contienda están en manos demócratas, y todo apunta a que los republicanos ganarán en Montana y Virginia Occidental.

Los republicanos también tienen el viento a su favor en estados como Alaska, Arkansas y Luisiana.

Algunos candidatos demócratas, los de escaños más vulnerables a ataques republicanos, buscan distanciarse de Obama.

Mientras, la maquinaria demócrata no escatima esfuerzos y ha recaudado $16 millones tan solo el mes pasado para defender sus escaños en el Senado.

Al menos un millón de dólares de ese total de fondos fueron canalizados a la contienda en Dakota del Sur, otro de los escaños que posiblemente caigan en el saco republicano. a la suya.

La conexión personal de los votantes con el tema de las deportaciones podría ser decisiva para elegir a un candidato de acuerdo a su postura con relación a inmigración.

Casi la mitad de los hispanos registrados para votar que conocen personalmente a alguien que haya sido deportado en los últimos 12 meses dicen que no favorecerán a un candidato que apoye políticas migratorias más restrictivas.

Los cálculos de la asociación indican que un total de 7.8 millones de latinos acudirán a las urnas en estos comicios, un número que se incrementa en más de un millón de votantes respecto a las legislativas de 2010, pero que está muy lejos de alcanzar los 25 millones de hispanos que podrían ejercer su derecho al sufragio.

El profesor de Ciencia Política de la Universidad de San Francisco Kenneth Goldstein señala que durante esta campaña electoral los demócratas se están volcando en movilizar al electorado hispano, que, aunque desilusionado, si vota lo hará demócrata.

8

HOUSTON

¡Cocina!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Chile con carne Ingredientes Tostaditas de maíz al gusto 3 cucharadas de polvo chili 3 cucharadas de aceite 1 libras de carne de res molida 2 tazas de frijoles rojos cocidos 2 tazas de caldo

2 tazas de tomate chonto picado 2 tazas de cebolla cabezona picada Carne de cerdo molida libra 2 dientes de ajo finamente picado Comino, una cucharadita

Preparación

En una olla grande caliente el aceite y sofría la cebolla y el ajo hasta que estén marchitos. Agregue las carnes y, rompiendo los grumos, cocine hasta que la carne haya perdido su color rojo.

Adicione el polvo de chili, los tomates y media taza del caldo, el comino y la sal. Revuelva bien y continúe cocinando, revolviendo ocasionalmente durante una hora y media.

Si lo necesita durante la cocción, agregue el resto de caldo. Añada los frijoles y cocine un rato más. Debe quedar salsudo. Sirva bien caliente sobre el arroz y decore con tostaditas de maíz.

Pastel de migas con manzana

Prueba este exquisito pastel de manzana, ideal para la merienda o el desayuno.

Preparación

Pela y corta las manzanas en pequeños cubos.

Coloca los trozos de manzana en la cubierta del pastel. Une el azúcar y la canela y salpícala sobre la manzana.

De la cubierta: Une los ingredientes y riégalos sobre el relleno. Hornea a 400 grados unos 40 minutos o hasta que esté cocinado.

Ingredientes • 4 manzanas verdes • 1 cubierta de pastel cruda • 1/2 taza de azúcar • 3/4 de cucharadita de canela • Para la cubierta: • 3/4 de taza de harina • 1/3 de taza de azúcar • 3 a 4 cucharadas de mantequilla “Antes de poner las manzanas en la cubierta, usa un tenedor y pincha la cubierta en 5 o 6 sitios diferentes. Esto hará que el calor entre más fácilmente y cocine más rápido tu pastel”, recomienda el chef Pepín.

Milanesa empanizada Ingredientes 1/2 kilo de milanesa 2 huevos 1 cucharadita de salsa inglesa 1 cucharadita de mostaza 1 cucharada de queso parmesano Sal al gusto Harina para empanizar Pan molido (el necesario)

Preparación

Limpia la carne y pásala por el harina. Aparte, bate los huevos junto con la salsa inglesa y la mostaza; una vez enharinadas las milanesas, pásalas por esta preparación y, por último, por el pan molido mezclado con el queso parmesano.

Ya listas, ponlas a dorar en abundante aceite y escúrreles el exceso colocándolas sobre papel absorbente.

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Las Voyager se despiden del Sistema Solar L

as sondas espaciales gemelas Voyager abandonarán el Sistema Solar, es decir saldrán de la zona de influencia del Sol para entrar de lleno al espacio profundo. Estas naves lanzadas en 1977 serán los primeros dispositivos operativos que vayan más allá de esa frontera.

Edward Stone, jefe de la misión Voyager, señaló que a 35 años de su lanzamiento estos dispositivos harán nuevos descubrimientos. Por el momento se espera la señal que alarme a los investigadores de que las sondas han entrado al espacio interestelar.

La primera misión de estas naves gemelas fue la de explorar a Júpiter y Saturno. El buen estado de algunos de sus instrumentos le permitirán expandir su misión, de acuerdo al diario El País.

Hasta ahora no se conoce con precisión dónde está la frontera del Sistema Solar, la heliopausa, es decir el área de influencia del campo magnético del Sol y del flujo de partículas cargadas que viajan con el viento solar.

Los cambios que ha detectado la Voyager 1 en su entorno indican que se acerca a la frontera. Este dispositivo ha percibido un aumento en las partículas procedentes del espacio, al mismo tiempo que disminuyen las partículas energéticas provenientes del Sol, asegura la

¡Ciencia!

HOUSTON

9

Las sondas gemelas Voyager están cruzamdo el área de influencia del Sol para adentrarse al espacio interestelar.

Así se obtendrán datos de lo que sucede en un área poco conocida por el hombre NASA. Se espera que cuando la Voyager abandone sus sistema planetario nativo la dirección del campo magnético cambie. Se calcula que el límite de la heliopausa se localiza entre 90 y 120 veces la distancia de la Tierra al Sol Ambas sondas cuentan con generadores de radioisótopos, por lo que tendrán energía hasta 2020 o un poco más para conocer qué sucede lejos del Sol. Una vez sin combustible vagaran por el espacio y necesitarán pasar 40

La imagen es una recreación de las sondas gemelas Voyager aproximándose al límite del Sistema Solar. Éstas aún son operables y envían información a la Tierra (Fuente: NASA) mil años para se acerquen a un sistema estelar.

De hacer contacto con alguna forma extraterrestre, el Voyager cuenta con un disco de 30 centímetros que contiene la información de su lugar de origen, la Tierra y de las personas que ahí habitan. Este disco señala la posición de nuestro planeta, la estructura del hidrógeno e instrucciones de lectura.

Entre los logros de este par de dispositivos se encuentra el haber fotografiado y caracterizado los grandes planetas del Sistema Solar.

La lejanía de la misión hace que la comunicación sea lenta, ya que la señal es muy baja y se transmite a 160 bits por segundo y tarda más de 33 horas en llegar al centro de mando en Pasadena, California.

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

10

¡Tecnología!

HOUSTON

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

PC Plus: La computadora personal usará Android menos y los fabricantes buscan mantener viva una división que solía ser la más rentable en la industria de la tecnología. Android podría ser la respuesta.

uien aún piense que la PC El próximo CES prepara sorpresas Q tradicional con Windows puede hacer un regreso triunfal a lo más alto del universo de los que podrían renovar la industria de la gadgets, necesita leer los reportes de los últimos años. computadora personal utilizando Android. deLa ventas computadora personal como

la conocemos se vende cada vez

Es importante aclarar que no creemos que la PC vaya a desaparecer, no pronto, al menos, ya que es aún la principal herramienta de productividad para profesionales y estudiantes, sin embargo, ciertas necesidades ya pueden cumplirse con una tableta, mientras que muchas otras no requieren renovar la computadora con frecuencia, reduciendo el índice de compra de nuevos modelos. Mientras tanto, las tabletas y smartphones son la compra de moda y la tendencia solo indica que seguirán creciendo bajo el dominio de los ecosistemas Android y iOS. Así, durante el próximo CES en Las Vegas, se anunciarán equipos que correrán tanto Windows 8.1 como

Android, según reporta Tim Bajarin para un artículo en la revista Times.

Se llamarán ‘PC Plus‘, una computadora personal con Windows 8.1 que puede convertirse en tableta y ofrecer la experiencia de Android, lo cual implica un ecosistema mucho más rico en aplicaciones y una interfaz de usuario mucho más pulida que lo ofrecido por Windows actualmente.

Sin embargo, aún no es momento de reservar la quincena para comprar una PC Plus. De acuerdo al reporte de Bajarin, Android será emulado por Windows, de forma que no correrá de forma nativa y el desempeño podría no ser el esperado. Será cuestión de esperar al anuncio de las primeras PC Plus para confirmar su valía.

Ventas de PC siguen cayendo sin parar El mercado de computadoras personales ya alcanzó 18 meses consecutivos de disminución de la demanda

C

omo cada tres meses, IDC y Gartner entregan su análisis del comportamiento de los diferentes mercados. En este caso, el de las computadoras personales vio una caída de 8.6% según Gartner, y 7.6% en números de IDC. Ambas fuentes coinciden en que la marca líder sigue siendo Lenovo, seguida de cerca por HP. Ambas empresas consiguieron un pequeño crecimiento, a pesar de la baja de la industria que lideran. Sin embargo, su crecimiento fue conseguido a costa de la pérdida de otros grandes jugadores, como Asus, Dell y Acer, quienes perdieron en porcentajes de doble dígito.

Un análisis interesante que ofrece IDC es que las bajas ventas de computadoras personales no necesariamente reflejan una disminución proporcional en su uso, sino un ritmo de actualización mucho menor que el presentado en años anteriores. Es decir, cuando la gente va a comprar un dispositivo, prefiere adquirir una tableta o un smartphone y seguir utilizando la misma computadora.

Por otra parte, puede ser que Lenovo y HP sigan dando batalla, pero hay una empresa que resulta afectada sin importar que un par de jugadores se mantengan a flote: Microsoft. Fuera de un porcentaje menor de computadoras personales que utilizan Linux, prácticamente todo el mercado se sostiene gracias a Windows, el gran perdedor cuando el mercado de PC cae.

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Elecciones!

HOUSTON

11

Voto hispano sigue patrón histórico en elecciones adelantadas en Harris H

OUSTON – La participación de los electores latinos en lo que va de las elecciones adelantadas en el Condado de Harris es la que podría esperarse en unos comicios de medio mandato en los que se elige un gobernador, según dijo este lunes un funcionario de la Secretaría del Condado, la encargada de supervisar las elecciones.

El voto latino representaba un ocho por ciento de los 195,000 votan-

Carteles en español e inglés guían a votantes a las urnas. tes que habían ejercido el sufragio en el Condado de Harris hasta el domingo 27 de octubre, dentro del período de elecciones adelantadas que abarca del 15 al 31 de octubre, según datos revelados por la Secretaría del Condado.

“El ocho por ciento no representa más de lo que solemos ver en las elecciones de medio mandato (entre elecciones presidenciales), ni tampoco representa menos, sino

Votando para frenar a los Republicanos Como estadounidense, Demócrata y especialmente como Latina, es fácil estar desilusionada con el sistema político.

Con este Congreso Republicano, que está encaminado a ser el menos productivo en la historia del país y está provocando que muchas de las prioridades de la clase media queden desatendidas

E

ntiendo la frustración y desencanto – esa sensación que tal vez tu voto no importa. Pero nada puede estar más alejado de la verdad.

El Congreso de los Republicanos ha probado cada vez que están tristemente alejados de las familias latinoamericanas, y la única manera que podemos alcanzar verdadero progreso para nuestra comunidad es si nos presentamos a votar a las casillas el próximo martes.

Está en cada votante latino el demostrar que nuestros votos cuentan, porque nuestras prioridades en esta elección están en riesgo. Ésta elección se trata de quién está de su lado – y con sólo un vistazo a las noticias de los dos últimos años podemos ver claramente que son los Demócratas no los Republicanos quienes están de nuestro lado de la comunidad.

Para poner más dinero en los bol-

que está justo en los niveles que se esperan en elecciones por la gobernación”, precisa Héctor de León, director de Comunicaciones y de Enlace con las Comunidades de esa entidad del gobierno local.

El cálculo de votantes hispanos lo realizó De León identificando entre las personas que han ejercido el voto a quienes poseen los apellidos incluidos en la lista de la Oficina del Censo de Estados Unidos de los 639 más usados comúnmente entre la comunidad latina.

De León agrega que usualmente en las elecciones adelantadas vota un 45 por ciento de todos los hispanos que ejercen el voto, mientras 55 por ciento tiende a hacerlo el día de las elecciones, en este caso, el 4 de noviembre.

Podría aumentar

sillos de las familias trabajadoras, los Demócratas están intentando aumentar el salario mínimo federal a $10.10. Los Republicanos lo han bloqueado.

Para ayudar a empoderar a las mujeres, los Demócratas han propuesto una legislación para salarios iguales, para asegurarnos que hombres y mujeres obtengan un salario igual por un trabajo igual, los Republicanos la han bloqueado.

Para arreglar nuestro sistema de inmigración que está roto, los Demócratas e incluso algunos miembros Republicanos del Senado han luchado por una reforma migratoria comprehensiva – Y los Republicanos la han bloqueado.

Para hacer que la educación sea más accesible para más familias, los Demócratas han trabajado para permitir a los estadounidenses a refinanciar sus préstamos estudiantiles a tasas más bajas – y los Republicanos las han bloqueado también.

Y la lista continúa. Pero los Republicanos han hecho más que solo ponerse en el camino del progreso de las familias de clase media – han trabajado activamente para favorecer los intereses del sector adinerado, a costa de las familias trabajadoras.

Han luchado a capa y espada para proteger cada subsidio a los impuestos para los estadounidenses más pudientes y de las grandes compañías petroleras – mientras nuestras comunidades han cargado con la cuenta.

Esto no lo podemos permitir. Sé que estas frustrado con los Republicanos en Washington – y yo lo estoy también.

Pero la verdad es que el cambio comienza en la casilla de elecciones.

Los latinos crecerán en influencia sobre la dirección del país cuando votemos y hagamos que nuestra voz sea escuchada. Debemos de ir a votar la próxima semana, por que es la

Los latinos crecerán en influencia sobre la dirección del país cuando votemos y hagamos que nuestra voz sea escuchada. única manera de prevenir que los Republicanos sigan haciendo daño a nuestra economía y poder hacer finalmente progreso para construir una economía que trabaje para todos los americanos y no solo para unos cuantos privilegiados.

Vamos a apoyar a candidatos que están de nuestro lado en las cuestiones que nos importan, y castiguemos a aquellos que nos ignoran.

Apoyemos a candidatos Latinos de California para que nos representen en la Cámara de Representantes como Amanda Renteria del distrito 21º del Valle Central y Pete Aguilar del distrito 31º de Redlands y al Congresista Raúl Ruiz del distrito 36º del Valle Coachella para que pongamos asuntos como la reforma migratoria de nuevo en la agenda nacional. Salgamos a votar el 4 de noviembre

“Típicamente, el comportamiento de los hispanos en cuanto al voto es que aumenta durante los últimos días de las elecciones adelantadas y el mismo día de las elecciones”, detalla, por su parte, el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Houston, Richard Murray.

Si ese patrón se mantiene esta vez, más latinos que prevén votar en estas elecciones podrían hacerlo esta semana, cuando se aproxima el jueves 30, día en el que finalizan las votaciones adelantadas.

Por el momento y según los datos revelados el jueves, los votantes hispanos del Condado de Harris no estarían mostrando apatía, algo que algunos analistas han esperado como consecuencia de un desaliento por el incumplimiento tanto de republicanos como de demócratas de aprobar una reforma inmigratoria.

No obstante, Jerónimo Cortina, politólogo de la Universidad de Houston, señala que todavía es temprano para prever cómo votarán los hispanos. “Va a ser interesante ver si los latinos ejercerán un voto de castigo haciendo a este estado algo más competitivo, menos rojo”, comenta el experto en relación a que el rojo es el color de identificación del Partido Republicano, mientras que el azul es el del Partido Demócrata.

Identidad poco clara

Según Murray, en elecciones no presidenciales los latinos tienden a salir a votar más cuando existe algún hispano de alto perfil en el tope de la boleta.

“Aunque hay una persona predominantemente latina en la boleta, ella no tiene un nombre que sea reconocible como hispano”, dice Murray acerca de la candidata latina y actual senadora Leticia Van de Putte, que está luchando por la vicegobernación de Texas contra el también senador Dan Patrick, miembro del Tea Party, de la extrema derecha republicana.

En el único debate que sostuvieron ambos candidatos, Van de Putte incluyó su nombre de soltera en su introducción, llamándose Leticia San Miguel Van de Putte, y

12

HOUSTON

¡Belleza!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Errores de maquillaje T

odos los días vemos mujeres mal maquilladas en la calle. Y notamos que han invertido tiempo delante del espejo en no combinar colores, usar productos que la desfavorecen y demás. Hay errores muy frecuentes, así que si te gusta maquillarte o haz comenzado a transitar ese camino procura no caer en estos errores comunes de maquillaje: Ojos oscuros delineados con colores claros: NO. Horror, no error. Solo las mujeres de ojos claros tienen cierto permiso para usar delineadores azules o verdes. Y todo depende de la moda.

Exceso de máscara de pestañas: la máscara es esencial para el maquillaje pero debes evitar que las pestañas se peguen entre sí. Por eso, elige bien la máscara y fíjate en el cepillo. Aunque hay varias marcas déjame asegurarte que las más caras son sin dudas las mejores. Es increíble cómo abren completamente el ojo.

Antiojeras: o tapa-ojeras, como prefieras decirle a este maravilloso producto que bien utilizado obra maravillas. Hay distintos tonos de antiojeras, todo depende de tus propias ojeras, así a la hora de comprar uno acude a una tienda donde alguien pueda aconsejarte. Este producto se coloca despacio, con golpecitos de la yema del dedo, y corre mejor sobre la prebase o con la piel bien hidratada.

Maquilla el cuello y las orejas: si no lo haces parecerá que llevas una máscara de carnaval. Si tienes pelo largo te haces una coleta o colocas una tiara para despejar el rostro, el cuello y las orejas. Si usas base de maquillaje debes colocarla bien en

todas partes, en menor cantidad, pero cubriendo cuello y orejas también.

Cejas: hay que peinarlas porque muchas veces tienden a irse para abajo. Basta un cepillo de cejas o un máscara transparente, mucho mejor.

Sigue un orden fijo: primero coloca la prebase, después la antiojera, la base, el polvo volátil, las sombras, el delineador, el rubor y el lápiz labial.

Decoración de uñas 2013

oy fanática de los esmaltes de uña y de las nuevas tendencias y diseños que ofrecen!, por eso hoy les S quiero mostrar algunos diseños que encontré, esta ideales para hacerlos a todos y combinarlos con nuestras prendas, espero que tengan suerte!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Salud!

Aprende cómo usar tus emociones y sentimientos para tu beneficio ¿Qué es la Inteligencia Emocional?

Si bien la inteligencia la entendemos y se refiere a aspectos como la memoria, la capacidad intelectual o de resolver problemas, también el estudio de la inteligencia reconoce la importancia de factores no intelectuales o de procesamiento, es decir, las emociones.

Inteligencia Emocional es un concepto que se acuñó gracias al trabajo del psicólogo estadounidense Daniel Goleman, quien en su obra “Emotional Intelligence”, nos ayuda a entender cómo la Inteligencia Emocional nos ayuda a hacer conciencia de nuestras emociones como el miedo, la tristeza, el enojo y la alegría, por mencionar algunas. Una vez identificadas, la idea es aprovecharlas en un sentido de desarrollo personal como parte de nuestra salud emocional.

Desconocer cómo expresar y controlar adecuadamente nuestros sentimientos puede provocar sufrimiento, lo que afecta el desarrollo de nuestras habilidades y talentos. Nuestra salud

ligenci e t a In

cional o Em

Muchas veces el día a día no nos permite poner especial atención a nosotros mismos; somos víctimas de la rutina diaria poniendo más énfasis al trabajo o a la escuela, no hacemos una pausa para escuchar nuestros sentimientos y emociones, que sin duda son pilares fundamentales para construir nuestro bienestar emocional. física también se puede ver afectada y en consecuencia ser víctimas de enfermedades físicas que se derivan por la inestabilidad o deterioro emocional de las personas.

[No te pierdas: Superdotados tienen más inteligencia emocional] He aquí algunas emociones y sus repercusiones

+ La ira: nos predispone a la defensa o la lucha, se genera aumento del ritmo cardiaco y reacciones relacionadas a la lucha, podemos apretar los dientes, sentir el fluir de la sangre en las manos e incrementa nuestra temperatura corporal. + El miedo: predispone a la huida o la lucha, se retrae la sangre del rostro para que fluya por la musculatura esquelética, desatando un impulso de huida, también se puede experimentar una parálisis general en un sentido de alerta y también puede provocar ansiedad. + La alegría: desata energía disponible e inhibe los sentimientos negativos, relaja los estados que generan preocupación y brinda una experiencia de entusiasmo y disposición a la acción. Es el estado emocional que permite el aprendizaje. + La tristeza: disminuye la energía y el entusiasmo por las actividades cotidianas. Sin embargo, permite la introspección y la modificación de actitudes. La depresión dificulta el aprendizaje, disminuye la impulsividad, limita el proceso objetivo de las tareas y retos que tenemos a diario. ¡Escuchémonos?!

Los sentimientos y emociones son herramientas con las que contamos para responder a lo que acontece en nuestra vida.

Comencemos por generar habilidades para: + Conocerte a ti mismo: no reprimas tus

HOUSTON

13

sentimientos, ponle nombre a lo que sientes (miedo, alegría, tristeza, etc.) ¡exprésalas! + Autorregularte: Controla los impulsos, regulación de estados de ánimo; por ejemplo: no permitas que las emociones negativas que se experimentan en el trabajo se experimenten en tu vida familiar; son dos espacios distintos y esa emoción no corresponde a tu espacio familiar. + Motivarte y perseverar: Optimismo, reconoce tus talentos día a día, evita las comparaciones. +Confiar y ser empático con los demás: esto te permitirá crear círculos de motivación que despertarán interés por descubrir y crear.

Escucharte será el camino que alimentará tu calidad de vida, sinónimo de bienestar y salud, donde las emociones y sentimientos bien equilibrados te permitirán tener mayor facilidad de lograr tus metas. ¿Tú ya te escuchaste?

14

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

GMC Introduces All-New, More-Capable 2015 Yukon Family L

OS ANGELES – GMC announced the all-new 2015 Yukon, Yukon XL and flagship Yukon Denali models will deliver greater capability and refinement, with more power, new fold-flat rear seats and a quieter interior. And thanks to a new family of advanced EcoTec3 engines, the lineup is expected to deliver the segment’s best V-8 fuel economy.

Bold styling and advanced technologies – including new safety and security technologies – support Yukon’s greater capability, while a more comprehensive list of standard features and enhanced infotainment options are designed to broaden the appeal of one of the industry’s most-popular full-size SUV lineups. Combined Yukon/Yukon XL and Denali sales were up 24 percent for the eight months of 2013.

“We’ve engineered the Yukon and Yukon XL from the ground up, building on a strong legacy of capability to take them to the top of the segment with exceptional refinement and purposeful technology,” said Tony DiSalle, vice president of GMC Marketing. “And when it comes to the tasks people rely on a full-size SUV for, they do it better than ever – and with more style.”

Yukon and Yukon XL share design, architectural and powertrain elements, but Yukon XL has an approximately 14-inch longer wheelbase and is approximately 20 inches longer overall, providing greater legroom for thirdrow passengers and almost twice the cargo room behind the third-row seat.

“Although they are based on a similar architecture, Yukon and Yukon XL are distinctive products that appeal to different customers,” said DiSalle. “Versatility and spaciousness are valued by customers for both vehicles, but the Yukon XL is the choice for families with more children and those with lifestyles that require its unique combination of passenger- and cargo-hauling capabilities.

In fact, Yukon XL owners are more than twice

as likely to transport passengers daily in the third-row seat.”

New and enhanced product highlights of the 2015 Yukon lineup include: Fold-flat second- and third-row seats that enhance cargo capability and convenience – including an available power-folding feature Approximately two inches more legroom for second-row passengers and easier entry/exit All-new cargo management system Available power rear liftgate with multiple programmable height settings Standard eight-inch-diagonal color touch screen radio with enhanced IntelliLink and available navigation Eight-inch-diagonal customizable driver display with three available user themes and available head-up display (Denali models) Multiple USB ports, SD slots and accessory power outlets – including a 110-volt three-prong outlet – to support electronic devices of all kinds Available Blu-ray/DVD rearseat entertainment system with dual screens on Yukon XL Conversation mirror in the overhead console that provides a panoramic view of the rear seats Keyless entry and push-button start.

When it comes to safety, the Yukon lineup incorporates new technologies to help protect the driver and passengers before, during and after a collision. They include a forward radar system and the segment’s only front seat center-mounted air bag (models with bucket seats), which is engineered to provide additional protection to drivers and front passengers in far-side impact crashes, where the affected occupant is on the opposite, non-struck side of the vehicle.

Standard and available safety features, depending on the model, also include forward collision alert, front park assist, lane departure warning, lane change assist, rear cross traffic alert, adaptive cruise control, front and rear automatic braking, and GM’s Safety Alert Seat. It offers directional vibrations to alert the driver about potential crash threats.

Bold styling, enhanced refinement All-new exterior and interior designs advance GMC’s professional grade aesthetic with elements designed to be beautiful and functional.

The exteriors are sleeker and more aerodynamic, enhancing efficiency on the highway and contributing to the new Yukon’s quiet ride.

Bold styling cues include highly detailed, chrome-accented grilles matched with GMC’s signature C-shaped light-emitting diode lighting motif, front and rear. Projector-beam headlamps are standard on Yukon and Yukon XL. The distinctive Denali models are instantly identifiable by their signature chrome grille and unique exterior appointments, including exclusive high-intensity discharge headlamps.

Additional exterior features include: New inlaid doors fit into the body side openings instead of over the top of the body, significantly reducing wind noise and contributing to improved aerodynamics Laminated windshield and front door glass to enhance quietness

Lightweight aluminum hood and liftgate panels enhance efficiency through reduced overall mass A standard rear spoiler on the liftgate houses a relocated rear window wiper that is hidden when not in use New worm screw-style liftgate arms take up less interior space than the previous gooseneck arms Illuminated, power-retractable assist steps available on Denali New family of 18-, 20- and 22-inch wheels, including standard 20-inch wheels on Denali.

Inside, the all-new 2015 Yukon’s precisely crafted interior features a quiet cabin, authentic materials and premium infotainment choices.

Examples include soft-touch instrument panel, console and door panel materials with live stitching and purposeful use of ambient lighting in functional areas, including first- and second-row foot wells and the center console. All models have a standard Bose sound system, seats with dual-firmness foam and an ambient air vent designed to enhance comfort for front-seat passengers.

Denali models feature active noise cancelation technology to make the interior quieter.

There are more storage options in the new Yukon lineup, including a compartmentalized center console that’s large enough to store a laptop or iPad and has provisions for hanging file folders and other organizational features, especially for customers whose vehicle also serves as a rolling office.

More capable, more comfortable The 2015 Yukon lineup delivers greater capability and greater refinement through new and enhanced chassis and suspension systems. A fully boxed frame – composed of more than 75 percent high-strength steel – supports a quiet and controlled ride. New shear-style body mounts attached to the frame significantly improve stiffness and contribute to the Yukon’s smooth ride.

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

¡Automotriz!

HOUSTON

15

2015 GMC TERRAIN OFFERS GREATER CONNECTIVITY

GMC Terrain remains a favorite in the compact crossover segment, introducing drivers to the brand’s professional grade design and features in a well-appointed vehicle. Terrain Denali delivers an extra touch of luxury with exceptional style and the latest technologies.

I

n 2015, the Terrain lineup focuses on helping drivers stay connected in their busy lives with two new features, including new OnStar with 4G LTE and standard built-in Wi-Fi hotspot, which provides a mobile hub for drivers and passengers to stay connected. The hotspot is on whenever the vehicle is on and comes with a three-month/three-gigabyte data trial.

Rounding out the new features are two exterior colors: Dark Sapphire Blue Metallic and Cypress Green Metallic.

The 2015 Terrain features power and efficiency highlighted by the standard Ecotec 2.4L four-cylinder engine with direct injection and camshaft phasing to optimize performance and fuel efficiency – enabling EPA-rated 32 mpg on the highway (FWD models). An available 3.6L V-6 engine with direct injection and continuously variable valve timing is SAE certified at 301 horsepower (224 kW) and 272 lb-ft (369 Nm) of torque.

Terrain is offered in front-wheel-drive and all-wheel-drive models, in SLE and SLT trim levels, as well as the Denali.

All models include four-wheel disc brakes with StabiliTrak electronic stability control and traction control, as well as six standard air bags: dual frontal air bags, head curtain side air bags and pelvic/thorax seat-mounted side air bags.

Denali details The Terrain Denali brings an exceptional level of style, power and refinement to the segment. Unique exterior and interior appointments, exclusive wheels and design cues set it apart from competitors. A chrome grille, body-color fascias and rocker moldings, satin-chrome accents, specific headlamp and taillamp designs, and dual chrome-finish exhaust outlets (single outlet with the 2.4L) emit a look of superior finishes.

Denali-specific 18-inch (with the 2.4L) or 19-inch (with the 3.6L) wheels complete its sculpted appearance.

Interior highlights for the Terrain Denali offer a sophisticated feel with soft-touch Jet Black leather lining the seats and door inserts. Denali-exclusive touches such as contrast stitching, along with a soft-touch instrument panel and leather-wrapped steering wheel with smoked mahogany wood accents, contribute to a luxurious interior.

Additional cabin details include: • Embossed Denali logos on front seatbacks • Smoked mahogany wood trim accents • Denali illuminated front sill plates • Eight-way power driver and passenger seat

• Standard sunroof.

Dual-flow dampers are exclusive to the Terrain Denali’s suspension system and provide a smoother ride and improved handling by controlling suspension dampening across a broader range of driving conditions.

Exceptional safety features on the Terrain Denali include the standard forward collision alert and lane departure warning systems, which uses a single-camera crash-avoidance system to visually and audibly warn drivers when a collision is imminent or the vehicle crosses a lane marker. The side blind zone alert and rear cross traffic alert, also standard, use radar technology to watch spots the driver may not be able to see and provide visible and audible warnings to help avoid collisions.

With the touch of a button, Terrain Denali drivers can access several convenience features, such as a programmable power liftgate, which allows access to the vehicle’s 63.9 cubic feet (1,810 liters) of cargo space behind the first row, while a memory function stops the liftgate at a chosen height to help shorter drivers or accommodate low garage heights. Other technology available on Terrain Denali includes color touch navigation and a rear-seat entertainment system.

Terrain exterior features A bold exterior design sets Te-

rrain apart from other midsize crossover vehicles on the road with a refined, sculpted body that is accented with a sleek, yet angular, appearance. Eighteen-inch chrome clad aluminum wheels (standard on SLT-2 and available on SLE-2 and SLT-1 models) and 17-inch aluminum wheels (on SLE and SLT-1 models) emphasize a powerful stance, while chrome details add another level of style.

Other exterior features include: • Body-color mirrors and door handles on SLE and SLT-1 • Fog lamps are standard on all models • Projector-beam headlamps and foglamps are standard on all models • Nineteen-inch chrome-clad wheels are available on SLE-2 and SLT models with the 3.6L engine • Programmable power liftgate can be set to open to a lower height to clear garage obstructions or make it easier to reach for those of shorter stature.

Terrain’s exterior colors for 2015 include Dark Sapphire Blue Metallic, Cypress Green Metallic, Silver Sky Metallic, Quicksilver Metallic, Crystal Red Tintcoat, Carbon Black Metallic, Summit White, Champagne Silver Metallic, Onyx Black and Iridium Metallic. Terrain Denali is offered exclusively in Quicksilver Metallic, Crystal Red Tintcoat, Carbon Black Metallic, Summit White and Iridium Metallic.

Terrain interior features Inside the Terrain’s spacious cabin, premium interior features have been designed with high standards of functionality and materials that exude a commanding and structured feel. From the warm ambient lighting to the contrast stitching details, the Terrain is home to many comfort and convenience controls that make driving this vehicle seem effortless.

The standard and segment-exclusive MultiFlex sliding rear seat can be moved fore or aft nearly eight inches (200 mm), providing increased passenger comfort – including 39.9-inches (1,013mm) of legroom – or greater rear cargo capacity, while the 60/40-split rear seatback offers

additional configurations for passengers and cargo. The rear cargo area offers 31.6 cubic feet (894 liters) of storage, as well as one of the Terrain’s four auxiliary power outlets.

Additional interior features include: • Automatic climate control is standard on SLE-2, SLT models and Denali • Color touch radio with seven-inch touch-screen display, USB and auxiliary inputs is standard on all models • Premium Pioneer sound system with subwoofer and amplifier is standard on SLE-2, SLT models and Denali • Rear-seat entertainment system is available on SLT-2 and Denali • Ambient lighting around the door handles, center console and cup holders is standard on all models • Heated driver and front passenger seats are standard on SLT models and Denali and available SLE-2.

• Tilting and telescoping steering column is standard on all models • Universal home remote is standard on SLT2 and Denali and available on SLT-1 • A sunroof is standard on SLT-2 and Denali.

Interior color choices for 2015 include Jet Black, Light Titanium and Brownstone. Terrain Denali is offered exclusively in Jet Black.

16

HOUSTON

¡Automotriz!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

EL ASOMBROSO

Sedán Toyota Corolla FUSIONA EL GUSTO POR EL DISEÑO CON SU LEGENDARIA CONFIABILIDAD •La 11º Generación Corolla se distingue por un diseño exterior más expresivo y cincelado •Su actualizado diseño, materiales de primera calidad y espacioso interior reposicionan a Corolla en

E

l totalmente nuevo Corolla del 2014 cuenta con elementos de estilo, diseño, calidad y ejecución dramáticamente amplificados que al integrarse con la estelar reputación de confiabilidad, eficiencia y función del Corolla hacen que el más reciente modelo compacto de Toyota sea el Corolla más asombroso y capaz creado hasta la fecha.

Corolla en el Mundo: 47 años, 154 países. Fabricado en 16 lugares. Incalculable Impacto La venta de cerca de 40 millones de unidades hacen que Toyota Corolla sea la marca de mayor venta en el planeta y está celebrando este año 47 años en el mercado.

Desde que Corolla apareció por primera vez en Japón, ha jugado un importante papel en la motorización japonesa y su popularidad mundial ha tenido un significativo impacto en cómo se transporta el resto del mundo. Gracias al alcance global de Corolla, en la actualidad se fabrica en 16 lugares y se vende en 154 países. Las raíces del atractivo global de Toyota Corolla se encuentran en la filosofía del producto que estableció Tatsuo Hasegawa, primer Ingeniero en Jefe de Corolla, quien deseaba “desarrollar un automóvil que brindara felicidad y bienestar a las personas de todo el mundo.”

Gracias a más de 40 años

en el mercado satisfaciendo las necesidades del consumidor, este automóvil compacto se ha convertido en una de las columnas de apoyo de la afamada reputación Toyota de calidad, durabilidad y confiabilidad. El Corolla, tal vez más que cualquier otro Toyota vendido globalmente, ha sido la respuesta para los consumidores que buscan un vehículo confiable y eficiente a un precio asequible.

Al desarrollar la 11º generación de Corolla, los diseñadores e ingenieros prestaron mucha atención a los comentarios de sus consumidores, que utilizaron para ayudar a moldear los elementos claves del producto a una escala global. Los clientes hicieron hincapié en la enorme importancia de diseñar los vehículos en base a la percepción del producto en el mercado. La totalmente nueva 11º generación de Corolla hace una declaración de diseño mucho más sólida y su ejecución externa e interna desafía cualquier noción preconcebida de lo que es Corolla. La próxima generación de Corolla continúa con el reciente impulso de la marca Toyota que produjo el lanzamiento de productos enfocados en su diseño, tales como Avalon y RAV4. El Corolla del 2014 seguirá siendo atractivo para el consumidor actual y

logrará que la presencia del automóvil más popular del mundo pueda crecer entre los jóvenes compradores de automóviles.

Inesperado Expresivo y Cincelado Diseño Exterior El totalmente nuevo Corolla logra un impacto visual inmediato gracias a su diseño exterior más expresivo y cincelado que elabora el tema de “Dinamismo Icónico” visto por primera vez en el concepto del Corolla Furia que debutó en el Auto Show Internacional de Norteamérica. El nuevo Corolla se distingue por sus proporciones más estilizadas y atléticas ubicadas sobre un eje más largo (+ 3.93 pulgadas / +100 mm en comparación con el modelo actual). Debido la posición más lateral de sus ruedas, sus compactos salientes frontales y una expresión más estrecha en la parte frontal y trasera, el nuevo Corolla es la expresión más dinámica de un sedán compacto, incluso cuando no está en movimiento. El nuevo sedán es 3.90 pulgadas (99 mm) más largo, pero luce más compacto que el modelo actual

gracias a su forma básica que se reduce en la parte trasera y frontal del vehículo enfatizando los arcos y la posición lateral de las ruedas.

La parte frontal del nuevo Corolla es más expresiva y cuenta con detalles más definidos y pronunciados sobre una parrilla trapezoidal grande ubicada justo debajo de una delgada entrada debajo de la capota.

La vista frontal del nuevo Corolla revela la continuidad de los temas de diseño vistos en los modelos sedán de Toyota más recientes, tales como Camry y Avalon, creando una imagen más elegante y asertiva de un Toyota sedán compacto a través de superficies moldeadas con mayor precisión.

Uno de los desafíos que enfrentó el original y nuevo concepto de diseño de Corolla fue la necesidad de ejecutar esquinas profundamente más redondeadas para alcanzar la imagen más elegante deseada. La gruesa estructura de los faros convencionales afectaba la apariencia de las esquinas más redondeadas.

Por esto se adoptaron faros LED estilizados y compactos para reducir la masa en las esquinas y ayudar a acentuar el tema de diseño delantero de Corolla, más estrecho y con laterales redondeados. Además, la poca cantidad de calor que emiten los faros LED permite el uso de lentes de resina PES más livianos, en lugar del vidrio convencional. Corolla es el primer sedán compacto en ofrecer faros LED estándar.

¡Deportes!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

HOUSTON

17

regresa al Oeste en la MLS H

OUSTON - La ya sabida desaparición del fracasado experimento que fue Chivas USA, más la incorporación de la nueva franquicia de Nueva York junto a la de Orlando, han cambiado el panorama de la MLS para el año próximo, en el cual el Houston Dynamo regresará a la Conferencia del Oeste.

Terminada la temporada regular, y listos los playoffs, la MLS anunció oficialmente el lunes que Chivas USA, la segunda franquicia de Los Ángeles que siempre operó opacada bajo la sobra del poderoso Galaxy, deja de existir como tal.

"Como parte de nuestra nueva estrategia para el sur de California - un importante semillero por la participación y apoyo de los aficionados al fútbol - creemos que comprometerse con un nuevo grupo de propietarios que tiene los recursos y los lazos con la comunidad local, y un plan para contar con un nuevo estadio específico para el fútbol, nos proporciona una mejor oportunidad para tener éxito ", dijo en declaraciones a la prensa el comisionado de la MLS, Don Garber.

El nuevo plan de la liga, que apuntaría a contar con una nueva franquicia en el sur de California para 2017, sería anunciado este jueves.

Chivas USA, que tuvo unos diez años de existencia en la MLS, comenzó como una filial de las Chivas de Guadalajara como un imán para los aficionados mexicanos, pero después de su fracaso comercial y, en parte, deportivo, vendió parte de sus operaciones a la MLS. Debido a estos cambios y a las proyectadas incorporaciones que ya tenía la liga, el torneo de 2015

Jermaine Taylor (4), en la marca de Lee Nguyen (24) durante la reciente derrota del Dynamo ante el Revolution en el BBVA Compass Stadium de Houston se jugará con 20 equipos, que se podrían repartir a los jugadores que quedarán en libertad de acción por el cierre de Chivas USA.

La reestructuración de las conferencias llevará al Dynamo de regreso al Oeste, luego de haber pertenecido a la del Este en las últimas temporadas. El equipo de Houston originalmente fue parte de la del Oeste.

Kinnear se alejaría del Dynamo para regresar a California H OUSTON - El entrenador del Houston Dynamo, Dominic Kinnear, informó a su cuerpo técnico el domingo que renunciará al final de la temporada actual para ocupar el cargo de entrenador de los Earthquakes en San José, California.

El Dynamo jugará su último partido en casa el jueves frente al Revolution de Nueva Inglaterra y ese sería último partido conducido por Kinnear en Houston, donde fue el DT desde el inicio de la franquicia profesional en el sur de Texas en 2006.

Con Kinnear, el equipo de Houston prosperó, ganó campeonatos y ayudó a construir una de las mejores dinastías de la Major League Soccer (MLS), un rival temido que ningún otro equipo quería enfrentar en los playoffs.

Después de hacer Houston una de las mejores ciudades de fútbol de Estados Unidos, Kinnear está listo para un nuevo desafío en su vuelta en casa, donde ya condujo al equipo californiano.

Kinnear ha declinado hacer comentarios a los medios sobre su decisión y los directivos de San José tampoco quisieron hacer comentarios al respecto.

Actualmente San José es entrenado por Mark Watson, quien está en su primer año completo como entrenador en jefe. Los Earthquakes ocupan el último lugar de la Conferencia Oeste.

Cualquiera que sea el caso, Kinnear dejará el fútbol de Houston mejor que lo encontró en 2006, y el presidente del

José de Jesús Ortiz y Germán Fernández-Moores Dynamo, Chris Canetti, seguramente no tendrá dificultades para encontrar candidatos para el puesto de director técnico o lugar del entrenador.

Los entrenadores asistentes Tim Hanley, Steve Ralston y el ex capitán Wade Barrett han hecho lo suficiente como para merecer una oportunidad, y el ex portero del Dynamo Pat Onstad seguramente estará interesado en el cargo que quedará vacante.

Kinnear, quien guió al Dynamo a la conquista de un par de títulos de la MLS y a cuatro finales de liga, ha sido el único director general y director técnico del equipo en los nueve años de historia de la franquicia en Houston.

Oriundo de Glasgow, Escocia, tenía sólo tres años cuando sus padres se trasladaron desde Escocia a Fremont, California. Él y su esposa, Colleen, todavía tienen la mayor

parte de su familia inmediata en el área de Fremont-San José. Él tiene tres hermanos en el área de la Bahía, y Colleen tiene 11 hermanos allí.

El Dynamo le dio permiso a Kinnear para que realizara una entrevista para el puesto de DT con los Earthquakes a finales de septiembre, y la reunión con los directivos de ese equipo tuvo lugar a principios de mes.

Chris Canetti, presidente del Dynamo, ha dicho que ha recibido numerosas consultas sobre la posición de entrenador en el equipo naranja desde que el Houston Chronicle informó a fines de septiembre que el club le había dado permiso a Kinnear para entrevistarse con los Earthquakes.

Kinnear comenzó su carrera de entrenador como asistente en los viejos Earthquakes en 2001 y ayudó al entonces entrenador Frank Yallop a llevar al equipo a la conquista de los títulos de la MLS en 2001 y 2003.

Luego fue promovido como DT de ese equipo en 2004.

Otro equipo que jugará en el Oeste será el Sporting de Kansas City, así de esa forma cada conferencia contará con diez equipos, que jugarán en una temporada regular de 34 partidos, antes de los playoffs.

De esta forma, cada equipo jugará al menos dos veces (una de local y otra de visitante) con cada uno de sus nueve rivales de conferencia, además de tener cinco series de ida y vuelta con rivales de la otra conferencia. Además, jugará seis partidos, tres de local y otros tantos de vistante, contra rivales de la conferencia a la que no pertenece.

Durante su etapa en el Este, el Dynamo llegó a tres finales de conferencia en cuatro años, en los que obtuvo dos títulos regionales para avanzar al gran final. Previamante, el equipo naranja disputó tres finales de conferencia, que luego luego lo llevaron al bicampeonato de la MLS, en su primera etapa de cinco temporadas en el Oeste.

El Dynamo, que viene de culminar su temporada regular con una derrota de 1-2 el viernes en Chicago contra el Fire, ya no será conducido por el director técnico Dominic Kinnear, quien regresa a California para volver a dirigir a San José.

Este nuevo formato alimentará aún más la rivalidad regional con el FC Dallas en Texas, además de ofrecer varias oportunidades de medirse con el nuevo equipo de Kinnear.

18

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

, en el 'salvaje oeste' está descartado. Ni siquiera un Kobe Bryant de 28 años podría guiar a esta escuadra a los playoffs (y Bryant tiene 36).

JAZZ DE UTAH: Derrick Favors y Enes Kanter necesitan empezar a imponerse si el Jazz va a dar el salto.

L

lamarlo el Salvaje Oeste ya no le hace justicia.

La Conferencia del Oeste de la NBA es inmisericorde. Está cargada de talento.

Y los ocho equipos que se abran paso a través de una temporada regular extenuantemente competitiva llegarán a los playoffs sólo para enfrentar un camino aún más difícil rumbo a la final.

Incluso después que Minnesota canjeó a su estrella Kevin Love a unos Cavaliers encabezados por LeBron James, y el español Pau Gasol dejó a los Lakers de Los Angeles para irse a los Bulls de Chicago, la balanza del poder se inclina claramente hacia el Oeste.

La temporada pasada, 10 equipos de esta conferencia registraron mejores fojas que los Hawks de Atlanta, que terminaron la campaña en el octavo sitio de la Conferencia del Este. Siete equipos de la Oeste ganaron al menos 50 partidos, en comparación con sólo dos de la Este.

Los Mavericks de Dallas ganaron 49 juegos y los Suns de Phoenix no avanzaron a los playoffs pese a sorprender a la liga con 48 victorias.

Y tal parece que el dominio del Oeste no va a cambiar esta temporada.

Los Spurs mantienen a todas sus piezas de un equipo que ganó 62 partidos en la temporada regular y destronó al Heat de Miami en la serie final. Dallas atrajo a Chandler Parsons de su rival Houston para proporcionarle a Dirk Nowitzki otro complemento en el ataque, y Anthony Davis parece estar listo para convertirse en la próxima superestrella de la liga mientras trata de ayudar a los Pelicans de Nueva Orleans a entrar a un atestado panorama de playoffs.

He aquí un vistazo a la Conferencia del Oeste: FAVORITOS A PLAYOFFS SPURS DE SAN ANTONIO: El grupo vuelve sin cambios, como siempre. Lo único que Tim Duncan y Gregg Popovich no han logrado es ganar títulos consecutivos. Con Kawhi Leonard madurando y preparándose para convertirse en el rostro de la franquicia, los Spurs están listos para una nueva campaña.

CLIPPERS DE LOS ANGELES: El nuevo dueño del equipo, Steve Ballmer, ha dejado atrás el vergonzoso reinado de Donald Sterling con una avalancha de entusiasmo. Y Blake Griffin está encestando triples. Cuidado.

WARRIORS DE GOLDEN STATE: El equipo cambió al entrenador Mark Jackson por Steve Kerr y reforzó su frente con Shaun Livingston. Pero el máximo acuerdo de los Warriors podría ser el que no concretaron, al rechazar una oportunidad de adquirir a Love de

James Harden, durante una de las últimas prácticas de los Houston Rockets antes de la apertura de la temporada ante los Lakers. los Timberwolves porque querían mantener a Klay Thompson.

MAVERICKS DE DALLAS: El equipo que causó más problemas a los Spurs en los playoffs la temporada pasada mejoró mucho durante el verano, agregando a Parsons, al pivote Tyson Chandler y al base Jameer Nelson al arsenal de Rick Carlisle, uno de los pocos entrenadores que puede igualar a Popovich en cuanto a agudeza.

THUNDER DE OKLAHOMA CITY: Estaría en un puesto más alto en la lista, pero la lesión de pie de Kevin Durant amenaza con mantenerlo alejado de las canchas por buen tiempo. El equipo estará bien una vez que su estrella regrese, pero una larga ausencia dificultaría al Thunder mantenerse en la parte de arriba de su conferencia.

GRIZZLIES DE MEMPHIS: Ganaron 50 juegos la temporada pasada pese a lidiar con las lesiones del español Marc Gasol y de Mike Conley. También se hundieron temprano en la campaña por el infructuoso intento del nuevo coach Dave Joerger por acelerar el juego ofensivo. Ahora que todos están sanos y en sintonía, los Grizzlies lucen listos para dar pelea.

TRAIL BLAZERS DE PORTLAND: Adoptaron la estrategia de los Spurs este verano, realizando pequeños ajustes a una alineación principal conformada por LaMarcus Aldridge, Damian Lillard, Wes Matthews y Nic Batum y esperando que la continuidad rinda frutos.

ROCKETS DE HOUSTON: Bueno, alguien tiene que ocupar el octavo sitio. El hecho de perder a Parsons podría ejercer más presión a Dwight Howard y James Harden mientras asumen la carga.

EN LA PELEA PELICANS DE NUEVA ORLEANS: Davis lució espectacular con la selección de Estados Unidos en la Copa Mundial.

Si los Pelicans logran mantenerse sanos, podrían colarse.

SUNS DE PHOENIX: No sorprenderán a ningún rival este año. Si van a mejorar, Eric Bledsoe tendrá que demostrar que

vale esa extensión de contrato de 70 millones de dólares.

NUGGETS DE DENVER: Bienvenidos otra vez, Arron Afflalo y Danilo Gallinari. Sigue madurando, Kenneth Faried.

CONTRA LOS PRONÓSTICOS TIMBERWOLVES DE MINNESOTA: Andrew Wiggins, Zach LaVine y Anthony Bennett tienen mucho potencial. Pero al equipo le tomará tiempo recuperarse de la salida de Love.

KINGS DE SACRAMENTO: DeMarcus Cousins podría ser elegido al Juego de Estrellas por primera vez. Es muy probable que eso sea lo más sobresaliente de la temporada para el equipo.

LAKERS DE LOS ANGELES: Steve Nash de antemano

OTROS DATOS NUEVOS ENTRENADORES: La Conferencia del Oeste tiene cuatro nuevos entrenadores. Flip Saunders (Minnesota) regresa para un segundo periodo, Quin Snyder (Utah) es un respetable estratega ofensivo, Byron Scott (Lakers) tiene vínculos con los días de gloria del equipo y Kerr (Golden State) nunca ha sido entrenador pero de antemano sentirá la presión de generar triunfos de inmediato.

AGENTES LIBRES A SEGUIR: Marc Gasol será codiciado en caso de que Memphis le permita llegar a la agencia libre el verano próximo. DeAndre Jordan de los Clippers, Rudy Gay de Sacramento y Wesley Matthews de Portland también podrían ser pretendidos.

MOMENTO DE WESTBROOK: El base con mentalidad anotadora tendrá que encestar aún más mientras el Jugador Más Valioso de la liga se recupera.

EL REGRESO DE KOBE: Tiene 36 años y regresa de dos lesiones graves.

Los Lakers pueden ser malos, pero el ver a Bryant luchar contra la edad será emocionante.

HACIENDO HISTORIA: La estrella de la liga de básquetbol profesional femenil Becky Hammon se integra a los Spurs como la primera asistente mujer de tiempo completo en la NBA.

Howard, listo para guiar a los Rockets en la nueva temporada H OUSTON - Antes del reciente triunfo ante Golden State en la pretemporada de la NBA, Dwight Howard observó como los jóvenes escoltas de los Houston Rockets Nick Johnson e Isaiah Canaan disfrutaban de un duelo de clavadas.

Entonces decidió sumarse y, con un salto enorme, dejó en claro que ya está plenamente recuperado de una lesión de rodilla que interrumpió su trabajo en la pretemporada. Pocos minutos después demostró toda su calidad poniéndola a disposición del equipo en la victoria de 90-83 en el partido de exhibición con los Warriors disputado el domingo en el State Farm Arena de Hidalgo, Texas.

Después de un comienzo difícil en ese partido que marcó su regreso al equipo, Howard entró lo suficientemente bien en juego como para sentir que está en el buen camino para recuperar su mejor nivel de cara a la

El pivote de Houston Rockets Dwight Howard (12) controla el balón ante la marca del delantero del Miami Heat Chris Bosh durante la pretemporada de la NBA. apertura de la temporada regular de la NBA el martes en California frente a los Lakers de Los Ángeles.

“Tenía que entrar en ritmo para tomarle el pulso al juego”, dijo Howard, quien recién había regresado a los entrenamientos el jueves y que practicó con mayor intensidad tanto el viernes como el sábado antes del partido con los Warriors. “Una vez que pude entrar en ritmo, todo salió muy bien”.

¡Deportes!

Jueves 30 de Octubre del 2014

www.queondamagazine.com

Foster brilla y

HOUSTON

de 2012.

doblegan a los Titans en Tennessee

N

ASHVILLE, Tennessee — Arian Foster corrió para 151 yardas y dos touchdowns y también tuvo uno más por recepción, y los Texans de Houston vencieron el domingo 30-16 a los Titans de Tennessee para obtener el triunfo 200 en la historia de la franquicia.

El novato Zach Mettenberger tuvo dos pérdidas de balón en su primer inicio en la NFL y terminó con 299 yardas y dos touchdowns.

Los Titans (2-6) se enfilan a su semana de descanso en una racha de dos derrotas.

Roethlisberger. con sies pases de touchdown En Pennsylvania, Ben Roethlisberger pasó una semana dando respuestas educadas sobre Andrew Luck. Empleó únicamente palabras correctas ante cualquiera que le preguntara cuán impresionado estaba con la estrella ascendente de los Colts.

Luego el quarterback de los Steelers de Pittsburgh tuvo una virtuosa actuación que ni el precoz Luck pudo igualar.

Candente al comienzo y típicamente frío al final, Roethlisberger guio el domingo de manera magistral a los Steelers en un triunfo por

Los Colts admitieron 639 yardas y nunca tuvieron la ventaja, aunque Luck mantuvo viva la amenaza de conseguir un milagro similar a la remontada de 28 puntos que comandó ante Kansas City en el partido de comodines de la campaña anterior.

Indianápolis estuvo abajo 35-10 en el segundo cuarto, pero tenía el balón y 95 yardas por avanzar con la pizarra 42-34 a mitad del cuarto periodo.

Luck, sin embargo, se tropezó con su centro Jonatthan Harrison y cayó de espaldas sobre la línea de gol. Aventó el balón hacia la izquierda, pero no había un solo jugador vestido de blanco en esa zona.

Los árbitros le concedieron un safety a los Steelers cuando penalizaron a Luck por pase ilegalmente lanzado que extendió 44-34 la ventaja de Pittsburgh.

“No estoy seguro que pasó en ese tropezón”, dijo Luck. “Debí quedarme de pie”.

Los Texans (4-4) también quebraron una racha de tres derrotas mientras Foster superaba las 100 yardas por tierra por cuarto juego en fila. J.J. Watt tuvo dos capturas y forzó un fumble mientras los Texans vencían al equipo al que reemplazaron en Houston por cuarta ocasión en los últimos cinco enfrentamientos.

El linebacker de los Texans, Jadeveon Clowney jugó por primera vez desde que se lastimó la rodilla en el primer juego de la campaña.

Clowney terminó con una tacleada.

19

Ganan Cardinals y Saints

El running back Arian Foster (23), de los Texans de Houston, es perseguido por el Wesley Woodyard (59), de los Titans de Tennessee, para anotar un touchdown de 34 yardas en el segundo cuarto del juego de NFL del domingo 26 de octubre de 2014, en Nashville, Tennessee.

51-34, que le dio a Pittsburgh el toque de legitimidad que ha buscado toda la temporada.

Roethlisberger impuso marca de la franquicia con 522 yardas aéreas y seis touchdowns para llegar así a su triunfo 100 en 150 inicios en la NFL. Y aunque insiste en que no estaba al pendiente de las marcas, es poco probable que Roethlisberger olvide uno de los días más prolíficos en la historia de la NFL. “Simplemente sentimos que no podían detenernos porque estábamos en ritmo”, dijo Roethlisberger. “Fue una de esas noches de las que los jugadores hablan cuando se siente que todas las cosas salen bien”.

Fue mera coincidencia el hecho de que esta actuación haya sido ante Luck, que tiene algo del atrevimiento de Roethlisberger.

El duelo con Luck

Pero el coach de los Steelers, Mike Tomlin, intencionalmente le mencionó a su quarterback en más de una ocasión lo grandioso que es Luck.

“No lo admitirá pero estoy seguro (que le molestó)”, dijo Tomlin. “Uno no alcanza la posición en la que está profesionalmente, sin tener ese fuego competitivo”.

Y el “Big Ben” quemó a los Colts (5-3), finalizando la racha de cinco triunfo de Indianápolis, de manera enfática.

El yardaje total de Roethlisberger fue el cuarto más alto en la historia de la NFL. Se convirtió en el primer jugador en superar las 500 yardas por pase dos veces mientras los Steelers (5-3) ganaban encuentros consecutivos por primera vez en la temporada.

Antonio Brown atrapó 10 pases para 133 yardas y dos anotaciones. Heath Miller tuvo siete recepciones para 112 yardas y el touchdown del seguro con 5:14 por jugar.

Luck pasó para 400 yardas y tres touchdowns, pero también tuvo dos intercepciones. Le otorgó un safety a los Steelers cuando fue penalizado por un pase ilegalmente lanzado en la zona de anotación a mediados del cuarto final, lo que volvió a inclinar la balanza en favor de los Steelers.

“Fue una jugada tonta de mi parte”, dijo Luck.

Las 907 yardas combinadas por pase fueron la segunda mayor cantidad en la historia, solo por debajo de las 971 que sumaron Detroit y Green Bay el 1 de enero

También el domingo, los Cardinals de Arizona se impusieron 24-20 a los Eagles de Filadelfia; los Saints de Nueva Orleáns vencieron 44-23 a los Packers de Green Bay para cortarles una racha de cuatro victorias en fila; los Browns de Cleveland superaron 23-13 a los Raiders de Oakland, que siguen sin conocer la victoria.

Los Dolphins de Miami derrotaron 27-13 a los Jaguars de Jacksonville para hilar dos victorias por primera vez en la campaña; los Patriots de Nueva Inglaterra apabullaron 51-23 a los Bears de Chicago, con cinco pases de anotación de Tom Brady, y los Seahawks de Seattle triunfaron 13-9 sobre los Panthers de Carolina para dejar atrás una racha de dos tropiezos consecutivos.

Además, los Vikings de Minnesota vencieron 19-13 a los Buccaneers de Tampa Bay en tiempo extra; los Bengals de Cincinnati superaron 27-24 a los Ravens de Baltimore; los Bills de Búfalo aplastaron 43-23 a los Jets de Nueva York; los Chiefs de Kansas City arrollaron 34-7 a los Rams de San Luis, y los Lions de Detroit se impusieron 22-21 a los Falcons de Atlanta.

La semana 8 de la NFL comenzó el jueves, con el triunfo de los Broncos de Denver por 35-21 sobre los Chargers de San Diego. Concluye este lunes, cuando los Cowboys de Dallas recibirán a los Redskins de Washington.