Bill King for Houston Mayor

Año 21 No. 1082

www.queondamagazine.com

3 - 9 de Diciembre, 2015

!

EE IS FR AT R G ¡

TM Houston’s Bilingual Publication

Grandes ideas para fortalecer a Houston Ver Página 4

2

HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY

¡Comunidad!

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

Tiroteo relacionado con pandillas en Houston deja a un joven muerto Un adolescente murió y un segundo fue herido en un tiroteo relacionado aparentemente con pandillas.

El incidente ocurrió durante la noche de acción de gracias, el 27 de noviembre 2015 en un complejo de apartamentos en el bloque 600 de Dunlap cerca Clarewood en Houston.

QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

U

n adolescente murió y otro resultó gravemente herido en un tiroteo que ocurrió el jueves por la noche en el suroeste de Houston, informó la policía, que aún está investigando los hechos.

Según los informes de policía, dos sospechosos emboscaron a dos adolescentes justo después de las 10 p.m. e inmediatamente empezaron a disparar, a sólo unos pasos de donde vivían las víctimas.

El tiroteo ocurrió en un complejo de apartamentos cerca de la intersección de las calles Clarewood y Dunlap, en el suroeste de Houston.

CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m.

OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m.

Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Los dos jóvenes intentaron huir de la emboscada.

Uno de los adolescentes, de 17 años, murió en la calle.

El otro, de 15 años, fue llevado al Hospital Memorial Hermann poco después del ataque.

Los sospechosos huyeron del lugar. El departamento de policía de Houston dijo que sigue investigando e informó que el incidente está relacionado con pandillas de esa zona de la ciudad.

¡Contenido!

MACBETH

Un año de su muerte, “Chespirito” sigue muy Nissan Murano presente Platinum AWD Obama pide a la Corte Suprema que decida sobre Alivios Migratorios lo antes posible

Comunidad 3 Comunidad 4 Inmigración 6 Estados Unidos 8 Motivación 12

Cocina 13 Artistas 14 Estrenos 15 Automotriz 16 Deportes 18

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com HOUSTON

3

4

¡Comunidad!

HOUSTON

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

Bill King: Grandes ideas para fortalecer a Houston se califica como “el mejor preparado para regresar a la ciudad a lo básico".

Diagnóstico de la ciudad de Houston

Bill King es un hombre que sabe mucho sobre la ciudad. Es motivado y ha promovido su propósito “Back to Basics” en su campaña para la Alcaldía de Houston.

“Estoy muy preocupado por la dirección en la que va la ciudad.

La ciudad es una joya y estoy muy preocupado de que vamos a empañarla si no cambiamos la dirección en la que vamos (...) Uno conduce unas cuadras y ya sabes cómo están formadas las calles (...) Cada vez más los ciudadanos no se sienten seguros. Fuimos nombrados la capital de robos de los Estados Unidos (...) No hemos equilibrado el presupuesto en 10 años (...)

Tenemos que regresar a los fundamentos de lo que un gobierno municipal tiene que hacer".

La fundación de una ciudad

Sobre sus planes para Houston, King dijo: “el propósito de la ciudad es asegurarse del nivel básico de servicios públicos. Es la base en donde se construye una ciudad. Esa fundación va en torno a la infraestructura y la seguridad (...). Hay que asegurarse de que las calles sean de calidad, que los sistemas de agua alcantarillado estén funcionando correctamente (...). Ese es el trabajo de la ciudad. También es mantener la seguridad de la ciudad. Hay que hacer todo eso sin agotar a los ciudadanos".

La oposición a los impuestos

A pesar de que es un firme defensor del desarrollo de la ciudad, Bill King no está de acuerdo con sacarle dinero de los bolsillos de los ciudadanos. Bill afirma que “la ciudad tiene que conformarse con los ingresos que tiene, sin aumentar los impuestos”.

Éxitos y fracasos

King se enfoca en cuatro áreas que necesitan mayor desarrollo: equilibrar el presupuesto de la ciudad, capturar a los ladrones, arreglar las calles y ayudar a crecer a la economía.

Bill King expresa que como es “el único (de los principales candidatos) que tiene experiencia con las grandes organizaciones empresariales”. King espera utilizar su experiencia para dar un “enfoque de negocios en el ayuntamiento”. Asimismo, afirma que es tan importante aprender de los éxitos como los fracasos. King reconoce que ha aprendido de sus errores por lo que

Parker: BARC intentará salvar 90 por ciento de los animales bajo su cuidado EL AMBICIOSO OBJETIVO DE BARC EN HOUSTON La acaldesa de Houston, Annise Parker, elogió los logros que BARC ha acometido en los últimos años y pidió ayuda a los residentes de nuestra ciudad para ayudar a la agencia a tener éxito en el que se ha marcado para el mes de noviembre.

L La clínica que este año empezó a operar en Houston la organización Emancipet está intentando castrar y esterilizar a más mascotas en nuestra ciudad a precios asequibles.

a alcaldesa de Houston, Annise Parker, anunció que la Agencia de Regulación y Cuidado de Animales intentará en el pasado mes de noviembre salvar la vida del 90 por ciento de los animales que tenga en sus refugios, lo cual sería un hito histórico en nuestra ciudad.

Salvar la vida en ese contexto significa que la agencia, conocida popularmente como BARC por sus siglas en inglés, entregará a los animales en adopción a residentes de Houston, además de usar otras opciones, como enviarlos a vivir en otras partes de Estados Unidos.

El fenómeno de los perros callejeros y, a su vez, su reproducción incontrolada debido a bajos índices de castración y esterilización, es un problema prevalente en Houston,

El fenómeno de los perros callejeros s un problema prevalente en Houston, particularmente en vecindarios con mucha población de minorías. particularmente en vecindarios con mucha población de minorías, aunque en los últimos meses el Ayuntamiento ha intentado aminorarlo.

En una nota de prensa distribuida por la agencia, Parker aseguró que “BARC ha hecho grandes avances durante los últimos años para tener exitosos programas” que permitan a la agencia evitar el tener que sacrificar a los animales que tiene en las perreras municipales y en otros refugios ma-

nejados por el gobierno de la ciudad.

BARC ha ido acometiendo esos avances, según Parker, por medio de la apertura de un nuevo centro de adopción de animales, y la colaboración con la organización Movimiento de Masctotas Rescatadas, entre otras iniciativas.

En este sentido, la agencia resaltó que recientemente logró salvar la vida del 80 por ciento de los animales que tenía a su cuidado.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com HOUSTON

5

6

HOUSTON

¡Inmigración!

Obama pide a la Corte Suprema que decida sobre Alivios Migratorios lo antes posible El tiempo es clave: si los jueces deciden en junio de 2016 sobre las medidas de Obama, el presidente podría comenzar a implementar sus políticas para frenar las deportaciones antes de dejar la Casa Blanca en enero de 2017

E

l presidente Barack Obama ha pedido al Tribunal Supremo que fije cuanto antes una fecha para decidir sobre las medidas migratorias destinadas a regularizar a cinco de los once millones de indocumentados que viven en el país, según la solicitud gubernamental, a la que accedió hoy Efe. El tiempo se ha convertido en un factor clave, pues si los nueve jueces del Alto Tribunal deciden en junio de 2016 sobre las medidas de Obama, decretadas hace un año, el mandatario podría comenzar a implementar sus políticas para frenar las deportaciones antes de dejar la Casa Blanca, en enero de 2017.

En una carta de dos páginas, el abogado del Estado, Donald Verrilli, rechaza la petición de tiempo extra que ha formulado ante la Corte una coalición de 26 estados, en su mayoría con gobernadores republicanos, que ya consiguió que el “alivio” migratorio se suspendiera temporalmente en tribunales inferiores.

La coalición de estados republicanos ha pedido al Tribunal Supremo 30 días más para responder al recur-

so, interpuesto el pasado 20 de noviembre y con el que Obama busca revertir la decisión de este mes de una Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, con sede en Nueva Orleans, que decidió mantener el bloqueo migratorio.

Si el Supremo accede, los estados contarían con 30 días más, que se suman a los 30 días que ya tienen, para presentar su escrito judicial inicial, destinado a defender los daños económicos que supuestamente sufrirían los estados al expedir licencias de conducir a los indocumentados, que pasarían a tener derecho a esos carnés.

La demora reclamada por los republicanos haría que el Alto Tribunal no tuviera los escritos iniciales de las partes hasta el 20 de enero, impediría que el caso pudiera ser escuchado en este periodo de sesiones y, por tanto, no habría una decisión hasta junio de 2017, según las estimaciones que hace en su carta Verrilli.

El efecto de tal retraso provocaría “un daño irreparable” en los cinco millones de personas que están esperando las medidas para poder obtener un permiso de trabajo, una licencia de conducir y un permiso especial para volver a su país de origen, según recuerda el abogado de Obama.

En su escrito, no obstante, el letrado acepta una extensión de ocho días, de forma que el 29 de diciembre de este año el Tribunal Supremo contaría ya con el escrito provisional de las partes.

“Ese tiempo debería de ser más que suficiente”, zanja en la misiva Verrilli, que ya defendió ante el Supremo otras políticas de Obama, como la reforma sanitaria.

Para el Gobierno es crucial que los nueve jueces de la Corte, con cargos vitalicios, admitan estudiar el caso en enero para que puedan pronunciarse en junio de

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

El presidente se comprometió por primera vez en 2008 a cambiar el sistema migratorio y decidió actuar unilateralmente ante la imposibilidad de sacar adelante en el Congreso una reforma en ese terreno.

2016, cuando quedaría un mes para que los partidos elijan a sus candidatos para las elecciones presidenciales de noviembre de 2016.

En ese caso, el Tribunal emitiría en plena campaña presidencial su veredicto sobre los indocumentados, que se han convertido en un arma arrojadiza entre los candidatos republicanos y demócratas.

Los comentarios despectivos de aspirantes, como el magnate Donald Trump, que propuso la construcción de un muro en la frontera con México y la expulsión de 11 millones de indocumentados, han encendido a la comunidad hispana, cuyo voto podría ser crucial para decidir al próximo inquilino de la Casa Blanca.

Mientras la batalla se afila en la arena política y judicial, en el Tribunal Supremo está el futuro de las personas que se beneficiarían del programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), actualmente bloqueado y dirigido a los padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense.

En las manos del Supremo está también el plan de Acción Diferida (DACA), destinado a los jóvenes indocumentados, conocidos como “DREAMers”, que llegaron al país siendo niños.

Lo que se encuentra suspendido de este último plan para jóvenes creado en 2012 es la ampliación que dictó Obama hace un año con el objetivo de que tuviera más beneficiarios.

El presidente se comprometió por primera vez en 2008 a cambiar el sistema migratorio y decidió actuar unilateralmente ante la imposibilidad de sacar adelante en el Congreso una reforma en ese terreno.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

¡Inmigración!

Aumentan presión para lograr cierre de centro de detención en Pensilvania de familias”, por considerar que eso da fuerza al movimiento nacional contra los centros de detención.

Serie de abusos

Centro podría perder su licencia si sigue albergando a familias inmigrantes

W

ashington.- El Centro Residencial en el Condado Berks (BCRC), en Pensilvania, que ha registrado violaciones de los derechos humanos de los inmigrantes, podría perder su licencia en febrero próximo, lo que este viernes dio un nuevo impulso a grupos proinmigrantes que exigen su cierre.

El centro, en la localidad de Bern, es uno de tres centros de detención que utiliza el gobierno federal para inmigrantes indocumentados pero, ayer jueves, el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania amenazó con revocarle la licencia en febrero próximo si continúa albergando a niños refugiados y sus familias.

La instalación, que tiene capacidad para hasta 96 detenidos, sólo tiene autorización para albergar a niños, pero también mantiene a adultos y ha solicitado permiso para ampliar el número a 192 personas.

En una carta enviada al centro, el secretario de Salud de Pensilvania, Ted Dallas, explicó que la instalación tiene que cumplir con los requisitos de su licencia estatal, o arriesgarse a perder la licencia.

El activismo contra el BCRC se produce mientras la Administración Obama tiene plazo hasta esta medianoche para cumplir con una orden judicial de poner en libertad a los inmigrantes en los centros de detención.

¿Por qué esperar?

En entrevista telefónica con este diario, Jennifer Lee, directora legal del Centro Sheller para la Justicia Social de la Universidad Temple, afirmó que las autoridades de Pensilvania no deben perder un minuto más y revocar hoy mismo la licencia.

“No está muy claro qué va a suceder, pero creemos que las autoridades ya deberían revocar esta licencia, para que estas familias puedan quedar en libertad”, dijo Lee, al recordar que una amplia coalición de activistas ha denunciado en reiteradas veces las violaciones de los derechos humanos en ese centro, donde “ninguno de los niños (refugiados) está allí por orden judicial”.

“No está bien que mantengan detenidos a los niños –la asociación de pediatras lo ha denunciado-, y nosotros vamos a seguir presionando por el cierre definitivo del centro”, prometió.

Le calificó como “altamente positivo” un informe emitido ayer por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que pidió a EEUU que ponga fin a su práctica de “la detención automática y arbitraria

Otros activistas han recordado que el centro ha registrado abusos de los derechos humanos, incluyendo la violación sexual de una adolescente frente a otros detenidos y la negligencia médica de niños.

Erika Almirón, directora ejecutiva de “Juntos”, dijo en un comunicado que la coalición de centenares de activistas realizará marchas en Harrisburg si el secretario Dallas permite que continúen las operaciones en el centro de detenciones. En junio pasado, 20 inmigrantes iniciaron una huelga de hambre hasta que fueron puestos en libertad.

Explicación oficial

Kait Gillis, portavoz del Departamento de Servicios Humanos (DHS) de Pensilvania explicó a este diario que la agencia estatal emite licencias para “instalaciones residenciales” para niños que, por las razones que sean, “no están acompañados por sus padres o guardianes”.

Por lo general, los niños llegan a estos centros por orden judicial o de forma voluntaria, o porque tienen necesidades clínicas particulares que no pueden atenderse en un ambiente familiar, y el DHS da licencias para guarderías, programas residenciales para niños o adultos con discapacitades intelectuales, centros de salud mental, y hogares para cuidado personal.

La agencia no otorga licencias para instalaciones que alberguen a unidades familiares y, por lo tanto, considera que el BCRC “no está funcionando como una instalación residencial para niños”, explicó Gillis.

Presiones desde el Congreso

Desde que comenzó la crisis humanitaria en la frontera sur en 2014, líderes demócratas del Congreso también han pedido a la Administración Obama el cierre de los centros y la búsqueda de medidas alternativas.

Consultado por este diario, el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, vaticinó hoy que el sistema de detención de familias tiene sus días contados.

“Quizá no ocurra con la rapidez que queremos, pero van de salida. Estas son cárceles, aunque les llamen por otro nombre, para madres y niños que buscan asilo y escapan de traumas”, dijo Gutiérrez.

HOUSTON

7

8

HOUSTON

¡Estados Unidos!

Masacre en San Bernardino: Dan a conocer los nombres de las 14 personas fallecidas Un grupo de hombres se abrazan afuera del Inland Resource Center en San Bernardino, donde una pareja armada ultimó a 14 personas e hirió a muchas más.

C

atorce personas han muerto y 21 están heridas tras un tiroteo en un centro para el desarrollo de personas discapacitadas en San Bernardino, ayer miércoles.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com NAME Shannon Johnson Bennetta Bet-Badal Aurora Godoy Isaac Amanios Larry Kaufman Harry Bowman Yvette Velasco Sierra Clayborn Robert Adams Nicholas Thalasinos Tin Nguyen Juan Espinoza Damian Meins Michael Wetzel

AGE 45 46 26 60 42 46 27 27 40 52 31 50 58 37

CITY OF RESIDENCE Los Angeles Rialto San Jacinto Fontana Rialto Upland Fontana Moreno Valley Yucaipa Colton Santa Ana Highland Riverside Lake Arrowhead

Las víctimas que perecieron han sido identificados oficialmente por el Departamento del Sheriff de San Bernardino:

Vigilia en San Bernardino: ‘Esta tragedia no nos detendrá’ Vecinos de Inland Empire realizan una vigilia en el estadio San Manuel de San Bernardino, en honor a las víctimas de la masacre ocurrida el amiércoles

✄

2 POR EL PRECIO DE UNO

✄

¡Estados Unidos!

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

Precandidato republicano usa poema anti-nazi contra Donald Trump Mientras algunos de los otros precandidatos han criticado a Trump veladamente por sus diversas y escandalosas declaraciones sobre las mujeres, los inmigrantes, los periodistas, los musulmanes, Kasich llega más cerca de compararlo con Hitler, pero luego se echa para atrás

E

l gobernador de Ohio y precandidato presidencial John Kasich asegura que Donald Trump no será el nominado republicano porque “simplemente no va a suceder”. No obstante, la campaña de Kasich publicó hace unos días un comercial que sugiere una comparación del magnate con el fascismo, una especie de llamado de alerta ante su “peligro-

sa y nociva retórica”.

En el comercial televisivo, un veterano y ex prisionero de guerra de Vietnam, Coronel Tom Moe de la Fuerza Aerea, recita una versión propia de un poema antinazi de un pastor luterano alemán que estuvo detenido en un campo de concentración de Hitler.

El comercial usa las palabras de Moe en una reciente rueda de prensa de veteranos en Ohio, usando imágenes de Trump y música tenebrosa.

Kasich no dice si apoyaría a Trump

John Kasich, gobernador de Ohio y precandidato presidencial, ha sido uno de los más críticos de Donald Trump de los precandidatos de su partido.

Estas son las palabras usadas por Moe:

Puede que no te importe que Donald Trump diga que los musulmanes deben registrarse con el gobierno, porque no eres musulmán.

Quizá tampoco te importe que Donald Trump diga que va a arrestar a todos los inmigrantes hispanos porque tu no lo eres.

Puede que no te importe que Donald Trump diga que está bien golpear a manifestantes negros, porque tú no lo eres.

Y quizá no te importe si él quiere reprimir a periodistas, porque tú no eres uno de ellos.

Trump dice lo que le viene en gana y eso le gana adeptos. Las declaraciones de Trump están generando presión sobre los medios para que digan más abiertamente que el precandidato inventa mucho de lo que dice.

Cada vez hay más atención a las declaraciones manipuladas o exageradas de Trump. En un ambiente político en el que pocos confían en la palabra de los políticos, Trump se destaca por sus mentiras escandalosas.

esde que arrancó su campaña en julio pasado, con la afirmación de que los migrantes mexicanos que cruzan la frontera son, en su mayoría, “violadores y narcotraficantes, Donald Trump no ha dejado de hacer declaraciones escandalosas que no están basadas en hechos reales.

En los últimos días ha aumentado la presión sobre medios de comunicación para que estos definan claramente las mentiras que dice Trump, cosa que no muchos han hecho con claridad.

Este fin de semana, el periodista Chuck Todd del programa de NBC “Meet the Press” presionó al precandidato republicano sobre la más reciente de sus escandalosas declaraciones: según el, miles de musulmanes en New Jersey celebraron los ataques terroristas del 11 de Septiembre de 2011.

9

ayudarte.

Esta es una versión del poema original: “Primero vinieron por los comunistas….”, que comenzó a circular en los años cincuenta. La idea es que un gobierno totalitario comienza persiguiendo a algunos grupos mientras otros callan y eventualmente, termina por ser un peligro para todos.

Pero piensa esto. Si él llega a ser presidente, quizá llegue a buscarte a ti y ojalá que quede alguien para

Las mentiras constantes del precandidato Donald Trump

D

HOUSTON

Todd, quien había sido criticado por otras ocasiones en las que no cuestionó a Trump cuando este dio declaraciones “dudosas” en su programa, le respondió con fuerza, indicando que “usted es candidato a presidente, sus palabras tienen un gran efecto”.

A continuación algunas de las mentiras más escandalosas de Trump, que han sido analizadas por “fact checkers” (expertos que comparan las palabras de políticos con hechos reales) y que no han resultados ser ciertas en el mundo real. Las palabras más oscuras reflejan las declaraciones realizadas por el precandidato republicano a la presidencia.

• Los mexicanos que vienen por la frontera son violadores y narcotraficantes. Trump dijo que “algunos son buenas personas”. Está de más explicar lo ilógico de esta afirmación.

Entretanto Kasich, cuya candidatura no ha tenido mucho impulso en la interna republicana, se negó a confirmar en un programa dominical que estaba comparando a Trump con Adolfo Hitler o el nazismo, pero reiteró que el precandidato ha insultado a muchos grupos.

“Donald Trump ha insultado a las mujeres, a los hispanos, a los musulmanes, a los reporteros, al más reciente, un reportero discapacitado al que imitó burlonamente”, dijo Kasich.

“Este no es un líder que podría unirnos como país”.

Kasich se negó a decir si apoyaría a Trump de ganar este la nominación republicana a la presidencia de Estados Unidos.

“No la va a ganar, alguien que divide así a nuestro país y lanza insultos, no va a ocurrir”, dijo Kasich, quien agregó que hasta 80% de los republicanos supuestamente se oponen a Trump.

Como toda respuesta, Trump usó su cuenta de Twitter para decir que los “políticos de carrera como Kasich” están temblando de miedo y para reiterar que Kasich “lo ha hecho muy mal en los debates”.

• Las estadísticas sobre delincuencia muestran que las personas de raza negra son responsables del 81 por ciento de las víctimas de homicidio blancas. Según el FBI, solo un 15% de los asesinos de personas de raza blanca son negros.

• Miles de personas en Jersey City, Nueva Jersey, celebraban mientras se derrumbaba el World Trade Center.

No hay evidencia periodística, ni videos ni documentos de prensa que avalen esta afirmación.

• El gobierno federal está enviando a los refugiados a los estados con gobernadores que son republicanos y no donde gobiernan los demócratas. No hay evidencia de que esto sea cierto, hay refugiados en estados gobernados por unos u otros y la diferencia en números es mínima.

• Bernie Sanders va a imponer “impuestos 90 por ciento sobre todos ustedes.” Los impuestos que promueve Sanders son destinados a las personas pudientes o ricas, no a “todos ustedes” como dice Trump.

• La inmigración ilegal “no era un tema que estaba en la mente de nadie hasta que yo mencioné en mi anuncio de campaña.” Basta estar vivo para saber que esto no es cierto.

El tema lleva años en la palestra nacional.

• Su plan económico “recortará impuestos sin aumentar el déficit”. Diferentes análisis señalan que sus recortes serían de alrededor de 10 a 12 billones (trillion) de dólares y que sería imposible no aumentar los déficits particularmente porque Trump ha prometido proteger al seguro social y medicare.

En cuanto al periodista Chuck Todd, que trató de hacer responsable a Trump este domingo por sus declaraciones sobre “miles de musulmanes” celebrando en New Jersey, Trump usó hoy su cuenta de twitter para llamarlo “imbécil” (moron).

10

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com HOUSTON

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com HOUSTON

11

12

HOUSTON

¡Motivación!

Antes de meterte la mano al bolsillo

María Marín

Personalidad de Radio, Autora y Motivadora

A nadie le gusta prestar, no obstante, es duro decir no a un amigo, especialmente si sabes que lo necesita. Sin embargo, antes de desembolsar delinea un plan de pago detallado para evitar malentendidos. Ten en cuenta que aún con un contrato firmado, no eres banco, si no te paga la única solución es decirle adiós a ese amigo.

R

En momentos en que la economía esta difícil, es común que alguno de tus amigos, al igual que a mi, te diga desesperado: “Ay, que pena me

al bolsillo, considera lo siguiente: primero evalúa qué tipo de amistad tienes con esta persona. ¿Le conoces por mucho tiempo? Te advierto que si apenas lo conoces y se atreve a pedirte dinero es por que seguramente ya le pidió a todo el vecindario, ¡y hasta la prima más lejana!

Segundo, si es alguien serio en quien puedes de confiar, calcula si puedes sufragar la pérdida, es decir, jamás comprometas el dinero del pagaré de tu auto o la renta, aunque te digan: “te lo devuelvo rapidito”.

Pregúntate, ¿sino me paga, luego me veré pidiendo yo?

Por:

ecientemente le presté dinero a una amiga, y tres semanas después, ¡me enteré que andaba de crucero! Tal vez sus planes de viaje fueron hechos antes de que hiciera el préstamo, pero no pude evitar sentir que yo fui quien pagó cada piña colada que se tomó en las Bahamas. Desde entonces, no me siento igual con ella. Y es que la mezcla del dinero y la amistad es la receta perfecta para arruinar una relación.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

da molestarte, pero estoy en un aprieto, ¿me podrías prestar un dinerito?”

Si te encuentras en esta situación, antes de meterte la mano

Si sospechas que éste préstamo puede arruinar la amistad, una buena estrategia para evitar ser prestamista, es decir: “tuve una mala experiencia en el pasado y a consecuencia una larga amistad terminó.

Desde entonces, establecí la regla de no prestar dinero, ¿hay otra forma en la que te pueda ayudar?”.

Y si ya prestaste dinero y el deudor “se está haciendo el loco”, no tengas miedo de pedir lo que es tuyo, quien tiene la confianza para pedir, no tiene que ofenderse porque le cobres. Recuérdale el dicho: “¡cuentas claras, amistades largas!”.

Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora

Conferencias Seminarios Talleres Acerca de Maria • Programas • Clientes • Testimonios • Contacte Conferencias Seminarios Talleres

¡Cocina!

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

Instrucciones

13

Calaveras de Chocolate Abuelita

Atole de Café de Olla · Combina la leche y la maicena en una olla mediana.

Mezcla batiendo bien. Agrega el azúcar y el café. Cuécelo a fuego medio-bajo mezclando constantemente durante 15 minutos o hasta que este espeso (no dejes que hierva). Retira del fuego y agrega el extracto de vainilla. Sírvelo caliente espolvoreado con canela.

SUGERENCIAS PARA SERVIR: ¡Esté atole aromático es riquísimo con pan de muerto!

HOUSTON

Tiempo de preparación: 20 min Tiempo de cocción 13 min Tiempo de descanso: 20 min Porciones: 24 Ingredientes ·4 tazas de leche ·3 cucharadas de maicena (fécula de maíz) ·1/2 taza de azúcar granulado ·3 cucharadas de Bebida de Café Instantáneo NESCAFÉ Café de Olla ·2 cucharaditas de extracto de vainilla ·Canela molida para guarnición

Tiempo de preparación: 20 min Tiempo de cocción 13 min Tiempo de descanso: 20 min Porciones: 24

Instrucciones ·Precalienta el horno a 375° F. ·Combina la harina, el bicarbonato de sodio y la sal en un tazón mediano y reserva aparte. ·Pon la mantequilla y el chocolate Abuelita en una olla mediana. Cuécelos a fuego medio-bajo mezclando frecuentemente durante 5 minutos o hasta que el chocolate esté completamente derretido y suave. Deja enfriar durante 10 minutos. ·Bate la mezcla de Abuelita y el

azúcar en un tazón grande. Agrega el huevo y bate hasta que estén bien mezclados. Agrega la mezcla de harina poco a poco y bate bien hasta que estén bien combinados. ·Forma una cucharada colmada de la masa en forma de bola. Aplástala en forma de disco y fórmala como una calavera apretando la parte inferior del disco. Repite con la masa restante. Pon las galletas 2 pulgadas apartes en una bandeja para hornear sin engrasar. ·Hornea de 8 a 9 minutos o hasta doradas en las orillas. Presio-

Ingredientes: ·1 3/4 tazas de harina para todo uso ·3/4 cucharadita de bicarbonato de sodio ·1/4 cucharadita de sal ·1/2 taza (1 barra) de mantequilla ·2 tablillas (90 gramos cada una) de Chocolate ABUELITA de NESTLÉ ·2/3 taza de azúcar granulado ·1 huevo grande ·4 cajas individuales de caramelos WONKA SweeTARTS Skulls N' Bones (hallado en los WONKA Monster Treats, bolsas de caramelos variados) na los caramelos Skulls N’ Bones inmediatamente para formar los ojos y la boca de la calavera. Déjalas enfriar durante 2 minutos sobre la bandeja y luego ponlas sobre rejillas de metal para enfriarlas por completo.

14

¡Artistas!

HOUSTON

Dos días después de su muerte se celebró un funeral abierto al público en el Estadio Azteca de la Ciudad de México.

H

ace un año, el mundo se paralizó al recibir la noticia de que “Chespirito” había fallecido.

Todo se llenó con conmoción y tristeza, ya que uno de los creadores de sonrisas más querido del público mexicano se había ido de este mundo para siempre.

A lo largo de su carrera, Roberto Gómez Bolaños aportó mucho a la televisión mexicana como actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión, y, por supuesto, creando personajes memorables

como el querido “Chavo del Ocho” y el intrépido “Chapulín Colorado”.

Fue en 1971 cuando vimos por primera vez al niño huérfano de 8 años que vivía en un barril de vecindad, que se convirtió instantáneamente en una figura muy importante para la infancia de muchos, arrancando sonrisas con sus ocurrencias y haciendo sufrir cada vez que “El Chavo” lloraba por los golpes de “Don Ramón”.

Un año de su muerte, “Chespirito” sigue muy presente

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

Pero eso no era impedimento para que “Chespirito” no estuviera en contacto con sus fans, el 28 de mayo de 2011 abrió su cuenta en Twitter en la que alcanzó más de un millón de seguidores.

Fue el 28 de Noviembre del 2015 cuando la triste noticia se dio a conocer, y esta vez no se trataba de alguna broma o rumor de internet, Roberto Gómez Bolaños había fallecido y la primera en confirmarlo fue Florinda Meza, la esposa del comediante.

El cuerpo de Gómez Bolaños fue velado en las instalaciones de Televisa San Ángel, la que fue casa de todas sus creaciones. Allí también se le rindió un homenaje y la misa privada para familiares y personas cercanas a la que asistieron sus antiguos amigos y compañeros de trabajo, como Edgar Vivar y Carlos Villagrán, entre otros.

A partir de ahí, don Roberto Gómez Bolaños se convirtió en un icono importante del entretenimiento en México, mismo que lo llevo a desarrollarse en cine y en teatro, con cintas como “El chanfle”, o en puestas de escena como “Once y doce”, sin dejar de lado sus múltiples colaboraciones como guionista y director.

También se celebró una misa por “Chespirito” en el Estadio Azteca, donde todos sus fieles seguidores y familiares estuvieron presentes en un funeral emotivo y celebrado a lo grande. El evento fue transmitido por televisión y duró más de tres horas.

Las malas noticias comenzaron en 2009, cuando Roberto fue internado debido a un malestar en la próstata, por lo que terminó siendo intervenido quirúrgicamente.

En el primer aniversario de su fallecimiento, sus seguidores y familiares recuerdan al comediante más querido de México

Los restos de “Chespirito” descansan en el cementerio Panteón Francés de la piedad donde fue sepultado en una ceremonia privada el 1º de diciembre de 2014.

No hay duda de que Roberto Gómez Bolaños fue, es y será uno de los íconos más importantes de la televisión mexicana, que logró trascender fronteras y llegar a muchos otros países. Los mexicanos tenemos bien presente quién fue y nunca olvidaremos a el creador de nuestro querido “Chavo del ocho” que hoy en día nos sigue sacando muchas sonrisas y recordando algunos momentos de nuestra infancia y juventud.

Gracias por todo, eterno “Chespirito”.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

¡Estrenos!

HOUSTON

15

MACBETH

S

e trata de una historia sobre de la traición y la ambición desmedida. La película mantendrá su ambientación del siglo XI, e incluso se dice que mantendrá parte del diálogo original. La historia sigue al tortuoso Macbeth, un lord escocés que no se detendrá ante nada para convertirse en rey.

Notas de producción: Adaptación de una de las tragedias más emblemáticas de las obras de William Shakespeare, 'Macbeth'.

A Contracorriente Films ha lanzado el tráiler español

de la esperada nueva versión de 'Macbeth' que ha dirigido Justin Kurzel con Michael Fassbender, Marion Cotillard, Elizabeth Debicki, David Thewlis, Paddy Considine, Jack Reynor y Sean Harris delante de las cámaras. La cinta, que llegará a España el próximo 25 de diciembre previo paso por el Festival de Sitges, se vale de una de las tragedias más emblemáticas de William Shakespeare, una historia de

ambición desmedida ambientada en el siglo XI en torno al tortuoso Macbeth, un lord escocés que no se detendrá ante nada para convertirse en rey.

Coincidiendo con el comienzo del rodaje de 'Assassin’s Creed', The Weinstein Company ha lanzado el tráiler norteamericano de la anterior película del realizador Justin Kurzel, la esperada nueva versión de 'Macbeth' que protagonizan Michael Fassbender, Marion Cotillard, Elizabeth Debicki, David Thewlis, Paddy Considine, Jack Reynor y Sean Harris. La cinta, que llegará a España el próximo 25 de diciembre de la mano de

Título: Macbeth Título original: Macbeth País: Reino Unido Estreno en USA: 04/12/2015 Productora: See-Saw Films, The Weinstein Company Director: Justin Kurzel Guión: Jacob Koskoff, Todd Louiso Reparto: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Paddy Considine, David Thewlis, Sean Harris, Jack Reynor, Elizabeth Debicki A Contracorriente Films, se vale de una de las tragedias más emblemáticas de William Shakespeare, una historia de ambición desmedida ambientada en el siglo XI en torno al tortuoso Macbeth, un lord escocés que no se detendrá ante nada para convertirse en rey.

16

HOUSTON

ยกAutomotriz!

The 2016 Ram ProMaster City is an all-new compact cargo and passenger van

T

By: Gabriel Esparza

he Ram ProMaster City available in a five-passenger "wagon" version or a two-passenger cargo van, the ProMaster City is a smaller sibling to the Ram ProMaster full-size van that debuted for 2014. Just like its bigger brother, the ProMaster City is based on a successful Fiat van from Europe (in this case, the Doblo). The relatively petite exterior dimensions of the ProMaster City allow it to squeeze into tiny city parking spots or maneuver in traffic much more easily than a full-size van. A standard 2.4-liter four-cylinder engine produces 178 horsepower and earns an EPA-estimated 29 mpg on the highway. A properly equipped ProMaster City has a maximum towing capacity of 2,000 pounds, and payload tops out at nearly 1,900 pounds.

Both are class-leading numbers.

As a passenger vehicle, the 2016 Ram ProMaster City Wagon could be viewed as an affordable five-seat alternative to the typical family crossover, but the driving experience is considerably less refined and you won't have access to as many safety and convenience features. Really, the ProMaster City is best when used as a cargo van. Whether you're a florist needing to make local deliveries or a fleet operator wanting something with better fuel economy than a pickup truck or large van, it is a pretty good option.

The 2016 Ram ProMaster City isn't the only small van to offer this combination of versatility and limited size, though. The 2016 Ford Transit Connect is another small van worth considering, and it's nicer to drive than the Ram. The Ford can also be equipped with seven-passenger seating and has available options like leather upholstery. The 2016 Nissan NV200 and the Chevrolet City Express are mechanically similar to each other and are competitively priced, but they can't tow or haul quite as much as the Ram. There's also the minivan-based 2016 Ram CV Tradesman to consider if you need a bit more overall interior volu-

me. But if you're looking for a maneuverable, versatile and reasonably priced option for your small business, the ProMaster City is definitely worth a look.

Body Styles, Trim Levels, and Options The 2016 Ram ProMaster City comes in two body styles: Wagon and Cargo van. The Wagon is a five-passenger vehicle, while the Cargo van has just two front seats and is set up for hauling. There are two trim levels for each body style: base and SLT for the Wagon, and Tradesman and Tradesman SLT for the Cargo van.

Standard equipment on the base/Tradesman vans includes 16-inch steel wheels, keyless entry, power front windows, cloth upholstery, air-conditioning, a tilt-and-telescoping steering wheel, a front overhead storage bin, a 60/40-split folding rear seat (Wagon only) and a fourspeaker stereo with USB/iPod connectivity.

For the Wagon SLT and Cargo van Tradesman SLT trim levels, all of the above equipment comes standard along with body-color mirrors and bumpers, power heated mirrors, privacy glass, a leather-wrapped steering wheel, driver lumbar adjustment, an auto-dimming rearview mirror, premium cloth upholstery, cruise control, Bluetooth

While the United States is well known for its pickup truck culture, the rest of the world has been using compact- and medium-size cargo vans to haul equipment for decades.

Now, many of these vans are making their way to our shores and the latest of these smaller, more efficient haulers is the 2016 Ram ProMaster City.

connectivity, voice commands and a Uconnect 5-inch touchscreen.

Available option packages include the Popular Equipment group (second-row power windows, a sixspeaker stereo, heated front seats), the Rear Back-Up Camera group (rear parking sensors and a rearview camera), the Lights and Wheels group (16-inch alloy wheels and foglights) and a Trailer Tow group with a Class III hitch. Other ProMaster City options include roof rails, cargo partitions for the Cargo van, a rear window defroster and wiper/washer, remote start and satellite radio.

Powertrains and Performance The 2016 Ram ProMaster City is powered by a 2.4-liter four-cylinder engine that puts out 178 hp and 174 pound-feet of torque. It's paired with a nine-speed automatic transmission.

The EPA's estimated fuel economy for the ProMaster City is 24 mpg combined (21 city/29 highway). That is similar to rivals like the Nissan NV200 and Ford Transit Connect.

Payload capacity is rated at 1,883 pounds (Cargo van) and, when properly equipped, maximum towing capacity for the ProMaster City is 2,000 pounds. The Ford Transit Connect can tow as much as the ProMaster City, but the Ford's payload capacity tops out around 1,700 pounds. The Nissan NV200 and Chevy City Express have an even lower payload maximum of about 1,500 pounds.

Safety Standard safety equipment on the 2016 Ram ProMaster City includes antilock brakes, traction and stability

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

control, front-seat side airbags, side curtain airbags, a driver knee airbag, hill-start assist, trailer sway control and rollover mitigation. A rearview camera and rear parking sensors are optional.

Interior Design and Special Features Par for the course in this class, the Ram ProMaster City has an interior that is designed with versatility and usability in mind. From the driver seat, the cabin design is simple, with a limited number of buttons and knobs, and the availability of Chrysler's Uconnect infotainment system is a plus. We've come to enjoy the Uconnect interface in a number of other applications thanks to crisp graphics and quick touchscreen responses, though a few features are buried a bit too deep in the menu structure.

For cargo capacity, the Cargo version of the Ram ProMaster City definitely leads its class. It boasts 131.7 cubic feet of cargo space behind the front seats, which is about 3 cubes more than the Transit Connect and 9 cubes more than the NV200. In the five-passenger configuration, the ProMaster City has 74.1 cubic feet of space behind the second row and 101.7 cubes with the rear seats folded.

A 51.8-inch roof height and slightly more than 48 inches between the wheelwells (enough to load a full-size pallet) promises exceptional versatility for delivery services and mobile workshops.

The 2016 ProMaster City should also make quick work of loading and unloading cargo with its sliding side doors, 60/40-split rear doors (the smaller of the two doors opens curbside) and a 21.5-inch rear step-in height.

Both doors default to a 90-degree opening, but can swing a full 180 degrees once you release a hinge latch.

The passenger version even offers second-row seating that folds and tumbles forward.

Driving Impressions An independent multilink rear suspension and a relatively low ride height should give the 2016 Ram ProMaster City van a comfortable ride quality and enhance the tall van's handling and stability. While we haven't tested the ProMaster City yet, the 2.4-liter four cylinder engine is likely to be one of the peppier engines in the segment, with top-of-class horsepower and torque. The Ram's relatively short wheelbase will also likely contribute to a nimble and easily maneuverable driving experience around town.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

ยกAutomotriz!

HOUSTON

17

Nissan Murano Platinum AWD The Nissan Murano has been redesigned for the 2015 model year. Major changes include a nicer interior, sleek new styling and improved fuel economy

J

By: Gabriel Esparza

ust as it did with the original, Nissan is taking some risks with the new Murano's styling. Bold and futuristic, the 2015 Murano's sporty and swoopy lines are highlighted by a "floating" roof that creates the illusion that the rear roof section is supported only by glass.

Along with prominent chrome accents and distinctive winged headlights, the Murano brings a welcome dose of style to a class of vehicle that is still at its core about practicality.

There is still plenty of practicality in the new Murano, though. It's a little bigger than last year's model, and the added space provides more room for passengers and their cargo. Nissan's "Zero Gravity" seats also make their debut on the 2015 Murano. They provide great support for reduced fatigue on long drives, and in the Murano you get them not just for front occupants, but rear (outboard) passengers as well. All occupants are surrounded by quality materials and the latest in technology and safety features. Nissan's three-row Pathfinder might offer more room for a similar price, but the Murano is certainly nicer.

Nissan has softened the Murano's suspension tuning this year, biasing this crossover more for comfort than has been the case in the past. While the new Murano isn't as much fun to drive as before, the ride quality is certainly smooth and quiet. Largely unchanged are the Murano's 260-horsepower V6 engine and continuously variable transmission (CVT), but fuel economy is better this year.

That sole V6 might still be a small drawback if you want other options under the hood. Notably, the redesigned 2015 Ford Edge, which is the Murano's closest competitor, offers a range of engines that are either more fuel-efficient or more powerful. If you want some added off-road or towing ability, the 2015 Jeep Grand Cherokee would be a better choice. Or, if you're willing to spend more money, you might also want to look at the 2015 Lexus RX 350 or 2015 Volkswagen Touareg. Overall, though, we like the newest Murano and its mix of style, practicality and luxury.

Body Styles, Trim Levels, and Options The 2015 Nissan Murano is a midsize crossover SUV offered in four trim levels: S, SV, SL and Platinum.

Each can be had with front- or all-wheel drive.

Standard equipment on the S includes 18-inch alloy wheels, a tilt-and-telescoping steering wheel, 60/40 split-folding rear seat, dual-zone automatic climate control and cruise control. Electronics and entertainment features include Bluetooth phone and audio connectivi-

ty, a 7-inch touchscreen, a rearview camera, smartphone app integration and a six-speaker sound system with a CD player, satellite radio and an auxiliary input jack.

The S model is offered with an optional Navigation package that consists of an 8-inch touchscreen, voice recognition, a navigation system, HD radio and a USB port with an iPod interface.

The SV model gets all the equipment in the Navigation package, plus a leather-wrapped steering wheel, roof rails, foglights, an eight-way power-adjustable driver seat (with power lumbar adjustment) and a four-way power front passenger seat. An optional Premium package for the SV adds a panoramic sunroof and a nine-speaker Bose audio system.

Going with the SL model gets you the Bose audio system as stan-

dard and further adds heated outside mirrors, driver memory settings, a blind spot warning system, rear cross-traffic alerts, leather upholstery, heated front seats, an auto-dimming rearview mirror, a 360-degree parking camera system, ambient interior lighting and a power liftgate.

The top-line Murano Platinum is loaded with the above, plus a power tilt-and-telescoping heated steering wheel, 20-inch alloy wheels, LED headlights, heated and ventilated front seats, heated outboard rear seats and power return rear seats.

The SL and Platinum are offered with a Technology package that includes a panoramic sunroof, adaptive cruise control and a forward collision warning and crash mitigation system.

Powertrains and Performance Powering the 2015 Nissan Murano is a 3.5-liter V6 engine that

We've been impressed with the Nissan Murano ever since its debut way back in 2003. One of the first crossover SUVs, it stood out for its combination of stylish looks, roomy five-passenger seating, and power and handling characteristics that were more sport sedan than sportutility. Since then, dozens of crossovers have followed from almost all automakers. That larger crowd makes it harder for the 2015 Nissan Murano to stand out, but this is still one crossover you'll want to check out. produces 260 hp and 240 pound-feet of torque. A CVT is standard, and you can get the Murano with either front-wheel drive or all-wheel drive. Either way, EPA-estimated fuel economy stands at 24 mpg combined (21 city/28 highway), which is better than what you get from most competing crossover SUVs with V6 engines.

In acceleration testing, Edmunds.com recorded a 7.5-second time to reach 60 mph that puts it at the top of the charts for front-wheel-drive midsize crossovers.

Safety The 2015 Nissan Murano comes standard with antilock brakes, traction and stability control, hill-start assist, front side airbags, side curtain airbags, a driver knee airbag, active front head restraints and a rearview camera.

In Edmunds.com testing, a 2015 Murano Platinum with front-wheel drive required 117 feet to stop from 60 mph, a shorter than average distance for vehicles in its class.

The SL and Platinum models add blind-spot and rear cross-traffic warning systems, as well as a 360-degree parking camera system that includes a moving-object detection feature that lights up quadrants of the aroundview monitor and sounds a beep if people or objects are moving near the vehicle. Optional for these models is adaptive cruise control combined with a frontal-collision warning and mitigation system that can automatically apply the brakes to avoid or mitigate the severity of a frontal crash.

Interior Design and Special Features The seats might not be the first thing you notice when you hop in the Murano, but they will leave a lasting impression. Nissan calls them "Zero Gravity" seats because they are designed to contour to the position the body assumes in zero gravity. Here on 1-G Earth, we think they are among the finest seats on the market. They are especially supportive of the lower and mid back, and you'll find them both up front as well as for the two outboard rear seating positions.

18

HOUSTON

¡Deportes!

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

Peligra invicto de Panthers en visita a Texas La duodécima semana de la temporada 2015 de la NFL se pone en marcha este jueves con tres partidos como parte de la celebración del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, entre los que destaca la visita de los invictos Panthers de Carolina a los Cowboys de Dallas, que con el regreso de su quarterback estelar, Tony Romo, buscarán otra victoria que les devuelva las esperanzas de avanzar a los playoffs en la Conferencia Nacional (NFC). La visita de los Eagles de Filadelfia a los Lions de Detroit y el clásico de la división norte de la NFC entre los Packers de Green Bay y los Bears de Chicago completan la jornada de media semana.

INVICTO EN PELIGRO

NFL: Texans disfrutan racha de cuatro victorias

B

rian Hoyer acumuló 205 yardas en pases, incluyendo dos para touchdowns, y la defensa de Houston maniató a Drew Brees en la victoria 24-6 de los Texans ante los Saints de Nueva Orleans.

Luego de este nuevo triunfo en el estadio NRG de Houston, los Texans quedaron con foja de 6-5 y encadenaron cuatro victorias por primera vez desde una racha de seis en 2012.

Nueva Orleans (4-7) perdió su tercer partido en fila en una jornada en la que no anotó un touchdown por primera vez desde 2005. Brees vio acabada una racha de 45 partidos consecutivos con al menos un pase de touchdown.

Hoyer completó los siete pases en la primera ofensiva del partidos, cornada por un envío de touchdown de 10 yardas a Ryan Griffin. Fue la primera vez en la temporada que Houston anotó en la primera posesión de un partido.

Tras vencer a los Saints, los Texans se volverán a presentar el próximo domingo al mediodía en Buffalo en la 13ra. jornada de la temporada regular para enfrentarse a los Bills.

Broncos cortan invicto de Patriots

C.J. Anderson anotó mediante un acarreo de 48 yardas en la prórroga y los Broncos de Denver cortaron el invicto a los Patriots de Nueva Inglaterra al imponerse 30-24 bajo la nieve.

En un ambiente más cálido -una habitación al nivel del terreno en el estadio-, se encontraba Peyton Manning, el quarterback titular de los Broncos, quien se encuentra lesionado.

Manning atestiguó la manera en que su reemplazo Brock Osweiler condujo a los Broncos (9-2) a una remontada tras encontrarse abajo por 14-0.

Tom Brady y los Patriots (10-1) sufrieron su primera derrota desde 2014.

El receptor abierto de los Houston Texans DeAndre Hopkins (10) trata de escapar de los jugadores de los Saints de Nueva Orleans el domingo 29 de noviembre de 2015.

Ahora, los Panthers de Carolina son el único invicto de la NFL en esta temporada.

Osweiler lanzó un pase de tres yardas para que Bubba Caldwell anotara cuando restaban 1:09 minutos del tiempo regular. Los Broncos tomaron así la delantera por 24-21.

Pero Brady, quien jugó sin el lesionado tight end Rob Gronkowski, necesitó sólo cinco jugadas para lograr un avance de 51 yardas por parte de los Patriots. Stephen Gostkowski convirtió un gol de campo de 47 yardas para hacer necesario el tiempo extra.

Los Cowboys (3-7), que perdieron los siete partidos que jugaron durante la ausencia de Romo por una fractura en la clavícula, llegan motivados tras imponerse en Miami a los Dolphins por 24-14, resultado que avivó sus esperanzas de avanzar a la postemporada dentro de una inconsistente división Este de la NFC, donde están apenas dos juegos abajo del líder Giants de Nueva York.

Los Panthers, por primera vez en su historia con marca de 10-0, debutarán en partidos del Día de Acción de Gracias, de los que Dallas es pionero y uno de los equipos más exitosos con récord de 29-17-1, tras ganar seis de sus últimos nueve encuentros de este tipo. Carolina llega tras apalear 44-14 a los Redskins de Washington, en un duelo donde su quarterback, Cam Newton, igualó la marca de más pases de touchdown en un solo juego con cinco.

Curiosamente, Romo es el único quarterback en la historia de la liga con dos triunfos sobre conjuntos con foja de 9-0 o mejor, luego de vencer a Indianápolis (9-0) en 2006 y Nueva Orleáns (13-0) en 2009. Además, está invicto (4-0) frente a los Panthers.

GRANDES DECEPCIONES

La visita de los Eagles (4-6) a los Lions (3-7) marca el encuentro de dos de las franquicias que más han decepcionado esta temporada, ya que se esperaba que ambas estuvieran en la lucha por un lugar en los playoffs a estas alturas del año y no sufriendo por alcanzar la marca de .500.

El experimento del entrenador Chip Kelly de transferir a varias de las estrellas de la temporada anterior ha sido un desastre y la lesión del quarterback titular Sam Bradford, de quien aún no está claro si abrirá este partido, sólo empeoró las cosas, tal y como quedó claro la semana anterior al ser humillados en casa 45-17 por los Buccaneers de Tampa Bay. Los Lions, pese a no sufrir lesiones mayores, no han estado mucho mejor y ocupan el sótano de la división norte de la NFC, en una campaña en la que la expectativa mínima era regresar a la postemporada, a la que avanzaron un año atrás como equipo comodín. La semana anterior, también como locales, superaron 18-13 a los Raiders de Oakland, gracias a un touchdown en carrera de cinco yardas de Matthew Stafford, ya en el último cuarto.

Nueva Inglaterra ganó en el lanzamiento de la moneda, y eligió recibir el ovoide. Pero gracias a una captura conseguida por von Miller, los Patriots debieron entregar el balón después de sólo tres downs.

En tercera y uno y desde la yarda 48 de Nueva Inglaterra, Anderson corrió por la banda izquierda y llegó hasta las diagonales.

Gostkowski se lastimó la rodilla derecha cuando faltaban 2:49 minutos en el tiempo regular. Se le retiró del terreno en un carrito, y no se difundió de inmediato información sobre su estado.

El quaterback de los Panthers de Carolina, Cam Newton (1), busca lanzar el balón bajo la presión de Trent Murphy (93), de los Redskins de Washington, en el partido de la NFL en Charlotte, North Carolina, el domingo 22 de noviembre de 2015. Los Panthers exponen su invicto en la triple cartelera que se celebra en el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, el jueves 26 de noviembre de 2015.

Jueves 3 de Diciembre del 2015

www.queondamagazine.com

ยกDeportes!

HOUSTON

LAKERS SAT / DEC 12

E L U D E H SC MAVERICKS FRI / DEC 04

NETS TUE / DEC 08

AMERICAN AIRLINES CENTER, DALLAS, TX 7:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

BARCLAYS CENTER, BROOKLYN, NY 6:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

KINGS SAT / DEC 05

WIZARDS WED / DEC 09

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

VERIZON CENTER, WASHINGTON, DC 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

19

SPURS SAT / JAN 02

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

AT&T CENTER, SAN ANTONIO, TX 7:30PMCT TV: ROOT, NBATV - Radio: 790 AM ____________________

NUGGETS MON / DEC 14

JAZZ MON / JAN 04

PEPSI CENTER, DENVER, CO 8:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

VIVINT SMART HOME ARENA, SALT LAKE CITY, UT 8:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

KINGS TUE / DEC 15

JAZZ THU / JAN 07

SLEEP TRAIN ARENA, SACRAMENTO, CA 9:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

LAKERS THU / DEC 17

PACERS SUN / JAN 10

STAPLES CENTER, LOS ANGELES, CA 9:30PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

CLIPPERS SAT / DEC 19

GRIZZLIES TUE / JAN 12

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

FEDEXFORUM, MEMPHIS, TN 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

HORNETS MON / DEC 21

TIMBERWOLVES WED / JAN 13

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX w7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

MAGIC WED / DEC 23

CAVALIERS FRI / JAN 15

AMWAY CENTER, ORLANDO, FL 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 8:30PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

SPURS FRI / DEC 25

LAKERS SUN / JAN 17

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM ____________________

STAPLES CENTER, LOS ANGELES, CA 8:30PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

PELICANS SAT / DEC 26

CLIPPERS MON / JAN 18

SMOOTHIE KING CENTER, NEW ORLEANS, LA 6:00PMCT TV: ROOT, NBATV - Radio: 790 AM ____________________

STAPLES CENTER, LOS ANGELES, CA 9:30PMCT TNT - Radio: 790 AM ____________________

HAWKS TUE / DEC 29

PISTONS WED / JAN 20

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

WARRIORS THU / DEC 31

BUCKS FRI / JAN 22

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 6:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________

TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX 7:00PMCT TV: ROOT - Radio: 790 AM ____________________