Quisette 01 05 2014

QUI METEO

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

AL COSILAM ELETTO UN SOGNO TREQUATTRINI CHIAMATO Vince la strategia di Pigliacelli, Petrarcone e Gargano

EUROPA

~ÑÑ~ÉäÉ= qêÉèì~ííêáåá= ≠= áä= åìçîç= éêÉëáJ ÇÉåíÉ= ÇÉä= `çåëçêòáç= éÉê= äç= ëîáäìééç áåÇìëíêá~äÉ= ÇÉä= i~òáç= jÉêáÇáçå~äÉI ÉäÉííç= ~ääÛìå~åáãáí¶K= kçåçëí~åíÉ= äÛçééçëáJ òáçåÉ= ÇÉá= é~êíáíáI= é~ëë~= ä~= ëíê~íÉÖá~= Çá máÖäá~ÅÉääáI=mÉíê~êÅçåÉ=É=d~êÖ~åç

Campagna elettorale nel vivo Vietato sbagliare

R

a pagina 9

U

å= íÉêåç= ~ä= äçííçK= lîîÉêç= ìå= ëÉÖÖáç= ~ píê~ëÄìêÖçK= i~= Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçê~äÉ éÉê=äÉ=ÉìêçéÉÉ=≠=Éåíê~í~=åÉä=îáîç

a pagina 11

settimanale gratuito di Frosinone n. 278/Anno VII - n. 17

1° MAGGIO 2014

A CASSINO FROSINONE RIAPRE ORTOPEDIA SI GIOCA TUTTO

Buone notizie per il Santa Scolastica

IN 90 MINUTI

áå~äãÉåíÉ= ìå~= EéáÅÅçä~F=Äìçå~= åçíáòá~ éÉê= ä~= ë~åáí¶= éêçîáåÅá~äÉK= ^= é~êíáêÉ= Ç~ çÖÖáI= áåÑ~ííáI= îáÉåÉ= êáéêáëíáå~í~= äÛ~ííáîáí¶ Çá= êáÅçîÉêç= åÉä= êÉé~êíç= Çá= lêíçéÉÇá~= É qê~ìã~íçäçÖá~= ÇÉääÛçëéÉÇ~äÉ= Çá= `~ëëáåç= ÅÜÉ Éê~=ëí~í~=ëçëéÉë~=éÉê=éáª=Çá=ìå~=ëÉííáã~å~=

I canarini a Perugia per salire direttamente in B

F

a pagina 19

L

~=é~êíáí~=ÇÉää~=îáí~K=fä=cêçëáåçåÉ=ëá=ÖáçÅ~=ä~ ëí~ÖáçåÉ= ~= mÉêìÖá~K= mÉê= ë~äáêÉ= áå= pÉêáÉ= _ ëÉåò~=á=éä~ó=çÑÑ=ÇÉîÉ=îáåÅÉêÉK=b=Ä~ëí~

a pagina 27

elaborazione grafica DONATELLA FRANCATI

Primo maggio.

Festa dei lavoratori.

Pochi.

E dei sindacalisti.

Forse troppi

O

ÖÖá= ëÉ= åÉ= ~åÇê~ååç= ~= ëé~ëëç= íê~åJ èìáääáK= rå~= ÄÉää~= é~ëëÉêÉää~= ~= fëçä~ ÇÉä=iáêáK=Ð=áä=éêáãç=ã~ÖÖáçI=ÑÉëí~=ÇÉá ä~îçê~íçêáK= b= äçêç= ìåÛçÅÅìé~òáçåÉI= ÅÜá~J ãá~ãçä~=Åçë±I=ÅÉ=äÛÜ~ååçK=c~ååç=á=ëáåÇ~Å~J äáëíáK= c~ååç= á= ëÉÖêÉí~êá= éêçîáåÅá~äá= Çá= `ÖáäI `áëä=É=ráäK=^ä=ëÉÅçäç=dìáÇç=qçã~ëëáI=máÉíêç j~ÅÉêçåá=É=d~ÄêáÉäÉ=pí~ãÉÖå~K=içêç=ë±=ÅÜÉ çÖÖá=ÑÉëíÉÖÖÉê~ååçK=^ää~=Ñ~ÅÅá~=ÇÉá=ÇáëçÅÅìJ é~íáKKK

alle pagine 6 e 7

Beato chi festeggia

2

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 278 / ANNO VII - N. 17

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it

Settimanale della città e della provincia di Frosinone.

Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, MICHELE DE GREGORIO, DANILO DEL GRECO, LICANDRO LICANTROPO, DIEGO MANCINI, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, CLEMENTE RINALDI, AMERICO ROMA, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

Segretario per un giorno

pìää~= ëÅá~= ÇÉä= ëìÅÅÉëëç= ÇÉä Ñáäã= píêÉÖ~= éÉê= ìå= ÖáçêåçÒI páÖåçê~=éÉê=ìå=ÖáçêåçÒI=rå Öáçêåç= Ç~= éêÉëáÇÉåíÉÒ= É= mÉê ìå= éìÖåç= Çá= îçíáÒI= ë~ê¶ ÇáëíêáÄìáíç=ä~=éêçëëáã~ ëÉííáã~å~= åÉääÉ= ë~äÉ mÇ=Eåçå=eÇF=~=Ä~ëë~ ÑÉÇÉäí¶= ÇÉää~= éêçJ îáåÅá~=Çá=cçêáëÉååç áä= ëÉèìÉä pÉÖêÉí~êáç= éÉê= ìå ÖáçêåçÒ= Åçå= éêçí~ÖçJ åáëí~= jáëçåÉ= wçëí~åÅçI äÛ~ííçêÉ=ÅÜÉ=éÉê=áä=êìçäç=Çá=éêçJ í~Öçåáëí~= ëá= ≠= ëçííçéçëíç= ~ ìå~= ÇáÉí~= êáÖçêçë~= éÉêÇÉåÇç

íêÉåí~=ëÉòáçåáK=kÉä=Ñáäã=ëá=ê~ÅJ Åçåí~=ä~=ëíçêá~=Çá=ìå=ÇáëçÅÅìJ é~íç= ÅÜÉ= Ççéç= ~ååá= íêçî~= ìå éçëíç=Ç~=ëÉÖêÉí~êáç=~=êáãÄçêJ ëç=ëéÉëÉ=É=ÅÜÉ=îáÉåÉ=ëçííçéçJ ëíç=~ääÉ=~åÖÜÉêáÉ=ÇÉá=Ç~íçêá=Çá ä~îçêçI=ÇìÉ=ã~åÖá~ÑìçÅÜá=ÅÜÉ ÖÉëíáëÅçåç= ìå= íÉ~íêáåç= Çá ã~êáçåÉííÉ= Çá= éêçîáåÅá~K= fä Ñáäã= ≠= îáÉí~íç= ~á= ãáåçêá= Çá= PO ~ååá=Åçå=ëÄ~êê~ãÉåíç=~=ëáåáJ ëíê~K

Battesimo della piazza

pÅ~ÇÉ=áä=éêçëëáãç=Q=ã~ÖÖáç=áä íÉêãáåÉ= ìäíáãç= éÉê= îçí~êÉ åçå= ~ääÉ= ÉäÉòáçåá= ÉìêçéÉÉ EèìÉääÉ= éÉê= çê~= áåíÉêÉëë~åç

éçÅÜáF= ã~= éÉê= ÉëéêáãÉêÉ= ä~ éêÉÑÉêÉåò~= éÉê= áä= åçãÉ= ÇÉää~ kìçî~= má~òò~= ÅÜÉ= ë~ê¶= áå~ìJ Öìê~í~= åÉää~= é~êíÉ= Ä~ëë~= Çá cçêáëÉååçK= Âqìíí~îá~= ~åÅÜÉ éÉê= áä= îçíç= ëìä= åçãÉ= ÇÉää~ éá~òò~= Ó= ÇáÅÉ= Åçå= ê~ãã~êáÅç áä= ëáåÇ~Åç= Çá= cçêáëÉååçI= áä ÅÉäÉÄêÉ= ãÉÇáìã= `~äáåç ^ííáîáçå~= Ó= ëá~ãç= ëí~íá= ~íí~ÅJ Å~íáI= ëí~îçäí~= Ç~= Ü~ÅâÉêI= îáëíç ÅÜÉ= ëí~î~= îáåÅÉåÇç= má~òò~ pí~äáåK= lê~= ~á= éêáãá= éçëíá= ÅÛ≠ má~òò~= _ÉåáíçI= ÄÉåÉ= Åçë±ÊK= fä m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅçI= áåîÉÅÉI Ü~= ä~ëÅá~íç= äáÄÉêí¶= Çá= îçíç ëÉÅçåÇç= ÅçëÅáÉåò~W= Ñáåçê~ åçå=Ü~=îçí~íç=åÉëëìåçK

UNA FOTO X 7

direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito.

chiuso in redazione il 30.04.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

Matusalemme Lemme

aÉéçëí~= ä~= ëìééçëí~= ÇÉääç ëí~Çáç=Ç~=OMKMMM=éçëíá=~ä=éçëíç ÇÉää~= éáëí~I= äÛ~åíáé~ëíç= Çá= ìå ä~ìíç= é~ëíçI= çÖÖá= áå= êáëéçëí~ îáÉåÉ=áãéçëí~=ä~=Åçãéçëí~=Çá ìå=é~êÅç=Ç~=NM=éçëíáI=éçëíç=~ä éçëíç= ÇÉä= ëìééçëíçI= çêã~á êáéçëíç=áå=èìÉä=éçëíçK

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO lÖÖá= ≠= ä~= ÑÉëí~= ÇÉá= ä~îçê~íçêáK qê~åèìáääáI= Ñ~íÉ= ÅçãÉ= åáÉåíÉ ÑçëëÉK

 È scontro tra Fra’ Martino Campanari (che ha rotto le campane a tutti quelli del Pd) e Don Orio Peppe, detto Peppe D’Onorio, sindaco uscente-quasi-uscito e non più rientrante.

L’ormai ex primo cittadino (sulla via di casa) non ci sta e attacca l’amico/nemico/compagno di partito.

E gli mostra i muscoli.

E che muscoli!

I fasti verulani sono già iniziati…

segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: ARTI GRAFICHE BOCCIA spa SALERNO

QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00.

Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone.

L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

3

DON ORIO PEPPE MOSTRA I MUSCOLI

4

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

DALLA FESTA DEL LAVORO IN ATTESA DEL JOBS ACT

5

Politicamente

SCORRETTO

Ci aspetta un lungo mese di campagna elettorale.

Chebbbella la politica.

A proposito, m’è venuto appetito. Quando si mangia?

UNA REPUBBLICA SENZA FONDAMENTA

CAMILLO SAVONE

L

~=åçëíê~=oÉéìÄÄäáÅ~=≠=ÑçåÇ~í~=ëìä=ä~îçêçK=iç=êÉÅáí~ ä~=ÅçëíáíìòáçåÉ=É=éÉê=èì~äÅÜÉ=ÇÉÅÉååáç=≠=ëí~íç=îÉêçK lÖÖáI= áåîÉÅÉI= ëÅçãé~êëç= áä= ä~îçêçI= ä~= oÉéìÄÄäáÅ~= ≠ ëÉåò~=ÑçåÇ~ãÉåí~W=ä~=ÖäçÄ~äáòò~òáçåÉI=ä~=ÇÉäçÅ~äáòò~òáçJ åÉI= ä~= ã~åÅ~åò~= Çá= êáÑçêãÉI= äÉ= Çáëíçêëáçåá= ÇÉá= êÉÖçä~J ãÉåíá=ÉìêçéÉáI=ä~=ëéÉÅìä~òáçåÉ=É=ä~=ÑáåÉ=ÇÉä=ê~ééçêíç=íê~ ÅêÉëÅáí~= ÉÅçåçãáÅ~= É= çÅÅìé~òáçåÉI= áåëáÉãÉ= ~ääÛ~Äìëç ÇÉääÉ=êÉÖçäÉI=ëçåç=íìííÉ=ÅçåÅ~ìëÉ=Çá=èìÉëí~=íê~ÖÉÇá~=ÉÅçJ åçãáÅ~= É= Åìäíìê~äÉK= iÛìêÖÉåò~= ≠= Åçë±= ÉîáÇÉåíÉ= ÅÜÉ= áä åìçîç=Eç=îÉÅÅÜáçI=~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉá=éìåíá=Çá=îáëí~F=ÖçîÉêåç éìåí~= ìå~= ÇÉääÉ= ëìÉ= ëÑáÇÉ= ëìä= gçÄë= ~ÅíÒI= ìå~= äÉÖÖÉ= ëìä ä~îçêç= ÅÜÉ= êáëÅÜá~= Çá= íê~ëÑçêã~êëá= áå= ìå= ÄççãÉê~åÖI

LA POLITICA, I BISOGNI DEL POPOLO E IL PRIMATO DEL PROFITTO

Manifestare, scioperare, scendere in piazza.

Una volta era un modo per farsi sentire.

Oggi è diventato un lavoro

ÅçãÉ= ëÉãéêÉ= èì~åÇç= ëá= ìë~åç= Öäá= áåÖäÉëáëãáK= kÉää~ åçëíê~= éêçîáåÅá~= ä~= ÑÉëí~= ÇÉá= ä~îçê~íçêá= çÖÖá= ≠= ÑÉëí~= éÉê éçÅÜá=ãÉåíêÉ=á=ãçäíáI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=á=Öáçî~åáI=åçå=Ü~ååç ëÄçÅÅÜá=å¨=ëéÉê~åòÉK=jçäíá=~äíêá=åçå=Ü~ååç=éêçëéÉííáîÉ Çá=ëí~Äáäáí¶=ãÉåíêÉ=ÅÛ≠=ÅÜá=äçíí~=éÉê=êáîÉåÇáÅ~êÉ=áä=Çáêáííç éÉêÇìíçK=få=íìííç=èìÉëíç=ä~=éçäáíáÅ~=Åçåíáåì~=~=åçå=Ç~êÉ êáëéçëíÉ= É= ~Ç= ~äáãÉåí~êÉ= áä= íÉ~íêáåç= ÇÉääÉ= éçäíêçåÉK nì~åÇç= áåîÉÅÉ= ÇçîêÉÄÄÉ= ä~îçê~êÉ= éÉê= áä= éêáã~íç= ÇÉá ÄáëçÖåá=ÇÉääÛìçãç=É=åçå=éÉê=áä=éêáã~íç=ÇÉä=éêçÑáííçK=

BIG NON PER CASO

Alla tradizionale sfilata dei big per le europee preferiamo la sfilata di europee con big.

Secondo la migliore tradizione

LA CHIESA HA USATO LA TV O È SUCCESSO IL CONTRARIO? IL ROSSO

M

çäíá=çÖÖá=éÉåë~åçI=É Öá¶= ~îîáÉåÉ= áå= pìÇ ^ãÉêáÅ~I= ÅÜÉ= äÉ ÅÜáÉëÉ=Åêáëíá~åÉ=éêçíÉëí~åíáI Éî~åÖÉäáÅÜÉI= ëá~åç= ãçäíç éáª=Å~é~Åá=ÇÉää~=`ÜáÉë~=Å~íJ íçäáÅ~=Çá=êÉÅÉéáêÉ=äÉ=ÉëáÖÉåòÉ ÇÉää~= Åìäíìê~= ÅçåíÉãéçê~J åÉ~I=éçëíãçÇÉêå~I=ÅÜÉ=åçå êáååÉÖ~= ~ÑÑ~ííç= ä~= ÑÉÇÉ= êÉäáJ Öáçë~=ã~=ä~=êÉåÇÉ=çÖÖÉííç=Çá ìå~= ã~íìê~= É= Åçåíáåì~ êáÅÉêÅ~= áåíÉêáçêÉK= i~= `ÜáÉë~ Å~ííçäáÅ~=Ü~=áåîÉÅÉ=íê~ÇáòáçJ å~äãÉåíÉ= çÑÑÉêíç= ~ä= Åìäíç ÅçåíÉåìíá= Çá= ÑÉÇÉ= ÄÉå= ÇÉÑáJ åáíáI=éçêÖÉåÇçäá=~á=ÑÉÇÉäá=éÉê ä~=ë~äîÉòò~=ÉíÉêå~K a~= èìá= áä= Å~äç= îÉêíáÅ~äÉ ÇÉääÉ= éêÉëÉåòÉ= ~ää~= ãÉëë~

MICHELE DE GREGORIO

ÇçãÉåáÅ~äÉX= ÇÉá= ã~íêáãçåá áå= ÅÜáÉë~X= ä~= ëÅçãé~êë~ èì~ëá= íçí~äÉ= Çá= ìå= ë~Åê~J ãÉåíç=ÅçãÉ=ä~=ÅçåÑÉëëáçåÉX äÉ= Åêáëá= ÇÉá= ëÉãáå~êáI= ÇÉääÉ îçÅ~òáçåá=ë~ÅÉêÇçí~äá=É=ÇÉää~

La crisi della fede e l’esigenza di spettacolarizzare îáí~= éêáî~í~= ëíÉëë~= Çá= ãçäíá ÉëéçåÉåíá=ÇÉä=ÅäÉêçK mìåíç= Çá= Ñçêò~= Åçåíáåì~ ~Ç=ÉëëÉêÉI=áåîÉÅÉI=áä=ê~ééçêJ íç=Åçå=áä=ãçåÇç=éçäáíáÅç=É=äÉ áëíáíìòáçåáK= b= ÇçãÉåáÅ~ ëÅçêë~= ~ÄÄá~ãç= ~îìíç ~åÅÜÉ= ìå~= ÑçêãáÇ~ÄáäÉ éêçî~= ÇÉää~= Å~é~Åáí¶= Çá= ìíáJ

äáòò~òáçåÉ= ÇÉá= ãÉòòá= Çá ÅçãìåáÅ~òáçåÉ=Çá=ã~ëë~K pì=èìÉëíÛìäíáã~=ëá=éêçÑáä~J åç= éÉê∂= ÇìÉ= éÉêáÅçäáK= fä éêáãçI=≠=ÅÜÉ=åçå=ëá=ë~=ÄÉåÉ Ñáåç= ~= ÅÜÉ= éìåíç= ä~= `ÜáÉë~ ~ÄÄá~=ìíáäáòò~íç=ä~=íîI=ç=îáÅÉJ îÉêë~K= fä=ëÉÅçåÇç=≠=ÅÜÉ=ä~=ÅÜáÉë~ êÉÅä~ãáòò~í~I= ëÉ= ëá= ÉëÅäìÇçJ åç= áåÖÉåìá= Ñáäã~íáI= åçå= ≠ ëí~í~=èìÉää~=Çá=é~é~=oçåÅ~ääá ç=tçóíáä~I=ÇÉää~=Å~êáí¶=îÉêëç áä=ëáåÖçäç=Åçå=á=ëìçá=éêçÄäÉJ ãáI= ä~= ëì~= ãáëÉêá~I= ã~= éêçJ éêáç=èìÉää~=ëéÉíí~Åçä~êÉK=mÉê Ñ~ê= ÅçåçëÅÉêÉ= äÛ~äíê~I= ëçåç åÉÅÉëë~êá= ãçäíá= ìçãáåá= Çá `ÜáÉë~= Çáëéçëíá= ~= îáîÉêä~ îÉê~ãÉåíÉK

Ho sentito dire in giro che domani danno una festa.

E che festa sarebbe?

PIÙ FORTI DELLE IDEOLOGIE DUE PAPI NELLA STORIA IL NERO

L

~= Öê~åÇáëëáã~= é~êíÉÅáJ é~òáçåÉ= Çá= éçéçäç= éÉê ä~= ë~åíáÑáÅ~òáçåÉ= ÇÉá ÇìÉ= Öê~åÇá= é~éá= dáçî~ååá uufff= É= dáçî~ååá= m~çäç= ff= Ü~ ÅçåÑÉêã~íç= èì~åíç= áä `~ííçäáÅÉëáãç= ëá~= äÛìåáÅç ëÉåíáãÉåíç= ÅÜÉ= Åçåíáåì~= ~ ìåáÑáÅ~êÉ= ÖÉåíá= É= å~òáçåáK rå~= îÉê~= É= Öê~åÇÉ= Ñçêò~= Çá Ä~ëÉ= ÅÜÉ= ëá= ëÅçåíê~= Åçå= äÉ ÉäáíÉ= ä~áÅáëíÉK= iÉ= ëíÉëëÉ= ÅÜÉ åÉá= ãÉÇá~= ÅÜÉ= Åçåíêçää~åçI éìê= áåÖÜáçííÉåÇç= áä= ÄçÅÅçåÉ ~ã~êç=ÇÉääÉ=ãáäáçåá=Çá=éÉêëçJ åÉ= ãçÄáäáí~íÉ= éÉê= èìÉëíç ÉîÉåíçI= éçá= Ñ~ååç= äÉ= ÄìÅÅÉ Åçå= äÉ= ëçäáíÉ= ä~ÖåÉ= ~åíáÅäÉêáJ Å~äáW= áä= Ç~å~êç= ëéÉëçI= á= êáÑáìíá ÇÉá=éÉääÉÖêáåáI=áä=íêáçåÑ~äáëãçK

BIAGIO CACCIOLA

pí~= Çá= Ñ~ííç= ÅÜÉ= ÖÉåíÉ= ÅçãÉ tçàíóä~= É= oçåÅ~ääá= íçÅÅ~åç äÛ~åáãç= ÇÉääÛìçãç= ãçÇÉêåç éáª= Çá= íìííÉ= äÉ= áÇÉçäçÖáÉK nìÉëíç= ≠= áä= Öê~åÇÉ= ãÉêáíç= Çá é~é~=cê~åÅÉëÅçI=~îÉê=ëÉãéäáJ ÑáÅ~íç=~éé~ê~íá=ÅÜÉ=~=Ñçêò~=Çá ÄìêçÅê~òá~=~îÉî~åç=ëÉé~ê~íç

Il Cattolicesimo continua a legare popoli e nazioni ä~= `ÜáÉë~= Ç~ä= ëìç= éçéçäçK ^åÅÜÉ= áå= èìÉëí~= çÅÅ~ëáçåÉ ÅÛÉê~=ÅÜá=ÅêÉÇÉî~=ÅÜÉ=ä~=ÅçãJ éêÉëÉåò~= ÇÉä= é~é~= ÉãÉêáíç _ÉåÉÇÉííç=usf=~îêÉÄÄÉ=ÅêÉ~J íç= áãÄ~ê~òòçK= `çë±= åçå= ≠ ëí~íçK=nìÉääç=ÅÜÉ=≠=ëìÅÅÉëëç=~

p~å=máÉíêç=ÇçãÉåáÅ~=ëÅçêë~=≠ ëí~íç= îçäìíç= Ç~= aáç= É= çêÖ~J åáòò~íç= Ç~Öäá= ìçãáåáK= få= ìå ÅçåíÉëíç= ÅÜÉ= Ü~= êáÅçêÇ~íç ~Öäá= áí~äá~åá= ÅÜÉ= oçã~= ≠ ëçéê~ííìííç=ä~=ëÉÇÉ=ÇÉä=é~é~K ^ä=Çá=èì~=ÇÉä=qÉîÉêÉ=Ñ~êÉÄÄÉJ êç= ÄÉåÉ= ~= ÅçãéêÉåÇÉêäç ÄÉåÉI= ~åÅÜÉ= Ç~ä= éìåíç= Çá îáëí~= äçÖáëíáÅçK= jáåáëíÉêá= É ìÑÑáÅá= ÇÉääÉ= ~ããáåáëíê~òáçåÉ Åáîáäá= ~îêÉÄÄÉêç= éáª= êÉëéáêç éêçéêáç=Ñìçêá=Ç~ää~=Åáíí¶=ÉíÉêJ å~I= éÉêãÉííÉåÇç= ~= èìÉëí~= Çá Åçåíáåì~êÉ=~=ãçëíê~êÉ=äÉ=ëìÉ ÄÉääÉòòÉ= ÉëíÉêåÉ= É= áåíÉêåÉI äÉÖ~íÉ= ëçéê~ííìííç= ~ä `êáëíá~åÉëáãçK= iÛìåáÅç= îÉêç Åçää~åíÉ= ÇÉä= éçéçäç= áí~äá~åçK kçåçëí~åíÉ=á=êçëáÅçåáK

Mauro Buschini 30 aprile 2014

6

1° MAGGIO 2014

Multiservizi: la protesta va avanti I lavoratori presidiano piazza VI Dicembre

I FRONTI CRITICI



Commercio



Artigianato



Industria

Nel 2013 le imprese registrate sono 13.012, nel 2012 erano 13.069: al di là del calo, comunque contenuto, il settore nelle condizioni attuali non riesce ad essere trainante.

Anche per un carico fiscale che toglie ogni tipo di prospettiva. Una situazione non più sostenibile.

Secondo i dati della Cna negli ultimi anni il numero delle imprese artigiane su questo territorio è diminuito di mille unità. Da oltre 10.000 a poco più di 9.000. Cifre che danno il senso di una sofferenza profonda di un settore determinante e strategico.

Le vertenze aperte sono quelle della Marangoni, della Ilva e della Huntsman, ma negli anni tante aziende hanno chiuso i battenti: dalla Permaflex alla Videocon.

Senza dimenticare le vicende della Schlumberger, della Carlsberg e via di questo passo.

nì~ëá=ìå=ãÉëÉ=áå=íÉåÇ~=ëçííç=áä `çãìåÉI=îÉêíáÅá=Åçåíáåìá=ÅÜÉ=ëá=íê~J ãìí~åç=áå==åìää~=Çá=Ñ~ííçK=kçå=Ü~=ÑáåÉ äÛçÇáëëÉ~=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=ÇÉää~ jìäíáëÉêîáòáI=äáÅÉåòá~íá=ìå=~ååç=Ñ~ Ççéç=ä~=ãÉëë~=áå=äáèìáÇ~òáçåÉ=ÇÉää~

ëçÅáÉí¶K=f=ä~îçê~íçêá=Ü~ååç=áåáòá~íç=ìå ëáí=áå=åÉää~=éá~òò~=éÉê=ëÉåëáÄáäáòò~êÉ äÛçéáåáçåÉ=éìÄÄäáÅ~=É=ÅÜáÉÇÉêÉ=~Öäá Éåíá=ëçÅá=äÛ~ëëìåòáçåÉ=áå=éá~åí~=ëí~ÄáJ äÉK=pçäìòáçåÉ=éÉê∂=ÅÜÉ=êáëìäí~=ÇáÑÑáÅáäÉ Ç~=éÉêÅçêêÉêÉK=i~=éêçíÉëí~=Åçåíáåì~K=

G

äá= ìåáÅá= ~= ÑÉëíÉÖÖá~êÉ çÖÖá= ë~ê~ååç= á= ëáåÇ~J Å~íáI= ÅÜÉ= áåÑ~ííá= ëá ëçåç=Ç~íá=~ééìåí~ãÉåíç=~Ç fëçä~=ÇÉä=iáêáK= `çë~=Åá=ë~ê¶=Ç~=ÑÉëíÉÖÖá~êÉ äç=ë~ååç=ëçäí~åíç=äçêçI=îáëíç ÅÜÉ= áå= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= äÛÉãÉêÖÉåò~ ä~îçêç= ≠= Çê~ãã~íáÅ~K c~ÄÄêáÅÜÉ= ÅÜÉ= ÅÜáìÇçåçI ÇáëçÅÅìé~íá= ÅÜÉ= ~ìãÉåí~J åçI= Ñ~ãáÖäáÉ= áå= ÇáÑÑáÅçäí¶I Åçåëìãá= É= êÉÇÇáíá= áå= éáÅJ ÅÜá~í~K= q~åíáëëáãÉ= äÉ= Åêáëá ~òáÉåÇ~äá=ÅÜÉ=áå=èìÉëíá=~ååá Ü~ååç= ä~ÅÉê~íç= áä= íÉëëìíç ÉÅçåçãáÅçI= éêçÇìííáîç= É ëçÅá~äÉ=ÇÉää~=`áçÅá~êá~W=Ç~ää~ mÉêã~ÑäÉñ= ~ääÛ^ååìåòá~í~I Ç~ää~= sáÇÉçÅçäçê= Eéêáã~ ~åÅçê~= ÇÉää~= sáÇÉçÅçåF= ~ää~ pÜäìãÄÉêÖÉêI= Ç~ää~ `~êäëÄÉêÖ= ~ää~= qÉäÉÅç= `~îáK mÉê=åçå=é~êä~êÉ=ÇÉääÉ=Åêáëá=áå ~ííçW= ä~= j~ê~åÖçåáI= äÛfäî~= Çá m~íêáÅ~I= ä~= eìåíëã~åK nì~åíÉ= îÉêíÉåòÉ= áå= èìÉëíá ~ååá= ëçåç= ëí~íÉ= êáëçäíÉ= Ç~á ëáåÇ~Å~íá\= ^äòá= ä~= ã~åç= ÅÜá åÉ=êáÅçêÇ~=ìå~K= f= ëáåÇ~Å~íá= éêçîáåÅá~äá ÇÛ~äíêçåÇÉ= êáëéÉÅÅÜá~åç èìÉääá=å~òáçå~äáW=åçå=êáÉëÅçJ åç= éáª= ~Ç= ÉëëÉêÉ= ~ä= é~ëëç Åçå=á=íÉãéáI=áä=ëáëíÉã~=ÇÉääÉ íìíÉäÉ= î~äÉ= éÉê= ÅÜá= ìå= éçëíç ÅÉ=äÛÜ~I=åçå=éÉê=ÅÜá=äç=éÉêÇÉ ç= åçå= äÛÜ~= ã~á= ~îìíçK= b èì~åÇç=ëá=é~êä~=Çá=ëéÉåÇáåÖ êÉîáÉï= ÄáëçÖåÉêÉÄÄÉ= ~ééäáJ Å~êä~=~åÅÜÉ=~á=ëáåÇ~Å~íáI=ÅÜÉ ÅçåëÉêî~åç= íìííÉ= äÉ= äçêç éçëáòáçåá= É= ÅÜÉ= ~= ÑáåÉ= ãÉëÉ EÄÉ~íá=äçêçF=åçå=Ü~ååç=éêçJ ÄäÉãá= éÉê= ä~= êáëÅçëëáçåÉ ÇÉÖäá=ëíáéÉåÇáK=páåÇ~Å~íá=ÅÜÉ åçå= Ü~ååç= ~ääÛçêÇáåÉ= ÇÉä Öáçêåç=áä=íÉã~=ÇÉä=ÅçåÑêçåíç Åçå=ìå=ãçåÇç=ÇÉääÛáãéêÉë~ ã~ëë~Åê~íçÒ= Ç~ääÉ= í~ëëÉI Ç~ää~=ÄìêçÅê~òá~=É=Ç~á=êáí~êÇá åÉá=é~Ö~ãÉåíáK= páåÇ~Å~íá= ~ìíçêÉÑÉêÉåòá~äá èìáåÇáK=b=éçáI=Ç~îîÉêçI=Åçë~ ÅÛ≠=Ç~=ÑÉëíÉÖÖá~êÉ=áå=ìå=éêçJ îáåÅá~= ÇçîÉ= Åá= ëçåç= NNKQTS ÇáëçÅÅìé~íáI=ÇçîÉ=åÉÖäá=ìäíáJ ãá= ~ååá= Eá= Ç~íá= ëçåç= ÇÉää~

UNA FESTA PER POCHI

Gli unici a celebrare il 1° maggio sono i sindacati Ma cosa può rivendicare in Ciociaria la Triplice? Poca roba

1° MAGGIO 2014

Mersen a rischio Crisi infinita

In sciopero i 60 operai della fabbrica di Patrica

i~=äìåÖ~=ëÉèìÉä~=Çá=ÅÜáìëìêÉI=~ååìåJ ÅáI=ëÅáçéÉêá=Åçåíáåì~=~åÅçê~K=a~=ã~êJ íÉDZ=Ü~ååç=áåáòá~íç=ìåç=ëÅáçéÉêç=á=SM ä~îçê~íçêá=ÇÉää~=jÉêëÉå=Çá=m~íêáÅ~ EäÉ~ÇÉê=ãçåÇá~äÉ=åÉä=ëÉííçêÉ=ÉäÉííêáÅç É=ÇÉá=ã~íÉêá~äá=~=Ä~ëÉ=Çá=Öê~ÑáíÉFK

7

pÅáçéÉêç=ÅÜÉ=≠=~åÇ~íç=~î~åíá=~åÅÜÉ éÉê=íìíí~=ä~=Öáçêå~í~=Çá=áÉêá=Ç~î~åíá=~á Å~åÅÉääá=ÇÉää~=Ñ~ÄÄêáÅ~I=~=Å~ìë~=ÇÉääÉ îçÅá=êáÅçêêÉåíá=ÅÜÉ=ëá=ëìëëÉÖìçåç ëìää~=ÅÜáìëìê~=ÇÉääç=ëí~ÄáäáãÉåíç=ÑêìJ ëáå~íÉK=

GIOVENTÙ BRUCIATA IL FUTURO RUBATO

Una generazione logorata dalla crisi I ragazzi senza lavoro salgono a quota centoundicimila

U

å= Öáçî~åÉ= ëì= ÇìÉ= Eáä= RMIOBF åçå= ä~îçê~= áå= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉK= rå= Öáçî~åÉ= ëì ÇìÉ= åçå= Ü~= éêçëéÉííáîÉI= åçå= éì∂ éêçÖÉíí~êÉ=Çá=ãÉííÉêÉ=ëì=Ñ~ãáÖäá~I=Çá ~îÉêÉ= ÇÉá= ÑáÖäáI= Çá= ~Åèìáëí~êÉ= ìåÛ~ÄáJ í~òáçåÉK= kçå= éì∂= éêçÖÉíí~êÉ= Çá îáîÉêÉÒI= èìÉëí~= ≠= ä~= êÉ~äí¶K iD~äíÉêå~íáî~= ≠= çÄÄäáÖ~í~W= êáã~åÉêÉ ÑáÖäá= ~= îáí~K= nì~åÇç= ëá= ≠= Ñçêíìå~íá çîîá~ãÉåíÉK=`ÜÉ=≠=Åçë~=ÇáîÉêë~=Ç~äJ äDÉëëÉêÉ=~ÇÇáí~íç=ÅçãÉ=Ä~ãÄçÅÅáçJ åÉÒK= f= Ç~íá= ëìää~= ÇáëçÅÅìé~òáçåÉ= ÇÉää~ `áçÅá~êá~= Ñ~ååç= ~ÅÅ~ééçå~êÉ= ä~ éÉääÉW=Öäá=áëÅêáííá=ëçåç=NNNKMMMI=ëì=ìå~ éçéçä~òáçåÉ=Çá=RMMKMMM=~Äáí~åíáK=m᪠Çá=ìåç=ëì=ÅáåèìÉ=åçå=ä~îçê~K=fä=í~ëëç ìÑÑáÅá~äÉ= ëá= ~ííÉëí~= ~ä= NOITB= É= åÉÖäá

ìäíáãá= ÇçÇáÅá= ãÉëá= ≠= ÅêÉëÅáìíç= áå ã~åáÉê~=îÉêíáÅ~äÉK=kçå=≠=Ñáåáí~I=éÉêJ Åܨ=ä~=éêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=≠=èìáåJ í~= áå= fí~äá~= éÉê= åìãÉêç= Çá= Å~ëëáåíÉJ Öê~íáI= NPT= çÖåá= ãáääÉ= ÇáéÉåÇÉåíáK= i~ éêáã~= åÉä= i~òáçK= i~= ÅáÖ= ÅêÉëÅÉ= ~ Çáëãáëìê~W=QIS=ãáäáçåá=Çá=çêÉI=Åçå=ìå

Ammortizzatori in crescita sul territorio ~ìãÉåíç= é~êá= ~ä= PPIQBK= i~= ÅçãéçJ åÉåíÉ=ã~ÖÖáçêãÉåíÉ=ìíáäáòò~í~=Ç~ääÉ ~òáÉåÇÉ=≠=èìÉää~=çêÇáå~êá~W=OIR=ãáäáçJ åá=Çá=ÉìêçK fä=êáÅçêëç=ã~ëëáÅÅáç=~Öäá=~ããçêJ íáòò~íçêá= ëçÅá~äá= ≠= ìå~= Åçëí~åíÉ= Çá èìÉëí~= éêçîáåÅá~I= ã~= áä= éìåíç= ≠= ìå

~äíêçK=fä=éìåíç=≠=ÅÜÉ=Ñáåáíç=áä=éÉêáçÇç ÇÉä= ÅçëáÇÇÉííç= D~ÅÅçãé~Öå~ãÉåíçD åçå= ÅD≠= èì~ëá= ã~á= ìå~= êáéêÉë~K= i~ êÉëéçåë~Äáäáí¶= ÇÉää~= éçäáíáÅ~= ≠= áååÉJ Ö~ÄáäÉI= ã~= éáª= áå= ÖÉåÉê~äÉ= äDáåíÉê~ Åä~ëëÉ= ÇáêáÖÉåíÉ= ÇÉää~= éêçîáåÅá~ ÇçîêÉÄÄÉ= Ñ~êÉ= ~ìíçÅêáíáÅ~K= cáåáí~= ä~ ëí~ÖáçåÉ= ÇÉää~= `~ëë~= éÉê= áä jÉòòçÖáçêåçI=ä~=ÇáëÅÉë~=≠=ëí~í~=áåÉJ îáí~ÄáäÉK= `çå= ÅçåëÉÖìÉåòÉ= éÉë~åíá ëìää~= ÅçãéÉíáíáîáí¶= É= ëìä= ãÉêÅ~íçK pìä= íÉêêáíçêáç= åçå= ≠= êáã~ëíç= åìää~W èì~åÇç= äÉ= ~òáÉåÇÉ= ÅÜáìÇçåç= ç î~ååç= îá~I= åçå= ëá= íê~íí~= ëçäí~åíç= Çá ÑêçåíÉÖÖá~êÉ= ìåÛÉãÉêÖÉåò~= íÉãéçJ ê~åÉ~K=pá=íê~íí~=áåîÉÅÉ=Çá=éÉêÇÉêÉ=ìå éÉòòç=ÇÉää~=éêçéêá~=áÇÉåíáí¶K=b=éÉòòç Ççéç= éÉòòç= åçå= êáã~åÉ= åìää~K= l èì~ëáK

áNUMERI La zona industriale di Frosinone, un tempo la Brianza del sud, è ormai un cimitero di fabbriche

`å~F=Ü~ååç=ÅÜáìëç=á=Ä~ííÉåJ íá= ãáääÉ= áãéêÉëÉ= ~êíáÖá~åÉ\ açîÉ=EëÉãéêÉ= Ç~íá=`å~F=åÉä OMNP= êáëìäí~î~åç= êÉÖáëíê~íÉ QSKPPV= áãéêÉëÉI= ãÉåíêÉ= åÉä OMNO= Éê~åç= QSKSMTK= b= ÇçîÉ éÉêÑáåç= åÉä= ÅçããÉêÅáç= ëá= ≠ é~ëë~íá=Ç~=NPKMSV=~=NPKMNOK páÅìê~ãÉåíÉ= åçå= ÑÉëíÉÖJ Öá~åç= á= ä~îçê~íçêá= É= äÉ= äçêç Ñ~ãáÖäáÉI= ÅçëíêÉííÉ= ~= Ñ~êÉ= á ë~äíá= ãçêí~äá= éÉê= Ö~ê~åíáêÉ= áä é~åÉ=~á=éêçéêá=ÑáÖäáK=qÉåá~ãç éêÉëÉåíÉ= ÅÜÉ= èìÉëí~= ≠= ìå~ éêçîáåÅá~= ÇçîÉ= áä= máä= éêç Å~éáíÉ= ≠= é~êá= ~= OPKRUP= ÉìêçI ÇçîÉ= äÛáãéçêíç= ãÉÇáç= ÇÉääÉ

éÉåëáçåá=≠=Çá=SSP=ÉìêçI=ÇçîÉ áä= êÉÇÇáíç= ÇáëéçåáÄáäÉ= éêç Å~éáíÉ= ≠= Çá= NRKNON= ÉìêçK= mÉê åçå= é~êä~êÉ= ÇÉää~= Å~ëë~= É ÇÉää~= ãçÄáäáí¶= áå= ÇÉêçÖ~W ëçåç= çäíêÉ= PKMMM= äÉ= éÉêëçåÉ áå= èìÉëí~= ëáíì~òáçåÉI= áåÇáÉJ íêç= Çá= ìå= ~ååç= Åçå= á= é~Ö~J ãÉåíáK lÖÖá=åçå=Ü~=ëÉåëç=ÑÉëíÉÖJ Öá~êÉK= j~= åçå= Ü~= åÉééìêÉ ëÉåëç=ÅÜÉ=á=ëáåÇ~Å~íá=íÉåÖ~J åç=ä~=äÉòáçåÅáå~=ëì=ìå=é~äÅçK p~êÉÄÄÉ=ëí~íç=ãÉÖäáç=êÉëí~êÉ ~= Å~ë~K= pÉåò~= ÇáêÉ= åáÉåíÉK p~êÉÄÄÉ= ëí~íç= ãÉÖäáç= êáã~J åÉêÉ=áå=ëáäÉåòáçK

UNA PERCENTUALE CHE METTE I BRIVIDI

15 137

NON SI VA DA NESSUNA PARTE

fä=í~ëëç=Çá=ÇáëçÅÅìé~òáçåÉ=ìÑÑáÅá~äÉ=≠ ÇÉä=NRBW=Åçå=èìÉëíá=åìãÉêá=åçå=éçëJ ëçåç=ÉëëÉêÅá=éêçëéÉííáîÉ=Çá=~äÅìå íáéçK=máª=Çá=ìå=ÅáçÅá~êç=ëì=ÅáåèìÉ=≠=~ ëé~ëëçI=èìÉëí~=≠=ä~=êÉ~äí¶K= i~=Åä~ëëÉ=ÇáêáÖÉåíÉ= ÇÉîÉ=êáÑäÉííÉêÉ=ãçäíç= É=Ñ~êÉ=~ìíçÅêáíáÅ~=ëÉêá~ãÉåíÉ

OLTRE LA “CASSA” NON C’È NULLA

SIAMO I PRIMI NEL LAZIO

i~=éêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=≠=èìáåí~ áå=fí~äá~=É=éêáã~=åÉä=i~òáç=éÉê=åìãÉJ êç=Çá=Å~ëëáåíÉÖê~íá=çÖåá=ãáääÉ=ÇáéÉåJ ÇÉåíáW=ëçåç=NPTK=mÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~ äÉ=çêÉ=Çá=ÅáÖI=ëçåç=~êêáî~íÉ=~=QIS ãáäáçåá=Çá=ÉìêçI=Åçå=ìå~=ÅêÉëÅáí~=áå ÇçÇáÅá=ãÉëá=ÇÉä=PPIQBK= rå~=`~éçêÉííç

8

1° MAGGIO 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

1° MAGGIO 2014

9

TRINCEA COSILAM VINCITORI E VINTI

CONSORZIO INDUSTRIALE: TRIONFA LA STRATEGIA DI PIGLIACELLI, PETRARCONE E GARGANO

H

~= îáåíç= äÛ~ëëÉ= Ñçêã~íç= Ç~ cê~åÅÉëÅç= aÉ= ^åÖÉäáë= É cê~åÅÉëÅç= pÅ~äá~K= e~ååç éÉêëç= páãçåÉ= `çëí~åòç= É= p~ê~ _~ííáëíáI= ëÉÖêÉí~êáç= É= éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉä m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅçK= e~= îáåíç= ä~ ëíê~íÉÖá~= ÇÉä= ëáåÇ~Åç= Çá= `~ëëáåç dáìëÉééÉ= dçäáåá= mÉíê~êÅçåÉ= É= ÇÉä ÇáêÉííçêÉ= káåç= d~êÖ~åçI= Çáãçëíê~J íçëá= ~åÅçê~= ìå~= îçäí~= äìÅáÇç= åÉäJ äÛ~å~äáëá=ÇÉÖäá=ÉîÉåíáK=bëÅÉ=~=éÉòòá=áä í~îçäç= éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉá= é~êíáíáI= ÑçêJ ã~íçI= çäíêÉ= ÅÜÉ= Ç~ä= mÇI= Ç~= cçêò~ fí~äá~I=kÅÇI=rÇÅ=É=mëáK=^ä=`çëáä~ã=ëá ≠=îçí~íç=éÉê=áä=êáååçîç=ÇÉÖäá=çêÖ~åá=É áä=êáëìäí~íç=≠=ëí~íç=ÅÜá~êç=É=ÑçêíÉK=j~ Ü~=îáåíçI=~åÅÜÉ=É=ëçéê~ííìííçI=áä=éêÉJ ëáÇÉåíÉ= ÇÉää~= `~ãÉê~= Çá `çããÉêÅáç= j~êÅÉääç= máÖäá~ÅÉääáI ~åÅçê~= ìå~= îçäí~= ê~éáÇçI= ÇÉÅáëç= É ÅçåÅêÉíç=åÉääç=ëí~ÄáäáêÉ=Öäá=ëé~òá=Ç~

mêÉëáÇÉåíÉ= o~ÑÑ~ÉäÉ qêÉèì~ííêáåáI=îáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ=a~åáäç wçä~K=båíê~åç=~=Ñ~ê=é~êíÉ=ÇÉä=ÅçåëáJ Öäáç= Çá= ~ããáåáëíê~òáçåÉ= jáÅÜÉäÉ páêá~ååç= kçí~êçI= cê~åÅÉëÅç `~êÅáçåÉ=É=lê~òáç=máÅ~åçK=mÉê=áä=ÅçäJ äÉÖáç= ëáåÇ~Å~äÉ= ëçåç= ëí~íá= ÉäÉííá ~ääÛìå~åáãáí¶W= ãÉãÄêá= ÉÑÑÉííáîá m~çä~= `~êåÉî~äÉ= É= içêÉíç= sÉêêÉääáI ãÉãÄêá= ëìééäÉåíá= j~êá~= dê~òá~ jçääÉ=É=j~êá~=qÉëí~K f= ëÉÖå~äá= ëçåç= ëí~íá= íìííá= éçäáíáÅá çäíêÉ=ÅÜÉ=~ããáåáëíê~íáîáK=^=äáîÉääç=Çá

Tiene l’asse Scalia-De Angelis Costanzo ko èìçíÉ= Ü~ååç= é~êíÉÅáé~íç= ëçÅá= ÅÜÉ åÉ=ÇÉíÉåÖçåç=áä=TUIRTBK=fä=éêÉëáÇÉåJ íÉ= ìëÅÉåíÉ= dáìëÉééÉ= dçäáåá mÉíê~êÅçåÉ= Ü~= ëìÄáíç= ÅÜáìëç= Öäá ëé~òá= éÉê= áéçíÉëá= Çá= êáåîáçW ÂqêÉåí~ëÉá= ãÉëá= Çá= Çìêç= ä~îçêçI Å~ê~ííÉêáòò~íç= Ç~ääÉ= ãçäíÉ= ÇáÑÑáÅçäí¶ Ñáå~åòá~êáÉ= ÇçîìíÉ= ~ääÉ= ã~åÅ~íÉ= É êÉÖçä~êá= ÉêçÖ~òáçåá= ÇÉá= Ñäìëëá= êÉÖáçJ å~äáI= ÅÜÉ= Åá= Ü~ååç= îáëíç= áå= éêáã~ äáåÉ~=ëì=éáª=Ñêçåíá=êáìëÅÉåÇç=~=éçêJ í~êÉ= ~= Å~ë~= áãéçêí~åíá= êáëìäí~íá= É ÅêÉ~åÇç=íìííá=á=éêÉëìééçëíá=~ÑÑáåÅܨ ~äíêá= íê~Öì~êÇá= îÉåÖ~åç= ê~ÖÖáìåíá åÉá=éêçëëáãá=ãÉëáÊK=mçá=ä~=ÄäáåÇ~íìJ

Sconfitti i partiti Trequattrini eletto all’unanimità ~ëëÉÖå~êÉ=~ääÉ=~ëëçÅá~òáçåá=Çá=Å~íÉJ Öçêá~I=~ä=ãçåÇç=ÇÉääÛáãéêÉë~=É=ÇÉää~ êáÅÉêÅ~K= i~= ëì~= ~òáçåÉI= ÅççêÇáå~í~ çîîá~ãÉåíÉ= Åçå= mÉíê~êÅçåÉ= É d~êÖ~åçI=≠=êáëìäí~í~=îáåÅÉåíÉK rå= êáÉéáäçÖç= Çá= ÅçãÉ= ≠= ~åÇ~í~ äÛ~ëëÉãÄäÉ~=ÇÉá=ëçÅá=ÇÉä=`çëáä~ãK

ê~= ÇÉä= ÇáêÉííçêÉ= ÖÉåÉê~äÉ= káåç d~êÖ~åçW= ÂoáåÖê~òáç= áä= ÇáêÉííçêÉ ÖÉåÉê~äÉ=^åíçåáç=d~êÖ~åç=É=íìííá==á ÇáéÉåÇÉåíá= ÅÜÉ= Ü~ååç= ä~îçê~íç ëÉåò~= ëçëí~= éÉê= áä= ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç Çá=íìííá=Öäá=çÄáÉííáîá=éêÉÑáëë~íáÊK=açéç èìÉëíç=é~ëë~ÖÖáç=íìííá=Ü~ååç=Å~éáíç ÅÜÉ= áä= êáëìäí~íç= Éê~= ëÅçåí~íçK= fåÑ~ííá o~ÑÑ~ÉäÉ= qêÉèì~ííêáåáI= éêçÑÉëëçêÉ ìåáîÉêëáí~êáçI=≠=ëí~íç=ÉäÉííç=~ääÛìå~J åáãáí¶K= b= åçå= îçäÉåÇç= å~ëÅçåÇÉêÉ äÛÉãçòáçåÉ= Ü~= ÇÉííçW= Âi~= åìçî~ ÖÉëíáçåÉ=ë~ê¶=~ääÛáåëÉÖå~=ÇÉää~=ÅçåJ íáåìáí¶=êáëéÉííç=~á=ãçäíá=éêçÖÉííá=ÅÜÉ ëçåç=ëí~íá=~îîá~íá=É=ÅÜÉ=ÅÉêÅÜÉê∂=Çá éçêí~êÉ= ~= ÅçãéáãÉåíçÊK= nìáåÇá= áä éêáãç= çÄáÉííáîçW= Â`ÜáÉÇç= ä~= îçëíê~ ~ééêçî~òáçåÉ= áå= èìÉëí~= ëÉÇÉ= éÉê= áä é~ëë~ÖÖáç= Ç~= ìå~= êÉãìåÉê~òáçåÉ ÇÉá= ãÉãÄêá= ÇÉä= `çåëáÖäáç= ÇÛ~ããáJ åáëíê~òáçåÉ= Ñáëë~= ãÉåëáäÉ= ~= ìå~ êÉãìåÉê~òáçåÉ= Ä~ë~í~= ëìá= ÖÉííçåá Çá= éêÉëÉåò~I= ÇÉëíáå~í~= ~= ÖÉåÉê~êÉ ìå~= êáäÉî~åíÉ= êáÇìòáçåÉ= ÇÉÖäá= çåÉêá áãéìí~Äáäá= ~Öäá= çêÖ~åá= Çá= ÖçîÉêåçÊK rå~= éêçéçëí~= ÅÜÉ= ≠= ëí~í~= ~ÅÅçäí~ Åçå=Ñ~îçêÉ=Ç~=íìíí~=äÛ~ëëÉãÄäÉ~=ÅÜÉ Ü~=~ééêçî~íç=áä=éêçîîÉÇáãÉåíçK= sáííçêá~= ëì= íìíí~= ä~= äáåÉ~= Çá ìåÛ~êÉ~=~ãéá~ãÉåíÉ=ã~ÖÖáçêáí~êá~I ÅÜÉ=Ü~=êáîÉåÇáÅ~íç=äÛ~ìíçåçãá~=ÇÉä `çåëçêòáçK=

RAFFAELE TREQUATTRINI Neo presidente del Cosilam foto Simone Desiato

DIRITTO DI REPLICA

iÛfëíáíìíç=^åÖÉäçåá= ≠=áå=êÉÖçä~ L

~= pKfKqK= pêäI= pçÅáÉí¶ fããçÄáäá~êÉ= q~Öäá~ÑÉêêá= pêäI Åçå= ëÉÇÉ= áå= cêçëáåçåÉI= îá~ cáêÉåòÉ=åK=TPI=éêçéêáÉí~êá~=ÇÉääÛÉÇáJ ÑáÅáç= ìÄáÅ~íç= áå= cêçëáåçåÉI= îá~äÉ oçã~I= ÅÜÉ= çëéáí~= äÛfëíáíìíç mêçÑÉëëáçå~äÉ=^åÖÉäçåáI=íáÉåÉ=~=éêÉJ Åáë~êÉ=ÅÜÉ=äÛ~êíáÅçäç=~éé~êëç=ëì=nìá pÉííÉ= EåK= OTNF= äç= ëÅçêëç= NQ= ã~êòç OMNQI=Ç~ä=íáíçäç=pÅìçäÉ=~=çêçäçÖÉêá~ Ó= aáë~ëíêç= ëÅìçä~Ò= Åçå= áåíÉêîáëí~= ~ä éêçîîÉÇáíçêÉ= j~êáç= j~åÇ~êÉääáI ÅçåíáÉåÉ=Öê~îá=áãéêÉÅáëáçåáI=~ÅÅìëÉ É= ~ääìëáçåá= ÅÜÉ= ÇÉîçåç= ÉëëÉêÉ êÉëéáåíÉ=Åçå=ÑÉêãÉòò~=áå=èì~åíçI=~ í~ÅÉê= ÇÛ~äíêçI= ÉëëÉ= åçå= íÉåÖçåç Åçåíç=ÇÉä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=ä~=pKfKqK=Ü~=ëÉãJ éêÉ=Ç~íç=éêáçêáí¶=~ääÉ=éêçÄäÉã~íáÅÜÉ ÇÉää~= ëáÅìêÉòò~I= Åçåîáåí~= ÇÉää~ åÉÅÉëëáí¶=Çá=êáëéÉíí~êÉ=ä~=åçêã~íáî~ íÉãéç= éÉê= íÉãéç= îáÖÉåíÉI= ëá~= Çá å~íìê~= ÖÉåÉê~äÉ= ÅÜÉ= ëéÉÅáÑáÅ~I íÉåÉåÇç=Åçåíç=~åÅÜÉ=ÇÉää~=ÇÉëíáå~J òáçåÉ= ÇÉääÛáããçÄáäÉK= m~êíáÅçä~êÉ ëÅêìéçäç=≠=ëí~íç=éçëíç=~=èìÉëíÛìäíáJ ãç= êáÖì~êÇçI= Åçåíê~êá~ãÉåíÉ= ~ èì~åíç=ëá=ä~ëÅá~=áåíÉåÇÉêÉ=åÉääÛ~êíáJ ÅçäçK=pá~=ëìÑÑáÅáÉåíÉ=ÉîáÇÉåòá~êÉ=ÅÜÉ åÉä= Åçêëç= ÇÉÖäá= ~ååá= ä~= pKfKqK= pêä= Ü~ ëçëíÉåìíç= áåÖÉåíá= ëéÉëÉ= éÉê= ä~ ã~åìíÉåòáçåÉ= ÇÉääÛáããçÄáäÉ= É= éÉê Öäá=~ÇÉÖì~ãÉåíá=ÇÉääç=ëíÉëëç=êáÅÜáÉJ ëíá= Ç~ääÉ= ãìí~íÉ= Çáëéçëáòáçåá= Çá äÉÖÖÉ= É= êÉÖçä~ãÉåí~êáK= aÛ~äíêç Å~åíçI= ä~= pKfKqK= pêäI= ≠= ëÉãéêÉ= ëí~í~ ãìåáí~= ÇÉää~= ÅçêêÉíí~= ÇÉëíáå~òáçåÉ ÇÛìëçI= Çá= íìííÉ= äÉ= ÅÉêíáÑáÅ~òáçåá= Çá ÅçåÑçêãáí¶=ÇÉääÛáããçÄáäÉ=É=Çá=íìííÉ äÉ= ~ìíçêáòò~òáçåá = ~åÅÜÉ= Çá= íáéç

ëíêìííìê~äÉK= nìÉëíÉ= ÅáêÅçëí~åò~ êáëìäí~åç= áå= ãçÇç= áåÉèìáîçÅ~ÄáäÉ Ç~Öäá=~ííá=Çá=íìííÉ=äÉ=~ìíçêáí¶=éìÄÄäáJ ÅÜÉ= ÅçãéÉíÉåíáK= `çåÅäìëáî~ãÉåíÉI äÛÉëéêÉëëáçåÉ= ëÅìçä~= éÉê= ãçÇç= Çá ÇáêÉÒ=~ëëçÅá~í~=~åÅÜÉ=~=ìå~=ÑçíçÖê~J Ñá~=ê~ÑÑáÖìê~åíÉ=äÛÉÇáÑáÅáç=áå=èìÉëíáçJ åÉI= Åçå= ä~= éêÉÅáë~òáçåÉ= ÅÜÉ= Éëëç ë~êÉÄÄÉ= ìå= é~ä~òò~ÅÅáç= Åçëíêìáíç åÉÖäá=~ååá=ÛTMK=qìííç=~îêÉÄÄÉ=éçíìíç çëéáí~êÉ= íê~ååÉ= ÅÜÉ= ìå~= ëÅìçä~ÒI= ≠ ÇÉä= íìííç= íÉåÇÉåòáçë~= É= ãáëíáÑáÅ~åJ Ççá= éä~íÉ~äãÉåíÉ= ä~= êÉ~äí¶= ÇÉá= Ñ~ííáI åçå= êÉåÇÉ= ãÉêáíç= ~Öäá= ëÑçêòá= É= ~Öäá áåîÉëíáãÉåíá=ÅÜÉ=ä~=pKfKqK=Ü~=ëÉãéêÉ ëçëíÉåìíç=éÉê=Ö~ê~åíáêÉ=ä~=ëáÅìêÉòò~ É= ä~= ãáÖäáçê= ÑêìáòáçåÉ= ÇÉä= éêçéêáç áããçÄáäÉI= ëçéê~ííìííç= Ç~= é~êíÉ ÇÉÖäá=ëíìÇÉåíá=É=ÇÉá=ÇçÅÉåíáK G =G =G

nìÉëíç= Éê~= èì~åíç= ÇçîìíçK= pá íê~åèìáääáòòáI= éÉê∂I= ä~= pKfKqK iÛ~êíáÅçäç=åçå=îìçä=ä~ëÅá~êÉ=áåíÉåJ ÇÉêÉÒ=åìää~=ëÉ=åçå=áä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=äÛÉÇáJ ÑáÅáç= Çá= îá~äÉ= oçã~= ÅÜÉ= çëéáí~ äÛfëíáíìíç= ^åÖÉäçåáI= ÅçãÉ= ~äíêá= áå èìÉëí~= éêçîáåÅá~I= åçå= ≠= å~íç= éÉê ÉëëÉêÉ= ìå~= ëÅìçä~K= b= èìÉëí~= åçå= Åá ëÉãÄê~= ìåÛáåÉë~ííÉòò~I= å¨= ìå~ Öê~îÉ= áãéêÉÅáëáçåÉI= å¨= ìåÛ~ÅÅìë~K mìåíç=É=Ä~ëí~K=b=~êÖçãÉåíç=ÅÜáìëçK mKpK=mêÉåÇá~ãç=~ííç=ÅÜÉ=ä~=pKfKqKI ÅçãÉ= Öáìëí~ãÉåíÉ= íáÉåÉ= ~= ëçííçäáJ åÉ~êÉI= ≠= áå= êÉÖçä~= Åçå= ä~= äÉÖÖÉK cê~åÅ~ãÉåíÉ= Åá= ë~êÉããç= ãÉê~îáJ Öäá~íá=ÇÉä=Åçåíê~êáçK

10

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

Fondi strutturali europei una svolta per lo sviluppo

aá~ãç=~ääÛbìêçé~=éáª=Çá=èì~åíç êáÅÉîá~ãçK=b=åçå=êáìëÅá~ãç=~=ëÑêìíJ í~êÉ=èìÉëíÉ=êáëçêëÉW=áä=Å~ííáîç=ç=åçå ÅçãéäÉíç=ìíáäáòòç=ÇÉá=ÑçåÇá=ëíêìííìJ ê~äá=≠=ìåÛ~åíáÅ~=é~Öáå~=åÉê~=å~òáçJ å~äÉI=ëéÉÅáÉ=åÉä=ÅÉåíêçJëìÇK=bééìêÉ

éçíêÉÄÄÉêç=Ç~êÉ=ìå~=ëéáåí~=~ääç ëîáäìééç=áå=èìÉëíç=éÉêáçÇç=Çá=ÅêáëáK a~ä=NVVQ=äÛfí~äá~=Çáãçëíê~=áåÅ~é~ÅáJ í¶=éêçÖÉííì~äÉ=É=ÖÉëíáçå~äÉK=fä=i~òáç ≠=ëçêîÉÖäá~íç=ëéÉÅá~äÉI=îáëíç=ÅÜÉ=Ü~ ê~ÖÖáìåíç=áä=QUINB=ÇÉää~=ëéÉë~=ÅçåJ

11

íêç=ä~=ãÉÇá~=ÇÉä=RRB=Åçå=ä~=éêçîáåJ Åá~=~ä=QMK=fä=éêÉëáÇÉåíÉ=wáåÖ~êÉííá=Ü~ Éë~äí~íç=äÛ~ãéá~=~ééêçî~òáçåÉ=ÇÉää~ éêçÖê~ãã~òáçåÉ=OMNQJOMOM=ÅÜÉ éêÉîÉÇÉ=äÛáãéáÉÖç=Çá=ÇìÉ=ãáäá~êÇá=É ãÉòòçK=p~ê¶=ä~=îçäí~=Äìçå~\

L’Europa dietro l’angolo

CONQUISTARE UN SEGGIO A STRASBURGO È COME FARE UN TERNO AL LOTTO. MA...

Silvio Ferraguti, imprenditore, per anni presidente della Federlazio di Frosinone, è alla sua prima candidatura.

Si presenta con Forza Italia

Giarrettiere

C=í~ÅÅÜá=~=ëéáääç COSTANZO TIENE DURO

STRASBURGO La sede del parlamento europeo

Lo stipendio mensile è di 7.655 euro, ma adesso l’impegno è notevole considerando il crescente peso dell’Unione nella vita quotidiana dei cittadini.

De Angelis e Pallone in corsa per la conferma, Ferraguti cerca il colpaccio

• Corrado Trento

D

áÅá~ãç=ä~=îÉêáí¶W=ÉëëÉêÉ=ÉäÉííç é~êä~ãÉåí~êÉ= ÉìêçéÉç= ≠ ÅçãÉ= Ñ~êÉ= ìå= íÉêåç= ~ä= äçííçK pÉÅçåÇç= á= Ç~íá= ìÑÑáÅá~äá= ÇáëéçåáÄáäá ëìä=ïÉÄ=äç=ëíáéÉåÇáç=ãÉåëáäÉ=≠=é~êá ~=TKSRR=ÉìêçI=é~êá=~ä=PUIRB=ÇÉá=ÖáìÇáJ Åá=ÇÉää~=`çêíÉ=bìêçéÉ~K=mçá=Åá=ëçåç=á ÄÉåÉÑáíW= Ç~á= êáãÄçêëá= éÉê= á= îá~ÖÖá= ~ íìííç= áä= êÉëíçK= rå= êìçäç= ~ìíçêÉîçäÉI Çá=éêÉëíáÖáçI=Çá=éçíÉêÉW=äçÖáÅç=ÅÜÉ=ä~ Öê~åÇÉ=Åçêë~=~=píê~ëÄìêÖç=~ÅÅÉåÇ~ Öäá=Éåíìëá~ëãá=Çá=ÅÜáìåèìÉK=j~I=ëÉ=≠ îÉêç=ÅÜÉ=Ç~=ìå=Öê~åÇÉ=éçíÉêÉ=ÇÉêáJ î~=ìå~=Öê~åÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¶ÒI=çÖÖá ~îÉêÉ= ìå= ëÉÖÖáç= Ç~= Éìêçé~êä~ãÉåJ í~êÉ= Åçãéçêí~= áãéÉÖåçI= ä~îçêç= É ÇÉÇáòáçåÉK= f= ÑçåÇá= ëíêìííìê~äá= ÇÉää~= rÉ= ëçåç äÛìåáÅ~= îÉê~= êáëçêë~= ~= ÇáëéçëáòáçåÉ éÉê=áä=êáä~åÅáç=ÇÉääÉ=áãéêÉëÉ=É=ÇÉÖäá Éåíá= äçÅ~äáW= ã~= éÉê= ~ÅÅÉÇÉêîá= ≠ åÉÅÉëë~êá~= ä~= éêçÖÉííì~äáí¶I= ÅÜÉ= Ñ~ êáã~= Åçå= ÅçãéÉíÉåò~K iÛbìêçé~êä~ãÉåíç= ≠= ëÉãéêÉ= é᪠ÅÉåíê~äÉ= åÉää~= îáí~= Çá= íìííá= åçáW= ≠= ä±

ÅÜÉ=îÉêê~ååç=éêÉëÉ=äÉ=ÇÉÅáëáçåá=é᪠áãéçêí~åíáI=~åÅÜÉ=åÉá=ëáåÖçäá=pí~íáK få= èìÉëí~= éêçîáåÅá~= Åá= ëçåç= ÇìÉ ìëÅÉåíáI=ÇÉíÉêãáå~íá=É=~ííêÉòò~íá=éÉê ä~= ÅçåÑÉêã~W= ^äÑêÉÇç= m~ääçåÉ Ekìçîç= `ÉåíêçÇÉëíê~F= É= cê~åÅÉëÅç aÉ=^åÖÉäáë=Em~êíáíç=aÉãçÅê~íáÅçFK= mçá=ÅÛ≠=páäîáç=cÉêê~ÖìíáI=áãéêÉåÇáJ íçêÉI=Éñ=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉää~=cÉÇÉêä~òáçI ìçãç= ÇÉä= Ñ~êÉW= ëá= Å~åÇáÇ~= åÉääÉ= ÑáäÉ Çá=cçêò~=fí~äá~K nìáåÇá= ^ëëìåí~= içãÄ~êÇáI= Çá

La rappresentanza territoriale è fondamentale cê~íÉääá=ÇDfí~äá~K lêáÖáå~êáç= ÇÉää~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= ≠= ~åÅÜÉ= ^åíçåáç= q~à~åáI Å~éçäáëí~=Çá=cçêò~=fí~äá~=É=îáÅÉéêÉëáJ ÇÉåíÉ=ÇÉää~=`çããáëëáçåÉ=bìêçéÉ~K få= çÖåá= Å~ëçI= åçåçëí~åíÉ= äÛ~ãéáÉòJ ò~= ÇÉää~= `áêÅçëÅêáòáçåÉ= Ei~òáçJ qçëÅ~å~JrãÄêá~Jj~êÅÜÉFI= ä~= ê~éJ éêÉëÉåí~åò~= íÉêêáíçêá~äÉ= êÉëí~ áãéçêí~åíÉK= ^ä= Çá= ä¶= Çá= íìííçW= ÇÉää~

î~äÉåò~= å~òáçå~äÉ= ÇÉä= îçíçI= ÇÉÖäá ÉÑÑÉííá=ëìä=ÖçîÉêåç=oÉåòáI=ÇÉää~=ëÑáÇ~ íê~=áä=éêÉãáÉêI=dêáääç=É=_ÉêäìëÅçåáK=^ä Çá= ä¶= ëçéê~ííìííç= ÇÉääÉ= Çáîáëáçåá äçÅ~äá= ÇÉá= é~êíáíáI= ~Ç= áåáòá~êÉ= Ç~ cçêò~=fí~äá~=É=Ç~ä=m~êíáíç=ÇÉãçÅê~íáJ ÅçK= i~= îÉê~= ëÑáÇ~I= éÉê= íìííáI= ë~ê¶ èìÉää~= Çá= éçêí~êÉ= ä~= ÖÉåíÉ= ~á= ëÉÖÖáK iD~ëíÉåëáçåáëãç=≠=áå=~ÖÖì~íç=É=åçå ÄáëçÖå~= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= ÅÜÉ= äÉ= ÅçãìJ å~äá= EëáÅìê~ãÉåíÉ= ìå= íê~áåçF= Åá ë~ê~ååç= ëçäí~åíç= áå= èì~ê~åí~= ÇÉá åçî~åíìåç=`çãìåá=ÇÉää~=éêçîáåÅá~ Çá= cêçëáåçåÉK= få= ~äíêá= Åáåèì~åíìåç ÅÉåíêá= Åá= ë~ê~ååç= ëçäí~åíç= äÉ= ÉìêçJ éÉÉK=b=~ääçê~=≠=ÄÉåÉ=êáÅçêÇ~êÉ=~=íìííá èì~äá=ëçåç=äÉ=éêáçêáí¶=ÇÉä=íÉêêáíçêáçW áä= ä~îçêçI= áä= ëçëíÉÖåç= ~ääÉ= áãéêÉëÉI= á ëÉêîáòáI= á= Öáçî~åáI= ä~= ë~åáí¶I= áä= íìêáJ ëãçI=äÛ~ÖêáÅçäíìê~I=äDáåÇìëíêá~K=Ð=ìå~ é~êíáí~=Ççééá~=ÉäÉííçê~äãÉåíÉW=åÉää~ `áêÅçëÅêáòáçåÉ=É=áå=éêçîáåÅá~K=f=îçíá ëá= ÅçåíÉê~ååçI= ÅÉêí~ãÉåíÉI= ã~= ëá éÉëÉê~ååç= ~åÅÜÉK= ^Ç= ìêåÉ= ÅÜáìëÉ åçå= Åá= ë~ê~ååç= Éë~ãá= Çá= êáé~ê~òáçJ åÉK= ^ííÉåòáçåÉI= ä~= êÉë~= ÇÉá= Åçåíá= ≠ ëÉãéêÉ=áå=~ÖÖì~íçKKK

e~=éÉêëç=ä~=Öê~åÇÉ=çÅÅ~ëáçåÉ=Çá=ÇáãÉíJ íÉêëá=Ç~=ëÉÖêÉí~êáç=éêçîáåÅá~äÉ=ÇÉä m~êíáíç=ÇÉãçÅê~íáÅçK=^ä=Çá=ä¶=ÇÉääÉ=~äÅÜáJ ãáÉ=Çá~äÉííáÅÜÉI=äÛÉëáíç=ÇÉää~=îçí~òáçåÉ ëìää~=éêÉëáÇÉåò~=ÇÉä=`çëáä~ã=≠=ëí~í~=ìå~ ÇáëÑ~íí~=éÉê=ä~=äáåÉ~=EÉ=èìá=åçå=ÅÛÉåíê~=ä~ Äáä~åÅá~I=îáëíç=ÅÜÉ=èì~äÅÜÉ=ÅÜáäç=äç=Ü~ éÉêëçF=ÇÉä=ëÉÖêÉí~êáçK=fä=mÇI=áå=éêçîáåÅá~I ëá=ÅçåÑÉêã~=áåÖçîÉêå~ÄáäÉK=j~=äìá=Ü~ ÇÉÅáëç=Çá=Ñ~êÉ=Äìçå=îáëç=~=Å~ííáîç=ÖáçÅçK b=ëÉ=åÉ=ÑêÉÖ~K=oÉëí~=Ç~=ÅçãéêÉåÇÉêÉI ~ÇÉëëçI=Ñáåç=~=èì~åÇç=éçíê¶=Ç~îîÉêç êáã~åÉêÉ=áå=ëÉää~K=i~=ëÉåë~òáçåÉ=≠=ÅÜÉ Ççéç=áä=OR=ã~ÖÖáç=pÅ~äá~=É=aÉ=^åÖÉäáë=Eá îÉêá=äÉ~ÇÉê=ÇÉä=é~êíáíçF=Öäá=éêÉëÉåíÉê~åJ åç=áä=Åçåíç=ÅçãìåèìÉK=cáåç=~Ç=~ääçê~ ~îê¶=íÉãéç=Çá=îáîÉêÉ=èì~äÅÜÉ=Öáçêåç=Ç~ äÉçåÉK=mçá=ëá=îÉÇê¶K

Barcolla ma non molla

I MARCHESI DEL GRILLO p±I=ÇÛ~ÅÅçêÇçI=~îê~ååç=éìêÉ=éêÉëÉåí~íç ÇÉá=Å~åÇáÇ~íá=~=ëáåÇ~Åç=áå=èì~äÅÜÉ ÅçãìåÉI=ã~=áä=jçsáãÉåíç=R=píÉääÉ=áå éêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=ëÉãÄê~=åçå ÉëëÉêÅáK=`çãéäÉí~ãÉåíÉ=~ëëÉåíÉ=åÉääÉ äáëíÉ=ÇÉääÉ=ÉìêçéÉÉI=~=Çáãçëíê~òáçåÉ=ÅÜÉ Ç~=èìÉëíÉ=é~êíá=ä~=äáåÉ~=^Çëä=Ñìåòáçå~ éçÅç=É=äÉ=éêáã~êáÉ=çå=äáåÉ=êÉëí~åç=ìå ãáê~ÖÖáçK=fä=Åáíí~ÇáåçÒ=iìÅ~=cêìëçåÉ ë~ê¶=~åÅÜÉ=Öáçî~åÉ=É=~åáã~íç=Ç~ääÉ ãáÖäáçêá=áåíÉåòáçåá=ã~=ÑçêëÉ=ÇçîêÉÄÄÉ éêÉåÇÉêÉ=áå=ÅçåëáÇÉê~òáçåÉ=äÛáÇÉ~=Çá ~åÇ~êÉ=éáª=ëéÉëëç=íê~=ä~=ÖÉåíÉK=b=ã~Ö~êá Å~éáêÉ=~åÅÜÉI=ÅÜÉ=≠=îÉêç=ÅÜÉ=ä~=éçäáíáÅ~ ëá=éì∂=Ñ~êÉ=ëì=áåíÉêåÉíI=ã~=áä=Åçåí~ííç Åçå=äÉ=éÉêëçåÉ=≠=ìåÛ~äíê~=Åçë~K fåÇáéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=Ç~ä=êáëìäí~íç=ÇÉääÉ ìêåÉK

No mouse no voto

12

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

Europa e Ciociaria: appuntamento a Patrica L’europarlamentare Pallone protagonista del convegno

pÉãéêÉ=Ççã~åá=~=m~íêáÅ~=äÛÉìêçé~êJ ä~ãÉåí~êÉ=^äÑêÉÇç=m~ääçåÉI=~åÅÜÉ=äìá Å~åÇáÇ~íç=Åçå=k`aI=é~êíÉÅáéÉê¶I=~ sáää~=bÅÉíê~ÒI=~ä=ÅçåîÉÖåç=ÇáÄ~ííáíç iÛbìêçé~=îáÅáå~=~ää~=`áçÅá~êá~ÒK iÛ~ééìåí~ãÉåíç=≠=~ääÉ=NUW=Åá=ë~ê~åJ

13

åç=äÛÉìêçé~êä~ãÉåí~êÉ=^äÑêÉÇç ^åíçåáçòòáI=aÉåáëÉ=`~éê~ê~=É píÉÑ~åç=_ÉääáI=ëáåÇ~Åç=É=éêÉëáÇÉåíÉ ÇÉä=`çåëáÖäáç=Çá=m~íêáÅ~K=mêÉëÉåíá ~åÅÜÉ=á=ëáåÇ~Åá=Çá=cêçëáåçåÉI=pçê~=É ~äíêá=Åçãìåá=ÇÉää~=éêçîáåÅá~K

La sfida dei Fratelli d’Italia

GIORGIA MELONI QUESTA SERA A FROSINONE PER APRIRE LA CAMPAGNA ELETTORALE

Fratelli d’Italia ha annunciato una mobilitazione nelle piazze e nei centri della nostra provincia per una raccolta firme contro l’euro e le politiche dell’austerity imposte dall’Europa: un modo per sensibilizzare i cittadini su uno dei problemi più caldi degli ultimi anni

Taccuino ÉäÉííçê~äÉ

IL 14 MAGGIO ARRIVA LA MUSSOLINI

Domani Adriano Redler a Ceccano e Alatri

L’onorevole Alessandra Mussolini (nella foto) sarà in provincia di Frosinone il prossimo 14 maggio: candidata alle elezioni europee nella lista di Forza Italia, la Mussolini ha una caratura nazionale. Con ogni probabilità interverrà sia nel capoluogo che a Cassino. Domani a Ceccano, invece, ci sarà Adriano Redler, anche lui candidato degli azzurri a Strasburgo: protagonista di un convegno al Giardino dell’Angelo. Alle 19.30 sarà ad Alatri.

DI BATTISTA E FRUSONE PER I CINQUE STELLE

Atina, Anagni e Frosinone: gli appuntamenti in calendario

Diverse iniziative del Movimento Cinque Stelle in vista delle europee. Il 4 maggio l’on. Luca Frusone alle 11.30, sarà protagonista di una manifestazione ad Atina, con le candidate Bianca Maria Zama e Maria Ziantoni. Il 10 maggio ad Anagni invece ci sarà il parlamentare Alessandro Di Battista, uno degli elementi di punta della formazione di Grillo e Casaleggio.

Sarà all'Arco Porta Cerere e in via Vittoria Emanuele. Nel pomeriggio Di Battista, insieme ad altri parlamentari del Movimento Cinque Stelle (tra i quali la Lombardi), sarà a Frosinone, a piazzale Vittorio Veneto. Una competizione che ha una connotazione politica fondamentale.

PER IL PD SABATO SASSOLI E ASTORRE

Domenica a Sora la Bonafè Offensiva a tutto campo

L’europarlamentare uscente David Sassoli (nella foto) e il senatore Bruno Astorre (Partito democratico) saranno sabato prossimo a Frosinone, dove terranno una conferenza stampa nella sede della federazione provinciale del partito. Domenica a Sora invece sarà la volta di Simona Bonafè, capolista del Partito democratico alle elezioni europee. Il Pd dunque, dopo Massimo D’Alema, continua nella strategia di schierare i big in vista di elezioni importantissime.

GIORGIA MELONI Leader di Fratelli d’Italia foto Simone Desiato

È

áä= éêáãç= äÉ~ÇÉê= å~òáçå~äÉ= ~ ëÅÉåÇÉêÉÒ= áå= éêçîáåÅá~ Çìê~åíÉ= ä~= Å~ãé~Öå~= ÉäÉíJ íçê~äÉ= éÉê= äÉ= ÉìêçéÉÉ= ÇÉä= OR= ã~ÖJ ÖáçK= dáçêÖá~= jÉäçåáI= éêÉëáÇÉåíÉ= Çá cê~íÉääá=ÇDfí~äá~I=Å~éçäáëí~=áå=íìííÉ=äÉ ÅáêÅçëÅêáòáçåáI=èìÉëí~=ëÉê~=ë~ê¶=åÉä Å~éçäìçÖç=éÉê=áåÅçåíê~êÉ=ÉäÉííçêá=É ëáãé~íáòò~åíáK= iÛ~ééìåí~ãÉåíç= ≠= ~ääÉ= NVKPM ~ääÛeçíÉä=`Éë~êáK=råÛçÅÅ~ëáçåÉ=éÉê é~êä~êÉ= Çá= bìêçé~I= Çá= ä~îçêçI= Çá ÉÅçåçãá~I=Çá=Öáçî~åáI=Çá=éêçëéÉííáJ îÉK= mÉê= ÖÉíí~êÉ= äÉ= Ä~ëá= Çá= ìå~ åìçî~= ëíê~íÉÖá~ÒK= nìÉää~= Çá= Åìá é~êä~=^ëëìåí~=içãÄ~êÇáI=Å~åÇáÇ~J í~=äçÅ~äÉ=ÇÉä=é~êíáíçK= ÂiÛÉìêç=Åá=ëí~=ìÅÅáÇÉåÇç=Ó=ëéáÉJ Ö~= Ó= = ëá~ãç= ëí~åÅÜá= ÇÉääÛbìêçé~ ÇÉääÉ= Ä~åÅÜÉ= É= ÇÉääÉ= ~ÖÉåòáÉ= Çá ê~íáåÖI= ëá~ãç= ë~íìêá= Çá èìÉääÛbìêçé~=ÅÜÉ=ÇçîêÉÄÄÉ=íìíÉä~J êÉ= äÉ= åìãÉêçëÉ= Ñ~ãáÖäáÉ= áí~äá~åÉ êáÇçííÉ= çêã~á= ëìä= ä~ëíêáÅç= É= ÅÜÉ áåîÉÅÉ= áÖåçê~= éìåíì~äãÉåíÉK råDbìêçé~=áåÅÉåíê~í~=ëì=éçÅÜá=çäáJ Ö~êÅÜá=ÅÜÉI=Åçå=ä~=äçêç=ÇÉãçÅê~òá~

íÉäÉîáëáî~I= áãéçåÖçåç= É= ÇáÑÑçåÇçJ åç= áä= éÉåëáÉêç= ìåáÅç= = ëÉÅçåÇç= áä èì~äÉ= åçå= ëá= éçíêÉÄÄÉ= ìëÅáêÉ= Ç~äJ äÛÉìêçK= kçå= éçëëá~ãç= êÉëí~êÉ= Åçå äÉ=ã~åá=áå=ã~åç=ãÉåíêÉ=Öäá=áí~äá~åá Ñ~íáÅ~åç=~Ç=~êêáî~êÉ=~=ÑáåÉ=ãÉëÉI=äÉ åçëíêÉ=áãéêÉëÉ=Ñ~ääáëÅçåç=É=á=åçëíêá Öáçî~åá=Éëé~íêá~åç=áå=ÅÉêÅ~=Çá=ìå~ îáí~=ÇáÖåáíçë~ÊK ^=ëéáÉÖ~êÉ=ä~=ëÅÉäí~=Çá=Å~åÇáÇ~J êÉ=^ëëìåí~=içãÄ~êÇá=≠=áä=éçêí~îçÅÉ éêçîáåÅá~äÉ= Çá= cê~íÉääá= ÇDfí~äá~

Il partito candida alle Europee la giovane Assunta Lombardi ^åíçåáç= p~äî~íáW= Âkçá= ~ÄÄá~ãç ÇÉÅáëç=Çá=éìåí~êÉ=ëì=ìå~=Ççåå~I=ëì ìå~=Öáçî~åÉ=áå=Ö~ãÄ~=ÅçãÉ=ÅÉ=åÉ ëçåç= í~åíÉ= åÉää~= åçëíê~= íÉêê~I= éÉêJ Åܨ=ä~=éçäáíáÅ~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=Çá=íìííá=É åçå= ëçäç= ÇÉää~= Å~ëí~= É= ÇÉá= ëçäáíá åçíáK= pá~ãç= Åçåîáåíá= ÅÜÉ= cê~íÉääá ÇÛfí~äá~I= Åçå= áä= ëìç= äÉ~ÇÉê= dáçêÖá~ jÉäçåáI= ê~ééêÉëÉåíá= áä= Ñìíìêç= ÇÉä ÅÉåíêçÇÉëíê~I=ìå~=Öê~åÇÉ=ëéÉê~åò~

Çá=Å~ãÄá~ãÉåíçI=Çá=êáååçî~ãÉåíç É= Çá= áååçî~òáçåÉI= åÉá= ãÉíçÇá= É åÉääÉ=ëÅÉäíÉÊK== däá=Ñ~=ÉÅç=j~ëëáãç=oìëé~åÇáåáI ãÉãÄêç= ÇÉää~= ÅçëíáíìÉåíÉ= éêçîáåJ Åá~äÉ= ÇÉä= é~êíáíçW= Â`á= îÉÇÉî~åç ÅçãÉ=ÇÉá=é~òòá=èì~åÇç=Åçå=Åçê~ÖJ ÖáçI=çäíêÉ=ìå=~ååç=Ñ~I=~ÇÉêáããç=~ cê~íÉääá=ÇÛfí~äá~I=ÅÜÉ=~äÅìåá=ëçåÇ~ÖJ Öáëíá=Ç~î~åç=ëçííç=äÛNBK=`çå=p~äî~íá É= éçÅÜáëëáãá= ~äíêá= êáéÉíÉî~ãç ÅÜÉ= áä= Åçê~ÖÖáç= Åá= îçäÉî~= éÉê êáã~åÉêÉ=åÉä=mÇä=É=éçá=åÉäJ äÛ~ÇÉêáêÉ=~=cçêò~=fí~äá~=ç=~ä kìçîç= `ÉåíêçÇÉëíê~K lÖÖá= áåîÉÅÉ= ≠= ÉãçòáçJ å~åíÉ=êÉÖáëíê~êÉ=äÉ=ÅÉåJ íáå~á~= É= ÅÉåíáå~á~= Çá åìçîÉ= ~ÇÉëáçåá= ~ä åçëíêç= ãçîáãÉåíç åÉää~=åçëíê~=mêçîáåÅá~=É ä~= ÅêÉëÅáí~= Åçëí~åíÉ= áå fí~äá~K= dáçêÖá~= jÉäçåá ë~ê¶= áå= `áçÅá~êá~= éÉê= ëéêçJ å~êÅá= ~= Åçåíáåì~êÉI= Åçåîáåíá ÅÜÉ=ìå~=åìçî~=ëí~ÖáçåÉ=≠=áåáòá~J í~ÊK

Assunta Lombardi, di San Giovanni Incarico, è l'unica donna della provincia candidata alle elezioni europee

BETTINI LANCIA DE ANGELIS Domani al Multisala Sisto la manifestazione dell’europarlamentare uscente L’eurodeputato: «Sono fiducioso grazie al sostegno dei cittadini, elemento fondamentale per affrontare la campagna elettorale»

D

çã~åá= ~ääÉ= NU= ~ä= jìäíáë~ä~ páëíç=Çá=cêçëáåçåÉI=äÛçåçêÉîçäÉ cê~åÅÉëÅç= aÉ= ^åÖÉäáë= ~éêáê¶ ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ=ä~=Å~ãé~Öå~=ÉäÉííçê~äÉ éÉê=äÉ=bìêçéÉÉK=^ääÛáåáòá~íáî~=é~êíÉÅáJ éÉê¶= dçÑÑêÉÇç= _ÉííáåáK= cê~åÅÉëÅç= aÉ ^åÖÉäáë=≠=ëí~íç=éêçéçëíç=Ç~ä=mÇ=i~òáç É= Ç~ä= m~êíáíç= å~òáçå~äÉ= éÉê= ÉëëÉêÉ ÅçåÑÉêã~íç= åÉä= êìçäç= Çá= ÇÉéìí~íç ÉìêçéÉçI= ÑçêíÉ= ÇÉääÛÉëéÉêáÉåò~= ã~íìJ ê~í~= É= ÇÉääÛçííáãç= ä~îçêç= ëîçäíç= áå èìÉëíá= ~ååá= ~= _êìñÉääÉë= É= éÉê= èìÉëíç Å~åÇáÇ~íç=åÉääÉ=äáëíÉ=ÇÉä=mÇ=åÉä=ÅçääÉJ Öáç= ÇÉääÛfí~äá~= ÅÉåíê~äÉK= péáÉÖ~= aÉ ^åÖÉäáëW= Âeç= ~ÅÅÉíí~íç= Åçå= ÇÉíÉêãáJ

å~òáçåÉ=É=êáååçî~í~=é~ëëáçåÉ=èìÉëí~ åìçî~= ëÑáÇ~I= éÉê= Å~ãÄá~êÉ= îÉêëç ~ääÛbìêçé~K=açéç=ÅáåèìÉ=~ååá=îáëëìíá Åçå= áãéÉÖåç= íê~= _êìñÉääÉëI píê~ëÄìêÖç=É=äÛfí~äá~I=áä=m~êíáíç=Ü~=ÇÉÅáJ ëç= Çá= éìåí~êÉ= åìçî~ãÉåíÉ= ëìää~= ãá~ éÉêëçå~K= pçåç= ÑáÇìÅáçëç= éÉêÅܨ ~îîÉêíç=áä=ëçëíÉÖåç=ÇÉá=Åáíí~Çáåá=É=ÇÉä m~êíáíçI= ÇìÉ= ÉäÉãÉåíá= ÑçåÇ~ãÉåí~äá éÉê= ~ÑÑêçåí~êÉ= ä~= Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçê~J äÉK= pçåç= äÛìåáÅç= Å~åÇáÇ~íç= ê~ééêÉJ ëÉåí~íáîç= ÇÉää~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= É= ÇÉääÉ= ~äíêÉ= ÇÉä= i~òáçI ~îîÉêíç=éÉê=èìÉëíç=ìå~=ÑçêíÉ=êÉëéçåJ ë~Äáäáí¶ÊK=

14

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

Memmo Marzi sogna la fascia tricolore Sostiene De Angelis e prepara il gran ritorno

j~=áä=OR=ã~ÖÖáç=ëá=îçí~=~åÅÜÉ=éÉê=áä ÅçãìåÉ=Çá=cêçëáåçåÉ\=kçK=mÉê∂ açãÉåáÅç=j~êòá=Åá=ëí~=Öá¶=éÉåë~åJ ÇçK=kçå=ëá=ëéáÉÖ~=~äíêáãÉåíá=áä=ëìç ÉëáÄáíç=ëçëíÉÖåç=~=cê~åÅÉëÅç=aÉ ^åÖÉäáë=Ççéç=~ååá=Çá=ëáäÉåòáç=É=Çá

éçäÉãáÅÜÉ=~=Çáëí~åò~K=få=çÖåá=Å~ëç åçå=~îê¶=ä~=ëíê~Ç~=ëéá~å~í~I=ÅçåëáÇÉJ ê~åÇç=äÉ=~ãÄáòáçåá=Çá=^åÇêÉ~ qìêêáòá~åáI=^åÖÉäç=máòòìíÉääáI píÉÑ~åá~=j~êíáåá=É=ÇÉääÛÉîÉêÖêÉÉå jáÅÜÉäÉ=j~êáåáK

Matricole e meteore ELEZIONI COMUNALI TRA DUELLI, CURIOSITÀ E TANTE STRANEZZE

Ad Acuto, paese del parlamentare Nazzareno Pilozzi, la designata alla carica di sindaco Tamara D’Ascenzi sarà sostenuta da una coppia davvero singolare, formata da Sinistra Ecologia e Libertà di Vendola e di Fratelli d’Italia di Giorgia Meloni.

Quando gli opposti si attraggono c’è materia da romanzo.

Titolo scontato ma efficace: Il Rosso e il Nero.

Sarebbe interessante sapere cosa ne pensa proprio l’onorevole di Sel

MODESTO

DELLA ROSA

L’ex parlamentare di Alleanza Nazionale cerca il bis come sindaco di San Giorgio a Liri, paese con poco più di tremila anime. Solitamente si parte dal basso per scalare le varie posizioni della politica.

Modesto di nome e di fatto ha intrapreso la strada al contrario, quella meno battuta. Onore al merito.

Soprattutto per l’attaccamento al territorio.

Francescano

LUCIANO

N

I QUASI CERTI

^åå~=j~êá~=dáêçä~ãá= É=pÉêÖáç=`áééáíÉääáW=ëáåÇ~Åá ìëÅÉåíá=É=ìåáÅá=áå=Åçêë~= ~=jçêçäç=É=_êçÅÅçëíÉää~K= mÉê=îáåÅÉêÉ=Ä~ëíÉê¶= ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=èìçêìã

çå=ëçäç=^å~ÖåáI=sÉêçäá=É=fëçä~ ÇÉä=iáêáI=á=`çãìåá=éáª=Öê~åÇáK iÉ= ~ããáåáëíê~íáîÉ= ÇÉä= éêçëJ ëáãç=OR=ã~ÖÖáç=îÉÇçåç=í~åíÉ=ëÑáÇÉ áåíÉêÉëë~åíá= åÉÖäá= ~äíêá= PT= ÅÉåíêá ÅÜá~ã~íá= ~ääÉ= ìêåÉK= ^= `Ééê~åç áåå~åòáíìííçI= ÇçîÉ= ëçåç= ÅáåèìÉ= á Å~åÇáÇ~íá=áå=Å~ãéçW=m~çäç=`~ëí~äÇá E`Ééê~åç= åÉä= `ìçêÉF= ≠= áä= Ñ~îçêáíçI ~åÅÜÉ= ëÉ= Ççîê¶= Ñ~êÉ= á= Åçåíá= Åçå oçÄÉêíç= mÉääÉÖêáåá= EmêçÖÉííç `Ééê~åçFI= ^êã~åÇç= aá= oáÉåòç EjçîáãÉåíç= R= píÉääÉFI= j~êÅç= d~ääá E`~ãÄá~= `Ééê~åçF= É= iìáÖá= pçêÖÉ Em~êíáíç= `çãìåáëí~= i~îçê~íçêáFK aìÉääç= ~= ÇìÉ= ~= oáéáK= fä= ëáåÇ~Åç dá~ååá= `Éääá= åçå= éì∂= êáÅ~åÇáÇ~êëá EÜ~= Éë~ìêáíç= á= ÇìÉ= ã~åÇ~íáFW= áä= ëìç îáÅÉ=oçÄÉêíç=wÉééáÉêá=ÖìáÇ~=ä~=ÅáîáJ Å~= kçá= éÉê= oáéáK= ^= Åçåíê~ëí~êäç= äÛÉñ éêáãç= Åáíí~Çáåç= dáçî~ååá= `çêíáå~ E_áä~åÅá~= Öáìëí~= ~ããáåáëíê~òáçåÉFK `áåèìÉ=áå=Åçêë~=~=m~äá~åçW=j~ìêáòáç píìêîá= E`áîáÅ~= Åçå= m~äá~åçJpíìêîá ëáåÇ~ÅçF= açãÉåáÅç= ^äÑáÉêá= EmÉê

DURO

m~äá~åç= mêçÖÉííç= `çãìåÉFI= kÉîá~ _çêÖá~= E^åÅÜÉ= îçá= m~äá~åçFI qçãã~ëç= `á~åÅá~êÉääá= E^ÇÉëëç áåëáÉãÉFI=dá~åäìÅ~=mê~íáåá=Eoçëëç=Çá pÉê~FK= `ìêáçëáí¶= åçå= Ç~= éçÅç= ~Ç ^ÅìíçI= ÇçîÉ= á= Å~åÇáÇ~íá= ëçåç= ÇìÉW ^ìÖìëíç= ^Öçëíáåá= É= q~ã~ê~ aÛ^ëÅÉåòáK=nìÉëíÛìäíáã~=≠=ëçëíÉåìJ í~= Ç~= pÉä= É= Ç~ä= é~êä~ãÉåí~êÉ k~òò~êÉåç=máäçòòáI=ëáåÇ~Åç=Çá=^Åìíç éÉê=í~åíá=~ååáK=j~=åÉää~=ëì~=äáëí~=Åá

A Giuliano di Roma sarà duello tra Lampazzi e Maura ëçåç=ÉëéçåÉåíá=Çá=cê~íÉääá=ÇÛfí~äá~I=ä~ Ñçêã~òáçåÉ= ÇÉää~= jÉäçåá= É= Çá= i~ oìëë~K=^=p~å=dáçêÖáç=~=iáêá=jçÇÉëíç aÉää~= oçë~= E`~ãÄá~= p~å= dáçêÖáçF ÅÉêÅ~= áä= ÄáëI= ã~= Ççîê¶= ëìéÉê~êÉ= ä~ ÅçåÅçêêÉåò~=Çá=o~ÑÑ~ÉäÉ=m~å~ÅÅáçåÉ EfåëáÉãÉ=éÉê=p~å=dáçêÖáçF=É=ÇÉä=ÖêáäJ äáåç= _á~Öáç= `~ëíÉääá= EjçîáãÉåíç= R píÉääÉFK= ^= dáìäá~åç= Çá= oçã~= ÅçåJ

Ñêçåíç= íê~= ^Çêá~åç= i~ãé~òòá= É a~åáÉäÉ=j~ìê~K få= íêÉ= `çãìåá= Åá= ë~ê¶= ìå= ëçäç Å~åÇáÇ~íç= ëáåÇ~ÅçW= jçêçäç= E^åå~ j~êá~= dáêçä~ãáFI= _êçÅÅçëíÉää~ EpÉêÖáç= `áééáíÉääáFI= c~äî~íÉêê~ E^åíçåáç= i~åÅá~FK= mÉê= îáåÅÉêÉ Ü~ååç= éÉê∂= ÄáëçÖåç= ÇÉä= èìçêìãI Åáç≠=ÅÜÉ=ëá=êÉÅÜá=~ääÉ=ìêåÉ=áä=RMB=é᪠ìåç=ÇÉÖäá=~îÉåíá=ÇáêáííçK=mÉê=èì~ííêç éêáãá= Åáíí~Çáåá= EÇá= éáÅÅçäá= ÅçãìåáFI Öê~òáÉ= ~ää~= äÉÖÖÉ= aÉäêáçI= ëá= ~éêÉ= ä~ éçëëáÄáäáí¶= ÇÉä= íÉêòç= ã~åÇ~íçW cáäáééç= `~éçÖå~= E^êå~ê~FI= pÉêÖáç `áééáíÉääá= E_êçÅÅçëíÉää~FI= cê~åÅÉëÅç máêçääç= Ep~å= sáííçêÉFI= = ^åíçåáç= aÉ sÉääáë= Epíê~åÖçä~Ö~ääáFK= j~= ä~= ÅçåJ ÅçêêÉåò~= ≠= ~ÖÖìÉêêáí~= Eíê~ååÉ= ÅÜÉ éÉê=`áééáíÉääáI=ìåáÅç=áå=Åçêë~FK råÛìäíáã~=Åìêáçëáí¶W=éáª=ÅÜÉ=Ñê~J íÉääáKKK= ÅìÖáåá= ÅçäíÉääá= ~ p~åíÛ^ãÄêçÖáç=ëìä=d~êáÖäá~åçK=^=ëÑáJ Ç~êëáI= áåÑ~ííáI= Åá= ëçåç= cê~åÅç= É pÉêÖáç=jÉëëçêÉK=rå~=Åçë~=≠=ÅÉêí~I=áä ëáåÇ~Åç=êÉëíÉê¶=áå=Ñ~ãáÖäá~K=

A dispetto del nome, anzi, del cognome, il buon Luciano è rimasto attapirato e dovrà accontentarsi di fare da elettore. Le dimissioni di massa che lo hanno mandato a casa hanno lasciato il segno. E non sarà semplice vedere gli altri contendersi la fascia da primo cittadino. In realtà poteva ricandidarsi. Se non lo ha fatto un motivo ci sarà.

Ma non lo dice.

Duro (poco) e puro

L’INTERVISTA

`^pq^iafW=afhq^q=m^oqb`fm^wflkb=

fä=Å~åÇáÇ~íç=~=ëáåÇ~Åç=Ü~=~ääÉëíáíç=áä=éêçÖê~ãã~=~ëÅçäí~åÇç=äÉ=éêçéçëíÉ=ÇÉá=Åáíí~Çáåá

È

ëáÅìê~ãÉåíÉ=áä=ëìç=áä=åçãÉ=é᪠~ÅÅêÉÇáí~íç=áå=èìÉëí~=ÅçãéÉíáJ òáçåÉ= ÉäÉííçê~äÉ= ~= `Ééê~åçK= Ð m~çäç= `~ëí~äÇáK Ð äìá= ~= ÅçåíÉåÇÉêÉ ~Öäá=~äíêá=èì~ííêç=ÅçåÅçêêÉåíá=äÉ=êÉÇáJ åá= ÇÉää~= Åáíí¶= Ççéç= áä= Åçããáëë~êá~J ãÉåíç=ëÅ~íí~íç=~=ëÉÖìáíç=ÇÉääÛ~êêÉëíç ÇÉääÛÉñ= ëáåÇ~Åç= dáçî~ååá= pçêÖÉK iÛ~ÄÄá~ãç=áåíÉêîáëí~íçK==

Cosa ti ha spinto a candidarti?

Âeç= êáÅÉîìíç= ãçäíÉ= ÅÜá~ã~íÉ= Ç~ Öáçî~åáI= éÉêëçåÉ= ëÉãéäáÅáI= éêçÑÉëJ ëáçåáëíáI=áãéêÉåÇáíçêá=É=~ãáÅáK=açéç ìåÛ~ÅÅìê~í~= êáÑäÉëëáçåÉI= ä~îçê~åÇç

áå= ã~åáÉê~= ÇáëÅêÉí~= É= ëáäÉåòáçë~I ~ÄÄá~ãç=ÇÉÅáëç=Çá=ÉëëÉêÉ=ÇÉää~=é~êíáJ í~= Åçå= ìå~= äáëí~= ÅáîáÅ~= Ç~ä= åçãÉ `Ééê~åç=åÉä=`ìçêÉÒÊK

Priorità ad ambiente, sanità, cultura e disoccupazione Quali sono i vostri obiettivi? ÂjÉííÉêëá= ~= ÇáëéçëáòáçåÉ= ÇÉää~ éçéçä~òáçåÉ= éÉê= ÅêÉ~êÉ ìåÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ= ~ãáÅ~= Ñ~íí~= Çá éÉêëçåÉ=ëÉãéäáÅá=ã~=éêÉé~ê~íÉI=ÅÜÉ

åçå=áåå~äòáåç=Ä~êêáÉêÉ=íê~=ÅçãìåÉ=É Åáíí~ÇáåáK= ^ÄÄá~ãç= ÅçãáåÅá~íç= Ç~ Öáçêåá= áä= ä~îçêç= Çá= ÅçëíêìòáçåÉ= ÇÉä éêçÖê~ãã~= ÉäÉííçê~äÉW= Ñ~êÉãç áåÅçåíê~êÉ= Åáíí~ÇáåáI= ê~ééêÉëÉåí~åíá éçäáíáÅáI= ÑçêòÉ= ëáåÇ~Å~äá= É= áãéêÉåÇáJ íçêá~äá=éÉê=Éä~Äçê~êÉ=~êêáÅÅÜáêÉ=É=ëÅêáJ îÉêÉ= áåëáÉãÉ= äÉ= éêçéçëíÉ= ÉäÉííçê~äáK rå= éÉêÅçêëç= ÅÜÉ= å~ëÅÉ= Ç~ä= Ä~ëëç áåëçãã~I= Ç~ääÛ~ëÅçäíç= ÇÉääÉ= áëí~åòÉ ÇÉä=íÉêêáíçêáçÊK==

Le priorità?

Â^ãÄáÉåíÉI= ë~åáí¶I= Åìäíìê~I= ëçÅá~J äÉI=áååçî~òáçåÉ=É=ä~îçêçÊK

15

Paolo Castaldi, già consigliere comunale e vicepresidente dell’Ater, è in campo a capo della civica “Ceprano nel cuore”

16

1° MAGGIO 2014

Sterbini è il primo sulla scheda elettorale Sorteggio per la posizione: ultimo è Valeriano Tasca

jáêÅç=píÉêÄáåáI=Å~åÇáÇ~íç=åÉä=jRpI=≠ áä=éêáãç=åçãÉ=ëìää~=ëÅÜÉÇ~K=^=ÇÉëáJ Öå~êäç=ÅçãÉ=í~äÉ=≠=ëí~íç=áä=ëçêíÉÖÖáç ÉÑÑÉííì~íç=áå=ÅçãìåÉK=^=ëÉÖìáêÉ c~ìëíç=_~ëëÉíí~=ÇÉää~=Åç~äáòáçåÉ ^å~Öåá=ÄÉåÉ=Çá=íìííáÒI=`~êäç=j~êáåç

EfÇsFI=oçÄÉêíç=`áÅÅçåá=Eoáå~ëÅáí~ aÉãçÅê~íáÅ~FI=^åÖÉäç=p~äîá=E^å~Öåá mçåíáÑÉñFI=oáÅÅ~êÇç=^ãÄêçëÉííá Ecê~íÉääá=ÇÛfí~äá~F=É=a~åáÉäÉ=k~í~äá~I Å~åÇáÇ~íç=ÇÉä=ÅÉåíêçÇÉëíê~K=fåÑáåÉ s~äÉêá~åç=q~ëÅ~=E`~ë~mçìåÇFK

Le donne restano in panchina ANAGNI AD ANAGNI OTTO CANDIDATI SINDACI IN CAMPO VENTINOVE LISTE E QUATTROCENTO ASPIRANTI CONSIGLIERI  lííç=~ëéáê~åíá=~ää~=éçäíêçJ å~= Çá= ëáåÇ~ÅçI= îÉåíáåçîÉ äáëíÉ= áå= Å~ãéçI= èì~ëá= èì~íJ íêçÅÉåíç= Å~åÇáÇ~íá= éÉê= ìåç ëÅê~ååç= ~= m~ä~òòç= ÇÛfëÉçW= ≠ ä~= Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçê~äÉ= ÇÉá Öê~åÇá= åìãÉêá= èìÉää~= ÅÜÉ= ëá ÅçåÅäìÇÉê¶=~Ç=^å~Öåá=Åçå=áä îçíç= ÇÉä= éêçëëáãáç= OR= ã~ÖJ ÖáçK ^ääç= ëÅçÅÅ~êÉ= ÇÉääÉ= NO= Çá ë~Ä~íç= ëÅçêëçI= ëÅ~Çìíç= ìÑÑáJ Åá~äãÉåíÉ= áä= íÉêãáåÉ= éÉê= ä~ éêÉëÉåí~òáçåÉ=Çá=ëáãÄçäá=ÉÇ

Da dicembre in municipio c’è il commissario ÉäÉåÅÜá= ÇÉá= Å~åÇáÇ~íá= ~ä `çãìåÉI= ëá= ëçåç= ÅÜáìëÉ= äÉ éçêíÉ= ÇÉääDìÑÑáÅáç= ÉäÉííçê~äÉ Çá= îá~= dáìëÉééÉ= d~êáÄ~äÇáK= f ÖáçÅÜáI= ÇìåèìÉI= ëçåç= Ñ~ííá= É çê~= ä~= Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçê~äÉ Éåíê~=ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ=åÉä=îáîçK `Üá=ëá=ëÑáÇÉê¶=éÉê=ä~=ÅçåèìáJ ëí~=ÇÉää~=éçäíêçå~=éáª=~äí~=Çá m~ä~òòç=ÇÛfëÉç\=^åÖÉäç=p~äîáI `~êäç= j~êáåçI= a~åáÉäÉ k~í~äá~I= c~ìëíç= _~ëëÉíí~I

jáêÅç= píÉêÄáåáI= oáÅÅ~êÇç ^ãÄêçëÉííáI= oçÄÉêíç `áÅÅçåá= É= s~äÉêá~åç= q~ëÅ~K kÉ~åÅÜÉ=ìå~=Ççåå~K=fä=ÖÉåJ íáä= ëÉëëçI= éÉê∂I= ≠= ÅçãìåèìÉ ÄÉå= ê~ééêÉëÉåí~íç= åÉääÉ î~êáÉ= äáëíÉ= Çá= çÖåìå~= ÇÉääÉ Åçãé~ÖáåáK= `çãéäáÅÉ= Ó= áå èìÉëíç= ëÉåëç= Ó= ≠= ä~= äÉÖÖÉ= åK ONR= ÇÉä= OP= åçîÉãÄêÉ= OMNO ÅÜÉ=êÉÅ~=Çáëéçëáòáçåá=îçäíÉ=~ éêçãìçîÉêÉ= áä= êáÉèìáäáÄêáç ÇÉääÉ= ê~ééêÉëÉåí~åòÉ= Çá ÖÉåÉêÉI= ãçÇáÑáÅ~åÇç= ä~ äÉÖÖÉ=éÉê=äÛÉäÉòáçåÉ=ÇÉá=ÅçåJ ëáÖäá= Åçãìå~äá= Åçå= äÛáåíêçJ ÇìòáçåÉ= Çá= ãáëìêÉ= éÉê= ê~ÑJ Ñçêò~êÉ= ä~= éêÉëÉåò~= ÇÉääÉ ÇçååÉK= kÉääÉ= äáëíÉ= ÇÉá= Å~åÇáÇ~íá ~ääÉ= Åçãìå~äáI= áåÑ~ííáI= åÉëJ ëìåç=ÇÉá=ÇìÉ=ëÉëëá=éì∂=ÉëëÉJ êÉ= ê~ééêÉëÉåí~íç= áå= ãáëìê~ ëìéÉêáçêÉ= ~= ÇìÉ= íÉêòáK= få ~äíêÉ=é~êçäÉI=áå=çÖåìå~=ÇÉääÉ äáëíÉ=éêÉëÉåí~íÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÅá ~äãÉåç=ìå=íÉêòç=Çá=Å~åÇáÇ~J íìêÉ=ÑÉããáåáäáK=`çãÉ=ÇÉíÉêJ êÉåíÉ= ~åíáJÑìêÄáI= ä~= äÉÖÖÉ éêÉîÉÇÉ= ìå~= í~Öäáçä~W= ëÉ= ä~ ÅçããáëëáçåÉ= ÉäÉííçê~äÉ

îÉêáÑáÅ~=ÅÜÉ=áä=éêáåÅáéáç=ÇÉääÉ èìçíÉ=êçë~=åçå=îáÉåÉ=êáëéÉíJ í~íçI= éêçÅÉÇÉ= ÇDìÑÑáÅáç= ~ Å~åÅÉää~êÉ= Ç~ää~= äáëí~= á= åçãá ÇÉá= Å~åÇáÇ~íá= ~éé~êíÉåÉåíá ~ä= ÖÉåÉêÉ= éáª= ê~ééêÉëÉåí~íç EÖäá= ìçãáåáI= ëá= éêÉëìãÉFK= b ëÉ=ä~=äáëí~I=~ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=Å~åJ ÅÉää~òáçåÉI= ÅçåíáÉåÉ= ~åÅçê~ ãÉåç= ÇçååÉ= Çá= èì~åíç

Manifesti e comizi: campagna già nel vivo ÇçîêÉÄÄÉI= îáÉåÉ= íçí~äãÉåíÉ áåî~äáÇ~í~K= f= Åçåíêçääá= áå= í~ä ëÉåëç= É= èìÉääá= éÉê= îÉêáÑáÅ~êÉ ä~= î~äáÇáí¶= ÇÉääÉ= ÑáêãÉ= ~ ëçëíÉÖåç= ÇÉääÉ= ëáåÖçäÉ= äáëíÉ ëçåç=íìííçê~=áå=~ííçK fä= ÇáÄ~ííáíçI= áåí~åíçI áãé~òò~I=Åçå=á=é~êíáíá=É=äáëíÉ ÅáîáÅÜÉ= ÅÜÉ= Ü~ååç= Ñ~ííç= áä éáÉåç=Çá=Å~åÇáÇ~íìêÉI=ãçäíÉ ÇÉääÉ=èì~äáI=éÉê∂I=éêÉëÉåí~íÉ åçå= éÉê= ãÉêáíçI= åçå= éÉê Éåíìëá~ëãçI= ã~= ëÉãéäáÅÉJ ãÉåíÉ= éÉê= çÄÄäáÖç= ç= éÉê ~ëëçäîÉêÉ= ~ää~= Åä~ëëáÅ~= ÑìåJ òáçåÉ=Çá=êáÉãéáãÉåíçÒK

Riccardo Ambrosetti è candidato alla carica di primo cittadino con Fratelli d’Italia

1° MAGGIO 2014

17

Veroli fratricida La guerra ha inizio VEROLI PD SCOMPARSO, CENTROSINISTRA FRANTUMATO E LISTE CON SORPRESA  mÉê=ÅÜá=ëìçåÉê¶=ä~=Å~ãé~J

å~=ÇÉää~=íçêêÉíí~=ãìåáÅáé~äÉ\ iç=ëí~Äáäáê~ååç=äÉ=ÉäÉòáçåá=ÇÉä OR=ã~ÖÖáçI=Ñ~ÅÉåÇç=ëÅÉÖäáÉêÉ ~á= îÉêçä~åá= áä= åìçîç= éêáãç Åáíí~Çáåç=Ñê~=á=ëÉá=Å~åÇáÇ~íá=áå äáòò~K= fä= ëìç= îçäíç= ~êêáîÉê¶= ~ä íÉêãáåÉ= ÇÉääç= ëéçÖäáç= = ÇÉá îçíáI= ÅÜÉ= éçíê~ååç= ÉëëÉêÉ ~ëëÉÖå~íá=~Ç=çäíêÉ=OTM=Å~åÇáJ Ç~íá= Çáîáëá= åÉääÉ= ÇáÅáçííç= äáëíÉ ìÑÑáÅá~äáòò~íÉ= Ç~ää~= ÅçããáëJ ëáçåÉ=ÅáêÅçåÇ~êá~äÉK= ^á=ÅáåèìÉ=åçãá=Öá¶=ÅçåçJ ëÅáìíá= Çá= _~êÄ~ê~= wÉééáÉêáI

6 aspiranti sindaci e 270 candidati divisi in 18 liste páãçåÉ= `êÉí~êç= EåÉää~= ÑçíçFI a~åáäç= `~ãé~å~êáI dá~åÑê~åÅç= oìÑ~= É= j~êáåç aá~ã~åíáI= ëá= ≠= ~ÖÖáìåíç= ä~ëíJ ãáåìíÉ= èìÉääç= ÇÉääÛ~îîçÅ~íç Åáåèì~åí~ÇìÉååÉ= ^äÑêÉÇç j~ÖäáçÅÅ~K= nìÉëíDìäíáãçI Åçå= ä~= ëì~= äáëí~= ÅáîáÅ~ pí~åÅÜá= ÇÉá= pçäáíáÒI= éçíê¶ ÅÉêÅ~êÉ= Çá= ëéìåí~êÉ= èì~äÅÜÉ éêÉÑÉêÉåò~= áåÇÉÄçäÉåÇç= Öäá ~äíêá=Å~åÇáÇ~íáK=^åÅÜÉ=äç=ëíÉëJ ëç= aá~ã~åíáI= Ñáåç= ~ääÛìäíáãç ãçãÉåíçI= Éê~= áåÇÉÅáëç= ëÉ ëÅÜáÉê~êëá=çééìêÉ=åç=ã~=éêçJ éêáç= ~ä= ÑçíçÑáåáëÜ= Ü~= íáê~íç Ñìçêá=Ç~ä=Å~ééÉääç=~ÇÇáêáííìê~ ä~=íÉêò~=äáëí~=ÅÜÉ=äç=~ééçÖÖÉJ

La lunga corsa per conquistare palazzo Mazzoli, dopo dieci anni di governo D’Onorio, è partita foto Giacomo Cestra

ê¶I=ã~êÅ~í~=rÇÅK=rå~=äáëí~=áå éáª= ~åÅÜÉ= éÉê= páãçåÉ `êÉí~êçI= ÅÜÉ= ≠= é~ëë~íç= Ç~ääÉ ÅáåèìÉ= éêçåçëíáÅ~íÉ= ~ääÉ= ëÉá ÇÉÑáåáíáîÉI= Åçå= ìå~= êáëÉêî~í~ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ~á= Öáçî~åáK fåîÉÅÉ=ìå=ÉäÉåÅç=áå=ãÉåç=ëá=≠ êÉÖáëíê~íç=ëá~=éÉê=`~ãé~å~êáI Öá¶= áåÇÉÄçäáíç= Ç~ääÛáãéÉÇáJ ãÉåíç=~=ìë~êÉ=áä=ëáãÄçäç=ÇÉä m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅçI= ëá~= éÉê oìÑ~=ÅÜÉ=ä~=ã~ííáå~=ÇÉää~=éêÉJ ëÉåí~òáçåÉ=ÇÉääÉ=äáëíÉ=Ü~=ëÅçJ éÉêíç= ÅÜÉ= cêçåíÉ= sÉêçäá= Éê~ é~ëë~í~=Ç~ää~=ëì~=Åç~äáòáçåÉ=~ èìÉää~=Çá=aá~ã~åíáK=däá=ÉèìáJ äáÄêá=~ííì~äá=ä~ëÅá~åç=éêçëéÉíJ í~êÉ= ìå~= ëÉêáÉ= Çá= çêáòòçåíá Éåíêç= á= èì~äá= äÉ= ÇìÉ= ÑçêòÉ

Campanari e Cretaro in pole per il ballottaggio éêáåÅáé~äá= ëÉãÄêÉêÉÄÄÉêç ÉëëÉêÉ= èìÉääÉ= Çá= ÅÉåíêçëáåáJ ëíê~W= `~ãé~å~êá= îÉêëìë `êÉí~êçK= få= é~êíáÅçä~êÉ= áä éêáãçI= ëÉ= ÇçîÉëëÉ= ìëÅáêÉ= ìå Ä~ääçíí~ÖÖáç= Ç~ääÉ= ìêåÉI éçíêÉÄÄÉ=Åçåí~êÉ=ëì=ìå=~áìíç åçå=ÇáÅÜá~ê~íç=ÇÉá=îçí~åíá=Çá j~êáåç= aá~ã~åíáI= ëÉ= èìÉJ ëíDìäíáãç=åçå=ÇçîÉëëÉ=êáìëÅáJ êÉ=~=Åçåèìáëí~êÉ=á=îçíá=åÉÅÉëJ ë~êá=éÉê=~åÇ~êÉ=Éëëç=ëíÉëëç=~ä Ä~ääçíí~ÖÖáç=ç=ÉëëÉêÉ=ÉäÉííç=~ä éêáãç= íìêåçK= nìÉëíç= éêçåçJ

ëíáÅç= ë~êÉÄÄÉ= ÑáÖäáç= Çá= ÉîÉåJ íì~äá= ÇáëëÉåëá= ÉëéêÉëëá= îÉêëç aÉåáë= `~ãéçäá= Ç~ääÛÉäÉííçê~J íç= Çá= `~ë~ã~êá= É= pÅáÑÉääá= ~ä èì~äÉ= åçå= ≠= éá~Åáìíç= äÛ~ÅÅ~J ë~ãÉåíç= Åçå= áä= èì~ê~åíÉååÉ ~îîçÅ~íçI=îáÅÉëáåÇ~Åç=ìëÅÉåJ íÉK=få=èìÉëí~=ÅÜá~îÉ=Çá=äÉííìê~I ä~= ãáê~= Çá= `êÉí~êç= éçíêÉÄÄÉ ÉëëÉêÉ= éìåí~í~= éêçéêáç= ëìä ÅÉåíêç=~ä=éêáãç=Åçäéç=ÇÉÅêÉJ í~åÇç=Åçë±=ìå~=éêçî~=ãìëÅçJ ä~êÉ=åÉääÛÉäÉòáçåÉ=ëÉåò~=êáíçêJ åç= ~ääÉ= ìêåÉI= ÉÇ= ìå~= éìäáòá~ íçí~äÉ= ÇÉä= Å~ãéç= Ç~= çÖåá Ñçêã~=Çá=ÖáçÅç=ÉäÉííçê~äÉ=ëìÅJ ÅÉëëáîçI= ÇÉÅêÉí~åÇçåÉ= ä~ Ñçêò~=ÇÛìêíçK=kÉä=êìçäç=Çá=çìíJ ëáÇÉê= dá~åÑê~åÅç= oìÑ~= ~ä èì~äÉ=åçå=ã~åÅÜÉê~ååç=ÅÉêJ í~ãÉåíÉ= äÉ= ÇáÑÑáÅçäí¶= éÉê êÉÅìéÉê~êÉ= îçíáI= ã~= ÅÜÉ= éì∂ Åçåí~êÉ= ëìää~= ÅÉêíÉòò~= ÇÉää~ îáëáÄáäáí¶= ÅÜÉ= ìå= ëáãÄçäç ÅçãÉ= cçêò~= fí~äá~= Öäá= ÅçåÅÉJ ÇÉK= ^= é~êíÉ= èìÉääá= ÇÉääÛrÇÅ= É ÇÉá= pçÅá~äáëíáI= ëáÅìê~ãÉåíÉ ãáåçêáí~êáI=áä=ëìç=äçÖç=ÉäÉííçJ ê~äÉ= ≠= èìÉääç= ÅÜÉ= éáª= ~ÖÉîçäJ ãÉåíÉ= éì∂= áåíÉêÅÉíí~êÉ= îçíá ëÉåò~= Öê~åÇá= ëÑçêòá= ~åÅÜÉ= É ëçéê~ííìííç= Ççéç= áä= êÉÖ~äç ÅÜÉ= áä= ÇáêÉííáîç= éêçîáåÅá~äÉ ÇÉä= m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅç= Ü~ Ñ~ííç= ~= èì~ëá= íìííá= á= ÅçåÅçêJ êÉåíáI=åçå=ÅçåÅÉÇÉåÇç=áä=éêçJ éêáç=~ä=Å~åÇáÇ~íç=`~ãé~å~êáK

Achille Reali

18

1° MAGGIO 2014

Corsa a tre nel comune di Castelliri

Sfida infuocata tra De Gasperis, Ferri e Quadrini

pÉãéêÉ=åÉää~=jÉÇá~=s~ääÉ=ÇÉä=iáêá ë~ê~ååç=íêÉ=äÉ=äáëíÉ=áå=äáòò~=åÉä=ÅçãìJ åÉ=Çá=`~ëíÉääáêáK=pá=íê~íí~=Çá=mêçÖÉííç `~ëíÉääáêáÒI=ÖìáÇ~í~=Ç~ä=éêáãç=Åáíí~ÇáJ åç=ìëÅÉåíÉ=cê~åÅÉëÅç=nì~ÇêáåáI=ÅÜÉ îÉêê¶=ëÑáÇ~íç=Ç~=p~åÇêç=aÉ=d~ëéÉêáë

EåÉää~=ÑçíçFI=Öá¶=ëáåÇ~Åç=Ç~ä=NVVV=~ä OMMVI=Åçå=ä~=Ñçêã~òáçåÉ=fãéÉÖåç éÉê=`~ëíÉääáêáÒI=É=Ç~=q~åç=cÉêêá=EÅÜÉ êáíÉåí~=ä~=ëÅ~ä~í~=éÉê=ä~=ëÉÅçåÇ~=îçäí~ ÅçåëÉÅìíáî~=~ää~=ÖìáÇ~=ÇÉää~=äáëí~=mÉê `~ëíÉääáêáÒFK

Scontro tra big sulla cascata

ISOLA DEL LIRI CINQUE IN CAMPO PER CONQUISTARE IL PALAZZO. RIFLETTORI SU QUADRINI  ^=fëçä~=ÇÉä=iáêá=ëá=éêçëéÉíí~=ìå~

Å~ãé~Öå~=ÉäÉííçê~äÉ=Ç~îîÉêç=áåíÉJ êÉëë~åíÉI= áå= îáëí~= ÇÉääÉ= éêçëëáãÉ ÉäÉòáçåá=Åçãìå~äáI=ÅÜÉ=ëá=ëîçäÖçåç Åçå= ìå= ~ååç= Çá= ~åíáÅáéç= êáëéÉííç ~ää~= å~íìê~äÉ= ëÅ~ÇÉåò~I= ~= ëÉÖìáíç ÇÉää~=ëÑáÇìÅá~=ã~åáÑÉëí~í~=áä=NT=ÖÉåJ å~áç= ëÅçêëç= Ç~= ìåÇáÅá= ÅçåëáÖäáÉêá åÉá= ÅçåÑêçåíá= ÇÉää~= Öáìåí~= ÖìáÇ~í~ Ç~ä=ëáåÇ~Åç=ìëÅÉåíÉ=iìÅá~åç=aìêçK ^=ëÑáÇ~êëá=éÉê=ä~=Åçåèìáëí~=ÇÉää~ ã~ëëáã~=Å~êáÅ~=ÇÉä=é~ä~òòç=ãìåáJ Åáé~äÉ= Çá= éá~òò~= uu= pÉííÉãÄêÉ E~Çá~ÅÉåíÉ= ~ää~= ãÉê~îáÖäáçë~ `~ëÅ~í~= îÉêíáÅ~äÉF= ë~ê~ååç= ÅáåèìÉ Å~åÇáÇ~íá= EíêÉ= ìçãáåá= É= ÇìÉ ÇçååÉFI= ëçëíÉåìíá= Ç~= ~äíêÉíí~åíÉ äáëíÉI= íìííÉ= ÅáîáÅÜÉ= É= Åçå= ìå~= ÅçåJ åçí~òáçåÉ= éçäáíáÅ~= éáìííçëíç= î~êáÉJ

In lizza ci sono tre uomini e due donne Ö~í~K=i~=ã~ÖÖáçê~åò~=ìëÅÉåíÉ=åçå ë~ê¶= Å~éáí~å~í~= Ç~= iìÅá~åç= aìêçI ÅÜÉ= ÅçãìåèìÉ= ëçëíÉêê¶= ä~= äáëí~ mêçÖÉííç= `çãìåÉÒ= ÇÉääÛÉñ= ~ëëÉëJ ëçêÉ= ~ä= Äáä~åÅáç= ^åíçåÉää~= aá mìÅÅÜáç= EÅÜÉ= ëÅÜáÉê~= ~åÅÜÉ= äÛÉñ îáÅÉ= ëáåÇ~Åç= ^åÖÉä~= j~åÅáåáI= äÛÉñ ~ëëÉëëçêÉ= ~á= ä~îçêá= éìÄÄäáÅá= j~êáç sÉåíìê~= É= Öäá= Éñ= ÅçåëáÖäáÉêá= j~êáç `çÅÅç= É= j~ìêç= qçã~ëÉääáFK= få Å~ãéç= ≠= ëÅÉëç= éáª= ~ÖÖìÉêêáíç= ÅÜÉ

ã~á=sáåÅÉåòç=nì~Çêáåá=Eéêáãç=ÅáíJ í~Çáåç=Ç~ä=OMMM=~ä=OMNM=É=ÅçåëáÖäáÉJ êÉ=éêçîáåÅá~äÉFI=ÅÜÉ=îÉêê¶=~ÑÑá~åÅ~J íç= Ç~ää~= äáëí~= fëçä~= OKMÒ= Ç~á= ÅçåëáJ ÖäáÉêá= Åçãìå~äá= ìëÅÉåíá= ^åÖÉäç `~êáåÖáI= ^åÇêÉ~= d~ÄêáÉäÉI= iìÅáç j~êòá~äÉ=É=máÉêäìáÖá=oçã~åç=É=áåçäJ íêÉ= Ç~Öäá= Éñ= ~ëëÉëëçêá= sáåÅÉåòç aÛlê~òáçI=j~ëëáãáäá~åç=nì~Çêáåá=É dá~ååá= pÅ~ä~= EÅÜÉ= îÉååÉêç= Çáë~êJ Åáçå~íáÒ=Ç~ääÉ=êáëéÉííáîÉ=Å~êáÅÜÉ=Ç~ iìÅá~åç= aìêç= åÉä= åçîÉãÄêÉ= ÇÉä OMNNFK=`çå=Öê~åÇá=ãçíáî~òáçåá=ë~ê¶ ÇÉää~= é~êíáí~= ~åÅÜÉ= açãÉåáÅç sáí~äÉ=EÖá¶=îáÅÉ=ëáåÇ~Åç=Ç~ä=NVVR=~ä NVVT= åÉää~= Öáìåí~= ÖìáÇ~í~= Ç~ääÛÉñ ëÉåK= _êìåç= j~ÖäáçÅÅÜÉííáFI= ÅÜÉ éêçéçåÉ= ìå~= Åç~äáòáçåÉ= ëáåÖçä~êÉ ÇÉåçãáå~í~= fëçä~= ÇÉä= iáêá= Ó= i~ dê~åÇÉ= _ÉääÉòò~Ò= Eçîîá~ãÉåíÉ áëéáê~í~=~ä=Ñáäã=Çá=m~çäç=pçêêÉåíáåçI éêÉãá~íç= êÉÅÉåíÉãÉåíÉ= Åçå äÛlëÅ~êFK= iÉ= Öê~åÇá= åçîáí¶= ëçåç= ê~ééêÉJ ëÉåí~íÉI= áåîÉÅÉI= Ç~ää~= äáëí~ lÄáÉííáîç= fëçä~Ò= EÖìáÇ~í~= Ç~ä= ÖáçJ î~åÉ=éêçÑÉëëáçåáëí~=båòç=^äíçÄÉääáI ÅÜÉ= ëÅÜáÉê~= ~åÅÜÉ= dáìëÉééÉ pÉê~éáÖäá~I= Öá¶= ëáåÇ~Åç= ~Öäá= áåáòá ÇÉÖäá= ~ååá= åçî~åí~F= É= áä jçîáãÉåíç= R= píÉääÉÒ= EìåáÅç= ê~ÖJ Öêìéé~ãÉåíç= éçäáíáÅç= ìÑÑáÅá~äÉ= áå ÅçãéÉíáòáçåÉI= ÖìáÇ~íç= Ç~= m~çä~ fåÇáÖÉåçFK

Diego Mancini

Si è chiusa nello scorso mese di gennaio, con un anno di anticipo, l’esperienza amministrativa di Luciano Duro iniziata nel 2010. In passato Duro era stato vice di Vincenzo Quadrini e assessore alla cultura.

Dopo qualche anno ai box e un passaggio alla Provincia come consigliere, Quadrini ritenta la scalata al palazzo di piazza XX Settembre.

In passato uomo di punta del Partito democratico e con una breve esperienza nell’Udc, resta un battitore libero

VINCENZO QUADRINI Sindaco dal 2000 al 2010 foto Giacomo Cestra

1° MAGGIO 2014

Sequestrato il terreno in contrada Nocione In quelle zone sono stati interrati rifiuti

fä=ÅçãìåÉ=Çá=`~ëëáåç=Ü~=ÉãÉëëç=ìå éêçîîÉÇáãÉåíç=Çá=ëÉèìÉëíêç=ÇÉä=íÉêJ êÉåç=~ÖêáÅçäç=áå=Åçåíê~Ç~=kçÅáçåÉ ÇçîÉ=åÉÖäá=~ååá=éêÉÅÉÇÉåíá=Éê~åç ëí~íá=ëçííÉêê~íá=êáÑáìíá=ëçäáÇá=ìêÄ~åá=É åçå=ëçäçK=qÉêêÉåç=ÅÜÉ=Ççéç=äÉ=~å~äáJ

ëá=ÉÑÑÉííì~íÉ=≠=êáëìäí~íç=Åçåí~ãáå~íç Ç~=ÑÉêêçI=ã~åÖ~åÉëÉ=É=ÑçëÑçêçK=kÉä ÅçåíÉãéç=≠=ëí~íç=ëÉèìÉëíê~íç=~åÅÜÉ ìå=éçòòç=Åçåí~ãáå~íç=Ç~=ãÉêÅìêáç É=ë~åÅáíç=áä=ÇáîáÉíç=Çá=é~ëÅçäç=ëì=èìÉä íÉêêÉåçK

Ospedale, sbloccata Ortopedia

CASSINO IERI L’ANNUNCIO DELLA ASL: RIPRENDE L’ATTIVITÀ DI RICOVERO Ma servono comunque più medici.

L’assessore Stefania Di Russo attacca: «Assumere in deroga per garantire l’erogazione di servizi essenziali»



Ð çêã~á= Ç~= íÉãéç= ÅÜÉ= áä p~åí~=pÅçä~ëíáÅ~Ò=Çá=`~ëëáåç îÉêë~= áå= ìåç= ëí~íç= éêÉ~ÖçåáJ ÅçK= oÉé~êíá= ÅÜÉ= ÅÜáìÇçåçI ~äíêá=ÅÜÉ=ëçëéÉåÇçåç=á=êáÅçîÉJ êáI= ~äíêá= ~åÅçê~= ÅÜÉ= çéÉê~åç íê~= ÇáÑÑáÅçäí¶= áåÉå~êê~ÄáäáK= mÉê åçå= é~êä~êÉ= ÇÉä= mêçåíç pçÅÅçêëç= ÅÜÉ= ëÅçééá~= ëçííç ìå=áåÖÉåíÉ=~ÑÑäìëëç=Öáçêå~äáÉJ êç=ÅÜÉ=áä=éçÅÜáëëáãç=éÉêëçå~J äÉ= ãÉÇáÅç= É= é~ê~ãÉÇáÅç ÇáëéçåáÄáäÉ=åçå=êáÉëÅÉ=~=ÑêçåJ

íÉÖÖá~êÉ= éìê= Ñ~ÅÉåÇç= á= ë~äíá ãçêí~äáK=rå~=ëáíì~òáçåÉ=ÅÜÉ=≠ ÇáîÉåí~í~=áåëçëíÉåáÄáäÉK=fÉêá=ä~ ^ëä=Çá=cêçëáåçåÉ=Ü~=éêçî~íç=~ ãÉííÉêÅá= ìå~= éÉòò~= ~ååìåJ

«Occorrono scelte coraggiose, altri reparti a rischio» Åá~Çç= ä~= êáéêÉë~= ÇÉääÉ= ~ííáîáí¶ Çá= êáÅçîÉêç= ~ä= êÉé~êíç= Çá lêíçéÉÇá~= ÅÜÉ= Ç~= Öáçêåá= äá

~îÉî~= ÄäçÅÅ~íáK= `ÉêíçI= åçå Ä~ëí~K= j~äÖê~Çç= Öäá= ~ééÉääá ÇÉÖäá= ~ããáåáëíê~íçêá= ÇÉää~ Åáíí¶= ã~êíáêÉ= É= äÉ= íáÉéáÇÉ= ã~ áåÅçåÅäìÇÉåíá= ê~ëëáÅìê~òáçåá ÅÜÉ=ÖáìåÖçåç=Ç~ää~=ÇáêÉòáçåÉ éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉää~= ^ëä= ä~= ëáíì~J òáçåÉ=åçå=ãáÖäáçê~K=`ÜáI=éÉê∂I åçå= Ü~= ~äÅìå~= áåíÉåòáçåÉ= Çá íáê~êÉ=á=êÉãá=áå=Ä~êÅ~=É=ÅçåíáJ åì~= ~= Ä~ííÉêëá= ≠= äD~ëëÉëëçêÉ ãìåáÅáé~äÉ= ~ää~= ë~åáí¶ píÉÑ~åá~= aá= oìëëçK= a~= Ççåå~

íáÖåçë~= É= Ä~íí~ÖäáÉê~= î~= Çá åìçîç= ~ääD~íí~ÅÅç= ÇÉää~= ÇáêÉJ òáçåÉ=^ëäK=b=äç=Ñ~=Ñêçåí~äãÉåJ íÉI=ëÉåò~=ìë~êÉ=Öáêá=Çá=é~êçäÉK= Â`ÜáìÇÉêÉ= á= êÉé~êíá= çééìJ êÉ=~ëëìãÉêÉ=áå=ÇÉêçÖ~W=èìÉëí~ ≠= äÛìåáÅ~= ëíê~Ç~= éÉê= ë~äî~êÉ= áä p~åí~=pÅçä~ëíáÅ~K=mçÅÜá=Öáçêåá Ñ~I= íê~ãáíÉ= ä~= ÇáêÉòáçåÉ= ÖÉåÉJ ê~äÉ=É=èìÉää~=ë~åáí~êá~I=~ÄÄá~J ãç= áåçäíê~íç= ~ää~= êÉÖáçåÉ i~òáç= ìå~= êáÅÜáÉëí~= éÉê= äD~ëJ ëìåòáçåÉ=Çá=åìçîá=ãÉÇáÅáI=~ää~ äìÅÉ=ÇÉää~=ÉîáÇÉåíÉ=Å~êÉåò~=Çá éÉêëçå~äÉ=áå=çÖåá=êÉé~êíç=ÇÉä åçëíêç= çëéÉÇ~äÉK= båíê~åÇç åÉääç= ëéÉÅáÑáÅç= ~ä= p~åí~ pÅçä~ëíáÅ~= ÇçîêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ ~ëëÉÖå~íç=~äãÉåç=ìå=ãÉÇáÅç áå=éáª=~Ç=ìêçäçÖá~=ÉÇ=çêíçéÉJ Çá~I=ÇìÉ=~ä=éêçåíç=ëçÅÅçêëç=ÉÇ ~äíêÉíí~åíá= ~= = éÉÇá~íêá~= É= åÉçJ å~íçäçÖá~K= já= ~ìÖìêç= ÅÜÉ wáåÖ~êÉííá= ~ÅÅçäÖ~= ä~= åçëíê~ êáÅÜáÉëí~K= j~Ö~êá= ~ëëÉÖå~åÇç ~ääDçëéÉÇ~äÉ=ãÉÇáÅá=ëéÉÅá~äáòJ ò~íá= áãéÉÖå~íá= ÇáÉíêç= äÉ= ëÅêáJ î~åáÉ= p~êÉÄÄÉ= ìå~= ëÅÉäí~ Åçê~ÖÖáçë~=ã~=Öáìëí~=åÉá=ÅçåJ Ñêçåíá= Çá= ÅÜá= ÅçãéáÉ= íìêåá ã~ëë~Åê~åíá= É= ëéÉëëç= ≠ áãéçëëáÄáäáí~íç=~åÅÜÉ=~=éêÉåJ ÇÉêÉ=äÉ=ÑÉêáÉ=~êêÉíê~íÉ=ëéÉíí~åJ íáÊK

Fernando Riccardi

19

20

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

Come si fa un presepe?

Lo insegna un corso All’Auditorium De Sica di Sora fino al 4 maggio

mêçãìçîÉêÉ=ä~=ÅçåçëÅÉåò~=ÇÉääÉ=íÉÅJ åáÅÜÉ=É=ÇÉääÉ=ëéÉÅá~äáòò~òáçåá=ÇÉääÛ~êJ íÉ=éêÉëÉéá~äÉ=ÅçãÉ=îÉê~=É=éêçéêá~ ~ííáîáí¶=~êíáëíáÅ~=É=ä~îçê~íáî~=Åçå î~äáÇá=çÄáÉííáîá=ÉÅçåçãáÅáK=`çå=èìÉJ ëíç=ëÅçéç=äÛ~ëëçÅá~òáçåÉ=^ãáÅá=ÇÉä

21

éêÉëÉéáç=çêÖ~åáòò~=ìå=Åçêëç=Çá=íÉÅJ åáÅ~=éêÉëÉéáëíáÅ~=ÅÜÉ=ëá=íÉêê¶=~=pçê~ ~ääÛ~ìÇáíçêáìã=sáííçêáç=aÉ=páÅ~=Ç~ä=O ~ä=Q=ã~ÖÖáçK=aá=î~äçêÉ=á=êÉä~íçêá=ÇÉä Åçêëç=ÅÜÉ=Ü~=Ñ~ííç=êÉÖáëíê~êÉ=áëÅêáííá Ç~=íìíí~=fí~äá~=É=éÉêÑáåç=Ç~=j~äí~K==

Schiuma sul Sacco, ci risiamo CECCANO DA UN MESE NEI FINE SETTIMANA PUNTUALMENTE RITORNA L’ODIOSO FENOMENO

 açéç=ìå=éÉêáçÇç=Çá=êÉä~íáî~ Å~äã~=~éé~êÉåíÉ=~=`ÉÅÅ~åç=≠ íçêå~íç=~=ã~åáÑÉëí~êëá=áå=íìíí~ ä~= ëì~= Çê~ãã~íáÅáí¶= áä= ÑÉåçJ ãÉåç= ÇÉää~= ëÅÜáìã~= áåèìáJ å~åíÉ= åÉä= ÑáìãÉ= p~ÅÅçK= a~ ÅáêÅ~=ìå=ãÉëÉ=åçå=é~ëë~=ÑáåÉ ëÉííáã~å~=ëÉåò~=ÅÜÉ=åÉä=Åçêëç ÇÛ~Åèì~= åçå= ëá= Ñçêãá= åçííÉJ íÉãéç=ìå~=ëéÉëë~=ÅçäíêÉ=Äá~åJ Å~=ëáåíçã~íáÅ~=Çá=ëÅ~êáÅÜá=áääÉJ Ö~äáK= iÛÉëéÉêáÉåò~= Ñ~= éÉåë~êÉ ~Ç=ìå=éêçÄäÉã~=ä~=Åìá=çêáÖáåÉ ≠=Ç~=êáÅÉêÅ~êëá=ÇÉÅáåÉ=Çá=ÅÜáäçJ ãÉíêá= ~= ãçåíÉ= ÇÉä= íÉêêáíçêáç

Il sindaco Manuela Maliziola ha scritto una nota a Zingaretti, Prefetto e commissario della Provincia: «Chiediamo un coinvolgimento degli organi di controllo sovracomunali per avere un monitoraggio completo del sito»

L’origine del problema è più a nord Åçãìå~äÉI= Åçå= äÉ= ëçëí~åòÉ áããÉëëÉ= ~ÇÇáêáííìê~= åÉää~ òçå~= áåÇìëíêá~äÉ= `çääÉÑÉêêçJ ^å~Öåá=ã~=ÅÜÉ=ëá=ÉîáÇÉåòá~åç ëçéê~ííìííç= éêçéêáç= ~ `ÉÅÅ~åç=ÅçãéäáÅÉ=ä~=êÉ~òáçåÉ ÅÜáãáÅ~= Ñ~îçêáí~= Ç~ä= ë~äíç ÇÉää~= Å~ëÅ~í~K= fä= jìåáÅáéáç\ råÛ~ää~êã~åíÉ= äÉííÉê~= ~= Ñáêã~ ÇÉä= ëáåÇ~Åç= j~åìÉä~ j~äáòáçä~= ≠= ëí~í~= áåÇáêáòò~í~ äÛ~äíêç= Öáçêåç= ~ä= mêÉÑÉííç bãáäá~= w~êêáääáI= ~ä `çããáëë~êáç= ÇÉää~= éêçîáåÅá~ Çá= dáìëÉééÉ= m~íêáòá= É= ~ä

mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉää~= Öáìåí~ oÉÖáçå~äÉ= káÅçä~= wáåÖ~êÉííáK kÉää~=ãáëëáî~=áä=éêáãç=Åáíí~ÇáJ åç= áåÑçêã~= áå= ãÉêáíç= ~ääÉ ÂáåÅêÉëÅáçëÉ= ëáíì~òáçåá= ÅÜÉI éìêíêçééçI=ëá=ëí~ååç=êáéÉíìí~J ãÉåíÉ= îÉêáÑáÅ~åÇç= ~á= Ç~ååá ÇÉääÛ~ãÄáÉåíÉ= å~íìê~äÉ= ÇÉä p~ÅÅçI= ~= ëÉÖìáíç= Çá= ~åçã~ä~ éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜáìã~I=ÅçãÉ=Ç~

ÇÉíí~Öäá~íÉ= êÉä~òáçåá= êÉÇ~ííÉ Ç~ää~= éçäáòá~= ãìåáÅáé~äÉK= a~á Åçåíêçääá=ÉÑÑÉííì~íá=ëá=≠=êáëÅçåJ íê~íç= ÅÜÉ= í~äÉ= ÑÉåçãÉåç= ëá îÉêáÑáÅ~= åÉá= ïÉÉâ= ÉåÇI= ÅêÉ~åJ Çç= ~ää~êãáëãç= É= éêÉçÅÅìé~J òáçåÉ= åÉää~= éçéçä~òáçåÉK kçåçëí~åíÉ= á= íÉãéÉëíáîá= éêÉJ äáÉîá= ÉëÉÖìáíá= Ç~Öäá= çêÖ~åá= Çá Åçåíêçääç= ÇÉääÛ^êé~= i~òáçI= ÇÉá

èì~äá= ~Ç= çÖÖá= åçå= ~ÄÄá~ãç ~äÅìå= êáëÅçåíêçK= ^ä= ÑáåÉ= Çá ÉÑÑÉííì~êÉ= éìåíì~äá= îÉêáÑáÅÜÉ äìåÖç=áä=Åçêëç=ÇÉä=ÑáìãÉI=ÅÜáÉJ Çá~ãç= ìå= ÅçáåîçäÖáãÉåíç ÇÉÖäá= çêÖ~åá= Çá= Åçåíêçääç ëçîê~Åçãìå~äáI= éÉê= ~îÉêÉ= ìå ãçåáíçê~ÖÖáç= ÅçãéäÉíç= ÇÉä ëáíçÊK=

Clemente Rinaldi

SORA

I vigili urbani salgono in sella A SORA QUATTRO BICI PER GLI AGENTI DELLA MUNICIPALE  pçê~I=á=îáÖáäá=É=äÉ=ÄáÅáÅäÉííÉK

`çå= ìå~= ÅÉêáãçåá~= ìÑÑáÅá~äÉ ëçåç= ëí~íÉ= ÅçåëÉÖå~íÉ= ~ää~ mçäáòá~=içÅ~äÉ=ëçê~å~=èì~ííêç åìçîÉ= ÄáÅáÅäÉííÉ= Ççå~íÉ= Ç~äJ äÛ~òáÉåÇ~= `áÅäá= qçêåÉëáÒ= Çá qÉêê~Åáå~K= iÛáåáòá~íáî~= å~ëÅÉ åÉääÛ~ãÄáíç= ÇÉääÛçêÖ~åáòò~J òáçåÉ= ÇÉä= `~ãéáçå~íç fí~äá~åç= Çá= `áÅäáëãçI= Å~íÉÖçJ êá~= råÇÉê= OPI= áå= éêçÖê~ãã~ ~=pçê~=áä=éêçëëáãç=OV=ÖáìÖåçI É= Öê~òáÉ= ~ää~= Åçää~Äçê~òáçåÉ ÇÉääÛ^ëëçÅá~òáçåÉ= péçêíáî~ `áÅäáëíá=pçê~åá=É=ÇÉä=`çãáí~íç oÉÖáçå~äÉ= c`f= i~òáçK= a~ä ÅçãìåÉ= ≠= ëí~íç= ÉîáÇÉåòá~íç ÅÜÉ= ~Ç= ìíáäáòò~êÉ= äÉ= åìçîÉ ÄáÅáÅäÉííÉ= ë~ê~ååç= áå= éêÉî~J äÉåò~= Öäá= ~ÖÉåíá= ÅÜÉ= Ñ~ååç é~êíÉ= ÇÉä= mêçÖÉííç= páÅìêÉòò~ píê~Ç~äÉK= aá= ëáÅìêç= äÛ~êêáîç ÇÉääÉ= ÄáÅá= î~= ~ÅÅçäíç= Ñ~îçêÉJ

îçäãÉåíÉI= Åçå= äÛ~ìëéáÅáç= Çá ~ëëáëíÉêÉ= ~Ç= ìåç= ëéêáåí= ÇáÁ éêÉëÉåòÉ= ê~ëëáÅìê~åíá= áå Åáíí¶I= ã~Ö~êá= ~åÅÜÉ= ëÉê~äá= áå Éëí~íÉI=Åçå=äÛçÄáÉííáîç=Çá=Ñ~êÉ éêÉîÉåòáçåÉK=`É=åÛ≠=ÄáëçÖåçK==

Ciro Altobelli

La cerimonia di consegna delle bici ai vigili urbani con il sindaco Ernesto Tersigni

22

1° MAGGIO 2014

Stasera a Ferentino arrivano i Nomadi Concerto gratuito per Sant’Ambrogio

Suoni e profumi d’Africa

IL LIBRO

LE TERRE DELLA FANTASIA

di Marnie Campagnaro Donzelli Editore

Insegnanti, educatori e genitori troveranno in questo testo molti spunti per svolgere oggi una mission impossible: educare e formare i ragazzi alla lettura.

Spesso, infatti, la letteratura per l’infanzia è associata più ad appetiti commerciali di marketing e merchandising che a obiettivi culturali

Öê~íìáíçI=ëí~ëÉê~I=áå=éá~òò~=j~ííÉçííáI ÇÉääç=ëíçêáÅç=ÖêìééçI=ÑçåÇ~íç=åÉä NVSP=Ç~ä=í~ëíáÉêáëí~=_ÉééÉ=`~êäÉííá=É Ç~ä=Å~åí~åíÉ=^ìÖìëíç=a~çäáç=É=~ìíçJ êÉ=Çá=Äê~åá=Ñ~ãçëáëëáãá=ÅçãÉ=fç î~Ö~ÄçåÇçÒ=É=aáç=≠=ãçêíçÒK=

Il musicista etiope Mulatu Astatke

Sabato alla Saletta di Frosinone omaggio al musicista etiope Mulatu Astatke

M

ìëáÅ~= É= ÅÉå~= ÉíáçJ éÉI= ë~Ä~íçI= ~ää~ p~äÉíí~= Çá cêçëáåçåÉK= pìä= é~äÅç= ë~äáJ ê~ååç= ÅáåèìÉ= Öáçî~åá ãìëáÅáëíá= ÇÉä `çåëÉêî~íçêáç= ?iáÅáåáç oÉÑáÅÉ?W= a~åáäç= o~éçåá= ~ä ë~ñI=cê~åÅÉëÅç=içãÄ~êÇá=~ä éá~åçÑçêíÉI= j~ìêç= ^êÇìáåá

In scena gli studenti del “Refice” ~ä= Ä~ëëçI= fî~å= iáìòòç= ~ää~ Ä~ííÉêá~=É=oçÄÉêíç=`Éääáííá=~ä îáÄê~ÑçåçK= mÉê= äDçÅÅ~ëáçåÉ Ü~ååç=éêÉé~ê~íç=ìå=çã~ÖJ Öáç= ~ä= ãìëáÅáëí~= ÉíáçéÉ jìä~íì= ^ëí~íâÉI= é~ÇêÉ ÇÉääDbíÜáç= g~òòI= ìå= ~êíáëí~ ÅÜÉ= Ü~= Åçää~Äçê~íç= Åçå gçÜå= `çäíê~åÉI= aìâÉ

bääáåÖíçåI= jáäÉë= a~îáëK ^ëí~íâÉ=≠=ëí~íç=áä=éêáãç=ëíìJ ÇÉåíÉ= ~ÑêáÅ~åç= ÇÉä= _ÉêâäÉÉ `çääÉÖÉ= çÑ= jìëáÅ= É= ÇÉîÉ= ä~ ëì~= Öê~åÇÉ= åçíçêáÉí¶= ~ää~ Åçäçåå~= ëçåçê~= Çá= ìå= Ñáäã é~êíáÅçä~êÉI= áåíÉåëç= É ãçäíç= Å~ê~ííÉêáëíáÅçI _êçâÉå= ÑäçïÉêëÒ= ÇÉä= OMMR Çá= gáã= g~êãìëÅÜI= Åçå= _áää jìêê~ó= É= pÜ~êçå= píçåÉK= fä ÅçåÅÉêíçI= éÉê= ÅÜá= äç= îçêê¶I ë~ê¶= éêÉÅÉÇìíç= Ç~= ìå~ ÅÉå~=ÉêáíêÉ~JÉíáçéÉ=îÉÖÉí~J êá~å~= E~ääÉ= OMI= ëì= éêÉåçí~J òáçåÉFX=~=ÑáåÉ=ëÉê~í~I=ëé~òáç ~ääÉ=ëÉäÉòáçåá=êÉÖÖ~É=~=Åìê~ ÇÉää~= tÜ~í^máéÉ= c~ãáäóK iÛáåÖêÉëëç= Åçå= ÅÉå~= Ü~= ìå Åçëíç= Çá= NR= ÉìêçK= mÉê= éêÉJ åçí~òáçåá=É=áåÑçêã~òáçåá=ëá éì∂= íÉäÉÑçå~êÉ= ~á= åìãÉêá PPUKVMRSUTU= É PUVKMOOQQUMK

La Ciociaria al concertone

IL DISCO

INDAGINE SU UN SENTIMENTO

Tiromancino Sony

“Indagine su un sentimento” segna il ritorno dei Tiromancino dopo un silenzio di quattro anni. Tornano i fratelli Zampaglione e lo fanno usando le note e gli schemi classici che hanno caratterizzato l'ascesa e il declino della band romana. Non rischiano nulla e non sperimentano.

“Funk, amore e poca fantasia” per usare una parafrasi riassuntiva.

cÉêÉåíáåç=Éåíê~=åÉä=ÅìçêÉ=ÇÉá=ÑÉëíÉÖJ Öá~ãÉåíá=éÉê=p~åíÛ^ãÄêçÖáç=ëí~ëÉê~K kÉääÛ~ãÄáíç=ÇÉääÛ~êíáÅçä~íç=éêçÖê~ãJ ã~=Çá=ÉîÉåíáI=ëé~òá=ãìëáÅ~äá=Åçå ~êíáëíá=äçÅ~äá=ãÉëëç=~=éìåíç=Ç~ä `çãìåÉI=áåÑ~ííáI=ëéáÅÅ~=áä=ÅçåÅÉêíç

GIULIANO GABRIELE E LUCIA CREMONESI AL CONCERTO DEL 1° MAGGIO CON DARIO VERGASSOLA

A

ä=`çåÅÉêíçåÉ=Çá=éá~òò~ pK= dáçî~ååá= éÉê= ä~ êáÅçêêÉåò~= ÇÉä= mêáãç j~ÖÖáç=≠=ëí~í~=~ååìåÅá~í~=ä~ éêÉëÉåò~= Çá= ÇìÉ= ãìëáÅáëíá ÅáçÅá~êáI= dáìäá~åç= d~ÄêáÉäÉ EÅ~åí~åíÉ= É= çêÖ~åÉííáëí~= çê~ ~ä= ëìç= ëÉÅçåÇç= ÅÇ= Çá= ãìëáÅ~ éçéçä~êÉF= É= ä~= îáçäáëí~= iìÅá~ `êÉãçåÉëáI= éêáã~= îáçä~ ÇÉääÛlêÅÜÉëíê~= mçéçä~êÉ fí~äá~å~= Çá= ^ãÄêçÖáç pé~ê~Öå~= É= Åçää~Äçê~íêáÅÉ= áå é~ëë~íç= Çá= cê~åÅÉëÅç= aÉ dêÉÖçêáI= jçåá= lî~Çá~= É= ~äíêá

Öê~åÇá=~êíáëíáK= Â^ÄÄá~ãç= áå= éêçÖê~ãã~ ìå~= êáäÉííìê~= ÇÉääÛfååç= ÇÉá ä~îçê~íçêá= ÅÜÉ= ë~ê¶= äÉííç= Ç~ a~êáç= sÉêÖ~ëëçä~= É= Ç~ääç

Propongono una rilettura dell’inno dei lavoratori ëÅêáííçêÉ= j~ìêáòáç= j~ÖÖá~åá Ó=ÇáÅçåç=ëçÇÇáëÑ~ííá=ÉÇ=ÉãçJ òáçå~íá= á= ÇìÉ= ãìëáÅáëíá= Ó= áä íÉëíç= ≠= ÇÉä= NUVS= ~Ç= çéÉê~= Çá cáäáééç= qìê~íáI= ìåç= ÇÉá= ÑçåJ

Ç~íçêá= ÇÉä= m~êíáíç= pçÅá~äáëí~ fí~äá~åçI= ãÉåíêÉ= ä~= ãìëáÅ~= ≠ Çá=^ãáåíçêÉ=d~ääáÊK= iÛáååç= ≠= ëí~íç= éáª= îçäíÉ ~êê~åÖá~íç=Ç~=Åçêá=É=Ç~=à~òòáJ ëíá=ÇÉä=Å~äáÄêç=Çá=m~çäç=cêÉëì EíêçãÄ~F= É= a~åáÉäÉ= aá _çå~îÉåíìê~= EÄ~åÇçåÉçåFI ëí~îçäí~=ÇìÉ=ÅáçÅá~êá=äç=Ñ~ê~åJ åç= êáîáîÉêÉ= Åçå= Öäá= ëíáäÉãá ÇÉää~= ãìëáÅ~= éçéçä~êÉ= É= ÇìÉ ëíêìãÉåíá= é~êíáÅçä~êá= ÅÜÉ= ëá áåÅçåíê~åç=éÉê=ä~=éêáã~=îçäí~ ëìä= é~äÅç= ÇÉä= éêáãç= ã~ÖÖáçI äÛçêÖ~åÉííç=É=ä~=îáçä~K

1° MAGGIO 2014

La Ciociaria celebra Giovanni Paolo II

Ad Alatri e Veroli appuntamenti da non perdere

^åÅÜÉ=ä~=`áçÅá~êá~=êÉåÇÉ=çã~ÖÖáç=~ dáçî~ååá=m~çäç=ffI=Å~åçåáòò~íç éçÅÜá=Öáçêåá=Ñ~K=^Ç=^ä~íêá=~ä=m~ä~òòç `çåíá=dÉåíáäá=Ñáåç=~ä=O=ã~ÖÖáç=êÉëí~ ~éÉêí~=ä~=ãçëíê~=~=äìá=ÇÉÇáÅ~í~I=áåíáJ íçä~í~=rå=p~åíç=Ñê~=Çá=åçáÒK=^Ç

23

ÉëéçêêÉ=cáäáééç=mÉíêáÅÅ~=Eçê~êá=NMJNP É=NSJNVFK=^=sÉêçäáI=áåîÉÅÉI=Ç~=çÖÖá Ñáåç=~ä=Q=ã~ÖÖáçI=~êêáî~=ä~=êÉäáèìá~=Çá m~é~=dáçî~ååá=m~çäç=ff=ÅÜÉ=ë~ê¶ Éëéçëí~=åÉää~=`ÜáÉë~=Çá=p~åí~=j~êá~ ÇÉä=dáÖäáçK

Tutti i colori di Ludovici

Sabato si inaugura alla Villa comunale del capoluogo la personale dell’artista di Ferentino La mostra rientra nel progetto espositivo di Alfio Borghese “Arte visiva contemporanea”

S

Multisala Nestor Sala De Filippo SPIDER MAN 2 IL POTERE DI ELECTRO orario: 16.00/18.30/22.00

Sala De Sica NON BUTTIAMOCI GIÙ

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala Fellini NOHA

orario: 16.00/18.30/22.00

Sala Troisi DIVERGENT

orario: 16.00/18.30/22.00

Sala Germi RIO 2 - MISSIONE AMAZZONIA orario: 16.00/18.10

UN MATRIMONIO DA FAVOLA

orario: 20.20/22.30

Sala Mastroianni STORIA DI UNA LADRA DI LIBRI orario: 16.00/18.30/22.00

á=áå~ìÖìê~=ë~Ä~íç=P=ã~ÖJ Öáç= ~ääÉ= NU= ~= cêçëáåçåÉI ~ää~=sáää~=`çãìå~äÉI=åÉäJ äÛ~ãÄáíç= ÇÉä= ÅáÅäç= Éëéçëáíáîç éêçÖÉíí~íç= É= ÇáêÉííç= Ç~= ^äÑáç _çêÖÜÉëÉI= ^êíÉ= îáëáî~= ÅçåJ íÉãéçê~åÉ~ÒI= ä~= éÉêëçå~äÉ Çá sáåÅÉåòç= iìÇçîáÅáK= fä= íáíçJ äç\= pÉåò~= íáíçäçÒK= i~= ãçëíê~I éêçãçëë~= Ç~ä= `çãìåÉ= Çá cêçëáåçåÉI= Åçå= áä= é~íêçÅáåáç ÇÉääÛ^ëëÉëëçê~íç= ~ää~= `ìäíìê~ ÇÉää~=mêçîáåÅá~I=êáã~êê¶=~éÉêJ í~=Ñáåç=~ä=V=ã~ÖÖáç=Ç~ä=ã~êíÉJ

Åçäã~= Çá= ÖÉêãá= Åêçã~íáÅáI= Çá ~ÑÑçåÇá= äìÅÉåíáI= Çá= Ä~Öäáçêá= Çá ÅáÉäç=Ó=≠=áåîÉêç=~ä=ÅÉåíêç=Çá=ìå éêçÅÉëëç= Çá= ëçííê~òáçåÉÒI= Çá äáã~íìê~I= Çá= êáãçòáçåÉ= ÇÉä ëìéÉêÑäìçK= i~= éêçÖêÉëëáî~ ~ÄêçÖ~òáçåÉ= ÇÉä= ëÉÖåçÒI= ä~ ëì~=ãÉëë~=~=Çáãçê~ÒI=≠=äÛÉäÉJ ãÉåíç=éáª=ã~êÅ~íç=É=êáëçäìíáJ îç= ÇÉääÛìäíáãç= éÉêáçÇç= Çá èìÉëíç= ~êíáëí~K= få= îÉêáí¶= íìííç áä= ëìç= éÉêÅçêëç= ≠= ëí~íç= ÅçÉJ êÉåíÉI=Ñáå=Ç~ä=éêçäçÖçI==Åçå=ä~ åÉÅÉëëáí¶= Çá= êá~ííêáÄìáêÉ= ~ää~ åìÇáí¶Ò= ÇÉääÛáãã~ÖáåÉI= ~ää~ ëì~=éçÉëá~=îáëáî~I=ìå=Å~ê~ííÉJ êÉ= Ççãáå~åíÉI= áåî~ëáîçI ëÉåò~=ëÉ=É=ëÉåò~=ã~I=éÉêÑÉíí~J ãÉåíÉ=áå=äáåÉ~=Åçå=èìÉääç=ÅÜÉ ≠= ÑçêëÉ= áä= ëáãÄçäç= îáîÉåíÉ ÇÉää~= åçëíê~= ÅçåíÉãéçê~åÉáJ í¶K= kçå= Öá¶= èì~äÉ= ~ÑÑêÉíí~í~ êáëÅêáííìê~= ÇÉä= íÉãéç= ã~ ëçãã~êáç= ÇÉä= Ǩà¶= î¨ÅìÒ êáéìäáíç= É= éêÉëí~íç= ~ääÛçÖÖá ÅçãÉ= ÅÜá~îÉ= Çá= ìäíÉêáçêá çëëÉêî~òáçåáK= bÅÅçI= iìÇçîáÅá Ü~= ÇÉÅáëç= Çá= å~êê~êÉ= áä= ëìç íÉãéç= Åçå= ìå= çÅÅÜáç ÖÉëíì~äÉÒ=Å~é~ÅÉI=éáª=Çá=èìÉäJ äç=êÉíáåáÅçI=Çá=~ééêçÑçåÇáêÉI=É ~ä= ÅçåíÉãéç= Çáä~í~êÉI= áä= ê~ÖJ Öáç=Çá=áëéÉòáçåÉÊK

L’artista Vincenzo Ludovici foto Giacomo Cestra

Si potrà visitare fino al 9 maggio DZ=~ää~=ÇçãÉåáÅ~=Ç~ääÉ=NM=~ääÉ NP=É=Ç~ääÉ=NS=~ääÉ=NOK=^ää~=sáää~ äÛ~êíáëí~= ÉëéçåÉ= ìå~= ëÉêáÉ= Çá ä~îçêá=êÉÅÉåíáI=ÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåJ í~åç= ÉãÄäÉã~íáÅ~ãÉåíÉ íìíí~= ä~= ëì~= êáÅÉêÅ~= éáííçêáÅ~K i~= éáííìê~= ê~ééêÉëÉåí~= áåÑ~ííá åçå=ëçäç=ä~=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ê~éJ éçêí~êëá= ~ää~= êÉ~äí¶I= èì~åíç èìÉää~=Çá=ÉëéêáãÉêÉ=áä=éêçéêáç ëÉåíáêÉK=aá=äìá=Ü~=ëÅêáííç=áä=ÅêáJ íáÅç= ÇÛ~êíÉ= oçÅÅç= w~åáW ÂpÉééìê= é~ê~Ççëë~äÉI= äÛçéÉê~ êÉÅÉåíÉ= Çá= iìÇçîáÅá= Ó= Åçë±

Palco Oscenico arriva a Napoli Multisala Sisto Sala 1 UN FIDANZATO PER MIA MOGLIE

orario: 16.30/18.30/20.30/22.30

Sala 2 RIO 2 MISSIONE AMAZZONIA 3D orario: 15.30/17.45/20.10

BRICK MANSION

orario: 22.30

Sala 3 THE AMAZING SPIDERMAN 2 3D orario: 15.30/18.30/21.30

Sala 4 GIGOLÒ PER CASO

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala 5 RIO 2 MISSIONE AMAZZONIA orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala 6 VIOLETTA: THE BACKSTAGE PASS orario: 16.30/18.30

UN MATRIMONIO DA FAVOLA

U

å=åìçîç=ëìÅÅÉëëç=éÉê ìå~=Åçãé~Öåá~=~ã~J íçêá~äÉ= ÇÉää~= åçëíê~ éêçîáåÅá~W=áä=Öêìééç=Çá=~ííçêá ÇÉää~= Åçãé~Öåá~= m~äÅç lëÅÉåáÅç=Çá=cçåí~å~=iáêá=Ü~ êáÅÉîìíç=ä~=ÅçåÑÉêã~=Çá=~îÉê ëìéÉê~íç= ä~= ëÉäÉòáçåÉ= éÉê= ä~ Ñáå~äÉ=ÇÉää~=èìáåí~=o~ëëÉÖå~ å~òáçå~äÉ= Çá= qÉ~íêç= ~ã~íçJ êá~äÉ=éêçãçëë~=Ç~ä=ÅÉäÉÄêÉ=É êáåçã~íç=íÉ~íêç=^ìÖìëíÉç=Çá k~éçäáK= fä= Å~éçÅçãáÅç= É êÉÖáëí~= ÇÉää~= Åçãé~Öåá~I= áä Öáçêå~äáëí~= dá~åéáç p~êê~ÅÅçI= ≠= å~íìê~äãÉåíÉ ëçÇÇáëÑ~ííç=Çá=èìÉëí~=åìçî~ í~éé~=åÉää~=ëíçêá~=ÇÉää~=ÅçãJ é~Öåá~W= Âpá~ãç= ëí~íá= ëÅÉäíá= éÉê= ä~ ëÉÅçåÇ~= îçäí~= Ç~ä= íÉ~íêç ^ìÖìëíÉç= Çá= k~éçäá= éÉê= ä~ ê~ëëÉÖå~= å~òáçå~äÉI= å~íìê~J äÉ=ÅÜÉ=ëá~=çêÖçÖäáçëç=Çá=èìÉJ ëíç=êáëìäí~íçK= ^ÄÄá~ãç= Äêáää~åíÉãÉåíÉ

Da Fontana Liri al Politeama partenopeo per la finale della V rassegna di teatro Un’immagine di scena dello spettacolo

ëìéÉê~íç=äÉ=Ñ~ëá=Éäáãáå~íçêáÉ Eëì= ÇîÇFI= Ä~ííÉåÇç= ä~= ÅçåJ ÅçêêÉåò~= Çá= çäíêÉ= ÅÉåíç Åçãé~ÖåáÉ= É= ëá~ãç= ëí~íá áåëÉêáíá=íê~=äÉ=NR=Ñáå~äáëíÉÊK= Â^ä= ÅçåÅçêëç= Ó= ÅçåÅäìÇÉ p~êê~ÅÅç= Ó éêÉëÉåíÉêÉãç= äç ëéÉíí~Åçäç=f=Åçëá=éÉê=Åçë~êÉ äÉ=ÅçëÉÒ=êáÉä~Äçê~íç=É=êáîáëáJ í~íçI= ìåç= ëâÉíÅÜ= É= Ö~Ö= ÇÉä î~êáÉí¶= Åçå= ÇáîÉêëá= çã~ÖÖá ~Öäá=~êíáëíá=ÇÉä=íÉ~íêç=ÅçãáÅç áí~äá~åçÊK=

Al concorso con “I cosi per cosare le cose” iç= ëéÉíí~Åçäç= ≠= ëí~íç ãÉëëç= áå= ëÅÉå~= éáª= îçäíÉ= áå éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉI êáëÅìçíÉåÇç=ëÉãéêÉ=ìå=ëìÅJ ÅÉëëç=åçíÉîçäÉK= lê~= äç= ëÄ~êÅç= åÉää~= Åáíí¶ ÇÉä=sÉëìîáç=É=ÇÉä=íÉ~íêç=éÉê ÉÅÅÉääÉåò~K=

i~= Åçãé~Öåá~= Çá cçå~í~å~= iáêá= ë~ê¶= áå= ëÅÉå~ ~= k~éçäá= îÉåÉêDZ= O= ã~ÖÖáçI ~ääÉ= çêÉ= ONIMMI= åÉääç= ëíçêáÅç íÉ~íêç= mçäáíÉ~ã~I= ~= ÇìÉ é~ëëá= Ç~= má~òò~= mäÉÄáëÅáíçI ÅìçêÉ=ÇÉää~=Åáíí¶K= mÉê=äÛçÅÅ~ëáçåÉ=ëá=çêÖ~åáòJ ò~åç=éìääã~å=Çá=ëçëíÉåáíçêá ~ä= ëÉÖìáíçI= ÅçãÉ= ÑçëëÉ= ìå~ é~êíáí~= Çá= Å~äÅáçI= Åçå= é~êJ íÉåò~=~ääÉ=çêÉ=NQIMMI=éÉê=ÅÜá îìçä= ÅçÖäáÉêÉ= äÛçééçêíìåáí¶ ÇÉä=éçåíÉ=ÇÉä=éêáãç=ã~ÖÖáç É= é~ëë~êÉ= ~åÅÜÉ= ìå= éçãÉJ êáÖÖáç= åÉä= ÅÉåíêç= Çá= k~éçäáK fä= ëÉÅçåÇç= ~ìíçÄìë= é~êíáê¶ áåîÉÅÉ= ~ääÉ= çêÉ= NTKMM= É= éêÉJ îÉÇÉ=ëçäç=ä~=éáòò~=É=ä~=îáëáçJ åÉ=ÇÉääç=ëéÉíí~ÅçäçK= fä=Åçëíç=éÉê=äÛ~ÇÉëáçåÉ=≠=Çá ON=ÉìêçK= mÉê=áåÑçêã~òáçåá=êáîçäÖÉêJ ëá= ~= _ÉåÉÇÉíí~= dê~î~ÖåçåÉ PQVSPRMOSV= É= cÉÇÉêáÅ~ mêçá~=PQVJUSRQSSTK

orario: 20.30/22.30

Sala 7 THE AMAZING SPIDERMAN 2 2D orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala 8 NUT JOB

orario: 16.00/18.00

TRANSCENDENCE

PATRICA A VILLA ECETRA TORNA IL WINE DAY

CASSINO ARRIVA IL CENERENTOLO BIAGIO IZZO

Domenica dalle 15.30 Patrica tornerà ad essere la capitale del vino per un giorno in occasione della kermesse enogastronomica “Wine Day 2014 - Degusti… AMO!”, organizzata dall’Associazione “Triclinium”. A far da cornice all'evento lo scenario di Villa Ecetra.

«Se viene Alex allora vengo pure io». Così Biagio Izzo ha annunciato il suo spettacolo a Cassino al Teatro Manzoni per l’8 maggio. Con Peppe Barra andrà in scena con “Come un Cenerentolo”, una rivisitazione della favola al maschile. Biglietti disponibili da 30 a 40 euro.

Domenica appuntamento con la tradizionale kermesse enogastronomica

L’8 maggio si chiude la stagione al Manzoni della città martire

orario: 20.00/22.30

Sala 9 ANEDDOTI

orario: 15.30/17.00

NOAH

orario: 19.30/22.30

24

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

Pugaciov… dalla luna alla Ciociaria Due date della band a Frosinone e Alatri

Bruno Corà racconta l’arte

nìÉëíç=ïÉÉâÉåÇ=á=mìÖ~Åáçî=ëìää~ iìå~=~êêáî~åç=äáîÉ=~=cêçëáåçåÉ=éÉê ÇìÉ=Ç~íÉK=i~=åìçî~=Ä~åÇ=Çá=oáÅÅ~êÇç mêçI=Éñ=ãÉãÄêç=ëíçêáÅç=Çá=ÇìÉ=ÅÉäÉJ Äêá=Ñçêã~òáçåá=ÇÉääÛìåÇÉêÖêçìåÇ åçëíê~åç=ÅçãÉ=j~Ü~íã~=qê~åëáëíçê

É=aáë~Öáç=É=Å~åí~ìíçêÉ=áåÇáÉ=ÅáçÅá~J êçI=Ç~=íÉãéç=íê~éá~åí~íç=áå qêÉåíáåçI=ë~ê¶=Çá=ëÅÉå~=~ää~=`~åíáå~ jÉÇáíÉêê~åÉç=Ççã~åá=É=~ä=jáê∂=`äìÄ Çá=^ä~íêá=ë~Ä~íçK=få=ëÅ~äÉíí~=á=Äê~åá íê~ííá=Ç~ä=åìçîáëëáãç=Éé=çãçåáãçK

foto ALBERTO BUZZANCA

A TU PER TU CON LO STORICO E CRITICO TORNANO I GIOVEDÌ DELL’ACCADEMIA Bruno Corà, critico e storico dell’arte, è direttore del Camusac di Cassino, il museo inaugurato nello scorso mese di ottobre

C

êáíáÅç=É=ëíçêáÅç=ÇÉääÛ~êíÉI ÇçÅÉåíÉ= ~ää~= Ñ~Åçäí¶= Çá iÉííÉêÉ= É= cáäçëçÑá~ ÇÉääÛråáîÉêëáí¶= Çá= `~ëëáåçI ÇáêÉííçêÉ= ~êíáëíáÅç= ÇÉä= jìëÉç ÇÛ^êíÉ= `çåíÉãéçê~åÉ~= ÇÉ= i~ péÉòá~I= ÇÉä= jìëÉç= Çá= iìÖ~åç É=ÇÉä=`~ãìë~Å=Çá=`~ëëáåçK=j~ ~åÅÜÉ= Åìê~íçêÉ= Çá= ÉîÉåíá= É ãçëíêÉ= É= éÉåë~íçêÉ= äáÄÉêçÒ íê~= á= éáª= ~ééêÉòò~íá= ÇÉÖäá ìäíáãá= Åáåèì~åíÛ~ååáK iÛçëéáíÉ= ÇÉä= èì~êíç ~ééìåí~ãÉåíç é ê ç ã ç ë ë ç Ç~ääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~ Çá= _ÉääÉ= ^êíá= Çá cêçëáåçåÉ= ≠= áä éêçÑÉëëçê _êìåç=`çê¶K=fä íáíçäç= ÇÉääÛáåJ Åçåíêç= ≠= aìÉ ç= íêÉ= ÅçëÉ= Ç~ ë~éÉêÉ= ëìääÛ~êíÉÒW äÛçÅÅ~ëáçåÉI= éÉê `çê¶I= Çá= çÑÑêáêÉ= ~ èì~åíá= áåíÉêîÉêê~ååç ìå~= êáÑäÉëëáçåÉ= ÅçãéäÉëë~= É ~ÑÑ~ëÅáå~åíÉ= ëìä= é~åçê~ã~ ÅçåíÉãéçê~åÉçI=Çá=Åìá=≠=ÉÇ=≠ ëí~íç=Ñáå=Ç~Öäá=~ååá=ÛSM=~ííÉåíç

çëëÉêî~íçêÉ= É= éêçí~Öçåáëí~K fåëçãã~I= ìå= éçãÉêáÖÖáç= Ç~ åçå=éÉêÇÉêÉK iÛ~ééìåí~ãÉåíçI= êÉ~äáòJ ò~íç= Ç~ääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~= Çá= ÄÉääÉ ~êíá=Öê~òáÉ=~ää~=Åçää~Äçê~òáçåÉ ÇÉää~= _~åÅ~= mçéçä~êÉ= ÇÉä cêìëáå~íÉI= ≠= éÉê= áä= éêçëëáãç ÖáçîÉDZ= ~ääÉ= çêÉ= NS= åÉää~= ë~ä~ Çá= ê~ééêÉëÉåí~åò~= ÇÉä= é~ä~òJ òç= ÇÉää~= mêçîáåÅá~I= áå= éá~òò~ dê~ãëÅáK däá= áåÅçåíêáI= ÅÜÉ= î~ååç çêã~á= ~î~åíá= Ç~= ëÉííáã~åÉ= É

Appuntamento l’8 maggio alla Provincia ÅÜÉ= Ü~ååç= îáëíç= ä~= éêÉëÉåò~ Çá= sáí~åíçåáç= oìëëçI= páãçå~ j~êÅÜáåá= É= ÇÉääÛ~êíáëí~= g~ååáë hçìåÉääáëI= éêçëÉÖìáê~ååç= áä NR= ã~ÖÖáç= Åçå= ä~= Öáçêå~äáëí~ `çåÅáí~=aÉ=dêÉÖçêáç=Ei~=ëÅêáíJ íìê~=≠=ìå=áåÅçåíêçFI=áä=OV=Åçå `~êäç=sÉêÇçåÉ=EmêÉÖá=É=ÇáÑÉííá ÇÉää~= ÅçããÉÇá~= áí~äá~å~= Çá çÖÖáF= É= áä= R= ÖáìÖåç= Åçå= fí~äç w~ååáÉê=Epíçêá~=ÇÉää~=ÑçíçÖê~J Ñá~=~êÅÜÉçäçÖáÅ~FK

25

ERIKA LUNARDI

26

1° MAGGIO 2014

L’Aquila-Catanzaro In palio il quarto posto

Tutto deciso per quanto riguarda le altre squadre dei play off

 Daniele Ciardi

I CLASSIFICA PT 1ª divisione Gir. B PERUGIA 63 FROSINONE 62 LECCE 61 CATANZARO 54 L'AQUILA 52 BENEVENTO 50 PISA 49 SALERNITANA 46 PONTEDERA 46 PRATO 42 GROSSETO 41 GUBBIO 40 VIAREGGIO 28 BARLETTA 24 ASCOLI (-7) 21 PAGANESE 17 NOCERINA (-2) 12

V 18 18 19 13 15 13 13 12 12 10 11 10 6 5 7 4 3

N 9 8 4 15 7 11 10 10 10 12 8 10 10 9 7 5 5

P 4 5 9 3 9 7 8 9 9 9 12 11 15 17 17 22 23

17A GIORNATA RITORNO domenica 04.05 – h 15.00 Ascoli - Nocerina Barletta - Grosseto L'Aquila - Catanzaro Paganese - Salernitana Perugia - Frosinone Pontedera - Gubbio Prato - Benevento Viareggio - Pisa

ä=ãçãÉåíç=ÇÉää~=êÉë~=ÇÉá Åçåíá= ≠= ~êêáî~íçK qêÉåíìåç= Öáçêå~íÉ= åçå ëçåç= Ä~ëí~íÉ= ~= ÇÉÅáÇÉêÉ èì~äÉ= Åçãé~ÖáåÉ= áä= éêçëëáJ ãç=~ååç=ÖáçÅÜÉê¶=áå=ëÉêáÉ=_ ëÉåò~= ÇçîÉê= é~ëë~êÉ= éÉê= ä~ äçííÉêá~= ÇÉá= éä~ó= çÑÑK= mÉê ÅçåçëÅÉêÉ=áä=åçãÉ=Çá=èìÉää~ Ñçêã~òáçåÉ=ëÉêîçåç=éÉêí~åJ íç= Öäá= ìäíáãá= åçî~åí~= ãáåíá Çá= êÉÖìä~ê= ëÉ~ëçåK= nìÉääá= áå éêçÖê~ãã~= íê~= íêÉ= ÖáçêåáK rå~= ëáíì~òáçåÉ= åçå= ÅÉêíç ê~ê~= åÉä= ãçåÇç= ÇÉä= Å~äÅáçK jçäíç=Çá=éáªI=éÉê∂I=ëÉ=ä~=é~êJ íáí~=ÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~=äÛÉéáäçJ Öç= ÇÉää~= ëí~ÖáçåÉ= ãÉííÉ= Çá ÑêçåíÉ= åÉääç= ëÅçåíêç= ÇáêÉííç éêçéêáç= äÉ= ÇìÉ= ëèì~ÇêÉ= ÅÜÉ äçíí~åç= éÉê= äÛ~ëÅÉë~= åÉää~

La sfida del “Curi” in diretta su Rai Sport ëÉêáÉ= Å~ÇÉíí~= ëÉåò~= ÇçîÉê Çáëéìí~êÉ= ä~= éçëí= ëÉ~ëçåW cêçëáåçåÉ= É= mÉêìÖá~K= rå~ Ñáå~äÉ=îÉê~=É=éêçéêá~I=èìáåÇáK açîÉ= ÅÜá= îáåÅÉ= ë~äÉ= áä m~ê~ÇáëçI= ãÉåíêÉ= ÅÜá= éÉêÇÉ ≠=~ííÉëç=Ç~ä=mìêÖ~íçêáçK=dá¶I éÉêÅܨ= ë~êÉÄÄÉ= ÅçëíêÉííç= ~ ÖáçÅ~êÉ= ÄÉå= ~äíêÉ= ÅáåèìÉ ÇìêáëëáãÉ= Ö~êÉ= éêáã~= Çá éçíÉê=ÖáçáêÉ=ã~I=ÅÜá~ê~ãÉåJ íÉI= ÅçêêÉåÇç= ~åÅÜÉ= áä= Öê~åJ Çáëëáãç=êáëÅÜáç=Çá=éêÉÅáéáí~J êÉ=~ääÛfåÑÉêåçK=b=~ääçê~=≠=~êêáJ î~íç=áä=ãçãÉåíç=Çá=êÉëÉíí~êÉ

pÉ=mÉêìÖá~JcêçëáåçåÉ=Çá=ÇçãÉåáÅ~ ê~ééêÉëÉåí~=ä~=ã~ÇêÉ=Çá=íìííÉ=äÉ=é~êíáJ íÉ=éÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=äÛáåíÉê~=ëí~ÖáçJ åÉ=ÇÉä=Å~ãéáçå~íç=Çá=mêáã~=ÇáîáëáçåÉ ÖáêçåÉ=_I=Eëá=ÅÜáìÇÉê¶=Åçå=áä=íìêåç=áå éêçÖê~ãã~=íê~=íêÉ=ÖáçêåáFI=éÉê=äÛçÅÅ~J

ëáçåÉ=áä=Å~äÉåÇ~êáç=éêçéçåÉ=~åÅÜÉ ìåÛ~äíê~=ÄÉää~=ëÑáÇ~W=iÛ^èìáä~J `~í~åò~êçK=mÉê=áä=êÉëíç=ìå~=Öáçêå~í~ áåìíáäÉ=îáëíç=ÅÜÉ=áä=êÉëíç=ÇÉá=åçãá ÇÉääÉ=ëèì~ÇêÉ=ÅÜÉ=ÖáçÅÜÉê~ååç=á=éä~ó çÑÑI=ëá=ÅçåçëÅÉ=Öá¶K

A UN PASSO DAL POSSIBILE

1° MAGGIO 2014

Retesole presenta la sfida del Curi Sabato e domenica interviste e curiosità

ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= áä= é~ëë~íçI ãÉííÉêÉ= Ç~= é~êíÉ= áä= Ñìíìêç= É éÉåë~êÉ= ëçäç= ~ä= éêÉëÉåíÉK kçî~åí~= ãáåìíá= Çá= Öäçêá~K kçî~åí~=ãáåìíá=Çá=Öäçêá~=éÉê Éåíê~êÉ= åÉää~= ëíçêá~ÒK= `çë± êÉÅáí~î~= äç= ëíêáëÅáçåÉ= éçëíç ëçííç= ä~= îÉÅÅÜá~Ò= É= ãáíáÅ~ Åìêî~= åçêÇ= èìÉääÛNN= ÖáìÖåç OMMSK=b=èìÉá=åçî~åí~=ãáåìíá îÉååÉêç= ÖáçÅ~íá= áå= ã~åáÉê~ éÉêÑÉíí~K= b= ~ä= ÑáëÅÜáç= Ñáå~äÉ

ÇÉä= ëáÖåçê= dÉêî~ëçåá= Çá j~åíçî~I= éêáã~= Ñì= Öäçêá~I= É ëìÄáíç=Ççéç=ëíçêá~K=rå~=ëíçJ êá~= åÉää~= èìÉää~= áä= cêçëáåçåÉ Ü~=íìííÉ=äÉ=Å~êíÉ=áå=êÉÖçä~=éÉê êáÉåíê~êÉÒK= mÉê= Ñ~êäç= ëÉêîçJ åç=ÅÜá~ê~ãÉåíÉI=~åÅÜÉ=èìÉJ ëí~=îçäí~W=åçî~åí~=ãáåìíá=Çá Öäçêá~ÒK= f= Å~å~êáåá= ëçåç= ~êêáî~íá= ~ ìå= é~ëëç= Ç~ä= éçëëáÄáäÉK= lê~ ÇÉîçåç=ëçäí~åíç=ÅçãéäÉí~êÉ äÛçéÉê~K= mÉê= Ñ~êäç= ëÉêîÉ ìåÛáãéêÉë~I= éÉêÅܨ= ÉëéìJ Öå~êÉ= áä= Å~ãéç= ÇÉää~= éêáã~ ÇÉää~=Åä~ëëÉI=ëÅçåÑáíí~=Ñáå=èìá ìå~=ëçä~=îçäí~=ëìä=íÉêêÉåç=Çá ÖáçÅç= ~ãáÅçI= ë~= ~ÇÇáêáííìê~ ãçäíç=Çá=éáª=Çá=ìå~=áãéêÉë~K j~= èìÉëíç= cêçëáåçåÉ= Ü~ íìííÉ= äÉ= Å~êíÉ= áå= êÉÖçä~= éÉê ãÉííÉêä~= áå= ~ííçK= qÉëí~= É Ö~ãÄÉI= ÅçãÉ= Çáãçëíê~íç ëçäí~åíç= èì~ííêç= Öáçêåá= Ñ~ åÉää~= îáííçêáçë~= Ö~ê~= Åçåíêç iÛ^èìáä~I=É=éçá=ÅìçêÉK=pÉåò~ ~åÇ~êÉ= íêçééç= äçåí~åç Ä~ëí~= êáéÉåë~êÉ= ~ää~= îáííçêá~ Çá= dìÄÄáç= ç= ~ä= é~êÉÖÖáç Å~ë~äáåÖç= Åçåíêç= ä~ p~äÉêåáí~å~K= oáëìäí~íá= ~ÅèìáJ ëáíá=ëçäí~åíç=ëìä=Ñáäç=Çá=ä~å~I~ Çáãçëíê~òáçåÉ= Çá= ìå= ÅçãJ éäÉëëç= ÅÜÉ= Çá= ÅìçêÉ= åÉ= Ü~K bÅÅçãÉK=bÇ=≠=éêçéêáç=Öê~òáÉ ~=èìÉá=íêÉ=éìåíá=ÅÜÉ=ÇçãÉåáJ Å~= äÛìåÇáÅá= Çá= píÉääçåÉ= éì∂ êÉÖ~ä~êëá= É= êÉÖ~ä~êÉ= ~= ìå éçéçäç=ÅÜÉ=äç=ãÉêáí~=Ñáåç=áå ÑçåÇçI=áä=êáÉåíêçÒ=åÉää~=ÖäçJ êá~K kçá= Åá= ÅêÉÇá~ãçK= lê~I ê~Ö~òòáI=ëí~=~=îçáK

oÉíÉëçäÉ=éêÉëÉåí~=^ëéÉíí~åÇç mÉêìÖá~JcêçëáåçåÉÒK=rå=éêçÖê~ãã~ ÇÉÇáÅ~íç=~ää~=ëÑáÇ~=ÇÉä=`ìêáK=råDáåíÉê~ ëí~ÖáçåÉ=éÉê=éçá=ÖáçÅ~êëá=íìííç=åÉää~ ëÑáÇ~=Ñáå~äÉK=iÉ=êÉíá=Ñáå=èìá=ãÉÉë=~ ëÉÖåçK=fåíÉêîáëíÉ=~=ÇáêÉííçêá=Çá=èìçíáJ

27

Çá~åá=äçÅ~äá=É=Ñ~ÅÅá~=~=Ñ~ÅÅá~=íê~=áä=ëáåJ Ç~Åç=Çá=mÉêìÖá~I=_çåáíí~=É=líí~îá~åáK b=éçá=ëé~òáç=~á=íáÑçëáK=^ééìåí~ãÉåíç ë~Ä~íç=çêÉ=ON=É=ÇçãÉåáÅ~=çêÉ=NMW Å~å~äÉ=UT=ÇÉä=ÇáÖáí~äÉ=íÉêêÉëíêÉ=åÉä i~òáç=É=Å~å~äÉ=NP=åÉääDrãÄêá~K

La partita della vita Tutti vogliono giocarla

IL CENTROCAMPISTA FRARA PARLA DELLA GARA DI PERUGIA UNA BATTAGLIA CHE LUI E I COMPAGNI SONO PRONTI AD AFFRONTARE

I

ê~Ö~òòá= ÇÉä= cêçëáåçåÉ ëçåç= éêçåíáK= mêçåíá= éÉê ~ÑÑêçåí~êÉ=ä~=é~êíáí~=ÇÉää~ îáí~K= nìÉää~= ÅÜÉ= ÇçãÉåáÅ~ éçãÉêáÖÖáç= ~ä= `ìêáÒ= ÇÉÅáJ ÇÉê¶=äÛáåíÉê~=ëí~ÖáçåÉK= Ârå~=ëÑáÇ~=ìåáÅ~=Ó=ÇáÅÉ=áä Å~éáí~åç= ÇÉá= Å~å~êáåá ^äÉëë~åÇêç= cê~ê~= Ó= ÅÜÉ= çÖåá ÖáçÅ~íçêÉ= îçêêÉÄÄÉ= ÖáçÅ~êÉ ~äãÉåç=ìå~=îçäí~=áå=Å~êêáÉê~K kçá= ä~= ëíá~ãç= éêÉé~ê~åÇç Åçå= áä= ã~ëëáãç= ÇÉää~= íê~åJ èìáääáí¶I=ÅçåëÅá=Çá=èìÉääÉ=ÅÜÉ

Curiale ci crede: «Siamo sicuri del fatto nostro» ëçåç= äÉ= åçëíêÉ= éçëëáÄáäáí¶K p~ééá~ãç=ÅÜÉ=Åá=~ëéÉíí~=ìå~ Ä~íí~Öäá~= É= ëá~ãç= éêçåíá= ~ ÅçãÄ~ííÉêä~= Ç~åÇç= çÖåìåç áä=NMNBÊK mÉê=ë~äáêÉ=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=áå _=~ä=mÉêìÖá~=Ä~ëíÉê¶=~åÅÜÉ=áä é~êÉÖÖáçI= ã~= éÉê= cê~ê~ ÇçîÉê= ÖáçÅ~êÉ= éÉê= ìå= ëçäç êáëìäí~íç=ëì=íêÉ=åçå=≠=~ÑÑ~ííç ìåç=ëî~åí~ÖÖáçK=^åòáK

ALESSANDRO FRARA Capitano del Frosinone foto Massimo Scaccia

Âp~éÉêÉ=Çá=ÇçîÉê=ëÅÉåÇÉJ êÉ= áå= Å~ãéç= éÉê= îáåÅÉêÉ= É Ä~ëí~= éì∂= ê~ééêÉëÉåí~êÉ= ìå éìåíç= ~= åçëíêç= Ñ~îçêÉK= iç ÇáÅç= éÉê= ÉëéÉêáÉåò~= éÉêëçJ å~äÉI=îáëíç=ÅÜÉ=áå=é~ëë~íç=Üç éÉêëç=ìå~=ëé~êÉÖÖáç=éä~ó=çìí Çá=_=EoáãáåáJ^åÅçå~FI=áå=ìå~ Ö~ê~= Å~ë~äáåÖ~= ÇçîÉ= ~îÉî~J ãç= ÇìÉ= êáëìäí~íá= ~= ÇáëéçëáJ òáçåÉÊK ^åÅÜÉ= äÛ~íí~ÅÅ~åíÉ= a~îáë `ìêá~äÉ= ÅçåÅçêÇ~= Åçå= áä Åçãé~Öåç= ëìä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= ä~ éêÉëëáçåÉ= ë~ê¶= ëçéê~ííìííç éÉê=áä=mÉêìÖá~K Ânì~åÇç= Ü~á= ~= ÇáëéçëáJ òáçåÉ= ÇìÉ= êáëìäí~íá= Ó= ÇáÅÉ äÛ~íí~ÅÅ~åíÉ= J= ÖÉëíáêëá= åçå= ≠ ëÉãéêÉ= Ñ~ÅáäÉK= kçå= ë~á= ëÉ ~ÅÅçåíÉåí~êíá=ç=Ñ~êÉ=ä~=é~êíáJ í~K= mÉê= Åìá= åçá= ëÅÉåÇÉêÉãç áå=Å~ãéç=íê~åèìáääáI=ÅÉêÅ~åJ Çç=Çá=áãéçêêÉ=áä=åçëíêç=ÖáçÅç ëÉåò~= ã~á= ëÅçéêáêÅáK= få ÑçåÇç= Åá= Ä~ëí~= ëÉÖå~êÉ= ìå Öçä=éáª=Çá=äçêç=~åÅÜÉ=~ääÛìäíáJ ãç=ãáåìíçK=mÉê=Åìá=é~òáÉåò~ É=íÉëí~=ë~ê¶=ä~=åçëíê~=êáÅÉíí~ÊK

Da.Cia.

28

1째 MAGGIO 2014

1° MAGGIO 2014

Sora, quanti rimpianti Stagione finita

Vincendo domenica gara4 Cantù ha chiuso la serie sul 3-1

pá=≠=ÑÉêã~í~=~ääÉ=ëçÖäáÉ=ÇÉää~=Ñáå~äáëëáJ ã~=ä~=ëí~ÖáçåÉ=ÇÉää~=däçÄçI=ëÅçåÑáíí~ P=~=N=åÉää~=ëÉêáÉ=Çá=ëÉãáÑáå~äÉ=éä~ó=çÑÑ Åçåíêç=`~åíªK=oáãéá~åíá=áå=Å~ë~=Äá~åJ ÅçåÉê~=éÉê=èìÉëí~=Éäáãáå~òáçåÉ=~=Çáê éçÅç=áå~ëéÉíí~í~K=_~ëí~=éÉåë~êÉ=ÅÜÉ=á

ÅáçÅá~êá=~îÉî~åç=ÅÜáìëç=ä~=êÉÖìä~ê ëÉ~ëçå=~ä=íÉêòç=éçëíç=É=á=äçãÄ~êÇá=~ä ëÉííáãç=EÄÉå=èìáåÇáÅá=éìåíá=Çá=êáí~êÇç Ç~=a~äÇÉääç=É=ëçÅáFI=ã~=~åÅÜÉ=ÅÜÉ=åÉä íçêåÉç=êÉÖçä~êÉ=ä~=däçÄç=~îÉî~=ëÅçåJ Ñáííç=`~åíª=ëá~=áå=Å~ë~=ÅÜÉ=ÑìçêáK===

VEROLI, IL SOGNO CONTINUA

I giallorossi hanno conquistato con pieno merito l’ennesima qualificazione play off della loro storia  Daniele Ciardi

T

ê~= dòÅ= sÉêçäá= É= cãÅ cÉêÉåíáåç= ~îêÉÄÄÉ= ëçêJ êáëç=ìå~=ëçä~I=~îÉî~ãç ëÅêáííç= ä~= ëÅçêë~= ëÉííáã~å~K bÄÄÉåÉ= Ççéç= äÛìäíáãç= íìêåç Çá= êÉÖìä~ê= ëÉ~ëçå= áä= ëçÖåç éì∂= Åçåíáåì~êÉ= éÉê= á= Öá~ääçJ êçëëá= Çá= Åç~ÅÜ= j~êÅç o~ãçåÇáåçI= ÅÜÉ= Ä~ííÉåÇç ÇçãÉåáÅ~= ëÅçêë~= ä~= páÖã~ _~êÅÉääçå~= Ü~ååç= ëí~ÅÅ~íç= áä é~ëë=éÉê=ä~=éçëí=ëÉ~ëçå=ÅÜáìJ ÇÉåÇç= ~ä= ëÉëíç= éçëíç= ä~= ëí~J ÖáçåÉ= êÉÖçä~êÉK= rå~= èì~äáÑáJ Å~òáçåÉ= éáª= ÅÜÉ= ãÉêáí~í~= Ç~ é~êíÉ= Çá= oçëëá= É= Åçãé~ÖåáI ÅÜÉ=~ää~=îáÖáäá~=Çá=èìÉëíç=íçêJ åÉç= ëÉãÄê~î~åç= ÇçîÉê= ê~éJ éêÉëÉåí~êÉ= ëçäí~åíç= ìå~ ëçêí~= Çá= ëèì~Çê~= ã~íÉê~ëëçK

La Fmc Ferentino ha chiuso in nona posizione b= áåîÉÅÉ= Öê~òáÉ= ~ääÛáããÉåë~ é~ëëáçåÉ= ÇÉä= åÉç= éêÉëáÇÉåíÉ j~ëëáãç=rÅÅáçäá=É=~ä=Öê~åÇÉ Å~ê~ííÉêÉ= Çáãçëíê~íç= Ç~ääÛ~äJ äÉå~íçêÉ=ÇÉá=îÉêçä~åá=É=á=ëìçá ê~Ö~òòáI= ÉÅÅç= ÅÜÉ= á= ÅáçÅá~êá éçëëçåç=íçÖäáÉêëá=ä~=ëçÇÇáëÑ~J òáçåÉ=Çá=ÖáçÅ~êÉ=éÉê=äÛÉååÉëáJ ã~=îçäí~=åÉää~=ëíçêá~=ÅÉëíáëíáJ Å~I= á= éä~ó= çÑÑ= éÉê= ä~= ã~ëëáã~

ëÉêáÉK=^îîÉêë~êá~=Çá=íìêåç=åÉá èì~êíá= Çá= Ñáå~äÉ= ë~ê¶= sÉêçå~ EíÉêò~= ~ä= íÉêãáåÉ= ÇÉää~= êÉÖìJ ä~ê= ëÉ~ëçåFI= É= ä~= ëÉêáÉI= ÅçãÉ ëÉãéêÉ= ~ä= ãÉÇáç= ÇÉääÉ= ÅáåJ èìÉ= é~êíáíÉI= ëá= ~éêáê¶= Åçå= ä~ Ççééá~=ëÑáÇ~=áå=íÉêê~=ëÅ~äáÖÉJ ê~=áå=éêçÖê~ãã~=ÇçãÉåáÅ~=É ã~êíÉDZ=éêçëëáãçK=sÉåÉêDZ=V

ã~ÖÖáç= ëá= íçêåÉê¶= áå= Å~ãéç éÉê= Ö~ê~P= áå= éêçÖê~ãã~= ~ä `áíí¶=Çá=cêçëáåçåÉÒ=É=èìáåÇá ÇçãÉåáÅ~= NNI= ëÉãéêÉ= åÉä Å~éçäìçÖç=ÅáçÅá~êçI=ëá=ÇáëéìJ íÉêÉÄÄÉ= ÉîÉåíì~äÉ= Ö~ê~QK= få Å~ëç= Çá= ÄÉää~Ò= ëá= íçêåÉêÉÄÄÉ ~= ÖáçÅ~êÉ= ~= sÉêçå~= Eã~êíÉDZ NQFK=

aÉííç= ÇÉä= sÉêçäá= é~ëëá~ãç ~ä=cÉêÉåíáåç=ÅÜÉI=ëÉééìê=åçå ≠=êáìëÅáíç=~=çííÉåÉêÉ=ìå~=ëíçJ êáÅ~=èì~äáÑáÅ~òáçåÉ=~á=éä~ó=çÑÑI Ü~= ÅÜáìëç= ä~= ëí~ÖáçåÉ= Åçå ìåÛçåçêÉîçäÉ= åçåç= éçëíçK jáÖäáçê= êáëìäí~íç= Çá= ëÉãéêÉ éÉê= ä~= Åçãé~ÖáåÉ= ÇÉä= éêÉëáJ ÇÉåíÉ=sáííçêáç=cáÅÅÜáK

29

Ora nei quarti di finale il quintetto di coach Ramondino se la vedrà con Verona.

Gara1 domenica e gara2 martedì si giocheranno in casa dei veneti

Il presidente Massimo Uccioli grande artefice del “miracolo Veroli”, alla pari del tecnico e dell’intero roster, che si è fin qui espresso ben al di sopra di ogni previsione

PLAY OFF LEGA GOLD Trento-Agrigento Biella-Torino Capo d’Orlando-Sig.Barcellona Verona-GZC Veroli

foto Massimo Scaccia

QUARTI DI FINALE sabato 03.05 – h 20.30 TRENTO-AGRIGENTO (gara 1) domenica 04.05 – h 18.00 BIELLA-TORINO (gara 1) CAPO D’ORLANDO (gara 1) VERONA-VEROLI (gara 1) lunedì 05.05 – h 20.30 TRENTO-AGRIGENTO (gara 2) martedì 06.05 – h 20.30 BIELLA-TORINO (gara 2) CAPO D’ORLANDO (gara 2) VERONA-VEROLI (gara 2)

30

1째 MAGGIO 2014

1째 MAGGIO 2014

31

32

1째 MAGGIO 2014