Quisette 04 07 2014 by QUI|Online

QUI METEO

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

SOGNANDO UN LAVORO

Allarmanti i dati della Cisl: disoccupazione oltre il 20%

áãáåìáëÅçåç= á= Åçåíê~ííáK= ^ìãÉåí~= ä~ ÇáëçÅÅìé~òáçåÉK=káÉåíÉ=Çá=åìçîçI=éÉê Å~êáí¶I=ã~=á=Ç~íá=ÇÉääÛìäíáãç=ëíìÇáç=`áëä ÇáëÉÖå~åç= ìå= èì~ÇêçI= éÉê= ä~= åçëíê~= éêçîáåJ Åá~I=~åÅçê~=éáª=~ää~êã~åíÉ=Çá=èì~åíç=ëá=éçëë~ áãã~Öáå~êÉ

alle pagine 6 e 7

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

IL FUTURO SI CHIAMA MADE IN ITALY A Fiuggi l’iniziativa della Camera di commercio

ìíÉä~êÉ= äÉ= ÉÅÅÉääÉåòÉK= Ð= äÛçÄáÉííáîç= ÇÉä pçìíÜÉêå= fí~äó= ^ÖêácççÇ= ~åÇ= qçìêáëãI éêçãçëëç=~=cáìÖÖá=Ç~=`Åá~~=É=^ëéáå

a pagina 8

settimanale gratuito di Frosinone e provincia n. 287/Anno VII - n. 26

04 LUGLIO 2014

AL VIA IL FESTIVAL FROSINONE DEI CONSERVATORI IL MERCATO

Partita la seconda edizione Domani ospite Giannini

ENTRA NEL VIVO

~= ëÉÅçåÇ~= ÉÇáòáçåÉ= ÇÉä cÉëíáî~ä= ÇÉá= ÅçåëÉêî~íçêá ≠= áåáòá~í~K= pé~òáç= ~á Öáçî~åá=É=~ää~=äçêç=ãìëáJ Å~K= açã~åá= çëéáíÉ dá~åÅ~êäç=dá~ååáåá=

Si lavora per costruire la squadra della serie B

nello speciale

a pagina 25

êÉ=ÇÉÅáëáîÉ=éÉê=ÅçëíêìáêÉ=ä~=ëèì~Çê~=ÅÜÉ Ççîê¶= ~ÑÑêçåí~êÉ= ä~= ëÉêáÉ= _K= jáëíÉê píÉääçåÉ=ëá=~ëéÉíí~=ãáåáãç=íêÉ=êáåÑçêòá

IL PD FA A CAZZOTTI elaborazione grafica DONATELLA FRANCATI

Politica incandescente a Ceccano: Cerroni e Conti finiscono alle mani

çêëÉ=áä=mÇ=~=`ÉÅÅ~åç=Ü~=ÇÉÅáëç=Çá=ëÅÉÖäáÉêÉ áä= éêçëëáãç= Å~åÇáÇ~íç= ~= ëáåÇ~Åç= ~ääÉ Åçãìå~äá= OMNR= Åçå= ìå= áåÅçåíêç= Çá= ÄçñÉK ^äíêáãÉåíá=åçå=ëá=ëéáÉÖÜÉêÉÄÄÉ=äç=ëÅçåíêç=ÑáëáJ Åç= ~îîÉåìíç= ä~= ëÉííáã~å~= ëÅçêë~= íê~= äÛÉñ= îáÅÉJ ëáåÇ~Åç= j~ìêáòáç= `Éêêçåá= É= äÛÉñ= Å~éçÖêìééç dáìäáç= `çåíáI= Éåíê~ãÄá= ÇÉä= mÇK= råç= ëÅçåíêç ÑáëáÅçI= áå= éìÄÄäáÅçI= áå= ìå= êáëíçê~åíÉ= Çá= `~ëíêç aÉá= sçäëÅáI= Çìê~åíÉ= ìå~= ÅÉå~= çêÖ~åáòò~í~= éÉê é~êä~êÉ=Çá=éêáã~êáÉI=Çá=ÉäÉòáçåáK=b=ÅÜÉ=áåîÉÅÉ=≠ Ñáåáí~= ã~äÉK= bééìêÉ= áä= é~êíáíç= ~= äáîÉääç= éêçîáåJ Åá~äÉ=ãáåáãáòò~K=fä=ëÉÖêÉí~êáç=páãçåÉ=`çëí~åòç áåÑ~ííá=äÛÜ~=êáÅçåÇçíí~=~=ìå~=îáÅÉåÇ~=éÉêëçå~äÉW Âi~= éçäáíáÅ~= ≠= ÄÉå= ~äíêçÊK= j~= áå= Å~ë~= mÇI= åÉää~ ëÉòáçåÉ= éêçîáåÅá~äÉ= É= ëçéê~ííìííç= ~= `ÉÅÅ~åçI îçä~åç=Öäá=ëíê~ÅÅáK=b=åçå=ëçäçK=sçä~åç=~åÅÜÉ=Öäá ëÅÜá~ÑÑáK=

alle pagine 10 e 11

4 LUGLIO 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 287 / ANNO VII - N. 26

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it

Settimanale della città e della provincia di Frosinone. Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, MICHELE DE GREGORIO, LICANDRO LICANTROPO, DIEGO MANCINI, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, CLEMENTE RINALDI, AMERICO ROMA, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

HOSPITAL HOUSE

pìääÉ= çêãÉ= ÇÉääÛáÖåçãáåá~ ëÉêáÉ= íÉäÉîáëáî~= aêK= eçìëÉÒ ÇÉÇáÅ~í~=~ä=ÅÉäÉÄêÉ=ãÉÇáÅç=Åçä Ä~ëíçåÉ= ÅÜÉ= Çá= ÅçÖåçãÉ= Ñ~ Å~ë~ÒI= åÉää~= èì~äÉ= äÛçëéÉJ Ç~äáÉêç= êáëçäîÉ= ~åÅÜÉ= á Å~ëá= ÇáëéÉê~íá= ÅçãÉ ä~= jìäíáëÉîáòáÉI ~åÅÜÉ= äÛìäíáãç ÅçåëáÖäáç= Åçãìå~J äÉ= Çá= cçêáëÉååçI ÇÉÇáÅ~íç= ~á= Å~ëá= ÅäáJ åáÅá= ÇÉääÛçëéÉÇ~äÉ ëìéÉêëíáíÉ=É=ÇÉääÉ=Å~ëÉ=Çá íçääÉê~åò~= ÇÉää~= ë~äìíÉI= ≠ ~åÇ~íç= ÇÉëÉêíç= É= ãçäíá= çëéáíá ëçåç= ã~åÅ~íáK= f= ê~ééêÉëÉåJ

í~åíá=íÉêêáíçêá~äá=~ää~=oÉÖáçåÉ=ëá ëçåç= Ç~íá= É= ëçåç= êáã~ëíáI ~ééìåíçI= ~= Å~ë~I= ~ääÉ= îáëáíÉ ÇçãáÅáäá~êá= ÇÉä= ÇêK= eçìëÉK= fä ÅçåëáÖäáç= ~åÇê¶= áå= êÉéäáÅ~= áå éá~òò~=ëìá=ã~ñáJëÅÜÉêåáK

STADIO INTERESSANTE

Âcáåçê~= ëçåç= ëí~íç= äÛìåáÅç Å~é~ÅÉ= ~= ãÉííÉêÉ= ä~= Åáíí¶= áå ìåç= ëí~Çáç= áåíÉêÉëë~åíÉ= Ççéç QS= ~ååáÊI= Ü~= ~ååìåÅá~íç íêáçåÑ~åíÉ= áä= ëáåÇ~Åç= éêçJ Åçéìä~= `~äáåç= ^ííáîáçå~= åÉää~ ÅçåÑÉêÉåò~=ëí~ãé~=Çá=éêÉëÉåJ í~òáçåÉ= ÇÉá= ä~îçêá = ÇÉä= åìçîç ëí~Çáç= `~ä~ëÉåçI= ãìåáíç= Çá êÉÖÖáéÉííçK=Âiç=ëí~Çáç=áåíÉêÉëJ

ë~åíÉ= ë~ê¶= ìå= éÉêáçÇç= Çá= ëçäá èì~ííêç= ãÉëá= Ó= Ü~= Åçåíáåì~íç Ó=åÉá=èì~äá=éçêíÉêÉãç=~î~åíá=á ä~îçêá= Çá= ëçãã~= ìêÖÉåò~= É Öê~îáÇ~åò~= éÉê= é~êíçêáêÉ ~ääÛáåáòáç= ÇÉä= Å~ãéáçå~íç= Çá ëÉêáÉ=_=Åçå=Öäá=ëé~äíá=Öá¶=~Ç~ííá ~ää~=ëÉêáÉ=^K=j~á=ãÉííÉêÉ=äáãáíá ~ää~= éêçîîáÇÉåò~ÊK= få= íêáÄìå~ ÇÛçåçêÉ= ≠= éêÉîáëí~= ä~= ÅçëíêìJ òáçåÉ=Çá=ìå=íêçåç=áå=ÅÉãÉåíç ~ìêÉç=Åçå=ëíìÑ~=éêáî~í~=ç=îÉåJ í~ÖäáçI= êáëÉêî~íç= åÉá= ëÉÅçäá= ~ä é~ÇêÉíÉêåç=ÇÉääç=ëí~ÇáçK

ME PIZZICA ME MOZZICA

i~= äçÅ~äÉ= ëèì~Çê~= Çá= Å~äÅáç åÉçáããÉëë~= áå= ëÉêáÉ= _= ÅÉêÅ~I

UNA FOTO X 7

direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito.

chiuso in redazione il 03.07.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

ëìääÛçåÇ~= ÇÉä= ëìÅÅÉëëç= Çá içìáë= pì~êÉò= ~á= ãçåÇá~äá= Çá Å~äÅáçI=Öáçî~åÉ=~íí~ÅÅ~åíÉ=Åçå ãçêÇÉåíÉ= ÅÜÉI= ~ëë~äáíç= Ç~á ãçêëá= ÇÉää~= Ñ~ãÉI= åçå= ÇáëÇÉJ Öåá= é~ëíÉÖÖá~êÉ= Åçå= ~îîÉêë~êá ÅêìÇá=ç=éêÉÅçííáK

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO ÂpÉ= åçå= ≠= êáëéÉíí~í~= ä~= ÖáìëíáJ òá~I= ÅÜÉ= Åçë~= ëçåç= Öäá= pí~íá= ëÉ åçå= ÇÉääÉ= Öê~åÇá= Ä~åÇÉ= Çá ä~Çêá\Ê=Ep~åíÛ^ÖçëíáåçF

 Non parla. Non cammina. Non ride. Non fa ridere. Non fa niente. Non piange. Non corre. Non dorme. Non so. Non serve. Non dire mai ciò che tu non sai. Non fa i capricci. Non beve. Non mangia. Non spinge. Non stringe. Non pensa. Non panza. Non grida. Non sogna. È l’unico, il solo, la sòla, l’inimitabile, l’inimitato, l’inanimato, Claudio Caparrelli Cicciobello. By Giochi Preziosi

segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: ARTI GRAFICHE BOCCIA spa SALERNO

QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00. Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone. L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

CICCIOBELLO

IL BAMBOLOTTO CHE PIACE

4 LUGLIO 2014

IL DENARO PUBBLICO E LA POLITICA DEGLI AFFARI

Politicamente

SCORRETTO

La situazione politica nel Pd è grave.

Ma non è seria!

UN PAESE TRAVOLTO DALLA CORRUZIONE

CAMILLO SAVONE

«P

Éê= é~êä~êÉ= Çá= ÅçêêìòáçåÉ= ÄáëçÖå~= ~ÅÅÉêí~êÉ= Öäá ~ííá= Åçåíê~êá= ~á= ÇçîÉêá= ÇÛìÑÑáÅáçÊK= `çå= èìÉëíÉ éçÅÜÉ= é~êçäÉ= áä= éçäáíáÅç= É= ã~Öáëíê~íç= cÉäáÅÉ `~ëëçå=Ü~=ëíáäáòò~íç=ìå~=ê~ÇáçÖê~Ñá~=ÇÉääÉ=ãÉí~ëí~ëá=ÇáÑÑìJ ëÉ= åÉääÉ= éìÄÄäáÅÜÉ= ~ããáåáëíê~òáçåá= Åçå= ä~= ÅçãéäáÅáí¶= Çá èìÉä=ÅÜÉ=êÉëí~=ÇÉá=é~êíáíáI=ÅÜÉ=çêã~á=Çá=éçäáíáÅç=Ü~ååç=ÄÉå éçÅç=É=Çá=~ÑÑ~êáëãç=ÄÉå=ãçäíçK=f=í~åíç=ÇáãÉåíáÅ~íá=ÇçîÉJ êá=ÇÛìÑÑáÅáçÒ=ëçåçI=~ééìåíçI=èìÉääá=ÅÜÉ=ÇçîêÉÄÄÉêç=áëéáê~êÉ äÛçéÉê~íç= ëá~= ÇÉá= Ñìåòáçå~êá= ÇÉÖäá= Éåíá= EÑ~ÅÉåíáI= ~ééìåíçI ÑìåòáçåÉÒ= ÇÉääç= pí~íçFI= ëá~= ÇÉá= éçäáíáÅá= ÅÜÉ= ~á= Ñìåòáçå~êá Ñ~ååç= êáÑÉêáãÉåíç= É= ÅÜÉ= Åçå= äçêç= ÅççéÉê~åç= éÉêÅÜ¨= äÉ ëÅÉäíÉ=éçäáíáÅÜÉ=ëá=~êãçåáòòáåç=Åçå=èìÉääÉ=~ããáåáëíê~íáîÉK

SPERPERI, TRUFFE, SCANDALI. QUANDO TRIONFA L’INTRALLAZZO

Euro come se piovessero. Tanto a pagare ci pensano sempre i cittadini

bÄÄÉåÉI= ÅçãÉ= ëá= ÉîáåÅÉ= Ç~ääÛÉååÉëáãç= ëÅ~åÇ~äç= Çá= ëéÉêJ éÉêç=Çá=ÇÉå~êç=éìÄÄäáÅç=åÉää~=åçëíê~=éêçîáåÅá~=ëçííçäáåÉ~J íç= Ç~ää~= `çêíÉ= Çá= `çåíáI= ëÅ~åÇ~äç= ÅÜÉ= Ü~= äÛáÅÉÄÉêÖ= åÉää~ jìäíáëÉêîáòá=ã~=ÅÜÉ=ëÅçåÑáå~=áå=ÅÉåíáå~á~=Çá=Éåíá=áåíÉêãÉJ Çá=É=ëçÅáÉí¶I=é~êÉ=ÅÜÉ=~ííá=Åçåíê~êá=~á=ÇçîÉêá=ÇÛìÑÑáÅáç=Ç~=åçá ÅÉ=åÉ=ëá~åç=áå=èì~åíáí¶=áåÇìëíêá~äÉK=i~=ë~Åê~äáí¶=ÇÉä=êìçäç ÇÉá=Ñìåòáçå~êáI=Åçë±=ÅçãÉ=èìÉää~=ÇÉá=éçäáíáÅáI=≠=áåí~ÅÅ~í~=Ç~ íÉãéçK= pÉåò~= êáë~å~êåÉ= äÉ= ÑçåÇ~ãÉåí~= ë~ê¶= áãéçëëáÄáäÉ éÉê=ä~=éçäáíáÅ~=Ñ~êä~=Ñê~åÅ~=~åÅçê~=ìå~=îçäí~K

DICE IL SAGGIO

Si fa campagna elettorale con la poesia. Si governa con la prosa. Sempre se si riesce a governare...

LA VITTORIA DEI FONDAMENTALISTI E LA SCONFITTA DEGLI USA IL ROSSO

L’

fê~è=≠=éÉêÅçêëç=Ç~ääÉ íêìééÉ= ÇÉää~= gáÜ~Ç fëä~ãáÅ~K= iÛÉëÉêÅáíç ÖçîÉêå~íáîç= ~= ëìç= íÉãéç çêÖ~åáòò~íç= Ç~Öäá= ^ãÉêáÅ~åá ëá= ~êêÉåÇÉ= ëÉåò~= ÅçãÄ~ííÉJ êÉI= É= ~= ãáÖäá~á~= áåÉêãá= éêáJ ÖáçåáÉêá= É= Åáîáäá= ëçåç= ÑìÅáä~íá áå= ã~ëë~= ~= ã~ÖÖáçê= Öäçêá~ ÇÉá= îáåÅáíçêáK= ^Äì= _~âê= Ü~ éêçÅä~ã~íç= ä~= êáÑçåÇ~òáçåÉ ÇÉä= `~äáÑÑ~íç= fëä~ãáÅçÒ ~ëëçäìíáëí~= É= áåíçääÉê~åíÉI ÅêÉ~íç= Ççéç= ä~= ãçêíÉ= Çá j~çãÉííç= éÉê= ìåáÑáÅ~êÉ íìííç= áä= ãçåÇç= ~ê~ÄçI= É= Öá¶ ëÅáçäíç= Ç~= ^í~íìêâ= åÉä= NVOQK _ìëÜ=~îÉî~=áåîÉÅÉ=éêçãÉëëç rå= åìçîç= fê~è= éêçëéÉêç= É äáÄÉêçÒI= áåî~ÇÉåÇçäç= åÉä

MICHELE DE GREGORIO

OMMP> iÉ= íêìééÉ= ÅÜÉ= çÅÅìé~åç äÛfê~â=ëçåçI=éÉê~äíêçI=äÉ=îáåÅáJ íêáÅá= Çá= ìåç= ëÅçåíêç= ÅÜÉ= ≠ ëí~íç= ìå= éêÉÅÉÇÉåíÉ= Ñ~ääáJ ãÉåíç= ÇÉää~= Öê~åÇÉ

Bush nel 2003 aveva promesso un “Iraq libero” ^ãÉêáÅ~W=èìÉääç=áå=páêá~I=ÅÜÉ Ü~= îáëíç= ìå= ~äíêç= ÑÉêçÅÉ= ÇáíJ í~íçêÉI= ^ëë~ÇI= íêáçåÑ~êÉ= Åçå äÛ~ééçÖÖáç= ÇÉää~= oìëëá~K= iÉ íêìééÉ= àáÜ~ÇáëíÉ= Ü~ååç= î~êJ Å~íç= áä= ÅçåÑáåÉ= É= éìåí~åç çêã~á=ëì=_~ÖÇ~ÇK máª= Çá= ÅáåèìÉãáä~= ê~Ö~òòá

~ãÉêáÅ~åá= áå= Çáîáë~= ãçêáêçJ åç= áå= fê~âX= éáª= Çá= ÅÉåíçãáä~ ëçåç= íçêå~íá= ~= Å~ë~= ëÉåò~ ìå~= Ö~ãÄ~= ç= ìå= Äê~ÅÅáçX ÅÉåíáå~á~= Çá= ãáÖäá~á~= Ñìêçåç á=ãçêíá=áê~âÉåáK=b=èìÉëíá=ëçåç á=êáëìäí~íá\=`Û≠=èì~äÅçë~=ÅÜÉ=áä Öê~åÇÉ=lÅÅáÇÉåíÉ=åçå=êáÉëÅÉ ~=Å~éáêÉK=`çãÉ=ãçäíá=Öáçêå~J äáI= ÅÜÉ= åçå= Å~éáî~åç= éÉêÅÜ¨ ~äÅìåá=éêçÑìÖÜá=ëá=Äìíí~î~åç áå= ~Åèì~= åçå= ë~éÉåÇç= åìçJ í~êÉI= É= ~ÑÑçÖ~î~åçK mêçîÉåÉåÇç=áåÑ~ííá=Ç~=çäíêÉ=áä p~Ü~ê~= É= åçå= ÅçåçëÅÉåÇç= áä ã~êÉI= åçå= ë~éÉî~åç= Çá= åçå ë~éÉê= åìçí~êÉÁ= bÅÅçI= ÑçêëÉ ëá= ÇçîêÉÄÄÉêç= ÅçåçëÅÉêÉ ãÉÖäáç= ~åÅÜÉ= ~äÅìåÉ= ëÉãJ éäáÅá=ÅçëÉI=ÇÉÖäá=~äíêáK=

BEFFA A STELLE E STRISCE

DALLE PROMESSE ALL’ABBANDONANO

Di calcio non capisce niente ma adesso che è disoccupato secondo me Francesco De Angelis potrebbe fare il commissario tecnico della nazionale… Francesco Scalia

28 giugno 2014

IL NERO

ìííç= áåáòá∂= åÉä= OMMPI èì~åÇç= _ìëÜ= É= `ÜÉåÉó áåÇáîáÇì~êçåç= äÛfê~è= Çá p~ÇÇ~ã= eìëëÉáå= ÅçãÉ= áä äìçÖç= éêáã~= Ç~= ÇáëíêìÖÖÉêÉI Ç~=Åçåèìáëí~êÉ=É=éçá=Ç~=ëÑêìíJ í~êÉK= i~= ãÉåòçÖå~= ÇÉääÉ ÅçëáÇÇÉííÉ= ~êãá= ÅÜáãáÅÜÉ= Ñì éçá= ëÅçéÉêí~I= ã~= åÉëëìåç êáÇÉííÉ= ä~= îáí~= ~Öäá= áê~ÅÜÉåá ãçêíá= éÉê= äç= ëÑáòáç= Åêáãáå~äÉ ÇÉää~=`~ë~=Äá~åÅ~K=dáìëíç=ìåç ëÑáòáç=îáëíç=ÅÜÉ=p~ÇÇ~ãI=çäíêÉ ~= ÉëëÉêÉ= ëí~íç= ~ääÉ~íç= ÇÉÖäá rë~=åÉää~=ÖìÉêê~=Åçåíêç=äÛfê~åI Éê~= ~åÅÜÉ= áä= ÇÉëéçí~= Çá= ìå êÉÖáãÉ= ÑçêíÉãÉåíÉ= ä~áÅçI= áå ÖìÉêê~= Åçå= á= ÑçåÇ~ãÉåí~äáëíáK råç=ëÑáòáç=ÅÜÉ=éÉê∂=ÇáëíêìëëÉ ìå~= å~òáçåÉ= ãçÇÉêå~= É= ~éê±

BIAGIO CACCIOLA

ä~=ëí~ÖáçåÉ=ÇÉääÉ=Åçåíê~ééçëáJ òáçåá= êÉäáÖáçëÉK= i~= ëíê~íÉÖá~ ~êêçÖ~åíÉ= ÇÉÖäá= rë~= Ä~ë~í~ ëìää~= ëÅìë~= ÇÉääÛÉëéçêí~òáçåÉ ÇÉää~= ÇÉãçÅê~òá~Ò= ≠= ÅçåíáJ åì~í~I= ~åÅÜÉ= Åçå= lÄ~ã~K kçå=êáÉëÅçåç=~=ÇáÖÉêáêÉ=áåÑ~íJ íá= Çá= ~îÉê= ÅçåëÉÖå~íç= äÛfê~è

Per i paesi arabi la Russia è un punto di riferimento ~ää~= ã~ÖÖáçê~åò~= ëÅáí~= ÇÉä éêÉãáÉê= j~äáâáK= aá= ÑêçåíÉ ~ääÛ~î~åò~í~= ÇÉä= ãçîáãÉåíç gàÜ~Çáëí~=ÇÉääÛfëáëI=Ü~ååç=éêÉJ ÑÉêáíç= ~ÄÄ~åÇçå~êäç= ~ää~= ëì~ ëçêíÉK= ^ää~= ëçêíÉ= Çá= èìÉääá= ÅÜÉ îçÖäáçåç= íê~ëÑçêã~êÉ= èìÉá

é~Éëá=áå=ìå=Å~äáÑÑ~íç=áëä~ãáÅçI ÅçãÉ=^ê~Äá~=ë~ìÇáí~=ç=n~í~êK fä= éÉêáÅçäç= ÑçåÇ~ãÉåí~äáëí~= É èì~ÉÇáëí~= ≠= áå= éê~íáÅ~= ëçëíÉJ åìíç=Ç~Öäá=ëíÉëëá=rë~=ÅÜÉI=éìêI Çá= îÉÇÉêÉ= äÉ= Å~ëëÉ= ÇÉääÉ= Ä~åJ ÅÜÉ= éáÉåÉ= Çá= éÉíêçÇçää~êá ëçåç= éêçåíá= ~= ë~ÅêáÑáÅ~êÉ= ä~ íê~ÇáòáçåÉ= ä~áÅ~I= å~òáçå~äáëí~ É= éäìêáêÉäáÖáçë~= Çá= èìÉá= m~ÉëáK j~= áä= Çá~îçäç= Ñ~= äÉ= éÉåíçäÉ= É åçå= á= ÅçéÉêÅÜáK= i~= ã~ÖÖáçê é~êíÉ=Çá=èìÉá=m~Éëá=Ü~=~ÅÅÉíí~J íç= ä~= oìëëá~= ÅçãÉ= Ö~ê~åíÉ ÇÉÖäá= áåíÉêÉëëá= å~òáçå~äá ãáå~ÅÅá~íá= Ç~= ìå= ÑçåÇ~ãÉåJ í~äáëãç= áëä~ãáÅçK= cçêëÉ= ~ää~ éçäáíáÅ~= ~îîÉåíìêáëí~= ~ãÉêáJ Å~å~=≠=êáã~ëí~=ëçäç=ìå=éÉòòç Çá=rÅê~áå~=çÅÅáÇÉåí~äÉK

4 LUGLIO 2014

Lavoro: oggi ne parlano Cgil e Federlazio

Appuntamenti alla villa comunale e nella sede dell’associazione

mÉê=äÛáåíÉê~=Öáçêå~í~=Çá=çÖÖá=~ää~=îáää~ Åçãìå~äÉ=ÇÉä=Å~éçäìçÖç=ä~=`Öáä=Ü~ çêÖ~åáòò~íç=ìå=ÉîÉåíç=ÇÉÇáÅ~íç=áå é~êíáÅçä~ê=ãçÇç=~á=Öáçî~åá=ÅÜÉ=îÉÇê¶ ä~=é~êíÉÅáé~òáçåÉ=Çá=åìãÉêçëá=êÉÑÉJ êÉåíá=áëíáíìòáçå~äáK=^ääÉ=NRKPM=áåîÉÅÉI

PROVINCIA PRECARIA

Uno studio della Cisl evidenzia le criticità economico-sociali della Ciociaria Il tasso di disoccupazione reale “galoppa” fino al 21,49%

L’

áãéçêíç= ãÉÇáç= Çá ìå~=éÉåëáçåÉ=áå=éêçJ îáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=≠ Çá=SSP=ÉìêçI=áä=éêçÇçííç=áåíÉêJ åç= äçêÇç= éêç= Å~éáíÉ= ~êêáî~= ~ OPKRUP= ÉìêçI= Åçå= ìå= êÉÇÇáíç ÇáëéçåáÄáäÉ=Çá=NRKNON=ÉìêçK=pÉ äÉ= Çáå~ãáÅÜÉ= ã~ÅêçÉÅçåçJ ãáÅÜÉ= ëá= ÇÉäáåÉ~åç= ~ííê~îÉêJ ëç= á= Öê~åÇá= åìãÉêáI= ~ääçê~= Çá Å~éáëÅÉ= ÄÉåÉ= áä= ãçíáîç= ÇÉää~ Åêáëá=ÅÜÉ=ëí~=ä~ÅÉê~åÇç=áä=íÉëJ ëìíç= çÅÅìé~òáçå~äÉI= éêçÇìíJ íáîç=É=ëçÅá~äÉ=ÇÉää~=éêçîáåÅá~ Çá=cêçëáåçåÉK=iç=ëíìÇáç=ÇÉää~ `áëäI=Ç~ä=íáíçäç=fä=ãÉêÅ~íç=ÇÉä ä~îçêç= áå= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉÒ= ≠= áåÇáÅ~íáîçK= fä í~ëëç=Çá=ÇáëçÅÅìé~òáçåÉ=êÉ~äÉ êÉÖáëíê~íç=åÉääÛìäíáãç=~ååç=≠ ÇÉä= ONIQVBI= äÉ= ~ëëìåòáçåá

L’importo medio di una pensione è di 663 euro Ü~ååç= Ñ~ííç= ëÉÖå~êÉ= ìå= Ó NMINPBI=áä=ÅÜÉ=îìçä=ÇáêÉ=UKRTT Åçåíê~ííá= ëíáéìä~íá= áå= ãÉåçK `çå= ìå= ë~äÇç= ~ëëìåòáçåáJ äáÅÉåòá~ãÉåíá= åÉÖ~íáîç= Çá ÄÉå= QKNQR= ìåáí¶K= rå~= éÉêëçJ å~=ëì=ÅáåèìÉ=åçå=ä~îçê~=É=Öäá

áëÅêáííá=~á=ÅÉåíêá=éÉê=äÛáãéáÉÖç ëçåç= áå= íçí~äÉ= NNNKMVRK= fä TNIRRB=ÇÉÖäá=áëÅêáííá=~á=`Éåíêá éÉê=äÛfãéáÉÖç=Ü~=ìåÛ~åòá~åáJ í¶= Çá= áëÅêáòáçåÉ= Çá= çäíêÉ= OQ ãÉëáK= fä= ÅÜÉ= îìçä= ÇáêÉ= ìå~ Åçë~= ëçäí~åíçW= ä~= ÇáëçÅÅìé~J òáçåÉ= ≠= ÇáîÉåí~í~= ëáëíÉãáÅ~K fåçäíêÉI=áä=RMIOB=ÇÉá=Öáçî~åá=≠ ëÉåò~=ìå=ä~îçêçK i~= Ççã~åÇ~= Çá= ä~îçêç= åÉä ëìç= ÅçãéäÉëëç= ÑäÉííÉ= é~ìêçJ ë~ãÉåíÉW= J= NRIPMB= åÉääÛ~êÉ~ Çá= ^å~ÖåáI= J= VIQNB= áå= èìÉää~ Çá=cêçëáåçåÉI==J=UIRQB=~=pçê~I J=UIPQB=~=`~ëëáåçK=få=íÉêãáåá ~ëëçäìíá= åÉääÛìäíáãç= ~ååç= äÉ ~ëëìåòáçåá= ëçåç= ëÅÉëÉ= Ç~ UQKTMQ=~=TSKNOT=ìåáí¶K=i~=`áëä ~å~äáòò~= áå= èìÉëíç= ãçÇç= ä~ ëáíì~òáçåÉW= pÉãÄê~= é~ëë~íç í~åíç= íÉãéç= Ç~á= êáëìäí~íá ÉãÉêëá= Ç~ääÛ~å~äáëá= ÅçåÇçíí~ Ç~= råáçåÅ~ãÉêÉJfëíáíìíç q~Öäá~Å~êåÉI= ÅÜÉ= ÅçääçÅ~î~ åÉä= OMMT= ä~= åçëíê~= éêçîáåÅá~ ~ä= íÉêòç= éçëíç= áå= fí~äá~= éÉê ~ìãÉåíç= ÇÉä= mêçÇçííç= áåíÉêJ åç=äçêÇçI=ëìÄáíç=Ççéç=èìÉää~ Çá=`êÉãçå~=EH=TBF=É=~ää~=é~êá Åçå=èìÉää~=Çá=oçã~=EH=SIVBFI Åçå=ìå=áãéçêíç=Çá=NOKPVUKMMM ÉìêçÒK=^äíêá=íÉãéáK

få= `áçÅá~êá~= åÉÖäá= ìäíáãá ÇçÇáÅá= ãÉëá= áä= Åçåíê~ííç= Çá ä~îçêç=~=íÉãéç=áåÇÉíÉêãáå~J íç=Ü~=Ñ~ííç=êÉÖáëíê~êÉ=ìå~=ÑäÉëJ ëáçåÉ= ÇÉä= Ó= RIVRBI= èìÉääç= ~ íÉãéç=ÇÉíÉêãáå~íç=ìå=áåÅêÉJ ãÉåíç=ÇÉä=H=NIVNBK=jÉåíêÉ=áä Åçåíê~ííç= Çá= ~ééêÉåÇáëí~íçI ÅçåëáÇÉê~íç=áä=Å~å~äÉ=éêáîáäÉJ Öá~íç= éÉê= äÛáåÖêÉëëç= åÉä= ãÉêJ Å~íç= ÇÉä= ä~îçêç= ÇÉá= Öáçî~åáI Ü~=Ñ~ííç=ëÉÖå~êÉ=ìå~=Åçåíê~J òáçåÉ=ÇÉä=Ó=NUIPTBK=mÉêÑáåç=áä Åçåíê~ííç= Çá= Åçää~Äçê~òáçåÉ ÅççêÇáå~í~= ~= éêçÖÉííç= Ü~= áä ëÉÖåç= åÉÖ~íáîç= Çá= ìå= Ó NMIPMBK= mÉê= áä= Åçåíê~ííç ÅçëáÇÇÉííç= áåíÉêãáííÉåíÉI áåîÉÅÉI= ä~= ÑäÉëëáçåÉ= ≠= ÇÉä= Ó STITPBK=^ä=Åçåíê~êáç=äÉ=ìíáäáòJ ò~òáçåá=Åçå=ê~ééçêíç=Çá=íáêçJ Åáåáç= Ü~ååç= ÇÉíÉêãáå~íç= ìå H=TPIOQBK `êÉëÅÉ= ~åÅÜÉ= äÛáåÇáÅÉ= Çá éêÉÅ~êáÉí¶I=ÅÜÉ=ãáëìê~=áä=ê~éJ éçêíç= íê~= åìãÉêç= Çá= ~ííáî~J òáçåá= EÅçåíê~ííá= ëíáéìä~íáF= É ä~îçê~íçêá= ~ííáî~íá= E~ëëìåíá îÉêá= É= éêçéêáFK= få= = `áçÅá~êá~ èìÉëíç= áåÇáÅÉ= ≠= é~êá= ~= NIVW îìçä= ÇáêÉ= ÅÜÉ= Åá= ëçåç= ëí~íá åÉÖäá= ìäíáãá= ÇçÇáÅá= ãÉëá TSKNOT= Åçåíê~ííá= ~ííáî~íáI= ã~ ëçäçÒ= QMKUQV= ä~îçê~íçêá

Flette il prodotto interno lordo pro capite ~ëëìåíáK= ^= ÑêçåíÉ= éÉê∂= Çá QQKVVQ= äáÅÉåòá~ãÉåíáI= Ç~= èìá áä= ë~äÇç= åÉÖ~íáîç= Çá= = QKNQR ìåáí¶K= pÉãéêÉ= éÉê= êÉëí~êÉ= ëìä íÉã~= ÇÉá= äáÅÉåòá~ãÉåíáI= äÉ ÅÉëë~òáçåá= éêçãçëëÉ= Ç~ä Ç~íçêÉ= Çá= ä~îçêç= Ü~ååç ìåÛáåÅáÇÉåò~= é~êá= ~ä= NPIUUBI ãÉåíêÉ= äÉ= ÅÉëë~òáçåá= êáÅÜáÉJ ëíÉ= Ç~ä= ä~îçê~íçêÉ= êÉÖáëíê~åç ìåÛáåÅáÇÉåò~=é~êá=~ääÛNNINOBK=

éêÉëëç=ä~=ëÉÇÉ=ÇÉääÛ^ëëçÅá~òáçåÉ=ÇÉääÉ éãáI=áå=îá~=j~êÅç=qìääáç=`áÅÉêçåÉI=~ cêçëáåçåÉI=é~êíÉ=áä=ëÉãáå~êáç=ëìä=gçÄë ^Åí=ÅÜÉ=îÉÇê¶=ä~=éêÉëÉåò~=Çá=ÉëéÉêíá Öáìëä~îçêáëíá=~=ÅçåÑêçåíç=ëìä=ä~îçêç ÅÜÉ=Å~ãÄá~K=

4 LUGLIO 2014

LAVORO SUPPLENTE

Il settore in cui si sono stipulati più contratti è l’istruzione Ma nella maggior parte dei casi si tratta di pochi giorni

ä= ëÉííçêÉ= ÉÅçåçãáÅç= ÅÜÉ Ü~=êÉÖáëíê~íç=éáª=Åçåíê~ííá ëíáéìä~íá=åÉääÛìäíáãç=~ååç áå= `áçÅá~êá~= ≠= èìÉääç ÇÉääÛfëíêìòáçåÉI= Åçå= OMKRUN ÅçãìåáÅ~òáçåá= Çá= ~ëëìåòáçJ åáI= Åçå= ìå= ~ìãÉåíç= ÇÉä TIUMBK= kÉä= ÇÉíí~ÖäáçI= OKSOR áåÅ~êáÅÜá=~=ìçãáåá=É=NTKVRS=~ ÇçååÉK=j~=~ííÉåòáçåÉI=åÉää~ ã~ÖÖáçê=é~êíÉ=ÇÉá=Å~ëá=Ó=ëÅêáJ îÉ= ä~= `áëä= åÉä= ê~ééçêíç= fä ãÉêÅ~íç=ÇÉä=ä~îçêç=áå=éêçîáåJ Åá~=Çá=cêçëáåçåÉÒ=Ó=ëá=íê~íí~=Çá áåÅ~êáÅÜá= Çá= éçÅÜá= Öáçêåá= éÉê ëìééäáêÉ= ~= éÉêëçå~äÉ= ~ëëÉåJ íÉÒK= pìééäÉåòÉ= åÉää~= ëÅìçä~ áåëçãã~K=^ä=ëÉÅçåÇç=éçëíç=á

Un segno positivo si registra nei Trasporti pÉêîáòá= ~ääÉ= fãéêÉëÉW= NUKTVU ~ííáî~òáçåáI=áä=H=PPIOTB=EQKPTU Åçåíê~ííá= ëíáéìä~íá= ~= ìçãáåáI PNR=~=ÇçååÉFK=a~=ëçííçäáåÉ~J êÉ=éÉê∂=ÅÜÉ=áå=èìÉëíç=ëÉííçêÉ îÉåÖçåç= áåëÉêáíÉ= íìííÉ= äÉ áãéêÉëÉ= Çá= ëçããáåáëíê~òáçJ åÉ=ÇÉä=éÉêëçå~äÉK mÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=áåîÉÅÉ áä= ëÉííçêÉ= ^äÄÉêÖÜá= É oáëíçê~åíáI=áä=ë~äÇç=åÉÖ~íáîç=≠ é~êá= ~ä= Ó= PMINSBK= f= Åçåíê~ííá ëíáéìä~íá=ëçåç=ëí~íá=VKNQUI=ÄÉå PKVRM=áå=ãÉåç=êáëéÉííç=~ääÛ~åJ

åç=éêÉÅÉÇÉåíÉK=pá=íê~íí~=Çá=ìå ëÉííçêÉ=ÅÜá~îÉ=éÉê=áä=íìêáëãçI ~= Çáãçëíê~òáçåÉ= ÅÜÉI= ~ä= Çá= ä¶ ÇÉääÉ= áåíÉåòáçåáI= áå= `áçÅá~êá~ åçå= ëá= êáÉëÅÉ= ~= ÇÉÅçää~êÉ= ëì èìÉëíç= é~êíáÅçä~êÉ= ~êÖçãÉåJ íçK= j~= äÛ~å~äáëá= ÇÉää~= `áëä= î~ çäíêÉ= É= ëá= äÉÖÖÉ= åÉä= ê~ééçêíçW få= èìÉëíç= ëÉííçêÉ= ≠= Éëéäçë~ ìå~=ãáêá~ÇÉ=Çá=éáÅÅçäá=ÉëÉêÅáJ òá=éìÄÄäáÅá=Öê~òáÉ=~ääÉ=åçêãÉ Çá=äáÄÉê~äáòò~òáçåÉ=áåíêçÇçííÉ

~äÅìåá= ~ååá= Ñ~W= Ä~êI= éáòòÉêáÉI í~îçäÉ= Å~äÇÉI= ÅÜÉ= åÉää~= ã~ÖJ Öáçê=é~êíÉ=ÇÉá=Å~ëá=Ü~ååç=îáí~ ÄêÉîÉI= Éë~ìêÉåÇç= ä~= äçêç= ÉëáJ ëíÉåò~= åçå= ~ééÉå~= îÉåÖçåç ãÉåç=äÉ=ÅçåÇáòáçåá=Ñáå~åòá~J êáÉ= ~ÖÉîçä~íÉ= Çá= Åìá= éçëëçåç ÄÉåÉÑáÅá~êÉ= éÉê= äÛáåáòáç= ÇÉäJ äÛ~ííáîáí¶ÒK=få=éáÅÅÜá~í~=áä=ëÉíJ íçêÉ=ÇÉääÉ=`çëíêìòáçåáW=ä~=ÑäÉëJ ëáçåÉ=ÇÉää~=Ççã~åÇ~=Çá=ä~îçJ êç= ≠= ëí~í~= ÇÉä= Ó= OSIUOBI= Åçå

ìå~= ÇáãáåìòáçåÉ= Çá= OKSOO ~ëëìåòáçåáK= iÉ= `çëíêìòáçåá Ñáåç= ~ä= OMMU= Éê~åç= áä= ëÉííçêÉ íê~áå~åíÉ=ÇÉääÛÉÅçåçãá~==ÅáçJ Åá~ê~K= iÛ~å~äáëá= ÇÉää~= `áëä= ≠ áãéáÉíçë~W= `~åíáÉêá= éêáî~íá Åçå= ÅÉåíáå~á~= Çá= ~éé~êí~J ãÉåíá= êáÑáåáíá= É= Ç~= íÉãéç éçëíá= ëìä= ãÉêÅ~íçI= ÅÜÉ= åçå îÉåÖçåç= ~Åèìáëí~íá= éÉê= ä~ ã~åÅ~åò~= Çá= äáèìáÇáí¶= Ç~ é~êíÉ=ÇÉá=Åáíí~Çáåá=É=éÉê=äÉ=éáª ÑÉêêÉÉ= ÅçåÇáòáçåá= Çá= ~ÅÅÉåJ ëáçåá=Çá=ãìíìá=Ç~=é~êíÉ=ÇÉÖäá áëíáíìíá= Çá= ÅêÉÇáíçÒK= b= ~åÅçê~W qáíçä~êá= Çá= éáÅÅçäÉ= áãéêÉëÉ ÅÜÉ=Ñáåç=~ä=OMMU=Éê~åç=åçëíêá ìíÉåíá= áå= èì~äáí¶= Çá= Ç~íçêá= Çá ä~îçêçI= ÅÜÉ= Ççã~åÇ~î~åç ã~åçÇçéÉê~= ëéÉÅá~äáòò~í~ Ç~=~ëëìãÉêÉ=~ääÉ=äçêç=ÇáéÉåJ ÇÉåòÉ= É= ÅÜÉ= ~ÇÉëëç= ëçåç ÇáîÉåí~íá= ìíÉåíá= ä~îçê~íçêáI áëÅêáííá=ÅçãÉ=ÇáëçÅÅìé~íáI=ÅÜÉ çÑÑêçåç=ä~=äçêç=çéÉê~=~=ÉîÉåJ íì~äá=Ç~íçêá=Çá=ä~îçêç=áå=ÅÉêÅ~ Çá=ä~îçê~íçêá=ëéÉÅá~äáòò~íáÒK=få Åêáëá= ~åÅÜÉ= áä= ÅçããÉêÅáçW= J PNIQNB= Çá= Åçåíê~ííá= ëíáéìä~íá áå= ìå= ~ååçK= mÉê= ä~= `áëä= ëá ëçåç=çêã~á=~ÑÑÉêã~íá=á=Öê~åÇá ÅÉåíêá= ÅçããÉêÅá~äáI= ÅÜÉ Ü~ååç= ëçééá~åí~íç= äÉ= îÉÅJ ÅÜáÉ= ÚÄçííÉÖÜÉÛ= ëéÉÅá~äáòò~íÉ áå=ëÉííçêá=Çá=åáÅÅÜá~ÒK=få=ÅêÉJ ëÅáí~= áä= ëÉííçêÉ= ÇÉá= qê~ëéçêíáW H= NRRIOPBI= Åáç≠= NKUPM= éÉêëçJ åÉ= ~ëëìåíÉ= áå= éáªK= pÉÖåç éçëáíáîç=éìêÉ=éÉê=äÛ~ÖêáÅçäíìJ ê~W=H=NTIMPBI=ìå=Ç~íç=ÅÜÉ=ê~ÅJ ÅÜáìÇÉ=NSQ=ÅçãìåáÅ~òáçåá=Çá ~ëëìåòáçåá= áå= éáªK= `êçääç ÇÉääÉ= ~ëëìåòáçåá= áåîÉÅÉ= åÉá pÉêîáòá= ~ää~= éÉêëçå~W= = J RNIOUBI= Åáç≠= NKSMR= áå= ãÉåçK fåÑáåÉ= ä~= mìÄÄäáÅ~ ^ããáåáëíê~òáçåÉW= H= NQIONBI åÉÖäá= ìäíáãá= ÇçÇáÅá= ãÉëáI NKMTT=Åçåíê~ííá=áå=éáªK

COSTRUZIONI IN PICCHIATA

TURISMO A FONDO

Per anni è stato uno dei settori trainanti della nostra provincia, un modello esportato in tutta Italia. Da tempo, però, il settore delle costruzioni è in picchiata. La flessione della domanda di lavoro è stata del – 26,82%

Per quanto riguarda il settore Alberghi e Ristoranti, strettamente collegato con il turismo, il saldo negativo è superiore al 30%. I contratti stipulati sono stati 9.148, ben 3.950 in meno rispetto all’anno precedente

COMMERCIO ANCORA GIÙ I contratti stipulati in un anno nel settore del commercio? 31,41%. Un dato a dir poco raccapricciante. Colpa della crisi, dei grandi centri commerciali che hanno decretato la fine delle botteghe e dei piccoli negozi.

4 LUGLIO 2014

Alcune immagini dell’evento andato in scena ieri a Fiuggi al Southern Italy Agrifood and Tourism

Lunga vita al Made in Italy

CAMERA DI COMMERCIO IN PRIMA LINEA PER TUTELARE L’AGROALIMENTARE

Partito ieri a Fiuggi, il Southern Italy AgriFood and Tourism si concluderà nella giornata di oggi. Ricchissimo l'elenco dei partecipanti, provenienti da tutto il centro e il sud Italia. Il progetto è nato sulla spinta delle esigenze rilevate sul territorio, che ha creato un modello di collaborazione e condivisione fra Camere di Commercio, reti estere, mondo associativo, avvalendosi degli indirizzi strategici del Ministero dello Sviluppo Economico

I NUMERI

I PROTAGONISTI

f=êÉÑÉêÉåíá=ÇÉää~=`~ãÉê~ Çá=ÅçããÉêÅáç=Çá=cêçëáåçåÉ éêÉëáÉÇìí~=Ç~=j~êÅÉääç máÖäá~ÅÉääá=ÅÜÉ=Åçå=äÛ^ëéáå Ü~=çêÖ~åáòò~íç=äÛÉîÉåíç

ä= Ñìíìêç= ≠= äÛÉÅÅÉääÉåò~K= få= íìííá= á Å~ãéáI= ëçéê~ííìííç= åÉääD~Öêç~äáJ ãÉåí~êÉK=b=èìÉëíç=äç=ë~=ÄÉåÉ=ä~ `~ãÉê~= Çá= ÅçããÉêÅáç= Çá cêçëáåçåÉ= ÅÜÉ= Ü~= çêÖ~åáòò~íç= áä pçìíÜÉêå= fí~äó= ^ÖêácççÇ= ~åÇ qçìêáëãI= éêçÖÉííç= ëìääÛáåíÉêå~òáçJ å~äáòò~òáçåÉ=ÇÉääÉ=éáÅÅçäÉ=É=ãÉÇáÉ áãéêÉëÉ= ÇÉä= `ÉåíêçJpìÇ= fí~äá~ é~íêçÅáå~íç= É= Ñáå~åòá~íç= Ç~ råáçåÅ~ãÉêÉ= å~òáçå~äÉI= ÅÜÉ= Ç~ áÉêá= ëí~= Ñ~ÅÉåÇç= í~éé~= ~= cáìÖÖáI= = ~ä dê~åÇ=eçíÉä=m~ä~òòç=ÇÉää~=cçåíÉK iÛÉîÉåíçI= çêÖ~åáòò~íç= Ç~ää~ `~ãÉê~= Çá= ÅçããÉêÅáç= Çá cêçëáåçåÉI= ~ííê~îÉêëç= äD^òáÉåÇ~ ëéÉÅá~äÉ= ^ëéáåI= ≠= íÉëç= ~= éêçáÉíí~êÉ äÉ=~òáÉåÇÉ=ëìá=ãÉêÅ~íá=ÉëíÉêá=ÅçåëáJ ÇÉê~íç= ÅÜÉ= äD~Öêç~äáãÉåí~êÉ= ≠= ìå ëÉííçêÉ=Çá=éìåí~=ÇÉä=j~ÇÉ=áå=fí~äóK pìä= í~îçäç= ÇÉÖäá= áåÅçåíêá= çÖåá ~òáÉåÇ~= é~êíÉÅáé~åíÉ= Ü~= Éëéçëíç= á éêçÇçííá= ÉåçÖ~ëíêçåçãáÅá= Çá= ~äí~ èì~äáí¶= áí~äá~å~W= äÉ= îÉêÉ= ÉÅÅÉääÉåòÉ ÇÉä=m~ÉëÉ=fí~äá~K=^=éçêÖÉêÉ=áä=ë~äìíç

Çá=ÄÉåîÉåìíç=~á=éêÉëÉåíá=É=~Ç=~éêáJ êÉ= ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ= = á= ä~îçêá= ÇÉää~= ÇìÉ Öáçêåá=ëçåç=ëí~íá=áä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉää~ `~ãÉê~= Çá= `çããÉêÅáç= Çá cêçëáåçåÉ= j~êÅÉääç= máÖäá~ÅÉääá= É= áä éêÉëáÇÉåíÉ= Çá= ^ëéáåI= ^òáÉåÇ~ péÉÅá~äÉ= fåíÉêå~òáçå~äáòò~òáçåÉ dÉåÉëáç=oçÅÅ~K ÂiÛÉîÉåíç= Çá= çÖÖá= ≠= ä~= ëáåíÉëá ÇÉää~= åçëíê~= ~òáçåÉW= áåëáÉãÉ= ëá= ≠ éáª=ÑçêíáK=pÉ=áä=åçëíêç==m~ÉëÉ=éêçéçJ

Le aziende hanno presentato i loro prodotti åÉ=áåëáÉãÉ=éêçÖÉííá=~êíáÅçä~íá=ÅÉ=ä~ éì∂= Ñ~êÉK= `É= ä~= Ñ~ê¶= áä= m~ÉëÉI= ÅÉ= ä~ Ñ~ê¶=áä=åçëíêç=íÉêêáíçêáçÊ===Ó=≠=èì~åJ íç= ~ÑÑÉêã~íç= Ç~= j~êÅÉääç máÖäá~ÅÉääáI= mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉää~ `~ãÉê~= Çá= `çããÉêÅáç= Çá cêçëáåçåÉK=Âfä=åçëíêç=Åçãéáíç=Ó=Ü~ ~ÖÖáìåíç= áä= mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉääDbåíÉ Å~ãÉê~äÉ= Ó= ≠= Ñ~ê= ÅêÉëÅÉêÉ= áä= m~ÉëÉK

lÖÖá=èìá=~=cáìÖÖá=TO=éêçÇìííçêá=ÇÉä ÅÉåíêçJëìÇ=fí~äá~=éêçéçåÖçåç=~=OQ ÄìóÉêë= = äÉ= äçêç= ÉÅÅÉääÉåòÉ= ÉåçÖ~J ëíêçåçãáÅÜÉK= qìííç= Åá∂I= éÉê= åçáI= ≠ ãçíáîç= Çá= çêÖçÖäáçK= a~= áÉêá= ~ píê~ëÄìêÖç= = ≠= áåáòá~íç= áä= = ëÉãÉëíêÉ ÉìêçéÉç=~=mêÉëáÇÉåò~=fí~äá~å~K=rå~ Öê~åÇÉ= çééçêíìåáí¶= éÉê= = áä= åçëíêç m~ÉëÉ=ÅÜÉ==ëá=ëí~=ãÉííÉåÇç=áå=ÖáçÅçK kçá= Ó= Ü~= Åçåíáåì~íç= máÖäá~ÅÉääá= Ó ëá~ãç=éáÅÅçäá=Öê~åÇá=~ííçêá=Çá=èìÉJ ëíç= íÉêêáíçêáçI= áä= åçëíêç= ÇçîÉêÉ= ≠ èìÉääç=Çá=Ñ~ê=ÅêÉëÅÉêÉ=èìÉëíç=m~ÉëÉK b= ^ëéáå= Åçå= áä= ëìç= éêÉëáÇÉåíÉ oçÅÅ~=ëí~=Ç~åÇç=ìå~=Öêçëë~=ëéáåí~ éêçéìäëáî~=~ääDÉñéçêí=ÇÉääÉ=~òáÉåÇÉ ÇÉää~= éêçîáåÅá~ÊK= = dÉåÉëáç= oçÅÅ~I éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉääD^òáÉåÇ~= péÉÅá~äÉ fåíÉêå~òáçå~äáòò~òáçåÉ= Ü~= áåîÉÅÉ ëçííçäáåÉ~íçW= Âf= éêçÇçííá= j~ÇÉ= áå fí~äó= ëçåç= ãçäíç= ~ééêÉòò~íá ~ääÛÉëíÉêçK=b=åçá=áå=èìÉëíç=~ÄÄá~ãç Öê~åÇá= Å~é~Åáí¶K= ^åÅÜÉ= ëÉ= áä ãçãÉåíç=≠=ÇáÑÑáÅáäÉ=åçá=ÇçÄÄá~ãç Ç~êÉ=ìå=ëÉÖå~äÉ=éçëáíáîçÊK=



I partecipanti



Le aziende



Gli incontri



Le edizioni

NS=äÉ=`~ãÉêÉ=Çá `çããÉêÅáç=ÇÉä=ÅÉåíêç= É=ëìÇ=fí~äá~=éêÉëÉåíá=Åçå ÄÉå=TO=~òáÉåÇÉ=ÇÉä=ëÉííçJ êÉ=~Öêç~äáãÉåí~êÉ=ÅÜÉ é~êíÉÅáé~åç=~ääÛÉîÉåíç

OQ=ÄìóÉê=éêçîÉåáÉåíá= Ç~=dá~ééçåÉI=cê~åÅá~I oìëëá~I=oÉéìÄÄäáÅ~=`ÉÅ~I dê~å=_êÉí~Öå~=É=bãáê~íá ^ê~Äá=~=cáìÖÖá=éÉê=áåÅçåJ íê~êÉ=á=éêçÇìííçêá

få=íìííç=SMM=áåÅçåíêá=Çá ~ÑÑ~êá=_O_K=aá=èìÉëíá=OUQ ëá=ëçåç=íÉåìíá=áÉêáK=PNSI áåîÉÅÉI=èìÉääá=áå=éêçJ Öê~ãã~=åÉää~=Öáçêå~í~= Çá=çÖÖáK=rå=ÄÉä=êÉÅçêÇ

nìÉää~=áå=ëîçäÖáãÉåíç åÉää~=Åáíí¶=íÉêã~äÉ=≠=ä~ èìáåí~=ÉÇáòáçåÉ=ÇÉä=pá~ÑK ^=Çáãçëíê~òáçåÉ=ÅÜÉ=á éêçÖÉííá=ÅçåÅêÉíá=Ü~ååç ìå=êÉëéáêç=áãéçêí~åíÉ

4 LUGLIO 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

Se affrontare una “rotonda” diventa un’impresa

rå=ÅçêíÉëÉ=äÉííçêÉ=Åá=ëÉÖå~ä~=ä~=éçÅ~ ç=åÉëëìå~=ÇáãÉëíáÅÜÉòò~=Çá=í~åíá ~ìíçãçÄáäáëíá=Ñêìëáå~íá=Åçå=äÉ=êçí~íçJ êáÉK=Ð îÉêçI=ã~äÖê~Çç=Éëáëí~åç=Ç~ íÉãéç=É=áä=`çãìåÉ=áåíÉåÇ~=Ñ~êåÉ ÄÉå=NTK=péÉëëç=åçå=ëá=ÑÉêã~åç=éÉê

îÉêáÑáÅ~êÉ=ëÉ=äÛáåíÉêëÉòáçåÉ=~=ê~ëç=≠ Öá¶=çÅÅìé~í~=çI=éÉÖÖáçI=ëá=ÄäçÅÅ~åç èì~åÇç=äÛÜ~ååç=áãéÉÖå~í~=ÅêÉÇÉåJ Çç=Çá=ÇçîÉê=Ç~êÉ=ä~=éêÉÅÉÇÉåò~=~ ÇÉëíê~K=nìÉääÉ=êÉ~äáòò~íÉ=åÉä=Å~éçJ äìçÖç=ëçåç=äÉ=êçí~íçêáÉ=ç=êçíçåÇÉ=ç

êçåÇÉ~ìñÒ=áåîÉåí~íÉ=Ç~ääÛìêÄ~åáëí~ Ñê~åÅÉëÉ=bìÖ≠åÉ=e¨å~êÇK=i~=êÉÖçä~=≠ ëÉãéäáÅÉW=éêÉÅÉÇÉåò~=~=ÅÜá=ëá=íêçî~ ~ääÛáåíÉêåç=ëì=ÅÜá=ëá=ÇÉîÉ=~åÅçê~ áåëÉêáêÉK=_~ëí~=éçÅç==éÉê=áåÑçêã~êëá É=åçå=ÉëëÉêÉ=ìå=~ìíáëí~=éÉêáÅçäçëçÁ

Acqua, la parola ai sindaci GIORNI DECISIVI PER IL SERVIZIO IDRICO: L’ASSEMBLEA DEI PRIMI CITTADINI CHIAMATA A DECIDERE TARIFFE E INVESTIMENTI

~êáÑÑÉ= ÇÉääÛ~Åèì~I= îÉêëç äÛ~ÄçäáòáçåÉ= ÇÉä= ÅçëáÇJ ÇÉííç=ãáåáãç=Åçåíê~íJ íì~äÉÒK=pá=íê~íí~=Çá=èìÉää~=îçÅÉ êÉä~íáî~=~=ìå=Åçåëìãç=áåÇáîáJ Çì~íç= = Ñáåç= ~ä= äáãáíÉ= Çá= NMU ãÉíêá=ÅìÄá=~ååìáK=fä=é~ê~ãÉJ íêç= Çá= êáÑÉêáãÉåíç= éÉê= íìííá èìÉëíá= ~ååá= ≠= ëí~íç= èìÉääç= Çá ìå~==Ñ~ãáÖäá~=Çá=èì~ííêç=éÉêJ ëçåÉI= Åçå= ìå= êÉÇÇáíç= ëìéÉJ êáçêÉ= ~= VKOVS= ÉìêçK ^ííì~äãÉåíÉ= = ≠= éêÉîáëíç= ìå Åçëíç= Ñáëëç= Çá= VOIR= Éìêç ~ääÛ~ååç=ëÉ=áä=Åçåëìãç=≠=Ñáåç ~= NMU= ãÉíêá= ÅìÄá= ÇÛ~Åèì~= áå ÇçÇáÅá= ãÉëáK= Ð ÅÜá~êç= ÅÜÉI ëìéÉê~íç= áä= äáãáíÉ= ÇÉá= NMU ãÉíêá= ÅìÄá= ~ååìáI= ëá= ~ééäáÅ~J åç=äÉ=í~êáÑÑÉ=åçêã~äáK få=êÉ~äí¶I=ÉëëÉåÇç=äÉ=ÄçääÉíJ íÉ=ÄáãÉëíê~äáI=≠=ãçäíç=ÇáÑÑáÅáäÉ Å~äÅçä~êÉ= áä= ãáåáãç= Åçåíê~íJ íì~äÉK= ^Ç= çÖåá= ãçÇç= äÛ~ÄçäáJ òáçåÉ=ÅçãéçêíÉê¶=ìå=êÉÖáãÉ éáª= ëåÉääçI= éÉêÅÜ¨= ~= èìÉä éìåíç= äÛ^ÅÉ~= ~ééäáÅÜÉê¶= ìå~ í~êáÑÑ~= Çá= ëÉêîáòáç= éÉê= ÅçåëìJ ãá= áÇêáÅá= ãáåáãáK= cáëë~åÇç ìå~= ÅáÑê~= ÉëëÉåòá~äãÉåíÉ ëáãÄçäáÅ~K= få= çÖåá= Å~ëç= äÛ~êJ

ÖçãÉåíç= ÇÉääÛ~ÄçäáòáçåÉ= ÇÉä ãáåáãç= Åçåíê~ííì~äÉÒ= ≠= Çá ÅçãéÉíÉåò~= ÇÉääÛ~ëëÉãÄäÉ~ ÇÉá= ëáåÇ~Åá= ÇÉääÛ^íçI= ÅÜÉ Ççîê¶= ~åÅÜÉ= çÅÅìé~êëá= ÇÉää~ ÇÉíÉêãáå~òáçåÉ= ÇÉääÉ= í~êáÑÑÉ éÉê= Öäá= ~ååá= OMNQ= É= OMNRK= pá Ççîê¶=éçá=éêçÅÉÇÉêÉ=~ääÛáåÇáJ Å~òáçåÉ= Çá= ìå= ãÉãÄêç= ÇÉää~ `çåëìäí~= ÇÉá= ëáåÇ~ÅáI= Ç~ä ãçãÉåíç=ÅÜÉ=~=ëÉÖìáíç=ÇÉääÉ ÉäÉòáçåá= áä= ëáåÇ~Åç= Çá= p~å açå~íç= s~äÅçãáåç= ≠= Å~ãJ Äá~íçK=kçå=ÅÛ≠=éáª=^åíçåÉääç

Si vuole abolire il minimo contrattuale ^åíçåÉääáëW= ~ä= ëìç= éçëíç båêáÅç=máííáÖäáçK= fåí~åíç==~=ã~ÖÖáç=É=ÖáìÖåç ëçåç= ~êêáî~íá= Öäá= ~îîáëá= Çá é~Ö~ãÉåíç= êÉä~íáîá= ~ä= éêáãç íêáãÉëíêÉ= OMNQK= iÛ^ÅÉ~= Ü~ ÇÉÅáëç= Çá= ~ééäáÅ~êÉ= Öäá ~ìãÉåíá= í~êáÑÑ~êá= ÇÉäáÄÉê~íá Ç~á= ëáåÇ~Åá= áä= R= ã~êòçK nì~åÇçI=Åçå=êáÑÉêáãÉåíç=~ääÉ ~ååì~äáí¶= OMNO= É= OMNPI= ëá é~ëë∂= Ç~= NIPS= Éìêç= ~= NIQQ= É

NIRQ= Éìêç= ~= ãÉíêç= ÅìÄçK= rå êáåÅ~êç= ÇÉä= NPBK= a~= M= ~= TO ãÉíêá= ÅìÄá= Åçåëìã~íá= ëá= ≠ é~ëë~íá= Ç~= MISO= ~= MITM= Éìêç= ~ ãÅX=Ç~=TP=~=NMU=ãÉíêá=ÅìÄá=Ç~ NIMN=~=NINR=Éìêç=~=ãÅX=Ç~=NMV ~= NSO= ãÉíêá= ÅìÄá= Åçåëìã~íá Ç~= NIOV= ~= NIQT= Éìêç= ~= ãÅX= Ç~ NSP=~=ONS=ãÉíêá=ÅìÄá=Ç~=NIVT=~ OIOP= Éìêç= ~= ãÅK= läíêÉ= = á= ONS ãÉíêá= ÅìÄá= Çá= Åçåëìãç= ä~ í~êáÑÑ~=≠=ë~äáí~=Ç~=P=~=PIQM=Éìêç ~= ãÅK= ^ìãÉåí~íÉ= ~åÅÜÉ= äÉ í~êáÑÑÉ= éÉê= ä~= ÑçÖå~íìê~= EÇ~ MINQ=~=MINS=Éìêç=~=ãÅF=É=éÉê=ä~ ÇÉéìê~òáçåÉ= EÇ~= MIQN= ~= MIQT Éìêç=~=ãÅFK=`êÉëÅáìí~=éìêÉ=ä~ ëéÉë~=éÉê=áä=åçäç=ÇÉä=Åçåí~íçJ êÉI=Ç~=PIPO=~=PITT=Éìêç=~ääÛ~åJ åçK=fåëçãã~I=éÉê=äÉ=ÄçääÉííÉ êÉä~íáîÉ= ~ä= éêáãç= íêáãÉëíêÉ OMNQI==Öäá=~ìãÉåíá=ãÉÇá=éÉê=äÉ Ñ~ãáÖäáÉ= î~ååç= Ç~= OM= ~= QM ÉìêçI= ã~= ~åÅÜÉ= Ç~= SM= ~= NMM ÉìêçK= b= ÅÛ≠= ëÉãéêÉ= ä~= ëé~Ç~ Çá= a~ãçÅäÉ= ÇÉá= ÅçåÖì~ÖäáI= ~ ÅçãáåÅá~êÉ= Ç~ä= ÅçåíÉåòáçëç Ç~= TR= ãáäáçåá= ìá= ã~ÖÖáçêá Åçëíá= ÅÜÉ= äÛ^ÅÉ~= êáíáÉåÉ= Çá ~îÉê= ëçëíÉåìíçK= j~= çê~= ä~ é~êçä~=ëéÉíí~=~á=ëáåÇ~ÅáK

Antonello Antonellis non è più sindaco di San Donato Valcomino. Al suo posto, dopo le ultime elezioni, è stato eletto Enrico Pittiglio. Ora l’assemblea dei primi cittadini dovrà trovare un sostituto

4 LUGLIO 2014

Convergenze parallele

Nel Pd provinciale continua il duello Scalia-De Angelis

fä=ÇìÉääç=íê~=`Éêêçåá=É=`çåíá=êáã~åÇ~ ~=ìå=~äíêç=ÇìÉääç=~ääÛáåíÉêåç=ÇÉä=mÇI éÉê=Ñçêíìå~=Ñ~ííç=ëçäç=Çá=ëÅÜÉêã~ÖäáÉ éçäáíáÅÜÉW=èìÉääç=íê~=cê~åÅÉëÅç=pÅ~äá~ É=cê~åÅÉëÅç=aÉ=^åÖÉäáëK=`ÜÉ=á=ÇìÉ åçå=ëá~åç=ÇÛ~ÅÅçêÇç=ëì=åìää~=äç

IL PD SUL RING GIULIO CONTI E MAURIZIO CERRONI ALLE MANI DURANTE UNA CENA POLITICA SCENE DELL’ALTRO MONDO IN UN RISTORANTE A CASTRO DEI VOLSCI

 Massimo Pizzuti

çÅ~íáçåW=ä~=_~áí~I=`~ëíêç ÇÉá= sçäëÅáK= a~í~= É= çê~W ÖáçîÉÇ±= OS= ÖáìÖåçI= çêÉ OO= ÅáêÅ~K= pÑáÇ~åíáW= dáìäáç `çåíá= É= j~ìêáòáç= `ÉêêçåáK ^êÄáíêçW= ^åíçåÉääç= `áçíçäáK= fä êáåÖ=≠=ìå=í~îçäç=~éé~êÉÅÅÜá~J íç=~ííçêåç=~ä=èì~äÉ=á=ÇìÉ=ÅçåJ íÉåÇÉåíá=ëá=ëçåç=êáíêçî~íá=éÉê èìÉää~=ÅÜÉ=ÇçîÉî~=ÉëëÉêÉ=ìå~ ÅÉå~= ÅçêÇá~äÉ= áå= îáëí~= ÇÉääÉ éêçëëáãÉ=Åçãìå~äá=ÇÉä=OMNRK açîÉî~K=mçáI=åÉä=Öáêç=Çá=éçÅÜá ãáåìíáI=äÉ=ÅçëÉ=ëçåç=Å~ãÄá~J íÉK=bÇ=≠=îÉåìíç=Ñìçêá=ìåç=ëÅÉJ å~êáç= áåÅêÉÇáÄáäÉ= É= Ç~á= íê~ííá ÖêçííÉëÅÜá= éÉê= èìÉää~= ÅÜÉ ÇçîêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ= ìå~= ÇáëÅìëJ ëáçåÉ= ÇÉãçÅê~íáÅ~K= dáìäáç `çåíá= ëá= ≠= êáíêçî~íç= ~= íÉêê~ Ççäçê~åíÉI= Åçå= ìå= ãáÖåçäç êçííçK= Âpí~î~ãç= é~êä~åÇç= Ó Ü~= ê~ÅÅçåí~íç= äìá= áÉêá= Ó ^= ìå ÅÉêíç=éìåíç=áåîÉÅÉ=`Éêêçåá=ëá ≠= ~äò~íç= É= ãá= Ü~= Äìíí~íç= ~

íÉêê~K= já= Ü~= éêÉëç= ~= Å~äÅáK kçå=ãÉ=äç=ë~êÉá=ã~á=~ëéÉíí~J íçK= `~éáëÅç= ÅÜÉ= éçëë~= ÉëëÉêÉ ~Öáí~íç=éÉê=ÅçãÉ=≠=Ñáåáí~=Åçå äÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ= j~äáòáçä~ ã~=ÇáëÅìíÉêÉ=î~=ÄÉåÉI=åçå=ëá éì∂= ~êêáî~êÉ= ~= èìÉëíç éìåíçÊK= j~ìêáòáç= `Éêêçåá Ñáåç=~=éçÅÜÉ=ëÉííáã~åÉ=Ñ~=Éê~ îáÅÉëáåÇ~Åç= ÇÉä= mÇ= åÉää~ dáìåí~=Çá=j~åìÉä~=j~äáòáçä~I

Politica incandescente a Ceccano dáìäáç= `çåíá= Å~éçÖêìééç= áå ^ìä~=ÇÉääç=ëíÉëëç=é~êíáíçK=mçá áä= ëáåÇ~Åç= ëçÅá~äáëí~= ≠= ëí~íç ëÑáÇìÅá~íç= Ç~ää~= ëì~= ëíÉëë~ ã~ÖÖáçê~åò~= É= ä~= Å~ãé~Öå~ ÉäÉííçê~äÉ= ~= `ÉÅÅ~åç= ≠= Öá¶ é~êíáí~=~ää~=Öê~åÇÉK=bI=áå=ìå~ ëçä~=ÅÉå~I=á=í~åíá=ÄÉá=ÇáëÅçêëá ëìääÉ= éêáã~êáÉ= É= áä= Çá~äçÖç ëçåç= ~åÇ~íá= ~= Ñ~êëá= ÑêáÖÖÉêÉK dáìäáç=`çåíá=èì~åÇç=ê~ÅÅçåJ

í~=ä~=ëì~=îÉêëáçåÉ=≠=ÅçëíÉêå~J íçW= Âkçå= ãá= ë~êÉá= ~ëéÉíí~íç ìåÛ~ÖÖêÉëëáçåÉI= åçå= ãÉ= äç ë~êÉá= ã~á= ~ëéÉíí~íç= Ç~= ìå ~ãáÅçK=kçå=ëç=Åçë~=Öäá=~ÄÄá~ éêÉëçK= `çë±= Ü~= Çáãçëíê~íç= Çá ÉëëÉêÉ=ìå~=éÉêëçå~=éçÅç=~ÑÑáJ Ç~ÄáäÉÊK=nì~ä=≠=ä~=îÉêëáçåÉ=Çá j~ìêáòáç=`Éêêçåá\=kçå=ëá=ë~K fÉêá= éÉê= äÛáåíÉê~= Öáçêå~í~= Ü~ íÉåìíç=áä=íÉäÉÑçåç=ëéÉåíçK=iç ëíÉëëç= íáíçä~êÉ= ÇÉä= êáëíçê~åíÉI Åçåí~íí~íçI= åçå= Ü~= îçäìíç éêçåìåÅá~êëá= áå= ãÉêáíçI= åçå ÅçåÑÉêã~åÇç= å¨= ëãÉåíÉåÇç á= Ñ~ííá= ~ÅÅ~Çìíá= ÖáçîÉÇ±K= ^ Ç~êÉ= ìå~= îÉêëáçåÉ= ÇáîÉêë~= ≠ ëí~íç= ^åíçåÉääç= `áçíçäáI= Éñ éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉä= `çåëáÖäáç Åçãìå~äÉI= éêÉëÉåíÉ= Çìê~åíÉ áä=äáíáÖáçK=Âkçå=Üç=îáëíç=èìÉääç ÅÜÉ= ê~ÅÅçåí~= `çåíá= Ó= Ü~ ÇÉííç=Ó kçå=Üç=îáëíç=å¨=Å~äÅáI å¨=éìÖåáI=ëçäç=ìå~=ëÄê~ÅÅá~J í~ÒÊK=^äãÉåç=éÉê=áä=ãçãÉåíç ä~= îáÅÉåÇ~= åçå= Ü~= ~îìíç= ìå ëÉÖìáíç=ÖáìÇáòá~êáçI=åÉä=ëÉåëç

ÅÜÉ=`çåíá=åçå=Ü~=éêÉëÉåí~íç ÇÉåìåÅá~K=j~=áå=Åáíí¶=äÉ=éçäÉJ ãáÅÜÉ= áãé~òò~åçK= ^åÅÜÉ éÉêÅÜ¨=äÛÉéáëçÇáç=áå=èìÉëíáçJ åÉ= ≠= Çá= ìå~= Öê~îáí¶= áå~ìÇáí~K b=ÅçåëáÇÉê~åÇç=~åÅÜÉ=ÅÜÉ=Öäá ÉëéçåÉåíá= ÇÉä= mÇ= áå= èìÉëíáçJ åÉ=Ü~ååç=Ç~íç=ëÉÖå~äá=Çá=åÉêJ îçëáëãç= ~åÅÜÉ= åÉá= Öáçêåá ëÅçêëáK= pá= é~êä~= Çá= ãáäáí~åíá ãáå~ÅÅá~íá= ~ääÛáåíÉêåç ÇÉää~= ëÉòáçåÉ= Åáíí~ÇáJ å~I=Çá=`çåíá=äÉííÉê~äJ ãÉåíÉ= Å~ÅÅá~íçÒ Çìê~åíÉ= ìå~= ÇáêÉJ òáçåÉ= éêçîáåÅá~äÉ ÇÉä= m~êíáíçK fåëçãã~I= îçä~åç Öäá= ëíê~ÅÅáK= b= åçå ëçäçK= sçä~åç= ~åÅÜÉ Öäá= ëÅÜá~ÑÑáK= b= ~ `ÉÅÅ~åç= áåîÉÅÉ= ÇÉääÉ éêáã~êáÉ= áä= mÇ= éêçÄ~ÄáäJ ãÉåíÉ=Ü~=Öá¶=ÇÉÅáëç=Çá=êáÅçêJ êÉêÉ= ~ä= êáåÖ= éÉê= ëÅÉÖäáÉêÉ= áä Å~åÇáÇ~íç= ~= ëáåÇ~ÅçK= kÉ êÉëíÉê¶=ëçäç=ìåçK=

Maurizio Cerroni, ex vice sindaco di Ceccano, nel tondo l’ex capogruppo Giulio Conti foto Giacomo Cestra

ë~ååç=íìííáK=j~=çê~=åÉëëìåç=ÇÉá=ÇìÉ éì∂=éÉêãÉííÉêëá=ìå~=Ñê~ííìê~I=èì~åÇç åçå=≠=ÅÜá~êç=ëÉ=ëá=~åÇê¶=~Ç=ÉäÉòáçåá ~åíáÅáé~íÉK=fä=ÇìÉääç=îÉêç=Åá=ë~ê¶=~ääçJ ê~I=åçå=éêáã~K=fåí~åíç=éÉê∂=ÅçåíáJ åì~åç=äÉ=ÑáÄêáää~òáçåáK=

4 LUGLIO 2014

Simone Costanzo: «Vicenda personale»

LA SEGRETERIA PROVINCIALE NON PRENDE PROVVEDIMENTI E RIDIMENSIONA L’ACCADUTO

áìäáç=`çåíá=åçå=≠=ëçäJ í~åíç= äÛÉñ= Å~éçÖêìéJ éç= ÇÉä= m~êíáíç= ÇÉãçJ Åê~íáÅç=~=`ÉÅÅ~åçK=Ð=~åÅÜÉ=áä îáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä=mÇ=~=äáîÉäJ äç= éêçîáåÅá~äÉK= Ð= ëí~íç= ~ëëÉëJ ëçêÉ= É= éê~íáÅ~ãÉåíÉ= Ç~= ~ååá Ü~= ìå= êìçäç= ~ääÛáåíÉêåç= ÇÉää~ ëÉòáçåÉ= Åáíí~Çáå~K= j~ìêáòáç `Éêêçåá= åçå= ≠= ëçäç= äÛÉñ= îáÅÉJ ëáåÇ~Åç= ÇÉääÛ^ããáåáëíê~òáçJ åÉ= Çá= j~åìÉä~= j~äáòáçä~I= ≠ ëí~íç= éÉê= ÇáÉÅá= ~ååá= ëáåÇ~Åç ÇÉää~= Åáíí¶= ÇÉá= Åçåíá= ã~= éÉê ìå=äìåÖç=éÉêáçÇç=~åÅÜÉ=éêÉJ ëáÇÉåíÉ= ÇÉä= `çåëçêòáç= ^ëá= É Ü~=êáÅçéÉêíç=áãéçêí~åíá=áåÅ~J

«Manderemo un osservatore per le primarie» êáÅÜá= éçäáíáÅáI= ëá~= ~= `ÉÅÅ~åç ÅÜÉ= ~= äáîÉääç= éêçîáåÅá~äÉK fåëçãã~I= á= ÇìÉ= ëçåç= éÉòòá ÖêçëëáÒ= åÉä= é~êíáíçK= ^ `ÉÅÅ~åç= åçå= ÅÛ≠= ëí~í~= ëÅÉäí~ ÇÉä= m~êíáíç= aÉãçÅê~íáÅç= ÅÜÉ åçå=ëá~=ëí~í~=Ç~=äçêç=ÇáëÅìëë~ É= ~ééêçî~í~K= bééìêÉ= äÛáåÅêÉJ ÇáÄáäÉ=îáÅÉåÇ~=ÇÉääÛ~äíê~=ëÉê~I ÄÉå= åçí~= ~ääÛáåíÉêåç= ÇÉÖäá ~ãÄáÉåíá=ÇÉä=é~êíáíçI=~äãÉåç éÉê=áä=ãçãÉåíç=åçå=Ü~=~îìíç ÅçåëÉÖìÉåòÉK= fä= ëÉÖêÉí~êáç éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉä= mÇ= páãçåÉ `çëí~åòç=~Ç=ÉëÉãéáç=Ü~=éêÉJ ÑÉêáíç= ëçêîçä~êÉ= ëìää~= îáÅÉåJ

Ç~K=Âe~ååç=ëáÅìê~ãÉåíÉ=Éë~J ÖÉê~íç= Ó= Ü~= ÇÉííç= áÉêáI= áãÄ~J ê~òò~íç= Ó= ã~= ÑáåáëÅÉ= èìáK iÛÉéáëçÇáç= î~= áåèì~Çê~íç= ëì ìå= éá~åç= éÉêëçå~äÉI= åçå éçäáíáÅçÊK= j~=á=ÇìÉ=ëá=ëçåç=ëÅçåíê~íá éêçéêáç= Çìê~åíÉ= ìå~= ÇáëÅìëJ ëáçåÉ=ëìääÉ=ÉäÉòáçåá=Åçãìå~J äáI= ëìääÉ= éêáã~êáÉ= É= äÉ= Å~åÇáJ Ç~íìêÉK= Â^= `ÉÅÅ~åç= ëá= Ñ~ê~åJ

åç= äÉ= éêáã~êáÉ= Ó= Ü~= êáÄ~Çáíç äìá=ÓK=qê~=èì~äÅÜÉ=Öáçêåç=ëíáJ äÉêÉãç= ìå= êÉÖçä~ãÉåíç= É áåîáÉêÉãç= ìå= çëëÉêî~íçêÉ ÅÜÉ= ë~ê¶= Ç~= Ö~ê~åíÉ= ëìä= ÅçåJ ÖêÉëëç= É= ëìääç= ëîçäÖáãÉåíç ÇÉääÉ= éêáã~êáÉ= ëíÉëëÉK= `Üá ìëÅáê¶= îáåÅáíçêÉ= ÇÉääÉ= éêáã~J êáÉ=ë~ê¶=áä=Å~åÇáÇ~íç=ÇÉä=ÅÉåJ íêçëáåáëíê~=~ääÉ=ÉäÉòáçåáÊK

M.P.

Simone Costanzo, segretario provinciale del Pd foto Simone Desiato

4 LUGLIO 2014

Definita finalmente la squadra Cretaro ha assegnato le deleghe agli assessori

fä=ëáåÇ~Åç=páãçåÉ=`êÉí~êç=Ü~=êáé~êJ íáíç=Öäá=áåÅ~êáÅÜá=Ñê~=á=ÅáåèìÉ=~ëëÉëJ ëçêá=åçãáå~íá=åÉääÛÉëÉÅìíáîçK lêä~åÇç=oçíçåÇç=ÅçåÑÉêã~íç=~á ä~îçêá=éìÄÄäáÅáK=^äÉëë~åÇêç=sáÖäá~åíá áÖáÉåÉ=É=~ãÄáÉåíÉK=iìÅ~=oÉåòá=~

ÅçããÉêÅáç=É=~êíáÖá~å~íçK=j~=äÛÉñJ éäçáí=≠=Ñê~=äÉ=ÇçååÉ=Åçå=`êáëíáå~ sÉêêç=îáÅÉëáåÇ~Åç=çäíêÉ=ÅÜÉ=ÇÉäÉÖ~J í~=~=áëíêìòáçåÉI=íìêáëãç=É=Åìäíìê~K _~êÄ~ê~=`êÉëÅÉåòá=~=ëéçêíI=éçäáíáÅÜÉ Öáçî~åáäá=É=ëÉêîáòá=~ää~=éÉêëçå~K

CONSIGLIERE PER SCELTA VEROLI Germano Caperna

da papabile vicesindaco a soldato semplice I motivi? Li spiega in questa intervista  Achille Reali

~= éçëëáÄáäÉ= Öáçî~åÉ îáÅÉëáåÇ~Åç= ëÉ= ëá ÑçëëÉ= Å~åÇáÇ~íç a~åáäç= `~ãé~å~êá= É= èìÉëíá ~îÉëëÉ= îáåíçI= ~= ÅçåëáÖäáÉêÉ Åçãìå~äÉ= ëÉåò~= åÉããÉåç ìå=~ëëÉëëçê~íçK= iÉ= Éîçäìòáçåá= ÇÉää~= éçäáíáJ Å~=ëçåç=ÅìêáçëÉK= b= dÉêã~åç= `~éÉêå~= ëí~J îçäí~=åÉ=≠=ëí~íç=É=åÉ=≠=~åÅçJ ê~=éêçí~Öçåáëí~K= Cos’è, un salto all’indietro? Â^ëëçäìí~ãÉåíÉ= åçK bëëÉêÉ=Å~éçÖêìééç=Åçåëáäá~J êÉ= ÇÉää~= äáëí~= mêçÖÉííç aÉãçÅê~íáÅá= éÉê= sÉêçäá= ≠ ëí~í~=ìå~=ãá~=ëÅÉäí~K=kçå=Ñ~ê é~êíÉ= ÇÉääDÉëÉÅìíáîç= åçå îìçä= ÇáêÉ= åçå= ~îÉêÉ= ìå êìçäçI=ã~=ÅêÉÇÉêÉ=áå=ìå=éêçJ ÖÉííç= éçäáíáÅç= éáª= ~ãéáçI ÅÜÉ= î~Ç~= çäíêÉ= sÉêçäá= É= Åçå ÇìÉ= éÉêëçåÉ= ÇÉää~= ãá~= äáëí~ áå=Öáìåí~ÊK i~=äáëí~=mêçÖÉííç=ÇÉãçÅê~J íáÅç=éÉê=sÉêçäá=Åçå=ÇìÉ=ÅçåJ

ëáÖäáÉêá= áå= ~ìä~I= `~éÉêå~ ~ééìåíç= ÉÇ= ^äÉëë~åÇê~ qêìääáI=≠=êáìëÅáí~=~=ëíê~éé~J êÉÒ= ÇìÉ= ~ëëÉëëçê~íáW ^äÉëë~åÇêç=sáÖäá~åíá=~=áÖáÉåÉ ÉÇ=~ãÄáÉåíÉI=`êáëíáå~=sÉêêç îáÅÉëáåÇ~ÅçI= áëíêìòáçåÉ= É íìêáëãçK= Con quali mosse avete “incastrato” il sindaco Simone Cretaro?

«Il Pd? Servirà tempo e una forte autocritica» Âi~= åçëíê~= äáëí~= ê~ééêÉJ ëÉåí~=áä=m~êíáíç=aÉãçÅê~íáÅç áå=ã~ÖÖáçê~åò~=ÉÇ=≠=ëí~í~=ä~ ëÉÅçåÇ~=éÉê=åìãÉêç=Çá=îçíáK s~äçêÉ=éçäáíáÅç=É=éÉëç=ëéÉÅáJ ÑáÅç= ãÉêáí~î~åç= èìÉää~= îáëáJ Äáäáí¶= ÅÜÉ= Åá= ≠= ëí~í~= Ç~í~ ëÉåò~= ~äÅìå~= Ñçêò~íìê~K= iÉ ÇÉäÉÖÜÉ= ~á= åçëíêá= ÇìÉ= ê~éJ éêÉëÉåí~åíá= Å~äò~åç= ~= éÉåJ åÉääç=Åçå=äÉ=äçêç=ÅçãéÉíÉåJ òÉ= É= Å~é~Åáí¶= ãÉåíêÉI= áå ÅçåëáÖäáçI= ^äÉëë~åÇê~= ÉÇ= áç ãÉííÉêÉãç= ~= ÇáëéçëáòáçåÉ

ÇÉää~= ã~ÖÖáçê~åò~= ÉëéÉJ êáÉåò~= éçäáíáÅ~= É= ÑêÉëÅÜÉòò~ Çá=áÇÉÉÊK Il Pd a Veroli è frantumato, eredità dei litigi in campagna elettorale; il segretario provinciale Simone Costanzo ha dichiarato che per capire cosa fare si dovrà aspettare l’autunno. Resterete con le mani in mano fino a allora? ÂpáÅìê~ãÉåíÉ= äç= ëíê~ééç ÅêÉ~íç= ~ää~= îáÖáäá~= ÇÉääÉ= ÉäÉJ òáçåá= Ü~= ä~ëÅá~íç= áä= ëÉÖåç= ÉI ÅçãÉ= éÉê= çÖåá= ÑÉêáí~I= Åá îçêê¶= ìå= éçÛ= éêáã~= ÅÜÉ= ëá êáã~êÖáåáK=p~ê~ååç=åÉÅÉëë~J êá= íÉãéç= É= îçäçåí¶= Çá= ~ìíçJ ÅêáíáÅ~=Ç~=é~êíÉ=Çá=ÅÜá=åçå=Ü~ ë~éìíç= Ñ~êÉ= ìå= é~ëëç= áåÇáÉJ íêç= åÉä= ãçãÉåíç= ÇÉÅáëáîçI éÉêÇÉåÇç= áä= éçäëç= ÇÉää~ ëáíì~òáçåÉK= f= QKNNN= îçíá= ÇÉä mÇ= ~ääÉ= ÉìêçéÉÉ= ëçåç ÅçãìåèìÉ=ìå=çííáãç=éìåíç Çá= é~êíÉåò~= éÉê= ìåD~å~äáëá éçäáíáÅ~I= ìå~= êáÑäÉëëáçåÉ= ëì Éêêçêá=ÅçããÉëëá=É=êáÅçëíêìáJ êÉ=áä=ÅáêÅçäç=îÉêçä~åçÊK

Lo strappo nel partito alla vigilia delle elezioni ha lasciato il segno. Come per ogni ferita ci vorrà un po’ prima che si rimargini Germano Caperna 3 luglio 2014

4 LUGLIO 2014

SPECIALE FESTIVAL NAZIONALE DEI CONSERVATORI ITALIANI - Città di Frosinone

settimanale gratuito di Frosinone e provincia n. 287/Anno VII - n. 26

04 LUGLIO 2014

MUSICA MAESTRO Giancarlo Giannini ospite del Festival dei conservatori

Giancarlo Giannini domani, durante la terza serata del Festival dei conservatori, riceverà dall’Accademia di belle arti il “Premio alla carriera”

li occhi spalancati di Gennarino Carunchio. I capelli impomatati di Carmelo Mardocheo, da tutti conosciuto come Mimì. I baffi di Pasqualino Frafuso. Mille maschere, un solo volto. Quello di Giancarlo Giannini. Tra i più importanti attori italiani, figlio di quella generazione che ha contributo a riscrivere la nostra “commedia”, a dare un senso tutto nuovo ai film impegnati, ai film di denuncia degli anni '70, a diffondere nel mondo il cinema made in Italy. E poi quella voce indimenticabile, prestata ad Al Pacino, Jack Nicholson, Dustin Hoffman, Mel Gibson, Jeremy Iroins, Michael Douglas. Profonda, sporca. Inimitabile. Per ascoltarla, quella voce, passate domani sera a Frosinone, in piazzale Vittorio Veneto, proprio lì dove sta andando in scena il Festival nazionale dei conservatori italiani. Perché Giancarlo Giannini sarà l’ospite d’eccezione della serata, che riceverà dall’Accademia di belle arti di Frosinone e dal presidente Remo Costantini il “Premio alla carriera”. Un piccolo riconoscimento, di Frosinone e di tutta la provincia, a una carriera straordinaria. Giannini, reduce dal successo del film “Ti ho cercata in tutti i necrologi” che lo ha visto dietro la macchina da presa oltre che protagonista, è già al lavoro. In attesa di rivederlo presto sul grande schermo, quindi, l’appuntamento è alle 21 di domani per un evento fortemente voluto dal sindaco Nicola Ottaviani e dall’organizzazione del Festival dei conservatori e diventato realtà grazie all’amicizia con l’attore da parte di Luigi Vacana, direttore del programma ospiti.

IL COMMENTO

iÛbpq^qb=abf=dfls^kfK=b=abii^=`riqro^ ^=cêçëáåçåÉ=î~=áå=ëÅÉå~=ä~=êáîáåÅáí~=ÇÉää~=ëÅìçä~=éìÄÄäáÅ~=É=ÇÉääÉ=áëíáíìòáçåá

• Camillo Savone

L’

Éëí~íÉ=ÇÉää~=ãìëáÅ~I=ÇÉá Öáçî~åáI=ÇÉää~=êáîáåÅáí~=ÇÉää~ ëÅìçä~=éìÄÄäáÅ~=É=ÇÉääÉ=áëíáJ íìòáçåá=Ñáå~äãÉåíÉ=îáÅáåÉ=íê~=äçêçK kÉä=Å~ëç=`çåëÉêî~íçêáç=É=`çãìåÉK iDáÇÉ~=ÇÉä=ëáåÇ~Åç=Çá=cêçëáåçåÉ káÅçä~=líí~îá~åá=Çá=ÅçáåîçäÖÉêÉ íìííá=Öäá=~äìååá=ÇÉá=î~êá=Åçêëá=ÇÉá ÅçåëÉêî~íçêá=ÇDfí~äá~=EÅçêëá=åÉä=Ñê~íJ

íÉãéç=éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ=êáååçî~íá êáëéÉííç=~ää~=íê~ÇáòáçåÉ=éìê~ãÉåíÉ Åä~ëëáÅ~F=áå=ìå~=ê~ëëÉÖå~=ÅÜÉ éçíÉëëÉ=çÖåá=~ååç=Eëá~ãç=~ää~ ëÉÅçåÇ~=ÉÇáòáçåÉF=ê~ééêÉëÉåí~êÉ=áä ãÉÖäáç=ÇÉää~=ÅêÉ~íáîáí¶I=ëá=Çáãçëíê~ îáåÅÉåíÉI=~åÅÜÉ=éÉê=ä~=èì~åíáí¶=É èì~äáí¶=ÇÉä=éìÄÄäáÅç=ÅÜÉ=~ííáê~=~ cêçëáåçåÉK=^åòáI=≠=éêçéêáç=ìåDáÇÉ~ Ç~=Ñçêã~í=íÉäÉîáëáîçI=ÅÜÉ=ëÉ=åçå áãéÉê~ëëÉêç=äÉ=Å~ëÉ=ÇÉá=Öê~åÇá=Ñê~J

íÉääá=É=äÉ=áëçäÉ=ÇÉá=Ñ~ãçëá=EÉ=ÇÉá ã~ííáF=É=ëÉ=áä=ãçÇÉääç=éêçéçëíç=Ç~á ã~ëë=ãÉÇá~=ÑçëëÉ=èìÉääç=éçëáíáîç=Çá ÅÜá=ëíìÇá~=É=ëá=áãéÉÖå~=éáìííçëíç=Çá ÅÜá=Ñ~=áä=Å~äÅá~íçêÉ=É=ÅÜá=ä~=îÉäáå~I éçíêÉÄÄÉ=~åÅÜÉ=ÇáîÉåí~êÉ=ìå=u c~Åíçê=ÇÉä=ãçåÇç=~ÅÅ~ÇÉãáÅç ãìëáÅ~äÉ=EÉ=éÉêÅÜ¨=åçI ÇÉääD^ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=_ÉääÉ=^êíáF=ÇçîÉ ~ä=éçëíç=ÇÉää~=Öáìêá~=éçëë~åç=ëÉÇÉJ êÉ=ÅêáíáÅá=áãéçêí~åíáI=ÇáÇ~ííá=É=ÖáçêJ

å~äáëíá=ëéÉÅá~äáòò~íáK=fåí~åíç=äÉ=ëÉê~J íÉ=ÅÜÉ=åçÄáäáí~åç=áä=ÅÉåíêç=ëíçêáÅç ÇÉä=Å~éçäìçÖç=î~ååç=ëÉÖìáíÉ=éÉêJ ÅÜ¨=~ééä~ìÇáêÉ=Öäá=~ëéáê~åíá=~êíáëíá ëìä=é~äÅç=ëáÖåáÑáÅ~=~ééä~ìÇáêÉ=áä ëáëíÉã~=éìÄÄäáÅç=áí~äá~åçI=äD~ããáJ åáëíê~òáçåÉ=Åçãìå~äÉ=É=äÉ=áëíáíìòáçJ åá=Åìäíìê~äáI=ã~=~åÅÜÉ=èìÉá=Öáçî~åá Éêçá=ÅÜÉI=áåîÉÅÉ=Çá=áåëÉÖìáêÉ=á ãçÇÉääá=ÇÉä=ãçãÉåíçI=ëÉåíçåç äDÉëáÖÉåò~=Çá=ÉÑÑÉííì~êÉ=ìå=éÉêÅçêëç

Åìäíìê~äÉ=~ÅÅçãé~Öå~íá=Ç~ä=äçêç ëíêìãÉåíçI=Ç~ääÉ=çêÉ=Çá=ëíìÇáçI=Ç~á äçêç=áåëÉÖå~åíáI=Ç~ääÉ=Ñ~ãáÖäáÉ=É=~ Åçëíç=Çá=áëçä~êëá=Ç~=ìå~=ÖÉåÉê~òáçJ åÉK=fä=åçëíêç=ÅçåíêáÄìíç=~ä=ëìÅÅÉëëç ÇÉääDáåáòá~íáî~I=èìáåÇáI=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ ÅçåëáÇÉê~íçI=çäíêÉ=ÅÜÉ=ìå=éá~ÅÉêÉI ìå=Öáìëíç=êáÅçåçëÅáãÉåíç=~ääÉ=ëÅÉäJ íÉ=Çá=èìÉëí~=~ããáåáëíê~òáçåÉ=ÅÜÉI éÉê=ä~=Åìäíìê~I=ëí~=ëîçäÖÉåÇç=ìå êìçäç=ã~á=îáëíç=Ñáåçê~K=

4 LUGLIO 2014

Per i residenti multipiano gratis

La richiesta si presenta negli uffici della Polizia locale

èìÉëí~= ëÉê~= ÅÜÉ= Éåíê~ åÉä=îáîç=ä~=ëÉÅçåÇ~=ÉÇáJ òáçåÉ= ÇÉä= cÉëíáî~ä= ÇÉá `çåëÉêî~íçêá= fí~äá~åá= Ó= `áíí¶ Çá= cêçëáåçåÉÒK= açéç= äÛáå~ìJ Öìê~òáçåÉ= ~îîÉåìí~= áÉêá= ëÉê~ Åçå=ìå~=ëÉê~í~=Çá=Ö~ä~I=ÅÜÉ=Ü~ îáëíç= ä~= é~êíÉÅáé~òáçåÉ= ÇÉäJ äÛ~ãÄ~ëÅá~íçêÉ=ÇÉä=pìÇ=`çêÉ~ _~É= g~ÉJeóìå= É= ÇÉääÛ~ÇÇÉííç ~ää~=Åìäíìê~=ãáëíÉê=pÜáåI=Ç~íç äÛÉäÉî~íç= åìãÉêç= Çá= ëíìÇÉåíá ÅçêÉ~åá=ÅÜÉ=ëíìÇá~åç=ëçéê~íJ íìííç= Å~åíç= ~ä= iáÅáåáç= oÉÑáÅÉI áåáòá~= ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ= áä= ÅçåJ ÅçêëçK=a~ä=ÖáçîÉÇ±=~ää~=ÇçãÉJ åáÅ~=Ç~ääÉ=ON=~ääÉ=OQ=éÉê=íìííç áä=ãÉëÉ=Çá=äìÖäáçK mÉê= áä= éìÄÄäáÅç= ë~ê¶= ìå îÉêç= É= éêçéêáç= ëéÉíí~Åçäç ãìëáÅ~äÉI=ã~=éÉê=Öäá=ëíìÇÉåíá ÇÉá= î~êá= ÅçåëÉêî~íçêá= áí~äá~åá ÅÜÉ= ëá= ÉëáÄáê~ååç= ëìä= é~äÅç ~ääÉëíáíç= áå= éá~òò~äÉ= sáííçêáç sÉåÉíç=åçK=mÉê=äçêç=ë~ê¶=ìå~ îÉê~= É= éêçéêá~= Ö~ê~I= Åçå í~åíç=Çá=îáåÅáíçêáI=ÅÜÉ=îÉêê~åJ åç= éêçÅä~ã~íá= ~ä= íÉêãáåÉ ÇÉää~= ã~åáÑÉëí~òáçåÉ= áä= OS äìÖäáçK= mêÉîáëíá= íêÉ= éêÉãá= Ç~ ÅáåèìÉãáä~I=íêÉãáä~=É=ÇìÉãáJ ä~=ÉìêçK=p~ê¶=ìå~=Öáìêá~=ÅçãJ éçëí~= Ç~= ÉëéÉêíá= ~= ÖáìÇáÅ~êÉ Öäá= ~ëéáê~åíá= ~êíáëíáK= ^åÅÜÉ= áä éìÄÄäáÅçI= éÉê∂I= Ñ~ê¶= ä~= éêçJ éêá~=é~êíÉK=

Prevista per questa edizione la diretta streaming fä=`çãìåÉ=Çá=cêçëáåçåÉ=Ü~ ~ííáî~íç=ìå~=ÑáåÉëíê~=ÅçãéäÉJ í~ãÉåíÉ= ÇÉÇáÅ~í~= ~ääÛÉîÉåíç ÇçîÉ= åçå= ëçäç= ëá= éçíê¶= ~ëëáJ ëíÉêÉ= ~ää~= ÇáêÉíí~= ëíêÉ~ãáåÖ ã~=~åÅÜÉ=îçí~êÉ=äÛÉëáÄáòáçåÉ ÇÉÖäá=ëíìÇÉåíáK=sáåÅáíçêá=ÇÉää~ éêáã~= ÉÇáòáçåÉ= ÇÉä= cÉëíáî~ä ÇÉá=`çåëÉêî~íçêáÒ=áä=dêìééç ÇÛáåëáÉãÉ= à~òòÒ= ÇÉä= ÅçåëÉêJ î~íçêáç= Çá= mÉëÅ~ê~= ÅÜÉ= Ü~ ê~ÖÖáìåíç= ìå= éìåíÉÖÖáç= Çá VQITK rå= ÉîÉåíç= ÑçêíÉãÉåíÉ îçäìíç= Ç~ääÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ Åçãìå~äÉ= Åçå= ä~= Åçää~Äçê~J òáçåÉ= ÇÉä= `çåëÉêî~íçêáç= Çá ãìëáÅ~= ÂÅÜÉ= Ü~= ~ÅÅçäíç= Ó= Ü~ ÇÉííç= áä= ÇáêÉííçêÉ= ÇÉä= iáÅáåáç oÉÑáÅÉI= o~ÑÑ~ÉäÉ= o~ãìåíç= Ó Åçå= Éåíìëá~ëãç= ä~= éêçéçëí~ ÇÉä=ëáåÇ~Åç=líí~îá~åá=Çá=ÅçåJ ëçäáÇ~êÉ= áä= cÉëíáî~ä= Åçå= ìå~ ëÉÅçåÇ~= ÉÇáòáçåÉI= Åçå= äç

ëÅçéç= Çá= êáéçêí~êÉ= åÉää~ åçëíê~= Åáíí¶= äÉ= ÉÅÅÉääÉåòÉ= ÇÉá ÅçåëÉêî~íçêá= áí~äá~åáK= açéç äÛÉëéÉêáÉåò~= ÇÉää~= ëÅçêë~ Éëí~íÉ= Üç= ~îìíç= áä= éá~ÅÉêÉ= Çá ê~ÅÅçÖäáÉêÉ=ÇÉá=é~êÉêá=éçëáíáîá Ç~= é~êíÉ= ÇÉá= ãáÉá= ÅçääÉÖÜá ÇáêÉííçêá= Ó= Ü~= ~ÖÖáìåíç= áä ÇáêÉííçêÉ= o~ãìåíç= Ó= ÅçåÑÉêJ ã~= ~îîÉåìí~= íê~= äÛ~äíêç= Åçå äÛáåÅêÉãÉåíç= Çá= åìçîÉ êáÅÜáÉëíÉ=Çá=é~êíÉÅáé~òáçåá=Ç~ é~êíÉ= Çá= ~äíêá= áëíáíìíáK= Ð= ìå~ ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=ÅÜÉ=~êêáÅÅÜáJ ê¶= äÛÉëí~íÉ= Ñêìëáå~íÉ= É= ëçåç Åçåîáåíç= ÅÜÉ= éçêíÉê¶= ~åÅÜÉ èìÉëíÛ~ååç= åìçîá= ëíáãçäá= ëá~ éÉê= áä= åçëíêç= áëíáíìíç= ÅÜÉ= éÉê çÖåá=~ääáÉîç=ÅÜÉ=ëá=ÉëáÄáê¶=ëìä

é~äÅçK= rå= êáåÖê~òá~ãÉåíç é~êíáÅçä~êÉ= Ó= Ü~= ÅçåÅäìëç o~ãìåíç= Ó ~åÅÜÉ= ~ääÛ~ëëÉëJ ëçêÉ=dá~åéáÉêç=c~Äêáòá=éÉê=ä~ ÇáëéçåáÄáäáí¶= É= ä~= Åçää~Äçê~J òáçåÉ= áåíÉåí~= ~= êÉåÇÉêÉ ~åÅÜÉ= èìÉëí~= ÉÇáòáçåÉ= ìå ÉëÉãéáç=Çá=ÉÑÑáÅáÉåò~ÊK== sÉåíáíê¨= Öêìééá= é~êíÉÅáJ é~åíá= éÉê= ìå= íçí~äÉ= Çá= ÅáêÅ~ PMM= ëíìÇÉåíá= ÅÜÉ= ëçåç= ëí~íá éêÉëÉäÉòáçå~íáI= Çìê~åíÉ= äÛ~åJ åç= ëÅçä~ëíáÅçI= Ç~= ìå~= ÅçãJ ãáëëáçåÉ= Åçãéçëí~= Ç~= éêçJ ÑÉëëçêá=Çá=ãìëáÅ~=ÇÉá=ÅçåëÉêJ î~íçêá= Çá= i~íáå~I= oçã~= É cêçëáåçåÉK= nìÉëí~= ëÉê~= íçÅJ ÅÜÉê¶= ~á= jóëíáÅ~ä= pçåëÒI Öêìééç= Ñçêã~íç= Ç~= cáäáééç

m~êÅÜÉÖÖáç=jìäíáéá~åç=Öê~íìáíç=éÉê á=êÉëáÇÉåíá=Çá=Åçêëç=ÇÉää~ oÉéìÄÄäáÅ~=éÉê=íìííç=áä=ãÉëÉ=Çá äìÖäáçK=Ð=èì~åíç=Ü~=ëí~Äáäáíç=ä~ Öáìåí~=líí~îá~åá=éÉê=~åÇ~êÉ=áåÅçåJ íêç=~ääÉ=ÉëáÖÉåòÉ=ÇÉá=êÉëáÇÉåíáK=däá

áåíÉêÉëë~íá=éçëëçåç=êÉÅ~êëá=éêÉëëç Öäá=ìÑÑáÅá=ÇÉää~=mçäáòá~=äçÅ~äÉ=éÉê=ä~ êáÅÜáÉëí~=É=áä=êáíáêç=ÇÉää~=ëÅÜÉÇ~ ã~ÖåÉíáÅ~=Öê~íìáí~=î~äáÇ~=Ñáåç=~ä=PN ÅÜÉ=éÉêãÉííÉê¶=Çá=é~êÅÜÉÖÖá~êÉ Ç~ääÉ=NV=~ääÉ=NM=ÇÉä=Öáçêåç=ÇçéçK

Maria Elena Segneri: sarà lei a presentare anche questa edizione del Festival dei Conservatori

Ieri sera il debutto della seconda edizione del Festival dei conservatori d’Italia Tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica di luglio musica sul palco allestito nel piazzale Vittorio Veneto

SU IL SIPARIO!

4 LUGLIO 2014

Commenti ed emozioni al pre-festival

Dalle 20 alle 21 al microfono di Paolo Colasanti

d~äÄá~íá= ~ä= éá~åçÑçêíÉI ^äÉëë~åÇêç= aÉääÛ^åå~= ~ää~ íêçãÄ~I=cáäáééç=_ìÄÄáÅç=~ää~ Ä~ííÉêá~= ÉÇ= båêáÅç= oçääç= ~ä Ä~ëëç=ÉäÉííêáÅç=ÇÉä=ÅçåëÉêî~J íçêáç=qáíç=pÅÜáé~Ò=Çá=iÉÅÅÉ=É ~ä= Öêìééç= pçìä= dêççîÉ= qêáç ÇÉä= ÅçåëÉêî~íçêáç= aK `áã~êçë~Ò= Çá= ^îÉääáåç= ÅçãJ éçëíç= Ç~= p~ê~= j~òò~ÅÅ~êç îçÅÉI= ^åÖÉäç= pçÇ~åç= É ^åíçåáç=j~áìêá=~ää~=ÅÜáí~êê~K= açã~åá= áåîÉÅÉ= ìå= çëéáíÉ ÇÛÉÅÅÉòáçåÉK= p~äáê¶= ëìä= é~äÅç Çá= éá~òò~äÉ= sáííçêáç= sÉåÉíç dá~åÅ~êäç= dá~ååáåáI= ~ííçêÉI Ççééá~íçêÉI=êÉÖáëí~=É=ëÅÉåÉÖJ Öá~íçêÉ= ÇÉä= ÅáåÉã~= áí~äá~åç ÅÜÉ= êáÅÉîÉê¶= ìå= éêÉãáç

Ç~ääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~= ÇÉääÉ= _ÉääÉ ^êíá=Çá=cêçëáåçåÉK=kçå=ã~åJ ÅÜÉê¶= éÉê∂= ä~= ãìëáÅ~= Åçå= áä dáçî~ååá= ^Öçëíç= qêáç= ÇÉä `çåëÉêî~íçêáç= sÉêÇá= Çá jáä~åç=É=áä=qÉ~=éÉê=íÜêÉÉ=ÇÉä `ÜÉêìÄáåá= Çá= cáêÉåòÉK açãÉåáÅ~=íçÅÅÜÉê¶=áåîÉÅÉ=~ gçëÉéÜ= `áêÅÉääá= sáåâÉä= qêáç ÇÉá=ÅçåëÉêî~íçêá=Çá=jçÇÉå~=É m~êã~= É= ~= pÉêÉå~= _ê~åÇìÉí ÇÉä= ÅçåëÉêî~íçêáç= kK= máÅÅáåá Çá= _~êáK= ^åÅÜÉ= äÛÉÇáòáçåÉ= Çá èìÉëíÛ~ååç= ë~ê¶= éêÉëÉåí~í~ Ç~=j~êá~=bäÉå~=pÉÖåÉêáI=ÅÜÉI áåëáÉãÉ= ~= m~çäç= `çä~ë~åíáI ÅìêÉê¶=äÉ=áåíÉêîáëíÉ=~á=ãìëáÅáJ ëíá= É= ~Öäá= çëéáíá= ÅÜÉ= áåíÉêîÉêJ ê~ååç=Çìê~åíÉ=áä=éêÉJÑÉëíáî~äK

fåíÉêîáëíÉI=ÅçããÉåíáI=áãéêÉëëáçåá ÉÇ=ÉãçòáçåáK=Ð=ä~=åçîáí¶=Çá=èìÉëí~ ëÉÅçåÇ~=ÉÇáòáçåÉ=ÇÉä=cÉëíáî~ä=ÇÉá ÅçåëÉêî~íçêáK=a~ääÉ=OM=~ääÉ=ON=Ç~ä ÖáçîÉÇ±=~ää~=ÇçãÉåáÅ~I=Ñáåç=~ä=íÉêJ ãáåÉ=ÇÉää~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=éêÉîáëí~

III

áä=OT=äìÖäáçI=ëé~òáç=~ä=éêÉÑÉëíáî~ä ÇçîÉ=áä=Öáçêå~äáëí~=É=éêÉëÉåí~íçêÉ m~çäç=`çä~ë~åíá=ê~ÅÅçÖäáÉê¶=äÉ=íÉëíáJ ãçåá~åòÉ=ÇÉá=ãìëáÅáëíá=ÉÇ=á=é~êÉêá Çá=èì~åíá=îçêê~ååç=áåíÉêîÉåáêÉ=~ää~ âÉêãÉëëÉ=ãìëáÅ~äÉK=

«UN VERO TRAMPOLINO DI LANCIO»

Soddisfatto il sindaco Nicola Ottaviani che questo festival se l’è inventato

«I

ä= cÉëíáî~ä= ÇÉá `çåëÉêî~íçêáI= Öá¶ Ççéç= äÛÉëçêÇáç ÇÉääç= ëÅçêëç= ~ååçI= ≠= êáìëÅáíç ~= êáí~Öäá~êëá= ìå= êìçäç= Çá éêáãç= éá~åç= áå= ~ãÄáíç å~òáçå~äÉ= ÉÇ= ≠= ÇáîÉåí~íç= ìå éìåíç= Çá= êáÑÉêáãÉåíç= åÉä é~åçê~ã~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~J åçÊK= kçå= å~ëÅçåÇÉ= äÛÉåíìëá~J ëãç= áä= ëáåÇ~Åç= káÅçä~ líí~îá~åáK=i~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ ÅÜÉ=Ü~=éçêí~íç=~ää~=êáÄ~äí~=ä~ Åáíí¶= Çá= cêçëáåçåÉI= ~åÅÜÉ åÉääÉ=Åêçå~ÅÜÉ=å~òáçå~äá=≠=ä~ ëì~K= Ð= ìå= éêçÖÉííç= ÅÜÉ= Öäá ~éé~êíáÉåÉK= iÛÜ~= éÉåë~íçI ëíìÇá~íç=É=éçêí~íç=~=íÉêãáåÉI Öê~òáÉ= ~åÅÜÉ= ~ää~= Åçää~Äçê~J òáçåÉ= ÇÉä= ÅçåëÉêî~íçêáç= Çá cêçëáåçåÉ= iáÅáåáç= oÉÑáÅÉÒI åçåçëí~åíÉ= Öäá= ëÅÉííáÅáëãá áåáòá~äá= Çá= ãçäíáK= pçåç= á åìãÉêá= áåÑ~ííá= ÅÜÉ= é~êä~åçW íêÉåí~ãáä~=éêÉëÉåòÉ=êÉÖáëíê~J íÉ=åÉääÉ=NS=ëÉê~íÉ=ÇÉä=ÑÉëíáî~ä äç=ëÅçêëç=~ååç=É=éáª=Çá=èì~íJ íêçÅÉåíç= ~êíáëíá= ÅÜÉ= Ü~ååç ê~ééêÉëÉåí~íç=á=ãáÖäáçêá=ÅçåJ

NICOLA OTTAVIANI Sindaco di Frosinone foto Giacomo Cestra

«UNA SCOMMESSA VINTA» IL DIRETTORE DEL CONSERVATORIO ENTUSIASTA Dallo scetticismo iniziale ad un successo senza precedenti. L’ha confermato anche il direttore del Conservatorio Licinio Refice Raffaele Ramunto. «L’idea è stata geniale – ha raccontato – Me l’hanno detto anche i colleghi di tutta Italia»

Circa 300 gli artisti provenienti da tutta Italia ëÉêî~íçêá=áí~äá~åáK=b=èìÉëíÛ~åJ åç= ëá= éìåí~= ~= ê~ÖÖáìåÖÉêÉ êáëìäí~íá=~åÅçê~=éáª=Öê~åÇáK Âfä= ÑÉëíáî~ä= ≠I= çêã~áI= ìå~ êÉ~äí¶=ÅçåëçäáÇ~í~=Ó=~ÖÖáìåÖÉ áä= éêáãç= Åáíí~Çáåç= Ó= ÅÜÉ= îÉáJ Åçä~I=Ñìçêá=Ç~á=ÅçåÑáåá=ÇÉä=íÉêJ êáíçêáçI= äÛáÇÉåíáí¶= ~ìíÉåíáÅ~ ÇÉääÉ= åçëíêÉ= ÖÉåíáI= ã~Éëíêá ÇÛ~êíÉI= ãìëáÅ~= É= Åìäíìê~K mçêí~êÉ=~=cêçëáåçåÉ=ÅáêÅ~=PMM ëíìÇÉåíá= ëáÖåáÑáÅ~= áåîÉëíáêÉ ëìä= íÉêêáíçêáç= É= ëìääÉ= ãáÖäáçêá ÉåÉêÖáÉ= É= í~äÉåíá= ÅÜÉ= éì∂ ãÉííÉêÉ= áå= Å~ãéç= áä= åçëíêç m~ÉëÉ= åÉää~= ãìëáÅ~K= pá= íê~íí~

Çá= Öáçî~åá= ~êíáëíá= ÅÜÉ= ëíìÇá~J åç= ãìëáÅ~= PSR= Öáçêåá= äÛ~ååç É= ÅÜÉ= ~îê~ååç= ãçÇç= Çá= ÉëáJ Äáêëá=Ç~î~åíá=~Ç=ìå=éìÄÄäáÅç ~ííÉåíç= ã~= ëçéê~ííìííç Ç~î~åíá= ~Ç= ìå~= Öáìêá~= ÅçãJ éçëí~= Ç~= ÉëéÉêíá= ÅÜÉ= ~îê¶= áä Åçãéáíç=Çá=ÖáìÇáÅ~êÉ=íìííÉ=äÉ ÉëáÄáòáçåáI= éÉêÅÜ¨= ~= íìííá= Öäá ÉÑÑÉííá= ëá= íê~íí~= Çá= ìå~= Ö~ê~K sÉêê¶= éêÉãá~íç= èìáåÇá= áä í~äÉåíç=ÉÇ=áä=ë~ÅêáÑáÅáç=Çá=èìÉJ ëíá= ê~Ö~òòá= ÅÜÉ= éÉê= ~äÅìåá= Çá äçêçI= ÅÜÉ= Ü~ååç= é~êíÉÅáé~íç ~ää~= éêáã~= ÉÇáòáçåÉI= ≠= ëí~íç

ìå=îÉêç=íê~ãéçäáåç=Çá=ä~åÅáç Ñáêã~åÇç= Åçåíê~ííá= = Åçå áãéçêí~åíá= Å~ëÉ= ÇáëÅçÖê~ÑáJ ÅÜÉÊK== `çãÉ= äç= ëÅçêëç= ~ååç íçêå~= äÛáëçä~= éÉÇçå~äÉ= ~ä `Éåíêç=ëíçêáÅç=ÅÜÉ=ÅçåëÉåíáJ ê¶= ~á= Åáíí~Çáåá= Çá= êá~ééêçJ éêá~êëá=Çá=ëé~òá=É=Çá=çÅÅ~ëáçåá Çá= áåÅçåíêáK= fåçäíêÉ= ≠= ëí~íç áëíáíìáíç= ìå= ëÉêîáòáç= Çá= Äìë å~îÉíí~=ÅÜÉ=ÅçääÉÖÜÉê¶=ä~=ëí~J òáçåÉ= ~= î~ääÉ= ÇÉääÛ~ëÅÉåëçêÉ áåÅäáå~íç= Åçå= éá~òò~äÉ sáííçêáç=sÉåÉíçK

Il direttore del Refice Raffaele Ramunto

4 LUGLIO 2014

Centro trasfusioni a rischio chiusura

CASSINO L’assessore Stefania Di Russo: «Servizio indispensabile in un Dea di I livello»  Fernando Riccardi

ãÉåíç=áåÉäìÇáÄáäÉ=Çá=ìå=î~ëíç=íÉêêáJ íçêáçIÉ=ÅÜÉI=áåîÉÅÉI=Åçåíáåì~=~=éÉêJ ÇÉêÉ= éÉòòá= É= êÉé~êíáK= fä= mêçåíç pçÅÅçêëçI= Åçå= ~ééÉå~= U= ãÉÇáÅá= ëì NQI= åçå= êáÉëÅÉ= ~= Ñ~ê= ÑêçåíÉ= ~ää~ ã~ëë~= áåÖÉåíÉ= Çá= ìíÉåíá= ÅÜÉ= çÖåá Öáçêåç= ~ÑÑäìáëÅçåç= áå= çëéÉÇ~äÉK páíì~òáçåÉ= ÅêáíáÅ~= ~åÅÜÉ= ~ä= êÉé~êíç Çá= éÉÇá~íêá~= ÇçîÉ= Åá= ëçåç= ëçäç= P ãÉÇáÅá= É= ~= ÖÉêá~íêá~= ÅÜÉ= êáëÅÜá~ ëÉêá~ãÉåíÉ= Çá= ÉëëÉêÉ= ÅÜáìëç= ç= êáÇáJ ãÉåëáçå~íçK= mÉê= åçå= é~êä~êÉ= ÇÉä êÉé~êíç= Çá= çêíçéÉÇá~= ÅÜÉ= éçíêÉÄÄÉ

å=éêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=ä~=ë~åáJ í¶= îÉêë~= áå= ìåç= ëí~íç= ~= Çáê= éçÅç éêÉÅ~êáçK= kçå= ëá= ëéáÉÖÜÉêÉÄÄÉ ~äíêáãÉåíá= éÉêÅÜ¨= ìå= ÅáçÅá~êç= ëì ÇìÉ=ëá=îÉÇÉ=ÅçëíêÉííç=~Ç=ÉãáÖê~êÉ=áå ÅÉêÅ~= Çá= ÅìêÉ= îÉêëç= ëíêìííìêÉ= çëéÉJ Ç~äáÉêÉ=ÇÉää~=`~éáí~äÉ=ç=ìÄáÅ~íÉ=~ä=Çá Ñìçêá= ÇÉää~= êÉÖáçåÉK= rå= ÑÉåçãÉåç èìÉëíç=ÅÜÉ=~ëëçêÄÉ=éáª=Çá=TM=ãáäáçJ åá= Çá= Éìêç= çÖåá= ~ååç= É= ÅÜÉ= ëÉãÄê~ ÉëëÉêÉ= ~ÇÇáêáííìê~= áå= ~ìãÉåíçI ÅçãÉ= ÅçåÑÉêã~íç= Ç~ää~= ëíÉëë~= ÇÖ j~ëíêçÄìçåçK= j~I= ëÉ= áä= èì~Çêç ÖÉåÉê~äÉ= ≠= èìÉëíçI= åÉä= îÉêë~åíÉ ãÉêáÇáçå~äÉ= ÇÉä= ÅçãéêÉåëçêáç= ä~ ëáíì~òáçåÉ= ÇáîÉåí~= Çê~ãã~íáÅ~K fåí~åíç= ÅD≠= Ç~= ÇáêÉ= ÅÜÉ= ä~= åÉçå~í~ `~ë~= ÇÉää~= p~äìíÉ= Çá= mçåíÉÅçêîçI Åçå= á= ëìçá= äáãáíá= çÖÖÉííáîáI= åçå= êáÉJ ëÅÉI= É= åçå= êáìëÅáê¶= ã~áI= ~= ÅçéêáêÉI

Anche Ortopedia potrebbe subire disagi per tutta la stagione

Tanti fronti critici: al Pronto Soccorso lavorano 8 medici su 14 ëá~= éìêÉ= é~êòá~äãÉåíÉI= äDÉåçêãÉ îçê~ÖáåÉ=ä~ëÅá~í~=~éÉêí~=Ç~ää~=ÅÜáìJ ëìê~=ÇÉä=m~ëèì~äÉ=ÇÉä=mêÉíÉÒK=b=éçá ÅD≠= áä= p~åí~= pÅçä~ëíáÅ~Ò= Çá= `~ëëáåç ÅÜÉ= ÇçîÉî~= ÇáîÉåí~êÉI= åÉá= éá~åá ÇÉää~=ÇáêáÖÉåò~=^ëäI=áä=éìåíç=Çá=êáÑÉêáJ

L’OSPEDALE Il Santa Scolastica di Cassino foto Simone Desiato

êÉëí~êÉ= ÅÜáìëç= éÉê= íìííç= áä= éÉêáçÇç Éëíáîç=É=Çá=ìêçäçÖá~=ÅÜÉI=éÉê=ä~=åçí~ Å~êÉåò~= Çá= ãÉÇáÅáI= Åçåíáåì~= ~Ç ~åÇ~êÉ= ~î~åíá= íê~= ÇáÑÑáÅçäí¶= áåÉå~êJ ê~ÄáäáK=^ÇÉëëçI=éçáI=Öáê~=ä~=îçÅÉ=ÅÜÉI èì~åíç= éêáã~I= éçíêÉÄÄÉ= ÅÜáìÇÉêÉ= á Ä~ííÉåíá= ~åÅÜÉ= áä= ÅÉåíêç= íê~ëÑìëáçJ å~äÉK= `çãÉ= ÇáêÉI= áåëçãã~I= ÅÜÉ= ~ä éÉÖÖáç=åçå=ÅD≠=ã~á=ÑáåÉK=píÉÑ~åá~=aá oìëëç=EåÉää~=Ñçíç=áå=~äíçFI=~ëëÉëëçêÉ ~ää~=ë~äìíÉ=ÇÉä=ÅçãìåÉ=Çá=`~ëëáåçI=≠ ìå~= Çá= èìÉääÉ= ÅÜÉ= åçå= îçÖäáçåç ~êêÉåÇÉêëá= Çá= ÑêçåíÉ= ~Ç= ìå~= êÉ~äí¶ ÅÜÉ= é~êä~= ëçäí~åíç= Çá= ÅÜáìëìêÉ= É= Çá êáÇáãÉåëáçå~ãÉåíçK= b= ãÉêÅçäÉÇ±

Ü~=ÇÉÅáëç=Çá=Å~ãéÉÖÖá~êÉÒ=Ç~î~åíá ~ää~= ^ëä= éÉê= çííÉåÉêÉ= ê~ëëáÅìê~òáçåá ëìä= Ñìíìêç= ÇÉä= p~åí~= pÅçä~ëíáÅ~ÒK mçá= = É= éÉê= èìÉëíç= éáª= îçäíÉ= ëá= ≠= Öá¶ áåÅçåíê~í~=Åçå=áä=ÇáêÉííçêÉ=ÖÉåÉê~äÉ j~ëíêçÄìçåçK= Âpíç=~ééêçÑçåÇÉåÇç=ä~=èìÉëíáçåÉ ÇÉä= ÅÉåíêç= íê~ëÑìëáçå~äÉ= É= èì~åíç éêáã~= Åçåí~ííÉê∂= ä~= j~ëíêçÄìçåç éÉê=~îÉêÉ=ìå=ÅÜá~êáãÉåíç=~ä=êáÖì~êJ Çç= Ó= Åçë±= ÉëçêÇáëÅÉ= äÛ~ëëÉëëçêÉ= ÓK ^åÅÜÉ= ëÉ= äDáåÇáêáòòç= ÅÜÉ= ëí~= éêÉåJ ÇÉåÇç=åçå=ãá=ëÉãÄê~=íêçééç=éçëáJ íáîçK= cáåç= ~= èì~äÅÜÉ= íÉãéç= Ñ~ äDÉãçíÉÅ~= Ñìåòáçå~î~= Ü= OQI= ~ÇÉëëç ëçäç=NO=çêÉ=Çìê~åíÉ=á=ÑÉêá~äá=É=åçå=ÅD≠ åÉëëìåç= åÉá= ÑÉëíáîáK= lê~= ëá= áéçíáòò~ ~ÇÇáêáííìê~= ä~= ëì~= ÅÜáìëìê~I= áä= ÅÜÉ ÇáîÉåí~= Ñê~åÅ~ãÉåíÉ= áåíçääÉê~ÄáäÉK kçå= ≠= éçëëáÄáäÉ= îÉÇÉêÉ= äÉ= ëí~ÑÑÉííÉ Ñ~êÉ=`~ëëáåç=Eç=pçê~FJcêçëáåçåÉ=éáª îçäíÉ=~ä=Öáçêåç=éÉê=ÑêçåíÉÖÖá~êÉ=çÖåá íê~ëÑìëáçåÉK= fä= ëÉêîáòáç= áããìåçíê~J ëÑìëáçå~äÉ= ≠= áåÇáëéÉåë~ÄáäÉ= áå= ìå aÉ~= Çá= éêáãç= äáîÉääç= ÇçîÉ= ~ääDáãJ éêçîîáëç= éìçá= íêçî~êíá= Åçå= îÉåíá éçäáíê~ìã~íáòò~íá= íìííá= áåëáÉãÉ= ~ Å~ìë~= Çá= ìå= áåÅáÇÉåíÉ= ëíê~Ç~äÉK= k¨ éì∂= ÉëëÉêÉ= î~äáÇç= áä= éêáåÅáéáç= Çá ~îÉêÉ= áå= çëéÉÇ~äÉ= ä~= ÑêáÖçÉãçíÉÅ~ éáÉå~W= ä~= ÇáëéÉåë~I= áåÑ~ííáI= éì∂ ~åÅÜÉ=ÉëëÉêÉ=éáÉå~=ã~=ëÉ=ëá=äáÅÉåòá~ áä=ÅìçÅç=ëíá~ãç=éìåíç=É=~=Å~éçÊK

4 LUGLIO 2014

Ad Amaseno trionfa la mozzarella di bufala Evento in programma dal 25 al 27 luglio

a~ä=OR=~ä=OT=äìÖäáç=~Ç=^ã~ëÉåç=ëá íÉêê¶=ä~=íê~Çáòáçå~äÉ=ÑÉëí~=ÇÉää~=ãçòJ ò~êÉää~=Çá=ÄìÑ~ä~=f=içîÉ=_ìÑ~ä~ÒI ÇÉÇáÅ~í~=~ä=éêçÇçííç=éêáåÅáéÉ=ÇÉää~ s~ääÉ=É=~=íìííá=á=ëìçá=ÇÉêáî~íáK aìê~åíÉ=ä~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=ë~ê¶=éçëJ

ëáÄáäÉ=îáëáí~êÉ=á=Å~ëÉáÑáÅá=É=Öäá=~ääÉî~J ãÉåíá=ÇÉää~=òçå~=éÉê=ÅçåçëÅÉêÉ=äÉ î~êáÉ=Ñ~ëá=ÇÉää~=ä~îçê~òáçåÉ=ÇÉää~ ãçòò~êÉää~K=få=éêçÖê~ãã~=~åÅÜÉ ÇÉÖìëí~òáçåá=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=åÉääÉ ~òáÉåÇÉ=Å~ëÉ~êáÉ

Presidente del consiglio cercasi

ISOLA DEL LIRI IL SINDACO QUADRINI HA ASSEGNATO LE DELEGHE. RESTA UNA CASELLA VUOTA Per lo scranno della presidenza del Consiglio spunta il nome di Vincenzo D’Orazio. Con quest’ultima nomina si completa la nuova squadra di governo

 `çå=áä=ÅçåÑÉêáãÉåíç=ÇÉääÉ ÇÉäÉÖÜÉ= ~Öäá= ~ëëÉëëçêá= ÉÇ= ~á ÅçåëáÖäáÉêá= Åçãìå~äá= Çá= ã~ÖJ Öáçê~åò~= ≠= Éåíê~í~= ìÑÑáÅá~äJ ãÉåíÉ= åÉää~= Ñ~ëÉ= çéÉê~íáî~ äÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ= Åçãìå~äÉ Çá= fëçä~= ÇÉä= iáêá= ÉäÉíí~= åÉääÉ êÉÅÉåíá=ÉäÉòáçåá=ÇÉä=OR=ã~ÖÖáç ëÅçêëçK= fä= páåÇ~Åç= sáåÅÉåòç nì~Çêáåá= Ü~= ÇÉëáÖå~íç= Öäá ~ëëÉëëçêá=Öá¶=åçãáå~íá=^åÖÉäç `~êáåÖá= E~ää~= Å~êáÅ~= Çá= sáÅÉ páåÇ~ÅçI= Åçå= ÇÉäÉÖÜÉ= ~ä

Äáä~åÅáçI= Ñáå~åòÉI= íêáÄìíáI ÅçããÉêÅáç=É=~ííáîáí¶=éêçÇìíJ íáîÉFI= p~ê~= aÛ^ãÄêçëáç= EíìêáJ ëãçI= ëéçêí= É= ëéÉíí~ÅçäçFI i~ìê~= m~ääÉëÅÜáI= EéìÄÄäáÅ~ áëíêìòáçåÉI=é~êá=çééçêíìåáí¶=É ÅçåíÉåòáçëçFI= cê~åÅÉëÅç oçã~åç=Eä~îçêá=éìÄÄäáÅáI=ÉÇáJ äáòá~= éìÄÄäáÅ~= É= éêáî~í~= É ÇÉÅçêç= ìêÄ~åçFI= iìÅáç j~êòá~äÉ=EÅìäíìê~I=ëã~êí=ÅáíóI ~ÖêáÅçäíìê~I=éêçÇçííá=íáéáÅá=ÉÇ ÉåçÖ~ëíêçåçãá~FK

oÉëéçåë~Äáäáòò~íá=Åçå=ëéÉÅáÑáJ Åá=áåÅ~êáÅÜá=~åÅÜÉ=á=ÅçåëáÖäáÉêá Çá=ã~ÖÖáçê~åò~=j~ëëáãáäá~åç nì~Çêáåá= Eê~ééçêíá= Åçå= Éåíá äçÅ~äá=É=ëçîê~Åçãìå~äáFI=fä~êá~ m~åí~åç= Eéçäáòá~= äçÅ~äÉI= éêçJ íÉòáçåÉ= ÅáîáäÉ= É= ë~åáí¶FI máÉêäìáÖá= oçã~åç= E~ãÄáÉåíÉ É= ã~åìíÉåòáçåÉFI= jçåáÅ~ j~åÅáåá=EëÉêîáòá=ëçÅá~äáI=íìíÉä~ ÇÉá= Åçåëìã~íçêáI= éçäáíáÅÜÉ Öáçî~åáäá= ÉÇ= ~Äáí~íáîÉF= É dá~ååá= pÅ~ä~= Eíê~ëéçêíáI= ê~éJ

éçêíá= Åçå= ä~= oÉÖáçåÉ= i~òáç= É äÛråáçåÉ= bìêçéÉ~FK= ^= èìÉëíç éìåíç=ã~åÅ~=ëçäç=ìå~=Å~ëÉää~ Ç~= êáÉãéáêÉW= èìÉää~= ÇÉä mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉä= `çåëáÖäáç `çãìå~äÉK= i~= ëÅÉäí~= ÇçîêÉÄJ ÄÉ=ÉëëÉêÉ=áåÇáêáòò~í~=åÉá=ÅçåJ Ñêçåíá= Çá= sáåÅÉåòç= aÛlê~òáçI ÅÜÉ= éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ= îÉêê¶ áåîÉëíáíç= áå= í~äÉ= êìçäç= åÉää~ éêçëëáã~= ëÉÇìí~= ÇÉääÛ~ëëÉãJ ÄäÉ~=Åçåëáäá~êÉK

Diego Mancini

L’INIZIATIVA

Solidarietà sul Liri GIORNI FRENETICI PER L’EVENTO ORGANIZZATO DALLA CARITAS  kÉääÛ~ãÄáíç=ÇÉá=ÑÉëíÉÖÖá~J ãÉåíá= ÇÉä= ppK= `êçÅáÑáëëçI= ÅÜÉ ëá= ëîçäÖÉê~ååç= ä~= ëÉííáã~å~ éêçëëáã~= ~Ç= fëçä~= ÇÉä= iáêáI= ä~ `~êáí~ëÒ= äçÅ~äÉ= Ü~= áåÇÉííç i~= `~ëÅ~í~= ÇÉää~ pçäáÇ~êáÉí¶ÒI= ìå~= ã~åáÑÉëí~J òáçåÉ= ÅÜÉ= ëá= íÉêê¶= ë~Ä~íç= NO äìÖäáç=OMNQI=éÉê=íìíí~=ä~=ÖáçêJ å~í~I=áå=má~òò~=uu=pÉííÉãÄêÉK i~=ëÉÇÉ=ÇÉää~=`~êáí~ëÒ=áëçä~J å~==≠=ìÄáÅ~í~=áå=îá~=`~ëÅ~í~=É Ç~=~ååá=á=ëìçá=îçäçåí~êá=~ëëáJ ëíçåç= åìãÉêçëÉ= Ñ~ãáÖäáÉ= áå ÇáÑÑáÅçäí¶=Åçå=~áìíá=~äáãÉåí~êá É= ÄÉåá= Çá= éêáã~= åÉÅÉëëáí¶K i~= `~ëÅ~í~= ÇÉää~ pçäáÇ~êáÉí¶Ò= îìçäÉ= ÉëëÉêÉ= ìå ãçÇç= éÉê= ÅçáåîçäÖÉêÉ= É= Ñ~ê é~êíÉÅáé~êÉ= íìíí~= ä~= Åáíí~ÇáJ å~åò~= ~ääÉ= ~ííáîáí¶= ÇÉää~ `~êáí~ë= É= ê~ÅÅçÖäáÉêÉ= ÑçåÇá= ç ~áìíá=Ç~=ÇáëíêáÄìáêÉ=~ääÉ=Ñ~ãáJ ÖäáÉ=áå=ÇáÑÑáÅçäí¶K=== D.M.

Sono tante le famiglie che, complice la crisi degli ultimi anni, versano in uno stato di indigenza pesante

4 LUGLIO 2014

Anagni punta sullo sport

Il neo assessore Roiati: «Valorizziamolo»

`çåçëÅÉêÉ=äÉ=êÉ~äí¶=äçÅ~äá=ÇÉääÛ~ëëçJ Åá~òáçåáëãç=ëéçêíáîç=É=~îîá~êÉI=Åçå ÉëëÉI=ìå~=êÉÅáéêçÅ~=Åçää~Äçê~òáçåÉK iÛ~ëëÉëëçêÉ=~ääç=péçêí=c~Äáç=oçá~íá áåíÉåÇÉ=Ç~êÉ=ä~=ã~ëëáã~=îáëáÄáäáí¶=~á ëçÇ~äáòá=äçÅ~äáW=Âiç=ëéçêí=Ó ÇáÅÜá~ê~==Ó

≠=ìå=Å~ãéç=ÅÜÉ=îçÖäá~ãç=î~äçêáòò~J êÉ=éÉêÅÜ¨=≠=áãéçêí~åíÉ=ëçéê~ííìííç éÉê=á=Öáçî~åáK=^Ç=^å~Öåá=Åá=ëçåç åìãÉêçëÉ=~ëëçÅá~òáçåá=ÅÜÉ=ëá=áãéÉJ Öå~åç=~ííáî~ãÉåíÉI=äÛ~ããáåáëíê~òáçJ åÉ=äÉ=îìçäÉ=ÅçåçëÅÉäÉ=éáª=Ç~=îáÅáåçÊK

L’EVENTO

Roberto Cicconi consigliere di Sel

FIUGGI PATRIA DEL CINEMA

DAL 19 LUGLIO AL VIA IL FAMILY FESTIVAL

Il clima, ad Anagni, è già infuocato. Più di qualcuno pensava che Sel potesse rientrare in maggioranza. Per ora il riavvicinamento appare difficile



fä= cáìÖÖá= c~ãáäó= cÉëíáî~ä Åçåíáåì~= ~= ÅêÉëÅÉêÉ= É= ëá= êáåJ åçî~K= pÉííÉ= á= Ñáäã= áåÉÇáíá= áå ÅçåÅçêëçK= j~= äÛÉÇáòáçåÉ OMNQI=áå=éêçÖê~ãã~=Ç~ä=NV=~ä OS= äìÖäáçI= Ü~= ~åÅÜÉ= èì~äÅÜÉ ~äíê~= åçîáí¶I= ÅçãÉ= ä~= åìçî~ ëÉòáçåÉ= `~éçä~îçêá= Ç~= åçå ÇáãÉåíáÅ~êÉÒ= ÅÜÉ= éêçéçåÉ èìÉëíÛ~ååç= áä= Ñáäã= îáåÅáíçêÉ Çá= Q= éêÉãá= lëÅ~ê= dÉåíÉ

In concorso quest’anno sette film inediti

Gianni Astrei, scomparso nel 2009, è stato l’ideatore del festival del cinema dedicato alle famiglie giunto quest’anno alla settima edizione

L’ANATEMA DI SEL

ANAGNI Ancora polemiche sull’assegnazione delle deleghe

`çãìåÉÒI= ÇáêÉííç= åÉä= NVUM Ç~=oçÄÉêí=oÉÇÑçêÇK= i~= ã~åáÑÉëí~òáçåÉI= ÇáîÉJ åìí~= ä~= î~Å~åò~JÉîÉåíç= éáª ~ííÉë~=ÇÉääÛÉëí~íÉI=ÅÉåíê~äáòò~ ìäíÉêáçêãÉåíÉ=áä=ëìç=í~êÖÉí=Çá êáÑÉêáãÉåíç= áÇÉ~äÉ= çÑÑêÉåÇç ~ääÉ= åìçîÉ= ÖÉåÉê~òáçåá= ìå~ éáª= ÅçáåîçäÖÉåíÉ= çÅÅ~ëáçåÉ Çá=ÅçåÑêçåíç=Åçå=äÉ=éêçéçëíÉI ~åÅçê~= áåÉÇáíÉI= ÇÉää~= ÅáåÉJ ã~íçÖê~Ñá~=áåíÉêå~òáçå~äÉK=

I.Q.

 få= ~ííÉë~= ÇÉää~= ëÉÅçåÇ~I áãéçêí~åíÉ= ëÉÇìí~= Çá= ~ëëáëÉ ÅáîáÅ~=ÇÉääÛÉê~=_~ëëÉíí~=EåÉää~ ÑçíçF= áå= éêçÖê~ãã~= éÉê Ççã~åá=~ääÉ=NUI=áä=åÉç=ëáåÇ~Åç ÇÉää~= Åáíí¶= ÇÉá= m~éá= Ü~= ~ëëÉJ Öå~íç=äÉ=ëìÄJÇÉäÉÖÜÉ=~á=ÇáÉÅá ÅçåëáÖäáÉêá= Åçãìå~äá= ÅÜÉ ëçëíÉåÖçåç= ä~= ëì~= ã~ÖÖáçJ ê~åò~I= ëìëÅáí~åÇç= Ó ~åÅÜÉ ëí~îçäí~=Ó éáª=Çá=èì~äÅÜÉ=éÉêJ éäÉëëáí¶=íê~=èìÉääá=ÅÜÉ=ëáÉÇçåç íê~=Öäá=ëÅê~ååá=ÇÉääÛçééçëáòáçJ

åÉK=iÉ=éêáåÅáé~äá=ÅêáíáÅÜÉ=~êêáJ î~åç= Ç~= oçÄÉêíç= `áÅÅçåá EpÉäF=ÅÜÉ=Ñ~=åçí~êÉ=~ä=ëáåÇ~Åç Çá= Åçãéçêí~êëá= Âáå= ã~åáÉê~ áÇÉåíáÅ~= êáëéÉííç= ~á= ãçÇá

Cicconi accusa: «Bassetta come il centrodestra» ~Ççíí~íá= Ç~ääÉ= éêÉÅÉÇÉåíá ÖáìåíÉ=Çá=ÇÉëíê~=ÅÜÉ=áå=é~ëë~J íç=~îÉî~ãç=ÅêáíáÅ~íçK=rå=ÖáìJ

Çáòáç= éçäáíáÅç= ëì= _~ëëÉíí~= äç ÉëéêáãÉê∂=íê~=èì~äÅÜÉ=ãÉëÉ=Ó ëéáÉÖ~=`áÅÅçåá=Ó ã~=ä~=îáÅÉåJ Ç~= ÇÉääÉ= ëìÄJÇÉäÉÖÜÉ= åçå= ≠ ÅÉêí~ãÉåíÉ= ìå= ëÉÖå~äÉ= Çá åçîáí¶==êáëéÉííç=~ä=é~ëë~íç=ÅÜÉ ëá= ÇáÅÉî~= Çá= îçäÉê= ëìéÉê~êÉÊK kçå= ëá= ≠= Ñ~íí~= ~ííÉåÇÉêÉI ÅçãìåèìÉI= ä~= êÉéäáÅ~= Çá _~ëëÉíí~W=ÂiÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ ÇÉîÉ= ~ÑÑêçåí~êÉ= åìãÉêçëá éêçÄäÉãá=ÇÉä=íÉêêáíçêáçK=f=ÅçåJ ëáÖäáÉêá= ëçåç= ëí~íá= Åçáåîçäíá

Åçå=äÛ~ëëÉÖå~òáçåÉ=Çá=ÅçãéáJ íá= ëéÉÅáÑáÅá= ÅÜÉ= Ñ~ååç= é~êíÉ ÇÉä= éêçÖê~ãã~= É= ÅÜÉ Ççîê~ååç= éçêí~êÉ= ~î~åíá= ~ ëìééçêíç= ÇÉä= ëáåÇ~Åç= É= Åçå äÛçÄáÉííáîç= Çá= Ç~êÉ= ëìÄáíç êáëéçëíÉ=ÅçåÅêÉíÉ=~á=Åáíí~ÇáåáK `êÉÇç=ëá~=èìÉëíç=ÅÜÉ=Öäá=~å~J Öåáåá= Åá= ÅÜáÉÇçåç= ÉÇ= ≠= éÉê äçêç= ÅÜÉ= îçÖäá~ãç= ä~îçê~êÉ Åçå= ÉÑÑáÅ~Åá~= É= Åçå= ìå~= ÑçêíÉ ëèì~Çê~ÊK==

Ivan Quiselli

18 12

4 LUGLIO 2014

A Frosinone Dendriti - linfe d’anima

Alla Villa comunale la mostra di Olga De Gasperis

cáåç=~ä=NM=äìÖäáç=~ää~=sáää~=`çãìå~äÉ Çá=cêçëáåçåÉ=≠=éêÉëÉåíÉ=ä~=é~êíáÅçä~J êáëëáã~=ãçëíê~=ÇÉääÛ~êíáëí~=ëçê~å~ läÖ~=aÉ=d~ëéÉêáëI=áåíáíçä~í~ aÉåÇêáíá=J=äáåÑÉ=ÇÛ~åáã~ÒK fåíÉêÉëë~í~=ëçéê~ííìííç=~ääÛÉëéêÉëëáJ

19 13

îáí¶=éçäáã~íÉêáÅ~I=ä~=aÉ=d~ëéÉêáë=ëÅÉJ ÖäáÉ=éêÉî~äÉåíÉãÉåíÉ=áä=îÉíêçK=i~ êáÅÉêÅ~=ÉëéêÉëëáî~=≠=ëéÉêáãÉåí~äÉI=É ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=êáéêçéçåÉ=ä~ ãÉãçêá~=ëíçêáÅ~K=i~=ãçëíê~=≠=~ áåÖêÉëëç=äáÄÉêç=EçêÉNMJNP=É=NSJNVKPMFK=

CIOCIARIA IN FESTIVAL LA CULTURA FA SISTEMA

SETTE LE MANIFESTAZIONI CHE HANNO ADERITO AL PROGETTO Dal Liri Blues al Festival delle città medievali: la Camera di Commercio finalmente mette in rete gli eventi culturali che caratterizzano l’estate della provincia

IL LIBRO

LA PIRAMIDE DI FANGO

di Andrea Camilleri Sellerio editore Un romanzo che prende spunto da vicende sempre attuali: il connubio tra politica e affari illegali. Ancora una volta Camilleri intreccia finzione e realtà in un libro colmo di colpi di scena e di vicende eterogenee che finiscono inevitabilmente per intersecarsi.

IL DISCO

TESTAINTASCA

Maledizione! 42 Records

I Testaintasca iniziano a rappresentare una realtà solida del panorama indie italiano. Freschi di questa release con la sempre attivissima 42 Records (Cani, Colapesce) i quattro romani si presentano con un album all'altezza. Undici canzoni radicate saldamente nelle sonorità 60’s, legate a un movimento “newbeat” italiano nato più per necessità che per caso.

å~= êÉíÉ= íÉêêáíçêá~äÉ ÅÜÉ=ëá=~ää~êÖ~=Çá=~ååç áå= ~ååçK= pÉ= ~ä= ëìç ÇÉÄìííç= åÉä= OMNP= Åçåí~î~ ÅáåèìÉ= ÉîÉåíáI= ~= Çáëí~åò~= Çá ÇçÇáÅá= ãÉëá= åÉ= Åçåí~= Öá¶ ëÉííÉK=Ð=áä=éêçÖÉííç=éêçãçëëç Ç~ää~=`~ãÉê~=Çá=`çããÉêÅáç Çá= cêçëáåçåÉ= `áçÅá~êá~= áå cÉëíáî~äÒI=ÅçåÇáîáëç=Ç~=~ííçêá éìÄÄäáÅá= É= éêáî~íáK= däá= ëíÉëëá ÅÜÉ= ìåÉåÇç= äÉ= ÑçêòÉ= ëçåç ÇáîÉåí~íá= ~ìíçêá= Çá= ìå= ëáëíÉJ ã~= áå= Öê~Çç= Çá= éêÉëÉåí~êÉ ìåDìåáÅ~=çÑÑÉêí~=Çá=íÉêêáíçêáç Åçå= äDçÄáÉííáîç= Çá= Ñ~ê= ÅçåçJ ëÅÉêÉ= ~= äáîÉääç= íìêáëíáÅç= ä~ åçëíê~= éêçîáåÅá~= ~ííê~îÉêëç ä~=é~êíÉÅáé~òáçåÉ=~Öäá=ÉîÉåíáK Ð= ëí~íç= áä= éêÉëáÇÉåíÉ ÇÉääDbåíÉ= Å~ãÉê~äÉ= j~êÅÉääç máÖäá~ÅÉääá= ~= éêÉëÉåí~êÉI èì~äÅÜÉ= Öáçêåç= Ñ~I= á= ëÉííÉ Öê~åÇá=ÉîÉåíá=ÅÜÉ=Å~ê~ííÉêáòJ òÉê~ååç=äDÉëí~íÉ=OMNQ=áå=éêçJ

Un’immagine delle precedenti edizioni di Atina Jazz, uno tra i sette eventi in cartellone

I COMMENTI

MARCELLO PIGLIACELLI: «PANORAMA COMPLETO»

«IN UN ANNO SIAMO PASSATI DA CINQUE EVENTI A SETTE»

îáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉK=^ÅÅ~åíç ~= äìáI= çäíêÉ= áä= Åçããáëë~êáç ëíê~çêÇáå~êáç=ÇÉää~=mêçîáåÅá~ dáìëÉééÉ= m~íêáòá= É= áä mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉä= d~ä= içêÉíç mçäáÅÉää~I=á=ëáåÇ~Åá=É=á=ê~ééêÉJ ëÉåí~åíá= ÇÉá= Åçãìåá= ëÉÇá ÇÉääÉ= ã~åáÑÉëí~òáçåáW ^å~ÖåáI= fëçä~= ÇÉä= iáêáI ^êéáåçI= ^íáå~I= sÉêçäáI cêçëáåçåÉ= É= ä~= s~ääÉ= Çá

Il cartellone si è aperto con il Liri blues `çãáåçK= lëéáíá= ÇDÉÅÅÉòáçåÉ ÇÉää~= ÅçåÑÉêÉåò~= ëí~ãé~ ëçåç= ëí~íá= áä= Å~åí~ìíçêÉ pÉêÖáç= `~éìíç= É= áä= ÇáêÉííçêÉ ~êíáëíáÅç= ÇÉääD^ìÇáíçêáìã m~êÅç=ÇÉää~=jìëáÅ~=Çá=oçã~ cä~îáç= pÉîÉêáåáK= ^= Ñ~êÉ= Ç~ ~éêáéáëí~= ~ääÉ= î~êáÉ= ê~ëëÉÖåÉ ≠= ëí~í~= ä~= uusff= ÉÇáòáçåÉ= Çá

iáêá=_äìÉëI=~åÇ~í~=áå=ëÅÉå~=~ fëçä~=iáêá=äç=ëÅçêëç=ÑáåÉ=ëÉííáJ ã~å~K= aÉää~= ê~ëëÉÖå~= Ñ~ é~êíÉ= ~åÅÜÉ= ä~= ëÉÅçåÇ~= ÉÇáJ òáçåÉ=ÇÉä=cÉëíáî~ä=k~òáçå~äÉ ÉÇ= fåíÉêå~òáçå~äÉ= ÇÉá `çåëÉêî~íçêá= fí~äá~åáI= Çá ëÅÉå~= áå= èìÉëíá= Öáçêåá= åÉä Å~éçäìçÖçK= a~ä= NV= ~ä= OT äìÖäáç= èì~åÇç= ~åÇê¶= áå ëÅÉå~= ä~= uufu= ÉÇáòáçåÉ= Çá ^íáå~= g~òò= Åçå= açãáåÅ jáääÉêI= ÅÜáí~êêáëí~= Çá= píáåÖI mÉééÉ=pÉêîáääç=Cpçäáë=píêáåÖë nì~êíÉí=É=pÉêÖáç=`~éìíç=ÅÜÉ ~Ç=^íáå~=g~òò=ëá=ÉëáÄáê¶=Åçå=ä~ ëì~=ÄáÖ=_~åÇ=ÑÉëíÉÖÖá~åÇç=áä íêÉåíÉåå~äÉ= ÇÉää~= éìÄÄäáÅ~J òáçåÉ= Çá= ìå= p~Ä~íç= fí~äá~åçK a~ä= PN= äìÖäáç= ~ä= P= ~Öçëíç sÉêçäá= êáéêçéçêê¶= ä~= us= ÉÇáJ òáçåÉ=ÇÉá=c~ëíá=îÉêìä~åáI=ÅÜÉ çÖåá= ëÉê~= áå= éá~òò~= p~äçãÉ çëéáíÉê¶= ìå= ÉîÉåíç= Çá= ÉÅÅÉJ òáçåÉI= äç= ëíê~çêÇáå~êáç= ëéÉíJ

í~Åçäç=ÇÉää~=íêçìé¨=~ÅêçÄ~íáJ Å~= ^ë~åíÉ= hÉåó~K= ^éêáê¶= f Ä~ííÉåíá=áä=OP=~Öçëíç=éÉê=íÉêJ ãáå~êÉ=áä=PN=~Öçëíç=áä=cÉëíáî~ä ÇÉääÉ= píçêáÉ= áå= s~äÅçãáåç ÅÜÉ=Ñ~ê¶=êáîáîÉêÉ=ä~=ã~Öá~=ÇÉá ê~ÅÅçåíá= Çá= ~ííçêáI= ëÅêáííçêáI Å~åí~ìíçêáI= ÑáäçëçÑáI= ãìëáÅáJ ëíáI= Öáçêå~äáëíáI= ëÅáÉåòá~íáI áãéêÉåÇáíçêáI= êÉÖáëíáI= ëÅÉJ åÉÖÖá~íçêáI= ~êíáëíáI= áåíÉääÉíJ íì~äáI= áí~äá~åá= É= ëíê~åáÉêáI= åÉä é~äÅçëÅÉåáÅç= å~íìê~äÉ= ÇÉää~ s~ääÉ=Çá=`çãáåçK= ^å~Öåá= ëá= éêÉé~ê~= áåîÉÅÉ ~ää~=uuf=ÉÇáòáçåÉ=ÇÉä=cÉëíáî~ä qÉ~íêç= jÉÇáÉî~äÉ= É oáå~ëÅáãÉåí~äÉ= ÅÜÉ= ëá= íÉêê¶ Ç~ä= PN= ~Öçëíç= ~ä= ON= ëÉííÉãJ ÄêÉK= fä= ÑÉëíáî~ä= ≠= ÇÉÇáÅ~íç= ~á éêçí~Öçåáëíá= ÇÉä= Çê~ãã~ ÅÜÉ= ~ííê~îÉêë∂= íìííç= áä ãÉÇáçÉîçW= ä~= äçíí~= íê~= á= ÇìÉ éçíÉêáI= èìÉääç= ëéáêáíì~äÉ= É íÉãéçê~äÉK=

Soddisfazione è stata espressa dal Presidente Marcello Pigliacelli che in conferenza ha affermato: «Dai cinque festival dello scorso anno siamo cresciuti e arrivati a sette con la speranza di aumentare ancora il prossimo anno. Questo progetto offre un panorama completo. Al visitatore si presenta una difficile scelta in un ampio e variegato ventaglio di manifestazioni. La nostra sfida – continua - è far vivere questo territorio non soltanto l'estate ma tutto l'anno”. «La cultura – ha rimarcato il commissario Giuseppe Patrizi - è un veicolo per il rilancio socioeconomico della nostra provincia».

Il presidente della Camera di Commercio soddisfatto dell’iniziativa

4 LUGLIO 2014

Posta Fibreno, domani la Notte Bianca sul lago L’evento organizzato da Pro Loco e Comune

Multisala Nestor Sala De Filippo MALEFICENT

orario: 18.10/20.20

LE WEEK-END

orario: 22.30

Sala Fellini TUTTO CONTRO DI LUI

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala Troisi X-MEN GIORNI DI UN FUTURO.... orario: 18.30/22.00

Sala Germi LE ORIGINI DEL MALE

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala Mastroianni INSTRUCTIONS NOT INCLUDED orario: 18.10/20.20/22.30

Multisala Sisto Sala 1 THE BIG WEDDING

orario: 18.30/20.30/22.30

Sala 2 IL MAGICO MONDO DI OZ orario: 18.30

EDGE OF TOMORROW 2D orario: 20.20/22.30

Sala 3 INSIEME PER FORZA

orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 4 LE ORIGINI DEL MALE

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala 5 MALEFICENT 2D

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala 6 JERSEY BOYS

orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 7 BABYSITTING

orario: 18.30/20.30/22.30

Sala 8 1303 orario: 18.30/20.30/22.30 Sala 9 INSTRUCTIONS NOT INCLUDED orario: 17.30/20.00/22.30

açã~åá= Ç~ääÉ= OMI= ëá= íÉêê¶= äìåÖç= äÉ êáîÉ= ÇÉä= i~Öç= cáÄêÉåç= ~= mçëí~ cáÄêÉåç= ä~= ëÉÅçåÇ~= ÉÇáòáçåÉ= ÇÉää~ kçííÉ= _á~åÅ~= ëìääÉ= oáîÉ= ÇÉä= i~ÖçÒ çêÖ~åáòò~í~=Ç~ää~=mêç=içÅç=áå=Åçää~J

Il centro storico si fa palco Tutti i mercoledì di luglio e agosto a Frosinone arriva “Teatro tra le porte”

 Camillo Savone

äá= ~åíáÅÜá= é~ä~òòá ÇáîÉåí~åç= èìáåíÉI= ä~ éá~òòÉíí~= ëá= ~åáã~I ÅçãDÉê~=ìå=íÉãéç=èì~åÇç äÉ=~ìíç=åçå=~îÉî~åç=~åÅçJ ê~=íê~ëÑçêã~íç=çÖåá=~åÖçäç áå= é~êÅÜÉÖÖáçI= Çáîçê~åÇç ~åÅÜÉ= äDáÇÉåíáí¶= Çá= ìå éçéçäç= çäíêÉ= ÅÜÉ= Çá= ìåç ëé~òáç=Åáíí~ÇáåçI=äÉ=îçÅá=É=á ëìçåá= ÇÉÖäá= ~ííçêá= êáëìçå~J åç= É= ëá= ãÉëÅçä~åç= Åçå= áä ãçêãçêáç= ÇÉä= éìÄÄäáÅç= É= á éáÅÅçäá= êìãçêá= ÇÉääÉ= ÑáåÉJ ëíêÉK= fä= qÉ~íêç= íê~= äÉ= éçêíÉ Ü~= ~îìíç= áåáòáç= ãÉêÅçäÉÇ± ëÅçêëç= É= çÖåá= ãÉêÅçäÉÇ± Ç~ê¶= ~ééìåí~ãÉåíç= ~Öäá ~éé~ëëáçå~íáI=ÅçãÉ=äç=ëÅçêJ ëç= ~ååçI= áå= éá~òò~ s~äÅÜÉê~K= fä= éêáãç= ëéÉíí~Åçäç= ^ää~ îÉäçÅáí¶= ÇÉää~= äìÅÉ= J hêóéíçåÒ= Çá= dá~åäìÅ~ `~ìíÉêìÅÅáç=≠=~åÇ~íç=éÉê∂

áå= ëÅÉå~= åÉä= éá~òò~äÉ sáííçêáç= sÉåÉíç= ä±= ÇçîÉI= Ç~ áÉêáI=ëá=ëîçäÖÉê¶=áåîÉÅÉ=çÖåá Öáçêåç=É=éÉê=íìííç=áä=ãÉëÉ=áä cÉëíáî~ä= ÇÉá= `çåëÉêî~íçêáI ~åÅÜDÉëëç= ìåDáÇÉ~= ÇÉä= ëáåJ Ç~Åç= líí~îá~åáI= éÉê ìåD~òáçåÉ= ÅççêÇáå~í~= Çá èìÉëí~= ~ããáåáëíê~òáçåÉ ~ííÉåí~=Ñáå~äãÉåíÉ=~ää~=ÅìäJ íìê~I=~á=Öáçî~åá=É=~ää~=êáÑçåJ Ç~òáçåÉ= Çá= ìå= éìÄÄäáÅç ÅÜÉI= éÉê= ä~= äìåÖ~= ÅÜáìëìê~ ÇÉä= é~äÅçëÅÉåáÅç= ÇÉä kÉëíçêI=Ü~=ÅçåçëÅáìíç=äìåJ ÖÜá= ~ååá= Çá= Çá~ëéçê~= ~äíêçJ îÉK= fä= Å~êíÉääçåÉ= Çá= èìÉëí~ Éëí~íÉI= ÅÜÉ= éêÉîÉÇÉ= ä~= é~êJ íÉÅáé~òáçåÉ= Çá= áåíÉêéêÉíá ÅçãÉ= m~ãÉä~= sáääçêÉëáI j~êá~åç= oáÖáääçI= jáäÉå~ jáÅçåáI= f~á~= cçêíÉI= ÅçåíáJ åìÉê¶ ãÉêÅçäÉÇ±= éêçëëáJ ãç ~ääÉ= ONINR= Åçå= _É~íÉ åçáÒ= Çá= j~ìêç= dê~á~åá= É cê~åÅÉëÅ~=kìåòáK=

KRYPTON Lo spettacolo che mercoledì ha aperto la rassegna

Äçê~òáçåÉ=Åçå=áä=`çãìåÉK=iÛÉîÉåíç îÉêê¶=~åáã~íç=Ç~ää~=é~êíÉÅáé~òáçåÉ ÇÉääÉ=~ííáîáí¶=ÅçããÉêÅá~äá=ÇÉä=äìçÖç ÅÜÉ= ëÉêîáê~ååç= éáÉí~åòÉ= É= ÄÉî~åÇÉ ~=íìííá=á=é~êíÉÅáé~åíáK

4 LUGLIO 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

4 LUGLIO 2014

A Ceccano le storie dei migranti

IndieGesta dà appuntamento dopodomani al Castello

GINO PAOLI APRE L’ESTATE IL CARTELLONE DEL COMUNE E DELLA VENTIDIECI Sempre al Teatro Romano di Cassino tra qualche giorno parte anche il cartellone di eventi organizzati dal Comune e dell’agenzia Ventidieci, in collaborazione con la Regione Lazio e l’ATCL. In programma ci sono: Gino Paoli e Danilo Rea il 10 luglio, Alessandro Mannarino live il 22 luglio, Massimo Ranieri in “Sogno e son desto” il 24 luglio e Vincenzo Salemme in “Sogni e bisogni” il 27 luglio. il 28 arriva invece Teo Mammucari Il 10 luglio il cantautore Gino Paoli sarà in concerto al teatro romano di Cassino

iÛ~ëëçÅá~òáçåÉ=Åìäíìê~äÉ=ÅÉÅÅ~åÉëÉ fåÇáÉdÉëí~=éêÉëÉåí~=i~=s~äáÖá~=ÇÉá pçÖåáÒK=açãÉåáÅ~=~ääÉ=çêÉ=ON=áä `~ëíÉääç=ÇÉá=`çåíá=çëéáíÉê¶=ìå~=ëÉê~í~ ~ääÛáåëÉÖå~=ÇÉää~=s~äáÖá~I=ëáãÄçäç=ÇÉä îá~ÖÖáçI=ÇÉá=ãáÖê~åíáI=Çá=íÉëçêá=É=ëéÉJ

ê~åòÉ=å~ëÅçëíÉK=iÛÉîÉåíç=å~ëÅÉ=åÉäJ äÛ~ãÄáíç=ÇÉä=ÅçåÅçêëç=äÉííÉê~êáç m~êçäÉ=åÉä=`~ëëÉííçÒI=áÇÉ~íç=É=éêçJ ãçëëç=Ç~=fåÇáÉdÉëí~=Öá¶=Ç~ääç=ëÅçêëç ~ååçK=i~=é~êíÉ=ÅÜá~ã~í~=o~ÅÅçåíá Åçå=ä~=s~äáÖá~ÒK=

CELESTINI RACCONTA CAMILLERI

Domenica al teatro romano di Cassino va in scena una storia di guerra poco conosciuta: la strage di Niccioleta

~ê¶= ^ëÅ~åáç= `ÉäÉëíáåá= ~ ÅÜáìÇÉêÉ= äDÉÇáòáçåÉ OMNQ= ÇÉä= cÉëíáî~ä= ÇÉä qÉ~íêç= `áîáäÉ= `~ëëáåçlccI çêÖ~åáòò~íç= Ç~ääD~ëëçÅá~òáçJ åÉ= `áíí¶= `ìäíìê~= É= ÇáêÉííç Ç~ää~= Öáçêå~äáëí~= ÇÉ= äDråáí¶ cê~åÅÉëÅ~= aÉ= p~åÅíáëK= fä cÉëíáî~ä= Ó= Åçå= áä= ëçëíÉÖåç ÇÉää~= oÉÖáçåÉ= i~òáçI= ÇÉä `çãìåÉ= Çá= `~ëëáåç= É= ÇÉää~ _~åÅ~= éçéçä~êÉ= ÇÉä `~ëëáå~íÉI= áä= é~íêçÅáåáç ÇÉääDråáîÉêëáí¶= ÇÉÖäá= píìÇá= Çá

È l’ultimo appuntamento di CassinoOFF `~ëëáåç= É= ä~= Åçää~Äçê~òáçåÉ ÇÉääD^íÅä= Ó= èìÉëíD~ååç= Ü~ çëéáí~íç= í~åíá= ~êíáëíáW= Ç~ fë~ÄÉää~= o~ÖçåÉëÉ= ~= iìáÖá= iç `~ëÅáçI= Ç~= oçÄÉêíç= `áíê~å= ~ bìÖÉåáç= ^ääÉÖêáI= Ç~= i~ìê~ páÅáÖå~åç= ~ääÉ= Åçãé~ÖåáÉ= Çá Ç~åò~= `áÉ= qï~áå= ÉÇ bñÅìêëìëK= b= ÅÜáìÇÉê¶= ÇçãÉJ åáÅ~= åÉä= ÄÉääáëëáãç= qÉ~íêç oçã~åç= Åçå= ^ëÅ~åáç `ÉäÉëíáåáI= ÅÜÉ= ê~ÅÅçåíÉê¶= ~ä éìÄÄäáÅç= ìå~= ëíçêá~= éçÅ~ åçí~= å~í~= Ç~= ìåDáÇÉ~= Çá ^åÇêÉ~=`~ãáääÉêáW=ä~=ëíê~ÖÉ=Çá káÅÅáçäÉí~K=Ð=áä=NP=ÖáìÖåç=ÇÉä NVQQ=èì~åÇç=á=êÉé~êíá=å~òáëíá É= Ñ~ëÅáëíá= áåî~Ççåç

L’attore Ascanio Celestini

káÅÅáçäÉí~I=áå=qçëÅ~å~K=jçäíá ~Äáí~åíá= Çá= èìÉëí~= Ñê~òáçåÉ åçå= ëá= ëçåç= éêÉëÉåí~íá= ~á éçëíá= Çá= éçäáòá~= Ñ~ëÅáëíá= É íÉÇÉëÅÜá=Çá=j~ëë~=j~êáííáã~ ~= Å~ìë~= Çá= ìå= ã~åáÑÉëíç= Çá dáçêÖáç= ^äãáê~åíÉ= ~ÑÑáëëç= áå íìííá=á=Åçãìåá=ÇÉää~=éêçîáåÅá~ Çá=dêçëëÉíçW=≠=èìÉëíç=áä=ãçíáJ îç= éÉê= Åìá= ÇÉîçåç= ÉëëÉêÉ éìåáíáK= aáÉíêç= áä= Ñçêåç= ÇÉää~ ÇáëéÉåë~I=áå=ìå=éáÅÅçäç=ÅçêíáJ äÉI= S= ãáå~íçêá= îÉåÖçåç= ÑìÅáJ ä~íáI=ìå=ëÉííáãç=êáÉëÅÉ=áåîÉÅÉ ~= ëÅ~éé~êÉ= å~ëÅçåÇÉåÇçëá åÉää~= ÄçëÅ~Öäá~= Öê~òáÉ= ~= ìå ~ííáãç= Çá= Çáëíê~òáçåÉ= ÇÉä Ñ~ëÅáëí~= Çá= Öì~êÇá~K= aÉá= NRM çéÉê~á= ÇÉéçêí~íá= ~ `~ëíÉäåìçîç= Çá= s~ä= Çá `ÉÅáå~I= TT= ãáå~íçêá= ëçåç Öáìëíáòá~íá= ëìää~= ëíê~Ç~= éÉê i~êÇÉêÉääçI= ON= ã~åÇ~íá= áå dÉêã~åá~=É=Öäá=~äíêá=îÉåÖçåç áåÑáåÉ= äáÄÉê~íáK= rå~= ëíçêá~ éçÅç= ÅçåçëÅáìí~= ÑçêëÉ= éÉêJ ÅÜ¨=ãÉåç=äÉÖ~í~=Çá=~äíêÉ=~ää~ oÉëáëíÉåò~= îÉê~= É= éêçéêá~K= f ä~îçê~íçêá= éêçí~Öçåáëíá= ÇÉää~ ëíê~ÖÉI=áåÑ~ííáI=åçå=äçíí~î~åç áå= åçãÉ= ÇÉää~= äáÄÉê~òáçåÉ ÇÉääDfí~äá~=Ç~ääDáåî~ëçêÉ=Ñ~ëÅáJ ëí~I=ã~=éÉê=éêÉëÉêî~êÉ=áä=äçêç Çáêáííç= Çá= Åçåíáåì~êÉ= ~= ä~îçJ ê~êÉK= `Üá= ãÉÖäáç= Çá= `ÉäÉëíáåá éçíêÉÄÄÉ= ê~ÅÅçåí~êÅá= ìå~ ëíçêá~=ÅçãÉ=èìÉëí~\

4 LUGLIO 2014

Campagna abbonamenti Domani la presentazione Appuntamento alle ore 10 presso Distribuzione Caffè srl

fåíÉêÉëë~åíÉ=~ééìåí~ãÉåíç=Ççã~åá ã~ííáå~=EçêÉ=NMF=éêÉëëç aáëíêáÄìòáçåÉ=`~ÑÑ≠=ëêäÒ=áå=îá~=ÇÉá p~äÅáI=QT=Eòçå~=~ÉêçéçêíçF=ÇçîÉ=áä cêçëáåçåÉ=`~äÅáç=éêÉëÉåíÉê¶=ä~=åìçî~ Å~ãé~Öå~=~ÄÄçå~ãÉåíá=éÉê=èì~åíç

êáÖì~êÇ~=ä~=ëí~ÖáçåÉ=ëéçêíáî~ OMNQLOMNR=ÅÜÉ=îÉÇê¶=á=Å~å~êáåá=áãéÉJ Öå~íá=åÉä=Å~ãéáçå~íç=Å~ÇÉííçK=mÉê äÛçÅÅ~ëáçåÉ=Åá=ë~ê¶=~åÅÜÉ=ä~=éêÉëÉåí~J òáçåÉ=ìÑÑáÅá~äÉ=ÇÉä=éêáãç=~Åèìáëíç=ÇÉä ÅäìÄ=Öá~ää~òòìêêçW=d~Éí~åç=j~ëìÅÅáK=

Obiettivo minimo tre rinforzi Il tecnico dei canarini ha le idee chiare riguardo i ruoli da coprire, con acquisti mirati sul mercato, in vista del prossimo campionato di serie B. Nel cerchio il giovane centrocampista Gori foto Massimo Scaccia

DOPO L’ARRIVO DI MASUCCI IN CASA FROSINONE SI LAVORA PER PORTARE ALLA CORTE DI STELLONE ALMENO DUE DIFENSORI E UN ATTACCANTE  Daniele Ciardi

éçÅç= éáª= Çá= ÇìÉ= ëÉííáJ ã~åÉ= Ç~ää~= é~êíÉåò~ éÉê=áä=êáíáêç=éêÉ=Å~ãéáçJ å~íç= EOO= äìÖäáçF= ä~= ëçÅáÉí¶ Å~å~êáå~=≠=~=ä~îçêç=éÉê=ÑçêåáJ êÉ= ~ä= êáÅçåÑÉêã~íç= íÉÅåáÅç oçÄÉêíç= píÉääçåÉ= ìå~= êçë~= Çá ëèì~Çê~= áå= Öê~Çç= Çá= éçíÉê éìåí~êÉ= èì~åíçãÉåç= ~= ìå~ íê~åèìáää~= ë~äîÉòò~= åÉä= éêçëJ ëáãç=íçêåÉç=Çá=ëÉêáÉ=_K=`çãÉ êáéÉíìíç=éáª=îçäíÉ=Ç~ääç=ëíÉëëç ~ääÉå~íçêÉI=ëá=êáé~êíáê¶=Ç~ääÛçíJ íáã~=áåíÉä~á~íìê~=ÇÉääç=ëÅçêëç Å~ãéáçå~íçI= Åçå= ~äÅìåá= êáåJ Ñçêòá= ãáê~íáK= fä= éêáãç= Çá èìÉëíá= ≠= ëí~íç= d~Éí~åç j~ëìÅÅáI=äÛ~íí~ÅÅ~åíÉ ÉëíÉêåç= Çá= PM= ~ååá ~êêáî~íç= Ç~ä p~ëëìçäç= É= ÅÜÉ= Öá¶ åÉä= OMNN= ~îÉî~ îÉëíáíç=éÉê=ëÉá=ãÉëá ä~= ã~Öäá~= Öá~ää~òJ òìêê~K= ^= èìÉëíç éìåíç= ëçåç= ~äãÉåç íêÉ= Öäá= ìäíÉêáçêá= ~Åèìáëíá ÅÜÉ= áä= ÇáêÉííçêÉ= ëéçêíáîç= ÇÉä ÅäìÄ= ÅáçÅá~êçI= j~êÅç

dá~ååáííáI=éêçîÉê¶=~=ãÉííÉêÉ=~ ëÉÖåçK=aìÉ=ÇáÑÉåëçêá=É=ìåÛ~íJ í~ÅÅ~åíÉK= mÉê= èì~åíç= êáÖì~êJ Ç~= áä= é~ÅÅÜÉííç= ~êêÉíê~íç= ëá éìåí~=ëì=ìå=ÉëíÉêåç=Çá=ÇáÑÉë~ Çá=ÇÉëíê~=Eéçíê¶=ê~ééêÉëÉåí~J êÉ= äÛ~äíÉêå~íáî~= ~= j~ííÉç `áçÑ~åá= ÅÜÉ= ~ääÛçÅÅçêêÉåò~ éì∂=ÉëëÉêÉ=ëÅÜáÉê~íç=~åÅÜÉ=áå ãÉòòç= ç= ÅçãÉ= íÉêòáåç= ëáåáJ ëíêçF=É=Çá=ìå=ÅÉåíê~äÉ=áå=ëçëíáJ íìòáçåÉ=Çá=_á~ëáK=iÛÉñ=`ÉëÉå~I áå=ëÅ~ÇÉåò~=Çá=Åçåíê~ííçI=åçå îÉêê¶= áåÑ~ííá= êáÅçåÑÉêã~íçK mÉê= èì~åíç= êáÖì~êÇ~= áåÑáåÉ äÛ~íí~ÅÅ~åíÉI= Ççîê¶= êáëéçåÇÉJ

Gori, Crivello e Mangiapelo vicini al rinnovo êÉ= ~ääÉ= Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ= Çá= ìå~ ëÉÅçåÇ~=éìåí~=Åçå=áä=îáòáç=ÇÉä Öçä= EéÉê= áä= éêçëëáãç= íçêåÉç äÛáåíÉåòáçåÉ= Çá= píÉääçåÉ= ëÉãJ Äê~=èìÉää~=Çá=ëÅÜáÉê~êÉ=ä~=ëì~ ëèì~Çê~= ëçéê~ííìííç= Åçå ãçÇìäç= QJQJOFI= ã~= ~ääÛçÅÅçêJ êÉåò~= ÉëëÉêÉ= ~åÅÜÉ= ìå~= î~äáJ Çáëëáã~= ~äíÉêå~íáî~= ~= a~åáÉä `áçÑ~åáK= `çå= èìÉëíÉ= íêÉ= åÉï

Éåíêó= áä= cêçëáåçåÉ= ë~êÉÄÄÉ ÅçãéäÉíç=~=äáîÉääç=åìãÉêáÅç=É åçå= ëçäçI= ã~= ÅÜá~ê~ãÉåíÉ åçå=ëá=éì∂=ÉëÅäìÇÉêÉ=~=éêáçêá èì~äÅÜÉ= é~êíÉåò~= ÉÅÅÉääÉåíÉ Em~Ö~åáåáI= ^äíçÄÉääáI= dìÅÜÉêI pçÇÇáãçFK= få= í~ä= Å~ëç= ëá= íçêJ åÉêÉÄÄÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=ëìä ãÉêÅ~íç= éÉê= êáãéá~òò~êÉ ÉîÉåíì~äá=ÅÉëëáçåá=Åçå=Å~äÅá~J íçêá= Çá= áÇÉåíáÅÜÉ= Å~ê~ííÉêáëíáJ ÅÜÉ= íÉÅåáÅÜÉ= É= í~ííáÅÜÉK= få ÇÉÑáåáíáî~I=Ç~åÇç=éÉê=ëÅçåí~J íç= ÅÜÉ= èì~ëá= ëáÅìê~ãÉåíÉ= ëá íêçîÉê¶=áä=åìçîç=~ÅÅçêÇç=Åçå íêÉ=ÖáçÅ~íçêá=áå=ëÅ~ÇÉåò~I=î~äÉ ~= ÇáêÉ= j~åÖá~éÉäçI= dçêá= É `êáîÉääçI= ä~= åìçî~= êçë~= ÇÉä cêçëáåçåÉ= éçíêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ Åçãéçëí~= Ç~á= éçêíáÉêá w~ééáåç= É= j~åÖá~éÉäçX= á ÇáÑÉåëçêá= j~ííÉç= `áçÑ~åáI oìëëçI= _ä~åÅÜ~êÇI _ÉêíçåÅáåáI=`êáîÉääçI=cê~Äçíí~ É= äÉ= ÇìÉ= åÉï= ÉåíêóX= á= ÅÉåíêçJ Å~ãéáëíá=cê~ê~I=dìÅÜÉêI=dçêáI ^äíçÄÉääáI=m~Ö~åáåáI=pçÇÇáãçI dÉëë~= É= Öäá= ~íí~ÅÅ~åíá j~ëìÅÅáI= `~êäáåáI= `ìêá~äÉI a~åáÉä= `áçÑ~åá= É= ìåç= Ç~ ~Åèìáëí~êÉK

4 LUGLIO 2014

Cognome

Nome

Città

Cod. Fisc.

Testo annuncio Con la sottoscrizione del presente modulo ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs 196/2003 autorizzo Editoriale Qui a raccogliere, trattare anche attraverso l’utilizzo di strumenti informatici, per escusive finalità commerciali, nonchè per l’adempimento dgli obblighi ed alla tutela dei diritti derivanti dalle finalità suddette i miei dati personali in ottemperanza a quanto disposto dal D.Lgs 196/2003.

Firma Spedire al seguente indirizzo e-mail: quiannunci@gmail.com – oppure inviare un fax al numero: 0775.877073 / 211374

4 LUGLIO 2014