Quisette 08 08 2014 by QUI|Online

QUI METEO

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

SORA, TERSIGNI NON MOLLA

Giunta ancora senza deleghe Il sindaco detta la linea

çéç= äÛ~òòÉê~ãÉåíç= ÇÉääÛÉëÉÅìíáîç= Ç~ é~êíÉ= ÇÉä= ëáåÇ~Åç= qÉêëáÖåáI= ÅÜÉ= Ü~ ÅçåÖÉä~íçÒ=íìííá=Öäá=~ëëÉëJ ëçêá=êáíáê~åÇç=äÉ=ÇÉäÉÖÜÉI=ÅçåíáJ åì~åç=äÉ=ÑáÄêáää~òáçåá=åÉá=ÖêìéJ éá= ÇÉää~= ã~ÖÖáçê~åò~= Çá= ÅÉåJ íêçÇÉëíê~K= fä= éêáãç= Åáíí~Çáåç åçå= ëÉãÄê~= îçäÉê= Ñ~êÉ= é~ëëá áåÇáÉíêçK= ^= ëÉííÉãÄêÉ ä~=êÉë~=ÇÉá=Åçåíá

a pagina 17

NOTTI D’AGOSTO: TUTTI GLI EVENTI DA NON PERDERE

Gli appuntamenti fino a settembre Musica, teatro, sagre e letteratura

L’

Éëí~íÉ=ëÉãÄê~=ÅçãáåÅá~í~=áÉêá=ã~=Åá=ëí~ ëÑìÖÖÉåÇç= Çá= ã~åçK= mÉê= ÖçÇÉêÅá= èìÉJ ëíç= ëÅçêÅáç= Çá= ëí~ÖáçåÉ= É= ~åÅçê~= èì~äJ ÅÜÉ= ÄÉää~= ëÉê~í~= ~ääÛ~êá~= ~éÉêí~= ~ÄÄá~ãç= ëÉäÉJ òáçå~íç=Öäá=ìäíáãá=~ééìåí~ãÉåíá=Çá=~Öçëíç=É=äÉ áåáòá~íáîÉ= Çá= ëÉííÉãÄêÉW= ãìëáÅ~I= íÉ~íêçI= ë~ÖêÉI äáÄêáK=fåëçãã~I=ÅÛ≠=ëçäí~åíç=äÛáãÄ~ê~òòç=ÇÉää~ ëÅÉäí~Á

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

settimanale gratuito di Frosinone e provincia n. 292/Anno VII - n. 31

8 AGOSTO 2014

Ferie d’agosto L’importante è staccare la spina

politici stanno al mare. Hanno lavorato troppo e devono riposare. Sindaci e assessori pure. E se non ci stanno fisicamente, al mare, ci stanno con la testa. È sufficiente guardare al pastrocchio, il solito, sull’acqua. Si trascinano stanchi dall’ombrellone al bagnasciuga. Dal bagnasciuga all’ombrellone. Altro che acqua. Gli ospedali, quei pochi rimasti, sono ancora aperti. Ma sarebbe meglio il contrario. A chiudere, invece, sono le fabbriche. Qualcuna, probabilmente, non riaprirà proprio. Qualcun’altra rischierà grosso. Leggete quello che scriviamo sull’Agusta Westland. Poi, per non farci mancare nulla, ci stanno le elezioni. Alla Provincia, alla Saf, tra qualche mese anche nei comuni. L’importante, come sempre, è votare. Ma dopo l’estate, per pietà. Nella migliore tradizione italiana, agosto si conferma il mese del nulla. Neanche le macchine girano. Ha smesso pure di piovere. Si preferisce rimandare. Non si prendono decisioni. Ci si dà appuntamento a dopo le ferie, convinti che a settembre qualcosa dovrà pur succedere... E allora, più che un consiglio, una richiesta. D’aiuto. Restate in vacanza. Tutti. Noi ci rivediamo a settembre

servizi all’interno

a pagina 23

FROSINONE CALCIO AVVIO COL BRESCIA

Presentato il calendario della Serie B

ÉçåÉ= Åçåíêç= äÉçåÉëë~K= Ð ëí~íç= ëçêíÉÖÖá~íç= áÉêá= áä åìçîç= Å~äÉåÇ~êáç= ÇÉää~ ëÉêáÉ=_K ^ää~=éêáã~=Öáçêå~í~I==áä PM= ~ÖçëíçI= áä= cêçëáåçåÉ= Çá ãáëíÉê= oçÄÉêíç= píÉääçåÉ çëéáíÉê¶= áä= _êÉëÅá~K= fä ÇÉêÄó=Åçå=áä=i~íáå~=ëá ÇáëéìíÉê¶= áä= Nø åçîÉãÄêÉ= áå íÉêê~=éçåíáå~

a pagina 28

RESTATE IN VACANZA

8 AGOSTO 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 292 / ANNO VII - N. 31

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it

Settimanale della città e della provincia di Frosinone. Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, MICHELE DE GREGORIO, LICANDRO LICANTROPO, DIEGO MANCINI, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, CLEMENTE RINALDI, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

SAGRA DELLA PATATA (BOLLENTE)

^Öçëíç=~=cçêáëÉååç=≠=ãÉëÉ=Çá ë~ÖêÉ=áíáåÉê~åíá=áå=íìííç=áä=íÉêJ êáíçêáç= éêçîáåÅá~äÉI= ëÉÅçåÇç ìå~= ëÉÅçä~êÉ= íê~ÇáòáçåÉK qê~=èìÉëíÉ=ä~=éêáã~=≠ ä~= p~Öê~= ÇÉää~= é~í~J í~=ÄçääÉåíÉI=Öáìåí~ ~ääÛçíí~åíÉëáã~ ÉÇáòáçåÉ= éêçîáåJ Åá~äÉI= ÅÜÉ= ÇìêÉê¶ éÉê= íìííç= áä= ãÉëÉ ã~= ÅÜÉ= ~îê¶= áä= Åäçì åÉää~=Å~çíáÅ~=É=ëçêéêÉåJ ÇÉåíÉ=Eáå=çÖåá=ëÉåëçF=ëÉííáã~J å~= Çá= ÑÉêê~ÖçëíçK= jçäíá= Öäá ëí~åÇ= éêÉîáëíáI= Ç~= èìÉääç= ÇÉá

é~êíáíá= ~= èìÉääç= ÇÉä= ÅçããÉêJ ÅáçK= fä= éáª= åìçîç= ≠= èìÉääç ÇÉääÛ^êá~= pé~= ÅÜÉ= éêÉëÉåí~= ä~ éêçî~=êÉíêç~ííáî~=Çá=éÉä~ÖÖáç=~ ã~åç=Çá=é~í~íÉ=ÄçääÉåíá=ÖêçëëÉ Åçë±=~=Å~êáÅç=ÇÉÖäá=ìíÉåíá=EÅÜÉ êÉÖçä~êãÉåíÉ= ëá= ÄêìÅá~åç= É é~Ö~åç= éìêÉ= äÛ~ìãÉåíç= ÇÉää~ í~êáÑÑ~= ÇÉää~= é~í~í~FK= j~= ëçåç ~ííÉëá= ~åÅÜÉ= Öäá= ëí~åÇ ÇÉääÛ^Éêçéçêíç= Çá cçêáëÉååç= åÉä= èì~äÉ= ÅÛ≠= äÛáåJ Öçáç=Çá=é~í~íÉ=~ééÉå~=ëÑçêå~J íÉ= ëÉåò~= åÉ~åÅÜÉ= ã~ëíáÅ~êäÉ E~= é~Ö~ãÉåíçF= ãÉåíêÉ= ëá ÇÉîçåç= Ä~ííÉêÉ= äÉ= ã~åáK= ^ääç ëí~åÇ= ÇÉää~= ^ëä= çÖåá= ëÉê~= ëá íÉêê¶=áåîÉÅÉI=Ç~î~åíá=~ä=éêçåíç

ëçÅÅçêëç=Eîáëí~=ä~=éÉêáÅçäçëáí¶ ÇÉää~=éêçî~FI=ä~=Ö~ê~=Çá=íÉåìí~ áå= ÄçÅÅ~= ÇÉää~= é~í~í~= Ñìã~åJ íÉI=ÅÜÉ=ëéÉêá~ãç=êÉëíá=éáª=Öê~J Çáí~= ~á= é~òáÉåíá= êáëéÉííç= ~ää~ éêçî~=ÇÉääÛ~ååç=ëÅçêëçI=èìÉää~ ÇÉää~= Å~êçí~= îçä~åíÉI= ÅÜÉ ä~ëÅá∂=ëìä=Å~ãéç=ÇáîÉêëÉ=îáííáJ ãÉ= Ççäçê~åíá= É= ÑÉêáíÉ= ~åÅÜÉ åÉääÛáåíáãçK= jçäíç= ~ííÉëç= äç ëí~åÇ= ÇÉä= oáãé~ëíç= cêáííçI Åìê~íç= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= Ç~ä= ëáåJ Ç~Åç=Çá=cçêáëÉååçI=äç=ÅÜÉÑ=îáåJ ÅáíçêÉ= ÇÉää~= éêçî~= ÇÉä= ÅìçÅç OMNO= `~äáåç= ^ííáîáçå~= ÅÉäÉÄêÉ éÉê=áä=ëìç=ÅçåáÖäáç=ÇáÑÑÉêÉåòá~J íç= åÉä= ÅáäáåÇêçK= fä= êáãé~ëíç ÑêáííçI=~=Ä~ëÉ=Çá=ÅêÉã~=éáÅÅ~åJ

UNA FOTO X 7

direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito.

chiuso in redazione il 07.08.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

íÉ= Çá= é~í~íÉ= áåë~ÅÅ~íÉI= ë~ê¶= áä éá~ííç= ÑçêíÉ= ÇÉä= éêçëëáãç ~ìíìååçK= mÉê= é~êíÉÅáé~êÉ= ~ èìÉëí~= ë~Öê~= åÉëëìå= éêçÄäÉJ ã~W=ëá=≠=Öá¶=áëÅêáííá=~=êìçäç=Åçå ä~= Å~êíÉää~= Éë~ííçêá~äÉI= éÉêí~åJ íç= áãéçëëáÄáäÉ= Ñ~êä~= Ñê~åÅ~K ^åÅÜÉ=êáã~åÉåÇç=~=Å~ë~K

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO rå~= êçåÇáåÉ= åçå= Ñ~ê¶= éêáã~J îÉê~I= ã~= ëÉëë~åí~= Öáçêåá= Çá éáçÖÖá~= åçå= Ñ~ååç= ìåÛÉëí~íÉ EmêçîÉêÄáç=ÅáåÉëÉF

 Vacanze in Russia per Ernesto Sparalesto Tersigni. Il sindaco di ferro, dopo aver azzerato con un missile terraaria la giunta di Sora, è andato a studiare dal suo eroe Vladimir Gran Figlio di Putin. L’obiettivo, una volta rientrato in patria sorana, è di invadere (pacificamente) Isola del Liri e radere al suolo (sempre pacificamente) Arpino. Attenzione agli scud. Dasvidania…

segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: ARTI GRAFICHE BOCCIA spa SALERNO

QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00. Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone. L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

IL SINDACO DURO

(CHE PREPARA L’INVASIONE)

8 AGOSTO 2014

A FERRAGOSTO PARTITE SERENI MA ATTENTI ALLA SORPRESA

Politicamente

SCORRETTO

Riforme: il Senato accelera.

E si schianta

CI ASPETTA UN AUTUNNO CALDO. MOLTO CALDO

CAMILLO SAVONE

«I

í~äá~åá= é~êíáíÉ= ëÉêÉåáÊ= ~ëëáÅìê~= áä= éêÉãáÉê= oÉåòá= ~ íìííá=á=Åáíí~ÇáåáI=èìáåÇá=~åÅÜÉ=~=åçá=ÇÉää~=éêçîáåÅá~ Çá= cêçëáåçåÉK= kçáI= éÉê∂I= ÅÜÉ= ÅçãÉ= båêáÅç= iÉíí~ êáÅçêÇá~ãç= èìÉääç= ëí~á= ëÉêÉåçÒ= åçå= éêçéêáç= ÑçêáÉêç= Çá íê~åèìáääáí¶I=ìãáäãÉåíÉ=îá=ÅçåëáÖäá~ãç=Çá=é~êíáêÉ=ë±=ëéÉåJ ëáÉê~íáI=ã~=Çá=êÉëí~êÉ=ëáåíçåáòò~íáK=kçå=ëá=ë~=ã~áK=aÉä=êÉëíç åÉää~=åçëíê~=éêçîáåÅá~=åçå=ã~åÅ~åç=á=íÉãá=ÅÜÉ=ÅçåÇáòáçJ åÉê~ååç= áä= åçëíêç= êáíçêåçI= ~= ÅçãáåÅá~êÉ= Ç~ää~= ã~åçîê~ ÇÛ~ìíìååç=Çá=OM=ç=éáª=ãáäá~êÇá=ëì=ìå~=Åêáëá=ÇÉääÛçÅÅìé~òáçJ åÉ= É= ÇÉää~= éêçÇìòáçåÉ= ëÉãéêÉ= éáª= Çìê~K= nìáåÇá= ÄìçåÉ î~Å~åòÉI= Å~êáëëáãá= äÉííçêá= Çá= nìáI= ã~= åçå= êáä~ëëá~ãçÅá íêçééçK=kçáI=Ç~ä=Å~åíç=åçëíêçI=ë~êÉãç=áå=ÉÇáÅçä~=ÇçãÉåáJ

TORNEREMO IL 5 SETTEMBRE COL SETTIMANALE E IL 21 CON QUI MAGAZINE

Godiamoci il meritato relax. Senza staccare troppo la spina…

Å~= éêçëëáã~= Åçå= nìá= j~Ö~òáåÉ= É= éçá= ëçëéÉåÇÉêÉãç= äÉ éìÄÄäáÅ~òáçåá=Çá=èìÉëíç=ëÉííáã~å~äÉI=ÅçãÉ=çÖåá=~ååçI=éÉê äÉ=~äíêÉ=íêÉ=ëÉííáã~åÉ=Çá=~ÖçëíçK=j~=åáÉåíÉ=é~ìê~W=ë~êÉãç áå=ÉÇáÅçä~=É=çåäáåÉ=áä=éêáãç=îÉåÉêÇ±=Çá=ëÉííÉãÄêÉ=EéÉê=èìÉJ ëíç=ë±I=ëí~íÉ=ëÉêÉåáF=É=~=ÑáåÉ=ãÉëÉ=Åçå=áä=ã~Ö~òáåÉK=b=éçá=Åçå ìå~= ëçêéêÉëçå~= ÅÜÉI= áåîÉÅÉI= Öá¶= åçå= Ñ~= ëí~ê= ëÉêÉåá= ãçäíá ÇÉá=í~ééáÒ=ëíê~íÉÖáÅá=ÅÜÉ=Ü~ååç=ÅçåíêáÄìáíç=~=ÄäçÅÅ~êÉ=äç ëîáäìééç=Çá=èìÉëíç=íÉêêáíçêáçK=_ìçåÉ=î~Å~åòÉK

L’ONDA LUNGA

Una provincia che fa acqua da tutte le parti. Ma che la deve anche pagare. Alla faccia delle leggi dell’economia

LA LOGICA DI RENZI

E IL VERO CAMBIAMENTO IL ROSSO

çå=≠=Ñ~Åáäáëëáãç=Å~éáêÉ ä~= äçÖáÅ~= ëì= Åìá= ≠= ÑçåJ Ç~íç= áä= é~ííç= ÇÉä k~ò~êÉåçÒI= ã~= åÉããÉåç éçá= í~åíç= ÇáÑÑáÅáäÉK= f= Öêáääáåá éÉåë~åç= ÅÜÉ= éêÉîÉÇ~= ìå~ äÉÖÖÉ= ~Ç= éÉêëçå~ãÒ= éÉê= äÛ Éñ=Ó=Å~îK=`ÜÉ=ë~êÉÄÄÉ=éÉê∂=ä~ ÑáåÉ=ÇÉää~=Å~êêáÉê~=Çá=oÉåòáÁ rå=éêÉÖáìÇáòáç=éáª=ÇáÑÑìëç=≠ èìÉääç= Çá= ÅÜá= ÇáÅÉW= Âj~ áåëçãã~I=Åçå=á=Öì~á=ÉÅçåçJ ãáÅá= ÅÜÉ= ~ÄÄá~ãç= ëá= Ç¶= ä~ éêÉÅÉÇÉåò~=~ääÉ=êáÑçêãÉ=áëíáJ íìòáçå~äá= ÉÇ= ÉäÉííçê~äá\>ÊK mÉåë~åÇç= ÑçêëÉ= ÅÜÉ= éÉê ~ÑÑêçåí~êÉ=ä~=Åêáëá=Ä~ëíÉêÉÄÄÉ èì~äÅÜÉ=ÇÉÅêÉíáåçÁ oÉåòá=Ü~=áåîÉÅÉ=áãéçëí~íç áå= ã~åáÉê~= åìçî~= É= ~ìíçêÉJ

MICHELE DE GREGORIO

îçäÉ=á=ê~ééçêíá=Åçå=äÛbìêçé~I éÉê= êáëìäí~íá= éçëëáÄáäá= åÉäJ äÛáããÉÇá~íçK= j~= ë~= ÅÜÉ ~åÇ~êÉ=éçá=áåÅçåíêç=~ää~=Åêáëá Åçä= íçêãÉåíç= ÇÉä= åçëíêç ÄáÅ~ãÉê~äáëãç= É= ä~= äÉÖÖÉ

Dal patto del Nazareno alle riforme ÉäÉííçê~äÉ= îáÖÉåíÉI= ë~êÉÄÄÉ ÅçãÉ=~ÑÑêçåí~êÉ=áå=Ä~êÅÜÉíí~ ìå~= íÉãéÉëí~K= iÉ= åçëíêÉ ã~ÖÖáçê~åòÉ=ÇáÑÑáÅáäáI=á=íÉãéá éçäáíáÅá= áåëçééçêí~ÄáäãÉåíÉ äìåÖÜá= ëçåç= áåÅçãé~íáÄáäá Åçå=áä=Å~ãÄá~ãÉåíç=éêçÑçåJ Çç= Çá= Åìá= ~ÄÄá~ãç= ÄáëçÖåçK b= èìÉëíç= ~ÄÄá~ãç= íìííá= áä

ÇçîÉêÉ= Çá= Å~éáêäçI= ìå~= îçäí~ éÉê=íìííÉK rå= ~ÅÅçêÇç= ÅÜÉ= ÅçåëÉåí~ ~= _ÉêäìëÅçåá= Çá= éÉêÅçêêÉêÉ= áä ëìç=îá~äÉ=ÇÉä=íê~ãçåíçI=Åçå=á Öì~á= ÅÜÉ= Ü~= ~îìíç= É= ÅÜÉ= äç ~ëéÉíí~åçX= = ÅÜÉ= êÉåÇ~= éÉê oÉåòá= áä= èì~Çêç= éçäáíáÅç= ~ÖáJ ÄáäÉ=Ç~=ëìÄáíç=éÉê=äÉ=ÉëáÖÉåòÉ áããÉÇá~íÉX= É= ÅçåëÉåí~= ~ä é~ÉëÉ= Çá= ÇáîÉåí~êÉ= íê~= èì~äJ ÅÜÉ= ~ååç= éçäáíáÅ~ãÉåíÉ èì~ëá= åçêã~äÉI= ≠= ìå~= éêçJ ëéÉííáî~= í~åíç= ëÉåë~í~= É áåëáÉãÉ= ìêÖÉåíÉI= ÅÜÉ= ãÉê~J îáÖäá~=ÅÜÉ=ãçäíá=åçå=ä~=ÅçäÖ~J åçK= cçêëÉ= éÉê= äÛ~ÄáíìÇáåÉ= ~ áÇÉåíáÑáÅ~êÉ= ä~= êáÑäÉëëáçåÉ éçäáíáÅ~=Åçå=ä~=ÅêáíáÅ~=ÇáëíêìíJ íáî~W=ëÉ=åçI=ÅÜÉ=Öìëíç=ÅÛ≠\

L’ACCORDO SULL’ITALICUM

Nicola Ottaviani

LA DURA LEGGE DEI SONDAGGI IL NERO

L’

~ÅÅçêÇç= _ÉêäìëÅçåáJ oÉåòá= ëìääÛfí~äáÅìã íáÉåÉ= É= ëá= ê~ÑÑçêò~K nìÉëíç=≠=áä=Ç~íç=éçäáíáÅç=ÅÜÉ ÉëÅÉ=Ç~ä=ÇáÄ~ííáíç=é~êä~ãÉåJ í~êÉ= É= éçäáíáÅç= áå= ÅçêëçK= f ëçåÇ~ÖÖáI=ÇÛ~äíê~=é~êíÉI=ëÉãJ Äê~åç= Ç~êÉ= ê~ÖáçåÉ= ~ _ÉêäìëÅçåáI= îáëíç= ÅÜÉ= cçêò~ fí~äá~= êáë~äÉ= Ç~ä= NTB= ÇÉääÉ ìäíáãÉ=ÉìêçéÉÉ=~=èì~ëá=áä=OMK bÑÑÉííç=ëÉåòÛ~äíêçI=Ççéç=äÛìäJ íáã~=ëÉåíÉåò~I=ÇÉä=êìçäç=ÅÜÉ áä= Å~î~äáÉêÉ= Ü~= çêã~á= çÅÅìJ é~íç= ëí~ÄáäãÉåíÉK= nìÉääç= Çá é~ÇêÉ= åçÄáäÉ= ÇÉää~= é~íêá~ÒI Åçå= áä= ëìç= ë±Ò= ~ääÛ~ÅÅçêÇç éÉê= äÛÉäáãáå~òáçåÉ= ÇÉä pÉå~íç=ÉäÉííáîç=É=~ää~=êáÑçêã~ ÉäÉííçê~äÉ=áå=ëÉåëç=ã~ÖÖáçêáJ

6 agosto 2014

BIAGIO CACCIOLA

í~êáçK=`ÉêíçI=åçå=≠=ìå=~ÅÅçêJ Çç= Çá= ÖçîÉêåçI= ã~= ~= Ñ~êëá äçÖçê~êÉ= Ç~ä= êìääç= ÅçãéêÉëJ ëçêÉ= oÉåòá= ÅÛ≠= êáã~ëíç= äç ëÑáÖ~íçÒ= Çá= íìêåç= ^äÑ~åçK ^åÅÜÉ= á= ã~ä= Çá= é~åÅá~= áå cçêò~=fí~äá~=ëÉãÄê~åç=ÇÉëíáJ å~íá=~=ëÅçãé~êáêÉK=däá=ìäíê~ë

Così il Cav prepara il gran ritorno Ñçêòáëíá= çêã~á= ëçåç= ëÅçãJ é~êëá=Ç~ääÉ=íî=É=~åÅÜÉ=äÉ=ÖêáÇ~ Åçåíêç=oÉåòá=ëçåç=ëí~íÉ=òáííáJ íÉ= Ç~= _ÉêäìëÅçåáK= `ÜÉ= ë~ ÄÉåáëëáãç= ÅÜÉ= èìÉëíç dçîÉêåç=ÇÉîÉ=Çìê~êÉ=áä=éáª=~ äìåÖç= éçëëáÄáäÉI= ~åÅÜÉ= çäíêÉ

La giunta non è bella se non è litigarella…

áä=OMNRK=mÉêÅÜ¨=ëçäí~åíç=~ääçJ ê~=ä~=`çêíÉ=Çá=píê~ëÄìêÖç=Éë~J ãáåÉê¶I= É= ãçäíç= éêçÄ~ÄáäJ ãÉåíÉ= ~ååìääÉê¶I= ä~= ëÉåíÉåJ ò~= éÉê= á= Çáêáííá= jÉÇá~ëÉíK= ^ èìÉä= éìåíç= páäîáç _ÉêäìëÅçåáI= çíí~åíÉååÉI éçíê¶=êáÅ~åÇáÇ~êëá=É=ÑáåáêÉ=áå Öäçêá~= ä~= ëì~= Å~êêáÉê~= éçäáíáJ Å~K=oÉåòá==ë~=ÄÉåÉ=ÅÜÉ=êáëìäJ í~íá= áããÉÇá~íá= Ç~ä= ÑêçåíÉ ÉÅçåçãáÅçJëçÅá~äÉ= åçå= åÉ ~îê¶K= ^åòá= Ççîê¶= ~ëéÉíí~êëá ìå= ~ìíìååç= = ãçîáãÉåí~íçK bÅÅç= éÉêÅÜ¨= ë~= ÅÜÉ= äÛìåáÅç ãçÇç= éÉê= éçíÉê= Åçåíáåì~êÉ ~= ÖÉëíáêÉ= áä= éçíÉêÉ= ÇÉåíêç= áä m~êíáíç=ÇÉãçÅê~íáÅç=ÉI=ÑìçêáI ≠= áä= é~ííç= Çá= ÑÉêêç= Åçå _ÉêäìëÅçåá

8 AGOSTO 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

Il postino non suona più Penalizzati i cittadini

qêÉ=äÉííçêá=Åá=Ü~ååç=ëÉÖå~ä~íç=ìåÛ~ëJ ëìêÇ~=áååçî~òáçåÉÒ=Çá=mçëíÉ fí~äá~åÉW=á=éçêí~äÉííÉêÉ=åçå=ëìçå~åç éáªI=ÅçãÉ=ìå~=îçäí~I=éÉê=ÅçåëÉÖå~êÉ äÉ=ê~ÅÅçã~åÇ~íÉK=^åÅÜÉ=ëÉ=ä~=Å~ë~=≠ ~Äáí~í~I=áãÄìÅ~åç=äÛ~îîáëç=E~ìíÉåíáÅç

Ñ~äëçF=É=îá~=Çá=Åçêë~K=m~êÉ=ÅÜÉ=èìÉëí~ ÇáëéçëáòáçåÉ=ëá~=ëí~í~=áãé~êíáí~=éÉêJ ÅÜ¨=á=éçëíáåá=ÇÉîçåç=éêçÇìêêÉ=Çá=éáª É=ÅÜáI=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉI=ëìçå~=îáÉåÉ ÖáìÇáÅ~íç=ä~î~íáîçK=pçåç=éÉå~äáòò~íá ëçéê~ííìííç=á=îÉÅÅÜá=ÅÜÉ=åçå=éçëëçåç

ìëÅáêÉK=^äíê~=~ëëìêÇáí¶W=ëÉ=ÇÉäÉÖÜá èì~äÅìåç=Eã~Ö~êá=ìå=é~êÉåíÉF=~ä=êáíáJ êç=éêÉíÉåÇçåç=~åÅÜÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç ÇÉä=ÇÉäÉÖ~åíÉ=Eåçå=êáÅÜáÉëíç=ëìääÛ~îîáJ ëçFK=nì~åÇç=Ñáåáê~ååç=èìÉëíÉ=éÉå~J äáòò~òáçåá=ÇÉá=Åáíí~Çáåá\

Avamposto Agusta Westland

ALLARME DEI LAVORATORI: A FROSINONE NON CI SONO CERTEZZE PER IL FUTURO

Lo stabilimento nel capoluogo dà lavoro a 500 persone, quello di Anagni a 700. E poi c’è l’indotto, con 1.000 persone. Si tratta dell’ultimo baluardo in una terra desertificata sul piano industriale: la classe politica non può certo rimanere ferma davanti all’ennesimo pericolo di perdita di occupazione, ma non soltanto

L’

^Öìëí~=tÉëíä~åÇ=åçå=≠=ìå~ Ñ~ÄÄêáÅ~= åçêã~äÉW= ~òáÉåÇ~ ~Éêçå~ìíáÅ~= ÇÉä= Öêìééç cáåãÉÅÅ~åáÅ~I= ≠= ìå= ÑáçêÉ= ~ääÛçÅJ ÅÜáÉääç=ÇÉääÛÉÅçåçãá~=áí~äá~å~=É=ìå éáä~ëíêç= ÇÉä= ëáëíÉã~= áåÇìëíêá~äÉ ÇÉää~= éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉK= `çå ìåç= ëí~ÄáäáãÉåíç= åÉä= Å~éçäìçÖç ÅÜÉ= Ç¶= ä~îçêç= ~= RMM= éÉêëçåÉI= Åçå ìåç= ~Ç= ^å~Öåá= ÇçîÉ= ä~îçê~åç= TMM ÇáéÉåÇÉåíá= É= Åçå= ìå= áåÇçííç= ÅÜÉ ëîáäìéé~=~äíêá=NKMMM=éçëíá=Çá=ä~îçêçK fåëçãã~I= ìå= ÅçäçëëçI= ìåç= ÇÉá éçÅÜáëëáãá=êáã~ëíá=áå=`áçÅá~êá~I=ìå íÉãéç= ~î~åÖì~êÇá~= ÇÉä= ëáëíÉã~ áåÇìëíêá~äÉ=É=~ÇÉëëç=~ääÉ=éêÉëÉ=Åçå ìå~= ÇÉëÉêíáÑáÅ~òáçåÉ= Ö~äçéé~åíÉK i~=Åä~ëëÉ=éçäáíáÅ~=É=áãéêÉåÇáíçêá~äÉ Ñ~êÉÄÄÉêç=ÄÉåÉ=~=åçå=ëçííçî~äìí~êÉ áä=ÖêáÇç=Çá=~ää~êãÉ=éêçîÉåáÉåíÉ=Ç~á ä~îçê~íçêáK=rå~=ÇÉäÉÖ~òáçåÉ=ÇÉä=mÇ Ü~= áåÅçåíê~íç= ìå~= ê~ééêÉëÉåí~åò~ ÇÉää~= Ñ~ÄÄêáÅ~= Çá= cêçëáåçåÉ= É= ëìä éìåíç=á=aÉãçÅê~í=Ü~ååç=éêÉëÉåí~J íç= ìåÛáåíÉêêçÖ~òáçåÉ= ~ä= pÉå~íçK= fä

éìåíç=≠=áä=ëÉÖìÉåíÉW=ä~=ã~åÅ~åò~=Çá ÅÉêíÉòòÉ= ëìääÉ= éêçÇìòáçåá= ÑìíìêÉI Ñê~= èìÉääÉ= ~ííì~äãÉåíÉ= éêÉëÉåíá= ~ cêçëáåçåÉ= É= äÛ~ëëÉåò~= áå= ìå~ ÖçîÉêå~åÅÉÒ= áå= äçÅç= Å~é~ÅÉ= Çá çêÖ~åáòò~êÉ=É=éá~åáÑáÅ~êÉ=~ä=ãÉÖäáç äÉ= ~ííáîáí¶W= ~ííì~äãÉåíÉ= åçå= ÅÛ≠= ìå ÇáêÉííçêÉ= Çá= ëí~ÄáäáãÉåíç= É= á= ÇáêáJ ÖÉåíá= ÇÉääÉ= éêáåÅáé~äá= ~ííáîáí¶ EjÉÅÅ~åáÅ~JbäáÅçííÉêáJpÉêîáÅÉ pí~íáçåF= êáëáÉÇçåç= ëí~ÄáäãÉåíÉ= áå

Preoccupa la mancanza di un direttore di stabilimento éêçîáåÅá~=Çá=s~êÉëÉ=É=~åÅÜÉ=á=ëÉííçJ êá=`çããÉêÅá~äÉJ^ããáåáëíê~òáçåÉJ eìã~å= oÉëçìêÅÉë= ÇáéÉåÇçåç Ç~ää~= ëÉÇÉ= Çá= `~ëÅáå~= `çëí~ Es~êÉëÉFK= fåçäíêÉ= ìåÛ~äíê~= ~ííáîáí¶ ÇÉääÛ~òáÉåÇ~= ëá= ≠= ÇáÑÑÉêÉåòá~í~= ÅêÉJ ~åÇç= ìå~= åìçî~= ÑìåòáçåÉI= ÅçåÑÉJ êÉåÇç=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¶=~=ìå=ã~å~J ÖÉê=áåÖäÉëÉI=~îìäëç=Ç~ääÉ=~ííáîáí¶=ÇÉä

ëÉííçêÉK= bîáÇÉåíÉ=ä~=éêÉçÅÅìé~òáçåÉ=ÇÉá ä~îçê~íçêá=ÇÉä=ëáíç=éêçÇìííáîç=ÑêìëáJ å~íÉ=éÉê=ä~=ã~åÅ~åò~=Çá=ìå=ÇáêÉííçJ êÉ= Çá= ëí~ÄáäáãÉåíçK= ^åÅÜÉ= éÉêÅÜ¨ èìÉëíç= èì~ÇêçI= ëçãã~íç= ~ä= ã~åJ Å~íç= êáÅ~ãÄáç= ÇÉä= éÉêëçå~äÉ= ÑìçJ êáìëÅáíç= éÉê= éêÉéÉåëáçå~ãÉåíá= É ãçÄáäáí¶I= êÉåÇçåç= ÅêáíáÅ~= ä~= ëáíì~J òáçåÉK= få= Äìçå~= ëçëí~åò~= ã~åÅ~ ìå= éá~åç= Çá= ëîáäìééç= áåÇìëíêá~äÉ= É èìÉëíç= êÉåÇÉ= ä~= ëáíì~òáçåÉ= ãçäíç áåÅÉêí~K få=èìÉëí~=éêçîáåÅá~=åçå=ëá=ÅçåJ í~åç= éáª= äÉ= ëáíì~òáçåá= Çá= ÅêáëáK= i~ ÑÉêáí~= ÇÉää~= sáÇÉçÅçå= ≠= ~åÅçê~ ~éÉêí~= É= ~äíêÉ= îáÅÉåÇÉ= éêÉçÅÅìé~J åç= åçå= éçÅçK= ^= ÅçãáåÅá~êÉ Ç~ääÛfäî~K= iÛ^Öìëí~= tÉëíä~åÇ= ≠= ìå éìåíç= Çá= Ñçêò~= áêêáåìåÅá~ÄáäÉK= rå~ Åêáëá= ~îêÉÄÄÉ= ÉÑÑÉííá= ÇÉî~ëí~åíá= É= ~ Å~ëÅ~í~I= åçå= ëçäç= ëìä= éá~åç= çÅÅìJ é~òáçå~äÉK=i~=Åä~ëëÉ=éçäáíáÅ~=äçÅ~äÉ åçå=≠=ëí~åÅ~=Çá=ëÅçåÑáííÉ\=p~êÉÄÄÉ çê~=Çá=Ä~ííÉêÉ=ìå=ÅçäéçK

LE ALTRE

☺

La Fiat

^=`~ëëáåç=≠=éêÉîáëíç=áä êáä~åÅáç=ÇÉä=ã~êÅÜáç=^äÑ~ Åçå=ÇìÉ=åìçîÉ=éêçÇìòáçJ åáK=fåí~åíç=≠=Å~ëë~=áåíÉJ Öê~òáçåÉ=éÉê=êáçêÖ~åáòò~J òáçåÉ=Ñáåç=~=ÇáÅÉãÄêÉ

foto Giacomo Cestra



L’ Ilva



Marangoni



Videocon

i~=Ñ~ÄÄêáÅ~=áãéáÉÖ~=ÅÉåíç éÉêëçåÉK=iÉ=ÇáÑÑáÅçäí¶=éÉê äÛ~Åèìáëíç=ëçåç=äÉÖ~íÉ=~ îáåÅçäá=ÅÜáÉëíá=Ç~á=éçëëáÄáäá ~ÅèìáêÉåíáI=åçå=ÅçåÇáîáëá Ç~á=ëáåÇ~Å~íá

iÛ~ííÉë~=Éê~=èìÉää~=Çá=êáÉåJ íê~êÉ=åÉääÛ^ÅÅçêÇç=Çá mêçÖê~ãã~I=Åçë~=ÅÜÉ=åçå ≠=~îÉîåìí~K=oÉëí~=ä~=Å~ëë~ áåíÉÖê~òáçåÉ=ëíê~çêÇáå~J êá~K=páíì~òáçåÉ=ÇáÑÑáÅáäÉ

rå~=Äìçå~=é~êíÉ=ÇÉá=ä~îçJ ê~íçêá=ÇÉääÛÉñ=sáÇÉçÅçå ÇçîÉî~=êáÉåíê~êÉ=åÉá=ãÉÅJ Å~åáëãá=ÇÉääÛ^ÅÅçêÇç=Çá mêçÖê~ãã~K=j~=åçå=Åá ëçåç=ÅÉêíÉòòÉ

8 AGOSTO 2014

La piena dell’acqua travolge i sindaci LA STANGATA DEL CONGUAGLIO A CAUSA DI MANCATE DECISIONI NEGLI ANNI

ìää~= îáÅÉåÇ~= ÇÉä= ã~ñáJÅçåJ Öì~Öäáç=~ääÛ^ÅÉ~=ä~=ëáíì~òáçåÉ áå=êÉ~äí¶=≠=ãçäíç=ÅÜá~ê~W=äÛÉåJ åÉëáã~= ëí~åÖ~í~= ëá= ≠= ~ÄÄ~ííìí~= ëìá Åáíí~Çáåá= É= áä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= Ç~ä= OMMS= ~ä OMNN= äÛ~ëëÉãÄäÉ~= ÇÉá= ëáåÇ~Åá ÇÉääÛ^íç= R= åçå= Ü~= ÇÉíÉêãáå~íç= ä~ í~êáÑÑ~=áÇêáÅ~=ëí~=ä±=~=Çáãçëíê~êÉ=ÅÜÉ Öäá= ~ããáåáëíê~íçêá= Ü~ååç= éêÉÑÉêáíç ÇÉÅáÇÉêÉ=Çá=åçå=ÇÉÅáÇÉêÉK=kÉä=ëçäÅç Çá= ìå~= ÇÉã~ÖçÖá~= ~ííÉåí~= ~= åçå ~ëëìãÉêÉ=ÇÉÅáëáçåá=áãéçéçä~êá=ã~ áãéçêí~åíáK fä= ÅçåÖì~Öäáç= ≠= Çá= TR= ãáäáçåá= Çá ÉìêçI= êáÅçåçëÅáìíç= ~Ç= ^ÅÉ~= Ç~= ìå qêáÄìå~äÉ= ~ããáåáëíê~íáîç= êÉÖáçå~J äÉK= i~= ëçãã~= ≠= ëí~í~= Å~äÅçä~í~= Ç~ä Åçããáëë~êáç= aÉääÛlëíÉK= pá= íê~íí~= Çá ìå= éêçîîÉÇáãÉåíç= ÉëÉÅìíáîçI= ÅçåJ íêç=áä=èì~äÉ=äÛ^íç=R=åçå=Ü~=ÅÜáÉëíç=ä~ ëçëéÉåëáî~I= éêÉÑÉêÉåÇç= ~åÇ~êÉ= ~Ç ìå=ÖáìÇáòáç=Çá=ãÉêáíç=ÅÜÉ=ÇçîêÉÄÄÉ

I 75 milioni di euro ad Acea avranno forti ripercussioni ~êêáî~êÉ= áå= ~ìíìååçK= j~= áä= ÅçåÇáJ òáçå~äÉ= ≠= ÇÛçÄÄäáÖç= ÅçåëáÇÉê~åÇç ÅÜÉ=ÄáëçÖåÉê¶=î~äìí~êÉ=ëá~=ä~=éÉêáòá~ ÇÉá= ëáåÇ~Åá= ÅÜÉ= á= ÇçÅìãÉåíá ÇÉääÛ^ÅÉ~K fåí~åíç= éÉê∂= á= NUMKMMM= ìíÉåíá= Çá èìÉëí~=éêçîáåÅá~=ÇÉîçåç=é~Ö~êÉW=ä~ ãÉÇá~= ≠= Çá= PMJQM= Éìêç= ~= íêáãÉëíêÉI áå=ÇçÇáÅá=ê~íÉK=aìåèìÉ=éÉê=íêÉ=~ååáK rå~=ëí~åÖ~í~I=äÛÉååÉëáã~K

j~= ä~= Åä~ëëÉ= éçäáíáÅ~= Çá= èìÉëí~ éêçîáåÅá~= ÇÉîÉ= êáëéçåÇÉêÉ= ~Ç= ìå~ Ççã~åÇ~=ëÉãéäáÅÉW=éÉêÅÜ¨=ä~=í~êáÑJ Ñ~= åçå= ≠= ëí~í~= ÇÉíÉêãáå~í~\= aÉîÉ Ñ~êäç=äÛÉñ=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉää~=mêçîáåÅá~ ^åíçåÉääç=f~åå~êáääáI=ÇÉîçåç=Ñ~êäç=á ëáåÇ~ÅáK= fä= ëÉå~íçêÉ= cê~åÅÉëÅç pÅ~äá~=Ü~=êáÅçêÇ~íç=ÅÜÉ=äìá=ÅçåÅäìëÉ ìå~=íê~åë~òáçåÉ=Åçå=^ÅÉ~W=áä=ÖÉëíçJ êÉ=~îêÉÄÄÉ=Åçêêáëéçëíç=ìå~=ë~åòáçJ åÉ=Çá=NM=ãáäáçåá=Çá=Éìêç=É=ä~=í~êáÑÑ~ ÅçåÅçêÇ~í~=Éê~=Çá=NIOM=Éìêç=~=ãÉíêç ÅìÄçK=a~=èìÉëíç=Ç~íç=ëá=ÇÉîÉ=êáé~êJ

La transazione era in realtà l’unica soluzione íáêÉ= éÉê= êáÅçëíêìáêÉ= èìÉääç= ÅÜÉ= ≠ ~îîÉåìíçK=l=ÅÜÉ=åçå=≠=~îîÉåìíçK=^ ã~êòç= É= ~= äìÖäáç= Çá= èìÉëíç= ~ååç äÛ~ëëÉãÄäÉ~=ÇÉá=ëáåÇ~Åá=Ü~=Ñáëë~íç=äÉ í~êáÑÑÉ=éÉê=áä=OMNOI=OMNPI=OMNQI=OMNRK lê~= íçÅÅÜÉê¶= ~ääÛ^ìíçêáí¶= éÉê äÛÉåÉêÖá~=áåÇáÅ~êÉ=ä~=í~êáÑÑ~=ÇÉÑáåáíáJ î~I=Ççéç=~îÉê=Åçãé~ê~íç=ä~=éêçéçJ ëí~= ÇÉá= éêáãá= Åáíí~Çáåá= Åçå= èìÉää~ ÇÉääÛ^ÅÉ~K=j~=áå=çÖåá=Å~ëç=ë~ê~ååç á=Åáíí~Çáåá=~=é~Ö~êÉ=íìííá=á=ÅçåíáK=b=áä éìåíç= ≠= éêçéêáç= èìÉëíçK= ^á= Åáíí~ÇáJ åáI= Åçå= ~ÇÇÉÄáíá= ÇáêÉííá= áå= ÄçääÉíí~I îÉêê¶=ÅÜáÉëíç=Çá=é~Ö~êÉ=á=TR=ãáäáçåá Çá= Éìêç= Çá= ÅçåÖì~Öäáç= ~Ç= ^ÅÉ~K= ^á Åáíí~Çáåá= ë~ê¶= ~ééäáÅ~í~= ìå~= í~êáÑÑ~ Çá=NISU=Éìêç=~=ãÉíêç=ÅìÄçK=^á=Åáíí~J Çáåá= åçå= ≠= ëí~íç= ÇÉííç= ÅÜÉ= ÅÛÉê~åç NMM=ãáäáçåá=Çá=Éìêç=ÅÜÉ=ä~=mêçîáåÅá~

~îÉî~= çííÉåìíç= åÉä= OMMU= Ç~ää~ oÉÖáçåÉ= éÉê= äÉ= áåÑê~ëíêìííìêÉ= ÇÉä ëÉêîáòáç=áÇêáÅç=E~ÅèìÉÇçííáI=ÇÉéìê~J íçêáI=ÑçÖåÉFK=b=ÅÜÉ=èìÉëíá=ÑçåÇá=ëçåç ëí~íá=êÉîçÅ~íá=Ç~ää~=dáìåí~=mçäîÉêáåá éÉêÅÜ¨= á= ä~îçêá= åçå= ëçåç= ã~á= ëí~íá ~îîá~íáK= ^á= Åáíí~Çáåá= åçå= ≠= ëí~íç ÇÉííç= ÅÜÉ= äÛÉíÉêåç= ÅçåíÉåòáçëç= íê~ mêçîáåÅá~= ÉÇ= ^ÅÉ~= Ü~= éêçÇçííç ãáäáçåá= Çá= Éìêç= áå= é~êÅÉääÉ= äÉÖ~äá= É ÅçåëìäÉåòÉK mÉêÅÜ¨=á=ëáåÇ~Åá=ëá=ëçåç=Åçëí~åJ íÉãÉåíÉ= éêÉçÅÅìé~íá= Çá= åçå= ~ëëìJ ãÉêÉ= ÇÉÅáëáçåá= ÅÜÉ= éçíÉëëÉêç= áå èì~äÅÜÉ= ãçÇç= êáëìäí~êÉ= ëÖê~ÇáíÉ= ~á Åáíí~Çáåá= áå= îáëí~= ÇÉää~KKK= Ñìíìê~= ÉäÉJ òáçåÉK=^ÇÉëëç=áå=Ä~ääç=Åá=ëçåç=éÉê∂ ~åÅÜÉ= á= SM= ãáäáçåá= Çá= Éìêç= Çá= áåîÉJ ëíáãÉåíá=ÅÜÉ=äÛ^ÅÉ~=Ççîê¶=ÉÑÑÉííì~êÉ É= á= PM= ãáäáçåá= Çá= Éìêç= Çá= Å~åçåá= Çá ÅçåÅÉëëáçåÉ= ÅÜÉ= áä= ÖÉëíçêÉ= ÇÉîÉ ÅçêêáëéçåÇÉêÉ=~á=`çãìåáK=b=äÉ=í~êáÑJ ÑÉ= ëçåç= ëí~íÉ= Ñáëë~íÉK= fä= íÉêãáåÉ íê~åë~òáçåÉ= åÉÖäá= ~ååá= é~ëë~íá ~îÉî~=éÉêëç=áä=Çáêáííç=Çá=Åáíí~Çáå~åJ ò~=åÉä=ãçåÇç=ÇÉää~=éçäáíáÅ~I=~åÅÜÉ äçÅ~äÉK= mÉê∂= ÑçêëÉI= ëçéê~ííìííç èì~åÇç= äÉ= ÅçåíÉëí~òáçåá= åçå= ëçåç ëí~íÉ=~î~åò~íÉ=áå=ã~åáÉê~=ëÅáÉåíáÑáJ Å~I=ÇçîêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ=íÉåìíç=áå=ÅçåJ ëáÇÉê~òáçåÉK=i~=äáåÉ~=ÇÉä=ãìêç=ÅçåJ íêç=ãìêç=Ü~=Åçãéçêí~íç=ëçäç=ë~ä~ëJ ëá=éÉê=Öäá=ìíÉåíáK=^ëëçãáÖäá~åÇç=éÉê ä~= îÉêáí¶= ~ää~= Ä~íí~Öäá~= Çá= açå `ÜáëÅáçííÉ= Åçåíêç= á= ãìäáåá= ~= îÉåíçK mÉêÅÜ¨= ~ää~= ÑáåÉ= îáåÅçåç= éêçéêáç= á ãìäáåá=~=îÉåíçK

8 AGOSTO 2014

êÉëáÇÉåò~= ÇÉää~= p~ÑI= ä~ ëîçäí~= ≠= ~êêáî~í~= ~ä= íÉêJ ãáåÉ= Çá= ìå~= êáìåáçåÉ ÇÉá= ëáåÇ~Åá= ÇÉä= m~êíáíç aÉãçÅê~íáÅçI= ~ää~= èì~äÉ Ü~ååç=é~êíÉÅáé~íç=áä=êÉëéçåJ ë~ÄáäÉ= éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉÖäá= Éåíá äçÅ~äá=cê~åÅÉëÅç=aÉ=^åÖÉäáë=É ä~= éêÉëáÇÉåíÉ= p~ê~= _~ííáëíáK ^ää~= ÑáåÉ= QS= ÇÉá= RN= ëáåÇ~Åá= Çá êáÑÉêáãÉåíç= ÇÉá= aÉãçÅê~í= É ÇÉä= ÅÉåíêçëáåáëíê~= Ü~ååç ÇÉííç= ë±= ~Ç= ìå= ÇçÅìãÉåíç éêçÖê~ãã~íáÅç= éêçéçëíç Ç~ää~= ÇáêÉòáçåÉ= ÇÉä= é~êíáíçK `çå=ìå=~ëëÉííç=çêÖ~åáòò~íáîç ÅÜÉ=îÉÇÉ=j~ìêç=sáÅ~åç==éêÉJ ëáÇÉåíÉ= É= ^äÇç= ^åíçåÉííá ãÉãÄêç= ÇÉä= ÅçåëáÖäáç= Çá ~ããáåáëíê~òáçåÉK rå= îÉêíáÅÉ= åÉä= èì~äÉ= ëá= ≠ êÉÖáëíê~íç= ìå= Çìêç= Äçíí~= É êáëéçëí~= íê~= aÉ= ^åÖÉäáë= É ^åíçåáç=mçãéÉçI=ëáåÇ~Åç=Çá cÉêÉåíáåçK= `çå= äìá= ~äíêá= ÇáÉÅá éêáãá= Åáíí~ÇáåáI= ÅÜÉ= ~îÉî~åç ÅÜáÉëíç= áä= êáåîáç= ÇÉääÛáåÅçåJ íêçK= j~= aÉ= ^åÖÉäáë= ≠= ëí~íç áêêÉãçîáÄáäÉ=É=~ää~=ÑáåÉ=≠=é~ëJ ë~í~= ä~= ëì~= äáåÉ~K= ^åÅÜÉ= É ëçéê~ííìííç= éÉê= ãÉííÉêÉ= ÑáåÉ ~Ç=ìå=êÉÖáãÉ=Çá=éêçêçÖ~íáçÒ ÅÜÉ= î~= ~î~åíá= Ç~= ãÉëáK _áëçÖå~= íÉåÉêÉ= éêÉëÉåíÉ= ÅÜÉ ä~= pçÅáÉí¶= ^ãÄáÉåíÉ cêçëáåçåÉ=Ü~=ÇáîÉêëÉ=éêáçêáí¶ Ç~= ~ÑÑêçåí~êÉ= É= ÅÜÉ= èìáåÇá ëÉêîÉ= ìå= ã~å~ÖÉãÉåí= åÉä éáÉåç= ÇÉääÉ= ëìÉ= ÑìåòáçåáK fåí~åíç= `Éë~êÉ= ^ìÖìëíç c~êÇÉääá= Ü~= ÅçãìåáÅ~íç= ä~ ëì~=ÇÉÅáëáçåÉ=Çá=åçå=êáÅ~åÇáJ Ç~êëá= ~ää~= éêÉëáÇÉåò~= Çá= ìå ÉåíÉ=ÅÜÉ=Ü~=ÖìáÇ~íç=Ç~ä=OMMNK ÂoáíÉåÉåÇç= ÅçãéäÉí~í~= ä~ éêçéêá~= ãáëëáçåÉÊI= ÅçãÉ= Ü~ ëéÉÅáÑáÅ~íç= åÉêç= ëì= Äá~åÅçK j~= ~åÅçê~= ìå~= îçäí~= åÉä m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅç= ≠= ÉãÉêJ ë~= ä~= Çáî~êáÅ~òáçåÉ= íê~= äÉ éçëáòáçåá= Çá= cê~åÅÉëÅç= aÉ ^åÖÉäáë= É= cê~åÅÉëÅç= pÅ~äá~K iÛÉñ= Éìêçé~êä~ãÉåí~êÉ= éÉê∂ êáîÉåÇáÅ~= ä~= äáåÉ~= ÇÉää~ ÇáëÅìëëáçåÉ= É= ÇÉää~= ÅçåÇáîáJ ëáçåÉK= ^êÖçãÉåí~åÇçW= ÂmÉê ä~=éêáã~=îçäí~=Ççéç=~ååá=ìå~ ëÅÉäí~=Åçë±=áãéçêí~åíÉ=≠=ëí~í~ ÇáëÅìëë~=É=ÅçåÇáîáë~=åÉä=é~êJ íáíçW= áå= ÇáêÉòáçåÉI= åÉääÛìÑÑáÅáç éçäáíáÅçI=Åçå=á=ëáåÇ~ÅáK=jçäíç éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ= ≠= èìÉëíç= ÅÜÉ Ç¶= Ñ~ëíáÇáç= ~= èì~äÅìåçI= ~ÄáJ íì~íç= ~Ç= çêÖ~åáòò~êÉ= ÇÉá ÄäáíòÒK=

SAF, LA SVOLTA DOPO LE FERIE

Via libera del Pd alla candidatura di Mauro Vicano alla presidenza. Intanto Fardelli ha annunciato che non si presenterà ritenendo completata la propria missione. È passata la linea di De Angelis, al termine dell’ennesimo botta e risposta con chi voleva rinviare ancora

^ää~= pçÅáÉí¶= ^ãÄáÉåíÉ cêçëáåçåÉ= ÅÛ≠= ä~= åÉÅÉëëáí¶= Çá ãÉííÉêÉ=ÑáåÉ=~ää~=éêçêçÖ~íáç=É éêçÅÉÇÉêÉ= Åçå= äÛÉäÉòáçåÉ= ÇÉá åìçîá= çêÖ~åáëãá= ÇáêáÖÉåíáK ^ÑÑÉêã~åÇç=Åçå=Ñçêò~=á=éêáåJ Åáéá= Çá= êáååçî~ãÉåíçI= Å~ãJ Äá~ãÉåíç= É= ÇáëÅçåíáåìáí¶K= fä ÅçåÑêçåíç=ÅÛ≠=ëí~íçW=ÇìÉ=îçäíÉ åÉääÛìÑÑáÅáç= éçäáíáÅçI= ÇìÉ= áå ÇáêÉòáçåÉI= ÇìÉ= Åçå= á= ëáåÇ~ÅáI ÅÜÉ= ëçåç= ëí~íá= Åçåëìäí~íáK ^ÄÄá~ãç= ~åÅÜÉ= ÇÉííç= ÅÜÉ ë~ê~ååç= íÉåìíÉ= éêÉëÉåíá= äÉ êáÅÜáÉëíÉ=ÇÉÖäá=~ããáåáëíê~íçJ êá= ÇÉä= Å~ëëáå~íÉI= òçå~= ÇçîÉ áåëáëíÉ= äÛáãéá~åíçK= kçå= ëá

éçíÉî~=éÉê∂=~åÅçê~=ìå~=îçäí~ éêÉëí~êÉ= áä= Ñá~åÅç= ~Ç= áéçíÉëá Çá= êáåîáçI= Çá= ÇÉÅáÇÉêÉ= Çá= åçå ÇÉÅáÇÉêÉ= éÉêÅÜ¨= ëíá~ãç= é~êJ ä~åÇç= Çá= ìå= ÉåíÉ= ÑçåÇ~ãÉåJ í~äÉ= É= ëíê~íÉÖáÅçK= fä= mÇ= Ñáå~äJ ãÉåíÉ= ÇáëÅìíÉ= É= ÇÉÅáÇÉI= Åçå Öê~åÇÉ= ÇÉãçÅê~òá~K= oáíÉåÖç ÅÜÉ= íìííá= ÇÉÄÄ~åç= Ñ~êëÉåÉ ìå~=ê~ÖáçåÉÊK a~=íÉåÉêÉ=áå=ÅçåëáÇÉê~òáçJ åÉ= áä= ÇçÅìãÉåíç= éêçÖê~ãJ ã~íáÅç= Éä~Äçê~íç= Ç~ää~= ÇáêÉJ òáçåÉ= éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉá aÉãçÅê~íK= kÉä= èì~äÉ= ëçåç ëí~íÉ=Ñáëë~íÉ=äÉ=ÅçåÇáòáçåá=éÉê ìå=Å~ãÄáç=Çá=êçíí~=~ää~=ÖìáÇ~

Mauro Vicano, già manager della Asl di Frosinone, è indicato come prossimo presidente della Saf

8 AGOSTO 2014

COLFELICE Lo stabilimento Saf foto Giacomo Cestra

ÇÉää~= p~ÑW= êáÅáÅä~ÖÖáç= ÇÉä= TMB ÇÉá= êáÑáìíá= ìêÄ~åá= É= ÇÉääÛUMB Çá= èìÉääá= Ç~= áãÄ~ää~ÖÖáç EîÉíêçI=Å~êí~I=éä~ëíáÅ~F=Éåíêç=áä OMPMI= ÇáîáÉíç= Çá= ÅçääçÅ~êÉ= áå ÇáëÅ~êáÅ~=á=ã~íÉêá~äá=êáÅáÅä~ÄáJ äá= É= ÄáçÇÉÖê~Ç~Äáäá= Ç~ä= OMORI Å~ãÄáç= Çá= é~ê~ÇáÖã~= éÉê= ä~ p~ÑI= ÅÜÉ= êáÅçåçëÅ~= ~ääÛ~òáÉåJ Ç~=éìÄÄäáÅ~=áä=êìçäç=Çá=ëí~òáçJ åÉ= ~éé~äí~åíÉ= ç= ÅÉåíê~äÉ ìåáÅ~= Çá= ÅçããáííÉåò~I= ÑçåJ Ç~ãÉåí~äÉ= èìáåÇá= åçå= ëçäJ í~åíç= åÉää~= Ñ~ëÉ= ÇÉää~= ÖÉëíáçJ åÉ= ÇÉä= ÅáÅäç= Çá= ëã~äíáãÉåíçI ã~=~åÅÜÉ=éÉê=ä~=éêçÖÉíí~òáçJ åÉK= fä= mÇ= êáíáÉåÉ= ÂåÉÅÉëë~êáç

~ííì~êÉ=ìå=ã~ÖÖáçêÉ=ÅçáåîçäJ ÖáãÉåíç= ÇÉä= é~êíáíç= åÉääÉ ëÅÉäíÉ=ÅÜÉ=ä~=Öáìåí~=wáåÖ~êÉííá ÅçãéáÉ= ~åÅÜÉ= éÉê= èì~åíç ~ííáÉåÉ= ä~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉÊK= b= éÉê= èì~åíç êáÖì~êÇ~= äç= ëã~äíáãÉåíç= ÇÉá êáÑáìíá= Çá= oçã~= É= Çá= ~äÅìåá `çãìåá= éçåíáåáI= áä= mÇI= åÉä ëçííçäáåÉ~êÉ=ä~=ëçäáÇ~êáÉí¶=íê~ íÉêêáíçêá= äáãáíêçÑáI= ~ÖÖáìåÖÉ ÅÜÉ=ÂèìÉëíç=åçå=ëáÖåáÑáÅ~=ÅÜÉ ëá= éçëë~åç= ~î~ää~êÉ= áå= éêçJ ëéÉííáî~= ~ííá= Åçåíê~êá= ~ääÉ ÇáêÉííáîÉ= çÄÄäáÖ~íçêáÉ ÇÉääÛrÉÊK= nìáåÇá= áä= é~ëë~ÖÖáç éáª= áãéçêí~åíÉW= ÂoáíÉåá~ãç ÅÜÉ= ä~= p~Ñ= ÇÉÄÄ~= ~Åèìáëí~êÉ ìåÛáãéçêí~åò~= ëíê~íÉÖáÅ~ Åçå= ìå~= åìçî~= êáéçëáòáçåÉ ÇÉä= ëìç= êìçäçÁ= pÉêîÉ= ìå~ ÖÉëíáçåÉ= íÉÅåáÅ~= EÇá= çêÇáåÉ ~òáÉåÇ~äÉLã~å~ÖÉêá~äÉF= É åçå=éçäáíáÅ~K=oáÅçêÇ~åÇç=ÅÜÉ áä= êáååçî~ãÉåíç= åçå= ≠= ìå î~äçêÉ= áå= ë¨I= ã~= ÇÉîÉ= ÉëëÉêÉ ~åÅçê~íç=~Ç=ìå=ã~å~ÖÉãÉåí ÅÜÉ= Éëéêáã~= ìå= éá~åç= áåÇìJ ëíêá~äÉ=íê~ëé~êÉåíÉ=É=îÉêáÑáÅ~J ÄáäÉÊK fä=éêáãç=Ä~åÅç=Çá=éêçî~=Çá j~ìêç= sáÅ~åç= ë~ê¶= èìÉääç= Çá éêçéçêêÉ=ìå=éá~åç=áåÇìëíêá~J äÉ= ÅÜÉ= Ñ~ÅÅá~= ÇÉääÛáãéá~åíç ÇÉää~= pçÅáÉí¶= ^ãÄáÉåíÉ cêçëáåçåÉ=ìå=ÅÉåíêç=Çá=Öê~îáJ í¶= åçå= ëçäí~åíç= éÉê= áä= íê~íí~J ãÉåíç=ÇÉá=êáÑáìíá=ëçäáÇá=ìêÄ~J åáI=ã~=~åÅÜÉ=éÉê=ìå~=Ñ~ëÉ=Çá éêçÖê~ãã~òáçåÉ=åÉÅÉëë~êá~K= mÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=áåîÉÅÉ áä=éêçÑáäç=ëíêÉíí~ãÉåíÉ=éçäáíáJ ÅçI=≠=ÉîáÇÉåíÉ=ÅÜÉ=åÉä=m~êíáíç aÉãçÅê~íáÅç= ä~= äáåÉ~= ÇÉääÛÉñ Éìêçé~êä~ãÉåí~êÉ=cê~åÅÉëÅç aÉ= ^åÖÉäáë= ≠= ã~ÖÖáçêáí~êá~K `Éêí~ãÉåíÉ= äÉ= éçëáòáçåá= ÇÉá ëáåÇ~Åá= Çá= `çãìåá= ÅçãÉ cÉêÉåíáåçI= sÉêçäáI= ^ä~íêá= É ^å~Öåá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=íÉåìíÉ áå= ÅçåëáÇÉê~òáçåÉI= åÉääÛ~ãJ Äáíç= Çá= ìå= ÅçåÑêçåíç= ÅÜÉ îÉÇ~= éÉê∂= ä~= éçäáíáÅ~= éêçí~J Öçåáëí~K= kÉää~= Ñ~ëÉ= ÇÉääÉ= ÇÉÅáëáçåá Ç~= ~ëëìãÉêÉK= i~= ëçäìòáçåÉ áåÇáÅ~í~=éÉê=ä~=p~Ñ=≠=Çá=Å~ê~íJ íÉêÉ= íÉÅåáÅçI= éÉê= Ç~êÉ= êáëéçJ ëíÉ= áå= ìå= Å~ãéç= ÉëíêÉã~J ãÉåíÉ= áãéçêí~åíÉK mêçáÉíí~íç=áå=ìå~=ÇáãÉåëáçåÉ Çá=éêçëéÉííáî~K= ^= ëÉííÉãÄêÉ= äÛ~ëëÉãÄäÉ~ ÇÉá=ëçÅá=éçíê¶=~éêáêÉ=ìå~=Ñ~ëÉ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=åìçî~K

COMUNE DI FROSINONE RIMPASTO AL PALO NEL CALDO TORRIDO CON FROSINONE NEL CUORE C’È L’ACCORDO RESTA IL NODO DEL NUOVO CENTRODESTRA

ÉêáÑáÅ~= Çá= ã~ÖÖáçê~åJ ò~=É=êáãé~ëíç=Çá=ÖáìåJ í~I=ä~=é~êíáí~=î~=~î~åíá É=éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ=åçå=ëá=ÅçåJ ÅäìÇÉê¶= éêáã~= Çá= ëÉííÉãÄêÉK fä= ëáåÇ~Åç= káÅçä~= líí~îá~åá Åçåíáåì~= á= ÅçåÑêçåíá= Åçå= á Öêìééá= ÅÜÉ= äç= ëçëíÉåÖçåçI ã~=áä=èì~Çêç=≠=ÅÜá~êçK `çåÅäìë~= äÛáåíÉë~= Åçå cêçëáåçåÉ=åÉä=`ìçêÉW=äÉ=ÇÉäÉJ ÖÜÉ= ~ííêáÄìáíÉ= ~ääÛ~ëëÉëëçêÉ ÇÉää~= ÅáîáÅ~= ë~ê~ååç= èìÉääÉ ~ääÛ~ãÄáÉåíÉ= ÉÇ= ~á= íê~ëéçêíáI êÉëí~= Ç~= îÉÇÉêÉ= ëÉ= Åá= ë~ê¶ ~åÅÜÉ=èìÉää~=Çá=îáÅÉëáåÇ~ÅçK

Ottaviani continua i confronti f=åçãá=ëçåç=ëÉãéêÉ=Öäá=ëíÉëJ ëáW= cê~åÅÉëÅç= qêáå~= ëÉ= ëá çéíÉê¶= éÉê= ìå= ÉëíÉêåçI a~åáÉäÉ= w~ÅÅÜÉÇÇì= ç sáåÅÉåòç=dÉåíáäÉ=ëÉ=~ää~=ÑáåÉ ë~ê¶= áåÇáÅ~íç= ìå= ÅçåëáÖäáÉêÉ Åçãìå~äÉI= éÉê= Ñ~ê= Éåíê~êÉ j~êÅç= cÉêê~ê~I= éêáãç= ÇÉá åçå=ÉäÉííá=ÇÉä=mÇäK fä= åçÇç= éáª= áåíêáÅ~íç= Ç~ ëÅáçÖäáÉêÉ=≠=èìÉääç=ÇÉä=kìçîç `ÉåíêçÇÉëíê~W= líí~îá~åá= åçå îìçäÉ= ~ííêáÄìáêÉ= ìå= ìäíÉêáçêÉ ~ëëÉëëçê~íç=çäíêÉ=~=èìÉääç=Öá¶ êáÅçéÉêíç= Ç~= `ä~ìÇáç `~é~êêÉääáI= ÉëéçåÉåíÉ= Çá

kìçî~= oÉ~äí¶K= páÅÅçãÉ= áä êÉÑÉêÉåíÉ=Åáíí~Çáåç=ÇÉä=kÅÇ=≠ dá~åÑê~åÅç=máòòìíÉääáI=ÑçåÇ~J íçêÉ= Çá= kìçî~= oÉ~äí¶I= éÉê líí~îá~åá= ç= ä~= äáëí~= ÇÉÅáÇÉ= Çá ë~ÅêáÑáÅ~êÉÒ= `~é~êêÉääá çééìêÉ=ë~ê¶=áãéçëëáÄáäÉ=éêçJ ÅÉÇÉêÉK= pçäìòáçåÉ= åçå= ëÉãJ éäáÅÉK= mÉê=áä=kìçîç=ÅÉåíêçÇÉëíê~ áä= åçãÉ= áå= éêáã~= Ñáä~= éÉê= ìå ~ëëÉëëçê~íç= ≠= èìÉääç= Çá

j~ëëáãç= oÉåòáK= `Û≠= éçá= ä~ èìÉëíáçåÉ= éçäáíáÅ~I= ÅÜÉ= îÉÇÉ cçêò~= fí~äá~= Çá= j~êáç ^ÄÄêìòòÉëÉ= É= áä= kìçîç `ÉåíêçÇÉëíê~= Çá= ^äÑêÉÇç m~ääçåÉ=ëì=Ñêçåíá=Åçåíê~ééçJ ëíá=~=äáîÉääç=äçÅ~äÉK=nìáåÇáI=Öäá ~äíêá= ÖêìééáW= Ç~= cçêò~= fí~äá~ ~ää~= iáëí~= líí~îá~åáI= äÉ= ÑáÄêáäJ ä~òáçåá= åçå= ã~åÅ~åç= Ç~ åÉëëìå~= é~êíÉK= jÉÖäáç êáã~åÇ~êÉ=~=ëÉííÉãÄêÉK

Ombretta Ceccarelli sogna un posto da assessore. Sarebbe l’unica donna della giunta Ottaviani

I DILEMMI DI FORZA ITALIA TRA CECCARELLI E STRACCAMORE Ombretta Ceccarelli rivendica un posto da assessore di Forza Italia. A questo punto potrebbe essere messa in discussione la posizione di Enrico Straccamore, fedelissimo di Iannarilli. Soprattutto ora che tra Ottaviani e Iannarilli sono scintille.

8 AGOSTO 2014

Al “Santa Scolastica” arrivano due pediatri Assunti medici a tempo determinato

pçåç=Ñáå~äãÉåíÉ=~êêáî~íá=~ääÛçëéÉÇ~äÉ Çá=`~ëëáåç=ÇìÉ=éÉÇá~íêáI=Åçåíê~ííì~J äáòò~íá=~=íÉãéç=ÇÉíÉêãáå~íçI=ÅÜÉ ÅçåëÉåíáê~ååç=ìå~=íìêå~òáçåÉ=åÉä êÉé~êíç=ãÉåç=ã~ëë~Åê~åíÉ=êáëéÉííç ~=èì~åíç=~ÅÅ~ÇÉî~=Ñáåç=~=éçÅÜÉ=çêÉ

Ñ~K=`çë±I=Ççéç=ìå=ãÉëÉ=Çá=ëíçéI éÉÇá~íêá~=≠=íçêå~í~=~=Ñìåòáçå~êÉ=áå éáÉåçK=lê~=Åá=ëçåç=S=éÉÇá~íêá=É=NM çéÉê~íçêáK=oáÅ~ÇìíÉ=ÄÉåÉÑáÅÜÉ=ÅÉ=åÉ ë~ê~ååç=~åÅÜÉ=ëìää~=Ñìåòáçå~äáí¶=Çá çëíÉíêáÅ~=É=ÖáåÉÅçäçÖá~K

Cabinovia o funivia? Questo è il dilemma CASSINO ADESSO LA GIUNTA PETRARCONE SEMBREREBBE PREDILIGERE IL PROGETTO A FUNI

Ritorna in auge la discussione sul collegamento diretto tra il centro della città martire e l’Abbazia. Ma ancora nulla di definito sulla progettazione. Impazzano invece le polemiche

 pá=Ñ~ê¶=ç=åç=èìÉëíç=ÅçääÉJ Ö~ãÉåíç=ÇáêÉííç=íê~=áä=ÅÉåíêç Çá= `~ëëáåç= É= äÛ~ÄÄ~òá~= ÄÉåÉJ ÇÉííáå~=ëìää~=îÉíí~=ÇÉä=ãçåíÉ\ b= èì~äÉ= ëçäìòáçåÉ= ë~ê¶= ~ÇçíJ í~í~\=pá=çéíÉê¶=éÉê=ä~=Å~ÄáåçJ îá~=çééìêÉ=ëá=îáêÉê¶=ëìää~=éáª íê~Çáòáçå~äÉ= Ñìåáîá~\= ^= èìÉJ ëíÉ= Ççã~åÇÉ= åçå= ≠= Ñ~ÅáäÉ Ç~êÉ= ìå~= êáëéçëí~= Åçãéáìí~K ^åÅÜÉ= éÉêÅÜ¨= ä~= ÅçåÑìëáçåÉ Åçåíáåì~= ~= êÉÖå~êÉ= ëçîê~å~K

péÉÅá~äãÉåíÉ=éÉê=Åçäé~=ÇÉää~ Öáìåí~= mÉíê~êÅçåÉ= ÅÜÉ= ~ä êáÖì~êÇç= ëá= ≠= ãçëíê~í~ ~äèì~åíç= çåÇáî~Ö~K= fåÑ~ííáI ëÉ= ~ääÛáåáòáç= ëá= éêçéÉåÇÉî~ ÇÉÅáë~ãÉåíÉ= éÉê= ä~= Å~ÄáåçJ îá~I= Ç~= èì~äÅÜÉ= íÉãéç= ëá= ≠ êÉÖáëíê~íç= ìå= Åä~ãçêçëç é~ëëç= áåÇáÉíêçW= çÖÖá= äÛÉëÉÅìJ íáîç=ëÉãÄê~=éêÉÑÉêáêÉ=Çá=Öê~å äìåÖ~= áä= ÅçääÉÖ~ãÉåíç= ~= Ñìåá çëëá~= ä~= Ñìåáîá~K= fä= éêçÖÉííç

Å~Äáåçîá~I=áåÑ~ííáI=≠=ëí~íç=ÖáìJ ÇáÅ~íç= íêçééç= áãé~íí~åíÉ= ~ äáîÉääç= ~ãÄáÉåí~äÉK= iÉ Ççã~åÇÉI= éÉê∂I= ëçêÖçåç ëéçåí~åÉÉW=åçå=≠=ëí~íç=ëÉãJ éêÉ= Åçë±= Ñáå= Ç~ääÛáåáòáç\= `ÜÉ Åçë~= ≠= Å~ãÄá~íç= áå= Åçêëç ÇÛçéÉê~\= jáëíÉêá= Ñáííá= ÉÇ= áåÉJ ëíêáÅ~Äáäá= ÅÜÉ= êáã~åÖçåç ÅÜáìëá=åÉääÉ=ëí~åòÉ=áå~ÅÅÉëëáJ Äáäá= ÇÉää~= éçäáíáÅ~= Åáíí~Çáå~= É ÅÜÉ= ëçåç= ÇÉä= íìííç= áÖåçíá= ~á

Åçãìåá= ãçêí~äáK= j~I= îáëíç ÅÜÉ=ëá~ãç=áå=íÉã~=Çá=Ççã~åJ ÇÉI=~=`~ëëáåç=äÛçéáåáçåÉ=éìÄJ ÄäáÅ~= ëá= ÅÜáÉÇÉW= ëá= Ñ~ê¶= éÉê Ç~îîÉêç= èìÉëíç= ÄÉåÉÇÉííç ÅçääÉÖ~ãÉåíç= Åçå= äÛ~ÄÄ~òá~ Çá=jçåíÉÅ~ëëáåç\=^ä=êáÖì~êÇç á=ÇìÄÄá=êÉëí~åç=É=ëçåç=í~åíáëJ ëáãáK=^åÅÜÉ=áå=ÅÜá=Ü~=ëÉãéêÉ ~ééçÖÖá~íç= ~= ëé~Ç~= íê~íí~= äÉ áåáòá~íáîÉ=éÉíê~êÅçåá~åÉK

Fernando Riccardi

8 AGOSTO 2014

FASTI SUPER

VEROLI Bilancio più che positivo

per l’amministrazione comunale Intervista all’assessore alla cultura Cristina Verro  pìéÉêÑ~ëíáI=Éëí~íÉ=çâK=mÉê `êáëíáå~= sÉêêçI= åÉçJ~ëëÉëëçêÉ îÉêçä~åç= ~ää~= Åìäíìê~I= áä= Åäçì ÇÉääÛÉëí~íÉ= Çá= sÉêçäá= ≠= ëí~íç íìííç= ~ääÛáåëÉÖå~= ÇÉä= ëÉÖåç éáªI= Ç~åÇç= áêçåáÅ~ãÉåíÉ ëÅ~ÅÅç= ã~ííç= ~ä= ÅçääÉÖ~= ÇÉäJ äÛ~ååç= ëÅçêëçI= áä= åÉç= ëáåÇ~Åç páãçåÉ=`êÉí~êçK=bêåáÅ~=bíåáÅ~ ëÉãéêÉ= éáÉå~I= c~ëíá= sÉêçä~åá Åçå= éáª= ëéÉíí~íçêá= ÇÉääÛ~ååç ëÅçêëçI=Öê~åÇÉ=é~êíÉÅáé~òáçåÉ ÇÉääÉ= ~ëëçÅá~òáçåá= Çá= îçäçåí~J êá~íçI= É= éçá\= ÂpçÇÇáëÑ~òáçåÉK pçÇÇáëÑ~òáçåÉ= éÉê= äÛçêÖ~åáòJ ò~òáçåÉ= ÖÉåÉê~äÉ= ÇÉá= c~ëíáI ÇÉää~=îá~Äáäáí¶I=ÇÉä=ëìÅÅÉëëç=Çá bêåáÅ~=bíåáÅ~ÊI=≠=áä=sÉêêç=éÉåJ ëáÉêçI= äÉÖáííáã~íç= Ç~á= åìãÉêá Çá=ìå~=èìáåÇáÅÉëáã~=ÉÇáòáçåÉ ÅÜÉ=Ü~=Ñ~ííç=êÉÖáëíê~êÉ=áå=~ííÉJ ë~= ÇÉá= Ç~íá= ÇÉÑáåáíáîá= ìå ~ìãÉåíç=Çá=ÄáÖäáÉííá=Çá=áåÖêÉëJ ëç=êáëéÉííç=~á=PU=ãáä~=ÇÉä=OMNPI éÉê=èìÉëíç=ÅÜÉ=éÉê∂=éÉê=ãçäíá ëá= ëí~= íê~ëÑçêã~åÇç= åÉä= ÑÉëíáJ î~ä= ÇÉää~= Äáêê~K= kÉä= ëìç= ÅçãJ éäÉëëç= áä= éçâÉê= Çá= ëÉê~íÉ ãìçîÉ=ìå=Öáêç=ÇÛ~ÑÑ~êá=ëíáã~J íç= éÉê= ÇáÑÉííç= áåíçêåç= ~á= ORM ãáä~= ÉìêçK= Â`çå= ä~= ÇáêÉòáçåÉ ~êíáëíáÅ~= ÇÉää~= qÉêòçëíìÇáçI ~ÄÄá~ãç= ê~ÑÑçêò~íç= äÉ= ~êÉÉ= Çá ÉëáÄáòáçåÉ= éçêí~åÇçäÉ= ~= îÉåJ íçííçI= ~ìãÉåí~íç= áä= ëÉêîáòáç å~îÉíí~= Åçå= îá~ÖÖá= Å~êáÅÜá= Çá

éìÄÄäáÅç= áå= ~êêáîç= ~åÅçê~ Ççéç=ä~=ãÉòò~åçííÉI=~ééçêí~J íç=ìå~=ãáÖäáçêÉ=äçÅ~äáòò~òáçåÉ ëìääÉ= Å~êíáåÉ= éÉê= ëéÉíí~íçêá= É íìêáëíáÊK= mÉê∂= éáª= éÉêëçåÉI êáëéÉííç= ~ääÛ~ååç= ëÅçêëçI Ü~ååç=ëíçêíç=áä=å~ëç=ëìää~=èì~J äáí¶= ÇÉÖäá= ~êíáëíáI= ÅÜáÉÇÉåÇç éáª=ÅáêÅçK=^=ÑêçåíÉ=Çá=ìåÛçêÖ~J åáòò~òáçåÉ=Çá=Ñäìëëá=É=äçÖáëíáÅ~ èì~ëá= áåÉÅÅÉéáÄáäÉI= êÉëí~= ìå éçÛ=Çá=~ã~êç=áå=ÄçÅÅ~=éÉê=ÉëáJ Äáòáçåá= Åçå= ãçäíç= íÉ~íêç= É éçÅ~=ëíê~Ç~ÒK

Superati i 38.000 ingressi dello scorso anno ÂnìÉëí~= îçäí~= Çá= ÅáêÅç= ÅÉ åÛ≠= ëí~íç= Öá¶= Çá= éáª= êáëéÉííç ~ääÛ~ååç= ëÅçêëç= É= ÅçãìåèìÉ ëá=≠=íê~íí~íç=Çá=ìå=ãáñ=Çá=ÉëáÄáJ òáçåáK= mÉê~äíêç= îçÖäáç= ÉîáÇÉåJ òá~êÉ= äÉ= ÅçÇÉ= Çá= éìÄÄäáÅç= éÉê ~ëëáëíÉêÉ=~åÅÜÉ=~Öäá=ëéÉíí~Åçäá ÅçëáÇÇÉííá=áåíÉääÉííì~äáÒÊK a~íç= éáªI= Ç~íç= ãÉåçI= ëá éì∂=é~êä~êÉ=Çá=QM=ãáä~=ëéÉíí~J íçêá= áå= èì~ííêç= ëÉê~íÉ= Çá= c~ëíá Åçå= áä= íÉãéç= Å~éêáÅÅáçëç= Ñáåç ~ääÛìäíáãçI= ÅçãÉ= ãáÖäáçê~êÉ ~åÅçê~=èìÉääç=ÅÜÉ=≠=ëí~íç=ÇÉÑáJ åáíç= çêã~á= ÅçãÉ= äÛ~ééìåí~J ãÉåíç=éáª=áãéçêí~åíÉ=Çá=íìíí~ äÛÉëí~íÉ= ÅáçÅá~ê~\= Âdá¶= Ç~á

éêçëëáãá=ãÉëá=~ìíìåå~äá=ä~îçJ êÉêÉãç= ~ä= éêçÖê~ãã~= ÇÉä OMNR= éÉê= ÅÉêÅ~êÉ= Çá= ìëÅáêÉ Ñìçêá= êÉÖáçåÉK= fä= éìÄÄäáÅç êçã~åç= É= èìÉääç= ÇÉä= Ä~ëëç i~òáç= Öá¶= Åá= ÅçåçëÅÉ= É= ~êêáî~ ~ëëáÇì~ãÉåíÉI= çê~= ≠= áä ãçãÉåíç= Çá= éìåí~êÉ= ëì= ìå~ Å~ãé~Öå~=ãÉÇá~íáÅ~=ãáê~í~ÊK j~=sÉêçäá=åçå=≠=ëçäç=c~ëíáI ÇçîÉ= ~äíêç= éêçî~êÉ= ~= ÅÉêÅ~êÉ ëé~òá= É= áÇÉÉ= éÉê= äÉ= éêçëëáãÉ Éëí~íá\=ÂsçêêÉá=ÅÉêÅ~êÉ=Çá=ä~îçJ ê~êÉ= Åçå= ìå~= Åçåëìäí~= ÇÉääÉ ~ëëçÅá~òáçåáI=éÉê=éçíÉê=éêçî~J êÉ= ~= Ñ~ê= å~ëÅÉêÉ= ìå= Å~äÉåÇ~êá Çá= ~ééìåí~ãÉåíá= Ç~= çêÖ~åáòJ ò~êÉ= åÉääÉ= î~êáÉ= Ñê~òáçåáI= ã~ Åçå=ÉîÉåíá=~åÅÜÉ=åÉääÉ=éá~òòÉ ÇÉä=ÅÉåíêçÊK=`Û≠=ìå~=ëíêìííìê~I çêã~á=~ÄÄ~åÇçå~í~=~=ëÉ=ëíÉëJ ë~I= Åçå= ìåç= ÇÉá= éçíÉåòá~äá êáÅÉííáîá= éáª= ~ãéá= áå= íìíí~= ä~ éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉW= äÛáãJ éá~åíç= éçäáî~äÉåíÉ= Åçå= áä= ëìç ~åÑáíÉ~íêç= Ç~= íêÉãáä~= éçëíáK `çë~=åÉ=îçêêÉíÉ=Ñ~êÉ\=Âfä=éçäáJ î~äÉåíÉ= éçíêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ= ìå~ Öê~åÇÉ= éçëëáÄáäáí¶= éÉê= íìííáI ã~=ÇçÄÄá~ãç=î~äìí~êÉ=~åÅÜÉ ~äíêÉ= áåáòá~íáîÉ= Ç~= éêÉé~ê~êÉ éÉê=áä=Å~êíÉääçåÉ=ÇÉä=éêçëëáãç ~ååçI=Åçå=äÉ=èì~äá=åçå=äáãáí~J êÉ= ä~= åçëíê~= Éëí~íÉ= ~á= ëçäá c~ëíáÊK=

Achille Reali

Un’artista si esibisce a Veroli sul palco allestito davanti la cattedrale Sotto l’assessore alla cultura Cristina Verro

16 12

8 AGOSTO 2014

Ambiente spa licenziamenti scongiurati Al tavolo delle trattative passo indietro su 7 esuberi

pçÇÇáëÑ~òáçåÉ=≠=ÉëéêÉëë~=Ç~ää~=`Öáä éÉê=äÛÉëáíç=ÇÉääÛáåÅçåíêç=ÅÜÉ=ëá=≠=ëîçäJ íç=åÉää~=ë~ä~=Åçåëáäá~êÉ=ÇÉä=`çãìåÉ Çá=pçê~=íê~=ëáåÇ~Å~íáI=ä~îçê~íçêá ÇÉääÛ^ãÄáÉåíÉ=ëé~I=áä=ëáåÇ~Åç bêåÉëíç=qÉêëáÖåá=É=áä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä

17 13

ÅÇ~=ëçÅáÉí~êáç=a~åáÉäÉ=qÉêëáÖåáK Âdê~òáÉ=~ä=ÅçåÑêçåíç=ÅÜÉ=ëá~ãç=êáìJ ëÅáíá=~Ç=çííÉåÉêÉ=íê~=íìííÉ=äÉ=é~êíáI ëçåç=ëí~íá=Åçë±=ëÅçåÖáìê~íá=èìÉá äáÅÉåòá~ãÉåíá=EÅáêÅ~=TF=ÅÜÉ=Éê~åç ëí~íá=éêÉ~ååìåÅá~íá=Ç~ää~=pçÅáÉí¶ÊK

Comune, crisi profonda

SORA

GLI UOMINI DI ABBRUZZESE SPINA NEL FIANCO DEL SINDACO TERSIGNI

 `êáëá= ÅÜÉ= ëá= ~ÅìáëÅÉI= Åçå çééçëíÉ= îáëáçåá= É= ÑçêëÉ ~åÅÜÉ= çééçëíá= éÉêÅçêëá ÑìíìêáK= cçêò~= fí~äá~= É= kÅÇ ëÉãéêÉ=éáª=~á=ÑÉêêá=ÅçêíáK= a~= íÉãéç= ä~= ëéáå~= åÉä Ñá~åÅç=ÇÉä=ëáåÇ~Åç=qÉêëáÖåá=≠ ê~ééêÉëÉåí~í~= éêçéêáç= Ç~Öäá ìçãáåá= Çá= ^ÄÄêìòòÉëÉ= EíêÉ ÅçåëáÖäáÉêáI= ìå= îáÅÉ= ëáåÇ~Åç É= áä= éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉä= ÅçåëáÖäáç Åçãìå~äÉF= ÅÜÉI= éêáã~= áå

ã~åáÉê~= ãçêÄáÇ~= É= éçá= áå ãçÇç= ÇÉÑä~Öê~åíÉI= Ü~ååç ÅêáíáÅ~íç= äÛçéÉê~íç= ÇÉääÛ~ãJ ãáåáëíê~òáçåÉ= Åçãìå~äÉ ëçéê~ííìííç= éÉê= èìÉä= ÅÜÉ ÅçåÅÉêåÉ= ä~= ÅçääÉÖá~äáí¶ ÇÉääÉ= ÇÉÅáëáçåáK= få= éê~íáÅ~I éÉê=á=Ñçêòáëíá=~=ÖÉëíáêÉ=áä=éçíÉJ êÉ= ≠= ìå= Öêìééç= êáëíêÉííáëëáJ ãçK= rå~= íÉëá= êÉëéáåí~= Ç~á ÑÉÇÉäáëëáãá= Çá= qÉêëáÖåá= éÉê= á

èì~äá=ëá=íê~íí~=Çá=~ÅÅìëÉ=ëíêìJ ãÉåí~äá= Ñáå~äáòò~íÉ= ~Ç= çííÉJ åÉêÉ=èì~äÅÜÉ=~äíêç=éçëíçI=áå

Giunta azzerata, ma le riunioni continuano Öáìåí~= ç= åÉä= ëçííçÄçëÅç= ÇÉä éçíÉêÉK= fåí~åíç= ~= ãáÅêçÑçåá êáÖçêçë~ãÉåíÉ= ëéÉåíáI= ëá ä~åÅá~åç= éÉë~åíáëëáãÉ

~ÅÅìëÉK= píáäÉíí~íÉ= Å~é~Åá= Çá ÅêÉ~êÉ=éêçÑçåÇÉ=ÑÉêáíÉI=ÑçêëÉI ~=èìÉëíç=éìåíçI=ÇáÑÑáÅáäãÉåJ íÉ= êáã~êÖáå~ÄáäáK= bÅÅç= ÅÜÉ ~ääçê~I= ~ää~= äìÅÉ= ÇÉää~= ã~åJ Å~åò~=Çá=ìå~=îçÖäá~=Çá=îÉåáêJ ëá= áåÅçåíêç= Çá= ãÉííÉêÉ= ìå~ éáÉíê~= ëçéê~= ~ääÉ= áåÅçãJ éêÉåëáçåá= ÇÉä= ã~íêáãçåáçÒI ëá= Ñ~= ëíê~Ç~= äÛáéçíÉëá= ÅÜÉ= áä éêáãç=ëÉííÉãÄêÉ=éçëë~=Ç~îJ îÉêç= ë~äí~êÉ= áä= Ä~åÅçK= b= éÉê èìÉëíç= ÅÛ≠= ÅÜá= ëá= Öì~êÇ~ áåíçêåç= Eç= ÑçêëÉ= áåÇáÉíêç\FI éÉê=ÅÉêÅ~êÉ=ìå~=ëáëíÉã~òáçJ åÉ= Ñìíìê~K= kÉä= é~ä~òòç Åçãìå~äÉI=éÉê∂I=åçåçëí~åíÉ äÛ~òòÉê~ãÉåíç=ÇÉääÉ=ÇÉäÉÖÜÉ éÉê= Öäá= ~ëëÉëëçêáI= ä~= Öáìåí~ Åçåíáåì~= ~= êáìåáêëá= EëÉåò~= áä ëçäç=aá=`~êäçF=éÉê=Åçåíáåì~J êÉ=äÛ~ííáîáí¶=~ããáåáëíê~íáî~K= rå=ìäíÉêáçêÉ=ëÉÖå~äÉ=ÅÜÉ áä= ëáåÇ~Åç= áåíÉåÇÉ= ~åÇ~êÉ ~î~åíá= éÉê= ä~= ëì~= ëíê~Ç~\ sÉÇêÉãçI= åÉä= Ñê~ííÉãéç= ÅÛ≠ Ç~= êÉÖáëíê~êÉ= ~åÅÜÉ= ä~= ëíê~J åÉòò~= ÇÉää~= ÇáîÉêë~= éêÉë~= Çá éçëáòáçåÉ= ÇÉá= ÅçåëáÖäáÉêá= Çá ãáåçê~åò~=ëìää~=ÅêáëáK= a~= ìå~= é~êíÉ= á= ÇáëíÉÑ~J åá~åáI=Ç~ääÛ~äíê~=íìííá=Öäá=~äíêáK rå~= ëé~ÅÅ~íìê~= ÅÜÉ= ~éé~êÉ ÅçãÉ= ìå= ëÉÖå~äÉK= mÉê= ÅÜá éì∂=É=ÇÉîÉ=Å~éáêÉK======

Ciro Altobelli

ISOLA DEL LIRI

PIAZZA SUL LIRI SI DISCUTE

Torna in auge l’idea di Magliocchetti  iÛáÇÉ~= Çá= êÉ~äáòò~êÉ åìçî~= éá~òò~= ëìä= ÑáìãÉ= iáêá éêçéêáç= Çá= ÑêçåíÉ= ~ää~ `~ëÅ~í~= Öê~åÇÉ= îÉêíáÅ~äÉ= Çá fëçä~= ÇÉä= iáêá= ≠= íçêå~í~= Çá Öê~åÇÉ= ~ííì~äáí¶= áå= èìÉëíá ÖáçêåáI= ~= ëÉÖìáíç= Çá= ìå= áåíÉJ êÉëë~åíÉ= ÇáÄ~ííáíç= ÅÜÉ= ëá= ≠ ëîáäìéé~íç=ëìää~=êÉíÉ=ëì=éêçJ éçëí~= ÇÉääÛ~êÅÜáíÉííç= j~êÅç aÉ= dáêçä~ãçK= få= îÉêáí¶I= í~äÉ éêçëéÉííáî~=E~åÅÜÉ=ëÉ=ëçäç=~ äáîÉääç=Çá=éìê~=áéçíÉëáF=îÉååÉ ä~åÅá~í~= èì~äÅÜÉ= ~ååç= Ñ~ Ç~ääÛÉñ=páåÇ~Åç=ÇÉää~=Åáíí~ÇáJ å~= áëçä~å~= ëÉåK= _êìåç j~ÖäáçÅÅÜÉííáI= åÉä= èì~Çêç ÇÉääÛ~ãÄáòáçëç=EÉ=éìêíêçééç ã~á= êÉ~äáòò~íçÁF= éêçÖÉííç Çá=êáÅçåîÉêëáçåÉ=Çá=fëçä~=ÇÉä iáêá= Ç~= ~åíáÅ~= `áíí¶ c~ÄÄêáÅ~Ò=~=ãçÇÉêå~=`áíí¶ m~êÅç= cäìîá~äÉ= É qÉÅåçäçÖáÅçÒK= i~= åìçî~ éá~òò~I=ÅÜÉ=ÇçîêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ

éêçáÉíí~í~= îÉêëç= ä~= ãÉê~îáJ Öäáçë~= `~ëÅ~í~= Öê~åÇÉ= ÉÇ= ~ êáÇçëëç=ÇÉä=`çãìåÉ=îÉêêÉÄJ ÄÉ= êÉ~äáòò~í~= Åçå= ìå~= ëíêìíJ íìê~= éçêí~åíÉ= ~Ç= ìå~= Å~ãJ é~í~=É=Åçå=ìåÛÉëíÉåëáçåÉ=Çá ÅáêÅ~=ÇìÉãáä~=ãÉíêá=èì~Çê~J íáI= ~ääìåÖ~åÇç= îÉêëç= kçêÇ= áä mçåíÉ=k~éçäáK=qìíí~îá~I=åçå ëçåç= éçÅÜá= Öäá= çëí~Åçäá= Ç~ ëìéÉê~êÉI= éêáãç= = Ñê~= íìííá èìÉääç= ê~ééêÉëÉåí~íç= Ç~ääÉ éÉêáçÇáÅÜÉ= éáÉåÉ= ÇÉä= ÑáìãÉ iáêáK=

Diego Mancini

8 AGOSTO 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

8 AGOSTO 2014

Ospedale, promessi nuovi servizi

Il consigliere regionale Buschini assicura la cittadinanza

mçíÉåòá~ãÉåíç=ÇÉääÛáåíÉê~=ëíêìííìê~I ÇÉá=ëÉêîáòá=É=ÇÉä=mìåíç=Çá=éêáãç áåíÉêîÉåíçI=ã~åíÉåáãÉåíç=ÇÉä=ä~ÄçJ ê~íçêáç=~å~äáëáI=ìå=í~îçäç=íÉÅåáÅç éÉêã~åÉåíÉ=ëìääÛçëéÉÇ~äÉ=Çá=^å~ÖåáK Ð=èì~åíç=ÇÉÅáëç=Åçå=á=éêáãá=Åáíí~Çáåá

ÇÉääÛ~êÉ~=åçêÇ=ÇÉää~=éêçîáåÅá~=åÉá Öáçêåá=ëÅçêëá=~ää~=oÉÖáçåÉ=i~òáç=åÉä Åçêëç=ÇÉääÛáåÅçåíêç=çêÖ~åáòò~íç=Ç~ä ÅçåëáÖäáÉêÉ=êÉÖáçå~äÉ=j~ìêç _ìëÅÜáåá=Åçå=ä~=`~Äáå~=Çá=êÉÖá~=ÇÉää~ ë~åáí¶=êÉÖáçå~äÉK

Sette milioni per il sociale

ANAGNI L’ASSESSORE VISINI, IL CONSIGLIERE BUSCHINI E IL COMUNE PRESENTANO TRE PROGETTI

P A destra il sindaco di Anagni Fausto Bassetta Sotto il consigliere regionale Mauro Buschini

êÉëÉåí~íá= ~Ç= ^å~ÖåáI Ç~ääÛ~ëëÉëëçê~= ~ääÉ mçäáíáÅÜÉ= pçÅá~äá= oáí~ sáëáåáI= á= íêÉ= åìçîá= Ä~åÇá fååçî~= íìÒI= cê~íÉêåáí¶Ò= É _ÉåÉ= áå= `çãìåÉÒ= éÉê= äÛáåJ ÅäìëáçåÉ= ëçÅá~äÉ= áå= Öê~Çç= Çá ãÉííÉêÉ= ~= ÇáëéçëáòáçåÉI ÅçãéäÉëëáî~ãÉåíÉI= ÄÉå ëÉííÉ=ãáäáçåá=É=NRMãáä~=Éìêç éÉê= éêçÖÉííá= ~îÉåíá= ÅçãÉ

I bandi sono aperti a comuni e cooperative çÄáÉííáîç= èìÉääç= Çá= áåîÉëíáêÉ ëì= ìå= ãçÇÉääç= Çá= ïÉäÑ~êÉ é~êíÉÅáé~íáîç= É= ëìääÛáååçJ î~òáçåÉ=ëçÅá~äÉK= _~åÇá= áååçî~íáîá áåëçãã~I= ÅÜÉ Ç~ê~ååç= ä~= éçëëáJ Äáäáí¶= ~= íìííá= Öäá çéÉê~íçêá=ÇÉä=ëÉíJ íçêÉ=ÅÜÉ=çéÉê~åç åÉä=ëçÅá~äÉ=É=Åáç≠ `çãìåáI=~ëëçÅá~J òáçåáI= ÅççéÉê~íáJ îÉI=áãéêÉëÉ=ëçÅá~äáI ÑçåÇ~òáçåá=É=Öäá=Éåíá êÉäáÖáçëáI= Çá= ~îÉêÉ= ~ ÇáëéçëáòáçåÉ= Öäá= ëíêìJ ãÉåíá= åÉÅÉëë~êá= éÉê

ÅçëíêìáêÉ= åìçîá= ëé~òá= Çá ~ÖÖêÉÖ~òáçåÉ= ëçÅá~äÉI= ÅìäíìJ ê~äÉ= É= ëéçêíáî~= É= ÅêÉ~êÉ åìçîÉ= çééçêíìåáí¶= Çá= ä~îçJ êçK= Âi~= Ñáå~äáí¶= ÇÉá= Ä~åÇá= J ëéáÉÖ~= j~ìêç= _ìëÅÜáåáI ÅçåëáÖäáÉêÉ= êÉÖáçå~äÉ= ÇÉä m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅç= J= ≠ êáîçäí~=~=ãáÖäáçê~êÉ=ä~=èì~äáJ í¶= ÇÉá= ëÉêîáòá= É= ä~= îáí~= ÇÉá åçëíêá= ÅçåÅáíí~ÇáåáK sçÖäá~ãç=Ñ~ê=ë±=ÅÜÉ=~åòá~åáI Öáçî~åáI= ÇçååÉI= áããáÖê~íáI Çáë~Äáäá=É=éÉêëçåÉ=Åçå=é~íçJ äçÖáÉ= éëáÅÜá~íêáÅÜÉI= çëëá~ Å~íÉÖçêáÉ= ÅÜÉ= Ç~= ëÉãéêÉ ëçåç= ~= êáëÅÜáç= Çá= Éã~êÖáå~J òáçåÉ=ëçÅá~äÉI=íçêåáåç=~=ëÉåJ íáêÉ=ä~=îáÅáå~åò~=ÇÉääÉ=áëíáíìJ òáçåáK= fä= ëáåÇ~Åç= c~ìëíç _~ëëÉíí~= Ü~= éä~ìÇáíç= ~ääÛáåáJ òá~íáî~I= êáåÖê~òá~åÇç= áä= ÅçåJ ëáÖäáÉêÉ=_ìëÅÜáåá=É=äÛ~ëëÉëëçJ êÉ= sáëáåá= éÉê= ä~= îáÅáå~åò~ ÅÜÉ= Çáãçëíê~åç= éÉê= ^å~Öåá É=áä=åçëíêç=íÉêêáíçêáçÒ=É=ëçííçJ äáåÉ~åÇç= äÛáãéçêí~åò~= ÇÉá Ä~åÇá= éêÉëÉåí~íá= çÖÖá= éÉêJ ÅÜ¨=î~ååç=åÉää~=ÇáêÉòáçåÉ=Çá Ç~êÉ=ìå=~áìíç=~=ÅÜá=Ü~=ÄáëçJ ÖåçÊK==

Ivan Quiselli

8 AGOSTO 2014

I primi nomi che circolano in città in vista della nuova campagna elettorale. Da sinistra Massimo Ruspandini di Fratelli d’Italia, Maurizio Cerroni del Pd e Roberto Cipriani, probabile candidato dei grillini

Elezioni, esame di maturità

CECCANO

PER IL CENTRODESTRA LA PROSSIMA CAMPAGNA ELETTORALE SARÀ LA PROVA DEL NOVE

 f=Äç~íçëÒ=ÅÜÉ=ê~ÅÅçåí~J åç= äÉ= Öê~åÇá= ëé~ÅÅ~íìêÉ ÇÉää~=ëíçêáÅ~=ã~ÖÖáçê~åò~=Çá ÅÉåíêçëáåáëíê~=ÅÜÉ=Ç~=ÇÉÅÉåJ åá= ÖçîÉêå~= äÉ= ëçêíá= ÇÉää~= ÅáíJ í~Çáå~= Ñ~Äê~íÉêå~= ëÉãÄê~ ëíá~åç= ëìëÅáí~åÇç= á= éêáãá íáãáÇá= ëÉÖå~äá= Çá= Çá~äçÖç åÉää~= Åçãé~ÖáåÉ= Çá= ÅÉåíêçJ ÇÉëíê~= ÅÜÉ= Ççéç= ~îÉê= Ñ~ääáíç ä~= éêÉë~= ÇÉää~= êçÅÅ~ÑçêíÉ êçëë~= åÉä= OMNO= ëçäç= éÉê= åçå ~îÉê= ëìéÉê~íç= Çáîáëáçåá= É

Per i grillini spunta il nome di Roberto Cipriani îÉíá= áåÅêçÅá~íá= ëÉãÄê~= ~îÉê éêÉëç=ÅçëÅáÉåò~=ÇÉää~=åÉÅÉëJ ëáí¶= Çá= íêçî~êÉ= Ñáå~äãÉåíÉ ìå~= ëáåíÉëá= áå= Öê~Çç= Çá= Ç~êÉ ä~=Öáìëí~=ê~ééêÉëÉåí~åò~=åÉä ÖçîÉêåç= ÅÉÅÅ~åÉëÉ= ~ääÉ ÇáîÉêëÉ=~åáãÉ=ÅÜÉ=ÅçãéçåJ Öçåç= ä~= Ö~ä~ëëá~= Çá= ìåç ëÅÜáÉê~ãÉåíç= ÅÜá~ã~íç ÑçêëÉ= ~ää~= éêçî~= Çá= ã~íìêáí¶ ÇÉÅáëáî~K= ^= ä~ëÅá~ê= ÄÉå= ëéÉê~êÉ ëçåç= á= éêáãá= í~îçäá= Çá= ÅçåJ Ñêçåíç= åÉá= èì~äá= ëÉãÄê~åç ÉëëÉêëá= ~ííÉåì~íá= í~åíá= ãçíáJ

îá= Çá= Åçåíê~ééçëáòáçåÉ= É= ëá ëá~= ~éÉêí~= ä~= ëíê~Ç~= ~= ê~ÖáçJ å~ãÉåíá= éáª= éê~Öã~íáÅá= É äçÖáÅáK= aÉää~= ëÉêáÉ= ÅÜÉ= èìÉëí~ îçäí~= çÖåá= ÇÉÅáëáçåÉ= îÉêê¶ éêÉë~= åÉä= êáëéÉííç= ÇÉä= éÉëç ÅÜÉ=çÖåá=Öêìééç=ë~ê¶=Å~é~ÅÉ Çá= ãÉííÉêÉ= áå= Å~ãéç= ÑÉêãç êÉëí~åÇç= ä~= éçëëáÄáäáí¶= éÉê íìííá= Çá= ÅçåÅçêêÉêÉ= ~= ÅêÉ~êÉ ä~=ëèì~Çê~=ÅÜÉ=áå=Å~ëç=Çá=îáíJ íçêá~= ÖìáÇÉê¶= ä~= Åáíí¶= éÉê= á éêçëëáãá= ÅáåèìÉ= ~ååáK o~Öáçå~ãÉåíç= èìÉëíç= ÅÜÉ ÅçãáåÅá~= ~= Ñ~ê= éêÉë~= ~åÅÜÉ Ç~ääÉ=é~êíá=Çá=^åÖÉäáåç=píÉää~ É= j~êÅç= `çêëáI= ÉëéçåÉåíá ÇÉä=éçäç=ÅáîáÅç=mÉê=ä~=dÉåíÉI ÅÜÉ= ëÉåíçåç= ä~= åÉÅÉëëáí¶= Çá Ç~êÉ= ~ää~= éêçéêá~= Ñçêò~= ÉäÉíJ íçê~äÉ= ìå= êáëÅçåíêç= éáÉåçI í~åÖáÄáäÉ=É=åÉääÛ~ãÄáíç=ÇÉää~

Tutto in alto mare invece nel centrosinistra äçêç= å~íìê~äÉ= ÅçääçÅ~òáçåÉ éçäáíáÅ~K= pì= ~äíêá= ÑêçåíáI= çÅÅÜá éìåí~íá= ~åÅÜÉ= ëìá= ãçîáJ ãÉåíá= ÅáîáÅá= îáÅáåá= ~ääÉ= éçëáJ

òáçåá=Çá=dêáääç=E~åÅÜÉ=ëÉ=~ääÉ ÉäÉòáçåá= éçíêÉÄÄÉ= éêÉëÉåJ í~êëá=~åÅÜÉ=ä~=ëíÉëë~=äáëí~=ÇÉä jçîáãÉåíç=`áåèìÉ=píÉääÉFK= nìÉëíá= ìäíáãá= ëÉãÄê~ ~ÄÄá~åç= áåÇáîáÇì~íç= áå oçÄÉêíç= `áéêá~åáI= ÇáêÉííçêÉ ÇÉä= `áåÉã~= páëíç= ~ääÉ cçêå~Åá= ìå= éçëëáÄáäÉ= Å~åÇáJ Ç~íç=~=ëáåÇ~ÅçK=qìííç=áå=~äíç ã~êÉ= áåîÉÅÉ= åÉä= ÅÉåíêçëáåáJ ëíê~K= _çÅÅÜÉ= ÅìÅáíÉ= íê~= á ëçÅá~äáëíáK= kÉëëìåç= Çá= äçêç= ≠ éêçåíç=~Ç=~ÅÅÉíí~êÉ=áä=íÉçêÉJ ã~=ëÉÅçåÇç=áä==èì~äÉ=ä~=Å~åJ ÇáÇ~íìê~= ~= ëáåÇ~Åç= èìÉëí~ îçäí~= íçÅÅÜÉêÉÄÄÉ= ~ä= mÇ= áå ëÉÖìáíç= ~ä= Ñ~ääáãÉåíç= ÇÉää~ j~äáòáçä~=ÅÜÉ=éçäáíáÅ~ãÉåJ íÉÒ= îÉååÉ= Å~êáÅ~í~= ~Öäá ìçãáåá= Çá= pÅÜáÉíêçã~W= ìå ã~íêáãçåáç= éÉê∂= ã~á= ÅçåJ ëìã~íç= ÅÜÉ= çê~= íìííá= Öäá ÉëéçåÉåíá= ëçÅá~äáëíá= îçÖäáçJ åç=Ñ~ê=ÅçåëáÇÉê~êÉ=~ååìää~íç éÉê=êáéêçéçêêÉ=ìå=äçêç=ìçãç ~=m~ä~òòç=^åíçåÉääáK= pìää~= äçêç= ëíê~Ç~= íìííÉ= äÉ Åçåíê~ÇÇáòáçåá=Çá=ìå=mÇ=ÅÜÉ åçå=ëá=≠=êáååçî~íç=É=ÅÜÉ=éêÉJ ÑÉêáëÅÉ=äÉ=êáëëÉ=éáìííçëíç=ÅÜÉ Öì~êÇ~êÉ= ~ääÉ= Öáçî~åá= äÉîÉ= É ~ääÉ=äçêç=éêçéçëíÉK=======

8 AGOSTO 2014

SPECIALE APPUNTAMENTI PER L’ESTATE - Città di Frosinone

settimanale gratuito di Frosinone e provincia n. 292/Anno VII - n. 31

8 AGOSTO 2014

GODETEVI AGOSTO 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

I Sud Sound System

Cassino PIERO PELÙ Cassino SUD SOUND SYSTEM Sora LA STRADA DELLA PIZZA Veroli FESTIVAL LIRICO — DIMITRA THEODOSSIOU Villa Latina FESTIVAL DELLA ZAMPOGNA Acuto SALTARANTA Anagni CORTEO STORICO Collepardo SAGRA DELLE FETTUCCINE Fumone CANTINE APERTE Torre Cajetani PALIO DELLE CONTRADE Villa Santo Stefano VIVI VILLA Sora SAGRA DELLA CRESPELLA Frosinone TEATRO TRA LE PORTE Arpino IL GONFALONE Gallinaro 99 POSSE Arpino MBL IN CONCERTO Fiuggi FESTIVAL DELLE CITTÀ MEDIEVALI Trevi nel Lazio THANK YOU FOR THE MUSIC Vallecorsa PALIO DELLE QUATTRO PORTE Sora LIR’OPERA FESTIVAL Alatri MUSIC FOR SIGNING S. Elia Fiumerapido LA CORRIDA SANTELIANA Ferentino SALTA PIZZICA IN CONCERTO Fiuggi DONNE IN JAZZ

IL PUNTO

i^=_bii^=pq^dflkb=b=i^=_bii^=molsfk`f^= ^åÅçê~=ÑÉëíáî~äI=ÅçåÅÉêíáI=íÉ~íêçK=dçÇá~ãçÅá=äÛÉëí~íÉ=áå=~ííÉë~=ÇÉääÛ~ìíìååçKKK

ìëáÅ~K=qÉ~íêçK=qê~ÇáòáçåÉK j~=~åÅÜÉ=éáòò~I=Äáêê~I=ÑÉíJ íìÅÅáåÉK=däá=áåÖêÉÇáÉåíá=éÉê ÅÜáìÇÉêÉ=~ää~=Öê~åÇÉ=~åÅÜÉ=èìÉJ ëíÛÉëí~íÉ=Åá=ëçåç=íìííáK=kçåçëí~åíÉ=ä~ ÅêáëáI=ä~=_çêë~=ÅÜÉ=î~=~=éáÅÅçI=oÉåòá É=_ÉêäìëÅçåáI=äÉ=ã~ÖÖáçê~åòÉ=ÅÜÉ ÇáîÉåí~åç=ãáåçê~åòÉI=á=Åçãìåá Åçããáëë~êá~íáI=ä~=ë~åáí¶=ÅÜÉ=åçå Ñìåòáçå~=É=íìííç=áä=êÉëíçI=åÉëëìåç=ëá ëçÖåÉêÉÄÄÉ=Çá=íçÖäáÉêÅá=~åÅÜÉ=èì~äJ

ÅÜÉ=ëÉê~í~=~ääÛ~êá~=~éÉêí~I=ìå=ÄÉä ÅçåÅÉêíç=É=ìå=éçÛ=Çá=êÉä~ñK=mÉê=~áìJ í~êîá=åÉää~=ëÅÉäí~=~ÄÄá~ãç=éêÉé~ê~íç ìå=Å~äÉåÇ~êáç=Åçå=Öäá=ÉîÉåíá=Ç~=èìá ~ää~=ÑáåÉ=ÇÉä=ãÉëÉI=Öäá=~ééìåí~ãÉåJ íáI=ÅçãìåÉ=éÉê=ÅçãìåÉI=Ç~=åçå éÉêÇÉêÉI=ãÉåíêÉ=åÉääÉ=é~ÖáåÉ=ëìÅJ ÅÉëëáîÉ=éêÉëÉåíá~ãç=~äÅìåÉ=ÇÉääÉ ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÇáîÉåìíÉ=Åçå=Öäá ~ååá=ÇÉá=îÉêá=É=éêçéêá=éìåíá=ÑÉêãáK a~ä=cÉëíáî~ä=äáêáÅç=Çá=`~ë~ã~êáI

~åÅÜÉ=èìÉëíÛÉëí~íÉ=Åçå=çëéáíá=ëíê~J çêÇáå~êáI=~=d~ääáå~êçÅâI=äÛÉîÉåíç íìííç=ÇÉÇáÅ~íç=~á=Öáçî~åá=É=~ä=êçÅâX Ç~ä=cÉëíáî~ä=ÇÉääÉ=ëíçêáÉ=åÉää~ s~äÅçãáåç=ÅÜÉ=îÉÇê¶=ä~=éêÉëÉåò~=Çá ~ìíçêá=áãéçêí~åíá=ÅçãÉ=j~êÅç qê~î~ÖäáçI=dáçêÖá~=tìêíÜI=dá~åäìÅ~ káÅçäÉííáI=cáäáééç=i~=mçêí~I=dáçêÖáç `çåíÉI=~ä=dçåÑ~äçåÉ=Çá=^êéáåçI ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=ÅÜÉ=éÉê=ä~=èì~ê~åJ í~èì~ííêÉëáã~=îçäí~=êáìåáëÅÉ=íê~ÇáJ

òáçåÉI=ëíçêá~=É=ÇáîÉêíáãÉåíç=åÉää~ Åáíí¶=Çá=`áÅÉêçåÉK=b=éçá=Öäá=ìäíáãá ÅçåÅÉêíá=Çá=sÉêÇÉîÉåíçI=~=`~ëëáåçI Åçå=máÉêç=mÉäª=Eëí~ëÉê~F=É=á=pìÇ pçìåÇ=póëíÉã=EÇçã~åáFI==áä=cÉëíáî~ä ÇÉä=Åçêåç=ÅÜÉ=ëá=Ñ~ê¶=áå=íêÉI=íê~ pìéáåçI=^èìáåç=É=cÉêÉåíáåçI=É q~ê~åíÉääáêáK=`çãÉ=ëá=îÉÇÉ=ÅÛ≠=ëçäJ í~åíç=äÛáãÄ~ê~òòç=ÇÉää~=ëÅÉäí~K iÉÖÖÉíÉ=ÄÉåÉI=ëÅÉÖäáÉíÉ=ãÉÖäáç=É éêÉé~ê~íÉîá=~=íê~ëÅçêêÉêÉ=èìÉëíç

ëÅçêÅáç=Çá=ÄÉää~=ëí~ÖáçåÉI=çê~=ÅÜÉ ~åÅÜÉ=áä=íÉãéç=é~êÉ=ÉëëÉêëá=Ñáå~äJ ãÉåíÉ=ãÉëëç=Ç~ää~=åçëíê~=é~êíÉI=áå ìå~=éêçîáåÅá~=ÅÜÉ=èì~åíçãÉåç ÇÛÉëí~íÉ=ëÉãÄê~=éáª=éêçîáåÅá~=ÇÉä ëçäáíçI=ëÉãÄê~=éáª=åçêã~äÉK=b=ÑçêëÉ ~åÅÜÉ=éáª=îáîáÄáäÉ=É=éáª=ìÖì~äÉ=~ääÉ ~äíêÉK=^=Ñ~êÅá=íçêå~êÉ=~ää~=åçêã~äáí¶I Åáç≠=~á=éêçÄäÉãá=É=~á=ëçäáíá=Å~ëáåáÒI Åá=éÉåëÉê¶=äÛ~ìíìååçK=mÉê=çê~I=Äìçå ~Öçëíç=~=íìííáKKK=

8 AGOSTO 2014

Da oggi al via il festival del corno

Tre giorni di musica ad Aquino, Ferentino e Supino

Multisala Nestor

Casamari: è l’ora della lirica

Sala Fellini MALEFICENT

orario: 16.00/18.10

TUTTO CONTRO DI LUI

orario: 20.20/22.30

Sala Germi TRANSFORMERS 4 - 3D

orario: 16.00/19.00/22.00

Sala Mastroianni LE ORIGINI DEL MALE

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

~=Öê~åÇÉ=äáêáÅ~=≠=éêçåJ í~= ~= êáëìçå~êÉ= íê~= äÉ ~åíáÅÜÉ= ãìê~ ÇÉääÛ^ÄÄ~òá~=Çá=`~ë~ã~êáK=Ð ä~=ufff=ÉÇáòáçåÉ=ÇÉä=cÉëíáî~ä iáêáÅç= Çá= `~ë~ã~êá= ÅÜÉ éêÉåÇÉ= áä= îá~= äÛNN= ~Öçëíç= É ÅÜÉI= ÅçãÉ= çÖåá= ~ååçI= ëá ÅçåÑÉêã~= ~ééìåí~ãÉåíç áãéÉêÇáÄáäÉ=éÉê=ä~=ëí~ÖáçåÉ Åìäíìê~äÉ=ÇÉä=i~òáçK=pá=é~êíÉ äìåÉÇ±= Åçå= ìå= çã~ÖÖáç= ~ j~êá~= `~ää~ë= ÉÇ= båêáÅç `~êìëç= Åçå= ä~= ëçéê~åç aáãáíê~= qÜÉçÇçëëáçì= É= áä íÉåçêÉ= dá~åäìÅ~ qÉêê~åçî~X= áä= NP= ~Öçëíç äÛ~ééìåí~ãÉåíç= ≠= ÇçééáçW ëá= áåáòá~= Åçå= áä= Ä~ääÉííçI oçãÉç=É=dáìäáÉíí~ÒI=~=Åìê~ Çá=gçä~åÇ~=oçÅÅÜáI=É=ëá=éêçJ ëÉÖìÉ= Åçå= ÇÉääÉ= páåÑçåáÉ

Sala 1 UNA NOTTE IN GIALLO

orario: 16.30/18.30/20.30/22.30

Sala 2 IO VENGO OGNI GIORNO Sala 3 TRANSFORMERS 4

orario: 16.00/19.00/22.00

Sala 4 APES REVOLUTION 3D

orario: 16.00/18.40/21.15

Sala 5 TRANSFORMERS 4 3D

orario: 16.30/19.30/22.30

Sala 6 APES REVOLUTION

orario: 17.40/20.00/22.30

Sala 7 ANARCHIA: LA NOTTE DEL GIUDIZIO

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala 9 CHEF: LA RICETTA PERFETTA

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Luis Bacalov, pianista argentino di fama mondiale, arriva in concerto a Casamari a Ferragosto

ÇÛçéÉê~X=áä=Öáçêåç=ëìÅÅÉëëáJ îçI= áåîÉÅÉI= äÛlêÅÜÉëíê~= Çá pí~íç= Çá= `ÜÉêåáîëíó ErÅê~áå~F= É= áä= `çêç açÇÉâ~ÅÜçêÇçå= Çá= oçã~ ãÉííçåç= áå= ëÅÉå~= áä oáÖçäÉííç= Çá= sÉêÇáX= ~= ÑÉêê~J Öçëíç=~êêáî~=iìáë=_~Å~äçî=áå ÅçåÅÉêíç=Åçå=ãìëáÅÜÉ=éêçJ éêáÉI=Çá=sáääçäÇçI=jçêêáÅçåÉ É= dáå~ëíÉê~X= áä= NT= ~Öçëíç ~åÅçê~= sÉêÇá= Åçå= i~ qê~îá~í~I= áä= NU= ë~ê¶= ä~= îçäí~ ÇÉää~= qçëÅ~= Çá= mìÅÅáåá ãÉåíêÉ= áä= OM= ä~= ÅÜáìëìê~= ≠ Åçå= áä= dê~å= d~ä¶= iÉ= ÄÉääÉ åçíÉ=Çá=k~éçäáÒI=Åçå=á=íÉåçJ êá= cê~åÅÉëÅç= j~ä~éÉå~I båòç= bêêáÅç= É= ^åíçåáç iì~äÇá=EÄáÖäáÉííá=éÉê=á=ëáåÖçJ äá=ëéÉíí~Åçäá=Ç~=U=~=NO=ÉìêçI ~ÄÄçå~ãÉåíá=Ç~=QR=~=STFK=

Tuffo nell’Anagni del passato

Multisala Sisto

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

äçÅ~äáí¶=ÇÉää~=`áçÅá~êá~I=åÉääç=ëéÉÅáÑáJ Åç=^èìáåçI=cÉêÉåíáåç=É=pìéáåçK=fä éêçÖê~ãã~I=ÅÜÉ=éêÉîÉÇÉ=ìå~=ëÉêáÉ Çá=ÅçåÅÉêíáI=éêÉåÇÉ=áä=îá~=ëí~ëÉê~=~Ç ^èìáåçK=aáêÉííçêÉ=~êíáëíáÅç=≠=^åÖÉäç ^ÖçëíáåáK

LUNEDÌ PRENDE IL VIA ALL’ABBAZIA LA STAGIONE 2014 DEL FESTIVAL

Sala De Filippo TRANSFORMERS 4

orario: 16.00/19.00/22.00

bÇáòáçåÉ=åìãÉêç=OR=éÉê=áä=cÉëíáî~ä ÇÉä=`çêåç=Çá=pìéáåçI=áä=ëáãéçëáç ÇÉÇáÅ~íç=~ä=`çêåç=ÅÜÉ=Ü~=~îìíç=áå dìÉäÑç=k~ääá=ìå=áåîáÇá~ÄáäÉ=îáêíìçëçK ^åÅÜÉ=èìÉëíD~ååç=ä~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ éêÉîÉÇÉ=ìå=íçìê=Çá=ÅçåÅÉêíá=áå=î~êáÉ

DAL 31 AGOSTO AL 20 SETTEMBRE SPAZIO AL TEATRO MEDIEVALE

ä= ÅÉåíêç= ëíçêáÅç= Çá ^å~ÖåáI= äÉ= éá~òòÉííÉI= á îáÅçäáK= i~= Åáíí¶= ÇÉá= é~éá íçêå~=~Ç=ÉëëÉêÉ=áä=é~äÅçëÅÉåáJ Åç= áÇÉ~äÉ= éÉê= ìåç= ÇÉÖäá ~ééìåí~ãÉåíá=éáª=~ííÉëá=ÇÉäJ äÛÉëí~íÉI= áä= cÉëíáî~ä= ÇÉä= íÉ~íêç ãÉÇáÉî~äÉK= få= íìííç= ìåÇáÅá ~ééìåí~ãÉåíáI= íê~= ëéÉíí~ÅçJ äáI= ÅçåÅÉêíá= É= ÅçåÑÉêÉåòÉK= pá ÅçãáåÅá~=äìåÉÇ±=PN=~Öçëíç=áå éá~òò~= fååçÅÉåòç= fff= Åçå dáçêÖáç=^äÄÉêí~òòá=EÑçíçF=åÉ=fä ãÉêÅ~åíÉ= Çá= sÉåÉòá~= Çá pÜ~âÉëéÉ~êÉK= mçá= íçÅÅÜÉê¶= ~ pÉÄ~ëíá~åç= `çää~I= `çêê~Çç aÛbäá~I= j~ìêáòáç= jáååìÅÅáI

píÉÑ~åá~=`~ä~åÇê~=É=dáìäá~å~ `çäòáK=nìÉää~=Çá=èìÉëíÛ~ååç=≠ ä~= uuf= ÉÇáòáçåÉ= ÇÉä= cÉëíáî~ä ÉÇ=≠=ÇÉÇáÅ~í~=~á=éêçí~Öçåáëíá ÇÉä= Çê~ãã~= ÅÜÉ= ~ííê~îÉêë∂ íìííç=áä=ãÉÇáçÉîçW=ä~=äçíí~=íê~ á=ÇìÉ=éçíÉêáI=èìÉääç=ëéáêáíì~äÉ

Inaugurazione con l’attore Giorgio Albertazzi É=íÉãéçê~äÉK= iÛáåíÉåíç=≠=èìÉääç=Çá=êáäÉÖJ ÖÉêÉ= áÇÉ~äãÉåíÉ= èìÉëí~= ëíçJ êá~=~åÅÜÉ=~ííê~îÉêëç=äÉ=îáÅÉåJ ÇÉ= Çá= ~äíêá= éêçí~ÖçåáëíáW

cê~åÅÉëÅç= ÇÛ^ëëáëáI `Éêî~åíÉëI= dì~êåáÉêá ÇÛrêëäáåÖÉåK= råç= ëé~òáç= ≠ ÇÉÇáÅ~íç=~åÅÜÉ=~ääÉ=éêçí~ÖçJ åáëíÉ= ÑÉããáåáäá= Çá= èìÉëíÉ îáÅÉåÇÉW= äÉ= ÇçååÉ= ÇÉä aÉÅ~ãÉêçå= É= iìÅêÉòá~ _çêÖá~= åÉää~= êáîáëáí~òáçåÉ= Çá a~êáç=cçK= fä= éêçÖê~ãã~I= ÄÉå= î~êáÉJ Ö~íç= É= Ç~ääÉ= éêÉëíáÖáçëÉ= éêÉJ ëÉåòÉ= ~ííçêá~äáI= çÑÑêÉ= çÖåá Öáçêåç= ìåÛÉëáÄáòáçåÉ= Çá Öê~åÇÉ=êáäÉî~åò~=åÉää~=ëéäÉåJ ÇáÇ~=É=ëìÖÖÉëíáî~=ÅçêåáÅÉ=ÇÉä ÅÉåíêç= ëíçêáÅç= ÇÉää~= Åáíí¶= ÇÉá m~éáK

8 AGOSTO 2014

Tutti pazzi per la Taranta

Dal 22 al 24 agosto a Castelliri

i~=ëÉëí~=ÉÇáòáçåÉ=ÇÉä=cÉëíáî~ä=Çá ãìëáÅ~=éçéçä~êÉ=Çá=`~ëíÉääáêáI=ÅÜÉ=áå é~ëë~íç=Ü~=çëéáí~íç=åçãá=áãéçêí~åíá ÅçãÉ=pé~ê~Öå~=É=pÉêîáääçI=ëá=~éêÉ=áå éá~òò~=j~êÅçåá=îÉåÉêÇ±=OOI=ÅçãÉ ëÉãéêÉ=~Ç=áåÖêÉëëç=Öê~íìáíçK=pá=é~êíÉ

Åçå=ä~=`áÅÅáç=kìÅÉê~=_~åÇ=Åçå=çëéáJ íÉ=qçåó=bëéçëáíçK=fä=Öáçêåç=Ççéç=Ç~ä p~äÉåíç=~êêáî~=äÛ^åíçåáç=^ã~íç båëÉãÄäÉI=ÇçãÉåáÅ~=Öê~å=Ñáå~äÉ=Åçå áä=dáìäá~åç=d~ÄêáÉäÉ=båëÉãÄäÉI=Åçå ëéÉÅá~ä=ÖìÉëí=k~Ç~=Eáå=ÑçíçFK

Le storie partono dai tarocchi

DAL 23 AL 31 AGOSTO IN NOVE COMUNI DELLA VALLE DI COMINO TORNA IL FESTIVAL DELLE STORIE Marco Travaglio, già ospite al Festival dei conservatori di Frosinone, sarà al festival delle storie IL LIBRO

FARE IMPRESA È UN LAVORO (CREATIVO)

TRADIZIONE E SAPORI AD ARPINO

Stefano Gangli Narcissus

Per chi non riesce a “staccare la spina” dal lavoro neanche a ferragosto. Per chi pensa ad affilare gli affari e alle sfide di settembre. Per chi odia fare errori di valutazione e perdere tempo. Ecco, questo è il libro giusto.

44 EDIZIONI DI GONFALONE IL 22 AGOSTO

C IL DISCO

BANDABARDÒ L’improbabile Warner

Coerenti, lontani dalle mode, pieni di cose da dire senza timore di essere fraintesi: la Bandabardò è sempre una garanzia. Ora torna con un nuovo disco di inediti intitolato “L’improbabile”, un album leggero ma gradevole, tredici brani che ripercorrono i sentieri tra folk e rock che hanno reso celebre il combo toscano.

çå= áä= íÉã~= ÇÉääÉ= Å~êíÉ ÇÉá=í~êçÅÅÜáI=ÅÜÉ=èìÉJ ëíÛ~ååç= ëçåç äÛ^ééÉëçI= ä~= oìçí~I äÛfãéÉê~íçêÉ= êçîÉëÅá~íçI äÛ^äÅÜáãáëí~I= äÛfééçÖêáÑçI= áä `~î~äáÉêÉ= bêê~åíÉI= äÉ= píÉääÉI áä= EkìçîçF= jçåÇç= É= áä k~êê~íçêÉI=áåáòá~=Ç~ä=OP=~ÖçJ ëíç= Ñáåç= ~ä= PNI= áå= s~ääÉ= Çá `çãáåç= ä~= èìáåí~= ÉÇáòáçåÉ ÇÉä=cÉëíáî~ä=ÇÉääÉ=píçêáÉK=

Tanti gli ospiti: si parte da Wurth fino a Travaglio b=Åçë±=ãÉåíêÉ=äÛÉëí~íÉ=Eã~á áåáòá~í~F= îÉÇÉ= ~ÅÅçêÅá~êÉ= äÉ Öáçêå~íÉ= É= íçêå~êÉ= ~= êá~åáJ ã~êëá=äÉ=ÄÉääÉ=éá~òòÉ=ãÉÇáÉJ î~äáI= áä= Å~êíÉääçåÉ= ÇáëÉÖå~íç Ç~=sáííçêáç=j~ÅáçÅÉI=éçêíÉê¶ ëíçêáÉI=ê~ÅÅçåíáI=éÉêëçå~ÖÖáI ëÅêáííçêá= É= éêçí~Öçåáëíá= áå åçîÉ=é~Éëá=ÅÜÉ=çêã~á=êáëìçJ

å~åç=Ç~=~ååá=Çá=é~êçäÉI=ê~ÅJ ÅçåíáI= îáíÉ= É= ëçÖåáK= sáííçêáç j~ÅáçÅÉ= Ñ~= ÇÉää~= äÉííÉê~íìê~ èì~äÅçë~= Çá= çãçäçÖç= ~ää~ Åìê~= ÇÉää~= íÉêê~I= éêáã~= Ç~ ÇáëëçÇ~êÉI= éçá= Ç~= Åìê~êÉ áåå~ÑÑá~êÉ= É= éìäáêÉ= áåÑáåÉ= Ç~ ê~ÅÅçÖäáÉêÉ= Åçå= äÉ= ëìÉ= êáÅJ ÅÜÉòòÉ= ã~íìê~íÉK nìÉëíÛ~ååç=ëçåç=éáª=Çá=NRM á= éêçí~Öçåáëíá= ÇÉä= cÉëíáî~ä= É çäíêÉ=ëÉëë~åí~=Öäá=áåÅçåíêá=áå éêçÖê~ãã~= Åìá= îÉêê~ååç ~ÑÑá~åÅ~íá=ä~Äçê~íçêá=Çá=ëÅêáíJ íìê~= ÅêÉ~íáî~= É= Öáçêå~äáëãçI ~êÅÜáíÉííìê~I= ëÅÉåÉÖÖá~íìê~I ÑçíçÖê~Ñá~I=Ñ~îçäÉI=Äìê~ííáåá=É ÑìãÉííç=áåëáÉãÉ=~Öäá=áãéÉêJ ÇáÄáäá= ~ééìåí~ãÉåíá= ÉåçÖ~J ëíêçåçãáÅá= Åçå= ~ä= ÅÉåíêç= á éêçÇçííá= Çá= ÉÅÅÉääÉåò~= ÇÉää~ íÉêê~= ~= ÅÜáäçãÉíêá= òÉêçK= pá é~êíÉ= áä= OP= Ç~= cçåíÉÅÜá~êá Åçå=dáçêÖá~=tìêíÜI=içêÉåò~ j~òòÉííáI= j~êÅç= qê~î~ÖäáçI áä= OQ= ä~= Å~êí~= ÇÉää~= oìçí~

áåîáíÉê¶= ~= ÇáÄ~ííÉêÉ= Çá ãçÇÉêåáí¶=~=ãáëìê~=ÇÛìçãç Åçå= j~ëëáãç= jK= sÉêçåÉëÉI ^åÇêÉ~= hÉêÄ~âÉêI dáç~ÅÅÜáåç=i~åçííÉK= i~=ëÉê~=ëÉÖìÉåíÉ=ëá=éêçëÉJ ÖìÉ= Åçå= äÛfãéÉê~íçêÉ= Å~éçJ îçäíçI= ëáãÄçäç= ÇÉä= éçíÉêÉI Åçå= j~ëëáãáäá~åç= p~åíáåáI píÉÑ~åç= p~åí~ÅÜá~ê~I ^åå~äáë~= `ÜáêáÅçI= ^åå~äáë~ qÉêê~åçî~I=cáäáééç=i~=mçêí~I a~å=c~åíÉK= fä= OS= ëçííç= áä= ëÉÖåç ÇÉääÛ^äÅÜáãáëí~= ëá= ÇáÄ~ííÉ= Çá áÇÉÉ= É= Çá= ÅÜá= Åá= Ü~= ÅêÉÇìíç îÉê~ãÉåíÉ=Åçå=m~çäç=kìÅÅáI

Musica, racconti, libri gli ingredienti dell’evento dá~åäìÅ~= káÅçäÉííáI= dáìëÉää~ aÉ= j~êá~I= `áåòá~= iÉçåÉI iáÅá~= qêçáëáI= oçã~å~= mÉíêáK iÛáééçÖêáÑç= ëÉÖå~I= áä= OTI= ä~

Ç~í~= ÇÉääÉ= Ñ~îçäÉ= É= ÇÉääÛáãJ ã~Öáå~êáç= Ejáããç d~åÖÉãáI= j~ìêáòáç j~êÅÜÉííáI= dìáÇç= j~ííáçåáF ãÉåíêÉ= áä= OUI= Åçä= ëÉÖåç= ÇÉä `~î~äáÉêÉ= Éêê~åíÉI= ëá= ÇáëÅìJ íÉê¶= Çá= äáãáíá= É= Çá= Åçë~= ÅÛ≠ çäíêÉ=äÛçêáòòçåíÉ=É=ÇÉää~=ëáÅìJ êÉòò~= ÇÉä= Öá¶= åçíçI= Åçå j~êÖìÉêáíÉ= mçòòìçäáI jáêá~ã= aÛ^ãÄêçëáçI dáçêÖáç=`çåíÉK= fä=OV=ëçííç=äÉ=píÉääÉ=~êêáîÉJ ê~ååç= `~êä~= cê~ÅÅá= É ^åíçåÉää~= `áäÉåíçK= fä= PM= ~Ç ^äîáíç= çÄáÉííáîç= ëìääÉ= ëíçêáÉ áí~äçJ~ãÉêáÅ~åÉ= Ej~ëëáãç sÉêçåÉëÉI= a~êïáå= m~ëíçêáåI sáííçêáç= `~ééÉääáI dáç~ÅÅÜáåç= i~åçííÉFK= fä ÑÉëíáî~ä=íÉêãáåÉê¶=ÇçãÉåáÅ~ PN=~=`~ë~äîáÉêá=éÉê=é~êä~êÉ=Çá îá~ÖÖá=É=~åáãÉ=áåèìáÉíÉ=Åçå jáëâ~= oìÖÖáÉêáI= ^äÉëë~åÇêç dáìäáI=cáäáééç=_çäçÖå~=É=qáã táääçÅâëK

Con quella di quest’anno siamo a quarantaquattro edizioni. Dal 22 al 24 agosto le contrade e i quartieri di Arpino torneranno a contendersi il Gonfalone. Musica, rievocazione degli antichi mestieri, cucina della tradizione, balli e, spettacolo nello spettacolo, le gare. Per aggiudicarsi il palio bisognerà correre con gli asini, con il sacco, la cannata, la carriola e vincere la staffetta. Il tutto prima del tiro alla fune. Una grande festa, un’occasione per rivivere la storia di una città e di una provincia. E che vinca il migliore...

Una precedente edizione del Gonfalone di Arpino, manifestazione che fa rivivere la storia e le tradizioni ciociare

8 AGOSTO 2014

Sulla Rocca il Janula Jazz Festival A settembre tre giorni di musica

^åÅÜÉ=èìÉëíÛ~ååçI=Ç~ä=R=~ä=T=ëÉííÉãJ ÄêÉI=`~ëëáåç=Åçå=ä~=íÉêò~=ÉÇáòáçåÉ=ÇÉä g~åìä~=g~òò=cÉëíáî~äI=ëá=íê~ëÑçêãÉê¶=áå ìå~=Öê~åÇÉ=Ñ~ãáÖäá~=ÇÉä=g~òòK=pá=áåáJ òá~=áä=R=~ää~=_áÄäáçíÉÅ~=`çãìå~äÉ j~ä~íÉëí~Ò=Åçå=ìå=áåÅçåíêç=Çá

ëÅ~ãÄáç=ãìëáÅ~äÉ=É=Çá=ëíçêáÉ=Çá=à~òòI ~éÉêíç=~Ç=~éé~ëëáçå~íá=ÉÇ=çéÉê~íçêá ÇÉä=ëÉííçêÉK=fä=S=ë~äáê¶=ëìä=é~äÅç=ä~=ÑçêJ ã~òáçåÉ=Çá=a~åáÉäÉ=o~áãçåÇáK `Üáìëìê~=áä=T=Åçå=ä~=íêçãÄ~=ÇÉä Ñìå~ãÄçäáÅç=cä~îáç=_çäíêçK=

La musica fa tappa a Cassino

OGGI E DOMANI ULTIMI DUE CONCERTI DI VERDEVENTO. SUL PALCO PELÙ E I SUD SOUND SYSTEM

~ê~ååç= máÉêç= mÉäª= É= á pìÇ= pçìåÇ= póëíÉã= ~ ÅÜáìÇÉêÉ=çÖÖá=É=Ççã~åá ä~= ê~ëëÉÖå~= sÉêÇÉîÉåíçI Åìê~í~= Ç~ääÛ~ÖÉåòá~= `áÉêêÉÅá Çá=a~îáÇÉ=mÉíêìÅÅáI=Çá=ëÅÉå~ Ç~=ìå~=ëÉííáã~å~=~=`~ëëáåçK açéç= á= qáêçã~åÅáåçI cáçêÉää~= j~ååçá~I= máåç a~åáÉäÉ= É= oÉåòç= ^êÄçêÉI= áä é~äÅçëÅÉåáÅç= ëí~ëÉê~= ≠= íìííç éÉê= äÛáëíêáçåáÅç= ~êíáëí~= ÑáçJ êÉåíáåçI= êÉÇìÅÉ= Ç~ääÛìäíáã~

I Sud Sound System, di scena domani. Sotto Piero Pelù, sul palco stasera

OSPITI I 99 POSSE E I TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI

La rassegna si chiude in bellezza ÉëéÉêáÉåò~= íÉäÉîáëáî~= åÉÖäá ëíìÇá=Çá=qÜÉ=sçáÅÉ=áå=çåÇ~=ëì o~á= aìÉK= fä= Å~åí~åíÉI= ëìä é~äÅç= ~ääÉëíáíç= ~ä= m~êÅç _~ÇÉå= mçïÉää= EÉñ= `~ãéç _ç~êáçFI= ÅÛ≠= Ç~= ëÅçããÉííÉêJ ÅáI= éêçéçêê¶= Öê~å= é~êíÉ= ÇÉä ëìç=î~ëíç=êÉéÉêíçêáç=~=é~êíáJ êÉ=Ç~á=éêáãá=~äÄìãI=Çá=èì~åJ ÇÛ~åÅçê~= Éê~= äÉ~ÇÉê= ÇÉá iáÑíáÄ~I= ÅçãÉ aÉë~é~êÉÅáÇçÒ= ÇÉä= NVURI Ñáåç= ~Öäá= ìäíáãáI= Ç~= ëçäáëí~I ÅçãÉ= fÇÉåíáâáíÒ= ÇÉä= OMNPK açã~åá= ëÉê~I= áåîÉÅÉI= ÅÜáìJ Ççåç= á= pìÇ= pçìåÇ= póëíÉãI ÅÜÉ= éêçéçåÖçåç= ãìëáÅ~

Gallinaro a suon di rock

ê~ÖÖ~ãìÑÑáåI= Ç~åÅÉÜ~ää= êÉÖJ Ö~ÉI= ÅÜÉ= ÅçãÄáå~= êáíãá= Öá~J ã~áÅ~åá= É= ëçåçêáí¶= äçÅ~äáI ÅçãÉ= äÛìëç= ÇÉä= Çá~äÉííç ë~äÉåíáåç=É=äÉ=Ä~ää~íÉ=Çá=éáòJ òáÅ~= É= í~ê~åíÉää~K= fä= ÖêìééçI íê~= á= éáçåáÉêá= ÇÉä= ê~ÖÖ~ãìÑJ Ñáå= áí~äá~åçI= Ü~= áåáòá~íç= ä~

éêçéêá~= Å~êêáÉê~= åÉÖäá= ~ååá ÚUMI= é~êíÉåÇç= éêçéêáç= Ç~ä p~äÉåíçI= É= éçá= ~ÑÑÉêã~åÇçëá ëìä= é~åçê~ã~= ãìëáÅ~äÉ å~òáçå~äÉ= åÉÖäá= ~ååá ÚVMLOMMMK= ^= `~ëëáåç= áä= ÖêìéJ éç= éêçéçêê¶= Çá= ëáÅìêç= äÛìäíáJ ãç= ~äÄìãI= éìÄÄäáÅ~íç= åÉä

ÖáìÖåç= OMNQI= Ç~ä= íáíçäç= pí~ íçêåìK= fä= ÇáëÅçI= êÉÖáëíê~íç= ~ p~å= açå~íç= Çá= iÉÅÅÉ= É ã~ëíÉêáòò~íç=~=içåÇê~I=îÉÇÉ ä~= é~êíÉÅáé~òáçåÉ= Çá= ÇáîÉêëá ~ãáÅá=ÇÉá=ppp=ÉÇ=≠=~ÅÅçãé~J Öå~íç= Ç~ä= îáÇÉçÅäáé= ÇÉä Äê~åç=aç=é~êçäÉK

~ä= ON= ~ä= OP= ~Öçëíç ~ééìåí~ãÉåíç= ~ d~ääáå~êçI= åÉää~ ëéäÉåÇáÇ~= ÅçêåáÅÉ= ÇÉä m~êÅç= p~å= iÉçå~êÇçI= éÉê d~ääáå~êçÅâK= qêÉ= ÖáçêåáI ÅçãÉ= Ç~= íê~ÇáòáçåÉI= íìííá ~ääÛáåëÉÖå~=ÇÉä=êçÅâ=É=ÇÉää~ ÅêÉ~íáîáí¶K= ^éÉêíìê~= áä= ON ~Öçëíç= ~ÑÑáÇ~í~= ~ääÉ= Ä~åÇ ÉãÉêÖÉåíáK= ^= ëÉÖìáêÉ gçÜååó=cêÉ~âI=ìå~=îÉÅÅÜá~ ÅçåçëÅÉåò~=ÇÉä=ÑÉëíáî~äI=É=á pÉåò~ÄÉåò~I= çêáÖáå~êá= Çá i~íáå~I= ÅçåëáÇÉê~íá= ä~ ãáÖäáçêÉ= éìåâ= Ä~åÇ= áí~äá~J å~=Çá=ëÉãéêÉK=^=ÅÜáìÇÉêÉ=ä~ éêáã~=ëÉê~í~=äÉ=ëçåçêáí¶=ÇÉä Çà= ëÉí= dáìäáç= qçãÉá= C fåÇìëíêáÉ=ëçåçêÉK=fä=OO=~ÖçJ ëíç=ìå=ÉîÉåíç=ÅÜÉ=Ü~=Öá¶=áä ë~éçêÉ= ÇÉä= íìííç= Éë~ìêáíçW= á VVK= i~= ëíçêá~= ÇÉá= VV= mçëëÉI Çá= åìçîç= áåëáÉãÉI= ÅçêêÉ

~åÅçê~=Ççéç=çäíêÉ=îÉåíÛ~åJ åá= Åçå= ä~= ëíÉëë~= ÉåÉêÖá~= Çá ìåÁ= Öì~ÖäáçåÉK= i~= ëÉê~ ëìÅÅÉëëáî~= áä= Öê~å= Ñáå~äÉI Åçå= áä= ÅçåÅÉêíç= ÇÉá= qêÉ ^ääÉÖêá= o~Ö~òòá= jçêíáK= fä ÑÉëíáî~ä= ëá= ÅÜáìÇÉê¶= Åçå= äÉ ëçåçêáí¶= ~ÑÑáÇ~íÉI= Ñáåç= ~ í~êÇ~= åçííÉI= ~ä= Çà= ëÉí máÉíêçÑìåâK=

8 AGOSTO 2014

Derby il 1° novembre Si giocherà al Francioni Canarini e pontini di fronte alla dodicesima giornata

kÉëëìå=ÇìÄÄáç=ÅÜÉ=ä~=éêçëëáã~ ÑÉëí~=Çá=lÖåáëë~åíá=~îê¶=ìå=ë~éçêÉ ÇÉä=íìííç=ÇáîÉêëç=Ç~ä=ëçäáíç=éÉê=á=íáÑçJ ëá=ÇÉä=cêçëáåçåÉ=É=éÉê=íìíí~=ä~ `áçÅá~êá~=éáª=áå=ÖÉåÉê~äÉK=fä=éêçëëáJ ãç=Nø=åçîÉãÄêÉI=áåÑ~ííáI=ë~ê¶=~åÅÜÉ

áä=Öáçêåç=ÇÉää~=ëÑáÇ~=ÇÛ~åÇ~í~=Çá Å~ãéáçå~íç=Åçåíêç=áä=i~íáå~K=fä éêáãç=ÇÉêÄó=áå=~ëëçäìíç=Çá=ëÉêáÉ=_ íê~=Öá~ää~òòìêêá=É=åÉê~òòìêêáI=ëá=ÖáçJ ÅÜÉê¶=~ääç=ëí~Çáç=cê~åÅáçåáK=oáíçêåç áä=OV=ã~êòç=~ä=`çãìå~äÉK

ESORDIO DA AMARCORD

La nuova stagione del Frosinone si aprirà il 30 agosto con la gara contro il Brescia dell’indimenticato Ivo Iaconi

 Daniele Ciardi

~ê¶= ìå= ÉëçêÇáç= Ç~ä ë~éçêÉ= ÇÉä= íìííç= é~êíáJ Åçä~êÉ= èìÉääç= ÅÜÉ= áä= PM ~Öçëíç=îÉÇê¶=áä=cêçëáåçåÉ=Çá oçÄÉêíç= píÉääçåÉ= í~Öäá~êÉ= áä å~ëíêç=åÉä=åìçîç=Å~ãéáçå~J íç=Çá=ëÉêáÉ=_K= mÉê= ä~= Ö~ê~= áå~ìÖìê~äÉI áåÑ~ííáI=áä=Å~äÉåÇ~êáç=Ü~=êáëÉêJ î~íç= ~á= Å~å~êáåá= ä~= ëÑáÇ~= ÇÉä `çãìå~äÉ= Åçåíêç= áä= _êÉëÅá~ Çá=fîç=f~ÅçåáK= få= ~äíêÉ= é~êçäÉI= ëá= íêçîÉJ ê~ååç=Çá=ÑêçåíÉ=á=ÇìÉ=~ääÉå~J íçêÉ= ÅÜÉI= ëÉåò~= çãÄê~= Çá ÇìÄÄáçI=Ü~ååç=Ñáå=èìá=ëÅêáíJ íç= äÉ= é~ÖáåÉ= éáª= ÄÉääÉ= ÇÉää~ ëíçêá~=ÇÉä=ÅäìÄ=ÅáçÅá~êçI=ÅÉåJ íê~åÇç=Éåíê~ãÄáI=~=Çáëí~åò~ Çá= çííç= ~ååáI= ä~= éêçãçòáçåÉ åÉää~=ëÉêáÉ=Å~ÇÉíí~K= ^ää~= ëÉÅçåÇ~= Öáçêå~í~= á Öá~ää~òòìêêá= ë~ê~ååç= èìáåÇá Çá= ëÅÉå~= ~ä= máÅÅçÒ= Çá= i~ péÉòá~I= éÉê= éçá= çëéáí~êÉ ëÉííÉ= Öáçêåá= éáª= í~êÇá= ìå~ ÇÉääÉ= Ñ~îçêáíÉ= ~ä= ëìÅÅÉëëç Ñáå~äÉW=áä=_~êáK= i~=ëÉííáã~=Öáçêå~í~I=èìÉäJ ä~= ÇÉä= Q= çííçÄêÉI= êÉÖ~äÉê¶

áåîÉÅÉ= ä~= ëÑáÇ~= ÇÉä `çãìå~äÉ=Åçåíêç=áä=èìçí~íç `~í~åá~I= ãÉåíêÉ= åÉä= íìêåç ëÉÖìÉåíÉ= cê~ê~= É= Åçãé~Öåá éêçîÉê~ååç= ~= îÉåÇáÅ~êÉ= ä~ ëÅçåÑáíí~= ÇÉää~= é~ëë~í~= ëí~J ÖáçåÉ= åÉääÛìäíáãç= íìêåç= Çá êÉÖìä~ê= ëÉ~ëçå= áå= Å~ë~= ÇÉä mÉêìÖá~K= i~= îáÖáäá~= Çá= k~í~äÉ= áä cêçëáåçåÉ= ëÅÉåÇÉê¶= áå Å~ãéç= ~= `êçíçåÉI= ãÉåíêÉ åÉääÛìäíáã~= Öáçêå~í~= çëëÉêJ îÉê¶=áä=êáéçëçK=nì~ííêç=á=íìêåá áåÑê~ëÉííáã~å~äáK= rå= Å~äÉåJ

Il Frosinone riposerà l’ultimo turno Ç~êáçI= áåëçãã~I= éáìííçëíç ÉèìáäáÄê~íçK= kÉëëìå~= ÇçéJ éá~=ëÑáÇ~=ÅçåëÉÅìíáî~=áå=Å~ë~ ç= áå= íê~ëÑÉêí~I= É= Ö~êÉ= Åçåíêç èìÉääÉ= Åçãé~Öáåá= ÅÜÉ= ~ää~ îáÖáäá~= êáÅçéêçåç= áä= êìçäç= Çá Öê~åÇá= Ñ~îçêáíÉI= ~ÄÄ~ëí~åò~ Çáëí~åíá=íê~=Çá=äçêçK Ânì~äëá~ëá= íáéç= Çá= ÅçãJ ãÉåíç= Ó= ÇáÅÉ= áä= íÉÅåáÅç= ÇÉá Å~å~êáåá= oçÄÉêíç= píÉääçåÉ= Ó ~ééÉå~= îáÉåÉ= ëíáä~íç= ìå

Il tecnico del Frosinone Roberto Stellone Nel tondo il presidente Maurizio Stirpe

8 AGOSTO 2014

A M.S.G. Campano si accendono i motori Settimana edizione del rally ronde

Å~äÉåÇ~êáçI= Ü~= ìå= î~äçêÉ ãçäíç=êÉä~íáîçK= kÉä= ëÉåëçI= ~Ç= ÉëÉãéáçI ÅÜÉ=åçå=ÖáçÅ~êÉ=åÉääÉ=éêáãÉ Öáçêå~íÉ= Åçåíêç= ëèì~ÇêÉ ÅçãÉ= iáîçêåç= ç _ ç ä ç Ö å ~ éçíêÉÄÄÉ ëÉãÄê~êÉ ìå= î~åJ í~ÖÖáç= J ëéáÉÖ~ äìá= JI ã ~ Ç~ääÛ~äJ í ê ç Å~åíç= ëá éì∂= éÉåJ ë~êÉ= ÅÜÉ Åçê~òò~íÉ= ÇÉä ÖÉåÉêÉ=~=áåáòáç=ëí~ÖáçJ åÉ= åçå= ëçåç= ~åÅçê~= êçÇ~íÉ ~ä= ãÉÖäáç= É= èìáåÇá= ë~êÉÄÄÉ ëí~íç= éêÉÑÉêáÄáäÉ= ÖáçÅ~êÅá Åçåíêç=ëìÄáíçK=mÉê=Åìá=íìííç=≠ áä=Åçåíê~êáç=Çá=íìííçK= kçå= ëíá~ãç= é~êä~åÇç= Çá Öáêçåá=Çá=`Ü~ãéáçåë=ÇçîÉ=ëá ÅÉêÅ~=Çá=Éîáí~êÉ=_~êÅÉääçå~=ç oÉ~äK= nìá= ~ää~= êÉë~= ÇÉá= Åçåíá ÇÉîá= ÅçãìåèìÉ= ÖáçÅ~êÉ Åçåíêç=íìííÉI=É=Ñ~êäç=éêáã~=ç

Ççéç= ~ää~= êÉë~= ÇÉá= Åçåíá Å~ãÄá~=Ç~îîÉêç=éçÅçÊK pìä= Ñ~ííçI= éÉê∂I= Çá= ÖáçÅ~êÉ ä~= éêáã~= ~ä= `çãìå~äÉI píÉääçåÉ= Ü~= ìå~= áÇÉ~= ãçäíç ÅÜá~ê~K= ÂkÉá= ÇìÉ= Å~ãéáçå~íá= éêÉJ ÅÉÇÉåíá= áå= Åìá= Üç= ÖìáÇ~íç èìÉëíç= ÅäìÄI= ~ÄÄá~ãç= ëÉãJ éêÉ=îáåíç=ä~=é~êíáí~=ÇÛÉëçêÇáç áå= Å~ë~= åçëíê~K= aìÉ= ~ååá= Ñ~ Åçåíêç= ä~= `~êê~êÉëÉ= É= äç

Vigilia di Natale di scena a Crotone ëÅçêëç= ~ååç= Åçå= äÛ^ëÅçäáK mÉê= Åìá= ÅÉêÅÜÉêÉãç= Çá= åçå ëãÉåíáêÉ= áä= Ñ~ãçëç= ÇÉííçI åçå=ÅÛ≠=ÇìÉ=ëÉåò~=íêÉÊK kçå=éçíÉî~=ã~åÅ~êÉI=áåÑáJ åÉI=ìå=ÅçããÉåíç=ëìä=ÇÉêÄóK Ârå~= é~êíáí~= ~= ë¨= ~ää~= èì~äÉ ëáÅìê~ãÉåíÉ= á= åçëíêá= íáÑçëá ëí~ååç= Öá¶= éÉåë~åÇç= Ç~ çÖÖáI= ã~= åçá= äç= Ñ~êÉãç= ëçäJ í~åíç=Ç~ää~=ëÉííáã~å~=éêÉÅÉJ ÇÉåíÉK=_Éå=ÅçåëÅáI=éÉê∂I=ÇÉä Ñ~ííçI= ÅÜÉ= ë~ééá~ãç= èì~åíç Åçåíá= èìÉëí~= ëÑáÇ~= éÉê= á åçëíêá=ëìééçêíÉêÊK

kìçîç=~ééìåí~ãÉåíç=Åçå=á=ãçíçêáK açã~åá=É=ÇçãÉåáÅ~=ëá=ÇáëéìíÉê¶=áä=Tø oçåÇÉ=Çá=jçåíÉ=p~å=dáçî~ååá `~ãé~åçI=çêÖ~åáòò~íç=Ç~ää~ jçíçêëéçêí=O`=bîÉåíá=Åçå=áä=jçíçê `äìÄ=qáòá~åç=o~éçåáÒK=i~=é~êíÉåò~

ìÑÑáÅá~äÉ=≠=~ääÉ=ON=Çá=Ççã~åá=áå=îá~ s~ääÉI=ãÉåíêÉ=äÛ=~êêáîç=≠=éêÉîáëíç=áä Öáçêåç=Ççéç=~ääÉ=NUWNO=áå=éá~òò~=`~áç j~êáç=~=`Üá~á~ã~êá=Åçå=äÛçã~ÖÖáç=~ qáòá~åç=o~éçåáI=ëéçêíáîç=ëÅçãé~êëç éêÉã~íìê~ãÉåíÉ=É=å~íáîç=ÇÉä=éçëíçK=

8 AGOSTO 2014