Quisette 10 10 2014 by QUI|Online

QUI VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

settimanale gratuito di Frosinone e provincia n. 298/Anno VII - n. 37

10 OTTOBRE 2014

OTTAVIANI PETRARCONE

SCALIA

Domenica le Provinciali Tutti contro tutti nel grande gioco della politica çí~åç=ëáåÇ~Åá=É=ÅçåëáÖäáÉêáK=i~=ÖÉåíÉ åçK= i~= ÖÉåíÉ= ëí~= ~= Å~ë~= É= Öì~êÇ~K dì~êÇ~= ÅçãÉ= ~åÅçê~= ìå~= îçäí~= ä~ éçäáíáÅ~=ëá=ÖáçÅ~=ä~=éçäíêçå~=Ó=É=äÉ=êÉÇáåá=Çá èìÉëíç=íÉêêáíçêáç=Ó=ëì=ìå=~äíêç=ÅçãéäáÅ~íáëJ ëáãç= ëÅ~ÅÅÜáÉêÉI= èìÉääç= ÇÉääÉ= mêçîáåÅá~äáK açãÉåáÅ~=ëá=ÇÉÅáÇÉ=ÅÜá=îáåÅÉK=qê~=áä=mÇ=Çá cê~åÅÉëÅç=aÉ=^åÖÉäáë=É=áä=mÇ=Çá=cê~åÅÉëÅç pÅ~äá~K= `ÜÉ= áå= èìÉëíá= Öáçêåá= ëçåç= ~êêáî~íá ~Öäá=áåëìäíáK=rå=é~êíáíç=êáÇçííç=~=Äê~åÇÉääáI áä= mÇK= pìääÛ~äíêç= ÑêçåíÉ= áä= ÅÉåíêçÇÉëíê~= åçå ëí~=ãÉëëç=ãÉÖäáç=ëÉ=~ÇÇáêáííìê~=åçå=≠=êáìJ ëÅáíç= ~Ç= áåÇáîáÇì~êÉ= ìå= Å~åÇáÇ~íç= éêÉëáJ ÇÉåíÉ= É= åçåçëí~åíÉ= íìííç= Åçåíáåì~= ~= ëÑ~äJ Ç~êëá= íê~= êáîçäá= É= ÅçêêÉåíá= áåíÉêåÉK= mçáI= áå ëÉÅçåÇç= éá~åçI= Åá= ëçåç= äçêçI= á= Å~åÇáÇ~íáK ^åíçåáç= mçãéÉç= ÉÇ= båêáÅç= máííáÖäáçK qê~îçäíá= Ç~= ìå= áåëçäáíç= ÇÉëíáåçK= räíáãá éÉÇçåá=Çá=oÉ=ÅÜÉ=çêã~á=åçå=ëçåç=åÉ~åÅÜÉ éáª=ÇáÉíêç=äÉ=Ñáä~I=ã~=ÉëÅçåç=áå=éêáã~=éÉêJ ëçå~=~ääç=ëÅçéÉêíç=É=ëá=~ÑÑêçåí~åç=Ñ~ÅÅá~=~ Ñ~ÅÅá~K=`á=ë~ê¶=Ç~=êáÇÉêÉ=ÇçãÉåáÅ~K=oáÇÉêÉ éÉê=åçå=éá~åÖÉêÉI=çîîá~ãÉåíÉK

PALLONE

DE ANGELIS

ABBRUZZESE

POMPEO

PITTIGLIO

METEO

alle pagine 8 e 9

PARTITA A SCACCHI

10 OTTOBRE 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 298 / ANNO VII - N. 37

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it Settimanale della città e della provincia di Frosinone. Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, CRISTIANO CHIAPPINI, MICHELE DE GREGORIO, CRISTINA DELLE FRATTE, LICANDRO LICANTROPO, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: LITOSUD srl – ROMA direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito. QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00. Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone. L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

chiuso in redazione il 09.10.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

CHI HA PRESO LA SONDA?

pÅ~íí~í~= äÛáåÇ~ÖáåÉ= ~= íìííç Å~ãéçI= ~ääÛçëéÉÇ~äÉ= Çá= é~ëJ ë~ÖÖáç=~=äáîÉääç=Çá=cçêáëÉååçI éÉê=êáíêçî~êÉ=~ä=éáª=éêÉJ ëíç= ä~= ëçåÇ~= ÇÉää~ ÅçäçåëÅçéá~I èìÉää~= ëéÉÅáÉ= Çá ãáÅêçÑçåç= ÅÜÉ îÉÇÉ= ä±= ÇçîÉ çÖåìåç= ≠= éáª åÉêçK=pÉÖìáí~=çÖåá éáëí~I= ëÉÄÄÉåÉ ã~äÉçÇçê~åíÉI= Ç~ èìÉää~= ÇÉä= ëÉêá~ä= ã~å~ÖÉê EÅÜÉ= Åçë±= ÅÜáìÇÉêÉÄÄÉ= ìå ~äíêç= ëÉêîáòáçF= ~= èìÉää~= ÇÉää~

ÅçåÅçêêÉåò~=éêáî~í~=ÅÜÉ=çê~ ëÛáãéÉåå~K= b= áä= ÇçäçêÉ ~ìãÉåí~Á

L’ULTIMO SPOGLIO

^=Å~ìë~=Çá=ìå=ÉêêçêÉ=íáéçÖê~J ÑáÅç= ëìää~= ëÅÜÉÇ~= ÇÉääÉ= éêçJ îáåÅá~äá= ëçåç= ëí~íá= ÉêêçåÉ~J ãÉåíÉ= áåÇáÅ~íá= á= åçãá= ÇÉá Å~åÇáÇ~íá=ÅÜÉ=ëá=ëçåç=áåÅêçJ Åá~íáW= båêáÅç= máííáÖäáç= É ^åíçåáç= mçãéÉçK= mÉêí~åíç äÛìÑÑáÅáç=ÉäÉííçê~äÉ=Ñ~=éêÉëÉåJ íÉ= ÅÜÉ= éÉê= äç= ëéçÖäáç= Åá= ëá êÉÖçäÉê¶= = ÅçãÉ= ëÉÖìÉW= Ä~êJ ê~åÇç=^åíçåáç=áä=îçíç=~åÇê¶ ~=máííáÖäáç=É=Ä~êê~åÇç=båêáÅç

~åÇê¶=~=mçãéÉçK=f=ÅçÖåçãá ëÉÖìáê~ååç= áä= å~íìê~äÉ= ÅçåJ íÉÖÖáçK= mÉê= Öäá= ~å~äÑ~ÄÉíá Ä~ëíÉê¶=ëÉÖå~êÉ=ä~=ñ=Ç~=èì~äJ ÅÜÉ=é~êíÉK

ASSESSORI PER IL PATIBOLO

^ääÛáåÇçã~åá= ÇÉää~= åçãáå~ ÇÉá= ÇìÉ= åìçîá= ~ëëÉëëçêá= éÉê áä= é~íáÄçäçI= á= ÇìÉ= îáåÅáíçêá ÇÉää~= ÇÉäÉÖ~I= ~ä= ëÉÅçäç= áä ÖÉçãK= oÉåå~Öáåç= pÅ~ÅáÅ~= É `~åÑêÉëÅç= oáå~íI= Ü~ååç Ç~íç=ìå~=ëçåíìçë~=É=ìåíìçJ ë~= ÑÉëí~= åÉÖäá= ~åÖìëíá= äçÅ~äá ÇÉä= ëçííçëÅ~ä~= ÇÉä= ÅçãìåÉK ^ä= ãçãÉåíç= ÇÉääç= ÅÜ~ãé~J

ÖåÉ=ëá=≠=~ÑÑ~ÅÅá~íç=Ç~ä=Ä~äÅçJ åÉ= Çá= éá~òò~= jÉëíêÉI= Åçå éáÖäáç= ÇÉÅáëçI= áä= äáãéáÇáëëáJ ãç=ëáåÇ~Åç=`~äáåç=^ííáîáçå~ ÅÜÉ= Ü~= ÖÉä~íç= íìííá= Åçå= ìå~ ëÉÅÅÜá~íÉ= ÇÛ~Åèì~Á= ÖÉä~í~K Â_~ëí~= Ñêáòòá= É= ä~òòáI= íìííá= ~ ä~îçê~êÉ>Ê= Ü~= ~éçëíêçÑ~íç= á ÑÉëí~åíáK

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO pÛáç= Ñçëëá= ÑçÅç= ~êÇÉêÉá= äç ãçååçI= ëá= Ñçëëá= ëáåÇ~Åç= äç ÇÉäáÄÉêÉêÉáK=



UNA FOTO X 7

PEPPINO VA IN BUCA CON UN COLPO (DI TESTA) Nervoso, stanco, preoccupato per la tenuta della maggioranza e le imminenti elezioni provinciali, il buon Peppino Petrarcone da Cassino con furore, ha deciso di staccare la spina. E si è ritirato. In una località sconosciuta. Dove, secondo indiscrezioni, pare si stia rilassando con il gioco più antico (?) del mondo: il golf. Quando si dice tirare a campare…

10 OTTOBRE 2014

ALLA FACCIA DEL NUOVO RIDATECI FERRAGOSTO

Politicamente

SCORRETTO

Tutti vedono l’orizzonte. Io voglio vedere cosa c’è dietro.

A proposito del dietro…

IL MANUALE CENCELLI NON PASSA MAI DI MODA CAMILLO SAVONE

ä= ÅçãìåÉ= Çá= cêçëáåçåÉ= Åá= ëçåç= éêçîÉ= íÉÅåáÅÜÉ= Çá íÉåìí~=éÉêÅÜ¨=áä=êáãé~ëíáåç=ëÛ≠=êáÅçãéçëíç=É=åçå=≠ ëí~íç=ÇáÖÉêáíçI=ÖÉåÉê~åÇç=ä~=å~ëÅáí~=Çá=Öêìééá=ÅçåëáJ äá~êá=ÅçãÉ=ÑìåÖÜá=ÇÛçííçÄêÉ=E~åÅÜÉ=ëÉ=åçå=éáçîÉFK=nìáåÇá ~ÇÇáç=íê~åèìáääáí¶=éÉê=káÅçä~=líí~îá~åá=É=~ÇÇáç=î~äìí~òáçJ åÉ= ÇÉá= ãÉêáíá= É= ÇÉãÉêáíáK=qìííçI= ~åÅçê~= ìå~= îçäí~I= é~ëë~ éÉê= Öäá= ÉèìáäáÄêáëãá= ë~åÅáíá= Ç~ä= îÉÅÅÜáç= ã~= ëÉãéêÉ= ìíáäÉ j~åì~äÉ=`ÉåÅÉääáK få=mêçîáåÅá~I=áåîÉÅÉI=íê~=èì~äÅÜÉ=Öáçêåç=î~=áå=çåÇ~=äç ëéÉíí~Åçäç= çëÅÉåç= EåÉä= ëÉåëç= ÅÜÉ= ëá= ëîçäÖÉ= Ñìçêá= Ç~ää~ ëÅÉå~I=çîîÉêç=~ä=ÅÜáìëç=ÇÉá=é~ä~òòá=ÇÉä=éçíÉêÉF=ÇÉääÉ=ÉäÉòáçJ åá= êáëÉêî~íÉÒ= éÉê= ä~= ëÅÉäí~= Çá= ìå= åìçîç= éêÉëáÇÉåíÉ= É= Çá

RIMPASTI, RICATTI, ELEZIONI. LA SOLITA STORIA

L’obiettivo è sempre e soltanto quello: una poltrona qualunque dove sedersi e amministrare. Anche le briciole vanno bene...

ÅçåëáÖäáÉêá=Çá=ìå=ÉåíÉ=ÅÜÉ=ë~ê¶=ë±=ÇÉÅä~ëë~íç=ã~=ÅÜÉ=íìííá Ñ~êÉÄÄÉêç= Å~êíÉ= Ñ~äëÉ= éìê= Çá= Éåíê~êîáK= pÉÖåç= ÅÜÉI= ëçííç ëçííçI=èì~äÅçë~=Ç~=Ñ~êÉ=Eç=Ç~=êçîáå~êÉF=Åá=ë~ê¶I=~äíêáãÉåíá éÉêÅÜ¨=íìííç=èìÉëíç=Å~çë\=sìçá=îÉÇÉêÉ=ÅÜÉ=á=åçëíêá=Éêçá=Eá ëáåÇ~Åá= É= Öäá= ~ããáåáëíê~òíçêá= ÅÜÉ= ÇÉîçåç= îçí~êÉF= êáìëÅáJ ê~ååç= ~= ÇáëÉÖå~êÉ= áä= îÉêç= jçëíêç= cáå~äÉI= çîîÉêç ìåÛ^å~íêçåÉ=òçééç=Åçå=éêÉëáÇÉåíÉ=Çá=ìå~=é~êíÉ=É=ã~ÖÖáçJ ê~åò~=ÇÉääÛ~äíê~\=mçíÉëëáãç=íçêå~êÉ=áåÇáÉíêçI=~äãÉåç=Ñáåç=~ ÑÉêê~ÖçëíçI=éçíêÉããç=ë~äî~êÅáK=b=áåîÉÅÉÁ

CRONACA A LUCI ROSSE

Frosinone: scatta una retata in tutta la provincia contro la prostituzione. Si temono conseguenze per le elezioni provinciali

MATRIMONIO, SACRAMENTO IN CRISI LA RIFLESSIONE È D’OBBLIGO IL ROSSO Ç~îîÉêç= ~ééêÉòò~ÄáäÉ äç= ëÑçêòç= Çá= é~é~ cê~åÅÉëÅç=Çá=êáÇìêêÉ=äÉ Çáëí~åòÉ=íê~=ä~=Ççííêáå~=ÇÉää~ ÅÜáÉë~=É=áä=ëÉåëç=ÅçãìåÉ=ÇÉá åçëíêá=íÉãéá=ëìää~=Ñ~ãáÖäá~I=áä ã~íêáãçåáç=É=á=ê~ééçêíá=íê~=á ëÉëëáK= iÉ= ÇáÑÑáÅçäí¶= ëçåç éÉê∂=ÉåçêãáK fä= åìãÉêç= ÇÉá= ã~íêáãçåá Åáîáäá=áåÑ~ííá=íÉåÇÉ=çÖÖá=~=ê~ÖJ ÖáìåÖÉêÉ= èìÉääç= ÇÉá= ã~íêáJ ãçåá= êÉäáÖáçëáX= É= ÅÜá= ëÅÉÖäáÉ èìÉëíá=ìäíáãá=ëéÉëëç=äç=Ñ~=éÉê ~ãçêÉ= ÇÉää~= ÅÉêáãçåá~= É ÇÉääÛ~Äáíç= Äá~åÅç= EÇá= Åìá= ≠ éÉê∂= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ ÇáãÉåíáÅ~íç= áä= ëÉåëçÁFK= i~ ãÉí¶= ÇÉääÉ= ÅçééáÉ= ÅÜÉ ëÉÖìçåç= áå= ÅÜáÉë~= Åçêëá= Çá

MICHELE DE GREGORIO

éêÉé~ê~òáçåÉ=~ä=ã~íêáãçåáç ëçåç= Öá¶= ÅçåîáîÉåíáK= b= äç ëíÉëëç=Å~êÇK=bêÇçI=êÉä~íçêÉ=~ä ëáåçÇçI= Ü~= êáäÉî~íç= ÅÜÉ= ä~ ÅçåîáîÉåò~= ≠= çÖÖá= ÅçåëáÇÉJ ê~í~= ìå~= åçêã~äÉ= Ñçêã~= Çá

Oggi i riti civili hanno raggiunto quelli religiosi ìåáçåÉK= `ÜÉ= ëá= ÅçåëçäáÇÉJ êÉÄÄÉ= Åçå= ä~= êÉîÉêëáÄáäáí¶ ÇÉääÉ= éÉåëáçåá= ~åÅÜÉ= åÉääÉ ÅçééáÉ=Çá=Ñ~ííçK pá= éì∂= ÇáêÉ= ÅÜÉ= áå= Åêáëá= ≠I áå= ÇÉÑáåáíáî~I= éêçéêáç= áä Å~ê~ííÉêÉ= ë~Åê~ãÉåí~äÉ= ÇÉä ã~íêáãçåáçI= ëÉÅçåÇç= áä èì~äÉ= qáòáç= ëéçë~= `~á~= éÉêJ

ÅÜ¨=aáç=Åçë±=Ü~=îçäìíç=Ç~ää~ åçííÉ=ÇÉá=íÉãéáK=iç=Çáãçëíê~ áä= éêçÄäÉã~= ÇÉá= ÑáÖäáI= ëéÉëëç Ç~ää~= ÅÜáÉë~= êáÅÜá~ã~íçW= á éáª= Ñçêíìå~íá= ëçåç= ÅÉêí~J ãÉåíÉ= èìÉääá= ÇÉääÉ= ÅçééáÉ ìåáíÉX= ã~= á= ãÉåç= Ñçêíìå~íá åçå= ëçåç= ÅÉêíç= á= ÑáÖäá= ÇÉá Çáîçêòá~íáI= ÄÉåë±= èìÉääá= ÇÉääÉ ÅçééáÉ= ÅÜÉ= Åçåíáåì~åç= ~ ÅçåîáîÉêÉ= áå= ìå= ~ãÄáÉåíÉ íìííÛ~äíêç= ÅÜÉ= ÇÛ~ãçêÉ>Á iÛáåÇáëëçäìÄáäáí¶I= áåëçãã~I ≠= ëí~í~= ÑçêëÉ= áå= é~ëë~íç= áä ã~ÖÖáçê= éêçÄäÉã~I= É= äÛÜ~ êáëçäíç=äç=ëí~íçK=Ð=Öáìëíç=ÅÜÉ ä~= ÅÜáÉë~= Å~ííçäáÅ~= êáÑäÉíí~ ãçäíç= ëì= ëÉ= ëíÉëë~I= éáª= ÅÜÉ ëìääÛ~ÅÅçÖäáÉåò~=ç=ãÉåç=ÇÉá Çáîçêòá~íáK

DIVORZIATI E RISPOSATI LA CHIESA OFFRA COMPRENSIONE

Accidenti, proprio ora che cominciavo ad abituarmi… Giuseppe Patrizi 9 ottobre 2014

IL NERO ä= ëáåçÇç= ëìää~= Ñ~ãáÖäá~= ≠ áåáòá~íç= Åçå= Öê~åÇá= ~ííÉëÉ Ç~= é~êíÉ= Çá= ÅÜá= îçäíÉÖÖá~ ÅçãÉ= ìå= Åçêîç= éÉê= ~íí~ÅÅ~êÉ m~é~= cê~åÅÉëÅçK= j~= êáã~êê¶ ÇÉäìëçK= i~= èìÉëíáçåÉ= ÅÜÉ _ÉêÖçÖäáç= Ü~= éçëíç= ëìÄáíçI= ≠ áåÑ~ííáI= èìÉää~= ÇÉää~= é~êêÉëá~K `áç≠=áä=é~êä~êÉ=Åçå=Ñê~åÅÜÉòò~ É= ëÉåò~= íáãçêá= êáîÉêÉåòá~äá ~åÅÜÉ= Çá= ÑêçåíÉ= ~ää~= ëì~= éêÉJ ëÉåò~K= kÉá= ÅçåÑêçåíá= ÇÉá Çáîçêòá~íá=êáëéçë~íá=ÅÜÉ=ÅçåíáJ åì~åç= ~= é~êíÉÅáé~êÉ= ~ää~= îáí~ ÇÉää~= Åçãìåáí¶= Åêáëíá~å~I= ä~ `ÜáÉë~=åçå=ÇÉîÉ=çÑÑêáêÉ=ÖáìÇáJ òáI= ã~= ìå~= îÉêáí¶= Åçå= ìåç ëÖì~êÇç= Çá= ÅçãéêÉåëáçåÉI ëìéÉê~åÇç=ä~=äçÖáÅ~=ÇÉä=ÇáîáÉJ íç= éÉê= Éåíê~êÉ= áå= èìÉää~= ÇÉää~

BIAGIO CACCIOLA

jáëÉêáÅçêÇá~K= ^åÅÜÉ= Öì~êJ Ç~åÇç= ~ääDÉëéÉêáÉåò~= = ÇÉää~ `ÜáÉë~=çêíçÇçëë~=ÅÜÉ=éÉêãÉíJ íÉ= ìå= ëÉÅçåÇç= ã~íêáãçåáçK i~= êçííìê~= Çá= ìå= ã~íêáãçåáç åçå= éçåÉ= á= ÇìÉ= ÅçåáìÖá= ëìääç ëíÉëëç=éá~åçW=áä=î~åÖÉäç=~ÑÑÉêJ ã~=ÅÜÉ=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÇÉää~

Per le famiglie serve una pastorale illuminata Ñê~ííìê~=≠=ÇÉä=ÅçåáìÖÉ=~ÄÄ~åJ Ççå~K=mÉê=Åìá=~åÅÜÉ=ëÉ=ÇáîçêJ òá~íçI= äD~äíêç= åçå= ≠= áå= Åçäé~K bÅÅç= éÉêÅÜ¨= áä= é~é~= Ü~= ÅÜáÉJ ëíç=~á=îÉëÅçîá=Çá=ìåáêÉ=ä~=ÇçíJ íêáå~= ~ää~= ãáëÉêáÅçêÇá~K fåçäíêÉ= ä~= ÅÜáÉë~= ÇÉîÉ= éêÉé~J

ê~êÉ= ãÉÖäáç= ÅÜá= îìçäÉ= ~ÑÑêçåJ í~êÉ= áä= ã~íêáãçåáçK= jçäíáI áåÑ~ííáI= ëçåç= ëçëí~åòá~äãÉåíÉ åìääáK=a~=èìÉëíç=ëáåçÇç=ìëÅáê¶ ëÉåòD~äíêç= ä~= Ñçêã~äáòò~òáçåÉ Çá= ÅçåëÉÖå~êÉ= ~á= íêáÄìå~äá ÉÅÅäÉëá~ëíáÅá= ÇÉääÉ= ÇáçÅÉëá= ä~ ëÉåíÉåò~= ÇÉÑáåáíáî~= ÉI= éáª ~ÖáäÉI= Çá= êáÅçåçëÅáãÉåíç= Çá èìÉëí~=ÅçåÇáòáçåÉK=pÉÅçåÇç=á é~Çêá=ëáåçÇ~äáI=Åá∂=ÅÜÉ=çÅÅçêJ êÉ= åçå= ≠= ÇìåèìÉ= ìå~= ëÅÉäí~ íê~= Ççííêáå~= É= ãáëÉêáÅçêÇá~I ã~= äDáåáòáç= Çá= ìå~= é~ëíçê~äÉ áääìãáå~í~= éÉê= äÉ= Ñ~ãáÖäáÉI ~ÑÑáåÅÜ¨= åçå= ëá= ëÉåí~åç= Ñìçêá Ç~ää~= `ÜáÉë~K= mÉêÅÜ¨= áå= çÖåá Å~ëç=çÖåá=Ä~ííÉòò~íçI=ÅçãìåJ èìÉ=Åçåíáåì~=~=Ñ~ê=é~êíÉ=ÇÉää~ Åçãìåáí¶=Åêáëíá~å~K

10 OTTOBRE 2014

7 13

10 OTTOBRE 2014

å= áåÅêçÅáç= Çá ÇÉëíáåá= áå= ìå~ ëíê~å~= ëíçêá~I= Çá Åìá= åÉá= Öáçêåá= åçëíêá= ëá= ≠ éÉêë~=ä~=ãÉãçêá~I==ìå~=ëíçJ êá~= ÇD~äíêá= íÉãéáI= Çá= éêáã~ ÇÉä= ãçíçêÉI= èì~åÇç= ëá= ÅçêJ êÉî~= éÉê= ê~ÄÄá~= ç= éÉê ~ãçêÉÊK= `çë±= Å~åí~î~= aÉ dêÉÖçêáK= mÉê= ä~= mêçîáåÅá~ åçå=ëá=ÅçêêÉ=ÅÉêí~ãÉåíÉ=éÉê ~ãçêÉI= ã~= éÉê= ê~ÄÄá~= ë±K mçäáíáÅ~=ÅÉêí~ãÉåíÉI=ã~=éìê ëÉãéêÉ= ê~ÄÄá~K= b= èì~åíç ~ääÛáåÅêçÅáç=Çá=ÇÉëíáåáI=ÅÉ=åÉ ëçåç= ãçäíáëëáãáK= ^= ÇáãçJ ëíê~òáçåÉ=Çá=ÅçãÉ=ìå=ÉåíÉ=Çá ëÉÅçåÇç= äáîÉääçI= ëÉÄÄÉåÉ ÇÉéçíÉåòá~íç= åÉääÉ= ÇÉäÉÖÜÉI ÅçåëÉêîá= ìå~= ëíê~çêÇáå~êá~ î~äÉåò~=éçäáíáÅ~K fä=éêáãç=áåÅêçÅáç=Çá=ÇÉëíáJ åá= ≠= èìÉääç= íê~= á= Å~åÇáÇ~íáW ^åíçåáç= mçãéÉç= ÉÇ= båêáÅç máííáÖäáçI=Éåíê~ãÄá=ëáåÇ~ÅáI=áä éêáãç= Çá= cÉêÉåíáåçI= áä ëÉÅçåÇç= Çá= p~å= açå~íç s~äÅçãáåçK= båíê~ãÄá= ÇÉä m~êíáíç= aÉãçÅê~íáÅçI= ã~ çê~= ~îîÉêë~êá= áêêáÇìÅáÄáäá= áå ìå~= ëÑáÇ~= Öá¶= ÅçåëÉÖå~í~ ~Öäá= ~åå~äáK= `çãìåèìÉ î~Ç~K j~= åçå= ÅÛ≠= ÇìÄÄáç= ÅÜÉ äÛáåÅêçÅáç= Çá= ÇÉëíáåá= ÅÜÉ ã~ÖÖáçêãÉåíÉ= ä~ëÅÉê¶= áä ëÉÖåç=≠=èìÉääç=íê~=áä=ëÉå~íçJ êÉ= cê~åÅÉëÅç= pÅ~äá~= É= äÛÉñ Éìêçé~êä~ãÉåí~êÉ cê~åÅÉëÅç= aÉ= ^åÖÉäáëK= få é~äáç= ÅÛ≠= íìííçW= Ç~ää~= éêçëëáJ ã~=Å~åÇáÇ~íìê~=~ää~=`~ãÉê~ ÇÉá= ÇÉéìí~íá= ~ää~= äÉ~ÇÉêëÜáé ÇÉä= m~êíáíç= aÉãçÅê~íáÅçI ëÉåò~= ÇáãÉåíáÅ~êÉ= áä= éêÉÇçJ ãáåáç=É=äÉ=ëíê~íÉÖáÉ=ëìÖäá=Éåíá áåíÉêãÉÇáK= Ð= ìå= ÇìÉääç= áåÑáJ åáíçI= Ççéç= áä= NP= çííçÄêÉ= ëá íáêÉê~ååç= äÉ= ëçããÉI= ã~= ëá ~éêáê¶=éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ=ìåÛ~äJ íê~= Ñ~ëÉI= Å~ê~ííÉêáòò~í~= Ç~äJ äÛÉëáíç=Çá=~äÅìåÉ=é~êíáíÉ=ÅçåJ ÖÉä~íÉK=rå~=é~êíÉ=ÇÉä=mÇ=îçêJ êÉÄÄÉ=äÛÉëéìäëáçåÉ=Çá=pÅ~äá~I ìåÛ~äíê~= áä= Åçããáëë~êá~J ãÉåíç=ÇÉää~=ÑÉÇÉê~òáçåÉK j~= Öäá= áåÅêçÅá= Çá= ÇÉëíáåá åçå= ÑáåáëÅçåç= èìáK= kÉä= ÅÉåJ íêçÇÉëíê~= ÅÛ≠= èìÉääç= Çá ^äÑêÉÇç= m~ääçåÉ= EÅççêÇáå~J íçêÉ= êÉÖáçå~äÉ= ÇÉä= kìçîç `ÉåíêçÇÉëíê~F= Åçå= j~êáç ^ÄÄêìòòÉëÉI= ÅçåëáÖäáÉêÉ êÉÖáçå~äÉ= Çá= cçêò~= fí~äá~K båíê~ãÄá= ëÅÜáÉê~íá= ~= ëçëíÉJ

«U

Nei Comuni più grandi, Frosinone, Cassino e Sora, l’effetto domino è già cominciato Ma le elezioni alla Provincia determineranno un incrocio di destini politici mai visti prima Non solo De Angelis-Scalia e Pompeo-Pittiglio, ma pure Pallone-Abbruzzese E poi anche i ruoli di Buschini, Schietroma, Ottaviani e Petrarcone

PER LA PROVINCIA E PER L’ONORE Öåç=Çá=mçãéÉçI=ã~=Éåíê~ãJ Äá= Åçåë~éÉîçäá= ÅÜÉ= äÉ= éêçJ éçêòáçåá=ÇÉä=îçíç=éçåÇÉê~íç ë~ê~ååç= ÇÉíÉêãáå~åíá= éÉê Å~éáêÉ= ÅÜá= ÇÉá= ÇìÉ= éçíê¶ ÉëÉêÅáí~êÉ= áä= êìçäç= ÇÉÅáëáîç åÉää~= åìçî~= éçäáíáÅ~= ÇÉääÉ ~ääÉ~åòÉK f= ëáåÇ~Åá= ÇÉääÉ= ÇìÉ= Åáíí¶ éáª=Öê~åÇáI=káÅçä~=líí~îá~åá EcêçëáåçåÉF= É= dáìëÉééÉ dçäáåá= mÉíê~êÅçåÉ= E`~ëëáåçF ~ííÉåÇçåç= áä= êáëìäí~íç= åÉá êáëéÉííáîá=`çãìåá=éÉê=Å~éáêÉ áä=Ç~=Ñ~êëáK=mÉê∂=äÉ=ÑáÄêáää~òáçJ åá= ëá= ëçåç= Öá¶= ëîáäìéé~íÉ= áå éêçÖêÉëëáçåÉ=ÖÉçãÉíêáÅ~K iÛìäíáãç=áåÅêçÅáç=≠=èìÉääç íê~= cçêò~= fí~äá~= É= m~êíáíç

aÉãçÅê~íáÅçW= á= ÇìÉ= é~êíáíá ëçåç= ÇÉëíáå~íá= ~Ç= ~åÇ~êÉ= ~ä ÅçåÖêÉëëç= éêçîáåÅá~äÉK= däá ~òòìêêáÒ= äç= ~ëéÉíí~åç= Ç~ íÉãéçI= éÉê= á= aÉãçÅê~í= ë~ê¶ èì~ëá= áåÉîáí~ÄáäÉ= ìåÛ~ëëÉãJ ÄäÉ~=ëíê~çêÇáå~êá~=éÉê=ÅÉêÅ~J êÉ= Çá= êáãÉííÉêÉ= çêÇáåÉ= Ççéç èìÉääç= ÅÜÉ= ≠= ëìÅÅÉëëç= áå èìÉëíá= ãÉëáK= j~= ~ííÉåòáçåÉ éÉêÅÜ¨I=áåÇáéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ Ç~Öäá= áåÅêçÅáI= Ççéç= äÉ= éêçJ îáåÅá~äá= í~åíá= éêçí~Öçåáëíá ~îê~ååç= á= êáÑäÉííçêá= éìåí~íá ~ÇÇçëëçK= fä= ÅçåëáÖäáÉêÉ êÉÖáçå~äÉ= j~ìêç= _ìëÅÜáåá EmÇFI= áå= Åçêë~= éÉê= ìå= ~ëëÉëJ ëçê~íç= ~ää~= máë~å~I= äÛ~äíêç ÅçåëáÖäáÉêÉ= êÉÖáçå~äÉ

Gian Franco Schietroma era candidato fino a poche ore prima della presentazione delle liste. Poi il passo indietro. Ma bisognerà tenerlo in grande considerazione

10 OTTOBRE 2014

j~êáåç= c~êÇÉääáI= ÅÜÉ= éêáã~ ç= éçá= Ççîê¶= ìÑÑáÅá~äáòò~êÉ äÛ~ÇÉëáçåÉ= ~ä= mÇ= E~êÉ~= Çá pÅ~äá~FI= áä= äÉ~ÇÉê= ÇÉä= m~êíáíç pçÅá~äáëí~= fí~äá~åç dá~åÑê~åÅç= pÅÜáÉíêçã~K nìÉëíÛìäíáãç= ÇçîÉî~= ÉëëÉêÉ áä=Å~åÇáÇ~íç=~ää~=éêÉëáÇÉåò~I ã~= éçá= ä~= ëáíì~òáçåÉ= ëá= ≠ êáÄ~äí~í~=áå=éçÅÜá=ãáåìíáW=ëá~ éÉê= äÉ= ëé~ÅÅ~íìêÉ= áåë~å~Äáäá ÇÉä=mÇI=ã~=ëçéê~ííìííç=éÉê=áä Å~ãÄáç= ÇÉää~= éçäáíáÅ~= ÇÉääÉ ~ääÉ~åòÉ= Çá= cçêò~= fí~äá~K mçíÉî~= ëÄ~ííÉêÉ= ä~= éçêí~ pÅÜáÉíêçã~W= åçå= äÛÜ~= Ñ~ííçI Çáãçëíê~åÇç= ~åÅçê~= ìå~ îçäí~=ëÉåëç=Çá=êÉëéçåë~Äáäáí¶ åÉá= ÅçåÑêçåíá= ÇÉää~= Åç~äáòáçJ

åÉK= fä= ëìç= é~ëëç= áåÇáÉíêç= ≠ ëí~íç=áåÉîáí~ÄáäÉI=ã~=áå=çÖåá Å~ëç= Ççîê¶= ÉëëÉêÉ= íÉåìíç= áå ÅçåëáÇÉê~òáçåÉK iÉ=ÉäÉòáçåá=~ää~=p~Ñ=Ü~ååç Çáãçëíê~íç= ÅÜÉ= ~ÇÉëëç= äÉ é~êíáíÉ= éçäáíáÅÜÉ= ë~ê~ååç íìííÉ=ÅçãÄ~ííìíÉ=É=ä~ÅÉê~åíá ~ä=íÉãéç=ëíÉëëçK=`Éêí~ãÉåíÉ áä= îçíç= éçåÇÉê~íç= ≠= ÇáîÉêëç êáëéÉííç= ~= èìÉääç= ëÉÅÅç= ÇÉá ëáåÇ~ÅáI= ã~= áä= Åäáã~= ÅÜÉ= ëá êÉëéáê~= ≠= ÉÑÑÉííáî~ãÉåíÉ èìÉääç= Çá= ìå~= êÉë~= ÇÉá= Åçåíá ëÉåò~=~ééÉääçK= sçíÉê~ååç= Öäá= ~ããáåáJ ëíê~íçêáI=ëáåÇ~Åá=É=ÅçåëáÖäáÉêá Åçãìå~äáW= ÖÉåíÉ= Çá= é~êíáíçI ~Äáíì~í~= ~= éêÉëëáçåá= éçäáíáJ ÅÜÉ=Çá=èìÉëíç=íáéçI=ã~=éìêÉ ~Ç=Éä~Äçê~êÉ=ëíê~íÉÖáÉ=~ääÛìäJ íáãç= ãáåìíçK= fä= éêáãç= ÉäÉJ ãÉåíç= Ç~= î~äìí~êÉ= ë~ê¶ èìÉääç=ÇÉääÛ~ÑÑäìÉåò~W=ëÉÅçåJ Çç=äÉ=ëíáãÉ=ÇÉá=ÇìÉ=ëÅÜáÉê~J ãÉåíá= ÇçîêÉÄÄÉ= ~êêáî~êÉ ~ääÛUMBK=aìåèìÉ=ãçäíç=~äí~K mçá= äÛçãÄê~= äìåÖ~= ÇÉá= Ñê~åJ ÅÜá= íáê~íçêáK= `á= ë~ê~ååç\ nì~äÉ= áåÅáÇÉåò~= éçíê~ååç ÇÉíÉêãáå~êÉ\= pçåç= Ççã~åJ ÇÉ= åçå= ëÉÅçåÇ~êáÉK= j~= äç ëÅçéêáêÉãç= ëçäç= îáîÉåÇçI ÅçãÉ=Å~åí∂=iìÅáç=_~ííáëíáK i~= Åçêë~= ~ää~= éêÉëáÇÉåò~ Ü~= áåÉîáí~ÄáäãÉåíÉ= çÑÑìëÅ~J íç= èìÉää~= ~ä= ÅçåëáÖäáç= éêçJ îáåÅá~äÉI= ÇçîÉ= ~åÇê~ååç= ~ éçëáòáçå~êëá= NO= éÉêëçåÉK ^åÅÜÉ=áå=í~ä=Å~ëç=áä=îçíç=ë~ê¶ éçåÇÉê~íçK= fä= mÇI= íê~= äáëí~= Çá= é~êíáíç= É èìÉää~= ÇÉá= aÉãçÅê~íáÅá= éÉê mçãéÉçI= éçíêÉÄÄÉ= ~êêáî~êÉ ~Ç= ÉëéêáãÉêÉ= ~åÅÜÉ= U= ê~éJ éêÉëÉåí~åíáK= rå= Ç~íç= ÅÜÉ ë~ê¶=~å~äáòò~íç=~ä=ãáÅêçëÅçJ éáçI=éÉêÅÜ¨=ê~ééêÉëÉåíÉê¶=áä íÉêãçãÉíêçÒ= ÇÉä= éÉëç= ÇÉá é~êíáíá= É= ÇÉää~= ÅçääçÅ~òáçåÉ Çá=ëáåÇ~Åá=É=ÅçåëáÖäáÉêáK=mÉê∂ ëá=éì∂=Öá¶=ÇáêÉ=ÅÜÉ=äç=ëíê~îçäJ ÖáãÉåíç= ÇÉää~= éçäáíáÅ~= ÇÉääÉ ~ääÉ~åòÉ= Ü~= Å~ãÄá~íç= ìå èì~Çêç=ëíçêáÅç=Çá=~ÅÅçêÇá=ÉÇ áåíÉëÉK= kÉá=`çãìåá=Çá=cêçëáåçåÉI `~ëëáåç= É= pçê~= äÉ= ëÅçëëÉ= Çá ~ëëÉëí~ãÉåíç= éçäáíáÅç= ëçåç ~êêáî~íÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉK=b ÅÉ= åÉ= ë~ê~ååç= ÇÉääÉ= ~äíêÉI ~åÅÜÉ= ã~ÖÖáçêáK= iÉ= éêçîáåJ Åá~äá=ë~ê~ååç=áä=éìåíç=Çá=é~êJ íÉåò~I=åçå=Çá=~êêáîçK

ENTE NUOVO COMPETENZE VECCHIE

Da un punto di vista amministrativo non cambierà granché Ma intanto non votano i cittadini. Al loro posto soltanto… amministratori

ENRICO PITTIGLIO Candidato alla presidenza foto Simone Desiato

ä= c~ííç= nìçíáÇá~åç= äç= Ü~ ëÅêáííç= áå= ãçÇç= ÅÜá~êçK `çë±W= ÂqìíÉä~= ÇÉääÛ~ãJ ÄáÉåíÉI= ÖÉëíáçåÉ= ÇÉääÉ= ëíê~ÇÉ éêçîáåÅá~äáI= éá~åáÑáÅ~òáçåÉ ÇÉä= íÉêêáíçêáç= É= ÇÉä= íê~ëéçêíç éìÄÄäáÅçI=Åçåíêçääç=Çá=èìÉääç éêáî~íçI=ÖÉëíáçåÉ=ÇÉääÛÉÇáäáòá~ ëÅçä~ëíáÅ~K= pçåç= äÉ= ÅçãéÉJ íÉåòÉ= ÑçåÇ~ãÉåí~äá= ÇÉääÉ åìçîÉ= mêçîáåÅÉK= iÉ= îÉÅÅÜáÉ mêçîáåÅÉI=áåîÉÅÉI=éêáã~=ÇÉää~ êáÑçêã~= aÉäêáçI= ëá= çÅÅìé~î~J åç= ~åÅÜÉ= Çá= íìíÉä~= ÇÉääÛ~ãJ ÄáÉåíÉI= ÖÉëíáçåÉ= ÇÉääÉ= ëíê~ÇÉ éêçîáåÅá~äáI= éá~åáÑáÅ~òáçåÉ

Da sciogliere il nodo delle risorse e delle deleghe ÇÉä= íÉêêáíçêáç= É= ÇÉä= íê~ëéçêíç éìÄÄäáÅçI=Åçåíêçääç=Çá=èìÉääç éêáî~íçI=ÖÉëíáçåÉ=ÇÉääÉ=ëíê~ÇÉ éêçîáåÅá~äáI= éá~åáÑáÅ~òáçåÉ ÇÉä= íÉêêáíçêáç= É= ÇÉä= íê~ëéçêíç éìÄÄäáÅçI=Åçåíêçääç=Çá=èìÉääç éêáî~íçI=ÖÉëíáçåÉ=ÇÉääÛÉÇáäáòá~ ëÅçä~ëíáÅ~K= `áç≠= äÉ= ëíÉëëÉ ã~íÉêáÉK=mÉê=Å~éáêÅá=èì~äÅçë~ ëÉêîáêÉÄÄÉ= ìåç= Äê~îç= åÉä ÖáçÅç= ÇÉää~= pÉííáã~å~ båáÖãáëíáÅ~W= íêçî~= äÉ= ÇáÑÑÉJ

êÉåòÉK= fä= ÅÉêÅÜáÉííç= ÑáåáêÉÄÄÉ ÑçêëÉ=ëìä=í~Öäáç=ÇÉääÉ=éçäíêçåÉ É= ã~Ö~êá= ëìääÉ= ãçÇ~äáí¶= Çá ÉäÉòáçåÉW= åçå= éáª= á= Åáíí~Çáåá ÅÜÉ= îçí~åç= á= éçäáíáÅáI= ã~= á éçäáíáÅá= ÅÜÉ= îçí~åç= á= éçäáíáÅáK `áç≠= á= ÅçåëáÖäáÉêá= Åçãìå~äá ÅÜÉ= îçí~åç= á= ÅçåëáÖäáÉêá= éêçJ îáåÅá~äáI= éêÉëáÇÉåíá= ÅçãéêÉJ ëáÊK= aÉëÅêáòáçåÉ= éêçÄ~ÄáäJ ãÉåíÉ= ÅáåáÅ~Ò= ã~= êáëéçåJ ÇÉåíÉ=~=èìÉääç=ÅÜÉ=ëá=≠=îÉêáÑáJ

Å~íçK= `çå= ìå~= ìäíÉêáçêÉ Ççã~åÇ~W=äÉ=mêçîáåÅÉ=~îê~åJ åç= éçá= ÇÉäÉÖÜÉ= É= êáëçêëÉ Ñáå~åòá~êáÉ= éÉê= ÖÉëíáêÉ= ÇÉäÉJ ÖÜÉ=ÅçãìåèìÉ=áãéÉÖå~íáîÉ\ fä= îÉêç= åçÇç= Ç~= ëÅáçÖäáÉêÉ= ≠ èìÉëíçI= ~äíêáãÉåíá= åçå= ëá Å~éáëÅÉ= Çá= Åçë~= ëá= é~êä~K= iÉ mêçîáåÅÉ= êÉëí~åçI= Å~ãÄá~åç éÉääÉ= ã~= êÉëí~åçK= b= ~ääçê~= ç éçëëçåç= çéÉê~êÉ= çééìêÉ Åçë~=Ç~îîÉêç=≠=Å~ãÄá~íç\

Sono cinquantacinque i candidati al “nuovo”Consiglio provinciale

TUTTI I NUMERI E LE DATE LO SPOGLIO LUNEDÌ 2046 GRANDI ELETTORI Si vota domenica, dalle 8 alle 20 nel Palazzo della Provincia, a Frosinone. Lo spoglio inizierà lunedì, a partire dalle ore 15. I grandi elettori sono 2.046: sindaci e consiglieri comunali. 2 i candidati alle presidenza, 55 al consiglio.

10 OTTOBRE 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

10 OTTOBRE 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

Occupazione per i giovani Industriali siate generosi!

a~íá=ìÑÑáÅá~äá=åçå=Åá=ëçåç=ã~=Ç~=èìÉä ÅÜÉ=Ñáäíê~=Ç~á=`Éåíêá=éÉê=äÛáãéáÉÖç åçå=ëá=éì∂=ÉëëÉêÉ=çííáãáëíá=ëìää~=éçëJ ëáÄáäáí¶=ÇÉá=Öáçî~åá=Çá=NUJOV=~ååá=ÅÜÉ åçå=ëíìÇá~åç=É=åçå=ä~îçê~åç=Çá=íêçJ î~êÉ=ìå=áãéáÉÖç=Ççéç=ìå=íáêçÅáåáç=Çá

PJS=ãÉëáK=mêÉîáëíç=Ç~ä=éá~åç=ÉìêçéÉç d~ê~åòá~=dáçî~åáÒ=Ñáå~åòá~íç=Åçå=S ãáäá~êÇá=Çá=ÉìêçK==i~=oÉÖáçåÉ=ÉêçÖÜÉJ ê¶=ìåÛáåÇÉååáí¶=ãÉåëáäÉ=Çá=QMM=ÉìêçK i~=ÄìêçÅê~òá~I=ã~=ëçéê~ííìííç=äÛáåëìÑJ ÑáÅáÉåíÉ=êáëéçëí~=ÇÉääÉ=~òáÉåÇÉ=ëí~ååç

Ñ~ÅÉåÇç=Ñ~ääáêÉ=ìåÛçééçêíìåáí¶=éÉê í~åíá=Öáçî~åáK=mÉêÅá∂=Öäá=áåÇìëíêá~äá=ëá é~ëëáåç=ä~=ã~åç=ëìää~=ÅçëÅáÉåò~W ~éê~åç=áä=éçêí~ÑçÖäá>=nìÉëí~=áåÉêòá~=≠ áåÅçåÅÉéáÄáäÉ=Ççéç=ÅÜÉ=Ü~ååç=Ñ~ííç Ñçêíìå~=Åçå=á=ÅçåíêáÄìíá=ëí~í~äáK

Un quadro a tinte fosche CRISI SU TUTTI I FRONTI IN PROVINCIA I DATI DI FEDERLAZIO E ANCE CONFERMANO UN TREND CHE VA IN PICCHIATA

å= íÉêêáíçêáç= áå= ÅêáëáI ëÉåò~= ãÉòòÉ= ãáëìêÉK aìÉ= ~å~äáëáI= èìÉëí~ ëÉííáã~å~I=äÛÜ~ååç=Çáãçëíê~J íç=áå=ã~åáÉê~=áåÉèìáîçÅ~ÄáäÉK i~= éêáã~= ≠= äÛ~å~äáëá= ÅçåÖáìåJ íìê~äÉ= Çá= cÉÇÉêä~òáç cêçëáåçåÉ= êÉä~íáî~= ~ä= éêáãç ëÉãÉëíêÉ= OMNQK= ÂpÉééìê= Åá ëá~åç=íáãáÇá=ëÉÖå~äá=Çá=êáéêÉë~ Ó= Ü~= ~ÑÑÉêã~íç= áä= éêÉëáÇÉåíÉ ^äÉëë~åÇêç= `~ëáåÉääá= J= äÛÉÅçJ åçãá~= ÅáçÅá~ê~= êáã~åÉ= áå ÅçãéäÉí~=ëí~Öå~òáçåÉ=É=á=Ñ~ÅáJ äá= çííáãáëãá= ëÄ~åÇáÉê~íá= éáª îçäíÉ=Ç~ä=dçîÉêåç=åçå=Ü~ååç íêçî~íç= ~äÅìå= êáëÅçåíêç= åÉäJ äÛáåÇ~ÖáåÉ= ÉÑÑÉííì~í~= Ç~ä åçëíêç= `Éåíêç= píìÇáK= fä= èì~J Çêç= ÅÜÉ= Åá= ëá= ≠= éêÉëÉåí~íç Ç~î~åíá=åçå=≠=ÇÉá=éáª=ê~ëëáÅìJ ê~åíáÊ=Ü~=~ÖÖáìåíç=áä=ÇáêÉííçêÉ oçÄÉêíç= `çêÄçK= Âáä= åçëíêç m~ÉëÉ= ≠= íê~= èìÉääá= ã~ÖÖáçêJ ãÉåíÉ= áå= ~ÑÑ~ååç= É= ~= ÇáãçJ ëíê~êäç= Åá= ëçåç= á= Ç~íá= ÇÉÖäá çêÇáå~íáîá=ÅÜÉ=êÉëí~åç=~åÅçê~ åÉÖ~íáîá= åçåçëí~åíÉ= ìå~= ÅêÉJ ëÅáí~= éáìííçëíç= áåÖÉåíÉ= Çá èìÉääá= êáÅÉîìíá= Ç~á= é~Éëá= ÇÉäJ äÛ~êÉ~= ÇÉääÛrÉ= ÉÇ= Éñíê~= rÉK

pÉÖå~äá= éêÉçÅÅìé~åíá= ~êêáî~J åç= ~åÅÜÉ= Ç~á= Ç~íá= ëìää~= éêçJ ÇìòáçåÉI= éê~íáÅ~ãÉåíÉ= ìå ë~äÇç=é~êá=~=òÉêçK=^=Çáãçëíê~J êÉ=ä~=éêçÑçåÇ~=ëí~Öå~òáçåÉ=áå Åìá=îÉêë~=äÛÉÅçåçãá~=äçÅ~äÉ=É å~òáçå~äÉK= bééìêÉ= Ó= Ü~ ~ÖÖáìåíç=`çêÄç=Ó=á=Ç~íá=ÇáãçJ ëíê~åç= ÅÜÉ= ä~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉI= ëÉééìê= áå= ÅêáëáI êáã~åÉ=áä=íÉëëìíç=áãéêÉåÇáíçJ

Casinelli: «Economia in stagnazione» êá~äÉ=éáª=îáî~ÅÉ=ÇÉä=i~òáçÊK=a~ èìá= ä~= ëÑÉêò~í~= ~ää~= éçäáíáÅ~W Âpá~ãç=Åçåîáåíá=ÅÜÉ=åçå=íìííá ëíá~åç= Ñ~ÅÉåÇç= Ñáåç= áå= ÑçåÇç ä~=éêçéêá~=é~êíÉK=pá~ãç=~åÅçJ ê~= áå= ~ííÉë~= ÅÜÉ= áä= dçîÉêåç ÅÉåíê~äÉ= É= ä~= oÉÖáçåÉ= Åá= Ñ~ÅJ Åá~åç= ~îÉêÉ= åçíáòáÉ= ëìää~ ëáíì~òáçåÉ= ÇÉä= ÅçääÉÖ~ãÉåíç îÉäçÅÉ= `~ëëáåçJcêçëáåçåÉJ oçã~ÊK=ÂkÉää~=åçëíê~=éêçîáåJ Åá~= Ó= Ü~= ÅçåÅäìëç= `~ëáåÉääá= Ó ä~= Åä~ëëÉ= éçäáíáÅ~= ëí~= éÉêÇÉåJ Çç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Çá=îáëí~=ä~ ëáíì~òáçåÉI= éêçëÉÖìÉåÇç

åÉÖäá= ëéÉêéÉêá= ëÅÉääÉê~íá= ÅÜÉ Å~ìë~åç= áãéçîÉêáãÉåíç= ÇÉá íÉêêáíçêáK= däá= áãéêÉåÇáíçêáI= Çá ÅçåíêçI= Åçåíáåì~åç= ä~= äçêç Ä~íí~Öäá~= áå= ÇáÑÉë~= Çá= ~òáÉåÇÉ É= éçëíá= Çá= ä~îçêçK= i~ cÉÇÉêä~òáçI=ë~ê¶=ëÉãéêÉ=Ç~ää~ äçêç= é~êíÉÒK= fä= èì~Çêç= äÛÜ~ êÉëç= ~åÅçê= éáª= ÑçëÅç= áä= éêÉëáJ ÇÉåíÉ= ÇÉääÛ^åÅÉ= açãÉåáÅç m~Öäá~K= rå= èì~Çêç= ~= íáåíÉ ÑçëÅÜÉ=ÂiÉ=áãéêÉëÉ=åçå=ÅÉ=ä~ Ñ~ååç=éáªK=jçäíÉ=ëçåç=Ñ~ääáíÉ=ç ëçåç=ëìääÛçêäç=ÇÉä=Ñ~ääáãÉåíç=~ Å~ìë~= ÇÉá= ÅêÉÇáíá= î~åí~íá= åÉá ÅçåÑêçåíá= ÇÉää~= éìÄÄäáÅ~ ~ããáåáëíê~òáçåÉÊK= ^åÅÜÉ m~Öäá~= ~íí~ÅÅ~= ä~= éçäáíáÅ~I éìåí~=áä=Çáíç=Åçåíêç=áä=ÖçîÉêåç êÉÖáçå~äÉI= ÇÉÑáåáíç= ÅçãÉ= ìå~ ëíêìííìê~= ã~ëíçÇçåíáÅ~= Ç~ää~ èì~äÉ= Åá= ëá= ~ëéÉííÉêÉÄÄÉ= Çá éáªW= Âkçå= éì∂= Åçåíáåì~êÉ= ~ åÉÖ~êÉ= áä= íê~ëÑÉêáãÉåíç= Çá êáëçêëÉ= ~Öäá= Éåíá= äçÅ~äáI= ÄäçÅJ Å~åÇç= á= é~Ö~ãÉåíá= ~ääÉ áãéêÉëÉI=í~äîçäí~=Åçå=ä~=ãçíáJ î~òáçåÉ= ÇÉä= é~ííç= Çá= ëí~Äáäáí¶I í~äîçäí~= êáÅÜá~ã~åÇç= áä= ãÉÅJ Å~åáëãç= éÉêîÉêëç= ÇÉää~ éÉêÉåòáçåÉ=ÇÉá=ÑçåÇáÊK

Il presidente di Federlazio Federlazio Alessandro Casinelli Sotto nel tondo Domenico Paglia

10 OTTOBRE 2014

LARGO AI GIOVANI Martina Innocenzi, segretaria provinciale dei Giovani democratici, ha le idee chiare. «Mi hanno insegnato che in politica come nella vita bisogna saper fare un passo indietro. A Scalia e De Angelis dico: è arrivato il momento di lasciar crescere una nuova classe dirigente»

ÉåíáÅáåèìÉ= ~ååáI= ëíìJ ÇÉåíÉëë~= Çá= pÅáÉåòÉ mçäáíáÅÜÉ= ~ää~= p~éáÉåò~I ëÉÖêÉí~êá~= éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉá dáçî~åá=ÇÉãçÅê~íáÅáK=j~êíáå~ fååçÅÉåòá= ëá= ÇÉëÅêáîÉ= Åçë±W Âpçåç= ìå~= éÉêëçå~= ÉëíêÉã~J ãÉåíÉ=ëÉåëáÄáäÉI=ÇÉíÉêãáå~í~ É= ÖÉåÉêçë~K= ^ãç= ~ëÅçäí~êÉ ãìëáÅ~I= äÉÖÖÉêÉ= ÉÇ= ~îÉêÉ= áä èìçíáÇá~åç= Åçåí~ííç= Åçå= ä~ å~íìê~=ÅÜÉ=íêçîç=êáÖÉåÉê~åíÉK eç= é~ìê~= ÇÉá= ê~Öåá= ã~= ~ãç ÑçêíÉãÉåíÉ= Öäá= ~åáã~äáÊK= fä ëÉÖåç= òçÇáÅ~äÉ\= mÉëÅáK iÛÉäÉãÉåíç\= iÛ~Åèì~K Âlîîá~ãÉåíÉÊ= ~ÖÖáìåÖÉK mÉêÅÜ¨= j~êíáå~= Ü~= éê~íáÅ~íç åìçíç=~=äáîÉääç=~ÖçåáëíáÅç=éÉê ÅáêÅ~=ÇáÉÅá=~ååá=éÉê=éçá=áåÅçåJ íê~êÉ= ä~= éçäáíáÅ~I= äÛ~äíê~= ëì~ Öê~åÇÉ= é~ëëáçåÉK= kÉä= OMMU= ≠ ëí~í~= ÉäÉíí~= ëÉÖêÉí~êáç= Çá= ÅáêJ Åçäç=ÇÉá=dÇ=Çá=cáìÖÖáI=åÉä=OMMV êÉëéçåë~ÄáäÉ= ÇÉääÛçêÖ~åáòò~J òáçåÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÇÉá=dÇ=É=Ç~ä OMNN=ëÉÖêÉí~êá~=éêçîáåÅá~äÉK= Età? ÂORI= åçåçëí~åíÉ= èì~äÅÜÉ Å~éÉääç= Äá~åÅç= ÅÜÉ= áåáòá~= ~ Ñ~êÉ=Å~éçäáåçÊK= Professione? ÂfëíêìííêáÅÉ=Çá=åìçíç=ã~=Ç~ èìÉëíÛ~ååç=Üç=ÇÉÅáëç=Çá=ÇÉÇáJ Å~êãá=~Öäá=ëíìÇáÊK= Tifosa? Roma o Lazio? Âkçå= ~ãç= áä= Å~äÅáç= É= íìííç Åá∂=ÅÜÉ=êìçí~=~ííçêåç=~Ç=ÉëëçK mêçéÉåÇç= É= íáÑç= ãçäíç= Çá= éáª éÉê= Öäá= ëéçêí= ÇÉÑáåáíá= ãáåçJ êáÒÊK= Tre cose di cui non potresti fare a meno ogni giorno? Âi~=ãìëáÅ~K=kçå=éçëëç=Ñ~êÉ ~=ãÉåç=Çá=éÉåë~êÉ=çÖåá=ã~íJ íáå~= ~ä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= çÖåá= Öáçêåç éì∂=ÉëëÉêÉ=ìíáäÉ=éÉê=Å~ãÄá~êÉ áå=ãÉÖäáç=~åÅÜÉ=áä=éáª=éáÅÅçäç éÉòòç= ÇÉä= éìòòäÉK= kçå= éçëëç Ñ~êÉ= ~= ãÉåç= ÇÉä= ëçëíÉÖåç áåÅçåÇáòáçå~íç= ÇÉää~= ãá~ Ñ~ãáÖäá~ÊK Da quanti anni sei su Facebook? E su Twitter? Âa~=ëÉá=ëì=cÄI=ëì=qïáííÉê=Åá ëçåç= ã~= áä= ãáç= éêçÑáäç= ≠= áå äÉí~êÖçK=mêÉÑÉêáëÅç=áä=éêáãçÊK= Qual è l’ultimo libro letto? Ârå~= ê~ÅÅçäí~= Çá= éçÉëáÉ= Çá m~Ääç= kÉêìÇ~W= qìI= éáÅÅçäç áåÑáåáíçÒK=píìéÉåÇ~ÊK E l’ultimo film visto? ÂoáîáëíçI= áå= êÉ~äí¶K= Ð jçåëíÉêÒÊK=

Fiuggina, ex nuotatrice e soprattutto segretaria provinciale dei Giovani democratici

MARTINA INNOCENZI Segretaria dei Giovani democratici foto Simone Desiato

Perché hai scelto il Pd? Âeç=éêÉëç=ä~=ãá~=éêáã~=íÉëJ ëÉê~= åÉä= OMMT= Åçå= ä~= páåáëíê~ dáçî~åáäÉI=Ççéç=äÉ=êáÅÜáÉëíÉ=Çá ~äÅìåá= Åçãé~Öåá= Çá= Åä~ëëÉK j~= Ñì= ìåÛ~ÇÉëáçåÉ= åçå= ÅçåJ îáåí~I=ãá=ëé~îÉåí~î~=äÛáÇÉ~=Çá áåÑáä~êãá= áå= ìå~= ëÉòáçåÉ= Çá é~êíáíç=åçåçëí~åíÉ=ä~=éêÉëÉåJ ò~=ÑçêíÉ=áå=Å~ë~=ÇÉää~=éçäáíáÅ~I ç= ãÉÖäáç= ÇÉää~= ëáåáëíê~K= mçáI èì~åÇç=≠=å~íç=áä=mÇI=ãá=ëçåç Åçåîáåí~=~Ç=Éåíê~êÅá=É=åçå=åÉ ëçåç= éáª= ìëÅáí~K= bê~= áä= OMMUK eç= ëÅÉäíç= áä= mÇ= éÉêÅÜ¨= ãá= Ü~ Ç~íç= ä~= éçëëáÄáäáí¶= Çá= ÅçåÅêÉJ

íáòò~êÉ=á=î~äçêá=ÅÜÉ=ãá=Ü~=íê~J ëãÉëëç=ä~=Ñ~ãáÖäá~I=éÉêÅÜ¨=ãá éá~ÅÉ= Öì~êÇ~êÉ= äÉ= ÅçëÉ= Ç~ä Ä~ëëçI= Åçå= Öäá= çÅÅÜá= ÇÉá= éáª ÇÉÄçäáI= éÉêÅÜ¨= ëçÖåç= ìå ãçåÇç=åÉä=èì~äÉ=ÅÜá=Ü~=Çá=éáª ÇÉîÉ= Ç~êÉ= Çá= éáª= É= ÅÜá= Ü~= Çá ãÉåç= ÇÉîÉ= Ç~êÉ= Çá= ãÉåçK= b éçá=éÉêÅÜ¨=Åá=ëçåç=á=dÇ>ÊK Tre aggettivi per descrivere Silvio Berlusconi... Âdçäá~êÇáÅçI= Ñ~êäçÅÅçI= ëéáÉJ í~íçÊK= E tre per Matteo Renzi... Â^ãÄáòáçëçI= éêÉëìåíìçëçI ëéáÉí~íçÊK=

Il primo voto? Âbê~=áä=OMMUI=Üç=îçí~íç=áä=mÇI çîîá~ãÉåíÉK=t~äíÉê=sÉäíêçåáÊK Alle Provinciali di domenica per chi tiferai? Pompeo o Pittiglio? Perché? Âmìê= åçå= ÅçåÇáîáÇÉåÇç= á éÉêÅçêëá=ÅÜÉ=äá=Ü~ååç=éçêí~íá=~ ëÅçåíê~êëá= ãá= êáÅçåçëÅç= åÉä éêçÖÉííç=Çá=båêáÅçI=Åçå=Åìá=Üç ä~îçê~íç= áåëáÉãÉ= èì~åÇç= Éê~ ëÉÖêÉí~êáç= éêçîáåÅá~äÉK= kìää~ Çá= éÉêëçå~äÉ= åÉá= ÅçåÑêçåíá= Çá mçãéÉç= ã~= ÅêÉÇç= ëá~= ÅçãJ éäáÅ~íç= Ñ~êÉ= Ä~íí~ÖäáÉ= Çá= Å~ãJ Äá~ãÉåíç= Åçå= áä= ÅÉåíêçÇÉJ

ëíê~ÊK= Ma le Province sono da abolire o no? Âkçå= ÅçåÇáîáÇç= ä~= äÉÖÖÉ aÉäêáç=ÅÜÉ=Ü~=ëçäç=ÇÉíÉêãáå~J íç= ëÅÉäíÉ= éçäáíáÅÜÉ= áåÅçãJ éêÉåëáÄáäá=ÖáìëíáÑáÅ~íÉ=Ç~ä=Ñ~ííç ÅÜÉ=åçå=ëçåç=á=Åáíí~Çáåá=~=ëÅÉJ ÖäáÉêÉ= ã~= Öäá= ~ããáåáëíê~íçêáK cçêëÉ= ë~êÉÄÄÉ= ëí~íç= ãÉÖäáç ä~ëÅá~êäÉ= ÅçãÛÉê~åç= ~åòáÅÜ¨ ~ëëìãÉêÉ=èìÉëí~=ëçäìòáçåÉ=Çá ãÉòòç= ÅÜÉ= ÅçãéäáÅ~= äÉ= ÅçëÉ ~åòáÅÜ¨=ëÉãéäáÑáÅ~êäÉÊK Chi rottameresti tra De Angelis e Scalia?

Âi~= é~êçä~= êçíí~ã~òáçåÉ åçå=ãá=≠=ã~á=éá~Åáìí~I=ëá=êçíJ í~ã~åç= äÉ= ã~ÅÅÜáåÉ= åçå= äÉ éÉêëçåÉK= j~= Ç~= ~ååá= êáíÉåÖç aÉ= ^åÖÉäáë= É= pÅ~äá~= ìÖì~äJ ãÉåíÉ=êÉëéçåë~Äáäá=ÇÉää~=ÅçåJ ÇáòáçåÉ=áå=Åìá=îÉêë~åç=èìÉëíç m~êíáíç=É=èìÉëí~=mêçîáåÅá~K=já Ü~ååç= áåëÉÖå~íç= ÅÜÉ= áå= éçäáJ íáÅ~= ÅçãÉ= åÉää~= îáí~= ÄáëçÖå~ ë~éÉê= Ñ~êÉ= ìå= é~ëëç= áåÇáÉíêçK nìáåÇá=ÇáêÉá=~Ç=Éåíê~ãÄá=ÅÜÉ ≠= ~êêáî~íç= áä= ãçãÉåíç= Çá ä~ëÅá~ê= ÅêÉëÅÉêÉ= ìå~= åìçî~ Åä~ëëÉ= ÇáêáÖÉåíÉ= ëÉåò~= ÅçåÇáJ òáçå~êä~= É= áåÇáêáòò~êä~= éÉê Ö~ê~åíáêëá= éçëí~òáçåá= ÑìíìêÉK iÉ= éÉêëçåÉ= é~ëë~åçI= áä= éêçJ ÖÉííç=êÉëí~ÊK= Non è ora di svecchiare la politica? Come lo faresti? Âpá= ≠= ÇÉÅáë~ãÉåíÉ= çê~K= j~ åçå=ä~=ãÉííÉêÉá=ëçäç=ëìä=éá~åç ~å~Öê~ÑáÅç=èì~åíç=ëìääç=ëîÉÅJ ÅÜá~ãÉåíç= ÇÉääÉ= áÇÉÉK= fä Å~ãÄá~= îÉêëçÒ= Çá= j~ííÉç oÉåòá=ëìá=íÉêêáíçêá=åçå=ëá=≠=ã~á ~îîá~íçK= `çãÉ= Ñ~êäç\= kçå= ÅÛ≠ ìå=ãçÇç=ÇÉÑáåáíçI=ÅêÉÇç=éÉê∂ ÅÜÉ= ä~= åçëíê~= ÖÉåÉê~òáçåÉ ÇÉÄÄ~= éêÉåÇÉêëá= Öäá= ëé~òá éìåí~åÇç= ëì= íìêáëãçI ~ãÄáÉåíÉ= É= Åìäíìê~K= fç= ëçåç ÑáÇìÅáçë~W= Å~ãÄá~êÉ= ëá= éì∂I Å~ãÄá~êÉ=ëá=ÇÉîÉI=çê~ÊK

10 OTTOBRE 2014

Gianluca Pistore, ventunenne imprenditore di Cassino, spiega perché ha scelto il centrodestra «Non tifo né per Pompeo, né per Pittiglio. Le Province sono da abolire, più spazio ai comuni»

á~åäìÅ~= máëíçêÉI= ON ~ååáI=T=äáÄêá=éìÄÄäáÅ~íáK ^ããáåáëíê~íçêÉ mìÄäá`áíó=ëêäI=ä~=éêáã~=ëçÅáÉí¶ áå=fí~äá~=~Ç=~îÉê=ÅêÉ~íç=áä=ëáëíÉJ ã~= páíçJsÉäçÅÉ»= ëéÉÅáÑáÅç éÉê= éêçÑÉëëáçåáëíá= ÉÇ= ~òáÉåÇÉ ÅÜÉ= îçÖäáçåç= ~ìãÉåí~êÉ= á ÅäáÉåíá=ëì=fåíÉêåÉíK=bÇáíçêÉ=ÇÉä éçêí~äÉ=Çá=áåÑçêã~òáçåÉ=äçÅ~J äÉ=kçï`áíóK= Ð= ëí~íç= mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉää~ `çããáëëáçåÉ= pí~êí= ìé= É pîáäìééç= ^òáÉåÇ~äÉ= ÇÉä cçêìã= ÇÉää~= oÉÖáçåÉ= i~òáçK mêÉëáÇÉåíÉ= Çá= cçêò~= `~ëëáåç dáçî~åá= É= ÇáêáÖÉåíÉ= éêçîáåJ Åá~äÉ=ÇÉää~=dáçî~åÉ=fí~äá~K=pá=≠ çÅÅìé~íç=Çá=ÅçãìåáÅ~òáçåÉ=É ëíê~íÉÖá~= éçäáíáÅ~K= f= ëìçá= äáÄêá íê~íí~åç= Çá= ÅçãìåáÅ~òáçåÉI ã~êâÉíáåÖ=É=ÅêÉëÅáí~=Ñáå~åòá~J êá~K= läíêÉ= ~Ç= ~îÉê= íÉåìíç åìãÉêçëá= áåíÉêîÉåíá= éìÄÄäáÅá ≠= ëí~íç= êÉä~íçêÉ= ~åÅÜÉ= áå= ìå ÅçåîÉÖåç= éêÉëëç= ä~= `~ãÉê~ ÇÉá= aÉéìí~íáK= e~= ÖÉëíáíç= éÉê ëÉá=~ååá=ìå=ÄäçÖ=ÅÜÉ=Ü~=ëìéÉJ ê~íç= áä= ãáäáçåÉ= Çá= îáëáí~íçêáI= á ëìçá= îáÇÉç= ëì= vçìíìÄÉ= ëçåç ëí~íá=îáëì~äáòò~íá=çäíêÉ=PMMKMMM îçäíÉK= aá= äìá= Ü~ååç= é~êä~íç Öáçêå~äáI= ê~Çáç= É= íÉäÉîáëáçåáK ^åÅÜÉ=_~ê~Åâ=lÄ~ã~I=ÇáÅÜá~J ê~åÇçW=Âkçå=ëç=ÅÜá=ëá~ÊK==== Età? ÂpÉá= ~åÅçê~= íêçééç= Öáçî~J åÉÁÊK= Professione? ÂfãéêÉåÇáíçêÉÊK= Tifoso? Roma o Lazio? Â^ãç=ä~=äçíí~=É=äÉ=jj^I=Öäá ëéçêí= îáçäÉåíá= ÅçãÉ= áä= Å~äÅáç åçå=äá=ëÉÖìçÊK= Tre cose di cui non potresti

LA SICUREZZA? MEGLIO LA LIBERTÀ

GIANLUCA PISTORE Imprenditore (di centrodestra) foto Simone Desiato

fare a meno ogni giorno? Âfä= ãáç= j~ÅI= áåíÉêåÉí= É ~åÇ~êÉ=áå=é~äÉëíê~ÊK Da quanto sei su Facebook? Âfåáòá=OMMVÊK= E su Twitter? ÂNN=ã~ÖÖáç=OMNMÊK= Qual è l’ultimo libro letto? ÂqÜÉ= pÉÅêÉí= çÑ= jáåÇ= ~åÇ _çÇóI= ä~= ëéäÉåÇáÇ~= ëíçêá~ ~ãÄáÉåí~í~= áå= _ê~ëáäÉ= Çá= ìå

Öáçî~åÉI=`~êäçëI=ÅÜÉ=~ÑÑêçåí~=á éêçÄäÉãá=ÇÉää~=îáí~=Öê~òáÉ=~ääç ëéçêí= É= ~ä= pÉÖêÉíç= ÇÉää~ jÉåíÉK= råáÅç= åÉçI= ëçåç= áç äÛ~ìíçêÉÊK E l’ultimo film visto? ÂqÜêÉÉ= a~óë= qç= háääI= Åçå hÉîáå=`çëíåÉêÊK= Perché hai scelto il centrodestra? ÂmÉêÅÜ¨= ~ää~= ëáÅìêÉòò~= éêÉJ

ÑÉêáëÅç= ä~= äáÄÉêí¶K= ^åÅÜÉ= ëÉ ìäíáã~ãÉåíÉ=≠=ÇáÑÑáÅáäÉ=íêçî~J êÉ=é~êíáíá=ÅÜÉ=ãÉíí~åç=á=î~äçêá éêáã~=ÇÉá=éêçéêá=áåíÉêÉëëáÊK Tre aggettivi per descrivere Silvio Berlusconi... ÂdÉåá~äÉI=ÖÉåá~äÉI=ÖÉåá~äÉÊK= E tre per Matteo Renzi... Âpáäîáç=_ÉêäìëÅçåá=åçå=≠=ìå ~ÖÖÉííáîçI= îÉêç\= pÅÜÉêòá= ~ é~êíÉ= åçå= îçêêÉá= Å~ÇÉêÉ= ~á

Ñ~Åáäá= é~ê~Öçåá= Åçå _ÉêäìëÅçåáK=i~=äçêç=ëíçêá~=éÉêJ ëçå~äÉ= ≠= í~äãÉåíÉ= ÇáÑÑÉêÉåíÉ ÅÜÉ= oÉåòá= äç= ÇÉÑáåáêÉá= ìå ~ãÄáòáçëáëëáãç= É= ëéáÉí~íç ê~Ö~òòç=îáííáã~=ÇÉä=ëìÅÅÉëëçÊK= Chi hai votato la prima volta nel segreto dell’urna? ÂjÉ= ëíÉëëçI= ÉäÉòáçåá= ëÅçä~ëíáJ ÅÜÉ=EÉ=äÉ=Üç=éìêÉ=îáåíÉ>FÊK Alle Provinciali di domeni-

ca per chi tiferai? Pompeo o Pittiglio? ÂcáåÅÜ¨= áå= éçäáíáÅ~= Åá= ë~ê¶ íáÑçÒ= ë~ê¶= ÇáÑÑáÅáäÉ= ÉäÉÖÖÉêÉ éÉêëçåÉ=éêÉé~ê~íÉÊK= Perché? Âfç= ÅêÉÇç= ÅÜÉ= ä~= éçäáíáÅ~ ÇÉÄÄ~= ÅçáåîçäÖÉêÉ= Çá= éáªI= áä Ñìíìêç= ≠= åÉä= Ñ~ê= é~êíÉÅáé~êÉ ëÉãéêÉ= Çá= éáª= á= Åáíí~ÇáåáK nìÉëíç=ëáëíÉã~=ÉäÉííçê~äÉ=éÉê äÉ= éêçîáåÅÉ= åçå= Ñ~= ~äíêç= ÅÜÉ éÉêãÉííÉêÉ= ÅÜÉ= ~îîÉåÖ~åç Öê~åÇá= ~ÅÅçêÇá= ÇçîÉ= Öäá= ìåáÅá åçå= éêÉëÉåíá= ~ä= í~îçäç= ÇÉääÉ íê~íí~íáîÉ=ëçåç=á=Åáíí~ÇáåáÊK Ma le Province sono da abolire secondo te? Âp±I=éáª=éçíÉêá=~á=`çãìåáÊK Chi rottameresti tra Mario Abbruzzese e Antonello Iannarilli? Âpçåç= ìå= ~ãÄáÉåí~äáëí~= É ëçåç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ=á=ã~íÉêá~äá éçëë~åç= ~îÉêÉ= ÇáîÉêëá= ÅáÅäá= Çá îáí~K=nìáåÇá=ãá=éá~ÅÉ=áãã~ÖáJ å~êäá= Éåíê~ãÄá= çÅÅìé~íá= áå ~äíêÉ=ã~åëáçåáI=ã~Ö~êá=Ñ~ÅÉåJ Çç= ìå= ä~îçêç= ÇáîÉêëç= Ç~ää~ éçäáíáÅ~ÊK= Non è ora di svecchiare la politica? Come lo faresti? Âfç= åçå= ëçåç= å¨= éÉê= äÉ èìçíÉ= êçë~I= å¨= éÉê= á= Öáçî~åáK fç= ëçåç= éÉê= äÉ= éÉêëçåÉ= áå Ö~ãÄ~K=pá=éçëëçåç=ÇáêÉ=ÑÉëëÉJ êáÉ=É=Ñ~êÉ=áãÄêçÖäá=~=èì~äëá~ëá Éí¶K= páÅìê~ãÉåíÉ= ÄáëçÖå~ êáëçääÉî~êÉ= ä~= éçäáíáÅ~I= ã~ êáÅçêÇá~ãçÅá= ÅÜÉ= ëçåç= Öäá ÉäÉííçêá= ~= îçí~êÉ= á= éçäáíáÅá= ÅÜÉ Åá=ê~ééêÉëÉåí~åçI=èìáåÇá=ìå~ Ççã~åÇ~= îçÖäáç= Ñ~êä~= áçW= ≠ çê~= Çá= Å~ãÄá~êÉI= ëÉ= îçí~íÉ ëÉãéêÉ=äÉ=ëíÉëëÉ=éÉêëçåÉ\ÊK

10 OTTOBRE 2014

per tutto il mese a 50 centesimi

10 OTTOBRE 2014

POLITICA, CRONACA, ATTUALITÀ, SPORT: UNA SETTIMANA DI NOTIZIE IN PILLOLE VENERDÌ 3 OTTOBRE

Cassino

Le promesse della manager sull’ospedale S. Scolastica

Il direttore generale della Asl di Frosinone Isabella Mastrobuono

ÂPMV=éçëíá=äÉííç=É=ä~=êáçêÖ~J åáòò~òáçåÉ=ÇÉääÉ=~ííáîáí¶ çëéÉÇ~äáÉêÉI=éÉêÅÜ¨=`~ëëáåç ë~ê¶=aÉ~=Çá=éêáãç=äáîÉääçÊI Éê~=ëÉêáëëáã~=í~åíç=Ç~=åçå ÅçåîáåÅÉêÉI=ä~=ã~å~ÖÉê ÇÉääÛ^ëä=fë~ÄÉää~ j~ëíêçÄìçåçI=èì~åÇç=Ü~ ëîÉä~íç=áä=éá~åç=ëíê~íÉÖáÅç ÅÜÉ=áåîáÉê¶=Éåíêç=áä=ãÉëÉ=~ wáåÖ~êÉííáK=iÛáåÅçåíêç=ëá=≠ ëîçäíç=åÉä=`çãìåÉ=Çá

`~ëëáåçK=pÉêáëëáã~I=ã~=äçåJ í~åáëëáã~=Ç~ää~=êÉ~äí¶=ÇÉä=pK pÅçä~ëíáÅ~I=íê~=áä=éêçåíç=ëçÅJ Åçêëç=áå=Åçåíáåì~=ÉãÉêÖÉåJ ò~I=éçÅÜÉ=ë~äÉ=çéÉê~íçêáÉ ~éÉêíÉ=É=êÉé~êíá=ëÉåò~=éÉêëçJ å~äÉK=pÉêáëëáã~=É=Ñáå=íêçééç éêÉé~ê~í~=~=êáëéçåÇÉêÉK=

SABATO 4 OTTOBRE

Frosinone

I canarini vincono e volano in seconda posizione rå=cêçëáåçåÉ=éÉêÑÉííç=ëçííç íìííá=á=éìåíá=Çá=îáëí~=íçêå~=~ä ëìÅÅÉëëç=Ççéç=íêÉ=é~êÉÖÖá ÅçåëÉÅìíáîá=EÇìÉ=ÇÉá=èì~äá=~ä `çãìå~äÉFI=~ä=ÅçëéÉííç=Çá ìå~=ÇÉääÉ=Ñçêã~òáçåÉ=ã~ÖJ

ÖáçêãÉåíÉ=~ÅÅêÉÇáí~êÉ=~ää~ îáííçêá~=Ñáå~äÉ=åÉä=Å~ãéáçå~J íç=Çá=ëÉêáÉ=_W=áä=`~í~åá~K=iç=Ñ~ ëìéÉê~åÇç=á=ëáÅáäá~åá=Åçå=áä éìåíÉÖÖáç=Çá=NJM=Öê~òáÉ=~ä ëìç=ìçãç=ÇÉää~=éêçîîáÇÉåJ ò~ÒW=iìÅ~=m~Ö~åáåáK=rå~=é~êJ íáí~=Ççãáå~í~=áå=äìåÖç=É ä~êÖç=Ç~ää~=Ñçêã~òáçåÉ=Çá oçÄÉêíç=píÉääçåÉI=ã~=ÇÉÅáë~ ëçäí~åíç=~=ÇáÉÅá=ãáåìíá=Ç~ääç ëÅ~ÇÉêÉ=Öê~òáÉ=~ääÛÉååÉëáãç Öçä=Çá=ìåç=ÇÉá=ëìçá=ÖáçáÉääáåáK=

DOMENICA 5 OTTOBRE

M.S.G. Campano

Resta chiuso fuori casa e picchia la madre

qêçî~=áä=éçêíçåÉ=Çá=Å~ë~ ÅÜáìëçI=î~=ëì=íìííÉ=äÉ=ÑìêáÉI=äç ëÑçåÇ~==É=î~=Çêáííç=îÉêëç=á ÖÉåáíçêá=éÉê=~ÖÖêÉÇáêäáK=fä é~ÇêÉ=íÉåí~=Çá=ÄäçÅÅ~êäçI=ã~ áåî~åçK=i~=ã~ÇêÉ=ÑáåáëÅÉ=áå çëéÉÇ~äÉK=iìáI=OSÉååÉI=êÉëáJ ÇÉåíÉ=áå=ìå~=òçå~=~=êáÇçëëç ÇÉä=ÅÉåíêç=ëíçêáÅçI=îáÉåÉ ~êêÉëí~íçK=iÛ~ÅÅìë~=≠=Çá=ã~äJ íê~íí~ãÉåíá=áå=Ñ~ãáÖäá~K pÉÅçåÇç=á=ãáäáí~êá=ÇÉää~ Åçãé~Öåá~=Çá=pçê~I=èì~åíç=≠ ~ÅÅ~Çìíç=≠=ëçäç=äDìäíáãç=Çá ìå~=ëÉêáÉ=Çá=îáçäÉåòÉ=Ç~ é~êíÉ=ÇÉä=Öáçî~åÉ=åÉá=ÅçåJ Ñêçåíá=ÇÉá=ÇìÉ=ÅçåáìÖáK ^ääÛçêáÖáåÉ=ÇÉá=äáíáÖá=Åá=ë~êÉÄJ ÄÉ=äç=ëíáäÉ=Çá=îáí~=ÅÜÉ=ÅçåÇìJ ÅÉ=áä=ê~Ö~òòçK=

LUNEDÌ 6 OTTOBRE

Veroli

Disabile rapinata e seviziata Sgominata la banda mçÅÜÉ=çêÉ=ÉÇ=≠=ëí~íç=ÅÜáìëç áä=ÅÉêÅÜáçK=mêÉëç=~åÅÜÉ=áä èì~êíç=Ä~åÇáíçI=êÉëéçåë~ÄáJ äÉ=Çá=~îÉê=éáÅÅÜá~íç=É=ê~éáå~J íçI=áåëáÉãÉ=~Ç=~äíêá=ÇìÉ

L’esultanza dei giocatori del Frosinone dopo la vittoria contro il Catania foto Federico Proietti

10 OTTOBRE 2014

ìçãáåá=É=~Ç=ìå~=Ççåå~I=ìå~ Çáë~ÄáäÉI=Çá=QR=~ååáI=êÉëáÇÉåJ íÉ=~=pÅáÑÉääáK=açéç=ëÉêê~íÉ áåÇ~Öáåá=á=Å~ê~ÄáåáÉêá=Çá sÉêçäáI=Åçå=á=ÅçääÉÖÜá=ÇÉää~ `çãé~Öåá~=Çá=^ä~íêá=Eíìííá ÅççêÇáå~íá=Ç~ä=Å~éáí~åç ^åíçåáç=`çåíÉåíÉF=ëçåç=êáìJ ëÅáíá=~=ëÖçãáå~êÉ=ä~=Ä~åÇ~=É ~Ç=áåÇáîáÇì~êÉ=äÛìäíáã~=éÉêJ ëçå~=~ÅÅìë~í~=Çá=~îÉê=éáÅJ ÅÜá~íç=É=ê~éáå~íç=ä~=îÉêçä~å~ ãÉêÅçäÉÇ±=ëÅçêëçK=

MARTEDÌ 7 OTTOBRE

Frosinone

Lo Stato non paga Addio a 200 aziende iÉ=áãéêÉëÉ=åçå=ÅÉ=ä~=Ñ~ååç éáªK=jçäíÉ=ëçåç=Ñ~ääáíÉ=ç ëçåç=ëìääÛçêäç=ÇÉä=Ñ~ääáãÉåíç ~=Å~ìë~=ÇÉá=ÅêÉÇáíá=î~åí~íá åÉá=ÅçåÑêçåíá=ÇÉää~=éìÄÄäáÅ~ ~ããáåáëíê~òáçåÉK=^=ä~åÅá~êÉ áä=ÖêáÇç=ÇÛ~ää~êãÉ=≠ äÛ^åÅÉÑêçëáåçåÉI=äÛ~ëëçÅá~J òáçåÉ=~ÇÉêÉåíÉ=~ råáåÇìëíêá~=ÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~ á=Åçëíêìííçêá=ÉÇáäá=ÅáçÅá~êáI íê~ãáíÉ=áä=ëìç=éêÉëáÇÉåíÉ açãÉåáÅç=m~Öäá~I=ÅÜÉ=íçêå~ ~=ÇÉåìåÅá~êÉ=ä~=Çê~ãã~íáÅ~ ëáíì~òáçåÉ=áå=Åìá=îÉêë~=äÛÉÇáJ äáòá~=ÅáçÅá~ê~K==

MERCOLEDÌ 8 OTTOBRE

Fiuggi

Il ritorno di Ciarrapico scuote la politica locale Âkçå=ãá=Å~åÇáÇçK=j~=ëÉ=áä Å~åÇáÇ~íç=Çá=ÅÉåíêçÇÉëíê~ ÅÜÉ=cáìÖÖá=éêÉëÉåíÉê¶=~ääÉ éêçëëáãÉ=ÉäÉòáçåá=ÇçîÉëëÉ ÅçåîáåÅÉêãáI=ëçåç=éêçåíç=~ ëçëíÉåÉêäçÊK=m~êçäÉ=ÇÉääÛÉñ ëÉå~íçêÉ=dáìëÉééÉ `á~êê~éáÅçI=íçêå~íç=~=cáìÖÖá åÉá=ë~äçåá=ÇÉä=dê~åÇ=eçíÉä

m~ä~òòç=ÇÉää~=cçåíÉI=áå=ÅçãJ é~Öåá~=Çá=Ççåå~Ò=^ëëìåí~ ^äãáê~åíÉ=É=ÇÉääÛÉñ=ëÉå~íçêÉ oçã~åç=jáëëÉêîáääÉK=Âpçåç íçêå~íçI=éÉêÅÜ¨=cáìÖÖá=éÉê ãÉ=≠=ìå=~ã~êÅçêÇK=mÉê∂=äÛÜç íêçî~í~=áå=ÅçåÇáòáçåá=Çáë~J ëíê~íÉÊK

GIOVEDÌ 9 OTTOBRE

Ferentino

Incidente sulla Morolense Muore un anziano di Anagni bååÉëáãç=áåÅáÇÉåíÉ=ãçêí~äÉ ëìää~=jçêçäÉåëÉI=~ääÛáåÅêçÅáç Åçå=îá~=`çåëçêíáäÉK=rå ~åòá~åç=Çá=^å~ÖåáI=oáòáÉêá qÉëí~åáI=TU=~ååáI=Ü~=éÉêëç=ä~ îáí~=ãÉåíêÉ=Éê~=~ää~=ÖìáÇ~ ÇÉää~=ëì~=cá~í=m~åÇ~K iÛáãé~ííçI=~ä=î~Öäáç=ÇÉá=Å~ê~J ÄáåáÉêá=áåíÉêîÉåìíá=ëìä éçëíçI=≠=~îîÉåìíç=Åçå ìå~=jÉêÅÉÇÉë=`ä~ëëÉ ^I=ÅçåÇçíí~=Ç~=ìå èì~ê~åíÉååÉ=Çá cÉêÉåíáåçK=f=êÉëáJ ÇÉåíá=éçêí~åç=~ää~ êáÄ~äí~=ä~=éÉêáÅçäçJ ëáí¶=ÇÉääÛáåÅêçÅáçK `ÜáÉÇçåç=~Öäá=Éåíá ÅçãéÉíÉåíá=Çá=ãÉíJ íÉêÉ=áå=ëáÅìêÉòò~=áä íê~ííçI=~åÅÜÉ=Åçå=ä~ êÉ~äáòò~òáçåÉ=Çá=ìå~=êçí~J íçêá~K=

Nicoletta Fini

L’incidente mortale di ieri mattina sulla Morolense. È costato la vita ad un anziano di Anagni, Riziero Testani. Ancora da capire le dinamiche dell’accaduto

10 OTTOBRE 2014

“Buon lavoro” va in scena a Frosinone Lunedì spettacolo d’attualità all’Auditorium Colapietro

Multisala Nestor

Sala De Filippo LUCY h 16.00/18.10/20.20/22.30 Sala Germi

PONGO IL CANE MILIONARIO h 16.00

ANIME NERE h 18.10/20.20/22.30

rå=êÉéçêí=íÉ~íê~äÉ=ÇÉä=ãçåÇç=ÇÉä ä~îçêçK=^åÇê¶=áå=ëÅÉå~=äìåÉÇ±=~ääÉ OMKPM=~ääÛ~ìÇáíçêáìã=Çá=îá~ dê~ééÉääá=~=cêçëáåçåÉK=iÛáåÖêÉëëç=≠ Öê~íìáíçK=iç=ëéÉíí~Åçäç=ëá=áåíáíçä~ _ìçå=ä~îçêçÒI=ìå=éêçÖÉííç=Çá

bäáë~ÄÉíí~=sÉêÖ~åá=É=j~ìêáòáç pÅÜãáÇíK=ÂÐ=ìå=îá~ÖÖáç=åÉä=ãçåÇç ÇÉä=ä~îçêç=Ó=ëéáÉÖ~åç=Öäá=çêÖ~åáòò~J íçêá=Ó=èìÉääç=ÅÜÉ=ÅÛ≠I=èìÉääç=ÅÜÉ=åçå ÅÛ≠I=èìÉääç=ÅÜÉ=åçå=ëá=îÉÇÉ=É=èìÉääç ÅÜÉ=îçêêÉããç=Åá=ÑçëëÉÊK

L’altro cinema. Quello d’essai DA STASERA, CON “ANIME NERE”, RIPARTE LA STAGIONE ALL’ARCI DEL CAPOLUOGO

Sala Fellini

MAZE RUNNER IL LABIRINTO h 16.00/18.10/20.20/22.30 Sala De Sica SIN CITY h 16/18.10/20.20/22.30 Sala Mastroianni

FRATELLI UNICI h 16.00/18.10/20.20/22.30

Multisala Sisto

Sala 1

BOXTROLLS h 16.30 I DUE VOLTI DI GENNAIO h 18.30/20.30/22.30 Sala 2

THE MAZE RUNNER h 15.00/17.30/20.00/22.30 Sala 3

ANNABELLE h 16.30/18.30/20.30/22.30 Sala 4

TUTTO MOLTO BELLO h 16.30/18.30/20.30/22.30 Sala 5

PONGO IL CANE MILIONARIO h 16.30/18.30

SEX TAPE FINITI IN RETE h 20.20/22.30 Sala 6

THE EQUALIZER II h 15.00/17.30/20.00/22.30 Sala 7

FRATELLI UNICI h 16.15/18.20/20.25/22.30 Sala 8 LUCY h 16.30/18.30 SIN CITY 2D h 20.30/22.30 Sala 9

AMORE, CUCINA E... CURRY h 15.00/17.30/20.00/22.30

I protagonisti di Anime Nere, in programma questo fine settimana al Cinema Arci di via Da Palestrina

~=çÖÖá=êáéêÉåÇÉ=äÛ~ííáîáJ í¶= ÇÉä= `áåÉã~= ^êÅá= Çá cêçëáåçåÉK= iÛ~ååç ëÅçêëçI= ~= Å~ìë~= ÇÉä= é~ëë~ÖÖáç ~ää~=éêçáÉòáçåÉ=ÇáÖáí~äÉI=ëá=Éê~ Öáìåíá= ~Ç= ìå= Äáîáç= ÅêìÅá~äÉW ÅÜáìÇÉêÉ= ìåÛ~ííáîáí¶= éäìêáÇÉJ

ÅÉåå~äÉ=ç=~ÑÑêçåí~êÉ=ìå=áãéÉJ Öåç=ÉÅçåçãáÅç=ÅçåëáÇÉêÉîçäÉ éÉê= ~Åèìáëí~êÉ= áä= éêçáÉííçêÉ ÇáÖáí~äÉK= dê~òáÉ= = ~ä= ëìééçêíç ÇÉá=ëçÅá=ëá=≠=ÇÉÅáëç=Çá=~ÑÑêçåí~J êÉ=èìÉëí~=åìçî~=ëÑáÇ~=~êêáî~åJ Çç=çÖÖá=~=éçíÉê=çÑÑêáêÉ=ìå=Å~êJ

íÉääçåÉ= Çá= èì~äáí¶I= ÑçêëÉ= íê~= á ãáÖäáçêá= ÇÉÖäá= çäíêÉ= ÇáÉÅá= ~ååá Çá=~ííáîáí¶K=fä=Ñáäã=Çá=~éÉêíìê~=≠ ^åáãÉ= kÉêÉI= Çá= cê~åÅÉëÅç jìåòáI=ÅÜÉ=é~êä~=Çá=íêÉ=Ñê~íÉääá Å~ä~ÄêÉëá= ÉëéçåÉåíá= Çá= ìå~ Ñ~ãáÖäá~= ÇÉää~= ÚåÇê~åÖÜÉí~= áå

~ÑÑ~êá= Åçå= ãÉòò~= bìêçé~= ã~ ÅÜÉ= ëá= êáíêçî~åç= áå= ãÉòòç= ~Ç ìå~= Ñ~áÇ~= ÅÜÉ= êáÉîçÅ~= ~åíáÅÜá çÇá= ã~á= ëçéáíáK= fä= êÉÖáëí~= Ü~ áãéçêí~íç=á=íçåá=ÇÉää~=íê~ÖÉÇá~ ÖêÉÅ~=ëìääÛ^ëéêçãçåíÉK=fä=Ñáäã ≠= ìåç= ÇÉá= ãáÖäáçêá= îáëíá= ~ sÉåÉòá~= É= ëá= ëí~= êáîÉä~åÇç ~åÅÜÉ= ìå= Äìçå= ëìÅÅÉëëç ÅçããÉêÅá~äÉK= f= êÉëéçåë~Äáäá ÇÉä= `áåÉÅäìÄ= ~åíáÅáé~åç ~åÅÜÉ=èì~äÅÜÉ=~äíê~=éêçéçëí~=W äÛáåçëëáÇ~ÄáäÉ=háã=há=aìâI=ÅÜÉ éêçëÉÖìÉ= áä= ëìç= ÇáëÅçêëç= ëìä mçíÉêÉX=áä=êáíçêåçI=Ç~=îáåÅáíçêÉ Çá=sÉåÉòá~I==ÇÉääç=ëîÉÇÉëÉ=oçó ^åÇÉêëëçå=Åçå=áä=ëìç=rå=éáÅJ ÅáçåÉ=ÅÜÉI=ëì=ìå=ê~ãçI=êáÑäÉííÉ ëìääÛÉëáëíÉåò~ÒI= = äÉ= ÉëéÉêáÉåòÉ éçëáíáîÉ= ÇÉÖäá= ~ìíçêá= áí~äá~åá çäíêÉ= ~= ^åáãÉ= kÉêÉÒI= Åá ë~ê~ååç=^ê~åÅÉ=É=j~êíÉääçÒ=É eìåÖêó= eÉ~êíëÒI= i~ qê~íí~íáî~ÒI= _ÉääìëÅçåÉI= ìå~ ëíçêá~= ëáÅáäá~å~ÒI= áä= ÇçÅìÑáäã qÜÉ= iççâ= çÑ= ëáäÉåÅÉÒ= Çá gçëÜì~= lééÉåÜÉáãÉêX= iÉ åçííá= Äá~åÅÜÉ= Çá= ìå= mçëíáåçÒ Çá=^åÇêÉà=hçåÅ~äçîëâáàI=iÉçåÉ ÇÛ~êÖÉåíç=~=sÉåÉòá~K=iÉ=éêçáÉJ òáçåá=Åá=ëçåç=îÉåÉêÇ±=É=ë~Ä~íç ~ääÉ= çêÉ= NUI= ~ääÉ= OMKNR= É= ~ääÉ OOKPMK=i~=ÇçãÉåáÅ~=~ääÉ=NU=ÉÇ ~ääÉ= OMKNRK= iÛáåÖêÉëëç= ≠= êáëÉêJ î~íç= ~á= ëçÅá= ^êÅá= Åçå= ÄáÖäáÉííç ÑÉêãç=~=OIRM=ÉìêçK

10 OTTOBRE 2014

Valeria Molon espone ad Alatri

La mostra da domani fino al 19 ottobre

a~=Ççã~åá=Ñáåç=~=ÇçãÉåáÅ~=éêçëëáJ ã~=~Ç=^ä~íêáI=éêÉëëç=ä~=ë~ä~=ÅáåÉ~ìJ Çáíçêáìã=áå=éá~òò~=p~åí~=j~êá~ j~ÖÖáçêÉI=ëá=íÉêê¶=ä~=ãçëíê~=Çá s~äÉêá~=jçäçå=Ç~ä=íáíçäç=?k~íìê~ áåÅçåí~ãáå~í~=É=ëÉåò~=íÉãéç?K

iDáå~ìÖìê~òáçåÉ=ÇÉää~=ãçëíê~=≠=ÑáëJ ë~í~=éÉê=Ççã~åá=~ääÉ=NTK= iÛÉëéçëáòáçåÉ=ÇÉääÛ~êíáëí~I=~Ç áåÖêÉëëç=Öê~íìáíçI=ëá=éçíê¶=îáëáí~êÉ íìííá=á=éçãÉêáÖÖá=Ç~ääÉ=çêÉ=NS ~ääÉ=çêÉ=NVK

Dante abita qui

IL LICEO CLASSICO TURRIZIANI E IL COMUNE PENSANO A UN CERTAMEN SULLA DIVINA COMMEDIA

ä= `áÅÉêçåÉ= Çá= ^êéáåç cêçëáåçåÉ= êáëéçåÇÉ Åçå= a~åíÉK iÛ~ëëçÅá~òáçåÉ=ÇÉÖäá=Éñ=~äìåJ åá= ÇÉä= iáÅÉç= `ä~ëëáÅç qìêêáòá~åáI= Åçå= áä= ÅçåíêáÄìíç ÇÉíÉêãáå~åíÉ= ÇÉä= `çãìåÉI áåÑ~ííáI=Ü~=áåíÉåòáçåÉ=Çá=çêÖ~J åáòò~êÉ= ìå= ÅÉêí~ãÉå= êáîçäíç ~Öäá= ëíìÇÉåíá= Çá= íìíí~= fí~äá~ ÅÜÉ=~ÄÄá~=ÅçãÉ=éêçí~Öçåáëí~ áä=mçÉí~=áí~äá~åç=éÉê=ÉÅÅÉääÉåJ ò~K=pá=íê~íí~=Çá=ìå=ÉîÉåíç=ÅìäJ íìê~äÉ=ÅÜÉ=å~ëÅÉ=Åçå=äÛ~ãÄáJ òáçåÉ= Çá= ÅçáåîçäÖÉêÉ= á= iáÅÉá `ä~ëëáÅá= Çá= íìíí~= fí~äá~= áå= ìå~ ëÑáÇ~= ÇÉää~= Åìäíìê~= ~Ç= ~äíáëëáJ ãç=äáîÉääçK= kÉá= Öáçêåá= ëÅçêëá= áä= ÅçåëáJ Öäáç=ÇáêÉííáîç=ÇÉääÛ~ëëçÅá~òáçJ åÉ= ÇÉÖäá= Éñ= ~äìååá= ÇÉä= iáÅÉç kçêÄÉêíç= qìêêáòá~åá= Ü~= Ç~íç áä= îá~= äáÄÉê~W= çê~= áä= Ççííçê dá~åÅ~êäç=máòòìíÉääáI=êÉÑÉêÉåJ íÉ= ÇÉä= ëçÇ~äáòáçI= Ççîê¶= éêÉJ ëÉåí~êÉ=ìå~=êÉä~òáçåÉ=~ä=ëáåJ Ç~Åç= káÅçä~= líí~îá~åáI= éÉê Å~éáêÉ= ÅçãÉ= çêÖ~åáòò~êÉ= ìå ÉîÉåíç= ÇÉä= ÖÉåÉêÉI= Åçå= èì~äá êáëçêëÉ=É=Åçå=èì~äá=ãçÇ~äáí¶K iÛáÇÉ~= ≠= èìÉää~= Çá= éêÉîÉÇÉêÉ ìå~=ëÉêáÉ=Çá=éêçîÉ=ÅÜÉ=Ü~ååç ÅçãÉ= íÉã~= äÛçéÉê~= éêáåÅáéÉ Çá= a~åíÉ= ^äáÖÜáÉêáI= ä~= aáîáå~ `çããÉÇá~W=êÉÅáí~òáçåÉ=ÇÉääÉ Å~åíáÅÜÉI= ~å~äáëáI= ÅçããÉåíáI éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ=ëá~=ëÅêáííá=ÅÜÉ çê~äáK= fä= êáÑÉêáãÉåíç= ≠= çîîá~J

IL LIBRO

GUERRIERE

Elisabetta Ambrosi Chiarelettere «Dopo il terzo figlio, mi chiamarono e mi dissero: Senti, abbiamo capito che vuoi fare la mamma, ti diamo un’ottima buonuscita, pensaci». Sono queste, le giovani mamme di oggi con indomite aspirazioni professionali, le guerriere che stanno cambiando il mondo: Elisabetta Ambrosi, con ironia e sarcasmo, ne racconta le gesta.

IL DISCO

SONG READER

Beck Virgin

Nel 2012 Beck fece uscire “Song reader”, una raccolta di venti spartiti di canzoni inedite. Operazione interessante. Ora ha deciso di suonarle con un manipolo di artisti (da Jack White a Norah Jones) intenti a eseguire le partiture fedeli all’unica regola imposta da Beck: «Non ci sono regole di interpretazione». Il risultato è un lavoro sperimentale, eclettico, lunatico. Praticamente Beck

Previste tre prove, una per ogni cantica ãÉåíÉ= áä= `Éêí~ãÉå `áÅÉêçåá~åìã= ^êéáå~ëI= ìå~ ÅçãéÉíáòáçåÉ= Çá= äáåÖì~= ä~íáJ å~= ÅÜÉ= Ç~ä= NVUM= ëá= ëîçäÖÉ= ~Ç ^êéáåçI=Åáíí¶=å~í~äÉ=Çá=j~êÅç qìääáç= `áÅÉêçåÉI= ~éÉêíç= ~ íìííá= Öäá= ëíìÇÉåíá= ÇÉä= èìáåíá ÇÉá=`ä~ëëáÅá=Çá=íìííç=áä=ãçåÇçK fä= ÅçáåîçäÖáãÉåíç= ÇÉä qìêêáòá~åá=≠=ìå=é~ääáåçÒ=ÇÉäJ äÛ~ííì~äÉ= éêáãç= Åáíí~ÇáåçI ~åÅÜÉ= äìá= ëíìÇÉåíÉ= áå= èìÉääÉ Åä~ëëáK= få= îÉêáí¶= ìå= éêÉÅÉÇÉåíÉ

ÅÛ≠W= ~= ã~êòç= ÅÛ≠= ëí~í~= Öá¶= ìå ÉÇáòáçåÉ= ÇÉä= `Éêí~ãÉå= Ç~åJ íÉëÅçI= ~ää~= èì~äÉ= éÉê∂= Ü~ååç é~êíÉÅáé~íç= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ Öäá= ëíìÇÉåíá= ÇÉä= iáÅÉç `ä~ëëáÅç= Çá= cêçëáåçåÉK= mÉê ã~ÖÖáç= OMNR= äÛÉÇáòáçåÉ= ë~ê¶ çêÖ~åáòò~í~= áå= ÇìÉ= Ñ~ëáW= ìå~ éêáã~=êáëÉêî~í~=~Ç=ìå=åìãÉJ

Lo storico Liceo Classico Turriziani di Frosinone foto GIACOMO CESTRA

êç= áãéçêí~åíÉ= Çá= iáÅÉá `ä~ëëáÅá= áí~äá~åá= E~ääç= ëíìÇáç äÛçéòáçåÉ= Çá= ÉÑÑÉííì~êä~= çå äáåÉFI= ìå~= ëÉÅçåÇ~= áåîÉÅÉ êáëÉêî~í~=~=NS=ëèì~ÇêÉI=ÅÜÉ=ëá íÉêê¶= éêÉëëç= áä= qìêêáòá~åáK= i~ Ö~ê~= îÉêíÉê¶= ëì= íêÉ= Å~åíáÅÜÉI ÇÉääÛfåÑÉêåçI=ÇÉä=mìêÖ~íçêáç=É ÇÉä= m~ê~ÇáëçK= fä= iáÅÉç= Çá

cêçëáåçåÉ=≠=ÇÉÇáÅ~íç=~ä=ÅçãJ ãÉåÇ~íçê= ^åíçåáç qìêêáòá~åáI= ÅÜÉ= áå= èìÉëíç ãçÇç=îçääÉ=çåçê~êÉ=éÉê=ëÉãJ éêÉ= ä~= ÑáÖìê~= ÇÉä= ÑáÖäáç kçêÄÉêíçI= ëçäÇ~íç= ÇÉää~ éêáã~= ÖìÉêê~= ãçåÇá~äÉI ãçêíç= áä= NU= ã~ÖÖáç= NVNS= áå qêÉåíáåçK

L’APPUNTAMENTO MUSICALE

JAZZ IN LIBERTÀ A CASSINO Il gruppo Cellitti/Arduini/Liuzzo domani sera su palco Il Cellitti/Arduini/Liuzzo Trio, finalista alla Prima Edizione del Premio Giovani in Jazz, organizzato dall’Associazione “Jazz in Libertà” in collaborazione con la Banca Popolare del Frusinate, domani sera sale sul palco del Bar Italia Jazz Club di Cassino. Il gruppo si è formato dall’incontro di tre giovani musicisti che hanno dato vita ad una collaborazione grazie alle loro diverse ma confluenti sensibilità artistiche. Il progetto musicale in trio fa risaltare le peculiari qualità di ogni strumento e di ogni componente del gruppo: Roberto Cellitti al vibrafono, Mauro Arduini al basso e Ivan Liuzzo alla batteria. Il trio presenta un repertorio jazz moderno, che comprende sia brani originali di compositori contemporanei come Joe Locke e Jonathan Kreisberg, sia rivisitazioni delle composizioni più celebri della storia del jazz di grandi musicisti come John Coltrane. Il prossimo obiettivo del trio è la registrazione del repertorio che attualmente suonano.

10 OTTOBRE 2014

L’Arpino delle bandiere arancioni Domenica alla scoperta delle eccellenze del territorio

LA STORIA RIVIVE A CEPRANO

Protagonisti del Palio delle Corti sono gli arcieri che si esibiranno in diversi spettacoli

^ê~åÅáçåÉÒ=≠=áä=ã~êÅÜáç=Çá=èì~äáí¶ íìêáëíáÅçJ~ãÄáÉåí~äÉ=~ëëÉÖå~í~=Ç~ä qçìêáåÖ=`äìÄ=fí~äá~åç=~á=éáÅÅçäá=ÅÉåJ íêá=ÅÜÉ=ëçÇÇáëÑ~åç=éáª=Çá=ORM=êáÖçêçëá ÅêáíÉêá=Çá=î~äìí~òáçåÉ=É=ëí~åÇ~êÇ=èì~J äáí~íáîáK=

L’EDILIZIA IN FIERA

Previsti più di cento espositori per l’evento in programma a Roccasecca fino a domenica

PALIO DELLE CORTI, TRE GIORNI DI FESTA Da oggi a domenica a Ceprano appuntamento con la XIX edizione del Palio delle Corti. Il programma della rievocazione prevede spettacoli in piazza, botteghe artigiane e giochi popolari. La rievocazione storica ricorda la sottomissione di Manfredi di Svevia, Principe di Sicilia, al cospetto di Innocenzo IV, Papa di Santa Romana Chiesa, e il conseguente Palio delle Corti, con gara di tiro con arco storico e lancio sul fiume di frecce incendiarie.

açãÉåáÅ~=~ééìåí~ãÉåíç=~Ç=^êéáåç éÉê=ä~=dáçêå~í~=_~åÇáÉêÉ=^ê~åÅáçåá OMNQÒ=~ää~=ëÅçéÉêí~=ÇÉääÉ=ÉÅÅÉääÉåòÉ ÇÉä=íÉêêáíçêáç=ÇÉää~=Åáíí¶=Çá=`áÅÉêçåÉ ~ííê~îÉêëç=îáëáíÉ=ÖìáÇ~íÉI=ÇÉÖìëí~òáçJ åá=ÉÇ=ÉîÉåíá=Öê~íìáíáK=i~=_~åÇáÉê~

å~= Éñéç= ÉÇáäáòá~= íìíí~ ã~ÇÉ= áå= `áçÅá~êá~K= Ð Çá= ëÅÉå~= ~ oçÅÅ~ëÉÅÅ~= Ñáåç= ~= ÇçãÉåáJ Å~K= pá= íê~íí~= ÇáW= bñéçÉÇáäáòá~ Ñêìëáå~íÉ=j~ÇÉ=áå=`áçÅá~êá~K= iÛÉîÉåíç= ÑáÉêáëíáÅç= ≠= çêÖ~J åáòò~íç= Ç~= `áçÅá~êá~= cáÉêÉ ëêäI= áå= Åçää~Äçê~òáçåÉ= Åçå= áä ÅçãìåÉ= Çá= oçÅÅ~ëÉÅÅ~= É îÉêê¶=çëéáí~íç=åÉá=é~ÇáÖäáçåá ÇÉääÛÉñ= ëí~ÄáäáãÉåíç= ÇÉää~ `ÉÇáíK= pçäìòáçåá= ÅçëíêìííáîÉ É= íÉÅåçäçÖáÉ= áååçî~íáîÉI ã~íÉêá~äá= éÉêÑçêã~åíá= É= Çá ÇÉëáÖåI= ~ííêÉòò~íìêÉ ~ääÛ~î~åÖì~êÇá~=éÉê=ìåÛÉÇáäáJ

Presente un’area dedicata al made in Ciociaria òá~=ëçëíÉåáÄáäÉ=É=ëáÅìê~W=ëçåç èìÉëíÉ=äÉ=äáåÉÉ=ÖìáÇ~=ÇÉää~=fff bñéç=bÇáäáòá~=cêìëáå~íÉK= bñéç= bÇáäáòá~= cêìëáå~íÉ îìçäÉ=ÅçåÑÉêã~êëáI=ìåç=ÇÉÖäá ÉîÉåíá= ÑáÉêáëíáÅá= éáª= áãéçêJ í~åíá=ÇÉä=ëÉííçêÉ=ÉÇáäÉ=É=ÇÉää~ Å~ë~= ÇÉä= `ÉåíêçJpìÇ= fí~äá~I áå=Åìá=éêçÑÉëëáçåáëíá=É=ÅçåëìJ ã~íçêá= ~îê~ååç= çÅÅ~ëáçåÉ ÇÛáåÅçåíê~êÉ= äÉ= ãáÖäáçêá ~òáÉåÇÉ= É= áåíÉêÅÉíí~êÉ= äÉ åìçîÉ=éêçéçëíÉ=É=íÉÅåçäçÖáÉ ÉÇáäáK= dê~åÇÉ= ëé~òáç= ≠= ÇÉÇáJ

Il padiglione che ospita la fiera. Nel tondo il sindaco Giovanni Giorgio

Å~íç= ~ää~= Å~ë~= áåíÉë~= ~= PSMøI ìå~= îÉê~= É= éêçéêá~= ÑáåÉëíê~ ëìä=ãÉêÅ~íç=ÇÉääÛ~êêÉÇ~ãÉåJ íçW= Ç~ääç= ëíáäÉ= Åä~ëëáÅç= ~ääÉ ìäíáãÉ= íÉåÇÉåòÉ= ÇÉä= OMNQI Ç~ääÛçÖÖÉííáëíáÅ~I=~ääÛ~åíáèì~J êá~íçI= Ç~ääÛáääìãáå~òáçåÉI ~Öäá= ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅáI= Ç~á ëáëíÉãá=ÇÛ~ää~êãÉ=~ää~=ÇçãçJ íáÅ~K

p~ê¶= éêÉëÉåíÉ= ~ääÛáåíÉêåç Çá= bñéç= bÇáäáòá~= cêìëáå~íÉ ìåÛ~êÉ~=áåíÉê~ãÉåíÉ=ÇÉÇáÅ~J í~= ~ä= j~ÇÉ= áå= `áçÅá~êá~W îÉíêáå~=ÇÉä=éêçÇçííç=íáéáÅç=Çá èìÉëíç= íÉêêáíçêáç= ÅÜÉ= ëé~òá~ Ç~ä=ëÉííçêÉ=~äáãÉåí~êÉ=~ääÛ~êJ íáÖá~å~íç=ÉÇ=~ää~=ÅêÉ~íáîáí¶K= bñéç= bÇáäáòá~= cêìëáå~íÉ ê~ééêÉëÉåíÉê¶= áåçäíêÉ= ìåÛçíJ

íáã~= çÅÅ~ëáçåÉ= éÉê= äÛ~ÖÖáçêJ å~ãÉåíç= éêçÑÉëëáçå~äÉI= íÉÅJ åáÅç=É=åçêã~íáîç=éÉê=~ÇÇÉííá

Il sindaco: «Ci aspettiamo tanti visitatori» ~á=ä~îçêáI=áåÖÉÖåÉêáI=éêçÖÉííáJ ëíáI=ëíìÇÉåíá=áå=íÉã~=Çá=íÉÅåáJ

Å~=ÇÉääÉ=ÅçëíêìòáçåáI=êÉÅìéÉJ êç=É=êáèì~äáÑáÅ~òáçåÉI=ÖÉëíáçJ åÉ= É= ëáÅìêÉòò~= ÇÉä= Å~åíáÉêÉK cçêìãI= ÅçåîÉÖåáI= Åçêëá= Çá Ñçêã~òáçåÉ= Ñáå~äáòò~íá= ~Ç ~ÅÅêÉëÅÉêÉ= ä~= ÅçãéÉíáJ íáîáí¶= ÇÉä= ÅáêÅìáíç éêçÑÉëëáçå~äÉ ÉìêçéÉç= É= Çá ÅçåëÉÖìÉåò~ äÛÉÅçåçãá~= Çá ëÉííçêÉ= åÉä åçëíêç= íÉêêáíçJ êáç= áå= ëáåÉêÖá~ Åçå= Öäá= áëíáíìíá ëÅçä~ëíáÅá= éêçÑÉëJ ëáçå~äá=É=Öäá=çêÇáåá=Çá Å~íÉÖçêá~K= p~ê~ååç= ÅáêÅ~ ìå=ÅÉåíáå~áç=äÉ=ÇáííÉ=éêÉëÉåJ íá=~ää~=ÑáÉê~I=íìííÉ=ëÅÉäíÉ=Åçå=áä ÅêáíÉêáç=ÇÉää~=èì~äáí¶K= ÂÐ áå= Åçêëç= ìå= ~ééìåí~J ãÉåíç= Çá= Öê~åÇÉ= áãéçêí~åJ ò~= éÉê= áä= åçëíêç= íÉêêáíçêáç= Ó Ü~ååç= ÇáÅÜá~ê~íç= áä= ëáåÇ~Åç dáçêÖáç= É= äÛ~ëëÉëëçêÉ= ~ääÉ ~ííáîáí¶= éêçÇìííáîÉ= `ä~ìÇáç oÉòò~= Ó= Åçå= èìÉëíç= ÉîÉåíç ÑáÉêáëíáÅçI= Öê~òáÉ= ~ääÛçííáãç ä~îçêç= Çá= `áçÅá~êá~= cáÉêÉ= ëêäI Åá= ~ííÉåÇá~ãç= åìãÉêç= îáëáJ í~íçêá= åçå= ëçäç= åÉÖäá= ëí~åÇI ã~= ~åÅÜÉ= ~Ç= ~ããáê~êÉ= äÉ í~åíÉ= êáÅÅÜÉòòÉ= ëíçêáÅçJé~ÉJ ë~ÖÖáëíáÅÜÉ= ÇÉä= åçëíêç é~ÉëÉÊK

10 OTTOBRE 2014

Il trionfo del Cabernet

Ad Atina domenica manifestazione ad hoc

SORA SBARCA IN TV IN CITTÀ ARRIVA “MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA” “Mezzogiorno in famiglia”, la trasmissione di Rai2 condotta da Amadeus con la regia di Michele Guardì questa volta vede partecipare il comune di Sora. Si tratta di una sfida tra comuni d’Italia fino a 30mila abitanti che si disputano, alla finalissima di giugno, uno scolabus per il Comune. Le telecamere hanno già registrato nella zona di Santa Restituta: a presentare i pregi storici e naturalistici di Sora è stato il Preside Luigi Gulia che illustra la video-cartolina che si avvale delle fotografie di Rocco De Ciantis. La gastronomia è invece presentata da Natia Mammome e Vincenza Lupo. Due sono i gruppi di ragazzi che si cimentano nella gara di domani e domenica in diretta televisiva. «Abbiamo uno straordinario patrimonio artistico, ambientale ed eno-gastronomico – dichiara il Sindaco Ernesto Tersigni – che è giusto far conoscere ai telespettatori per valorizzarlo ai fini turistici ed economici».

açãÉåáÅ~=~Ç=^íáå~=~ééìåí~ãÉåíç áêêáåìåÅá~ÄáäÉ=éÉê=Öäá=~ã~åíá=ÇÉää~ íê~ÇáòáçåÉ=É=ÇÉä=Äìçå=îáåç=Åçå=ä~ ëÉííáã~=ÉÇáòáçåÉ=Çá=^íáå~=açÅ=~åÇ açéÒI=ìå~=îÉíêáå~=ÇÛÉÅÅÉääÉåò~=éÉê á=éêçÇçííá=íáéáÅá=äçÅ~äáK=rå=~äíêç

23 13

áãéçêí~åíÉ=ÉîÉåíç=åÉä=Å~äÉåÇ~êáç ÇÉääÉ=ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÇÉää~=Åáíí¶=ë~åJ åáí~I=íÉëç=~ääÛÉë~äí~òáçåÉ=Çá=ÇìÉ ÇÉääÉ=ÉÅÅÉääÉåòÉ=ÉåçÖ~ëíêçåçãáÅÜÉ ÇÉää~=s~ääÉ=Çá=`çãáåçI=áä=`~ÄÉêåÉí=É á=Ñ~Öáçäá=`~ååÉääáåá=Çá=^íáå~=açéK

In marcia alla scoperta della bellezza della Valcomino Il lago di Posta Fibreno, al centro degli appuntamenti Fai di domenica

DOMENICA IL FAI ORGANIZZA MARATONA E TREKKING CULTURALE ä= c~á= ~ää~= ëÅçéÉêí~= ÇÉää~ s~ääÉ= Çá= `çãáåçK açãÉåáÅ~= ä~= ÇÉäÉÖ~òáçJ åÉ= ÇÉä= cçåÇç= ^ãÄáÉåíÉ fí~äá~åç= Çá= cêçëáåçåÉ= éêÉJ ëÉåí~W= c^f= j~ê~íÜçå= É qêÉââáåÖ=áå=s~ä=Çá=`çãáåçÒI ìå= ~ÑÑ~ëÅáå~åíÉ= áíáåÉê~êáç ~ää~= ëÅçéÉêí~= ÇÉá= é~Éë~ÖÖá= É ÇÉää~= ëíçêá~= ÇÉá= ÄçêÖÜá= ÇÉää~ s~ääÉ=Çá=`çãáåçK= iÛáåáòá~íáî~= ëá= ~êíáÅçä~= áå ÇìÉ= ÉîÉåíáK= fä= éêáãç= ≠= áå éêçÖê~ãã~= éêÉëëç= ä~ oáëÉêî~=k~íìê~äÉ=ÇÉä=i~Öç=Çá mçëí~=cáÄêÉåçX=áä=ëÉÅçåÇçI=áä c^f=qêÉââáåÖI=≠=ìå=éÉêÅçêëç

Da Vicalvi e Alvito al lago di Posta Fibreno Çá= P= çêÉ= É= ãÉòò~= åÉá= ÅÉåíêá éáª= Å~ê~ííÉêáëíáÅá= ÇÉää~= î~ääÉ Ñáåç=~ä=i~Öç=Çá=mçëí~=cáÄêÉåç éÉê= ÅçääÉÖ~êëá= Åçë±= ~ä= c^f j~ê~íÜçåK= bÅÅç= åÉä= ÇÉíí~J Öäáç= áä= éêçÖê~ãã~K= i~= c~á j~ê~íÜçåI= ~éÉêí~= ~= íìííáI= ≠ ìå~= é~ëëÉÖÖá~í~= ÖìáÇ~í~

áåíçêåç=~ä=ä~Öç=Åçå=Å~ÇÉåò~ çê~êá~==Ç~ääÉ=VIPM=~ääÉ=NOIPM==É Ç~ääÉ=NR=~ääÉ=NUK==Åçå=é~êíÉåJ ò~= = Ç~ä= éìåíç= ~ÅÅçÖäáÉåò~ c~áK=fä=íêÉââáåÖI=áåîÉÅÉI=é~êíÉ Ç~ääÉ= TKPM= ÇÉä= ã~ííáåç= ~ä `~ëíÉääç= Çá= ^äîáíç= = ÅçåI= åÉäJ äÛ~ííÉë~I= äÛáääìëíê~òáçåÉ= ÇÉä éÉêÅçêëç= Åçå= åçíÉ= ëíçêáÅÜÉK i~= é~êíÉåò~= ≠= ~ääÉ= UKPMK= pá ~êêáîÉê¶=~ä=Å~ëíÉääç=Çá=sáÅ~äîáI éÉê=ìå~=îáëáí~=ÖìáÇ~í~I=éÉê=äÉ NMK= a~= èìáI= é~ëë~åÇç= éÉê= áä ÅÉåíêç= ëíçêáÅçI= ëá= ~êêáî~= ~ mçëí~=cáÄêÉåç=éÉê=ìå=Öáêç=~ä ÅÉåíêç= É= ~ää~= íÉêê~òò~= é~åçJ ê~ãáÅ~K= iÛ~ééìåí~ãÉåíç=~ä=ä~Öç=≠ ~ääÉ= NNKPMK= kÉä= éçãÉêáÖÖáç ëçåç= éêÉîáëíÉ= í~ééÉ= ~ä `áãáíÉêç= k~éçäÉçåáÅç= Çá cçåíÉÅÜá~êá= É= ~ä= ÅÉåíêç= ÇÉä ÄçêÖçK=iÉ=áëÅêáòáçåá=~ää~=ÖáçêJ å~í~= ëçåç= äáÄÉêÉ= ÉÇ= ≠= éêÉîáJ ëíç= áä= éê~åòç= ~ä= ë~ÅÅç= äìåÖç áä=éÉêÅçêëçK=EmÉê=áåÑçêã~òáçJ åá= êáîçäÖÉêëá= ~ä= Ççííçê= c~Äá PQTKRMTMSMV= ç= ëìä= ëáíç ÜííéWLLïïïKÑçåÇç~ãÄáÉåJ íÉKáíLFK

10 OTTOBRE 2014

 Giulio Halasz å= é~ëë~íç= êÉãçíç= Ç~ ÇáëÅêÉíç= ÇáÑÉåëçêÉ ÅÉåíê~äÉ=áå=ëÉêáÉ=^=É=_I äÉÖ~íç= éêáåÅáé~äãÉåíÉ= ~ää~ i~òáçI= ìå= é~ëë~íç= Ç~= ~ääÉå~J íçêÉ=ÅÜÉ=äç=Ü~=îáëíç=ëìää~=é~åJ ÅÜáå~=Çá=èì~ëá=íìííÉ=äÉ=å~òáçJ å~äá= Öáçî~åáäá= ~òòìêêÉI= ìå éêÉëÉåíÉ= Ç~= íÉÅåáÅç= ÇÉää~ ìåÇÉê=ON=Çá=_=fí~äá~K=j~ëëáãç máëÅÉÇÇ~ ~= oçã~= EëéçåÇ~ çîîá~ãÉåíÉ= Äá~åÅçÅÉäÉëíÉF= ≠ ìå=ÄÉåá~ãáåç=ÇÉää~=íáÑçëÉêá~I îáëíç=ÅÜÉ=Ç~ä=ëìç=éáÉÇÉ=ëÅ~íìJ ê±= äD~ëëáëí= éÉê= mçäá= åÉä= ëÉÅçåJ Çç=ëé~êÉÖÖáç=ë~äîÉòò~=Åçåíêç áä= `~ãéçÄ~ëëç= ÅÜÉ= Éîáí∂= åÉä NVUT= ~á= Äá~åÅçÅÉäÉëíá= äDçåí~ ÇÉää~=êÉíêçÅÉëëáçåÉ=áå=ëÉêáÉ=`K nìÉää~= i~òáç= ÇÉä= JVI= ~ääÉå~í~ Ç~=c~ëÅÉííáI=≠=Éåíê~í~=Çá=ÇáêáíJ íç= åÉää~= ëíçêá~= ÇÉä= ÅäìÄ= É máëÅÉÇÇ~I= Öáìëí~ãÉåíÉI= ÑáÖìJ ê~=íê~=á=éêçí~ÖçåáëíáK i~ëÅá~íá=Ç~=é~êíÉ=á=êáÅçêÇáI=áä íÉÅåáÅç= êçã~åçI= éêçÑçåÇç ÅçåçëÅáíçêÉ= ÇÉä= Å~äÅáç Öáçî~åáäÉI= Ç~ä= OMNN= ëá çÅÅìé~=ÇÉää~=råÇÉê ON= Çá= _= fí~äá~K q~åíá= á= í~äÉåíá ÅÜÉ= máëÅÉÇÇ~ Ü~=ä~åÅá~íç=åÉä ÖçíÜ~= áåíÉêJ å~òáçå~äÉK mê~íáÅ~ãÉåíÉ íìííá=á=ãáÖäáçêá Öáçî~åá= ÇÉä åçëíêç= Å~äÅáç ëçåç= ëí~íá= Ä~íJ íÉòò~íáÒ= Ç~ä= íÉÅJ åáÅç= êçã~åçI= Öäá ìäíáãá= ëìçá= ÖáçáÉääá= ëá ÅÜá~ã~åç= fããçÄáäÉ= É w~ò~K== La serie B mette in mostra diversi giovani, chi è il più

«IL FROSINONE DEVE SOGNARE» Massimo Piscedda, tecnico dell’Under 21 di B Italia, lancia la provocazione: «In Serie B si può vincere e perdere su qualsiasi campo. Il Frosinone ripeta le gesta di quest’anno del Latina, riscrivendo il finale» Massimo Piscedda, già centrale in serie A, oggi allena l’under 21 di B Italia

interessante? ÂkÉä= Å~ãéáçå~íç= Å~ÇÉííç Åá= ëçåç= ãçäíá= ê~Ö~òòá= ÅÜÉ= ëá ëí~ååç= Ñ~ÅÉåÇç= î~äÉêÉK= c~êÉ åçãá= åçå= ë~êÉÄÄÉ= ÖáìëíçI éÉêÅÜ¨= ëáÅìê~ãÉåíÉ= ÇáãÉåJ íáÅÜÉêÉá= èì~äÅìåçK= oáéÉíçI= Åá ëçåç= Ç~îîÉêç= ãçäíá= ìåÇÉê áåíÉêÉëë~åíáÊK= Domenica il big match vedrà di fronte Perugia e Frosinone, che ne pensa? Â`Éêí~ãÉåíÉ= ë~ê¶= ìå~ ÄÉää~= é~êíáí~I= íê~= ÇìÉ= Öê~åÇá ëèì~ÇêÉK= däá= ìãÄêá= îÉåÖçåç Ç~ä=éêáãç=ëíçé=áå=Å~ãéáçå~J íç= É= Ü~ååç= ~ëëÉåòÉ= áãéçêJ í~åíáI= ãÉåíêÉ= áä= cêçëáåçåÉ ë~ê¶= Å~êáÅç= Çá= Éåíìëá~ëãç Ççéç= ä~= îáííçêá~= çííÉåìí~= åÉä Ñáå~äÉ=Åçåíêç=ìå~=ÄáÖ=ÅçãÉ=áä `~í~åá~K iÛìåÇáÅá= Çá= píÉääçåÉ Ççîê¶= Ñ~êÉ= äÉî~= ëìääÛ~ëéÉííç

«Paganini sta facendo bene, potrei riconvocarlo» éëáÅçäçÖáÅç=éÉê=çííÉåÉêÉ=á=íêÉ éìåíáÊK= Partita contro gli etnei decisa negli ultimi minuti dal gol di Luca Paganini, calciatore che lei conosce bene. Dove può arrivare il talento giallazzurro? Âfä=êÉåÇáãÉåíç=Çá=m~Ö~åáåá åçå= ãá= ëíìéáëÅÉ= ~ÑÑ~ííçK= Ð ìå~= ê~Ö~òòç= Çá= Öê~åÇá= èì~äáJ í¶I=~îÉî~=ÄáëçÖåç=Çá=~Äáíì~êëá ~ää~= Å~íÉÖçêá~= Ççéç= ~îÉê Çáëéìí~íç=ìå=çííáãç=Å~ãéáçJ å~íç=Çá=iÉÖ~=mêçK=já=ëÉãÄê~ ÅÜÉ= áä= éÉêáçÇç= Çá= ~ãÄáÉåí~J ãÉåíç= ëá~= íÉêãáå~íç= É= ëíá~ Çáãçëíê~åÇç= íìííç= áä= ëìç î~äçêÉK= iç= ëÉÖìç= Åçå= ~ííÉåJ òáçåÉI= Öá¶= Ü~= Ñ~ííç= é~êíÉ= ÇÉä Öêìééç= ÇÉää~= _= fí~äá~I= åçå

10 OTTOBRE 2014

ÉëÅäìÇç=ìå~=åìçî~=ÅçåîçÅ~J òáçåÉÊK A proposito, prossimo impegno della selezione di mister Piscedda? ÂpÅÉåÇÉêÉãç= áå= Å~ãéç= áä éêçëëáãç=ON=çííçÄêÉ=~ääç=ëí~J Çáç= mÉåòçÒ= Çá= sÉåÉòá~= ÅçåJ íêç= äDbÖáííçI= áå= çÅÅ~ëáçåÉ ÇÉää~=Öáçêå~í~=áåíÉêå~òáçå~äÉ éÉê=ä~=é~ÅÉÊK= Detto di Paganini, segue altri giovani giallazzurri? ÂkÉä= cêçëáåçåÉ= ÑáÖìê~ jáêâç= máÖäá~ÅÉääáI= éçêíáÉêÉ= Çá Öê~åÇá= éêçëéÉííáîÉ= ÅÜÉ= Öá¶= ≠ ëí~íç= ëÉäÉòáçå~íç= Ç~ää~= _ fí~äá~K=få=éáª=ëÉÖìç=Åçå=~ííÉåJ òáçåÉ=jáêâç=dçêáI=ëçåç=êáã~J ëíç= éá~ÅÉîçäãÉåíÉ= ëíìéáíç Ç~ääÉ= ëìÉ= éêÉëí~òáçåáI= ëéÉÅáÉ áå= çÅÅ~ëáçåÉ= ÇÉä= ã~íÅÜ= ÅçåJ íêç=áä=`~í~åá~K=sçêêÉá=êáÅçêÇ~J êÉ= áåçäíêÉ= ÅÜÉ= m~Ö~åáåá= É= äç ëíÉëëç= dçêáI= ëçåç= ~ääÛÉëçêÇáç åÉä=Å~ãéáçå~íç=Å~ÇÉííçÊK La formazione di Stellone occupa il secondo posto in graduatoria, i tifosi canarini possono sognare? Âi~= ëÉêáÉ= _= ≠= ìå= íçêåÉç äìåÖç= É= éáÉåç= Çá= áåëáÇáÉK iD~ííì~äÉ= Åä~ëëáÑáÅ~= î~= éêÉë~ Åçå= äÉ= ãçääÉK f= ëçëíÉåáíçêá Öá~ää~òòìêêáI= éÉê∂I= ÇÉîçåç ëçÖå~êÉ= ä~= éêçãçòáçåÉK= fä Å~ãéáçå~íç= Å~ÇÉííç= çÑÑêÉ= ä~ éçëëáÄáäáí¶=Çá=Çáëéìí~êÉ=á=éä~ó çÑÑ=Ñáåç=~ä=åçåç=éçëíçI=áå=éáª åçå=îÉÇç=ìå~=ëèì~Çê~=ÅçãÉ ä~= gìîÉåíìë= åÉää~= ã~ëëáã~ ëÉêáÉ= ÅÜÉ= éçíÉåòá~äãÉåíÉ éì∂= îáåÅÉêÉ= íìííÉ= äÉ= é~êíáíÉK få= ëÉêáÉ= _= ëá= éì∂= îáåÅÉêÉ= É éÉêÇÉêÉ= ëì= èì~äëá~ëá= Å~ãéçK b=éçá=äD~ååç=ëÅçêëç=áä=i~íáå~=≠ ~êêáî~íç= ~Ç= ìå= é~ëëç= Ç~ää~ éêçãçòáçåÉI= éÉêÅÜ≠= åçå éçíêÉÄÄÉ= Ñ~êÉ= äç= ëíÉëëç= áä

cêçëáåçåÉ\= oáëÅêáîÉåÇç= áä Ñáå~äÉ=çîîá~ãÉåíÉÊK= Lei è un grande conoscitore della Serie B e del settore giovanile, come sta lavorando il Frosinone sotto questo punto di vista? Â`êÉÇç= ÅÜÉ= Ç~= èì~äÅÜÉ ~ååç= ëíá~= ä~îçê~åÇç= ãçäíç ÄÉåÉK=f=ÅáçÅá~êá=Ü~ååç=Å~éáíç ÅÜÉ=áä=ëÉííçêÉ=Öáçî~åáäÉ=≠=ìå~ êáëçêë~= ÇÉää~= ëçÅáÉí¶K= kçå= ëá éì∂= ÇáêÉ= äç= ëíÉëëç= éÉê= ~äíêÉ Åçãé~Öáåá= ÇÉä= åçëíêç= Å~ãJ éáçå~íçI= äÉ= èì~äá éêÉÑÉêáëÅçJ åç= áåîÉëíáêÉ= áå= ~äíêá= m~ÉëáI ÅçãÉ= äÛ^ãÉêáÅ~= ÇÉä= pìÇI èì~åÇç= áåîÉÅÉ= éçíêÉÄÄÉêç éìåí~êÉ= ëìá= åçëíêá= Öáçî~åáK qìííÉ= äÉ= ëçÅáÉí¶= ÇçîêÉÄÄÉêç Å~éáêÉ= ÅÜÉ= áä= îÉêç= ëÅçéç= ÇÉä ëÉííçêÉ= Öáçî~åáäÉ= åçå= ≠= ëçäç îáåÅÉêÉ= Å~ãéáçå~íá= Çá= Å~íÉJ Öçêá~I=ã~=áå=éêáãáë=éçêí~êÉ=áä ã~ÖÖáçê=åìãÉêç=éçëëáÄáäÉ=Çá Öáçî~åá=áå=éêáã~=ëèì~Çê~ÊK= Le convocazioni in Nazionale di Zaza e Immobile rappresentano un bel segnale, Antonio Conte ha intrapreso la strada giusta? Â`çåíÉ= Ü~= Ç~íç= ä~= Öáìëí~ ëÅçëë~= ~ääD~ãÄáÉåíÉK= Ð= ìå Öê~åÇÉ= ~ääÉå~íçêÉI= éÉê= äìá é~êä~åç=á=êáëìäí~íáI=áå=éáª=Ü~=ä~ èìÉää~= Å~êáÅ~= ÅÜÉ= ëÉêîÉ= éÉê îáåÅÉêÉI=ëéÉêá~ãç=ÅÜÉ=ÅçåíáJ åìá= áå= èìÉëí~= ÇáêÉòáçåÉK= iÉ ÅçåîçÅ~òáçåá= ÇÉá= î~êá= w~ò~I fããçÄáäÉ=É=sÉêê~ííáI=çêã~á=áå éá~åí~= ëí~ÄáäÉ= åÉä= Öêìééç ~òòìêêçI= åçå= ãá= ëçêéêÉåÇçJ åçK= iÛÉñ= ÅÉåíêçÅ~ãéáëí~= ÇÉä mÉëÅ~ê~= ≠= íáíçä~êÉ= åÉä= mpdI fããçÄáäÉ= ≠= äÛ~íí~ÅÅ~åíÉ= ÇÉä _çêìëëá~= açêíãìåÇI= áåëçãJ ã~= ~åÅÜÉ= áå= fí~äá~= ~ÄÄá~ãç Öáçî~åá= Çá= éêáãáëëáãç= äáîÉäJ äçÊK

10 OTTOBRE 2014

Alcuni momenti della conferenza stampa di presentazione dell’evento, dedicato come sempre al compianto Luciano Renna, svoltasi qualche giorno fa al Comune di Frosinone

E FROSINONE CORRE!

Domenica mattina torna la storica gara podistica Centinaia gli sportivi e gli appassionati partecipanti çêå~=áä=Öê~åÇÉ=éçÇáëãç ~= cêçëáåçåÉK= açãÉåáÅ~ ä~= Åáíí¶= Å~éçäìçÖç= ë~ê¶ áåî~ë~= Ç~= ÅÉåíáå~á~= Çá= ~íäÉíá ÅÜÉ=é~êíÉÅáéÉê~ååç=~ää~=íêÉåJ íÉëáã~= ÉÇáòáçåÉ= ÇÉää~ píê~cêçëáåçåÉK= i~= Ö~ê~= éçÇáJ ëíáÅ~= éÉê= ÉÅÅÉääÉåò~= ÇÉää~ `áçÅá~êá~I= ~åÅÜÉ= èìÉëíÛ~ååç ë~ê¶=ìåç=ÇÉÖäá=ÉîÉåíá=éáª=~ííÉJ ëá= ÇÉääÛ~íäÉíáÅ~= äÉÖÖÉê~= ÇÉää~ åçëíê~= éêçîáåÅá~K= rå~= ëíçêá~I èìÉää~= ÇÉää~= píê~cêçëáåçåÉI ÅÜÉ= åÉä= Åçêëç= ÇÉÖäá= ~ååá= = ëá= ≠ ê~ÇáÅ~í~= Åçå= äÉ= íê~Çáòáçåá= Çá èìÉëí~= íÉêê~= É= èìáåÇá= Åçå= á ëìçá= éÉêëçå~ÖÖáK= kçå= ~= Å~ëç ä~= ã~åáÑÉëí~òáçåÉ= ëéçêíáî~ îìçäÉ= êáÅçêÇ~êÉ= ä~= ÑáÖìê~= ÇÉä Åçãéá~åíç= iìÅá~åç= oÉåå~I Öê~åÇÉ=ìçãçI=ÇçÅÉåíÉ=ëÅçä~J ëíáÅç= É= Öáçêå~äáëí~= éçäáÉÇêáÅç ÅÜÉ= Ü~= ëÉÖå~íç= ìåÛÉéçÅ~K lëëÉêî~íçêÉI= ~ííÉåíç= É= éêçJ ÑçåÇ~ãÉåíÉ= ÅçÉêÉåíÉI= ÇÉÖäá ~ÅÅ~ÇáãÉåíá= éçäáíáÅáI= ëçÅá~äá ÉÇ= ÉÅçåçãáÅá= ÇÉää~= åçëíê~ éêçîáåÅá~I= åÉä= éáª= ~ëëçäìíç êáëéÉííç=ÇÉá=äÉííçêá=É=ÇÉä=ÇáêáíJ íç= Çá= Åêçå~Å~K= fä= ëìç= ~ÅìãÉI

ëÉåëáÄáäáí¶I= É= çåÉëí¶= áåíÉääÉíJ íì~äÉ= ëçåç= ëí~íá= Çá= ÉëÉãéáç= É Çá= ÖìáÇ~= éÉê= í~åíá= Öáçêå~äáëíá ÇÉää~= åçëíê~= íÉêê~K= fä= Å~î~äáÉê oçÄÉêíç= `ÉÅÅ~êÉääá= ÉÇ= á= ÅçãJ éçåÉåíá= ÇÉääÛ^íäÉíáÅ~ cêçëáåçåÉI=îçÖäáçåç=êáÅçêÇ~êJ äç=Åçå=ìå=ÉîÉåíç=ÅÜÉ=≠=ÅçåëáJ ÇÉê~íç= Ñê~= äÉ= ÉÅÅÉääÉåòÉ= ÇÉä íÉêêáíçêáçK=^=Åçää~Äçê~êÉ=éÉê=ä~ êáìëÅáí~= ÇÉää~= píê~cêçëáåçåÉI ~åÅÜÉ= ä~= `çäÇáêÉííáI= ä~ oÉÖáçåÉ=i~òáçI=ä~=mêçîáåÅá~=Çá cêçëáåçåÉI= áä= `çãìåÉ= Å~éçJ äìçÖçI= ä~= _~åÅ~= mçéçä~êÉ= ÇÉä

L’edizione di quest’anno è la trentesima cêìëáå~íÉI= ä~= `~ãÉê~= Çá `çããÉêÅáç=É=ÇáîÉêëá=ëéçåëçê ÅÜÉ=éÉêãÉííçåç=~Öäá=çêÖ~åáòJ ò~íçêá= Çá= ãÉííÉêÉ= áå= éáÉÇá= ìå ~îîÉåáãÉåíç= ÅÜÉ= åçå= ≠= ëçäç äÉÖ~íç= ~ääÛ~ëéÉííç= ëéçêíáîçI ã~= ≠= ìå= îÉêç= É= éêçéêáç ãçãÉåíç= Çá= ÅçåÇáîáëáçåÉ= É éêçãçòáçåÉ=ÇÉä=íÉêêáíçêáçK= i~=Ö~ê~I=ÅÜÉ=îÉÇê¶=ä~=é~êíÉJ

Åáé~òáçåÉ=Çá=RMM=ÅçåÅçêêÉåíáI Öáìåíá=Ç~=íìííç=áä=ÅÉåíêç=fí~äá~I ëá= ëåçÇÉê¶= ëì= ìå= íê~ÅÅá~íç Åçää~ìÇ~íç= ÅÜÉ= áåíÉêÉëëÉê¶ íìíí~=ä~=Åáíí¶=Çá=cêçëáåçåÉI=éÉê ÅçãéäÉëëáîá= NP= ÅÜáäçãÉíêáK iÛçêÖ~åáòò~íçêÉI= ëçÇÇáëÑ~ííç ÇÉääÉ= åìãÉêçëÉ= ~ÇÉëáçåáI ÅçããÉåí~=Åçë±W=ÂoáåÖê~òáç=ä~ Ñ~ãáÖäá~= oÉåå~= äÉ= fëíáíìòáçåá É= Öäá= ëéçåëçê= éÉê= ä~= ÑáÇìÅá~ ÅÜÉ= êáéçåÖçåç= áå= ãÉ= É= åÉää~ ãá~= ~ëëçÅá~òáçåÉ= ëéçêíáî~I ÅÜÉ= çêÖ~åáòò~= ä~ píê~cêçëáåçåÉK= açéç= íêÉåí~ ÉÇáòáçåáI=~åÅçê~=ìå~=îçäí~=Üç Å~éáíç= äÛáåíÉêÉëëÉ= ÅÜÉ= ÅÛ≠I= Ç~ é~êíÉ=Çá=íìííáI=åÉá=ÅçåÑêçåíá=Çá èìÉëí~= Ö~ê~K= rå= ÉîÉåíç= ~ííÉJ ëáëëáãç= áå= éêçîáåÅá~= ÅÜÉ= Ü~ ëá~= ìå= ~ëéÉííç= éêÉíí~ãÉåíÉ ëéçêíáîçI=ëá~=ìå=~ëéÉííç=ÅçãJ ãÉãçê~íáîçI= Åçå= áä= êáÅçêÇç ÇÉääÛ~ãáÅç= iìÅá~åç= oÉåå~K rå= éä~ìëç= é~êíáÅçä~êÉ= îçÖäáç êáîçäÖÉêäç=~=Åçäçêç=ÅÜÉ=Ü~ååç ÅêÉÇìíç= ~åÅçê~= ìå~= îçäí~= áå èìÉëí~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉI=ÅçãÉ ä~= oÉÖáçåÉ= i~òáçI= áä= `çãìåÉ Çá= cêçëáåçåÉI= ä~= `çäÇáêÉííáI= ä~

10 OTTOBRE 2014

Alcuni scatti delle precedenti edizioni della Strafrosinone

La vincitrice dell’edizione dello scorso anno per la categoria femminile Eleonora Bazzoni

_~åÅ~= mçéçä~êÉ= ÇÉä cêìëáå~íÉI= ä~= `~ãÉê~= Çá `çããÉêÅáçI= áä= `çåáI= ä~= cáÇ~ä êÉÖáçå~äÉ= É= éêçîáåÅá~äÉI= ä~ léÉëI= = äÉ= cçêòÉ= ÇÉääÛlêÇáåÉI= á sáÖáäá= rêÄ~åá= Çá= cêçëáåçåÉI ~ää~= mçäáòá~= mêçîáåÅá~äÉI= ä~ mêçíÉòáçåÉ= `áîáäÉI= = áä= ëÉêîáòáç p~åáí~êáçI=á=jÉÇáÅá=Çá=Ö~ê~I=Öäá ëéçåëçê=É=íìííá=Åçäçêç=ÅÜÉ=ÅçäJ ä~ÄçêÉê~ååç= = éÉê= ä~= ãáÖäáçêÉ êáìëÅáí~=ÇÉääÛÉîÉåíçÊK rå= ÉîÉåíçI= ÅçãÉ= ä~ píê~cêçëáåçåÉI= Ç~= äìëíêç

~åÅÜÉ=~ä=Åçãáí~íç=éêçîáåÅá~äÉ ÇÉää~= cáÇ~äI= ÅÜÉ= ~ííê~îÉêëç= áä ëìç= éêÉëáÇÉåíÉI= dÉê~êÇç d~íí~I= ëçääÉÅáí~= äÛçéáåáçåÉ éìÄÄäáÅ~= ~Ç= ~îîáÅáå~êëá= ~ èìÉëí~=ëéäÉåÇáÇ~=êÉ~äí¶=ÅÜÉ=≠ áä= éçÇáëãçW= Âfä= ä~îçêç= Çá oçÄÉêíç= `ÉÅÅ~êÉääá= ëîçäíç= éÉê ä~=píê~ÑêçëáåçåÉ=Ó Ü~=ÇÉííç=Ó ≠ ëáÅìê~ãÉåíÉ= ÅÉêíçëáåçI= éÉê èìÉëíç= áåîáíç= äÉ= éÉêëçåÉ= ÅÜÉ ~ã~åç=èìÉëíç=ëéçêí=É=ëÉãéäáJ Åá=~éé~ëëáçå~íáI=~Ç=~îîáÅáå~êJ ëá= ~ääÛ~íäÉíáÅ~= äÉÖÖÉê~I= ÅçåíêáJ

ÄìÉåÇç=Ñ~ííáî~ãÉåíÉ=~ää~=ÅêÉJ ëÅáí~=Çá=ìå~=ÇáëÅáéäáå~=ëéçêíáJ î~=ÅÜÉ=Ü~=ÄáëçÖåç=ÇÉääÛ~áìíá=Çá íìííá=éÉê=Ñ~êÉ=áä=Öê~åÇÉ=ë~äíç=Çá èì~äáí¶= ~åÅÜÉ= åÉää~= åçëíê~ éêçîáåÅá~K==iÛ~ìëéáÅáç=≠=èìÉäJ äç= Çá= îáîÉêÉ= ìå~= Öê~åÇÉ= ÖáçêJ å~í~=Çá=ëéçêí=~ääÛáåëÉÖå~=ÇÉää~ píê~ÑêçëáåçåÉ=É=åÉä=êáÅçêÇç=Çá iìÅá~åç= oÉåå~ÊK= fãéçêí~åíÉ ~åÅÜÉ= áä= ÅçåíêáÄìíç= ÅÜÉ= ä~ píê~cêçëáåçåÉ= Ç¶= áå= íÉêãáåá ÇÛáãã~ÖáåÉ= éÉê= áä= íÉêêáíçêáçW ÂiÛáãéçêí~åò~= éÉê= ä~= Åáíí¶= É

éÉê= ä~= ÑìåòáçåÉ= ëçÅá~äÉ= ÅÜÉ êáîÉëíÉ= ≠= Çáãçëíê~í~= Ç~ä åìãÉêç= ÇÉääÉ= ÉÇáòáçåá= É= ÇÉá é~êíÉÅáé~åíá= Ó= ÇáÅÉ= äÛ~ëëÉëëçJ êÉ= êÉÖáçå~äÉI= j~ìêç _ìëÅÜáåá= Ó K= Ð= ÇáîÉåìí~= ìå ~ééìåí~ãÉåíç=ÇÉää~=íê~ÇáòáçJ åÉ=ÅáçÅá~ê~I=ÅÜÉ=≠=ëí~íç=ëéçë~J íç= Åçå= Öê~åÇÉ= Éåíìëá~ëãç ~åÅÜÉ= áå= oÉÖáçåÉ= i~òáçK iÛbåíÉ= ÅÜÉ= ãá= çåçêç= Çá= ê~éJ éêÉëÉåí~êÉ= îìçäÉ= áåîÉëíáêÉ ãçäíç= ëìääç= ëéçêí= É= ëìää~= ëì~ ÑìåòáçåÉ= ëçÅá~äÉI= áå= ìå= èì~J Çêç=Çá=ÅêáëáI=ÇçîÉ=äç=ëéçêí=≠=ìå îÉáÅçäç= áãéçêí~åíÉI= ÅçãÉ= Åá áåëÉÖå~î~=áä=éêçÑÉëëçê=oÉåå~K råáêÉ= ä~= píê~cêçëáåçåÉ= ~ä êáÅçêÇç= Çá= iìÅá~åç= ≠= èì~ëá å~íìê~äÉK= `Üá= Ü~= ÅçåçëÅáìíç iìÅá~åç=oÉåå~I=ë~=ÅÜÉ=≠=ëí~íç ìå= éìåíç= Çá= êáÑÉêáãÉåíç= éÉê äç= ëéçêí= ÉÇ= áä= Öáçêå~äáëãç ÇÉää~=åçëíê~=éêçîáåÅá~ÊK iÛ~ééìåí~ãÉåíç= éÉê= Öäá ëéçêíáîá= ≠= êáååçî~íç= ~= ÇçãÉJ åáÅ~=~ääÉ=çêÉ=NM=éÉê=ä~=íêÉåíÉJ ëáã~= ÉÇáòáçåÉ= ÇÉää~ píê~cêçëáåçåÉK=

Davide Mancini

10 OTTOBRE 2014