Quisette 12 09 2014 by QUI|Online

QUI METEO

VENERDÌ

SABATO

L’EDITORIALE

DOMENICA

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

settimanale gratuito di Frosinone e provincia n. 294/Anno VII - n. 33

12 SETTEMBRE 2014



iÛ^qqfsfpjl af=p`fqq^obiif b=f=pfibkwf af=mbqo^o`lkb • Massimo Pizzuti

Üá= ≠= áä= Å~åÇáÇ~íç= ~ää~= éêÉëáÇÉåò~= ÇÉää~ p~Ñ= ÇÉääÛ~êÉ~= Çá= pÅ~äá~\= fä= ëáåÇ~Åç= Çá `~ëëáåç= dáìëÉééÉ= dçäáåá= mÉíê~êÅçåÉ Ü~= ÇÉííç= éçÅÜá= Öáçêåá= Ñ~= ÅÜÉ= ä~= ëì~ ^ããáåáëíê~òáçåÉ=åçå=~ééçÖÖá~=ä~=ÇÉëáÖå~òáçJ åÉ= Çá= _êìåç= pÅáíí~êÉääáK= mÉê∂= pÅáíí~êÉääá= ≠= áå Å~ãéçI= ëí~= ê~ÅÅçÖäáÉåÇç= äÉ= ÑáêãÉK= mÉêÅÜ¨ pÅ~äá~= É= mÉíê~êÅçåÉ= åçå= ÇáÅçåç= ÅÜá= ≠= áä= äçêç Å~åÇáÇ~íç= ~ääçê~\= kçå= äç= ÇáÅçåç= éÉêÅÜ¨= áå êÉ~äí¶= ≠= ÉîáÇÉåíÉ= ÅÜÉ= pÅáíí~êÉääá= ëí~= ~åÇ~åÇç ~î~åíáK= `çë±= ÅçãÉ= ≠= ÉîáÇÉåíÉ= ÅÜÉ= éÉê mÉíê~êÅçåÉ=Åá=ëá~åç=ÇÉÖäá=áãÄ~ê~òòá=éçäáíáÅá=åÉä ëçëíÉåÉêÉ= ìå= ëìç= éêÉÇÉÅÉëëçêÉ= ÅÜÉ= ≠= ëí~íç ~îîÉêë~êáç= Çá= ìå~= îáí~K= i~= êÉ~äí¶= ≠= ÅÜÉ= ä~ pçÅáÉí¶=^ãÄáÉåíÉ=cêçëáåçåÉ=éì∂=É=ÇÉîÉ=ÉëëÉJ êÉ= ëíê~íÉÖáÅ~= éÉê= èìÉëíç= íÉêêáíçêáç= É= ~îêÉÄÄÉ ÄáëçÖåç=Çá=ìå=Å~ãÄáç=Çá=êçíí~I=Çá=ìå~=äÉ~ÇÉêJ ëÜáé= áå= Öê~Çç= Çá= áåíÉêÅÉíí~êÉ= äÉ= åìçîÉ= çééçêJ íìåáí¶K= aÉííç= èìÉëíçI= ≠= äÉÖáííáãç= ÅÜÉ= çÖåìåç ëçëíÉåÖ~= ÅÜá= îìçäÉK= pçäí~åíç= ÅÜÉ= ~åÇêÉÄÄÉ ÇÉííç=ÅÜá~ê~ãÉåíÉK=fåîÉÅÉ=èìÉëíç=åçå=ëìÅÅÉJ ÇÉ=É=ëáåÅÉê~ãÉåíÉ=åçå=ëá=Å~éáëÅÉ=áä=ãçíáîçK=i~ Ççã~åÇ~= êÉëí~= ëçëéÉë~W= ÅÜá= ~ééçÖÖá~ mÉíê~êÅçåÉ=éÉê=ä~=éêÉëáÇÉåò~=ÇÉää~=p~Ñ\

FROSINONE AL COMUNALE ARRIVA IL BARI

^ppbkqf=w^mmfkl=b=_i^kèôaI bkqo^j_f=pnrîfcf`^qf

å~= îáííçêá~= É= ìå~= ëÅçåÑáíí~K oáëéÉííáî~ãÉåíÉ= Åçå= _êÉëÅá~I= ~ääÛÉëçêJ Çáç=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉ=OMNQLOMNRI=É=áå=Å~ë~ ÇÉääç= péÉòá~K= açã~åá= ~= cêçëáåçåÉ= ~êêáî~= áä _~êáI=åçÄáäÉ=ÇÉÅ~Çìí~=ÅÜÉ=éìåí~ ~ää~= éêçãçòáçåÉ= áå= pÉêáÉ= ^K rå~=é~êíáí~=åçå=Ñ~ÅáäÉK=j~=Çá ëáÅìêç= ~ää~= éçêí~í~= ÇÉää~ ëèì~Çê~=~ääÉå~í~=Ç~=oçÄÉêíç píÉääçåÉ= ÅÜÉ= ÅçãìåèìÉ Ççîê¶= Ñ~êÉ= ~= ãÉåç= Çá w~ééáåç= É= _ä~åÅÜ~êÇI Éåíê~ãÄá=ëèì~äáÑáÅ~íá

alle pagine 26 e 27

SANITÀ

ciak si chiude a pagina 7

12 SETTEMBRE 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 294 / ANNO VII - N. 33

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it

Settimanale della città e della provincia di Frosinone. Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, MICHELE DE GREGORIO, LICANDRO LICANTROPO, DIEGO MANCINI, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, CLEMENTE RINALDI, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: ARTI GRAFICHE BOCCIA spa SALERNO direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito. QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00. Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone. L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

chiuso in redazione l’11.09.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

UN COMMISSARIO ALL’ASILO

iÉ= áåÇ~Öáåá= ëìá= íáíçäá= Çá= ëíìJ ÇáçI=éêÉäáãáå~êá=éÉê=ä~=é~êíÉJ Åáé~òáçåÉ=~ääÉ=åìçîÉ=ÉäÉòáçJ åáI= Ü~ååç= ~ÅÅÉêí~íç= ä~ Å~êÉåò~= ç= ä~= íçí~äÉ ã~åÅ~åò~= Çá Çáéäçãá=éÉê=~äÅìJ åá=íê~=Öäá=~ëéáê~åJ íáK= mÉê= èìÉëíç ãçíáîç= áä= ÅçãJ ãáëë~êáç= ëíê~çêÇáJ å~êáç= pÉééÉÖáª qêáé~òá=ÅÜÉ=ëÛÉê~=éçêí~J íç= ~î~åíá= Åçä= ä~îçêç= îáëáí~åJ Çç=äÛ~ëáäç=åáÇç=Åáíí~Çáåç=éÉê áä= íê~Çáòáçå~äÉ= ë~äìíç= Çá= áåáJ

UNA FOTO X 7

òáç= ~ååç= ëÅçä~ëíáÅçI= îá= ≠ ëí~íç= íê~ííÉåìíç= éÉê= ~äÅìåá Öáçêåá=~ä=ÑáåÉ=Çá=ëçëíÉåÉêÉ=ä~ ëÉëëáçåÉ= ëíê~çêÇáå~êá~= ÇÉäJ äÛÉë~ãÉ==éêÉäáãáå~êÉ=~ääÛ~ãJ ãáëëáçåÉ= ~ää~= ëÅìçä~= ÉäÉJ ãÉåí~êÉK=

ENTRATE FAI DA TE

dê~òáÉ= ~ääÛáååçî~òáçåÉ= ÇáÖáJ í~äÉ= Ç~= çÖÖá= ë~ê¶= éçëëáÄáäÉ éêÉåçí~êÉ=Ç~=Å~ë~=ìå~=ëÉÇìJ í~= Çá= ë~ä~ëëçíÉê~éá~= ç= ë~åJ ÖìáëìÖçíÉê~éá~= ÇáêÉíí~ãÉåJ íÉ= åÉá= ä~Äçê~íçêá= ÇÉääÛ~ÖÉåJ òá~=ÇÉääÉ=Éåíê~íÉ=ÇÉä=ÅçãìåÉ Å~éçäìçÖçK= mÉê= ÅÜá= îçäÉëëÉ

~ìíçÑä~ÖÖÉää~êëá= É= îÉêë~êÉ ë~åÖìÉ= ëéçåí~åÉ~ãÉåíÉI ëìä= ëáíç= ïïïKÇê~Åìä~Káí= ≠ ëí~íç= éêÉÇáëéçëíç= ìå= ëÉêîáJ òáç= Çá= éêÉäáÉîç= ~= ÇçãáÅáäáç çåÇÉ=Éîáí~êÉ=äÉ=Ñ~ëíáÇáçëáëëáJ ãÉ=ÅçÇÉK=fåÑÉêãáÉêá=ÇÉá=ëÉêJ îáòá= ÇÉîá~íá= ^ëä= ~êêáîÉê~ååç áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=Å~ë~=Åçå ~ëéáê~íçêá=~Åèìáëí~íá=Öê~òáÉ=~ ÑçåÇá= Çáëíê~ííá= Ç~ääÛçëéÉÇ~äÉ Çá=Ä~ëëç=äáîÉääçK

AUTOSTRADA SILENZIOSA

^= ÇáÉÅá= ~ååá= Ç~ä= ÅçãéäÉí~J ãÉåíç= ÇÉää~= íÉêò~= Åçêëá~ ~åÅçê~= åçå= Éê~åç= ëí~íÉ

áåëí~ää~íÉ= äÉ= Ä~êêáÉêÉ= ~åíáêìJ ãçêÉ=éêÉîáëíÉ=éÉê=äÉÖÖÉ=åÉäJ äÛ~ííê~îÉêë~ãÉåíç= ÇÉá= ÅÉåíêá ~Äáí~íáK= lê~= ~= cçêáëÉååç êáé~êÉê~ååç= ~= èìÉëí~= ã~åJ Å~åò~K= nìÉëí~= ä~= åçíáòá~ îÉê~K=iÛ~äíê~=≠=ìå~=Ä~êòÉääÉíJ í~K=^Ü=~Ü>

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO pá=éçíÉëëÉêç=ÉëéÉääÉêÉ=á=éçäáíáÅá ÅçãÉ=ëá=Ñ~=Åçá=ÖáçÅ~íçêá=ë~êÉãJ ãç=ä~=éêáã~=éêçîáåÅá~=áå=fí~äá~ E^åçåáãçF



L’UOMO COL FUCILE A CACCIA DI VOTI Ultimi giorni di relax per l’ex presidente della Provincia Antonello Iannarilli. Che, a quanto dicono, sta preparando il gran ritorno. Visibilmente appesantito da mesi e mesi di fettuccine e timballi, armato di buonsenso (poco) e di fucile (a salve) si è detto pronto a sfidare la sorte. «Ho già messo nel mirino il mio ex amico Peppe Patrizi – ha dichiarato in un’intervista al New York Times di Alatri, edizione Laguccio – Io non ho paura di nessuno, figuriamoci di questi quattro fringuelli…». Uccelli avvisati e in mezzo Salvati…

12 SETTEMBRE 2014

LA NUOVA SCUOLA E I SOGNI DI RENZI

Politicamente

SCORRETTO

Il commissario della Provincia Giuseppe Patrizi riceve l’ambasciatore messicano.

E scatta la siesta

TRA IL DIRE E IL SAPER FARE C’È DI MEZZO IL MARE CAMILLO SAVONE

C’

≠=Çá=ãÉòòç=äÛçÅÉ~åçK=iìåÉÇ±=êáéêÉåÇçåç=äÉ=äÉòáçJ åá= EîÉÇá= ëéÉÅá~äÉ= ~ääÛáåíÉêåçFK= f= éêçÄäÉãá= ëçåç èìÉääá= Çá= ëÉãéêÉI= ~= é~êíáêÉ= Ç~ääÛÉÇáäáòá~I= äçåí~å~ Ç~Öäá= ëí~åÇ~êÇ= Çá= ëáÅìêÉòò~= É= îÉêë~íáäáí¶K= ^ä= ëÉÅçåÇç= Åá ëçåç= á= ÇçÅÉåíáW= ëçåç= á= éÉÖÖáç= é~Ö~íá= ÇÛbìêçé~= Eäç= ÇáÅÉ äÛlÅëÉF= É= äÉ= ~ëëìåòáçåá= ëÄ~åÇáÉê~íÉ= áå= èìÉëíá= Öáçêåá= Ç~ä ÖçîÉêåç=åçå=ëçåç=~äíêç=ÅÜÉ=ìå=êáãÉÇáç=í~êÇáîç=éÉê=Éîáí~J êÉ= ìå~= ÅçåÇ~åå~= Åçãìåáí~êá~K= lê~= oÉåòá= îìçäÉ= î~äìí~êäá Eåçå=ëá=ë~=ÅçãÉF=îáëíç=ÅÜÉ=áä=é~ê~Ççëëç=Ó=ÅçãÉ=ÅçåÑÉêã~=áä ÇáêáÖÉåíÉ= ÇÉääÛ^ãÄáíç= qÉêêáíçêá~äÉ= mêçîáåÅá~äÉ= j~êáç j~åÇ~êÉääáI= ≠= ÅÜÉ= åÉää~= ëÅìçä~= åçå= ÅÛ≠= ã~á= ëí~í~= ãÉêáíçJ Åê~òá~K=^åòáK=mçá=ÅÛ≠=áä=ãáëíÉêç=ÇÉääÛáååçî~òáçåÉK=kÉä=ÇçÅìJ

NE “LA BUONA SCUOLA” SI PUNTA SULLA TECNOLOGIA

L’obiettivo è l’insegnamento del linguaggio digitale fin dalla primaria, ma con quali docenti?

ãÉåíç= i~= Äìçå~= ëÅìçä~Ò= êÉÇ~ííç= Ç~ä= ÖçîÉêåçI= ëá= éìåí~ ~ääÛáåëÉÖå~ãÉåíç=ÇÉä=äáåÖì~ÖÖáç=ÇáÖáí~äÉ=Ñáå=Ç~ää~=éêáã~êá~ EÅçå=èì~äá=ÇçÅÉåíá\F=éÉêÅÜ¨=ë~ê¶=èìÉëí~=ä~=ëÑáÇ~=ÇÉä=Ñìíìêç É=ÇÉä=ä~îçêçK=fä=êáí~êÇç=éÉê∂=≠=~Äáëë~äÉI=á=ëçäÇá=ÅçãÉ=ëÉãéêÉ ã~åÅ~åçI= é~êÉ= äÛÉååÉëáãç= ~êã~íÉîá= É= é~êíáíÉ= EåÉ~åÅÜÉ ~êãá~ãçÅáI= åçå= ÅÛ≠= ìå= ÉìêçFK= mÉåë~êÉ= ~= ìå~= ëÅìçä~= OKM èì~åÇç=åçå=ëá=ÇáëéçåÉ=Çá=íÉêãáå~äá=É=áåíÉêåÉíI=é~êÉ=Ñçääá~K cçêëÉ=äÉ=ÄÉääÉ=é~êçäÉ=êÉëíÉê~ååç=í~äá=É=ëìá=Ä~åÅÜá=Ç~=äìåÉÇ± ëá=éçíê¶=ëíìÇá~êÉ=ìåÛìåáÅ~=ã~íÉêá~W=ä~=ëçäáí~=ëíçêá~ÒK

GRANDI E PICCOLI FRATELLI

Nell’ex Casa della libertà si accendono le telecamere del Grande Fratello, nel Pd bastano le cimici per spiarsi l’un l’altro prima del duello finale

IL PD DALLE DUE ANIME MA NON SONO DC E PCI IL ROSSO

ä=mÇ=≠=çÖÖá=ìå=é~êíáíç=åçå ÅÉêíç= Çá= ÅÉåíêçI= ã~= ÅÉåJ íê~äÉ= åÉä= èì~Çêç= éçäáíáÅç áí~äá~åçK= ^ä= ëìç= áåíÉêåç é~ëë~= áåÑ~ííá= ä~= ÇáîáëáçåÉ= íê~ èì~åíá= åÉääç= ëÅÜáÉê~ãÉåíç êáÑçêãáëí~= ÅêÉÇçåç= ~åÅçê~ åÉää~= Ñçêò~= ÇÉää~= éêçéçëí~ ëáåÇ~Å~äÉI= éÉê= ä~= èì~äÉ= áä éêçÖêÉëëç= ≠= ä~= ëçãã~= = Çá î~åí~ÖÖá= çííÉåìíá= Ç~= Öêìééá É=Å~íÉÖçêáÉI=ÅçãÉ=≠=ëí~íç=åÉá äìåÖÜá=ÇÉÅÉååá=ÇÉääÉ=î~ÅÅÜÉ Öê~ëëÉ= ~åÇêÉçííá~åÉX= É èì~åíá= áåîÉÅÉ= ëçåç= Åçåë~J éÉîçäá= ÅÜÉ= ä~= éêçëéÉííáî~ éçëëáÄáäÉI= ëçÅá~äáëí~= ç= éêçJ ÖêÉëëáëí~I=≠=çÖÖá=èìÉää~=åçêÇJ ÉìêçéÉ~=ÇÉääÛìëç=ê~òáçå~äÉ=É Ñìåòáçå~äÉ= ÇÉääÉ= êáëçêëÉI

MICHELE DE GREGORIO

ìåáÅ~= Å~é~ÅÉ= Çá= êÉÇáëíêáÄìáJ êÉ= îÉê~= êáÅÅÜÉòò~= ëçéê~ííìíJ íç=åÉää~=Öê~îáëëáã~=Åêáëá=ÅÜÉ îáîá~ãçK= iÛ~êÉ~= ÄÉêë~åá~å~I áåëçãã~I=É=èìÉää~=êÉåòá~å~K b= èìÉëí~= íÉã~íáÅ~= áåîÉëíÉ

Prima o poi però chiarezza andrà fatta çÖÖáI= éáª= ç= ãÉåç= Åçåë~éÉJ îçäãÉåíÉI=áä=èì~Çêç=ÖÉåÉê~J äÉ=ÇÉá=é~êíáíá=áí~äá~åáK= fä= ëáåÇ~Å~íç= îÉÇÉ= Åêçää~êÉ= ä~ ëì~=ÅêÉÇáÄáäáí¶K=b=ä~=éçäáíáÅ~=≠ éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ= Å~ãÄá~í~ ~åÅÜÉ=éÉêÅÜ¨I=Åçä=íê~ãçåíç ÇÉä= ãáíç= ÄÉêäìëÅçåá~åçI= ä~ éÉêëçå~äáòò~òáçåÉ= Ü~= ÅçåçJ

ëÅáìíç=Åçå=oÉåòá=ìå~=Ñçêò~=É ìå~= ÅêÉÇáÄáäáí¶= åìçî~= É ã~ÖÖáçêÉK= fä= mÇ= ≠= ÇìåèìÉ= ìå= é~êíáíç áå=Åìá=Åçåîáîçåç=ÇìÉ=~åáãÉK j~= åçå= Ü~= ~äÅìå= ëÉåëç îÉÇÉêäç= ~åÅçê~= ÅçãÉ= ìåáçJ åÉ= Çá= aÅ= É= mÅáK= b= éÉê= oÉåòá çÖÖá= ìå~= ÖÉëíáçåÉ= ìåáí~êá~ åçå= ëáÖåáÑáÅÜÉêÉÄÄÉ= ÅÉêíç ìåÛáãéçëëáÄáäÉ= ãÉÇá~òáçåÉI ã~=~ÖÖêÉÖ~êÉ=íìííá=á=ÅçåëÉåJ ëá= ÇáëéçåáÄáäá= éÉê= éçíÉê= Ñ~êÉ ä~= ëì~= éçäáíáÅ~= Åçå= ã~ÖÖáçê Ñçêò~X=ãÉåíêÉ=éÉê=á=ÄÉêë~åá~J åáI= ìå= êáåîáç= ÇÉä= êÉÇÇÉ ê~íáçåÉãÒK= j~= éêáã~= ç= éçáI= ãáääÉ Öáçêåá= ç= ãÉåçI= ÅÜá~êÉòò~ ~åÇê¶=Ñ~íí~K

RENZI SEMPRE PIÙ UN UOMO SOLO PRESTO FINIRÀ LA LUNA DI MIELE IL NERO

Éåòá= ~ä= ÑÉëíáî~ä ÇÉääDråáí¶=EÅÜáìë~FI=ëá=≠ ä~ëÅá~íç= ëÅ~éé~êÉW= a~ ëçäç=åçå=ÅÉ=ä~=éçëëç=Ñ~êÉÒK=a~ èìá= äDçÑÑÉêí~= Çá= ~ää~êÖ~êÉ= ä~ ëÉÖêÉíÉêá~=~ää~=ëáåáëíê~=ÇÉä=mÇI ÖìáÇ~í~= Ç~= _Éêë~åáI= `ìéÉêäç ÉI= Ç~= ÇáÉíêç= äÉ= èìáåíÉI= Ç~ j~ëëáãç= aD^äÉã~K= nìÉëíç éÉêÅÜ¨=äDÉñ=ëáåÇ~Åç=Çá=cáêÉåòÉ Ü~=Å~éáíç=ÅÜÉ=êáëéÉííç=~á=éêçJ Åä~ãá=Åçå=Åìá=Ü~=áå~ìÖìê~íç=áä ëìç=ÖçîÉêåç=á=êáëìäí~íá=ÅçåÅêÉJ íá=ëçåç=éçÅÜáK=Ð=îÉêç=ÅÜÉ=~ääÉ bìêçéÉÉI= ÉäÉòáçåá= ãçäíç= é~êJ íáÅçä~êá= íê~= äÛ~äíêçI= áä= mÇ= Ü~ ëÑáçê~íç= áä= QNBI= ã~= ≠= ~åÅÜÉ îÉêç= ÅÜÉ= Öäá= ~ííì~äá= ëçåÇ~ÖÖá äç= Ç~ååç= áåíçêåç= ~ä= PSK iDÉÑÑÉííç= ÇÉÖäá= çíí~åí~= Éìêç

Un Francesco del Pd (a caso)

7 settembre 2014

BIAGIO CACCIOLA

éêÉëìåíá= ≠= é~ëë~íçK= ^ää~= ÑáåÉ Öäá= ëíáéÉåÇá= éáª= Ä~ëëá= ëá= ëçåç êáíêçî~íá=ëá=É=åç=ìå~=îÉåíáå~=Çá ÉìêçK=rå~=ÖçÅÅá~=ÇÛ~Åèì~=åÉä ÖÜá~ÅÅáç= ÇÉää~= ÇÉÑä~òáçåÉ= ÅÜÉ ä~= éçäáíáÅ~= Çá= _êìñÉääÉë= Ü~ áãéçëíç= áå= ãçÇç= ~ìíçêáí~êáç ~ääDfí~äá~K= mÉê= èìÉëíç= ä~= ëáåáJ

L'effetto degli ottanta euro, presunti, è passato ëíê~=Ü~=ê~ÅÅçäíç=äÉ=ÑáêãÉ=Çá=RQ ÇÉéìí~íá= ÇÉä= mÇ= éÉê= éêçãìçJ îÉêÉ= ìå= êÉÑÉêÉåÇìã= ÅÜÉ ÉëéÉää~= Ç~ää~= `çëíáíìòáçåÉ= ä~ åÉÅÉëëáí¶= ÇÉä= é~êÉÖÖáç= Çá Äáä~åÅáçK= råD~òáçåÉ= ÑçêíÉ= É ë~Åêçë~åí~=ÅÜÉ=ãÉííÉ=äç=ëÅçìí

Il Pd fa la festa dell’Unità. Già questa mi sembra una notizia…

ÇÉää~= éçäáíáÅ~= áí~äá~å~= áå= ìå ~åÖçäç= ~= çéÉê~= ÇÉá= ÇÉéìí~íá ÇÉä= ëìç= ëíÉëëç= é~êíáíç= É= ÅÜÉ ëîÉä~= áä= îìçíç= ëíê~íÉÖáÅç= Çá oÉåòáK= mÉêÅÜ¨= ~ää~= ÑáåÉ= äÉ ÅçëáÇÇÉííÉ= êáÑçêãÉ= åçå= ëá îÉÇçåçK=kÉééìêÉ=èìÉää~=ÉäÉíJ íçê~äÉW= ëÉ= ëá= îçí~ëëÉ= çÖÖá ~åÇêÉããç=Åçä=éêçéçêòáçå~äÉ éêÉëëçÅÅÜ¨= éìêçK= mÉê= åçå é~êä~êÉ=ÇÉääÉ=ëÅÉäíÉ=ëÅá~Öìê~íÉ Ñ~ííÉ=áå=éçäáíáÅ~=ÉëíÉê~I=îçäìíÉ Ç~Öäá= ~ãÉêáÅ~åá= éÉê= ä~= äçêç éçäáíáÅ~= Çá= ÖìÉêê~K= Ð= éÉê= èìÉJ ëíç= ÅÜÉ= ä~= ëáåáëíê~= mÇ= åçå= Ü~ Çáãçëíê~íç=Éåíìëá~ëãç=éÉê=ä~ éêçéçëí~= ÇÉä= cçåòáÉ= áí~äá~åçK mÉêÅÜ¨=≠=ëÉãéêÉ=éáª=ìå=ìçãç ëçäçI=É=éêÉëíç=ä~=äìå~=Çá=ãáÉäÉ Åçä=éçéçäç=áí~äá~åç=Ñáåáê¶K

12 SETTEMBRE 2014

Le immagini della manifestazione di ieri a Frosinone. Cittadini e i referenti delle istituzioni (nel tondo in basso il commissario della Provincia Giuseppe Patrizi) in marcia per una sanità migliore

L’URLO DEL SILENZIO

Sanità: cinquemila persone alla fiaccolata del Coordinamento Chiesti più posti letto e Dea di II livello all’ospedale di Frosinone

foto Giacomo Cestra

å=ìêäç=ëáäÉåòáçëç=Çá=ÇáëéÉê~òáçåÉK=iÛÜ~ååç=ëÉåíáíç=íìííá ~=cêçëáåçåÉ=áÉêá=ëÉê~K=pìää~=ë~åáí¶=åçå=ëá=ëÅÜÉêò~=É=á=ÅáåJ èìÉãáä~=ÅÜÉ=Ü~ååç=ã~êÅá~íçI=Ñá~ÅÅçäÉ=áå=ã~åçI=äÛÜ~åJ åç=Çáãçëíê~íçK=a~ääÉ=OMI=Ç~ää~=sáää~=Åçãìå~äÉ=äìåÖç=îá~=^äÇç jçêç=Ñáåç=~=éá~òò~=ÇÉá=j~êíáêá=Çá=s~ääÉêçíçåÇ~=~=ãáÖäá~á~I=ëÉãJ éäáÅá=Åáíí~ÇáåáI=ëáåÇ~ÅáI=ÅçåëáÖäáÉêá=Åçãìå~äá=É=êÉÖáçå~äáI=éêçîÉJ åáÉåíá=Ç~=^ä~íêáI=pçê~I=^å~Öåá=çäíêÉ=ÅÜÉ=Ç~ä=Å~éçäìçÖç=ëíÉëëç=É Ç~=~äíêá=Åçãìåá=äáãáíêçÑáI=Ü~ååç=ã~êÅá~íç=éÉê=ÇáêÉ=åç=~ä=êáÇáJ ãÉåëáçå~ãÉåíç= ÇÉää~= ë~åáí¶= éêçîáåÅá~äÉI= éÉê= ÅÜáÉÇÉêÉ= éáª éçëíá= äÉííçI= éáª= éÉêëçå~äÉI= éÉê= çííÉåÉêÉ= áä= éçíÉåòá~ãÉåíç= ÇÉá èì~ííêç=éçäá=ë~åáí~êá=ÇÉää~=éêçîáåÅá~I=éÉê=~îÉêÉ=áä=aÉ~=Çá=ff=äáîÉäJ äç=éÉê=äÛçëéÉÇ~äÉ=Çá=cêçëáåçåÉ=c~Äêáòáç=pé~òá~åáK=qìííç=èìÉääç áå=ëçëí~åò~=ÅÜÉ=åçå=≠=Ö~ê~åíáíç=åÉä=åìçîç=~ííç=~òáÉåÇ~äÉ=Ó=áä ÇçÅìãÉåíç= ÅÜÉ= ÇÉÑáåáê¶= áä= Ñìíìêç= ÇÉää~= ë~åáí¶= áå= éêçîáåÅá~= Ó ÅÜÉ=ä~=^ëä=Ççîê¶=Åçãéáä~êÉ=Éåíêç=áä=NR=çííçÄêÉK=bÅÅç=éÉêÅÜ¨=Öäá ëäçÖ~å=áÉêá=ëÉê~=ëá=êáåÅçêêÉî~åçK=^íí~ÅÅ~íá=wáåÖ~êÉííáI=éêÉëáÇÉåJ

íÉ= ÇÉää~= oÉÖáçåÉ= É= Åçããáëë~êáç= ÇÉää~ ë~åáí¶I=fë~ÄÉää~=j~ëíêçÄìçåçI=ã~å~J ÖÉê=ÇÉää~=^ëäI=oçÄÉêíç=qÉëí~I=ÇáêÉííçJ êÉ=ë~åáí~êáçI=êáíÉåìíá=íìííá=êÉëéçåë~J Äáäá= ÇÉääÛ~ííì~äÉ= ëáíì~òáçåÉ= ÅêáíáÅ~K bÅÅç= éÉêÅÜ¨= ä~= ãçÄáäáí~òáçåÉI= áåáJ òá~í~=Öá¶=èì~äÅÜÉ=ëÉííáã~å~=Ñ~I=åçå Ñáåáê¶=èìáK=mÉê=Ççã~åáI=áå=çÅÅ~ëáçJ åÉ= ÇÉää~= ÅçåÑÉêÉåò~= äçÅ~äÉ= ÇÉá= ëáåJ Ç~ÅáI=≠=éêÉîáëíç=ìå=éêÉëáÇáç=~ää~=^ëä=É áä= `ççêÇáå~ãÉåíç= éêçîáåÅá~äÉ= éÉê= ä~ ë~åáí¶=Ü~=Öá¶=~ååìåÅá~íç=~äíêÉ=ÑçêãÉ=Çá éêçíÉëí~I=~åÅÜÉ=~=oçã~K=fåëçãã~=äÛçåJ Ç~í~=Çá=ãçÄáäáí~òáçåÉ=≠=é~êíáí~=É=åçå=ëá=ÑÉêJ ãÉê¶= Çá= ÅÉêíç= èìáK= p~ê¶= ìå= ~ìíìååç= Å~äÇç èìÉääç=~ääÉ=éçêíÉK

12 SETTEMBRE 2014

Il 9% dei ragazzi abbandona in corsa

Ma è possibile invertire il trend. Ecco come

i~=ÇáëéÉêëáçåÉ=ëÅçä~ëíáÅ~I=ìå~=éá~Ö~ éÉê=áä=ëáëíÉã~=ëÅçä~ëíáÅç=áå=fí~äá~I=áå éêçîáåÅá~==ëá=~ííÉëí~=áåíçêåç=~ä=VBK=^ ÇÉíí~=ÇÉä=ÇáêáÖÉåíÉ=ÇÉääÛrÑÑáÅáç=uf rpo=i~òáçI=j~êáç=j~åÇ~êÉääáI=ä~=éÉêJ ÅÉåíì~äÉ=éçíêÉÄÄÉ=ÇáãáåìáêÉK=`çãÉ\

`êÉ~åÇç=ìå~=êÉíÉ=Çá=Åçää~Äçê~òáçåÉ Åçå=äÉ=áëíáíìòáçåá=ÅÜÉ=~=î~êáç=íáíçäç=ëá çÅÅìé~åç=Çá=ê~Ö~òòáI=Åçë±=Ç~=ãÉííÉêÉ áå=Å~ãéç=éçäáíáÅÜÉ=ÅÜÉ=ëá~åç=áå Öê~Çç=Çá=ëíáãçä~êÉ=á=Öáçî~åá=~=êá~îîáJ Åáå~êëá=~ä=ãçåÇç=ÇÉää~=ëÅìçä~K

ä= Åä~ëëáÅç= êáëîÉÖäáç= íê~ìJ ã~íáÅçÒ=Ççéç=íêÉ=ãÉëá=Çá î~Å~åòÉI= ä~= Åìêáçëáí¶= Çá ÅçåçëÅÉêÉ=åìçîá=Åçãé~Öåá=É éêçÑÉëëçêáI= äÛ~åëá~= Çá= ÅÜá áåíê~éêÉåÇÉê¶= éÉê= ä~= éêáã~ îçäí~= áä= éÉêÅçêëç= ëÅçä~ëíáÅçI= á äáÄêá= ~åÅçê~= Ç~= êÉéÉêáêÉI= äÉ î~Å~åòÉ= Ç~= ê~ÅÅçåí~êÉK qê~ëÅçêêÉê¶= Åçë±= ä~= Öáçêå~í~ Çá= äìåÉÇ±= éÉê= á= TMãáä~= ëíìJ ÇÉåíá= ÇÉää~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= ÅÜÉ= íçêåÉê~ååç ëìá=Ä~åÅÜá=Çá=ëÅìçä~=ëÉÅçåÇç áä= Å~äÉåÇ~êáç= ëÅçä~ëíáÅç= ÇÉää~ oÉÖáçåÉ= i~òáçK= aá= èìÉëíá NNKNRQ= ÑêÉèìÉåíÉê~ååç= ä~ ëÅìçä~= ÇÛáåÑ~åòá~I= OMKRVS= ä~ ëÅìçä~= éêáã~êá~I= NPKNTQ= ä~ ëÅìçä~= ëÉÅçåÇ~êá~= Çá= f= Öê~Çç É=OQKORO=ä~=ëÅìçä~=ëÉÅçåÇ~êá~ Çá=ff=Öê~ÇçK pÉíí~åí~ãáä~= ëíìÇÉåíá= ÅÜÉ ~îê~ååç= áå= Åä~ëëÉ= íìííá= Öäá áåëÉÖå~åíáI=ç=èì~ëáK=^=ÅçåÑÉêJ ã~êäç= åçå= ëçäç= áä= ÇáêáÖÉåíÉ ÇÉääÛÉñ= éêçîîÉÇáíçê~íç= ~Öäá ëíìÇá= j~êáç= j~åÇ~êÉääá= ã~ ~åÅÜÉ=ä~=`Öáä=Åçãé~êíç=ëÅìçJ ä~K= Ârå~= Äìçå~= ÑÉíí~= ÇÉääÛçêJ Ö~åáÅç= ÅÛ≠ Ó= ëÅêáîçåç= áå= ìå~ åçí~= Ó= ã~åÅÜÉê~ååç= á ÇçÅÉåíá= Çá= èìÉääÉ= ã~íÉêáÉ= ä~ Åìá=Öê~Çì~íçêá~=éêçîáåÅá~äÉ=≠ Éë~ìêáí~K=få=èìÉëíç=Å~ëç=éÉê∂ Ç~ää~= éêçëëáã~= ëÉííáã~å~= á ÇáêáÖÉåíá= ëÅçä~ëíáÅá= ÅçåîçJ ÅÜÉê~ååç= Öäá= áåëÉÖå~åíá ~ííáåÖÉåÇç= ~ää~= Öê~Çì~íçêá~ ÇÛáëíáíìíçÊK pÉãÄêÉêÉÄÄÉ= èìáåÇá= ÅÜÉ Öá¶= Ç~= áåáòáç= ~ååç= ëÅçä~ëíáÅç äÛçêÖ~åáÅç= ëá~= èì~ëá= ÅçãéäÉJ íç= çîìåèìÉI= ã~= ëçéê~ííìííç ÅÜÉ=ëá~=áå=Öê~Çç=Çá=ÅçéêáêÉ=äÉ ÉëáÖÉåòÉ=ÅÜÉ=ìå~=ëÅìçä~=éçëJ ëáÉÇÉ=É=ÅÜÉ=Çá=ÅÉêíç=åçå=ëçåç éçÅÜÉW= äÉòáçåáI= ëìééäÉåòÉI ~äìååá=Åçå=ÇáÑÑáÅçäí¶=ç=ÇáîÉêJ ë~ãÉåíÉ= ~Äáäá= Ç~= ëÉÖìáêÉI éêçÖÉííá=ÇáÇ~ííáÅá=Ç~=áéçíáòò~J êÉI=éêçÖê~ãã~òáçåá=Ç~=ÅçãJ éäÉí~êÉK f= éêáãá= Çá= ëÉííÉãÄêÉ= ëçåç ëí~íá= åçãáå~íá= áå= êìçäç= NON ÇçÅÉåíá= Çá= ëçëíÉÖåç= ÅÜÉ ë~ê~ååç=Åçë±=åÉääÉ=Åä~ëëá=ÇçîÉ ≠= éêÉëÉåíÉ= ìåç= ç= éáª= ~äìååá ÅÜÉ= åÉÅÉëëáí~åç= Çá= í~äÉ= ÑáÖìJ ê~W = NU= åÉää~= ëÅìçä~= ÇÛáåÑ~åJ òá~I= PN= åÉää~= éêáã~êá~I= QV åÉää~= ëÅìçä~= ëÉÅçåÇ~êá~= Çá= f Öê~Çç= EäÉ= ãÉÇáÉF= É= OP= åÉää~ ëÅìçä~= ëÉÅçåÇ~êá~= Çá= ff

Sorpresa: i prof ci sono

DALL’ASILO ALLE SUPERIORI: IL 15 SETTEMBRE SI TORNA A SCUOLA IN PROVINCIA DI FROSINONE IN 70.000 DI NUOVO SUI BANCHI PER LA PRIMA VOLTA NON DOVREBBERO ESSERCI CATTEDRE SCOPERTE

12 SETTEMBRE 2014

Il calendario delle vacanze

Le lezioni termineranno l’8 giugno

i~=ëÅìçä~=éêÉåÇÉê¶=áä=îá~=äìåÉÇ±=NR ëÉííÉãÄêÉ=É=íÉêãáåÉê¶=äDU=ÖáìÖåç OMNRK=mÉê=äÉ=ëÅìçäÉ=ÇÛáåÑ~åòá~=áåîÉÅÉ ä~=ÅÜáìëìê~=≠=Ñáëë~í~=~ä=PM=ÖáìÖåçK=iÉ äÉòáçåá=ë~ê~ååç=ëçëéÉëÉI=çäíêÉ=ÅÜÉ åÉá=Öáçêåá=ÇÉääÉ=ÑÉëíáîáí¶=ENø=åçîÉãJ

ÄêÉI=U=ÇáÅÉãÄêÉI==OR=~éêáäÉI=Nø=ã~ÖJ ÖáçI=O=ÖáìÖåçI=ë~åíç=é~íêçåçFI=áä=O åçîÉãÄêÉI=Ç~ä=OP=ÇáÅÉãÄêÉ=~ä=S=ÖÉåJ å~áç=Eî~Å~åòÉ=å~í~äáòáÉFI=éÉê=á=P=ÖáçêJ åá=éêÉÅÉÇÉåíá=ä~=m~ëèì~=É=áä=ã~êíÉÇ± ëìÅÅÉëëáîç=~ä=äìåÉÇ±=ÇÉääD^åÖÉäçK

IN CATTEDRA DA QUARANT’ANNI

Mario Mandarelli, dirigente dell’ex provveditorato agli studi dal 1989, racconta la sua scuola, le problematiche e le prospettive • Tania Papetti

ä= Nø= ÑÉÄÄê~áç= j~êáç= j~åÇ~êÉääáI ÇáêáÖÉåíÉ= ÇÉääÛÉñ= éêçîîÉÇáíçê~íç ~Öäá=ëíìÇáI=çê~=^ãÄáíç=íÉêêáíçêá~äÉ éêçîáåÅá~äÉI= ~åÇê¶= áå= éÉåëáçåÉK nì~ê~åíÛ~ååá= = ÇÉää~= ëì~= îáí~= äá= Ü~ é~ëë~íá= áåëáÉãÉ= ~ää~= ëÅìçä~I= ÅÜÉ ÅçåçëÅÉ= ÄÉåÉK= i~ìêÉ~íç= áå= ÖáìêáJ ëéêìÇÉåò~I= ~Äáäáí~íç= ~ääÛÉëÉêÅáòáç ÇÉää~= éêçÑÉëëáçåÉ= Çá= éêçÅìê~íçêÉ äÉÖ~äÉ= ÅçåëÉÖìáí~= éêÉëëç= ä~= `çêíÉ ÇÛ^ééÉääç= Çá= oçã~= É= ëéÉÅá~äáòò~íç áå= ëÅáÉåòÉ= ~ããáåáëíê~íáîÉI= êáÅçéêÉ ä~=Å~êáÅ~=Çá=ÇáêáÖÉåíÉ=Ç~ä=Nø=ÖÉåå~áç ÇÉä=NVUVK=

Dottor Mandarelli è cambiata la scuola in questi anni?

ÂpáI= ≠= äÉÖÖÉêãÉåíÉ= Å~ãÄá~í~= åÉä Åçêëç=ÇÉÖäá=~ååáK=e~=ëÉÖìáíç=áä=éêçJ ÅÉëëç= Çá= ëîáäìééç= áå= äáåÉ~= Åçå= äÉ êáÑçêãÉ=É=Åçå=á=åìçîá=çêÇáå~ãÉåíáK Ð éêçÖêÉÇáí~=áå=Ä~ëÉ=~ääÉ=åìçîÉ=êÉ~äJ í¶ÊK

Per quanto riguarda l’edilizia scola-

stica in provincia di Frosinone qual è la situazione? Â`á= ëçåç= ÉÇáÑáÅá= ÅÜÉ= åÉÅÉëëáí~åç Çá= áåíÉêîÉåíá= É= èìÉëíç= åçå= ëá= éì∂ åÉÖ~êÉI= ã~= åÉä= ÅçãéäÉëëç= éçëëç ~ÑÑÉêã~êÉ=ÅÜÉ=ä~=ëáíì~òáçåÉ=≠=éçëáíáJ î~ÊK=

Quanti sono i precari in provincia di Frosinone? Il premier con la riforma della “buona scuola” ha affermato che

«L’edilizia scolastica? Servono interventi ma non stiamo male» nel 2015 vorrebbe ad arrivare ad assumerne 150mila... Âfå= éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉ= Åá ëçåç= ÅáêÅ~= PKMMM= éêÉÅ~êáK iÛ~ëëìåòáçåÉ=ë~êÉÄÄÉ==ëáÅìê~ãÉåíÉ ìåÛçííáã~= Åçë~I= ã~= ãá= ~ìÖìêç= ÅÜÉ Åá= ëá~åç= äÉ= êáëçêëÉ= åÉÅÉëë~êáÉ= éÉê éçíÉêäç=Ñ~êÉK=lÅÅçêêÉ=êáÅçêÇ~êÉ=éÉê∂ ÅÜÉ= ä~= `çêíÉ= Çá= Öáìëíáòá~= ÉìêçéÉ~ éêáã~= ç= éçá= éçíêÉÄÄÉ= áãéçêêÉ

~ääÛfí~äá~=Çá=~ëëìãÉêäá=íìííáÊK=

È giusto secondo lei giudicare gli insegnanti in base al merito e non all’anzianità?

Â`çåÅÉííì~äãÉåíÉ= ëçåç= ÇÛ~ÅÅçêJ Çç= ã~= åÉää~= ãá~= äìåÖ~= ÉëéÉêáÉåò~ ä~îçê~íáî~=Üç=~ééìê~íç=ÅÜÉ=ä~=ãÉêáJ íçÅê~òá~= åçå= ëÉãéêÉ= îáÉåÉ= ~ííì~í~K ^ääç=ëí~íç=~ííì~äÉ=~Ç=ÉëÉãéáç=~åÅçJ ê~= åçå= = ≠= ÅÜá~êç= ÅÜá= ÖáìÇáÅ~= ÅÜáK= fä ÇáêáÖÉåíÉ\=f=ÇçÅÉåíá\=få=Ä~ëÉ=~=èì~äá é~ê~ãÉíêá\=iÛìåáÅ~=Åçë~=ÅÜÉ=éçëëá~J ãç=Ñ~êÉ=≠=~ëéÉíí~êÉ=Öäá=ëîáäìééáÊK

Ultimi mesi di lavoro e poi meritata pensione. Cosa farà dopo? Le mancherà il mondo della scuola?

Âeç=Ç~íç=ãçäíç=~ää~=ëÅìçä~=ÅáçÅá~J ê~=É=ëéÉêç=îáî~ãÉåíÉ=Çá=~îÉê=ÅçåíêáJ Äìáíç=~ää~=ëì~=ÅêÉëÅáí~I=áåëáÉãÉ=~Öäá çííáãá= Åçää~Äçê~íçêá= ÅÜÉ= áå= èìÉëíá äìåÖÜá=~ååá=Ü~ååç=ä~îçê~íç=áåëáÉãÉ ~=ãÉK==`çäÖç=äÛçÅÅ~ëáçåÉ=éÉê=áåîá~êÉ ~= íìííç= áä= éÉêëçå~äÉ= ëÅçä~ëíáÅç= É= áå é~êíáÅçä~ê= ãçÇç= ~Öäá= ëíìÇÉåíá= ìå Å~äçêçëç=~ìÖìêáçÊK

áNUMERI UNA CARRIERA INVIDIABILE

DIRIGENTE DAL 1989

Öê~ÇçK =pí~Äáäáòò~íá=~åÅÜÉ=NPR áåëÉÖå~åíá= Çá= ÇáîÉêëÉ= ã~íÉJ êáÉW = ëÉÇáÅá= åÉää~= ëÅìçä~= ÇÛáåJ Ñ~åòá~I= ÇáÅá~ååçîÉ= åÉää~= éêáJ ã~êá~I= ëÉëë~åí~ÇìÉ= åÉää~ ëÉÅçåÇ~êá~= Çá= éêáãç= Öê~Çç= É íêÉåíçííç= åÉääÉ= ëÅìçäÉ= ëìéÉJ êáçêáK= ^ëëÉÖå~íç= ~åÅÜÉ= áä êìçäç= ~= åçîÉ= Åçää~Äçê~íçêá ëÅçä~ëíáÅá= É= íêÉ= ~ëëáëíÉåíá ~ããáåáëíê~íáîáK ^åÅÜÉ=åÉää~=åçëíê~=éêçîáåJ Åá~=≠=ëÉãéêÉ=éáª=ã~ëëáÅÅá~=ä~ éêÉëÉåò~= ÇÉÖäá= ëíìÇÉåíá= ëíê~J åáÉêáW= ëçåç= çäíêÉ= íêÉãáä~= ÅÜÉ áå= ãçäíáëëáãá= Å~ëáI= éêçéêáç= ~ Å~ìë~= ÇÉää~= äáåÖì~I= åçå= êáÉJ ëÅçåç= ~Ç= áåíÉÖê~êëá= ÅçãéäÉJ

í~ãÉåíÉK= Âf=ê~Ö~òòá=ëçåç=íìííá=ìÖì~äá Ó= ëçííçäáåÉ~= j~åÇ~êÉääá= Ó= ÉÇ çÅÅçêêÉ= ~áìí~êäá= åÉääÛáåíÉÖê~J òáçåÉK=kçå=ëçäç=Åá=ëçåç=á=ÅÉåJ íêá=Çá=ÉÇìÅ~òáçåÉ=éÉê=Öäá=~ÇìäJ íáI= ÅÜÉ= ëçåç= éêÉëÉåíá= áå= éêçJ îáåÅá~I=ÇçîÉ=ëá=ëîçäÖçåç=~ííáJ îáí¶ = Çá= áåëÉÖå~ãÉåíç= ÇÉää~ äáåÖì~I=ã~=ÅÛ≠=~åÅÜÉ=ä~=ëÅìçJ ä~=ÅÜÉ=éì∂=êáÅÜáÉÇÉêÉI=ä~ÇÇçJ îÉ= ëìëëáëí~= áä= ÄáëçÖåçI= ÇÉá Åçêëá= áåíÉåëáîá= éÉê= ä~= äáåÖì~ áí~äá~å~ÊK= iìåÉÇ±= èìáåÇá= = ëá= áåáòá~K= ^ äçêç=î~=áä=åçëíêç=~ìÖìêáç=É=ìå Å~äçêçëç=áå=ÄçÅÅ~=~ä=äìéçK

Tap

j~êáç=j~åÇ~êÉääáI=ÇáêáÖÉåíÉ=ÇÉääÛÉñ éêçîîÉÇáíçê~íç=~Öäá=ëíìÇáI=~åÇê¶=áå éÉåëáçåÉ=áä=éêçëëáãç=Nø=ÑÉÄÄê~áç Ççéç=èì~ê~åíÛ~ååá=Çá=Å~êêáÉê~K oáÅçéêÉ=ä~=Å~êáÅ~=Çá=ÇáêáÖÉåíÉ= Ç~ä=Nø=ÖÉåå~áç=NVUV

1989

IL SDGNO DELL’ ASSUNZIONE UNA VITA DA PRECARIO

MARIO MANDARELLI Dirigente ex provveditorato foto Massimo Scaccia

fä=éêÉãáÉê=oÉåòá=Ü~=éêçãÉëëç=Çá=ëí~J Äáäáòò~êÉ=NRMKMMM=éêÉÅ~êáK=nìÉääá=áå éêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=ëçåç=PKMMMK i~=`çêíÉ=Çá=Öáìëíáòá~=ÉìêçéÉ~=éêáã~ ç=éçá=éçíêÉÄÄÉ=áãéçêêÉ=~ääÛfí~äá~ Çá=~ëëìãÉêäá=íìííá

3000

12 SETTEMBRE 2014

L’autunno caldo dei sindacati

Mobilitazione della Cgil: mancano ancora i contratti

pÅáçéÉêá=É=ãçÄáäáí~òáçåá=~åÅçê~ éêáã~=ÇÉääÛáåáòáç=ÇÉä=åìçîç=~ååç ëÅçä~ëíáÅçK=^=ÅçãìåáÅ~êäç=ä~=`Öáä ci`I=ÅÜÉ=~ååìåÅá~=éêçíÉëíÉW=ÂmÉê=áä èìáåíç=~ååç=ÅçåëÉÅìíáîç=á=ÇçÅÉåíá=É áä=éÉêëçå~äÉ=^í~=ÅçãáåÅÉê~ååç=áä

åìçîç=~ååç=ëÉåò~=áä=êáååçîç=ÇÉä Åçåíê~ííçK=pá~ãç=éêçåíá=~=ãçÄáäáí~êJ Åá=É=~Ç=áåíê~éêÉåÇÉêÉ=ÇÉääÉ=~òáçåá ÑçêíáI=~ííÉ=~=êáîÉåÇáÅ~êÉ=á=Çáêáííá=ÇÉá ä~îçê~íçêáÊK= bÇ=≠=ëçäç=äÛáåáòáçÁ

SCUOLA IN EMERGENZA

Edifici fatiscenti, aule inadeguate e infissi pericolanti: i soliti problemi dell’edilizia scolastica

Ancora oggi tante le strutture non a norma per i disabili. Al liceo socio psico-pedagogico di Frosinone i lavori per realizzare la piattaforma sono stati interrotti perché la ditta è fallita

Il punto kÉïë=Ç~á=Åçãìåá SORA: LAVORI IN CORSO kÉää~=Åáíí¶=ëìä=iáêá=äÉ=ÅêáíáÅáí¶=êáÖì~êÇ~åç äDÉäÉãÉåí~êÉ=pÉäî~=É=ä~=ãÉÇá~=c~ÅÅÜáåá éÉê=äÉ=èì~äá=ä~=oÉÖáçåÉ=åçå=Ü~=~åÅçê~ ëí~åòá~íç=ÑçåÇáK=mÉê=áä=êÉëíç=éÉê∂=Åá=ëçåç ÇÉá=ä~îçêá=áå=Åçêëç=êáäÉî~åíá=éÉê=~ÅÅçÖäáÉJ êÉ=á=OMSO=ëíìÇÉåíá=ÇÉá=íêÉ=ÅçãéêÉåëáîá ÅÜÉ=Ç~=äìåÉÇ±=êáÉåíêÉê~ååç=áå=Åä~ëëÉK máª=Çá=íêÉ=ãáäáçåá=áåîÉëíáíá=éÉê=~ÇÉÖì~êÉ Öäá=ÉÇáÑáÅá=ëÅçä~ëíáÅá=ÇÉää~=Åáíí¶X=ìå ãìíìç=Åçåíê~ííç=éÉê=~ãéäá~êÉ=äÛÉäÉãÉåJ í~êÉ=Çá=`~êåÉääç=ÇçîÉ=ëá=îìçäÉ=êáéçêí~êÉ ä~=ãÉÇá~X=ìå~=êáÅÜáÉëí~=Çá=Ñáå~åòá~ãÉåJ íç=~ää~=oÉÖáçåÉ=EçäíêÉ=NãáäáçåÉF=éê~íáÅ~J ãÉåíÉ=~ÅÅçêÇ~í~=áå=Ñ~îçêÉ=ÇÉää~=ãÉÇá~ páãçåÅÉääáX=åìãÉêçëá=áåíÉêîÉåíá=Çá ã~åìíÉåòáçåÉ=çêÇáå~êá~=E~åÅÜÉ=äÛ~ãJ éäá~ãÉåíç=~ìäÉF=ÉÑÑÉííì~íá=Ç~Öäá=çéÉê~á ÇÉääÛìÑÑáÅáç=íÉÅåáÅçK=

ANCORA POLEMICHE AL GIGLIO DI VEROLI ^=sÉêçäá=ä~=åçí~=ÇçäÉåíÉ=êÉëí~=ä~=ëÅìçä~ s~äÉåíÉÒI=ÅÜáìë~=éÉê=áå~ÖáÄáäáí¶=Ççéç=á Ç~ååá=éêçîçÅ~íá=Ç~ä=ëáëã~=ÇÉä=OMMVK pçåç=íê~ëÅçêëá=éáª=Çá=ÅáåèìÉ=~ååá=Ç~ää~ ÅÜáìëìê~=É=á=íÉãéá=ëÉãÄê~åç=~åÅçê~ äìåÖÜáK=däá=~äìååá=ÇÉää~=éêáã~êá~=Çá `~ë~ã~êá=Ççîê~ååç=~ííÉåÇÉêÉ=~åÅçê~ èì~äÅÜÉ=ãÉëÉ=éÉê=ëîçäÖÉêÉ=äÛ~ííáîáí¶=ÑáëáJ Å~=åÉää~=íÉåëçëíêìííìê~=áå=Ñ~ëÉ=Çá=ìäíáã~J òáçåÉ=åÉääÛ~êÉ~=ÉëíÉêå~=ÇÉä=éäÉëëç=ëÅçä~J ëíáÅçK=kçå=ëá=éä~Å~åçI= áåîÉÅÉI=äÉ=éçäÉãáÅÜÉ=áåÉêÉåíá=ä~=ëÅìçä~= ÇÉääÛáåÑ~åòá~=ÇÉä=dáÖäáçK= a~ä=Öáçêåç=ÇÉääÛáå~ìÖìê~òáçåÉI=~îîÉåìJ í~=íêÉ=~ååá=Ñ~I=åçå=≠=ëí~íç=~ãçêÉ=~ éêáã~=îáëí~K=aáîÉêëÉ=äÉ=Å~êÉåòÉ=ÇÉåìåJ Åá~íÉ=Ç~=áåëÉÖå~åíáI=Ñ~ãáÖäáÉ=É=ê~ééêÉJ ëÉåí~åíá=ÇÉá=ÖÉåáíçêáK

CECCANO: ODISSEA 1° CIRCOLO DIDATTICO pÉãÄê~=îçäÖÉêÉ=~ä=íÉêãáåÉ=ä~=Çá~íêáÄ~ íê~=äÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ=`çãìå~äÉ ÉÇ=áä=éêáãç=ÅáêÅçäç=ÇáÇ~ííáÅç= ÅáêÅ~=ä~=åÉÅÉëëáí¶=Çá=êÉéÉêáêÉ=ìäíÉêáçêá ëé~òá=Ç~=ÇÉëíáå~êÉ=~=åìçîÉ=~ìäÉ=éÉê=ä~ ëÅìçä~=ãÉÇá~=ÇÉääç=ëíÉëëç=ÅáêÅçäçK= iÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ=Ü~=éêçåí~ãÉåíÉ áåîá~íç=ìå=íÉÅåáÅç=Åçãìå~äÉ=åÉá=äçÅ~äá ÇÉääÛáëíáíìíç=ÅÜÉ=Ü~=îÉêáÑáÅ~íç=ä~=éçëëáÄáJ äáí¶=Çá=éêÉîÉÇÉêÉ=äÛ~ãéá~ãÉåíç= ~ääÛáåíÉêåç=ÇÉää~=ëíÉëë~=ëíêìííìê~I= ~ííê~îÉêëç=ìåÛçííáãáòò~òáçåÉ== ÇÉÖäá=ëé~òá=Öá¶=ÉëáëíÉåíáK=^=ëÉÖìáíç= ÇÉääÛÉëáíç=éçëáíáîç=ÇÉää~=îÉêáÑáÅ~I= ëçåç=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=áåáòá~íá=á=ä~îçêá éÉê=äÛ~Ç~íí~ãÉåíç=ÇÉääÛÉÇáÑáÅáç= ~ääÉ=åìçîÉ=ÉëáÖÉåòÉK=qìííç=Åá∂=Åçå=ä~ é~ÅÉ=É=ä~=ëçÇÇáëÑ~òáçåÉ=Çá íìííáÁ^äãÉåç=éÉê=áä=ãçãÉåíçK

ëëìåòáçåÉ= ÇÉá= éêÉÅ~êáI= äçíí~ ~ää~= ÇáëéÉêëáçåÉ= ëÅçä~ëíáÅ~I áååçî~òáçåÉ=ÇáÖáí~äÉI=Ñ~ëÉ=Çá ~ëÅçäíç= Çá= ÇìÉ= ãÉëá= Çá= íìííá= Åçäçêç ÅÜÉ= Ü~ååç= áåíÉêÉëëÉ= ~ääÉ= ëçêíá= ÇÉä ãçåÇç=ÇÉää~=ëÅìçä~I=ëíáéÉåÇá=äÉÖ~íá ~ä= ãÉêáíç= É= åçå= ~ääÛ~åòá~åáí¶K= i~ ëÅìçä~=Äìçå~Ò=éêÉëÉåí~í~=Ç~ä=éêÉJ ãáÉê= oÉåòá= ëÉãÄêÉêÉÄÄÉ= åçå= Ñ~êÉ ìå~= éáÉÖ~K= qìííç= ãçäíç= ÄÉääçI= íìííç ãçäíç= íÉÅåçäçÖáÅçK= pÅìçäÉ= ÄÉääÉI ëáÅìêÉ=É=åìçîÉI=~=é~ëëç=Åçå=á=íÉãéáK j~= ≠= Ç~îîÉêç= ìå~= Äìçå~= ëÅìçä~\ bééìêÉ= Éëáëíçåç= èìÉá= éêçÄäÉãá äÉÖ~íá= Ç~= ëÉãéêÉ= ~ä= ãçåÇç= ÇÉää~ ëÅìçä~=É=ÅÜÉ=ëá=êáéÉíçåç=çÖåá=~ååçI áãã~åÅ~ÄáäáK= = b= áä= éêçÄäÉã~= ÇÉäJ äÛÉÇáäáòá~=ëÅçä~ëíáÅ~=≠=ìåç=Çá=èìÉëíáK få=íìíí~=fí~äá~=ê~ééêÉëÉåí~=ìåÛÉãÉêJ ÖÉåò~= É= ä~= éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉ åçå=Ñ~=ÉÅÅÉòáçåÉK=Ð=Ñ~ÅáäÉ=êáíêçî~êëá ~=ÑêÉèìÉåí~êÉ=ëÅìçäÉ=ÅÜÉ=ëÅìçäÉ=åçå ëçåç= éÉêÅÜ¨= ìÄáÅ~íÉ= áå= ÅçåÇçãáåá ç=áå=ëÉãéäáÅá=~éé~êí~ãÉåíáK=fä=äáÅÉç ëÅáÉåíáÑáÅç= cê~åÅÉëÅç= pÉîÉêá= ~ cêçëáåçåÉ= åÉ= ≠= ä~= éêçî~I= ÅçãÉ= ä~ ëÅìçä~= ÇÛáåÑ~åòá~= sáåÅÉåòç cÉêê~êÉääáK= = `çãÉ= ≠= Ñ~ÅáäÉ= íêçî~êëá

~åÅçê~= çÖÖá= Ç~î~åíá= ~= Ä~êêáÉêÉ ~êÅÜáíÉííçåáÅÜÉ= åçå= ÇÉä= íìííç ~ÄÄ~ííìíÉK= ^ä= äáÅÉç= ëçÅáç= éëáÅç éÉÇ~ÖçÖáÅç==~Ç=ÉëÉãéáç=á=ä~îçêá=éÉê êÉ~äáòò~êÉ= ä~= éá~íí~Ñçêã~= ëçåç= ëí~íá áåíÉêêçííá= éÉêÅÜ¨= ä~= Çáíí~= ≠= Ñ~ääáí~K mêçÄäÉãá= êÉ~äá= ÅÜÉ= íìííá= ÅçåçëÅçåç ã~=ÅÜÉ=áå=éçÅÜá=åÉ=é~êä~åçK=b=èìÉá éçÅÜá=ÅÜÉ=é~êä~åç=äç=Ñ~ååç=~=Ä~ëë~ îçÅÉI= ÅçãÉ= ÑçëëÉ= èì~äÅçë~= Ç~ å~ëÅçåÇÉêÉK=j~=ÅÛ≠=ÅÜá=èìÉëíç=éêçJ ÄäÉã~= äÛÜ~= éçëíç= ÅçãÉ= áä= éêáãç= Ç~

C’è una buona notizia: pronto il plesso a Selva Piana êáëçäîÉêÉ= áå= ~ëëçäìíçK= Ð áä= Å~ëç= Çá jçåáÅ~=cçåí~å~I=ÇáêáÖÉåíÉ=ÇÉääÛáëíáJ íìíç= ÅçãéêÉåëáîç= cêçëáåçåÉ= P= ÅÜÉ ÅçãéêÉåÇÉ= ä~= ëÅìçä~= qáê~î~åíáI fÖå~òáç= aÉ= iìÅ~I= a~åíÉ= ^äáÖÜáÉêáI cÉÇÉäÉ=`~äîçë~I=sáåÅÉåòç=cÉêê~êÉääá É= ä~= ëÅìçä~= ëÉÅçåÇ~êá~= Çá= f= Öê~Çç káÅçä~=oáÅÅáçííáI=áåëÉÇá~í~ëá=äç=ëÅçêJ ëç=NøëÉííÉãÄêÉK=Âi~=ëáíì~òáçåÉ=ÅÜÉ=≠ íêçî~íç=áå=íìííá=á=éäÉëëá=ÇÉä=ÅçãéêÉåJ ëáîç=åÉä=ÅçãéäÉëëç=≠=éçëáíáî~=~åÅÜÉ

ëÉ=ÉãÉêÖçåç=ÇÉääÉ=ÅêáíáÅáí¶=áå=~äÅìåá éäÉëëá= ÅÜÉ= åçå= ëçåç= å~íá= ÅçãÉ ëÅìçäÉK= já~= áåíÉåòáçåÉ= ≠= ~îÉêÉ ìåÛ~ííÉåòáçåÉ= é~êíáÅçä~êÉ= åÉääÛ~éJ éäáÅ~òáçåÉ= ÇÉä= ÇÉÅêÉíç= äÉÖÖÉ= UN= ÇÉä OMMU= ëìää~= ëáÅìêÉòò~I= éÉê= êÉåÇÉêÉ= á éäÉëëá= åçå= ëçäç= ëáÅìêá= ã~= ~åÅÜÉ ~ÅÅçÖäáÉåíá=éÉê=Öäá=ëíìÇÉåíá=ÇÉä=ÅçãJ éêÉåëáîçÊK fåí~åíç= ≠= íìííç= éêçåíç= éÉê äÛáå~ìÖìê~òáçåÉ= ÇÉää~= ëÅìçä~= êÉ~J äáòò~í~= åÉä= èì~êíáÉêÉ= pÉäî~ má~å~= ÅÜÉ= ëá= íÉêê¶= Ççã~åá ~ääÉ=NNK=rå~=ëÅìçä~=åìçî~I ãçÇÉêå~= É= ~ÅÅçÖäáÉåíÉ ÅÜÉ= çëéáíÉê¶= PTR= ~äìååá Çáîáëá= áå= NR= Åä~ëëáK Â`çëíêìáêÉ=ìå~=ëÅìçä~=Ó Ü~=ÇáÅÜá~ê~íç=äÛ~ëëÉëëçJ êÉ= ~á= ä~îçêá= éìÄÄäáÅá c~Äáç=q~Öäá~ÑÉêêá=Ó=ëáÖåáJ ÑáÅ~= áåîÉëíáêÉ= åÉá= Öáçî~åá É= åÉää~= äçêç= Ñçêã~òáçåÉK páÖåáÑáÅ~= áåîÉëíáêÉ= åÉä= ÑìíìJ êçI= åÉää~= èì~äáí¶= ÇÉää~= îáí~= ÇÉá åçëíêá=èì~êíáÉêá=É=ÇÉá=åçëíêá=Åáíí~J ÇáåáÊK= ^=cêçëáåçåÉ=ëá=é~êíÉ=Ç~=èìáK

La nuova scuola elementare situata nel quartiere Selva Piana, a Frosinone: verrà inaugurata domani mattina alle 11

A Cassino preoccupa lo spazio

AULE INSUFFICIENTI. IL COMUNE: «POTREMMO RIAPRIRE SCUOLE PERIFERICHE» Manutenzione, si registrano ritardi: solo la scorsa settimana sono stati ultimati i lavori del plesso scolastico di via D’Annunzio. Quelli al Colosseo andranno avanti fino a dicembre

«A

îêÉããç= ÄáëçÖåç= Çá åìçîÉ= ëÅìçäÉI= áåìíáäÉ å~ëÅçåÇÉêäçÊK= pìçå~ ä~= Å~ãé~åÉää~= éÉê= PKRMM= ëíìÇÉåíá= É äÛ~ëëÉëëçêÉ= ~ääÛfëíêìòáçåÉ= ÇÉä `çãìåÉ= Çá= `~ëëáåç= åçå= å~ëÅçåÇÉ äÉ=ÅêáíáÅáí¶=ÇÉá=î~êá=áëíáíìíáK=^=éêÉçÅJ Åìé~êÉ= åçå= ≠= ëçäç= ä~= èì~äáí¶= ÇÉääÉ ëíêìííìêÉI=ã~=~åÅÜÉ=É=ëçéê~ííìííç=ä~ èì~åíáí¶I= í~åíÛ≠= ÅÜÉ= a~åáäç= dêçëëá Eáå= ÑçíçF= ãÉííÉ= áå= Öì~êÇá~W ÂmçíêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ=åÉÅÉëë~êáç=~åÇ~êÉ ~= êá~éêáêÉ= ~äÅìåÉ= ëÅìçäÉ= éÉêáÑÉêáJ ÅÜÉÊK= fåí~åíç= êáí~êÇá= ëá= êÉÖáëíê~åç ëìää~= ã~åìíÉåòáçåÉW= ëçäç= ä~= ëÅçêë~

ëÉííáã~å~=ëçåç=ëí~íá=ìäíáã~íá=á=ä~îçJ êá= ÇÉä= éäÉëëç= ëÅçä~ëíáÅç= Çá= îá~ aÛ^ååìåòáçI= É= èìÉääá= ~ä= `çäçëëÉç ~åÇê~ååç= ~î~åíá= ~ÇÇáêáííìê~= ~î~åíá Ñáåç= ~= ÇáÅÉãÄêÉI= ãÉåíêÉ= Öê~òáÉ ~ääÛáåíÉêîÉåíç=ÇÉá=éêáî~íá=ä~=ëÅìçä~=Çá p~å=páäîÉëíêç=ë~ê¶=Ñáå~äãÉåíÉ=Ççí~í~ Ç~= ëìÄáíç= Çá= ìå~= é~äÉëíê~K= dÉåáíçêá éêÉçÅÅìé~íá= éÉê= ä~= éêáã~êá~= Çá= îá~ eÉêçäÇI=ÇçîÉ=~=ã~ÖÖáç=≠=áåíÉêîÉåìJ í~= äÛ^ëä= éÉê= îÉêáÑáÅ~êÉ= äÉ= ÅçåÇáòáçåá áÖáÉåáÅçJë~åáí~êáÉK= b= éçá= ÇìäÅáë= áå ÑìåÇçI= ë~ê~ååç= áå= í~åíá= ~= ãÉííÉêÉ åÉääç=ò~áåç=Ó=çäíêÉ=~á=äáÄêá=Ó=~åÅÜÉ=á ÖÉëëá=É=ä~=Å~êí~=áÖáÉåáÅ~K

12 SETTEMBRE 2014

I casi della Saf e della Provincia hanno messo in luce una frantumazione micidiale, che alla fine peserà sul mancato rilancio di questo territorio Sono saltate le regole, non soltanto le alleanze

L’attuale commissario della Provincia di Frosinone Giuseppe Patrizi, sta valutando la ricandidatura

LA CAPORETTO DELLA POLITICA N

çå=ëçåç=ë~äí~íá=ëçäí~åJ íç= Öäá= ~ÅÅçêÇáI= åçå ëçåç=~åÇ~íÉ=áå=Ñê~åíìJ ãá= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= äÉ= ~ääÉ~åJ òÉ=É=äÉ=ìåáí¶=áåíÉêåÉ=ÇÉá=é~êíáJ íáK= få= êÉ~äí¶= áå= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= ≠= îÉåìí~= ãÉåç= ä~ ÑáÇìÅá~= íê~= ~ääÉ~íá= EçäíêÉ= ÅÜÉ íê~=~îîÉêë~êáF=ÅÜÉ=ëá=êáëéÉíí~J åçI= Öäá= áãéÉÖåá= ~ëëìåíá= ëçåç îÉåìíá=ãÉåç=Åçå=ìå~=Ñ~Åáäáí¶ Çáë~êã~åíÉK= b= åçå= Åá= ëçåç äÉ~ÇÉê=áå=Öê~Çç=Çá=êáãÉííÉêÉ=~ éçëíç= á= ÅçÅÅáK= fä= êáëìäí~íç= ≠= áä Å~çë=éçäáíáÅç=ÅÜÉ=ëí~=áåÇÉÄçJ äÉåÇç= íìííáI= ëÑÉêê~åÇç= ìå Åçäéç=ãáÅáÇá~äÉ=~ää~=ëéÉê~åò~ Çá=èìÉëíç=íÉêêáíçêáç=Çá=éêçî~J

êÉ= ~äãÉåç= ~Ç= ìëÅáêÉ= Ç~ää~ ÅêáëáK= f= Å~ëá= ÇÉää~= mêçîáåÅá~= É ÇÉää~=p~Ñ=ëçåç=ÉãÄäÉã~íáÅáI=~ éêÉëÅáåÇÉêÉ= Ç~á= éêçí~Öçåáëíá É=Ç~ääÉ=ÅáêÅçëí~åòÉK=få=éçäáíáJ Å~=åçå=Åá=ëçåç=íçêíá=ç=ê~ÖáçåáI ã~= çÄáÉííáîá= É= ëíê~íÉÖáÉW= áä éìåíç=îÉêç=≠=ÅÜÉ=ëÉ=åçå=ÉëáJ ëíÉ=éáª=ä~=ÑáÇìÅá~=ëì=ìå~=ëÉêáÉ Çá= êÉÖçäÉ= ÅçåÇáîáëÉ= ÅÜÉ= ÇÉäáJ ãáí~åç= á= ÅçåÑáåá= ≠= áãéÉåë~J ÄáäÉ= áãã~Öáå~êÉ= ìåç= ëÅ~ííç áå= ~î~åíáK= ^ää~= pçÅáÉí¶ ^ãÄáÉåíÉ=cêçëáåçåÉ=Öäá=çêÖ~J åá=ëçåç=áå=êÉÖáãÉ=Çá=éêçêçÖ~J íáç= Ç~= ãÉëá= çêã~áI= èì~åÇç áåîÉÅÉ= ëìá= êáÑáìíá= çÅÅçêêÉ ~ëëìãÉêÉ= áåáòá~íáîÉ= ìêÖÉåíáK

b=èì~åÇçI=åÉääÛ~Öçëíç=ëÅçêëçI îÉååÉ= ~ååìåÅá~íç= ÅÜÉ= äÛ~íJ íì~äÉ= éêÉëáÇÉåíÉ= `Éë~êÉ c~êÇÉääá=åçå=ëá=ë~êÉÄÄÉ=êáÅ~åJ ÇáÇ~íçI=Ñì=ÇÉííç=ÅÜÉ=~=ëÉííÉãJ ÄêÉ=ëá=ë~êÉÄÄÉ=éêçÅÉÇìíçK `á= ëçåç= ÇìÉ= çéòáçåá= áå Å~ãéçW= j~ìêç= sáÅ~åçI= Éñ ã~å~ÖÉê= ÇÉää~= ^ëä= EÅÜÉ= ÅÜáÉJ ÇÉ= Çá= îçí~êÉ= Ç~= ãÉëáFI= ëçëíÉJ åìíç=Ç~á=ëáåÇ~Åá=ÇÉä=mÇ=ÅÜÉ=ëá êáÅçåçëÅçåç= áå= aÉ= ^åÖÉäáë= É ~åÅÜÉ= = Ç~á= éêáãá= Åáíí~Çáåá= Çá cfI= É= äÛÉñ= ëáåÇ~Åç= Çá= `~ëëáåç _êìåç=pÅáíí~êÉääáI=~ééçÖÖá~íç Ç~ä= mÇ= Çá= pÅ~äá~I= åÉääÛ~ãÄáíç Çá= ìåÛáåíÉë~= Åçå= áä= kÅÇ= Çá m~ääçåÉ= É= Åçå= áä= ÅçåëáÖäáÉêÉ

êÉÖáçå~äÉ=j~êáåç=c~êÇÉääáK= fä=ÅçåëáÖäáç=Çá=~ããáåáëíê~J òáçåÉ= Ü~= ÅçåîçÅ~íç= äÛ~ëëÉãJ ÄäÉ~= éÉê= áä= OM= çííçÄêÉI= ã~= áä Öáçêåç=Ççéç=áä=ÅçääÉÖáç=ëáåÇ~J Å~äÉ=≠=áåíÉêîÉåìíç=É=Ü~=ëí~ÄáJ äáíç= äÉ= Ç~íÉ= ÇÉä= OQ= ëÉííÉãÄêÉ Eéêáã~= ÅçåîçÅ~òáçåÉF= É= OR ëÉííÉãÄêÉ= EëÉÅçåÇ~= ÅçåîçJ Å~òáçåÉFK= fåÉîáí~ÄáäãÉåíÉ=ëçåç=ëÅ~íJ í~íÉ=äÉ=éçäÉãáÅÜÉI=Öäá=~ååìåJ Åá= Çá= êáÅçêëá= É= íìííç= áä= êÉëíçI ã~= êáã~åÉ= áä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= ä~= îá~ ã~Éëíê~= êáã~åÉ= èìÉää~= Åá= Ñ~ê éêçåìåÅá~êÉ= á= ëáåÇ~ÅáK= rå~ îçäí~=éÉê=íìííÉK= mÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=ä~=éêÉJ

ëáÇÉåò~= ÇÉää~= mêçîáåÅá~I= áä éìåíç= åçå= ≠= éáª= ÅÜÉ= á aÉãçÅê~í= ëçåç= ëé~ÅÅ~íá Eåçå= Ñ~= éáª= åçíáòá~F= íê~= aÉ ^åÖÉäáë= É= pÅ~äá~K= kçå= ≠= éáª áãéçêí~åíÉ= åÉééìêÉ= ÅÜÉ= áä äÉ~ÇÉê=ëçÅá~äáëí~=dá~å=cê~åÅç pÅÜáÉíêçã~= É= áä= ëáåÇ~Åç= Çá cÉêÉåíáåç= ^åíçåáç= mçãéÉç ëá= ëÑáÇÉê~ååç= áå= ìå= ÇÉêÄó= Çá ìå= ÅÉåíêçëáåáëíê~= ã~ëçÅÜáJ ëíáÅçÒ=Eä~=Åç~äáòáçåÉI=Ç~=ëçä~I Ü~= áä= TMB= ÇÉÖäá= ~ããáåáëíê~J íçêá=ÅÜÉ=îçí~åçFK=b=åÉëëìåç=ëá ãÉê~îáÖäá~= ëÉ= áä= kìçîç `ÉåíêçÇÉëíê~= ÅçåîÉêÖÉ= ëì mçãéÉç=áåëáÉãÉ=~=pÅ~äá~=ç=ëÉ ~ää~= ÑáåÉ= cçêò~= fí~äá~= çéíÉê¶

éÉê= pÅÜáÉíêçã~= åÉä= ëçäÅç= Çá ìåÛáåíÉë~= Åçå= aÉ= ^åÖÉäáëK ^ää~=ÑáåÉ=åÉééìêÉ=äÛáéçíÉëá=Çá ìå~=ÇáëÅÉë~=áå=Å~ãéç=ÇÉääÛ~íJ íì~äÉ= Åçããáëë~êáç= dáìëÉééÉ m~íêáòá= ãÉê~îáÖäáÉêÉÄÄÉK= `á ëí~=íìííç=áå=éçäáíáÅ~K= fä= Ñ~ííç= ≠= ÅÜÉ= åÉëëìåç= ëá éçåÉ=áä=éêçÄäÉã~=ÅÜÉ=äÉ=ÇÉÅáJ ëáçåá= ÇÉää~= p~Ñ= ëìá= êáÑáìíá ~åÇê~ååç= ~Ç= áåÅáÇÉêÉ= ëìää~ îáí~= ÇÉá= Åáíí~ÇáåáK= fä= Ñ~ííç= ≠ ÅÜÉ= åÉëëìåç= ëá= éçåÉ= áä= éêçJ ÄäÉã~= ÅÜÉ= áä= NP= çííçÄêÉ= Eáä Öáçêåç= Ççéç= äÉ= ÉäÉòáçåáF= ä~ mêçîáåÅá~= ÄáëçÖåÉê¶= ÅçåíáJ åì~êÉ= ~Ç= ~ããáåáëíê~êä~K= b äÛÉåíÉI= ëÉééìê= Çá= ëÉÅçåÇç

12 SETTEMBRE 2014

CERCASI LEADER DISPERATAMENTE

Le frammentazioni del quadro politico provinciale dimostrano che nei partiti nessuno riesce più ad aggregare. E non è una cosa positiva  Corrado Trento

Giarrettiere

~= Ñê~ããÉåí~òáçåÉ= ÇÉä èì~Çêç= éçäáíáÅç= éêçJ îáåÅá~äÉ= ëáÖåáÑáÅ~= ìå~ Åçë~= ëçäí~åíçW= áå= èìÉëíç ãçãÉåíç=ëíçêáÅç=ëìä=íÉêêáíçJ êáç= åçå= Åá= ëçåç= äÉ~ÇÉê= áå Öê~Çç=Çá=~ÖÖêÉÖ~êÉ=ìåÛáåíÉê~ Åç~äáòáçåÉK= b= åÉééìêÉ= ìå é~êíáíçK= nì~åíç= ëá= ëí~= îÉêáÑáJ Å~åÇç=Ç~=ãÉëá=äç=ÅçåÑÉêã~W åçå= ëçäí~åíç= éÉê= äÉ= ÉäÉòáçåá éêçîáåÅá~äáI= ã~= ~åÅÜÉ= éÉê= áä

C=í~ÅÅÜá=~=ëéáääç LA “ GUERRA” DEI SENATORI q~åíç=íìçå∂=ÅÜÉ=éáçîîÉW=~ää~=ÑáåÉ=á=ëÉå~J íçêá=cê~åÅÉëÅç=pÅ~äá~=É=j~êá~=péáä~ÄçííÉ Ü~ååç=ÇÉííç=~=ÅÜá~êÉ=åçíÉ=Åçë~=éÉåë~åç äÛìåç=ÇÉääÛ~äíê~K=pìä=éá~åç=ÇÉääÉ=ëÅÉäíÉ éçäáíáÅÜÉI=ã~=ëçéê~ííìííç=ëìääÛáÇÉ~=ÅÜÉ Ü~ååç=Çá=é~êíáíçK=^=Çáãçëíê~òáçåÉ=ÇÉä Åäáã~=Ç~=åçííÉ=ÇÉá=äìåÖÜá=ÅçäíÉääáÒ=ÅÜÉ ëá=êÉëéáê~=çêã~á=åÉä=mÇK=mêçÄ~ÄáäãÉåíÉ ä~=èìÉëíáçåÉ=ÇÉääÉ=ÉäÉòáçåá=éêçîáåÅá~äá Ü~=ëÉãéäáÅÉãÉåíÉ=ê~ééêÉëÉåí~íç=ä~ ëÅáåíáää~=ÅÜÉ=Ü~=ëÅ~íÉå~íç=ä~=êÉë~=ÇÉá ÅçåíáK=sáÉåÉ=Ç~=ÅÜáÉÇÉêëáI=éÉê∂I=Åçë~ ëáÖåáÑáÅÜá=ãáäáí~êÉ=åÉääç=ëíÉëëç=é~êíáíçK=

Le rese dei conti sono un segnale di debolezza êáååçîç= Çá= Éåíá= áåíÉêãÉÇá áãéçêí~åíá= ÅçãÉ= ä~= p~ÑI= áä `çëáä~ãI= äÛ^ëáK= kçå= éì∂ ëÑìÖÖáêÉ= áåçäíêÉ= ÅÜÉ= éÉêÑáåç äÉ=Å~åÇáÇ~íìêÉ=~=ëáåÇ~Åç=~ääÉ êÉÅÉåíá= ÉäÉòáçåá= Åçãìå~äá Ü~ååç=îáëíç=á=î~êá=éêçí~ÖçåáJ ëíá= äÛìåç= Åçåíêç= äÛ~äíêç ~êã~íáÒK= `çãÉ= á= ëÉÅçäá= ÇÉä j~åòçåáK= kÉä= m~êíáíç= aÉãçÅê~íáÅç ÅÛ≠=ä~=Åçåíê~ééçëáòáçåÉ=íê~=á ÇìÉ= cê~åÅÉëÅçI= áä= ëÉå~íçêÉ pÅ~äá~= É= äÛÉñ= Éìêçé~êä~ãÉåJ í~êÉ= aÉ= ^åÖÉäáëK= kÉä= ÅÉåíêçJ ÇÉëíê~=äç=ëíê~ééç=íê~=áä=ÅççêJ Çáå~íçêÉ= êÉÖáçå~äÉ= ÇÉä= kÅÇ ^äÑêÉÇç= m~ääçåÉ= É= áä= ÅçåëáJ

foto Simone Desiato

Francesco De Angelis e Francesco Scalia foto Giacomo Cestra

äáîÉääçI= ã~åíÉêê¶= ÅçãéÉíÉåJ òÉ= áãéçêí~åíáW= ~ãÄáÉåíÉI êáÑáìíáI= ~Åèì~I= ëÅìçä~K _áëçÖåÉê¶= êÉÅìéÉê~êÉ= ìå éêçÑáäç= áëíáíìòáçå~äÉ= Ñê~åíìJ ã~íç= Ç~= ìå~= ÖìÉêê~Ò= ëÉåò~ ÉëÅäìëáçåÉ=Çá=ÅçäéáK=j~=ëÉ=ëìä Å~ãéç= Åá= ëçåç= ÉëÅäìëáî~J ãÉåíÉ=ã~ÅÉêáÉI=ÅÜá=êáìëÅáê¶=~ Ñ~êÉ=èìÉëíç\=råÛìäíáã~=Åçë~W áå= èìÉëíÉ= ÉäÉòáçåá= åçå= îçíÉJ ê~ååç= á= Åáíí~ÇáåáI= ã~= ëáåÇ~Åá É=ÅçåëáÖäáÉêá=Åçãìå~äáK= Ð= éêÉîáëíç= Ç~ää~= äÉÖÖÉ aÉäêáçK=j~=~äãÉåç=ëá=éçíêÉÄJ ÄÉ= Ç~êÉ= ìå= ÉëÉãéáç= ÇáîÉêëç ~ä= éçéçäç= ëçîê~åçÒ= ÅÜÉ êÉëí~=~á=ã~êÖáåá\

C’eravamo tanto odiati ÖäáÉêÉ= êÉÖáçå~äÉ= Çá= cçêò~ fí~äá~= j~êáç= ^ÄÄêìòòÉëÉ EåÉää~= ÑçíçF= ≠= åÉääÉ= ëíê~íÉÖáÉ éêáã~=~åÅçê~=ÅÜÉ=åÉääÉ=ëÅÉäJ íÉK= fä= êáëìäí~íç= Ñáå~äÉ= ≠= ÅÜÉ ~ää~=ÑáåÉ=ÉãÉêÖçåç=áå=~äÅìåá Å~ëá= ~ÅÅçêÇá= íê~ëîÉêë~äáI ãÉåíêÉ= áå= ~äíêÉ= ÅáêÅçëí~åòÉ Åá= ëçåç= ÇÉääÉ= êÉëÉ= ÇÉá= Åçåíá ÅÜÉ=ëá=Åçåëìã~åç=ëìä=éá~åç ÉäÉííçê~äÉK= jáåáãç= Åçãìå ÇÉåçãáå~íçêÉ= Çá= íìííç= èìÉJ ëíç= èì~Çêç= ≠= ä~= ã~åÅ~í~

äÉÖáííáã~òáçåÉ= éçäáíáÅ~= åçå ÇÉääÛ~îîÉêë~êáçI= ã~= ÇÉääÛ~äJ äÉ~íçK=^åòáI=ÇÉä=Åçãé~Öåç=Çá é~êíáíçK= b= ÅÜá= ëá= íêçî~= áå ãáåçê~åò~= åçå= ëá= ~ÇÉÖì~= ~ä îçäÉêÉ=ÇÉää~=ã~ÖÖáçê~åò~K= i~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= ~îêÉÄÄÉ= ÄáëçÖåç Çá= ìå~= äçÖáÅ~= Çá= ëèì~Çê~Ò éÉê= ìëÅáêÉ= Ç~ää~= ÅêáëáK= `çë± áåîÉÅÉ= çÖåìåç= î~= éÉê= éêçJ éêáç= ÅçåíçK= j~= ÇçîÉ\= bI ëçéê~ííìííçI=éÉê=Ñ~êÉ=Åçë~\

SUA MAESTÀ LA DIETROLOGIA f=ÄÉåÉ=áåÑçêã~íáI=èìÉääá=ÅÜÉ=ë~ååç=äÉÖJ ÖÉêÉ=çäíêÉ=äÉ=êáÖÜÉI=Ñ~ååç=åçí~êÉ=ÅÜÉ=áå êÉ~äí¶=áä=ëáåÇ~Åç=Çá=cêçëáåçåÉ=káÅçä~ líí~îá~åá=ÉÇ=áä=ÅççêÇáå~íçêÉ=êÉÖáçå~äÉ ÇÉä=kÅÇ=^äÑêÉÇç=m~ääçåÉ=Ü~ååç=ìå çÄáÉííáîç=ÅçãìåÉI=èìÉääç=ÇÉää~=Å~åÇáÇ~J íìê~=~ää~=`~ãÉê~K=pÉ=~åÅÜÉ=ÑçëëÉ=éÉê∂I éÉêÅÜ¨=áåáòá~êÉ=ìå=Äê~ÅÅáç=Çá=ÑÉêêç=áå=ìå ãçãÉåíç=åÉä=èì~äÉ=ä~=Ç~í~=ÇÉääÉ=éçäáíáJ ÅÜÉ=åçå=ÅÛ≠\=b=éÉêÅÜ¨=ÇìÉää~êÉ=ëìÖäá ~ëëÉííá=ÇÉä=`çãìåÉ=èì~åÇç=áå=íÉçêá~=Åá ë~êÉÄÄÉ=íìííç=áä=íÉãéç=éÉê=ãìí~êÉ áãéçëí~òáçåÉ=èì~åÇç=áä=ãçãÉåíç=äç êáÅÜáÉÇÉëëÉ\=

Dietrologia sovrana

UNIONE DI CENTRO, MISTERI E SILENZI få=èìÉëí~=äìåÖ~=Éëí~íÉ=íçêêáÇ~=ÇÉää~=éçäáJ íáÅ~=äçÅ~äÉ=~ÄÄá~ãç=éêÉëç=~ííç=ÅÜÉI=êÉä~J íáî~ãÉåíÉ=~Ç=ìå~=ÇÉääÉ=Å~åÇáÇ~íìêÉ=áå Åçêë~=éÉê=ä~=éêÉëáÇÉåò~=ÇÉää~=mêçîáåÅá~ EåÇêW=èìÉää~=Çá=mçãéÉçF=ÅÛ≠=ìå=~ëëÉ=ÅÜÉ î~=Ç~=ìå~=é~êíÉ=ÇÉä=mÇ=~ä=kÅÇ=Ñáåç ~ääÛrÇÅK=dá¶I=ã~=ÅÜá=≠=áä=êÉÑÉêÉåíÉ=éçäáíáJ Åç=ÇÉääÛrÇÅ\=kçå=ÅÉêíç=áä=ÅçåëáÖäáÉêÉ j~êáåç=c~êÇÉääáI=çêã~á=îáÅáåáëëáãç=~á aÉãçÅê~íI=ëéçåÇ~=pÅ~äá~K=råç=ÇÉá=ê~éJ éêÉëÉåí~åíá=≠=jáÅÜÉäÉ=jÉäÉI=ã~=áä=ëìç ëáäÉåòáç=≠=~ëëçêÇ~åíÉK=aìåèìÉI=ÅÜá=ëçåç á=ê~ééêÉëÉåí~åíá=ÇÉääÛrÇÅ\

Mistero… scudocrociato

12 SETTEMBRE 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

12 SETTEMBRE 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

La riformetta della Provincia Rottamato solo l’elettore

pÉ=ëá=Ñ~ÅÉëëÉ=ìå=ëçåÇ~ÖÖáçI=äÛÉëáíç ë~êÉÄÄÉ=ëÅçåí~íçK=sáÉåÉ=Ç~=êáÇÉêÉ èì~åÇç=áä=éçäáíáÅç=Çá=íìêåç=ÇáÅÉ=ÅÜÉ ëçåç=ëí~íÉ=Éäáãáå~íÉ=äÉ=mêçîáåÅÉ=É=áä pÉå~íçK=iÉ=ëçäáíÉ=êáÑçêãÉííÉ=éÉê=ÄìíJ í~êÉ=éçäîÉêÉ=åÉÖäá=çÅÅÜáW=ë~êÉÄÄÉ

Ä~ëí~íç=êáÇìêêÉ=EÅçãÉ=ëÛÉê~=Öá¶=Ñ~ííçF á=ãÉãÄêá=ÇÉá=ÅçåëáÖäáI=ÇáãÉòò~êÉ=á ëÉå~íçêá=É=~åÅÜÉ=á=ÇÉéìí~íáK=fåîÉÅÉ åçW=Éîîáî~=Öäá=Éåíá=Çá=Oø=Öê~Çç=ëÉãéêÉ áå=ã~åç=~ää~=Å~ëí~K=f=ÇÉäìÇÉåíá=êáëìäJ í~íá=ëçåç=ÉîáÇÉåíáW=áåÇÉÅÉåíá=äçííÉ=éÉê

~ÅÅ~é~êê~êëá=ÑÉííÉ=Çá==éçíÉêÉK=qìííá Åçåíêç=íìííá=ãÉåíêÉ=T=áãéêÉëÉ=ëì=NM åçå=~ëëìãÉê~ååç=ç=ëá=îÉÇê~ååç ÅçëíêÉííÉ=~=í~Öäá~êÉ=äÛçÅÅìé~òáçåÉK=_Éä êáëìäí~íçW=ëá=≠=êçíí~ã~íç=äÛÉäÉííçêÉI åçå=á=éçäáíáÅ~åíáK

La maggioranza fragile COMUNE, IL SINDACO OTTAVIANI SI APPRESTA A NOMINARE TRINA (FNC) ASSESSORE E VICE MA IL NODO DELL’NCD RESTA DA SCIOGLIERE

êã~á= ≠= èìÉëíáçåÉ= Çá çêÉW= káÅçä~= líí~îá~åá ëá= ~ééêÉëí~= ~= åçãáJ å~êÉ=cê~åÅÉëÅç=qêáå~=~ëëÉëJ ëçêÉ= ~ääÛ~ãÄáÉåíÉ= ÉÇ= ~á= íê~J ëéçêíáI=Åçå=ÇÉäÉÖ~=~=îáÅÉëáåJ Ç~ÅçK=p~åÅÉåÇç=èìáåÇá=äÛ~ÅJ ÅçêÇç=Åçå=ä~=äáëí~=cêçëáåçåÉ åÉä= `ìçêÉK= fä= éìåíç= áåíÉêêçJ Ö~íáîç= êáã~åÉ= éÉê= èì~åíç êáÖì~êÇ~= á= ê~ééçêíá= Åçå= áä kìçîç=`ÉåíêçÇÉëíê~K= fä= é~êíáíç= Çá= ^äÑ~åçI= ê~éJ éêÉëÉåí~íç= Ç~= dá~åÑê~åÅç máòòìíÉääá= ~= äáîÉääç= Åçãìå~J äÉI=Ü~=Ñ~ííç=~ä=éêáãç=Åáíí~ÇáJ åç= áä= ëÉÖìÉåíÉ= ê~Öáçå~ãÉåJ íçW= Â^ÄÄá~ãç= äç= ëíÉëëç åìãÉêç= Çá= ÅçåëáÖäáÉêá= Çá cêçëáåçåÉ= åÉä= `ìçêÉ= EPF= É= áä Å~éçäìçÖç= éçíêÉÄÄÉ= ÇáîÉåJ í~êÉ= ìå= ä~Äçê~íçêáç= éÉê= íÉåJ í~êÉ= Çá= êáìåáÑáÅ~êÉ= áä= ÅÉåíêçJ ÇÉëíê~I=ã~=≠=ÉîáÇÉåíÉ=ÅÜÉ=Åá ~ëéÉííá~ãç= Çá= ÉëëÉêÉ= ÅçáåJ îçäíá= ëÉêá~ãÉåíÉ åÉääÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ `çãìå~äÉÊK= fä= ÅÜÉ= îìçä= ÇáêÉ= äÛ~ííêáÄìJ òáçåÉ= Çá= ìå= ~ëëÉëëçê~íç

éÉë~åíÉÒ= É= ä~= ÇÉäÉÖ~= Çá îáÅÉëáåÇ~ÅçK= iÛçëí~Åçäç= ≠ íìííç= èìáI= åÉä= êìçäç= Çá= îáÅÉJ ëáåÇ~ÅçI= êáîÉåÇáÅ~íç= éìêÉ Ç~= cêçëáåçåÉ= åÉä= `ìçêÉK= i~ èìÉëíáçåÉ= ÇÉää~= äáëí~= kìçî~ oÉ~äí¶= ÉëáëíÉI= ã~= éçíêÉÄÄÉ ÉëëÉêÉ= ëìéÉê~í~= åÉä= ëçäÅç= Çá ìåÛáåíÉë~= íê~= áä= páåÇ~Åç= É= áä kÅÇK= = i~= ëçëí~åò~= ÇÉä= ÅçåJ íÉåÇÉêÉ= ≠= éçäáíáÅ~= É= ÅçåÅÉêJ

Il primo cittadino confida nelle divisioni del Pd åÉ=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=á=ê~ééçêJ íá= íê~= cçêò~= fí~äá~= É= kìçîç `ÉåíêçÇÉëíê~I=íÉëá=áå=íìíí~=ä~ éêçîáåÅá~K= kÉä= Å~éçäìçÖç= áä é~ääáåçÒ= ≠= åÉääÉ= ã~åá= Çá líí~îá~åáK= Ð= ÉîáÇÉåíÉ= éÉê∂ ÅÜÉ=áä=éêáãç=Åáíí~Çáåç=ë~=ÅÜÉ áå= èìÉëíç= ãçãÉåíç= åÉëëìJ åç= éçíêÉÄÄÉ= ëÑáÇìÅá~êäç= ç éêÉëÉåí~êÉ= ìå~= ãçòáçåÉ= Çá ëÑáÇìÅá~K= i~= ëé~ÅÅ~íìê~= åÉä mÇ= éÉê= èì~åíç= ÅçåÅÉêåÉ= ä~ éêÉëáÇÉåò~= ÇÉää~= mêçîáåÅá~ ÖáçÅ~=~=ëìç=Ñ~îçêÉ=åÉä=ÄêÉîÉ

éÉêáçÇçK=fä=èì~äÉ=Åçåíáåì~=~ éìåí~êÉ= ëìä= éá~åç= ~ããáåáJ ëíê~íáîç= É= êáäÉî~W= Âi~= ÖÉåíÉ åçå= ëá= ~éé~ëëáçå~= ~ääÉ ÖìÉêêÉÒ=Çá=é~ä~òòçI=~á=åçãá Åçåíê~ééçëíá= É= ãÉå= ÅÜÉ ãÉåç=~á=ÖáçÅÜá=Çá=éçíÉêÉK=i~ ÖÉåíÉ= îìçäÉ= êáëéçëíÉ= åÉä èìçíáÇá~åç=É=ëìääÉ=ÅçëÉ=ÅçåJ ÅêÉíÉK= kçá= ëá~ãç= ëí~íá= ÉäÉííá éÉê=~ããáåáëíê~êÉÊK= `Û≠= éÉê∂= Ç~= ÇáêÉ= ÅÜÉ= ä~ ã~ÖÖáçê~åò~=Ü~=ìå~=éêÉÅáë~ ÅçääçÅ~òáçåÉ=éçäáíáÅ~=É=Ççéç äÉ=éêçîáåÅá~äá=Åá=ë~ê~ååç=ÇÉá Åçåíê~ÅÅçäéá= áåÉîáí~ÄáäãÉåJ íÉK=mÉêÅá∂=ë~ê¶=ÑçåÇ~ãÉåí~J äÉ= ëí~ÄáäáêÉ= ~ÇÉëëç= èì~äá ëçåç= á= ÅçåÑáåá= Çá= ìå~= Åç~äáJ òáçåÉ=ÅÜÉ=Ü~=Ñ~ííç=êÉÖáëíê~êÉ ÇáîÉêëÉ= ÉÇ= áååÉÖ~Äáäá= ÑáÄêáäJ ä~òáçåáK= i~= ÅçéÉêí~= ëÉãÄê~ ÉëëÉêÉ= Åçêí~= É= åçå= áå= Öê~Çç Çá= ÅçéêáêÉ= ëá~= cêçëáåçåÉ= åÉä `ìçêÉ= ÅÜÉ= áä= kìçîç `ÉåíêçÇÉëíê~K= mÉê= åçå= é~êJ ä~êÉ= ÇÉÖäá= ~äíêá= Öêìééá= Çá ã~ÖÖáçê~åò~K=i~=îÉêáí¶=≠=ÅÜÉ ÄáëçÖåÉêÉÄÄÉ= Öì~êÇ~êÉ= ~ä äìåÖç=éÉêáçÇçK

Il sindaco di Frosinone Nicola Ottaviani

I cittadini non si appassionano ai giochi di potere, vogliono risposte sui problemi quotidiani e concreti Nicola Ottaviani

12 SETTEMBRE 2014

17 13

12 SETTEMBRE 2014

Interporto Ultima chiamata

ENTRO IL 3 OTTOBRE DOVRÀ ESSERE PRESENTATO IL PROGETTO DEFINITIVO

åíÉêéçêíç= Çá= cêçëáåçåÉI= ìäíáã~ ÅÜá~ã~í~W= Éåíêç= áä= P= çííçÄêÉ= äÉ èì~ííêç= áãéêÉëÉ= ÅÜÉ= Ü~ååç êáëéçëíç= ~ä= Ä~åÇç= Ççîê~ååç= éêÉJ ëÉåí~êÉ= áä= éêçÖÉííç= ÉëÉÅìíáîç= ÇÉÑáJ åáíáîçK= pÉ= èìÉëíDìäíáãç= ë~ê¶= ~ääD~äJ íÉòò~=ÇÉää~=ëáíì~òáçåÉI=~ääçê~=éÉê=ä~ ëíêìííìê~=áåíÉêãçÇ~äÉ=Åá=ë~êÉÄÄÉ=ä~ ëîçäí~= ~ííÉë~= Ç~= ÇìÉ= ÇÉÅÉååáK ^äíêáãÉåíá= åçå= êÉëíÉêÉÄÄÉ= ~äíê~ ëíê~Ç~=ÅÜÉ=ãÉííÉêÉ=áå=äáèìáÇ~òáçåÉ ä~= ëçÅáÉí¶K= ^åÅÜÉ= éÉêÅÜ¨= Åá= ëçåç Öá¶= ëí~íÉ= ÇìÉ= éêçêçÖÜÉW= áä= íÉêãáåÉ ìäíáãçI=áåáòá~äãÉåíÉ=éêÉîáëíç=éÉê=áä PM= ÖáìÖåçI= Éê~= ëí~íç= ëéçëí~íç= ~ääÛU ëÉííÉãÄêÉK=b=èìáåÇá=~ä=P=çííçÄêÉK kÉá= ãÉëá= ëÅçêëáI= ÅçåíÉëíì~äJ ãÉåíÉ= ~ääÛ~ééêçî~òáçåÉ= ÇÉä= Äáä~åJ ÅáçI= ä~= pçÅáÉí¶= fåíÉêéçêíì~äÉ= Çá cêçëáåçåÉ=~îÉî~=áåîá~íç=ìå~=äÉííÉJ ê~=Çá=áåîáíç=~ääÉ=èì~ííêç=ëçÅáÉí¶=ÅÜÉ Ü~ååç= êáëéçëíç= ~ä= Ä~åÇç= éÉê= ä~

Incompiuta storica: l’attesa dura da 22 anni êÉ~äáòò~òáçåÉ=ÇÉää~=ëíêìííìê~=áåíÉêJ ãçÇ~äÉ=EÑÉêêçJÖçãã~F=Çá=ëÅ~ãÄáç ãÉêÅáK= iÉ= ëçÅáÉí¶= éÉê= ~òáçåá= áåíÉJ êÉëë~íÉ= ëçåç= ìå~= Çá= oçã~I= ìå~= Çá `~í~åá~I= ìå~= Çá= fëÉêåá~= É= ìå~= Çá ^êÉòòçK= rå~= îáÅÉåÇ~I= èìÉää~ ÇÉääDfåíÉêéçêíç= Çá= cêçëáåçåÉI= ÅÜÉ î~= ~î~åíá= Ç~= îÉåíáÇìÉ= ~ååáK råDáåÅçãéáìí~= ëíçêáÅ~= ÇÉää~

L’ingresso del cantiere dell’Interporto di Frosinone, fermo ormai da anni

`áçÅá~êá~K= pá= íê~íí~= Çá= êÉ~äáòò~êÉ= É ÖÉëíáêÉ= éçá= äDfåíÉêéçêíçI= Åçå= ìå~ ÅçåÅÉëëáçåÉ= íêÉåíÉåå~äÉK iDáãéçêíç= íçí~äÉ= ÇÉä= éêçÖÉííç= ≠= Çá NU= ãáäáçåá= Çá= ÉìêçK= ^= ÇáëéçëáòáçåÉ V= ãáäáçåá= Çá= Éìêç= Çá= ÅçåíêáÄìíá= ÇÉä jáåáëíÉêç=ÇÉá=qê~ëéçêíáK iD~êÉ~= äçÖáëíáÅ~= Eáå= äçÅ~äáí¶ pÉäî~=ÇÉá=jìäáF=ÅçãéêÉåÇÉ=Å~é~åJ åçåá= éÉê= NMKNNN= ãÉíêá= èì~Çê~íáI ìÑÑáÅá=É=ëÉêîáòá=éÉê=OKTOR=ãèI=éá~òJ ò~äá=Çá=ëíçÅÅ~ÖÖáç=éÉê=TMKSMM=ãèK=fä éêçÖÉííç=çêáÖáå~êáç=éêÉîÉÇÉ=~äíêÉë± ä~= êÉ~äáòò~òáçåÉ= Çá= ìåD~êÉ~= áåíÉêJ

Senza la svolta la società andrà in liquidazione ãçÇ~äÉ= ÑÉêêçJÖçãã~= Å~é~ÅÉ= Çá çëéáí~êÉ= íêÉåá= ÅçãéäÉíáI= Åçå= PKRQM ãÉíêá=Çá=Äáå~êá=Eã~=éçíê~ååç=ÉëëÉJ êÉ= éçêí~íá= ~= RKNQM= ãÉíêáF= É= SUKMMM ãÉíêá= èì~Çê~íá= Çá= éá~òò~äÉ= Çá ã~åçîê~= É= Çá= ÇÉéçëáíç= Çá= Åçåí~áJ åÉêK=få=éáª=ã~Ö~òòáåá=ERUKMMM=ãÉíêá èì~Çê~íáFI= ìÑÑáÅá= É= ëÉêîáòá= ESKNTR ãÉíêá=èì~Çê~íáF=É=ìäíÉêáçêá=OMSKMMM ãÉíêá=èì~Çê~íá=Çá=éá~òò~äáK a~ääDáåáòáç= ëá= ≠= éìåí~íç= ëìää~ ëíê~íÉÖáÅáí¶= ÇÉää~= äçÅ~äáòò~òáçåÉI íê~= ä~= äáåÉ~= ÑÉêêçîá~êá~= oçã~J `~ëëáåçJk~éçäá= É= äD~ìíçëíê~Ç~= ^NK cçåÇ~ãÉåí~äÉ= ~åÅÜÉ= áä= ÅçääÉÖ~J ãÉåíç=íê~=ä~=ëíêìííìê~=É=äD~êÉ~=^ëáK= j~=äDfåíÉêéçêíç=≠=~åÅçê~=~ííì~J äÉ= åÉää~= åçëíê~= éêçîáåÅá~\

dáìëÉééÉ=d~ääçåáI=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉää~ páÑ=EåÉää~=Ñçíç=áå=~äíçFI=Ü~=ÇÉííçW=ÂpÉ áä= éêçÖÉííç= ë~ê¶= ~ääD~äíÉòò~= ÇÉää~ ëáíì~òáçåÉI= éÉêÅÜ¨= êáåìåÅá~êÉ= ~Ç ìå~= ëíêìííìê~= åÉää~= èì~äÉ= éçíêÉÄJ ÄÉêç= ä~îçê~êÉ= TM= ~ÇÇÉííá\ iDçÄáÉííáîç=≠=ëÉãéêÉ=èìÉääç=Çá=ìåç ëÅ~ãÄáç= ãÉêÅá= É= Çá= ìå~= êÉ~äí¶= áå Öê~Çç=~åÅÜÉ=Çá=Ñ~Åáäáí~êÉ=áä=íê~ëÑÉêáJ ãÉåíç=ÇÉä=íê~ÑÑáÅç=Ç~ää~=ëíê~Ç~=~ääÉ êçí~áÉK=kçå=Üç=ÇáÑÑáÅçäí¶=~=êáÄ~ÇáêÉ ÅÜÉ= ëÉ= Éåíêç= áä= P= çííçÄêÉ= åçå= Åá ë~ê~ååç=äÉ=åçîáí¶=~ìëéáÅ~íÉ=éêçÅÉJ ÇÉêÉãç= Åçå= ä~= ãÉëë~= áå= äáèìáÇ~J òáçåÉ=ÇÉää~=ëçÅáÉí¶I=Åçë~=ÅÜÉ=éÉê~äJ íêç= Éê~î~ãç= éêçåíá= ~= Ñ~êÉ= Öá¶= åÉä ÇáÅÉãÄêÉ=OMNPÊK páÅìê~ãÉåíÉ= äÛfåíÉêéçêíçI èì~åÇç= Ñì= éÉåë~íç= éÉê= ä~= éêáã~ îçäí~I= ê~ééêÉëÉåí~î~= ìå~= ëîçäí~ áãéçêí~åíÉ= éÉê= èìÉëíç= íÉêêáíçêáçK iÛáÇÉ~=Çá=ìåç=ëåçÇç=ÑÉêêçJÖçãã~ éÉê=äç=ëÅ~ãÄáç=ÇÉääÉ=ãÉêÅá=ë~êÉÄÄÉ ëí~íç= ìåç= ëíê~çêÇáå~êáç= Å~í~äáòò~J íçêÉ=éÉê=~ìãÉåí~êÉ=áä=éÉëç=ëéÉÅáÑáJ Åç=ÇÉää~=ÅçãéÉíáíáîáí¶=ÇÉääÉ=áãéêÉJ ëÉK= = sÉåíáÇìÉ= ~ååá= é~ëë~íá= ëÉåò~ ëçëí~åòá~äá= é~ëëá= ~î~åíá= ëçåç= ä±= ~ Çáãçëíê~êÉ=ÅçãÉ=ä~=Åä~ëëÉ=ÇáêáÖÉåJ íÉ=Çá=èìÉëí~=éêçîáåÅá~=åçå=ëá~=êáìJ ëÅáí~= ~= ëÄäçÅÅ~êÉ= ä~= îáÅÉåÇ~K= b èìáåÇá= ≠= éÉêÑáåç= åçêã~äÉ= ÅÜÉ= ç= áä éêçÖÉííç= ÇÉÑáåáíáîç= ≠= Ç~îîÉêç= áå Öê~Çç= Çá= áãéêáãÉêÉ= ìå~= ëîçäí~ çééìêÉ= ≠= ãÉÖäáç= ÅÜáìÇÉêä~= èìáK ^åÇ~êÉ= ~î~åíá= ~= Åçäéá= Çá= éêçêçÖ~ åçå=ëÉêîÉ=~=åìää~=É=~=åÉëëìåçK

12 SETTEMBRE 2014

Fiat: riapertura dei cancelli in tono minore Tornerà al lavoro soltanto il 40% degli operai

iìåÉÇ±=äç=ëí~ÄáäáãÉåíç=cá~í=Çá máÉÇáãçåíÉ=p~å=dÉêã~åç=íçêåÉê¶=~ êá~éêáêÉ=äÉ=éçêíÉ=Ççéç=áä=äìåÖç=éÉêáçJ Çç=Çá=ëíçé=áå=Åìá=ëá=ëçåç=çêÖ~åáÅ~J ãÉåíÉ=ÅçåÅ~íÉå~íÉ=ÑÉêáÉ=ÉëíáîÉ=É Öáçêå~íÉ=Çá=Å~ëë~=áåíÉÖê~òáçåÉK=pá

íê~ííÉê¶I=éÉê∂I=Çá=ìå=êáÉåíêç=éáª=ÅÜÉ é~êòá~äÉ=áå=èì~åíç=ëçäí~åíç=áä=QMB ÇÉääÉ=ã~Éëíê~åòÉ=≠=ëí~íç=êáÅÜá~ã~íçK fä=ÅÜÉ=ëáÖåáÑáÅ~=ÅÜÉ=OKSMM=çéÉê~á=ëì QKMMM=êáã~êê~ååç=~=Å~ë~=áå=Å~ëë~ áåíÉÖê~òáçåÉ=~=êçí~òáçåÉÒK

Cassino-Sora: ipotesi accorpamento

CASSINO SPUNTA L’IDEA DELLA DIOCESI UNICA. ABBRUZZESE E FARDELLI SCRIVONO AL PAPA La decisione, in un’ottica di riorganizzazione, dovrebbe essere imminente: si parla addirittura di ottobre. L’antica abbazia territoriale sarebbe limitata al solo monastero benedettino. Il malcontento in città è dilagante

 pÉãÄê~= çêã~á= éêçÑáä~êëá èìÉääç= Çá= Åìá= ëá= é~êä~î~= Åçå ëÉãéêÉ= éáª= áåëáëíÉåò~= Ç~ èì~äÅÜÉ= íÉãéçW= ä~= ÇáçÅÉëá= Çá `~ëëáåç= ë~ê¶= ~ÅÅçêé~í~= ~ èìÉää~= äáãáíêçÑ~= Çá= pçê~I ^èìáåç=É=mçåíÉÅçêîçK= Ð ëí~íç= ÇÉÅáëçI= áåÑ~ííáI= Çá ãÉííÉêÉ=ã~åç=~Ç=ìå~=êáëíêìíJ

íìê~òáçåÉ= ÇÉääÉ= î~êáÉ= ÇáçÅÉëá ëì=íìííç=áä=íÉêêáíçêáç=å~òáçå~J äÉ= ëÉÖìÉåÇç= áä= ãÉÅÅ~åáëãç ÇÉääD~ÅÅçêé~ãÉåíç= íê~= êÉ~äí¶ ÑáåáíáãÉI=~ääç=ëÅçéç=Çá=Éîáí~êÉ áåìíáäá= ëçîê~ééçëáòáçåá= ÉI ëçéê~ííìííçI= ëéÉëÉ= ëìéÉêÑäìÉ áå= ìå= éÉêáçÇç= Çá= Öê~îÉ= Åêáëá ÉÅçåçãáÅ~K= b= ä~= ÇÉÅáëáçåÉ

ÇçîêÉÄÄÉ= ÉëëÉêÉ= áããáåÉåíÉW èì~äÅìåçI=áåÑ~ííáI=é~êä~=~ÇÇáJ êáííìê~= ÇÉä= éêçëëáãç= ãÉëÉ= Çá çííçÄêÉK= kçå=ëá=ÅçåçëÅçåç=~åÅçê~ á=ÇÉíí~Öäá=ã~=ëÉãÄê~=Çá=Å~éáJ êÉ= ÅÜÉ= äD~åíáÅ~= É= Öäçêáçë~ ~ÄÄ~òá~= íÉêêáíçêá~äÉ= Çá jçåíÉÅ~ëëáåç= ë~êÉÄÄÉ= äáãáJ

í~í~=~ä=ëçäç=ãçå~ëíÉêç=ÄÉåÉJ ÇÉííáåçK=rå~=ëáíì~òáçåÉ=èìÉJ ëí~=ÅÜÉ=~=`~ëëáåç=åçå=≠=ëí~í~ ~ÅÅÉíí~í~= Çá= Äìçå= Öê~Çç= ëÉ= ≠ îÉêç= ÅÜÉ= á= ÅçåëáÖäáÉêá= êÉÖáçJ å~äá= j~êáç= ^ÄÄêìòòÉëÉ= É j~êáåç=c~êÇÉääá=Ü~ååç=áåîá~J íç= ìå~= ãáëëáî~= ~= m~é~ cê~åÅÉëÅç= éÉê= éêçî~êÉ= ~ ëÅçåÖáìê~êÉ= èìÉää~= ÅÜÉ= ÅçåJ ëáÇÉê~åç= ìå~= åÉÑ~ëí~= ÉîÉJ åáÉåò~K= `D≠= Ç~= ÇáêÉI= ÅçãìåJ èìÉI= ÅÜÉ= äDáãéêÉë~= ≠= íìííD~äJ íêç= ÅÜÉ= ~ÖÉîçäÉI= É= åçå= ëçäç éÉê= äÉ= é~êçäÉ= Çá= ÅáêÅçëí~åò~ ÅÜÉ=ãçåëK=m~êçäáåI=ëÉÖêÉí~êáç Çá= ëí~íç= ÇÉä= êçã~åç= éçåíÉÑáJ ÅÉI= Ü~= Ñ~ííç= éÉêîÉåáêÉ= ~á= ÇìÉ ê~ééêÉëÉåí~åíá= éçäáíáÅá= ÇÉä íÉêêáíçêáçK= aD~äíêç=Å~åíçI=ÅçãÉ=áåëÉJ Öå~=ä~=ëíçêá~I=ìå~=Ççéç=äD~äíê~ äÉ= ÇìÉ= ÇáçÅÉëá= Çá= mçåíÉÅçêîç É=Çá=^èìáåçI=ÅÜÉ=éêáã~=ÅçëíáJ íìáî~åç= Éåíáí¶= íÉêêáíçêá~äá ÇáëíáåíÉI=ëçåç=ëí~íÉ=~ÅÅçêé~íÉ ~= èìÉääÉ= ëçê~å~I= ëá~= éìêÉ= áå íÉãéá=ÇáîÉêëáI=éêçéêáç=éÉê=Öäá ëíÉëëá= ãçíáîáK= lê~= ä~= ëíÉëë~ ëçêíÉ= éçíêÉÄÄÉ= ëìÄáêÉ= èìÉää~ Çá= `~ëëáåçK= fä= ÅÜÉI= ~ä= Çá= ä¶ ÇÉääÉ= éìê= ë~Åêçë~åíÉ= ÇáÑÉëÉ ÇDìÑÑáÅáçI= åçå= Ñ~êÉÄÄÉ= Çá ÅÉêíç=ÖêáÇ~êÉ=~ääç=ëÅ~åÇ~äçK=

Fernando Riccardi

12 SETTEMBRE 2014

A Veroli la Pantasema fa 49 Domenica torna la festa di fine estate

Multisala Nestor

Sala De Filippo

I MERCENARI 3

h 16.00/18.10/20.20/22.30 Sala Germi DRAGON TRAINER 2 h 16/18.10 STEP UP ALL IN h 20.20

IL FUOCO DELLA VENDETTA h 22.30 Sala Fellini

WINX CLUB h 16.00/18.10 IN THE STORM h 20.20/22.30 Sala De Sica

SEX TAPE h 16/18.10/20.20/22.30 Sala Mastroianni

COLPA DELLE STELLE h 16.00/18.10/20.20/22.30

Multisala Sisto

Sala 1

NECROPOLIS

h 16.30/18.30/20.30/22.30 Sala 2

SEX TAPE FINITI - IN RETE h 16.30/18.30/20.30/22.30 Sala 3

LE DUE VIE DEL DESTINO h 15.00/17.30/20.00/22.30 Sala 4

COLPA DELLE STELLE

h 15.00/17.30/20.00/22.30 Sala 5 I MERCENARI 3 h 15/17.30/20/22.30 Sala 6 THE GIVER h 16.30/18.30/20.30/22.30 Sala 7

DRAGON TRAINER 2 3D h 16.30/18.30/20.30

INTO THE STORM h 22.30 Sala 8

WINX CLUB h 15.30/17.45 STEP UP ALL IN 3D h 20/22.30

Sala 9

PLANES 2 2D h 16.00/18.00 I MERCENARI 3 h 21.00

açãÉåáÅ~=íçêå~=~=sÉêçäá=ä~=QVÉëáã~ ÉÇáòáçåÉ=ÇÉää~=m~åí~ëÉã~I=ä~=íê~ÇáJ òáçå~äÉ=ÑÉëí~=Çá=ÑáåÉ=Éëí~íÉ=Åçå=ëÑáä~í~ Çá=Å~êêá=~ääÉÖçêáÅáI=~=Åìê~=ÇÉä `çãáí~íç=m~åí~ëÉã~I ÇÉääD^ëëçÅá~òáçåÉ=oáçåÉ=`ÉêêáÒ=É

ÇÉää~=mêç=içÅç=sÉêçäáÒK=m~êíÉåò~ ÇÉää~=ëÑáä~í~=~ääÉ=çêÉ=NU=Ç~ä=_çêÖç=Çá p~åí~=`êçÅÉK=i~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=íÉêJ ãáåÉê¶=Åçå=áä=íê~Çáòáçå~äÉ==êçÖç=Çá=ìå Ñ~åíçÅÅáç=Çá=Å~êí~éÉëí~=ÅÜÉ=ê~ééêÉJ ëÉåí~=áä=ë~äìíç=~ääDÉëí~íÉ=ÅÜÉ=î~=îá~K=

Il desiderio di leggere come tutti

FRANCESCO PICCOLO, PREMIO STREGA 2014, A FROSINONE PER INCONTRARE I LETTORI DELLA BIBLIOTECA

LA SCHEDA

 Camillo Savone

ê~åÅÉëÅç= máÅÅçäçI= éêÉJ ãáç= píêÉÖ~= OMNQI= ë~ê¶ çÖÖá= ~= cêçëáåçåÉ= éÉê áåÅçåíê~êÉ= á= äÉííçêá= ÇÉää~ ÄáÄäáçíÉÅ~= ÅáîáÅ~K= rå= ~äíêçÁ máÅÅçäçÒ=Öê~åÇÉ=é~ëëç=îÉêëç áä=éêçÖêÉëëç=êÉ~äÉ=ÇÉää~=Åáîáäí¶ Åìäíìê~äÉK= Ð= èìÉääç= ÅÜÉ= ëÉãJ éêÉ= éáª= ëéÉëëç= Åá= Ñ~= Ñ~êÉ= áä ÅçãìåÉ= Å~éçäìçÖç= EãÉåíêÉ áä= íÉêêáíçêáç= éêçîáåÅá~äÉ= ÄçÅJ ÅÜÉÖÖá~= ~åÅçê~ÁF= ÇçîÉ= ~Ç ìå= éá~åç= Çá= êÉÅìéÉêç= ÇÉää~ ëí~ÖáçåÉ=íÉ~íê~äÉ=É=ÇÉääÉ=ëíêìíJ íìêÉ= éÉê= äç= ëéÉíí~ÅçäçI= ~Ç= ìå êáä~åÅáç=Çá=ÄáÄäáçíÉÅ~=É=ãìëÉç ÅçãÉ=éìêÉ=ÇÉääÉ=áëíáíìòáçåá=Çá

Francesco Piccolo, premio strega 2014

CHI È FRANCESCO PICCOLO Francesco Piccolo è uno scrittore italiano. Ha pubblicato Scrivere è un tic. I metodi degli scrittori (minimum fax 1994), Storie di primogeniti e figli unici (Feltrinelli 1996), E se c'ero, dormivo (Feltrinelli 1998), Il tempo imperfetto (Feltrinelli 2000), Allegro occidentale (Feltrinelli 2003), L'Italia spensierata (Laterza 2007), La separazione del maschio (Einaudi 2008 e 2010), Momenti di trascurabile felicità (Einaudi 2010), Il desiderio di essere come tutti (Einaudi 2013) vincitore del Premio Strega 2014, Figuracce (Einaudi 2014). Ha lavorato anche nel cinema come sceneggiatore.

Oggi alle 17 al Salone della Prefettura ~äí~= Åìäíìê~= ÅçãÉ= ÅçåëÉêî~J íçêáç=É=~ÅÅ~ÇÉãá~=Çá=ÄÉääÉ=~êíá EÅçå=áä=cÉëíáî~ä=ÇÉá=ÅçåëÉêî~J íçêá=íê~=èìÉëíÉF=~Ç=ìå~=ëí~ÖáçJ åÉ= Éëíáî~= Çá= íÉ~íêç= Eqê~= äÉ éçêíÉÒF= ëá= Ñ~ååç= ëÉÖìáêÉ= áåáJ òá~íáîÉ= ÅçåÅêÉíÉI= ëÉééìêÉ ~åÅçê~= ÄáëçÖåçëÉ= Çá= ÅççêÇáJ å~ãÉåíç= É= ãáÖäáçê~ãÉåíçI ã~= éìê= ëÉãéêÉ= ìå~= Öê~åÇÉ áåîÉêëáçåÉ=Çá=íÉåÇÉåò~K=lÖÖáI ~Ç= ÉëÉãéáçI= ~ääÉ= NT= áå

mêÉÑÉííìê~= ÅÛ≠= äÛáåÅçåíêç= Åçå cê~åÅÉëÅç= máÅÅçäçI= ÑêÉëÅç îáåÅáíçêÉ= ÇÉä= éêÉãáç= píêÉÖ~ Åçå= ä~= ëíçêá~= éçäáíáÅ~= ÇÉÖäá ìäíáãá= Åáåèì~åíÛ~ååá= îáëí~ åÉää~=éêçëéÉííáî~=~ìíçÄáçÖê~J ÑáÅ~=ÇÉä=êçã~åòç=fä=ÇÉëáÇÉêáç Çá=ÉëëÉêÉ=ÅçãÉ=íìííáÒ=ÉÇáíç=Ç~ báå~ìÇáI= ÇáîÉåìíç= ëìÄáíç= ìå

Öê~åÇÉ=ëìÅÅÉëëç=äÉííÉê~êáçK= iÛáåáòá~íáî~I= áåíáíçä~í~= i~ äÉííìê~=ÉëÉêÅáòáç=ÇÉää~=ê~ÖáçåÉ É= ÇÉääÛÉãçòáçåÉÒI= áåíÉåÇÉ ~åÅÜÉ= éêÉãá~êÉ= á= äÉííçêá= éáª ~ÑÑÉòáçå~íá= ÇÉää~= ÄáÄäáçíÉÅ~ Åáíí~Çáå~I=ä~=qìêêáòá~åáK=mÉê=äÉ ëÅìçäÉI= áåîÉÅÉI= Åá= ë~ê¶= ~åÅÜÉ ìå=~ééìåí~ãÉåíç=ã~ííìíáåçI

áä= P= çííçÄêÉ= ~ääÉ= çêÉ= NMKPMI= ~ä qÉ~íêç=kÉëíçêI=èì~åÇç=ë~ê~åJ åç= éêÉãá~íá= á= äÉííçêá= Öáçî~åáK fä= íìííç= éÉê= ëçííçäáåÉ~êÉ= áä î~äçêÉ=áåëçëíáíìáÄáäÉ=ÇÉää~=äÉíJ íìê~I= ~åÅÜÉ= åÉá= íÉãéá= Çá áåíÉêåÉí= É= ÇÉÖäá= ëã~êíéÜçåÉI éçáÅÜ¨= áä= äáÄêç= åçå= ãçêáê¶ ã~á= É= Åçå= Éëëç= äÛáãã~Öáå~J

òáçåÉ= äÉííÉê~êá~= ÅÜÉ= ÉëáÖÉI= ~ä Åçåíê~êáç= Çá= ãçäíá= ãÉòòá= Çá ÅçãìåáÅ~òáçåÉI= ìåÛ~ééäáÅ~J òáçåÉ=áåíÉääáÖÉåíÉ=É=ìå~=ÅçåJ íáåì~= ÇÉÇáòáçåÉI= êáä~ëÅá~åÇç éÉê∂= ìå~= ëçÇÇáëÑ~òáçåÉ= É ìåÛÉã~åÅáé~òáçåÉ= Åìäíìê~äÉ ÅÜÉ= åçå= Ü~= éêÉòòçK= ^åÅÜÉ çÖÖá=É=~åÅÜÉ=Ççã~åáK

12 SETTEMBRE 2014

Cervantes e Boccaccio La letteratura a teatro Oggi e domenica ad Anagni doppio appuntamento

açééáç=~ééìåí~ãÉåíç=èìÉëíç=ÑáåÉ ëÉííáã~å~=Åçå=áä=uuf=cÉëíáî~ä=ÇÉä=íÉ~J íêç=ãÉÇáÉî~äÉ=~Ç=^å~ÖåáK=lÖÖá=~ääÉ=ON áå=éá~òò~=fååçÅÉåòç=fff=î~=áå=ëÅÉå~ açå=`ÜáëÅáçííÉK=aá~êáç=áåíáãç=Çá=ìå ëçÖå~íçêÉÒ=Çá=jáÖìÉä=aÉ=`Éêî~åíÉëI

Çá=É=Åçå=`çêê~Çç=aÛbäá~I=`çãé~Öåá~ qÉ~íêç=iáÄÉêç=Çá=jáä~åçK=açãÉåáÅ~I ëíÉëëç=éçëíçI=ëíÉëë~=çê~I=ëé~òáç=~ s~ÖÜÉ=açååÉÒI=Ç~ä=aÉÅ~ãÉêçåI=ìåç ëéÉíí~Åçäç=Çá=É=Åçå=j~êá~=^åíçåáÉíí~ c~ã~=É=Åçå=j~ìêáòáç=jáååìÅÅáK==

Arriva il gotha del giornalismo

LA BANCA POPOLARE DEL CASSINATE OGGI E VENERDÌ OSPITA MIELI E BUTTAFUOCO

~ê¶= m~çäç= jáÉäáI= Öá¶ ÇáêÉííçêÉ= ÇÉä= `çêêáÉêÉ ÇÉää~= pÉê~I= ~Ç= ~éêáêÉ= áä êáÅÅç= ~ìíìååç= ÇÉää~= _~åÅ~ mçéçä~êÉ= ÇÉä= `~ëëáå~íÉK= pá êáé~êíÉ= éêçéêáç= Ç~= cêçëáåçåÉ Åáíí¶=ÅÜÉI=~=ÖáìÖåçI=Ü~=çëéáí~J íç= ä~= ÅÉêáãçåá~= Çá= ÅçåÑÉêáJ ãÉåíç= ÇÉä= mêÉãáç= lê~= Éí i~Äçê~=Éí=iÉÖÉÒ=É=åÉää~=èì~äÉ ä~= _~åÅ~= Ü~= êáååçî~íç= ä~= ëì~ ëÉÇÉ= Çá= sá~= j~êÅç= qìääáç `áÅÉêçåÉI= êÉÖ~ä~åÇç= ìå~ ëíêìííìê~= áååçî~íáî~I= ÉäÉÖ~åJ íÉI= ÉÑÑáÅáÉåíÉK= ^åÅÜÉ= áä= Å~éçJ äìçÖç= çëéáíÉê¶= èìÉëíÛ~ååç

Mieli presenterà il suo ultimo libro: I conti con la storia _éÅ=fåÅçåíê~I=ìå=Ñçêã~í=éêÉJ ëíáÖáçëç= ÅÜÉ= îÉÇÉ= çÖåá= ~ååç çëéáíá= ÇÉää~= Ä~åÅ~= ~äÅìåÉ ÇÉääÉ=éáª=~ìíçêÉîçäá=ÑáêãÉ=ÇÉä Öáçêå~äáëãçI= ë~ÖÖáëíáI= ëÅêáííçJ êáI=ìçãáåá=Çá=Åìäíìê~=É=ëéÉíí~J ÅçäçK= i~= ê~ëëÉÖå~= ëá= ~éêÉ= Åçå ÇìÉ= ëíê~çêÇáå~êá= ~ééìåí~J ãÉåíáW=áä=éêáãç=≠=áå=éêçÖê~ãJ ã~= éêçéêáç= çÖÖáK= ^ää~= ëÉÇÉ= Çá îá~= j~êÅç= qìääáç= `áÅÉêçåÉ ~êêáîÉê¶=m~çäç=jáÉäáI=Öá¶=ÇáêÉíJ íçêÉ=ÇÉá=èìçíáÇá~åá=i~=pí~ãé~ É= `çêêáÉêÉ= ÇÉää~= pÉê~= É mêÉëáÇÉåíÉ=Çá=o`p=iáÄêáK=jáÉäá

≠= ~ìíçêÉ= Çá= áãéçêí~åíá= éìÄJ ÄäáÅ~òáçåáI=íê~=Åìá=iÉ=ëíçêáÉI=ä~ ëíçêá~X= píçêá~= É= éçäáíáÅ~X= i~ ÖçÅÅá~=ÅáåÉëÉK=jáÉäá=éêÉëÉåíÉJ ê¶= áä= ëìç= ìäíáãç= äáÄêç= f= Åçåíá Åçå=ä~=ëíçêá~Ò=åÉä=èì~äÉI=êáéÉêJ ÅçêêÉåÇç=ÇìÉ=ãáääÉååá=Çá=ëíçJ êá~I=éêçéçåÉ=ìå~=ëÉêáÉ=Çá=éêçJ ÄäÉã~íáÅÜÉ=Çá=ëíçêá~=É=Çá=ÑáäçJ ëçÑá~= ÇÉää~= ëíçêá~I= ãÉííÉ= áå êÉä~òáçåÉ= áä= åçëíêç= é~ëë~íç Åçå=äÉ=Åçåíê~ÇÇáòáçåá=ÇÉä=éêÉJ

Il giornalista Paolo Mieli Nel tondo, a destra, Pietrangelo Buttafuoco

ëÉåíÉI= ~å~äáòò~= áä= ä~îçêç= ÇÉääç ëíçêáÅç= É= áä= êìçäç= Çá= çÄäáç= É ãÉãçêá~K= rå= äáÄêç= áåíÉêÉëJ ë~åíáëëáãçI= ÇÉåëçI= êáÅÅçI= ÅÜÉ ãÉííÉ= áå= ÇáëÅìëëáçåá= äìçÖÜá Åçãìåá=É=îáëáçåá=íêçééç=éáÖêÉ É=ëÅçåí~íÉ=ÇÉä=é~ëë~íçK= ^äíêç= ~ééìåí~ãÉåíç= áå éêçÖê~ãã~I= áä= NV= ëÉííÉãÄêÉI Åçå= máÉíê~åÖÉäç= _ìíí~ÑìçÅçI Öáçêå~äáëí~=É=ëÅêáííçêÉ=åçåÅÜ¨ çéáåáçåáëí~= ~= o~Çáç= OQ= åÉä

éêçÖê~ãã~= jáñ= OQÒ= Çá dáçî~ååá=jáåçäáK= Âpá= íê~íí~= Çá= ÇìÉ= ~ééìåí~J ãÉåíá= Ç~îîÉêç= áãéçêí~åíá= J ëéáÉÖ~=áä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉää~=_éÅ açå~íç= cçêãáë~åç= J= ÅÜÉ ~éêçåç= ä~= åìçî~= ëí~ÖáçåÉ ÇÉää~= _éÅK= iÛáå~ìÖìê~òáçåÉ ÇÉä= ãÉëÉ= Çá= ÖáìÖåç= ≠= ëí~í~ ëçäç= áä= éêáãç= é~ëëç= Çá= èìÉëí~ êáååçî~í~=éêÉëÉåò~=ÇÉä=åçëíêç fëíáíìíç=åÉää~=Åáíí¶=Å~éçäìçÖçK

pá~ãç= Åçåîáåíá= ÅÜÉ= áä= åçëíêç êìçäç=Çá=Ä~åÅ~=äçÅ~äÉ=ëá~I=ÅÉêJ í~ãÉåíÉI=èìÉääç=Çá=ëîçäÖÉêÉ=ä~ åçëíê~= ÑìåòáçåÉ= åÉääÛ~ãÄáíç ÇÉä= ÅêÉÇáíç= É= ÇÉä= êáëé~êãáçI ã~= èìÉëíç= åçå= ≠= ~åÅçê~ ~ÄÄ~ëí~åò~K=rå~=Ä~åÅ~=äçÅ~äÉ ÅçãÉ= ä~= åçëíê~= ÇÉîÉ= ÅçåíêáJ ÄìáêÉ= áå= ã~åáÉê~= áåÅáëáî~= É ÇÉÅáëáî~=~ääç=ëîáäìééç=ÇÉä=íÉêJ êáíçêáçI=ÇÉîÉ=éêçãìçîÉêÉ=äÛ~êJ íÉ= É= ä~= Åìäíìê~I= = î~äçêáòò~êÉ= äÉ éçíÉåòá~äáí¶=É=äÉ=êáëçêëÉ=Çá=Åìá ≠= êáÅÅ~= ä~= åçëíê~= éêçîáåÅá~K= fä ÅçåÑêçåíç= Åçå= éÉêëçåÉ= ~ìíçJ êÉîçäá=ÇÉä=ãçåÇç=ÇÉää~=ÅìäíìJ ê~I= ÇÉä= Öáçêå~äáëãçI= ÇÉääÛÉÅçJ åçãá~=Åá=~áìí~=~=íêçî~êÉ=åìçîá ëíáãçäáI= åìçîÉ= áÇÉÉI= ~= ÅçãJ éêÉåÇÉêÉ=ãÉÖäáç=ä~=êÉ~äJ í¶= ÇÉä= åçëíêç= m~ÉëÉI ä~= åçëíê~= ëçÅáÉí¶I ä~= åçëíê~= ëíçêá~K mÉê= èìÉëíç= ÅêÉJ Çá~ãç= ÅÜÉ _éÅ= fåÅçåíê~ ëá~= ìå~= éêçJ éçëí~=é~êíáÅçJ ä~êãÉåíÉ áãéçêí~åíÉÊK däá= åÅçåíêá éêÉåÇÉê~ååç= áä îá~= ~ääÉ= NV= éêÉëëç ä~= åìçî~= Ñáäá~äÉ= ÇÉää~ _éÅ= áå= sá~= j~êÅç= qìääáç `áÅÉêçåÉK=

I due eventi avranno luogo presso la sede frusinate della Banca, in via Marco Tullio Cicerone, che a giugno ha già ospitato la cerimonia per il conferimento del premio Ora et Labora

23 13

12 SETTEMBRE 2014

La Primavera sfida la Ternana Domani in campo l’undici di Sesena

 Daniele Ciardi

å~= Ö~ê~= Çá= ~ëëçäìíç áåíÉêÉëëÉ= èìÉää~= ÅÜÉ ~ííÉåÇÉ= Ççã~åá éçãÉêáÖÖáç= Eáåáòáç= çêÉ= NRF= áä cêçëáåçåÉ= åÉääÛ~ãÄáíç= ÇÉää~ íÉêò~= Öáçêå~í~= ÇÉä= Å~ãéáçJ å~íç= Çá= _W= ä~= ëÑáÇ~= ÇÉä `çãìå~äÉ=Åçåíêç=áä=_~êáK=j~ éêáã~= Çá= Éåíê~êÉ= åÉä= ÇÉíí~J Öäáç= ÇÉääÛáåÅçåíêç= Åçå= á éìÖäáÉëáI= ìå= êáíçêåç= ÄêÉîÉ ëìää~= ëÅçåÑáíí~= ëìÄáí~= ÇçãÉJ åáÅ~=Ç~=cê~ê~=É=Åçãé~Öåá=áå Å~ë~=ÇÉääç=péÉòá~I=Åá=ëÉãÄê~ ÇÛçÄÄäáÖçK= nì~åíçãÉåç= éÉê ëçííçäáåÉ~êÉ=ÅÜÉ=áä=âç=áå=íÉêê~ äáÖìêÉ= ≠= ëí~íç= áåÖáìëíçI= áå èì~åíç= ÇÉíÉêãáå~íç= ëçäç= ÉÇ ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~ää~=Å~ííáî~ Öáçêå~í~= ÇÉä= ëáÖåçê= m~áêÉííç Çá=káÅÜÉäáåçK=rå=ÇáêÉííçêÉ=Çá

Stellone sarà privo degli squalificati Zappino e Blanchard Ö~ê~= ÅÜÉI= ëá~ãç= ÅÉêíáI= åçå ë~êÉÄÄÉ=ã~á=~êêáî~íç=~=Å~äÅ~J êÉ=á=Å~ãéá=ÇÉää~=ëÉêáÉ=Å~ÇÉíí~ ëÉ= åçå= ÑçëëÉ= ëí~íç= ÑáÖäáç= Çá èìÉääÛÉñ=ÇÉëáÖå~íçêÉ=~êÄáíê~J äÉ=ÇÉääÉ=Åìá=ÖÉëí~=ëá~ãç=íìííá ~=ÅçåçëÅÉåò~K=mêÉãÉëëç=Åá∂I ÉÅÅçÅá=~ää~=é~êíáí~=Çá=Ççã~åá éçãÉêáÖÖáçI= ~ä= ÅçëéÉííç= Çá ìå=_~êá=ÅÜÉ=îáÉåÉ=ÅçåëáÇÉê~J íç= Ç~Öäá= ~ÇÇÉííá= ~á= ä~îçêá= íê~ äÉ=ã~ÖÖáçêá=Å~åÇáÇ~íÉ=~ä=ëìÅJ ÅÉëëç= Ñáå~äÉK= rå~= Ö~ê~= ÇáÑÑáJ ÅáäÉI=èìáåÇáI=ã~=åçå=áãéçëJ ëáÄáäÉK=pçéê~ííìííç=ëÉ=cê~ê~=É

`çK= êáìëÅáê~ååç= ~= êáéÉíÉêÉI Ç~ä=éìåíç=Çá=îáëí~=ÇÉä=ÖáçÅç=É ÇÉääÛáåíÉåëáí¶= ãÉåí~äÉI= ä~ é~êíáí~= Çá= èìáåÇáÅá= Öáçêåá éêáã~= Åçåíêç= áä= _êÉëÅá~K= mÉê äÛçÅÅ~ëáçåÉ= ãáëíÉê= píÉääçåÉ Ççîê¶=Ñ~êÉ=~=ãÉåç=ÇÉääÛÉëíêÉJ ãç= ÇáÑÉåëçêÉ= w~ééáåç= É= ÇÉä ÇáÑÉåëçêÉ= ÅÉåíê~äÉ _ä~åÅÜ~êÇI=Éåíê~ãÄá=ëèì~äáJ ÑáÅ~íá=Eáä=éêáãç=éÉê=ÇìÉ=ÖáçêJ å~íÉ= É= áä= ëÉÅçåÇç= éÉê= ìå~FI Ççéç=äÉ=áåÅêÉÇáÄáäá=ÉëéìäëáçJ åá= êáãÉÇá~íÉ= ~ä= máÅÅçÒK= få ëçëíáíìòáçåÉ= ÇÉä= éêáãç= ≠ éêçåíç= máÖäá~ÅÉääáI= ãÉåíêÉ éÉê= èì~åíç= êáÖì~êÇ~= áä ëÉÅçåÇç= ≠= Ä~ääçíí~ÖÖáç= íê~ _ÉêíçåÅáåá=É=j~ííÉç=`áçÑ~åáK mÉê= áä= êÉëíç= áä= íÉÅåáÅç= ÇÉä cêçëáåçåÉ= ÇçîêÉÄÄÉ= ÅçåÑÉêJ ã~êÉ= áä= êÉëíç= ÇÉä= é~ÅÅÜÉííç ~êêÉíê~íç= É= ä~= Åçééá~= Çá ~íí~ÅÅçI= ãÉåíêÉ= ~= ÅÉåíêçJ Å~ãéç= éçíêÉÄÄÉ= éêçéçêêÉ ìå~= åçîáí¶= êáëéÉííç= ~ä= èì~êJ íÉííç= îáëíç= éêáã~= Åçåíêç= áä _êÉëÅá~=É=éçá=~=i~=péÉòá~K=få ÇÉÑáåáíáî~= äÛìåÇáÅá= ~åíá= _~êá ÇçîêÉÄÄÉ= îÉÇÉêÉ= máÖäá~ÅÉääá áå= éçêí~I= ~ääÉ= ëé~ääÉ= Çá= ìå~ ÇáÑÉë~= ~= èì~ííêç= Åçãéçëí~ Ç~=w~åçå=~=ÇÉëíê~I=`êáîÉääç=~ ëáåáëíê~= É= oìëëç= ÅÉåíê~äÉ= áå Åçééá~= Åçå= _ÉêíçåÅáåá= ç j~ííÉç=`áçÑ~åáK=få=ãÉÇá~å~I ëÉãÄê~åç= ëÅçåí~íÉ= äÉ= éêÉJ ëÉåòÉ= Çá= cê~ê~= É= dìÅÜÉê= áå ãÉòòçI= ãÉåíêÉ= ëìÖäá= ÉëíÉêåá m~Ö~åáåá=É=j~ëìÅÅá=ëá=ÖáçÅ~J åç= áä= éçëíç= Åçå= dÉëë~= É pçÇÇáãçK= få= ~íí~ÅÅç= a~åáÉä `áçÑ~åá=É=aáçåáëáK

rå=ïÉÉâ=ÉåÇ=íìííç=áå=Å~ë~=éÉê=äÉ ëèì~ÇêÉ=Öáçî~åáäá=ÇÉä=cêçëáåçåÉK=pá ÅçãáåÅÉê¶=Ççã~åá=Åçå=ä~=ëÑáÇ~=ÇÉääÉ NR=íê~=ä~=mêáã~îÉê~=Çá=ãáëíÉê=pÉëÉå~ É=á=é~êá=Éí¶=ÇÉää~=qÉêå~å~K=açãÉåáÅ~ ã~ííáå~=EçêÉ=NNF=ë~ê¶=ä~=îçäí~=ÇÉä

dáçî~åáëëáãá=ÅÜÉ=ëÉ=ä~=îÉÇê~ååç Åçå=ä~=iìé~=oçã~I=ãÉåíêÉ=ëÉãéêÉ ÇçéçÇçã~åáI=ã~=åÉä=éçãÉêáÖÖáç EçêÉ=NRFI=ë~ê~ååç=Çá=ëÅÉå~=Öäá=^ääáÉîá çééçëíá=~ääÛ^îÉääáåçK=qìííÉ=É=íêÉ=äÉ Ö~êÉ=ëçåç=áå=éêçÖê~ãã~=~=pìéáåçK

FROSINONE OSTACOLO BARI

Dopo l’ingiusta sconfitta di domenica scorsa a La Spezia, domani (ore 15) i canarini ospitano una delle formazioni più competitive del campionato

12 SETTEMBRE 2014

CLASSIFICA

La ricetta di Gucher per battere i pugliesi IL CENTROCAMPISTA È CERTO CHE RIPETENDO LA PROVA OFFERTA CONTRO IL BRESCIA ANCHE CON I GALLETTI SI PUÒ VINCERE

çë±=ÅçãÉ=åÉää~=é~ëë~J í~= ëí~ÖáçåÉI= ~åÅÜÉ= áå èìÉëí~= Ç~= éçÅç= áåáJ òá~í~I= oçÄÉêí= dìÅÜÉê= ëá= ëí~ ÅçåÑÉêã~åÇç= ëÉåò~= çãÄê~ Çá=ÇìÄÄáç=íê~=á=éìåíá=Çá=Ñçêò~ ÇÉä=cêçëáåçåÉK=fä=ÅÉåíêçÅ~ãJ éáëí~= ÅÉåíê~äÉ= ~ìëíêá~Åç= ëá= ≠ Å~ä~íç=åÉä=ãáÖäáçêÉ=ÇÉá=ãçÇá åÉää~= åìçî~= Å~íÉÖçêá~I= ÉÇ= ≠ Åçåîáåíç=ÅÜÉ=áåëáÉãÉ=~á=ëìçá Åçãé~Öåá= ëá= éçíê¶= äçíí~êÉ éÉê= íê~Öì~êÇá= áãéçêí~åíáK j~= ≠= éÉê= Ñ~êäç= ÄáëçÖåÉê¶

«Avere il pallino del gioco in mano pressando alto» êáéêÉåÇÉêÉ= ä~= ëíê~Ç~= áåíê~J éêÉë~= Åçåíêç= áä= _êÉëÅá~= É áåíÉêêçíí~= ~= i~= péÉòá~K= få ~äíêÉ=é~êçäÉI=ëÉêîáê¶=Ä~ííÉêÉ=áä _~êá= åÉää~= Ö~ê~= Çá= Ççã~åá éçãÉêáÖÖáç=~ä=`çãìå~äÉK Â^åÇêÉãç= ~Ç= ~ÑÑêçåí~êÉ ìå~=ÇÉääÉ=ãáÖäáçêá=Ñçêã~òáçJ åá= Çá= èìÉëíç= íçêåÉçI= ã~= éÉê èì~åíç= ãá= êáÖì~êÇ~= ~ÄÄá~J

Robert Gucher centrocampista canarino foto Massimo Scaccia

ãç= íìííÉ= äÉ= Å~êíÉ= áå= êÉÖçä~ éÉê= îáåÅÉêÉ= ä~= é~êíáí~K `çåíêç=áä=_êÉëÅá~=ëá~ãç=ëí~íá éÉêÑÉííá= ëçííç= íìííá= á= éìåíá= Çá îáëí~I=É=áç=ëçåç=Åçåîáåíç=ÅÜÉ êáéÉíÉåÇç= èìÉä= íáéç= Çá= éêÉJ ëí~òáçåÉI= ~åÅÜÉ= Åçåíêç= á éìÖäáÉëá= á= íêÉ= éìåíá= åçå= Åá ëÑìÖÖáê~ååçÊK rå= ÅçãéäÉëëç= èì~Çê~íç áä= _~êáI= Åçë±= ÅçãÉ= äç= Éê~= áä _êÉëÅá~I= ã~= éÉê= dìÅÜÉê= Ç~ ~ÑÑêçåí~êÉ=áå=ã~åáÉê~=ÇáîÉêJ ë~=êáëéÉííç=~ääÉ=êçåÇáåÉääÉK Âiçêç=åçå=Ü~ååç=Ç~î~åíá ÖáçÅ~íçêá= ÑáëáÅ~ãÉåíÉ= Ñçêíá ÅçãÉ= `~ê~ÅÅáçäç= É= `çêîá~I éÉê=Åìá=éêçîÉê~ååç=~=ÖáçÅ~êÉ äìåÖçK= ^ä= Åçåíê~êáç= ÅçãáåJ ÅÉê~ååç= ä~= ã~åçîê~= Ç~= ÇáÉJ íêç=É=åçá=~=èìÉä=éìåíç=ÇçîêÉJ ãç=ÉëëÉêÉ=Äê~îá=~Ç=~åÇ~êäá=~ éêÉëë~êÉ= ~äíá= ÅçëíêáåÖÉåÇçäá ~ä= ä~åÅáçK= Ð ÅÜá~êç= ÅÜÉ= íìííç Åá∂=~åÇê¶=Ñ~ííç=áåíÉääáÖÉåò~=É ê~òáçÅáåáçI= ëÉåò~= ã~á= éêÉJ ëí~êÉ= áä= Ñá~åÅç= ~= ÉîÉåíì~äá êáé~êíÉåòÉÊK=

Da.Cia.

PERUGIA CARPI LANCIANO CITTADELLA TERNANA LIVORNO TRAPANI LATINA PRO VERCELLI SPEZIA BARI FROSINONE AVELLINO PESCARA VARESE CATANIA BOLOGNA VICENZA MODENA VIRTUS ENT. BRESCIA CROTONE

PT V N P 6 2 0 0 4 1 1 0 4 1 1 0 4 1 1 0 4 1 1 0 4 1 1 0 4 1 1 0 4 1 1 0 3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0 1 2 0 2 0 2 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 2

PROSSIMO TURNO oggi Pescara-Bologna h 20.30 domani 13.09 – h 15 Avellino-Spezia Crotone-Carpi Frosinone-Bari Modena-Pro Vercelli Perugia-Catania Trapani-Cittadella Varese-Lanciano Entella-Brescia domenica 14.09 Vicenza-Ternana h 18.00 lunedì 15.09 Livorno-Latina h 20.30

12 SETTEMBRE 2014

Fmc, test interessante Domenica arriva Scafati Alle 18.30 quinta amichevole per la formazione di Gramenzi

BPC vuole I stupire ancora

 Daniele Ciardi

PRESENTATO IERI IL CASSINO BASKET, CHE DOPO IL SUCCESSO DELLA PASSATA STAGIONE IN C ORA VUOLE FARE BENE ANCHE IN B

Dopo la conferma di coach Vettese alla guida tecnica la formazione della presidentessa Donatella Formisano (nel tondo) ha puntato su una squadra composta da un mix tra giocatori esperti e giovani di ottima qualità. Di grande interesse anche il settore giovanile sul quale la società cassinate punta in maniera particolare

å= ìå= Åäáã~= Çá= Öê~åÇÉ Å~äçêÉI= éêÉëëç= ä~= ë~ä~= p~å _ÉåÉÇÉííç= ÇÉää~= _~åÅ~ mçéçä~êÉ= ÇÉä= `~ëëáå~íÉ= ÇÉää~ Åáíí¶= ã~êíáêÉI= ≠= ~îîÉåìí~= áÉêá éçãÉêáÖÖáç= ä~= éêÉëÉåí~òáçåÉ ÇÉää~=_m`=sáêíìë=qëÄ=`~ëëáåçI ÅÜÉ= íê~= ãÉåç= Çá= ìå= ãÉëÉ ëÅÉåÇÉê¶= áå= Å~ãéç= åÉä= íçêJ åÉç= Çá= ëÉêáÉ= _= Çá= Ä~ëâÉíK açéç= ä~= Öê~åÇáëëáã~= ëí~ÖáçJ åÉ=ÅçåÅäìë~=éçÅç=éáª=Çá=ÇìÉ ãÉëá= Ñ~= Åçå= ä~= îáííçêá~= åÉä Å~ãéáçå~íç= Çá= ëÉêáÉ= `= É äÛ~ëÅÉë~= ~ää~= Å~íÉÖçêá~= ëìéÉJ êáçêÉI= ä~= Åçãé~ÖáåÉ= ÇÉää~ éêÉëáÇÉåíÉëë~= açå~íÉää~ cçêãáë~åç= ≠= éáª= ÅÜÉ= éêçåí~ éÉê= èìÉëí~= åìçî~= É= áåíÉêÉëJ

^åÅçê~=ìåÛáåíÉêÉëë~åíÉ=íÉëí=éÉê=áä cÉêÉåíáåç=áå=îáëí~=ÇÉä=îá~=ÇÉä=åìçîç Å~ãéáçå~íç=Çá=^O=dçäÇK=açãÉåáÅ~ Öäá=~ã~ê~åíç=çëéáíÉê~ååç=~=mçåíÉ dê~åÇÉ=EçêÉ=NUKPM=Åçå=áåÖêÉëëç=Öê~J íìáíçFI=áä=èìáåíÉííç=Çá=pÅ~Ñ~íá=E^O

ë~åíÉ= ~îîÉåíìê~K= bëëÉåÇç ìå~=åÉç=éêçãçëë~I=ä~=Ñçêã~J òáçåÉ= Å~ëëáå~íÉ= åçå= éìåí~ ëáÅìê~ãÉåíÉ= ~ää~= éêçãçòáçJ åÉ= ÇáêÉíí~= åÉää~= ëÉêáÉ= ^O páäîÉêI= ã~= ~ääç= ëíÉëëç= íÉãéç Ü~I= ÅçãìåèìÉI= íìííÉ= äÉ áåíÉåòáçåá= Çá= Åçåíáåì~êÉ= ~ ëíìéáêÉ= Åçë±= ÅçãÉ= Ü~= Ñ~ííç åÉääÛìäíáãç=Å~ãéáçå~íçK Âfä= åçëíêç= çÄáÉííáîç= Ó= Åá ÇáÅÉ= ä~= åìãÉêç= ìåç= ÇÉää~ ÇáêáÖÉåò~= ÇÉää~= _m`= `~ëëáåç Ó= ≠= èìÉääç= Çá= Çáëéìí~êÉ= ìå Å~ãéáçå~íç= íê~åèìáääç= Ç~ä éìåíç= Çá= îáëí~= ÇÉää~= Åä~ëëáÑáJ Å~I= ã~= ëçéê~ííìííç= ÖáçÅ~êÉ ìå=ÄÉä=Ä~ëâÉíK=mÉê=èì~åíç=ãá êáÖì~êÇ~= ~ÄÄá~ãç= ìå= Äìçå êçëíÉêI= Åçãéçëíç= Ç~= ìå= ãáñ Öáìëíç=Çá=ÖÉåíÉ=ÉëéÉêí~=É=ÖáçJ

páäîÉêFK=mÉê=á=ëìééçêíÉê=ÇÉää~=cãÅ ë~ê¶=äÛçÅÅ~ëáçåÉ=éÉê=îÉÇÉêÉ=~ääÛçéÉê~ äÛìäíáãç=~êêáî~íç=qÜçã~ëI=ÅÜÉ=ãÉêJ ÅçäÉÇ±=áå=~ãáÅÜÉîçäÉ=~=i~íáå~I=Ü~ ëìÄáíç=Ñ~ííç=îÉÇÉêÉ=Çá=ÅÜÉ=é~ëí~=≠ Ñ~ííç=ãÉííÉåÇç=~=ëÉÖåç=PM=éìåíáK

î~åá= áåíÉêÉëë~åíáI= ÅÜÉ= éì∂ íçÖäáÉêëá=ÇÉääÉ=ÄÉääÉ=ëçÇÇáëÑ~J òáçåá= ~åÅÜÉ= åÉää~= Å~íÉÖçêá~ ëìéÉêáçêÉÊK=oçëíÉê=ÅÜÉ=éêáã~ ÇÉä=îá~=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉ=ER=çííçJ ÄêÉ= Åçå= ä~= íê~ëÑÉêí~= Çá= mçêíç p~åíÛbäéáÇáçF= éçíêÉÄÄÉ= ÉëëÉJ êÉ= ìäíÉêáçêãÉåíÉ= êáåÑçêò~í~ Åçå=äÛ~êêáîç=Çá=ìå=~äíêç=ÖáçÅ~J íçêÉK=ÂmÉê=èì~åíç=ãá=êáÖì~êÇ~ ä~= ëèì~Çê~= ãá= ëçÇÇáëÑ~= Öá¶ Åçë±=ÅçãÛ≠K=j~=åçå=≠=ÉëÅäìëç ÅÜÉ= áä= åçëíêç= ÇáêÉííçêÉ= ÖÉåÉJ ê~äÉ= éçëë~= éçêí~êÉ= ~ää~= ÅçêíÉ Çá= Åç~ÅÜ= sÉííÉëÉ= ìå= ~äíêç äìåÖçÊK=aìê~åíÉ=ä~=éêÉëÉåí~J òáçåÉ=Çá=áÉêáI=çäíêÉ=~ää~=éêáã~ ëèì~Çê~I=Öê~åÇÉ=ëé~òáç=éÉê=áä ãáåá=Ä~ëâÉí=É=áä=ëÉííçêÉ=Öáçî~J åáäÉI= ÑáçêÉ= ~ääÛçÅÅÜáÉääç= ÇÉää~ ëçÅáÉí¶=Å~ëëáå~íÉK==============

STAFF DIRIGENZIALE E ROSTER Presidente Donatella Formisano Vicepresidente Renato Di Carlo Team Manager Guido Grossi Direttore Sportivo Leonardo Manzari Responsabile Marketing Vincenzo Formisano Speaker Alberto Manzari Allenatore Luca Vettese Primo Assistente Davide Mastrangelo

ROSA

Antonio Salzillo, Romeo Trionfo, Luca Castelluccia, Marco Busico, Simone Colonnelli, Giorgio Sgobba, Giovanni Ausiello, Giorgio Grossi, Alberto Manzari, Gennaro Valentino, Giorgio Di Mambro, Massimo Vergara, Luca Fowler, Stefano 0Vinciguerra, Francesco Maria Gambelli

12 SETTEMBRE 2014

Cognome Nome Città Cod. Fisc.

Testo annuncio

Con la sottoscrizione del presente modulo ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs 196/2003 autorizzo Editoriale Qui a raccogliere, trattare anche attraverso l’utilizzo di strumenti informatici, per escusive finalità commerciali, nonchè per l’adempimento dgli obblighi ed alla tutela dei diritti derivanti dalle finalità suddette i miei dati personali in ottemperanza a quanto disposto dal D.Lgs 196/2003.

Firma Spedire al seguente indirizzo e-mail: quiannunci@gmail.com oppure inviare un fax al numero: 0775.877073 / 211374

12 SETTEMBRE 2014