Quisette 16 05 2014 by QUI|Online

QUI METEO

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

FEDERLAZIO PUNTA SU CASINELLI Oggi l’elezione del nuovo presidente

~=é~êçä~=ÇÛçêÇáåÉ=≠=êáååçJ î~ãÉåíçK= ^äÉëë~åÇêç `~ëáåÉääáI= íêÉåí~J ÇìÉ=~ååáI=≠=áä=åìçîç=éêÉJ ëáÇÉåíÉ= ÇÉää~ cÉÇÉêä~òáç

a pagina 11

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

COMUNALI GIORNI DI FUOCO Ore frenetiche per i candidati di Anagni, Veroli e Isola del Liri

åáòá~=ä~=ëÉííáã~å~=ÇÉÅáëáî~=áå=îáëí~=ÇÉä=îçíç Åçãìå~äÉK= `çãáòáI= éçêí~= ~= éçêí~I= í~åíÉ éçäÉãáÅÜÉK=b=éçÅÜá=Ñ~ííá=ÅçåÅêÉíá

da pagina 16

settimanale gratuito di Frosinone n. 280/Anno VII - n. 19

TUTTI PAZZI PER IL GIRO La carovana rosa parte questa mattina dal capoluogo

çéç= äÛ~êêáîçI= áÉêá= éçãÉêáÖÖáçI= ~ jçåíÉÅ~ëëáåçI= áä= dáêç= ÇÛfí~äá~= êáé~êíÉ èìÉëí~= ã~ííáå~= Ç~= cêçëáåçåÉK iÛ~éÉêíìê~= ÇÉä= îáää~ÖÖáç= ≠= éêÉîáëí~= ~ääÉ= NMKNR ~ää~=îáää~=Åçãìå~äÉ=ãÉåíêÉ=áä=îá~=~á=ÅáÅäáëíá=≠=áå éêçÖê~ãã~=~ääÉ=NNKQR=Ç~=j~Ççåå~=ÇÉää~=kÉîÉ

a pagina 24

16 MAGGIO 2014

PLAY OFF IL FROSINONE VA A PISA I canarini di Stellone in Toscana per l’andata della semifinale

çéç= ä~= îáííçêá~= ëìää~= p~äÉêåáí~å~I= áä cêçëáåçåÉ=Åçåíáåì~=ä~=ã~êÅá~=îÉêëç=ä~ _K=pìä=ëìç=Å~ããáåç=ÅÛ≠=áä=máë~

alle pagine 26 e 27

elaborazione grafica DONATELLA FRANCATI

Pochi soldi, zero cene e niente benzina: le elezioni ai tempi dell’austerity

å~= îçäí~= íá= ÇçîÉîá= çêÖ~åáòò~êÉ= éÉê åçå=ëÅçåíÉåí~êÉ=åÉëëìå=Å~åÇáÇ~íçK lÖÖá=îÉåÖç=Ç~=íÉI=Ççã~åá=ãá=éêÉåJ Çç=ìå~=ÄÉää~=Åáåèì~åí~ãáä~=äáêÉ=Ç~=èìÉääD~äJ íêçK=`Üá~ê~ãÉåíÉ=ãÉííç=ä~=ÄÉåòáå~=~=ëÅêçÅJ ÅçK=j~I=ëá=ë~I=á=íÉãéá=Å~ãÄá~åçK=b=Åçå=äD~ìJ ëíÉêáíó=ëá=êáëé~êãá~=ëì=íìííçK=pìá=ã~åáÑÉëíáI ëìá= ÄáÖ= ÅÜÉ= ëÉ= åÉ= ÑêÉÖ~åç= É= åçå= ëá= Ñ~ååç îÉÇÉêÉ=Ç~=èìÉëíÉ=é~êíá=É=éìêÉ=ëìääÉ=ÅÉåÉ

BEI TEMPI

alle pagine 6 e 7

16 MAGGIO 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 280 / ANNO VII - N. 19

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it

Settimanale della città e della provincia di Frosinone. Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, MICHELE DE GREGORIO, LICANDRO LICANTROPO, DIEGO MANCINI, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, CLEMENTE RINALDI, AMERICO ROMA, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

SANTINI E PREGHIERE

^åÅÜÉ=éÉê=äÉ=éêçëëáãÉ=~ããáJ åáëíê~íáîÉ= ÉÇ= ÉìêçéÉÉ= ë~äÉ= ä~ ÑÉÄÄêÉ= ÇÉá= ÅçääÉòáçåáëíá= éÉê= á ë~åíáåá= ÉäÉííçê~äáI= Åáç≠= èìÉá éáÅÅçäá= îçä~åíáåá= ÅÜÉ= Ç~ ìå~=é~êíÉ=êÉÅ~åç=äÛáãJ ã~ÖáåÉ=ÇÉääÛ~ëéáê~åJ íÉ=ÉäÉííç=É=Ç~ääÛ~äíê~ ÉäÉåÅ~åç=á=éêÉÖá=É=á íê~Öì~êÇá= ÅÜÉI= ëÉ ÉäÉííçI= Ö~ê~åíáëÅÉK k~íìê~äãÉåíÉ= áä äçêç= î~äçêÉ= ≠= áåîÉêë~J ãÉåíÉ= éêçéçêòáçå~äÉ ~ää~= èì~åíáí¶= ëí~ãé~í~W= î~äÉ éçÅç= qáíçI= ÅÜÉ= Ü~= íáê~íç OMMKMMM=ÅçéáÉI==ç=cçå~Ä≠=EÅÛ≠

ÅÜá= ÇáÅÉ= ÅÜÉ= åÉ= íáê~= PMMKMMMFI ãÉåíêÉ= ëçåç= ãçäíç= êáÅÉêÅ~íáI áå= ëÉåëç= ÄìçåçI= á= ë~åíáåá= ÇÉá Å~åÇáÇ~íá= ãáåçêáI= ~äÅìåá= áå íáê~íìê~= äáãáí~í~= Ç~= PM= ÅçéáÉ ~ìíçÖê~Ñ~íÉK

MANIFESTO SELVAGGIO

jÉêÅçäÉÇ±= ëÅçêëçI= åÉä= ê~áÇ åçííìêåç= Çá= ~íí~ÅÅÜáåá= ÇÉääÉ ìäíáãÉ= ëÉííáã~åÉI= ≠= ëí~í~= äÉíJ íÉê~äãÉåíÉ=ãìê~í~=Çá=ã~åáÑÉJ ëíá=ä~=éçêí~=ÇÛáåÖêÉëëç=ÇÉääÛ~éJ é~êí~ãÉåíçI=ëáíç=~ä=éá~åíÉêêÉJ åç= ÑêçåíÉ= ëíê~Ç~äÉ= áå= îá~ `~äÇç= cçêçI= ÇÉä= ëáÖåçê m~ëèì~äÉ=sçí~åíÉK=fä=èì~äÉI=~ä êáíçêåç= ÇÉä= íìêåç= Çá= åçííÉI

åçå=êáìëÅáî~=~=íêçî~êÉ=ä~=éçêí~ Çá= Å~ë~K= k¨= ä~= ëì~= ëáÖåçê~I ÅÜá~ã~í~= ~ä= íÉäÉÑçåçI= éçíÉî~ ~éêáêÉ= áä= éçêíçåÉI= êáëìäí~åÇç áåÅçää~íç= Ç~= ëíê~íá= Çá= Åçää~K pçåç=ëí~íá=ÅÜá~ã~íá=á=îáÖáäá=ÇÉä ÑìçÅçK=nìÉä=Å~åÇáÇ~íç=ëáÅìê~J ãÉåíÉ= åçå= ~îê¶= áä= îçíç= ÇÉää~ Ñ~ãáÖäá~=sçí~åíÉK

GIRO D’ITALIA

^= cçêáëÉååç= áä= é~ëë~ÖÖáç= ÇÉä dáêç=ÇÛfí~äá~=Ü~=Å~ìë~íç=íêÉåí~ êáÅçîÉêá= Çá= éêçëí~íáíÉ= ~Åìí~ éÉê= á= ÅçêêáÇçêá= ÅÜÉ= Ü~ååç ~ÑÑêçåí~íç=áä=dê~å=mêÉãáç=ÇÉäJ äÛ~ííê~îÉêë~ãÉåíç= éÉÇçå~äÉ êá~äò~íçK= ^ä= éêçåíç= ëçÅÅçêëç

UNA FOTO X 7

segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: ARTI GRAFICHE BOCCIA spa SALERNO direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito. QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00. Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone. L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

chiuso in redazione il 14.05.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

I BELLI SIAMO NOI UNA NOTTE DA SBALLO

ëçåç=ëí~íÉ=ãçåí~íÉ=~äíêÉíí~åJ íÉ= éêçíÉëá= ãçÄáäá= ãçÇÉääç páäîáçI=~Ç~íí~Äáäá=~ää~=éçãéÉíJ í~= éÉê= ä~= ëçëíáíìòáçåÉ= ÇÉá ÅçéÉêíçåá=ÇÉää~=ÄáÅáK

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO jÉÖäáç=ìå=éêÉëáÇÉåíÉ=çÖÖá=ÅÜÉ ìå~= Ä~åÅ~= éçéçä~êÉ= Ççã~åá E^åçåáãçF

 Giallo sullo splendido splendente baldo giovane che ha accompagnato, al ballo delle debuttanti, la sciantosa Ombretta Ceccarelli. Impeccabile come sempre, elegante, biondissima, cotonatissima. In una parola: fantastica! Ombretta ancora una volta ha conquistato la ribalta. Applausi a scena aperta... P.S. Secondo i servizietti segreti americani, il biondino dovrebbe essere un attore misconosciuto, interprete di alcuni film minori come “Fight club”, “Il curioso caso di Benjamin Button”, “Vi presento Joe Black”, “Troy”, “Thelma & Louise” e “Seven”.

16 MAGGIO 2014

IL FIUME COSA TORNA A ESSERE CASA NOSTRA

Politicamente

SCORRETTO

Meglio un amministratore che sbaglia di un politicante che raglia

Meditate gente, meditate...

COME SALVARCI DAL DEGRADO

CAMILLO SAVONE

çêå~êÉ= ~= éêÉåÇÉêëá= íÉêê~I= ëíçêá~= É= áÇÉåíáí¶= ëá= éì∂K p~äî~êÉ= áä= ëìçäç= Ç~ä= ÇÉÖê~Çç= É= Ç~ääÛ~ÄÄ~åÇçåçI êáéêÉåÇÉêëÉäç=éÉê=éá~åáÑáÅ~êÉ=ìå=Ñìíìêç=ëçëíÉåáÄáäÉI êáÅçåçëÅÉêäç=ÅçãÉ=Å~ë~=åçëíê~ÒI=É=åçå=Ó=ÅçãÉ=Ñ~=ä~=éçäáJ íáÅ~= Ó= Åçë~= åçëíê~Ò= E~åÅÜÉ= ëÉ= áå= èìÉëíç= Å~ëç= é~êäá~ãç éêçéêáç=ÇÉä=`çë~I=É=ëÅìë~íÉ=áä=ÖáçÅç=ÇáÁ=ÅçëÉFK=iç=ÇáãçJ ëíê~=äÛÉëÉãéáç=ÇÉääÛ~ëëçÅá~òáçåÉ=cêçëáåçåÉ=ÄÉää~=É=ÄêìíJ í~Ò=Çá=ÇçãÉåáÅ~=ëÅçêë~I=áå=Åçää~Äçê~òáçåÉ=Åçå=äÛ~ííáîáëëáJ ãç=Öêìééç=Ñ~ÅÉÄççâ=pÉá=Çá=cêçëáåçåÉ=ëÉÁÒ=É=~äíêÉ=~ëëçJ Åá~òáçåáW=é~êíÉåÇç=Ç~ää~=Ñçåí~å~=_ìëëá=Çá=îá~=jçä~=kìçî~ ~= cêçëáåçåÉI= ÅÉåíáå~á~= Çá= éÉêëçåÉ= Ü~ååç= íê~ëÅçêëç= ä~ ã~ííáå~= ~ää~= `~ëÅ~í~= ÇÉääç= pÅÜáçééçÒ= ÇÉä= `çë~I= ä±= ÇçîÉ

UN PICCOLO SPAZIO VERDE RECUPERATO GRAZIE AI VOLONTARI

Una cascata, uno spazio verde. Forse anche un po’ d’aria pulita. Tutto questo a due passi dal centro

ìå~=îçäí~=ÖÉåÉê~òáçåá=Çá=Ñêìëáå~íá=áãé~ê~î~åçI=ëÉ=åçå=~ åìçí~êÉI= ~äãÉåç= ~= ëí~êÉ= ~= Ö~ää~I= çäíêÉ= ~= èì~äÅçëÛ~äíêçK råÛÉñ= ÑçÖå~I= çê~= ìå= éáÅÅçäç= é~êÅçÒI= Åçå= äÛçéÉê~= ÇÉá îçäçåí~êá=≠=ÇáîÉåìí~=ä~=éáª=ÄÉää~=é~ëëÉÖÖá~í~=å~íìê~äáëíáÅ~ ÇÉä=Å~éçäìçÖç=~=ÇìÉ=é~ëëá=Ç~ä=ÅÉåíêç=ÇÉääç=ëãçÖK=pÉåò~ éêçÅä~ãáI= ã~= Åçå= á= Ñ~ííáI= ëÉåò~= Åçãáòá= É= ëÉåò~= é~êíáíá= ç éêçÖê~ããá=ÉäÉííçê~äáI=á=Åáíí~Çáåá=ëá=ëçåç=êá~ééêçéêá~íá=Çá ìå=äÉãÄç=Çá=íÉêêáíçêáçK=rå=ÉëÉãéáç=ÅÜÉ=ÇÉîÉ=Ñ~ê=êáÑäÉííÉJ êÉK=péÉÅáÉ=áå=îáëí~=ÇÉääÉ=ìêåÉK=

IL RIFIUTO DEL VOTO

I rifiuti radioattivi interrati chissà dove nella nostra provincia ci fanno capire quanto siamo rispettati dalla politica. Un voto, anche radioattivo, val bene una vita…

DA MANI PULITE AL 2014

QUANDO IL TEMPO NON PASSA IL ROSSO

Üá= ≠= áå= Éí¶= Ç~= éçíÉê êáÅçêÇ~êÉ= Öäá= Éêçá= Çá ã~åá= éìäáíÉÒ= åÉää~ éêáã~= ãÉí¶= ÇÉÖäá= ~ååá åçî~åí~I= ~îê¶= èì~äÅÜÉ= îçäí~ áãã~Öáå~íç= áä= Åçãé~Öåç dÒ=EdêÉÖ~åíáF=áåëáÉãÉ=~ä=ëìç ÅçääÉÖ~= cêáÖÉêáç= EaÅ= éçá= cáF åçå= ÇáÅç= ~Ç= ~ããìÑÑáêÉ= áå ìå~= ÅÉää~= EÅçãÉ= éìê= ~îêÉÄJ ÄÉêç= ãÉêáí~íçÁ= éÉê∂I= ëìîJ îá~I= ëá~ãç= áå= fí~äá~ÁF= ã~ ~äãÉåç=~=ÅçåÇìêêÉ=ìå~=îáí~ ~éé~êí~í~=É=åÉä=éÉåíáãÉåíçK b= áåîÉÅÉI= çÖÖá= ëá= ëÅçéêÉ= ÅÜÉ ëçåç=~åÅçê~=áå=éáÉå~=~ííáîáí¶ Çá= ëÉêîáòáçI= áãéÉêíìêÄ~ÄáäáI çÅÅìé~íá= åÉääÉ= ëíÉëëÉ= ã~åJ ëáçåá= ÅçãÉ= Ñìåòáçå~êá= ÇÉäJ äÛáãéÉêç=~ëÄìêÖáÅç=~á=íÉãéá

MICHELE DE GREGORIO

Çá= `ÉÅÅç= _ÉééÉK= mÉê= äçêç= áä íÉãéç= åçå= ≠= é~ëë~íçK o~ééêÉëÉåí~åç= ä~= ÅçåíáåìáJ í¶=ÇÉääç=pí~íçÁ b= åçá= ~ääçê~I= ÅÜÉ= ê~ééêÉJ ëÉåíá~ãç\=kçá=ÅÜÉ=~ÄÄá~ãç

Le aspettative e la svolta politica che non c’è stata ëÅêáííç=É=Åá~åÅá~íç=ëìää~=ëîçäJ í~= éçäáíáÅ~= ê~ééêÉëÉåí~í~= Ç~ ã~åá= éìäáíÉI= ëìääÉ= íê~ëÑçêJ ã~òáçåá=åÉá=é~êíáíá=ÅçääÉÖ~íÉ ~åÅÜÉ=~ääÉ=ëîçäíÉ=åÉä=èì~Çêç áåíÉêå~òáçå~äÉI= ëìää~= ã~íìJ ê~òáçåÉ=ÇÉä=m~ÉëÉ\=b=ãÉåíêÉ Åçë±= Åá~åÅá~î~ãçI= Éëëá= EÅçå ãçäíá= ~äíêá= ëçÇ~äáF= Åçåíáåì~J

î~åç=~=Ñ~êÉ=á=äçêç=~ÑÑ~êá> ^åòáI= á= äçêç= ~ÑÑ~êá= éêçëéÉJ ê~î~åç= É= éêçÖêÉÇáî~åç= áå ÄÉääÉòò~W= ëÉ= ≠= îÉêç= ÅÜÉ äÛfí~äá~= ÇÉä= ÚVRI= åÉää~= åçå çåçêÉîçäÉ= Åä~ëëáÑáÅ~= ÇÉää~ ÅçêêìòáçåÉ= åÉä= ãçåÇçI çÅÅìé~î~= ìå= åçå= ÅÉêíç åçÄáäÉ= PPø= éçëíç= ã~= åÉä OMNP= Éê~= éêÉÅáéáí~í~= ~ä= SVøI Ççéç= áä= dÜ~å~= É= äÛ^ê~Äá~ p~ìÇáí~> b=åçá=~=ëÑçÖ~êÅá=Åçå=á=ÖáçêJ å~äáI=á=ÇáÄ~ííáíá=É=ëçéê~ííìííç ä~= íî>= j~= îìçá= îÉÇÉêÉ= ÅÜÉ= á äáíáÖá= ÅÜÉ= çÖåá= Öáçêåç= Åá ~ãã~ååáëÅçåç=á=í~äâJëÜçïI ~ää~= äìåÖ~I= Åá= ~Äáíì~åç= ~ ÅçåëáÇÉê~êÉ= áå= ÑçåÇç= åçêJ ã~äÉ=èìÉëí~=éçäáíáÅ~\=

LO SCANDALO EXPO

E IL MARCIO DELLA BUROCRAZIA IL NERO

ìääç= ëÅ~åÇ~äç= bñéç îáÉåÉ= ëìÄáíç= áå= ãÉåíÉ ìå~= é~êçä~W= áéçÅêáëá~K= ^ Çáëí~åò~= Çá= îÉåíÛ~ååá= Ç~ää~ ëíçêá~= êçã~åò~í~= Çá= ã~åá éìäáíÉ=Åá=ëá=~ÅÅçêÖÉ=ÅÜÉ=åìää~ ≠=Å~ãÄá~íç=åÉá=Öê~åÇá=~éé~äJ íá=ÇÉääç=pí~íç=áí~äá~åçK= iÉ= Öê~åÇá= áãéêÉëÉ= é~Ö~åç ÅÉåíáå~á~=Çá=ãáÖäá~á~=Çá=Éìêç éÉê= Åçåíáåì~êÉ= ~= ëí~êÉ= ëìä ãÉêÅ~íçI= Éë~íí~ãÉåíÉ= ÅçãÉ ëìÅÅÉÇÉî~= áå= q~åÖÉåíçéçäá îÉåíÛ~ååá=Ñ~K= `ÉêíçI= bñéç= OMNR= ≠= éáª äÉÖ~í~= ~ää~= ëáåáëíê~I= ã~= ä~ ÇÉãçåáòò~òáçåÉ= ≠= Ñìçêá äìçÖçK= fåÑ~ííá= Åçåíáåì~åç= ~ ë~éÉêÉ= íìííá= ÅÜÉ= èì~åÇç= ëá ~êêáî~= ~= ä~îçêá= éÉê= ÅÉåíáå~á~

BIAGIO CACCIOLA

Çá= ãáäá~êÇá= Çá= Éìêç= ëçäç= ìå ãÉÅÅ~åáëãç= Çá= äçÄÄáÉë= éÉêJ ãÉííÉ= äÛ~ÖÖáìÇáÅ~òáçåÉ= ÇÉÖäá ëíÉëëáK= nìÉëíç= éÉêÅÜ¨= áä= Çá~J îçäç=ëí~=åÉá=Å~îáääáK= nì~äÉ= áãéêÉë~= åçêã~äÉ= ç ~ëëçÅá~òáçåÉ=Çá=áãéêÉëÉ=éì∂ éÉêãÉííÉêëá=Çá=é~êíÉÅáé~êÉ=~ä

Da rivedere il sistema degli appalti Öê~åÇÉ=~éé~äíçI=éÉê=ÉëÉãéáç ÇÉää~= `áíí¶= ÇÉää~= ë~äìíÉ= Çá bñéç=OMNR=ëÉåò~=äçÄÄáëíá=~ää~ `~íçòòç\= nì~åí~= ÄìêçÅê~òá~= íçÅÅ~ ë~äí~êÉÒ= éÉê= éçíÉêÉ= ~êêáî~êÉ ëçäç=~=ÅçåÅçêêÉêÉ=éÉê=ä~=Ö~ê~\

iç=ë~ååç=~åÅÜÉ=á=ã~Öáëíê~íáI èìÉääá= áå= Äìçå~= ÑÉÇÉI= ÅÜÉ= áä ã~êÅáç= ≠= ä±K= Ð= êáë~éìíç= ÅÜÉ éÉê=äÉ=ÅçëáÇÇÉííÉ=ÉI=~ää~=ÑáåÉI áåÅçãéáìíÉ= Öê~åÇá= çéÉêÉI éçëëçåç= é~êíÉÅáé~êÉ= ëçäç ÅçäçëëáK= pá= éçëëçåç= ~åÅÜÉ êáÅÜáÉÇÉêÉ=ãáÖäá~á~=Çá=ÅÉêíáÑáJ Å~òáçåá= ~åíáã~Ñá~I= áä= éêçÄäÉJ ã~=êáã~åÉI=ëÉ=~ää~=ÑáåÉ=Åçåí~ äÛÉëéÉêáÉåò~Ò= Çá= éÉêëçå~ÖÖá ÅçãÉ= dêÉÖ~åíá= É= cêáÖÉêáçK rçãáåá= äáÄJä~Ä= ÅÜÉ= éêçîîÉJ ÇçåçI= Öê~òáÉ= ~ää~= íÉä~= çêã~á ëÉÇáãÉåí~í~= Çá= ~ãáÅáòáÉ éçäáíáÅÜÉI= ~= áåÇáêáòò~êÉ= = äÉ ÇÉÅáëáçåá=çéÉê~íáîÉK= fä=éêçÄäÉã~=îÉêç=≠=ÅÜÉ=≠=äç ëíÉëëç= ëáëíÉã~= ÇÉÖäá= ~éé~äíá ÅÜÉ=éÉêãÉííÉ=íìííç=Åá∂K

Lo giuro, non sapevo che qualcuno mi avesse regalato una casa a Frosinone con vista sul campanile... Claudio Scajola 12 maggio 2014

16 MAGGIO 2014

I manifesti elettorali oggi sono sempre di meno rispetto al recente passato foto Simone Desiato

Campagna elettorale in tono dimesso: niente abbuffate, niente buoni di benzina, niente manifesto selvaggio Alla fine ognuno per sé e il partito per nessuno. E dei big veri neppure l’ombra: Matteo Renzi, Beppe Grillo e Silvio Berlusconi non si sono visti. Almeno finora. Una volta arrivavano Giulio Andreotti e Bettino Craxi. A ogni modo il nodo della rappresentanza del territorio è decisivo. Spariti pure i mega progetti, dall’aeroporto civile ai grandi collegamenti. La verità è che la provincia conta sempre di meno

ELEZIONI AI TEMPI DELLA CRISI

 Corrado Trento

Éëëìåç= îáÉåÉ= éáª= ~ cêçëáåçåÉK= bééìêÉ ìå~= îçäí~= áå= Å~ãé~J Öå~=ÉäÉííçê~äÉ=á=ÄáÖ=åçå=ã~åJ Å~î~åç= ã~áW= Ç~= dáìäáç ^åÇêÉçííá=~=_Éííáåç=`ê~ñáI=Ç~ páäîáç= _ÉêäìëÅçåá= ~= t~äíÉê sÉäíêçåáK=pí~îçäí~=åçI=~äãÉåç Ñáåçê~W=áä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä=ÅçåJ ëáÖäáç=É=äÉ~ÇÉê=ÇÉä=mÇ=j~ííÉç oÉåòá= ~ä= ãçãÉåíç= åçå= ëá= ≠ îáëíçK= b= åÉééìêÉ= _ÉééÉ dêáääçI= Å~éç= áåÇáëÅìëëç= ÇÉä jçîáãÉåíç=R=píÉääÉI=ÅÜÉ=åçå Ñ~= ãáëíÉêç= Çá= éìåí~êÉ= ~Ç= ìå

ëçêé~ëëç= ëíçêáÅçK= kÉããÉåç äÛÉñ=`~î~äáÉêÉK ^åÅÜÉ= äÛ~ëéÉííç= ÇÉää~ ÅçãìåáÅ~òáçåÉ= åçå= ≠= éáª èìÉääç= Çá= ìå~= îçäí~I= èì~åÇç áãéÉê~î~= ã~åáÑÉëíç= ëÉäî~ÖJ ÖáçI= èì~åÇç= ä~= ÖìÉêê~= ÇÉÖäá ~íí~ÅÅÜáåá= áãéÉêîÉêë~î~= Çá

La centralità perduta del territorio åçííÉK= jÉÖäáç= Åçë±= áåíÉåÇá~J ãçÅáI=éÉê∂=íìííç=èìÉëíç=ê~éJ éêÉëÉåí~= éìêÉ= áä= ëÉÖå~äÉ= Çá ìå~= Å~Çìí~= Çá= ~ííÉåòáçåÉ= áå

èìÉëíç= íÉêêáíçêáçI= ëì= èìÉëíç íÉêêáíçêáçK=`ÜÉ=ä~=`áçÅá~êá~=ëá~ ÇáîÉåí~í~=ã~êÖáå~äÉ\ få= ãçäíá= Ü~ååç= åçëí~äÖá~ ~åÅÜÉ=Çá=èìÉääÉ=ÅÉåÉ=çÅÉ~åáJ ÅÜÉ= é~ëë~íÉ= ~ää~= ëíçêá~I= ÇÉá Äìçåá= Çá= ÄÉåòáå~= É= Çá= í~åíá ~ëéÉííá=ÅÜÉ=Ü~ååç=èì~äáÑáÅ~íç ä~=mêáã~=É=éÉêÑáåç=ä~=pÉÅçåÇ~ oÉéìÄÄäáÅ~K= fä= éêçÄäÉã~= ≠ ÅÜÉ= åçå= ëíá~ãç= ~ÑÑ~ííç= åÉää~ qÉêò~=oÉéìÄÄäáÅ~K=pá~ãç=åÉä äáãÄçI= íê~= Åçäçê= ÅÜÉ= ëçå ëçëéÉëáÒK= iÉ= ÉäÉòáçåá= ÉìêçJ éÉÉI= äç= ÇáÅçåç= íìííáI= ëçåç áãéçêí~åíá= ÅçãÉ= î~äçêÉ ~ëëçäìíçW= ~= píê~ëÄìêÖç= É

_êìñÉääÉë= ëá= ÇÉÅáÇÉê~ååç= Öäá ~ëëÉííá= ÑìíìêáI= ~= ÅçãáåÅá~êÉ Ç~=èìÉääá=ÅÜÉ=áåÉîáí~ÄáäãÉåíÉ ëá= êáéÉêÅìçíÉê~ååç= ëìää~= îáí~ èìçíáÇá~å~=ÇÉá=Åáíí~ÇáåáK=mÉê∂ ~ííÉåòáçåÉ= éìêÉ= ~ää~= î~äÉåò~

Scomparsa pure la “guerra” degli attacchini áåíÉêå~W= ≠= áä= éêáãç= íÉëí= éÉê= áä dçîÉêåç=oÉåòáK=sÉêçI=ã~=≠=áä éêáãç=íÉëí=~åÅÜÉ=éÉê=ä~=ÖáìåJ í~= êÉÖáçå~äÉ= ÖìáÇ~í~= Ç~ káÅçä~= wáåÖ~êÉííáK= kÉá= QM `çãìåá=áãéÉÖå~íá=~ä=îçíç=ä~

ëáíì~òáçåÉ= ≠= ÇáîÉêë~W= ÅÛ≠ ã~ÖÖáçêÉ= é~êíÉÅáé~òáçåÉI ã~=äÉ=Åç~äáòáçåá=ëçåç=ëé~ÅÅ~J íÉ=çîìåèìÉK=få=çêÇáåÉ=ëé~êëçK lÖåìåç=éÉê=ë¨=É=áä=é~êíáíç=éÉê åÉëëìåçK dá¶I= á= é~êíáíáW= ~Ç= ÉëëÉêÉ ëÅçãé~êëá=ëçåç=éêçéêáç=äçêçK bëÅçåç= Ç~ä= äÉí~êÖç= áå= çÅÅ~J ëáçåÉ=ÇÉääÉ=ÉäÉòáçåáI=ã~=çÖåá ÄáÖ= Ü~= ìå~= ëì~= éçëáòáçåÉ= É ëçëíáÉåÉ=ìå=ëìç=Å~åÇáÇ~íçK=b áåçäíêÉ= åÉëëìåç= ÇÉää~= ãáåçJ ê~åò~=ëá=~ííáÉåÉ=éáª=~á=ÇÉäáÄÉJ ê~íá=ÇÉää~=ã~ÖÖáçê~åò~K ^åÅÜÉ= Ç~ä= éìåíç= Çá= îáëí~ éêçÖê~ãã~íáÅç= åáÉåíÉ= éáª

16 MAGGIO 2014

éêçÖÉííç= ÇÉääÛ^ÉêçéçêíçI åáÉåíÉ=éáª=fåíÉêéçêíçI=åáÉåíÉ éáª= áåÑê~ëíêìííìêÉ= Çá= ÅçääÉÖ~J ãÉåíçI=åáÉåíÉ=éáª=éêçÖÉííá=Çá êáä~åÅáçK=iÛçÄáÉòáçåÉ=Ü~=Öá¶Á ê~ÖáçåÉW= îáëíç= ÅÜÉ= åìää~= ≠ ëí~íç= ã~á= êÉ~äáòò~íç= åÉÖäá ìäíáãá=ÇÉÅÉååáI=éÉêäçãÉåç=ëá Éîáí~åç=äÉ=Ñ~åÑ~êÉ=É=á=ëçÖåá=Çá Öäçêá~K mÉê∂=èìÉëí~=éêçîáåÅá~=ÇÉîÉ ~îÉêÉ= ìå~= éêçëéÉííáî~I= ìå~ îçÅ~òáçåÉW= á= ÇáëçÅÅìé~íá ëçåç= ~= èìçí~= NNNKMMMI= äÉ= çêÉ Çá= Å~ëë~= áåíÉÖê~òáçåÉ= ëÅÜáòJ ò~åç=~ääÉ=ëíÉääÉI=á=Öáçî~åá=åçå Ü~ååç= ëéÉê~åòÉI= äÉ= ~òáÉåÇÉ ÅÜáìÇçåçI= ëéÉÅá~äãÉåíÉ èìÉääÉ=éáÅÅçäÉ=É=ãÉÇáÉK `ÜÉ= Ñ~êÉ= ~ääçê~\= nì~äÉ êìçäç= éÉê= ä~= éçäáíáÅ~\ aÉÅáëáçåáëãçI= ÅçãéÉíÉåò~I Å~é~Åáí¶= Çá= Ä~ííÉêÉ= á= éìÖåá ëìá= í~îçäáI= éÉëç= ä~ÇÇçîÉ= äÉ ëÅÉäíÉ= îÉåÖçåç= éá~åáÑáÅ~íÉ= É éçá= Ñáå~åòá~íÉK= få= èìÉëíç ÅçåíÉëíç= äÛbìêçé~= ≠= ëíê~íÉÖáJ Å~K= pçåç= èì~ííêç= á= Å~åÇáÇ~íá ÇÉää~=éêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉK aìÉ=ìëÅÉåíáW=^äÑêÉÇç=m~ääçåÉ Ekìçîç= `ÉåíêçÇÉëíê~F= É cê~åÅÉëÅç= aÉ= ^åÖÉäáë= EmÇFK mçá=ÅÛ≠=páäîáç=cÉêê~Öìíá=Ecçêò~ fí~äá~FI=áãéêÉåÇáíçêÉI=Éñ=éêÉJ ëáÇÉåíÉ= ÇÉää~= cÉÇÉêä~òáçK nìáåÇá= ^ëëìåí~= içãÄ~êÇáI Öáçî~åÉ=ä~ìêÉ~åÇ~I=áå=Å~ãéç éÉê=cê~íÉääá=ÇÛfí~äá~K qìííá= ÇÉíÉêãáå~íáI= ~åÅÜÉ éÉêÅÜ¨= ä~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉ= Ü~= ÄáëçÖåç= Çá ~îÉêÉ=ìå~=ê~ééêÉëÉåí~åò~=áå bìêçé~K=^äíêáãÉåíá=ë~ê¶=ÅçãJ éäáÅ~íçI= ~åòá= áãéçëëáÄáäÉI Åçåí~êÉ= Ç~îîÉêçK= f= ÑçåÇá ëíêìííìê~äá= ÉìêçéÉá= ê~ééêÉJ ëÉåí~åç= çÖÖá= äÛìåáÅ~= îÉê~ êáëçêë~= éÉê= äÉ= ~òáÉåÇÉ= É= éÉê Öäá= Éåíá= äçÅ~äáK= Ð= ëçäí~åíç= ìå ÉëÉãéáçK=^åÅÜÉ=éÉêÅÜ¨=ÄáëçJ Öå~= íÉåÉêÉ= ~= ãÉåíÉ= ÅÜÉ= äÉ êáÑçêãÉ= ÇÉääÉ= mêçîáåÅÉ= É= ÇÉä pÉå~íçI=ëÉ=éçêí~íÉ=~=íÉêãáåÉI êáÇìêê~ååç= Çê~ëíáÅ~ãÉåíÉ éçäíêçåÉI= ~ãÄáòáçåáI= éçëí~J òáçåá=É=éçëëáÄáäáí¶K fä=ÅÉåíêç=éçäáíáÅç=Çá=Öê~îáí¶ ëá= ëéçëí~= áåÉîáí~ÄáäãÉåíÉ îÉêëç= ä~= oÉÖáçåÉ= i~òáçI= ã~ åçå=éì∂=Ä~ëí~êÉ=áå=êÉ~äí¶=ÅÛ≠ ìå=Ñáäç=ÅÜÉ=ìåáëÅÉ=íìííá=á=äáîÉäJ äáI= Ç~ääÛbìêçé~= ~á= `çãìåáK pçäí~åíç=ÅÜÉ=áä=Ñ~êÉ=ëèì~Çê~Ò êáã~åÉ= ìå= ãÉêç= ÉëÉêÅáòáç Çá~äÉííáÅçK=b=ÇáÅá~ãçÅÉäç=Ñáåç áå= ÑçåÇçW= áä= êáëÅÜáç= ~ÑÑäìÉåò~ ≠= ÉåçêãÉI= ã~= éÉê= ~ÇÉëëç= ä~ éçäáíáÅ~=éÉåë~=ëçäí~åíç=~=ÅÉêJ Å~êÉ=Çá=Å~éáêÉ=ÅÜá=îáåÅÉ=É=ÅÜá éÉêÇÉK=b=Ççéç=áä=OR=ã~ÖÖáç=äÉ ~å~äáëá=ë~ê~ååç=áãéêçåí~íÉ=~ èìÉä=ãÉòòç=éìåíç=áå=éáª=ç=áå ãÉåç=Çá=éÉêÅÉåíì~äÉ=éÉê=ÅÉêJ Å~êÉ=Çá=åçå=~ããÉííÉêÉ=ÉîÉåJ íì~äá=ëÅçåÑáííÉK

Il sapore antico del comizio a cinque stelle

GAZEBO, BANDIERE, MAGLIETTE E TANTA VOGLIA DI ESSERE PROTAGONISTI A FROSINONE L’APPUNTAMENTO ELETTORALE DEI GRILLINI SI TINGE DI NOSTALGIA

~êä~åç= Çá= íÉãá= ÉìêçJ éÉáI= ~ä= ã~ëëáãç å~òáçå~äáI= éìåí~åç ëìä= îçíç= Çá= çéáåáçåÉI= åçå= ëá éêÉçÅÅìé~åç= Çá= èì~åí~ ÖÉåíÉ=ëí~=áå=éá~òò~W=Öäá=ÉëéçJ åÉåíá= ÇÉä= jçîáãÉåíç= R píÉääÉ= ~åÅÜÉ= ~= cêçëáåçåÉ Ü~ååç= ã~åíÉåìíç= áä= äçêç éêçÑáäçK= ^= éá~òò~äÉ= sáííçêáç sÉåÉíç= á= é~êä~ãÉåí~êá ^äÉëë~åÇêç= aá= _~ííáëí~= É m~çä~= q~îÉêå~I= ìåáí~ãÉåíÉ ~á= Å~åÇáÇ~íá= ~ääÉ= ÉìêçéÉÉ

Di Battista e la Taverna in pressing EåÉëëìåç= ÇÉää~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉFI= Ü~ååç= é~êä~íç Çá=ÑáëÅ~ä=Åçãé~ÅíI=Âìå=ãÉÅJ Å~åáëãç= áå= îáêíª= ÇÉä= èì~äÉ äÛfí~äá~= Ççîê¶= îÉêë~êÉ= RM ãáäá~êÇá=Çá=Éìêç=~ääÛ~ååç=éÉê îÉåíá= ~ååáI= áä= ÅÜÉ= îìçä= ÇáêÉ ëã~åíÉää~êÉ= äç= pí~íçI= Ç~ää~ ë~åáí¶=~ää~=Åìäíìê~I=Ç~á=ëÉêîáJ òá=~ä=ëçÅá~äÉÊK= ÂiÉ= ãìäíáå~òáçå~äá= åçå îÉêê~ååç= ~Ç= áåîÉëíáêÉI= ã~= ~ Ñ~êÉ=ä~=ëéÉë~ÊI=áåÅ~äò~åçK=^Ç ìå=ÅÉêíç=éìåíç=≠=~åÇ~í~=îá~ äÛÉäÉííêáÅáí¶I= ã~= äçêçI= á= ÚéçêJ í~îçÅÉÛ= ÇÉä= jçîáãÉåíç= Çá _ÉééÉ= dêáääçI= Ü~ååç= ÅçåíáJ

åì~íç= ÅçãÉ= ëÉ= åìää~= ÑçëëÉK d~òÉÄçI=Ä~åÇáÉêÉ=É=ã~ÖäáÉíJ íÉ= ~= Ñ~êÉ= Ç~= ÅçêÉçÖê~Ñá~ ~ääÛ~ééìåí~ãÉåíçK=få=éá~òò~ í~åíá=ÉëéçåÉåíá=ÇÉää~=ëáåáëíê~ Åáíí~Çáå~= É= éêçîáåÅá~äÉI= ã~ ~åÅÜÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=íê~ÇáòáçJ å~äãÉåíÉ= Ü~ååç= îçí~íç= éÉê ìå~= îáí~= ~= ÇÉëíê~K= b= éÉêÑáåç Ñ~ãáÖäáÉK= `Éêí~ãÉåíÉ= í~åíá Öáçî~åáI= ã~= çÖåá= Ñ~ëÅá~= Çá Éí¶=≠=ê~ééêÉëÉåí~í~K=^=ÇáãçJ ëíê~òáçåÉ=ÅÜÉ=áä=ê~ÇáÅ~ãÉåíç ÉëáëíÉI= ~= Çáãçëíê~òáçåÉ= ÅÜÉ ëáÅìê~ãÉåíÉ= áä= îÉåíç= ëéáê~

åÉää~= ÇáêÉòáçåÉ= ÇÉää~= éêçíÉJ ëí~= ã~= ÅÛ≠= ~åÅÜÉ= ÇÉääÛ~äíêçK `Éêí~ãÉåíÉ=é~êä~åç=éçÅç=Çá íÉãá= äçÅ~äáI= ã~= áä= ãçíáîç= ≠ Ç~= êáÅÉêÅ~êÉ= åÉä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= ä~ ëíê~íÉÖá~= Çá= dêáääç= é~êíÉ= Ç~ä îÉêíáÅÉ= éÉê= Å~ãÄá~êÉ= ä~ ëçÅáÉí¶K=kçå=î~=ÇáãÉåíáÅ~íç ÅÜÉ= ìå= ~ååç= Ñ~I= ~ääÉ= éçäáíáJ ÅÜÉI= áä= jçîáãÉåíç= R= píÉääÉ Ü~= ÉäÉííç= áå= `áçÅá~êá~= ìå ÇÉéìí~íç= EiìÅ~= cêìëçåÉF= É ìå= ëÉå~íçêÉ= Ej~êáåç j~ëíê~åÖÉäáI=çê~=åÉä=dêìééç ãáëíçFK=^ääÉ=ÉìêçéÉÉ=ä~=ëÑáÇ~

≠= ä~= ëíÉëë~I= ëìä= îçíç= Çá= çéáJ åáçåÉK= j~= áä= jRp= éêÉëÉåí~ Å~åÇáÇ~íá= ~= ëáåÇ~Åç= ~Ç ^å~ÖåáI= fëçä~= iáêáI= `Ééê~åçK i~= éêçëëáã~= îçäí~= íçÅÅÜÉê¶

Non solo protesta ma voglia di confermarsi ~åÅÜÉ= ~= cêçëáåçåÉK= kçå Ç~ååç=ä~=ëÉåë~òáçåÉ=Çá=ÉëëÉJ êÉ=~êêáî~íá=éÉê=Å~ëçK=`çå=äçêç á=é~êíáíá=íê~Çáòáçå~äá=Ççîê~åJ åç=Ñ~êÉ=á=ÅçåíáK=

Giarrettiere

C=í~ÅÅÜá=~=ëéáääç PER CHI SUONA IL… CAMPANARI

NON SOLO FIORITO, IN PALIO C’È DI PIÙ

SE SCALIA FOSSE DI CORENO AUSONIO

kÉëëìå=ãáäáí~åíÉ=ÇÉä=îÉÅÅÜáç=mÅá=~îêÉÄJ ÄÉ=éçíìíç=åÉééìêÉ=áãã~Öáå~êÉ=ÅÜÉ=ìå Öáçêåç=~=sÉêçäá=èìÉä=é~êíáíçI=~åÅÜÉ=ëÉ íê~ëÑçêã~íçëá=áå=mÇI=åçå=~îêÉÄÄÉ=~îìíç áä=ëáãÄçäç=ëìää~=ëÅÜÉÇ~=~ääÉ=Åçãìå~äáK bééìêÉ=≠=ëìÅÅÉëëçI=Åçå=ÇìÉ=Å~åÇáÇ~íá=~ ëáåÇ~Åç=ÅçãÉ=á=ëÉÅçäá=ÇÉä=j~åòçåáI äÛìåç=Åçåíêç=äÛ~äíêç=~êã~íáW=páãçåÉ `êÉí~êç=É=a~åáäç=`~ãé~å~êáK nìÉëíÛìäíáãç=îìçäÉ=íçêå~êÉ=~Ç=áåÇçëë~J êÉ=ä~=Ñ~ëÅá~=íêáÅçäçêÉI=ã~=páãçåÉ `êÉí~êç=åçå=îìçäÉ=ÅçåÅÉÇÉêÖäá=åÉééìêÉ ìå=ãáääáãÉíêçK

i~=îìäÖ~í~Ò=éáª=ç=ãÉåç=êÉÅÉåíÉ=íÉåÇÉ ~=Ñ~ê=é~ëë~êÉ=áä=ãÉëë~ÖÖáç=ÅÜÉ=~Ç=^å~Öåá Ç~ä=OS=ã~ÖÖáç=áåáòáÉê¶=áä=ÇçéçJcáçêáíçK fåÇìÄÄá~ãÉåíÉ=äÛÉñ=Å~éçÖêìééç=êÉÖáçJ å~äÉ=ÇÉä=mÇä=≠=ìå=éÉêëçå~ÖÖáç=ÅÜÉ=Ñ~ åçíáòá~=ÅçãìåèìÉI=ã~=åÉää~=`áíí¶=ÇÉá m~éá=ä~=éçëí~=áå=é~äáç=≠=éáª=~äí~K=fä=é~êíáJ íç=aÉãçÅê~íáÅçI=Åçå=c~ìëíç=_~ëëÉíí~I îìçäÉ=Åçåèìáëí~êÉ=ìå~=êçÅÅ~ÑçêíÉ=~îîÉêJ ë~êá~I=Ççéç=~îÉê=éÉêëç=cêçëáåçåÉ=É=pçê~ åÉÖäá=~ååá=é~ëë~íáK=a~åáÉäÉ=k~í~äá~ áåíÉåÇÉ=íÉåÉêÉ=~äí~=ä~=Ä~åÇáÉê~=ÇÉä=ÅÉåJ íêçÇÉëíê~K=pÉåò~=ëÉ=É=ëÉåò~=ã~K

páãçåÉ=`çëí~åòçI=ëÉÖêÉí~êáç=éêçîáåÅá~J äÉ=ÇÉä=m~êíáíç=aÉãçÅê~íáÅçI=ëá=ÖáçÅ~ íìííç=~=`çêÉåç=^ìëçåáçI=ÇçîÉ=≠=Å~åÇáJ Ç~íç=ëáåÇ~ÅçK=^=ëÑáÇ~êäç=açãÉåáÅç `çêíÉK=fåíìáÄáäá=Öäá=ÉÑÑÉííá=éçäáíáÅá=ÇÉä êáëìäí~íç=Ñáå~äÉW=ëÉ=îáåÅÉê¶=~îê¶=ëçäí~åíç êáëéÉíí~íç=áä=éêçåçëíáÅçI=ëÉ=éÉêÇÉê¶=ÇáÑÑáJ ÅáäãÉåíÉ=éçíê¶=êáã~åÉêÉ=~ää~=ÖìáÇ~=ÇÉä é~êíáíçK=fä=ëìç=Öê~åÇÉ=~îîÉêë~êáç=áåíÉêJ åçI=åÉä=mÇ=áåíÉåÇá~ãçI=ëá=ÅÜá~ã~ cê~åÅÉëÅç=pÅ~äá~I=ëÉå~íçêÉ=ÇÉää~ oÉéìÄÄäáÅ~K=açã~åÇ~W=ëÉ=ÑçëëÉ=ìå=ÅáíJ í~Çáåç=Çá=`çêÉåçI=ÅÜá=îçíÉêÉÄÄÉ=pÅ~äá~\

Il fattore “C”

Scontro fra titani

Dubbio amletico

i~= ëÑáÇ~= ë~ê¶= éìêÉ= íê~ éçäáíáÅ~= ÉÇ= ~åíáéçäáíáÅ~I= ã~ áä=éìåíç=åçå=≠=éáª=èìÉëíçK=fä éìåíç= ≠= ÅÜÉ= äÛÉëáíç= ÇÉää~ ëÑáÇ~= ≠= áåÅÉêíçK= b= áä jçîáãÉåíç= R= píÉääÉ= ë~= éÉêJ ÑÉíí~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= ä~= éçëí~= áå ÖáçÅç= ~= äáîÉääç= éçäáíáÅç= ≠ ~äíáëëáã~I=Åçå=êáëîçäíá=å~òáçJ å~äá= = ÑçåÇ~ãÉåí~äáK= fä= ÅçãáJ òáç=≠=ìå~=éêçî~=ÅÜÉ=çÖÖá=åçå íìííá= ëçåç= áå= Öê~Çç= Çá= ëìéÉJ ê~êÉK= fåÇáéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ Ç~ääÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=é~êíÉÅáé~J åçK

16 MAGGIO 2014

ELEZIONI EUROPEE CONTO ALLA ROVESCIA

In ogni caso il candidato di Forza Italia Silvio Ferraguti ha già rotto gli schemi della campagna elettorale

Francesco De Angelis: l’europarlamentare uscente è candidato con il Partito democratico

ä= Åçåíç= ~ää~= êçîÉëÅá~= ≠ ÅçãáåÅá~íç=É=éêçéêáç=éÉê èìÉëíç=ä~=Å~ãé~Öå~=ÉäÉíJ íçê~äÉ=≠=Éåíê~í~=åÉää~=ëì~=Ñ~ëÉ éáª=Å~äÇ~K=b=ëÉ=á=ëçåÇ~ÖÖá=åçå éçëëçåç= ÉëëÉêÉ= êÉëá= åçíáI ~äãÉåç= ìÑÑáÅá~äãÉåíÉI= á= Å~åJ ÇáÇ~íá=Ü~ååç=ëéÉåíç=á=Ñ~êá=éÉê ÅáãÉåí~êëá= åÉä= íê~Çáòáçå~äÉ éçêí~= ~= éçêí~I= èìÉä= Åçåí~ííç ÇáêÉííç= Åçå= ä~= ÖÉåíÉ= ÅÜÉ= éì∂ Ñ~êÉ=ä~=ÇáÑÑÉêÉåò~K=iç=ë~=ÄÉåÉ páäîáç= cÉêê~ÖìíáI= Å~åÇáÇ~íç ~ääÉ= ÉìêçéÉÉ= Çá= cçêò~= fí~äá~I

Negli ultimi giorni il “porta a porta” è preponderante ÅÜÉ=ëáå=Ç~ääÛáåáòáç=Ü~=éìåí~íç ëìä= ê~ééçêíç= Åçå= äÉ= éÉêëçåÉI Åçå= Öäá= áãéêÉåÇáíçêáI= Åçå= á ä~îçê~íçêáI= êáã~åÉåÇç= äçåí~J åç=Ç~ääÉ=äçÖáÅÜÉ=É=Ç~á=êáíá=ÇÉá é~êíáíáK= j~= äç= ë~ååç= ÄÉåÉ= ~åÅÜÉ ÇìÉ= Éìêçé~êä~ãÉåí~êá ìëÅÉåíá=ÅçãÉ=^äÑêÉÇç=m~ääçåÉ Ekìçîç= `ÉåíêçÇÉëíê~F= É cê~åÅÉëÅç= aÉ= ^åÖÉäáë= EmÇFI Åçåë~éÉîçäá= ÅÜÉ= ëí~îçäí~= á îçíá=î~ååç=Åçåèìáëí~íá=îÉåJ íêÉ= ~= íÉêê~ÒI= áåÇáéÉåÇÉåíÉJ ãÉåíÉ=Ç~ä=êáëìäí~íç=Ñáå~äÉK p~ê¶= áåíÉêÉëë~åíÉ= äÛ~å~äáëá ÇÉä= îçíçI= éÉêÅÜ¨= á= é~ê~ãÉíêá íê~Çáòáçå~äá= êáëÅÜá~åç= Çá

Silvio Ferraguti, candidato di Forza Italia. Nel tondo Alfredo Pallone del Nuovo Centrodestra

ëÅçãé~êáêÉK= nì~åíç= éÉë~åç ~åÅçê~= á= é~êíáíá\= nì~åíç ÇÉíÉêãáåÉê~ååç= á= ÅçëáÇÇÉííá íáÅâÉí= Åçå= á= Å~åÇáÇ~íá= ã~ÖJ Öáçêá\= nì~äá= ÉÑÑÉííá= éçíê~ååç ÉëëÉêÉ= éêçÇçííá= Ç~ääÉ= áåÇáÅ~J òáçåá= ÅÜÉ= ~êêáîÉê~ååç= åÉá `çãìåá\=bI=~=é~êíÉ=ä~=éêçîáåJ Åá~=Çá=cêçëáåçåÉI=èì~åíá=ÅçåJ ëÉåëá=êáìëÅáê~ååç=~=éêÉåÇÉêÉ á=Å~åÇáÇ~íá=äçÅ~äá=~=oçã~I=åÉä i~òáç=áå=qçëÅ~å~I=áå=rãÄêá~I éÉêÑáåç=åÉääÉ=j~êÅÜÉ\ mìåíá= áåíÉêêçÖ~íáîá= ~á= èì~äá ëá= éçíê¶= êáëéçåÇÉêÉ= Ç~ä OS= ã~ÖÖáç= áå= éçáK nì~åÇç=éÉê∂=äÉ=éêÉJ ÑÉêÉåòÉ= çííÉåìíÉ Ç~á= ëáåÖçäá= áåÉîáJ í~ÄáäãÉåíÉ=~îê~åJ åç= ìå= êáÑäÉëëç ~åÅÜÉ= åÉá= êáëéÉíJ íáîá= é~êíáíáK= b= ëÉ= ≠ åçêã~äÉ= éÉê= ÇìÉ ÉëéçåÉåíá= ÇÉä= Å~äáJ Äêç= Çá= aÉ= ^åÖÉäáë= É m~ääçåÉ=ÉëÉêÅáí~êÉ=áå=çÖåá Å~ëç= ìå= êìçäç= åÉä= é~êíáíçI= á îçíá= Çá= cÉêê~Öìíá= éçëëçåç ÇÉíÉêãáå~êÉ= ÉÑÑÉííá= áãéçêJ í~åíá= áå= cçêò~= fí~äá~K= a~ä ãçãÉåíç= ÅÜÉ= áå= ÇáîÉêëá Ü~ååç= ÇÉÅáëç= Çá= ëçëíÉåÉêäç åçåçëí~åíÉ= äÉ= áåÇáÅ~òáçåá= Çá ~äÅìåá= äÉ~ÇÉê= äçÅ~äá= ~åÇ~ëëÉJ êç= áå= ~äíêÉ= ÇáêÉòáçåáK= i~= îÉê~ ëçêéêÉë~=éì∂=ÉëëÉêÉ=äìáK

16 MAGGIO 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

16 MAGGIO 2014

FEDERLAZIO: IL FUTURO INIZIA CON CASINELLI Alessandro Casinelli, trentadue anni, guida il gruppo Ortopedia Italia che ha sede a Frosinone e realizza prodotti di protesi ortopediche all’avanguardia con commesse in tutto il mondo

ÖÖá= ^äÉëë~åÇêç `~ëáåÉääá= ë~ê¶= ÉäÉííç éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉää~ cÉÇÉêä~òáçK= ^ääÉ= qÉêãÉ= Çá mçãéÉç= ≠= áå= éêçÖê~ãã~ äÛ~ëëÉãÄäÉ~= ÇÉÖäá= ~ëëçÅá~íá Eáå=íìííç=ëçåç=ÅáêÅ~=RMMFK=fä cìíìêç= áåáòá~= çê~ÒW= èìÉëíç= áä íáíçäç= Çá= ìå~= Öáçêå~í~= ÅÜÉ cÉÇÉêä~òáç= ëíÉëë~= ÇÉÑáåáëÅÉ ëíçêáÅ~K= Ârå= ãçãÉåíç= Öá¶= Çá= éÉê ë¨=ÅêìÅá~äÉ=éÉê=çÖåá=~ëëçÅá~J òáçåÉ=Ó=ëá=äÉÖÖÉ=áå=ìå~=åçí~=Ó ã~= ÅÜÉ= èìÉëíÛ~ååçI= éÉê cÉÇÉêä~òáçI=ëá=Åçååçí~=Çá=ìå ëáÖåáÑáÅ~íç= åìçîçI= ëá~= áå ëÉåëç= ÖÉåÉê~òáçå~äÉ= ÅÜÉ= Çá ÖÉåÉêÉÊK= `çãÉ= îáÅÉéêÉëáJ ÇÉåíÉ= ≠= ëí~í~= áåÇáîáÇì~í~ m~çä~= dêçëëáI= ÇÉää~= dêçëëá `~äÅÉëíêìòòá= ëêäK= rå= íáÅâÉí

éÉåë~íç= éÉê= Ç~êÉ= áÇÉ~= É ëçëí~åò~= ~Ç= ìå= éêçÅÉëëç= Çá êáååçî~ãÉåíç= ÄÉåÉÇÉííçÒ Ç~ääÛáåíÉêç= ÅçåëáÖäáç= ÇáêÉííáJ îç= ìëÅÉåíÉ= ÇÉääÛ~ëëçÅá~òáçJ åÉ= Çá= Å~íÉÖçêá~K= rå= éêçÅÉëJ ëç=Çá=êáååçî~ãÉåíç=áåáòá~íç Åçå=páäîáç=cÉêê~Öìíá=É=éêçëÉJ

Oggi pomeriggio l’elezione del presidente Öìáíç=Åçå=káåç=mçäáíçI=áä=Åìá êìçäç= ≠= ëí~íç= ÑçåÇ~ãÉåí~äÉ áå= èìÉëí~= Ñ~ëÉ= Çá= íê~ÖÜÉíí~J ãÉåíçK= rå= éêçÅÉëëç= Çá= êáååçî~J ãÉåíç= Ñ~îçêáíç= Ç~= ìåÛ~òáçJ åÉ= ~= íìííç= Å~ãéç= ÇÉä= ÇáêÉíJ íçêÉ=oçÄÉêíç=`çêÄçK fä= Åçãáí~íç= ÇÉá= ÅáåèìÉ

ë~ÖÖá= Ü~= ê~ÅÅçäíç= äÉ= áåÇáÅ~J òáçåá= Çá= íìííá= Öäá= ~ëëçÅá~íá= É çÖÖá= äÉ= ÇÉíÉêãáå~òáçåá ë~ê~ååç=ëçííçéçëíÉ=~ä=î~Öäáç ÇÉääÛ~ëëÉãÄäÉ~K=j~=Ñáåç=~ää~ îçí~òáçåÉ= ÇÉÑáåáíáî~= åçå éçíê¶=ÉëëÉêÅá=äÛìÑÑáÅá~äáí¶K ^äÉëë~åÇêç= `~ëáåÉääá= Ü~ íêÉåí~ÇìÉ=~ååáI=≠=ä~ìêÉ~íç=áå bÅçåçãá~= ~ää~= `~ííçäáÅ~= Çá oçã~= EëéÉÅá~äáòò~òáçåÉ= ~ jáä~åçFI= ≠= ~ää~= ÖìáÇ~= Çá lêíçéÉÇá~= fí~äá~I= ìå= Öêìééç ÅÜÉ= áãéáÉÖ~= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ ÅÉåíç= éÉêëçåÉI= ÇìÉÅÉåíç ÅçåëáÇÉê~åÇç=äÉ=~äíêÉ=ëçÅáÉJ í¶K= mêÉëáÇÉåíÉ= êÉÖáçå~äÉ= ÇÉä `çåÑáÇá= i~òáç= É= ÇÉä= ëÉííçêÉ lêíçéêçíÉëáÅ~= ÇÉää~ cÉÇÉêä~òáçI= åÉä= ã~êòç= ëÅçêJ ëçI= áå= ìåÛáåíÉêîáëí~= ~= nìá j~Ö~òáåÉI= ^äÉëë~åÇêç

`~ëáåÉääá= ÇáëëÉ= Ñê~= äÉ= ~äíêÉ ÅçëÉW= ÂiÉ= ~ëëçÅá~òáçåá= ëçåç êÉÖçä~íÉ= Ç~= êáíá= ëí~åÅÜá= É é~äìÇçëáI= ≠= ~êêáî~íç= áä ãçãÉåíç= ÅÜÉ= Å~ãÄáåç

Vice presidente dell’associazione sarà Paola Grossi ~åÅÜÉ=äçêçÊK= nìÉä= ãçãÉåíç= ≠= ~êêáî~íç É=ë~ê¶=äìá=~=ÖìáÇ~êäçK pÉãéêÉ=áå=èìÉääÛáåíÉêîáëí~ ~êÖçãÉåí∂W=Âfå=ëáåíÉëá=êáíÉåJ Öç=ÅÜÉ=áå=fí~äá~=Åá=ëá~=ÄáëçÖåç áå= íìííá= á= ëÉííçêá= Çá= ãÉåç éçäáíáÅ~=É=Çá=éáª=áëíáíìòáçåáÊK pí~ëÉê~I=ëìÄáíç=Ççéç=áä=êáåJ åçîç=ÇÉá=îÉêíáÅáI=ëÉãéêÉ=~ääÉ qÉêãÉ= Çá= mçãéÉç cÉÇÉêä~òáç= çêÖ~åáòò~= ìå~

í~îçä~= êçíçåÇ~= Ç~ä= íáíçäç c~êÉ=ëèì~Çê~Á=ëá=ÇÉîÉÒK= ^ää~= èì~äÉ= é~êíÉÅáéÉê~åJ åçW= á= ëÉå~íçêá= cê~åÅÉëÅç pÅ~äá~= É= j~êá~= péáä~ÄçííÉI äÛçåçêÉîçäÉ= k~òò~êÉåç máäçòòáI=á=ÅçåëáÖäáÉêá=êÉÖáçå~J äá= j~êáç= ^ÄÄêìòòÉëÉI a~åáÉä~= _á~åÅÜáI= j~ìêç _ìëÅÜáåá= É= j~êáåç= c~êÇÉääáI áä= Åçããáëë~êáç= ëíê~çêÇáå~J êáç=ÇÉää~=mêçîáåÅá~=dáìëÉééÉ m~íêáòá= É= á= ëáåÇ~Åá= Çá cêçëáåçåÉ=É=`~ëëáåçI=êáëéÉíJ íáî~ãÉåíÉ= káÅçä~= líí~îá~åá É= dáìëÉééÉ= dçäáåá mÉíê~êÅçåÉK= iÛáåíêçÇìòáçåÉ= ÇÉá= ä~îçêá EãçÇÉê~íá= Ç~ä= ÇáêÉííçêÉ oçÄÉêíç=`çêÄçF=≠=~ÑÑáÇ~í~=~Ç ^äÉëë~åÇêç= `~ëáåÉääáK= fä= ëìç ÇÉÄìííç=Ç~=éêÉëáÇÉåíÉK

Federlazio Frosinone si rinnova: il trentaduenne titolare di Ortopedia Italia, Alessandro Casinelli, prenderà il posto di Nino Polito alla guida dell’associazione delle piccole e medie imprese

L’ANALISI

Una sfida I da vincere per i giovani

 Massimo Pizzuti

fååçî~òáçåÉI=êáÅÉêÅ~I=êçíí~ã~òáçåÉW äÉ=~êÅÜáíê~îá=ÇÉä=Å~ãÄá~ãÉåíç=

ååçî~òáçåÉK= oáÅÉêÅ~K oçíí~ã~òáçåÉK= qÉêãáåá= ÅÜÉ= åçå Çáëéá~ÅÅáçåç= ~Ç= ^äÉëë~åÇêç `~ëáåÉääáK= `ÜÉ= ÇÉÑáåáêÉ= ëçäí~åíç= áä= ÖáçJ î~åÉÒ=áãéêÉåÇáíçêÉ=ÅÜÉ=Ç~=çÖÖá=ÖìáÇÉê¶ cÉÇÉêä~òáç= ≠= ëÉåòÛ~äíêç= ëíçå~íç= ~ääÉ çêÉÅÅÜáÉ=Çá=ÅÜá=äç=ÅçåçëÅÉ=ÉÇ=Ü~=~îìíç ãçÇç= Çá= ëÅ~ãÄá~êÉ= èì~äÅÜÉ= çéáåáçåÉ Åçå=äìáK=`Éêíç=á=îáëáçå~êáÒ=~á=èì~äá=Åá=Ü~ ~Äáíì~íç= ä~= äÉííÉê~íìê~= ÇÉääÉ= Öê~åÇá áãéêÉëÉ= åÉää~= åÉïJÉÅçåçãóÒ= ëçåç ~äíê~=Åçë~K=b=Ü~ååç=ÅçåíÉëíá=É=Å~ãéá=ëìá èì~äá= ÉëéêáãÉêÉ= = í~äÉåíçI= = áãéêÉåÇáíçJ êá~äáí¶=É=Å~é~Åáí¶=ÇÉä=íìííç=ÇáîÉêëá=É=ÄÉå éáª= ëíáãçä~åíá= ÇÉá= åçëíêáK= j~= Åçäìá= ÅÜÉ ëá= ~ééêÉëí~= ~= ÖìáÇ~êÉ= äÛ~ëë~á= íçåáÅ~Ò

~ëëçÅá~òáçåÉ= áãéêÉåÇáíçêá~äÉ= ÇÉää~ åçëíê~=éêçîáåÅá~=Ü~=åìãÉêáI=èì~äáí¶=ÉÇ ÉåÉêÖá~= Ç~= îÉåÇÉêÉK= kÉá= ëìçá= çÅÅÜáI= ~ä Åçåíê~êáç= Çá= ~äíêá= ÅçääÉÖÜá= ~= îçäíÉ= é~ê~J Å~Çìí~íá=É=Åçåíêçää~íá=Ç~ääÛ~äíç=áå=~å~äçJ ÖÜÉ=ëáíì~òáçåáI=Äêáää~=áä=Öìëíç=ÇÉää~=ëÑáÇ~K fä=Åçê~ÖÖáç=Çá=Éëéäçê~êÉ=ëÉåíáÉêá=ëÅçåçJ ëÅáìíáK= a~= çÖÖá= ~îê¶= ìå~= êáÄ~äí~= áãéçêJ

Il gusto dell’impresa per effettuare il salto di qualità í~åíÉK=rå~=éçëí~òáçåÉ=åÉää~=èì~äÉ=éêçJ î~êÉ= ~Ç= áåîÉêíáêÉ= áä= ÇÉÅäáåç= ÅÜÉ= ~äíêá ëÉãÄê~åç= ~îÉê= éêçÖê~ãã~íç= éÉê= á åçëíêá= íÉêêáíçêáK= mÉê= áÒ= íÉêêáíçêáK= mÉêÅÜ¨ åçå= ≠= éáª= èìÉëíáçåÉ= Çá= ÄÉÅÉêç= Å~ãé~J

åáäáëãçK= kÉää~= ëçëí~åò~= ëÉêîÉ= ~êÖáå~êÉ äç= ëíê~éçíÉêÉ= Çá= ÅÜá= éÉåë~= ÅÜÉ= ~ä= ÅÉåJ íêçÒ= É= åÉä= åçëíêç= Å~ëç= ~= oçã~= éçëë~ ÉëëÉêÉ=Ñ~ííç=É=ÇÉÅáëç=íìííçK=^=Ç~ååç=ÇÉá íÉêêáíçêáK= oáéçêí~êÉ=äÛ~ëëÉ=áå=ÇáêÉòáçåÉ=ÇÉä=ãÉêáJ íçK= mêçãìçîÉåÇç= åìçîá= ãçÇÉääá= çêÖ~J åáòò~íáîá= ã~= ëçéê~ííìííç= ÖáçÅ~êÉ= Ç~ éêçí~Öçåáëí~Ò=åÉää~=Ñçêã~òáçåÉ=Çá=ìå~ Åä~ëëÉ=ÇáêáÖÉåíÉ=éáª=ÅçåÅêÉí~I=áåÅáëáî~=É Åçê~ÖÖáçë~= Çá= èìÉää~= ÅÜÉ= Ü~= ãÉÇáçÅêÉJ ãÉåíÉ= ÖçîÉêå~íç= íêçééá= éêçÅÉëëá= åÉÖäá ìäíáãá=ÇáÉÅá=~ååáK=`çåíêç=Çá=äìá=ãìçîÉJ ê~ååç= ÇáÑÑáÇÉåòÉ= É= é~ìêÉ= Çá= í~åíá= ëçäáíá åçíá= Eç= åçíá= ëçäáÒFK= ^= ëìç= Ñ~îçêÉ= èìÉä Å~ê~ííÉêÉ= Ç~= ëéçêíáîç= íÉãÉê~êáç= ÅÜÉ= Öäá éÉêãÉííÉ= Çá= ~ÑÑêçåí~êÉ= áå= ~êê~ãéáÅ~í~I ëÉåò~=ÄêáîáÇáI=äÉ=îÉííÉ=éáª=áãéÉêîáÉK=

16 MAGGIO 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

Caro-acqua: due rimedi per pagare meno

`~êÉI=ÑêÉëÅÜÉI=ÇçäÅá=~ÅèìÉÒW=Åçë±=áä pçäÉ=OQ=lêÉ=Ü~=íáíçä~íç=ä~=Åä~ëëáÑáÅ~ ÇÉá=Åçëíá=ÇÉä=éêÉòáçëç=äáèìáÇç=åÉääÉ Åáíí¶=Éä~Äçê~í~=Ç~=cÉÇÉêÅçåëìã~íçêá ëìää~=ëéÉë~=ãÉÇá~=~ååì~=OMNP=~ Ñ~ãáÖäá~K=iÛçåÉêÉ=Çá=èìÉääÉ=ÅáçÅá~êÉ\

i~=éêçîáåÅá~=≠=~ä=OTø=éçëíç=Åçå=ìå Åçëíç=áå=ÄçääÉíí~=Çá=ORP=ÉìêçI=éêáã~ åÉä=i~òáç=îáëíç=ÅÜÉ=ëÉÖìçåç=sáíÉêÄç EPMø=J=OQVFI=i~íáå~=EPNø=J=OQRFI=oçã~ EUTø=J=NSSF=É=oáÉíá=EVQø=J=NRNFK=i~ ãÉÇá~=å~òáçå~äÉ=≠=Çá=ONU=ÉìêçI=éáª

Ä~ëë~=Çá=PRK=`çë~=ëá=éêÉîÉÇÉ=áå=ÑìíìJ êç\=nìÉääç=ÅÜÉI=åçå=~=Å~ëçI=ëá=ÇÉÑáåáJ ëÅÉ=äÛçêç=Ääì=ë~äáê¶=~åÅçê~K=^ääçê~I ÇìÉ=ëçåç=á=êáãÉÇá=éÉê=é~Ö~êÉ=ãÉåçW Éäáãáå~êÉ=Öäá=ìëá=áãéêçéêá=É=á=í~åíá ëéêÉÅÜáK

Un aiuto vero alle famiglie

PROPOSTA DI LEGGE DEL CONSIGLIERE REGIONALE GIANCARLO RIGHINI SOSTEGNO ECONOMICO AI GENITORI DEI BAMBINI AFFETTI DA PATOLOGIE GRAVI  Tania Papetti

å= ëÉêîáòáç= ~ëëáÅìê~íáîç= Ñáå~J äáòò~íç= ~ä= ëçëíÉÖåç= ÉÅçåçãáJ Åç=éÉê=á=ÖÉåáíçêá=É=äÉ=Ñ~ãáÖäáÉ Çá= åÉçå~íá= ~ÑÑÉííá= Ç~= é~íçäçÖáÉ= Öê~îáK i~= éêçéçëí~= Çá= äÉÖÖÉ= éêÉëÉåí~í~= áÉêá Ç~ä= ÅçåëáÖäáÉêÉ= êÉÖáçå~äÉ= dá~åÅ~êäç oáÖÜáåá= åÉää~= ë~ä~= ëí~ãé~= ÇÉääÛçëéÉJ Ç~äÉ= p~åíáëëáã~= qêáåáí¶= Çá= pçê~I= ëì áåáòá~íáî~= Çá= j~ëëáãáäá~åç= _êìåáI ãÉãÄêç= ÇÉääÛ~ëëÉãÄäÉ~= å~òáçå~äÉ cê~íÉääá= ÇÛfí~äá~I= ≠= äçÇÉîçäÉK= Âi~= éêçJ éçëí~=Çá=äÉÖÖÉ=Ó=Ü~=ëéáÉÖ~íç=áä=ÅçåëáJ ÖäáÉêÉ= oáÖÜáåá= Ó= Ü~= ÇÉääÉ= Ñáå~äáí¶ áãéçêí~åíáëëáãÉK=d~ê~åíáêÉ=ä~=ÅçéÉêJ íìê~=Ñáå~åòá~êá~I=~ííê~îÉêëç=ìå=ëÉêîáJ òáç= ~ëëáÅìê~íáîç= éÉê= á= åÉçå~íá= É= á Ä~ãÄáåá= Ñáåç= ~= íêÉ= ~ååá= Çá= Éí¶I= éÉê ÉÑÑÉííì~êÉ= Öäá= ëéçëí~ãÉåíá= áå= ~ìíçJ ãçÄáäÉI=áå=íêÉåçI=ç=áå=~ÉêÉçI=åÉÅÉëë~J êá= éÉê= = áä= íê~íí~ãÉåíç= = íÉê~éÉìíáÅç= = ≠ ÑçåÇ~ãÉåí~äÉK=Ð=ìå~=êáëéçëí~=ÇáêÉíí~ ~ääÛ~ëëáÅìê~íç= ã~= ëçéê~ííìííç= ìå ~áìíç= ÅçåÅêÉíç= ~ää~= Ñ~ãáÖäáÉK= rå~ éêçéçëí~=Çá=äÉÖÖÉ=ÅÜÉ=ëá=≠=êÉë~=èì~ëá åÉÅÉëë~êá~= Ó= Ü~= ~ÖÖáìåíç= oáÖÜáåá= Ó éÉê= ~åÇ~êÉ= áåÅçåíêç= ~= íìííÉ= èìÉääÉ Ñ~ãáÖäáÉ= ÅÜÉ= ~= Å~ìë~= ÇÉää~= ÅÜáìëìê~ Çá= åìãÉêçëÉ= ëíêìííìêÉ= çëéÉÇ~äáÉêÉ êÉÖáçå~äáI= éÉê= Åìê~êÉ= á= éêçéêá= ÑáÖäá ëçåç=ÅçëíêÉííÉ=~Ç=~ÑÑêçåí~êÉ=äìåÖÜá=É Åçëíçëá=îá~ÖÖáÊ=b=ëá=≠=ä~ëÅá~íç=~åÇ~êÉ

L’obiettivo è andare incontro a tutte quelle famiglie che a causa della chiusura di numerosi ospedali sono costrette ad affrontare lunghi e costosi viaggi per curare i propri figli

~= ìåç= ëÑçÖçW= Âi~= Çê~ãã~íáÅáí¶= ÇÉää~ ëáíì~òáçåÉ=áå=Åìá=îÉêë~åç=Öäá=çëéÉÇ~J äá=≠=ëçííç=Öäá=çÅÅÜá=Çá=íìííá==Ó=Ü~=ÇÉííç Ó==i~=ÅÜáìëìê~=Çá=åìãÉêçëÉ=ëíêìííìêÉ åçå=Ü~=Ñ~ííç=~äíêç=ÅÜÉ=~ìãÉåí~êÉ=áå ã~åáÉê~=îÉêíáÖáåçë~==áä=Å~êáÅç=Çá=ä~îçJ êç= ÇÉá= ãÉÇáÅá= É= ÇÉÖäá= áåÑÉêãáÉêáI ÅçëíêáåÖÉåÇç= á= Åáíí~Çáåá= ~= éêÉåÇÉêÉ äÉííÉê~äãÉåíÉ= ÇÛ~ëë~äíç= á= åçëçÅçãá êáã~ëíáK= kçå= Å~éáëÅç= ÅçãÉ= åçå= ëá~ ëí~íç= éêÉîáëíç= äÛ~ÑÑçää~ãÉåíç= éêáã~ Çá=éêçÅÉÇÉêÉ=~ää~=ÅÜáìëìê~=Çá=êÉé~êíá

L’esponente di Fdi ieri pomeriggio era all’ospedale di Sora É= áåíÉêÉ= ëíêìííìêÉK= mìêíêçééç= èìÉëíç ≠= ìå= éêçÄäÉã~= Çá= íìííá= Öäá= çëéÉÇ~äá ÇÉä=i~òáçÊK pÉÅçåÇç= oáÖÜáåáI= éÉê∂I= ìå= êáãÉJ Çáç=ÅÛ≠W=ÂiÉ=Å~ëÉ=ÇÉää~=ë~äìíÉI=é~êíáíÉ áå= îá~= ëéÉêáãÉåí~äÉ= åÉää~= åçëíê~ êÉÖáçåÉI= ëçåç= ìå~= êáëéçëí~= áãéçêJ í~åíÉ= ÅÜÉ= áç= ÅçåÇáîáÇç= éáÉå~ãÉåíÉK pá=íê~íí~=Çá=åìçîÉ=ëíêìííìêÉ=ÇçîÉ=á=ÅáíJ í~Çáåá=éçíê~ååç=êÉÅ~êëá=éÉê=äÉ=ÉëáÖÉåJ òÉ= éáª= áããÉÇá~íÉK= mçëëçåç= ÉëëÉêÉ ÅçåëáÇÉê~íÉ=Ó=ÅçåÅäìÇÉ=áä=ÅçåëáÖäáÉêÉ êÉÖáçå~äÉ= Ó= ìåÛ~äíÉêå~íáî~= ~á= éêçåíç ëçÅÅçêëç= ÅÜÉ= éçíê~ååç= áå= èìÉëíç ãçÇç= ÅçåÅÉåíê~êëá= ëì= èìÉääá= ÅÜÉ ëçåç=êÉ~äãÉåíÉ=á=Å~ëá=Öê~îáÊK=

GIANCARLO RIGHINI Consigliere regionale di FdI foto Simone Desiato

16 MAGGIO 2014

Sprint finale per palazzo d’Iseo

ANAGNI LA CAMPAGNA ELETTORALE ENTRA NEL VIVO: ORE FRENETICHE PER GLI OTTO CANDIDATI IL PARTITO DEMOCRATICO STA LAVORANDO PER PORTARE IL PREMIER MATTEO RENZI IN CITTÀ

çä~í~= Ñáå~äÉ= ~åÅÜÉ åÉää~= Åáíí¶= ÇÉá= m~éáI ÅÜÉ= ëá= éêÉé~ê~= ~Ç ÉäÉÖÖÉêÉ= ëáåÇ~Åç= É= ÅçåëáÖäáç Åçãìå~äÉ= Ççéç= ÇáîÉêëá= ãÉëá íê~ëÅçêëá= ëçííç= äÛÉÖáÇ~= ÇÉä Åçããáëë~êáç= ëíê~çêÇáå~êáç ÇçííK=bêåÉëíç=o~áçK= rå=ÉëÉêÅáíç=Çá=Å~åÇáÇ~íá=Ó éÉê=ä~=éêÉÅáëáçåÉ=QQUI=ëì=ìå~ éçéçä~òáçåÉ= Çá= ÅáêÅ~= OMKMMM éÉêëçåÉ= Ó ≠= ÇáëéáÉÖ~íç= åÉääÉ éá~òòÉI=åÉá=ãÉêÅ~íáI=åÉá=èì~êJ íáÉêáI=~=Å~ÅÅá~=Çá=îçíá=É=éêÉÑÉJ êÉåòÉK= lííç= Å~åÇáÇ~íá= ~= ëáåJ Ç~ÅçI= ìå= êÉÅçêÇ= éÉê= ä~= Åáíí¶ ÅÜÉ=Ñì=Çá=_çåáÑ~Åáç=sfff=ÇçîÉ åçå= ëá= Éê~= ã~á= îáëíç= ìå åìãÉêç=Åçë±=~äíç=Çá=~ëéáê~åíá ~ããáåáëíê~íçêáK=bÅÅç=á=åçãáW a~åáÉäÉ= k~í~äá~I= ëçëíÉåìíç Ç~= çííç= äáëíÉ= Çá= ÅÉåíêçÇÉëíê~X `~êäç= j~êáåçI= ÇÉääÛfÇsX ^åÖÉäç= p~äîáI= åçí~áç= Eäáëí~ ^å~Öåá= mçåíáÑÉñFX= oçÄÉêíç

oáÅÅ~êÇç= ^ãÄêçëÉííáI= éÉê= ä~ äáëí~= cê~íÉääá= ÇÛfí~äá~X= jáêÅç píÉêÄáåáI= Å~åÇáÇ~íç= ÇÉä jçîáãÉåíç= R= píÉääÉI= É s~äÉêá~åç= q~ëÅ~I= äÉ~ÇÉê= É Å~åÇáÇ~íç= ëáåÇ~Åç= Çá `~ë~éçìåÇ=^å~ÖåáK= få= èìÉëíÉ= ìäíáãÉ= ÇìÉ= ëÉíJ íáã~åÉ= Çá= Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçJ ê~äÉI= íê~= äÛ~äíêçI= ä~= Åáíí¶= Çá ^å~Öåá= ~ÅÅçÖäáÉê¶= ÉëéçåÉåíá å~òáçå~äá= ÇÉá= î~êá= é~êíáíá= ~ ëçëíÉÖåç= Çá= ìåç= ç= ÇÉääÛ~äíêç Å~åÇáÇ~íçK= pÉ= ä~= ëÉííáã~å~ ëÅçêë~I= éÉê= áä= jçîáãÉåíç= R ëíÉääÉ= É= éÉê= áä= Å~åÇáÇ~íç jáêÅç= píÉêÄáåá= ≠= ~êêáî~íç

Tanti i temi caldi non affrontati finora dai politici

Gli aspiranti consiglieri sono ben 448 `áÅÅçåáI= äÉ~ÇÉê= ÇÉää~= Åç~äáJ òáçåÉ= oáå~ëÅáí~ aÉãçÅê~íáÅ~X= c~ìëíç _~ëëÉíí~=EåÉää~=Ñçíç=áå=~äíçFI=~ Å~éç=ÇÉää~=Åçãé~ÖáåÉ=ÇÉåçJ ãáå~í~= ^å~Öåá= ÄÉåÉ= Çá= íìííáX

DANIELE NATALIA Candidato a sindaco foto Giacomo Cestra

^äÉëë~åÇêç= aá= _~ííáëí~I= É èìÉää~= éêáã~= dÉåå~êç jáÖäáçêÉI= Å~éçÖêìééç= Çá= pÉä ~ää~= `~ãÉê~I= ~= ëçëíÉÖåç= Çá oçÄÉêíç= `áÅÅçåáI= èìÉëí~= ëÉíJ íáã~å~= íçÅÅÜÉê¶= ~= máééç `áî~íá= éÉêçê~êÉ= ä~= Å~ìë~= ÇÉä Å~åÇáÇ~íç=Çá=^å~Öåá=ÄÉåÉ=Çá íìííáÒ= c~ìëíç= _~ëëÉíí~K= i~ ëéÉê~åò~I=É=áä=é~êíáíç=ëí~=ä~îçJ ê~åÇç=~åÅÜÉ=ëÉ=åçå=ë~ê¶=Ñ~ÅáJ äÉI=≠=éçêí~êÉ=j~ííÉç=oÉåòá=~Ç ^å~ÖåáK= cáåçê~I= ÅçãìåèìÉI= ä~

Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçê~äÉ= åçå= Ü~ ~ÑÑêçåí~íç=äÉ=îÉêÉ=éêáçêáí¶K=aá íÉãá=Å~äÇá=Çá=Åìá=ÇáëÅìíÉêÉ=ÅÉ åÉ= ë~êÉÄÄÉêçK= ^=ÅçãáåÅá~êÉ Ç~=ëÅìçäÉI=ëíê~ÇÉI=çÅÅìé~òáçJ åÉI=~ãÄáÉåíÉI=ìÑÑáÅá=éìÄÄäáÅáK mêçÄäÉãáI==ÇáêÉ=áä=îÉêçI=ìå=éçÛ ëåçÄÄ~íáK= cçêíìå~= ÅÜÉ= èìÉJ ëíç= éÉêáçÇç= Çá= Åçããáëë~êá~J ãÉåíç=åçå=≠=~åÇ~íç=éÉêëçK=fä Åçããáëë~êáç= éêÉÑÉííáòáç bêåÉëíç= o~áç= áå= èìÉëíá= ãÉëá åçå=≠=ëí~íç=ÅÉêíç=Åçå=äÉ=ã~åá áå= ã~åçK= få= ìåÛáåíÉêîáëí~ ÉëÅäìëáî~=êáä~ëÅá~í~=~ä=Öáçêå~J äÉ=çåJäáåÉ=~å~Öåá~KÅçãI=o~áç Ü~=ÇÉííç=Çá=~îÉêÉ=ÂáåÅ~êÇáå~J íç= ä~= éê~íáÅ~= éÉê= çííÉåÉêÉ RSNKMMM=Éìêç=Çá=Ñáå~åòá~ãÉåJ íá= êÉÖáçå~äá= ÅÜÉ= ëÉêîáê~ååç éÉê=êáãÉííÉêÉ=~=éçëíç=ä~=ëÅìçJ ä~= ãÉÇá~= ÇÉä= ÅÉåíêç= ëíçêáÅçÊK ^êÖçãÉåíç= ÅÜÉ= åçå= ã~åJ ÅÜÉê¶=Çá=Ñ~ê=ÇáëÅìíÉêÉ=áå=èìÉJ ëíÉ=ìäíáãÉ=ëÉííáã~åÉ=Çá=Å~ãJ é~Öå~=ÉäÉííçê~äÉI=ÅçåëáÇÉê~íç ÅÜÉ=ä~=îÉÅÅÜá~=Öáìåí~=Å~éáí~J å~í~=Ç~ääÛ~ääçê~=ëáåÇ~Åç=`~êäç kçíç=Ó=ÇÉÅêÉí~í~=äÛáå~ÖáÄáäáí¶ ÇÉää~=ëíêìííìê~=áå=èìÉëíáçåÉ=Ó çéí∂= éÉê= íê~ëÑÉêáêÉ= íìííç= áä ÅçãéäÉëëç= áå= ìå= äçÅ~äÉ ~éé~êíÉåÉåíÉ= ~= éêáî~íáI= ~Ç lëíÉêá~= ÇÉää~= cçåí~å~I= áå ~ÑÑáííçI= éÉê= ä~= ÅáÑê~= Çá= NTKMMM ÉìêçI=~ä=ãÉëÉK

16 MAGGIO 2014

Cinetrulli: pochi soldi per la raccolta fondi

I partiti snobbano l’iniziativa di beneficenza per il Comune

`ÜÉ=ÅáåÉã~=~=sÉêçäáÒ=ëá=ÅÜá~ã~ äÛáåáòá~íáî~=ÅÜÉ=éìåí~=~=ê~ÅÅçÖäáÉêÉ QM=ãáä~=Éìêç=éÉê=Ççå~êÉ=~ääÛ~ããáåáJ ëíê~òáçåÉ=Åçãìå~äÉ=ìå=éêçáÉííçêÉ ÇáÖáí~äÉ=éÉê=êá~éêáêÉ=áä=ÅáåÉë~ä~=qêìääáK få=éÉêáçÇç=ÉäÉííçê~äÉ=Öäá=çêÖ~åáòò~íçJ

êá=~îÉî~åç=ÅÜáÉëíç=ìå=ÖÉëíç=ëáãÄçäáJ Åç=~Ç=çÖåá=äáëí~I=ÅçãÉ=Ñçêò~=éçäáíáÅ~I Çá=îÉêë~êÉ=NSM=Éìêç=Åá~ëÅìå~=éÉê=~áìJ í~êÉ=ä~=èìÉëíì~I=ã~=~åÅçê~=éçÅÜá ëçäÇá=ëçåç=~êêáî~íá=Ç~á=Å~åÇáÇ~íáK iÛìåáÅ~=äáëí~=~Ç=~îÉê=êáëéçëíç=≠=mÇîK

Cretaro sindaco. Di Facebook

VEROLI ATTIVITÀ ONLINE SENZA PARAGONI CON GLI ALTRI CINQUE CANDIDATI 

cçëëÉ= éÉê= c~ÅÉÄççâI páãçåÉ= `êÉí~êç= ë~êÉÄÄÉ= Öá¶ ~ÄÄçåÇ~åíÉãÉåíÉ=ëáåÇ~Åç=Çá sÉêçäáK= `çå= á= ëìçá= OKVMM= ÅçåJ í~ííáI= áä= Å~åÇáÇ~íç= Çá= mçäç `áîáÅç=sÉêçä~åç=êáëìäí~=èìÉääç Åçå= ä~= ã~ÖÖáçê= ~ííáîáí¶= ëìä ëçÅá~ä=åÉíïçêâ=éáª=áãéçêí~åJ íÉK= mÉê= äìáI= çäíêÉ= ä~= é~Öáå~ éêáåÅáé~äÉ= páãçåÉ= `êÉí~êç páåÇ~ÅçÒI= áä= Åçãáí~íç= ÉäÉííçJ ê~äÉ=ÅÜÉ=äç=ëÉÖìÉI=ÅççêÇáå~íç Ñê~= Öäá= ~äíêá= Ç~á= ÇìÉ= Å~åÇáÇ~íá ^åíçåáç= mÉêÅáÄ~ääá= É cê~åÅÉëÅ~= `ÉêèìçòòáI= = Ü~ éêçéçëíç= ìå~= ìäíÉêáçêÉ= é~ÖáJ å~=Åçå=äç=ëíÉëëç=åçãÉ=áå=Åìá ê~ÅÅçÖäáÉêÉ=~äíêá=áåíÉêîÉåíá=ÇÉä éçéçäç=ÇÉä=ïÉÄW=Â`É=åÉ=çÅÅìJ éá~ãç=åçá=ÇÉä=Åçãáí~íçI=éÉêJ ÅÜ¨=ãçäíá=ÉäÉííçêá=ä~=êáÅÜáÉÇÉJ î~åçÊK= fåçäíêÉ= ÅÛ≠= ä~= é~Öáå~ ÇÉÖäá= ~ééìåí~ãÉåíá= Åçå= äÉ Ç~íÉ=Çá=Åçãáòá=ÉÇ=áåÅçåíêáK=iç ëíÉëëç= `êÉí~êçI= éÉê~äíêçI= ≠ ëí~íç=áä=éêáãç=~=Ç~êÉ=Öá¶=äÛ~éJ éìåí~ãÉåíç= éÉê= ä~= Ç~í~= Çá ÅÜáìëìê~=ÇÉää~=ëì~=Å~ãé~Öå~ ÉäÉííçê~äÉW=áä=OP=ã~ÖÖáç=~ääÉ=NU áå= îá~= m~ëëÉÖÖá~í~= p~å dáìëÉééÉK= açéç= Çá= äìáI= áä ëÉÅçåÇç= éáª= ëÉÖìáíç= ≠ dá~åÑê~åÅç= oìÑ~= Çá= cçêò~ fí~äá~K= `çå= UVR= ~ãáÅá= ëá= éçåÉ ëìää~= éá~òò~= ÇÛçåçêÉ= É= íêçî~ ~ãéáç= ëé~òáç= éÉê= ÇáÑÑçåÇÉêÉ

äÉ= áåÑçêã~òáçåá= êÉä~íáîÉ= ~á ëìçá= áåÅçåíêá= ÉÇ= ~á= ëÉäÑáÉë= Çá ÇÉåìåÅá~= ëÅ~íí~íá= áå= Öáêç= éÉê sÉêçäáK= b= ~= Ñçêò~= Çá= ~ìíçëÅ~íJ í~êÉI= Åá= ëÅ~éé~= ~åÅÜÉ= èìÉääç Åçå= ^äÉëë~åÇê~= jìëëçäáåá Öáìåí~=éÉê=ÇáÑÑçåÇÉêÉ=ä~=Å~ãJ é~Öå~= ÉäÉííçê~äÉ= éÉê= äÉ= ÉìêçJ éÉÉ=ÉI=Åçå=äÛçÅÅ~ëáçåÉI=ëçëíÉJ åÉêÉ= áä= Öáçî~åÉ= Å~åÇáÇ~íç ~òòìêêçK= ^åÅÜÉ= éÉê= äìá= ìå~ é~Öáå~= ÇÉÇáÅ~í~= ~Öäá= ÉîÉåíá Åçå= ä~= èì~äÉ= Å~äÉåÇ~êáòò~êÉ

ä~= ëì~= ~ííáîáí¶= éêçé~Ö~åÇáëíáJ Å~K= qÉêò~= éá~òò~= éÉê= a~åáäç `~ãé~å~êá= ÅÜÉ= Åçå= ä~= ëì~ é~Öáå~= a~åáäç= `~ãé~å~êá mÉê= sÉêçäá= Ü~= ê~ÖÖêìéé~íç QNQ=ÑçääçïÉêë=~á=èì~äá=ãçëíê~J êÉ= Ñçíç= Çá= Åçãáòá= É= ê~ëëÉÖå~ ëí~ãé~K= aÛçÄÄäáÖç= ìå~= é~ÖáJ å~=Å~äÉåÇ~êáç=Åìê~í~=Ç~á=ëìçá Åçää~Äçê~íçêáK= j~êáåç aá~ã~åíá=çÅÅìé~=ìå~=èì~êí~ éçëáòáçåÉ= éêÉëìåí~K= fåÑ~ííá= áä Å~åÇáÇ~íç= Çá= fåëáÉãÉ= éÉê

`~ãÄá~êÉ=åçå=Ü~=êÉëç=îáëáÄáJ äÉ= áä= åìãÉêç= ÇÉääÉ= ~ãáÅáòáÉ ÅÜÉ= Ü~= ëÅ~ãÄá~íç= îá~ c~ÅÉÄççâI=éìê=~îÉåÇç=ÅêÉ~íç ìå~=é~Öáå~=Çá=ÉîÉåíáK=_~êÄ~ê~ wÉééáÉêá=Çá=oçëëç=Çá=pÉê~=åçå Ü~= é~Öáå~= c~ÅÉÄççâI= ã~ ëÑêìíí~= èìÉää~= ÇÉää~= ëì~= é~äÉJ ëíê~= éÉê= ëÅ~ãÄá~êÉ= áåÑçêã~J òáçåá= ëìää~= ëì~= Å~åÇáÇ~íìê~K ^äÑêÉÇç=j~ÖäáçÅÅ~=åçå=≠=éêÉJ ëÉåíÉ=ëì=c~ÅÉÄççâK

Achille Reali

Simone Cretaro, vincente sui social network. Sotto Gianfranco Rufa nel selfie con Alessandra Mussolini

VEROLI

FATTORE PSI

Nel duello tra Cretaro e Campanari decisiva la lista capeggiata da Fini 

fä= Ñ~ííçêÉ= pçÅá~äáëí~= ëìääÉ ÉäÉòáçåá= Åçãìå~äá= Çá= sÉêçäáI ÇçîÉ= ëá= ÅçåÑêçåí~åçI= Ñê~= Öäá ~äíêáI= ÇìÉ= Å~åÇáÇ~íá= ÅçãÉ páãçåÉ= `êÉí~êç= É= a~åáäç `~ãé~å~êáK=rå=ÇÉêÄó=åÉä=mÇI ÅçãÉ= íê~= oÉ~ä= É= ^íäÉíáÅç j~ÇêáÇK= i~= ÇáÑÑÉêÉåò~= éì∂ ÉëëÉêÉ= Ñ~íí~= éÉê= éçÅÜá= îçíáI ã~Ö~êá=~åÅÜÉ=~ä=Ä~ääçíí~ÖÖáçK dá~å= cê~åÅç= pÅÜáÉíêçã~I

La competizione si deciderà per pochi voti ÅççêÇáå~íçêÉ=ÇÉää~=ëÉÖêÉíÉêá~ å~òáçå~äÉ= ÇÉä= mëáI= ÅçåçëÅÉ éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ= ä~= íÉçêá~= ÉÅçJ åçãáÅ~= ÇÉääÛìíáäáí¶= ã~êÖáå~J äÉK=`ÜÉ=ÅÉêÅÜÉê¶=Çá=~ééäáÅ~êÉ áå= éçäáíáÅ~I= ~= sÉêçäáI= Åçå= ìå~ äáëí~= ÑçêíÉI= Å~éÉÖÖá~í~= Ç~ páëíç= cáåáK= ^= ëçëíÉÖåç= Çá `êÉí~êçK=i~=îÉê~=ëÑáÇ~=ÇÉä=mëá ≠=ÉëëÉêÉ=ÇÉíÉêãáå~åíáK

Gian Franco Schietroma, leader del Partito Socialista

16 MAGGIO 2014

Dieci giorni al voto Democrat nel pallone ISOLA DEL LIRI IMBARAZZO NEL PARTITO: DUE I CANDIDATI SINDACI SOSTENUTI E GLI ESPONENTI LOCALI STANNO A GUARDARE • Diego Mancini

~ê¶= ÇÉëíáå~í~= ~Ç= ~ÅÅÉåJ ÇÉêëá=ëçäí~åíç=åÉÖäá=ìäíáJ ãá= Öáçêåá= ä~= Å~ãé~Öå~ ÉäÉííçê~äÉ= Çá= fëçä~= ÇÉä= iáêáI ~åÅÜÉ= ëÉ= èì~äÅÜÉ= Å~åÇáÇ~íç Ü~= Öá¶= áåÅ~ëë~íç= áä= ëçëíÉÖåç Çá=~äÅìåá=ÄáÖÒK=mÉê=^åíçåÉää~ aá= mìÅÅÜáç= Eäáëí~= mêçÖÉííç `çãìåÉÒ=É=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉäJ äÛ~ëëÉãÄäÉ~= å~òáçå~äÉ= ÇÉä mÇFI= áåÑ~ííáI= ëçåç= ëÅÉëá= áå Å~ãéç= áä= ëÉÖêÉí~êáç= éêçîáåJ Åá~äÉ= páãçåÉ= `çëí~åòçI= äÛ~ëJ ëÉëëçêÉ= êÉÖáçå~äÉ= ~ääÉ= áåÑê~J ëíêìííìêÉ= c~Äáç= oÉÑêáÖÉêá= É= áä éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉää~= ÅçããáëëáçJ åÉ= Äáä~åÅáç= ÇÉää~= oÉÖáçåÉ j~ìêç=_ìëÅÜáåáK=aá=åçíÉîçäÉ ëéÉëëçêÉ= ~åÅÜÉ= äÛáåíÉêîÉåíç ÇÉää~= ëÉåK= oçë~êá~ `~é~ÅÅÜáçåÉI= ~ííì~äÉ= ëÉÖêÉJ í~êá~= ÇÉää~= ÅçããáëëáçåÉ dáìëíáòá~I= åçí~= éÉê= äÉ= ëìÉ Åçê~ÖÖáçëÉ= áåÅÜáÉëíÉ= Öáçêå~J äáëíáÅÜÉ= ëìää~= Å~ãçêê~= É= éêçJ í~Öçåáëí~= Çá= ìå= áåíÉêÉëë~åíÉ ÅçåîÉÖåç= ëìää~= êÉÅÉåíÉ ãçÇáÑáÅ~=ÇÉää~=äÉÖÖÉ=ëìä=îçíç Çá=ëÅ~ãÄáç=éçäáíáÅçJã~ÑáçëçK

^åÅÜÉ= sáåÅÉåòç= nì~Çêáåá EÅ~éçäáëí~=Çá=fëçä~=OKMFI=Ççéç ~îÉê= çííÉåìíç= äÛ~ééçÖÖáç ìÑÑáÅá~äÉ= ÇÉä= mëá= É= ÇÉääÛrÇÅI Ü~=~îìíç=~ííÉëí~òáçåá=Çá=ÑáÇìJ Åá~= Ç~ä= ÅçåëáÖäáÉêÉ= êÉÖáçå~äÉ j~êáåç=c~êÇÉääáI=Ç~ä=ëçííçëÉJ ÖêÉí~êáç= ~ää~= aáÑÉë~= çåK açãÉåáÅç= oçëëá= EÇá= pÅÉäí~ `áîáÅ~ÒF= É= Ç~ääÛçåK= båêáÅç d~ëÄ~êê~= EmÇFI= ä~= Åìá= ÄÉåÉJ ÇáòáçåÉ= éçäáíáÅ~Ò= Ü~= ÇÉëí~íç åçå= éçÅÜÉ= éÉêéäÉëëáí¶I= ÅçåJ ÑÉêã~åÇç= äÛÉîáÇÉåíÉ= ëé~ÅJ

Pochi comizi e campagna sottotono Å~íìê~Ò= ÇÉä= mÇI= ÅÜÉ= Çá= Ñ~ííç ëçëíáÉåÉ= ÇìÉ= Å~åÇáÇ~íìêÉ Åçåíê~ééçëíÉW= èìÉää~= Çá ^åíçåÉää~=aá=mìÅÅÜáç=EÅÜÉ=áå íÉçêá~I= ~äãÉåç= éÉê= áä= êìçäç ÅÜÉ=çÅÅìé~I=ÇçîêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ èìÉää~= ìÑÑáÅá~äÉF= É= èìÉää~= Çá sáåÅÉåòç=nì~Çêáåá=EÖá¶=ÅçåJ ëáÖäáÉêÉ= éêçîáåÅá~äÉ= ÇÉä= mÇFK j~= ìåÛ~äíê~= ã~åáÑÉëí~ áåÅçåÖêìÉåò~=≠=ÉãÉêë~=Ç~ääç ëíê~åç= ÇáëáãéÉÖåç= Çá= ~äÅìåá

~ìíçêÉîçäá= ÉëéçåÉåíá= ÇÉä= mÇ äçÅ~äÉ= EÖäá= Éñ= ~ëëÉëëçêá açãÉåáÅç= jçêëáääá= É= içêÉíç pÉê~éáÖäá~I=äÛÉñ=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä ÅçåëáÖäáç= Åçãìå~äÉ= ^åíáãç páãçåÅÉääá=É=Öäá=Éñ=ÅçåëáÖäáÉêá píÉÑ~åç= m~äãáÖá~åáI= píÉÑ~åç sáí~äÉ= É= píÉÑ~åç= sáää~I= èìÉJ ëíÛìäíáãç= ~åÅÜÉ= éêÉëáÇÉåíÉ ÇÉä= ÅáêÅçäç= áëçä~åçFK= pìÖäá ~äíêá= ÑêçåíáI= açãÉåáÅç= sáí~äÉ Efëçä~= ÇÉä= iáêá= Ó= i~= dê~åÇÉ _ÉääÉòò~ÒF= Ü~= êáÅÉîìíç= áä ëçëíÉÖåç= ÇÉääÛÉñ= ëÉåK= lêÉëíÉ qçÑ~åáI= ãÉåíêÉ= m~çä~ fåÇáÖÉåç= EjçîáãÉåíç= R píÉääÉF= Ü~= çëéáí~íç= áå= má~òò~ _çåÅçãé~Öåá= ä~= éçêí~îçÅÉ ~ää~= `~ãÉê~= oçÄÉêí~ içãÄ~êÇáI= ä~= éçêí~îçÅÉ= ~ää~ oÉÖáçåÉ=páäî~å~=aÉåáÅçä∂=É=á é~êä~ãÉåí~êá= iìÅ~= cêìëçåÉI m~çä~= q~îÉêå~= É= `~êä~ oìçÅÅçK= máª= ÇÉÑáä~í~I= áåîÉÅÉI ä~= éêçé~Ö~åÇ~= Çá= båòç ^äíçÄÉääá= ElÄáÉííáîç= fëçä~ÒFI ÅÜÉ= ~äãÉåç= Ñáåçê~= åçå= ≠ ëí~íç= ëéçåëçêáòò~íçÒ= Ç~ åÉëëìå=éçäáíáÅç=ÉÇ=Ü~=éìåí~J íç= ëì= ÅçåÑêçåíá= ÇáêÉííá= Åçå= äÉ î~êáÉ=Å~íÉÖçêáÉK

Vincenzo Quadrini, già sindaco ed ex consigliere provinciale, è appoggiato, anche se non ufficialmente, da alcuni esponenti del Pd. Che in realtà sostiene la giovane Antonella Di Pucchio

16 MAGGIO 2014

Antimo Pietroluongo dice addio alla giunta Il primo cittadino congela le dimissioni

iÛ~ëëÉëëçêÉ=~á=ä~îçêá=éìÄÄäáÅá=Çá `~ëëáåçI=^åíáãç=máÉíêçäìçåÖçI=Ü~ ê~ëëÉÖå~íç=äÉ=Çáãáëëáçåá=Ç~ää~=Öáìåí~ Åçå=ìå~=äÉííÉê~=áåÇáêáòò~í~=~ä=ëáåÇ~J Åç=mÉíê~êÅçåÉK= ^ää~=Ä~ëÉ=ÇÉää~=ÇÉÅáëáçåÉ=Åá=ë~êÉÄÄÉ

ä~=ÇáÑÑáÅçäí¶=Çá=ÅçåÅáäá~êÉ=áä=êìçäç ~ããáåáëíê~íáîç=Åçå=Öäá=áãéÉÖåá=ÇÉäJ äÛ~ííáîáí¶=éêçÑÉëëáçå~äÉK=fä=éêáãç=ÅáíJ í~ÇáåçI=éÉê∂I=Ü~=éêÉëç=íÉãéç=åÉä íÉåí~íáîç=Çá=ÅçåîáåÅÉêÉ=äÛ~ëëÉëëçêÉ=~ êáíçêå~êÉ=ëìá=ëìçá=é~ëëáK=

«Niente bus sulla strada per l’abbazia» CASSINO PROPOSTA CHOC DEI COMMERCIANTI. IL SINDACO APRE. GLI AMBIENTALISTI NO  jÉåíêÉ= ä~= Åáíí¶= Çá= `~ëëáåç ëá=~ééêÉëí~=~=îáîÉêÉ=áä=ãçãÉåJ íç= éáª= áãéçêí~åíÉ= ÇÉääÉ= ÅÉäÉJ Äê~òáçåá= ÇÉä= ëÉíí~åíÉåå~äÉ ÇÉää~=ÇáëíêìòáçåÉI=Åçå=äÛ~ÑÑäìëJ ëç=Çá=ãáÖäá~á~=Çá=íìêáëíá=éêçîÉJ åáÉåíá= Ç~= çÖåá= é~êíÉ= ÇÉä ãçåÇçI= ëÉåò~= ÇáãÉåíáÅ~êÉ äÛ~êêáîçI= ãçäíç= ~ííÉëçI= ÇÉä éêáåÅáéÉ= e~êêó= ÇÛfåÖÜáäíÉêê~I äÉ=éçäÉãáÅÜÉ=áåÑìêá~åç=É=ëÉãJ Äê~åç= ë~äáêÉ= ëÉãéêÉ= éáª= Çá L’obiettivo è convogliare gli autobus turistici nel centro cittadino. Un tentativo per rivitalizzare il commercio e l’economia di Cassino

áåíÉåëáí¶K= kÉá= Öáçêåá= ëÅçêëá ~äÅìåá= ÅçããÉêÅá~åíá= Ü~ååç Ñ~ííç= ìå~= éêçéçëí~= ÅÜçÅW

Dibattito infuocato nei giorni del settantennale ÅÜáìÇÉêÉ= ä~= ëíê~Ç~= ÅÜÉ= ë~äÉ îÉêëç=jçåíÉÅ~ëëáåç=É=ÅçåîçJ Öäá~êÉ=á=Äìë=íìêáëíáÅá=åÉä=ÅÉåíêç ~ääç=ëÅçéç=Çá=ÅêÉ~êÉ=ìå~=ëçêí~

Çá= éÉêÅçêëç= çÄÄäáÖ~íç= ÇáêÉííç ~=êáîáí~äáòò~êÉ=áä=ÅçããÉêÅáç=Çá ìå~= Åáíí¶= ÅÜÉI= Öá¶= ãçêíáÑáÅ~íç Ç~= ìå~= Öê~îÉ= É= éÉêëáëíÉåíÉ Åêáëá=ÉÅçåçãáÅ~I=îÉêë~=áå=ìåç ëí~íç= éêÉ~ÖçåáÅçK= i~= Åä~ãçJ êçë~= åçîáí¶I= îÉêëç= ä~= èì~äÉ= áä ëáåÇ~Åç= mÉíê~êÅçåÉ= ëá= ≠ ãçëíê~íç= éçëëáÄáäáëí~I= ≠= ëí~í~ éÉê∂= ëìÄáíç= ëíêçåÅ~í~= Ç~Öäá ~ãÄáÉåí~äáëíáK= Â`á∂= Çáãçëíê~ ä~=ã~åÅ~åò~=Çá=ìå~=ëÉêá~=éêçJ

Öê~ãã~òáçåÉ=É=Çá=ìå~=ëÅ~êë~ éêçÖÉííì~äáí¶= Ç~= é~êíÉ= ÇÉä ÖçîÉêåç= äçÅ~äÉ= Ó Åçë± p~äî~íçêÉ= ^îÉää~= Çá= c~êÉ sÉêÇÉÒ=Ó sçêêÉá=êáÅçêÇ~êÉ=ÅÜÉ ëçäç=èì~äÅÜÉ=ãÉë~=Ñ~=äÛ~ããáJ åáëíê~òáçåÉ= Ü~= ~ééêçî~íç= áä éêçÖÉííç= ÇÉä= m~êÅç= ÇÉää~ m~ÅÉÒI=Åçå=ìå~=ëéÉë~=Çá=ÅáêÅ~ NOMKMMM= Éìêç= éÉê= êÉ~äáòò~êÉ ìåÛ~êÉ~= íìêáëíáÅçJ~êÅÜÉçäçÖáJ Å~= åÉá= éêÉëëá= ÇÉää~= oçÅÅ~ g~åìä~K=lê~I=áåîÉÅÉI=ëá=îçêêÉÄJ ÄÉ=áãéÉÇáêÉ=~á=Äìë=íìêáëíáÅá=Çá ë~äáêÉ=ëìä=ãçåíÉ=îÉêëç=äÛ~ÄÄ~J òá~K=qìííç=èìÉëíç=≠=áääçÖáÅç=ÉÇ áåëéáÉÖ~ÄáäÉÊK m~êçäÉ= Çá= ÑìçÅç= ~åÅÜÉ= Ç~ é~êíÉ= Çá= dá~ååá= sáçäç= ÇÉä= ÅáêJ Åçäç= Åáíí~Çáåç= Çá= cçêò~= fí~äá~W ÂiÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ mÉíê~êÅçåÉ= éÉåë~= Çá= êáîáí~äáòJ ò~êÉ= áä= íìêáëãç= ÇÉää~= Åáíí¶ ã~êíáêÉ= ÄäçÅÅ~åÇç= äÛ~ëÅÉë~ ÇÉá= éìääã~å= ~= jçåíÉÅ~ëëáåç É= êÉ~äáòò~åÇç= ä~= Å~Äáåçîá~I= ä~ ã~ÇêÉ=ÇÉääÉ=Öê~åÇá=çéÉêÉK=j~ Åçë±= åçå= ëá= î~= Ç~= åÉëëìå~ é~êíÉK= pÉêîáêÉÄÄÉ= áåîÉÅÉ= ìå áãéÉÖåç= ëÉêáçI= ÅçåÅêÉíç= É Ñ~ííáîçI=Åçå=éêçÖÉííá=ÄÉå=~êíáJ Åçä~íá= É= Ñáå~åòá~ÄáäáI= ãÉííÉåJ Çç= Ñáå~äãÉåíÉ= Ç~= é~êíÉ= ä~ ÇÉã~ÖçÖá~ÊK=

Fernando Riccardi

16 MAGGIO 2014

Mezzi pesanti in città Interessato l’Astral

Chiesto un intervento per la sicurezza sulle strade

fä=ëáåÇ~Åç=Çá=`ÉÅÅ~åç=j~åìÉä~ j~äáòáçä~=Ü~=ëÅêáííç=~ääÛ^ëíê~ä=É=~ää~ mêçîáåÅá~=ÅÜáÉÇÉåÇç=Çá=~êÖáå~êÉ=áä íê~ÑÑáÅç=Çá=ãÉòòá=éÉë~åíá=ÅÜÉI=éÉê=ä~ ÅÜáìëìê~=ÇÉää~=ëíê~Ç~=po=NRS=ÇÉá jçåíá=iÉéáåáÒI=íê~åëáí~åç=çê~=ëìä

íÉêêáíçêáç=Åçãìå~äÉK=Â^ääÛìëÅáí~=Çá dáìäá~åç=ãçäíá=ãÉòòá=éÉë~åíáI=~ Å~ìë~=ÇÉää~=ëÅ~êë~=ëÉÖå~äÉíáÅ~I=ëá ÇáêáÖçåç=~ääÛáåíÉêåç=ÇÉä=ÅÉåíêç=~Äáí~J íç=Çá=`ÉÅÅ~åçÊK=mÉê=èìÉëíç=≠=ëí~íç ÅÜáÉëíç=ìå=áåÅçåíêç=Åçå=Öäá=ÉåíáK

Sanità, i sindaci se ne fregano

SORA Neppure un primo cittadino ha partecipato all’incontro organizzato dal comitato in difesa dell’ospedale CECCANO

Quota 5.000 firme per il Pronto soccorso

Pressing del comitato perché torni il reparto d’emergenza  `áåèìÉãáä~=ÑáêãÉI=ê~ÅÅçäJ íÉ=åçå=ëçäç=íê~=ä~=éçéçä~òáçJ åÉ= Çá= `ÉÅÅ~åç= ã~= éìêÉ= åÉá é~Éëá= ÇÉä= ÅáêÅçåÇ~êáçK= Ð= áä Äáä~åÅáç= ÇÉää~= éêáã~= Ñ~ëÉ ÇÉääÛ~ííáîáí¶= ÇÉä= Åçãáí~íç á å í É ê Å ç ã ì å ~ ä É p~åí~ã~êá~Ò= ÅÜÉ= ëá= Ä~ííÉ ~ÑÑáåÅÜ¨= îÉåÖ~= êá~éÉêíç= ìå éçëíç= Çá= éêáãç= ëçÅÅçêëç éêÉëëç= äÛÉñ= çëéÉÇ~äÉ= ÅÉÅÅ~J åÉëÉK=fä=êáëìäí~íç=≠=ëí~íç=áääìJ ëíê~íç= ÇçãÉåáÅ~= ëÅçêë~ Çìê~åíÉ=ìå~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ íÉåìí~ëá= éêçéêáç= Ç~î~åíá= áä p~åí~=j~êá~=ÇÉää~=máÉí¶ÒK==Ð ëí~í~=äÛçÅÅ~ëáçåÉ=éÉê=~ååìåJ Åá~êÉ= ~åÅÜÉ= äÉ= éêçëëáãÉ ãçëëÉK=fä=Åçãáí~íç=áåÅçåíêÉJ ê¶= ~= ÄêÉîÉ= á= îÉêíáÅá ÇÉääÛ^òáÉåÇ~= p~åáí~êá~= éêçJ îáåÅá~äÉI= ãÉåíêÉ= îÉêê¶= çêÖ~J åáòò~í~=ìå~=íê~ëÑÉêí~=~=oçã~

éÉê= ÅçåëÉÖå~êÉ= ä~= éÉíáòáçåÉ Åçå= äÉ= ëçííçëÅêáòáçåá= ~ä= éêÉJ ëáÇÉåíÉ= ÇÉää~= oÉÖáçåÉ wáåÖ~êÉííáK= Ârå= éêçåíç= ëçÅJ Åçêëç= ~ííáîç= ~ä= pK= j~êá~Ò= Ó ÇáÅÉ= ìåç= ÇÉá= ÅççêÇáå~íçêá ÇÉä= Åçãáí~íçI= äÛ~îîçÅ~íç _Éåá~ãáåç=wçãé~=Ó=ÇÉÅçåJ ÖÉëíáçåÉêÉÄÄÉ= èìÉääç= ÇÉäJ äÛçëéÉÇ~äÉ= Çá= cêçëáåçåÉI ~ííì~äãÉåíÉ=çÄÉê~íç=Ç~=ìå~ ãÉÇá~= Çá= TMLUM= áåíÉêîÉåíá Öáçêå~äáÉêáÊK======================Cle.Ri.

 kÉëëìåç=íá=Öáìêç=åÉëëìåçI åÉããÉåç=Á=ìå=ëáåÇ~ÅçI=íê~ á=OT=áåîáí~íá=ÉÇ=ÉëÅäìëç=çîîá~J ãÉåíÉ=áä=é~ÇêçåÉ=Çá=Å~ë~I=Ü~ êáëéçëíç= ~ääÛ~ééÉääç= ÇÉä `çãáí~íç= ÅáîáÅç= ^êíK= PO= ÅÜÉ ~îÉî~= çêÖ~åáòò~íç= ìå= áåÅçåJ íêçI= åÉää~= ë~ä~= Åçåëáäá~êÉ= ÇÉä ÅçãìåÉ= Çá= mÉëÅçëçäáÇçI= éÉê ÅÜáÉÇÉêÉ= ~á= ëáåÇ~Åá= Çá= ÅçáåJ îçäÖÉêÉ= mêÉÑÉííç= ÉÇ= ã~å~ÖÉê ^ëä= åÉää~= äçíí~= éÉê= ä~= ë~äî~J Öì~êÇá~= ÇÉá= ëÉêîáòá= ë~åáí~êá çÑÑÉêíá= E~åÅçê~= éÉê= éçÅç\F Ç~ääÛçëéÉÇ~äÉ=Çá=pçê~=~Ç=çäíêÉ

Dopo anni di sacrifici al polo sanitario si è arrivati a un punto di non ritorno: il blocco dei ricoveri a Ortopedia è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso

La petizione sarà consegnata al Prefetto ÅÉåíçãáä~= éÉêëçåÉK= j~= ~á éêáãá= Åáíí~Çáåá= E\F= ÉîáÇÉåíÉJ ãÉåíÉ= åçå= áåíÉêÉëë~= åìää~ ÇÉä=pKpKqêáåáí¶I=~á=éçäáíáÅá=åçå ÑêÉÖ~= åáÉåíÉ= ÇÉääÉ= éÉêëçåÉ ÅÜÉ=Öáçêå~äãÉåíÉ=ëá=ëÅçåíê~J åç= Åçå= äÉ= ÇáÑÑáÅçäí¶= áå= Åìá= ≠ ëí~íç= ãÉëëç= Ç~= íÉãéç= áä åçëçÅçãáç= Åáíí~ÇáåçI= ~á ÅçëáÇÇÉííá= ~ããáåáëíê~íçêá åçå= áãéçêí~= ìå= ÑáÅç= ëÉÅÅç ÇÉÖäá= çéÉê~íçêá= ÅçëíêÉííá= ~ ë~ÅêáÑáÅá= áåáãã~Öáå~Äáäá= éÉê çÑÑêáêÉ= ~ëëáëíÉåò~= ~á= ã~ä~íá Åçå= íìêåá= ã~ëë~Åê~åíá= éÉê

Å~êÉåò~= ÅêçåáÅ~= Çá= éÉêëçå~J äÉK= fåëçãã~= ÄáëçÖå~= ìå~ îçäí~= éÉê= íìííÉ= éêÉåÇÉêåÉ ~ííç=ÅÜÉ=ä~=äçíí~=~=ÇáÑÉë~=ÇÉäJ äÛçëéÉÇ~äÉ= Çá= pçê~= ÇÉîÉ= éêÉJ ëÅáåÇÉêÉ=Ç~ää~=éçäáíáÅ~I=~äãÉJ åç= åÉää~= ~ÅÅÉòáçåÉ= åÉÖ~íáî~ ÅÜÉ=ëá=é~äÉë~=Ç~=èìÉëíÉ=é~êíáK iÉ= ãáÖäá~á~= Çá= ÑáêãÉ= ê~ÅÅçäíÉ ë~ê~ååç= èìáåÇá= ÅçåëÉÖå~íÉ ìÖì~äãÉåíÉ= ~ä= mêÉÑÉííçI= Åçë± ÅçãÉ= ë~ê¶= êáÅÜáÉëíç= äÛáåÅçåJ

íêç= Åçå= áä= ã~å~ÖÉê= ^ëä= éÉê áääìëíê~êÉ=éÉê=ÄÉåÉ=äÉ=ÇáÑÑáÅçäJ í¶= ~ííì~äá= ÇÉää~= ë~åáí¶= ÇÉä ÅçãéêÉåëçêáç= pçê~åçI= åçå ÇáãÉåíáÅ~åÇç=Çá=ëçííçäáåÉ~êÉ á=ë~ÅêáÑáÅá=Ñ~ííá=áå=é~ëë~íç=Åçå äÉ= ÅÜáìëìêÉ= ÇÉÖäá= çëéÉÇ~äá= Çá fëçä~= ÇÉä= iáêáI= ^êéáåç= ÉÇ ^íáå~I= ~ÅÅÉíí~íá= ÇáÉíêç= éêçJ ãÉëë~= Çá= éçíÉåòá~êÉ= áä pKpKqêáåáí¶= Çá= pçê~I= áåÇáîáJ Çì~íç= aÉ~= Çá= éêáãç= äáîÉääçK

aáÅÜá~ê~òáçåá= êáëìäí~íÉ= êáÇáJ ÅçäÉ= Ñ~åÇçåáÉI= Åä~ãçêçëÉ ÄìÖáÉI= îÉêÖçÖåçëÉ= éêÉëÉ= áå ÖáêçK=lê~I=Ççéç=~ååá=Çá=éáÅÅçJ äá=É=Öê~åÇá=ëÅáééáI=ëá=≠=~êêáî~íá ~Ç= ìå~= ëáíì~òáçåÉ= áåëçëíÉåáJ ÄáäÉK=fä=ÄäçÅÅç=ÇÉá=êáÅçîÉêá=~Ç çêíçéÉÇá~=Å~ìë~íç=Ç~ä=íê~ëÑÉJ êáãÉåíç=ÇÉá=ãÉÇáÅá=~=`~ëëáåç ≠= ëí~í~= äÛìäíáã~= ÖçÅÅá~= ÁÇá ë~åÖìÉK= mÉê= èì~åíç= íÉãéç ~åÅçê~\

16 MAGGIO 2014

A Cassino arriva il principe Harry Domenica atteso per il Settantennale

Maggio a ritmo di jazz

Multisala Nestor

Sala De Sica GHOST MOVIE 2

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala Fellini PARKER

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala Troisi GODZILLA

orario: 16.00/18.30/22.00

Sala Germi DEVIL’S KNOT

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala Mastroianni UN FIDANZATO PER MIA MOGLIE

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Multisala Sisto Sala 1 PARKER

orario: 17.30/20.22/22.30

Sala 2 RIO 2 MISSIONE AMAZZONIA 2D orario: 16.00/18.10/20.20

BRICK MANSION

orario: 22.30

Sala 3 THE AMAZING SPIDERMAN 2 3D orario: 16.30/19.30/22.30

Sala 4 GRACE DI MONACO

orario: 16.00/18.10/20.20/22.30

Sala 5 GODZILLA 3D

orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 6 GHOST MOVIE 2

orario: 16.30/18.30/20.30/22.30

Sala 7 GODZILLA

orario: 16.30/19.00/21.30

Sala 8 UN FIDANZATO PER MIA MOGLIE

orario: 16.30/18.30/20.30/22.30

Sala 9 SONG ‘E NAPULE

orario: 16.30/19.30/22.30

êÉ=áä=TMø=~ååáîÉêë~êáç=ÇÉää~=Ä~íí~Öäá~ Çá=jçåíÉÅ~ëëáåçK=qê~=á=î~êá=ÉîÉåíá=áå éêçÖê~ãã~I=ÇçãÉåáÅ~=NU=≠=~ííÉëç=áå Åáíí¶=áä=éêáåÅáéÉ=e~êêó=Çá=fåÖÜáäíÉêê~ ÅÜÉ=ë~ê¶=éêáã~=áå=Åáíí¶=É=éçá=ÇçîêÉÄJ ÄÉ=Ñ~ê=í~éé~=~ääÛ^ÄÄ~òá~K

Il musicista Ares Tavolazzi

Doppio appuntamento a Frosinone oggi e domani sera

Sala De Filippo SPIDER MAN 2 IL POTERE DI ELECTRO orario: 16.00/18.30/22.00

iÛråáîÉêëáí¶=ÇÉÖäá=píìÇá=Çá=`~ëëáåç=É áä=`çãìåÉI=áå=Åçää~Äçê~òáçåÉ=Åçå=áä jáåáëíÉêç=ÇÉää~=aáÑÉë~I=Ü~ååç=çêÖ~J åáòò~íç=ä~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉ=áåíáíçä~í~ mÉ~ÅÉcáñ=OMNQÒI=ìå~=íêÉ=Öáçêåá=Çá ÖáçÅÜá=áåíÉêå~òáçå~äá=îçäíá=~=êáÅçêÇ~J

áåÉ= ëÉííáã~å~= íê~ ~íãçëÑÉêÉ= à~òò= É= ä~ Ñ~ëÅáå~òáçåÉ= ÇÉä îá~ÖÖáç= åÉä= ãáíç= ÇÉÖäá ^êÖçå~ìíá= ~= i~= p~äÉíí~= Çá cêçëáåçåÉK= lÖÖá= áä= äçÅ~äÉ ëáíì~íç=åÉää~=é~êíÉ=~äí~=ÇÉä Å~éçäìçÖç= çëéáíÉê¶I= ~ääÉ ONKPMI=ìå=åìçîç=~ééìåí~J ãÉåíç= Åçå= áä= ÑÉëíáî~ä cêáÇ~ó=iáîÉ=jìëáÅW=~=ë~äáêÉ ëìä= é~äÅç= ë~ê~ååç= áä ÇçÅÉåíÉ=ÇÉä=ÅçåëÉêî~íçêáç oÉÑáÅÉÒI= ^äÇç= _~ëëá EíêçãÄ~FI= ~ÅÅçãé~Öå~íç Ç~= k~åÇç= c~êáå~= Eë~ñ íÉåçêÉFI= dá~åäìÅ~ m~Öäá~êáÅÅá= EÅÜáí~êê~= ÉäÉíJ íêáÅ~FI=oáÅÅ~êÇç=Çá=cá~åÇê~ EÄ~ëëçFI= cÉÇÉêáÅç= lêÑ~å∂

Al Bar Italia la stagione si chiude il 24 EÄ~ííÉêá~FK=i~=Ä~åÇ=ÉëÉÖìáJ ê¶=äÉ=ãìëáÅÜÉ=ÇÉää~=Ñ~ãçë~ çéÉê~= êçÅâ= EÅçãéçëí~= Ç~ ^åÇêÉï=iäçóÇ=tÉÄÄÉê=Åçå íÉëíá= Çá= qáã= oáÅÉF= gÉëìë `Üêáëí=pìéÉê=pí~êÒ=áå=ÅÜá~J îÉ= à~òòK= açã~åá= ~ääÉ= ONI áåîÉÅÉI= ë~ê¶= ä~= îçäí~= Çá sá~ÖÖáç=åÉä=ãáíçÒ=áå=ÅçãJ é~Öåá~= ÇÉá= éêçÑÉëëçêá= É ë~ÖÖáëíá= ^äÑçåëç `~êÇ~ãçåÉ= É= oÉåòç

pÅ~ëëÉÇÇìK= fä= íÉã~= ÇÉää~ ëÉê~í~= ë~ê¶= áä= îá~ÖÖáç= éÉê ~åíçåçã~ëá~= ÇÉää~= ãáíçJ äçÖá~= ÖêÉÅ~I= èìÉääç= ÇÉÖäá ^êÖçå~ìíáI= ~å~äáòò~íç= Ç~ ÇìÉ= éìåíá= Çá= îáëí~= ÇáÑÑÉJ êÉåíáI= áå= ìå~= ëçêí~= Çá= ~ÖçJ åáëãç=äÉííÉê~êáçK=rå~=ëíçJ êá~= Çá= ~ÅèìÉI= Çá= ~ÅèìÉ= Çá îáí~=É=Çá=~ÅèìÉ=Çá=ãçêíÉI=Çá ~ííê~îÉêë~ãÉåíá= Çá= ã~êá= É Çá= ÑáìãáI= ã~= ~åÅÜÉ= Çá Éëéäçê~òáçåá= É= Çá= éÉåÉíê~J òáçåáK= rå~= ëíçêá~= Çá= Éêçá= É Çá=Çáîáåáí¶I=Çá=êáíá=ë~ÅêáÑáÅ~J äá= êáéÉíìíá= É= Çá= ã~ÖáÉK= i~ ëí~ÖáçåÉ= ãìëáÅ~äÉ= ÇÉä= _~ê fí~äá~=g~òò=`äìÄ=Çá=`~ëëáåçI áåîÉÅÉI= ÅÜáìÇÉ= ë~Ä~íç= OQ ã~ÖÖáç=Åçå=ìå=áãéçêí~åJ íÉ= ÉîÉåíç= áåíÉêå~òáçå~äÉI ìå=áåÅçåíêç=íê~=ÖÉåÉê~òáçJ åá= ãìëáÅ~äá= ÇáîÉêëÉI= ìå~ Åçåí~ãáå~òáçåÉ= íê~= Öê~åJ Çá= ãìëáÅáëíáK= fä= íêáç= ëìä é~äÅç= ≠= Ñçêã~íç= Ç~= ^êÉë q~îçä~òòá=~ä=Åçåíê~ÄÄ~ëëçI Ç~=a~åáÉäÉ=qáíí~êÉääá=~ä=ë~ñ ~äíç= É= oçÄÉêíç= máëíçäÉëá ~ää~=Ä~ííÉêá~=éÉê=ìå=êÉéÉêJ íçêáç= ÅÜÉ= ëé~òá~= Ç~ää~= íê~J ÇáòáçåÉ= ã~áåëíêÉ~ã= à~òòI ëáåç= ~Ç= ~êêáî~êÉ= ~Ç= áåÅäìJ ÇÉêÉ= Åçãéçëáòáçåá= ÅçåJ íÉãéçê~åÉÉK= fä= ÅçåÅÉêíçI Öê~íìáíçI= ≠= áå= éêçÖê~ãã~ ~ääÉ=ONK

Daniela Marro rilegge Bonaviri Nel saggio dell’italianista l’analisi de “Il vicolo blu” a dieci anni dalla pubblicazione e a cinque dalla scomparsa del grande scrittore

 Camillo Savone

á= áåíáíçä~= fä= îáÅçäç= ÄäìI ÇáÉÅá= ~ååá= ÇçéçK= kçíÉ Çá= äÉííìê~= ëìääÛìäíáãç _çå~îáêáÒ= ä~= åìçî~= éìÄÄäáJ Å~òáçåÉ= ÇÉÇáÅ~í~= ~ää~= ÑáÖìê~ É= ~ääÛçéÉê~= äÉííÉê~êá~= ÇÉä ãÉÇáÅç= ëáÅáäá~åç= dáìëÉééÉ _çå~îáêá=ÅÜÉ=Ç~=åçá=≠=îáëëìíç éÉê= Åáåèì~åíÛ~ååá= éêáã~ ä~îçê~åÇç= åÉää~= ^ëä= ~ `ÉÅÅ~åç= èìáåÇá= ~Äáí~åÇç= áå îá~= `~ëáäáå~= ëìÇ= Ç~= ÇçîÉI= ~ ÅçãáåÅá~êÉ=Ç~ääÉ=~áìçäÉ=îáÅáJ åç= Å~ë~I= Åçåíáåì~î~= ~= ÅçåJ íÉãéä~êÉ= ä~= å~íìê~= åÉä= ëìç Ñ~åí~ëíáÅç= éÉêÉÖêáå~êÉ= íê~ ëçÖåç= É= êÉ~äí¶K= kÉääÛìäíáãç åìãÉêç= ÇÉää~= êáîáëí~ lKÄKäKáKçKÒI=ÇáêÉíí~=Ç~=káÅçä~ jÉêçä~I= a~åáÉä~= j~êêçI ÇçÅÉåíÉ= ~ä= iáÅÉç= pÅáÉåíáÑáÅç Çá=`ÉÅÅ~åç=É=~ééêÉòò~í~=áí~J äá~åáëí~=Åçå=ÇáîÉêëÉ=Åçää~ÄçJ ê~òáçåá= Åçå= Å~ëÉ= ÉÇáíêáÅá áãéçêí~åíá= É= ìå~= ãáäáí~åò~ äÉííÉê~êá~= çêã~á= ìäíê~ÇÉÅÉåJ

å~äÉI= éêçéçåÉ= ìå~= êáäÉííìê~ ÇÉä= êçã~åòç= EÉÇáíç= Ç~ pÉääÉêáç=åÉä=OMMPF=ëìää~=ëÅçêJ í~= ÇÉää~= êÉä~òáçåÉ= ÅÜÉ= äÉá ëíÉëë~= íÉååÉI= áå= éêÉëÉåò~ ÇÉääç= ëÅêáííçêÉI= áä= NU= ã~êòç OMMR= éêÉëëç= ä~= p~ä~ `çåîÉÖåá= qìêêáòá~åá= ~ cêçëáåçåÉ= áå= ìå= áåÅçåíêç é~íêçÅáå~íç= Ç~ää~= pçÅáÉí¶ a~åíÉ=^äáÖÜáÉêáK= kÉä= ëìç= ë~ÖÖáç= ä~= j~êêç ÑçÅ~äáòò~=äÛ~ííÉåòáçåÉ=ëì=ìåç

Nel saggio focus sugli ultimi scritti del medico ÇÉÖäá= ìäíáãá= ëÅêáííá= Çá _çå~îáêáI= áåëáÖåáíç= ÇÉä mêÉãáç=sáííçêáåá=É=ÇÉä=pìéÉê sáííçêáåáI=É=~ä=èì~äÉI=~=éçÅÜá ãÉëá= Çá= Çáëí~åò~= Ç~ää~= éìÄJ ÄäáÅ~òáçåÉI=?iáîêÉë?I=ëìééäÉJ ãÉåíç=Çá=?iÉ=jçåÇÉ?I=ÇÉÇáJ Å∂=~ãéáç=ëé~òáç=áå=çÅÅ~ëáçJ åÉ=ÇÉääÛìëÅáí~=ÇÉää~=íê~ÇìòáçJ åÉ= áå= Ñê~åÅÉëÉ= Çá= oÉå¨= ÇÉ

`ÉÅÅ~ííó= éÉê= äÉ= ÉÇáòáçåá é~êáÖáåÉ= pÉìáäI= ~= Çáãçëíê~J òáçåÉ=ÇÉää~=äÉî~íìê~=áåíÉêå~J òáçå~äÉ= ÇÉä= åçëíêç= ~ìíçêÉK råÛçÅÅ~ëáçåÉ= áåíÉêÉëë~åíÉ éÉê= íçêå~êÉ= ~= êáÑäÉííÉêÉ= ëì _çå~îáêá= ãáÖê~åíÉ= ÇÉää~ ÖÉåÉê~òáçåÉ= ÇÉÖäá= ëÅêáííçêá ÇÉä= ëÉÅçåÇç= ÇçéçÖìÉêê~= É ÅáçÅá~êç= ÇÛ~ÇçòáçåÉ= Ç~ä NVRUI= ÅÜÉ= Ü~= éìÄÄäáÅ~íç áåÑ~ííá= çäíêÉ= íêÉåí~= äáÄêá= íê~J Ççííá=áå=íìííç=áä=ãçåÇç=J=éçÉJ ëáÉI=ê~ÅÅçåíáI=êçã~åòáI=éêçëÉ éçÉíáÅÜÉ=É=éçÉãá=áå=éêçë~=J ÑêÉÖá~åÇçëáI= íê~= á= í~åíá= êáÅçJ åçëÅáãÉåíá= ìÑÑáÅá~äá= ÅÜÉ= Öäá ëçåç= ëí~íá= ~ííêáÄìáíáI= ~åÅÜÉ ÇÉää~= ëÉÖå~ä~òáçåÉ= éÉêä~ Å~åÇáÇ~íìê~= ~ä= mêÉãáç kçÄÉäK= rå= éÉêÅçêëç= ÅêÉ~íáîçI= íê~ äÛ~äíêçI=ÅÜÉ=Öäá Ü~=ÅçåëÉåíáíç Çá= ëÑìÖÖáêÉ= ~ääÉ= ÉíáÅÜÉííÉ= ÉÇ Éîáí~êÉ=á=Ñ~Åáäá=áåèì~Çê~ãÉåJ íá= áå= ÅçêêÉåíá= É= íÉåÇÉåòÉ Ççãáå~åíáI= Ñáå= Ç~ääÛÉëçêÇáç åÉá=éêáãá=^ååá=`áåèì~åí~K

16 MAGGIO 2014

Tutti al museo. Di notte

Sora aderisce alla giornata internazionale dei musei

I COLORI DI FRANCO RATTO LA MOSTRA S’INAUGURA LUNEDÌ ALLA PROVINCIA Francesco Ratto, lunedì alle 17, è pronto a inaugurare la sua Spirale di Colore. Al Salone della Provincia, fino al 2 giugno, resteranno allestite le opere dell’artista che contribuiranno a offrire una galleria al centro della città. È una nuova tappa del progetto AltriArtisti. «Francesco Ratto – ha scritto di lui Biagio Cacciola – si cimenta in una vera e propria festa di luce. Le sue opere ci parlano di una modernità ridefinita. Certo, le rimembranze di Mirò sono sullo sfondo, ma in queste sue opere l’artista sembra aver conquistato una propria serenità didascalica. Quasi se le forme, lo spazio, la dimensione nascosta fossero stati sublimati da una consapevolezza diversa. Un colore, quello di Ratto, che mutatis mutandis, sembra in questi lavori brillare di luce propria. Come se le spirali di colore inghiottissero le inquietudini e le disarmonie passate per trasformarle in modo alchemico in nuovi orizzonti, concentrici, cubici, trigoni di mondi di confine. Percepiti da Ratto come luoghi ludici di un gioco senza fine».

Una delle opere di Franco Ratto che sarà in esposizione da lunedì in Provincia

mÉê=ä~=dáçêå~í~=fåíÉêå~òáçå~äÉ=ÇÉá jìëÉáI=áä=jìëÉç=ÇÉää~=jÉÇá~=s~ääÉ ÇÉä=iáêá=Çá=pçê~I=Ççã~åáI=éêçéçåÉ ìå~=ëÉêáÉ=Çá=~ííáîáí¶=ÅÜÉ=~îê~ååç ÅçãÉ=Ñáäç=ÅçåÇìííçêÉ=äç=ëé~òáç=ÇÉäJ äÛ~åíáÅ~=éá~òò~=lêí~ê~I=çÇáÉêå~=éá~òJ

ò~=j~óÉê=oçëë=Ñáåç=~ääÉ=OPK=mêÉîáëíÉ ~åÅÜÉ=ÇìÉ=ÅçåÑÉêÉåòÉI=ìå~=~ääÉ NTKPMI=iÛÉåÉêÖá~=íê~=é~ëë~íç=É=éêÉJ ëÉåíÉÒ=É=~ääÉ=NUKPMI=má~òò~=lêí~ê~W î~äçêáI=êáÑäÉëëáçåáI=ëíê~íÉÖáÉ=éÉê=áä êÉëí~ìêç=ÇÉääÛÉñ=`çääÉÖáç=ÇÉá=dÉëìáíáÒ

ALLA SCOPERTA DEL GENIO DI VAN GOGH

Fino al 20 maggio il grande pittore olandese protagonista alla Villa comunale

~å= dçÖÜ= éêçí~Öçåáëí~ ÇÉä= ã~ÖÖáç= Ñêìëáå~íÉK cáåç= ~ä= OM= ã~ÖÖáçI áåÑ~ííáI=~ää~=sáää~=`çãìå~äÉ=Çá cêçëáåçåÉI= ≠= ~ääÉëíáí~= ä~ jçëíê~= ÇáÇ~ííáÅ~= áíáåÉê~åíÉI Ç~ä= íáíçäç= s~å= dçÖÜW= ìå Öê~åÇÉ= ÑìçÅç= åÉä= ÅìçêÉÒK råÛÉëéçëáòáçåÉ= ÇÉÇáÅ~í~= ~ä Öê~åÇÉ= éáííçêÉ= çä~åÇÉëÉ ~ìíçêÉ=Çá=ÄÉå=USQ=íÉäÉ=É=Çá=éáª Çá=ãáääÉ=ÇáëÉÖåáI=ëÉåò~=Åçåí~J êÉ= á= åìãÉêçëá= ëÅÜáòòá= áåáòá~íá É=åçå=éçêí~íá=~=íÉêãáåÉK=s~å

Il celebre artista, autore di ben 864 tele e più di mille disegni, è protagonista dell’evento di scena in questi giorni a Frosinone

Oggi e domani due eventi da non perdere dçÖÜI= í~åíç= ÖÉåá~äÉ= èì~åíç áåÅçãéêÉëç= áå= îáí~I= áåÑäìÉåJ ò∂= éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ= äD~êíÉ= ÇÉä uu= ëÉÅçäçK= açéç= ~îÉê= íê~J ëÅçêëç= ãçäíá= ~ååá= ëçÑÑêÉåÇç Çá=ÑêÉèìÉåíá=ÇáëíìêÄá=ãÉåí~äáI ãçê±= ~ääDÉí¶= Çá= ëçäá= PT= ~ååá éÉê= ìå~= ÑÉêáí~= Ç~= ~êã~= Ç~ ÑìçÅçI= ãçäíç= éêçÄ~ÄáäãÉåíÉ ~ ì í ç J á å Ñ ä á í í ~ K iÛáå~ìÖìê~òáçåÉ= ÇÉää~ ãçëíê~= ≠= ~îîÉåìí~= ë~Ä~íç= P ã~ÖÖáç=Åçå=Öäá=áåíÉêîÉåíá=ÇÉäJ äÛ~îîçÅ~íç= j~êá~ÉäÉå~ `~íÉääáI=Çá=ãçåëáÖåçê=iìáÖá=Çá j~ëë~= É= ÇÉä= îÉëÅçîç= ÇÉää~ aáçÅÉëá= Çá= cêçëáåçåÉ ^ãÄêçÖáç= péêÉ~ÑáÅçK= lê~I= É éÉê=ìåÛ~äíê~=ëÉííáã~å~=~åÅçJ ê~I= ä~= ãçëíê~= êÉëí~= ~ääÉëíáí~

íìííá=á=Öáçêåá=~ää~=sáää~=ÅçãìJ å~äÉ= Ç~ääÉ= NM= ~ääÉ= NP= É= Ç~ääÉ NRKPM= ~ääÉ= NVKPMK= aìê~åíÉ äÛÉëéçëáòáçåÉ= ≠I= áåçäíêÉI= îáëáJ í~ÄáäÉ= äD~ääÉëíáãÉåíç= ëÅÉåçJ Öê~ÑáÅç= ÇÉää~= pí~åò~= Çá= s~å dçÖÜÒ= ~= Åìê~= ÇÉä= Åçêëç= Çá pÅÉåçÖê~Ñá~= ÇÉääD^ÅÅ~ÇÉãá~

Çá= _ÉääÉ= ^êíá= Çá= cêçëáåçåÉK nìÉëíç= ÑáåÉ= ëÉííáã~å~= ëá Éåíê~= åÉä= îáîç= Åçå= ÇìÉ ~ééìåí~ãÉåíáK= fä= éêáãç= ≠= áå éêçÖê~ãã~= çÖÖá= ~ääÉ= VKPM ~ääÛfíáë=_êìåÉääÉëÅÜáJa~=sáåÅá Çá= îá~= má~îÉK= pá= íê~íí~= Çá= ìå áåÅçåíêçI= ~ää~= éêÉëÉåò~= Çá

IL LIBRO

PANTERA

oçÄÉêíç= cáäáééÉííáI= Åìê~íçêÉ ÇÉää~= ãçëíê~I= Åçå= á= ê~Ö~òòá ÇÉääÉ= èìáåíÉ= Åä~ëëá= Ç~ä= íáíçäç aìÉ=ÖáÖ~åíá=ÇÉä=ëáãÄçäáëãç ÉìêçéÉçW= s~å= dçÖÜ= É m~ëÅçäáÒK= açã~åá= áåîÉÅÉ= áå Å~êíÉääçåÉ= ÅÛ≠= ìå~= ëÉê~í~= Çá äÉííìêÉ=É=ãìëáÅÜÉ=Ç~=Å~ãÉê~

~= Åìê~= ÇÉä= `çåëÉêî~íçêáç= Çá jìëáÅ~= iáÅáåáç= oÉÑáÅÉÒ= Çá cêçëáåçåÉK= iÛ~ééìåí~ãÉåíç Åçå`D≠= ìå~= ãìëáÅ~= ÇÉåíêç Çá= ãÉÒI= èìÉëíç= áä= íáíçäç= ÇÉäJ äÛÉîÉåíçI= ≠= ~ääÛ~ìÇáíçêáìã ÇáçÅÉë~åç= p~å= m~çäç= Eèì~êJ íáÉêÉ=`~îçåáF=~ääÉ=çêÉ=OMKPMK=

IL DISCO

MUSEICA

di Stefano Benni – Feltrinelli

Caparezza – Universal Music

L’Accademia dei Tre Principi è una sala da biliardo. È un sotterraneo, un antro favoloso, dove sotto lo sguardo cieco del saggio Borges incrociano le stecche giocatori leggendari come il Puzzone, Elvis, Tremal-Naik, la Mummia, il Professore e Tamarindo. In quel mondo di soli maschi un giorno fa il suo ingresso Pantera.

Museica, il nuovo album di inediti di Caparezza, uscito lo scorso 22 aprile, è disco d'oro. Scritto e prodotto dallo stesso artista, Museica contiene 19 brani inediti che nascono dal particolare incontro tra musica e arte pittorica. Caparezza sarà in tour a partire dal mese di giugno per tutta la penisola: il via da Napoli il 13 giugno.

16 MAGGIO 2014

Aspettando il Giro: Frosinone si prepara Ieri pomeriggio lavori alla villa comunale

 Tania Papetti

Ñ~îçêáíá= ëçåçW= oçÇêáÖìÉòI háåí~å~I= pÅ~êéçåáI `~ÇÉäÉî~åëI= ^êìI= _~ëëçK j~=ëá=ë~I=çÖåá=í~éé~=Ü~=á=ëìçá ~ÖÖì~íá=É=ä~=ã~Öäá~=êçë~=Åçëí~ Ñ~íáÅ~K= i~= ëíÉëë~= Ñ~íáÅ~= ÅÜÉ Ççîê~ååç=é~íáêÉÒ=çÖÖá==á=éêçJ í~Öçåáëíá= ÇÉää~= VT{ÉÇáòáçåÉ ÇÉä= dáêç= ÇÛfí~äá~I= ÅÜÉ= é~êíÉ éêçéêáç= Ç~ä= Å~éçäìçÖç= ÅáçJ Åá~êçK=rå~=é~êíÉåò~=Çá=í~éé~ áãéÉÖå~íáî~I= ÅÜÉ= îÉÇê¶= á ÅáÅäáëíá= ~ÑÑêçåí~êÉ= ìå= éÉêÅçêJ ëç=äìåÖç=ÄÉå=ONN=ÅÜáäçãÉíêáK qê~= ë~äáíÉI= ÇáëÅÉëÉI= ÅìêîÉ= É ÅçåíêçÅìêîÉ=ëá=Ççîê¶=~êêáî~êÉ Ñáåç=~=cçäáÖåçI=~ííê~îÉêë~åÇç íìííç=äÛ^ééÉååáåçK= i~=é~êíÉåò~=ìÑÑáÅá~äÉ=≠=éêÉJ îáëí~= ~ääÉ= NNKQR= Ç~= j~Ççåå~ ÇÉää~= kÉîÉ= Åçå= äÛáåÅçäçåå~J ãÉåíç= ÇÉÖäá= ~íäÉíáK= mêáã~ ÇÉää~=é~êíÉåò~I=éÉê∂I=ÅÛ≠=ÇÉäJ äÛ~äíêçI=ÅçãÉ=ä~=Ñáêã~=ÇÉá=ÅçêJ êáÇçêá= ëìä= ÑçÖäáç= Çá= é~êíÉåò~I êáíì~äÉ=ÅÜÉ=~ÅÅÉêí~=äÉ=éêÉëÉåJ òÉ= ÇÉÖäá= ëéçêíáîá= ÅÜÉ= ~îîÉêê¶ ~ääÉ=NMKNR=~ää~=îáää~=Åçãìå~äÉK rå= ~äíêç= ãçãÉåíç= áãéçêJ í~åíÉ= ë~ê¶= èìÉääç= ÇÉää~= é~êJ íÉåò~=ÇÉää~=Å~êçî~å~=éìÄÄäáJ Åáí~êá~= éêÉîáëí~= ãÉòòÛçê~ ÇçéçI= ÅÜÉ= îÉÇê¶= ìå~= ÅáåJ èì~åíáå~=Çá=ã~ÅÅÜáåÉ=ëÑáä~êÉ éÉê=äÉ=ëíê~ÇÉ=Åáíí~ÇáåÉ=áãéÉJ Öå~íÉ=~=êÉÖ~ä~êÉ=Ö~ÇÖÉí=~=ÅÜá ëá= íêçîÉê¶= äìåÖç= áä= éÉêÅçêëçK `çå=Öäá=çÅÅÜá=ëÉãéêÉ=éìåí~íá ~ä= ÅáÉäçK= iÉ= íÉäÉÅ~ãÉêÉ= ÇÉää~ o~á=ëçêîçäÉê~ååç=äÛáåíÉêç=íÉêJ êáíçêáçI= åçå= ëçäí~åíç= éÉê= íê~J ëãÉííÉêÉ= áå= íìííç= áä= ãçåÇç ìå~=ÇÉääÉ=ÅçãéÉíáòáçåá=ëéçêJ íáîÉ= éáª= áãéçêí~åíáI= ã~ ~åÅÜÉ=éÉê=ãçëíê~êÉ=äÉ=ÄÉääÉòJ òÉ= ÇÉä= äÛáåíÉê~= éêçîáåÅá~K= rå íÉêêáíçêáç=ÅÜÉ=≠=ëí~íç=Öá¶=éêçJ í~Öçåáëí~= Åçå= äÛ~êêáîç= áÉêá ÇÉää~= ëÉëí~= Ñê~òáçåÉ= ~ jçåíÉÅ~ëëáåçK iÛ~ííÉë~= éÉê= ä~= ã~åáÑÉëí~J òáçåÉ=ëéçêíáî~=Çá=èìÉëí~=ã~íJ íáå~= Ü~= Åçáåîçäíç= äÛáåíÉê~ Åáíí¶= éÉê= íìíí~= ä~= ëÉííáã~å~K rå~= Åáíí¶= ÅÜÉ= Ü~= êáëéçëíç éçëáíáî~ãÉåíÉ=É=Åçå=Éåíìëá~J ëãçK= däá= ÉîÉåíá= çêÖ~åáòò~íá Ç~ä= `çãìåÉ= Çá= cêçëáåçåÉ ÇÉåçãáå~íá= ^ëéÉíí~åÇç= áä ÖáêçÒ= Åçå= äÛ~éÉêíìê~= ÇÉä= îáäJ ä~ÖÖáç= êçë~= Ü~ååç= êáëÅçëëç ìå= åçíÉîçäÉ= ëìÅÅÉëëçK= pçåç ëí~íÉ= åìãÉêçëÉ= äÉ= áåáòá~íáîÉ

çêÖ~åáòò~íÉI=ÅÜÉ=Ü~ååç=ÅçáåJ îçäíç= éêáåÅáé~äãÉåíÉ= äÉ ëÅìçäÉK=i~=éáª=áåíÉêÉëë~åíÉ=≠ ëí~íç=äÛáåÅçåíêç=Åçå=äÛÉñ=Å~ãJ éáçåÉ= áí~äá~åç= Çá= ÅáÅäáëãç cáäáééç= páãÉçåá= ÅÜÉ= Ü~= êáÅÉJ îìíç=Öäá=ëíìÇÉåíá=ÇÉä=íÉêòç=ÅáêJ Åçäç= Çá= cêçëáåçåÉI= êáëéçåJ ÇÉåÇç=~ääÉ=äçêç=Åìêáçëáí¶K rå= ÉîÉåíç= èìÉääç= ÇÉä= Öáêç ÅÜÉ= çêã~á= ≠= ÇáîÉåí~íç= èì~ëá ìåÛ~ÄáíìÇáåÉ= éÉê= ä~= Åáíí¶= Çá cêçëáåçåÉ=ã~=ÅÜÉ=çÖåá=îçäí~ íê~ëãÉííÉ= Éãçòáçåá= ÇáîÉêëÉK mçÅç= áãéçêí~= ÅÜÉ= îÉêê~ååç ÄäçÅÅ~íÉ=ëíê~ÇÉ=çééìêÉ=ÅÜÉ=ëá Ççîê~ååç= íêçî~êÉ= éÉêÅçêëá ~äíÉêå~íáîá=éÉê=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ä~ éêçéêá~= ~Äáí~òáçåÉK= `Û≠= áä dáêçI=á=Çáë~Öá=ëçåç=ÅçåëÉåíáíáK=

LA CITTÀ IN ROSA

IL GIRO D’ITALIA PARTE QUESTA MATTINA DA FROSINONE LA TAPPA SI CONCLUDERÀ A FOLIGNO DOPO 211 CHILOMETRI UNA SETTIMANA DI EVENTI, MANIFESTAZIONI E INCONTRI

16 MAGGIO 2014

Una lunga estate da vivere su due ruote

RICCO PROGRAMMA DI CORSE IN PROVINCIA FINO A OTTOBRE L’8 GIUGNO AD ANAGNI IL TROFEO CIPRIANELLI

ä= dáêç= ÇÛfí~äá~= éÉê= äÛáåíÉê~ éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉ åçå= ÑáåáëÅÉÒ= çÖÖá= ã~= áä= R çííçÄêÉK= = fä= Åçãáí~íç= éêçîáåJ Åá~äÉ= ÇÉää~= cÉÇÉê~òáçåÉ= ÅáÅäáJ ëíá= áí~äá~åá= ≠= ~åÇ~íç= çäíêÉ çêÖ~åáòò~åÇç= ìå~= ëÉêáÉ= Çá ã~åáÑÉëí~òáçåáI=råÛÉëí~íÉ=Çá ÅçêëÉÒK= = rå= Å~äÉåÇ~êáç= êáÅÅç Çá=ÉîÉåíá=É=~ééìåí~ãÉåíá=ÅÜÉ îÉÇê~ååç= éêçí~Öçåáëíá= ãçäíá ÇÉá=Åçãìåá=ÅáçÅá~êá=éêÉëÉåí~J íç= ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ= èì~äÅÜÉ Öáçêåç= Ñ~K= a~= cÉêÉåíáåç= ~ pçê~I= Ç~= p~å= dáçêÖáç= ~= iáêá= ~ pÉêêçåÉK= fä= éêáãç= ~ééìåí~J ãÉåíç= ≠= éêÉîáëíç= äÛU= ÖáìÖåç ~Ç= ^å~Öåá= Åçå= áä= íêçÑÉç `áéêá~åÉääáÒI= ìå= ãÉÉíáåÖ

êÉÖáçå~äÉ=jq_=êáîçäíç=~á=ÖáçJ î~åáëëáãáX=áä=OV=ÖáìÖåç=~=pçê~ ëá=íÉêê¶=áåîÉÅÉ=i~=ÅáçÅá~êáëëáJ ã~ÒI= áä= Å~ãéáçå~íç= áí~äá~åç ëíê~Ç~=êáëÉêî~íç=~Öäá=ìåÇÉê=OPK b= éçá= ~åÅçê~I= áä= Å~ãéáçå~íç êÉÖáçå~äÉ=ëíê~Ç~=qêçÑÉç=`áíí¶

Programma a cura della Federazione ciclisti italiani Çá=cÉêÉåíáåçÒ=ÅÜÉ=ëá=ÇáëéìíÉê¶ áä=OO=ÖáìÖåç=É=ÅÜÉ=îÉÇê¶=ÅçãÉ ~ííçêá= éêáåÅáé~äá= Öäá= ~ääáÉîá ÇÉää~=sp=cÉêÉåíáåçX=áä=S=äìÖäáçI ëÉãéêÉ=~=cÉêÉåíáåçI=Öäá=~ääáÉîá ÇÉää~= `~éçÖå~= mêÉãá~òáçåá ÅçêêÉê~ååç=éÉê=~ÖÖáìÇáÅ~êëá=áä

íêçÑÉç=j~ëíêçë~åíáÒK j~= ≠= ~Öçëíç= áä= ãÉëÉ= ÇçîÉ ëá=ÅçåÅÉåíêÉê~ååç=áä=ã~ÖÖáçê åìãÉêç=Çá=ÅçêëÉ=ÅáÅäáëíáÅÜÉW=áä P= ~Öçëíç= ëá= íÉêê¶= ~Ç= ^íáå~= áä íêçÑÉç= _~ëíá~åÉääáÒX= = áä= íêçÑÉç jáÅÜÉäÉ= `Éë~êÉçÒ= îÉêê¶ Çáëéìí~íç=~=p~å=dáçêÖáç=~=iáêá áä= V= ~ÖçëíçI= ÅçãÉ= áä= íêçÑÉç fî~å~= oçëëá= É= _ÉåÉÇÉííç qÉêê~òò~= ÅÜÉ= ëá= íÉêê~ååç áåîÉÅÉ=áä=Öáçêåç=Ççéç=ëÉãéêÉ ~=p~å=dáçêÖáç=~=iáêáK=mÉê=~ÅÅÉJ ÇÉêÉ=~ä=éêçÖê~ãã~=ÅçãéäÉíç Çá=íìííÉ=äÉ=ã~åáÑÉëí~òáçåá=ÅÜÉ ëá=íÉêê~ååç=èìÉëíÛÉëí~íÉ=Ä~ëí~ ÅçääÉÖ~êëá=~ä=ëáíç=ïïïKÅçãìJ åÉKÑêçëáåçåÉKáíK

Tap

Matthews mantiene la maglia rosa con 21 secondi su Evans

MATTHEWS PRIMO ALL’ABBAZIA L’AUSTRALIANO DEL TEAM ORICA BEFFA EVANS

Alle 10.15 la firma dei corridori alla villa comunale e poi la carovana degli sponsor in città. Partenza ufficiale alle ore 11.45 da Madonna della Neve

247 chilometri. Con partenza da Sassano, in provincia di Salerno. Pioggia, qualche caduta. Con l’attenzione tutta concentrata sugli ultimi nove chilometri. Nove chilometri tosti, nove chilometri di salita. Da Cassino all’abbazia. Alla fine l’ha spuntata l’australiano Michael Matthews del team Orica. A seguire Tim Wellens, Cadel Evans e Matteo Rabottini. Matthews mantiene quindi la maglia rosa e in classifica generale precede Evans di 21 secondi. Terzo Rigoberto Uran (a un minuto e 18 secondi), poi Steve Morabito (a un minuto e 25) e Matteo Rabottini.

16 MAGGIO 2014

La spedizione dei mille Invasione al “Garibaldi” Oggi e domani saranno in vendita gli ultimi tagliandi

 Daniele Ciardi

~êÉ=~=`Éë~êÉ=èìÉä=ÅÜÉ ≠= Çá= `Éë~êÉK= a~êÉ= ~ píÉääçåÉ=èìÉä=ÅÜÉ=≠=Çá píÉääçåÉK=pÉ=Ççéç=ä~=ëÅçåÑáíJ í~=Çá=mÉêìÖá~=Åá=Éê~=ëÉãÄê~íç Öáìëíç= ãìçîÉêÉ= ÇÉääÉ= ÅêáíáJ ÅÜÉ= ~ääÛ~ääÉå~íçêÉ= êáÖì~êÇç äÉ= ëÅÉäíÉ= Çá= Ñçêã~òáçåÉ EãçÇìäç= É= Å~ãÄá= áå= Åçêë~F áå=çÅÅ~ëáçåÉ=ÇÉää~=ëÑáÇ~=ÅçåJ íêç=á=ÖêáÑçåáI=çÖÖáI=~ää~=äìÅÉ=Çá èì~åíç=~ÅÅ~Çìíç=åÉä=èì~êíç Çá= Ñáå~äÉ= éä~ó= çÑÑ= Åçåíêç= ä~ p~äÉêåáí~å~I= ≠= ~äíêÉíí~åíç Öáìëíç= ÅçãéäáãÉåí~êëá= Åçå áä=íÉÅåáÅç=ÇÉá=Öá~ää~òòìêêáK=i~ ëÅçêë~= ëÉííáã~å~= ~îÉî~ãç ÅÜáìëç=ä~=éêÉëÉåí~òáçåÉ=~ää~ ëÑáÇ~= Åçåíêç= á= Å~ãé~åá ÇáÅÉåÇçW= ä~= ëéÉê~åò~= ≠ èìÉää~= ÅÜÉ= äÛ~ääÉå~íçêÉ= ÇÉá Å~å~êáåá=êáÉëÅ~=~=äÉÖÖÉêÉ=åÉä ãáÖäáçêÉ=ÇÉá=ãçÇá=ä~=é~êíáí~I ëá~= éêáã~= ÇÉä= ÑáëÅÜáç= ÇÛáåáJ òáçI=ÅÜÉ=åÉä=Åçêëç=ÇÉá=åçî~åJ í~=ãáåìíáÒI=É=çê~=ëá~ãç=ÄÉå äáÉíá=Çá=éçíÉê=ÇáêÉ=ÅÜÉ=èìÉää~ ëéÉê~åò~= ëá= ≠= íê~ãìí~í~= áå êÉ~äí¶K= píÉääçåÉ= ≠= ~åÇ~íç= ~ä Çá= ä¶= Çá= çÖåá= ~ëéÉíí~íáî~I Çáãçëíê~åÇç= ëçéê~ííìííç Öê~åÇÉ=Åçê~ÖÖáçK= kÉää~= ëÅÉäí~= Çá= ~êêÉíê~êÉ cê~ê~=ëìää~=äáåÉ~=Çá=ÇáÑÉë~I=áå èìÉää~= Çá= ëÅÜáÉê~êÉ= åÉääÛìåJ ÇáÅá= áåáòá~äÉ= dçêá= Eáä= Öáçî~åÉ ÅÉåíêçÅ~ãéáëí~= Çá qÉÅÅÜáÉå~=Éê~=êÉÇìÅÉ=Ç~=ìå äìåÖç= áåÑçêíìåáç= É= åçå= ÖáçJ Å~î~=íáíçä~êÉ=Ç~=ãÉëáF=ÉI=ÇìäJ Åáë= áå= ÑìåÇçI= Çá= áåëÉêáêÉ

i~=ëéÉÇáòáçåÉ=ÇÉá=ãáääÉ=≠=éêçåí~K nìÉëíç=áä=åìãÉêç=ÇÉá=ëìééçêíÉê=ÅÜÉ ëÉÖìáê¶=áä=cêçëáåçåÉ=åÉää~=ëÑáÇ~=Çá ÇçéçÇçã~åá=~ääÛ^êÉå~=d~êáÄ~äÇáK=a~ áÉêá=~åÅÜÉ=ÅÜá=åçå=≠=áå=éçëëÉëëç ÇÉää~=íÉëëÉê~=ÇÉä=íáÑçëç=éçíê¶=~ÅèìáJ

ëí~êÉ=áä=í~Öäá~åÇç=ìëìÑêìÉåÇç=ÇÉäJ äÛáåáòá~íáî~=éçêí~=ìå=~ãáÅç=~ääç=ëí~J ÇáçÒK=`çëíç=ÇÉä=ÄáÖäáÉííçNO=ÉìêçK iÛ~Åèìáëíç=≠=éçëëáÄáäÉ=Ñáåç=~ääÉ=çêÉ NV=Çá=Ççã~åá=éêÉëëç=íìííá=á=éìåíá îÉåÇáí~=ÇÉä=ÅáêÅìáíç=_ççâáåÖëÜçïK

...DI CORSA VERSO LA FINALE Dopo l’entusiasmante successo nei quarti di finale contro la Salernitana, domenica pomeriggio i canarini saranno di scena a Pisa per l’andata della semifinale. Sette giorni più tardi return match al Comunale

LUCA PAGANINI Il migliore con la Salernitana foto Massimo Scaccia

16 MAGGIO 2014

Da sinistra, il sindaco Nicola Ottaviani con il prefetto Emilia Zarrilli, il presidente della Lazio Claudio Lotito, il commissario della Provincia Giuseppe Patrizi e il presidente della Camera di Commercio Marcello Pigliacelli (foto Massimo Scaccia)

FACCE da tribuna `~êäáåá=áå=Åçêë~K=^ä=ãçãÉåJ íç= ÖáìëíçK= ^ä= éçëíç= ÖáìëíçK= b Åçë±=Åçåíêç=ä~=p~äÉêåáí~å~=ëá ≠=îáëíç=ìå=cêçëáåçåÉ=éÉêÑÉíJ íçI= ÅÜÉ= Ü~= îáåíç= áå= ã~åáÉê~ ãÉêáí~í~=É=~=èìÉëíç=éìåíç=≠ ~ííÉëç= Ç~ää~= Ççééá~= ëÑáÇ~= Çá ëÉãáÑáå~äÉ=Åçåíêç=áä=máë~K= rå= ~îîÉêë~êáçI= äÛìåÇáÅá íçëÅ~åçI=Ç~=éêÉåÇÉêÉ=Åçå=äÉ Åä~ëëáÅÜÉ= ãçääÉ= ÅÜÉI= ëÉééìê Ü~=ÅÜáìëç=ä~=ëí~ÖáçåÉ=êÉÖçä~J êÉ= Åçå= ÄÉå= ÇáÉÅá= äìåÖÜÉòòÉ Çá= êáí~êÇç= Ç~ä= cêçëáåçåÉI åÉääÉ=ÇìÉ=ëÑáÇÉ=Çá=Å~ãéáçå~J íç= EN= ~= N= ~ääÛ^êÉå~= d~êáÄ~äÇá

Disponibili anche Crivello e Russo, reduci da squalifica É= NJM= éÉê= á= Å~å~êáåá= ~ä `çãìå~äÉF=Ü~=Çáãçëíê~íç=Çá ÉëëÉêÉ= ÅçãéäÉëëçI= èì~Çê~íç É= åçå= Ñ~ÅáäÉ= Ç~= ~ÑÑêçåí~êÉK mÉêí~åíç=~åÅÜÉ=èìÉëí~=îçäí~ ëÉêîáê¶= áä= ãáÖäáçê= cêçëáåçåÉ éçëëáÄáäÉK= nì~Çê~íçI= ÅçãJ é~ííç= É= ~ääç= ëíÉëëç= íÉãéç ÅáåáÅçK= iÛ~åÇ~í~= Åçåíêç= á= åÉê~òJ òìêêá=≠=áå=éêçÖê~ãã~=ÇçéçJ Ççã~åá= = EçêÉ= NU= Åçå= ÇáêÉíí~ ëì= o~á= péçêíFI= ãÉåíêÉ= áä êáíçêåç=ëÉííÉ=Öáçêåá=éáª=í~êÇá ~ä=`çãìå~äÉ=EçêÉ=NSFK= rå~= ëÑáÇ~= éÉê= ä~= èì~äÉ= áä íÉÅåáÅç= oçÄÉêíç= píÉääçåÉ éçíê¶= Åçåí~êÉ= ëì= íìííá= Öäá ÉÑÑÉííáîá= ÇÉää~= êçë~= ~= ëì~ ÇáëéçëáòáçåÉ= ÅçãéêÉëç oìëëç= É= `êáîÉääçI= êÉÇìÅá= Ç~ ëèì~äáÑáÅ~K

IL BENEVENTO CI RIPROVA

Dopo aver eliminato a sorpresa ai quarti il Catanzaro Evacuo e compagni vogliono ripetersi anche contro il Lecce

çéç= ~îÉê= Éäáãáå~íç ÇçãÉåáÅ~= ëÅçêë~= åÉá èì~êíá= Çá= Ñáå~äÉ= éä~ó çÑÑ=áä=`~í~åò~êç=ÉëéìÖå~åÇç áä= `Éê~îçäç= EÖ~ê~= ëÉÅÅ~F= Åçå áä= êáëìäí~íç= Çá= N= ~= MI= çê~= áä _ÉåÉîÉåíç= îìçäÉ= éêçî~êÉ= ~ êáéÉíÉêëáW= ëìéÉê~êÉ= ~åÅÜÉ= áä iÉÅÅÉ= É= Åçåèìáëí~êÉ= ä~= Ñáå~J äáëëáã~= éÉê= ë~äáêÉ= áå= ëÉêáÉ= _K i~=ëÉãáÑáå~äÉ=Åçåíêç=á=ë~äÉåJ íáåá= ëá= ëîçäÖÉê¶= Åçå= Ö~ê~= Çá ~åÇ~í~= É= êáíçêåçK= pá= é~êíÉ Åçå= ä~= ëÑáÇ~= áå= éêçÖê~ãã~ ÇçéçÇçã~åá=ëÉê~=EçêÉ=ONF=~ä `áêç= sáÖçêáíçK= mÉê= äÛçÅÅ~ëáçJ åÉ=áä=íÉÅåáÅç=ÇÉá=ë~ååáíá=_êáåá

Dopodomani la gara di andata in casa dei sanniti åçå= ë~= ~åÅçê~= ëÉ= éçíê¶ ëÅÜáÉê~êÉ= áä= ëìç= ãáÖäáçêÉ ìåÇáÅáI=ÅçåëáÇÉê~åÇç=äÉ=åçå éÉêÑÉííÉ= ÅçåÇáòáçåá= ÑáëáÅÜÉ Eã~=ëá~ãç=ÅçãìåèìÉ=ëçäç=~ ÖáçîÉÇ±F= ÇÉá= î~êá= páÖåçêáåáI `êáëíçÑ~êáI= jÉä~ê~= É= kÉÖêçK pìä= ÑêçåíÉ= iÉÅÅÉI= áåîÉÅÉI

CLASSIFICA FINALE PT PERUGIA 66 FROSINONE 62 LECCE 61 CATANZARO 55 L’AQUILA 53 PISA 52 BENEVENTO 51 PONTEDERA 49 SALERNITANA 46 PRATO 43 GROSSETO 42 GUBBIO 40 VIAREGGIO 28 BARLETTA 25 ASCOLI (-7) 24 PAGANESE 20 NOCERINA (-2) 12 1ª divisione Gir. B

ãáëíÉê= iÉêÇ~= ëÉãÄê~= éçíÉê Åçåí~êÉ= ëì= íìííá= Öäá= ÉÑÑÉííáîá ÇÉää~= êçë~= ~= é~êíÉ aÛ^ãÄêçëáçK= oáÅçêÇá~ãç ÅÜÉ=åÉää~=ëí~ÖáçåÉ=êÉÖçä~êÉ=áä iÉÅÅÉ= Ü~= Åçåèìáëí~íç= ÄÉå ÇáÉÅá= éìåíá= áå= éáª= ÇÉä _ÉåÉîÉåíçK= f= ë~ååáíáI ÅçãìåèìÉI= Éê~åç= ëí~íá Å~é~Åá= Çá= îáåÅÉêÉ= ä~= ëÑáÇ~

ÇáêÉíí~=Åçåíêç=á=éìÖäáÉëá=ÖáçJ Å~í~= ëìä= Å~ãéç= ~ãáÅç= Eã~ é~êäá~ãç=ÇÉä=äçåí~åç=NR=ëÉíJ íÉãÄêÉF= Åçå= ìå= åÉííç= Q= ~= NK kÉää~= é~êíáí~= Çá= êáíçêåç Çáëéìí~í~= ~= sá~= ÇÉä= j~êÉI áåîÉÅÉI= jáÅÅçäá= É= Åçãé~Öåá ëá=Éê~åç=áãéçëíá=Åçå=ìå=Åä~ëJ ëáÅç=O=~=MK

Da.Cia.

V 19 18 19 13 15 14 13 13 12 10 11 10 6 5 8 5 3

N 9 8 4 16 8 10 12 10 10 13 9 10 10 10 7 5 5

P 4 6 9 3 9 8 7 9 10 9 12 12 16 17 17 22 24

La prima promossa in serie B. Dalla seconda alla nona disputano i play off per un’altra promozione nella serie cadetta. Non ci sono retrocessioni. Nocerina radiata

PLAY OFF Quarti di finale Frosinone-Salernitana L’Aquila-Pisa Catanzaro-Benevento Lecce-Pontedera

2-0 0-1 0-1 8-7 (dcr)

Semifinali Pisa-Frosinone Benevento-Lecce

SEMIFINALI ANDATA domenica 18.05 - h. 18.00 PISA-FROSINONE domenica 18.05 - h. 21.00 BENEVENTO-LECCE

Quarti di finale in gara unica. Al termine dei novanta minuti, in caso di parità, supplementari ed eventuali calci di rigori. Le semifinali e la finale, si giocheranno con gara di andata e ritorno

16 MAGGIO 2014

Trento-Torino Risultato aperto

Nella parte alta del tabellone una semifinale equilibrata

Massimo Uccioli è stato tra gli artefici principali di questa straordinaria stagione giocata dalla formazione da lui presieduta foto Massimo Scaccia

PLAY OFF LEGA GOLD Quarti di finale Trento-Agrigento Biella-Torino Capo d’Orlando-Barcellona Verona-GZC Veroli

Semifinali Trento-Torino Capo d’Orlando-Verona

SEMIFINALI domani - h. 20.30 TRENTO-TORINO (gara 1) domani - h. 21.15 ORLANDINA-VERONA (gara 1) lunedì 19.05 - h. 20.30 TRENTO-TORINO (gara 2) lunedì 19.05 - h. 21.150 ORLANDINA-VERONA (gara 2) giovedì 22.05 - h. 20.30 TORINO-TRENTO (gara 3) giovedì 22.05 - h. 20.45 VERONA-ORLANDINA (gara 3)

3-0 1-3 3-1 3-2

`çå=ÉëíêÉã~=Ñ~Åáäáí¶I=åÉää~=é~êíÉ=~äí~ ÇÉä=í~ÄÉääçåÉI=qêÉåíç=EÜ~=ÅÜáìëç=~ä éêáãç=éçëíç=ä~=êÉÖìä~ê=ëÉ~ëçåF=Ü~=ÉäáJ ãáå~íç=åÉá=èì~êíá=EP=~=MF=^ÖêáÖÉåíç Eëèì~Çê~=~êêáî~í~=Ç~ää~=iÉÖ~=páäîÉêF ãÉåíêÉ=qçêáåç=Eèìáåí~=Ççéç=ä~=éêáã~

Ñ~ëÉF=Ü~=ëìéÉê~íç=éÉê=P=~=N=_áÉää~ Eèì~êí~FK=lê~=èìÉëíÉ=ÇìÉ=ëèì~ÇêÉ=ëá íêçîÉê~ååç=Çá=ÑêçåíÉ=éÉê=ìå~=ëÉãáÑáJ å~äÉ=ÅÜÉ=ëá=éêÉ~ååìåÅá~=ãçäíç=ÉèìáJ Äê~í~K=a~ääÛ~äíê~=é~êíÉ=ÇÉä=í~ÄÉääçåÉ=≠ ëÑáÇ~=íê~=`~éç=ÇÛlêä~åÇç=É=sÉêçå~K

Grazie lo stesso

UN IMPAGABILE VEROLI HA SFIORATO L’IMPRESA DELLA SEMIFINALE PLAY OFF  Daniele Ciardi

~= Öê~åÇáëëáã~= ëí~ÖáçåÉ ÇÉä= dòÅ= sÉêçäá= ≠I= éìêJ íêçééçI= ~êêáî~í~= ~ä Å~éçäáåÉ~K= i~= Åçêë~= éä~ó= çÑÑ ÇÉá= Öá~ääçêçëëá= ëá= ≠= áåíÉêêçíí~ ~ääÉ= ëçÖäáÉ= ÇÉää~= ëÉãáÑáå~äÉI Ççéç=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉá=èì~êíá=ÅÜÉ éçëëá~ãç=ÇÉÑáåáêÉ=ÄÉääáëëáã~ É= ~îîáåÅÉåíÉI= ÖáçÅ~í~= Åçåíêç sÉêçå~K= i~=ëÅçêë~=ëÉííáã~å~=Åá=Éê~J î~ãç= ä~ëÅá~íá= Åçå= ÅáçÅá~êá= É îÉåÉíá=ÑÉêãá=ëìä=éìåíÉÖÖáç=Çá N= ~= NI= Ççéç= áä= Ççééáç= ÅçåJ Ñêçåíç= ÖáçÅ~íç= áå= Å~ë~= ÇÉá Öá~ääçÄäª= Çá= o~ã~ÖäáK= oçëëá= É ëçÅá= ~îÉî~åç= îáåíç= Ö~ê~NI ãÉåíêÉ= `~êê~êÉííç= É= Åçãé~J Öåá= Ö~ê~OK= aá= ä±= áå= ~î~åíá= Åá ëçåç= ëí~íÉ= ~äíêÉ= íêÉ= é~êíáíÉ ëéÉíí~Åçä~êá=É=áåÇáãÉåíáÅ~ÄáJ äáK= sÉåÉêÇ±= ëÅçêëç= sÉêçäá= ëá= ≠ áãéçëíç= Çá= ìå= ëçäç= éìåíç= áå Ö~ê~PI= ãÉåíêÉ= ÇçãÉåáÅ~I ëÉãéêÉ= ~ä= `áíí¶= Çá cêçëáåçåÉÒI= sÉêçå~= Ü~

áãé~íí~íç= ä~= ëÉêáÉ= ëìä= O= ~= O ëçäç=~ääÛçîÉê=íáãÉK=jÉêÅçäÉÇ± ëÉê~= ëá= ≠= èìáåÇá= íçêå~íá= áå îÉåÉíç= éÉê= ä~= ÄÉää~I= É= ~åÅÜÉ áå= èìÉëí~= çÅÅ~ëáçåÉ _çëÅ~Öáå= É= ëçÅá= ëá= ëçåç áãéçëíáI= ã~= åìçî~ãÉåíÉ ~ääÛçîÉê= íáãÉK= b= Åçë±= áä= ëçÖåç Öá~ääçêçëëç=ëá=≠=áåíÉêêçííçI=ã~ èìÉëí~=sÉêçäá=ãÉêáí~=~=éáÉåç íáíçäç= ìåW= Öê~òáÉ= äç= ëíÉëëçÒK kÉëëìåç= Ü~= áåÑ~ííá= ÇáãÉåíáJ Å~íç= á= ãçäíÉéäáÅá= éêçÄäÉãá ÅÜÉ=ä~=åìçî~=ëçÅáÉí¶=ÇÉä=éêÉJ ëáÇÉåíÉ=j~ëëáãç=rÅÅáçäá=ëá=≠ íêçî~íç=~Ç=~ÑÑêçåí~êÉ=~=áåáòáç ëí~ÖáçåÉK=kçåçëí~åíÉ=èìÉëíç áä=é~íêçå=É=á=ëìçá=Åçää~Äçê~íçJ êá= ëçåç= ëí~íá= Å~é~Åá= Çá ÅçëíêìáêÉ= ìå~= ëèì~Çê~= íçëí~ ÅçãÉ= éçÅÜÉK= rå= Öêìééç áãé~Ö~ÄáäÉ= éÉê= îçäçåí¶= É Å~é~êÄáÉí¶=É=åçå=ìäíáãçI=éÉê äÉ= áåÇÉäÉÄáäá= Éãçòáçåá= êÉÖ~J ä~íÉ=áå=èìÉëí~=ëÉêáÉ=ÇÉá=èì~êíá Çá= Ñáå~äÉ= éä~ó= çÑÑK= b= ~ääçê~W íìííá= áå= éáÉÇá= éÉê= èìÉëí~ sÉêçäáÒK

16 MAGGIO 2014