Quisette 27 06 2014 by QUI|Online

QUI METEO

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

LA NOTA

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

settimanale gratuito di Frosinone n. 286/Anno VII - n. 25

27 GIUGNO 2014



i^=qrqbi^ abiiÛb``biibkw^W i^=pcfa^=sfoqrlp^ abii^=_m`

éêáêëá=~ä=íÉêêáíçêáçK=qìíÉä~êåÉ=á=Å~êÇáåá ëìá= èì~äá= ëá= êÉÖÖÉ= ä~= Ñçêã~òáçåÉI= ä~ Åìäíìê~K=pìá=èì~äá=ëá=ÇáÑÉåÇÉ=äÛáÇÉåíáJ í¶K= Ð èìÉëí~= ä~= ëÑáÇ~= ÅÜÉ= Ü~= áåíê~éêÉëç= áä ã~å~ÖÉãÉåí= ÇÉää~= _~åÅ~= mçéçä~êÉ= ÇÉä `~ëëáå~íÉI=ÅÜÉ=~åÅÜÉ=áå=çÅÅ~ëáçåÉ=ÇÉääÛ~éÉêJ íìê~= ÇÉää~= åìçî~= Ñáäá~äÉ= Çá= cêçëáåçåÉ= åçå ÇáãÉåíáÅ~=áä=ÅçåÅÉííç=ÅÜÉ=áëéáê~=ä~=ëì~=ãáëJ ëáçåW= ëÅêìéçäçë~= ~ííÉåòáçåÉ= ~ää~= éêçîáåÅá~I åÉää~= ëì~= áåíÉêÉòò~I= åÉää~= Åçåë~éÉîçäÉòò~ ÅÜÉ=Ç~ää~=éêçãçòáçåÉ=Çá=ÅÜá=ãÉêáí~=ëá=éçëë~J åç= ëéêáÖáçå~êÉ= äÉ= ÉåÉêÖáÉ= ÇÉää~= ÅêÉëÅáí~= É Ñ~îçêáêÉ=äÉ=ÅçåÇáòáçåá=éÉê=ìå=ãáÖäáçê~ãÉåíç ÅçãéäÉëëáîç= ÇÉää~= èì~äáí¶= ÇÉää~= îáí~K råáîÉêëáí¶I= `çåëÉêî~íçêáçI= ^ÅÅ~ÇÉãá~W= ìå~ Ä~åÅ~= ÅÜÉ= ëÅÉÖäáÉ= äÉ= åçëíêÉ= ÉÅÅÉääÉåòÉ= É= äÉ éçåÉ=~ä=ÅÉåíêç=Çá=ìå=éêçÖÉííç=ÅÜÉ=åçå=≠=ëçäç ÅçãìåáÅ~òáçåÉÒ= ã~= îÉêç= É= éêçéêáç= áåîÉJ ëíáãÉåíçÒ=ëì=êÉ~äí¶=ÅçëíêÉííÉ=~=ä~îçê~êÉ=åÉääÉ ãáääÉ= ÇáÑÑáÅçäí¶= ÇÉääÛ~ííì~äÉ= ÅçåÖáìåíìê~I Å~é~Åá=Çá=ëÑçêå~êÉ=í~äÉåíáI=áÇÉÉI=ÅêÉ~íáîáí¶=ÉÇ çééçêíìåáí¶= éÉê= íìííáK= lÖÖáI= ÅçãÉ= ~îîáÉåÉ çêã~á= Ç~= èì~äÅÜÉ= ~ååçI= áå= çÅÅ~ëáçåÉ= ÇÉÖäá ÉîÉåíá= ÇÉää~= _~åÅ~= ÖìáÇ~í~= Ç~= açå~íç cçêãáë~åçI= åçå= ëá= áå~ìÖìê~= ëçäç= ìå= åìçîç ãçÇç=Çá=Ñ~êÉ=Ä~åÅ~K=pá=Åçåíáåì~=éáìííçëíç=~ éÉåë~êÉ=~Ç=ìå=ãçÇç=îáêíìçëç=Çá=Ñ~êÉ=íÉêêáJ íçêáçÒK========================================================== M.P.

LIRI BLUES STASERA SI ALZA IL SIPARIO

Sanità: Regione assente al consiglio comunale di Frosinone

bbruzzese: assente. Bianchi: assente. Buschini: assente. Fardelli: assente. Zingaretti: assente. Tutti invitati. E tutti impegnati. Non c'era il compito in classe di latino, nel consiglio comunale di Frosinone. E quindi è un’assenza poco strategica. C’era invece, all’ordine del giorno, la discussione sulla sanità nel capoluogo. E non solo. Un’occasione per fare il punto della situazione, per parlare dei problemi da affrontare, delle prospettive per l’ospedale Spaziani, dei reparti che sono a rischio, delle liste d'attesa. Soprattutto in considerazione che il direttore generale dell'Asl Isabella Mastrobuono era presente. Insomma, una brutta figura. L'ennesima. La dimostrazione che a Roma, di Frosinone, interessa davvero poco...

a pagina 9

Tre giorni di musica nella città della cascata

Åçå= èìÉëí~= Ñ~ååç îÉåíáëÉííÉK= sÉåíáëÉííÉ ÉÇáòáçåá= Çá= ìåç= ÇÉá ÑÉëíáî~ä=éáª=äçåÖÉîá=É=~ííÉëá ÇÉää~= éêçîáåÅá~I= áä= iáêá ÄäìÉëK= fä= ëáé~êáç= ëá ~äòÉê¶= ëí~ëÉê~= èì~åJ Çç= ëìçåÉê~ååç= á qê~îÉääáåÖ= oáîÉêëáÇÉ _~åÇ= É= oìÇó= oçíí~ EåÉää~=ÑçíçF=

a pagina 21

SE NE FREGA

27 GIUGNO 2014

BREVI DA FORISENNO

N. 286 / ANNO VII - N. 25

UNA CITTÀ ANAGRAMMATICA

www.quionline.it

Settimanale della città e della provincia di Frosinone. Supplemento di Qui Magazine Registro della Stampa Tribunale di Frosinone n. 308 Registro degli Operatori di Comunicazione (R.O.C.) n. 15132

EDITORIALE QUI Srl direttore responsabile: MASSIMO PIZZUTI m.pizzuti@quionline.it direttore editoriale: DANIELE CIARDI d.ciardi@quionline.it redazione: redazione@quionline.it ENRICO MUGNAIO e.mugnaio@quionline.it CRISTIANO RICCI c.ricci@quionline.it CAMILLO SAVONE c.savone@quionline.it foto: GIACOMO CESTRA g.cestra@quionline.it hanno collaborato: CIRO ALTOBELLI, BIAGIO CACCIOLA, NICOLA CANTAGALLO, MICHELE DE GREGORIO, LICANDRO LICANTROPO, DIEGO MANCINI, TANIA PAPETTI, FERNANDO RICCARDI, ACHILLE REALI, CLEMENTE RINALDI, AMERICO ROMA, IVAN QUISELLI, LUCA SERGIO, CORRADO TRENTO, ROCCO ZANI

di SAVINO MACELLO s.macello@quionline.com

ATTENTI AL TOPO

fä= îáÅÉ= ëáåÇ~Åç= ÉÇ= ~ëëÉëëçêÉ ~ääÛ~ãÄáÉåíÉ= Çá= cçêáëÉååçI= ä~ ëçäÉêíÉ= `çäáå~= ^ëí~å~ëáçI èì~ëá= çãçåáã~= éÉê= é~êíÉ= Çá åçãÉ= ÇÉääÛÉÑÑáÅáÉåíÉ= ëáåÇ~J Åç= çê~= Éí= ëÉãéÉê `~äáåç= ^ííáîáçå~I ÅçãìåáÅ~= ÅÜÉ= áå èìÉëí~=ëÉííáã~å~=ëá íÉêê¶= áä= ëÉêîáòáç= Çá ÇáëáåÑÉëí~òáçåÉ ÇÉääÉ= éê~íáÅÜÉ= É ÇÉê~ííáòò~òáçåÉ= ÇÉää~ éçäáíáÅ~K= Âfå= ãÉêáíç= ~ää~ ÇÉê~ííáòò~òáçåÉ= Ó= éêÉÅáë~= áä ÅçãìåáÅ~íç= Ó= ~= ëÉÖìáíç= Çá ÇáîÉêëÉ= ëÉÖå~ä~òáçåá= îÉêê¶

Ç~íç= é~êíáÅçä~êÉ= êáÖì~êÇç= éÉê ä~=òçå~=ÇÉä=`çãìåÉ=çîÉ=á=ê~ííá íêçî~åç= Ç~= ëÉãéêÉ= ~ãÄáÉåíÉ Ñ~îçêÉîçäÉÊK

INCIDENTE D’AUTO

fÉêá=ëÉê~=ä~=êçííìê~=ÇÉá=ÑêÉåá=Çá ìåÛ~ìíç= áãé~òòáí~= åÉä= ÅìçêÉ ÇÉä=ÅÉåíêç=ëíçêáÅçI=~=ÇìÉ=é~ëëá Ç~ääÛÉñ=ëÉòáçåÉ=ÇÉääÛÉñ=mÇI=éÉê éçÅç= åçå= Ü~= éêçîçÅ~íç= ìå~ ëíê~ÖÉK= iÛìíáäáí~êá~I= ÅÜÉ= Ç~ä åçãÉ= ëá= Å~éáëÅÉ= ÅÜÉ= ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ= ìíáäÉ= ~= èì~äÅçë~I= åÉää~ ëì~=Åçêë~=áãé~òòáí~=Ü~=íê~îçäJ íç=É=ÑÉêáíç=ëÉííÉ=ìçãáåá=ëÉÇìíá ÅçãÉ= ëÉãéêÉ= áå= ÅÉêÅÜáç= áå ãÉòòç= ~ää~= ëíê~Ç~= Ç~î~åíá= ~ä

êáëíçê~åíÉ= iÉ= pí~ääÉ= Çá= fÖÖáåç däáÉå~I= åçíç= äçÅ~äÉ= Ç~= íÉãéç ÑêÉèìÉåí~íç= Ç~= ã~êòá~åáK= f ÑÉêáíáI=íê~=á=èì~äá=íÉÅåáÅá=ÅçãìJ å~äáI=ÉëéçåÉåíá=Çá=éêáãç=éÉäçI Çá= éêáãç= éá~åç= É= Çá= éá~åç ëíê~Ç~äÉI= ëÉ= ä~= Å~îÉê~ååçI ÅçãÉ=ëÉ=ä~=ëçåç=ëÉãéêÉ=Å~î~J í~I=áå=éçÅÜá=ÖáçêåáK

I TORNI CONTANO

iÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ= Åçãìå~äÉ Çá= cçêáëÉååç= Ñ~= ë~éÉêÉ= ÅÜÉI åÉääÛìäíáã~=ëÉÇìí~=áå=éáÉÇá=ÇÉä ÅçåëáÖäáç= Åçãìå~äÉI= ≠= ëí~íç ~ééêçî~íç= áä= Äáä~åÅáç= ÅçãìJ å~äÉ= Åçå= á= îçíá= ÇÉää~= åìçî~ ã~ÖÖáçê~åò~= É= äÛ~ÄÄ~åÇçåç

UNA FOTO X 7

direzione artistica: SALVATORE LALA E BIANCA POLTICELLI grafica: BIANCA POLTICELLI adv: DONATELLA FRANCATI direzione, segreteria e amministrazione via Fratelli Rosselli, 49 03100 Frosinone tel. 0775.877073 amministrazione@quionline.it pubblicità: tel. 0775.877073 NICOLA D’ANNIBALE n.dannibale@quionline.it testi, foto e ogni altro materiale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. I materiali pervenuti e le collaborazioni prestate, si intendono esclusivamente a titolo gratuito.

chiuso in redazione il 26.06.14 tiratura 11.845 copie distributore Efficace Pubblicità – FR

éÉê= ëçååçäÉåò~= ÇÉää~= äáëí~= Çá ãáåçê~åò~= cçêáëÉååç= åÉä ëçååçÒK= qê~= äÉ= Éåíê~íÉ= éêÉîáJ ëíç=ãÉòòç=ãáäáçåÉ=Çá=Éìêç=Åçå äÉ= ãìäíÉ= éÉê= ëÅÜá~ã~òòá= åçíJ íìêåáK=i~=Åáíí¶=ëá=≠=ÇÉíí~=éêçåí~ ~=ëÅÜá~ã~òò~êÉ=Çá=ÖáçêåçK

SONNIFERO LA FRASE DA RIPETERE PER PRENDERE SONNO kçå= ~îêÉíÉ= ~äíêç= ëáåÇ~Åç ~ääÛáåÑìçêá= Çá= ãÉ= E`~äáåç ^ííáîáçå~I=OMNQF

 Quando ha detto che il Partito democratico doveva cambiare veste, di tutto ci saremmo aspettati tranne che questo costumino verde pisello. Invece il senatore Francesco Scalia si riferiva proprio al nuovo look del Pd. «È soltanto l’inizio – ha detto il nostro eroe evidentemente provato da una lunga sessione in costume – Ho in mente grandi cose. E infatti ho già pensato a una linea speciale per tutte le nostre iscritte: basta gonnellini, vestaglie e pantaloni a zampa d’elefante e largo al topless…». Forza Italia docet

segreteria: DANIELA COMPAGNONE segreteria@quionline.it stampa: ARTI GRAFICHE BOCCIA spa SALERNO

QUI Sette: prezzo di copertina euro 1,00. Arretrati: il triplo del prezzo di copertina attuale al momento dellordine, indipendentemente dal numero del fascicolo richiesto. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, all’ultimo anno. Abbonamenti: abbonamento annuale (sconto 20%) Euro 9,60. Sped. in A.P. - 45% art. 2 comma 20 B L. 662/96 D.C.B. Frosinone. L’abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dellanno. Garanzia della privacy (L. 675/96): leditore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nellarchivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali. Le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell’editore.

IL LOOK DI SCALIA PACCO E CONTROPACCO

27 GIUGNO 2014

LA MAFIA, LA SCOMUNICA E IL RUOLO DEI CREDENTI

Politicamente

SCORRETTO

Sanità, Buschini ha tranquillizzato tutti: l’atto aziendale lo scriviamo insieme.

Ecco, questo è il problema

LE SFIDE DELLA CHIESA DEL TERZO MILLENNIO

CAMILLO SAVONE

É= é~êçäÉ= éêçåìåÅá~íÉ= Ç~= m~é~= cê~åÅÉëÅç= ~= páÄ~êá ~éêçåç=éÉê=ä~=`ÜáÉë~=ìå~=åìçî~=Éê~W=~=îÉåíÛ~ååá=Ç~äJ äÛ~å~íÉã~= ìêä~íç= Ç~= dáçî~ååá= m~çäç= ff= ~Ç= ^ÖêáÖÉåíç E`çåîÉêíáíÉîáI=ìå=Öáçêåç=îÉêê¶=áä=ÖáìÇáòáç=Çá=aáç>ÒFI=áä=é~é~ ~êÖÉåíáåç=åÉä=ÅìçêÉ=ÇÉää~=`~ä~Äêá~I=Åçå=îçÅÉ=ÑÉêã~=É=Åçå ä~= ëì~= ëÉãéäáÅáí¶I= ÅçåÑÉêã~= ä~= ÇÉÅáë~= ëÅçãìåáÅ~Ò= ~Öäá ìçãáåá=ÇÉää~=ÚåÇê~åÖÜÉí~=ÉI=éÉê=ÉëíÉåëáçåÉI=~=èìÉääá=ÇÉää~ ã~Ñá~W= f= ã~Ñáçëá= åçå= ëçåç= áå= ÅçãìåáçåÉ= Åçå= aáçI= ëçåç ëÅçãìåáÅ~íáÒK=kÉääç=ëíÉëëç=áåíÉêîÉåíç=~ÑÑá~åÅ~=É=êáåÅìçê~=á í~åíá=éêÉíá=ÅÜÉ=ÅçãÄ~ííçåç=áå=éêáã~=äáåÉ~=éÉê=äÛÉÇìÅ~òáçJ åÉ=ÇÉääÉ=ÅçëÅáÉåòÉI=~ÑÑáåÅÜ¨=åçå=~ííÉÅÅÜáëÅ~=áä=ëÉãÉ=ÇÉää~ îáçäÉåò~= É= äÛ~Ççê~òáçåÉ= ÇÉä= ÇÉå~êçK= b= èìáåÇá= áëçä~= èìÉá

ANCHE DA NOI NON MANCANO SCANDALI E ADORATORI DEL DENARO

Le parole di Papa Francesco contro i mafiosi suonano come un macigno per tutti. Fedeli e non

í~åíá=~äíêá=éêÉíá=É=îÉëÅçîá=ÅÜÉ=éÉê=~ååá=ëá=ëçåç=îçäí~íá=Ç~äJ äÛ~äíê~=é~êíÉI=Ü~ååç=áåÅäìëç=Ó=èì~åÇç=åçå=ÅÉêÅ~íç=Ó=ëÉêîáJ Öá=~á=éçíÉåíá=É=~ÅÅÉíí~íç=~åíáÅÜá=êáíì~äáK=^åÅÜÉ=Ç~=åçáI=ÇçîÉ ~Ççê~íçêá=ÇÉä=ÇÉå~êç=åçå=ã~åÅ~åç=~=Åçëíç=Çá=çÖåá=ëÅ~åJ Ç~äç=EÅçãÉ=èìÉääá=êÉÅÉåíáëëáãá=ÇÉä=Å~êÅÉêÉ=É=ÇÉää~=ëçîêáåJ íÉåÇÉåò~= ~á= ÄÉåá= ~êÅÜÉçäçÖáÅáFI= ä~= `ÜáÉë~= Ä~íí~= ìå= Åçäéç ÅçåÇ~åå~åÇç= Ç~á= íê~ÑÑáÅá= ÅÜÉ= ~= îçäíÉ= êáëÅÜá~åç= Çá= ÉëÉêÅáJ í~êëá=Ñáå=ëçííç=á=Å~ãé~åáäáK=fä=m~é~=Ü~=é~êä~íç=éÉê=íìííáI=åçå ëçäç=éÉê=á=Å~ä~ÄêÉëáK

IL PROVERBIO DELLA SETTIMANA Chi di maggioranza ferisce, di maggioranza ringalluzzisce. Chi di minoranza patisce, di minoranza impazzisce. E tutti gli altri stanno a guardare…

LA RICETTA PER RIPARTIRE SOGNANDO L’EUROPA BUONA IL ROSSO

L’

çéáåáçåÉ= éìÄÄäáÅ~ áí~äá~å~=≠=ÅçãÉ=ÅçåJ Çáòáçå~í~I= ëìääÛÉÅçJ åçãá~I=Ç~=ÇìÉ=Ñ~äëá=ãáíáW=ìåç ≠= ä~= éçäáíáÅ~= ~åÇêÉçííá~å~I ÅÜÉ= Åá= Ü~= Ç~íç= ÇÉÅÉååá= Çá Öê~åÇÉ= ëîáäìééç= Öê~òáÉ= ~= ìå ÑçêíÉ=áåÇÉÄáí~ãÉåíç=éìÄÄäáJ ÅçI= ìåáíç= ~= Öêçëëá= ëéêÉÅÜáI ÇáëÑìåòáçåá= ÇÉää~= éìÄÄäáÅ~ ~ããáåáëíê~òáçåÉ=É=ÅçêêìòáçJ åÉK=lÖÖá=ëá~ãç=ìåç=ÇÉá=é~Éëá éáª=ëîáäìéé~íá=~ä=ãçåÇçI=ã~ áåëáÉãÉ=ÅçääçÅ~íá=íê~=á=máÖëÒ Eã~á~äáFK= b= é~ÖÜá~ãç= Å~ê~J ãÉåíÉ=äÛ~åÇêÉçííáëãçÒI=ÅÜÉ ~ÄÄá~ãç= éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ ~ëëáãáä~íç=áåëáÉãÉ=~ää~=ÅçåJ îáåòáçåÉ=ÅÜÉ=ëéÉë~=éìÄÄäáÅ~ ëá~= áå= ÑçåÇç= ëÉãéêÉ= ëáåçåáJ

MICHELE DE GREGORIO

ãç= Çá= éêçÖêÉëëçI= ÇÉãçÅê~J òá~=É=ëáåáëíê~K fä= ëÉÅçåÇçI= ÑçêëÉ= ãÉåç Åçåë~éÉîçäÉI=≠=ÅÜÉ=~äíÉêå~íáJ î~= ~= èìÉëí~= éçäáíáÅ~= åçå éçëë~= ÉëëÉêÉ= ÅÜÉ= èì~äÅçë~

L’economia, l’indebitamento e la via di mezzo ÅçãÉ= äÛÉÅçåçãá~= ~ääÛçëëçÒ É= áä= é~êÉÖÖáç= ÇÉä= Äáä~åÅáçK p~Åêá= Éåíê~ãÄá= ~= nìáåíáåç pÉää~=Ççéç=äÛìåáí¶I=åçå=ëÉåò~ Öì~áK= mçäáíáÅ~= çîîá~ãÉåíÉ= Çá ÇÉëíê~K açîêÉããç= áåîÉÅÉ= ÅçåJ îáåÅÉêÅá= ÅÜÉ= åçå= ÅÛ≠= é~ÉëÉ êáÅÅç= É= éêçÖêÉÇáíçI= Çá= ÇÉëíê~

ç= Çá= ëáåáëíê~I= Ç~Öäá= rë~I= ~á é~Éëá=ëÅ~åÇáå~îá=É=~ää~=ã~äÉJ ÇÉíí~= dÉêã~åá~I= ä~= Åìá= ÉÅçJ åçãá~= åçå= éçÖÖá= ëì= ìå~ ÑçêíÉ= ëéÉë~= éìÄÄäáÅ~= ÉI ~ääÛçÅÅçêêÉåò~I= ìå= ÑçêíÉ áåÇÉÄáí~ãÉåíçX=ã~=ÅÜÉ=åçå ëá~= áåëáÉãÉ= äáÄÉê~= Ç~= ëéêÉJ ÅÜáI=ÇáëÑìåòáçåá=É=ÅçêêìòáçåÉ ÅçãÉ=á=åçëíêáK nìÉëí~=≠=áå=ÑçåÇç=ä~=ÅêÉÇáJ Äáäáí¶= ÅÜÉ= äÛbìêçé~= É= ä~ jÉêâÉä= Åá= Ü~ååç= ëÉãéêÉ ÅÜáÉëíçI= åçå= ìåÛ~ëíê~íí~ ~ìëíÉêáí¶K= oÉåòá= äÛÜ~= ë~éìí~ çÑÑêáêÉ= áå= ã~åáÉê~= ÅçåîáåJ ÅÉåíÉK= bÇ= ≠= éÉê= èìÉëíç= ÅÜÉ éçëëá~ãç=çÖÖá=~åÅÜÉ=ëéÉê~J êÉ= Çá= Éåíê~êÉ= åÉääÛbìêçé~ Äìçå~ÒI=É=ìëÅáêÉ=Ç~ää~=ÅêáëáK==

GLI USA LONTANI DALLA GERMANIA IN 3 ANNI ADDIO DISOCCUPAZIONE

Non rubo i soldi dei contribuenti… Mi dimetto. È mia la responsabilità del fallimento tecnico... Simone Costanzo

24 giugno 2014

IL NERO

çå=ä~=íáéáÅ~=äÉåíÉòò~=ÇÉá é~Éëá=ÉìêçéÉáI=~åÅÜÉ=ä~ jÉêâÉä=ëá=≠=~ÅÅçêí~=ÅÜÉ ä~= éçäáíáÅ~= Çá= êáÖçêÉ= ~= Åìá= Ü~ áåÅÜáçÇ~íç=äÛbìêçé~=çÅÅáÇÉåJ í~äÉ= ëí~= ÇáëíêìÖÖÉåÇç= äç= ëîáJ äìééçK= `Û≠= Ç~= ÅÜáÉÇÉêëá= ëÉ èìÉëí~=ëÅÉäí~=ÇÉää~=jÉêâÉä=ëá~ ëí~í~= ÇÉíí~í~= Ç~= ìå= ëáåÅÉêç ÅçåîáåÅáãÉåíç=ç=Ç~ää~=åÉÅÉëJ ëáí¶= Çá= Ñ~êÉ= ÅçåîÉêÖÉêÉ= ëì gìåâÉêI=~=Å~éç=ÇÉää~=ÅçããáëJ ëáçåÉ= ÉìêçéÉ~I= ~åÅÜÉ= é~Éëá ÅçãÉ= äÛfí~äá~K= fåÑ~ííáI= oÉåòáI ~åÅÜÉ=ëÉ=~éé~êíÉåÉåíÉ=áå=íÉçJ êá~I=ÅçãÉ=mÇI=~ä=mëÉI=Ü~=ÅçåÇáJ òáçå~íç= áä= ëìç= ÅçåëÉåëç= éÉê äÛçéÉê~òáçåÉ= gìåâÉê= ~= ìå~ îÉêëáçåÉ= ~ÇÇçäÅáí~= ÇÉä= ÑáëÅ~ä Åçãé~Åí= E~ããçêÄáÇáí~= ä~

BIAGIO CACCIOLA

êáÇìòáçåÉ=ÇÉä=ÇÉÄáíçFK=f=ÇçÖãá êáÖçêáëíáI= ÇÛ~äíê~= é~êíÉI= ëçåç ÅêáíáÅ~íá= çîìåèìÉ= É= ëéáÉÖ~åç ~åÅÜÉ= äÛçëíáäáí¶= ÇÉä= éêáãç ãáåáëíêç= áåÖäÉëÉ= `~ãÉêçåI ÅÜÉI= éìêÉ= åÉä= méÉI= åçå= ≠ Çáëéçëíç=~=îçí~êÉ=gìåâÉê=éÉêJ ÅÜ¨= íêçééç= îáÅáåç= ~ää~

La Merkel si è resa conto della follia del rigorismo dÉêã~åá~K= ^äíêá= m~ÉëáI= ÅçãÉ Öäá= rë~I= ëí~ååç= ~Ççíí~åÇç ìå~=éçäáíáÅ~=çééçëí~=~=èìÉää~ Çá= _êìñÉääÉëK= kçå= ëá= ëçåç ëíê~éé~íá=äÉ=îÉëíá=åÉääÛ~ìãÉåJ í~êÉ= ä~= ëéÉë~= éìÄÄäáÅ~= É Ü~ååç=ìå~=éçäáíáÅ~=ãçåÉí~êá~

Éëé~åëáî~K= få= íêÉ= ~ååá= Ü~ååç Åçëá=êÉÅìéÉê~íç=íìíí~=ä~=ÇáëçÅJ Åìé~òáçåÉ=~ÅÅìãìä~í~=Åçå=ä~ ÅêáëáK=fä=Åçåíê~êáç=Çá=åçá=áí~äá~J åá= ÅÜÉI= éÉê= ~åÇ~êÉ= ~ééêÉëëç ~ääÉ= éçäáíáÅÜÉ= êáÖçêáëíÉ= É ãçåÉí~êáëíÉ=áãéçëíÉ=Ç~á=Ñ~ääáJ íá= Çá= _êìñÉääÉëI= ëá~ãç= é~ëë~íá Ç~ä= V= ~ä= NPB= Çá= éÉêëçåÉ= áå ÅÉêÅ~=Çá=ä~îçêçK=bÅÅç=éÉêÅÜ¨=≠ åÉÅÉëë~êá~=ìå~=ãçÄáäáí~òáçåÉ éÉê=á=èì~ííêç=êÉÑÉêÉåÇìã=ÅÜÉ ÇáîÉêëá= ÉÅçåçãáëíá= éêÉëÉåíÉJ ê~ååç= áå= èìÉëíá= Öáçêåá= Åçå äÛçÄáÉííáîç=Çá=~ÄçäáêÉ=äÉ=ÉÅÅÉëJ ëáîÉ= êÉÖçäÉ= äÉÖ~íÉ= ~ä= ÑáëÅ~ä Åçãé~ÅíI= ÅÜÉ= äÛfí~äá~= ëá= ≠ ~ìíçáãéçëí~I= ëçéê~ííìííç ìå~W=áä=é~êÉÖÖáç=Çá=Äáä~åÅáç=áå `çëíáíìòáçåÉK

27 GIUGNO 2014

Magliocchetti: Ottaviani conti su di noi

Il capogruppo di FI «Maggioranza forte e compatta»

å= Äáä~åÅáç= Çá= éêÉîáëáçJ åÉ= ÅçãéäÉëëáîç= ÅÜÉ ëÑáçê~= á= VN= ãáäáçåá= Çá ÉìêçK= fä= ÇçÅìãÉåíç= Åçåí~ÄáäÉ OMNQ= ÇÉä= `çãìåÉ= Çá cêçëáåçåÉ= ≠= ëí~íç= ~ééêçî~íç áå= éêáã~= ÅçåîçÅ~òáçåÉK= rå ÇçÅìãÉåíç= îçäìãáåçëçI= åÉä èì~äÉ= î~ååç= ëçííçäáåÉ~íÉ ÇáîÉêëÉ= îçÅáK= ^Ç= áåáòá~êÉ= Ç~ èìÉää~= áåÇáîáÇì~í~= ÅçãÉ Éåíê~íÉ= ÉÅÅÉòáçå~äá= ÅçêêÉåíá ç=áå=Åçåíç=Å~éáí~äÉ=ÇÉëíáå~íÉ=~ ëéÉë~= ÅçêêÉåíÉÒK= pá= äÉÖÖÉI= éÉê ÉëÉãéáçI= ÅÜÉ= PKNRMKMMM= Éìêç ëçåç=ëí~íÉ=~ëÅêáííÉ=~ä=êÉÅìéÉêç ÇÉääÛÉî~ëáçåÉ=íêáÄìí~êá~I=ãÉåJ íêÉ= VQMKMMM= Éìêç= ÇÉêáîÉê~ååç Ç~á= ÅçåíêáÄìíá= éÉê= áä= êáä~ëÅáç ÇÉá= éÉêãÉëëá= ~= ÅçëíêìáêÉ EìêÄ~åáëíáÅ~FK= ^äíêá= OMMKMMM Éìêç=~êêáîÉê~ååç=Ç~=ÅçåíêáÄìJ íá= êÉä~íáîá= ~ää~= ë~å~íçêá~= Çá ~Äìëá=ÉÇáäáòá=É=êÉä~íáîÉ=ë~åòáçJ åáK=pçííçäáåÉ~íìê~=ÇÉä=ÅçääÉÖáç ÇÉá= êÉîáëçêá= ëìä= éêçÖê~ãã~

Più di 25 milioni previsti da Tasi, Imu e Tari íêáÉåå~äÉ= ÉÇ= ~ååì~äÉ= ÇÉääÉ çéÉêÉ=éìÄÄäáÅÜÉW=äç=ëÅÜÉã~=≠ ëí~íç= éìÄÄäáÅ~íç= áä= NQ= ã~ÖÖáç ëÅçêëçI= åçå= êáëéÉíí~åÇç= á= SM Öáçêåá= éêÉîáëíá= Ç~ää~= åçêã~íáJ î~K=fä=ÅÜÉ=îìçä=ÇáêÉ=ÅÜÉ=~ÇÉëëçI Ççéç=äÛ~ééêçî~òáçåÉ=ÇÉä=ÅçåJ ëáÖäáç=Åçãìå~äÉI=Ççîê¶=ÉëëÉêÉ íê~ëãÉëëç=~ääÛçëëÉêî~íçêáç=ÇÉá ä~îçêá= éìÄÄäáÅáK= mÉê= èì~åíç êáÖì~êÇ~= äÉ= áãéçëíÉI= éêÉîáëíá NM=ãáäáçåá=Çá=Éåíê~íÉ=Ç~ääÛfãìI QIR= ãáäáçåá= Ç~ääÛ~ÇÇáòáçå~äÉ fêéÉÑI= P= ãáäáçåá= Ç~ää~= q~ëáI èì~ëá=V=Ç~ää~=q~êáK=rå~=ëçííçäáJ åÉ~íìê~= éÉê= ä~= ëçãã~= éêÉîáJ ëí~= éÉê= äÉ= ë~åòáçåá= ~ããáåáJ ëíê~íáîÉ=Ç~=ÅçÇáÅÉ=ÇÉää~=ëíê~Ç~I Åáç≠=äÉ=ãìäíÉ=~Öäá=~ìíçãçÄáäáJ ëíáW=RMMKMMM=ÉìêçK mçá=ÅÛ≠=áä=Å~éáíçäç=ÇÉä=éÉêëçJ å~äÉW=éÉê=áä=OMNQ=≠=ëí~í~=áåÇáÅ~J í~= ìå~= ëéÉë~= Çá= NOKOMOKPVO ÉìêçI= ÅÜÉ= ëá= íê~ãìí~= áå= ìå êáëé~êãáç= Çá= NVMKSOT= Éìêç êáëéÉííç=~ä=OMNPK=fä=`çãìåÉ=Ü~ PNM= ÇáéÉåÇÉåíáI= áä= ÅÜÉ= îìçä ÇáêÉ=ÅÜÉ=çÖåá=ä~îçê~íçêÉ=Åçëí~ ãÉÇá~ãÉåíÉ= áå= ìå= ~ååç PVKPSOIRR= Éìêç= ~ääÛÉåíÉK räíÉêáçêá=êáÇìòáçåá=Öá¶=éêÉîáëíÉ éÉê=áä=OMNR=ENMKSUMKMMM=ÉìêçF=É éÉê=áä=OMNS=ENMKSOMKMMM=ÉìêçFK wÉêç=Éìêç=áåîÉÅÉ=ëìä=Å~éáíçJ

Â`Üá=ëá=~ëéÉíí~î~=ëé~ÅÅ~íìêÉ=ë~ê¶ êáã~ëíç=ÇÉäìëç=É=äç=ë~ê¶=~åÅçê~=éÉê ãçäíçK=iÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ=líí~îá~åáI éì∂=Åçåí~êÉI=äç=ëá=≠=Åçåëí~í~íç=ÅÜá~J ê~ãÉåíÉ=Åçå=áä=Äáä~åÅáçI=ëì=ìå~=ã~ÖJ Öáçê~åò~=ÑçêíÉ=É=Åçãé~íí~ÊK=iç=Ü~

ÇÉííç=a~åáäç=j~ÖäáçÅÅÜÉííáI=Å~éçJ Öêìééç=cf=~ä=`çãìåÉK=Âf=`çåëáÖäáÉêá Çá=ÅÉåíêçÇÉëíê~=J=Ü~=~ÖÖáìåíç=J=ÇÉîçJ åç=ÉëëÉêÉ=áåíÉêäçÅìíçêá=áãéçêí~åíáK cf=ëá=áãéÉÖåÉê¶=ìäíÉêáçêãÉåíÉ=áå=í~ä ëÉåëçÊK=

OPERAZIONE RECUPERO

APPROVATO IL BILANCIO DI PREVISIONE DA 91 MILIONI DI EURO: LOTTA ALL’EVASIONE TRIBUTARIA RIDOTTA LA SPESA PER IL PERSONALE

Non manca un accenno alle auto blu. Nella relazione della Corte dei conti si legge: «L’ente è in possesso di una sola auto di rappresentanza per la quale ha previsto in bilancio una spesa di 1.200 euro»

27 GIUGNO 2014

La critica di Pizzutelli (Pd)

«Non recepite le indicazioni dell’Anci»

äç=Çá=ëéÉë~=éÉê=Öäá=áåÅ~êáÅÜá=Çá Åçää~Äçê~òáçåÉ= ~ìíçåçã~K= i~ ëÅìêÉ= ëá= ≠= ~ÄÄ~ííìí~= ëìääÛ~ÅJ èìáëíç= Çá= ÄÉåá= Çá= Åçåëìãç= É ã~íÉêáÉ=éêáãÉ=EJPMRKSVT=ÉìêçF É= éêÉëí~òáçåá= Çá= ëÉêîáòá EJSVUKVOM=ÉìêçFK rå= é~êíáÅçä~êÉ= áåíÉêÉëë~åíÉ êáÖì~êÇ~= äÉ= ÅçëáÇÇÉííÉ= ~ìíç ÄäìK= pá= äÉÖÖÉ= åÉää~= êÉä~òáçåÉ ÇÉá= êÉîáëçêá= ÇÉá= ÅçåíáW= ÂiÛÉåíÉ ≠=áå=éçëëÉëëç=Çá=ìå~=ëçä~=~ìíçJ îÉííìê~=Çá=ê~ééêÉëÉåí~åò~=éÉê ä~=èì~äÉ=Ü~=éêÉîáëíç=åÉä=Äáä~åJ Åáç= OMNQ= ìå~= ëéÉë~= Çá= NKOMM ÉìêçÊK= nìáåÇáI= áä= `çääÉÖáç= ÇÉá êÉîáëçêá=ëÅêáîÉ=ÂÅÜÉ=ä~=é~êíÉÅáJ é~í~= cêçëáåçåÉ= jìäíáëÉêîáòá ëé~= Ü~= êáäÉî~íç= éÉêÇáíÉ= ÅçãJ

éäÉëëáîÉ= éÉê= PKRPMKSVU= Éìêç= ~ ÑêçåíÉ=Çá=ìå=Å~éáí~äÉ=ëçÅá~äÉ=Çá ORSKMMM=ÉìêçK=i~=ëíÉëë~=ëçÅáÉí¶ ≠= ëí~í~= éçëí~= áå= äáèìáÇ~òáçåÉ Ç~ä=P=~Öçëíç=OMNNÊK=mÉê=äÉ=~äíêÉI áä= êáÑÉêáãÉåíç= ≠= ~ä= Äáä~åÅáç OMNOK=oáëìäí~åç=íìííÉ=áå=éÉêÇáJ í~W= `áçÅá~êá~= pîáäìééç= ESPKUSM ÉìêçFI= p~Ñ= EQVPKOTS= ÉìêçFI= páÑ ENUMKVOV= ÉìêçFI= pÉêîáòá= ëíêìJ ãÉåí~äá= EPOKQTU= ÉìêçFK= ^= ÖáìJ Çáòáç= ÇÉá= êÉîáëçêá= áä= `çãìåÉ ÂÇÉîÉ= Ççí~êëá= Çá= ìå= áÇçåÉç ëáëíÉã~=áåÑçêã~íáîç=Ñáå~äáòò~J íç= ~= êáäÉî~êÉ= á= ê~ééçêíá= Ñáå~åJ òá~êá=íê~=äÛÉåíÉ=É=äÉ=ëçÅáÉí¶=é~êJ íÉÅáé~íÉ= ÉÇ= ~ííç= ~= ãçåáíçê~êÉ ä~= ëáíì~òáçåÉ= Åçåí~ÄáäÉI ÖÉëíáçå~äÉ=É=çêÖ~åáòò~íáî~ÊK

^åÖÉäç=máòòìíÉääáI=ÅçåëáÖäáÉêÉ=Çá çééçëáòáçåÉI=Éê~=ëí~íç=íê~=á=éáª=ÅêáíáÅáI åÉá=Öáçêåá=ëÅçêëáI=åÉá=ÅçåÑêçåíá=ÇÉä Äáä~åÅáç=ãÉëëç=~=éìåíç=Ç~ääÛ^ããáJ åáëíê~òáçåÉ=líí~îá~åáK=kÉääç=ëéÉÅáÑáÅçI é~êä~åÇç=ÇÉääÉ=í~ëëÉI=áä=ÅçåëáÖäáÉêÉ

~îÉî~=ëçííçäáåÉ~íç=ÅçãÉ=åçå=ëá~åç ëí~íÉ=êÉÅÉéáíÉ=äÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ÇÉääÛ^åÅá ëìääÛ~áìíç=éÉê=äÉ=Ñ~ëÅÉ=ÇÉÄçäá=É=ÅçãÉ ëá~=ã~åÅ~íç=áä=ÅçáåîçäÖáãÉåíç=ÇÉÖäá çêÇáåá=éêçÑÉëëáçå~äá=É=å¨=Åá=ëá~åç=ëí~íá í~îçäá=íÉÅåáÅá=Çá=ÇáëÅìëëáçåÉK=

OTTAVIANI VINCE MINORANZA A PEZZI

Il via libera al bilancio rafforza il ruolo del primo cittadino Il centrosinistra riscopre l’eterna divisione tra Marzi e Marini  Corrado Trento

ää~= ÑáåÉ= ä~= äáåÉ~= Çá káÅçä~= líí~îá~åá= ≠ êáëìäí~í~= îáåÅÉåíÉW= áä Äáä~åÅáç=≠=ëí~íç=~ééêçî~íç=áå éêáã~= ÅçåîçÅ~òáçåÉ= Åçå îÉåíá= îçíá= Ñ~îçêÉîçäá= EèìÉääá ÇÉää~= ã~ÖÖáçê~åò~F= É= ìå ~ëíÉåìíç= Em~ëèì~äÉ= `áêáääçI éêçÅä~ã~íçëá= áåÇáéÉåÇÉåíÉ Ççéç=ÉëëÉêÉ=ëí~íç=ÉäÉííç=åÉää~ iáëí~= líí~îá~åáFK= iÉ= çééçëáJ òáçåá= Çá= ÅÉåíêçëáåáëíê~I= áå íìííç= ÇçÇáÅá= ÅçåëáÖäáÉêáI= åçå Ü~ååç= é~êíÉÅáé~íç= ~ä= îçíçK kÉééìêÉ= `~êãáåÉ= qìÅÅá Eiáëí~= j~êòáFI= ÅÜÉ= áå= é~ëë~íç ~îÉî~= ã~åíÉåìíç= áä= åìãÉêç äÉÖ~äÉ=áå=èì~äÅÜÉ=çÅÅ~ëáçåÉK ^ÇÉëëç= ë~ê¶= líí~îá~åá= ~ ÇÉíí~êÉ= ãçÇáI= íÉãéá= É= äáåÉÉ Çá= ìå~= ÉîÉåíì~äÉ= îÉêáÑáÅ~K fåí~åíç=éÉê∂=cçêò~=fí~äá~=ëá=≠

Eppure divisi si perde, nonostante Renzi ê~ÑÑçêò~í~= Åçå= äÛáåÖêÉëëç= ÇÉä éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉä= ÅçåëáÖäáç Åçãìå~äÉ=cê~åÅç=iìåÖÜá=åÉä Öêìééç= ÅÜÉ= ÅçãéêÉåÇÉ= Öá¶ a~åáäç= j~ÖäáçÅÅÜÉííá= EÅ~éçJ ÖêìééçF= É= lãÄêÉíí~ `ÉÅÅ~êÉääáK= cêçëáåçåÉ= åÉä `ìçêÉI= Åçãéçëíç= Ç~= ÅáåèìÉ ÅçåëáÖäáÉêáI= ≠= áä= Öêìééç= éáª åìãÉêçëç= É= åÉá= éêçëëáãá ãÉëá=ëá=Å~éáê¶=ëÉ=É=ÅçãÉ=îçêJ ê~ååç= ~î~åò~êÉ= äÛáÇÉ~= Çá= ìå êáãé~ëíç=Çá=Öáìåí~K lê~= íìííá= ëá= ~ÑÑ~åå~åç= ~ êáéÉíÉêÉ= ÅÜÉ= ëìä= Äáä~åÅáç= áä éêçÄäÉã~= åçå= ÅÛ≠= ã~á= ëí~íçW åçå= ≠= Åçë±I= äÉ= ÑáÄêáää~òáçåá Ü~ååç= ~ííê~îÉêë~íç= ä~= ã~ÖJ Öáçê~åò~= áå= ãçÇç= ÑçêíÉI= ã~ äÛ~äíçä¶=Çá=líí~îá~åá=Ü~=ãÉëëç á= ÅçåëáÖäáÉêá= ëé~ääÉ= ~ä= ãìêç EÂåçå= ãá= ä~ëÅÉê∂= äçÖçê~êÉI ãÉÖäáç= äÉ= ÉäÉòáçåá= ~åíáÅáé~J íÉÊFK=kÉëëìåç=ëÉ=äÛ≠=ëÉåíáí~=Çá

éêçîçÅ~êÉ= ìå~= Åêáëá= ~ä= ÄìáçI éÉê~äíêç=ëìä=Äáä~åÅáçI=áåëÉêáíç áå= ìå= ÇÉäáÅ~íç= má~åç= Çá= êáÉåJ íêç=Ç~=ìå=ÇÉÄáíç=Çá=RM=ãáäáçåá Çá=ÉìêçK= `Éêí~ãÉåíÉ= á= ã~äìãçêá åçå= ëá= ëçåç= ÉÅäáëë~íá= É= ÑçêëÉ êáÉëéäçÇÉê~ååç= éêáã~= ÇÉäJ äÛ~ìíìååçI= ã~= áåí~åíç líí~îá~åá= Ü~= áä= é~ääáåçÒ ë~äÇç=åÉääÉ=ëìÉ=ã~åáK=jÉåíêÉ áä=ÅÉåíêçëáåáëíê~=ëá=≠=êáëÅçéÉêJ íç= Çê~ãã~íáÅ~ãÉåíÉ= ÇáîáëçI ÅçãÉ= ÇìÉ= ~ååá= Ñ~W= Ç~= ìå~ é~êíÉ= açãÉåáÅç= j~êòáI= Ç~äJ äÛ~äíê~= jáÅÜÉäÉ= j~êáåáK= få ãÉòòç= ÇìÉ= ~ååá= é~ëë~íá= Ç~ä Öáçêåç= ÇÉääÉ= ÉäÉòáçåá= ÅçãìJ å~äáK=kçå=≠=Å~ãÄá~íç=åáÉåíÉI åÉëëìåç=Ü~=ÅÉêÅ~íç=Çá=ÖÉíí~êÉ ìå= éçåíÉÒ= Ñê~= á= ÇìÉK= mÉêÅÜ¨ Çáîáëá= ëá= éÉêÇÉK= kçåçëí~åíÉ oÉåòáK

Michele Marini, ex sindaco, oggi consigliere di minoranza



I PROTAGONISTI

NICOLA OTTAVIANI

FRANCO LUNGHI

DOMENICO MARZI

La linea della fermezza ha prodotto risultati

Il presidente del consiglio aderisce a FI

Tra lui e Michele Marini rapporti politici tesi

Il sindaco Nicola Ottaviani esce rafforzato dal voto sul bilancio di previsione: ha messo spalle al muro la maggioranza

L’ingresso di Franco Lunghi, presidente dell’aula, in Forza Italia potenzia il partito di Silvio Berlusconi nel capoluogo

Le opposizioni di centrosinistra hanno nuovamente dovuto prendere atto dell’incomunicabilità kafkiana tra Marzi e Marini

27 GIUGNO 2014

Incrocio Brunella: arriva la rotatoria

Maggiore sicurezza con la rimozione dei semafori

råÛ~äíê~=êçí~íçêá~K=i~=jçåíá=iÉéáåá ëá=íê~ëÑçêã~=ëÉãéêÉ=éáªK=få=ìåç=ÇÉá éìåíá=Ç~=ëÉãéêÉ=éáª=ÅêáíáÅá=éÉê=ä~ Åáíí¶=Çá=cêçëáåçåÉI=äÛáåÅêçÅáç=Çá _êìåÉää~=≠=ëí~í~=éçëáòáçå~í~=ìå~ êçí~íçêá~=ÅÜÉ=êÉÖçäÉê¶=áå=ãçÇç=éáª

çêÇáå~íç=áä=íê~ÑÑáÅçK=Â`çå=èìÉëí~ áãéçêí~åíÉ=åçîáí¶=Ó=Åçë±=äÛ~ëëÉëëçêÉ q~Öäá~ÑÉêêá=Ó=ìåç=ÇÉá=éìåíá=åÉîê~äÖáJ Åá=ÇÉä=íê~ÑÑáÅç=ÇÉä=Å~éçäìçÖçI=Ñáå~äJ ãÉåíÉI=éçíê¶=ÉëëÉêÉ=êÉÖçä~íç=Åçå ã~ÖÖáçêÉ=ëáÅìêÉòò~ÊK=

Multi-degrado in centro

IL MULTIPIANO DI VIALE MAZZINI È SEMPRE DESERTO E NELL’ABBANDONO TOTALE DA TEMPO È UNA DISCARICA A CIELO APERTO. E UN RITROVO DI TOSSICI

INFO



Immondizia sulle scale, una puzza insopportabile, bottiglie sparse agli angoli. Scene di ordinario degrado a due passi dal centro storico

~= éêáã~= Åçë~= ÅÜÉ= íá ~ëë~äÉ=≠=ìå=ÑçêíÉ=çÇçêÉ Çá= éáé±I= ëí~åíáçK pçééçêí~ÄáäÉ=ëÉ=ÇÉîá=~êêáî~êÉ ~ä= ã~ëëáãç= ~ä= éêáãç= ç= ~ä ëÉÅçåÇç= éá~åçI= áåëçééçêí~J ÄáäãÉåíÉ= ëÖê~ÇÉîçäÉ= ëÉ= Çá éá~åá= åÉ= ÇÉîá= Ñ~êÉ= èì~ííêçK mÉê= Çá= éáª= áå= ìåç= ëé~òáç= ÅáêJ ÅçëÅêáííç= Çá= åÉ~åÅÜÉ= ÇáÉÅá ãÉíêá=èì~ÇêáW=äÛ~ëÅÉåëçêÉ=ÇÉä jìäíáéá~åçK= bééìêÉ= áä= é~êJ ÅÜÉÖÖáç= Çá= îá~äÉ= j~òòáåáI ~êÉ~=ëçííçéçëí~=~=îáÇÉçëçêîÉJ Öäá~åò~=ÜOQ=ÅçãÉ=êÉÅáí~åç=Öäá ëíÉëëá= Å~êíÉääá= ÉëéçëíáI= í~åíç ëçêîÉÖäá~íç= åçå= ëÉãÄêÉêÉÄJ ÄÉK=mÉêÅÜ¨=åçå=ëçäç=ÅÛ≠=ÅÜá=ëá ≠= ÇáîÉêíáíç= ~= ìêáå~êÉ= ëìääÉ é~êÉíá=áåíÉêåÉ=ÇÉääÛ~ëÅÉåëçêÉI ÅÜÉ=ëÉ=ëçäç=áåÇçëëá=ìå=é~áç=Çá ë~åÇ~äá= áä= éêáãç= éÉåëáÉêç

ìëÅÉåÇç= Ç~= ä~= ≠= èìÉääç= Çá ä~î~êíá= á= éáÉÇáI= ã~= ÅÛ≠= ~åÅÜÉ ÅÜá=Ü~=ìëìÑêìáíç=Çá=ìåç=ÇÉá=RQ ÄçñI= ã~ÖáÅ~ãÉåíÉ= êáã~ëíç ëé~ä~åÅ~íçI= éÉê= Ñ~êÉ= á= ëìçá éçêÅá= ÅçãçÇáK= b= é~êäá~ãç= Çá íìííçW= Ç~= ÉëÅêÉãÉåíá= ~= éêÉJ ëÉêî~íáîáI=Ç~=Ñ~òòçäÉííá=~=ÄìëíÉ Çá=éä~ëíáÅ~K=aá=Äçñ=~éÉêíá=éÉê∂ ÅÉ=åÉ=ëçåç=~åÅÜÉ=~äíêáI=Ä~ëí~ éêçî~êÉ=~Ç=~éêáêåÉ=èì~äÅìåçK b=èìÉëíç=≠=ëçäç=áä=íÉêòç=éá~åçK i~=ëáíì~òáçåÉ=åÉÖäá=~äíêá=äáîÉäJ

Pieni di rifiuti i box rimasti ancora vuoti äá=åçå=Å~ãÄá~=Çá=ãçäíçK=`á=ëá áãÄ~ííÉ=ëÉãéêÉ=áå=Ñ~òòçäÉííáI ÄçííáÖäáÉ=Çá=îÉíêç=É=Çá=éä~ëíáÅ~ ëé~êëÉ=ìå=éçÛ=èì~=É=ìå=éçÛ=Çá

ä~K= ^åÅÜÉ= áå= ìå~= Äìëí~= ÇÉäJ äÛáããçåÇáòá~= ä~ëÅá~í~= Åçë±I éÉê= Å~ëçI= ëìääÉ= ëÅ~äÉ= éÉê∂ ÉëíÉêåÉ=~ä=é~êÅÜÉÖÖáçI=èìÉääÉ ÅÜÉ= äç= Ñá~åÅÜÉÖÖá~åçK= b= ÅÜá äÛÜ~= ä~ëÅá~í~= äç= Ü~= Ñ~ííç= éìêÉ Åçå= ãçäí~= åçåÅÜ~ä~åÅÉK= ^ÜI É=éçá=Åá=ëçåç=~åÅçê~=á=êÉëíá=ÇÉá ÑìçÅÜá= éáêçíÉÅåáÅá= ìíáäáòò~íá éêÉëìãáÄáäãÉåíÉ=éÉê=ä~=ÑÉëí~ Çá= p~å= páäîÉêáçI= ç= ÇÉä cêçëáåçåÉ= `~äÅáçI= ~ÅÅ~åíçJ å~íá= ä±= áå= ìå= ~åÖçäç= ëÅçéÉêíç ~ä=ëÉÅçåÇç=éá~åçI=áå=~ííÉë~=Çá ÉëëÉêÉ= êáíáê~íáK= j~= èì~åÇç åçå= ≠= Ç~íç= ë~éÉêëáK= j~= ≠ ãÉåíêÉ= Åá= ~ÇÇÉåíêá~ãç äìåÖç= äÉ= ëÅ~äÉ= ~åíáåÅÉåÇáç ÅÜÉ=Åá=êÉåÇá~ãç=Åçåíç=ÉÑÑÉíJ íáî~ãÉåíÉ= ÅÜÉ= áä= é~êÅÜÉÖÖáç ëÉãÄêÉêÉÄÄÉ= éêçéêáç= ÉëëÉêÉ áåÅìëíçÇáíçK=kçå=ëçäç=íêçîá~J

1979 – Il progetto i~=ëíçêá~=ÇÉä=jìäíáéá~åç ÅçãáåÅá~=çäíêÉ=íêÉåíÛ~ååá=Ñ~I åÉä=NVTVI=èì~åÇç=äÛ~êÅÜáíÉííç dá~åÅ~êäç=aÉ=p~åÅíáë=éêÉëÉåJ í~=áä=éêçÖÉííç=éÉê=ä~=ÅçëíêìòáçJ åÉ=Çá=ìå=ãÉÖ~=é~êÅÜÉÖÖáç=

2009 – L’inaugurazione iÛ~ÖÖáçêå~ãÉåíç=ÇÉä=éêçÖÉíJ íç=îáÉåÉ=~ééêçî~íç=Ç~ä=ÅçåëáJ Öäáç=Åçãìå~äÉ=åÉä=NVUU=É=åÉä OMMP=îáÉåÉ=~ÖÖáìÇáÅ~í~=ä~ Ö~ê~=ÇÛ~éé~äíçK iÛáå~ìÖìê~òáçåÉ=≠=ÇÉä=OMMV

ãç=äÉ=ëçäáíÉ=ÄçííáÖäáÉ=Çá=îÉíêç É= Çá= éä~ëíáÅ~I= ä~= ëíÉëë~= éìòò~ ÇÉääÛ~ëÅÉåëçêÉI= Ñ~òòçäÉííáI Ñ~òòçäÉííá= É= Ñ~òòçäÉííáI= Åá

In un angolo anche i resti di fuochi d’artificio áãÄ~ííá~ãç= ~åÅÜÉ= åÉä= áä= âáí ÅÜÉ=îáÉåÉ=ìíáäáòò~íç=Ç~á=íçëëáJ Åá= Çá= Åê~ÅâI= ëÉÖåç= ÉîáÇÉåíÉ ÅÜÉ= äá= ëçåç= é~ëë~íá= ~åÅÜÉ äçêçK=cìçêá=Ç~ä=jìäíáéá~åçI=áå îá~=`á~ã~êê~I=åçå=≠=ÅÜÉ=î~Ç~ éçá= Åçë±= í~åíç= ãÉÖäáçK= iÉ ÄìëíÉ= ÇÉääÛáããçåÇáòá~= áå èìÉëíç= ÄÉä= èì~Çêç= ÖÉåÉê~äÉ åçå= ã~åÅ~åç= ã~áK= ^= éçÅ~ Çáëí~åò~= Ç~ää~= ~Äáí~òáçåá= ÅÛ≠ éçá=ìå~=ÄÉää~=ÇáëÅ~êáÅ~=~=ÅáÉäç ~éÉêíç= Åçå= í~åíç= Çá= áåÑáëëáI

ã~íÉê~ëëáIÅ~êíçåáI= îÉÅÅÜáÉ ëÉÇáÉK= b= ëá= ë~W= äÛáããçåÇáòá~ éçêí~= íçéáK= ^åÅÜÉ= ~ÄÄ~ëí~åJ ò~=Öê~åÇáI=ÅçåÑÉêã~=ÅÜá=ä~=Åá îáîÉ=íìííá=á=ÖáçêåáK=q~åíÛ≠=ÅÜÉ ≠= ëéìåí~íç= ìå= ~îîáëç= Ñ~á= Ç~ íÉÒ= Åçå= ëÅêáííçW= ÂéÉòòç= Çá ñññññ=åçå=≠=ìå~=ÇáëÅ~êáÅ~=ÅÛ≠ ä~= íÉäÉÅ~ãÉê~ÊK= f= êÉëáÇÉåíá Éë~ëéÉê~íá= äç= ~îê~ååç= ëÅêáííç ëáÅìê~ãÉåíÉ= Åçå= äÛáåíÉåòáçJ åÉ= Çá= áåíáãçêáêÉ= èì~äÅìåçI ëéÉê~åÇç= ã~Ö~êá= Çá= ëÅçê~ÖJ Öá~êäç= ~åÅÜÉ= Åçå= èìÉääÉ= éêÉJ ëÉåíá=~ä=jìäíáéá~åçK=`ÜÉ=éÉê∂ ~ä= ãçãÉåíç= ëÉãÄêÉêÉÄÄÉêç åçå= Ñìåòáçå~êÉK= b= ~= èìÉëíç éìåíç= ëá= ëéÉê~K= mÉêÅÜ¨= ëÉ êáëìäí~ëëÉêç= áå= ÑìåòáçåÉ= É èì~äÅìåç=~îÉëëÉ=Ñ~ííç=Ñáåí~=Çá åáÉåíÉ=ë~êÉÄÄÉ=~åÅÜÉ=éÉÖÖáçK

Tania Papetti

i~ííáåÉ=É=ÄçííáÖäáÉI= ìíáäáòò~íÉ=Ç~á=íçëëáÅáI ãçëíê~åç= ÅÜÉ=ä~=òçå~=≠=äìçÖç= ~Äáíì~äÉ=~åÅÜÉ Çá=ÇêçÖ~íáK= pÅÉå~êá=áå~ìÇáíá= éÉê=Åçäçêç=ÅÜÉ=Ü~ååç ~ÄÄçå~ãÉåíá= É=éÉê=á=êÉëáÇÉåíá= åÉá=Çáåíçêåá

27 GIUGNO 2014

iìÅ~=pÉêÖáç

Sprechi e ruberie all’Asl? Non esistono i controlli

fä=pÉêîáòáç=ë~åáí~êáç=ÇÉîÉ=êáíêçî~êÉ ~ä=ëìç=áåíÉêåç=äÉ=êáëçêëÉ=éÉê=êáëéçåJ ÇÉêÉ=~ääÉ=åÉÅÉëëáí¶=Çá=~ÇÉÖì~ãÉåíç ÇÉääÉ=éêÉëí~òáçåá=É=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉää~ èì~äáí¶=ÇÉääÉ=ÅìêÉÒK=j~á=~ÑÑÉêã~òáçJ åÉ=Ñì=éáª=ëÉåë~í~=ÅçãÉ=èìÉëí~=ÇÉää~

`çêíÉ=ÇÉá=ÅçåíáI=ÉëéêÉëë~=Öáçêåá=Ñ~ åÉä=ëìç=ìäíáãç=ê~ééçêíçK=`á∂=ëáÖåáÑáJ Å~=ÅÜÉ=î~ååç=Éäáãáå~íá=ëéêÉÅÜá=É êìÄÉêáÉ=åÉääÛ^ëäK=j~=ÅçãÉ=çéÉê~êÉ ÅçåÅêÉí~ãÉåíÉ\=`çå=ëÉêáI=éìåíì~äá=É Åçåíáåìá=Åçåíêçääá=ÅÜÉ=Ñáåçê~=åçå=Åá

ëçåç=ã~á=ëí~íáI=ÅçãÉ=ÅçåÑÉêã~=äÛìäJ íáã~=îáÅÉåÇ~=Çá=ã~ä~ÑÑ~êÉK=fåîÉÅÉI ~ããáåáëíê~íçêá=áåÅçãéÉíÉåíá=É=ëáåJ Ç~Å~äáëíá=Ç~=~î~åëéÉíí~Åçäç=éêÉíÉåJ Ççåç=ÇìéäáÅ~íá=Çá=ëÉêîáòá=É=~ëëìåòáçJ åá=áãéçëëáÄáäáK

REGIONE: NON PERVENUTA Ieri al consiglio aperto di Frosinone sulla sanità neppure un esponente della Pisana

Nessuno dei quattro consiglieri regionali e dei cinque parlamentari ha risposto all’invito del comune capoluogo. Eppure l’incontro era cruciale: si parlava delle criticità del sistema sanitario in provincia

ISABELLA MASTROBUONO Manager Asl di Frosinone

LE EMERGENZE

foto Simone Desiato

L’

~ííç= ~òáÉåÇ~äÉ= äç= ëÅêáîá~ãç áåëáÉãÉK=aáÅçåçK=mçá=èì~åJ Çç= ëá= íê~íí~= Çá= é~êä~êÉ= Åçå= á ëáåÇ~ÅáI=á=Åáíí~Çáåá=É=äÉ=~ëëçÅá~òáçåá äÉ=~ëëÉåòÉ=ëá=Ñ~ååç=áãÄ~ê~òò~åíáK= fÉêá=~ä=`çãìåÉ=Çá=cêçëáåçåÉ=Éê~ áå= éêçÖê~ãã~= ìå= ÅçåëáÖäáç= ÅçãìJ å~äÉ= ~éÉêíç= ëìääÉ= éêçÄäÉã~íáÅÜÉ ÇÉää~=ë~åáí¶I=íÉã~íáÅ~=Çá=ÅçãéÉíÉåJ ò~= êÉÖáçå~äÉ= É= å~òáçå~äÉK= oáÅÜáÉëíç Ç~=ëÉííáã~åÉI=áåîçÅ~íç=~=Öê~å=îçÅÉ Ç~ää~=éçäáíáÅ~=É=åçå=ëçäçK b= ÅÜá= ÅÛÉê~= ~= ê~ééêÉëÉåí~êÉ= ä~ oÉÖáçåÉ= áå= ~ìä~\= kÉëëìåçK= b= ÅÜá ÅÛÉê~= ÇÉä= m~êä~ãÉåíç\= kÉëëìåçK kçå= ÅÛÉê~= áä= éêÉëáÇÉåíÉ= káÅçä~

Il dg Mastrobuono ha elencato le azioni della Asl wáåÖ~êÉííáI=ÅÜÉ=éìêÉ=ëçäç=éçÅÜá=ÖáçêJ åá=Ñ~=Ü~=êáÅÉîìíç=á=ëáåÇ~Åá=ÇÉä=mçäç=`I ê~ëëáÅìê~åÇçäá=ëìä=Ñìíìêç=ÇÉääÛçëéÉJ Ç~äÉ=Çá=pçê~K=kçå=ÅÛÉê~åç=ëìçá=ÇÉäÉJ

Ö~íáK=kçå=ÅÛÉê~åç=~ëëÉëëçêá=å¨=ÅçåJ ëáÖäáÉêáK= bééìêÉ= ä~= éêçîáåÅá~= Çá cêçëáåçåÉI= ëÉ= éêçéêáç= îçäÉëëáãç êáã~åÉêÉ= ëìä= éá~åç= ãÉê~ãÉåíÉ Å~ãé~åáäáëíáÅçI= ÉëéêáãÉ= èì~ííêç ÅçåëáÖäáÉêá=êÉÖáçå~äá=É=ÅáåèìÉ=é~êä~J ãÉåí~êáI= ~éé~êíÉåÉåíá= ~Ç= çÖåá ëÅÜáÉê~ãÉåíçK= `ÛÉê~åç= áåîÉÅÉ= á= ÅçåëáÖäáÉêá Åçãìå~äá= ÇÉä= Å~éçäìçÖç= Eã~= åçå íìííáI=í~åíÉ=äÉ=~ëëÉåòÉ=íê~=äÉ=Ñáä~=ÇÉäJ äÛçééçëáòáçåÉFI= á= êÉÑÉêÉåíá= ÇÉääÉ ~ëëçÅá~òáçåáI= ÇÉá= ëáåÇ~Å~íá= EÄÉå éçÅÜáFK= `ÛÉê~I=äÉá=ë±I=áä=ã~å~ÖÉê=ÇÉää~=^ëä fë~ÄÉää~= j~ëíêçÄìçåç= ÅÜÉ= éÉê∂= Ü~ ã~êÖáåÉ= ÇÛ~òáçåÉ= äáãáí~íçI= çîîÉêç ÅçåÑáå~íç= åÉá= é~äÉííá= ÇÉääÉ= äáåÉÉ ÖìáÇ~=ÇÉÑáåáíÉ=Ç~ää~=oÉÖáçåÉI=~=äçêç îçäí~=ÇÉäáåÉ~íÉ=ëìá=éêçÖê~ããá=çéÉJ ê~íáîá=ëíáä~íá=Ç~ää~=máë~å~=ã~=~ééêçJ î~íá=Ç~ä=jáåáëíÉêçK= bééìêÉ= äÛÉäÉåÅç= ÇÉá= éêçÄäÉãá ÇÉää~= ë~åáí¶= ÇÉää~= éêçîáåÅá~= ≠= äìåJ

ÖÜáëëáãçK= iç= ëíÉëëç= ÇáêÉííçêÉ= ÖÉåÉJ ê~äÉ= áÉêá= åÉ= Ü~= ÉäÉåÅ~íá= ~äÅìåáW= Âiç ëÅêÉÉåáåÖI=ÑçåÇ~ãÉåí~äÉ=éÉê=ä~=éêÉJ îÉåòáçåÉ= ÇÉá= íìãçêá= Ó= Ü~= ÇÉííç= ~Ç ÉëÉãéáç=Ó=èìá=éÉê=~äÅìåá=ëÉêîáòá=≠=~ òÉêçÊK= mçá= Ü~= Åáí~íç= á= íÉãéá= ÄáÄäáÅá= éÉê ~äÅìåá=áåíÉêîÉåíá=ç=ä~=ÑçêíÉ=ãçÄáäáí¶ é~ëëáî~K= f= éêçÄäÉãáI= áåëçãã~I= Åá= ëçåçK iÉáI= åÉä= ëìç= áåíÉêîÉåíçI= Ü~= éìåí~íç

Nessuna notizia positiva sulla carenza di posti letto ëìä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= éÉê= áåîÉêíáêÉ= ä~= êçíí~ çÅÅçêê~= éìåí~êÉ= ëìääÉ= ÉÅÅÉääÉåòÉ= É Ü~= ÉäÉåÅ~íç= èìÉääç= ÅÜÉ= ä~= oÉÖáçåÉ îìçäÉ=Ñ~êÉ=åÉá=èì~ííêç=çëéÉÇ~äá=ÇÉää~ éêçîáåÅá~K=mÉê=Ñ~êäá=ÇáîÉåí~êÉ=ÉÅÅÉäJ äÉåíáI=~äãÉåç=áå=èì~äÅÜÉ=ÇáëÅáéäáå~K= b= èìáåÇáW= éçäç= çåÅçäçÖáÅç E~åÅÜÉ=ÅÜáêìêÖáÅçF=~=pçê~I=äìåÖçÇÉJ ÖÉåò~=~Ç=^ä~íêáI=ëìÄ=íÉê~éá~=áåíÉåëáJ

î~= åÉìêçäçÖáÅ~= É= é~íçäçÖáÉ= çêíçéÉJ ÇáÅÜÉ= ~ääç= pé~òá~åáI= ~ëëáëíÉåò~ ÖÉêá~íêáÅ~=É=êá~Äáäáí~íáî~=~=`~ëëáåçK= e~=éçá=êáÅçêÇ~íç=äÛáåíÉåòáçåÉ=Çá áëíáíìáêÉ= ëÉá= Å~ëÉ= ÇÉää~= ë~äìíÉ= åÉÖäá çëéÉÇ~äá=ÅÜáìëá=Ç~ää~=mçäîÉêáåá=EçäíêÉ ~= mçåíÉÅçêîçI= `ÉÅÅ~åçJ`Ééê~åçI cÉêÉåíáåçI=fëçä~=iáêáI=^íáå~I=^å~ÖåáFK b=á=éçëíá=äÉííç=éÉê=~Åìíá\=nìÉëí~=≠ ëí~í~= ä~= êáÅÜáÉëí~= ÇÉá= ÅçåëáÖäáÉêá Åçãìå~äáI= îáëíç= ÅÜÉ= cêçëáåçåÉ= Ü~ ìå~= ãÉÇá~= åÉíí~ãÉåíÉ= áåÑÉêáçêÉ= ~á é~ê~ãÉíêá=å~òáçå~äá=É=Çá=oçã~=ëíÉëJ ë~=EOIQ=éçëíá=äÉííç=éÉê=ãáääÉ=~Äáí~åíá êáëéÉííç=~á=Q=éêÉîáëíá=Ç~ää~=åçêã~íáJ î~FK= kÉëëìå~= êáëéçëí~= ëì= èìÉëíçK ^åòáI= ä~= j~ëíêçÄìçåç= Ü~= ëçííçäáJ åÉ~íçI= Çìê~åíÉ= áä= ëìç= áåíÉêîÉåíçI= ä~ åÉÅÉëëáí¶= Çá= ëìéÉê~êÉ= áä= ÇáëÅçêëç ÇÉá= éçëíá= äÉííçÒK= fä= éêçÄäÉã~= ≠= ÅÜÉ ëÉåò~=ÅÜÉ=îÉåÖ~=~ÑÑêçåí~íç=É=êáëçäíç èìÉëíç= åçÇçI= íìííÉ= äÉ= ~òáçåá= ÅÜÉ= ëá éçëëçåç=ãÉííÉêÉ=áå=Å~ãéç=êÉëí~åç ëçäç=ÇÉá=é~ääá~íáîáK



Pronto Soccorso



Ematologia



Gastroenterologia

däá=~ÅÅÉëëá=èìçíáÇá~åá ëçåç=ëÉãéêÉ=~ääÉ=ëíÉääÉW çÖåá=Öáçêåç=íê~=á=RM=É=TM é~òáÉåíá=É=éçÅÜáëëáãç éÉêëçå~äÉ=áå=Öê~Çç= Çá=~ëëáëíÉêäá=

pçäç=íêÉ=ãÉÇáÅá=áå=ëÉêîáJ òáç=éÉê=ìå=êÉé~êíç=ìåáÅç áå=éêçîáåÅá~K=lîîá~ãÉåíÉ åçå=éì∂=Ä~ëí~êÉK=bÅÅç éÉêÅÜ¨=äÉ=~ííáîáí¶=ëçåç ëí~íÉ=êáÇçííÉ=

fä=Ñìêíç=ÇÉÖäá=ÉåÇçëÅçéá Çá=èì~äÅÜÉ=ãÉëÉ=Ñ~I=Ü~ Ç~íç=áä=Åçäéç=Çá=Öê~òá~=~ä êÉé~êíç=Öá¶=áå=ëçÑÑÉêÉåò~K `ÜÉI=åÉÅÉëë~êá~ãÉåíÉI= Ü~=ëçëéÉëç=äÉ=~ííáîáí¶

LA POLEMICA

nì~åÇç=äç=ëéçêí L Åçëí~=Å~êç pÅçåíêç=íê~=`çãìåÉ=É=fÜÑ= f=ëçÅá~äáëíá=ëé~ê~åç=~=òÉêçW má~ÅÉåíáåá=≠=ÇáëáåÑçêã~íç

~= ÑìåòáçåÉ= éêáã~êá~= ÇçîêÉÄÄÉ ÉëëÉêÉ=èìÉää~=Çá=ìåáêÉK=j~=äç=ëéçêíI ëéÉëëçI= êáÉëÅÉ= ~= ÇáîáÇÉêÉK= b= åçå ëíá~ãç= é~êä~åÇç= Çá= êáî~äáí¶= Ç~ä= ë~éçêÉ ~åíáÅç= íê~= Éêçá= É= îÉÅÅÜáÉ= äÉÖÖÉåÇÉK= fä éêçÄäÉã~= ≠= èì~åÇç= Éåíê~= áå= Å~ãéç= ä~ éçäáíáÅ~K=`çå=íìííÉ=äÉ=éçäÉãáÅÜÉ=ÅÜÉ=åÉ ëÉÖìçåçK= `çãÉ= èìÉää~= ÅÜÉ= åÉá= Öáçêåá ëÅçêëá=Ü~=îáëíç=éêçí~Öçåáëíá=äÛfÜÑ=sçääÉó=É áä=`çãìåÉ=Çá=cêçëáåçåÉK= c~ÅÅá~ãç=ìå=é~ëëç=áåÇáÉíêçK=açéç=ä~ ëí~ÖáçåÉ=ÅçåÅäìë~ëá=Ç~=èì~äÅÜÉ=ëÉííáã~J å~I= áä= é~íêçå= ÇÉää~= ëèì~Çê~= Ñêìëáå~íÉ iìÅáç=f~ÅçÄìÅÅá=Ü~=ìÑÑáÅá~äáòò~íç=ä~=ÅÉëJ ëáçåÉ=ÇÉä=íáíçäç=ëéçêíáîç=Çá=^N=~ää~=ëçÅáÉJ í¶= Çá= cáêÉåòÉJpÅ~åÇáÅÅáK= rå~= ÇÉÅáëáçåÉ ~ã~ê~I= ëÅ~íìêáí~= ~åÅÜÉ= Ç~ää~= ÇáÑÑáÇ~ êáÅÉîìí~= Ç~ä= `çãìåÉ= Çá= cêçëáåçåÉ= ~ é~Ö~êÉ= á= Å~åçåá= ÇÉä= é~ä~ëéçêíK= `~åçåáI ëÉÅçåÇç=f~ÅçÄìÅÅáI=Éë~ÖÉê~íáK=

ÂiÛìäíáã~= ÅçåîÉåòáçåÉ= Ó= ÇáÅÉ= áä é~íêçå=Ó=Ñáêã~í~=éÉê=äÛìíáäáòòç=ÇÉä=é~ä~J ëéçêí= êáë~äÉ= ~ä= OMNN= ãÉåíêÉ= ëìÅÅÉëëáî~J ãÉåíÉ= äÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ= Ü~= ê~ÇÇçéJ éá~íç= äÉ= í~êáÑÑÉ= ìåáä~íÉê~äãÉåíÉ= É= ëÉåò~ éêÉîÉåíáîç=~ÅÅçêÇç=Åçå=äÉ=ëçÅáÉí¶=ëéçêJ íáîÉÊK= i~= ÇáÑÉë~= ÇÛìÑÑáÅáç= ÇÉä= ÅçåëáÖäáÉêÉ Åçãìå~äÉ= Çá= ã~ÖÖáçê~åò~= ^Çêá~åç

Polemica sugli oneri per l’utilizzo del palasport má~ÅÉåíáåá= É= äç= ëÅçåíêç= Åçå= áä= m~êíáíç pçÅá~äáëí~=Ü~ååç=ÅçãéäáÅ~íç=ä~=ëáíì~òáçJ åÉK= Â^îÉî~ãç= ê~ÖáçåÉ= åçá= Ó= ëÅêáîçåç áåÑ~ííá= sáåÅÉåòç= f~Åçîáëëá= = É= j~ëëáãç `~äáÅÅÜá~I=êáëéÉííáî~ãÉåíÉ=ëÉÖêÉí~êáç=Çá

ëÉòáçåÉ=É=Å~éçÖêìééç=mëá=~=cêçëáåçåÉ=Ó áä= ÇáëáåÑçêã~íç= ≠= má~ÅÉåíáåáK= iÉ= ÇáÅÜá~J ê~òáçåáI= êÉëÉ= èì~äÅÜÉ= Öáçêåç= Ñ~= ~ää~ ëí~ãé~=Ç~ä=é~íêçå=ÇÉää~=ëèì~Çê~=Çá=é~äJ ä~îçäç= ÑÉããáåáäÉ= ÅçåÑÉêã~åç= áåÉèìáJ îçÅ~ÄáäãÉåíÉ=ÅÜÉ=~îÉî~ãç=ê~ÖáçåÉ=åçá ëçÅá~äáëíá= èì~åÇçI= íÉãéç= ~ÇÇáÉíêçI ÇÉåìåÅá~î~ãç= ~ääÛçéáåáçåÉ= éìÄÄäáÅ~ äÛ~ëëçäìí~=áåÇáÑÑÉêÉåò~=ÇÉääÛ~ããáåáëíê~J òáçåÉ=Åçãìå~äÉ=~åÅÜÉ=Çá=ÑêçåíÉ=~ääÛìåáJ Å~= ëèì~Çê~I= åÉää~= ëíçêá~= ÇÉää~= åçëíê~ Åáíí¶I=ÅÜÉ=Ü~=ë~éìíç=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ä~=ã~ëJ ëáã~=ëÉêáÉ=áå=ìå~=ÇáëÅáéäáå~=ëéçêíáî~K=fä ÅçåëáÖäáÉêÉ= Çá= ã~ÖÖáçê~åò~= má~ÅÉåíáåá ~îÉî~=êÉéäáÅ~íç=~ääÉ=åçëíêÉ=~ÑÑÉêã~òáçåá ëçëíÉåÉåÇç= ÅÜÉ= áä= é~ä~ëéçêí= Éê~= ëí~íç ~ëëÉÖå~íç= ~ää~= ëèì~Çê~= Çá= é~ää~îçäç ëÉåò~= çåÉêáK= bÄÄÉåÉI= f~ÅçÄìÅÅá= Ü~ ëãÉåíáíç= áå= ãçÇç= Åä~ãçêçëç má~ÅÉåíáåáÊK

27 GIUGNO 2014

Andrea Aversa ordinato diacono

Il giovane prende servizio alla Fraternità San Carlo

CECCANO Coalizione in crisi:

mai in passato si era assistito allo scioglimento di una giunta gestita dalla sinistra  Clemente Rinaldi

ê~ëÅçêë~=ìå~=ëÉííáã~å~ Ç~ääÛáåëÉÇá~ãÉåíç= ~ m~ä~òòç= ^åíçåÉääá= ÇÉä Åçããáëë~êáç= éêÉÑÉííáòáç bÇç~êÇç= aÛ^ä~ëÅáçI= ~ `ÉÅÅ~åç= áä= ÇáÄ~ííáíç= éçäáíáÅç ëá= ÅçåÅÉåíê~= ~åÅçê~= ëìääÉ éçäÉãáÅÜÉ= áåÉêÉåíá= ä~= ëÑáÇìJ Åá~=ÅÜÉ=Ü~=éçêí~íç=~ää~=Å~Çìí~ ÇÉääÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ= ÇÉä ëáåÇ~Åç= ëçÅá~äáëí~= j~åìÉä~ j~äáòáçä~K= aÛ~äíê~= é~êíÉ= éÉê äÛìÑÑáÅá~äÉ= Å~ãé~Öå~= ÉäÉííçJ ê~äÉ= ÅÛ≠= íÉãéçW= ëá= éêÉîÉÇÉ= Çá ~åÇ~êÉ=~ääÉ=ìêåÉ=ä~=éêáã~îÉê~ ÇÉä= éêçëëáãç= ~ååçK= fåí~åíç åÉä= ÅÉåíêçëáåáëíê~= Åçåíáåì~J

Tra Pd, Psi e gli altri piovono stracci åç=~=îçä~êÉ=Öäá=ëíê~ÅÅáK=få=ìå~ Åáíí¶= Ç~= ëÉãéêÉ= êçÅÅ~ÑçêíÉ êçëë~Ò=ã~á=ëá=Éê~=~ëëáëíáíç=~ääç ëÅáçÖäáãÉåíç= Çá= ìå~= Öáìåí~ Åçãìå~äÉ= ÖÉëíáí~= Ç~ää~= ëáåáJ ëíê~K=iÛìåáÅç=éêÉÅÉÇÉåíÉ=êáë~J äÉ=~=îÉåíá=~ååá=Ñ~I=~ä=NVVQI=ã~ èìÉää~=îçäí~=äÛ~êêáîç=ÇÉä=ÅçãJ ãáëë~êáç= åçãáå~íç= Ç~ää~ mêÉÑÉííìê~=EbÖáÇáç=aá=jÉçF=ëá

ÇÉíÉêãáå∂= éÉê= äÉ= Çáãáëëáçåá ÇÉä= ëáåÇ~Åç= ÇÉãçÅêáëíá~åç dá~ååá= nìÉêèìáK= rå~= îáÅÉåJ Ç~= èìÉää~= ÅÜÉ= áä= ÅÉåíêçëáåáJ ëíê~= Ü~= ëÉãéêÉ= êáåÑ~ÅÅá~íç ~Öäá= ~îîÉêë~êáI= ÇáÅÉåÇç= áå çÅÅ~ëáçåÉ= Çá= çÖåá= ~ééìåí~J ãÉåíç= ÉäÉííçê~äÉ= äçÅ~äÉ= kçá ê~ééêÉëÉåíá~ãç= ä~= ÖçîÉêå~J Äáäáí¶= éÉêÅÜ¨= ã~á= ~ÄÄá~ãç Ñ~ííç= îÉåáêÉ= áä= Åçããáëë~êáçÒK bÅÅç=éÉêÅÜ¨=ä~=ÑáåÉ=~åíáÅáé~J í~= ÇÉääÛ^ããáåáëíê~òáçåÉ j~äáòáçä~= ëá= éì∂= ÇÉÑáåáêÉ ëíçêáÅ~ÒI= ÉéçÅ~äÉÒI= Å~é~ÅÉ Çá=Ç~êÉ=åìçîç=ëä~åÅáç=~ä=ÅÉåJ íêçÇÉëíê~= åÉä= íÉåí~íáîç= Çá Åçåèìáëí~êÉ= Ñáå~äãÉåíÉ m~ä~òòç=^åíçåÉääá=Ççéç=ä~=îáíJ íçêá~= ëÑìã~í~= ~ä= Ä~ääçíí~ÖÖáç ÇÉä=OMNOK=fä=Åäáã~=≠=É=êáã~åÉ êçîÉåíÉI=Åçå=äÛÉñ=ã~ÖÖáçê~åJ ò~= ÅÜÉ= ~ÅÅìë~= ä~= j~äáòáçä~W få= ÇìÉ= ~ååá= åçå= ëá= ≠= Ñ~ííç åìää~ÒK= kÉääÛ~ÄÄ~åÇçå~êÉ= ä~ Ñ~ëÅá~= íêáÅçäçêÉ= áä= éêáãç= ëáåJ Ç~Åç= Ççåå~= Çá= `ÉÅÅ~åç= ëá= ≠ ÇÉíí~= ëçÇÇáëÑ~íí~= ÇÉä= ä~îçêç ëîçäíç= áå= ÇìÉ= ~ååá= ëìä= Äáä~åJ Åáç=Åçãìå~äÉK=Âkçå=Å~éá~ãç Ç~îîÉêç= Ç~= ÇçîÉ= íê~ÖÖ~= á ãçíáîá=ÇÉää~=ëì~=ëçÇÇáëÑ~òáçJ åÉ= Ó= êÉéäáÅ~åç= Çìê~ãÉåíÉ mëáI=mÇI=pÉäI=oáÑçåÇ~òáçåÉ=É=äÉ

p~Ä~íç=ëÅçêëç=åÉää~=Ä~ëáäáÅ~=Çá p~åí~=j~êá~=j~ÖÖáçêÉ=~=oçã~=áä `~êÇáå~äÉ=pí~åáëł~ï=oółâçI mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä=mçåíáÑáÅáç=`çåëáÖäáç éÉê=á=i~áÅáI=Ü~=çêÇáå~íç=ìå=ë~ÅÉêÇçJ íÉ=É=ëÉá=Çá~Åçåá=éÉê=ä~=cê~íÉêåáí¶=Çá

p~å=`~êäçK= aìÉ=ÇÉá=ëÉá=Çá~Åçåá=ëçåç=çêáÖáå~êá ÇÉää~=éêçîáåÅá~=ÅáçÅá~ê~W=m~çäç máÉíêçäìçåÖçI=Çá=`~ëëáåçI=É=^åÇêÉ~ ^îÉêë~I=å~íç=~=oçã~=ã~=ÅêÉëÅáìíç íê~=`ÉÅÅ~åç=É=cêçëáåçåÉK=

Il comune di Ceccano oggi commissariato dopo la prematura fine dell’amministrazione guidata dal sindaco Manuela Maliziola

PIOVONO POLEMICHE

27 GIUGNO 2014

Immigrati, un convegno a Roma

Organizzato dalla cooperativa Gea di Ceccano

rå=ÅçåîÉÖåç=ëìääÉ=íÉã~íáÅÜÉ=ÅçåJ åÉëëÉ=~ääÛáããáÖê~òáçåÉI=ëçéê~ííìííç ä~=íìíÉä~=ÇÉá=ãáåçêáI=íÉåìíçëá=~=oçã~ ã~=ã~ÇÉ=áå=`ÉÅÅ~åçÒK=píá~ãç=é~êJ ä~åÇç=Çá=lÇáëëÉ~ÒI=äÛáãéçêí~åíÉ ~ééìåí~ãÉåíç=çëéáí~íç=åÉää~=Å~éáí~J

äÉ==éêçãçëëç=É==çêÖ~åáòò~íç=Ç~ää~ ÅççéÉê~íáî~=dÉ~K=`çå=áä=ÑçÅìë=ëìÖäá ëÑçêòá=éÉê=ÅçëíêìáêÉ=ìå=Ñìíìêç=~=èìÉJ ëíá=Öáçî~åáI=ÅçãÉ=ëçííçäáåÉ~íç=Ç~ a~êá~=oÉ~äáI=áãéÉÖå~í~=åÉää~=dÉ~ Åçå=dáçî~åå~=j~êÅ~íçK

TASSE: RISCHIO STANGATA

äáëíÉ= fåëáÉãÉ= éÉê= `ÉÅÅ~åçÒ É= fãéÉÖåç= `çãìåÉÒ= J êáÅçêÇá~ãç= ÅÜÉ= áä= Äáä~åÅáç= Çá éêÉîáëáçåÉ= OMNO= ≠= ëí~íç ~ééêçî~íç= ~Ç= çííçÄêÉ= OMNO èìáåÇá=~=ëéÉë~=Öá¶=ÉÑÑÉííì~í~I Åá∂= Ü~= ÅçëíêÉííç= äÛ~ããáåáJ ëíê~òáçåÉ=~=ê~ÇÇçééá~êÉ=äÛ~ÇJ Çáòáçå~äÉ= fêéÉÑI= íçÖäáÉåÇç Ç~ääÉ= í~ëÅÜÉ= ÇÉá= ÅÉÅÅ~åÉëá ÅáêÅ~=ìå=ãáäáçåÉ=Çá=Éìêç=äÛ~åJ åçK= kÉä= OMNP= áä= Äáä~åÅáç= Çá éêÉîáëáçåÉ= ≠= ëí~íç= ~ééêçî~íç ~= åçîÉãÄêÉI= ÅçëíêáåÖÉåÇç ~åÅçê~= ìå~= îçäí~= äÛ~ããáåáJ ëíê~òáçåÉ=~=êáíçÅÅ~êÉ=äÉ=í~êáÑÑÉ ÇÉá= ëÉêîáòá= EãÉåë~I= íê~ëéçêíç ëÅçä~ëíáÅçI= q~êëìFK= i~ j~äáòáçä~=êáÑÉêáëÅÉ=Çá=Äáä~åÅáç áå= ~ííáîçI= Çá= ÅáêÅ~= íêÉ= ãáäáçåá Çá= ÉìêçI= çãÉííÉåÇç= Çá= ÇáêÉ ÅÜÉ=èìÉääÉ=ëçããÉ=éêçîÉåÖçJ åç= Ç~á= êÉëáÇìá= ~ííáîáI= Åáç≠ ëçããÉ= ~ÅÅÉêí~íÉI= ëÅêáííÉ= áå Äáä~åÅáç=É=åçå=êáëÅçëëÉ=Éåíêç äÛÉëÉêÅáòáç= Çá= ÅçãéÉíÉåò~I= É ÅÜÉI= éÉêí~åíçI= ~= Å~ìë~= ÇÉä é~ííç= Çá= ëí~Äáäáí¶= åçå= éçëëçJ åç= ÉëëÉêÉ= ëéÉëÉK= rå= ëáåÇ~Åç ÅÜÉ= Ü~= å~îáÖ~íç= ëÉãéêÉ= Ç~ ëçä~=É=~=îáëí~I=Éîáí~åÇç=áä=ÅçåJ ÑêçåíçW= j~åìÉä~= j~äáòáçä~= ëá ≠=ÅçåÑÉêã~í~=áå~ÇÉÖì~í~=~ää~ ÖìáÇ~=ÇÉää~=Åáíí¶ÊK=

Il centrosinistra minimizza: «Bilancio in positivo» Saranno determinanti anche i mancati stipendi di sindaco e giunta

å= èìÉëíá= ìäíáãá= Öáçêåá ëçåç=áå=í~åíá=~=`ÉÅÅ~åç=~ ÅÜáÉÇÉêëá= ëÉ= ä~= ÖÉëíáçåÉ éêÉÑÉííáòá~= éçêíÉê¶= ~Ç= ìå ~ìíçã~íáÅç= ~ìãÉåíç= ÇÉääÉ í~ëëÉK= Â`êÉÇá~ãç= Çá= åç= Ó ëçëíáÉåÉ=áä=ÅÉåíêçëáåáëíê~=ÅÜÉ ëÑáÇìÅá~åÇç= áä= ëáåÇ~Åç j~äáòáçä~= Ü~= ÇÉíÉêãáå~íç= ä~ Åêáëá=~ä=`çãìåÉ=J==ÅçåëáÇÉê~J íç=ÅÜÉ=áä=Åçåëìåíáîç=Çá=Äáä~åJ Åáç= OMNN= ëá= ≠= ÅÜáìëç= Åçå= ìå ~î~åòç=Çá=ÅáêÅ~=NSMKMMM=ÉìêçI ÅÜÉ=áå=èìÉëíá=ÇìÉ=~ååá=åçå=ëá ≠= Ñ~ííç= éê~íáÅ~ãÉåíÉ= åìää~= É ~åÅÜÉ=ÅÜÉ=Åá=ë~ê¶=áä=êáëé~êãáç ÇÉêáî~åíÉ=Ç~ä=ã~åÅ~íç=îÉêë~J ãÉåíç= ÇÉÖäá= ëíáéÉåÇá= ~ä= ëáåJ

ANGELO CIOTOLI Ex capogruppo Psi foto Giacomo Cestra

«È stata la Maliziola a non approvare il documento» Ç~ÅçI= ~ää~= Öáìåí~I= ~ää~= ëÉÖêÉJ í~êá~= ÉÇ= ~ää~= ëì~= ~ÇÇÉíí~ ëí~ãé~I= åçåÅÜ¨= áä= êáëé~êãáç ÇÉääÉ= ëçããÉ= åÉÅÉëë~êáÉ= ~ä Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÇÉä=ÅçåëáÖäáç É=ÉääÉ=Åçããáëëáçåá=Åçåëáäá~êáI åçå=ÇçîêÉÄÄÉ=éêçéêáç=ÉëëÉêJ Åá=~äÅìå=~ÖÖê~îáç=Çá=ëéÉë~ÊK=b

éçá=mëá=fåëáÉãÉ=éÉê=`ÉÅÅ~åçI mÇI= fãéÉÖåç= `çãìåÉI= pÉä= É mêÅ= éá~òò~åç= äÛÉååÉëáã~ ëíçÅÅ~í~W=ÂoáíÉåá~ãçI=áå=çÖåá Å~ëçI=êÉëéçåë~ÄáäÉ=äÛÉñ=ëáåÇ~J

Åç= j~äáòáçä~= ÇÉää~= ã~åÅ~í~ ~ééêçî~òáçåÉ= ÇÉä= Äáä~åÅáç OMNQI=ÅÜÉ=~îêÉÄÄÉ=ÅçåëÉåíáíç Çá=ãÉííÉêÉ=~ä=êáé~êç=ä~=Åáíí~ÇáJ å~åò~=Ç~=éçíÉåòá~äá=~ìãÉåíá

Çá= íêáÄìíá= É= í~êáÑÑÉ= ã~= éìêJ íêçééç=áä=ëìç=ÅçãéäÉíç=êáÑáìJ íç= ÇÉä= Çá~äçÖç= Ü~= éçêí~íç= ä~ é~ê~äáëá= ~ããáåáëíê~íáî~= ÇÉä `çãìåÉÊK=======================Cle.R.

27 GIUGNO 2014

Inquinamento Blitz dei carabinieri Arpa al lavoro nella zona industriale

`çåíáåì~=~=ÇÉëí~êÉ=éêÉçÅÅìé~òáçåÉ äÛ~ää~êãÉ=~ãÄáÉåí~äÉ=åÉää~=òçå~ áåÇìëíêá~äÉ=Çá=^å~ÖåáK=kÉá=Öáçêåá ëÅçêëáI=~=ëÉÖìáíç=ÇÉää~=ëÉÖå~ä~òáçåÉ Çá=iÉÖ~ãÄáÉåíÉI=á=Å~ê~ÄáåáÉêá=ëá=ëçåç êÉÅ~íá=åÉá=éêÉëëá=Çá=ìå~=åçí~=ä~î~åJ

Bassetta fa il sarto ANAGNI Il primo cittadino

ricuce lo strappo: assegnerà sub-deleghe a dieci consiglieri comunali

êçî~= ~Ç= ~ääÉÖÖÉêáêÉ= ä~ íÉåëáçåÉ= c~ìëíç _~ëëÉíí~I=Ç~=éçÅç=éáª=Çá ìå= ãÉëÉ= ëáåÇ~Åç= Çá= ^å~ÖåáI Ççéç= äÉ= ÅêáíáÅÜÉ= éáçîìíÉÖäá ~ÇÇçëëç= ~åÅÜÉ= Ç~ää~= ëì~ ã~ÖÖáçê~åò~= éÉê= á= ÅêáíÉêá ~Ççíí~íá=åÉää~=ëÅÉäí~=ÇÉá=ÅçãJ éçåÉåíá= ÇÉää~= ëèì~Çê~= ÅÜÉ= äç ~ÑÑá~åÅÜÉê¶= åÉääÛ~ããáåáëíê~J òáçåÉ= ÅáîáÅ~K= kçå= ~= íìííáI áåÑ~ííáI=Éê~åç=éá~ÅáìíÉ=äÉ=ÇÉÅáJ ëáçåá= ÇÉä= éêáãç= Åáíí~Çáåç= Çá åçãáå~êÉ= ~ëëÉëëçêá= ÅáåèìÉ

Ambiente e incompiute restano le priorità éÉêëçåÉ= ÉëíÉêåÉ= ~ääÛ~ããáåáJ ëíê~òáçåÉ= E`áéê~åáI q~Öäá~ÄçëÅÜáI=oçá~íáI=p~åíìÅÅá É=s~êáFI=~åòáÅÜ¨=~åÇ~êÉ=~=ëÅÉJ ÖäáÉêÉ= á= éáª= îçí~íá= íê~= äÉ= äáëíÉ ÅÜÉ= Ü~ååç= ëçëíÉåìíç= ä~= ëì~ Å~åÇáÇ~íìê~=~=ëáåÇ~ÅçK mÉê= êáÅçåÅáäá~êëá= Åçå= ä~ ã~ÖÖáçê~åò~I= åÉá= éêçëëáãá Öáçêåá= _~ëëÉíí~= ~ëëÉÖåÉê¶ ëìÄJÇÉäÉÖÜÉ= ~á= ÇáÉÅá= ÅçåëáJ

ÖäáÉêá= ÅÜÉ= äç= ëçëíÉåÖçåçK= pá íê~íí~=Çá=áåÅ~êáÅÜá=Ñáå~äáòò~íá=~ Åìê~êÉ= ã~ÖÖáçêãÉåíÉ= á= î~êá ëÉííçêá=Çá=ÅçãéÉíÉåò~I=áå=é~êJ íáÅçä~êÉ= ~= ëìééçêíç= ÇÉääÉ áãéçêí~åíá= ÇÉäÉÖÜÉ= ÅÜÉ _~ëëÉíí~=Ü~=íê~ííÉåìíçK f= åÉç= ÉäÉííá= = ë~ê~åJ åç= áãéÉÖå~íá= áå éêáã~= éÉêëçå~ éÉê= ãÉííÉê ã~åç=ëçéê~íJ íìííç= ~Ç ÉãÉêÖÉåòÉ ÅçãÉ= ÄçåáÑáJ ÅÜÉ=~ãÄáÉåí~J äáI= Åìê~= ÇÉä îÉêÇÉI=çéÉêÉ=éìÄJ ÄäáÅÜÉ= áåÅçãéäÉíÉI êÉÅìéÉêç= áããçÄáäá= ÇÉã~J åá~äáK= pÉ= åÉ= ≠= é~êä~íç= äìåÉÇ± Çìê~åíÉ= ìå= áåÅçåíêç= ÅÜÉ= áä ëáåÇ~Åç=Ü~=~îìíç=Åçå=á=ÅçåëáJ ÖäáÉêá= Åçãìå~äá= É= á= êÉÑÉêÉåíá ÇÉá= Öêìééá= éêÉëÉåíá= áå= ã~ÖJ Öáçê~åò~=éÉê=êÉÅÉéáêÉ=äÉ=áëí~åJ òÉ= Çá= íìííá= É= éêçÖê~ãã~êÉ= äÉ ~ííáîáí¶= Ç~= ëîçäÖÉêÉ= åÉääÛáãJ ãÉÇá~íç= É= ~= ãÉÇáç= É= äìåÖç Ivan Quiselli íÉêãáåÉK

Una veduta del Consiglio comunale di Anagni Nel tondo il sindaco Fausto Bassetta

ÇÉêá~=áåÇìëíêá~äÉ=êáåîÉåÉåÇçI=ëé~êëá ëì=ìåÛ~êÉ~=Çá=ÇáîÉêëÉ=ÅÉåíáå~á~=Çá ãÉíêá=èì~ÇêáI=äáíêá=Çá=äáèì~ãá=ã~äÉçJ Ççê~åíáK=f=êáëìäí~íá=ÇÉÖäá=Éë~ãá=ëìá Å~ãéáçåá=éêÉäÉî~íá=Ç~ääÛ^êé~=ë~ê~åJ åç=ÇáëéçåáÄáäá=Ñê~=èì~äÅÜÉ=ÖáçêåçK

NASCE IL GRUPPO PROGETTO ANAGNI NE FANNO PARTE QUATTRO CONSIGLIERI

“P

êçÖÉííç ^å~ÖåáÒ=ëá=≠ Åçëíáíìáíç Öêìééç=áå=Ñçêò~=~ää~=ã~ÖJ Öáçê~åò~=_~ëëÉíí~I=ÇáîÉåJ í~åÇçI=Çá=Ñ~ííçI=áä=éáª=ê~éJ éêÉëÉåí~íáîç=éÉê=åìãÉêç Çá=ÉëéçåÉåíáK=kÉ=Ñ~ååç é~êíÉ=páãçåÉ=m~ÅÉI Å~éçÖêìééçI=É=^äÑêÉÇç `áÅÅçåá=EÉäÉííá=Åçå ^å~Öåá=açã~åáFI=m~çäç i~åòá=EmêçÖÉííç=dáçî~åáF É=áä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä `çåëáÖäáç=dáìëÉééÉ=cÉääá EfÇÉ~=`áîáÅ~FK

Il presidente del Consiglio comunale Giuseppe Felli

27 GIUGNO 2014

Costa ha incontrato l’assessore Civita

Riflettori puntati su trasporti e piano regolatore

kÉá=Öáçêåá=ëÅçêëá=äÛ~ëëÉëëçêÉ=~á=ä~îçêá éìÄÄäáÅá=ÇÉä=ÅçãìåÉ=Çá=`~ëëáåç j~êáç=`çëí~I=~ëëáÉãÉ=~ä=éêçÑK=sÉòáç aÉ=iìÅá~I=ëá=≠=êÉÅ~íç=~=oçã~I=åÉÖäá ìÑÑáÅá=ÇÉää~=oÉÖáçåÉ=i~òáçI=éÉê=áåÅçåJ íê~êÉ=äÛ~ëëÉëëçêÉ=~ääÛìêÄ~åáëíáÅ~

jáÅÜÉäÉ=`áîáí~K=pá=≠=é~êä~íç=Çá=éá~åç êÉÖçä~íçêÉ=Eä~=ëíÉëìê~=ë~ê¶=éêçåí~ Éåíêç=äÛ~ìíìååçF=ã~=~åÅÜÉ=Çá=íê~J ëéçêíáI=Åçå=áä=åìçîç=íêÉåç=sáî~äíçÒ ãÉëëç=~=ÇáëéçëáòáçåÉ=ÇÉá=éÉåÇçä~êá ÇÉä=`~ëëáå~íÉK=

LE TRE ANIME DEL PD

CASSINO Ripetizione del congresso o commissariamento? Intanto arrivano Petrarcone e Fardelli

Marino Fardelli, eletto consigliere regionale con l’Udc, si è da poco accasato con il Partito democratico

 ^= `~ëëáåç= ä~= ëáíì~òáçåÉ ~ääDáåíÉêåç=ÇÉä=mÇ=Åçåíáåì~=~ êáã~åÉêÉ= ÅçåÑìë~K kçåçëí~åíÉ= äÉ= áååìãÉêÉîçäá êáìåáçåá=~åÅçê~=åçå=ëá=êáÉëÅÉ ~Ç= áåÇáîáÇì~êÉ= ä~= ëíê~Ç~= ÖáìJ ëí~= Ç~= éÉêÅçêêÉêÉK= iÉ= íêÉ ~åáãÉ= ÉãÉêëÉ= Ç~ä= ÅçåÖêÉëëç Åáíí~Çáåç=éêçéêáç=åçå=êáÉëÅçJ åç= ~= íêçî~êÉ= ìå= ~ÅÅçêÇç= É Åçë±=íìííç=ÇáîÉåí~=éáª=ÇáÑÑáÅáJ äÉK= b= ëÉ= èì~äÅìåç= E^êã~åÇç oìëëçF=îçêêÉÄÄÉ=åçå=~òòÉê~J

Tensione alle stelle Come in segreteria provinciale êÉ= íìííç= É= éêçî~êÉ= ~= êáé~êíáêÉ Ç~ää~= êáéÉíáòáçåÉ= ÇÉä= Ä~ääçíJ í~ÖÖáçI= ~äíêá= E~= èì~åíç= ëÉãJ Äê~= ä~= Öê~å= é~êíÉF= ë~êÉÄÄÉêç éêçéÉåëá= ~Ç= ~åÇ~êÉ= îÉêëç= ä~ êáéÉíáòáçåÉ=ÇÉä=ÅçåÖêÉëëç=ÅáíJ í~ÇáåçK= aìÉ= áéçíÉëá= ÅÜÉI ÅçãÉ= ≠= Ñ~ÅáäÉ= ÅçãéêÉåÇÉêÉI åçå= ëçåç= ~ëëçäìí~ãÉåíÉ ÅçåÅáäá~ÄáäáK= kÉ~åÅÜÉ= ä~ ãÉÇá~òáçåÉ= íÉåí~í~= Ç~ä ëÉÖêÉí~êáç= éêçîáåÅá~äÉ páãçåÉ= `çëí~åòç= ëÉãÄê~ ~îÉê= éêçÇçííç= Öäá= ÉÑÑÉííá= ëéÉJ ê~íáK=b=Åçë±=~ÇÉëëç=ëá=≠=áå=ìå~ Ñ~ëÉ= Çá= ëí~ääçK= k~íìê~äãÉåíÉ èì~äçê~= ~ääDáåíÉêåç= åçå= ëá

Toccherà al segretario provinciale Simone Costanzo tentare di mediare tra le diverse correnti di pensiero del Pd. Nel tondo il sindaco Petrarcone

êáìëÅáëëÉ= ~= ê~ÖÖáìåÖÉêÉ= ä~ èì~Çê~íìê~= ÇÉä= ÅÉêÅÜáçI ä~= èìÉëíáçåÉ= ë~ê¶ áåÉîáí~ÄáäãÉåíÉ êáãÉëë~= åÉääÉ ã~åá= ÇÉää~ ëÉÖêÉíÉêá~ éêçîáåÅá~äÉK i~=èì~äÉ=åçå éçíê¶= åçå íÉåÉêÉ= Åçåíç Çá= ~äÅìåÉ î~êá~Äáäá= åçå éêçéêáç= íê~ëÅìJ ê~ÄáäáW= éêáã~= Ñê~ íìííÉ= äD~îîÉåíç= åÉää~ Å~ë~= ÇÉä= mÇ= Çá= éÉêëçå~ÖÖá= Çá ÉåçêãÉ= ëéÉëëçêÉ= éçäáíáÅç ÅçãÉ= áä= ëáåÇ~Åç= Çá= `~ëëáåç dáìëÉééÉ= dçäáåá= mÉíê~êÅçåÉ É= ÇÉä= ÅçåëáÖäáÉêÉ= êÉÖáçå~äÉ j~êáåç= c~êÇÉääáI= áå= ìëÅáí~ èìÉëíDìäíáãç= Ç~ääDrÇÅK= fä èì~äÉ= c~êÇÉääáI= ÅçãÉ= ëìç ÅçëíìãÉI= Ü~= Öá¶= áåáòá~íç= áä Öáêç= Çá= Åçåëìäí~òáçåá= É= Çá áåÅçåíêá=Åçå=á=î~êá=ÉëéçåÉåíá ÇÉãçÅê~íáÅá= ÇÉää~= Åáíí¶K= i~ ëáíì~òáçåÉI= ÇìåèìÉI= ëá= ã~åJ íáÉåÉ= ã~Öã~íáÅ~= ~Ç= ~éÉêí~ ~Ç= çÖåá= ëçäìòáçåÉI= ~åÅÜÉ= ä~ éáª=Åä~ãçêçë~=èì~äÉ=éçíêÉÄJ ÄÉ= ÉëëÉêÉ= áä= Åçããáëë~êá~J ãÉåíç=ÇÉää~=ëÉòáçåÉK

Fernando Riccardi

27 GIUGNO 2014

Irregolarità contabili: chi sbaglia deve pagare Si va verso un'azione nei confronti dei responsabili

`çåíáåì~=~=íÉåÉêÉ=Ä~åÅç=áä=ÖáìÇáòáç åÉÖ~íáîç=ÉëéêÉëëç=Ç~ää~=`çêíÉ=ÇÉá `çåíá=ëìää~=ÖÉëíáçåÉ=Åçåí~ÄáäÉ=ÇÉä ÅçãìåÉK=^ÇÉëëç=ÅD≠=ìå~=ãçòáçåÉ ëçííçëÅêáíí~=Ç~=NN=ÅçåëáÖäáÉêá=Çá=ã~ÖJ Öáçê~åò~=éÉê=áåíê~éêÉåÇÉêÉ=~òáçåá

åÉá=ÅçåÑêçåíá=Çá=ÉîÉåíì~äá=êÉëéçåë~J Äáäá=ÇÉääÉ=Öê~îá=áêêÉÖçä~êáí¶=êáëÅçåíê~J íÉK=açéç=íêÉ=~ååá=Çá=mÉíê~êÅçåÉ ëá~ãç=Öáìåíá=~ää~=êÉë~=ÇÉá=Åçåíá\=iç ë~éêÉãç=Åçå=ÅÉêíÉòò~=åÉä=éêçëëáãç ÅçåëáÖäáç=ÅÜÉ=ëá=íÉêê¶=áä=NM=äìÖäáçK

BOCCIATA L’UNIVERSITÀ La classifica del Sole 24 Ore non dà scampo: 54° posto tra gli atenei italiani Per gli studenti, invece, è sesta

Molto critico il rettore dell’Università di Cassino, Ciro Attaianese: «Discutibile il metodo utilizzato per stilare la graduatoria»

ååÉëáã~= Öê~Çì~íçêá~ ëìääç= ëí~íç= Çá= ë~äìíÉ ÇÉÖäá= ~íÉåÉá= ÇÉää~ mÉåáëçä~= ÉÇ= ÉååÉëáã~= ÄçÅJ Åá~íìê~= éÉê= äDråáÅä~ãI äDråáîÉêëáí¶= Çá= `~ëëáåç= É= ÇÉä i~òáç= jÉêáÇáçå~äÉ= ëÉÅçåÇç ìå~= Åçëí~åíÉ= ÅÜÉ= çêã~á= î~ ~î~åíáI= áåî~êá~í~= ç= èì~ëáI= Ç~ ~ååáK= i~= Åä~ëëáÑáÅ~= ëíáä~í~= Ç~ä

In testa c’è Verona Seguono Trento e il Politecnico èìçíáÇá~åç= ÉÅçåçãáÅç= fä pçäÉ=OQ=lêÉÒ=éêÉåÇÉ=áå=ÅçåJ ëáÇÉê~òáçåÉ= ìå~= ëÉêáÉ î~êáÉÖ~í~= Çá= áåÇáÅ~íçêá èì~äá= ~ííê~ííáîáí¶I ëçëíÉåáÄáäáí¶I= ëí~ÖÉI ãçÄáäáí¶=áåíÉêå~òáçJ å~äÉI= ÄçêëÉ= Çá= ëíìJ ÇáçI= ÇáëéÉêëáçåÉI ÉÑÑáÅ~Åá~I= ëçÇÇáëÑ~J òáçåÉI= çÅÅìé~òáçåÉI êáÅÉêÅ~I= ÑçåÇá= ÉëíÉêåá ÉÇ=~äí~=Ñçêã~òáçåÉK= jÉííÉåÇç= áåëáÉãÉ= á Ç~íá= äD~íÉåÉç= ÇÉää~= Åáíí¶ ã~êíáêÉ= ëá= éçëáòáçå~= ~ä= RQø

éçëíç= Åçå= PO= éìåíáK= mÉê= ä~ Åêçå~Å~= ~ä= éêáãç= éçëíç= ÅD¨ sÉêçå~= EUQ= éìåíáF= ëÉÖìáí~ Ç~ääDråáîÉêëáí¶= Çá= qêÉåíç= É Ç~ä=mçäáíÉÅåáÅç=Çá=jáä~åçK=^á éçëíá= Çá= êÉíêçÖì~êÇá~= íêçîá~J ãç=äDråáîÉêëáí¶=Çá=m~äÉêãç=É k~éçäá=m~êíÜÉåçéÉ=ÅÜÉ=ÅÜáìJ ÇÉ=ÇÉëçä~í~ãÉåíÉ=ä~=Öê~Çì~J íçêá~K= k~íìê~äãÉåíÉ= áä= éìåJ íÉÖÖáç= çííÉåìíç= Ç~ääDìåáîÉêJ ëáí¶= Çá= `~ëëáåç= ≠= áä= Ñêìííç= Çá ìå~= ãÉÇá~= çéÉê~í~= íê~= á= î~êá áåÇáÅ~íçêá= Çá= Åìá= ëçéê~K fåÇáÅ~íçêá=ÅÜÉ=ëçåç=íìííá=áåÉJ èìáîçÅ~ÄáäãÉåíÉ= Åçåíê~ÇÇáJ ëíáåíá= Ç~ä= ëÉÖåç= åÉÖ~íáîç= ~Ç ÉÅÅÉòáçåÉ= ÇÉä= ÖáìÇáòáç= êÉÖáJ ëíê~íç=Ç~Öäá=ëíìÇÉåíáW=áå=èìÉJ ëíç=é~êíáÅçä~êÉ=~ãÄáíçI=áåÑ~íJ íáI=äÛråáÅä~ã=çÅÅìé~=~ÇÇáêáíJ íìê~= ä~= ëÉëí~= éçëáòáçåÉ= éêÉJ ÅÉÇìí~=ëçäí~åíç=Ç~=máÉãçåíÉ lêáÉåí~äÉI= sáíÉêÄç= qìëÅá~I qÉê~ãçI= `~í~åò~êç= É `~ãÉêáåçK= rå=éáÅÅçäç=ã~=ÄÉåÉ~ìÖìJ ê~åíÉ=ê~ÖÖáç=Çá=äìÅÉI=ÇìåèìÉI áå=ìå=ã~êÉ=ã~Öåìã=Çá=éêçJ ÄäÉãá= É= Çá= ÇáÑÑáÅçäí¶= ÅÜÉ î~ååç= ~= ÇÉíÉêãáå~êÉI= ÅçãÉ

Öá¶= ~ÅÅ~Çìíç= áå= é~ëë~íçI= ìå éçëáòáçå~ãÉåíç=åçå=éêçéêáç ëçÇÇáëÑ~ÅÉåíÉ=~=äáîÉääç=å~òáçJ å~äÉK= iÛÉååÉëáã~= ëíêçåÅ~íìJ ê~= ÇÉää~= ëì~= ìåáîÉêëáí¶= åçå ëÉãÄê~= íìêÄ~êÉ= éáª= Çá= í~åíç áä= êÉííçêÉ= `áêç= ^íí~á~åÉëÉI ~Äáíì~íç= çêã~á= Ç~= íÉãéç= ~ å~îáÖ~êÉ=áå=ìå=ã~êÉ=é~êíáÅçJ ä~êãÉåíÉ= ~Öáí~íçW= Âfä= ÅêáíÉêáç Åçå= áä= èì~äÉ= îÉåÖçåç= ëíáä~íÉ èìÉëíÉ=Öê~Çì~íçêáÉI=É=äDÜç=Öá¶ ÇÉííç= áå= ~äíêÉ= çÅÅ~ëáçåáI= åçå ãá=ÅçåîáåÅÉK=eç=ëÉãéêÉ=ÅêáJ íáÅ~íç= äÉ= ëí~íáëíáÅÜÉ= ~åÅÜÉ èì~åÇç= ëçåç= ëí~íÉ= ëçÇÇáëÑ~J ÅÉåíá= éÉê= äÛråáÅä~ã= éÉêÅÜ¨ åçå= êáíÉåÉåÇç= î~äáÇç= áä ãÉíçÇç=ìíáäáòò~íçK=

Non è certo il primo risultato negativo aÉííç= Åá∂I= ÅçãìåèìÉI ëçåç= ãçäíç= ëçÇÇáëÑ~ííç= ÇÉä êáëìäí~íç= ÇÉä= îçíç= ÇÉÖäá= ëíìJ ÇÉåíáK= däá= ëíìÇÉåíáI= áåÑ~ííáI ëçåç=Ç~=ëÉãéêÉ=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉä ãáç= éêçÖÉííç= Çá= ìåáîÉêëáí¶ÊK

Fernando Riccardi

27 GIUGNO 2014

Via Colle del Bagno ridotta a pezzi

I cittadini chiedono l’intervento del Comune

sá~=`çääÉ=ÇÉä=_~Öåç=áå=ÅçåÇáòáçåá éáÉíçëÉK=b=áä=ã~äíÉãéç=äÉ=Ü~=ëçäí~åíç éÉÖÖáçê~íÉK=pçåç=äÉ=ëÉÖå~ä~òáçåá=ÅÜÉ á=Åáíí~Çáåá=ÇÉää~=Åçåíê~Ç~=Çá=sÉêçäá ä~åÅá~åç=Ç~=íÉãéçK=i~=ëáíì~òáçåÉ=≠ éÉÖÖáçê~í~=Ççéç=Öäá=ìäíáãá=ä~îçêá=éÉê

ä~=êÉ~äáòò~òáçåÉ=ÇÉää~=åìçî~=ÑçÖå~J íìê~I=í~åíç=ÅÜÉ=ä~=ëíÉëë~=Çáíí~=ÅÜÉ=Ü~ ÉÑÑÉííì~íç=á=ä~îçêá=≠=éáª=îçäíÉ=áåíÉêîÉJ åìí~=éÉê=éçêêÉ=ìå=êáãÉÇáçI=ëÉééìê ãáåáãç=~ääÉ=ÅçåÇáòáçåá=áåÇÉÅÉåíá ÇÉää~=ëíê~Ç~K

Il neo primo cittadino di Veroli a una settimana dalla formazione della Giunta non ha ancora assegnato le competenze dei vari “settori” agli assessori. Ormai però è questione di ore

Ilprim o cittadino diVeroli Sim one Cretaro

ALESSANDRO

Viglianti

Sale Alessandro Viglianti e sale alla carica di assessore, dopo una lunga trafila di consiliature durante le quali si è conquistato sempre la stima e la fiducia dei propri colleghi in aula, sia fra i banchi della maggioranza che fra quelli dell’opposizione. Anche se non è stato eletto direttamente, è riuscito a rientrare in giunta con un accordo fra la sua lista, capitanata da Germano Caperna, e il sindaco Simone Cretaro il quale ha scelto di accordargli fiducia per gestire deleghe amministrative. Promosso

Deleghe in arrivo per tutti

VEROLI Oltre che agli assessori il sindaco Cretaro ne assegnerà altre dieci ai consiglieri  Achille Reali GIUSEPPE

Mignardi

Scende il presidente del consiglio comunale Giuseppe Mignardi. Anzi, precipita. Il suo ruolo super partes è stato subito messo a dura prova dalla richiesta al consigliere di minoranza Danilo Campanari di andare a sedere nei banchi posizionati alla destra dell’aula. Campanari, da ex sindaco e conoscitore della vita consiliare, gli ha immediatamente fatto notare che la divisione in sala non è geometrica ma ideologica, e per questo è rimasto seduto a sinistra appartenendo comunque all’opposizione. Inopportuno

ìÄÇÉäÉÖÜÉK=nìÉëí~=≠=ä~ åçîáí¶=ÅÜÉ=áä=ëáåÇ~Åç=Çá sÉêçäáI= páãçåÉ `êÉí~êçI= ~îîáÉê¶= Åçå= ä~= ëì~ åìçî~= ~ããáåáëíê~òáçåÉK läíêÉ= èìÉääÉ= éêÉîáëíÉ= éÉê= á ÅáåèìÉ=~ëëÉëëçêá=åçãáå~íá=ä~ ëÅçêë~= ëÉííáã~å~I= ~äíêÉ ë~ê~ååç= ÇáîáëÉ= Ñê~= ÇáÉÅá= á ÅçåëáÖäáÉêá= Çá= ã~ÖÖáçê~åò~ ÅÜÉ= ~áìíÉê~ååç= á= ÇÉäÉÖ~íá

ÇÉääÛÉëÉÅìíáîç=É=áä=éêáãç=ÅáíJ í~Çáåç=~=ÖÉëíáêÉ=ä~=Åçë~=éìÄJ ÄäáÅ~= Åçå= ãáåáJã~åÇ~íá= Ç~ ìå=ëÉííçêÉ=~ää~=îçäí~K= Âdá¶= Åçå= ëÉííÉ= ~ëëÉëëçêá

Ieri in tarda serata la riunione decisiva åÉää~= é~ëë~í~= ~ããáåáëíê~J òáçåÉ= EèìÉää~= ÇÉä= aÛlåçêáçJ ÄáëI= åÇêF= J= ëéáÉÖ~= `êÉí~êçI

IL PD SI RITROVA OPPURE NO? dê~åÇÉ=~ëëÉåíÉ=~ääÉ=ìäíáãÉ=`çãìå~äáI çê~=åÉä=é~êíáíç=êáéêçî~åç=~=é~êä~êëá

Éê= ÅçåçëÅÉêÉ= ä~= éêçéêá~= ëçêíÉ= áä= m~êíáíç= ÇÉãçÅê~íáÅç= Çá sÉêçäá=Ççîê¶=~ëéÉíí~êÉ=ä~=ÑáåÉ=ÇÉääÛÉëí~íÉK=Ð=èìÉääç=ÅÜÉ=Ü~ ÇáÅÜá~ê~íç= áä= ëÉÖêÉí~êáç= éêçîáåÅá~äÉ= páãçåÉ= `çëí~åòçI éìê=ëéáÉÖ~åÇç=ÅÜÉ=ëá=Ççîê¶=ä~îçê~êÉ=íìííá=áåëáÉãÉ=éÉê=ÅÉêÅ~êÉ ìå~=ëíê~Ç~=É=êáÅçãéçêêÉ=ìå=é~êíáíç=Ñê~åíìã~íçK=Âpá=Ççîê¶=ãÉíJ íÉêÉ=áå=éê~íáÅ~=ìå=ê~Öáçå~ãÉåíç=Ñáå~äáòò~íç=~ääÛìåáí¶=ÇÉä=é~êíáJ íç=Ó Ü~=ÇáÅÜá~ê~íç=Ó=çÅÅçêêÉ=ìå~=êáÑäÉëëáçåÉ=~ééêçÑçåÇáí~=É=Ñ~ê íê~ëÅçêêÉêÉ=äÛÉëí~íÉI=éÉê=éçíÉêåÉ=éçá=êáé~êä~êÉ=áå=~ìíìååçK=Ð=áä

ÅÜÉ= ~ääçê~= Éê~= îáÅÉëáåÇ~Åç= J ÅÛÉê~=ìå~=Öê~å=ãçäÉ=Çá=ä~îçJ êçI=çê~=Åçå=ÅáåèìÉ=ë~ê¶=ëáÅìJ ê~ãÉåíÉ=ã~ÖÖáçêÉÊK= a~= èìá= ä~= åÉÅÉëëáí¶= Çá ÇáëíêáÄìáêÉ= ~äÅìåÉ= ÇÉäÉÖÜÉ ~åÅÜÉ=~á=ÅçåëáÖäáÉêá=Çá=ã~ÖJ Öáçê~åò~I= á= èì~äá= åçå= ÖÉëíáJ ê~ååç= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= ëÉííçêá Çá= éêáã~êá~= áãéçêí~åò~ èì~äá= ìêÄ~åáëíáÅ~I= ä~îçêá éìÄÄäáÅá=ç=ëÉêîáòá=ëçÅá~äáI=ã~ é~êíá= Çá= ~ããáåáëíê~òáçåÉ

ëÉÅçåÇ~êáÉ= áå= ~ÑÑá~åÅ~ãÉåJ íç=~ääÉ=éêáåÅáé~äáK= kçå= ëá= ÅçêêÉ= áä= êáëÅÜáç= Çá ìå= áåÖçäÑ~ãÉåíç= ÇÉää~ ÖÉëíáçåÉ= ~ããáåáëíê~íáî~\

Il primo cittadino: «Importante gioco di squadra» Âkçå= ÇáêÉá= J= êáëéçåÇÉ= áä éêáãç= Åáíí~Çáåç= JI= ~åòá= á ÅçåëáÖäáÉêá= éçíê~ååç= ÅÉêí~J

ãçãÉåíç= ÇÉää~= êáÅçãéçëáòáçåÉ= Ççéç= á= îÉäÉåá= ÇÉää~= ëÅçêë~ Å~ãé~Öå~=ÉäÉííçê~äÉÊK=sÉäÉåá=ÅÜÉ=éÉê∂=åçå=ëãÉííçåç=Çá=áåÑÉíJ í~êÉ=ä~=îáí~=éçäáíáÅ~=îÉêçä~å~K=fåÑ~ííá=~åÅÜÉ=~=ëÅêìíáåáç=íÉêJ ãáå~íç= É= îáííçêá~= Çá= páãçåÉ= `êÉí~êç= ~ëëçÇ~í~I= Ñê~= ä~ åÉç=åçãáå~í~=~ëëÉëëçêÉ=`êáëíáå~=sÉêêçI=É=äÛÉñ=ëáåJ Ç~Åç= a~åáäç= `~ãé~å~êá= Eáå= ÑçíçF= ëçåç= ë~Éíí~íá ëíê~äá=Çá=ÑìçÅçK=Ð=ëí~íç=ìå=ÉêêçêÉ=åçå=ÅçåÅÉÇÉêÉ áä= ëáãÄçäç= ~Ç= ìå= ÇÉÅ~åç= ÅçãÉ= `~ãé~å~êá\ Âkçå= ≠= ìå= ê~Öáçå~ãÉåíç= Ç~= Ñ~êÉ= áå= ÑìåòáçåÉ Çá=ìå=ÇÉÅ~åçI=ã~=Çá=ÑêçåíÉ=~=ÇìÉ=éêçåìåÅá~J ãÉåíá=çééçëíá=áä=ÇáêÉííáîç=éêçîáåÅá~äÉ=Ü~=éêÉëç ä~=ëì~=ëíê~Ç~=ÉÇ=Ü~=ëÅÉäíç=Çá=åçå=~ëëÉÖå~êäç=~Ç ~äÅìåç= ÇÉá= Å~åÇáÇ~íáW= å¨= `~ãé~å~êáI= å¨ `êÉí~êçÊK= aìåèìÉ= Ñá~íç= ëçëéÉëç= éÉê= ë~éÉêÉ= ëÉ Ç~= cêçëáåçåÉ= ~êêáîÉê~ååç= ëÉÖå~äá= Çá= êáÅÜá~ãçI çééìêÉ=áåÇáÅ~òáçåá=éÉê=ÅÉêÅ~êÉ=Çá=Ñ~ê=Ñ~êÉ=é~ÅÉ=~á ÇìÉ=ëÅÜáÉê~ãÉåíá=ÅÜÉ=ëá=ëçåç=ÑêçåíÉÖÖá~íá=~=Ä~ëÉ=Çá äáëíÉ=ÅáîáÅÜÉI=åçå=éçíÉåÇç=Åçåí~êÉ=ëìä=äçÖç=ÇÉä=mÇK=====A.R.

ãÉåíÉ= ~áìí~êÉ= Öäá= ~ëëÉëëçêá Ñ~ÅÉåÇç= ÖáçÅç= Çá= ëèì~Çê~ÊI Ü~=ÅçåÅäìëç=`êÉí~êçK=b=éêçJ éêáç=åÉää~=í~êÇ~=ëÉê~í~=Çá=áÉêá áå= ìå~= êáìåáçåÉ= Çá= ã~ÖÖáçJ ê~åò~= ëçåç= ëí~íÉ= ~ëëÉÖå~íÉ äÉ= ÇÉäÉÖÜÉ= ~Ç= ~ëëÉëëçêá= É ÅçåëáÖäáÉêá= ÅÜÉ= Ç~= çÖÖá éçíê~ååç=ÉëëÉêÉ=çéÉê~íáîá=~ä ÅÉåíç=éÉê=ÅÉåíçI=Ç~åÇç=ìÑÑáJ Åá~äãÉåíÉ= áä= îá~= ~ä= éêáãç ã~åÇ~íç= ~ããáåáëíê~íáîç ÇÉä=åìçîç=ëáåÇ~ÅçK

27 GIUGNO 2014

Svolta nella sanità Quadrini ci crede

ISOLA DEL LIRI IL SINDACO OTTIMISTA SULLE PROSPETTIVE DELL’OSPEDALE DI SORA

É= éêçÄäÉã~íáÅÜÉ= ÇÉää~ ë~åáí¶= ÇÉää~= jÉÇá~= s~ääÉ ÇÉä= iáêá= êáÅÜáÉÇçåç= ìå áåíÉêîÉåíç=ÇÉÅáëç=É=çééçêíìåç Ç~= é~êíÉ= ÇÉää~= Åä~ëëÉ= éçäáíáÅ~K q~äÉ=çëëÉêî~òáçåÉ=≠=ëí~í~=éêçJ ëéÉíí~í~= Ç~ä= åÉç= ëáåÇ~Åç= Çá fëçä~= ÇÉä= iáêá= sáåÅÉåòç nì~Çêáåá= EåÉää~= Ñçíç= áå= ~äíçF= ~ ã~êÖáåÉ= ÇÉääÛáåÅçåíêç= ëìääÉ îáÅÉåÇÉ= ÇÉääÛçëéÉÇ~äÉ= Çá= pçê~ ÅÜÉ= ëá= ≠= ëîçäíç= äìåÉÇ±= ëÅçêëç ~ää~=oÉÖáçåÉ=i~òáçK= Â`çãÉ=~îÉî~ãç=~ìëéáÅ~íç Ó=Ü~=ÇáÅÜá~ê~íç=áä=éêáãç=Åáíí~J Çáåç=áëçä~åç=Ó=ä~=éçäáíáÅ~=≠=íçêJ å~í~=~=ëîçäÖÉêÉ=áä=ëìç=êìçäç=ëìä éêçÄäÉã~= ÇÉääÛçÑÑÉêí~= ë~åáí~J êá~= áå= éêçîáåÅá~= Çá= cêçëáåçåÉK rå= é~êíáÅçä~êÉ= êáåÖê~òá~ãÉåJ íç= î~I= çäíêÉ= ~á= ÅçääÉÖÜá= ëáåÇ~Åá éêÉëÉåíáI= ~ä= ÖçîÉêå~íçêÉ= ÇÉä

ë~åáí~êá~= éêçîáåÅá~äÉK wáåÖ~êÉííáI=áåÑ~ííáI=Ü~=éáª=îçäíÉ ëçííçäáåÉ~íç=ÅÜÉI=êÉä~íáî~ãÉåJ íÉ= ~ääÛçëéÉÇ~äÉ= Çá= pçê~I= áä p~åíáëëáã~=qêáåáí¶I=ìåáí~ãÉåJ íÉ=~Öäá=~äíêá=éêÉëáÇá=çëéÉÇ~äáÉêáI ÅÛ≠= ëçäç= ä~= îçäçåí¶= Çá= éçíÉåJ òá~êäáK= få= èìÉëíÛçííáÅ~= áä= ÖçîÉêJ å~íçêÉ=ÇÉä=i~òáç=Ü~=ÅçåÑÉêã~J íç= áä= éêçÖÉííç= Çá= ÅêÉ~êÉ= ~= pçê~ ìå= éçäç= çåÅçäçÖáÅç= Çá= ÉÅÅÉäJ äÉåò~I=ÅÜÉ=î~Ç~=Ç~ää~=ÅÜáêìêÖá~ çåÅçäçÖáÅ~= Ñáåç= ~= ìå= ëÉêîáòáç

Consegnata un’automedica all’Ares 118

Al SS. Trinità dovrebbe sorgere un polo oncologico i~òáç=káÅçä~=wáåÖ~êÉííáI=~ä=éêÉJ ÑÉííç= Çá= cêçëáåçåÉ= bãáäá~ w~êêáääáI= ~ä= ÇáêÉííçêÉ= ÖÉåÉê~äÉ ÇÉää~= ^ëä= fë~ÄÉää~ j~ëíêçÄìçåç= É= ~á= ÅçåëáÖäáÉêá êÉÖáçå~äá= ÇÉää~= åçëíê~= éêçîáåJ Åá~K= kÉääÛáåÅçåíêç= ÇÉä= OP= ÖáìJ ÖåçI= íÉåìíçëá= ~ää~= oÉÖáçåÉI áä ÖçîÉêå~íçêÉ=ÇÉä=i~òáç=Ü~=êáÄ~J Çáíç= Çá= îçäÉê= éçêêÉ= Öê~åÇÉ ~ííÉåòáçåÉ= ~ää~= èìÉëíáçåÉ

S.S. TRINITÀ L’ospedale di Sora foto Simone Desiato

ÅçãéäÉãÉåí~êÉ=Çá=ÜçëéáÅÉ=Ç~ ~ääçÅ~êÉ=åÉää~=ëíêìííìê~=Çá=fëçä~ ÇÉä= iáêáK= mÉê~äíêçI= åÉá= Öáçêåá ëÅçêëáI= áå= çÅÅ~ëáçåÉ= Çá= ìå~ îáëáí~= ÇÉä= ÇáêÉííçêÉ= ÖÉåÉê~äÉ åÉääÛÉñ= çëéÉÇ~äÉ= Çá= fëçä~= ÇÉä iáêáI= ~ÅÅçãé~Öå~íç= Ç~ä= ÇáêÉíJ íçêÉ= ÇÉä= ÇáëíêÉííç= ë~åáí~êáç bäÉìíÉêáç= aÛ^ãÄêçëáç= É= Ç~ä ÅçåëáÖäáÉêÉ= Åçãìå~äÉ= dáçêÖáç qêçãÄÉíí~I =≠=ëí~í~=~åíáÅáé~í~I Ç~ää~= ëíÉëë~= j~ëíêçÄìçåçI= ä~ éêçÖÉííì~äáí¶I=áääìëíê~í~=éçá=Ç~ä éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉää~= oÉÖáçåÉ= åÉä Åçêëç=ÇÉää~=êáìåáçåÉI =êÉä~íáî~J ãÉåíÉ= ~ä= éçäç= çåÅçäçÖáÅç= Çá pçê~I= ~ä= éçíÉåòá~ãÉåíç= ÇÉäJ äÛçëéÉÇ~äÉ= ppK= qêáåáí¶= É= ÇÉääÛJ ÜçëéáÅÉ= Çá= fëçä~= ÇÉä= iáêá = É= ä~ ãÉëë~=áå=çéÉê~=Çá=~äíêÉ=áåáòá~J

íáîÉ= ãáê~íÉ= ~= éçíÉåòá~êÉ= ä~ ë~åáí¶=~=äáîÉääç=íÉêêáíçêá~äÉÊK= fåí~åíçI= áå= íÉã~= Çá= ÄìçåÉ åçíáòáÉI= éêçéêáç= èìÉëí~= ëÉííáJ ã~å~= ≠= ëí~í~= ÅçåëÉÖå~í~ ~ääÛ^êÉë= NNU= äÛ~ìíçãÉÇáÅ~ ~Åèìáëí~í~=Ç~á=Åçãìåá=Çá=pçê~I fëçä~= ÇÉä= iáêáI= ^êéáåçI _êçÅÅçëíÉää~I= `~ãéçäá ^ééÉååáåçI= `~ëíÉääáêáI cçåí~å~= iáêáI= cçåíÉÅÜá~êáI jçåíÉ=pK=dáçî~ååá=`~ãé~åçI mÉëÅçëçäáÇçI= mçëí~= cáÄêÉåçI p~åíçé~ÇêÉ= É= sáÅ~äîáK iÛ~ìíçãÉÇáÅ~= ≠= êáÅçãéêÉë~ íê~=á=ãÉòòá=Çá=ëçÅÅçêëç=~î~åò~J íç= áå= Åìá= éêÉëí~åç= ëÉêîáòáç= ìå ãÉÇáÅç= É= ìå= áåÑÉêãáÉêÉ= ÇÉää~ ÅÉåíê~äÉ= çéÉê~íáî~= NNUK= sÉêê¶ ìíáäáòò~í~= ëçäí~åíç= éÉê= á= Å~ëá éáª= Öê~îá= É= ëí~òáçåÉê¶= åÉääÛÉñ çëéÉÇ~äÉ= Çá= fëçä~= ÇÉä= iáêáK ÂiÛ~ìíçãÉÇáÅ~=Ó=Ü~=ÇáÅÜá~ê~íç ä~= ÇçííKëë~= j~êá~= m~çä~ `çêê~ÇáI= ÇáêÉííçêÉ= ÖÉåÉê~äÉ ÇÉääÛ^êÉë= NNU= Ó= Åá= ÅçåëÉåíáê¶I åÉääÉ=ëáíì~òáçåá=Çá=ÉãÉêÖÉåò~I Çá= ~áìí~êÉ= ä~= éçéçä~òáçåÉ= ~ ê~ÖÖáìåÖÉêÉ= áä= éçëíç= éáª= áÇçJ åÉç=~ä=êáéêáëíáåç=ÇÉääÉ=åçêã~äá ÅçåÇáòáçåá=Çá=ë~äìíÉK=fä=ëÉêîáòáç ëì= èìÉëíç= íÉêêáíçêáç= ã~åÅ~î~I åçåçëí~åíÉ= ä~= s~ääÉ= ÇÉä= iáêá ãçëíê~ëëÉ=ìå~=é~êíáÅçä~êÉ=îìäJ åÉê~Äáäáí¶K=oáåÖê~òáç=á=ëáåÇ~ÅáI ÅÜÉ=Ü~ååç=Ç~íç=éêçî~=Çá=ÑçêíÉ ëáåÉêÖá~=íê~=Éåíá=äçÅ~äá=É=^ëäÊK=

Diego Mancini

27 GIUGNO 2014

Quando festa fa rima con solidarietà

Parte degli incassi sarà devoluta in beneficenza

Multisala Nestor

Un fiume di vino e tradizioni

MALEFICENT

orario: 18.10/20.20/22.30

IL MAGICO MONDO DI OZ orario: 18.10 EDGE OF TOMORROW orario: 20.20/22.30

Sala Fellini

TUTTE CONTRO DI LUI orario: 18.10/20.20/22.30

Sala Mastroianni

LE WEEK-END

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala De Sica

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala Troisi

X MEN-GIORNI DI UN FUTURO PASSATO orario: 18.30/22.00

Ç~å~Ò=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå=éìäãáåç ÅÜÉ=ë~ê¶=~ÇáÄáíç=~Ç=~ÅÅçãé~Öå~êÉ=á Ä~ãÄáåá=åÉääÉ=ëíêìííìêÉ=çëéÉÇ~äáÉêÉK pé~òáç=~åÅÜÉ=~ää~=Åìäíìê~=Åçå=äÉ=îáëáíÉ ÖìáÇ~íÉ=éÉê=áä=`Éåíêç=ëíçêáÅç=~=Åìê~ ÇÉää~=mêçJäçÅç=~ääÉ=NTK

L’edizione di quest’anno è la numero quattordici, un vero record per una delle manifestazioni più caratteristiche del capoluogo ciociaro

Domani nel rione Giardino si rinnova la tradizione con le “Cantine aperte”

Sala De Filippo Sala Germi

iÛ~ëëçÅá~òáçåÉ=oáçåÉ=dá~êÇáåç=Ü~ éÉåë~íç=~=íìííçI=~åÅÜÉ=~ä=ëçÅá~äÉK m~êíÉ=ÇÉä=êáÅ~î~íç=Ç~ääÉ=îÉåÇáíÉ=ÇÉä âáí=ÇÉä=Å~åíáåáÉêÉI=~ä=Åçëíç=Çá=S=ÉìêçI ë~ê¶=ÇÉîçäìíç=áå=ÄÉåÉÑáÅÉåò~=~ääÛ~ëëçJ Åá~òáçåÉ=p~ê~I=ìå=~åÖÉäç=Åçå=ä~=Ä~åJ

 Tania Papetti

ì~åÇç= ÅçãáåÅá∂= NR ~ååá= Ñ~I= åÉëëìåç áãã~Öáå~î~= ÅÜÉ éçíÉëëÉ= ÇáîÉåí~êÉ= ìå~= ÇÉääÉ ã~åáÑÉëí~òáçåá= éáª= ëÉåíáíÉ Çá= cêçëáåçåÉK pÉãéäáÅÉãÉåíÉ= éÉêÅÜ¨= ≠ å~íç= íìííç= Ç~= ìå~= ë~å~= É å~íìê~äÉ= ~ÄáíìÇáåÉ= Çá= èì~êJ íáÉêÉW= ìå~= ÅÜá~ÅÅÜáÉê~í~= áå Å~åíáå~=íê~=~ãáÅá=~ÅÅçãé~J Öå~í~=Ç~=ìå=Äìçå=ÄáÅÅÜáÉêÉ Çá= îáåçK= b= Ç~ää~= ëÉãéäáÅÉ Ñê~ëÉ= ä~= éêçëëáã~= îçäí~ éçêí~= ìå= ~ãáÅçÒ= áä= ëÉÅçåÇç ~ååç= ëá= êáíêçî~êçåç= áå= RMMK lÖÖá= ëÉ= åÉ= éêÉîÉÇçåç NRKMMMK= pÉ= ëá~åç= íìííá= ~ãáÅá

åçå=ëá=ë~I=ã~=äç=ÇáîÉåíÉê~åJ åçI= ~äãÉåç= Ççã~åá= ëÉê~K `çå= äÉ= `~åíáåÉ= äÛ~ééìåí~J ãÉåíç= ≠= ~ääÉ= OMKPMI= Ççéç= á êáåíçÅÅÜá= ÇÉää~= Å~ãé~å~= Çá p~åíÛbäáë~ÄÉíí~I=~ä=dá~êÇáåçK b= Çá= îáåçI= ÅçãÉ= ÅçåÑÉêã~ äÛ~ëëçÅá~òáçåÉ= oáçåÉ dá~êÇáåçÒI= çêÖ~åáòò~íêáÅÉ ÇÉääÛÉîÉåíçI= ÅÉ= åÉ= ë~ê¶= ~ îçäçåí¶K=j~=åçå=ëçäçW=ë~ÖåÉ É= Ñ~ÖáçäáI= ÖåçÅÅÜáI= ÄêçÅÅçJ äÉííá=É=ë~äëáÅÅá~I=òìéé~=Åçå=áä é~åÉI=íêáéé~I=éÉÅçê~=~ä=ëìÖçK rå= äìåÖç= éÉêÅçêëç= ÉåçÖ~J ëíêçåçãáÅç=åÉá=îáÅçäá=Çá=ìåç ÇÉá= èì~êíáÉêá= ëíçêáÅá= ÇÉä Å~éçäìçÖçK= qê~= çÇçêá= É ë~éçêá= Çá= ìå~= íê~ÇáòáçåÉ íáéáÅ~ãÉåíÉ=ÅáçÅá~ê~K

gli organizzatori

Multisala Sisto

SPARTACO FRANCAZI

GERARDO GRIMALDI

ANTONIO VENDITTI

Si chiama Spartaco Francazi, ma per gli amici è “Glie professore” ed è a capo dell’associazione “Rione Giardino”

Se vai al Giardino e cerchi Gerardo Grimaldi pochi sanno chi è perché tutti lo conoscono come “Piombo”. Anche lui è tra gli organizzatori

Glie carabiniere, invece, è Antonio Venditti tesoriere dell’associazione. Tra i più attivi e disponibili. Sempre in prima linea. Anche quest’anno

Sala 1

THE BIG WEDDING

orario: 18.30/20.30/22.30

Sala 2

i protagonisti

IL MAGICO MONDO DI OZ orario: 18.30 1303 orario: 20.30/22.30 Sala 3

GODZILLA 3D

orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 4

MALEFICENT 3D

orario: 17.30/19.30/21.30

Sala 5

JERSEY BOYS

orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 6

MALEFICENT

orario: 18.10/20.20/22.30

Sala 7

EDGE OF TOMORROW orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 8

LA CITTÀ INCANTATA SPIRITED AWAY orario: 17.30/20.00/22.30

Sala 9

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED

orario: 17.30/20.00/22.30

Quadrini è storia È la più anziana di tutto il rione Giardino. Risale infatti al secolo XVIII ma è come se non fosse mai invecchiata perché le caratteristiche sono rimaste sempre le stesse, anche quelle climatiche: luogo umido, fresco con all’interno bottiglie di vino, botti e damigiane. La “Cantina del Cav. A. Quadrini” è una delle 30 cantine che domani sera servirà da mangiare e da bere a tutti gli assetati.

Donne in prima fila

Il sugo è di Ceccotti

Il lavoro più grande spetta come sempre alle donne. Saranno loro infatti le chef protagoniste della manifestazione. Da giorni infatti sono alle prese con il menù, tipicamente ciociaro. Broccoletti e salsiccia, pecora al sugo e patate lesse. Le sagne, gli gnocchi e le fettucine saranno tutte preparate a mano, come facevano le vere massaie di una volta.

La cantina Ceccotti è una piccola stanza, graziosa. C’è un tavolo, un divano, una credenza con all’interno tutte le tazze delle vecchie edizioni di Cantine aperte e un cucinino, dove dietro c’è la signora Tommasina che

Bruno e Antonio Le fraschette hanno un'origine antichissima. La storia racconta di contadini che dalle campagne in viaggio verso le città per vendere i prodotti della terra, necessitavano di punti occasionali di ristoro durante il tragitto per rifocillarsi. E questo infatti sarà il compito della Fraschetta da Bruno e Antonio che si trova tra i vicoletti del Giardino: rifocillare chi ne avrà bisogno.

si sta preparando ad affrontare la giornata di domani. A lei è stato affidato il compito di preparare il sugo che servirà per condire la pasta fatta in casa dalle sue vicine di cantina.

27 GIUGNO 2014

Da sinistra alcuni degli ospiti della 27esima edizione del Liri Blues: Fabrizio Poggi & Chicken Mambo, Paolo Bonfanti, Robi Zonca In basso Rudy Rotta, che salirà sul palco di Isola stasera

ASPETTANDO GESUALDO COGGI ENTRA NEL VIVO IL FESTIVAL ALVITI A CECCANO Il Festival Francesco Alviti, a Ceccano, entra nel vivo proprio questo fine settimana. In corso da mercoledì alla piazzetta di San Giovanni, domani il Festival si sposta ad Amaseno. Di scena la Amaseno Harmony show band, diretta da Natalino Como. Domenica, serata dedicata a Mozart, con il pianista Gesualdo Coggi che interpreterà alcuni concerti del compositore salisburghese, con l’Orchestra Sinfonica Francesco Alviti. Il giovane pianista Gesualdo Coggi, originario di Supino

Il blues nel nome di Ciotti

Il Liri come il Mississipi: a Isola da oggi tre giorni di musica per la ventisettesima edizione  Camillo Savone

êÅÜáîá~í~I=íê~=ÇáãáëëáçåáI=ÉêêçJ êáI= ëéìíá= É= ãçêëáI= ä~= ÇÉäìëáçåÉ ÇÉä= ãçåÇá~äÉI= ≠= éêçåí~= ä~ ãìëáÅ~=~=Åçåëçä~êÅáW=~=fëçä~=ÇÉä=iáêá Ç~= èìÉëí~= ëÉê~= íçêå~åç= äÉ= åçíÉ= ÅÜÉ äÉåáëÅçåç=çÖåá=ÑÉêáí~=É=çÖåá=áåÖáìëíáJ òá~I=èìÉääÉ=ÇÉä=ÄäìÉë=~ééìåíçK= m~êíÉ= çÖÖá= ä~= îÉåíáëÉííÉëáã~= ÉÇáJ òáçåÉ= Çá= ìå= ÑÉëíáî~ä= ÅÜÉ= êÉëí~= íê~= á ãáÖäáçêá= ~ééìåí~ãÉåíá= ãìëáÅ~äá ÇÛÉëí~íÉI= åçåçëí~åíÉI= éÉê= Åçäé~= Çá ìå~=Åêáëá=ÅÜÉ=Åçåíáåì~=~=Ñ~êëá=ëÉåíáJ êÉI=Ç~=èì~äÅÜÉ=íÉãéç=áä=Å~êíÉääçåÉ=ëá ëá~=åçíÉîçäãÉåíÉ=êáÇçííçK nìÉëíÛ~ååç= ä~= ÇÉÇáÅ~= ≠= éÉê oçÄÉêíç= `áçííáI= áä= ÅêççåÉêÒ= ÅÜÉ= Ü~ ëÉÖå~íç= ìåÛÉéçÅ~I= áä= Öê~åÇÉ= ÑêÉJ

Si apre stasera con i Travelling Riverside Band èìÉåí~íçêÉ=Çá=fëçä~=ÇÉä=iáêá=~åÅÜÉ=áå áåîÉêåçI= áå= èìÉääÉ= ê~ÅÅçäíÉ= ëÉê~íÉ éÉê= éçÅÜá= ÉäÉííá= Ç~ä= é~ä~íç= ÑáåÉ= É= ä~ ëÉåëáÄáäáí¶=ëÅçåÑáå~í~K= oçÄÉêíç= Éê~= ìå= Öê~åÇÉ= ~ãáÅç= Çá iìÅá~åç=aìêçI=áÇÉ~íçêÉ=É=éêçãçíçêÉ ÇÉä= ÑÉëíáî~ä= åçåÅÜ¨= é~íêçå= Çá= í~åíá ÉîÉåíá= éêáã~= Çá= ÉëëÉêÉ= Å~ííìê~íç Ç~ää~= éçäáíáÅ~= ÅÜÉ= éÉê∂= åçå= Ü~= ã~á áåí~ÅÅ~íç=äÉ=ëìÉ=é~ëëáçåá=Çá=ëÉãéêÉK mÉê=ëìçå~êÉ=~åÅçê~=ìå~=îçäí~=áÇÉ~äJ ãÉåíÉ=Åçå=oçÄÉêíç=`áçííáI=ëìääÉ=êáîÉ

Çá=èìÉä=jáëëáëëëáéá=åçëíê~åç=ÅÜÉ=≠=áä îÉêÇÉÒ= iáêáI= ~êêáî~åç= ëí~ëÉê~= á qê~îÉääáåÖ= oáîÉêëáÇÉ= _~åÇ= Åçå iìÅá~åç= ?iìâó?= d~êÖáìäçI= éá~åç= É çêÖ~åçI= É= jáÅâ= _êáääI= Ä~ëëáëí~= EÇìÉ ãìëáÅáëíá=ÇÉä=Öêìééç=Çá=`áçííáFK= b=éçá=áä=ÅÜáí~êêáëí~=oìÇó=oçíí~I=Åçå áä=ëìç=ëçìåÇ=é~êíáÅçä~êÉK= açã~åá=ëìä=é~äÅç=ä~=Ä~åÇ=Çá=oçÄá wçåÅ~=É=c~Äêáòáç=mçÖÖá=Åçå=`ÜáÅâÉå j~ãÄç=Åçå=áä=äçêç=ìäíáãç=ÅÇI=péáêáí çÑ=ãÉêÅóI=~=ÅçääÉÅíáçåÒK= açãÉåáÅ~= ÄçííçÒ= Ñáå~äÉ= Åçå jáâÉ= péçåò~= É= éçá= m~çäç= _çåÑ~åíáK fåëçãã~=ìå=éêçÖê~ãã~=áå=Öê~åÇÉ ëíáäÉI= ÑçêëÉ= ìå= éçÛ= êáÇáãÉåëáçå~íç êáëéÉííç=~á=åçãá=~äíáëçå~åíá=ëÄ~êÅ~íá ëìä=iáêá=åÉÖäá=ëÅçêëá=~ååá=ã~=ÅçãìåJ èìÉ=ÇÉÖåá=Çá=åçí~K=q~åíç=ÅÜÉI=ÅÛ≠=Ç~ ëÅçããÉííÉêÅáI= ~åÅÜÉ= ëí~îçäí~= áä cÉëíáî~ä=Ñ~ê¶=áä=éáÉåçåÉK=j~áå=ëéçåJ ëçê=ÇÉääDÉîÉåíçI=~åÅÜÉ=èìÉëíD~ååçI=≠ ä~=_~åÅ~=mçéçä~êÉ=ÇÉä=cêìëáå~íÉI=Ç~ ëÉãéêÉ= ëÉåëáÄáäÉ= ~ää~= éêçãçòáçåÉ Åìäíìê~äÉ= ëìä= íÉêêáíçêáçK= i~= ã~åáÑÉJ ëí~òáçåÉ=ëá=~îî~äÉ=~åÅÜÉ=ÇÉä=é~íêçÅáJ åáç= ÇÉä= `çãìåÉ= Çá= fëçä~= ÇÉä= iáêáI ÇÉää~=mêçîáåÅá~=Çá=cêçëáåçåÉ=É=ÇÉää~ `~ãÉê~=Çá=ÅçããÉêÅáç ^ééìåí~ãÉåíçI= èìáåÇáI= ~= é~êíáêÉ Ç~ääÉ= çêÉ= ON= áå= éá~òò~ _çåÅçãé~ÖåáI= êáÖçêçë~ãÉåíÉ= Öê~J íìáí~I= éÉê= Ñ~êëá= ê~ÅÅçåí~êÉ= ä~= Ñ~îçä~ ÇÉääÉ= î~Ö~åíá= ÇçÇáÅá= Ä~ííìíÉ= Çá ÄäìÉëK= nìÉëí~= îçäí~= åÉä= åçãÉ= Çá oçÄÉêíç=`áçííáK

22 12

27 GIUGNO 2014

23 13

DUE GIORNI DI EVENTI PER LA BPC

Domani e domenica la Banca Popolare del Cassinate a Frosinone inaugura il nuovo modo di fare banca Alle 18, domani, il taglio del nastro della nuova sede. Poi in programma, fino a domenica sera, concerti, eventi e spettacoli. E un premio speciale ad Alberto Angela

UNA SEDE RINNOVATA, UN LUOGO D’INCONTRO SPICCANO LE AREE BABY E UNO SPAZIO SHOP

BPC I vertici della Banca Popolare del Cassinate

Sopra Maria Concetta Mattei: presenterà la serata di domani Sotto, nel tondo, Alberto Angela, che riceverà il premio Ora et labora et lege

å~= Ñáäá~äÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ êáååçî~í~= éÉê= éçêí~êÉ= ~ cêçëáåçåÉ= ìå= åìçîç= ãçÇç Çá=Ñ~êÉ=Ä~åÅ~=Åçë±=ÅçãÉ=≠=åÉääç=ëíáäÉ ÇÉää~= _m`K= i~= åìçî~= ëÉÇÉ= ÇÉää~ _~åÅ~= mçéçä~êÉ= ÇÉä= `~ëëáå~íÉI= ëáí~ áå=sá~=j~êÅç=qìääáç=`áÅÉêçåÉI=îÉêê¶ áå~ìÖìê~í~= ë~Ä~íç= OU= ÖáìÖåç= ~ääÉ çêÉ= NUKMM= É= îÉêê¶= ÑÉëíÉÖÖá~í~= Åçå ÇìÉ=Öáçêåá=Çá=Öê~åÇá=ÉîÉåíáK= p~Ä~íç= ëÉê~I= ~ä= íÉêãáåÉ ÇÉää~= ÅÉêáãçåá~= Çá áå~ìÖìê~òáçåÉI= ìå ÅçåÅÉêíç= Çá= Ö~ä~ íÉåìíç= Ç~ä `çåëÉêî~íçêáç iáÅáåáç= oÉÑáÅÉ Çá= cêçëáåçåÉK jìëáÅÜÉ=É=íÉëíá ìåáíá= Ç~ä= Ñáäç ÅçåÇìííçêÉ ÇÉää~= iìå~K qÜÉ= ãççå= éêçJ àÉÅíÒ= ≠= áä= íáíçäç= Çá èìÉëíç= ëíê~çêÇáå~J êáç=áíáåÉê~êáç=åÉä=èì~äÉ áä= éìÄÄäáÅç= ë~ê¶= ~ÅÅçãJ

é~Öå~íç= Ç~ääÛlêÅÜÉëíê~= mçé= ÇÉä `çåëÉêî~íçêáçK= i~= ëÉê~í~= îÉêê¶ ÅçåÇçíí~= Ç~ää~= Öáçêå~äáëí~= ÇÉä= qÖO j~êá~= `çåÅÉíí~= j~ííÉá= É= îÉÇê¶ ~åÅÜÉ=ä~=ÅÉêáãçåá~=Çá=ÅçåÑÉêáãÉåJ íç=ÇÉä=mêÉãáç=lê~=Éí=ä~Äçê~=Éí=äÉÖÉI éêÉãáç= ÅÜÉ= ä~= _~åÅ~= çÖåá= ~ååç ÅçåÑÉêáëÅÉ= ~= éÉêëçåÉ= ÅÜÉ= ëá= ëçåç é~êíáÅçä~êãÉåíÉ=ÇáëíáåíÉ=éÉê=áä=äçêç áãéÉÖåç= éêçÑÉëëáçå~äÉI= ~êíáëíáÅçI

Saranno premiate anche Accademia e Conservatorio Åìäíìê~äÉI=éÉê=áä=ÄÉåÉ=ÅçãìåÉK= fä= éêÉãáç= éêÉîÉÇÉ= ÇìÉ= ÇÉÅäáå~J òáçåáW=ìå~=ÇÉëíáå~í~=~ääÉ=ÉÅÅÉääÉåJ òÉ= ÇÉä= íÉêêáíçêáçÒI= äÛ~äíê~= éÉê= äÉ ÉÅÅÉääÉåòÉ= å~òáçå~äáK= f= éêÉãá~íá= Çá èìÉëíÛ~ååç= ëçåç= äÛ^ÅÅ~ÇÉãá~ ÇÉääÉ= _ÉääÉ= ^êíá= Çá= cêçëáåçåÉI= áä `çåëÉêî~íçêáç= iáÅáåáç= oÉÑáÅÉ= É ^äÄÉêíç= ^åÖÉä~I= ÅÜÉ= áåíÉêîÉêê¶= åÉä Åçêëç= ÇÉää~= ëÉê~í~= éÉê= ÅçåÇáîáÇÉêÉ Åçå= áä= éìÄÄäáÅç= ä~= ëì~= ÉëéÉêáÉåò~ Çá=ëíìÇáçëç=É=Çá=ÇáîìäÖ~íçêÉ=ëÅáÉåJ

íáÑáÅçK= açãÉåáÅ~= OV= ÖáìÖåçI= éçáI= ìå léÉå= Ç~ó= ~éÉêíç= ~= íìíí~= ä~= Åáíí¶K a~ääÉ= NM= ~ääÉ= OM= ãìëáÅ~= ÉÇ= ÉîÉåíá éÉê=Öê~åÇá=É=éáÅÅçäáI=Åçå=ìå~=ÑÉëí~ áíáåÉê~åíÉ=ÅÜÉ=ÅçáåîçäÖÉê¶=íìíí~=ä~ òçå~=áåíçêåç=~ää~=Ñáäá~äÉ=É=ÅÜÉ=ë~ê¶ ÖìáÇ~í~= Ç~ääÉ= îçÅá= Çá= m~çäç= Åçä~J ë~åíá= É= j~êó= pÉÖåÉêáI= ~ÅÅçãé~J Öå~íá=Ç~=a~åáäç=lêëáåáK=mÉê=á=Ä~ãJ ÄáåáI=éÉê=íìíí~=ä~=Öáçêå~í~I=ë~ê¶=~ííáJ î~= äÛ~åáã~òáçåÉ= åÉääÛ^êÉ~= _~Äó= É îÉêê¶= éêçéçëí~= ä~= Ñ~îçä~= ãìëáÅ~äÉ fä= ëçêêáëç= Çá= pçäÇáåá~Ò= ÇÉÇáÅ~í~= ~ä íÉã~=ÇÉääÛÉÇìÅ~òáçåÉ=~ä=êáëé~êãáçK= i~= Ñáäá~äÉ= Çá= cêçëáåçåÉI= áåçäíêÉI ~îê¶= ~åÅÜÉ= äÛçåçêÉ= Çá= çëéáí~êÉ= ä~ ëéäÉåÇáÇ~=ãçëíê~=^åáã~äá~I=êÉ~äáòJ ò~í~= Ç~ääÛ^ÅÅ~ÇÉãá~= ÇÉääÉ= _ÉääÉ ^êíá=Çá=cêçëáåçåÉK= råÛÉëéäçëáçåÉ=Çá=ÅêÉ~íáîáí¶=Ç~ää~ èì~äÉ= å~ëÅÉ= ìåç= ëíê~çêÇáå~êáç ÄÉëíá~êáçÒI= ìåç= òçç= áãã~Öáå~êáç ÇçîÉ=Öäá=~åáã~äá=ëçåç=êÉ~äáòò~íáI=áå ìå~=ëçêí~=Çá=êáÅáÅä~ÖÖáç=~êíáëíáÅçÒI Åçå= ã~íÉêá~äá= Çá= ëÅ~êíç= íê~ííá= Ç~ää~ éáª=çêÇáå~êá~=èìçíáÇá~åáí¶K

La nuova sede BPC di Frosinone ha un layout completamente rinnovato. Colori caldi e naturali, che richiamano il colore della terra, evidenziando il senso della territorialità. Nessuna barriera all’ingresso, ma porte scorrevoli che si aprono su ambienti eleganti e accoglienti. La sicurezza è garantita dai più sofisticati sistemi. Ogni cassa è separata dall’ambiente esterno garantendo privacy e riservatezza. Splendide fotografie illuminano l’ambiente, regalando visuali straordinarie della città. Non solo uffici, ma anche un’Area Baby tutta dedicata ai bambini; un bar, per momenti di relax e per facilitare il dialogo e l’incontro; un’Area shop e una sala conferenze, perché la BPC è un’agorà: un luogo per incontrarsi, per promuovere la cultura, l’arte, lo stare insieme. Il cambiamento architettonico non fa che riaffermare con forza i valori della BPC, fatta di relazione con il territorio,attenzione alla persona, efficienza, professionalità.

La nuova sede della Banca popolare del Cassinate sarà anche un luogo di incontro e non solo una filiale

27 GIUGNO 2014

Ultime serate per Zona Talenti

Gli appuntamenti per decretare il vincitore 2014

La musica nel cuore Largo ai giovani S

ÉÇáÅá= ÅçåëÉêî~íçêáK pÉÇáÅá= ëÉê~íÉK= aÉÅáåÉ íê~=ëíìÇÉåíá=É=éêçÑÉëëçJ êáK=b=ãáÖäá~á~=Çá=åçíÉK=açéç=áä Öê~åÇÉ= ëìÅÅÉëëç= ÇÉääç= ëÅçêëç ~ååçI= ëá= êáååçî~I= ~= é~êíáêÉ= Ç~ ÖáçîÉÇ±= éêçëëáãçI= áä= cÉëíáî~ä ÇÉá= ÅçåëÉêî~íçêá= áí~äá~åá= Ó `áíí¶= Çá= cêçëáåçåÉK mêçí~Öçåáëíá= áåÇáëÅìëëáI= ~ Çáãçëíê~òáçåÉ=ÇÉää~=ëÉåëáÄáäáJ í¶=ÇÉÖäá=çêÖ~åáòò~íçêáI=á=Öáçî~J åá=ãìëáÅáëíá=ÅÜÉI=Ççéç=ãÉëá=Çá ëíìÇáçI= éçíê~ååç= Ç~êÉ= éêçî~ ÇÉääÉ= äçêç= èì~äáí¶= Ç~î~åíá= ~ä éìÄÄäáÅç=ÅÜÉ=åÉá=ÑáåÉ=ëÉííáã~J å~= Çá= äìÖäáçI= Ç~ä= ÖáçîÉÇ±= ~ää~ ÇçãÉåáÅ~I=ëá=êáíêçîÉê¶=áå=éá~òJ ò~äÉ=sáííçêáç=sÉåÉíçK=b=Åçë±=Ç~ ÖáçîÉÇ±=P=äìÖäáçI=ëÉê~í~=Çá=Ö~ä~I É= Ñáåç= ~= ÇçãÉåáÅ~= OTI= ë~ê¶ éçëëáÄáäÉ=~ëëáëíÉêÉ=~ääÉ=éÉêÑçêJ ã~åÅÉ= Çá= ~äÅìåá= ÇÉá= éáª áãéçêí~åíá= ÅçåëÉêî~íçêá= áí~J äá~åáK= ^= ÅçãáåÅá~êÉ= Ç~ä iáÅáåáç=oÉÑáÅÉÒ=Çá=cêçëáåçåÉI îÉêç= ãçíçêÉI= áåëáÉãÉ= ~ääD~ãJ ãáåáëíê~òáçåÉ= Åçãìå~äÉI ÇÉää~= ã~åáÑÉëí~òáçåÉK= `ÜÉ èìÉëíÛ~ååç= êáëÉêî~= ~åÅÜÉ èì~äÅÜÉ= ÄÉää~= ëçêéêÉë~K= = Âi~ åçîáí¶=Ó=Ü~=ëçííçäáåÉ~íç=áä=ëáåJ Ç~Åç= káÅçä~= líí~îá~åá= Ó= ë~ê¶ ä~= éçëëáÄáäáí¶= Çá= ëÉÖìáêÉ= äÉ ëÉê~íÉ= ~åÅÜÉ= áå= ÇáêÉíí~= ëíêÉ~J ãáåÖ= ëìä= ïÉÄI= Åçë~= ÅÜÉ= Ñ~ê¶

i~= pãáäÉ= ëéçêí= îáää~ÖÉ= éêÉëÉåí~= äÉ ìäíáãÉ=ëÉê~íÉ=Çá=wçå~=q~äÉåíáÒI=ìå îá~ÖÖáç= åÉää~= ãìëáÅ~I= ìå= í~äÉåí ëÜçï= áÇÉ~íç= Ç~= ^äÉëëá~= j~êÅçÅÅá~ Åçå= áä= é~íêçÅáåáç= ÇÉä= `çãìåÉ= Çá

Una veduta dell’edizione dello scorso anno del Festival dei conservatori

ÇáîÉåí~êÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~ ê~ëëÉÖå~= Çá= êáëçå~åò~= ãçåJ Çá~äÉI= Åçë±= ÅçãÉ= ~ÄÄá~ãç êáëÅçåíê~íç= Åçå= áä= éçêí~äÉ= ÅÜÉ áä= ÅçãìåÉ= Ü~= ~ééçëáí~ãÉåíÉ ÇÉÇáÅ~íç= ~ää~= ê~ëëÉÖå~= É= ÅÜÉ Ü~= ~îìíç= ãáÖäá~á~= Çá= ~ÅÅÉëëáK kçå= ÇáãÉåíáÅÜá~ãç= ÅÜÉ= ä~ ã~åáÑÉëí~òáçåÉI= Öá¶= Ççéç äÛÉëçêÇáç=ÇÉääç=ëÅçêëç=~ååçI=≠ êáìëÅáí~= ~= êáí~Öäá~êëá= ìå= êìçäç Çá= éêáãç= éá~åç= áå= ~ãÄáíç å~òáçå~äÉ= ÉÇ= ≠= ÇáîÉåí~í~= ìå éìåíç= Çá= êáÑÉêáãÉåíç= åÉä é~åçê~ã~= ãìëáÅ~äÉ= áí~äá~åçK

Sabato 26 in programma la premiazione iDçÄáÉííáîç= ≠= îÉáÅçä~êÉI= Ñìçêá Ç~á= ÅçåÑáåá= ÇÉä= íÉêêáíçêáçI äÛáÇÉåíáí¶= ~ìíÉåíáÅ~= ÇÉääÉ åçëíêÉ= ÖÉåíáI= ã~Éëíêá= ÇD~êíÉI ãìëáÅ~= É= Åìäíìê~ÊK= fä= íìííç êáé~êíÉåÇçI= ÅÜá~ê~ãÉåíÉI= Ç~ èìÉääç= ÅÜÉ= ìå~= îçäí~= Éê~= áä ÅìçêÉ= éìäë~åíÉ= ÇÉä= Å~éçäìçJ ÖçI= áä= ÅÉåíêç= ëíçêáÅçK= dá¶= åÉäJ äÛÉÇáòáçåÉ= ÇÉä= OMNPI= áåÑ~ííáI= áä ÑÉëíáî~ä= Ü~= ~îìíç= áä= ãÉêáíç= Çá êáéçêí~êÉ=ä~=é~êíÉ=~åíáÅ~=ÇÉää~ Åáíí¶= ~Ç= ìå= ~åíáÅç= ëéäÉåÇçêÉ Çá= Åìá= ëá= Éê~= éÉêë~= ãÉãçêá~K iÛáëçä~=éÉÇçå~äÉ=É=ìå~=ëÉêáÉ=Çá ~äíêÉ= áåáòá~íáîÉ= Åìäíìê~äá

Da giovedì 3 luglio a Frosinone la seconda edizione del festival riservato ai conservatori d'Italia

cêçëáåçåÉK= nìÉëíç= ïÉÉâ= ÉåÇ= ≠= ä~ îçäí~= ÇÉääÉ= Ñáå~äá= Åçå= ä~= éêçÅä~ã~J òáçåÉ= ÇÉä= îáåÅáíçêÉ= OMNQK ^ééìåí~ãÉåíç= Ççã~åá= É= ÇçãÉåáJ Å~=~ääÉ=ON=áå=éá~òò~=`ÉêîáåáK

27 GIUGNO 2014

In Tanzania si parla ciociaro

Domani e domenica l’evento organizzato da Da.Ma Africa

açã~åá=É=ÇçãÉåáÅ~=~=cêçëáåçåÉI éêÉëëç=ä~=sáää~=`çãìå~äÉI=a~Kj~K ^ÑêáÅ~=lkirp=çêÖ~åáòò~=äÛÉîÉåíç=få ^ÑêáÅ~=ëá=é~êä~=`áçÅá~êç>ÒK=lëéáíÉ m~ÇêÉ=iìÅá~åç=pÅ~ÅÅá~I=çêáÖáå~êáç ÇÉää~=éêçîáåÅá~=É=ãáëëáçå~êáç=áå

q~åò~åá~K=`á=ë~ê~ååçI=áåçäíêÉI=ëé~òá áåÑçêã~íáîáI=áåÅçåíêáI=ÇáÄ~ííáíá=É=ëá éçíê¶=~ëëáëíÉêÉ=~ääÛÉëáÄáòáçåÉ=ÇÉä Öêìééç=Ñçäâ=^êá~=Çá=Å~ë~=åçëíê~ÒK açãÉåáÅ~=ã~ííáå~=áå=éêçÖê~ãã~ ìå~=éÉÇ~ä~í~K

L’INTERVISTA

UN’IDEA INNOVATIVA E UN OBIETTIVO: DARE SPAZIO ALLA CULTURA Ü~ååç= êáéçêí~íç= á= Ñêìëáå~íá= ~ êá~ééêçéêá~êëá=Çá=ëé~òá=É=çÅÅ~J ëáçåá= ÇÛáåÅçåíêç= ÅÜÉ= ÇÉåçí~J åç=ìå=ÑÉêãÉåíç=ÅÜÉ=Ü~=~ííáî~J íç= ìå= ÅáêÅìáíç= îáêíìçëçI= ÑìåJ òáçå~äÉ= ~ä= êáä~åÅáç= ÇÉää~= é~êíÉ ~äí~=Çá=cêçëáåçåÉK fä= ÅçåÅçêëç= ≠= êáëÉêî~íç= ~ Öêìééá= Åçãéçëíá= Ç~= ÇìÉ= ~ ÇáÉÅá= ÉäÉãÉåíá= Çá= Åìá= ~äãÉåç ä~=ãÉí¶=êáëìäí~=áëÅêáíí~=áå=ÅçåJ ëÉêî~íçêá= Çá= ãìëáÅ~= Çá= ëí~íç= ç áëíáíìíá= é~êÉÖÖá~íáK= ^á= é~êíÉÅáJ é~åíá= ëçåç= Ö~ê~åíáíá= îáííç= É ~ääçÖÖáç=Öê~íìáíç=éÉê=ÇìÉ=ÖáçêJ

Sedici serate in piazzale Vittorio Veneto å~íÉ= É= ìå~= Öáìêá~I= Åçãéçëí~ Ç~=ÉëéÉêíá=èì~äáÑáÅ~íá=É=Ç~=ÖáìJ ê~íá= éçéçä~êá= åçãáå~íá= Ç~ä ÅçãìåÉI=~ëëÉÖåÉê¶=íêÉ=éêÉãáI Ç~= RKMMMI= PKMMM= É= OKMMM= ÉìêçI ìå~=ëçêí~=Çá=ÄÉää~=Äçêë~=Çá=ëíìJ Çáç= éÉê= áåÅçê~ÖÖá~êÉ= Öäá= ëíìJ ÇÉåíá=~=Åçåíáåì~êÉ=Åçå=ÖÉåìáJ åáí¶=É=êáÖçêÉ=áä=äçêç=éÉêÅçêëç=Çá êáÅÉêÅ~K= i~= éêÉãá~òáçåÉ= ÇÉá îáåÅáíçêáI=ëÅÉäíá=Ç~=ìå~=èì~äáÑáJ Å~í~= Öáìêá~I= ≠= áå= éêçÖê~ãã~ ë~Ä~íç= OS= äìÖäáçK= fåëçãã~I ~ééìåí~ãÉåíç= ~ää~= éêçëëáã~ ëÉííáã~å~K= mÉê= ìå~= äìåÖ~ ÑÉëí~=Çá=Öáçî~åá=É=Çá=ãìëáÅ~K

La parola a Raffaele Ramunto, direttore del “Licinio Refice” di Frosinone `á=ë~ê~ååç=Öê~åÇá=çëéáíá=É=ëáÅìê~ãÉåíÉ=áä=éáÉåçåÉ=áå=éá~òò~äÉ sáííçêáç=sÉåÉíçK=fä=ãÉêáíç=ÇÉääÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ=Åçãìå~äÉ=ÑêìJ ëáå~íÉ=åçå=éì∂I=éÉê∂I=åçå=ÉëëÉêÉ=Çáîáëç=Åçå=áä=ÅçåëÉêî~íçêáç iáÅáåáç=oÉÑáÅÉ=ÅÜÉ=èìÉëíÛ~ååç=îÉÇÉ=ÅçãÉ=ÇáêÉííçêÉ=o~ÑÑ~ÉäÉ o~ãìåíçI=Öá¶=ÇçÅÉåíÉ=Çá=Ñ~Öçííç=~=cêçëáåçåÉ=É=Åçå=ìå=é~ëë~íç ëá~=Ç~=ëçäáëí~=ÅÜÉ=áå=ÇáîÉêëÉ=çêÅÜÉëíêÉ=áãéçêí~åíá=ÅçãÉ=èìÉää~ ÇÉä=íÉ~íêç=p~å=`~êäç=~=k~éçäáI=ÅÜÉ=Ü~=éêÉëç=áä=éçëíç=Çá=^åíçåáç aÛ^åí∂K Qual è l’approccio di quest’anno dopo l’ottimo riscontro della passata edizione? Âfä=ëìÅÅÉëëç=≠=é~êíáíç=~åòáíìííç=Ç~ä=êáëÅçåíêç=åÉá=ÅçåëÉêî~íçêá áí~äá~åá=éÉê=èìÉëí~=áÇÉ~=áååçî~íáî~=ÅÜÉ=äá=Ü~=Åçáåîçäíá=çäíêÉ=çÖåá åçëíê~=~ëéÉíí~íáî~K=^åÅÜÉ=çÖÖá=~ÄÄá~ãç=~îìíç=~ÇÉëáçåá=Ç~ íìíí~=fí~äá~I=Ç~=Åáíí¶=áãéçêí~åíá=ÅçãÉ=jáä~åçI=_çäçÖå~I cáêÉåòÉK=f=Öáçî~åá=~ääáÉîá=É=á=ÇçÅÉåíá=ëçåç=ãçäíç=áåíÉêÉëë~íá=~ èìÉëíç=ÉëéÉêáãÉåíçI=ÅÜÉ=îÉÇÉ=cêçëáåçåÉ=ÇáîÉåí~êÉ=áä=ÅêçÅÉîá~ ÇÉää~=åìçî~=ãìëáÅ~=áå=fí~äá~ÊK Le novità? Âpá~ãç=áå=ÑçêíÉ=Åçåíáåìáí¶=Åçå=äç=ëÅçêëç=~ååçK `~ãÄá~=áä=ãáç=êìçäçI=êáëéÉííç=~ääç=é~ëë~íç=èì~åJ Çç=Éêç=ëçéê~ííìííç=áä=Åçää~Äçê~íçêÉ=äçÖáëíáÅç ÇÉää~=ã~åáÑÉëí~òáçåÉK=lÖÖá=çäíêÉ=~ääÉ=Ñ~ÅÅÉåÇÉ íÉÅåáÅÜÉ=É=~êíáëíáÅÜÉ=ãá=çÅÅìéÉê∂=ÇÉä=ÑÉëíáî~ä ~åÅÜÉ=Åçå=áä=ãáç=êìçäç=áëíáíìòáçå~äÉ=É=éÉê=ãÉ ë~ê¶=ìå~=Öêçëë~=ëçÇÇáëÑ~òáçåÉK=pçåç=Çá cêçëáåçåÉ=Ç~=ëÉãéêÉI=ëìçåç=Ç~=èì~åÇç=Éêç Ä~ãÄáåçI=åçå=~îêÉá=ã~á=éÉåë~íç=Çá=éçíÉê Åçää~Äçê~êÉ=Ç~=èìÉëí~=éçëáòáçåÉ=~ää~=îáí~=ÅìäJ íìê~äÉ=ÇÉää~=ãá~=Åáíí¶=É=èìáåÇá=åçå=ãá=êáëé~êJ ãáÉê∂K=péÉêá~ãç=Çá=ëÅêáîÉêÉ=é~ÖáåÉ=ÄÉääÉ=É=ìíáäá éÉê=á=ê~Ö~òòáI=ä~=îáí~=Åìäíìê~äÉ=Åáíí~Çáå~=É=ÇÉääÛáåíÉJ ê~=éêçîáåÅá~K=fä=ÅçåëÉêî~íçêáçI=Åçä=ëìç=ÇáêÉííçêÉI=ÅÛ≠ ÉÇ=≠=áå=éêáã~=äáåÉ~K=rå=êáåÖê~òá~ãÉåíç=î~=~ä=ëáåÇ~Åç káÅçä~=líí~îá~åá=É=~ääÛ~ëëÉëëçêÉ=~ää~=Åìäíìê~=dá~åéáÉêç=c~ÄêáòáÊK

Raffaele Ramunto, direttore del Conservatorio di Frosinone Licinio Refice, ovviamente soddisfatto per l’iniziativa

27 GIUGNO 2014

PICCOLA PUBBLICITÀ

27 GIUGNO 2014

Primo colpo Fmc Arriva Biligha

L’ala-pivot, classe ‘90, è reduce da due stagioni di A

Ciociare S tra dubbi e certezze

 Daniele Ciardi

áíì~òáçåÉ= ÄÉå= ÇáîÉêë~ èìÉää~= ÅÜÉ= ëí~ååç îáîÉåÇç=~ä=ãçãÉåíç=äÉ ã~ÖÖáçêá= Ñçêã~òáçåá= Çá Ä~ëâÉí= ÅáçÅá~êçW= sÉêçäá= É cÉêÉåíáåçK= jÉåíêÉ= Ç~= ìå~ é~êíÉ= á= Öá~ääçêçëëá= ëçåç= ~ ä~îçêç= éÉê= êáëçäîÉêÉ= áä= éêçJ ÄäÉã~=äÉÖ~íç=~ääÛáëÅêáòáçåÉ=~ä éêçëëáãç= íçêåÉç= Çá= iÉÖ~

mêáãç=áãéçêí~åíÉ=Åçäéç=Çá=ãÉêÅ~íçI Ççéç=äÉ=ÅçåÑÉêãÉ=Çá=Åìá=é~êäá~ãç=~ é~êíÉI==éÉê=áä=_~ëâÉí=cÉêÉåíáåçK=^ää~ ÅçêíÉ=ÇÉä=êáÅçåÑÉêã~íç=Åç~ÅÜ=cê~åÅç dê~ãÉåòá=~êêáî~=äÛ~íäÉí~=Çá=ÅçäçêÉI ã~=å~òáçå~äáí¶=áí~äá~å~I=m~ìä

dçäÇI=Ç~ääÛ~äíê~=Öäá=~ã~ê~åíç ëçåç= ~= Äìçå= éìåíç= åÉä ÅçëíêìáêÉ= ìå= êçëíÉê= áå= Öê~Çç Çá=éìåí~êÉ=~=íê~Öì~êÇá=ãçäíç ~ãÄáòáçëáK= j~= ~åÇá~ãç= éÉê çêÇáåÉ= ÅçãáåÅá~åÇç= Ç~ä ÅäìÄ=îÉêçä~åçK= Â^ä=ãçãÉåíç=Ó=ÇáÅÉ=áä=éêÉJ ëáÇÉåíÉ=j~ëëáãç=rÅÅáçäá=Ó=áä åçëíêç= çÄáÉííáîç= ≠= èìÉääç= Çá êáìëÅáêÉ= ~Ç= ~ééêçî~êÉ= áä Äáä~åÅáç= Éåíêç= áä= íÉêãáåÉ

Nella foto grande il presidente dei giallorossi Massimo Uccioli, che, insieme al resto della dirigenza, è al lavoro per poter iscrivere la squadra al nuovo torneo. Nel tondo il patron degli amaranto Vittorio Ficchi, che, dopo le conferme dello staff tecnico quasi al completo e di tre giocatori, vuole costruire un complesso in grado di puntare all’obiettivo minimo dei play off

LA BPC VIRTUS CASSINO VUOLE CONTINUARE A STUPIRE

Reduce da due vittorie consecutive di campionato il club della presidente Formisano si prepara per la B

çå= åÉääÛ~êá~= ~åÅçê~= ä~ éáª= ÅÜÉ= ÖáìëíáÑáÅ~í~ ÉìÑçêá~= éÉê= ä~= ëíçêáÅ~ áãéêÉë~=ãÉëë~=~=ëÉÖåç=éçÅç éáª=Çá=ìå=ãÉëÉ=Ñ~=Eîáííçêá~=ÇÉä Å~ãéáçå~íç= Çá= aåÅFI= ä~= _m` sáêíìë= `~ëëáåç= ≠= Öá¶= ~= ä~îçêç áå= îáëí~= ÇÉää~= éêçëëáã~= ëí~J ÖáçåÉI=ÅÜÉ=ä~=îÉÇê¶=áãéÉÖå~J í~=åÉääÛáãéçêí~åíÉ==íçêåÉç=Çá ëÉêáÉ= _= Çá= Ä~ëâÉíK= açéç= äÉ ÅçåÑÉêãÉ= ëÅçåí~íÉ= Çá= Åç~ÅÜ

sÉííÉëÉ= ~ää~= ÖìáÇ~= íÉÅåáÅ~= É ÇÉä= ëìç= îáÅÉ= j~ëíê~åÖÉäçI= áä ÅäìÄ=éêÉëáÉÇìíç=Ç~ää~=ëáÖåçê~ açå~íÉää~=cçêãáë~åçI=≠=îáÖáäÉ

Già confermati coach Vettese e due giocatori ëìä= ãÉêÅ~íç= ~ää~= êáÅÉêÅ~= Çá èìÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=åÉÅÉëë~êá=éÉê ä~= ÅçãéçëáòáçåÉ= ÇÉä= åìçîç

êçëíÉêK= ÂaìÉ= á= ÅÉëíáëíá= ÇÉää~ é~ëë~í~= ëí~ÖáçåÉ= Ó= ÇáÅÉ= ä~ éêÉëáÇÉåíÉëë~=Ó=ÅÜÉ=~ÄÄá~ãç ÅçåÑÉêã~íçW= qêáçåÑç= É ^ìëáÉääçK=mÉê=áä=êÉëíç=áä=åçëíêç ÇáÉëëÉ=iÉçå~êÇç=j~åò~êá=≠=~ ä~îçêç= éÉê= íêçî~êÉ= èìÉá= ÖáçJ Å~íçêá= ÅÜÉ= ëÉêîáê~ååç= éÉê ÅçãéäÉí~êÉ= ä~= åìçî~= êçë~K `çå= ~äÅìåá= Çá= èìÉëíá= ëá~ãç éê~íáÅ~ãÉåíÉ= ÇÛ~ÅÅçêÇçI= ã~ ÑáåÅÜ¨= åçå= Åá= ë~ê¶= åÉêç= ëì

píÉéÜ~åÉ=iáçåÉä=_áäáÖÜ~K=k~íç=~ mÉêìÖá~=áä=PN=ã~ÖÖáç=NVVMI=äÛ~ä~Jéáîçí Çá=OMM=ÅÉåíáãÉíêá=éÉê=NMS=ÅÜáäçÖê~ãJ ãá=Ü~=ÖáçÅ~íç=äÉ=ìäíáãÉ=ëí~Öáçåá åÉää~=ã~ëëáã~=ëÉêáÉ=ÇáÑÉåÇÉåÇç=á Åçäçêá=ÇÉää~=pÅ~åÇçåÉ=^îÉääáåçK=

ìäíáãç=Çá=äìåÉÇ±=éêçëëáãç=É èìáåÇá=~îÉêÉ=íìííÉ=äÉ=Å~êíÉ=áå êÉÖçä~= éÉê= äÛU= äìÖäáç= èì~åÇç ëá= ÅÜáìÇÉê~ååç= äÉ= áëÅêáòáçåá éÉê= ä~= éêçëëáã~= iÉÖ~= dçäÇK mÉê=í~äÉ=ãçíáîç=íê~=íêÉ=Öáçêåá ~ÄÄá~ãç= áå= éêçÖê~ãã~= ìå áåÅçåíêç= íê~= åçá= ÇáêáÖÉåíáI åÉä=èì~äÉ=îÉêê¶=éêÉëÉåí~íç=áä Äáä~åÅáçI=É=åÉä=èì~äÉ=≠=éêÉîáJ ëíç= ìå= áããÉÇá~íç= ~ìãÉåíç Çá= Å~éáí~äÉI= Ç~= PM= ãáä~= ~= RM

AL MOMENTO SITUAZIONI OPPOSTE NELLE SQUADRE DI BASKET DI VEROLI E FERENTINO

La squadra della Bpc Virtus Cassino vittoriosa per la storica impresa di un mese fa: la vittoria del campionato di Dnc

ãáä~= ÉìêçI= ÅçãÉ= ÅÜáÉÇÉ= ä~ iÉÖ~= éÉê= áä= åìçîç= íçêåÉçK nìÉëíç= ≠= áä= éêáãç= é~ëëç ÇÉÅáëáîç=éÉê=ë~äî~êÉ=áä=sÉêçäá _~ëâÉíK= kÉä= Ñê~ííÉãéç ~ÄÄá~ãç=~åÅÜÉ=áå=éáÉÇá=ìå~ íê~íí~íáî~= áãéçêí~åíÉ= Åçå ìå~= ëçÅáÉí¶= Å~éáíçäáå~I= ä~ píÉää~= ^òòìêê~I= Åçå= ä~= èì~äÉ ëíá~ãç= ä~îçê~åÇç= éÉê= ìå~ ëçêí~= Çá= ÑìëáçåÉK= mÉê= èìÉä ÅÜÉ=ÅçåÅÉêåÉ=áåîÉÅÉ=äÛ~ëéÉíJ í~íç= éáª= éêÉíí~ãÉåíÉ= íÉÅåáJ ÅçI= ≠= ÅÜá~êç= ÅÜÉ= íìííç= ≠= êáåJ îá~íç=~=Ççéç=äÛU=äìÖäáçÊK= páíì~òáçåÉI= ÅçãÉ= ÇÉííçI Çá~ãÉíê~äãÉåíÉ= çééçëí~I= áå Å~ë~=ÇÉä=_~ëâÉí=cÉêÉåíáåçK= Âaçéç= äÉ= ÅçåÑÉêãÉ= ÇÉääç ëí~ÑÑ=íÉÅåáÅç=Ó=ÇáÅÉ=áä=é~íêçå ÇÉä= ÅäìÄ= ~ã~ê~åíçI= sáííçêáç cáÅÅÜá= Ó= î~äÉ= ~= ÇáêÉ= Åç~ÅÜ dê~ãÉåòáI= áä= ëìç= ~ëëáëíÉåíÉ lêáÖäáç= É= áä= ÇáÖÖ±= _Éííá= E≠ áåîÉÅÉ= Å~ãÄá~íç= áä= éêÉé~ê~J íçêÉ=~íäÉíáÅç=Åçå=m~çäç=m~çäá ëçëíáíìáíç=Ç~=dáçêÖáç=hçòìäFI ëá=≠=ÇÉÅáëç=Çá=êáé~êíáêÉ=íê~=íêÉ ~íäÉíá=ÇÉää~=é~ëë~í~=ëí~ÖáçåÉW dì~êáåçI=máÉêáÅÜ=É=_ìÅÅáK=mÉê áä= êÉëíçI= dê~ãÉåòá= ≠= åÉÖäá pí~íÉë=Öá¶=Ç~=èì~äÅÜÉ=Öáçêåç Åçå=_Éííá=ÅÜÉ=äç=ê~ÖÖáìåÖÉê¶ ä~= éêçëëáã~= ëÉííáã~å~K lÄáÉííáîç= ìå= éä~ó= É= ìåÛ~ä~ éáÅÅçä~= ~ãÉêáÅ~åáK= rå~ îçäí~= ÅÜáìëá= èìÉëíá= ÇìÉ ~ÅèìáëíáI=áä=êçëíÉê=îÉêê¶=ÅçãJ éäÉí~íç=Ç~=íêÉ=äìåÖÜá=áí~äá~åá Eáä=éêáãç=Åçäéç=áå=í~ä=ëÉåëç=≠ ~êêáî~íç=áÉêá=É=åÉ=é~êäá~ãç=~ é~êíÉFÊK

Äá~åÅç= éêÉÑÉêá~ãç= åçå= Ñ~êÉ åçãáÊK= rå= êçëíÉê= ÅÜÉ= ~îê¶ ÅçãÉ= çÄáÉííáîç= ãáåáãç= ìå~ íê~åèìáää~= ë~äîÉòò~I= É= éçá ÅÜáëë¶Á= Âdì~á= éÉåë~êÉ= ÅÜÉ Ççéç=~îÉê=îáåíç=ÇìÉ=Å~ãéáçJ å~íá= ÅçåëÉÅìíáîá= çê~= íìííç= ≠ Ñ~ÅáäÉK=^ä=Åçåíê~êáç=ë~ééá~ãç ÄÉåáëëáãç=ÅÜÉ=ä~=_=≠=ìå=Å~ãJ éáçå~íç=ãçäíç=Çìêç=É=èìáåÇá êÉëíá~ãç=Åçå=á=éáÉÇá=ÄÉå=ë~äÇá ~=íÉêê~K=mÉê=èìÉëí~=ëí~ÖáçåÉ=ä~ åçëíê~=áåíÉåòáçåÉ=≠=èìÉää~=Çá ÅçëíêìáêÉ= ìå~= ëèì~Çê~= áå Öê~Çç=Çá=éìåí~êÉ=~ää~=éÉêã~J åÉåò~= åÉää~= Å~íÉÖçêá~I= Ñ~êÉ ÉëéÉêáÉåò~=áå=ìå=íçêåÉç=ÇáÑÑáJ Åáäáëëáãç= ÅçãÉ= èìÉëíçI= É èìáåÇá=ÖÉíí~êÉ=äÉ=Ä~ëá=ãáÖäáçJ êá=éÉê=áä=ÑìíìêçÊK===================D.C.

27 GIUGNO 2014

Giodi Scala sul ring per restare campione Al “Città di Frosinone” il titolo italiano supergallo

Il direttore sportivo del Frosinone, Marco Giannitti, al lavoro per “regalare” al tecnico Roberto Stellone un undici in grado di ben figurare anche nel campionato di serie B

qìííç=≠=éêçåíç=~ä=`áíí¶=Çá cêçëáåçåÉÒ=éÉê=äÛ~ííÉë~=ëÑáÇ~=áå=éêçJ Öê~ãã~=èìÉëí~=ëÉê~=íê~=áä=ÅáçÅá~êç dáçÇá=pÅ~ä~=É=bãáäá~åç=p~äîáåáK=få é~äáç=áä=íáíçäç=Çá=Å~ãéáçåÉ=áí~äá~åç ÇÉá=ëìéÉêÖ~ääç=ÅÜÉ=áä=åçëíêçÒ=éçêí~J

Åçäçêá=Ü~=Åçåèìáëí~íç=äç=ëÅçêëç=OM ÇáÅÉãÄêÉ=ëÅçåÑáÖÖÉåÇç=máç=^åíçåáç kÉííìåçK=mÉê=pÅ~ä~=ìå=áãéÉÖåç=åçå Ñ~ÅáäÉI=ëçéê~ííìííç=~ää~=äìÅÉ=ÇÉäJ äÛÉëéÉêáÉåò~=ÅÜÉ=äç=ëÑáÇ~åíÉ=Ü~=åÉá ÅçåÑêçåíá=ÇÉä=Å~ãéáçåÉ=áå=Å~êáÅ~K

Rinnovi e acquisti Frosinone al lavoro IL DIRETTORE SPORTIVO MARCO GIANNITTI FA IL PUNTO IN VISTA DELLA PARTENZA DELLA NUOVA STAGIONE  Daniele Ciardi

á=ä~îçê~=~=éáÉåç=êáíãç=áå Å~ë~= cêçëáåçåÉ= áå= îáëí~ ÇÉää~= åìçî~= ëí~ÖáçåÉ ~ÖçåáëíáÅ~= OMNQJOMNRI= ÅÜÉ îÉÇê¶=á=Å~å~êáåá=ÖáçÅ~êÉ=åìçJ î~ãÉåíÉ= áå= ëÉêáÉ= _= Ççéç= íêÉ ~ååá= Çá= ~ëëÉåò~K iÛáåíÉåòáçåÉI= ÅçãÉ= ÇáÅÜá~ê~J íç= ~= éáª= êáéêÉëÉ= Ç~ä= êáÅçåÑÉêJ ã~íç= íÉÅåáÅç= oçÄÉêíç píÉääçåÉI= ≠= èìÉää~= Çá= êáé~êíáêÉ Ç~ääÛçëë~íìê~= Çá= ëèì~Çê~= ÅÜÉ í~åíç= ÄÉåÉ= Ü~= Ñ~ííç= åÉääÛìäíáJ ãç= Å~ãéáçå~íç= îáåÅÉåÇç Åçå=éáÉåç=ãÉêáíç=á=éä~ó=çÑÑ=Çá mêáã~= ÇáîáëáçåÉ= ÖáêçåÉ= _K= bÇ ≠= áå= í~ä= ëÉåëç= ÅÜÉ= ä~= ëçÅáÉí¶ Öá~ää~òòìêê~I= Åçå= áå= íÉëí~= áä ÇáêÉííçêÉ= ëéçêíáîç= j~êÅç dá~ååáííáI=ëí~=ä~îçê~åÇçK Âi~= éêáçêáí¶= ~ä= ãçãÉåíç= Ó Åá= ÇáÅÉ= áä= ÇáÉëëÉ= Å~å~êáåç= Ó= ≠ èìÉää~= Çá= íêçî~êÉ= áä= åìçîç ~ÅÅçêÇç= Åçå= á= ÖáçÅ~íçêá= áå ëÅ~ÇÉåò~K=mÉê=äÛÉë~ííÉòò~=ëíá~J ãç= é~êä~åÇç= ÇÉä= éçêíáÉêÉ j~åÖá~éÉäçI= áä= ÇáÑÉåëçêÉ `êáîÉääç= É= áä= ÅÉåíêçÅ~ãéáëí~

dçêáK= ^åÅÜÉ= `~êêìë= É= _á~ëá Ñ~ååç=é~êíÉ=Çá=èìÉëíç=êáëíêÉíJ íç= ÖêìééÉííçI= ã~= ≠= åçëíê~ áåíÉåòáçåÉ= ä~ëÅá~êäá= äáÄÉêá= Çá ~ÅÅ~ë~êëá= ~äíêçîÉK= mÉê= Åìá= áå èìÉëíá= Öáçêåá= ëíá~ãç= áåÅçåJ íê~åÇç=á=éêçÅìê~íçêá=Çá=èìÉääá Åçå=Åìá=îçêêÉããç=êáååçî~êÉ áä= Åçåíê~ííçI= É= ëéÉêá~ãç= ÅÜÉ íìííá=É=íêÉ=~ÅÅÉííáåç=äÉ=åçëíêÉ çÑÑÉêíÉÊK

Biasi e Carrus verranno lasciati liberi mÉê= èì~åíç= êáÖì~êÇ~= ÉîÉåJ íì~äá=é~êíÉåòÉI=dá~ååáííá=åÉÖ~ çÖåá=íáéç=Çá=êáÅÜáÉëí~I=êáÖì~êJ Ç~åíÉ=èì~äëá~ëá=ÖáçÅ~íçêÉI=Ç~ é~êíÉ=Çá=~äíêÉ=ëçÅáÉí¶K Âeç=ëÉåíáíç=ÇáêÉ=Çá=ìå=áåíÉJ êÉëë~ãÉåíç= ÇÉääÛrÇáåÉëÉ= éÉê dìÅÜÉêI= ã~= ä~= îÉêáí¶= ≠= ÅÜÉ= áä ÅäìÄ= Ñêáìä~åç= åçå= Åá= Ü~= ã~á ÅÜá~ã~íçK= `çë±= ÅçãÉ= éÉê= áä åçëíêç= ÅÉåíêçÅ~ãéáëí~I ~äãÉåç= ~ä= ãçãÉåíçI= åçå= Åá ëçåç= êáÅÜáÉëíÉ= åÉããÉåç= Ç~ é~êíÉ=Çá=~äíêÉ=ëçÅáÉí¶K=iç=ëíÉëJ

ëç=ÇáÅ~ëá=éÉê=íìííá=Öäá=~äíêá=ÖáçJ Å~íçêá=ÇÉääÛ~ííì~äÉ=êçë~ÊK rå~= ëáíì~òáçåÉ= ÅÜÉI= éÉê~äJ íêçI= åçå= ÅêÉ~= ~äÅìå= íáéç= Çá éêçÄäÉã~=~ä=ÇáêÉííçêÉ=ëéçêíáJ îçK ÂmÉê= èì~åíç= Åá= êáÖì~êÇ~I åçá= ëá~ãç= áåíÉåòáçå~íá= ~ íÉåÉêÉ= íìííá= á= ÖáçÅ~íçêá= ÇÉääç ëÅçêëç= Å~ãéáçå~íçK= pÉ= éçá éÉê=èì~äÅìåç=Çá=äçêç=ÇçîÉëëÉ ~êêáî~êÉ= ìåÛçÑÑÉêí~= áêêáåìåJ Åá~ÄáäÉI= ~ääçê~= Åá= éÉåëÉêÉãç ëìK=`á∂=åçå=íçÖäáÉ=ÅÜÉ=éìê=ëÉ åçå= ÇçîÉëëÉ= ÉëëÉêÅá= ~äÅìå~ ÅÉëëáçåÉI= åçá= ëá~ãç= ÅçãìåJ èìÉ=~ä=ä~îçêç=éÉê=~äãÉåç=ÅáåJ èìÉ= ~ÅèìáëíáW= ÇìÉ= ÇáÑÉåëçêáI ~äíêÉíí~åíá= ÅÉåíêçÅ~ãéáëíá= É ìåÛ=~íí~ÅÅ~åíÉK=qê~íí~íáîÉ=ÅÜÉ éêçîÉêÉãç= ~= ÅÜáìÇÉêÉ= ~ä= éáª éêÉëíçÊK= cáå= èìá= áä= ÇáêÉííçêÉ ëéçêíáîç=j~êÅç=dá~ååáííáK mÉê=áä=êÉëíç=åÉá=Öáçêåá=ëÅçêëá ≠= ëí~í~= ìÑÑáÅá~äáòò~í~= ä~= ëÉÇÉ ÇÉä=êáíáêç=éêÉÅ~ãéáçå~íç=ÅÜÉ éêÉåÇÉê¶= áä= îá~= ~= ãÉí¶= ÇÉä éêçëëáãç= ãÉëÉ= Çá= äìÖäáçK= pá íê~íí~=Çá=p~å=açå~íç=s~ääÉ=Çá `çãáåçK

27 GIUGNO 2014