novaris Construcción I Energías renovables I Infraestructuras eléctricas Construction I Énergie renouvelable I Infrastructure électrique
Una
idea .... un proyecto .... Un sue単o .... una realidad
Nuestro equipo Notre équipe
01 Construcción / Prefabricados Construction / Préfabriqués
02 Energías renovables/ Depuradoras
03
Énergie renouvelable/ Eaux usées
Infraestructuras eléctricas/ Grupos electrógenos
04
Infrastructure électrique/ Groupes életrogènes
Clientes y obras realizadas Les clients et le travail effectué
05
3
Nuestro equipo Notre équipe
NOVARIS empresa formada por un grupo multidisciplinar y altamente cualificado con experiencia en diferentes ámbitos y sectores como la construcción, infraestructuras eléctricas y energías renovables. Nuestra seña de identidad es la capacidad para asumir proyectos de cualquier envergadura, sin perder accesibilidad con los clientes ni implicación en cualquier iniciativa que llevemos a cabo. Contamos con una estructura consolidada y dilatada experiencia; expertos en construcción, arquitectos, aparejadores, encargados y personal de obra, un departamento de ingeniería innovador capaz de hacer realidad cualquier proyecto y un proceso continuo de formación, ya sea en el ámbito de las nuevas tecnologías, de seguridad y prevención, además de su especialidad de trabajo, es por ello que uno de nuestros principales valores sea nuestro capital humano, sin él no seriamos nada con él lo somos todo. Nos caracterizamos por cuidar al máximo las necesidades de nuestros clientes, para ello abordamos los proyectos dentro de un marco de responsabilidad, honestidad y seriedad, aplicando nuestros valores y siempre fieles a un estilo de innovación y profesionalidad. De esta manera pretendemos seguir siendo referentes en todos aquellos proyectos que emprendemos.
01
NOVARIS est une entreprise formée par un groupe multidisciplinaire, hautement qualifié avec l’expérience dans différents domaines et secteurs comme la construction, les infrastructures électriques et les énergies renouvelables. Notre signe d’identité est la capacité à assumer des projets de toute envergure, sans perdre l’accessibilité aux clients ou l’implication à chaque initiative que nous réalisons. Nous avons une structure consolidée et une vaste experience; experts en construction, architectes, aide-architectes, chefs de chantier et personnel de chantier, un département d’ingénierie innovateur capable de faire de tout projet une réalité, et un processus continuel de formation, que ce soit dans le domaine de nouvelles technologies, de sécurité et de prévention, en plus de sa spécialité de travail. C’est pour cela que l’une de nos principales valeurs est notre capital humain, sans lui nous ne serions rien avec lui nous sommes tout. Notre particularité est de nous occuper au maximum des besoins de nos clients. Pour cela, nous abordons des projets avec responsabilité, honnêteté et sérieusement, en appliquant nos valeurs et en restant toujours fidèles à un style d’innovation et de professionnalisme. De cette façon, nous avons l’intention de continuer à être des référents dans tous les projets que nous entreprenons.
Nuestro principal valor: nuestro capital humano Nuestro valeur principale: notre capital humain
5
Garant铆a de satisfacci贸n Garantie de satisfaction
Construcción Construction
02
Desde nuestros inicios en 1988 realizamos una fuerte apuesta por la experiencia e innovación creando proyectos con la máxima garantía y seriedad. La satisfacción del cliente es nuestro objetivo. Nuestro equipo técnico está altamente cualificado y en constante evolución, siendo la base de la consolidación de la empresa como referente a nivel local y de una continua expansión internacional. Cumpliendo los compromisos de seguridad, calidad y medio ambiente requeridos en la actualidad. Depuis nos débuts en 1988, nous sommes fortement engagés dans l’expérience et la création de projets avec le maximum de garantie et de fiabilité de l’innovation. Notre principal objectif est la satisfaction de la clientèle. Notre équipe technique est hautement qualifiée et en constante évolution, car c’est la base pour la consolidation de la société en tant que référent local ayant une expansion internationale continue. Soucieuse de répondre aux exigences de qualité, de sécurité et d’environnement actuelles.
7
>>
Edificación
>>
• Edificación • Administrativo • Residencial • Equipamientos deportivos • Centros comerciales • Centros educativos • Prefabricados hormigón >>
Obra civil • Depuradoras • Urbanizaciones • Tratamientos de aguas • Bombeos y conducciones
Bâtiment • Bâtiment • Administratif • Résidentiel • Installations sportives • Centres commerciaux • Centres éducatifs • Béton préfabriqué
>>
Travaux civils • Usines de traitement des eaux usées • Lotissements • Traitements de l’eau • Pompage et siffleur
9
Prefabricados Préfabriqués
Novaris ofrece diferentes soluciones en construcción modular y prefabricados de hormigón, aplicando técnicas de producción de alto rendimiento con elevados niveles de control y calidad, que conducen a mejorar los plazos de ejecución, seguridad, confort y economía. Novaris offre des solutions différentes de construction modulaire et préfabriqués en béton, en appliquant des techniques de production de haut rendement avec des niveaux élevés de contrôle et de qualité, menant à améliorer les délais pour la mise en œuvre, la sécurité, le confort et l’économie.
» Vivienda modular » Vivienda social » Aulas y centros educativos » Industrial
» Logement modulaire » Logement social » Salles de classe et centres éducatifs » Industriel
• Fabricación eficiente y controlada
• Fabrication efficace et contrôlée
• Anticipación y adaptación de soluciones
• Anticipation et adaptation de solutions
• Reducción de plazos y costes
• Réduction de délais et de coûts
• Calidad y seguridad
• Qualité et sécurité
• Eficiencia materiales
• Efficacité des matériaux
• Respeto medioambiente
• Respect de l’environnement
11
Trabajamos en el presente para mejorar nuestro futuro Nous travaillons dans le prÊsent pour amÊliorer l’avenir
z
Energías renovables Énergie renouvelable
03
Proyectamos y promovemos energías renovables contribuyendo al cambio del modelo energético actual, modelando un planeta más sostenible y mejorando la independencia y seguridad en el suministro eléctrico. Eficiencia energética: ofrecemos nuestros servicios como mecanismo indispensable para el desarrollo de aquellas empresas con una alta dependencia de energía en sus procesos industriales. Nous projetons et promouvons le soutien des énergies renouvelables, sources qui contribuent à la modification du modèle énergétique actuel, pour une planète plus durable et pour favoriser l’ indépendanse et la sécurité. Nous offrons nos services comme mécanisme indispensable pour le développement des entreprises avec une forte dépendance sur l’énergie dans les procésus industriels.
13
>> Energía
solar fotovoltáica
>> Energía
solar térmica
>> Energía
eólica
>> Energía
biomasa
>> Sistemas
de cogeneración eléctrica
>> Grupos
electrógenos
>> Énergie
solaire photovoltaïque
>> Énergie
solaire thermique
>> Énergie
éolienne
>> Énergie
biomasse
>> Systèmes
de cogénération électrique
>> Groupes
électrogènes
El poder de la independencia La puissance de l’indépendance
15
APORTANDO SOLUCIONES HOY PARA LAS NECESIDADES DE MAÑANA El agua es un recurso compartido y cualquier pequeña mejora en su proceso supone un gran impacto en su gestión, pero sobre todo en el medio ambiente NOUS FOURNISSONS DES SOLUTIONS AUJOURD’HUI POUR LES BESOINS DE DEMAIN L’eau est une ressource partagée et chaque petite amélioration dans le processus implique une grande influence dans sa gestion, mais surtout dans l’environnement.
Depuradoras Épurateurs
Desarrollamos, construimos y operamos como empresa puntera en el sector, sistemas automatizados de tratamiento de agua potable, depuradoras de aguas residuales tratamientos terciarios para reutilización y plantas desalinizadoras por osmosis inversa. Todas nuestras actuaciones y proyectos se desarrollan atendiendo a aspectos económicos ambientales y sociales con un criterio global de sostenibilidad. Nuestra clave es la aplicación global de las innovaciones en diseño, construcción y ejecución del proyecto, ofreciendo un variado abanico de posibilidades para la obtención de los mejores resultados.
Nous développons, construisons et opérons comme une entreprise leader dans le secteur, systèmes automatisés de traitement de l’eau potable, épurateurs des eaux usées, traitement tertiaire pour réutilisation et usines de dessalement par osmose inverse. Toutes nos actions et nos projets sont développés en réponse aux aspects économiques, environnementaux et sociaux avec un critère global de durabilité. Notre clé est la application globale des innovations dans la conception, la construction et la mise en œuvre du projet, offrant une gamme variée de possibilités pour obtenir les meilleurs résultats.
» EDAR
» SEEU
» EBAR
» SPES
Estaciones depuradoras de aguas residuales Estaciones de bombeo de aguas residuales » Saneamientos y tratamiento de lodos/biogás » Tratamientos terciarios
» Impulsión. Bombeos de agua potable no residuales » Desalinizadora
Stations d’épuration des eaux usées Stations de pompage des eaux usées » L’assainissement et le traitement des boues/biogaz » Traitements tertiaires
» L’impulsion. Pompage d’eau potable pas usée » Usine de dessalement
17
Nuestras soluciones de Ingeniería le proporcionan su independencia energética Nos solutions d’ingénierie vous fournissent l’indépendance énergétique
Infraestructuras eléctricas Infrastructure électrique
04
NOVARIS posee un aval de más de quince años de experiencia en el sector de instalación y mantenimientos eléctricos, con la garantía de un equipo humano capaz de resolver cualquier necesidad o demanda de nuestros clientes. NOVARIS a une garantie de plus de quinze ans d’expérience dans le secteur d’instalation et du soutien électrique avec la garantie d’une équipe capable de résoudre toute nécessité ou la demande de nos clients.
19
Activités
Actividades
>>
>>
IndustrialyTerciario
>>
Industriel etTertiaires
>>
Infraestructuras
>>
Infrastructure
>>
Cuadros eléctricos
>>
Tableaux électriques
>>
Transporte y energía
>>
Transports et énergie
>>
La actividad de la empresa abarca un amplio campo de desarrollo en materia de instalaciones eléctricas, las cuales se desarrollan a través de las distintas divisiones.
Activité de l’entreprise couvre un large éventail de développement dans le domaine des installations électriques, qui sont développées à travers les diverses divisions.
Alumbrados públicos, Centros de transformación
Líneas aéreas de media y baja tensión, centros de transformación integrados
>>
>>
L’éclairage public, les centres de transformation
Moyenne et basse tension intégré, centres de trans- formation, lignes aériennes
Réseaux de communication local
Redes locales de comunicación
>>
Grupos electrógenos
>>
Groupes électrogènes
21
Grupos electrógenos Groupes életrogènes >> La energía como
>> L’énergie comme un
sinónimo de evolución, desarrollo e independencia
synonyme d’évolution, de développement et d’ indépendance
Novaris le ofrece un amplio catálogo de soluciones en generación de energía para satisfacer su demanda; móviles y modulares, con la mejor tecnología, manejabilidad, operatividad y garantía del mercado.
Novaris vous offre un large catalogue de solutions dans la génération d’énergie pour répondre à votre demande; móviles, modulaires et de confiance maximale avec la meilleure technologie, la facilité de gestion, l’opérabilité et la garantie du marché.
» Respuesta para cualquier
» Réponse pour chaque puissance
potencia y aplicación de 2 a 2000 kva » Generación diesel, gasolina y gas » Soluciones insonorizadas » Emergencia » Sistemas sincronizados » Cuadros de control » Torres de iluminación » Motobombas
et application de 2 à 2000 kva » Génération de diesel, essence et gaz » Solutions insonorisées » Situation d’urgence » Systèmes synchronisés » Panneaux de contrôle » Tours d’éclairage » Pompes à moteurs
El poder de la independencia La puissance de l’indépendance
23
OBRAS EMBLEMÁTICAS: • Línea subterránea media tensión en circuito de velocidad de Fuente Álamo • Campo golf-Residencial Hacienda del Álamo Fase I y II • Residencial Azagador en Benidorm (Alicante) • Campo de Futbol de Cartagena • Centro comercial Continente en Cartagena • Urbanización Santa Ana en Cartagena • Depuradora Santa Ana en Cartagena • 54 Viviendas en el Campo de Golf de Villamartin (Orihuela) • 32 Viviendas en Campoamor (Alicante) • Aparta hotel en Torrevieja (Alicante) • Casa de Cultura de Las Palas (Cartagena) • Colegio público de Las Palas y José Antonio de Fuente Álamo • 240 Viviendas urbanización Corverica
• Viviendas piloto y Academia de Golf en Hacienda del Álamo • 36 Viviendas en Campello (Alicante) • 38 Viviendas individuales en Los Altos de Las Palas (Murcia) • 22 viviendas y casa club Fuente Álamo • Torre control aeropuerto Corvera (Murcia) • Huerto solar en Letur (Albacete) • EDAR de la Aljorra (Murcia) • Huerto solar en la Besana (Jumilla) • Instalación fotovoltaica en cubierta Murcia • Huerto solar en Alhama de Murcia • Línea subterránea Edar Alhama de Murcia • Instalación fotovoltaica sobre cubierta en Tenerife • Instalación Eléctrica centro médico en Cartagena • Huerto solar en Caravaca (Murcia)
••
Clientes y obras realizadas
05
Clients et le travail effectué NUESTROS CLIENTES NOS AVALAN
• Ayuntamiento De Fuente Álamo
• Obras y Servicios Públicos, S.A. (Osepsa)
• Construcciones María García Martínez, S.L.
• Grupo Comsa Emte
• Riegos Visan
• Würth Solar
• S.A.T. La Forja
• Fotona
• Grupo RDS, Renovables y Desarrollos del Sureste
• Cofely-GDF Suez • Ayuntamiento de Cartagena • Hermanos Inglés, S.A. • Ferrovial • Emcofa, S.A. • Fotovoltaica Xperts • Constructora y Urbanizadora J.A.L. 6000 S.L.
• Infraestructuras Terrestres, S.A. Intersa • Agromasan, S.L. • Urdemasa • Himoinsa • Gran Solar • PIH-Progetty • Hansa – Huarte
• Ploder Uicesa
• Sacyr
• Syngenta Agro S.A.
• Ferroamericana, S.L
• Estructuras Metálicas y Obras Civiles Segado, S.L.
• Procam – Caixa Cataluña
• Metálicas Gomariz, S.L. • Elecnor
• Adendia • Auge – C.A.M.
25
C/ San Juan Bautista de la Salle 27 Mirador Norte Santo Domingo República Dominicana Tel.: (+1) 8095315935
novaris
c. El Khanssa, 59 1º n2 20000 Quartier Palmier Casablanca Morocco
c. República de Colombia S/N 30320 Fuente Álamo Murcia Spain T. +34 868 04 99 36 M. +34 679 70 38 65 www.novarisglobal.com info@novarisglobal.com novarisglobal
улица Дружбы 3, офис 2 02095 Киев Украина Ukraine