Dodatek 52/2011 (178) by Radio Elka

Gazeta bezpłatna

nakład: 14 000 egz. 28.12.2011r. - 4.01.2012r. nr 52 (178)

W NUMERZE: Myśliwy zginął na polowaniu

Podczas polowania w Książecym Lesie śmiertelnie postrzelony został 49-letni myśliwy. Policja i prokuratura zbierają zeznania i próbują odtworzyć wydarzenia. Niezbędna jest opinia biegłego z zakresu balistyki. s.2

Kino będzie w maju

- Zapraszam na otwarcie kina w maju, na rocznicę galerii - mówił w Radiu Elka Waldemar Ciesiółka, właściciel Galerii Leszno. Przyznał on, że inwestycja jest opóźniona z powodu kłopotów ze znalezieniem wykonawcy, jednak budowa już się zaczęła. Multipleks przy galerii będzie składał się z czterech sal, także z technologią 3D. s.2

Pożar w Święciechowie

Prawdopodobnie zwarcie w instalacji elektrycznej było przyczyną pożaru, który wybuchł w świąteczne przedpołudnie w domu jednorodzinnym przy ul. Paderewskiego w Święchowie. Trzyosobowej rodzinie nic się nie stało, ale straty są bardzo poważne. s.5

Smutna wigilia

Ponad 140 bezdomnych i samotnych spotkało się na wieczerzy wigilijnej w Domu Kultury Kolejarza w Lesznie. Prezydent Tomasz Malepszy życzył zebranym dobrych dni i siły, by mogli wrócić na łono rodziny. s.13

Czy wrócą z wakacji?

Jak będzie wyglądał po świątecznej przerwie zespół koszykarek Tęczy Leszno? Niewykluczone, że inaczej niż jeszcze tydzień temu. Nie wiadomo bowiem, czy do Leszna wrócą koszykarki zagraniczne. s.14

Jesteśmy stąd

Kapitan leszczyńskiej drużyny Jarek Hampel na laurach nie spoczywa i myśli już o wyzwaniach kolejnego sezonu. s.16

Jedni się bawią, inni pracują

Świąteczne dyżury Ostatni tydzień roku to kilka dni wolnego od pracy. Najpierw są święta, później Sylwester i Nowy Rok. Nie wszyscy jednak zasiedli przy wigilijnym stole i nie wszyscy będą otwierać butelkę szampana o północy. Są zawody, które wymagają, by stale ktoś czuwał, by pilnował, aby inni mogli spędzić ten czas w spokoju.

Lekarze, pielęgniarki, służba więzienna, strażacy, policjanci, żołnierze, kolejarze - zawodów, które wymagają świątecznych dyżurów można wyliczać bardzo długo. Ci, którzy nie mogli spędzić wigilii z rodziną, starają się stworzyć choć namiastkę tej atmosfery w pracy. - Wielokrotnie spędzałem święta w pracy. To takie przykre uczucie, kiedy myślami człowiek jest w swoim rodzinnym domu, dlatego staram się być życzliwy, może nawet nadmiernie, w sto-

sunku do pacjentów, którzy na święta zostali w szpitalu - mówi Przemysław Janusz, lekarz pracujący w pogotowiu ratunkowym we Wschowie. Jeśli sytuacja na to pozwala strażacy z Kościana robią sobie wigilię w strażnicy. Od rana czuć zapach wigilijnych potraw, bo na każdej zmianie wyznaczony jest kucharz, który przygotowuje dania wigilijne. - Jeżeli jest spokojny dyżur, to zjadamy wspólną kolację, ale jest to dla nas normalny dzień pracy, bo czujemy się w obowiązku, żeby ktoś czuwał nad resztą społeczeństwa - przyznaje Andrzej Ziegler, zastępca komendanta powiatowego PSP w Kościanie - pod względem zdarzeń wigilia nie różni się od innych dni w roku, płonące choinki to już historia, czasem ktoś przypali potrawę wigilijną. Praca w straży jest zmianowa: 24 godziny dyżuru, następnie 48 godzin wolnych. Akurat tak wypada w grafiku, że ta zmiana, która przychodzi na wigilię, w Sylwestra i Nowy Rok nie pracuje. - Sylwester wygląda trochę inaczej - przyznaje Andrzej Ziegler - Jest dużo zdarzeń związanych z fajerwerkami, na drogach panuje większy ruch, jest

więc większa liczba wypadków. Wolnego nie mają także drogowcy, którzy pełnią dyżury na wypadek opadów śniegu. Harmonogram jest tak dostosowany, aby każdy z pracowników co najmniej jeden dzień mógł mieć w całości wolny, a jeśli się uda, to dwa dni. - Pracownicy dogadują się między sobą, które dni chcieliby mieć wolne, kiedy mają zaplanowane wizyty - zaznacza Wojciech Rajewski szef firmy Drogi i Ulice, zajmującej się zimowym utrzymaniem dróg w Lesznie. - Podobna sytuacja dotyczy Sylwestra i Nowego Roku. Wbrew pozorom także drogowcy oczekują, by ten czas był w otoczeniu klasycznej zimy, a więc białego puchu i lekkiego mrozu. Fakt, że wtedy musimy wykonywać pewne obowiązki tego nie zmienia, taki już nasz zawód i z tym się godzimy. Podczas gdy mieszkańcy miasta mają więcej czasu, mniej go mają na pewno policjanci. Pracy w okresie świątecznym jest o wiele więcej, zwłaszcza przed Sylwestrem i zaraz po Nowym Roku. Policjanci, podobnie jak strażacy, mają zapisane dyżury w grafiku, który tak jest układany, że osoby,

które pracują w święta w jednym roku, mają wolne w drugim, ale nie zawsze tak się udaje. - Służba to służba, bez względu na święta - przekonuje Janusz Czarnecki, naczelnik leszczyńskiej drogówki - Ustalamy sobie nadzorcze dyżury dobowe, od 6 rano do 6 rano. Tak samo musi być na trasie. Nieoznakowana skoda jeździ według oddzielnego harmonogramu, ale jeśli policjantom wypadnie służba w święta, to jeżdżą. Policjanci między sobą starają się ułożyć dyżury. Czasem ktoś wyjdzie godzinę wcześniej, ale wtedy ktoś inny tę godzinę wcześniej musi być w pracy. Zwykle jest tak, że jak ktoś pracuje w święta, to w Sylwestra ma wolne. - Najbardziej przykra jest wigilia, zwłaszcza dla tych, którzy mają rodzinę, dzieci. Są to dni smutne, kiedy siedzi się w radiowozie, ruch na drodze jest mały, za oknami widzi się zapalone choinki - mówi Janusz Czarnecki. Kiedyś w święta miałem przykrą sytuację. Dostałem wezwanie do wypadku śmiertelnego. Musiałem opuścić rodzinę przy stole i jechać. Zdarzają się też miłe chwile, kiedy jesteśmy na służbie, a ludzie życzą nam wesołych świąt. dok. na stronie 2

Wydarzenia

28 grudnia 2011

Jedni się bawią, inni pracują

Świąteczne dyżury dok. ze strony 1 Wyjątkowym dniem, zwłaszcza dla taksówkarzy jest Sylwester, bo to szansa na większy zarobek. - To jedyna taka noc, kiedy ruch jest bardzo duży i ile tych taksówek by nie było, to i tak by nie starczyło dla wszyst-

kich - przyznaje Andrzej Juszczak, szef największej firmy taksówkarskiej w Lesznie. - W tym czasie jeżdżą wszyscy nasi kierowcy. Taki już mamy zawód, że kiedy inni się bawią, my pracujemy. Zaległości odbijamy sobie później.

Ludzi, którzy nie poleniuchują i nie pobawią się w ostatnich dniach roku jest całkiem sporo. Są prace, których nie da się zawiesić czy przełożyć na później. Jeśli ktoś się jednak decyduje na swój zawód, to się z tym liczy. Służba to służba.

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Opinia biegłego będzie kluczowa

Myśliwy zginął na polowaniu Podczas polowania w Książęcym Lesie śmiertelnie postrzelony został 49-letni myśliwy. Policja i prokuratura zbierają zeznania i próbują odtworzyć wydarzenia. Niezbędna jest opinia biegłego z zakresu balistyki. W polowaniu, które odbyło się w czwartek brało udział ponad dwadzieścia osób. Jak udało nam się ustalić, byli to pracownicy nadleśnictwa Karczma Borowa.

Około 13.00 padł feralny strzał, 49-latek z powiatu gostyńskiego został postrzelony w klatkę piersiową. Po kilku godzinach mężczyzna zmarł w szpitalu. Uczestnicy polowania byli trzeźwi. - U żadnej osoby nie stwierdzono obecności alkoholu. Wszyscy zostali przebadani na miejscu przy użyciu alkomatu - mówi Michał Smętkowski, zastępca prokuratora rejonowego w Lesznie. - Równocześnie od osoby, która oddała strzał pobrano krew, żeby mieć pewność co do tych badań. Jeszcze tego samego dnia ustalono listę osób, które uczestniczyły w polowaniu i prze-

słuchano najważniejszych świadków, kolejni będą przesłuchiwani w późniejszych terminach. Zabezpieczono też broń, z której oddano strzał. Sekcja zwłok, przeprowadzona przez biegłego z Zakładu Medycyny Sądowej w Poznaniu przy udziale biegłego balistyka, ma dać odpowiedź na pytanie pod jakim kątem uderzył pocisk, czy było to trafienie bezpośrednie, czy może rykoszet. - Będzie to miało zasadnicze znaczenie dla dalszego toku postępowania - dodaje prokurator Smętkowski. Na razie śledztwo toczy się w sprawie, nikt nie usłyszał zarzutów. (mon)

Łatają ci sami Tylko jedna firma stanęła do przetargu na naprawę dróg i ulic Leszna

Przedsiębiorstwo Dróg i Ulic z Leszna wygrało przetarg na doraźne naprawy dróg w mieście. Była to jedyna firma, która stanęła do przetargu na trzyletni kontrakt. Cena, którą przedstawiła jest o 5 procent wyższa niż dotychczasowa cena napraw, wykonywanych zresztą przez tę samą firmę.

Przetarg opiewał na cząstkowe remonty nawierzchni bitumicznych dróg i ulic w Lesznie, czyli wszelkiego rodzaju łatanie dziur, szczególnie po sezonie zimowym. To kontrakt na trzy lata – od 2012 do 2014 roku. Wystartowała tylko jedna firma – mówi Maciej Adamski z Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji – to Przedsiębiorstwo Dróg i Ulic z Leszna. To ten sam wykonaw-

ca, który remontował nawierzchnie w poprzednich latach. Cena, którą zaproponowało przedsiębiorstwo wynosi 55,41 zł za metr kwadratowy naprawy. - To tak zwana cena porównywalna, na którą składa się kilka czynników – wyjaśnia Adamski – od dotychczasowej jest wyższa o około 5 procent. Umowa z wykonawcą zostanie zawarta zaraz po Nowym Roku. (jad)

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to

zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś zdjęcie, które jeden z naszych czytelników zrobił przed Galerią Leszno.

Pasjonaci genealogii będą mieli łatwiej

Archiwum skanuje dokumenty W Archiwum Państwowym w Lesznie uruchomiono Pracownię Digitalizacji, która będzie skanować zgromadzone dokumenty i udostępniać je w internecie. - Na początek idą nasze akta Urzędu Stanu Cywilnego – mówi dyrektor Elżbieta Olender. To prawdziwa gratka dla miłośników genealogii. W archiwum uruchomiono specjalny skaner do digitalizacji dokumentów. Jego zakup oraz przeszkolenie personelu było możliwe dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Wygraliśmy grant w ramach programu Kultura Plus – mówi Elżbieta Olender – otrzymaliśmy 248

tysięcy złotych. Dodatkowe 10 tysięcy przyznał placówce Urząd Miasta Leszna. Dzięki temu możliwe będzie wykonanie cyfrowych kopii przechowywanych w archiwum dokumentów. - Nie wszystkich, to zajęłoby sto lat – śmieje się pani dyrektor – na początek cyfryzujemy akta USC. To najbardziej poszukiwane dokumenty, głównie przez pasjonatów genealogii, szukających swoich przodków. Teraz, zamiast przekopywać się przez opasłe tomy akt, będą oni mogli odnaleźć informacje w internecie. Kopiowanie potrwa oczywiście kilka lat, w przyszłym roku planowane jest wykonanie 25 tysięcy skanów. (jad)

Miejsca w których znajdziesz Gazetę bezpłatną Dodatek:

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Kasia Czyżak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Monika Kaczmarska Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

LESZNO: C.H. Manhattan Al.Jana Pawła II 16; Restauracja McDonald’s Al.Konstytucji 3 Maja; CPN Perła Al.Konstytucji 3 Maja; Tele Pizza ul.A.Krajowej; Sklep Waldi ul.A.Krajowej 15; CPN ul.Balonowa; Medical ul.Chrobrego 48; Biblioteka ul.Chrobrego 3; Cukiernia Sobota ul.Czarneckiego 16; Sklep spożywczy ul.Dąbrowskiego 19D; Dukar Hurtownia Kawy i Herbaty ul.Dekana; CPN ul.Dekana 6; Sklep spożywczy ul.Dożynkowa 62; CPN Jespol ul.Estkowskiego; Biedronka ul.Gronowska; Punkt opłat ul.Gronowska 4; Sklep spożywczy ul.Gronowska 65; Sklep mięsny ul.Gronowska 69; Parking pod wiaduktem – ul.Grota Roweckiego; Paka ul.Holenderska; Społem PSS ul.Jagiellońska; Delikatesy ul.Jeziorkowskiej; Urząd Miasta ul.Karasia 15; Szpital ul.Kiepury; Dino ul.Kmicica; Malinka ul.Kmicica; Cukiernia Sobota ul.Kochanowskiego 4a; Nomi ul.Korcza; Targowisko ul.Królowej Jadwigi; Sklep spożywczy ul.Kubańsla 30; MZK ul. Leśna 4; Sklep spożywczy ul.Lipowa 39; Agencja reklamowa Turus ul.Lipowa; Salon Prasowy ul.Lipowa; Wodociągi ul.Lipowa; Sklep ul.Lotnicza 32; Społem PSS ul.Lubuska 17; WMB ul.Luksemburska; Sklep spożywczy ul.Łanowa 11; Sklep spożywczy ul.Machnikowskiego 22; PWSZ – punkt ksero ul.Mickiewicza 5; Społem PSS ul.Miśnieńska 17; Zakład Fryzjerski Narutowicza 49; Zespół Szkół Technicznych ul.Narutowicza 74; C.H. Bricomarche/Intermarche ul.Narutowicza 143; C.H.Nasze Leszno ul.Narutowicza; U Portasa ul.Niemiecka 1b; Salon prasowy ul.Niepodległości 33; Żabka ul.Niepodległości; Agencja reklamowa Eureka Nowy Rynek; Lombard ul.Ofiar Katynia 12; Almark Hurtownia papierosów ul.Okrężna; WORD ul.Opalińskich 1a; Punkt ksero ul.Opalińskich 4; Społem PSS ul.Opalińskich; Sklep spożywczy Osiedle Ogrody; Starostwo Powiatowe Plac Kościuszki; Sklep spożywczy ul.Prochownia 8; Sklep spożywczy ul.Rejtana 44; Stacja paliw Lotos Rondo Gronowo; L.C.M.Ventriculus ul.Różana; Sporting Rynek; Restauracja Ratuszowa Rynek; Społem PSS Rynek; Sklep spożywczy ul.Saperska 16; Delikatesy Przemko ul.Słowiańska; Chata Polska ul.Słowiańska; Pawilon Zaborowo ul.Snycerska3; Sklep ul.Starozamkowa 1; Klub Unia Leszno ul.Strzelecka 1; Kogucik ul.Sułkowskiego; Sklep Słomiński ul.Sułkowskiego; Sklep spożywczy ul.Szczepanowskiego 63; Sklep spożywczy ul.Szybowników 22; CPN BP ul.Śniadeckich; Urząd Pracy ul.Śniadeckich; Sklep monopolowy ul.Świętokrzystka 2D; Pływalnia Akwawit ul.Św.Józefa 5; Cukiernia Sobota ul.Reja; Kiosk ruchu ul.Towarowa; Sklep spożywczy ul.Wiejska 15; Sklep spożywczy os.Wieniawa 41a; Iga os.Wieniawa; Sklep spożywczy ul.Wyszyńskiego 53; Sklep wędliniarski ul.Węgierska 25; Pracownia wizerunku Art Team ul.Wilkońskiego 2/1; Cukiernia Sobota ul.Wyszyńskiego; Kaufland ul.Zamenhofa; Non-stop ul.Zamenhofa 7; Klub Fitness Strefa Ciała Zaborowo ul.1 Maja 21a; Sklep Moraś ul. 1 Maja 42; Sklep spożywczy Zaborowo ul. 1 Maja 46; Sklep spożywczy ul.Zamenhofa 25; CPN ul.1 Maja; Społem PSS ul.17 Stycznia; Społem PSS ul.55-ego Pułku; Bar Oaza ul.55 Pułku Piechoty; ELKA TAXI, Metro TAXI, Mini TAXI TAXI 98,50. BARCHLIN: Sklep ul.Główna 19, Sklep Poladowo 12. BOJANOWO: Rynek 1; Stacja paliw. BUCZ/GM.PRZEMĘT: Sklepy ul.Kasztanowa12 i16. BUKÓWIEC GÓRNY: Sklep ul.Machcińska 2; Sklepy ul.Powstańców Wlkp 43 i 126. DĄBCZE: Sklep spożywczy Dąbcze 42; Pawilon. DŁUGIE STARE: Sklep ul.Wiosenna 10; Sklep ul.Jesienna 5b . DŁUŻYNA: Sklep Dłużyna 5a. DOBRAMYŚL: Sklep spożywczy. DROBNIN: Sklepy Drobnin 2 i 46. GOŁANICE: Sklep spożywczy ul.Stawowa 10; Sklep spożywczy ul.Parkowa 32. GRODZISKO: Sklep spożywczy. GROTNIKI: Sklep spożywczy ul.Krótka 5; Sklep spożywczy ul.Piaskowa 5. JEZIERZYCE KOŚCIELNE: Sklep spożywczy Jezierzyce Kościelne 56. KARCHOWO: Sklep spożywczy. KĄKOLEWO: Sklep spożywczy ul.Rydzyńska 27a; Sklep spożywczy ul.Krzywińska 27; Sklep GS; Stacja paliw. KĄTY: GD Samopomoc Chłopska. KLONÓWIEC: Sklep spożywczo-przemysłowy Klonówiec 22; KŁODA: Sklep spożywczy Kłoda 79; CPN. KOCIUGI: Sklep spożywczy Kociugi 21. KRZEMIENIEWO: Sklep spożywczy ul.Wiejska109; Sklep spożywczy ul.Dworcowa 146. KRZYCKO MAŁE: ABC Główna 31; Sklep spożywczy ul.Główna 35. KRZYCKO WIELKIE: Sklep spożywczy ul. 700 lecia 2; Sklep spożywczy ul. Krzyckiego 86; ABC ul.Szkolna 1; Sklep spożywczy ul.Sądzia 40A. LASOCICE: Sklep spożywczy Święchowska 1. LIPNO: Sklepy spożywcze ul.Powstańców Wlkp. 37 i 7. ŁONIEWO: Sklep spożywczy Łoniewo 33. MACIEJEWO: Sklep spożywczy. MÓRKOWO: Sklep spożywczy. NIECHŁÓD: Sklep spożywczy 22. NIETĄŻKOWO: Sklep spożywczy ul.Arciszewskich 2a. NOWA WIEŚ: Sklep spożywczy. OSIECZNA: Sklep spożywczy Rynek 16; Sklepy spożywcze ul.Kościuszki 27 i 48; Sklep spożywczy ul.Kopernika 4a, Sklep spożywczy ul.Steinmeiza 1; GD Samopomoc Chłopska; Stacja Paliw. PAWŁOWICE: Sklep spożywczy ul. Mielżyńskich 58; Sklepy spożywcze ul.Wielkopolska 116 i 55. PRZYBYSZEWO: Sklepy spożywcze ul.Wiejska 11 i 59. RADOMICKO: Sklep spożywczy Radomicko 63. ROJĘCZYN: Sklep spożywczy. RYDZYNA: Sklepy spożywcze ul. Kościuszki 2 i 12; Pawilon Sułkowski ul.Rzeczypospolitej; Agencja Finansowa Rynek 24; Dino ul.Rzeczpospolitej. SIEMOWO: Sklep spożywczy. ŚMIGIEL: Sklep spożywczy Mickiewicza 4; Sklepy spożywcze ul.Kościuszki 35 i 52; Sklep spożywczy ul. Ogrodowa; Sklep spożywczy ul.Skarżyńskiego 5a; Kiosk przy Rynku. ŚWIERCZYNA: GD Samopomoc Chłopska. ŚWIĘCIECHOWA: Sklep spożywczy Rynek 7; Sklepy spożywcze ul.Wolności 2 i 25; CPN Jespol. WILKOWICE: Sklep spożywczy ul. Boczna 1; Sklep spożywczy ul.Dworcowa 53; Sklep spożywczy Park 10, Sklep spożywczy ul.Lipowa 114. WŁOSZAKOWICE: Sklep 14 ul.Kurpińskiego; Sklep spożywczy ul.Kurpińskiego; Sklep spożywczy ul.Powstańców Wlkp 17; Sklep spożywczy ul.Zalesie 9C. WOJNOWICE: Sklep spożywczy Wojnowice 15. ZBARZEWO: Sklep spożywczy Zbarzewo 42. ZIEMNICE: Sklep spożywczy.

28 grudnia 2011

Wydarzenia

Kino będzie w maju Ciesiółka: było obiecane i staram się dotrzymać słowa

- Okres świąteczny to dla galerii chyba najlepszy czas. Serce Panu rośnie, kiedy widzi Pan ten zatłoczony parking? Samochody często stoją aż do ronda... - Rzeczywiście, w związku z remontem „Piątki” są problemy, ale myślę, że jakoś sobie poradzimy. - Rozumiem, że najemcy sklepów w Galerii Leszno są zadowoleni, że zdecydowali się do Pana projektu przystąpić? - Część ludzi nie narzeka, część jest zadowolona, a jest też część, która nigdy nic nie mówi. - A myślałem, że przychodzą i marudzą... - Polacy nie są wielkimi optymistami, zawsze mówią, że nie jest bardzo dobrze, że mogłoby być lepiej, ale myślę, że nie powinni narzekać. - A na brak miejsc parkingowych nie narzekają? Parking wydawał się olbrzymi, ale teraz przekonaliśmy się, że mogłoby być jeszcze kilkaset miejsc więcej. - Parking jest przygotowany na 820 miejsc, myślę, że docelowo zwiększymy go do 1200 miejsc. - Czyli miejsce na rozbudowę jest? - Tak, ponieważ działka dochodzi aż do lasu. - A w środku chyba już wszystko gotowe... - Jeszcze nie wszystkie miejsca są zajęte. Od momentu uruchomienia galerii otwarto dodatkowo ok. 26 nowych punktów handlowych i gastronomicznych. Zostało jeszcze kilkanaście lokali. W tej chwili są prowadzone rozmowy i myślę, że na następne święta powinno być już wszystko wynajęte. - Wielkanocne... - Tak, oczywiście. - Widzę, że przybywa też takich stoisk na korytarzach.

Fot. Arek Wojciechowski

- W każdej galerii tego typu stoiska są, także i w naszej. - A kino będzie? - To trudny temat. Kina niestety nie będzie... w tym roku. Budowa ruszyła pełną parą w listopadzie. Otwarcie planowane jest na urodziny galerii, w maju przyszłego roku. - Kto buduje kino? - Inna firma niż ta, która budowała galerię handlową. - Był jakiś konflikt? - Konfliktu nie ma żadnego. Wszystko rozbija się o pieniądze. Ta druga firma zaproponowała niższą cenę. - Ale zbuduje dobrze, mam nadzieję... - Myślę, że tak. Ma duże doświadczenie w budowie z żelbetonu, a takie są wymogi. - W takim samym stylu architektonicznym jak galeria? To będzie taki monolit? - To będzie bryła przyklejona

do galerii od strony Wrocławia, bez okien oczywiście, dwukondygnacyjna. Myślę, że będzie tak samo ładna, jak galeria - A jakie to kino będzie duże? - Cały obiekt będzie miał niecałe 2 tysiące metrów kwadratowych powierzchni. Będą tam cztery sale kinowe - pierwsza premierowa na 350 miejsc, natomiast trzy pozostałe na 150 miejsc. W dwóch z czterech sal filmy będą wyświetlane w 3D, a jeżeli będzie taka potrzeba, to dostosowane zostaną kolejne dwie. - Rozumiem, że jest operator, który to wszystko będzie prowadził. - Umowa jest już podpisana dawno z Cinema 3D. Tu nie ma żadnego problemu, problem był w negocjacjach ceny za budowę kina. - A Cinema płaci za najem, tak jak pozostali najemcy? - Płaci dużo mniej. To my jeszcze płacimy za to, żeby kino mogło być w naszym pięknym Lesznie. Obiecałem mieszkańcom, że kino będzie i muszę dotrzymać słowa. - Tak, ale to Pan musi kredyty zaciągać i się o nie w bankach starać... - No tak, łatwo nie jest, ale staramy się i jak dotąd się udaje, choć przypomnę, że był problem z kredytem na budowę galerii w 2008 roku z powodu kryzysu światowego i wszystko się przesunęło. - Ale teraz banki są zadowolone... - Banki zawsze są zadowolone, kiedy wpływa rata. Gorzej jest tutaj z tymi naszymi wpływami, ponieważ jest zawsze jakiś problem, ale sobie radzimy. - A kino to duża inwestycja? - Duża, ale o cyfrach nie chcę mówić.

- To proszę w takim razie powiedzieć, jaka to jest część kwoty wyłożonej na galerię. - Nie chcę o tym mówić, to nie jest ważne, ważne jest to, że kino było obiecane i staram się dotrzymać słowa. Mogę tylko powiedzieć, że kino nie jest inwestycją opłacalną. Jednak chcemy, żeby było - ze względu na obietnicę i prestiż galerii. Wierzymy, że będzie wtedy przyjeżdżało więcej osób - na filmy i na zakupy. - No właśnie, a nie boi się Pan? Bo poza tym tłustym okresem świątecznym, tak w ciągu tygodnia tłumów nie ma... - I tu ma Pan rację. Rzeczywiście, w normalne dni jest pusto. Patrząc na powierzchnię 32 tysięcy metrów, nawet jeśli jest w granicach 500 - 1000 osób, to jest to mało. Widać, że korytarze są puste. - Nie boi się Pan, że tak samo będzie z kinem? Jeżeli będziecie mieli, powiedzmy, jakąś super premierę, to sala będzie pełna, ale na co dzień może świecić pustkami... - Mój wspólnik takie właśnie wątpliwości miał. Pytał, czy jest sens robienia kina, do którego ludzie będą chodzili być może tylko w weekendy. No cóż, zobaczymy. Mieszkańcy, takie dochodzą do mnie słuchy, cały czas pytają, kiedy kino zostanie otwarte. Zobaczymy, czy rzeczywiście będą

do kina chodzić. To tak, jak z pływalną. Jak nie było, wszyscy narzekali i zapewniali, że chodziliby, później był krótki czas szału, a teraz no... jak widać. - A jednak Pan w ten interes wchodzi. Proszę nie mówić, że tylko ze względu na honor... - Nie. Tak jak powiedziałem, chodzi o spełnienie obietnicy i o to, by galeria miała jeszcze większą siłę przyciągania. - Czyli otwarcie w maju przyszłego roku? - Taki jest harmonogram budowy. Może ulec zmianie tylko wtedy, jeśli zima uniemożliwi prace, na razie tego nie widać. - Zapytam na koniec o jeszcze jedną, zapowiadaną podczas otwarcia, część z przeznaczeniem określonym, tak najogólniej, jako “meble”. - Rzeczywiście jest robiony projekt na jeszcze jedną dużą inwestycję, taki kompleks od galerii w stronę lasu, czyli Wrocławia, ale nie chcę zdradzać szczegółów, póki wszystko nie będzie gotowe. Na pewno to coś, co uzupełni ofertę. - To jest pieśń dalszej przyszłości niż przyszły rok? - Myślę, że rozpoczęcie budowy może się odbyć pod koniec przyszłego roku. - Póki co czekamy na kino... Rozmawiał Jarek Adamek

Wydarzenia

28 grudnia 2011

Szczepański Mandat dla wójta wielkopolskim „baronem”? Były poseł z Leszna typowany na szefa SLD w województwie

Wiesław Szczepański, szef leszczyńskich struktur SLD jest typowany na przewodniczącego Sojuszu w Wielkopolsce. - Zastanawiam się nad tym – mówi były poseł – wszystko jest jednak uzależnione od mojej pracy. Decyzję ma podjąć w styczniu. Według informacji Głosu Wielkopolskiego w wojewódzkich strukturach SLD dojdzie do dużych zmian. Dotychczasowy „baron” Leszek Aleksandrzak ma zrezygnować ze starań o następną kadencję; byłaby to konsekwencja słabego wyniku wyborczego partii. Na miejsce Aleksandrzaka typowany jest zaś ten, kto słaby wynik odczuł na własnej skórze – były poseł Wiesław Szczepański. Poza nim mówi się o pośle Tadeuszu Tomaszewskim w Gniezna. - Nie czytałem artykułu – powiedział Radiu Elka szef SLD w Lesznie. Potwierdza jednak, że rozważa start w wewnątrzpartyjnych wyborach. - Wszystko jest uzależnione od mojej pracy zawodowej – stwierdza. Wiesław Szczepański wraca bowiem

do pracy na Poczcie Polskiej – to jego ostatni etat przed wybraniem do parlamentu; formalnie był z Poczty urlopowany, a prawo gwarantuje mu powrót do pracy po wygaśnięciu mandatu. Nie wiadomo jednak, jak ta praca będzie wyglądała. Poczta to spółka Skarbu Państwa, a więc szefują jej ludzie nominowani przez obecną władzę. Jak będą zapatrywać się na polityka SLD, w dodatku zatrudnionego na stanowisku doradcy prezesa? - Muszę poznać zakres moich obowiązków – mówi Wiesław Szczepański – i rozeznać, czy pozwoliłby mi on na szefowanie partii w bardzo dużym województwie, czyli zajęcie wymagające licznych wyjazdów i spotkań. Stanowisko „barona” nie wiąże się bowiem z żadnymi profitami; nie ma etatu ani pensji. Na chleb trzeba zarobić gdzie indziej – mówi były poseł. Dodaje jednak, że wiele osób namawia go do startu na następcę Aleksandrzaka. Nie wiadomo również, kiedy wybory się odbędą; wszystko uzależnione jest od terminu konwencji krajowej. Tak czy inaczej Wiesław Szczepański zapewnia, że decyzję podejmie w styczniu. (jad)

Napadli nie dla pieniędzy

Bili pałkami i butelką Trzej sprawcy pobicia, do którego doszło prawie dwa tygodnie temu w Lesznie, zostali zatrzymani przez policję. Byli przesłuchiwani w tej sprawie i usłyszeli zarzuty. Grozi im do trzech lat więzienia.

Do ataku doszło 17 grudnia przy Alejach Konstytucji 3 Maja, wczesnym wieczorem.

- Trzech mężczyzn w wieku od 18 do 29 lat zaatakowało młodego mieszkańca Leszna - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy leszczyńskiej policji. - Napadli 21-latka przy użyciu pałek oraz butelki, kopali po ciele. Na szczęście obrażenia nie zagrażają jego życiu, niestety zostaną bolesne wspomnienia. Policjantom udało się szybko ustalić sprawców ataku. Mężczyźni zostali zatrzymani, to mieszkańcy Leszna, są znani policji, byli już wcześniej karani. Napad nie miał celu rabunkowego. Rzecznik prasowy nie udziela informacji, co było powodem pobicia 21-latka. (mon)

PIP: nieprawidłowości w urzędzie w Lipnie

Mandatem karnym zakończyła się kontrola Państwowej Inspekcji Pracy w Urzędzie Gminy w Lipnie. Inspektorzy stwierdzili, że doszło tam do kilku naruszeń prawa pracy. PIP nie informuje, kto mandat dostał – zabrania tego ponoć ustawa o ochronie danych osobowych. Jednak, jak się dowiedzieliśmy, to sam wójt.

- Inspektorzy pracy, którzy kontrolowali Urząd Gminy Lipno, stwierdzili naruszenia przez pracodawcę obowiązujących przepisów prawa pracy – powiedział Radiu Elka Jacek Strzyżewski, rzecznik Okręgowej Inspekcji Pracy w Poznaniu. Według niego

wykazano siedem różnych uchybień. To na przykład zatrudnianie dwóch niepełnosprawnych pracowników w godzinach nadliczbowych bez zgody lekarza medycyny pracy, wydanie dwóm osobom świadectw pracy bez podania trybu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy czy brak imiennych kart ewidencji czasu pracy. Dochodziło też do nieprawidłowości co do udzielania pracownikom czasu wolnego z racji godzin nadliczbowych, jednemu z pracowników nie zapewniono zaś wymaganego czasu na odpoczynek po pracy. Stwierdzono wreszcie, że kilku pracowników dopuszczono do pracy bez obowiązkowych szkoleń BHP i orzeczenia lekarskiego.

- Wystąpienie pokontrolne zawierało osiem wniosków i decyzję z czterema nakazami – informuje Jacek Strzyżewski. Wymierzono także mandat karny, jednak rzecznik nie chciał poinformować, kto go otrzymał, zasłaniając się ochroną danych osobowych. Wicewójt Lipna Grzegorz Szulczyk przyznał jednak w rozmowie z Radiem Elka, że mandat dostał wójt. - Chcieliśmy się odwołać od wystąpienia pokontrolnego – powiedział – ale odwołanie złożyliśmy zbyt późno. Władzom gminy nie pozostaje więc nic innego, jak zastosować się do wymogów Państwowej Inspekcji Pracy. - Zrobimy to – zapewnia Szulczyk – w wymaganym prawem terminie. (jad)

Jarek Adamek

List do Ł. Uwielbiam dostawać listy. Czasy tradycyjnych pisanych na papierze oczywiście przeszły raz na zawsze do historii, choć czasem jeszcze jakaś kartka na święta się trafi (dzięki, siostra). Szczerze mówiąc w koperty wolę w ogóle nie zaglądać, bo nie znajdę tam niczego lepszego niż wezwanie do zapłaty jakiejś koszmarnej kwoty za gaz albo prąd. No, czasem jeszcze dyskretne zaproszenie się trafi – na elitarną prezentację kapci z argentyńskich szynszyli albo pasjonującą całodniową wycieczkę do Górki Duchownej połączonej z darmowym obiadem i praktycznym upominkiem dla każdego uczestnika. Poczta więc nasza Polska (póki co Polska) odpada, zostaje elektronika. Dziękuję wszystkim za SMSy na święta. Tak się składa, że w pierwszy dzień Bożego Narodzenia miałem tak zwany „dyżur wypadkowy” - w razie wypadku, pożaru albo nieprzystojnych występów czirliderek na jakiejś stacji benzynowej trza się zerwać i nagrywać, robić zdjęcia i takie tam. Strasznie tych dyżurów nie lubię – prawda jest taka, że najczęściej ma się do czynienia z ludzkim nieszczęściem, a ja już jestem za stary, żeby mnie to kręciło. Więc miałem ten dyżur, a tu co chwila komórka pika. Za każdym razem strzał adrenaliny wysyłał mnie na krawędź zawału, a tu „błogosławieństwa... pełnych ciepła... bogatego gwiazdora... smacznego jajka...”. No ale wybrzydzać nie wypada – ktoś się namęczył wklepując to z klawiaturki i wykosztował na 20 groszy plus VAT. Więc bardzo serdecznie wam wszystkim i nawzajem. Zresztą ja też wysyłałem, tradycyjnie krótko i zwięźle, bo mnie dotykowy ekran do szału doprowadza: „Świętego

spokoju. Adamek”. Z całej tej ostatniej korespondencji najbardziej przypadł mi jednak do gustu email, który dostałem w przedświąteczny czwartek. Dotyczył rozmowy z panem Waldemarem Ciesiółką od Galerii Leszno. Pan Waldek postanowił się pochwalić, że buduje multipleks kinowy, więc przy okazji podpytałem go o to i owo. Napisał do mnie nazajutrz Ktoś, że zadawałem nie te pytania co trzeba. I że wywiad do kitu. Ktoś był przy okazji bardzo grzeczny, a nawet mnie komplementował, żem nie tak do końca głupi i że tak w ogóle to mnie ceni. Chłopie, już Cię lubię, a serce moje zdobyłeś cytatem z Krasickiego, że prawdziwa cnota krytyk się nie boi. No. Cnotliwym i niebojaźliwym jest zaiste, więc dedykuję Panu ten tekścik. Odpisałem Ktosiowi, że chętnie bym poznał z kim mam zaszczyt. Niestety w odpowiedzi otrzymałem tylko literkę: Ł. Pani Magda w Kole Fortuny była bardziej szczodra, ale cóż. Pytasz mnie szanowny panie Ł., dlaczego nie zadałem w wywiadzie panu Ciesiółce setki pytań o jego interesy. No cóż – z pewnością moja wiedza nie jest tak bogata, jak Pańska. Ale da Bóg, będzie okazja, popytam. Jedno natomiast pytanie ubodło mnie do żywego. „Można było zadać zdecydowanie trudniejsze pytania i na to właśnie liczyłem - np wpływ powstania obiektu wielkopowierzchniowego na obrzeżach miasta na starówkę miasta Leszna?”- pisze Ł. No chłopie. O czym jak o czym, ale o tym nagadałem się i napisałem tyle, że mnie już pracodawcy na badania wysyłali, czy nie mam psychozy maniakalno-depresyjnej. Pisałem,

gadałem, krzyczałem po ulicach. Robiłem wszystko, poza używaniem chorągiewek sygnałowych, żeby dać do zrozumienia, że obiekty wielkopowierzchniowe to koniec Starówki. Przynajmniej takiej, jaka istnieje na widokówkach i w folderkach (w tym z Gollobem też). Inna rzecz, że w Pańskiej opinii Starówkę uratują dwie następne galerie handlowe – Goplana i Plaza. Pozwolę sobie się nie zgodzić. Primo – z dziesięć razy pisałem o analizie wpływu wielkiego handlu na mały, który kilka lat temu jedna firma za kupę kasy zrobiła. Stoi w niej, że po wybudowaniu pierwszej galerii małe sklepiki i inne interesiki na Starówce podupadną, po kolejnej padną całkiem, a po trzeciej już i zbierać nie będzie czego - ogólnie Kononowicz. Mamy pierwszą galerię i sam Pan przyznaje „dziś każdy mieszkaniec Leszna widzi, że Starówka umiera”. Czyli proroctwo się spełnia. Cóż więc ma się stać, że nie spełni się do końca i sayonara, stare miasto? Po drugie: kochany panie Ł. Pan uważa, że to wszystko wina Ciesiółki. Ja pozwolę sobie skierować Pańską uwagę zupełnie gdzie indziej. To nasi leszczyńscy radni beztrosko uchwalają plany zagospodarowania przestrzennego, pozwalając budować markety i galerie wszędzie i w każdej wielkości. Radni, co ciekawe, niezależnie od przynależności politycznej i poglądów. Kłócą się o wszystko, tylko nie o to. Mieszkańcy chcą galerii, więc im je damy – mówią. Jakoś to będzie, natura nie znosi próżni – mówią. A ludzie ich wybierają. Więc, kochany Ł., jakby co, to następny mail Pan machnie do każdego z nich. Tylko niech Pan się nie boi podpisać. Do siego roku.

28 grudnia 2011

Dach do odbudowy

Pożar w Święciechowie

Wydarzenia

Nie upiekło mu się

Wpadł po dziewięciu latach Ogromnie zaskoczony musiał być 32-latek ze Szczecina, do którego zapukała policja. W wyniku pracy operacyjnej ustalono, że dziewięć lat temu mężczyzna mieszkał w Lesznie i właśnie wtedy dokonał włamania do sklepu spożywczego.

W kwietniu 2002 r. leszczyńska komenda otrzymała zawiadomienie o kradzieży z włamaniem do sklepu przy ul. Westerplatte. - Pod osłoną nocy złodziej wybił szybę, przedostał się do wnętrza sklepu, skąd zabrał papierosy

różnych marek, słodycze i alkohol. Właściciel oszacował straty na 4,5 tys. zł - opisuje tamto zdarzenie Dawid Marciniak, rzecznik prasowy policji w Lesznie. - Po przeprowadzeniu dochodzenia sprawę umorzono z powodu niewykrycia sprawcy. Wydawać by się mogło, że przestępstwo już nigdy nie zostanie wyjaśnione. Jednak akta, które znalazły się w archiwum, na nowo ujrzały światło dzienne. Funkcjonariusze z Wydziału Kryminalnego ustalili sprawcę tamtej kradzieży. Dawid Marciniak nie chce jednak zdradzać, jak policjanci dotarli do tego mężczyzny: - Tego nie powiem. To są nasze ustalenia, niuanse, kulisy warsztatu naszej pracy i z oczywistych względów tych warsztatów nie ujawniamy. W Komendzie Miejskiej Policji w Lesznie 32-latek ze Szczecina usłyszał zarzuty kradzieży z włamaniem. Za to przestępstwo grozi mu kara od roku do dziesięciu lat więzienia. (mon)

Zamiast do koszyka towar wkładał do kieszeni

Pożar wybuchł, gdy mieszkańcy domu zasiadali do świątecznego śniadania. - Poczuliśmy swąd, jakby palącej się izolacji – opowiada właściciel domu – wszedłem na strych, ale musiałem zejść z powodu dymu i płomieni. Na miejsce wezwano strażaków – poza zawodowcami z PSP w Lesznie na pomoc pospieszyli ochotnicy ze Święciechowy, Krzycka i Gronowa. - Akcja była bardzo trudna, ponieważ instalacja była pod napięciem – mówi aspirant sztabowy Dariusz Talarczyk z PSP w Lesznie. Płonęła konstrukcja i poszycie dachu oraz różne przedmioty zgromadzone

Fot. (5x) Jarek Adamek

Fortel się nie udał na strychu. - Większą część dachu trzeba było rozebrać, żeby zlokalizować i ugasić ogień. Straty są bardzo duże – mówi właściciel domu. Święciechowska OSP i władze gminy zorganizowały bardzo sprawną akcję sprzątania po pożarze – na miejscu szybko pojawiły się przyczepy, na które ładowano nadpalone szczątki dobytku. Wójt Marek Lorych powiedział Radiu Elka, że poszkodowana rodzina zdecydowała się pozostać na miejscu. - Właściciel nie chce opuszczać dobytku, zwłaszcza inwentarza. (jad)

Okradł kolegę 60-latek ze Święciechowy nadużył gościnności znajomego

W policyjnym pokoju przesłuchań skończyła się znajomość dwóch mieszkańców Święciechowy. Panowie spotkali się w domu jednego z nich. Wkrótce okazało się, że z mieszkania zniknęło 3 tysiące zł.

Rzecz działa się w ubiegłą niedzielę około południa. Dwóch znajomych umówiło się na towarzyskie spotkanie, podczas którego pili alkohol. - Później 60letni mieszkaniec Święciechowy opuścił mieszkanie kolegi, tyle że zabrał ze sobą pieniądze - ponad 3 tysiące zł - relacjonuje Dawid

Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Lesznie - O sprawie zostali powiadomieni dzielnicowi, którzy podjęli niezwłoczne działania. Policjantom udało się zatrzy-

mać sprawcę kradzieży. Mężczyzna zdołał wydać niewielką część łupu, ale 3 tysiące zł wróciły do właściciela. 60-latkowi przedstawiono zarzut kradzieży. (mon)

56-letni mieszkaniec Leszna wpadł po tym, jak próbował wynieść ze sklepu elementy armatury sanitarnej. Żeby zamaskować swój przebiegły plan, do koszyka włożył kilka innych rzeczy, udając, że robi zakupy.

Do kradzieży doszło na terenie OBI. Mężczyzna chodził między półkami. Do kieszeni chował potrzebny mu towar, a do koszyka wkładał tzw. przykrywkę. - Mężczyzna włożył trochę ma-

teriałów pirotechnicznych na noc sylwestrową. Wszystkie rzeczy wyłożył przy kasie. Jednocześnie klient „zapomniał” wyjąć z kieszeni kilkanaście różnych elementów armatury sanitarnej o łącznej wartości ponad 600 zł. Złodzieja zatrzymała ochrona sklepu, kiedy próbował opuścić market - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy leszczyńskiej komendy. Policjanci przebadali złodzieja alkomatem. Okazało się, że był pijany. Mężczyzna został przesłuchany. To nie jego pierwszy konflikt z prawem. Za kradzież grozi mu do pięciu lat więzienia. (mon)

Wydarzenia

28 grudnia 2011

Pieniędzy starczy tylko na jedno

Samochody do kasacji

W przyszłym roku samorząd Leszna chce gruntownie zmodernizować jedno z boisk przyszkolnych. - Planujemy albo to przy III Liceum Ogólnokształcącym, albo przy Szkole Podstawowej nr 7 – mówi prezydent Tomasz Malepszy. Wybór jest trudny, bo stan obu aż się prosi o odnowienie. Wpisanie do budżetu modernizacji boisk przyszkolnych to postulat radnych PO i PiS. Niedawno rodzice i dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 7 złożyli na ręce radnych petycję, w której przypominają, że szkoła ma charakter sportowy, a stan boisk pozo-

stawia bardzo wiele do życzenia. - Wpisaliśmy zarówno ten obiekt, jak i boisko przy Liceum Ogólnokształcącym nr 3 – informuje Tomasz Malepszy. - Problem w tym, że pieniędzy najprawdopodobniej starczy tylko na jedno z nich. Przewidujemy wydatek rzędu 700 tysięcy złotych – zapowiada prezydent – wystarczyłoby to na boisko ze sztuczną nawierzchnią, boiska do koszykówki i piłki ręcznej. Wiele zależy tu od kształtu budżetu państwa i od tego, czy będą w nim pieniądze na kontynuację programu Orlik. W nowej formule ma być on prowadzony bez udziału samorządów wojewódzkich, więc miasto mogłoby liczyć na 333 tysiące złotych z Ministerstwa Sportu – mówi Malepszy. Łącznie więc na poprawę przyszkolnej bazy sportowej można wydać ponad milion złotych; dziś mniej więcej tyle kosztuje jedno boisko wielofunkcyjne. Kto będzie mógł się nim cieszyć, a kto będzie musiał zaczekać – o tym zadecydują radni. (jad)

Pożyczą 2,5 mln mniej Malepszy: chcemy oszczędzić na przebudowie Unii Europejskiej

- Chcemy zmniejszyć deficyt budżetowy o 2,5 miliona złotych – zapowiada prezydent Leszna Tomasz Malepszy. To pomysł radnych PO i PiSu. Oszczędność miałaby pochodzić z rezygnacji z przebudowy ulicy Unii Europejskiej. Jednak jej skrzyżowanie z Estkowskiego będzie modernizowane.

Zmniejszenie zadłużenia to pomysł radnych PO i PiS, którzy mają większość w Radzie Miasta Leszna. - Byłem za tym, żeby temat podjąć przy rozliczaniu wolnych środków za ten rok

– mówi Tomasz Malepszy – jednak doszliśmy do porozumienia, że zrobimy to już przy uchwalaniu budżetu. Projekt zakładał, że deficyt wyniesie 16,5 miliona złotych, ale prezydent zamierza zgłosić autopoprawkę ograniczającą niedobór do 14 milionów – właśnie tyle miasto pożyczyłoby, emitując obligacje. Dwa i pół miliona złotych zostanie oszczędzone poprzez rezygnację z jednej z planowanych inwestycji drogowych – modernizacji ulicy Unii Europejskiej. - Planowaliśmy urządzenie tam trzeciego pasa i azylu dla rowerzystów i pieszych w ciągu Alei 21 Października – mówi Malepszy. Rezygnacja z modernizacji ulicy nie oznacza jednak, że nie będzie przebudowane skrzyżowanie ulic Estkowskiego, Portugalskiej i Unii Europejskiej. - To był jeden duży projekt, na który mamy 85-procentowe dofinansowanie – mówi prezydent. Urząd Miasta musi teraz ustalić, czy ograniczenie go tylko do skrzyżowania nie łamie zasad dofinansowania; gdyby tak się działo, trzeba by oszczędności szukać gdzie indziej. (jad)

Fot. (5x) Katarzyna Czyżak

Które boisko Czołowe przed przejazdem wybiorą?

Cztery osoby z urazami głowy, nóg i potłuczeniami trafiły do leszczyńskiego szpitala po zderzeniu citroena z fiatem. Wypadek miał miejsce na skrzyżowaniu ulic 1-go Maja i Leśnej w Lesznie w piątek, dzień przed wigilią.

Ok. 22.30 tuż przed przejazdem kolejowym zderzyły się czołowo citroen picasso i fiat cinquecento. Stało się to podczas manewru skrętu w ul. Leśną. – Oba samochody zostały mocno uszkodzone i nadają się najprawdopodobniej tylko do kasacji

– informuje kpt. Jakub Stryjak z KM PSP w Lesznie – z jednego z nich musieliśmy wyciągnąć zaklinowanego pasażera. Do tego celu niezbędny był specjalistyczny sprzęt hydrauliczny. Pozostali uczestnicy wypadku wyszli z aut samodzielnie. Wszystkich trzech mężczyzn jadących fiatem i kierującą citroenem zabrano do szpitala. Mają urazy głowy i nóg oraz ogólne potłuczenia. Okoliczności wypadku bada leszczyńska policja. (kas)

Projekt „Daj Sobie Szansę” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Lesznie podsumowuje realizowany w roku 2011 projekt pn. „Daj Sobie Szansę” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Jego celem ogólnym jest podniesienie poziomu i jakości życia poprzez wsparcie i danie szansy na usamodzielnienie m.in. przy pomocy kontraktu socjalnego. Projektem objętych jest 170 osób korzystających ze wsparcia Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Lesznie, które są bezrobotne i poszukują zatrudnienia, uzależnione, bezdomne, niepełnosprawne, zatrudnione zagrożone wykluczeniem społecznym, z problemami rodzinnymi oraz w wieku aktywności zawodowej 50+. Każdy z uczestników projektu uzyskał pomoc i wsparcie w ramach aktywnej integracji. Są to m.in. szkolenia, kursy podnoszące kwalifikacje, uczestnictwo zajęciach rehabilitacyjnych (dotyczy osób niepełnosprawnych), terapia specjalistyczna a także praca socjalna, spotkania z psychologiem oraz doradcą zawodowym. Ponadto w ramach projektu zorganizowano warsztaty z zakresu radzenia sobie ze stresem oraz gospodarowania pieniędzmi i czasem. Uczestniczki i uczestnicy w ramach projektu wzięli udział w następujących kursach /szkoleniach: · szkolenie/kurs prawo jazdy kat. B - 40 osób · szkolenie/kurs prawo jazdy kat. E/C - 1 osoba · szkolenie/kurs operatora wózków widłowych - 21 osób · szkolenie/kurs florystyczny (bukieciarstwa) - 17 osób · szkolenie/kurs sprzedawcy z obsługą kasy fiskalnej - 15 osób · szkolenie/kurs komputerowy - 54 osoby · szkolenie/kurs komputerowy (obsługa programów do tworzenia prezentacji, arkusza kalkulacyjnego, baz danych dla średniozaawansowanych) z zakresu - 44 osoby · szkolenie/kurs kosmetyczny - 14 osób · szkolenie/kurs małej gastronomii (profesjonalna gospodyni domowa) - 15 osób · szkolenie/kurs językowy – 15 osób · spotkania i warsztaty grupowe z psychologiem - 170 osób · spotkania i warsztaty grupowe z doradcą zawodowym - 170 osób · warsztaty z zakresu radzenia sobie ze stresem, gospodarowania pieniędzmi i czasem - 170 osób Dla niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu przewidziano 900 zajęć rehabilitacyjnych. CZŁOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA!

HITY TYGODNIA

ŚRODA TVP 1 5.05 5.25 5.40 6.00 8.00 8.05 8.20 8.45 8.50 9.05 9.35 9.50 10.35 11.00 11.25 12.00 12.30 12.50 13.45 14.15 14.40 15.00 15.20 16.15 16.40 17.00 17.25

Program telewizyjny od 28.12.2011 do 3.01.2012

HITY TYGODNIA

17.30 18.00 18.35 19.10 19.30 20.30 21.30 22.35 23.15 0.45 1.45

Filmowa opowieść została osadzona we współczesnym Seattle. Główny wątek koncentruje się wokół miłosnych perypetii młodego człowieka, który na krótko przed ustaloną datą ślubu z ukochaną zapragnie zrezygnować z małżeńskich planów. Jego życie zostanie wywrócone do góry nogami za sprawą przypadkowej znajomości z pewną dziewczyną. Teraz ona całkowicie zawładnie jego sercem i umysłem. Podczas wieczoru kawalerskiego trwa szampańska zabawa w domu przyszłego pana młodego. Koledzy żegnają w ten sposób swego przyjaciela, Paula, który wkrótce stanie na ślubnym kobiercu. Zaproszona na zabawę tancerka Becky wpada w oko przystojnemu bohaterowi wieczoru, który w jej towarzystwie zapomina o całym świecie. Nazajutrz rankiem Paul budzi się z potwornym bólem głowy, zupełnie nie pamiętając, co się wydarzyło w nocy. Obok niego spokojnie śpi Becky. Skonfundowany przyszły żonkoś wyprasza dziewczynę, zanim pojawi się jego narzeczona, Karen. To jednak dopiero początek perypetii Paula. Na uroczystym obiedzie wydanym przez rodziców narzeczonej chłopak znowu spotyka Becky. Okazuje się, że jest ona kuzynką Karen, której wcześniej nie miał przyjemności poznać u narzeczonej. Sytuacja jest wyjątkowo niezręczna. Paul próbuje się tłumaczyć przed Becky, ale ona go uspokaja, że owej wspólnie spędzonej nocy do niczego między nimi nie doszło. Spokój Paula trwa bardzo krótko. Niespodziewanie wpada on w ręce policjanta Raya, byłego chłopaka Becky, który wciąż uważa ją za swoją dziewczynę. Co gorsza, Ray ma kompromitujące zdjęcia z wieczoru kawalerskiego, które zrobił wynajęty przez niego prywatny detektyw. Sytuacja komplikuje się więc jeszcze bardziej. Aby uniknąć konfrontacji z Karen, która o niczym nie ma pojęcia, szantażowani „kochankowie” włamują się do mieszkania Raya, by wykraść zdjęcia. W efekcie mściwy policjant aresztuje Paula, oskarżając go niesłusznie o posiadanie kokainy. Na szczęście, sprawa szybko się wyjaśnia. Paul zostaje zwolniony przez wyższych oficerów, którzy od dawna mieli oko na Raya.

3.20 4.20

Dziewczyny chcą się bawić

Moda na sukces (5554) - serial Telezakupy Telezakupy Kawa czy herbata? Wiadomości Polityka przy kawie Telezakupy Lippy and Messy Pinky i Perky (3) - serial Budzik - Jak pies z kotem I kudłate i łaciate Zdrowo z Jedynką - magazyn Między mamami - magazyn Pytając o Boga - magazyn Jaka to melodia? Wiadomości, Agrobiznes Magazyn Rolniczy Dzikie Karaiby (3) Piekło huraganu Plebania (1806) - telenowela Klan (2194) - telenowela Kabaretowa Jedynka Wiadomości Sprawa dla reportera Moda na sukces (5555) - serial EUROexpress - magazyn Teleexpress Naprzeciw wiatrom - Roman Paszke - Kronika Plebania (1807) - telenowela Klan (2195) - telenowela Jaka to melodia? Wieczorynka Wiadomości, Sport Ratownicy (6) - serial Rezydencja (39 - 40) - telenowela Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki Judasz - dramat, USA Tulipan (6) - serial Kino nocnych marków - Lawina - ﬁlm katastroﬁczny, USA Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

Vabank

28.12

TVP 2 5.40 6.05 6.55 7.30 8.30 10.55 11.25 11.55 12.30 12.55 13.20 13.55 14.50 15.45 16.15 17.25 18.00 18.30 18.50 19.25 20.05 20.40 21.45

23.15 0.00 0.50

2.35 3.30 4.00

POLSAT

Dwie strony medalu (25) - serial Zespół adwokacki (10) - serial Telezakupy Na dobre i na złe (331) Samotny ojciec - serial Pytanie na śniadanie Obok nas - magazyn Anna Dymna - spotkajmy się Familiada - teleturniej Sąsiedzi (89) Debiut filmowy - serial Barwy szczęścia (676) - serial XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 W górę smyki! Szansa na sukces - Mazowsze kolęduje z aktorami M jak miłość (877) - serial Panorama Czekolada - gorzka prawda - cykl dok. Jeden z dziesięciu (6) - teleturniej Panorama Sport Telegram Licencja na wychowanie (4) - serial Dekalog… po Dekalogu - Dziewiąte Barwy szczęścia (677) - serial Rodzinka.pl (5 - 6) - serial Stój, bo mamuśka strzela - komedia, USA, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Sylvester Stallone, Estelle Getty, JoBeth Williams Powrót do życia - s. II (5) Zmiażdżony - serial Dr House - s. VII (149) - serial Tucker - konstruktor marzeń - film biograficzny, USA, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Martin Landau, Joan Allen, Jeff Bridges, Nina Siemaszko Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (11) Ojcowie i dzieci - serial Dekalog… po Dekalogu - Piąte Zakończenie dnia

5.00 6.00 7.15 7.30 8.00 8.30 8.40 8.50 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.35

Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News TV Market Przygody Animków Pinky i Mózg Miś Yogi Miś Yogi Miś Yogi Rodzina zastępcza Rodzina zastępcza Daleko od noszy Świat według Kiepskich Malanowski i Partnerzy Panoptikum Roberta Ripleya Doktor Oz radzi Zamieńmy się żonami Pierwsza miłość Trudne Sprawy Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich Afera poniżej zera - komedia, USA, 2001, reż. Brendan Malloy, wyk. Jason London, David Koechner, Flex Alexander, Willie Garson, Zach Galiﬁanakis Rick, Luke, Anthony i Pig Pen mieszkają w Bull Mountain na Alasce. Snowboard to ich sposób na życie. Balują do bladego świtu i podrywają dziewczyny. Kiedy jednak umiera założyciel miasta, Papa Muntz, jego syn Ted postanawia sprzedać pobliskągórę biznesmenowi, który zamierza przekształcić miasteczko w snobistyczny kurort narciarski. Tylko Rick i jego przyjaciele mogą pokrzyżować te plany… 22.30 Dwa w jednym - komedia USA/Wielka Brytania/Niemcy, 2001; reż. Paddy Breathnach; wyk. Josh Hartnett, Bill Nighy, Heidi Klum, Hugh Bonneville 0.15 Dopóki śmierć nas nie rozłączy - serial 0.45 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

TVN

TVN 7

TV 4

8.00 8.30 11.05 11.40 12.35 13.35 13.50 14.45 15.20 16.00 16.55 17.55 18.25 19.00 19.50 20.05 20.45

6.05 7.35 8.30 9.35 10.40 12.15 13.15 14.50 16.00 17.00 18.00 19.00

X Factor Ostry dyżur - serial Czerwony Orzeł - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze Mango - Telezakupy Detektyw Monk - serial X Factor Czerwony Orzeł - serial Ostry dyżur - serial Przyjaciele - serial Detektyw Monk - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze

4.45 4.55 5.45 6.10 6.35 7.20 8.10 9.50 10.10 11.05 12.00 12.55 13.55 14.25 15.25 16.20 17.15 17.40

20.00 Zgaga - komedia, USA 1986, reż. Mike Nichols, wyk. Meryl Streep, Jack Nicholson, Jeﬀ Daniels, Maureen Stapleton, Stockard Channing, Milos Forman 22.10 Bez śladu - serial 23.05 Totalne kłopoty - komedia, USA 2006, reż. Claudia Myers, wyk. Matthew Modine, Gina Gershon, Christy Scott Cashman, Fisher Stevens, Kevin J. O’Connor 1.00 Arkana magii 3.05 W roli głównej - Kasia Cichopek - serial dokument 3.35 W roli głównej - Sędzia Anna Maria Wesołowska 4.05 Koniec programu

18.10 19.05 20.00 20.55

Detektywi - serial Dzień dobry TVN Na Wspólnej - serial Magda M. - serial Bez śladu - serial Telezakupy Sąd rodzinny Detektywi - serial W - 11 Wydział Śledczy - serial Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska Detektywi - serial Detektywi - serial Fakty, Sport Uwaga! Na Wspólnej - serial W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Wojna światów - ﬁlm S - F, USA 2005, reż. Steven Spielberg, wyk. Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto, Justin Chatwin, Tim Robbins, Rick Gonzalez 23.40 HDw3D Telewision - serial 0.10 Człowiek - cel - serial 0.55 Uwaga! 1.10 Arkana magii 2.30 Rozmowy w toku 3.25 Nic straconego

TVP 2, sobota, godz. 01.05 Wiązanka dyskotekowo - tanecznych hitów z lat osiemdziesiątych jako tło zabawnych, a momentami wręcz zwariowanych, perypetii dwóch nastolatek, które na przekór rodzicom i nauczycielom z prywatnej katolickiej szkoły, zamiast się uczyć postanawiają wcielić w życie marzenia o karierze zawodowych tancerek. Niewątpliwym smaczkiem filmu jest udział młodziutkich aktorek, które po latach zostały wielkimi gwiazdami Hollywood: Sary Jessiki Parker i Helen Hunt. A jeśliby ktoś chciał zobaczyć, jak wyglądała czternastoletnia Shannen Doherty też ma niepowtarzalną okazję to sprawdzić. Chicago, połowa lat 80. XX wieku. Do renomowanej, prowadzonej przez zakonnice szkoły przychodzi nowa uczennica Janey Glenn. Jako że jej ojcem jest wojskowy, dziewczyna bardzo często zmienia miejsca zamieszkania i środowisko. Jedyną stałą rzeczą w jej życiu (oprócz oczywiście rodziny) jest fascynacja tańcem. W skrytości ducha Janey cieszy się z ostatniej przeprowadzki do Chicago, gdyż tu właśnie powstaje sławny na cały kraj show pt. „Dance TV”. TVN, niedziela, godz. 14.15 Dalsze losy bohaterów przebojowego „Vabanku”: Kramer skazany za upozorowany przez Kwintę rabunek własnego banku odsiaduje wyrok w więzieniu. Wraz ze Sztycem udaje mu się zbiec, ale odmawia wyjazdu do Szwajcarii, ponieważ chce zemścić się na Kwincie. Ten zaś spokojnie uprawia warzywa. Z gazet dowiaduje się o ucieczce Kramera. Zaalarmowany nią jest również przyjaciel Kwinty, Duńczyk, który zajął się produkcją filmową. Stawiski, sekretarz Kramera, wynajmuje Tędlarza, specjalistę od „mokrej roboty”. Angażuje się on jako statysta filmowy i rani strzałami z pistoletu Duńczyka. Ma to wywabić Kwintę . Sztyc porywa córeczkę Marty, która mieszka teraz z Kwintą. Byłemu genialnemu kasiarzowi udaje się ją jednak uwolnić z szafy pancernej i samemu wydostać z zastawionej na niego pułapki. Co więcej - policja na podstawie śladów uznaje, że Kwinto zginął, kiedy usiłował wydostać się z sejfu po utracie dziecka. Sztyc i Kramer przekraczają granicę niemiecką i odlatują awionetką do Szwajcarii. Kwintę i Duńczyka. .

Program telewizyjny

TVPINFO

23.00 0.45 2.20 3.15 3.25 4.15 4.40

Gość Wydarzeń To był dzień To był dzień na świecie Dennis Rozrabiaka Na południe - serial Muzyczne listy Gliniarz i prokurator TV Market Triumf miłości Mój grzech Kiedy się zakocham… Muzyczne listy Dennis Rozrabiaka Dziewczyny z fortuną Mój grzech Gliniarz i prokurator Digimon Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon Kiedy się zakocham… Triumf miłości Galileo Niesamowita - ﬁlm USA, 2001 rez. Russell Mulcahy, wyk. Kim Basinger, Terence Stamp, Val Kilmer Zemsta smoka 2 - ﬁlm Hong Kong The BRIT Awards 2011 Muzyczne listy Gość Wydarzeń To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

6.00 Rodzinka.pl (40) - serial 6.25 Szansa na

7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość

sukces - Mazowsze kolęduje z aktorami 7.15

poranka 8.17 Pogoda 8.30 Serwis Info 8.40 Po-

Kayah 8.00 Do przerwy 0.1 (5) Uwaga detektyw

goda 9.00 Serwis Info 9.06 Pogoda 9.10 Gość

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.55 Opole na

poranka 9.30 Serwis Info 9.39 Pogoda 9.42

bis - Dedykacje - koncert - . 11.30 Barwy szczę-

Serwis sportowy 10.00 Serwis Info 10.10 Biznes

ścia (497) - serial 12.00 Wiadomości 12.15 Pleba-

- otwarcie dnia 10.19 Pogoda 10.30 Serwis In-

nia (1795) - telenowela 12.45 Złotopolscy (333)

fo 10.41 Pogoda 10.44 Serwis sportowy 10.50

Dziecko 13.20 Chichot losu (5) - Razem czy

Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.20 Serwis

osobno - serial 14.10 Polonia 24 14.50 Rozmo-

sportowy 11.25 Pogoda 11.30 Serwis Info 11.50

wy kontrolowane - komedia, Polska, reż. Sylwe-

Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Serwis In-

ster Chęciński, wyk. Stanisław Tym, Irena Kwiat-

fo 12.20 Biznes 12.27 Pogoda 12.30 Serwis Info

kowska, Alina Janowska, Krzysztof Kowalewski,

12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Ser-

Marian Opania, Jerzy Turek, Jerzy Bończak, Zo-

wis Info 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30

ﬁa Merle 16.25 Bibuła (4) Poza monopolem

Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy

HBO

- cykl dok. 17.00 Teleexpress 17.25 Od tartaku

14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis In-

do muzeum 18.00 Wilnoteka - magazyn 18.15 Plebania (1795) - telenowela 18.45 Rodzinka.pl

fo 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00

(40) - Dorosłe nastolatki - serial 19.15 Dobranoc-

Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00

ka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.15 Pogoda

Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30

20.25 Znachor - dramat, Polska, reż. Jerzy Hof-

Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lo-

fman, wyk. Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, To-

kalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.00

masz Stockinger 22.40 Polonia 24 23.20 Barwy

Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41

szczęścia (497) - serial 23.50 Na pierwszym pla-

Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.16 Serwis

nie. Program Piotra Kraśki 0.25 Pamiętaj o mnie

Info 22.24 Pogoda - Gość - Raport Dnia 23.42

0.45 Plebania (1795) - telenowela 1.15 Dobra-

Pogoda 23.50 Sportowy Wieczór 0.10 Życie pod

nocka za oceanem

pokładem - ﬁlm dok. 1.05 Minęła 20ta

6.00 Moje słowa, moje kłamstwa, moja miłość - komedia 7.45 Europejskie Nagrody Filmowe - gala rozdania nagród 9.20 Córeczka - dramat 11.05 Marzyłam o Afryce - dramat 13.00 Tron: Dziedzictwo - film science fiction 15.05 Gdzie jest Nemo? - film anim. 16.45 Made in Dagenham - komedia obyczajowa 18.40 Planeta 51 - film anim. 20.10 Green Hornet - komedia akcji 22.10 Lokalni patrioci - komedia 23.50 Sprawa z przeszłości - thriller 1.30 Legion - horror 3.10 Filmy i gwiazdy - magazyn 3.40 Szczęśliwe zakończenie - dramat

Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis

EUROSPORT 8.30 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 8.45 Watts 9.45 Rajdy terenowe. Dakar 10.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lienz 11.15 Piłka nożna 11.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Bormio 13.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lienz 13.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lienz 14.15 Watts 15.00 Skoki narciarskie. PŚ, Engelberg 16.00 Skoki narciarskie. PŚ, Engelberg 17.00 Eurosport TOP 10 18.00 Piłka nożna 19.00 Piłka nożna 20.00 Łyżwiarstwo ﬁgurowe. Grand Prix, Finał Grand Prix 21.30 Taniec towarzyski. MŚ w Tańcach Latynoskich, Moskwa 22.30 Taniec towarzyski. Puchar Kremla 23.35 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lienz 0.30 Watts

Program telewizyjny

CZWARTEK

TVP 1 6.00 8.00 8.05 8.15 8.40 8.45 9.00 9.05 9.35 9.50 9.50 10.20 10.55 11.25 12.00 12.35 12.50 13.45 14.15 14.40 15.00 15.25 16.15 16.40 17.00 17.30 18.00 18.35 19.05 19.10 19.30 20.10 20.30 21.25 22.20 0.00 1.30 1.40 2.35 3.35

Kawa czy herbata? Wiadomości Polityka przy kawie Telezakupy Lippy and Messy Pinky i Perky - Idol (1) - serial Świnka Peppa (35) - serial Domisie - Bardzo ważne słowo przepraszam Kuchcikowo - gotowanie na ekranie - Przyjęcie sylwestrowe Piosenki Pana Tenorka - Anioł biały Jak to działa (16) - magazyn SF - Symulator faktu - Kryminalistyka My Wy Oni - magazyn Jaka to melodia? Wiadomości, Agrobiznes To się opłaca - magazyn Natura w Jedynce - Dzikie Karaiby (4) Wybrzeża pełne tajemnic - cykl dok. Plebania (1807) - telenowela Klan (2195) - telenowela Kabaretowa Jedynka Wiadomości Celownik Moda na sukces (5556) - serial EUROexpress - magazyn Teleexpress Plebania (1808) - telenowela Klan (2196) - telenowela Jaka to melodia? Lippy and Messy Wieczorynka Wiadomości, Sport Biegi narciarskie - Kronika Pucharu Świata - Oberhof Ojciec Mateusz (Spowiedź) - serial Sprawa dla reportera Lawina - ﬁlm katastroﬁczny, USA Nieuki - komedia, Włochy Notacje - Bernard Ładysz. Ze śpiewem przez życie - cykl dok. Nasza planeta (4) Wybory i konsekwencje - cykl dok. Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

TVN 5.40 5.55 8.00 8.30 11.05 11.40 12.35 13.35 13.50 14.45 15.20 16.00 16.55 17.55 19.00 19.50 20.05 20.45 21.30

Uwaga! Mango - Telezakupy Detektywi - serial Dzień dobry TVN Na Wspólnej - serial Magda M. - serial Bez śladu - serial Telezakupy Sędzia Anna Maria Wesołowska Detektywi - serial W - 11 Wydział Śledczy - serial Rozmowy w toku Sąd rodzinny Detektywi - serial Fakty, Sport Uwaga! Na Wspólnej - serial W - 11 Wydział Śledczy - serial Kuchenne rewolucje

22.25 Otchłań - sensacyjny, Wielka Brytania, reż. Jim O’Hanlon, Colm McCarthy, wyk. James Nesbitt, Minnie Driver, Orla Brady, Goran Visnjic, Dan Li 0.15 Uwaga! 0.30 Arkana magii 1.50 Rozmowy w toku 2.45 Nic straconego

29.12

TVP 2 5.45 6.10 7.00 7.35 8.30 10.45 11.15 11.45 12.15 13.10 14.00 15.15 15.45 16.15 17.25 18.00 18.30 18.50 19.25 20.05 20.40 21.40

23.30 0.15 1.10

2.50 3.50 4.45

Dwie strony medalu (26) - serial Zespół adwokacki (11) - serial Telezakupy Na dobre i na złe (332) Niewybuch - serial Pytanie na śniadanie Obok nas - magazyn Pożyteczni.pl Barwy szczęścia (677) - serial The Voice of Poland - . Przesłuchania w ciemno - Dolny Śląsk The Voice of Poland - Przesłuchania w ciemno - Dzikie karty Biegi narciarskie - PŚ - Oberhof Hity Kabaretowego Klubu Dwójki - widowisko rozrywkowe Panorama Wiara w cuda - film dok. Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej Panorama Sport Telegram Licencja na wychowanie (5) - serial Dekalog… po Dekalogu - Dziesiąte Barwy szczęścia (678) - serial Dr House - s. VII (149) - serial Kocham Kino - Tucker - konstruktor marzeń - film biograficzny, USA, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Martin Landau, Joan Allen, Jeff Bridges, Nina Siemaszko Intrygi i kłamstwa (17) Don’t - serial Świat bez tajemnic - Tajemnice Florencji Cień wątpliwości - film sensacyjny, USA, reż. Randal Kleiser, wyk. Melanie Griffith, Tom Bergenger, Craig Scheffer Art Noc - Pink Floyd Rozmaitości. 1967 - 2005 - film dok. Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (12) Państwo w państwie - serial Zakończenie dnia

TVN 7 4.35 5.05 6.05 7.35 8.30 9.35 10.40 12.15 13.15 14.50 16.00 17.00 18.00 19.00

Na Wspólnej - serial B jak Brzydula - telenowela X Factor Ostry dyżur - serial Czerwony Orzeł - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze Mango - Telezakupy Detektyw Monk - serial X Factor Czerwony Orzeł - serial Ostry dyżur - serial Przyjaciele - serial Detektyw Monk - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze

20.00 Jak tylko potrafisz - komedia, USA 1980, reż. Buddy Van Horn, wyk. Clint Eastwood, Ruth Gordon, Sondra Locke, Geoffrey Lewis, William Smith, Harry Guardino 22.15 Agenci NCIS - serial 23.10 Zgaga - komedia, USA 1986, reż. Mike Nichols, wyk. Meryl Streep, Jack Nicholson, Jeff Daniels, Maureen Stapleton, Stockard Channing, Milos Forman 1.15 Arkana magii 3.20 W roli głównej - Tomasz Karolak 3.50 W roli głównej - Anna Głogowska 4.20 Koniec programu TVPINFO

TV POLONIA

TVP INFO

6.00 Rezydencja (32) - telenowela 6.25 Notacje - Lech Ordon. Nie stałem na scenie z halabardą 6.40 Cała Polska śpiewa kolędy cz. I 7.25 Świąteczne „Smaki czasu z Karolem Okrasą 7.55 Maszyna zmian - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.05 Dzika Polska - Pamięć kamieni - serial 11.30 Barwy szczęścia (498) - serial 12.00 Wiadomości 12.15 Plebania (1796) - telenowela 12.40 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011. Kroniki rejsu (17) - felieton 12.45 Złotopolscy (334) Szczęście Kowalskiego 13.20 M jak miłość (859) - serial 14.10 Polonia 24 14.45 Szansa na sukces - Mazowsze kolęduje z aktorami 15.40 Szczęśliwej drogi… - reportaż 16.05 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 16.40 Badacze natury (14) Ludzka twarz bobra 17.00 Teleexpress 17.25 Kabaret Neo - Nówka - Co by było gdyby - widowisko rozrywkowe 18.05 Nasze twarze - artysta - kucharz 18.15 Plebania (1796) - telenowela 18.45 Rezydencja (32) - telenowela 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.15 Pogoda 20.25 Instynkt (4) - Znak Lucyfera - serial 21.15 Egzamin z życia (102) - serial 22.05 Polonia 24 22.50 Barwy szczęścia (498) - serial 23.25 Cudze listy - ﬁlm dok. 0.25 Badacze natury (14) Ludzka twarz bobra 0.45 Plebania (1796) - telenowela 1.10 Morskim Szlakiem Polonii 2010 - 2011. Kroniki rejsu (17) - felieton 1.15 Dobranocka za oceanem

7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość poranka 8.17 Pogoda 8.30 Serwis Info 8.40 Pogoda 9.00 Serwis Info 9.06 Pogoda 9.10 Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.39 Pogoda 9.42 Serwis sportowy 10.00 Serwis Info 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.19 Pogoda 10.30 Serwis Info 10.41 Pogoda 10.44 Serwis sportowy 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.20 Serwis sportowy 11.25 Pogoda 11.30 Serwis Info 11.50 Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Serwis Info 12.20 Biznes 12.27 Pogoda 12.30 Serwis Info 12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 22.28 Pogoda 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej 23.43 Pogoda 23.50 Sportowy Wieczór 0.10 Był Luksemburg… - ﬁlm dok. 1.10 Minęła 20ta 1.55 Telekurier 2.15 Serwis Info 2.20 Pogoda

PIĄTEK

30.12

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.00 6.00 7.15 7.30 8.00 8.30 8.40 8.50 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00 21.00

Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News TV Market Przygody Animków Pinky i Mózg Pies Huckleberry Pies Huckleberry Pies Huckleberry Rodzina zastępcza Rodzina zastępcza Daleko od noszy Świat według Kiepskich Malanowski i Partnerzy Panoptikum Roberta Ripleya Doktor Oz radzi Zamieńmy się żonami Pierwsza miłość Trudne Sprawy Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku Bezsenność w Seattle - komedia romantyczna, USA, 1993, reż. Nora Ephron; wyk. Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Ross Malinger, Rosie O’Donnell, Gaby Hoﬀmann, Rob Reiner Wspaniała komedia romantyczna o młodej kobiecie, która słuchając nocnej audycji radiowej, ulega fascynacji nieznajomym mężczyzną (Tom Hanks). Rozpoczyna jego poszukiwania, nie podejrzewając nawet, jak niezwykłą drogę przyjdzie jej pokonać… 23.15 Majestic - dramatUSA/Australia, 2001; reż. Frank Darabont; wyk. Jim Carrey, Bob Balaban, Hal Holbrook, Jeﬀrey DeMunn, Laurie Holden, Martin Landau 2.30 Zagadkowa noc 3.30 Zza kamery 3.45 Tajemnice losu

8.05 Polityka przy kawie 8.20 Telezakupy 8.45 Zabawy z Lippy and Messy (13) - język angielski dla dzieci 8.50 Pinky i Perky - serial 9.00 Świnka Peppa - serial 9.10 Moliki książkowe 9.25 Kacper - Wielki mróz (17) - serial 9.50 Z Jedynką po drodze 10.05 Weekendowy magazyn filmowy 10.30 Rezydencja (39) - telenowela 11.00 Rezydencja (40) - telenowela 11.30 Jaka to melodia? 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Po sąsiedzku - magazyn 12.50 Natura w Jedynce - Dzika Afryka, cz. 1 Góry - serial 13.45 Plebania (1808) - telenowela 14.15 Klan (2196) - telenowela 14.40 Kabaretowa Jedynka 15.00 Wiadomości 15.20 Plebania (1809) - telenowela 15.50 Klan (2197) - telenowela 16.20 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni - Oberstdorf, Szwajcaria 16.30 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni - Oberstdorf, Szwajcaria 17.30 Teleexpress 17.45 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni - Oberstdorf, Szwajcaria 18.35 Świadoma gra - serial 18.45 Jaka to melodia? 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.25 Hit na piątek - Męska rzecz - komedia, USA, reż. Chris Koch, wyk. Jason Lee, Julia Stiles, Selma Blair, James Brolin 22.15 James Bond w Jedynce - Doktor No - film sensacyjny, Wielka Brytania, reż. Terence Young, wyk. Sean Connery, Ursula Andress, Joseph Wiseman 0.05 Weekendowy magazyn filmowy 0.30 Kino nocnych marków - Taxi 4 - komedia, Francja, reż. Pierre Morel, wyk. Samy Naceri, Frederic Diefenthal, Bernard Farcy 1.55 Zagadkowa Jedynka 3.00 Zakończenie dnia

7.00 Telezakupy 7.35 Na dobre i na złe (333) Chaos w Leśnej Górze - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Przybieżeli do Betlejem … z Podhala 11.15 Sztuka życia 11.40 Familiada - teleturniej 12.10 Barwy szczęścia (678) - serial 12.40 The Voice of Poland - Bitwa - widowisko muzyczne 14.05 Biegi narciarskie - PŚ - Oberhof 10 km stylem klasycznym, Szwajcaria 14.15 Biegi narciarskie - PŚ - Oberhof 10 km stylem klasycznym, Szwajcaria 15.45 Panorama Kraj 16.10 ‘W ostatniej chwili - historia komiksu w PRL - film dok. 17.05 Szampańskie Kabaretowe Przeboje - widowisko 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.45 Licencja na wychowanie (6) - serial 19.25 Polska bez fikcji - Nie - spokojna starość 20.05 Na dobre i na złe - serial 21.10 Kochaj albo rzuć - komedia, Polska, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Władysław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna, Halina Buyno - Łoza, Irena Karel, Duchyl Martin Smith 23.15 Alibi na piątek - Cień wątpliwości - film sensacyjny, USA, reż. Randal Kleiser, wyk. Melanie Griffith, Tom Bergenger, Craig Scheffer 1.00 Operacja Samum - film fabularny, Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Marek Kondrat, Radosław Pazura, Anna Korcz, Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko, Tadeusz Huk, Krzysztof Globisz, Tugrul Cetiner, Jerzy SkolimowskI 2.30 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Świderski, Lech Ordon 3.45 Kurs na lewo - komedia, Polska, reż. Paweł Unrug, wyk. Zbigniew Buczkowski, Marek Siudym, Ludwik Ptak, Maria Pakulnis, Józef Korzeniowski, Dorota Maciejewska, Krzysztof Kowalewsk 4.55 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (13) Zwycięstwo bez wodzów - serial 6.05 Zakończenie dnia

5.00 6.00 7.15 7.30 8.00 8.30 8.40 8.50 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.05

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

4.45 4.55 5.45 6.10 6.35 7.20 8.10 9.10 9.50 10.10 11.05 12.00 12.55 13.55 14.25 15.25 16.20 17.15 17.40

8.00 8.30 11.05 11.40 12.35 13.35 13.50 14.45 15.20 16.00 16.55 17.55 18.25 19.00 19.50

6.05 7.35 8.30 9.35 10.40 12.15 13.15 14.50 16.00 17.00 17.30 18.00

4.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 4.55 To był dzień - program publicystyczny 5.45 To był dzień na świecie - program publicystyczny 6.10 Dennis Rozrabiaka 6.35 Na południe - serial 7.20 Muzyczne listy 8.10 Gliniarz i prokurator 9.50 TV Market 10.10 Triumf miłości 11.05 Mój grzech 12.00 Kiedy się zakocham… 12.55 Muzyczne listy 13.55 Dennis Rozrabiaka 14.25 Dziewczyny z fortuną 15.25 Mój grzech 16.20 Gliniarz i prokurator 17.15 Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca 17.40 Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca 18.10 Kiedy się zakocham… 19.05 Galileo 20.00 STOP Drogówka 20.55 Morderca znad Green River - film USA, 2004, reż. Bill Eagles, wyk. Bruce Greenwood, Sam Jaeger, Cary Elwes, David Brown, Kathleen Quinlan, Sarah Manninen 22.40 Terrorysta - film USA, 2001, rez. Albert Pyun, wyk. Dennis Hopper, Steven Seagal, Tom Sizemore 0.25 Niesamowita - film USA, 2001 rez. Russell Mulcahy, wyk. Kim Basinger, Terence Stamp, Val Kilmer 2.10 Muzyczne listy 3.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 3.10 To był dzień - program publicystyczny 4.00 To był dzień na świecie - program publicystyczny

18.10 19.05 20.00 20.55 23.05

0.55 1.45 2.35 2.45 3.35 4.00

Gość Wydarzeń To był dzień To był dzień na świecie Dennis Rozrabiaka Na południe - serial Muzyczne listy Gliniarz i prokurator Dziewczyny z fortuną TV Market Triumf miłości Mój grzech Kiedy się zakocham… Muzyczne listy Dennis Rozrabiaka Dziewczyny z fortuną Mój grzech Gliniarz i prokurator Digimon Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon Kiedy się zakocham… Triumf miłości Galileo Nieugięci Mulholland Falls Droga smoka - ﬁlm Hong Kong, 1972 rez. Bruce Lee, wyk. Bruce Lee, Chuck Norris, Nora Miao mała Czarna Muzyczne listy Gość Wydarzeń To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

Detektywi - serial dokument Dzień dobry TVN Na Wspólnej - serial Magda M. - serial Bez śladu - serial Telezakupy Sąd rodzinny Detektywi - serial dokument W - 11 Wydział Śledczy Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska Detektywi - serial dokument Detektywi - serial dokument Fakty, Sport Uwaga!

20.00 Godziny szczytu - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, reż. Brett Ratner, wyk. Jackie Chan, Chris Tucker, Tom Wilkinson, Elizabeth Pena, Philip Baker Hall, Mark Rolston, Chris Penn 21.55 Zaginiony w akcji III - ﬁlm sensacyjny, USA 1988, reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Norris, Aki Aleong, Roland Harrah III, Miki Kim 23.50 Kuba Wojewódzki 0.40 Uwaga! 0.55 Arkana magii 2.15 Rozmowy w toku 3.10 Nic straconego

X Factor Ostry dyżur - serial Czerwony Orzeł - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze - serial Mango - Telezakupy Detektyw Monk - serial X Factor Czerwony Orzeł - serial Ostry dyżur - serial Przyjaciele - serial Przyjaciele - serial Detektyw Monk - serial

19.00 JAG - Wojskowe Biuro Sledcze, USA 20.00 Pootie Tang, pogromca zła - komedia, USA 2001, reż. Louis C.K, wyk. Lance Crouther, Jennifer Coolidge, Wanda SykesChris Rock 21.40 Shaft - ﬁlm sensacyjny, USA 1971, reż. Gordon Parks, wyk. Richard Roundtree, Moses Gunn, Charles Cioﬃ, Christopher St. John, Gwenn Mitchell 23.40 Arkana Magii 1.45 W roli głównej - Iza Miko - serial dokument 2.15 W roli głównej - Michał Piróg - serial dokument 2.45 W roli głównej - Marysia Peszek - serial dokument 3.15 Koniec programu TVPINFO

EUROSPORT

TV POLONIA

TVP INFO

8.30 Rajdy terenowe. Dakar 9.00 Watts 9.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lienz 11.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Bormio 13.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lienz 14.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski, Oberhof 14.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Bormio 15.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski, Oberhof 16.15 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf 18.00 Biathlon. World Team Challenge 20.00 Sporty walki. The Battle 21.30 Eurosport TOP 10 22.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf 23.00 European Poker Tour 0.00 Taniec towarzyski. Mistrzowie Ameryki Łacińskiej 1.00 Rajdy Samochodowe. Kierunek Dakar

6.20 Rezydencja (33) - telenowela 6.50 Minął

HBO

Kabaret Moralnego Niepokoju prezentuje 18.00

6.00 Serwis Info 6.10 Pogoda 6.30 Serwis Info 6.41 Pogoda 7.00 Serwis Info 7.10 Pogoda 7.30 Serwis Info 7.41 Pogoda 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość poranka 8.17 Pogoda 8.30 Serwis Info 8.40 Pogoda 9.00 Serwis Info 9.06 Pogoda 9.10 Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.39 Pogoda 9.42 Serwis sportowy 10.00 Serwis Info 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.19 Pogoda 10.30 Serwis Info 10.41 Pogoda 10.44 Serwis sportowy 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.20 Serwis sportowy 11.25 Pogoda 11.30 Serwis Info 11.50 Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Serwis Info 12.20 Biznes 12.27 Pogoda 12.30 Serwis Info 12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Forum 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.16 Serwis Info 22.24 Pogoda - Gość - Raport Dnia 23.42 Pogoda 23.50 Sportowy Wieczór 0.10 Szafa polska 1945 - 89 - ﬁlm dok. 1.15 Forum 2.00 Telekurier 2.20 Serwis Info 2.31 Pogoda - Gość - Raport Dnia 3.42 Sportowy Wieczór 3.55 Eurosąsiedzi - magazyn 4.05 Reportaż TVP INFO 4.23 Forum 5.10 Era Wynalazków - magazyn 5.20 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - magazyn 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia

rok - reportaż 7.10 Egzamin z życia (102) - serial 8.00 Rudy Zdziś i biały miś (7) - serial 8.05 Rudy Zdziś i biały miś (8) - serial 8.15 Rudy Zdziś i biały miś (9) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Cała Polska śpiewa kolędy, cz. II 11.35 Nasze twarze - artysta - kucharz 11.45 Smaki polskie - Bigos 12.00 Wiadomości 12.15 Plebania (1797) - telenowela 12.45 Złotopolscy (335) Waldek i Marcysia 13.20 M jak miłość (860) - serial 14.10 Polonia 24 14.45 Koncert Bożonarodzeniowy z Bazyliki Mariackiej. Kolęda Nova 2011 15.55 Cudze listy - ﬁlm dok. 17.00 Jak się urwać z choinki czyli

6.00 Gdzie jest Nemo? - ﬁlm anim. 7.40 Made

Teleexpress 18.15 Plebania (1797) - telenowela

in Dagenham - komedia obyczajowa 9.35 Plane-

18.45 Rezydencja (33) - telenowela 19.10 Do-

ta 51 - ﬁlm anim. 11.05 Green Hornet - komedia

branocka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.10

akcji 13.05 Batman w cieniu Czerwonego Kap-

Pogoda 20.25 N jak Neo - Nówka (1) - program

tura - ﬁlm anim. 14.20 Sherlock Holmes - ﬁlm

rozrywkowy 21.05 Na dobre i na złe (461) - Pu-

kryminalny 16.25 Intrygant - komedia krymi-

blicznie chory - serial 22.05 Polonia 24 22.45

nalna 18.15 Kryptonim „Farewell” - thriller 20.10

Dwie miłości - melodramat, Niemcy, Polska, reż.

Nie zapomnij o mnie - melodramat 21.50 Echo

Mirosław Bork, wyk. Julia Richter, Robert Gonera,

- horror 23.30 Dwie ekipy - dramat 1.15 Chęt-

Ursula Karusseit, Ryszard Sobolewski 0.15 „ …bo

ni na kasę - ﬁlm akcji 3.00 The Doors - historia

to życie to bal jest nad bale …” - fragmenty kon-

nieopowiedziana - ﬁlm dok. 4.25 Paranormal

certu „Zielono mi”. 0.50 Plebania (1797) - teleno-

Activity - horror

wela 1.10 Dobranocka za oceanem

22.05

0.00 2.30 3.30 3.45

Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News TV Market Przygody Animków Pinky i Mózg Miś Yogi Miś Yogi Miś Yogi Rodzina zastępcza Rodzina zastępcza Daleko od noszy Świat według Kiepskich Malanowski i Partnerzy Panoptikum Roberta Ripleya Doktor Oz radzi Zamieńmy się żonami Pierwsza miłość Trudne Sprawy Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich Wakacje rodziny Johnsonów - komedia USA, 2004; reż. Christopher Erskin; wyk. Cedric the Entertainer, Bow wow, Gabby Soleil, Shannon Elizabeth, Solange Knowles, Vanessa Williams Zaginiony skarb - film przygodowy/ sensacyjny, USA, 2003; reż. Jim Wynorski; wyk. Stephen Baldwin, Nicollette Sheridan, Coby Ryan McLaughin, Hannes Jaenicke, Jerry Doyle Film przygodowy/sensacyjny z Stephenem Baldwinem i Nicolette Sheridan w rolach głównych. Brian McBride (Baldwin) i jego brat Carl natrafiają na mapę, która wskazuje drogę do skarbu ukrytego na jednej z karaibskich wysp. Kiedy gangsterzy porywają Carla, Brian z pomocą pięknej pilot helikoptera (Sheridan) postanawia uratować brata i zdobyć fortunę … Cobb - film USA, 1994; reż. Ron Shelton; wyk. Tommy Lee Jones, Lolita Davidovich, Ned Bellamy, Robert Wuhl Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu

EUROSPORT 8.35 Watts 9.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf, Niemcy 10.30 Biathlon. World Team Challenge, Niemcy, 11.45 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberhof, Niemcy 12.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberhof, Niemcy 13.15 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf, Niemcy 14.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberhof, Niemcy 15.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberhof, Niemcy 16.15 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf, Niemcy 18.15 Piłka nożna 19.15 Piłka nożna 20.15 Łyżwiarstwo ﬁgurowe, Oberstdorf, Niemcy 23.00 Strongman. Liga Mistrzów, Kijów, Ukraina 0.00 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 0.15 Hokej na lodzie

HBO 6.00 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura - film anim. 7.15 Na planie - magazyn, USA 7.45 Sherlock Holmes - film kryminalny, USA/ Niem /W Bryt 9.50 Intrygant - komedia kryminalna, USA 11.35 Kryptonim ?Farewell? - thriller, Francja 13.25 Chateau Meroux - melodramat, USA 15.00 Czekając na wieczność - melodramat, USA 16.35 Niesłusznie skazany - dramat, USA 18.05 Filmy i gwiazdy - magazyn, Holandia 18.35 Cheri - melodramat, W Bryt /Fr /Niem 20.10 Ponad wszelką wątpliwość - film kryminalny, USA 22.00 Selekcja - dramat, Irlandia/ kopr 23.40 Zaraz wracam - thriller, USA/Kan /Niem 1.05 Trick - film sensacyjny, Polska 2.45 Daj, proszę - komediodramat, USA 4.15 Matki i córki - film obyczajowy, Kanada

SOBOTA

31.12

TVP 1

TVP 2

POLSAT

7.05 Mój przyjaciel Fungus, cz. I - film anim. 8.30 Ziarno - magazyn 9.00 Kawa czy herbata? - Moja Sobota 10.00 Wiadomości Moja Sobota Moja Sobota 10.10 Kawa czy herbata? - Moja Sobota 10.35 Walt Disney w Jedynce - Moi przyjaciele. Tygrys i Kubuś - Problem Tośki (41) - serial 11.05 Walt Disney w Jedynce - Czarodzieje z Waverly Place - Karta ocen (18) - serial 11.30 Disney! Cudowny Świat - Puchatkowego Nowego Roku - film anim. 12.35 Teraz Miki! - serial 12.35 Garfield i przyjaciele - serial 13.10 Natura w Jedynce - Dzika Afryka, cz. 1 Góry - serial 14.00 Wojownicze żółwie ninja - film science fiction, Hong Kong, USA, reż. Kevin Munroe 15.35 Kabaretowe hity wszechczasów 16.05 Lubię to! - talk - show 16.50 Rajd Dakar - 2012 - przed startem 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - finał grudnia - teleturniej muzyczny 18.00 N jak Neo - Nówka - program rozrywkowy 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 19.50 Sport 20.00 Orędzie noworoczne Prezydenta RP 20.15 Sylwestrowy Maraton Filmowy - Pretty Woman - komedia romantyczna, USA, reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Richard Gere, Ralph Bellamy 22.20 Sylwestrowy Maraton Filmowy - Taxi 4 - komedia, Francja, reż. Pierre Morel, wyk. Samy Naceri, Frederic Diefenthal, Bernard Farcy 23.55 Toast Noworoczny 0.05 Sylwester z Jedynką 0.25 Sylwestrowy Maraton Filmowy - Szaleństwo w Aspen - film fabularny, USA, reż. Patrick Hasburgh, wyk. Paul Gross, Peter Berg, Finola Hughes, Teri Polo 2.20 Sylwestrowy Maraton Filmowy - Teściowie Wedding Party - komedia, Niemcy, Kanada, USA, reż. Andrew Fleming, wyk. MIchael Douglas, Ryan Reynolds 3.55 Sylwestrowy Maraton Filmowy - Marigold - komedia, USA, Wielka Brytania, reż. Willard Carroll, wyk. Ali Larter, Salman Khan, Nandana Sen, Shari Watson 5.45 Zakończenie dnia

6.45 Pręgowani bracia (7) - ﬁlm przyrodniczy, Wielka Brytania 7.15 Barwy szczęścia (675) - serial 7.45 Barwy szczęścia (676) - serial 8.15 Eliasz (25) Wielki sztorm - serial 8.25 Mikołajek (44) Mistrzostwa - serial 8.40 Familijna Dwójka - Gdzie jest Nowy Rok? - ﬁlm anim. 9.05 Koniec świata u Nowaków - spektakl teatralny 10.15 Kochaj albo rzuć - komedia, Polska, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Władysław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna, Halina Buyno - Łoza, Irena Karel, Duchyl Martin Smith, Maria Zbyszewska, Robert Lewandowski, Jan Pietrzak, Henryk Talar 12.20 The Voice of Poland - Bitwa - widowisko muzyczne 13.45 Smaki czasu z Karolem Okrasą 14.20 Biegi narciarskie - PŚ - Oberstdorf sprint, Szwajcaria 16.25 Słowo na niedzielę 16.35 Koń Polski - 25 lat + VAT Wielka Świąteczna wyprzedaż - program rozrywkowy 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Świderski, Lech Ordon, Krystyna Borowicz, Anna Głębicka, Zdzisław Kuźniar 20.05 Sylwester w Kabaretowym Klubie Dwójki - widowisko rozrywkowe 21.00 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 22.35 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 1.05 Dziewczyny chcą się bawić - komedia, USA, reż. Alan Metter, wyk. Sarah Jessica Parker, Helen Hunt, Holly Gagnier, Lee Montgomery 2.30 Święta w kajdankach - komedia, Kanada, USA, reż. Ron Underwood, wyk. Melissa Joan Hart, Mario Lopez, Timothy Bottoms, Markie Post 4.00 Sylwester w Kabaretowym Klubie Dwójki - widowisko rozrywkowe 4.50 Zakończenie dnia

6.00 7.15 7.45 8.15 8.25 8.35 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45

18.50 19.30 20.00 2.00 3.00 3.40 4.20 5.05

TVN

TVN 7

TV 4

8.30 Dzień dobry TVN 11.05 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.25 Cin Cin Polish Cup

12.55 Sowie pole - film rodzinny, USA 2006, reż. Wil Shriner, wyk. Logan Lerman, Brie Larson, Tim Blake Nelson 14.40 Top Model. Zostań modelką 16.25 William i Kate - film obyczajowy, USA/ Wielka Brytania 2011, reż. Mark Rosman, wyk. Camilla Luddington 18.05 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport 19.45 Uwaga! 20.00 Seksmisja - komedia, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Olgierd Łukaszewicz, Jerzy Stuhr, Bożena Stryjkówna, Bogusława Pawelec 22.15 Vabank - komedia, Polska 1981, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz 0.10 Vabank II czyli riposta - komedia, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak 1.50 Amerykański ninja - film sensacyjny, USA 1985, reż. Sam Firstenberg, wyk. Michael Dudikoff, Steve James, Judie Aronson, Guich Koock, John Fujioka 3.25 Uwaga! 3.40 Rozmowy w toku

7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Tajemnice Smallville - serial 10.00 Przygoda na Dzikim Zachodzie - western, USA 1993, reż. Daniel Attias, wyk. Bruce Campbell, Ashby Adams 11.40 Przyjaciele - serial 14.40 Pod osłoną nocy - serial 15.35 Niania - serial 16.35 Bez śladu - serial 17.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 18.30 Detektyw Monk - serial 19.30 Bodyguard - ﬁlm sensacyjny, USA 1992, reż. Mick Jackson, wyk. Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs, Ralph Waite, Tomas Arana 21.55 Totalne kłopoty - komedia, USA 2006, reż. Claudia Myers, wyk. Matthew Modine, Gina Gershon, Christy Scott Cashman, Fisher Stevens, Kevin J. O’Connor

23.50 Raport mniejszości - ﬁlm S - F, USA 2002, reż. Steven Spielberg, wyk. Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton, Max Von Sydow, Lois Smith 2.15 W roli głównej - Piasek - serial dokument 2.45 W roli głównej - Kasia Skrzynecka - serial dokument 3.15 W roli głównej - Dariusz Michalczewski - serial dokument 3.45 Koniec program TVPINFO

TV POLONIA

TVP INFO

6.25 Złotopolscy (332) Nigdy się z tobą nie rozwiodę 6.50 Złotopolscy (333) Dziecko 7.15 Złotopolscy (334) Szczęście Kowalskiego 7.40 Złotopolscy (335) Waldek i Marcysia 8.10 Bal - ﬁlm dok. 9.05 Akademia pana Kleksa - część 1 Przygoda księcia Mateusza - baśń 10.30 Smuteczek czyli Ostatni Naiwni 11.50 Ojciec Mateusz (57) - Gwiazdeczka - serial 12.40 Polonia 24 13.15 Dzień jak co dzień - Cóż to był za bal - reportaż 13.30 Na dobre i na złe (461) - Publicznie chory - serial 14.20 Pamiętaj o mnie 14.40 Dwie strony medalu (55) - serial 15.05 Sylwester z Polonią 15.10 Wideoteka dorosłego człowieka 15.45 Sylwester z Polonią - Kulturalni PL - magazyn 17.00 Teleexpress 17.15 Sylwester z Polonią 17.30 Przeklęte tango! Daniel Melingo na zamku w Janowcu - DWA BRZEGI - koncert 18.25 Sylwester z Polonią 18.40 Kabaretowe hity wszechczasów 19.10 Dobranocka 19.30 Wiadomości 19.50 Sport 19.55 Pogoda 20.00 Orędzie noworoczne Prezydenta RP 20.15 Sylwester z Polonią 20.30 Polonia 24 - wydanie sylwestrowe 20.45 Sylwester z Polonią 0.30 Marek Sierocki przedstawia 1.00 Marek Sierocki przedstawia 1.35 Dobranocka za oceanem 1.50 Wiadomości 2.10 Sport 2.10 Pogoda 2.10 Orędzie noworoczne Prezydenta RP 2.25 Ranczo (56) - Amerykańska baza - serial 3.10 Wideoteka dorosłego człowieka 3.45 Na dobre i na złe (461) - Publicznie chory - serial 4.35 Dwie miłości - melodramat, Niemcy, Polska, reż. Mirosław Bork, wyk. Julia Richter, Robert Gonera, Ursula Karusseit, Ryszard Sobolewski 6.05 Zakończenie dnia

6.10 Pogoda 6.30 Serwis Info 6.40 Pogoda 7.00 Serwis Info 7.10 Pogoda 7.25 Pogoda 7.30 Serwis Info 7.45 OTV - Pasmo lokalne 8.30 Serwis Info 8.45 OTV - Pasmo lokalne 9.00 Serwis Info 9.10 Pogoda 9.15 Infonuta 9.30 Serwis Info 9.40 Pogoda 10.00 Serwis Info 10.12 Pogoda 10.30 Serwis Info 10.50 Pogoda 10.55 Serwis sportowy 11.00 Tu kultura - magazyn 11.30 Serwis Info 11.50 Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Eurosąsiedzi - magazyn 12.15 Reportaż TVP INFO 12.30 Serwis Info 12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Telenowyny 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info - JM 16.56 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Mówisz Mosz - magazyn ekonomiczny 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 LOSOWANIE LOTTO 22.20 Pięć minut dla zdrowia - magazyn 22.30 Serwis Info 22.54 Pogoda 23.00 Filmy Dokumentalne TVP INFO 23.50 Serwis Info 0.20 Carnaval. Największe party świata - reportaż 1.15 Studio Wschód - magazyn 1.40 Prawdę mówiąc - magazyn 2.05 Serwis Info 2.30 Pogoda 2.35 Było, nie minęło 3.00 Eurosąsiedzi - magazyn 3.10 Mówisz Mosz - magazyn ekonomiczny 3.35 Tu kultura - magazyn 4.05 Było, nie minęło 4.30 Reportaż TVP INFO 4.45 Raport z Polski - Ekstra 5.10 Mówisz Mosz - magazyn ekonomiczny

12.50

15.45 16.20

Nowy dzień z Polsat News Przygody Animków Przygody Animków Pies Huckleberry Pies Huckleberry Pies Huckleberry Pinky i Mózg Scooby Doo Gang Misia Yogi Ewa gotuje Stawka większa niż życie. zestaw VI. Akcja „Liść dębu”, Spotkanie - ﬁlm Polska, 1968, reż. Janusz Morgenstern, Andrzej Konic, wyk. Stanisław Mikulski, Andrzej Krasicki, Andrzej Zaorski, August Kowalczyk, Barbara Brylska, Barbara Horawianka Across the Universe - musical USA, 2007, reż. Julie Taymor, wyk. Evan Rachel Wood, Dana Fuchs, Joe Anderson, Martin Luther, T.V. Carpio, Jim Sturgess Się kręci Każdy chce być Włochem - komedia romantyczna USA, 2007, reż. Jason Todd Ipson, wyk. Jay Jablonski, John Enos III, John Kapelos, Richard Libertini, Cerina Vincent Załamany z powodu nieudanego związku Jake, spędził niemal dekadę starając się odzyskać swoją byłą dziewczynę. Minęło już osiem lat od kiedy go opuściła, ale on wciąż nie chce o niej zapomnieć - mimo tego, że ona ułożyła już sobie życie - ma męża i trójkę dzieci. Przyjaciele Jake’a mają dość tej sytuacji i postanawiają zająć się jego życiem osobistym. Organizują mu randkę w ciemno z piękną Włoszką. By mieć szanse u dziewczyny Jake postanawia udawać imigranta z Italii… Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich Sylwestrowa Moc Przebojów 2011 Wstawaj Gramy! Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 Sopot TOPtrendy Festiwal 2010

4.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 4.55 To był dzień - program publicystyczny 5.45 To był dzień na świecie - program publicystyczny 6.10 Digimon 6.35 Digimon 7.00 Digimon 7.25 Ręce, które leczą 7.50 Bananowy Joe - film Włochy, 1982 9.35 Błazen - film Francja, Włochy, 1980, rez. Georges Lautner, wyk. Jean Paul Belmondo, D’Angelo Mirella, Michel Galabru, Geret Georges, Romanelli Carla, Gerard Charles, Beaune Michel, Paolo Bonacelli 11.40 Galileo 12.35 Roztargniony - film Francja, 1970 14.10 Austin Powers: Agent specjalnej troski - film USA, 1997, reż. Jay Roach, wyk. Elizabeth Hurley, Michael York, Mike Myers, Mimi Rogers 16.00 Miss rozbitków - film USA, 2004, rez. Bryan Michael Stoller, wyk. Charlie Schlatter, Eric Roberts, Michael Jackson 17.45 Wyścig - film USA/Kanada/Australia, 2001, rez. Renny Harlin, wyk. Sylvester Stallone, Burt Reynolds, Kip Pardue, Stacy Edwards, Til 20.00 Narodziny Legendy: IP MAN 22.00 Jak ugryźć 10 milionów - film USA 0.00 Kruk - film USA, 1994 1.45 Zemsta smoka - film Hong Kong, 1979 3.20 STOP Drogówka 4.05 TV Market 4.20 To był dzień - program publicystyczny 5.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 5.35 Zakończenie programu - program publicystyczny

Program telewizyjny

NIEDZIELA TVP 1 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach 8.00 Mój przyjaciej Fungus, cz. II - ﬁlm anim. 9.25 Mój przyjaciel królik - Zamarznięty ro-

1.01 TVP 2 6.20 6.30 7.15 8.05 8.35 9.05

zum Kacpra (26) - serial 9.50 Baranek Shaun - Śnieg (79) - serial 10.05 Biały Kieł 2 - Legenda białego wilka, USA 11.55 Między ziemią a niebem

12.15 13.45

12.00 Anioł Pański, Watykan

14.00

12.15

14.35

Między ziemią a niebem

12.45 Orędzie noworoczne Prezydenta RP 13.00 Kabaretowa Jedynka

15.35

13.45 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech

15.45

Skoczni - Garmisch Partenkirchen, Szwajcaria 14.00 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni - Garmisch Partenkirchen, Szwajcaria 16.15

17.00 18.00 18.30 18.35 18.50

Program rozrywkowy

16.55 Rajd Dakar - 2012 - kronika 17.00 Teleexpress 17.30 Ojciec Mateusz (82) - Zaginiony - serial 18.20 Jaka to melodia? - ﬁnał roku - teleturniej muzyczny

20.50 21.50

19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.00 Rajd Dakar - 2012 - kronika 20.15

Teściowie Wedding Party - komedia,

23.50 0.30

Niemcy, Kanada, USA 22.00 Lęk pierwotny - thriller, USA 23.40 Sieć pożądania - ﬁlm fabularny, USA 1.10

2.15

Ten jedenasty - komedia, Wielka Brytania

2.40 Zakończenie dnia

TVN 8.15 9.55 11.30 11.55 13.20 14.15 16.00 18.10 19.00 19.45

Małpi kłopot - ﬁlm rodzinny, USA 1994, reż. Franco Amurri Dziedzic Maski - komedia, USA/Niemcy 2005, reż. Lawrence Guterman, wyk. Jamie Kennedy, Alan Cumming Co za tydzień - magazyn Mam talent Top Model. Zostań modelką Vabank II czyli riposta - komedia, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak Stowarzyszenie wędrujących dżinsów II - komedia, USA 2008, reż. Sanaa Hamri, wyk. Alexis Bledel, America Ferrera Milion w minutę Fakty, Sport Uwaga! - dokument

5.15

POLSAT

Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę M jak miłość (876) - serial M jak miłość (877) - serial Barwy szczęścia (677) - serial Barwy szczęścia (678) - serial Spartakus - dramat, USA, reż. Stanley Kubrick, wyk. Kirk Douglas, Olivier Laurence, Jean Simons, Tony Curtis, Charles Laughton, Peter Ustinov, John Gavin, Nina Foch, Herbert Lom Koncert Noworoczny z Wiednia 2012 1, Austria Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 Familiada odc. inek Specjalny - teleturniej Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 Biegi narciarskie - PŚ - Oberstdorf 5 + 5 km, Szwajcaria Biegi narciarskie - PŚ - Oberstdorf 5 + 5 km, Szwajcaria Na dobre i na złe (466) - Misjonarz - serial Panorama Sport Telegram Dakar na obcasach Asterix na olimpiadzie - komedia, Belgia, Francja, Hiszpania, Niemcy, reż. Thomas Langmann, wyk. Clovis Cornillac, Gerard Depardieu, Alain Delon, Benoît Poelvoorde, St …phane Rousseau, Vanessa Hessler, Bouli Lanners, Jose Garcia, Alexandre Astier, Franck Dubosc Głęboka woda (4) „Kumple” - serial Głowa w chmurach - dramat, Kanada, Wielka Brytania, reż. John Duigan, wyk. Charlize Theron, Penelope Cruz, Stuart Townsend, Thomas Kretschmann, Allen Altman Koncert Noworoczny z Wiednia 2012 2, Austria Wersety zbrodni - dramat, USA, reż. Rowdy Herrington, wyk. Cuba Gooding Jr, Tom Berenger, Eric Stoltz, Marianne Jean - Baptiste Spartakus - dramat, USA, reż. Stanley Kubrick, wyk. Kirk Douglas, Olivier Laurence, Jean Simons, Tony Curtis, Charles Laughton, Peter Ustinov, John Gavin, Nina Foch, Herbert Lom Zakończenie dnia

13.15

15.30 17.20 18.10 19.05 20.05

22.50

TV POLONIA

TVP INFO

8.35 Watts 9.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf, Niemcy 10.45 Piłka nożna 11.45 Piłka nożna 12.45 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Oberstdorf, Niemcy 13.45 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 15.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 16.00 Piłka nożna 17.00 Piłka nożna 18.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 19.00 Magazyn. Eurosport TOP 10 20.00 Sporty walki. Total KO 21.00 Sporty walki. Total KO 22.00 Sporty walki. Total KO 23.00 Sporty walki. The Battle 0.30 Łyżwiarstwo ﬁgurowe, Oberstdorf, Niemcy

7.00 Tajemnice III RP - magazyn 7.30 Serwis Info 7.39 Pogoda 7.45 OTV - Pasmo lokalne 8.30 Serwis Info 8.41 Pogoda 8.45 OTV - Pasmo lokalne 9.00 Polska według Kreta - magazyn 9.30 Serwis Info 9.50 Pogoda 10.00 REPORTAŻ - ARABSKA WIOSKA 10.30 Serwis Info 10.50 Pogoda 10.55 Serwis sportowy 11.00 Teleplotki 11.30 Serwis Info 11.50 Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12.30 Serwis Info 12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - magazyn 13.15 Era Wynalazków - magazyn 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Reportaż TVP INFO 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info - JM 16.56 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 20.43 Pogoda 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 22.53 Pogoda 23.00 Sportowa niedziela 23.20 Tajemnice III RP - magazyn 23.50 Sie macie ludzie - ﬁlm dok. 1.10 Teleplotki 1.35 REPORTAŻ - ARABSKA WIOSKA 2.00 Serwis Info 2.23 Pogoda 2.25 Era Wynalazków - magazyn 2.40 Polska według Kreta - magazyn 3.05 Młodzież kontra 3.45 Reportaż TVP INFO 4.00 Reportaż TVP INFO 4.15 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - magazyn 4.30 Tajemnice III RP - magazyn 5.00 Listy gończe - magazyn 5.25 Teleplotki 5.50 Zakończenie dnia

pogrzebie - komedia, USA 11.15 Po prostu zaufaj - komedia, Francja 12.55 Planeta 51 - film anim. 14.25 Zmiana planów - komedia, Francja 16.00 Green Hornet - komedia akcji, USA 18.00 The Social Network - dramat, USA 20.00 Seks w wielkim mieście 2 - komedia, USA 22.25 Duże dzieci - komedia, USA 0.05 Noworoczna niespodzianka 2.30 Zgon na pogrzebie - komedia, USA 4.00 Mr Nice - film biograficzny, W Bryt /Hiszp

16.45

18.50 19.30 20.00

23.00 0.00 2.00

5.45 Zamiana Żon 6.30 Diamentowi misjonarze - film fabularny, Włochy, 1975 8.10 Fantozzi znów w tarapatach 9.55 Miss rozbitków - film USA, 2004, rez. Bryan Michael Stoller, wyk. Charlie Schlatter, Eric Roberts, Michael Jackson 11.40 Galileo 12.35 Stawka Większa Niż Życie: Wielka Wsypa, Genialny Plan Pułkownika - film Polska, 1968, reż. Janusz Morgenstern, wyk. Stanisław Mikulski, Barbara Drapińska, Barbara Sołtysik, Bronisław Pawlik, Czesław Wołłejko, Emil Karewicz, Jan Englert, Janusz Kłosiński, Joanna Jędryka, Józef Nalberczak, Maciej Damięcki, Zdzisław Mrożewski 14.50 Łowca krokodyli 15.50Szalona rodzinka - film USA, 1992, reż. Ted Kotcheff, wyk. Anne Jackson, Don Ameche, Tom Selleck 18.05 Austin Powers: Agent specjalnej troski - film USA, 1997, reż. Jay Roach, wyk. Elizabeth Hurley, Michael York, Mike Myers, Mimi Rogers 20.00 Ip Man - film Hong Kong, 2010 22.10 Oczy Anioła - film USA, 2001, rez. Luis Mandoki, wyk. Jennifer Lopez, James Caviezel, Jeremy Sisto, Terrence Howard, Sonia Braga 0.10 Zemsta smoka 2 - film Hong Kong, 1979 2.00 Droga smoka Way of the Dragon 3.35 Chłopaki z taśmy 4.00 TV Market 4.15 To był dzień - program publicystyczny 5.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 5.30 Zakończenie programu

6.05 Plebania (1793) - telenowela 6.25 Plebania (1794) - telenowela 6.50 Plebania (1795) - telenowela 7.10 Plebania (1796) - telenowela 7.30 Plebania (1797) - telenowela 8.00 Polonia 24 - wydanie sylwestrowe 8.20 Ziarno - magazyn 8.50 Słoneczna włócznia (7) - Niezwykły gość - serial 9.20 Akademia pana Kleksa - część 2 Tajemnica Golarza Filipa - baśń 10.40 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania - widowisko 11.35 Pamiętaj o mnie 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Orędzie noworoczne Prezydenta RP 13.00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Bogurodzicy Maryi w Warszawie 14.20 Koniec świata u Nowaków - spektakl teatralny 15.20 Wszystko się uda czyli Kabaret Moralnego Niepokoju prezentuje 16.15 Przeklęte tango! Daniel Melingo na zamku w Janowcu, cz. 2 - koncert 17.00 Teleexpress 17.20 M jak miłość (861) - serial 18.15 Golec u’Orkiestra na bis … 19.10 Dobranocka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.05 Pogoda 20.20 Ranczo (56) - Amerykańska baza - serial 21.10 Janosik. Prawdziwa historia (4) - serial 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.40 Czesław Niemen - ﬁlm dok. 23.45 Kabaretowe hity wszechczasów 0.20 M jak miłość (861) - serial 1.10 Dobranocka za oceanem 1.30 Wiadomości 1.50 Sport 1.55 Pogoda 2.05 Golec u’Orkiestra na bis … 3.00 Janosik. Prawdziwa historia (4) - serial 3.50 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 4.50 Kayah 5.35 Dwie strony medalu (55) - serial 6.05 Zakończenie dnia

8.00 Duże dzieci - komedia, USA 9.40 Zgon na

14.45

TV 4

Teoria wielkiego podrywu II - serial Teoria wielkiego podrywu II - serial Ciekawski George - film anim. Ben Hur - film przygodowy, USA 1959, reż. William Wyler, wyk. Charlton Heston, Haya Harareet, Jack Hawkins Ben Hur - film przygodowy, USA 1959, reż. William Wyler, wyk. Charlton Heston, Haya Harareet, Jack Hawkins, Stephen Boyd, Hugh Griffith, Martha Scott Przygoda na Dzikim Zachodzie - western, USA 1993, reż. Daniel Attias, wyk. Bruce Campbell, Ashby Adams Pod osłoną nocy - serial Agenci NCIS - serial Niania - serial Raport mniejszości - film S - F, USA 2002, reż. Steven Spielberg, wyk. Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton, Max Von Sydow, Lois Smith, Peter Stormare, Tim Blake Nelson, Kathryn Morris Mentalist I - serial

EUROSPORT

tania 7.35 Filmy i gwiazdy - magazyn, Holandia

12.15

8.55 9.20 9.50 11.20

23.45 Smok. Historia Bruce’a Lee - ﬁlm obyczajowy, USA 1993, reż. Rob Cohen, wyk. Jason Scott Lee, Lauren Holly, Robert Wagner, Michael Learned, Nancy Kwan 1.55 Arkana Magii - program interaktywny 4.00 Koniec programu

6.00 Banda amatorów - komedia, Wielka Bry-

10.15

Nowy dzień z Polsat News Przygody Animków Przygody Animków Yogi Bear Show Yogi Bear Show Yogi Bear Show Stuart Malutki 3. Trochę natury - film przygodowy USA, 2006, reż. Audu Paden Anim. Piotruś Pan - film familijny USA / Wielka Brytania, 2003, reż. P.J. Hogan, wyk. Jason Isaacs, Olivia Williams, Jeremy Sumpter, Rachel Hurd - Wood, Lynn Redgrave, Richard Briers Saawariya - melodramat Indie, 2007, reż. Sanjay Leela Bhansali, wyk. Ranbir Kapoor, Rani Mukherjee, Salman Khan, Zohra Sehgal, Sonam Kapoor Marzenie - film muzyczny USA, 2005, reż. Ren …e Chabria, wyk. John Leguizamo, Elizabeth Pena, Jos … María Yazpik, Nestor Serrano, Ana Claudia Talancón W wirze - film muzyczny USA, 2005, reż. Ron Underwood, wyk. Usher Raymond, Emmanuelle Chriqui, Robert Costanzo, Robert Davi, Chazz Palminteri Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich Ryś - komedia Polska, 2007, reż. Stanisław Tym, wyk. Stanisław Tym, Anna Korcz, Anna Majcher, Anna Przybylska, Beata Tyszkiewicz, Borys Szyc, Buzek Agata, Danuta Stenka, Dorota Stalińska, Eryk Lubos, Grażyna Szapołowska, Jan Kobuszewski, Jan Kociniak, Janusz Rewiński Prezes KS Tęcza Ryszard Ochódzki (Stanisław Tym), omyłkowo ścigany przez szefa mafii Kredę (Marek Kondrat), musi mu oddać dwa miliony euro. Niezawodna Maria Wafel (Zofia Merle) radzi, aby zdobył pieniądze, sprzedając ziemię na Suwalszczyźnie księdzu Pudrowi (Krzysztof Globisz). Jednak znacznie łatwiejszym sposobem pozyskania tej sumy okazuje się szwindel bankowy, który Ochódzki organizuje do spółki z prezesem banku - Koziczkiem (Janusz Rewiński). Uciekając z forsą, niespodziewanie spotyka żonę Głosy Nie słysząc zła - thriller USA, 1993, reż.Robert Greenwald, wyk. Marlee Matlin, Christina Carlisi, D.B. Sweeney Magazyn sportowy

TVN 7

20.00 Komedia małżeńska - komedia, Polska 1993, reż. Roman Załuski, wyk. Ewa Kasprzyk, Jan Englert, Ewa Dałkowska, Krzysztof Kolberger, Zdzisław Wardejn 21.55 Przepis na życie - serial 22.50 Amerykański ninja - ﬁlm sensacyjny, USA 1985, reż. Sam Firstenberg, wyk. Michael Dudikoﬀ, Steve James, Judie Aronson, Guich Koock, John Fujioka 0.35 Uwaga! - dokument 0.50 Arkana magii - program interaktywny

HBO

6.00 7.15 7.45 8.15 8.25 8.35 8.45

TVPINFO

EUROSPORT 8.35 Rajdy terenowe. Dakar 9.00 Rajdy Samochodowe. Kierunek Dakar 9.30 Magazyn. Eurosport TOP 10 10.30 Hokej na lodzie. Spengler Cup, Davos, Szwajcaria 11.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 12.30 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 13.00 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 13.45 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 16.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Monachium, Niemcy 17.30 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 18.00 Piłka nożna 19.00 Piłka nożna 20.00 Boks 21.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 22.30 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 23.00 Rajdy terenowe. Dakar

HBO 6.00 Trzech mężczyzn i mała dama - komedia, USA 7.45 Tajemnica Rajskiego Wzgórza - familijny, Węg /Fr /W Bryt 9.30 Ewolucja - komedia sci - fi, USA 11.10 Bez mojej zgody - dramat, USA 13.00 Niezwyciężony Secretariat - dramat, USA 15.10 Starcie tytanów - film akcji/fantasy, USA 16.55 Zwycięski sezon - komedia, USA 18.40 Matki w mackach Marsa - film anim. 20.10 Turysta - thriller, USA/Fr 21.55 Mały wielki wojownik - film akcji, Chin /Hong 23.30 Poważny człowiek - dramat, USA/Fr /W Bryt 1.15 Giallo - thriller, USA/kopr 2.50 Wypadki chodzą po ludziach - komediodramat, Austral /W Bryt 4.20 Skyline - thriller, USA

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK

TVP 1 8.05 Polityka przy kawie 8.20 Telezakupy 8.40 Paco, Nouky i Lola - Wszyscy wstawać (26) - serial 8.50 Garfield i przyjaciele - Ile wart jest kot? (47) - serial 9.20 Disney! Cudowny Świat - Puchatkowego Nowego Roku - film anim. 10.20 Film dla dzieci 10.30 Film dla dzieci 10.45 Matki, żony i kochanki (1) - serial 11.30 Bezgranicznie kulturalni 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.40 BBC w Jedynce - Dzika Afryka, cz. 2 Sawanna - serial 13.45 Plebania (1809) - telenowela 14.10 Klan (2197) - telenowela 15.00 Wiadomości 15.20 EUROexpress - magazyn 15.40 Celownik 16.30 Moda na sukces (5557) - serial 16.50 Rajd Dakar - 2012 - kronika 17.00 Teleexpress 17.25 Plebania (1810) - telenowela 17.55 Klan (2198) - telenowela 18.35 Jaka to melodia? 19.05 Wieczorynka 19.15 Lippy and Messy 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Rajd Dakar - 2012 - kronika 20.25 Teatr Telewizji - Od czasu do czasu 22.05 Czas na dokument - Fałszywy milioner - film dok. 23.05 Terminator. Kroniki Sary Connor (10) - serial 23.50 Terminator. Kroniki Sary Connor (11) - serial 0.40 Kino nocnych marków - Młody - dramat, Kanada, reż. John Hamilton, wyk. Rod Steiger, Ray Aranha 2.05 Notacje - Krystyna Sienkiewicz. Rodzina rozsypana jak sól - cykl dok. 2.15 Nasza planeta - cykl dok. 3.10 Zagadkowa Jedynka 4.10 Zakończenie dnia

TVN 8.00 8.30 11.05 11.40 12.40 13.40 14.40 15.15 15.55 16.55

Detektywi - serial dokument Dzień dobry TVN - magazyn Co za tydzień - magazyn Magda M. - serial Bez śladu - serial Sędzia Anna Maria Wesołowska Detektywi - serial dokument W - 11 Wydział śledczy Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska

2.01

TVP 2 7.00 Telezakupy 7.35 Na dobre i na złe (334) Panna młoda - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.00 Obok nas - magazyn 11.45 Coś dla Ciebie - magazyn 12.10

Familiada odc. inek Specjalny - teleturniej

12.50 Sąsiedzi (90) Lekka robota - serial 13.15

Lokatorzy (68) - serial

13.50 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 14.45 Tancerze (16) - serial 15.45 Panorama - Kraj 16.15

Polowanie na gwiazdy - ﬁlm dok.

17.20 Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.35 Dakar na obcasach 18.50 Licencja na wychowanie (7) - serial 19.30 Polska bez ﬁkcji - Ja, alkoholik (1) - Odwyk - dokumentalna TVP 20.05 Barwy szczęścia (679) - serial 20.40 M jak miłość (878) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.45 Poniedziałek z gwiazdami - Zielona karta - ﬁlm fabularny, Australia, Francja, USA, reż. Peter Weir, wyk. Gerard Depardieu, Andie MacDowell 0.35 Czy świat oszalał? - Prawdziwa cena złota - cykl dok. 1.25 Tomasz Lis na żywo 2.15

Wersety zbrodni - dramat, USA, reż. Rowdy Herrington, wyk. Cuba Gooding Jr, Tom Berenger, Eric Stoltz, Marianne Jean - Baptiste

3.55 Zakończenie programu

TVN 7 8.00 8.55 10.00 11.00 12.35 13.30 15.05 16.10

Ostry dyżur - serial Czerwony Orzeł - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze - serial Mango - Telezakupy Detektyw Monk - serial X Factor Czerwony Orzeł - serial Ostry dyżur - serial

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.00 6.00 7.15 7.30 7.35 7.40 7.50 8.20 8.50 9.25 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.05

5.15 5.35 6.00 8.05 8.20 8.40 8.50 9.20 9.45 10.05

7.35 Na dobre i na złe (335) Najlepsza córka - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.00 Obok nas - magazyn 11.40 Tajemnicza ikona - reportaż 12.05 Familiada - teleturniej 12.35 Sąsiedzi (91) Autograf mistrza - serial 13.05 Barwy szczęścia (679) - serial 13.40 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 14.40 Dla niesłyszących - M jak miłość (878) - serial 15.35 Biegi narciarskie - PŚ - Toblach 3 km stylem klasycznym, Szwajcaria 16.35 Cyrk rodzinny - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.35 Dakar na obcasach 18.50 Licencja na wychowanie (8) - serial 19.30 Polska bez fikcji - Ja, alkoholik (2) - Terapia - dokument 20.05 Barwy szczęścia (680) - serial 20.40 M jak miłość (879) - serial 21.30 Kulisy serialu 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.45 Świat bez fikcji - Przepowiednia o końcu świata w 2012 - film dok. 23.45 Głęboka woda (4) „Kumple” - serial 0.40 Czwarta władza (3) - serial 1.30 Autoportret z kochanką - film obyczajowy, Polska, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Katarzyna Figura, Waldemar Błaszczyk, Jerzy Trela, Marek Kondrat, Marcelina Zjawińska, Halina Wyrodek, Mirosław Baka, Tomasz Bednarek, Edward Krasiński, Konrad Imiela 2.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.45 Polska bez fikcji - dekalog … po Dekalogu - Szóste - cykl dok. 4.15 Zakończenie programu

5.00 6.00 7.15 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.00

Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News TV Market Miś Yogi Miś Yogi Miś Yogi Przygody Animków Pinky i Mózg Rodzina zastępcza Rodzina zastępcza Daleko od noszy Świat według Kiepskich Malanowski i Partnerzy Panoptikum Roberta Ripleya Doktor Oz radzi Zamieńmy się żonami Pierwsza miłość Trudne Sprawy Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich MEGA HIT - Planeta małp - ﬁlm USA, 2001, reż. Tim Burton, wyk. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti Statek kosmiczny dowodzony przez kapitana Leo Davidsona (Mark Wahlberg) wpada w pętlę czasową i ląduje na planecie przypominającej nieco Ziemię. Wkrótce okazuje się, że ową planetą rządzą małpy, a ludzie zostali zdegradowani do roli niewolników. Jeden z przywódców, generał Thade (Tim Roth) dąży do całkowitej eksterminacji rodzaju ludzkiego. Są jednak małpy, które doceniają umiejętności ludzi i chciałyby ich oswobodzenia, Jedną z nich jest Ari (Helena Bonham Carter). Z jej pomocą Davidson stanie do walki, w której stawką jest ocalenie ludzkości… 22.15 Rozwiązanie siłowe - ﬁlm akcji USA, 2002, reż. Joseph Zito, wyk. Dylan Walsh, Brixton Karnes, Jan Munroe 0.00 Bestia - dramat sensacyjny USA, 2009, reż. Michael Dinner, wyk. Patrick Swayze(Charles Barker), Travis Fimmel(Ellis Dove), Kevin J. O’Connor(Conrad), Larry Gilliard Jr.(Ray), Lindsay Pulsipher(Rose Lawrence) 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery

17.55 18.25 19.00 19.50 20.05 20.45 21.30 22.25 23.20 0.10 1.05 1.35 1.50 3.10

Julia - telenowela Detektywi - serial Fakty, Sport Uwaga! - dokument Na Wspólnej 10 - serial W - 11 Wydział śledczy Dowody zbrodni - serial Człowiek - cel - serial Szpital Miłosierdzia - serial Trauma - serial Co za tydzień - magazyn Uwaga! - dokument Arkana magii - program interaktywny Nic straconego

22.20 23.20

1.25 3.30 4.00 4.30

TVPINFO

TV POLONIA

TVP INFO

6.05 Rodzinka.pl (41) „Kryzys” - serial 6.45 Szansa na Sukces - Grzegorz Ciechowski 7.40 Badacze natury (15) Podwodne królestwo 7.55 Przez mapę na gapę (1) - Pod piracką banderą - serial 8.30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie. 9.03, 9.06, 9.47, 10.19, 10.22 Panorama. 9.37 Pogoda. 9.01, 10.14 11.00 Tygodnik.pl - magazyn 11.35 Plebania (1798) - telenowela 12.00 Barwy szczęścia (499) - serial 12.30 Wiadomości 12.45 Ranczo (56) - Amerykańska baza - serial 13.35 35 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole ‘98. - Pamiętajcie o ogrodach - koncert jubileuszowy, cz. 1 14.35 Złotopolscy (336) Grzeszne myśli 15.10 Czesław Niemen - ﬁlm dok. 16.15 Kolędy Świata 17.00 Plebania (1798) - telenowela 17.30 Teleexpress 17.55 35 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole ‘98. - Pamiętajcie o ogrodach - koncert jubileuszowy, cz. 2 18.55 Gra w miasta - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (499) - serial 19.45 Dobranocka - Bardzo przygodowe podróże Kulfona, (1) - Złoty bumerang - serial 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Chichot losu (6) - Zdrada - serial 21.35 Gąssowski świątecznie - koncert 22.00 Polonia 24 22.40 Co nam w duszy gra - „Zima” 23.40 Tomasz Lis na żywo 0.45 Plebania (1798) - telenowela 1.25 Przez mapę na gapę (1) - Pod piracką banderą - serial, reż. Stanisław Lenartowicz, wyk. Dawid Rynkiewicz, Tomasz Siemieniak, Kajetan Strąk 1.50 Dobranocka za oceanem - Bardzo przygodowe podróże Kulfona, (1) - Złoty bumerang - serial 2.00 Wiadomości 2.25 Sport 2.30 Pogoda 2.40 Chichot losu (6) - Zdrada - serial 3.35 Polonia 24 4.15 Barwy szczęścia (499) - serial 4.45 Tomasz Lis na żywo 5.50 Klimaty i smaki - program poradnikowy

6.00 Serwis Info 6.10 Pogoda 6.30 Serwis Info 6.41 Pogoda 7.00 Serwis Info 7.10 Pogoda 7.30 Serwis Info 7.41 Pogoda 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość poranka 8.17 Pogoda 8.30 Serwis Info 8.40 Pogoda 9.00 Serwis Info 9.06 Pogoda 9.10 Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.39 Pogoda 9.42 Serwis sportowy 10.00 Serwis Info 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.19 Pogoda 10.30 Serwis Info 10.41 Pogoda 10.44 Serwis sportowy 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.20 Serwis sportowy 11.25 Pogoda 11.30 Serwis Info 11.50 Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Serwis Info 12.20 Biznes 12.27 Pogoda 12.30 Serwis Info 12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info - JM 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.16 Serwis Info - Gość 23.23 Pogoda 23.30 Sportowy Wieczór 23.46 Bogu dzięki za Bonieckiego - ﬁlm dok. 0.50 Minęła 20ta 1.35 Telekurier 1.55 Serwis Info - Gość 2.57 Pogoda 2.59 Sportowy Wieczór 3.10 Raport z Polski 3.30 Mówisz Mosz - magazyn ekonomiczny 3.55 Bogu dzięki za Bonieckiego - ﬁlm dok. 4.50 Telekurier 5.10 Teleplotki 5.35 Raport z Polski

10.35 11.25 12.00 12.10 12.45 13.45 14.10 15.00 15.20 15.40 16.30 16.50 17.00 17.25 17.55 18.35 19.05 19.15 19.30 20.00 20.05 20.25

22.00 23.40 0.45 1.10 1.20 2.10 3.15

Moda na sukces (5557) - serial Telezakupy Kawa czy herbata? Polityka przy kawie Telezakupy Film dla dzieci Garfield i przyjaciele - Piasek - serial Domisie - Każdy Domiś jest inny Dlaczego? Po co? Jak? (18) - magazyn Gwiezdne wojny. Wojny klonów (23) - serial Matki, żony i kochanki (1) - część II - serial Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie … Wiadomości Agrobiznes Natura w Jedynce - Dzika Afryka, cz. 3 Pustynie - serial Plebania (1810) - telenowela Klan (2198) - telenowela Wiadomości EUROexpress - magazyn Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (1) - Do Warszawy - serial Moda na sukces (5558) - serial Rajd Dakar - 2012 - kronika Teleexpress Plebania (1811) - telenowela Klan (2199) - telenowela Jaka to melodia? Wieczorynka Lippy and Messy Wiadomości Sport Rajd Dakar - 2012 - kronika Łowca krokodyli - komedia, Australia, USA, reż. John Stainton, wyk. Steve Irwin, Terri Irwin, Magda Szubanski, David Wenham Licencja na film - Czysta karta - film fabularny, USA, reż. John Harrison, wyk. Eric Stoltz, Clancy Brown, Lisa Brenner Film dokumentalny Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie … Notacje - Ida Haendel. Wierzę w reinkarnację - cykl dok. Nasza planeta - cykl dok. Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

21.55 22.55

1.00 2.45 3.00

Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News TV Market Serial Przygody Animków Serial Rodzina zastępcza Rodzina zastępcza Daleko od noszy Świat według Kiepskich Malanowski i Partnerzy Panoptikum Roberta Ripleya Doktor Oz radzi Zamieńmy się żonami Pierwsza miłość Trudne Sprawy Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport Świat według Kiepskich W cywilu - ﬁlm akcji USA, 2006, reż. John Bonito, wyk. John Cena, Abigail Bianca, Anthony Ray Parker, Kelly Carlson, Robert Patrick CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku Linia życia - thriller USA, 1990, reż. Joel Schumacher, wyk. Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon, Kiefer Sutherland, Oliver Platt, William Baldwin Są granice, których nie wolno przekraczać. W szpitalu przy uniwersyteckim wydziale medycyny, grupa ambitnych studentów zamierza umrzeć … i zmartwychwstać, aby opisać ten eksperyment. Rozpoczynając zuchwałe doświadczenie przekraczają granice życia, by spojrzeć śmierci w twarz. Zafascynowani poszukiwaniem nieśmiertelności igrają ze śmiercią … która nie pozwoli, by z niej bezkarnie kpić … . Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

5.20 5.40 6.30 7.20 8.10 8.50 9.10 10.15

8.00 8.30 11.05 11.40 12.40 13.40 14.40 15.15 15.55 16.55 17.55 18.25 19.00 19.50 20.05 20.45 21.30 22.30

8.00 8.55 10.00 11.00 12.35 13.30 15.05 16.10 17.05 17.35 18.05 19.00 20.00

5.25 5.45 6.35 7.25 8.25 9.05 9.25 10.25 11.25 12.25 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00

17.30 Przyjaciele - serial Detektyw Monk - serial JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial Smok. Historia Bruce’a Lee - ﬁlm obyczajowy, USA 1993, reż. Rob Cohen, wyk. Jason Scott Lee, Lauren Holly, Robert Wagner, Michael Learned, Nancy Kwan Kobra. Oddział specjalny - serial Słuchając ciszy - ﬁlm obyczajowy, Rosja 2007, reż. Aleksandr Kasatkin, wyk. Alina Siergiejewa, Dmitrij Marianow, Siergiej Juszkiewicz, Andriej Rapoport, Maria Zwonariowa Arkana Magii - program interaktywny W roli głównej - Shazza - serial dokument Druga strona medalu - inne, Polska Koniec programu

3.01

POLSAT

12.25 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00

17.05 18.05 19.00 20.00

WTOREK

18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 1.00 2.00 2.30 3.00 3.10 4.00 4.25 5.15

Dennis Rozrabiaka Na południe - serial Muzyczne listy Galileo Dziewczyny z fortuny TV Market Łowca krokodyli Diamentowi misjonarze - ﬁlm Włochy, 1975 Muzyczne listy Dennis Rozrabiaka Dziewczyny z fortuną Mój grzech Gliniarz i prokurator Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon Kiedy się zakocham… Triumf miłości Ostatnia szansa Spadkobiercy Spadkobiercy Niewygodna prawda - ﬁlm USA, 2006, reż. Davis Guggenheim mała Czarna Horne i Corden: Komicy bez klasy Horne i Corden: Komicy bez klasy Gość Wydarzeń - program publicystyczny To był dzień - program publicystyczny To był dzień na świecie - program publicystyczny Muzyczne listy’ Zakończenie programu

23.30 0.05 1.00 1.15 2.35

Julia - telenowela Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej 10 - serial Magda M. - serial Bez śladu - serial Sędzia Anna Maria Wesołowska Detektywi - serial W - 11 Wydział śledczy Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial dokument Julia - telenowela Detektywi - serial Fakty, Sport Uwaga! - dokument Na Wspólnej 10 - serial W - 11 Wydział śledczy Wszyscy kochają Romana - serial Kuba Wojewódzki

Kobieta na krańcu świata - dokument Tajemnice Smallville - serial Uwaga! - dokument Arkana magii - program interaktywny Nic straconego

Ostry dyżur - serial Czerwony Orzeł - serial JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial Mango - Telezakupy Detektyw Monk - serial X Factor Czerwony Orzeł - serial Ostry dyżur - serial Przyjaciele - serial Przyjaciele - serial Detektyw Monk - serial JAG - Wojskowe Biuro Sledcze - serial Uderzenie komety - ﬁlm katastroﬁczny, Wielka Brytania/Niemcy 2007, reż. Keith Boak, wyk. James Wilby, James Cosmo, Teo - Wa Vuong, Don Warrington, Rowena King, Kirsty MitchellChristian Solimeno 22.05 Nie z tego świata - serial

22.55

23.00 Poziom P2 - ﬁlm sensacyjny, USA 2007, reż. Franck Khalfoun, wyk. Wes Bentley, Rachel Nichols, Simon Reynolds, Philip Akin 1.10 Arkana Magii - program interaktywny 3.15 W roli głównej - Piotr Rubik - serial dokument 3.45 Druga strona medalu - inne, Polska 4.15 Koniec programu TVPINFO

EUROSPORT

TV POLONIA

TVP INFO

8.30 Rajdy terenowe. Dakar 9.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Monachium, Niemcy 10.00 Tenis. Turniej WTA, Brisbane, Australia 11.45 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 12.45 Rajdy terenowe. Dakar 13.30 Tenis. Turniej ATP, Doha, Katar 19.30 Rajdy terenowe. Dakar 20.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy 21.05 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.35 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Magazyn. Eurosport Conﬁdential 23.00 Rajdy terenowe. Dakar 23.45 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Garmisch Partenkirchen, Niemcy

6.05 Rodzinka.pl (42) „Ty, ja i spa” - serial 6.45 Tygodnik Kulturalny 7.30 Saga rodów - magazyn 7.55 Rodzina Leśniewskich (4) - Agata - serial 8.30 Pytanie na śniadanie - Pytanie na śniadanie. 9.03, 9.06, 9.47, 10.19, 10.22 Panorama. 9.37 Pogoda. 9.01, 10.14 10.55 Polonia 24 11.35 Plebania (1799) - telenowela 12.00 Barwy szczęścia (500) - serial 12.30 Wiadomości 12.45 Janosik. Prawdziwa historia (4) - serial 13.35 „Jak niebo nad nami …” - koncert zespołu Wilki 14.35 Złotopolscy (337) Będzie miał na imię Jurek 15.05 Tomasz Lis na żywo 16.15 Tygodnik Kulturalny 17.00 Plebania (1799) - telenowela 17.30 Teleexpress 17.55 Sylwester z Dwójką - Radość Muzyki! - Wrocław 2011 18.55 Klimaty i smaki - program poradnikowy 19.15 Barwy szczęścia (500) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Ojciec Mateusz (58) - Powódź - serial 21.35 Kolędy śpiewa Zespół „Mazowsze” 22.00 Polonia 24 22.45 „Jak niebo nad nami …” - koncert zespołu Wilki 23.45 Celownik 0.45 Plebania (1799) - telenowela 1.15 Rodzina Leśniewskich (4) - Agata - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport 2.30 Pogoda 2.40 Ojciec Mateusz (58) - Powódź - serial 3.35 Polonia 24 4.15 Barwy szczęścia (500) - serial 4.45 Celownik 5.30 Notacje - cykl dok. 5.45 Badacze natury (15) Podwodne królestwo

6.00 Serwis Info 6.10 Pogoda 6.30 Serwis Info 6.41 Pogoda 7.00 Serwis Info 7.10 Pogoda 7.30 Serwis Info 7.41 Pogoda 7.53 Twoja@sprawa 8.00 Serwis Info 8.03 Gość poranka 8.17 Pogoda 8.30 Serwis Info 8.40 Pogoda 9.00 Serwis Info 9.06 Pogoda 9.10 Gość poranka 9.30 Serwis Info 9.39 Pogoda 9.42 Serwis sportowy 10.00 Serwis Info 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.19 Pogoda 10.30 Serwis Info 10.41 Pogoda 10.44 Serwis sportowy 10.50 Gość poranka 11.00 Serwis Info 11.20 Serwis sportowy 11.25 Pogoda 11.30 Serwis Info 11.50 Pogoda 11.55 Serwis sportowy 12.00 Serwis Info 12.20 Biznes 12.27 Pogoda 12.30 Serwis Info 12.50 Pogoda 12.55 Serwis sportowy 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info - JM 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 LOSOWANIE LOTTO 22.24 Serwis Info - Gość 23.23 Pogoda 23.30 Sportowy Wieczór 23.46 Okolice Chopina - ﬁlm dok. 0.55 Minęła 20ta 1.40 Telekurier 2.00 Serwis Info - Gość 3.00 Pogoda 3.02 Sportowy Wieczór 3.10 Raport z Polski 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn 3.55 Okolice Chopina - ﬁlm dok. 5.10 Polska według Kreta - magazyn 5.35 Raport z Polski

HBO 6.00 Niezwyciężony Secretariat - dramat, USA 8.05 Starcie tytanów - film akcji/fantasy, USA 9.50 Zwycięski sezon - komedia, USA 11.35 Matki w mackach Marsa - film anim. 13.05 Turysta - thriller, USA/Fr 14.50 Wytrzymać z Georgią - komedia romantyczna, Australia 16.15 Gorzko - słodki - komedia romantyczna, Tajl /USA 18.05 Na planie 18.35 Sunset Limited - dramat, USA 20.10 Zakazane imperium II - serial 21.00 Zakazane imperium II - serial 22.00 Znudzony na śmierć III - serial 22.30 Ogrodnik z Edenu - komediodramat, USA 0.00 Strażnicy i zabójcy - film dramat, Chin /Hong 2.15 Wielki wybuch - thriller, USA 3.55 Coco Chanel i Igor Strawiński - dramat, Fr /Jap /Szwajc

17.30 18.00 19.00 20.00 21.00

1.25 2.20 3.05 3.15 4.05 4.30 5.20

Dennis Rozrabiaka Na południe - serial Muzyczne listy Gliniarz i prokurator Dziewczyny z fortuną TV Market Triumf miłości Mój grzech Kiedy się zakocham… Muzyczne listy Dennis Rozrabiaka Dziewczyny z fortuną Mój grzech Galileo Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon Sailor Moon - Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon Kiedy się zakocham… Triumf miłości Galileo Gdzie się podziała siódma kompania? - ﬁlm Francja, 1973 Stawka większa niż życie: Edyta, Oblężenie Polska, 1968, rez. Andrzej Konic, wyk. Stanisław Mikulski, Aleksandra Zawieruszanka, Emil Karewicz, Emil Karewicz, Halina Kossobudzka, Irena Szczurowska, Jerzy Kaliszewski, Jolanta Zykun, Józef Kostecki, Lucyna Suchecka, Stanisław Zaczyk mała Czarna Zamiana Żon Gość Wydarzeń - program publicystyczny To był dzień - program publicystyczny To był dzień na świecie - program publicystyczny Muzyczne listy Zakończenie programu

EUROSPORT 9.15 Tenis. Mats Point 9.45 Tenis. Turniej WTA, Brisbane, Australia 11.30 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 12.00 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Oberstdorf, Niemcy 12.45 Biegi narciarskie. Tour de Ski (zawody PŚ), Toblach, Włochy 13.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Innsbruck, Austria 15.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ 15.45 Biegi narciarskie. Tour de Ski 17.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Innsbruck, Austria 18.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Zagrzeb, Chorwacja 19.00 Rajdy terenowe. Dakar 19.30 Magazyn. Eurosport Conﬁdential 20.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Innsbruck, Austria 21.00 Boks Walka o mistrzostwo świata organizacji 23.00 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 23.15 Rajdy terenowe. Dakar 0.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni

HBO 6.00 Wytrzymać z Georgią - komedia romantyczna, Australia 7.25 Gorzko - słodki - komedia romantyczna, Tajl /USA 9.15 Sunset Limited - dramat, USA 10.45 Zaklęci w czasie - melodramat, USA 12.30 Zespół Edwardsa - film dok. 13.45 Uczeń czarnoksiężnika - fantasy, USA 15.35 Panna Nikt - komedia kryminalna, USA 17.05 Siostry - film obyczajowy, Francja 18.50 Miasteczko Halloween - film anim. 20.10 Stone - dramat, USA 22.00 Kociak ucieka - komedia akcji, USA 23.45 Matki i córki - film obyczajowy, Kanada 1.15 Second Life - dramat, Portugalia 2.40 Którędy do domu? - film dok. 4.05 Stone - dramat, USA

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. AGD/RTV

SPRZEDAM lady chłodnicze, 180 cm, cena 1000 zł za sztukę. 501 171 803 TELEWIZOR 32” Quintrix 100Hz, cena 420 zł - do uzgodnienia. 603 168 533

MEBLE WYPOCZYNEK ze skóry 3+1+1, cena 2200 zł. 605 935 893 MEBLOŚCIANKA młodzieżowa w kolorze jasny buk, wymiary: 1.80m x 3m. Cena 400 zł. 697 140 859 ROZKŁADANY stół + 4 krzesła z Holandii. Krzesełka wykonane z drewna dębowego,siedziska obite skóra ekologiczną. Cena 820 zł. Możliwość wysyłki zdjęć. 889 427 304

MOTORYZACYJNE PASSAT kombi 95 r. TDI, 90 KM, klima. 781 640 335 PEUGEOT 309. 1990 r, benzyna 1,4, 900 zł. 691 716 640 KUPIĘ każde auto.

723 469 724

POWER ROVER 45 2.0 TDI, 2001r., cena 9900 zł, 100 KM, Leszno. 605 720 020 PEUGEOT 307 full opcja!!! Cena 26000 zł, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 6-biegowa skrzynia, radio CD. 2005r. 136KM. Leszno. 509 828 233

KM, Śmigiel.

FELICJA kombi 1.3, cena 2000 zł, 1999r. Leszno. 603 488 544 DUCATO 2.3 JTD, cena 120 KM klimatyzacja, cena 33700 zł, 3.5t, 2007r. 120 KM. Krzycko Małe. 601 946 968

NAUKA

SEAT Ibiza 1.9 SDI, 3 drzwi, 2001r., cena 9500 zł, klimatronik, 68 603 082 669

CITROEN C-3 1.4 HDI, klima, cena 21700 zł, 2009r., Krzycko Małe. 601 946 968 KENNY Customs! Auto serwis - opony - akumulatory - wymiana opon wulkanizacja - prostowanie alufelg! Leszno. 792 444 528 VW Polo 1.1, cena 1600 zł, cena 1600 zł. 1994r. Morkowo. 508 608 805 PEUGEOT 307sw 2.0. Cena 13800 zł, Sprzedam lub zamienię na VW turana lub Audi a4. 110KM. 603 848 485 FIAT Ducato 2.5, cena 4600 zł. Skrzynia ładunkowa: 3,55 m x 2,15 m. 1992r. Rydzyna. 606 954 436 STIL-CAR auto szyby, przyci, elektromechanika, klimatyzacja. 607 584 859 RENAULT Scenic 1, 9 DTI, cena 11400 zł, auto jest 100% sprawne. 2000r. 98 KM. 601 793 657 FORD fiesta 1.3, cena 15800 zł, 2006r., produkcja 2005r. Śmigiel. 602 501 020 FIAT Doblo cena 8400 zł, 2003r., samochód Muzeum Okręgowego w Lesznie, 2003r. 103 KM. 65 529 61 40 SPRZEDAM Forda Focusa, cena 8900 zł, 2000r., 90 KM. Rawicz. 606 379 919

RENAULT Clio dynamique, 2003r., 1.2 216V 5D, klima, cena 11500 zł. 607 584 859 FORD Focus 2002r., s e r w i s o w a n y, c e n a 10800 zł, 1.8 TDCI, 115 KM, Gostyń. 509 134 053

SCENIC 1,8 2002/03 benzyna - gaz, klimatronic. Skóra, warto! Cena 14000 zł. 115 KM. Kościan. 531 595 496

OPEL Astra 1,7 D 1993r., cena 1950 zł, 75 KM, Rawicz. 603 079 214

TELEWIZOR 21 cali, drugi mniejszy, stan bardzo dobry. Cena 50 zł i 40 zł. 725 690 522 ZMYWARKA Amica ZWM-427. 10 miesięcy gwarancji. Cena to 680 zł. 667 142 476

SKODA Fabia 1,4 MPI 2000r. - sprzedam, cena 9700 zł, drugi właściciel, kupiona w salonie w Lesznie. Auto zadbane, użytkownik niepalący. 44 KM. Poniec. 603 746 335

KM, Rawicz.

BMW 320 D, ksiązka serwisowa, cena 18300zł, 2000r., 136 609 669 084 SEAT Ibiza 1,9 SDI, 2000r., cena 8300 zł, Leszno. 796 566 844

PEUGEOT 307 SW 2.0 HDI, panorama dach, zimówki, klimatyzacja, cena 12800 zl, 2002r., 110 KM. Piaski. 601 696 700

MIESZKANIE 2 - pokojowe, powierzchnia 38.20 m2, Leszno ul. Prochownia, cena 129000 zł, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 4 - pokojowe, powierzchnia 76.40 m2, Leszno osiedle Wieniawa, cena 215000 zł. 3 piętro 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, powierzchnia 54 m2, Leszno ul. Niemiecka, cena 142000 zł, 4 piętro. 601 665 442

609 390 008 ANGIELSKI las@wp.pl

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 145000 zł, 4 piętro. 601 665 442

korepetycje,

kamilha-

CHEMIA gimnazjum, liceum. 665 989 511

NIERUCHOMOŚCI 4 NOWE mieszkania w zabudowie bliźniaczej z działką + miejsca parkingowe. 504 356 012 KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85 DO wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe, Leszno. 65 529 01 86 SPRZEDAM działkę na terenie POD Grzybowo, murowana altana, piwnica, prąd, woda. 692 911 866 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 5,5 ha, Wronów 41. 609 995 690 SPRZEDAM pół domu. Dogodna lokalizacja. Włoszakowice. 723 529 194 od godz.16.00 POWER DZIAŁKI budowlane w Lasocicach, cena 65 zł za m2. 6 km od Leszna, 509 055 250 MIESZKANIE w Lesznie 64 m2 sprzedam, cena 159000 zł, os.Rejtana, 4 piętro, 3 pokoje, duży balkon. 725 761 599 DZIAŁKA - Leszno - Zatorze. Okolice ul. Pankiewicza - 800m2. Cena 124000 zł. Przeznaczenie: zabudowa jednorodzinna. Wszystkie media przy granicy działki. Powierzchnia 800m2. Kształt prostokąta. 607 702 013 LOKAL do wynajęcia w centrum Leszna - odnowiona kamienica! Cena 1500 zł/m-c. Powierzchnia 40 m2. 200 m od Rynku. Wysoki standard wykończenia. 693 715 735 NOWY dom do wykończenia w Gronówku!!! Cena 269000 zł. Powierzchnia domu: 89.9 m2. 4 pokoje. 693 715 735 MIESZKANIE 3 - pokoje, 1 piętro, 53.20 m2, Leszno ul. Włodarczaka, cena 159000 zł. 601 665 442 MIESZKANIE 2 - pokojowe, o powierzchni 32.50 m2, Leszno ul.Sułkowskiego, cena 122000 zł, 4 piętro. 601 665 442

GUSTOWNIE urządzone mieszkanie sprzedam z wyposażeniem, Leszno, cena 179000 zł, 1 piętro, 59 m2, 3 pokoje. 725 761 599 DZIAŁKA budowlana, Niechłód, cena 27000 zł,1100 m2. 699 293 326 LOKAL handlowo - usługowy, cena 4900 zł/m-c, 220 m2 centrum Leszna. Do lokalu przylega działka ok. 200m2. 516 255 035 MIESZKANIE 2 pokojowe Leszno, ul. Grunwaldzka, cena 109000 zł, 33 m2, 4 piętro. Czynsz 270 zł (2 osoby). 605 252 110 MIESZKANIE 3 pokoje, Leszno, os. Przyjaźni, cena 137500 zł, 53.7 m2. 605 252 110 NOWE, duże mieszkania w podmiejskiej willi, cena 290000 zł, 83.6 m2, położone w Wilkowicach. 4 pokojowe. 605 252 110

KOMFORTOWE umeblowane mieszkanie do wynajęcia, cena 1000 zł/m-c, Leszno ul. 17 Stycznia. Czynsz ok. 270 zł. 38 m2, 2 pokoje. 605 855 454 MIESZKANIE ul. Zamenhofa w Lesznie, cena 190000 zł, 54 m2, położone na pierwszym piętrze, 3 pokoje. 510 337 682 MIESZKANIE 3 - pokojowe, powierzchnia ok. 54 m2, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 145000 zł, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 2 - pokojowe, powierzchnia 32.50 m2, eszno ul. Sułkowskiego, cena 122000 zł. 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, 1 piętro, powierzchnia 53.20 m2, Leszno ul. Włodarczaka, cena 159000 zł. 601 665 442 MIESZKANIE 2 pokojowe, powierzchnia 34 m2, Leszno ul. Sikorskiego, cena 113000 zł, 3 piętro. 601 665 442 NOWA niższa cena! Kawalerka z balkonem, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 102000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442 SPRZEDAM mieszaknie w Lesznie 159000 zł. 54m2, ul. Armii Krajowej. 691 640 683 MIESZKANIE 38 m2 Krobi, do negocjacji, 2 pokoje. 785 608 088 LOKAL handlowy 165m2, cena 5900 zł/m-c. MiniCentrum Niepodległości 49. 502 754 571

MIESZKANIE 3 pokoje, Leszno, Ogrody, cena 136000 zł, 4 piętro. Bardzo niski czynsz 305 zł (1 osoba). 54 m2. 605 252 110

MIESZKANIE 3 i 4 pokojowe, cena 800 zł/m-c, powierzchnia około 70 i 100 m2, cena: 850 zł i 800 zł miesięcznie plus media. 605 252 110

ATRAKCYJNY dom w Lesznie - Zatorzu, cena 449000 zł, 180 m2, położony na działce o powierzchni 345 m2. 601 280 682

TANIE mieszkanie 3 - pokojowe, 54.10 m2, Leszno ul. Niemiecka, cena 142000 zł. 601 665 442

WYNAJMĘ nowy lokal użytkowy w Rawiczu 170m2, cena 3000 zł/m-c. 695 898 885

OBNIŻKA ceny! Mieszkanie 3 pokojowe, powierzchnia 62 m2, nowa część Wieniawy, cena 259000 zł, 2 piętro. 601 665 442

BEZCZYNSZOWE mieszkania w Lesznie, 2, 3 i 4 - pokojowe, w cenach od 800 do 1300 zł miesięcznie. 605 252 110 NOWE, duże mieszkania w podmiejskiej willi, cena 290000 zł, 83,6 m2, położone w Wilkowicach. 4 pokoje. 605 252 110 ATRAKCYJNE mieszkanie w Lesznie, Rejtana, cena 198000 zł, 63.5 m2, 3 pokoje. 605 252 110 DOM w Lesznie - Zatorze, cena 430000 zł, ul. Szczepanowskiego. Działka o powierzchni 793.6 m2, dom około 100 m2. 605 252 110 MIESZKANIE w Gronowie 64,30m2. Bez pośredników! Cena 219000 zł, 3 pokoje, ul. B. Jeziorkowskiej. 506 179 339 ŁADNY dom w Krzycku Wielkim, cena 389000 zł, działka 1.226 m2, dom około 115 m2 powierzchni użytkowej. 605 252 110 ATRAKCYJNY dom w Lesznie - Gronowie, cena 750000 zł, działka 680 m2, dom około 166 m2. 601 280 682

SUPER okazja! Mieszkanie 4 pokojowe, 72.50 m2, Leszno ul. Zamenhofa, cena 170000 zł. 4 piętro, 4 pokoje. 601 665 442 MIESZKANIE 4 - pokojowe, powierzchnia 76.40 m2, Leszno os.Wieniawa, cena 215000 zł, 3 piętro, 4 pokoje. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, ok. 54 m2, Leszno ul. Bułgarska, cena 145000 zł, 3 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, 1 piętro, 53.20 m2, Leszno ul. Włodarczaka, cena 159000 zł. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 145000 zł, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno ul. Sułkowskiego, 32.50 m2, 4 piętro. 601 665 442 KOMFORTOWE mieszkanie z garażem. Leszno ul. Łowiecka, cena 275000 zł. 59 m2. 3 pokoje. 601 665 442

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

ATRAKCYJNA kawalerka z dużym balkonem, Leszno ul.Grunwaldzka, cena 102000 zl, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

ELEKTROBUD zatrudni operatora dźwigu oraz koparki z uprawnieniami i doświadczeniem. 65 540 80 00

PILNIE odstąpię partycypacje mieszkania TBS, Leszno ul.Rejtana, cena 32000 zł. 38 m2. 794 499 996

MAM 24 lata, szukam pracy. Posiadam doświadczenie w docieplaniu budynków oraz w wykonczeniówce. 667 966 849

MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno ul. Sikorskiego, cena 113000 zł, ok. 34 m2, 3 piętro. 601 665 442

SZUKAM pracy w godzinach rannych lub popołudniowych przy sprzątaniu pomieszczeń biurowych lub sprzątanie sklepu. 534 702 304 lub 609 749 786

PRACA KOBIETA zaopiekuje się dzieckiem lub osobą wymagającą opieki. 691 071 374 ZATRUDNIĘ krawcową emerytkę. 721 449 093 PRZYJMĘ malarza od zaraz do pracy, z Gostynia i okolic. 505 442 614 SPÓŁKA poszukuje: księgowego 1/2 etatu (mile widziany j.niemiecki), pracownika działu sprzedaży-export (j.angielski/j.niemiecki). CV: contact@ sierakowski-i-syn.com.pl FIRMA Hydro zatrudni na stanowisko: doradca techniczno – handlowy. Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, prawo jazdy kat. B, gotowość do pracy w terenie. Kontakt: r.kasprzak@hydro.leszno.pl FIRMA transportowa z Rawicza zatrudni kierowce samochodu cieżarowego kat C+E ciągnik + naczepa . 507 156 686

PODEJMĘ się każdej pracy na nocnych zmianach jako sprzątaczka. 723 568 993 MECHANIKA samochodów ciężarowych z doświadczeniem zatrudni firma Paletex Starkowo. 693 715 709 FIRMA z Leszna zajmująca się produkcją odzieży sportowej zatrudni solidną, dokładną, pracowitą i uczciwą krawcową. Aplikacje prosimy składać pod adresem sportgang@wp.pl. 607 101 088 PRZYJMĘ do pracy na stoisko z elektronicznymi papierosami i gadżetami w Galerii Leszno mile widziana znajomość e- papierosa. CV ze zdjęciem kierować na adres mailowy natural@ poczta.pl lub na stoisko. ZATRUDNIĘ kierowcę z kategorią C+E na chłodnię. 609 029 007 PRZYJMĘ malarza lub pomocnika. 696 988 051

RÓŻNE FIRANA na sprzedaż, nie wymaga prasowania. Wysokość 140 cm, szerokość 4 metry. 3 tuby białe, górą lambrekin w różowo - fioletowe grochy. Dzwonić po 18-stej . 725 440 031 SPRZEDAM silnik elektryczny kołnierzowy, 30kw, 1470ob, sprawny, nieprzewijany. Cena 2600 zł. 503 192 636 OPONY zimowe z felgami, 4 sztuki. 155/80R13 ultra grip. Cena 400 zł. 693 388 086 DREWNO kominkowe.

605 725 626

DREWNO kominkowe, rozpałkowe, węgiel, brykiety, belki, deski www. opal-leszno.pl 793 968 602 TANI węgiel z importu oraz niemiecki brykiet do kominków. 601 786 937, 65 529 61 96 SPRZEDAM węgiel, promocja, miał 450zł/t, ekogroszek 500zł/t, orzech 570zł/t. 606 391 844 SPRZEDAM szczeniaki chińskie grzywacze z rodowodem. Nagie i owłosione. Lubią dzieci. Zaszczepione. Odrobaczone. www.xvr.pl 790 418 900

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balustrady. 601 065 787 SCHODY, okna, drzwi, meble na wymiar. 665 566 853 KARCHER.

509 080 446

POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK, także na dowód – Najtaniej! 665 982 073 WYMIANA opon 10 zł sztuka. Tanie opony nowe, używane. 667 114 855 AUTO powypadkowe, ponowne przeliczenie odszkodowania. 508 931 753 PRAWO jazdy - noworoczna promocja!!! Raty!!! Ostatnia szansa na egzamin na starych zasadach!!! 693 636 969

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Płatnośc po otrzymaniu zasiłku ZUS/ KRUS. Tel. czynny całą dobę. 065 520 91 00, 609 205 982

USŁUGI

PRZEKSZTAŁCAMY grunty rolne na działki budowlane. 693 477 744, 693 373 553

DEKARSTWO blacharstwo. 697 180 935

WYWÓZ rzeczy - bezpłatny. 665 170 489

LESZNO, ul. Kościelna 15. 65 526 13 92, 508 070 944

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514 SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048 POSADZKI maszynowe.

663 369 660

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

28 grudnia 2011

Wydarzenia

Zmagania Smutna wigilia przy szachownicy Bomis Cup - Gwiazdka 2011

Bezdomni i samotni wspólnie zjedli wigilijną wieczerzę

dziewiąte miejsce. W kategorii zawodników do lat 15 triumfował Miłosz Walkowski z Sokoła Włoszakowice. Na trzeciej pozycji znalazł się Marcin Pilzak z MMKS Wieniawa Leszno. Siódme miejsce zajął Bartosz Godyla z Korony Rawbud Rawicz, dziewiąte Marcin Kędzierski, a dziesiąte - Lidia Kędzierska, oboje z Sokoła Włoszakowice. W kategorii open wygrał Krzysztof Chojnacki z Poznania przed Vladimirem Malaniukiem z AKSz Hetman-Politechnika Koszalińska Koszalin i Wiesławem Janochą ASSz Miedź Legnica. Szóste miejsce zajął Piotr Markowski z Rawicza, siódme Janusz Trusewicz ze Wschowy, a ósme Eugeniusz Małecki z Bukówca Górnego. (emi)

lić los w tym wyjątkowym dla wszystkich dniu. Życzymy, aby Państwo odnaleźli siły, żeby wrócić na łono rodziny i byśmy w tym gronie za rok nie musieli się już spotykać, by to były dobre dni dla wszystkich tu zebranych – mówił prezydent. W organizację wigilii włączyli

się wolontariusze z Młodzieżowej Rady Miasta Leszna, społeczni instruktorzy młodzieżowi PCK oraz osoby, które przychodzą tu i pomagają od wielu lat. - To 15 młodych ludzi, którzy przygotowują stoły, pakują paczki i roznoszą potrawy – powiedziała Marzena Majer, która jest po raz ósmy na wigilii dla bezdomnych i samotnych. (len)

Nowe radiowozy, odnowiona dyżurka Żeby policjantom pracowało się lepiej, a mieszkańcy czuli się bezpieczniej

Hojnym Gwiazdorem okazali się dla leszczyńskiej policji podatnicy z Leszna i powiatu leszczyńskiego. Ufundowali im nowe pomieszczenia dyżurki w budynku komendy przy ul. Korcza oraz wsparli zakup trzech samochodów dla drogówki i rewirów dzielnicowych.

- Nie ma porównania – mówi o nowej dyżurce pracujący tam aspirant sztabowy Dariusz Walczak – wreszcie mamy przestrzeń do pracy. Dyżurkę budynku komendy przy ul. Korcza poddano gruntownemu liftingowi. Połączono dwa pomieszczenia w jedno, dzięki czemu policjanci mają więcej miejsca, lepiej się widzą i komunikują. Do dyspozycji petentów oddano też poczekalnię wyposażoną w automat do kawy i terminal internetowy. Przebudowano także całe wejście do komendy. - Inwestycja kosztowała 220 tysięcy złotych, to w całości pieniądze samorządu miasta Leszna – poinformował komendant leszczyńskiej policji Henryk Kasiński. Mieszkańcy Leszna wsparli też zakup jednego z nowych samochodów. Trzy hyundayie kupiono w porozumieniu z Komendą Główną Policji – połowę dawała komenda, połowę samorządy. 45 tysięcy złotych wyłożyło Starostwo Powiatowe, 35 tysięcy Urząd Miasta, a 25 tysięcy samorząd Osiecznej. Dzięki temu jeden z wozów trafia do drogówki, jeden do Osiecznej i jeden do Krzemieniewa. Gmina

Fot. (3x) Jarek Adamek

Rywalizacja odbywała się w czterech grupach: przedszkolaków, juniorów do lat 10, juniorów do lat 15 i w grupie open. Wśród przedszkolaków wygrał Mikołaj Nawrot z Krośnic. W kategorii juniorów do lat 10 najlepszy był Bartosz Mieszkieło z MUKS MDK Fabryczna Wrocław. Z naszego regionu najlepiej spisał się Jonasz Walkowski z Sokoła Włoszakowice, który zajął piąte miejsce. W pierwszej dziesiątce znaleźli się jeszcze Bartosz Dembiński z MMKS Wieniawa Leszno - siódme miejsce, Wojciech Pawłowski MMKS Wieniawa Leszno - ósme miejsce i Jonasz Osiecki RUKS Korona Rawbud Rawicz -

Fot. (5x) Igor Leński

188 zawodników wzięło udział w Otwartym Turnieju Szachowym Bomis Cup - Gwiazdka 2011. Przy szachownicach zasiedli pasjonaci tej gry w wieku od 8 do 58 lat. W kategorii open zwyciężył Krzysztof Chojnacki z KS Pocztowiec Poznań.

Uroczystą kolację przygotował Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie, parafialne zespoły Caritas i wolontariusze. - To tradycyjna wieczerza wigilijna. Jest czytanie Ewangelii, Świaatełko Betlejemskie, śpiewanie kolęd i wigilijne potrawy. Na końcu rozdajemy paczki, w których znalazły się słodkości oraz środki higieny. - Na pewno bez sponsorów oraz wolontariuszy, którzy przyszli tu bezinteresownie pomagać, organizacja wigilii nie byłaby możliwa - powiedział Krzysztof Okoński, kierownik leszczyńskiej noclegowni. Przy stole razem z bezdomnymi zasiedli też prezydent, radni, duchowni i ludzie dobrej woli. - Chcemy z Państwem dzie-

Fot. (5x) Igor Leński

ta się wprawdzie do radiowozu nie dołożyła, ale wójt zapewnił, że gmina dofinansuje remont tamtejszego rewiru dzielnicowych. (jad)

Sport

28 grudnia 2011

Czy wrócą z wakacji? Przerwa pod koszem

Świątecznie w międzynarodowym towarzystwie

Fot. (2x) Marek Tyczyński

Worek z medalami pod choinkę

cy, którzy nie ukończyli jeszcze 18 lat. Tym razem na matach pojawiło się 110 taekwondzistów z Niemiec, Austrii, Belgii, Turcji i Polski. Ekipa UKS Grom, w której startowali zarówno zawodnicy z Leszna, jak i Dębna Polskiego spisała się znakomicie. Po złoto sięgnęły: Julia Kiełkiewicz, Aleksandra Millan, Michalina Dajewska, Wiktoria Skrzypczak, Tatiana Andrusiuk, Alicja Mycka, a także Tymoteusz Picz. Ze srebra cieszył się Jakub Jarosz, a z brązowym krążkiem do Leszna wróciła Oliwia Krzyżanowska. Zmagania w Halle odbywały się pod patronatem European Taekwondo Association oraz DTU.

Już po raz trzeci zawodnicy UKS Grom wzięli udział w świątecznym turnieju taekwondo w niemieckim Halle. W ekipie prowadzonej przez Marka i Amadeusza Tyczyńskich byli taekwondziści z Leszna i Dębna Polskiego. Wrócili z workiem medali. W Bożonarodzeniowym Międzynarodowym Turnieju Taekwondo Dzieci w świątecznej atmosferze rywalizują zawodni1

3 17

4 21 8

11 14

zrobimy wszystko, by wróciły na początku stycznia – podkreśla Stefan Pielech. Liczy na to również trener Dariusz Raczyński. Bez zagranicznych wzmocnień realizacja p l a n u , czyli utrzymanie w ekstraklasie, może się okazać niemożliwe.

Bez tych zawodniczek trudno sobie wyobrazić walkę Tęczy o utrzymanie w ekstraklasie. Dlatego działacze starają się znaleźć dodatkowe środki, by Marke Freeman i Djenebou Sissoko mogły wystąpić także i w drugiej części sezonu.

22 20

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 22 utworzą rozwiązanie - przysłowie ludowe. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46zł z Vat.

iskrownik, 15) fakt, 19) makaron do rosołu, 20) wiosną w twarożku, 21) pnie się i wije, 22) filmowy kochanek, 25) bułka z nim, 26) szekspirowski król, 30) szczegół, 31) do dźwignięcia, 32) książka na zdjęcia, 33) osobowy lub dzierżawczy. Pionowo: 1) nie chciała Niemca, 3) święta księga muzułmanów, 4) oferta, 5) mlekiem i miodem płynąca, 6) płat blachy, 7) nieruchoma część silnika, 8) bywa w dołku, 12) wyłączne prawo do produkcji lub handlu, 13) „żywy pieniądz”, 14) nadawanie programów, 16) naftowa, 17) okres w dziejach, 18) bez wad, 23) chaber, 24) znamienity obywatel, 27) z liryką i dramatem, 28) rządy junty, 29) siedziba Zeusa.

Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Śniegu za oknem i ciepła w sercu życzy Redakcja”, a zwycięzcą jest: Karol Borecki. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji. Poziomo: 1) : , 9) przysmak, specjał, 10) między parterem a... sufitem, 11) kino pradziadka, 12) 1

Mecz z CCC był, zdaniem trenera, najsłabszym jak dotąd pojedynkiem w wykonaniu leszczyńskiej drużyny.

Świąteczna przerwa koszykarek nie jest długa, ale może się okazać kluczowa dla przyszłości zespołu. Zawodniczki rozjechały się do domów, także Marke Freeman i Djenebou Sissoko obrały kierunek Stany Zjednoczone oraz Mali. Polskie koszykarki do zajęć wracają już w środę (28 grudnia), Amerykanka i Malijka mają wolne do 2 stycznia. Czy wrócą? To pytanie nurtuje kibiców, odpowiedzi szuka też prezes. – Mamy z nimi podpisane umowy dwuetapowe. Pierwszy etap kończy się w ostatnich dniach grudnia. Drugi miałby się zacząć na początku stycznia i trwać do końca marca. Musimy przeanalizować nasz budżet i podjąć konkretne decyzje, czy przedłużamy umowy, mamy bowiem możliwość rozwiązania kontraktów. Przyznam jednak, że bez koszykarek zagranicznych wyglądalibyśmy blado, dlatego

W środę zawodniczki wracają do Leszna po świątecznej przerwie.

– W pierwszej rundzie założenia zostały wypełnione. Wygraliśmy wszystkie spotkania z drużynami, które - podobnie jak my - walczą o utrzymanie w lidze - zaznacza szkoleniowiec. Podsumowując dotychczasową grę zespołu, Raczyński bez wahania wskazał najlepszy i najgorszy mecz rundy. – Najgorzej zagraliśmy w Polkowicach z CCC, a najlepiej także w przegranym pojedynku. Myślę o przedostatnim spotkaniu z Pruszkowem. To był bardzo dobry mecz w naszym wykonaniu – stwierdził. Grę o ligowe punkty w nowym roku Tęcza rozpocznie 7 stycznia. Tego dnia podejmie w Trapezie ekipę z Torunia. Leszczynianki mają też do rozegrania zaległe spotkanie z Odrą Brzeg. Ten mecz zaplanowano w Lesznie na 25 stycznia.

28 grudnia 2011

2 kilometry po leśnych duktach

Sport

Zimniewicz buduje formę na Londyn

Bieg w pierwszym śniegu Igrzyska

Biało i świątecznie – zgodnie z nazwą – było podczas XV Biegu Gwiazdkowego w Karczmie Borowej. Na polanie Trzech Dębów zameldowało się ponad 200 osób w różnym wieku. Trasę dwóch kilometrów najszybciej pokonał Krzysztof Tumko z leszczyńskiej jednostki wojskowej. W przeddzień zimy, w dniu rozgrywania biegu spadł w Lesznie pierwszy śnieg. - Trafiliśmy idealnie - mówił Dariusz Górski

Fot. (5x) Magda Woźna

na wyciągnięcie ręki

z UKS Achilles Leszno. - Zimowa aura, pełno śniegu, co w terenach leśnych ma swój szczególny urok. To fajne warunki na rozegranie biegu gwiazdkowego. Najlepszy w kategorii open okazał się Krzysztof Tumko reprezentujący 69 leszczyński Pułk Przeciwlotniczy. - Trasa szybka i śnieżna. Pogoda jest dodatkowym urozmaiceniem. Zgodnie z nazwą biegu, jest gwiazdkowo i przyjemnie - mówił zwycięzca. Tumko to znany biegacz w naszym regionie, triumfator wielu biegów lokalnych i wojskowych. - Biegam codziennie od 15 do 20 km. Teraz

przygotowuję się do biegu sylwestrowego, który odbędzie się 29 grudnia. Serdecznie zapraszam wszystkich chętnych do jednostki wojskowej. W kategorii dziewcząt rocznik 1998-1995 pierwsze miejsce zajęła Eliza Ruskowiak, a wśród dziewcząt rocznik 1994-1992 zwyciężyła Anna Ruskowiak, obie z klubu Junior Nietążkowo. W grupie chłopców pierwsze miejsca zajęli Dawid Grodzki oraz Krzysztof Szymanowski z I LO w Kościanie. Wśród nauczycieli najlepsi okazali się Łukasz Złotkowski z Nietążkowa i Kamila Andrzejewska z IV LO. Organizatorem biegu był Zespół Szkół Technicznych w Lesznie. (pra)

Hampel: Czuję się na siłach, by walczyć o złoto

Jesteśmy stąd dok. ze strony 16 - Jak przyjąłeś decyzję Janusza Kołodzieja o powrocie do Tarnowa? - Szkoda, że tak się stało. Spędził w Unii dwa lata, pierwszy rok miał świetny, drugi gorszy, ale był ważną postacią. Poza tym Janusz to bardzo dobry kolega. Cóż, wybrał swój macierzysty klub, poniekąd jest to zrozumiałe i nikt do Janusza nie może mieć najmniejszych pretensji. Życzę mu wszystkiego najlepszego. - Czy bracia Pawliccy zrekompensują odejście Janusza? - Jesteśmy na tyle ambitnym zespołem, że po raz kolejny stać nas na to, by włączyć się do walki o medale. Bracia mają ogromne talenty. Będą mieli, jak sądzę, stworzone świetne warunki do rozwoju i staną się ważnym punktem w zespole. Myślę, że jesteśmy w tym składzie w stanie powalczyć o najwyższe cele. Jako kapitan wierzę w kolegów i w zespół. - Młodszy z braci Pawlickich przyznał kiedyś, że jazda z Tobą w parze jest jego wielkim marzeniem. Co sądzisz o takim duecie na torze? - Myślę, że stworzylibyśmy świetną parę. Piotrek błysnął wielokrotnie kapitalną jazdą, jest bardzo ofensywny. To byłoby bardzo ciekawe zestawienie. Trener Jankowski pewnie już powoli myśli o ustawieniu par,

zobaczymy, do jakich dojdzie wniosków. - Tegoroczny sezon zakończyłeś z drugim, tym razem brązowym medalem indywidualnych mistrzostw świata. Brakuje Ci tylko złota. Czujesz się na siłach, by o nie powalczyć? - Czuję się bardzo dobrze. Myślę, że jestem w stanie walczyć o kolejny medal. Powiem nieskromnie – złoty. Czasami jednak ciężko coś zakładać, wszystko okaże się w sezonie. - W tym roku rywalizacja w Grand Prix rusza bardzo wcześnie, bo już w marcu w Nowej Zelandii. Czy w związku z tym zmienisz jakoś tok przygotowań? Bjarne Pedersen przyznał, że wczesne starty w Anglii powinny okazać się pomocne w osiągnięciu wysokiej formy już pod koniec marca. - Niestety marzec to taki czas, kiedy w Polsce karty rozdaje pogoda. Na pewno będę jeździł na motocrossie. Spróbuję przeprowadzić kilka sesji treningowych na torze rodziny Pavliców w Gorican. Postaram się tam sprawdzić sprzęt odebrany od tunera, a później trzeba będzie improwizować i szukać miejsca do startu. Wszystko jednak zależy od pogody. Na Anglię się nie zdecyduję. - Kibice znają Twoje nurkowe pasje i pytają, czy przy okazji wyprawy na Antypody

wybierzesz się ponurkować na Wielkiej Rafie Koralowej. - Bardzo bym chciał. Wiele o tym miejscu słyszałem, wiem że jest piękne, ale gdy rusza sezon, na pasje nurkowe nie ma już czasu. Wtedy skupiam się wyłącznie na startach. Do Nowej Zelandii jadę po dobry wynik, nurkowanie schodzi na dalszy plan. - Pierwsze Grand Prix będzie sporym wyzwaniem logistycznym. Czy planujesz już ze swoim teamem wyjazd do Nowej Zelandii? - Częściowo tak. Team pracuje nad szczegółami. Wiem, że motocykle lecą kilka dni przed zawodami z Amsterdamu. Została już nawet określona waga transportu, w której musimy się zmieścić. My lecimy 25 marca. Prawdopodobnie z Kopenhagi przez Dubaj. Na pewno czeka nas czasochłonna podróż i spore przedsięwzięcie logistyczne, ale sam pomysł wyjścia ze speedwayem na inny kontynent jest jak najbardziej ciekawy. Oby wszystko zostało dobrze przygotowane i zawody były udane. - Czy chciałbyś na koniec przekazać coś kibicom? - Przede wszystkim życzyć im wszystkiego najlepszego, wyhamowania i spokoju w ostatnich dniach starego roku i oby ten nowy był lepszy od tego, który mija. Rozmawiał Michał Konieczny

Grzegorz Zimniewicz (pierwszy z lewej) ze sztafetą na Młodzieżowych Mistrzostwach Europy w Ostrawie w lipcu 2011

- Trenuję ciężko, jak nigdy wcześniej – mówi leszczyński lekkoatleta Grzegorz Zimniewicz. Rekordzista kraju w biegu na 100 m ma jasny cel – pojechać na Igrzyska do Londynu. Szanse są bardzo duże. Końcówka roku to dla Grzegorza Zimniewicza czas wytężonej pracy. Od listopada co dwa tygodnie sprinter z Leszna trenuje z kadrą seniorów na kolejnych zgrupowaniach. Tuż przed Świętami wrócił z obozu w Portugalii. – Wykonałem tam naprawdę solidną robotę. Wszystko właściwie jest teraz podporządkowane przygotowaniom do Igrzysk – podkreśla lekkoatleta. Mistrz i rekordzista Polski juniorów z 2010 roku trenuje wyjątkowo ciężko, by wrócić do najwyższej formy po kontuzjach, które prześladowały go w kończącym się roku. – Dokuczał mi uraz pleców, typowa dla lekkoatletów kontuzja związana z przeciążeniami siłowymi. Z tego powodu niewiele w tym roku startowałem – mówi Grzegorz. Z bardziej znaczących występów leszczyńskiego sprintera trzeba odnotować czwarte miejsce polskiej sztafety z jego udziałem w Młodzieżowych Mistrzostwach Europy w Ostrawie oraz srebrny medal sztafety w Światowych Wojskowych Igrzyskach w Rio de Janeiro. Mimo niewielkiej liczby startów i treningów, w swoim pierwszym roku w kategorii seniora Grzegorz Zimniewicz „setkę” zdołał przebiec w czasie 10.41s. – Myślę, że to

całkiem nieźle, biorąc pod uwagę ograniczenia i problemy zdrowotne – zaznacza wychowanek Achillesa Leszno. Grzegorz wie jednak, że w przyszłym roku musi biegać szybciej. By zagwarantować sobie indywidualny start na Igrzyskach w Londynie, powinien osiągnąć minimum wynoszące 10.21s. – Jeśli zdrowie pozwoli, na pewno będzie możliwe uzyskanie takiego wyniku. Byłoby to coś ekstra, ale nie ukrywam, że dużo większe są szanse na start w sztafecie. Polska sztafeta właściwie nie musi się kwalifikować i uzyskiwać minimum, bo zostanie zaproszona do udziału w Igrzyskach. Tworzyć ją będzie sześciu najlepszych sprinterów z czerwcowych Mistrzostw Polski. Znalezienie się w tej szóstce będzie równoznaczne z wyjazdem do Londynu – podkreśla Zimniewicz. Wydaje się zatem, że tylko kontuzja lub splot innych niesprzyjających okoliczności może pozbawić leszczyńskiego lekkoatletę udziału w największym święcie sportu. Na uzyskanie minimum indywidualnego Grzegorz ma czas do lipca. Okazji będzie sporo: miityngi, memoriały, planowane na czerwiec Mistrzostwa Polski czy choćby również czerwcowe Mistrzostwa Europy w Helsinkach. Przyszłoroczne starty na bieżni Grzegorz chce rozpocząć jednak już dużo wcześniej. – Jako element przygotowania do Igrzysk potraktuję także sezon halowy. Powinienem się pojawić w lutym na Mistrzostwach Polski, ale to będzie start całkowicie treningowy. Jestem dobrej myśli, po kontuzjach nie ma już śladu, zbudowałem masę mięśniową i ciężko pracuje – kończy rekordzista Polski. Trzymamy kciuki i liczymy, że w Londynie będziemy mogli dopingować dwójkę lekkoatletów z naszego regionu: Anitę Włodarczyk oraz Grzegorza Zimniewicza.

Hampel: Czuję się na siłach, by walczyć o złoto

W sezonie 2011 był najlepszym zawodnikiem najsilniejszej ligi na świecie, sięgnął po brązowy medal mistrzostw świata, a Unię Leszno poprowadził do wicemistrzostwa kraju. Kapitan leszczyńskiej drużyny Jarek Hampel na laurach nie spoczywa i myśli już o wyzwaniach kolejnego sezonu. – Będę walczył o złoto – mówił w Radiu Elka.

Jesteśmy stąd

- Jarku, dziękuję, że znalazłeś czas na spotkanie w gorącym i pracowitym dla żużlowców okresie... - Rzeczywiście, nie próżnujemy. Wypełniamy założony plan treningowy, przygotowania idą pełną parą, mamy sporo zajęć. - Często będziesz się pojawiał na wspólnych treningach z drużyną Unii, czy raczej wybierzesz wariant treningów indywidualnych w Pile? Wiem, że masz swój rytm przygotowań. - Mam swój, sprawdzony od wielu lat plan treningów. Jest w nim miejsce na dużą liczbę zajęć kondycyjnych, ale będę też przyjeżdżał, by trenować z kolegami na sali. Takie zajęcia w większym gronie zawsze są ciekawsze, poza tym dzięki temu zachowujemy stały kontakt, a to jest ważne. - Odpocząłeś na wakacjach? Tym razem wybrałeś bardzo egzotyczne miejsce na

realizowanie swojej pasji. - Udało się znaleźć czas pod koniec listopada na długo planowane wakacje w Meksyku. Oczywiście pojechałem tam między innymi po to, żeby nurkować. Bardzo piękne miejsce. Zbierałem siły na ciężkie przygotowania i na pewno ten pobyt bardzo mi pomógł. - Czy równolegle z przygotowaniami kondycyjnymi, trwają także przygotowania sprzętowe? - Sprzęt się nie zmieni diametralnie, aczkolwiek trzymam

Fot. Arek Wojciechowski

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

rękę na pulsie i śledzę to, co dzieje się w świecie tunerów. To bardzo istotne. Jakieś drobne korekty będą i mam nadzieję, że dopisze mi szczęście przy wyborze współpracowników przygotowujących silniki, bo trzeba je mieć. - Wśród pytań od słuchaczy Magazynu Żużlowego pojawiło się jedno dotyczące możliwości nawiązania przez Ciebie współpracy z tunerem Grega Hancocka, Marcelem Gerhardem. Czy bierzesz takie rozwiązanie pod uwagę?

- Jestem gotowy na współprace z każdym dobrym tunerem. W tym momencie numerem jeden jest dla mnie Jan Andersson, który przygotowuje moje silniki od lat i robi to bardzo dobrze. Chcę tę współpracę kontynuować. Nie zdecydowałem jednak, kto, oprócz Anderssona, będzie przygotowywał mój sprzęt. Jeśli uznam, że optymalnym rozwiązaniem byłaby współpraca z Gerhardem, wówczas się z nim skontaktuję. - To przejdźmy do kolejnego pytania od słuchaczy: Jak oceniasz szansę Unii Leszno w nowym sezonie? - Mamy bardzo młody zespół i w tej młodości i przebojowości powinna być nasza siła. Niektórzy twierdzą, że to drużyna nieobliczalna i coś w tym jest. Dla mnie osobiście bardzo istotne jest to, że zespół tworzą zawodnicy stąd. Damian i bracia Pawliccy oraz pozostali juniorzy to wychowankowie, ja też jestem

stąd. Również nasi zawodnicy zagraniczni od początku się z Unią utożsamiają i są bardzo z Lesznem związani. Do tego mamy wspaniałych, wiernych kibiców, dlatego dużo sobie po najbliższym sezonie obiecujemy. Wiem, że trudno obstawiać przed sezonem wynik, ale na pewno pokażemy kawał dobrego żużla. Jesteśmy bardzo ambitnym zespołem. Ekstraliga na pewno będzie niesamowicie ciekawa. - Jarku, leszczyńscy kibice chcieliby znać Twoje plany na nieco bardziej odległą przyszłość. Jesteś kapitanem, cieszysz się wielkim szacunkiem i uznaniem, coraz trudniej wyobrazić sobie Unię bez Ciebie. Jak długo zamierzasz startować z bykiem na plastronie? Fani mają nadzieję, że jak najdłużej. - Cieszę się, że jestem tak odbierany. To bardzo miłe. Powiem krótko, nie myślę o odejściu z

Unii Leszno. Kontrakt się kończy po najbliższym sezonie, ale do tej pory zawsze jakoś szybko dochodziliśmy do porozumienia i zostawałem bez większych historii. Czuję się tu bardzo dobrze. Unia to klub, w którym chciałbym zostać długo, długo. To jest moje miejsce i w przyszłości nie chciałbym niczego zmieniać. Tutaj mam bazę sprzętową, logistycznie wszystko jest świetnie dopasowane - to bardzo ważne i niech tak zostanie. - Może pójdziesz za przykładem Leigh Adamsa, który mimo wielu propozycji, przez lata przedłużał kontrakt w Lesznie? - Częsta zmiana barw klubowych na pewno niczemu nie służy. Klub leszczyński jest bardzo dobrze postrzegany, robimy od kilku lat wynik sportowy. Fajnie jeździć w takim zespole. Działacze wykonują świetną pracę, ale zawodnicy także. dok. na stronie 15