Dodatek 05/2013 (234) by Radio Elka

nakład: 14 000 egz. 30.01.2013r. - 6.02.2013r. nr 05 (234)

W NUMERZE: Czołówka tira z osobowym

W ciężkim stanie trafił do szpitala pasażer toyoty rav4, która w poniedziałek rano k. Krzyżowca zderzyła się z tirem. Poszkodowana została też kierująca osobówką kobieta. Na skutek wypadku tir stanął w poprzek drogi i na kilka godzin zablokował trasę między Jezierzycami Kościelnymi a Włoszakowicami. s.2

Patrycja przed finałem

- Miss musi mieć przede wszystkim dystans do siebie - mówiła w Rozmowach Elki Patrycja Dorywalska, finalistka konkursu Miss Polonia. Patrycja zdaje sobie sprawę, że o koronie marzy każda z dwudziestu finalistek i jeżeli to nie ona ją założy, to nic się nie stanie. Zapewnia, że dla niej najważniejsze jest wykształcenie. s.3

7 razy taniej, szybciej... I tak samo wytrzymały?

Pas może być z plastiku Centralna Szkoła Szybowcowa ma nową koncepcję budowy utwardzonego pasa startowego na leszczyńskim lotnisku. Zamiast kosztownej betonowej drogi startowej można na trawiastym podłożu ułożyć ażurową konstrukcję z tworzywa sztucznego. - Jej koszt jest siedmiokrotnie mniejszy niż pasa z betonu, a sama budowa zajmie tylko miesiąc – mówi dyrektor CSS Włodzimierz Głodek.

Tak wygląda pas startowy w Mosinie

Trwają zapisy na narciarskie mistrzostwa

2 marca na stoku Biały Jar w Karpaczu miłośnicy dwóch i jednej deski będą po raz dwunasty walczyć w Mistrzostwach Miasta Leszna i Powiatu Leszczyńskiego w narciarstwie alpejskim i snowboardzie. s.6

Na tych zdjęciach z Łukowa widać, jak prosta jest to technologia, przyjazna środowisku

Latali na argentyńskim niebie

- Zaczęliśmy dobrze i skończyliśmy dobrze - mówili w Rozmowach Elki Robert Koralewski, Tomasz Krok i Paweł Wojciechowski, uczestnicy Szybowcowych Mistrzostw Świata w Argentynie. s.13

Nieudany rewanż szczypiornistów

Z mocnym postanowieniem wzięcia odwetu na ekipie z Elbląga rozpoczynali rundę rewanżową I ligi piłkarze ręczni REALu Astromalu Leszno. Niestety zespół Meble Wójcik po raz drugi w tym sezonie okazał się lepszy od podopiecznych Ryszarda Kmiecika. W Lesznie wygrał 36:30. s.16

W czerwcu ubiegłego roku w Dodatku pisaliśmy o możliwości zbudowania w Lesznie utwardzonego pasa startowego włączającego nasze lotnisko do sieci tzw. „general aviation”, czyli ruchu powietrznego małych samolotów pasażerskich. Takich lotnisk jest bardzo wiele w Europie Zachodniej (w samych Niemczech około 500), przybywa ich też w Polsce. To wręcz wymóg cywilizacyjny – samoloty kupuje coraz więcej firm, ceniących sobie czas i wygodę. O potrzebie budowy pasa w Lesznie mówi się od 1999 roku, kiedy to postulat jego zbudowania postawili członkowie Prezydenckiej Rady Biznesu. Modernizacja lotniska została też wpisana do uchwalonej przez samorząd Strategii Rozwoju Leszna, jednak ten zapis pozostaje wciąż jeżeli nie martwy, to co najmniej głęboko uśpiony.

Problemem w „obudzeniu” były dotąd pokaźne koszty przedsięwzięcia. Betonowy pas to około 7 milionów, do tego doliczano towarzyszącą mu infrastrukturę – drogi dojazdowe, miejsca postojowe, zaplecze techniczne i sprzęt do nawigacji. Okazuje się jednak, że pas można zbudować taniej, i to o wiele taniej. Zdaniem Włodzimierza Głodka, dyrektora CSS już za milion złotych. - To zupełnie nowa koncepcja – powiedział w Radiu Elka. Zamiast lać tony betonu, na płycie lotniska można ułożyć panele z tworzywa sztucznego, przypominające konstrukcje używane przy utwardzaniu parkingów. Maty stabilizuje i wzmacnia trawa, która w nią wrasta, dodatkowo zachowany jest naturalny obieg wody, przez co nie ma konieczności dodatkowego drenażu. - Nośność pasa jest taka sama jak betonowego, a cena siedmiokrotnie niższa – mówi Włodzimierz Głodek. Zwłaszcza, że nie mają z niego korzystać pasażerskie od-

rzutowce, a małe samoloty przewożące do kilkunastu osób. Takie konstrukcje są popularne na trawiastych lotniskach w Wielkiej Brytanii, w Polsce zbudowano je już w Mosinie i Łukowie. Pas można zbudować bezpośrednio na lotnisku, bez konieczności pozyskiwania gruntów od Agencji Nieruchomości Rolnych, wycinania lasku zwanego Tajwanem czy zamykania biegnącej na wschód od lotniska ul. Kosmonautów. Dodatkową korzyścią jest szybki, a właściwie błyskawiczny czas budowy. - Sądzę, że pas o długości 900 metrów i szerokości 23 metrów można zbudować w miesiąc – zapewnia Głodek. Problemem jest oczywiście znalezienie owego miliona zło-

Fot. helicopter-serwis.pl

Gazeta bezpłatna

tych, o którym mówi dyrektor CSS. - Naszym zdaniem możliwe jest zdobycie niewielkich dotacji z miasta, samorządu województwa lub nawet z Unii Europejskiej – mówi Włodzimierz Głodek – liczymy też na wsparcie prywatnych sponsorów, zwłaszcza przedsiębiorców. Dyrektor zastrzega jednak, że szkołę w najbliższych miesiącach czeka kilka innych poważnych inwestycji, związanych ze zbliżającymi się Szybowcowymi Mistrzostwami Świata - juniorów w tym i seniorów w przyszłym roku. - Priorytety to budowa stacji paliw dla samochodów i samolotów, modernizacja hostelu dla gości oraz wertykalny tunel aerodynamiczny – mówi – jeżeli jednak udałoby się zdobyć pieniądze, chcielibyśmy zbudować także pas.

Wydarzenia

30 stycznia 2013

Czołówka tira Dwie osoby poszkodowane

z osobowym W ciężkim stanie trafił do szpitala pasażer toyoty rav4, która w poniedziałek rano k. Krzyżowca zderzyła się z tirem. Poszkodowana została też kierująca osobówką kobieta. Na skutek wypadku tir stanął w poprzek drogi i na kilka godzin zablokował trasę między Jezierzycami Kościelnymi a Włoszakowicami.

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może

niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś publikujemy zdjęcie wykonane przy ul. Zwycięstwa w Lesznie. - Przesyłam zdjęcie auta kierowcy który nie jest uprawniony do parkowania na miejscu dla inwalidów, a mimo tego zaparkował tam swój pojazd. Mimo zwróconej uwagi nie przeparkował auta - pisze zbulwersowany Czytelnik.

Do zderzenia doszło na prostym odcinku drogi. Z relacji świadków wynika, że jadąca w stronę Leszna toyota, za kierownicą której siedziała 34-letnia mieszkanka Włoszakowic, wpadła w poślizg i z impetem uderzyła w jadącego z przeciwka tira. Czy tak rzeczywiście było ustali policyjne dochodzenie. Toyota, którą podróżowały dwie osoby, została doszczętnie zniszczona i wylądowała w rowie. - Konieczne było wydostanie poszkodowa-

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Fot. (3x) Jan Gacek

Malepszy: Przed podpisaniem aktu notarialnego trzeba jeszcze rozwiązać kilka spraw

nych z uszkodzonego samochodu - powiedział Adam Stępczak z Komendy Miejskiej PSP w Lesznie. Kobieta ma złamaną rękę, nogę i obojczyk, 38-letni pasażer, również mieszkaniec Włoszakowic w ciężkim stanie trafił na Oddział Intensywnej Opieki Medycznej. Po przeciwnej stronie jezdni, w rowie wylądowała kabina ciągnika siodłowego. Jego naczepa zatrzymała się w poprzek drogi. Kierowca ciężarówki nie doznał obrażeń.

W wypadku uczestniczył jeszcze jeden samochód. Był to volkswagen passat, który przed zderzeniem jechał bezpośrednio za toyotą. Kierowca samochodu widząc co się dzieje, ratował się, wjeżdżając do ośnieżonego rowu. Dokładne przyczyny wypadku są ustalane. Policja prowadzi czynności wyjaśniające. Z pewnością wpływ na zderzenie pojazdów miała śliska nawierzchnia jezdni. (jag)

Sprawdźmy kratki ściekowe

Żeby nas nie zalało Wraz z odwilżą pojawił się problem topniejącego śniegu. Wodociągowcy przypominają, żeby oczyścić wpusty do kanalizacji deszczowej – może nas to uchronić przed zalaniami posesji. Średnia grubość pokrywy śnieżnej w Lesznie wynosiła około 20 centymetrów. Jednak więcej śniegu zalega na poboczach ulic, właśnie tam, gdzie znajdują się kratki ściekowe. Gdy śnieg zacznie gwałtownie

topnieć, mogą pojawić się problemy. Wodociągowcy są wprawdzie spokojni o przepustowość sieci, ale obawiają się właśnie, że woda może do niej nie dotrzeć. - Wpusty do kanalizacji są często zasypane i skute lodem - powiedział Radiu Elka Jacek Schubert z MPWiK - już mamy pierwsze sygnały o ich niedrożności. Stąd apel do właścicieli nieruchomości, żeby sprawdzili wpusty i w miarę możliwości je udrożnili. - Dotyczy to zwłaszcza właścicieli firm, którzy mają duże, wybetonowane powierzchnie, takie jak parkingi czy place składowe - mówi Schubert. Przy okazji MPWiK przypomina, żeby odgarnięty śnieg składować na miękkiej, gruntowej nawierzchni - woda będzie wtedy stopniowo wsiąkała w ziemię, nie zalewając okolicy. (jad)

Porozumienie

w sprawie lotniska - Władze Leszna, Aeroklub Polski i Centralna Szkoła Szybowcowa doszły do porozumienia w sprawie umowy przedwstępnej przekazania lotniska – mówi prezydent Tomasz Malepszy. Jednak, jak zastrzega, do podpisania ostatecznej umowy notarialnej jeszcze dość daleka droga.

Podpisanie umowy przedwstępnej to wynik decyzji radnych Leszna, którzy zgodzili się na przekazanie należącej do miasta części lotniska na rzecz Centralnej Szkoły Szybowcowej. Zapłaci ona 5 procent wartości majątku, oszacowanego na 16 milionów złotych, czyli około 800 tysięcy złotych, rozłożone na 10

rocznych rat. Szkoła na tej samej zasadzie przekaże część nieruchomości - około 16 procent - dla Aeroklubu Leszczyńskiego. - Jest na to zgoda wszystkich stron, czyli miasta, Aeroklubu Polskiego i CSS - mówi prezydent Tomasz Malepszy. Dopracowania wymaga jeszcze tylko jeden szczegół, zgłoszony przez Aeroklub Leszczyński. Chodzi o uregulowanie zasad dostępu do nieba nad lotniskiem. Od niedawna w Lesznie bardzo prężnie uprawiany jest sport spadochronowy; szybownicy boją się, żeby nie utrudnił on im działalności, dlatego uważają, że należy ustalić zasady kto, gdzie i kiedy może latać. - Czekamy z tym na powrót członków zarządu AL, którzy są za granicą - mówi prezydent. Malepszy zaznacza jednak, że do podpisania ostatecznego aktu notarialnego należy rozwiązać jeszcze kilka problemów, zwłaszcza związanych z zapisami o podległości szkoły Aeroklubowi Polskiemu. - Wymaga to zmian w statucie szkoły i aeroklubu, a więc decyzji Walnego Zgromadzenia AP - mówi - bez nich jednak nie podpiszę umowy. (jad)

30 stycznia 2013

Wydarzenia

Patrycja przed finałem Dorywalska: Spełniam marzenia krok po kroku, celebruję małe sukcesy

- Tak, liczę się z tym. - Każda chce... - Myślę, że każda ma taką myśl. - Niech pani mi powie, że pani nie chce.... - Ja jestem zadowolona z tego, że jestem w pierwszej dwudziestce. Uważam, że ta korona jest przeznaczeniem, któraś z nas ma ją dostać i ją dostanie. - Ale każda myśli - dlaczego nie ja? - Trzeba wierzyć w siebie, ale też trzeba mieć dystans do siebie. Trzeba się cieszyć każdym sukcesem i dążyć do niego krok po kroku, ale celebrować właśnie te małe sukcesy.

- Wygrywa pani konkurs, zostaje pani Miss Polonia i... - I zmienia się moje życie. - Czy pani już wie, jak? - Na pewno musiałabym na rok przeprowadzić się do Warszawy i tam działać z biurem Miss Polonia, no i wiadomo, Miss Universe. Obecna Miss Polonia - Marcelina Zawadzka - bardzo wysoko w tym konkursie zaszła, ponieważ pierwszy raz od 23 lat Polka weszła do najlepszej szesnastki, co jest wielkim sukcesem. Może przełamała taką złą passę Polek w tym konkursie. - Każda z was ma coś takiego w głowie... - No, tak. Miss Universe to już jest spełnienie marzeń, niewiarygodna przygoda. - Dobrze, a odpukując, nie wygrywa pani. I co dalej?

Stawiam na wykształcenie, a kariera modelki czy... - Minister finansów.... - No zobaczymy jeszcze. Zdarza się, że w ciągu dnia zmienia się sytuacja, zmieniają się myśli. Nie wiem jeszcze, co będę robić za rok. - Optymistycznie nastawiona do konkursu? - Tak, staram się myśleć pozytywnie. - Trzymamy za panią kciuki. Kiedy panią zobaczymy w telewizji? - Finał odbędzie się w sobotę 2 lutego w TVP2 o 20.10. Zapraszam do oglądania wszystkich mieszkańców Leszna i okolic. Pozdrawiam i z góry dziękuję za wszystkie oddane głosy, każdy bardzo się przyda. Rozmawiał Jarek Adamek

Fot. Natalia Kołodziej

- Czuje się pani jak Kopciuszek przed wielkim balem, tzn. dziewczyna z południowej Wielkopolski trafia nagle do wielkiego świata? - Bardzo się cieszę. Uważam, że bycie wśród 20 finalistek Miss Polonia jest już dla mnie sukcesem i bez względu na wynik, czuję satysfakcję. - Wszystkie tak mówią. Porozmawiajmy o tym, jak pani do tego doszła. W którym momencie stwierdziła pani - chcę zostać najpiękniejszą Polką. - Moja przygoda z konkursami Miss zaczęła się już w 2009 r. Wystartowałam wtedy w regionalnym konkursie i zdobyłam tytuł Miss Polonia Ziemi Leszczyńskiej. - Zawsze pani chciała zostać miss, “będąc małą dziewczynką, ogłądałam kunkursy i powiedziałam - ja też tak chcę”? - Oglądałam konkursy z moją mamą, babcią, ciocią i kuzynką, które gorąco pozdrawiam. Myślę, że każda dziewczynka chce w takim konkursie wystąpić. Pomysł zrealizowałam w wieku 19 lat. - 999 na 1000 chce, a jedna zostaje. Co skłoniło panią, że się pani zdecydowała i powiedziała: idę, chcę to zrobić! - Jestem osobą, która nie lubi nudy i monotonii, lubię przeżywać przygody, poznawać ludzi. Dzięki konkursowi poznałam wielu fajnych ludzi, z którymi do teraz mam kontakt. Jak już mówiłam, po wyborach Miss Ziemi Leszczyńskiej wystartowałam w wyborach Miss Wielkopolski, które również wygrałam, tym samym dostałam się do ćwierćfinałów, odpadłam dopiero w półfinale... - I się załamałam, powiedziałam więcej się nie bawię, mam dosyć. - Nie... - Ktoś przychodzi i mówi: masz warunki, dziewczyno, walcz dalej. - Uważam, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. To nie był jeszcze mój czas. Każdy ma swoje przeznaczenie. I tak w 2011 roku wystartowałam w

- Ale wygrać może tylko jed-

- I też wracam zadowolona do Leszna, do domu. - A co pani chce dalej robić w życiu? Czy można drugi raz startować? - Nie, nie. Już nie (śmiech). Jeśli już doszłam do finału konkursu, to chcę być tak zapamiętana i już nie chcę się cofać do mniejszych, mniej znaczących konkursów. - Ale co będzie pani robić? - Obecnie jestem studentką trzeciego roku ekonomii, przede mną pisanie pracy licencjackiej, następnie studia magisterskie w Poznaniu. - Myślałem, że pani powie, że będzie modelką... - Już pracuję jako modelka, ale to jest moje hobby, coś obok.

na.

Wolsztynie w wyborach Miss Parowozów, które wygrałam i tym samym zdobyłam przepustkę do ogólnopolskich finałów w lipcu. Tym razem przeszłam przez wszystkie eliminacje i dostałam się do finałowej 20-tki. - Czy są ludzie, którzy mówią: masz warunki, nadajesz się, inwestujemy w ciebie, wspieramy cię? - Moja rodzina, a przede wszystkim mama, która jest moją przyjacółką. Ciągle powtarza, żeby uwierzyć w siebie, że marzenia są do spełnienia. - Ale czy są jakieś sztaby; ludzie, którzy są jakimiś trenerami, bo to jednak jest rywalizacja trochę jakby sportowa. Dochodzi pani do poziomu elitarnych mistrzostw Polski, czy tu się zaczyna już taki “przemysł”? - W Lesznie przygotowuję się w salonie Body-Art Wellness & Spa u pani Ewy Łysiak. Korzystam tam z wielu zaproponowanych zabiegów. - Przecież pani nie potrzebuje korzystać z żadnych zabiegów! - Jednak zawsze można udoskonalić swoje ciało “tam i tu”. Korzystam z roll-masażu, platformy wibrującej, chodzę na basen, staram się zdrowo odżywiać. - To są takie treningi, jak w

sporcie: tyle a tyle godzin dziennie poświęcam budowaniu sylwetki... - Trochę tak. Teraz ćwiczę z trenerką Ewą Chodakowską. - Biegam... - Nie lubię biegać, wolę basen lub ćwiczenia w domu. - Dieta bardzo ścisła? Przed świętami mówiła pani naszemu reporterowi, że będzie ciężko. - To nie jest żadna restrykcyjna dieta, choć ograniczałam się z jedzeniem. - Mama, babcia załamane? - Nie, sama upiekłam trzy ciasta, chociaż to rodzina głownie je konsumowała. - Zgrupowanie finałowe odbędzie się w Warszawie, w hotelu Hayatt. Co tam będziecie robić? - To dwa tygodnie ciężkich treningów, ale też i niespodzianek. Pojawimy się na pewno w “Pytaniu na śniadanie”, na jakichś konferencjach prasowych. Głównie jednak będą przygotowania i próby. - Czyli jak chodzić, przechodzić, żeby to wszystko ładnie wyglądało. - Jest sztab profesjonalistów, którzy będą z nami pracowali przez dwa tygodnie, żeby się jak najwięcej nauczyć i wynieść coś z tego na przyszłość dla siebie. - Będziecie tam na siebie patrzeć i nienawidzić po cichu? Zawsze słyszę “to jest zabawa, przyjaźń”, a potem okazuje się, że jak można szpilkę wbić, to się ją wbija... - To jest stereotyp. Startowałam już w kilku konkursach i nie spotkałam się z takimi przykrymi incydentami. Mam nadzieję, że teraz też się to nie zdarzy. Jeśli atmosfera między nami będzie pozytywna, to całe zgrupowanie takie będzie.

Wydarzenia

30 stycznia 2013

Pabisiak: Był prawym i dobrym człowiekiem

Józef Sobieraj nie żyje W wieku 74 lat zmarł Józef Sobieraj, jeden z liderów leszczyńskiej Solidarności, przewodniczący Zarządu Regionu związku w latach 1990-95. - Niezwykle prawy i bezkompromisowy, jednocześnie pełen dystansu do siebie – wspomina jego następca Karol Pabisiak.

Józef Sobieraj urodził się w styczniu 1939 roku w Turowie. W Solidarności działał od 1980 roku. Współtworzył organizację związkową w Zakładzie Produkcji Sprzętu i Urządzeń Drobiarskich w Gostyniu, gdzie pracował, był tam też wiceprzewodniczącym komisji zakładowej. Internowany 13 grudnia 1981 roku - po zwolnieniu działał w podziemnych strukturach związkowych, organizował akcje ulotkowe, plakatowe

i kolportował podziemną prasę. Za to ponownie trafił do ośrodka internowania, w 1983 roku został znów aresztowany, wreszcie skazany na rok i 3 miesiące więzienia, przed którym uchroniła go amnestia. Cały czas działał w podziemiu, między innymi w konspiracyjnym Tymczasowym Zarządzie Regionu. Po „Okrągłym Stole” Sobieraj został przywrócony do pracy i wszedł w skład jawnych struktur Solidarności, w 1990 roku obejmując funkcję przewodniczącego Zarządu Regionu Leszczyńskiego, którą sprawował do 1995 roku. - Był niezwykle prawym i dobrym człowiekiem - wspomina obecny szef związku w Lesznie Karol Pabisiak - wprowadzał mnie w arkana pracy związkowej. Pabisiak podkreśla też niezłomność Sobieraja w czasach komunistycznych. - Mimo licznych represji, jakie na niego spadły nie uznawał kompromisów z ówczesną władzą - mówi. Pogrzeb Józefa Sobieraja odbędzie się w środę 30 stycznia o 11.00 na cmentarzu w Piaskach. (jad)

Oświatowe inwestycje w 2013 roku

Ponad milion na szkoły Remont Centrum Kształcenia Praktycznego, modernizacja Zespołu Szkół Specjalnych i Szkoły Podstawowej nr 10 to najważniejsze inwestycje oświatowe, jakie w tym roku zostaną przeprowadzone w Lesznie. Prezydent Malepszy zapowiada, że postara się wygospodarować dodatkowe środki na szkoły ponadgimnazjalne.

W tegorocznym budżecie Leszna oświata jest najważniejszym wydatkiem - na 330 milionów przeznaczone na nią zostanie ponad 130 milionów złotych. To jednak całość wy-

datków: na pensje, rachunki i bieżące utrzymanie; sporą cześć stanowią dotacje do niepublicznych przedszkoli. - Na inwestycje zaplanowaliśmy ponad milion złotych - mówi Tomasz Malepszy. Na liście jest kilka poważniejszych modernizacji i remontów. - Chcemy dokończyć remont przeszklonego dachu na Centrum Kształcenia Praktycznego, zmodernizować Zespół Szkół Specjalnych, Szkołę Podstawową nr 10 i Przedszkole nr 7 - informuje prezydent. Ma on nadzieję, że zakres prac będzie dużo większy, dzięki oszczędnościom na przetargach i dodatkowym środkom w budżecie. Zostałyby one przeznaczone przede wszystkim na szkoły ponadgimnazjalne, zwłaszcza zawodowe. - Planujemy urządzenie w nich laboratoriów i gabinetów przedmiotowych - mówi Tomasz Malepszy - w ten sposób dostosujemy te placówki do wymogów, jakie stawia przed nami reforma szkolnictwa zawodowego. (jad)

Sprawa kary dla leszczyńskiej firmy do ponownego rozpatrzenia

SKO uchyliło decyzję powiatu Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Legnicy uchyliło decyzję starostwa górowskiego w sprawie odszkodowania, jakie miałaby zapłacić leszczyńska firma Efekt Group Malepszy za nielegalne wydobycie piasku w Sicinach. Kolegium uznało, że przedstawiony przez starostwo materiał dowodowy nie był kompletny. - Wskazaliśmy tylko na niewielką część uchybień, a mimo to kolegium uchyliło decyzję starostwa. Świadczy to o tym, że łatwo wydaje się tego typu decyzje - nie kryje satysfakcji szef firmy Rafał Malepszy. Starosta górowski Piotr Wołowicz spodziewa się natomiast, że przy ponownym rozpatrzeniu sprawy, decyzja samorządu zostanie podtrzymana.

Starostwo powiatowe w Górze naliczyło firmie Efekt Group Malepszy ponad 15 milionów złotych odszkodowania za nielegalne wydobywanie piasku

w Sicinach. 60 procent z tej kwoty miałaby otrzymać gmina Niechlów. Pozostała część miałaby zasilić Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Szefostwo leszczyńskiego przedsiębiorstwa złożyło odwołanie od tej decyzji. Po rozpatrzeniu, Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło decyzję starostwa. - Przedstawiony materiał dowodowy dotyczący wysokości opłaty eksploatacyjnej nie był kompletny. Co do zasady, uznaliśmy, że naliczenie odszkodowania jest zasadne w przypadku dwóch działek. W przypadku trzeciej działki nie było materiału dowodowego. Drugą przesłanką do uchylenia decyzji starostwa był sam sposób naliczenia opłaty eksploatacyjnej. Wątpliwości budzi metoda wyliczenia - tłumaczy Elżbieta Szudrowicz, prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy. - Postępowanie wyjaśniające musi być jeszcze raz przeprowadzone - dodaje. Satysfakcji z decyzji Kolegium nie kryje Rafał Malepszy, właściciel firmy. - Decyzja powiatu została oddalona w całości. SKO wskazało na szereg

nieprawidłowości, których dopuściło się starostwo. Mając na uwadze ciąg dalszy tej sprawy, wskazaliśmy tylko na niewielką część uchybień. Mimo to kolegium uchyliło decyzję starostwa. Świadczy to o tym, że łatwo wydaje się tego typu decyzje - mówi Rafał Malepszy. - SKO w swojej opinii do tej decyzji nie potwierdziło większości wniosków jakie wysuwała firma pana Malepszego - uważa starosta górowski Piotr Wołowicz i spodziewa się, że przy ponownym rozpatrzeniu sprawy decyzja zostanie podtrzymana. W żaden sposób nie zostało zakwestionowane to, że omawiane wydobycie było nielegalne. Naliczenie opłaty powiększonej o karę jest jak najbardziej właściwe. Problemem jest precyzyjne określenie miejsca wydobycia. Chodzi o jedną z trzech działek, która w trakcie badania całej tej sprawy nie do końca była jeszcze brana pod uwagę. Decyzja SKO jest potwierdzeniem tego, co wcześniej mówiliśmy w tej sprawie. Są jednak pewne niedociągnięcia prawne, których nie kwestionujemy. W odpowiednim trybie będzie nanosili poprawki zapewnia starosta. (jag)

Jarek Adamek

Żadnych danin, żadnych stosów Poniedziałkowe poranki trudne są, to chyba każdy wie. W dodatku przy niezbyt pięknej pogodzie, kiedy to świat topnieje w pluchę się zamieniając. Jednakowoż widok czterech jegomościów włażących do radia bladym świtem z interesem do mnie okazał się wielce zajmujący. Tym bardziej, że panowie odziani byli w stalowoszare mundury, a w dłoniach ściskali mauzery. Wprawdzie na klamrach pasów mieli napisy „Gott mit uns”, ale biało-czerwone kokardy rozwiewały wątpliwości – powstańcy wielkopolscy. - Mobilizacja, proszę się stawić – zagrzmiał ten bez mauzera, za to z lugerem P08, zwanym potocznie parabelką w kaburze. Okazało się, że cała czwórka przyniosła nam zaproszenie na grę miejską, jaka 16 lutego odbędzie się w Kościanie. Zaproszenia przychodzą zazwyczaj pocztą, trafiają do naszej Irenki, która rozdziela korespondencję, uszczęśliwiając wydawcę serwisu bądź reporterów perspektywą jakiejś nasiadówki. Kościaniacy postarali się, żeby o nich nie zapomnieć. No więc znowu im zazdroszczę. Że potrafią wymyślić fajny sposób na obchody patriotyczne. Bo w Lesznie jakoś nie potrafimy wyjść poza sztampę tak zwanych „manifestacji patriotycznych” 3 maja, 11 listopada i na parę innych okazji. Na przykład ostatnia – 17 stycznia, czyli rocznicę Powrotu Leszna do Macierzy. Niby wszystko po bożemu, ale pożal się Boże. Wojsko stanęło w

ordynku, była orkiestra, hymn i flaga. Ale radości w tym tyle, co kiszonej kapuście. Długie przemówienie Pana Prezydenta, Apel Pamięci, salwa honorowa i defilada. W dodatku były ferie, więc dziatwa szkolna nieuchwytna. Efekt - garstka osób, które się temu wszystkiemu przyglądały – część z obowiązku, część z przypadku i może parę z potrzeby serca i wrodzonej przyzwoitości. No bo ile można słuchać o tej „ofierze krwi” i „niezłomności ducha”, ile można się prężyć i pochylać z troską i szacunkiem? Pisałem o tym tyle razy, że mi się już nie chce powtarzać. Ma być święto odbębnione, więc było. Pół godzinki i do domu. Kościaniacy pokazują, że można inaczej – z dumą ale i wielką radochą. Że się udało, że wygraliśmy, że dołożyliśmy Niemcom do zera. W Kościanie podczas powstania tak właśnie było. Numer, który Niemcom wycięła garstka skautów pod wodzą Józefa Kamińskiego godny jest całkiem niezłego filmu, a przynajmniej jego fragmentu. Wyobraźcie sobie sami. Jest poniedziałek 30 grudnia 1918 roku. Powstanie już się zaczęło, ale na razie w Poznaniu. Na prowincji nerwowo – do bitki rwie się młodzież, ale starsi już nie bardzo (jeżeli znajdziecie, obejrzyjcie sobie film „Męskie sprawy” Filipa Bajona – bardzo dobrze tam to pokazano). Skauci z Kościana chcą jechać walczyć do Poznania, ale dostojni obywatele wylewają im na głowy

kubeł zimnej wody. - Kto będzie płacił renty za poległych? - pyta Karol Swoboda, prezes Rady Ludowej. Poznań zresztą wcale chętny przyjmować gówniarzy też nie jest. Chłopaki jednak nie odpuszczają. Namierzają arsenał w koszarach – dzisiejszym szpitalu psychiatrycznym. I postanawiają go obrobić. Skok przeprowadziło 45 harcerzy w modelowy sposób – w nocy, bez jednego wystrzału. Wynieśli 800 karabinów, 18 karabinów maszynowych, naboje i granaty. Niemcy obudzili się z ręką w nocniku. Rano się poddali i wyjechali. Swoją drogą to też ciekawostka – nie było żadnego brania do niewoli, że o bardziej drastycznych rzeczach, takich jak mszczenie się za lata krzywd nie wspomnę. Ot, wyglądało to trochę jak mecz – jedni wygrali, drudzy przegrali, uścisk dłoni i do domu. Zresztą nawet niemiecki burmistrz zachował stanowisko, bo nie był świnia i Polakom sprzyjał. Łe tam, taki sukces – parsknie ktoś, kto pochodzi z Kongresówki. Pewnie – gdyby to oni robili powstanie, rzuciliby się z widłami i siekierami na kulomioty, bo przecież tak kraść po nocy nie wypada. Daliby się więc wybić do nogi, a potem gderali o „moralnym zwycięstwie” i „daninie krwi młodzieńczej”. Na stos rzuciliśmy swój życia los i takie tam. Ćwiczyli to parę razy, za każdym razem z podobnym efektem. Ale tym razem to nie było ich powstanie, tylko nasze. No więc wyszło.

30 stycznia 2013

Niewidoczny strajk Był, a jakoby go nie było – tak można podsumować dwugodzinny strajk kolejarzy na leszczyńskim dworcu. Pociągi Przewozów Regionalnych jeździły zgodnie z planem, więc większość przyjeżdżających i odjeżdżających z Leszna nie miała problemów. Przymusową przerwę mieli tylko ci, którzy wybrali się w dalsze trasy.

przejazdy, byle by były - powiedział Radiu Elka Czesław Prałat ze związków zawodowych Wielkopolskich Przewozów Regionalnych. W piątek rano na leszczyńskim dworcu trudno było znaleźć jakiekolwiek ślady strajku. W jednej z kawiarni reporter Radia Elka spotkał dwie panie, które utknęły w Lesznie w podróży z Essen w Niemczech do Gdańska. - Dowiedziałyśmy się w nocy, że będzie strajk - mówiły - postanowiłyśmy tu dojechać i przeczekać przy herbacie. W gruncie rzeczy były to jednak jedne z bardzo nielicznych osób, które koczowały. Zarówno na dworcu, jak i na peronach trwała niezmącona niczym praca. - Odjeżdżamy zgodnie z planem mówił maszynista pociągu relacji Leszno-Poznań. Jest pracownikiem spółki Przewozy Regionalne, a ci przecież w strajku nie brali udziału. Podobnie było z paniami obsługującymi kasy biletowe. - Ja pracuję, nie widziałam dotąd żadnych strajkujących - mówiła jedna z nich. Większym problemem w piątek był raczej srogi mróz, który zapewne spowodował więcej opóźnień niż sam protest kolejarzy. (jad/han)

W piątek do dwugodzinnego strajku przystąpiły cztery spółki PKP - Intercity, Cargo, Energetyka i Polskie Linie Kolejowe. Kolejarze zdecydowali się na ten krok, ponieważ nie mogą się porozumieć z PKP w sprawie ulg przejazdowych. Do protestu nie przyłączyły się Przewozy Regionalne, ale ich pracownicy popierają kolegów z innych spółek. - Uważamy, że nie powinno się odbierać kolejarzom przywileju przejazdowego, który mamy od dziesiątków lat, zresztą jednego z ostatnich. Nie zależy nam, w jakiej klasie mają to być

Sprzedawał Pożyczał, ale nie miał zamiaru oddać

cudzą własność

Wszystko działo się od października do grudnia ubiegłego roku. 26-latek wykonywał na zlecenie różne prace budowlane. Do niektórych zadań potrzebne mu były specjalistyczne elektronarzędzia. Nie posiadał takich, więc wypożyczył je od firmy. - Niestety, zamiast wykorzystać narzędzia, a później je zwrócić, mężczyzna sprzedał je. Następnie takie same narzędzia wypożyczył w innej firmie i ponownie sprzedał. Kiedy właściciele narzędzi zaczęli domagać się zwrotu sprzętu, oświadczył, że w trakcie wykonywanie prac we Wrocławiu został okra-

Zawinili kierowcy, droga nie była śliska

Tico i audi w rowie Dwa samochody zderzyły się w poniedziałkowe popołudnie przy ulicy Święciechowskiej w Lesznie. Oba pojazdy znalazły się w przydrożnym rowie. Jedna osoba została przewieziona do szpitala na szczegółowe badania. Wszystko wskazuje na to, że tym razem to nie śliska nawierzchnia przyczyniła się do

zderzenia. Po godzinie 14.00 osobowe audi jadące w kierunku Leszna uderzyło w tico. Jak udało nam się ustalić na miejscu wypadku, kierowca tico zbyt późno zasygnalizował zamiar skrętu w lewo. Wyprzedzające go w tym samym czasie audi najprawdopodobniej nie miało szans wyhamować. W efekcie zderzenia oba

pojazdy znalazły się w przydrożnym rowie. Kierowca tico został zabrany na badania do szpitala, najprawdopodobniej nie ucierpiał poważnie. (jag)

Czy Marian Zalejski wystartuje w konkursie na szefa leszczyńskiego szpitala?

Koniec dwuwładzy dyrektora Zarząd Województwa Wielkopolskiego ogłosi konkurs na dyrektora Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesznie. Od niemal roku funkcję tę sprawował Marian Zalejski, jednocześnie dyrektor Szpitala Neuropsychiatrycznego w Kościanie. - Zrealizował najważniejsze zadania, teraz czas na stabilizację – tłumaczy decyzję zarządu wicemarszałek Leszek Wojtasiak.

Marian Zalejski został dyrektorem leszczyńskiego szpitala rok temu - 24 stycznia 2012 roku, po rezygnacji z funkcji Tomasza

Stroińskiego. Przez cały czas prowadził też drugi marszałkowski szpital w naszym regionie - Wojewódzki Szpital Neuropsychiatryczny w Kościanie. Teraz Zarząd Województwa zdecydował, że dalsza praca „na dwa fronty” nie ma uzasadnienia. - Najtrudniejszy okres minął, sytuacja została zabezpieczona i przyszedł czas na stabilizację - tłumaczy wicemarszałek Wojtasiak. Zapewnia przy tym, że zarząd z rocznej pracy Zalejskiego jest zadowolony. - Zrealizował to, na co się umawialiśmy - mówi. Wicemarszałek zaznacza, że dotychczasowy dyrektor może pro-

wadzić nadal leszczyński szpital, jednak wtedy musiałby zrezygnować z Kościana i oczywiście wziąć udział w konkursie. - Zaproponowałem mu takie rozwiązanie, odpowiedział że się zastanowi - mówi Wojtasiak. Z nieoficjalnych informacji wiemy, że Marian Zalejski na spotkaniu z ordynatorami miał powiedzieć, że nie jest zainteresowany kandydowaniem. Teraz rusza procedura konkursowa - powołanie komisji konkursowej i ogłoszenie o naborze na stanowisko. Zdaniem wicemarszałka Wojtasiaka nowy dyrektor powinien objąć obowiązki od 1 kwietnia. (jad)

Burmistrz Miasta i Gminy Osieczna ogłasza przetarg ustny nieograniczony

Fot. KMP w Lesznie

Przed sądem stanie 26-letni mieszkaniec Leszna, który wymyślił sposób na łatwe zarabianie pieniędzy. Mężczyzna wypożyczył elektronarzędzia warte ponad 20 tysięcy zł, a następnie sprzedał. Oszukanym firmom tłumaczył, że został okradziony.

Fot. (3x) Jan Gacek

Na leszczyńskim dworcu pasażerowie nie odczuli protestu kolejarzy

Wydarzenia

dziony - mówi Dawid Marciniak, rzecznik Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. Sprawą zajęli się policjanci z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą, pod nadzorem leszczyńskiej prokuratury, którzy ustalili, że nie było żadnej kradzieży, a wypożyczone narzędzia zostały sprzedane przez nieuczciwego przedsiębiorcę. Funkcjonariuszom udało się odzyskać większość narzędzi. Sprzęt o wartości około 17 tysięcy zł trafił do właścicieli. 26-latek już wcześniej miał zatargi z prawem. Tym razem usłyszał zarzut przywłaszczenia. Grozi mu do pięciu lat pozbawienia wolności. (mon)

Lp.

Obręb KW

Nr Działki

Pow. działki w m2

Opis nieruchomości

Cena wywoławcza netto w zł

Wadium w zł

Świerczyna PO1L/00026759/3 nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań

317/2

955

Samodzielny lokal mieszkalny nr 2 usytuowany w Świerczynie nr 44 (okolice szkoły) na parterze budynku mieszkalnego składający się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki z wc, skrytki i przedpokoju o pow. użytkowej 59.20 m2 Udział we wspólnych elementach budynku i w prawie własności działki gruntu wynosi 5920/30420.

29.775,00

5.000,00

W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osieczna działka na której jest usytuowany budynek w którym znajduje się lokal nr 2 jest oznaczona symbolem W II obszar o wysokich walorach przyrodniczo-krajobrazowych z preferencjami do turystyki i rekreacji czynnej (pieszej, rowerowej i wędkowania).

Sprzedaż lokalu podlega zwolnieniu od podatku towarów i usług na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zmianami). Zgodnie z art. 29 ust. 5 powołanej wyżej ustawy ze zwolnienia od podatku VAT korzysta również dostawa gruntu, na którym jest posadowiony budynek. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, postąpienie nie może być niższe niż 1 % wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg odbędzie się dnia 6 marca 2013r. o godz. 13.00 w sali sesyjnej UMiG w Osiecznej przy ul. Powstańców Wielkopolskich 6. Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w pieniądzu w terminie do dnia 1 marca 2013 r. (włącznie) na konto depozytowe Urzędu Miasta i Gminy w BS Poniec Oddział w Osiecznej nr konta 93 8682 0004 2600 0273 2000 0030. Wadium wpłacone przez oferenta który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet ceny zakupu, pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone po jego zamknięciu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. Nabywca jest zobowiązany wpłacić cenę nabycia nieruchomości najpóźniej w dniu ustalonego terminu sporządzenia umowy notarialnej. W razie niestawienia się bez usprawiedliwienia nabywcy w Kancelarii Notarialnej w wyznaczonym terminie gmina odstąpi od zawarcia umowy, a wadium nie będzie podlegało zwrotowi. Szczegółowe informacje o przetargu można uzyskać w UMiG Osieczna, tel. /065/ 5 350 016. Burmistrz /-/Stanisław Glapiak

Wydarzenia

30 stycznia 2013

Zapłaci więcej, niż “zaoszczędził”

Wyrodny syn

65-letni mieszkaniec Leszna przez pół roku nielegalnie pobierał prąd. Mężczyzna, z wykształcenia elektryk, zrobił obejście licznika.

Osiemnastoletni mieszkaniec Leszna stanie przed sądem za awantury i groźby, które kierował pod adresem własnej matki. Kobieta, nie mogąc znieść dłużej skandalicznego zachowania syna, postanowiła zgłosić sprawę na policję.

Elektryk Groził matce, że ją zabije kradł prąd Proceder trwał od lipca ubiegłego roku aż do czwartku, kiedy to 65-latek został zatrzymany. - Policjanci z II Rewiru Dzielnicowych w Lesznie uzyskali takie informacje i udali się na miejsce. Przyjechali razem z pracownikami zakładu energetycznego, który jest dostawcą energii elektrycznej w tym rejonie. Po wejściu do mieszkania pracownicy ujawnili, że mężczyzna zrobił obejście licznika i wstępnie oszacowali,

że straty mogły wynieść około 2 tysięcy złotych - mówi Dawid Marciniak, rzecznik Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. Za nielegalny pobór prądu dostawca energii może nałożyć karę w wysokości do 5 tysięcy zł. Dodatkowo, należy pamiętać, że za kradzież prądu kodeks karny przewiduje karę od 3 miesięcy do 5 lat więzienia. Jednak Dawid Marciniak podkreśla, że próba obejścia licznika to nie tylko przestępstwo. - To także ogromne niebezpieczeństwo porażenia prądem. Warto się zastanowić, czy kilkadziesiąt, czy nawet sto złotych miesięcznie, jest warte tego, by ryzykować własnym życiem. (mon)

Podczas interwencji w mieszkaniu 40-letniej kobiety okazało się, że 18-latek urządza matce gehennę. - Z powodu kłopotów wychowawczych młodzieniec od

piętnastego roku życia wielokrotnie przebywał w ośrodkach wychowawczych, z których uciekał aż siedmiokrotnie. Powodem interwencji było agresywne zachowanie syna wobec matki i groźby, że ją zabije. Zastraszona kobieta zadzwoniła na policję. Młody człowiek został zatrzymany - mówi Dawid Marciniak, rzecznik leszczyńskiej komendy. Osiemnastolatek usłyszał zarzut kierowania gróźb karalnych. Policjanci skierowali wniosek do prokuratury o zastosowanie dozoru policyjnego, wydanie nakazu opuszczenia mieszkania matki oraz zakaz zbli-

żania się do pokrzywdzonej. Prokurator przychylił się do wniosku, a ponadto rozszerzył zarzut policji o kolejne dwa; chodzi o zarzut znieważenia oraz uderzenia osoby. - Wprawdzie te przestępstwa ścigane są z oskarżenia prywatnego, jednak w szczególnych okolicznościach prokurator może je objąć ściganiem. Nie ulega wątpliwości, że takie zachowanie syna wobec matki zasługuje na napiętnowanie i stąd decyzja prokuratora - dodaje Dawid Marciniak. Osiemnastolatek stanie teraz przed sądem. Grozi mu do dwóch lat więzienia. (mon)

Trwają zapisy Uczniowie mile widziani w Karpaczu

na narciarskie mistrzostwa 2 marca na stoku Biały Jar w Karpaczu miłośnicy dwóch i jednej deski będą po raz dwunasty walczyć w Mistrzostwach Miasta Leszna i Powiatu Leszczyńskiego w narciarstwie alpejskim i snowboardzie. W tym roku impreza będzie miała szczególny charakter, bowiem organizatorzy zaprosili do udziału w rywalizacji dzieci i młodzież ze wszystkich szkół Leszna i powiatu. Ich wyjazd sfinansują prezydent i starosta.

Zapisy prowadzone są za pośrednictwem portalu elka.pl. Lista zostanie zamknięta 15 lutego i nie będzie już możliwości wpisania się na nią po tym terminie. Co istotne, nie zmieniła się opłata startowa. Dwunaste Mistrzostwa mają

okazję przejść do historii, gdyż organizatorzy zaproponowali nową formułę. - Wzorem innych tego typu imprez postanowiliśmy zaprosić do udziału dzieci i młodzież ze wszystkich szkół Leszna i powiatu. Propozycja dotyczy dwóch uczniów z każdej ze szkół. Co najistotniejsze, za udział w organizowanych w ramach imprezy Mistrzostwach Szkół nie zapłacą ani złotówki. Wyjazd i karnet sfinansują prezydent Leszna i starosta leszczyński - podkreśla jeden z organizatorów zmagań na stoku w Karpaczu, Marek Wein. Propozycja, choć bardzo interesująca, póki co nie spotkała się ze zbyt dużym odzewem szkół. - To wywołuje nasze zaniepokojenie, bo mimo, że informacje o możliwości darmowego wyjazdu na Mistrzostwa wysłaliśmy do szkół w połowie grudnia, to do rozpoczęcia ferii otrzymaliśmy jedynie trzy zgłoszenia ze szkół ponadginazjalnych i jedno z gimnazjów. Mamy zatem apel do uczniów chcących pojechać z nami na narty, aby sami zapytali w swoich szkołach o możliwość wyjazdu do Karpacza - dodaje Wein. Na zgłoszenia ze szkół organizatorzy czekają do 5 lutego. Przebieg rywalizacji na stoku Biały Jar uzależniony jest od liczby chętnych. Pewne jest, że każ-

dy będzie miał tylko jeden zjazd. Trzeba być zatem skoncentrowanym i dobrze przygotowanym.

Program telewizyjny

ŚRODA, 30.01

Program telewizyjny od 30.01 - 5.02.2013

HITY TYGODNIA

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.08 Polityka przy kawie 8.30 Noddy w krainie zabawek (44) - serial 8.40 Stacyjkowo (43) - serial 8.55 Telezakupy 9.30 Planeta Ziemia - Tam gdzie lasy zmieniają szatę - serial dok. 10.30 Wielkie Sanktuaria Polski 11.00 Plebania (1420) - telenowela 11.30 Moda na sukces (5763) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Planeta Ziemia - W głębinach oceanu - serial dok. 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2392) - telenowela 14.30 Galeria - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Wójt roku 2012 - sylwetki 15.25 Blondynka (13) - Ósmy kolor tęczy - serial 16.25 Moda na sukces (5764) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2393) - telenowela 18.25 Prawdziwe życie 18.45 Galeria - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.04 Droga do Rio - Kronika 20.20 Świat to za mało - ﬁlm sensacyjny, HIT USA, Wielka Brytania, reż. Michael Apted, wyk. Pierce Brosnan, Robert Carlyle, Sophie Marceau 22.35 Przebłysk jutra (9) - serial 23.30 Przebłysk jutra (10) - serial 0.25 Szczęśliwy brzeg - dramat psychologiczny, Polska, reż. Andrzej Konic, wyk. Jerzy Bińczycki, Stanisława Celińska, Beata Poźniak, Wojciech Pokora, Leonard Pietraszek, Marcin Francuz 2.05 Reportaż Jedynki - Życie na podglądzie 2.35 Notacje - Rudolf Tauer. Mój Wrocław - cykl dok. 2.45 Zagadkowa Jedynka 3.45 Zakończenie dnia

6.00 Złotopolscy (19 - 20) - telenowela 7.05 M jak miłość (132) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.40 Przygody pana Michała (3) - serial 11.15 Telezakupy 11.50 Ukryte życie Jezusa - film dok. 12.45 Tancerze (21) - Po wakacjach - serial 13.45 Barwy szczęścia (869) - serial 14.20 Współczesna rodzina (21) - serial 14.45 Świat bez tajemnic - Wytańczyć marzenia - film dok. 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 M jak miłość (962) - serial 17.05 Republika Doyle’ów (16) - serial 17.50 Miss Polonia - prezentacja finalistek 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej 19.30 Współczesna rodzina (21) - serial 19.55 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 20.05 Barwy szczęścia (870) - serial 20.40 Na dobre i na złe (509) - serial

21.45 Wariat na wolności - komedia, HIT USA, reż. Tim Allen, wyk. Sigourney Weaver, Tim Allen, Ray Liotta 23.35 Reporter Polski - magazyn 0.15 Powrót do życia - s. II (21) ost. - serial 1.10 Korzenie Europy - Kapela ze wsi Warszawa w podróży - ﬁlm dok. 2.15 Reporter Polski - magazyn 2.50 Trzeci - ﬁlm obyczajowy, Polska, reż. Jan Hryniak, wyk. Marek Kondrat, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka 4.40 Powrót do życia - s. II (21) ost. Jeden - serial 5.25 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Looney Tunes Show (1) 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Szpilki na Giewoncie 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Wolna chata - komedia, USA, HIT 2009, reż. Harper Sam, wyk. Danny DeVito, Crosby Caitlin, Hansen Ryan Dwóch dorosłych byków nie chce wyprowadzić się z rodzinnego domu, więc ich tata bierze sprawy we własne ręce i postanawia pozbyć się synów sposobem. Elliot i Quinn, chociaż od wielu lat są już dorośli, nie zamierzają opuścić domu swojego ojca. Zirytowany tą sytuacją Cathkart (Danny DeVito) czuje, że przyszedł czas na radykalne rozwiązania. Postanawia bez uprzedzenia wyjechać i tym samym zmusić synów do samodzielności. Bracia po raz pierwszy w życiu muszą pamiętać o zakupach, rachunkach i załatwianiu innych domowych spraw. Czy dadzą sobie radę? 22.30 Idiokracja - komedia, USA, 2004, reż. Mike Judge, wyk. Luke Wilson, David Herman, Dax Shepard, Justin Long 0.10 Mój najlepszy przyjaciel - komedia, Francja, 2006, reż. Patrice Leconte, wyk. Daniel Auteuil, Durand Julie 3.25 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

21.30 Sekta - ﬁlm sensacyjny, Kanada, USA HIT 2000, reż. Rob Cohen, wyk. Joshua HIT Jackson, Paul Walker, Hill Harper, Leslie Bibb, Christopher McDonald, Steve Harris, William L. Petersen, Craig T. Nelson 23.35 Prawo Agaty - serial obyczajowy 0.40 Agenci NCIS. Los Angeles - serial sensacyjny, USA 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Arkana magii 3.10 Koniec programu

20.00 Podwójna gra - ﬁlm obyczajowy, HIT USA 2005, reż. D.J. Caruso, wyk. Al Pacino, Matthew McConaughey, Rene Russo, Armand Assante, Jeremy Piven, Jaime King 22.35 Bez śladu - serial sensacyjny - serial 23.35 Ja w środku tańczę - ﬁlm obyczajowy, Francja, Irlandia, Wielka Brytania 2004, reż. Damien O’Donnell, wyk. James McAvoy, Steven Robertson, Romola Garai, Gerard McSorley, Tom Hickey 1.45 Arkana magii

5.10 Inspektor Gadget 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 10.30 Ukryta miłość 11.30 Inspektor Gadget 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo Extra 20.00 American Pie - komedia, USA, 1999, HIT reż. Paul Weitz, wyk. Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas, Alyson Hannigan, Shannon Elizabeth, Tara Reid, Eddie Kaye Thomas, Seann William Scott, Eugene Levy 22.00 Swindle - ﬁlm sensacyjny, Kanada, 2002, reż. K.C. Bascombe, wyk. Dave Foley, Tom Sizemore 0.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 1.00 Przepowiednia z Awinionu - serial 2.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.20 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.45 4music 4.35 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 Ostry dyżur XI - serial obyczajowy 14.45 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Detektywi - serial 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

Futro

TVP 1, piątek, godz. 21.25

Pierwsza Komunia Jakuba zapowiada się bardzo okazale - wymyślne potrawy, piękny dom i fura prezentów. Henryk, dziadek Kubusia, postarał się o to, by olśnić wszystkich zaproszonych gości. Starannie przygotowany plan przyjęcia zostanie jednak wystawiony na poważną próbę za sprawą poczynań pedantycznego szwagra, depresyjnej synowej i uzdolnionych pirotechnicznie dzieci. Wkrótce na jaw wyjdą ponure rodzinne sekrety, pokoje willi staną się polem bitwy, a wierne dotąd przedmioty zaczną odmawiać posłuszeństwa. Na domiar złego na przyjęciu pojawi się - zupełnie niespodziewanie - katechetka Jakuba…

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Marek Kamiński 7.35 Ostry dyżur - serial obyczajowy 8.35 Sąd rodzinny - program sądowy 9.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Dr House I - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.05 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House I - serial obyczajowy

To nie jest kraj dla starych ludzi TVN, piątek, godz. 0.00

Nagrodzony czterema Oscarami film Ethana i Joela Coenów, będący ekranizacją powieści Cormacka McCarthy’ego, zdobywcy nagrody Pulitzera. Llewelyn Moss (Josh Brolin) wchodzi przypadkiem w posiadanie walizki pełnej pieniędzy należących do handlarzy narkotyków. Jego śladem zostaje wysłany śmiertelnie niebezpieczny morderca Chigurh (nagrodzony za tę rolę Oscarem Javier Bardem). Całą sprawą zajmuje się miejscowy szeryf Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones), próbujący ująć zabójcę i ocalić Mossa. Z pozoru prosta opowieść z czasem zmienia się w filozoficzną alegorię rozprawiającą się ze starymi amerykańskimi mitami, poruszającą temat przemijania oraz upadku wartości i tradycji.

Dzień świstaka

Polsat, sobota, godz. 14.05

Kultowa komedia romantyczna z doskonałymi rolami Billa Murraya i Andie McDowell. Phil Connors, popularny telewizyjny meteorolog, wyrusza już po raz czwarty do Punxsutawney w Pensylwanii, by relacjonować obchodzony tu uroczyście 2 lutego Dzień Świstaka (gryzoń - jak wierzą mieszka ńcy - potrafi przewidzieć kaprysy aury na wiele dni naprzód). Zgorzkniały i cyniczny Connors gardzi prowincjuszami i marzy o jak najszybszym powrocie do Filadelfii. Ale gdy nazajutrz o 6 budzi go ten sam co wczoraj przebój Sonny’ego i Cher „I Got You, Babe”, stwierdza z przerażeniem, że znowu jest 2 lutego i znowu rozpoczyna się koszmarny Dzień Świstaka. Identycznych poranków i dni będzie, niestety, więcej. Schwytany w pętlę czasu Connors musi wciąż na nowo przeżywać najgorszy dzień swojego życia. Stopniowo jednak przyzwyczaja się do sytuacji, zaczyna rozglądać si ę wokół siebie, dostrzegać innych ludzi i odnajduje niespodziewanie miłość w osobie uroczej Rity (McDowell)...

TVP 1, niedziela, godz. 21.20

Joe Kingman, gwiazdor sportu z ego większym od boiska, przygotowuje się właśnie do meczu o mistrzostwo. Nic i nikt nie jest w stanie powstrzymać go od realizacji planu zdobycia pucharu. Nikt, poza 8-letnią córką, która przybywa do jego mieszkania, przewracając mu życie do góry nogami. Nieświadomy wcześniej jej istnienia, całkowicie zaszokowany Joe, odkrywa wkrótce, że największym zwycięstwem w jego karierze nie będzie złote trofeum sportowe, lecz droga do serca córki. Od teraz będzie musiał znaleźć czas na wychowywanie swojego dziecka, czytanie bajek i bieganie na kurs baletu. Czy uda mu się to pogodzić ze swoim dotychczasowym życiem?

12.00 Barwy szczęścia (744) - serial 12.25 Polonia 12.35 Wiadomości 12.50 Londyńczycy II (8) - serial 13.45 Informacje kulturalne 14.00 Zacisze gwiazd - Dorota Pomykała 14.35 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego 15.40 Złotopolscy (613) 16.05 Kultura, głupcze - magazyn 16.50 Wszystko przed nami (30) - telenowela 17.20 Polonia 17.30 Teleexpress 17.50 Beneﬁs - Jerzego Gruzy 18.55 Wilnoteka 19.15 Barwy szczęścia (744) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Warto kochać (46) - serial 21.45 Polonia 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness - widowisko rozrywkowe 23.45 Operacja Życie (29) - cykl dok. 0.10 Miasteczko - reportaż © www.telepress24.com �telepress24@gmail.com

Plan gry

imieniny Macieja, Martyny

EUROSPORT

8.30 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 8.45 Magazyn Olimpijski 9.15 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund 10.15 Tenis. Australian Open 11.30 Tenis. Mats Point 12.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Etiopia - Nigeria, Burkina Faso - Zambia 14.00 Tenis. Australian Open 15.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Etiopia - Nigeria, Burkina Faso - Zambia, Algieria - Wybrzeże Kości Słoniowej, Togo - Tunezja 21.00 Magazyn. Kampus 21.35 Wednesday Selection 21.40 Jeździectwo. PŚ w Ujeżdżaniu, Amsterdam 22.40 Magazyn Riders Club 22.45 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Farmers Insurance Open, San Diego 23.45 Golf Club 23.50 Yacht Club 23.55 Wednesday Selection 0.05 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Ojcowie chrzestni Rosji - Polityk (3) - serial dok. 0.40 Infoexpress 0.50 Minęła 20ta

TELE 5

6.00 Program rozrywkowy - program rozrywkowy 12.05 Inferno - dramat, USA 2001, reż. Dusty Nelson, wyk. Janet Gunn, Jeff Fahey, Dean Stockwell 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczne niebo - serial 16.00 Mega katastrofy - serial 17.00 Popcorn TV - program rozrywkowy 17.35 Popcorn TV - program rozrywkowy 18.10 Mega katastrofy - serial 19.10 Sekta - serial 20.05 Akta Dresdena - serial 21.00 Ponad prawem - film akcji, USA 2002, reż. Jorge Montesi, wyk. Cynthia Rothrock, Seamus Dever, Jessica Stier, Jeff Wincott, Stephen Macht 22.50 Gdzie diabeł mówi dobranoc - serial 23.30 Niebezpieczna współlokatorka - film erotyczny 0.55 Wyszukiwarka lasek - serial erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 W blasku fleszy 7.00 Pixie i Dixie - animacja 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Łowcy skarbów - serial 9.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 10.30 Potęga przyrody - serial 11.30 Panny i wdowy - serial 12.40 Taki jest świat 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Timon i Pumba - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Crusoe - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Wakacje z piratami - film familijny 22.00 Atomowa burza - film akcji 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.40 Taki jest świat 1.30 W blasku fleszy

POLSAT 2

5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy (Siostra Karinki) 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy (Bank Pana Wigonia) 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.30 Dlaczego ja? 1.20 Trudne sprawy

Program telewizyjny

CZWARTEK, 31.01

imieniny Jana, Marceliny

PIĄTEK, 1.02

imieniny Brygidy, Ignacego

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.08 Polityka przy kawie 8.30 Marta mówi! (33) - serial 8.55 Telezakupy 9.30 Planeta Ziemia (6) - serial dok. 10.30 My Wy Oni - magazyn 11.05 Plebania (1421) - telenowela 11.30 Moda na sukces (5764) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Himalaje - ﬁlm dok. 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2393) - telenowela 14.30 Galeria - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Wójt roku 2012 - sylwetki 15.25 Przystań (1) - Anka - serial, reż. Filip Zyber, wyk. Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zoﬁa Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Mateusz Banasiuk, Kamil Przystał 16.25 Moda na sukces (5765) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2394) - telenowela 18.25 Prawdziwe życie 18.40 Galeria - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.30 Ojciec Mateusz (29) - Egzamin - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.20 Anatomia prawdy (5) - serial 23.15 Zagubieni VI (5) - serial 0.10 Futro - komedia, Polska, reż. HIT Tomasz Drozdowicz, wyk. Teresa Budzisz - Krzyżanowska, Leszek Piskorz, Magdalena Boczarska, Witold Dębicki, Michał Czarnecki, Agnieszka Wosińska, Grzegorz Damięcki, Roma Gąsiorowska, Magdalena Boczarska, Karolina Gruszka 2.05 Sprawa dla reportera 2.55 Notacje - ks. Józef Wójcik. Uwolnienie obrazu Matki Bożej - cykl dok. 3.15 Zagadkowa Jedynka

6.35 Złotopolscy (21) - Porachunki - telenowela 7.05 M jak miłość (133) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Przygody pana Michała (3) - Zrękowiny pana Michała - serial 11.25 Telezakupy 12.00 Pożyteczni.pl (50) 12.30 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 12.40 Tancerze (22) - Bezdomni - serial 13.40 Barwy szczęścia (870) - serial 14.10 Współczesna rodzina (22) - serial 14.40 Sekrety dzikiej Amazonii - Amazonia. narodziny życia - serial dok. 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 Na dobre i na złe (509) - Lekcja słuchania - serial 17.05 Republika Doyle’ów (17) - serial 17.50 Miss Polonia - prezentacja finalistek 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 19.30 Współczesna rodzina (22) - serial 19.55 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 20.05 Barwy szczęścia (871) - serial 20.40 Dr House - s. VII (146) - serial 21.35 Dr House - s. VII (147) - serial 22.35 Noi Albinoi - dramat, Dania, IslanHIT dia, Niemcy, Wielka Brytania, reż. Dagur Kári, wyk. Tómas Lemarquis, Anna Fridriksdóttir, Elin Hansdóttir 0.15 Miejsce wśród gwiazd, Holandia, reż. Leonard Retel Helmrich 2.20 Polska śmierć - film TVP, Polska, reż. Waldemar Krzystek, wyk. Cezary Pazura, Agnieszka Pilaszewska, Jan Machulski, Henryk Bista, Andrzej Grabowski 3.55 Art Noc - Tomatito - koncert flamenco - koncert 4.45 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Gang Misia Yogi 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Szpilki na Giewoncie 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Miłość w Seattle - melodramat, HIT USA, 2009, reż. Camp Brandon, wyk. Aaron Eckhart, Carroll John, Fogler Dan, Martin Sheen, Jennifer Aniston Melodramat w gwiazdorskiej obsadzie. Burke, po tragicznej śmierci żony, postanawia napisać książkę o radzeniu sobie ze stratą bliskiej osoby. Poradnik, który traktował jak rodzaj autoterapii, niespodziewanie staje się bestsellerem. W krótkim czasie mężczyzna staje się rozchwytywanym specjalistą. Zawodowe obowiązki sprawiają, że trafia do Seattle. Tam pierwszy raz od czasu tragedii konfrontuje się z przeszłością spotykając się z teściem. 22.10 Korowód - dramat, Polska, 2007, reż. Jerzy Stuhr, wyk. Kamil Maćkowiak, Aleksandra Konieczna, Jan Frycz, Jerzy Stuhr, Katarzyna Maciąg, Maciej Stuhr, Matylda Baczyńska, Karolina Gorczyca 0.45 Candy - dramat, Australia, 2006, reż. Neil Armfield, wyk. Abbie Cornish, Roberto Meza - Mont, Tom Budge, Heath Ledger, Geoffrey Rush 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.09 Polityka przy kawie 8.30 Domisie - Bal przebierańców w Domisiowie 8.55 Telezakupy 9.25 Himalaje - film dok. 10.30 Słownik polsko@polski 11.00 Plebania (1422) - telenowela 11.30 Moda na sukces (5765) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Nie ma rady na odpady? - Drugie życie kartki papieru. - magazyn ekologiczny 12.50 Zwierzęta świata - Małpi gang, cz. 9. Na dnie - serial dok. 13.25 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2394) - telenowela 14.30 Galeria - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Wójt roku 2012 - sylwetki 15.25 Sprawa dla reportera 16.15 Program rozrywkowy 16.30 Moda na sukces - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 N jak Neo - Nówka - program rozrywkowy 18.15 Ranczo (49) - Debata - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.20 Program edukacyjny 20.30 Szpiedzy w Warszawie (4) - serial 21.25 Futro - komedia, Polska, reż. Tomasz Drozdowicz, wyk. Teresa Budzisz - Krzyżanowska, Leszek Piskorz, Magdalena Boczarska, Witold Dębicki, Michał Czarnecki, Agnieszka Wosińska, Grzegorz Damięcki, Magdalena Boczarska, Karolina Gruszka 23.20 Dogonić życie - film obyczajowy, HIT USA, reż. Charles S. Dutton, wyk. Nicole Barre, Lawrence P. Barron, Christine Biancardi 0.55 Mistrzowie horroru - Czekolada - serial 2.05 Merlin i księga bestii - baśń filmowa 3.40 Zagadkowa Jedynka

5.55 Złotopolscy (22) - Kwiaty - telenowela 6.30 Złotopolscy (23) - Inwestycje - telenowela 7.05 M jak miłość (134) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Przygody pana Michała (4) - serial 11.20 Biegi narciarskie - PŚ - Soczi - sprint techniką dowolną 11.30 Biegi narciarskie - PŚ - Soczi - sprint techniką dowolną 13.35 Barwy szczęścia (871) - serial 14.10 Współczesna rodzina (23) - serial 14.40 Amazonia. dzikie królestwo - serial dok. 15.45 Panorama - Kraj 16.15 Dr House - s. VII (146) - serial 17.05 Dr House - s. VII (147) - serial 17.55 Miss Polonia - prezentacja ﬁnalistek 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Współczesna rodzina (23) - serial 19.55 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 20.05 Barwy szczęścia (872) - serial 20.40 Rodzinka.pl (69 - 70) - serial

21.45 Z podniesionym czołem - ﬁlm akcji, HIT USA, reż. Kevin Bray, wyk. The Rock, Johnny Knoxville, Kristen Wilson, Ashley Scott 23.20 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. X (8) - serial 0.15 Ekstradycja II (3) - serial 1.20 Ekstradycja II (4) - serial 2.25 Noi Albinoi - dramat, Dania, Islandia, Niemcy, Wielka Brytania 4.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Jaskiniowcy 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Szpilki na Giewoncie 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Alvin i wiewiórki - film przygodowy, HIT USA, 2007, reż. Tim Hill, wyk. Jason Lee, Cameron Richardson, Jane Lynch, Veronica Alicino, David Cross 21.55 Tropiciel - film przygodowy, USA, 2007, reż. Nispel Marcus Opowieść zaczyna się w chwili, gdy małemu Wikingowi udaje się ocaleć z zakończonej klęską wyprawy po niewolników. Przestraszonego jasnowłosego chłopca znajduje pewna Indianka i zabiera go do obozu. Starszyzna po burzliwych naradach przyjmuje dziecko i z powodu bladej skóry nadaje mu imię Duch. Chłopak staje się częścią lokalnej społeczności i wyrasta na mężnego wojownika. Zakochuje się w Starfire, córce wodza i charyzmatycznego szamana Tropiciela, ale otwarcie nie przyznaje się do swoich uczuć. 0.05 Bandziory - dramat, USA 2002, reż Cess Silvera, wyk. Ky - Mani Marley, Louie Rankin, Paul Campbell, Spragga Benz, Wyclef Jean 2.05 Studio Sport 3.00 Gala Boksu Zawodowego z Chicago z udziałem Artura Szpilki 6.00 Zakończenie programu

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

22.30 Przynęta - ﬁlm sensacyjny, USA, HIT Kanada 2000, reż. Antoine Fuqua, wyk. Jamie Foxx, David Morse, Doug Hutchison, Kimberly Elise, David Paymer, Mike Epps 0.55 Agenci NCIS. Los Angeles - serial sensacyjny, USA 1.50 Uwaga! - program interwencyjny 2.05 Arkana magii 3.25 Koniec programu

20.00 Blues Brothers - komedia, USA 1980, HIT reż. John Landis, wyk. John Belushi, Dan Aykroyd, Carrie Fisher, Donald Dunn, Murphy Dunne, Kathleen Freeman, John Candy, James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles 22.40 Mentalista - serial kryminalny 23.45 Sekspedycja - komedia, USA 2008, reż. Sean Anders, wyk. Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke, James Marsden, Seth Green 1.55 Arkana magii 4.00 W roli głównej - Agata Passent

20.00 Przerwana cisza - thriller, Kanada, HIT 2005, reż. Weber Scott, wyk. Hirst Emily, Davies Glynis, Ian Tracey, Joy Helene, Lothaire Bluteau 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.05 Król Smoków - ﬁlm akcji, Hongkong, 1982, wyk. Jackie Chan, Paul Chang 1.05 Wzór 2.00 Gość Wydarzeń

20.00 Władca pierścieni. Powrót króla HIT - ﬁlm przygodowy, Niemcy/USA/ Nowa Zelandia 2003, reż. Peter Jackson, wyk. Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin, Bernard Hill, John Noble, John Rhys - Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Miranda Otto, David Wenham, Liv Tyler, Hugo Weaving, Karl Urban 0.00 To nie jest kraj dla starych ludzi - ﬁlm sensacyjny, USA 2007, reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, , Tess Harper 2.25 Californication III - serial komediowy 3.00 Wszystkie wcielenia Tary - serial

20.00 Hotel dla psów - komedia, USA, HIT Niemcy 2009, reż. Thor Freudenthal, wyk. Emma Roberts, Jake T. Austin, Don Cheadle, Johnny Simmons, Kyla Pratt, Lisa Kudrow, Kevin Dillon 22.10 Mistrz kierownicy ucieka - komedia, USA 1977, reż. Hal Needham, wyk. Burt Reynolds, Sally Field, Jackie Gleason, Jerry Reed, Mike Henry 0.15 Choć goni nas czas - komedia, USA 2007, reż. Rob Reiner, wyk. Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes 2.15 Arkana magii

20.00 Atak na Królową - thriller sensaHIT cyjny, USA, 2003, reż. Jerry London, wyk. Rob Estes, Joe Lando, Rachel Blakely, Marie Matiko, Christopher Lawford 21.55 Spadkobiercy 23.00 Film erotyczny 0.55 Steven Seagal: Na straży prawa 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie 3.35 4music 4.25 Zakończenie programu

TV POLONIA A

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

12.00 Barwy szczęścia (745) - serial 12.25 Polonia 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (946) - serial 13.40 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness 14.45 Operacja Życie (29) - cykl dok. 15.15 Mam przepis na pielgrzymowanie - cykl dok. 15.45 Złotopolscy (614) 16.10 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 16.50 Wszystko przed nami (31) - telenowela 17.20 Polonia 17.30 Teleexpress 17.55 Biesiada studencka - Student żebrak ale pan 18.40 Notacje - August Kowalczyk. Kierunek Auschwitz 18.55 Informacje kulturalne 19.15 Barwy szczęścia (745) - serial 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.55 Oficerowie (8) - serial 21.45 Polonia 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Nowa (12) - serial 23.40 Dziewczęta z Auschwitz - film dok.

EUROSPORT

8.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Algieria - Wybrzeże Kości Słoniowej 9.15 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Algieria - Wybrzeże Kości Słoniowej 10.00 Snooker. German Masters, Niemcy 13.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Burkina Faso - Zambia 14.15 Snooker. German Masters, Niemcy 15.00 Snooker. German Masters, Niemcy 16.00 Snooker. German Masters, Niemcy 17.00 Snooker. German Masters, Niemcy 18.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Algieria - Wybrzeże Kości Słoniowej 19.15 Snooker. German Masters, Niemcy 20.00 Snooker. German Masters, Niemcy 23.00 Poker. European Poker Tour 0.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 0.30 Pro wrestling. Vintage Collection

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Zbigniew Lew - Starowicz 7.35 Ostry dyżur - serial obyczajowy 8.35 Sąd rodzinny - program sądowy 9.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Dr House I - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.05 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House I - serial obyczajowy

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info. 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.40 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór

TELE 5

6.00 Program rozrywkowy - program rozrywkowy 12.05 Piekielna noc - komedia sensacyjna, Niemcy 2002, reż. Stephan Wagner, wyk. Christoph Waltz, Anica Dobra, Armin Rohde, Vadim Glowna, Marek Wlodarczyk 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczne niebo - serial 16.00 Mega katastrofy - serial 17.00 Popcorn TV - program rozrywkowy 17.35 Popcorn TV - program rozrywkowy 18.10 Mega katastrofy - serial 19.10 Sekta - serial 20.05 Oblicza strachu - serial 21.00 Epicentrum - thriller 22.50 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.25 Skok na seks - ﬁlm erotyczny 0.55 Wyszukiwarka lasek - serial erotyczny 2.00 Nocny patrol

5.10 Dekoratornia 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 11.30 Dekoratornia 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo Extra

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 Menu na miarę 7.00 Pixie i Dixie - animacja 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Łowcy skarbów - serial 9.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 10.30 Potęga przyrody - serial 11.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Królewska zagadka - baśń 12.35 Kręcimy z gwiazdami 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Timon i Pumba - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Crusoe - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Ace Ventura. Psi detektyw - komedia 21.55 Max Havoc: klątwa smoka - ﬁlm akcji 0.00 Goło i wesoło

POLSAT 2

5.55 Nowy dzień w Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.30 Dlaczego ja? 1.20 Trudne sprawy 2.05 Malanowski i Partnerzy

8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 14.45 Ukryta prawda - program obyczajowy 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Detektywi - program kryminalny 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

12.00 Barwy szczęścia (746) - serial 12.25 Polonia 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (947) - serial 13.45 Sylwester na bis - Katowice 2012 14.20 Dziewczęta z Auschwitz - ﬁlm dok. 15.20 Złotopolscy (615) 15.55 Hala odlotów - talk - show 16.50 Dwie strony medalu (111) - serial 17.20 Polonia 17.30 Teleexpress 17.55 Ballady i Romanse. Zapomnij live - koncert 18.55 Ex Libris - 114 - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (746) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.40 Pogoda 20.55 Na dobre i na złe (507) - Gra o życie - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pręgi - dramat 0.45 Dwie strony medalu (111) - serial 1.15 Mordziaki - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości

EUROSPORT

8.30 Sanki. PŚ, Oberhof 9.00 Sanki. PŚ, Winterberg 9.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki Togo - Tunezja 10.30 Snooker. German Masters, Niemcy 11.15 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja 13.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki - Algieria - Wybrzeże Kości Słoniowej 14.00 Snooker. German Masters, Niemcy 15.00 Snooker. German Masters, Niemcy 18.00 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 19.00 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja Sprint kobiet i mężczyzn stylem dowolnym 19.45 Snooker. German Masters, Niemcy 20.30 Snooker. German Masters, Niemcy 23.45 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 0.00 Sanki. MŚ, Dwójki, 1. przejazd 0.45 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 1.15 Sanki. MŚ, Dwójki, 2. przejazd

5.50 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Michał Urbaniak 7.35 Ostry dyżur - serial obyczajowy 8.35 Sąd rodzinny - program sądowy 9.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Dr House I - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.05 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House I - serial obyczajowy

TELE 5

6.00 Program rozrywkowy - program rozrywkowy 12.05 Na ratunek Jessice - dramat, USA 1989, reż. Mel Damski, wyk. Beau Bridges, Pat Hingle, Roxana Zal, Will Oldham, Whip Hubley 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczne niebo - serial 16.00 Mega katastrofy - serial 17.00 Popcorn TV - program rozrywkowy 17.35 Popcorn TV - program rozrywkowy 18.10 Mega katastrofy - serial 19.10 Sekta - serial 20.05 Kino twardzieli. Rollerball - ﬁlm akcji, USA 2002, reż. John Mc Tiernan, wyk. Chris Klein, Rebecca Romijn - Stamos, LLCool J, Jean Reno, Naveen Andrews 22.10 Kino twardzieli. Bestia z głębin - thriller 23.50 Kino twardzieli. American Psycho - thriller 2.00 Nocny patrol

5.10 Inspektor Gadget 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 11.30 Inspektor Gadget 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 19.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 No problem! 2011 7.00 Pixie i Dixie - animacja 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Łowcy skarbów - serial 9.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 10.30 Austin Stevens - pogromca węży - serial 11.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Żabi Król - baśń 12.45 Taki jest świat 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Timon i Pumba - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Crusoe - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Lasko - pociąg śmierci - ﬁlm akcji 22.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.00 Dr Jekyll i Mr Hyde - horror

POLSAT 2

5.55 Nowy dzień w Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.30 Dlaczego ja? 1.20 Trudne sprawy 2.05 Malanowski i Partnerzy 2.30 Wydarzenia

Program telewizyjny

SOBOTA, 2.02

imieniny Marii, Mirosława

NIEDZIELA, 3.02

imieniny Błażeja, Hipolita

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 W labiryncie (17) - 18) - serial 7.00 Dlaczego? Po co? Jak? 7.15 Las bliżej nas - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Dora poznaje świat (40) - serial 8.55 SpongeBob Kanciastoporty (38) - serial 9.30 Supah Ninjas - Dom lalek (11) - serial 9.55 Jak to działa - magazyn 10.30 Blaski i wrzaski (8) - magazyn 10.55 Chłopi (8) - Gospodynie - serial 11.50 Galeria - serial 13.50 Małpi gang - Rozrabiaki - serial dok. 14.25 Okrasa łamie przepisy - magazyn kulinarny 15.00 Nad rozlewiskiem… (9) - serial 15.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Harrachov 17.05 Teleexpress 17.10 Skoki Narciarskie - PŚ - Harrachov 18.05 Kroniki Olimpiad Specjalnych 18.15 Jaka to melodia? - koncert jubileuszowy 19.05 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.20 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Rumunia - Polska

6.00 Czterdziestolatek (8) - serial 7.00 M jak miłość (961) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.35 Biegi narciarskie - PŚ - Soczi - 15 km bieg łączony 10.45 Biegi narciarskie - PŚ - Soczi - 15 km bieg łączony 12.05 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 12.25 Bitwa na głosy - widowisko 13.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a - serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (69 - 70) - serial 15.40 Alternatywy 4 (9) - Upadek - serial 17.05 Słowo na niedzielę 17.10 Kabaretowa Noc Listopadowa Tarnów 2011 - widowisko 17.50 Miss Polonia - przed Finałem - felieton 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 19.55 Program rozrywkowy 20.10 Miss Polonia 2012 - widowisko 21.25 Miss Polonia - ekstra - felieton 21.35 Miss Polonia - koronacja - widowisko

22.50 Merlin i księga bestii - baśń ﬁlHIT mowa, Kanada, reż. Warren P. Sonoda, wyk. James Callis, Laura Harris, Jesse Moss 0.30 Piła 4 - horror, USA, reż. Darren Lynn Bousman, wyk. Tobin Bell, Scott Patterson, Betsy Russell, Costas Mandylor 2.15 Mistrzowie horroru - Czekolada - serial 3.20 Zakończenie dnia

22.10 Zatopieni - film akcji, USA, reż. Anthony HIT Hickox, wyk. Steven Seagal, Christine Adams, Nick Brimble 0.00 Led Zeppelin - Celebration Day - koncert 1.10 Detonator - film sensacyjny, USA, reż. James Brolin, wyk. James Brolin, Jennie Garth, Salvator Xuereb 2.55 Z podniesionym czołem - film akcji, USA 4.25 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 New Scooby Doo 8.15 Miś Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show (2) 10.15 Ewa gotuje 10.45 Studio Weekend 12.05 Dom nie do poznania 14.05 Dzień świstaka - komedia romantyczna, USA, 1993, reż. Harold Ramis, wyk. Bill Murray, Brian Doyle - Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott 16.15 Dlaczego ja? 17.15 Trudne sprawy 18.15 Imperium Disco Polo 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Maska Zorro - ﬁlm przygodowy, HIT USA, 1998, reż. Martin Campbell, wyk. Antonio Banderas, Jose Perez, L.Q. Jones, Victor Rivers, Anthony Hopkins, Catherine Zeta - Jones, Stuart Wilson Wiek XIX. Kalifornia rządzona przez hiszpańskich kolonialistów. Szlachcic Don Diego de la Vega nie może pogodzić się z terrorem wprowadzonym przez okrutnego gubernatora Montero. W przebraniu, z twarzą ukrytą pod czarną mask ą, broni prześladowanych, a ci nadają mu przydomek - Zorro. W odwecie Montero morduje jego żonę, porywa córkę i wtrąca Zorro do więzienia. Po latach Don Diego znajduje swojego następcę, który staje do walki z Montero… 23.00 Potępiony - ﬁlm akcji, USA, 2007, reż. Scott Wiper, wyk. Steve Austin, Manu Bennett, Robert Mammone, Tory Mussett, Vinnie Jones 1.30 Motel - thriller, USA, 2007, reż. Nimród Antal, wyk. Kate Beckinsale, Ethan Embry, Frank Whaley, Scott G. Anderson, Luke Wilson 3.00 Tajemnice losu 4.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 W labiryncie (19) - Portret pamięciowy 6.30 W labiryncie (20) - Pocałunek na powitanie 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 EURO 2012 - przeżyjmy to jeszcze raz 8.55 Ziarno - magazyn 9.35 LOL. program dla dzieci 10.05 Powrót muszkieterów - film kostiumowy, Wielka Brytania, Francja, Hiszpania, reż. Richard Lester, wyk. Michael York, Oliver Reed, Frank Finley, Thomas Howell, Kim Catrall 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.50 Wszystko przed nami (59) - telenowela 13.20 Wszystko przed nami (60) - telenowela 13.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Harrachov 16.05 Miecz prawdy (22) - Rachunek sumienia - serial 16.50 Kroniki Olimpiad Specjalnych 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ojciec Mateusz (30) - Miłość Natalii - serial 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Droga do Rio - Kronika 20.20 Nad rozlewiskiem… (10) - serial 21.20 Plan gry - komedia, USA 23.20 Dość całowania żab - komedia, HIT Meksyk, reż. Jorge Colon, wyk. Juan Manuel Bernal, Ana Serradilla, Ana Layevska, Jose Maria De Tavira 1.05 Pornografia - film fabularny, Polska, Francja, reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Krzysztof Majchrzak, Adam Ferency, Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Sandra Samos, Kazimierz Mazur, Grażyna Błęcka - Kolska 3.00 Zakończenie dnia

5.35 Słowo na niedzielę 5.50 Bliskie i groźne spotkania Steve’a - serial 6.25 Ostoja (119) - magazyn przyrodniczy 6.55 M jak miłość (962) - serial 7.55 Barwy szczęścia (871) - serial 8.30 Barwy szczęścia (872) - serial 9.00 Kultura, głupcze - magazyn 9.40 Zwierzęta - moje życie (1) - serial dok. 10.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Kabokle 11.15 Makłowicz w podróży - Szkocja 11.50 Biegi narciarskie - PŚ - Soczi - sprint drużynowy techniką dowolną 12.40 Gwiazdy w południe - I kto tu kłamie - komedia, Francja, reż. Edouard Molinaro, wyk. Pierre Richard, Richard Bohringer, Emmanuelle Béart 14.10 Familiada - teleturniej 14.45 Ja to mam szczęście! (35) - serial 15.20 Janosik (10)- serial 16.20 Na dobre i na złe (509) - serial 17.20 Z Tomaszem Stańko rozmawia Katarzyna Nosowska 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Miasto czy wieś? - widowisko rozrywkowe 19.55 Program rozrywkowy 20.05 Kapitan Ron - komedia, USA, reż. HIT Thom Ebernhardt, wyk. Kurt Russell, Martin Short, Benjamin Salisbury, Mary Kay Place 21.55 Głęboka woda (7) - Rola życia - serial 22.50 Kocham Kino - magazyn ﬁlmowy Grażyny Torbickiej 23.30 WOK - Wszystko o kulturze 0.25 Farba - dramat, Polska, reż. Michał Rosa, wyk. Agnieszka Krukówna, Marcin Władyniak, Ewa Gorzelak, Karolina Łukaszewicz, Agnieszka Dygant, Teresa Sawicka, Kinga Preis, Krzysztof Dracz, Leszek Zdybał, Mariusz Jakus 1.55 Najważniejszy dzień życia (1) - Uszczelka - serial 3.05 Zatopieni - ﬁlm akcji, USA 4.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.25 New Scooby Doo 8.25 Gang Misia Yogi 8.55 Pinky i Mózg 9.25 Scooby Doo 9.55 Looney Tunes Show (2) 10.25 Jaskiniowcy 10.55 Olbrzym z jeziora - ﬁlm przygodowy, Kanada, Wielka Brytania, 2005, reż. John Henderson, wyk. Bruce Greenwood, Jacinta Wawatai, Luanne Gordon, Phyllida Law, Rena Owen 12.55 Hot Shots II - komedia, USA, 1993, reż. Jim Abrahams, wyk. Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Miguel Ferrer, Richard Crenna, Rowan Atkinson Topper Harley żyje w buddyjskim klasztorze. Tam odnajduje go jego dawny dowódca, płk Walters, który chce namówić Toppera do wzięcia udziału w akcji odbicia z rąk Arabów oddziału ratunkowego, wysłanego na Bliski Wschód. Oddział ten miał uwolnić inny oddział wysłany w celu odbicia amerykańskich zakładników. Topper odmawia, jednak gdy oddział Waltersa zostaje schwytany, Harley rusza przyjacielowi na ratunek. Podczas niebezpiecznej misji spotyka swoją dawną ukochaną, Ramadę (Valeria Golino)… 14.45 Pogromcy duchów - komedia, USA, HIT 1984, reż. Ivan Reitman, wyk. Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis 17.00 Świat według Kiepskich 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Instynkt mordercy 0.00 Detektyw Amsterdam 1.00 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.00 Zabójczy cel - film sensacyjny, USA HIT 2008, reż. Jeff King, wyk. Steven Seagal, Isaac Hayes, Holly Elissa Lamaro, Michael Filipowich, Chris Thomas King 22.00 Na językach - magazyn 23.00 Dwanaście małp - film S - F, USA 1995, reż. Terry Gilliam, wyk. Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt 1.35 MasterChef - program rozrywkowy 2.35 Uwaga! - program interwencyjny

13.05 Duma i uprzedzenie - film obyczajowy, Francja/Wielka Brytania 2005, reż. Joe Wright, wyk. Keira Knightley, Matthew McFayden, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Rosamund Pike, Judi Dench 15.40 Jak uratowano Dziki Zachód - film rodzinny, USA 1994, reż. Stuart Margolin, wyk. Mary - Kate Olsen, Ashley Olsen, Martin Mull, Michele Greene 17.35 Przyjaciele - serial komediowy 18.05 Zaklinaczka duchów - serial 19.05 Bez śladu - serial sensacyjny USA 20.00 Inwazja - film S - F, USA, Australia HIT 2007, reż. Oliver Hirschbiegel, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond 22.05 Mentalista - serial kryminalny 23.00 W potrzasku - film sensacyjny, USA 1995, reż. J.F. Lawton, wyk. Christopher Lambert, John Lone, Joan Chen 1.20 Arkana magii 3.20 W roli głównej - Robert Więckiewicz

5.15 mała Czarna 6.00 Tester 6.30 Dekoratornia 7.00 Różowa Pantera 7.35 Różowa Pantera 8.05 Łowca krokodyli: dzienniki 8.35 Łowca krokodyli: dzienniki 9.05 Kung Fu Master - film fabularny, Chiny, 2009, wyk. Jackie Chan 11.00 Galileo Extra 12.00 Wtajemniczeni - mikro - podróż przez ciało 13.00 Dekoratornia 13.30 Łowca krokodyli: dzienniki 14.00 Smoki górą - film fabularny, Hongkong, 1988, reż. Sammo Hung Kam - Bo, wyk. Jackie Chan 15.55 Robin Hood: książę złodziei - film przygodowy, USA, 1991, reż. Kevin Reynolds, wyk. Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Eliabeth Mastrantonio, Christian Slater, Alan Rickman 19.00 Galileo Extra 20.00 Noc kawalerów - komedia, USA, HIT 2006, reż. Bernt Eric, wyk. Kal Penn, Faison Donald, Jonathan Bennett, Liddell Chuck, Vincent Pastore 21.55 Śmierć siedemnastolatka - thriller, Kanada, 2001, reż. Douglas Jackson, wyk. Barbara Niven, Ashley Jones, Bradley Justin, Bregar John, Mary Catherine 23.55 STOP Drogówka 1.55 TV Market 2.15 To był dzień 2.55 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.20 mała Czarna

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

8.00 Kobieta na krańcu świata 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.40 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 13.40 MasterChef - program rozrywkowy 14.45 Kobieta na krańcu świata 15.20 Top Gear 18 16.25 Smakuj świat z Pascalem - reality show 17.00 Sekrety chirurgii - reality show 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

20.00 Dwa tygodnie na miłość - komeHIT dia, USA 2002, reż. Marc Lawrence, wyk. Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt, Dana Ivey, Robert Klein, Heather Burns, David Haig 22.05 Trener - ﬁlm obyczajowy, Niemcy/USA 2005, reż. Thomas Carter, wyk. Samuel L. Jackson, Robert Ri’chard, Rob Brown, Ashanti, Debbi Morgan, Channing Tatum 0.35 Mortal Kombat - ﬁlm S - F, USA 1995, reż. Paul Anderson, wyk. Christopher Lambert, Robin Shou, Cary - Hiroyuki Tagawa, Linden Ashby, Talisa Soto 2.35 Uwaga! - program interwencyjny

TV POLONIA A

12.10 Pamiętaj o mnie 12.30 Polonia 12.40 Ojciec Mateusz (96) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Islandia 14.00 Na dobre i na złe (507) - Gra o życie - serial 15.00 Wielki człowiek małej graﬁki - ﬁlm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.40 Polonia 17.55 M jak miłość (948) - serial 18.50 41. Studencki Festiwal Piosenki “Ósmy grzech” - pieśni Włodzimierza Wysockiego 19.35 Polonia 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Czas honoru (64) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Miss Polonia 2012 - widowisko 23.45 Miss Polonia - koronacja - widowisko 0.15 Słownik polsko@polski 0.50 M jak miłość (948) - serial

EUROSPORT

8.30 Skoki narciarskie. PŚ kobiet, Sapporo, Japonia 9.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Soczi, Rosja 10.45 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja 11.30 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja 13.00 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 13.30 Kombinacja Norweska. PŚ, Soczi, Rosja 14.30 Skoki narciarskie. PŚ kobiet, Sapporo, Japonia 15.00 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 17.45 Lekka Atletyka. Halowy mityng, Karlsruhe, Niemcy 19.15 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćﬁnały 21.30 Snooker. German Masters, Niemcy Półﬁnał 23.30 Rajdy Samochodowe. ERC, Łotwa 0.00 Sanki. MŚ, Kobiety, 1. przejazd 1.15 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 1.45 Sanki. MŚ, Kobiety, 2. przejazd

7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Obcy w Ameryce - serial 9.35 Obcy w Ameryce - serial 10.05 Przyjaciele - serial komediowy 11.35 Gdzie pachną stokrotki I - serial 12.35 Mistrz kierownicy ucieka - komedia 14.30 Ulice San Francisco - serial kryminalny 15.35 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.35 Zaklinaczka duchów - serial 17.35 Detektyw Monk - serial sensacyjny 19.30 Duma i uprzedzenie - ﬁlm obyczaHIT jowy, Francja, Wielka Brytania 2005, reż. Joe Wright, wyk. Keira Knightley, Matthew McFayden, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Rosamund Pike, Judi Dench, Jena Malone 22.05 Choć goni nas czas - komedia, USA 2007, reż. Rob Reiner, wyk. Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes

0.10 Inwazja - ﬁlm S - F, USA/Australia 2007, reż. Oliver Hirschbiegel, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam 2.10 Arkana magii 4.15 Ben Stiller show 4.40 W roli głównej - Aleksander Wolszczan 5.10 W roli głównej - Ilona Łepkowska

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info weekend 15.45 Kronika Rejsu Paszke 360° - felieton 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Serwis Info weekend 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Alarmowy 112 20.15 Raport z Polski - Ekstra 20.30 Serwis Info weekend 20.49 Pogoda 21.00 Kod dostępu - program publicystyczny 21.30 Serwis Info weekend 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 60 lat razem 22.30 Serwis Info weekend. 22.55 Pogoda 23.03 Sportowy Wieczór 23.25 Wspomnienia z Afganistanu - ﬁlm dok. 0.30 Świat i gospodarka 1.00 Studio Wschód - magazyn

TELE 5

7.25 Popcorn TV - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.05 Żyjąca planeta - serial 13.00 Strażnicy Alaski - serial 13.55 Disco Bandżo 15.25 Erupcja - film katastroficzny 17.10 Strażnicy Alaski - serial 18.15 Jazon i Argonauci - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing, wyk. Jason London, Frank Langella, Natasha Henstridge, Derek Jacobi, Denis Hopper 20.00 Producenci - komedia muzyczna, USA 2005, reż. Susan Stroman, wyk. Uma Thurman, Michael McKean, Matthew Broderick, Will Ferrell, Gary Beach 22.40 Demolka - program rozrywkowy 23.25 American Psycho 2 - Czarna komedia, USA 2002, reż. Morgan J. Freeman, wyk. Mila Kunis, William Shatner, Geraint Wyn Davies 1.15 Nocny patrol

5.15 mała Czarna 6.00 Chłopaki z taśmy 7.00 Różowa Pantera 7.30 Różowa Pantera 8.00 Łowcy burz 9.00 Łowcy burz 10.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 11.00 Galileo Extra 12.00 Spadkobiercy 13.00 Steven Seagal: Na straży prawa 13.30 Steven Seagal: Na straży prawa 14.00 Wzór 14.55 Wzór 15.50 Moja piękna teściowa - komedia, Francja, 1998, reż. Gabriel Aghion, wyk. Catherine Deneuve, Mathilde Seigner, Vincent Lindon 18.00 Wtajemniczeni - mikro - podróż przez ciało 19.00 Galileo Extra 20.00 STOP Drogówka 21.00 W pułapce ognia - ﬁlm akcji, USA, HIT 2001, reż Harris Done, wyk. Dean Cain, Lori Petty, Mel Harris, Steven Williams, Vanessa Angel, Richard Tyson 23.05 Drapieżnik - thriller, USA, 2007, reż. Wai - keung Lau, wyk. Richard Gere, Avril Lavigne, KaDee Strickland, Ray Wise, Russell Sams, Claire Danes 1.15 Wzór 2.10 TV Market 2.30 To był dzień 3.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 mała Czarna 4.35 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Panny i wdowy - obyczajowy 7.10 Taki jest świat 8.00 Stare dranie 8.30 Nigel Marven przedstawia: życiodajny jad 9.30 Potęga przyrody - serial 10.30 Wakacje z piratami - film familijny 12.40 Dumbo - animacja 14.00 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Błękitny ognik - baśń 15.25 Krzyżacy - film kostiumowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Dorwać Cartera - film akcji, USA 2000 reż. Stephen Kay wyk. Sylvester Stallone, Rachael Leigh Cook, Miranda Richardson 22.10 Lot grozy - film akcji, Kanada 2007 reż. George Mendeluk wyk. Jessalyn Gilsig, Antonio Sabato Jr, Serge Houde 0.00 Starcie w przestworzach - film sci - fi, USA 2008 reż. Kevin Gendreau 2.00 Kręcimy z gwiazdami 3.00 Programy powtórkowe

POLSAT 2

5.55 Nowy dzień w Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy (Siostra Karinki) 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.25 Oblicza Ameryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia

8.00 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Smakuj świat z Pascalem - reality show 11.35 Co za tydzień - magazyn 12.15 Mam talent 14.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy 15.10 Lekarze - serial obyczajowy 16.10 Jaś Fasola. Nadciąga totalny kataklizm - komedia, Wielka Brytania/USA 1997, reż. Mel Smith, wyk. Rowan Atkinson, Peter MacNicol, John Mills 18.00 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem - Między ziemią a niebem 413 - magazyn 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada bez granic 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.50 Dzika Polska - Baletnica z przerębli - serial dok. 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (949) - serial 18.45 Wszystko po krakowsku 19.10 Reportaż polonijny 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Siła wyższa (8) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.30 Pogoda 22.45 Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada bez granic 23.45 Salon Polonii - magazyn 0.20 Reportaż polonijny 0.55 M jak miłość (949) - serial

EUROSPORT

8.30 Skoki narciarskie. PŚ kobiet, Sapporo, Japonia 9.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Soczi, Rosja 10.45 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja 11.45 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja 12.35 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja 13.00 Kombinacja Norweska. PŚ, Soczi, Rosja 14.00 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 15.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćfinały 16.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćfinały 18.00 Snooker. German Masters, Niemcy Finał 19.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćfinały 21.30 Snooker. German Masters, Niemcy Finał 23.30 Rajdy Samochodowe. ERC, Łotwa 0.00 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov, Czechy 1.00 Skoki narciarskie. PŚ kobiet, Sapporo, Japonia

9.05 Detektyw Monk - serial sensacyjny 10.55 Hotel dla psów - komedia, USA, Niemcy 2009, reż. Thor Freudenthal, wyk. Emma Roberts, Jake T. Austin, Don Cheadle, Johnny Simmons, Kyla Pratt

7.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 11.00 Kod dostępu - program publicystyczny 11.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Czwarty wymiar życia 14.30 Serwis Info weekend 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Kościół z bliska 15.30 Serwis Info weekend 15.55 Serwis sportowy 16.00 Prawdę mówiąc - magazyn 16.30 Serwis Info weekend 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Prawdę mówiąc - magazyn 23.55 Teleplotki 0.25 Przegląd wydarzeń tygodnia 0.55 Głos Mediów

TELE 5

6.55 Popcorn TV - program rozrywkowy 7.25 Popcorn TV - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.05 Żyjąca planeta - serial 13.00 Strażnicy Alaski - serial 13.55 Disco Bandżo 15.25 Producenci - komedia muzyczna, USA 2005, reż. Susan Stroman 18.00 Jazon i Argonauci - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing, wyk. Jason London, Frank Langella, Natasha Henstridge, Derek Jacobi, Denis Hopper 20.00 Amerykański samuraj - film akcji, USA 1992, reż. Sam Firstenberg, wyk. David Bradley, Mark Dacascos, John Fujioka, Valerie Trapp 21.50 Lawina - Polowanie na mordercę - film kryminalny, Niemcy 2001, reż. Jorg Grunler, wyk. Fritz Karl, Claudia Michelsen, Herbert Knaup, Eva Herzig 23.55 Mroki duszy - horror 1.50 Nocny patro

6.00 Dyżur - reality TV 2010 7.30 Stare dranie 8.30 Nigel Marven przedstawia: Pingwiny - serial 9.30 Potęga przyrody - serial 10.30 Krzyżacy - film kostiumowy 14.00 Atlantyda. powrót Milo - animacja 15.50 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złodziej nad złodziejami - baśń 17.10 Ace Ventura. Psi detektyw - komedia, USA 1994 reż. Tom Shadyac wyk. Jim Carrey, Cortney Cox 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Kosmiczna katastrofa - film akcji, USA 2011 reż. Paul Ziller wyk. Kirk Acevedo, Diane Farr 21.55 Niezwykłe przypadki medyczne - serial22.55 Podniebny horror - serial 0.00 Mantykora. legendarny potwór - horror, USA 2005 reż. Tripp Reed wyk. Robert Beltran, Jeff Fahey, Chase Masterson 1.50 Taki jest świat

POLSAT 2

5.55 Nowy dzień w Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne sprawy 11.00 Trudne sprawy 12.00 Trudne sprawy 13.00 Trudne sprawy 14.00 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.30 Puchar Polski w siatkówce mężczyzn 2.30 Wydarzenia 3.10 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.25 Przyjaciółki 5.10 Tajemnice Kniei 5.30 Tajemnice Kniei

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 4.02

imieniny Andrzeja, Weroniki

WTOREK, 5.02

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Kawa czy herba, Pogoda 8.08 Polityka przy kawie 8.25 Król Maciuś Pierwszy (3) - serial 8.40 Magiczne przygody misia Ruperta - Rupert i śnieżna kula (28) - serial 8.55 Telezakupy 9.25 Obrazki z wystawy 10.25 Operacja Życie (11) - cykl dok. 11.00 Okrasa łamie przepisy 11.30 Moda na sukces - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.35 BBC w Jedynce. Planeta ludzi - Dżungle. Życie pośród drzew - serial dok. 13.40 Jaka to melodia? 14.10 Jaka to melodia? 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Nad rozlewiskiem… (10) - serial 16.25 Moda na sukces - serial 16.50 Kroniki Olimpiad Specjalnych 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2395) - telenowela 18.25 Elżbieta Jaworowicz. Tak było, tak jest 18.40 Galeria - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.03 Droga do Rio - Kronika 20.20 Teatr Telewizji - Niuz, reż. Ryszard HIT Bugajski, wyk. Artur Żmijewski, Magdalena Dąbrowska, Gabriela Kownacka, Sławomir Orzechowski, Piotr Machalica, Szymon Bobrowski, Krzysztof Kolberger, Sławomira Łozińska, Małgorzata Zajączkowska, Dorota Landowska 21.50 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Czerwona kartka dla kochanki piłkarza 23.05 Dynastia Tudorów III (5) - serial 0.05 Callas i Onassis - część 1 - ﬁlm biograﬁczny, Włochy, reż. Giorgio Capitani, wyk. Luisa Ranieri, Gerard Darmon, Serena Autieri 1.50 Naszaarmia.pl - magazyn 2.15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Czerwona kartka dla kochanki piłkarza 3.25 Notacje - Stefan Stuligrosz. Ciężkie czasy - cykl dok.

5.55 Złotopolscy (24) - Koncert - telenowela 6.30 Złotopolscy (25) - Zaręczyny - telenowela 7.05 M jak miłość (135) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Przygody pana Michała (5) - Mąż Basi - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Coś dla Ciebie - magazyn 12.30 Tancerze (23) - Pod wpływem chwili - serial 13.25 Barwy szczęścia (872) - serial 13.55 Współczesna rodzina (24) ost. - serial 14.25 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 14.35 Świat bez tajemnic - Oddzielne życia, Wielka Brytania, reż. Natalie Fay 15.45 Panorama - Kraj 16.05 Rodzinka.pl (69) - Słowa, słowa, słowa - serial 16.35 Rodzinka.pl (70) - Bratnia dusza - serial 17.05 Republika Doyle’ów (18) - serial 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Współczesna rodzina (24) - serial 19.50 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze - serial 20.05 Barwy szczęścia (872) - serial 20.40 M jak miłość (963) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.50 Poniedziałek z gwiazdami - Tim Roth - Magia kłamstwa (17) - serial 23.45 Czy świat oszalał? - Iran i Zachód (2) - serial dok. 0.50 Oﬁcer (5) - Dowódca - serial 2.00 Tomasz Lis na żywo 3.05 Głuchy telefon - dramat, Polska, reż. HIT Piotr Mikucki, wyk. Hanna Mikuć, Katarzyna Latawiec, Maciej Orłoś, Waldemar Kownacki, Marek Brodzki 4.25 Magia kłamstwa (17) Honey - serial 5.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Looney Tunes Show (1) 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Scooby Doo 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Szpilki na Giewoncie 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 MEGA HIT - Wulkan - film katastroHIT ficzny, USA, 1997, reż. Mick Jackson, wyk. Tommy Lee Jones, John Corbett, Anne Heche, Gaby Hoffman, Don Cheadle, Jacqueline Kim Geolodzy rejestrują w Los Angeles wzmo żoną aktywność tektoniczną. Wkrótce centrum miasta zostaje zalane przez rzekę lawy, która niszczy wszystko co napotka na drodze. Miasto ogarnia panika. Jedynie szef sztabu do walki z żywiołem, Mike Roark i geolog Amy Barnes są w stanie uratować miasto… 22.10 Pan życia i śmierci - thriller, USA/Francja/Niemcy, 2005, reż. Andrew Niccol, wyk. Nicolas Cage, Bridget Moynahan, Eric Uys, Ethan Hawke, Ian Holm, Jared Burke, Jared Leto 0.35 24 godziny 1.35 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.08 Polityka przy kawie 8.30 Noddy w krainie zabawek (3) - serial 8.45 Bali - Brrrumm, brrrumm! (11) 9.00 Telezakupy 9.35 Planeta ludzi - Dżungle. Życie pośród drzew - serial dok. 10.35 Rok w ogrodzie 11.05 Plebania (1423) - telenowela 11.30 Moda na sukces - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Planeta ludzi. Góry - Życie w rozrzedzonym powietrzu - serial dok. 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2395) - telenowela 14.30 Galeria - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Przystań (2) - Lekcja wychowawcza - serial 16.25 Moda na sukces - serial 16.50 Kroniki Olimpiad Specjalnych 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2396) - telenowela 18.25 Prawdziwe życie 18.40 Galeria - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.15 Program edukacyjny 20.25 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego 21.25 Wszystko przed nami (61) - telenowela 21.50 Wszystko przed nami (62) - telenowela 22.15 Zemsta, USA 23.05 Seks, kasa i kłopoty II (9 - 10) - serial 0.35 Honor dziecka - ﬁlm TVP, Polska, reż. HIT Feridun Erol, wyk. Zdzisław Mrożewski, Hanna Mikuć, Emilia Krakowska, Ewa Ziętek 1.45 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego 2.40 Notacje - Franceska Michalska. Polacy w Kazachstanie - cykl dok. 2.55 Zagadkowa Jedynka 3.55 Zakończenie dnia

5.55 Złotopolscy (26) - Ucieczka - telenowela 6.30 Złotopolscy (27) - Rozejm - telenowela 7.05 M jak miłość (136) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Przygody pana Michała (6) - Komendant stanicy - serial 11.20 Telezakupy 12.00 Cerkiew Św. Ducha - reportaż 12.30 Tancerze (24) - Pierścionki - serial 13.25 Barwy szczęścia (873) - serial 14.00 Ja to mam szczęście! (1) - serial, reż. Sylwester Jakimow, wyk. Kinga Preis, Jacek Braciak, Anna Seniuk, Tomek Karolak, Przemysław Sadowski, Zdzisław Wajdern, Antoni Królikowski, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka 14.40 Świat bez tajemnic - Iran i Zachód (2) - serial dok. 15.45 Panorama - Kraj 16.15 M jak miłość (963) - serial 17.05 Republika Doyle’ów (19) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (1) - serial, reż. Sylwester Jakimow, wyk. Kinga Preis, Jacek Braciak, Anna Seniuk, Tomek Karolak, Przemysław Sadowski, Zdzisław Wajdern, Antoni Królikowski, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka 20.05 Barwy szczęścia (873) - serial 20.40 M jak miłość (964) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Luksusy dla Gazy - ﬁlm dok. 0.00 Na linii strzału (18) - serial 0.50 Lalka (4) - Pierwsze ostrzeżenie - serial 2.20 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.25 Republika Doyle’ów (18) - serial 4.10 Republika Doyle’ów (19) - serial 4.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Looney Tunes Show (1) 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Scooby Doo 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Szpilki na Giewoncie 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Helikopter w ogniu - dramat HIT wojenny, USA, 2001, reż. Ridley Scott, wyk. Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs, Tom Sizemore, Eric Bana, Ewen Bremner, Sam Shepard, William Fichtner Wstrząsająca rekonstrukcja jednego z najbardziej wstydliwych epizodów w dziejach amerykańskich sił zbrojnych. 3 października 1993 ponad setka żołnierzy elitarnych jednostek armii USA, wysłanych w ramach sił pokojowych ONZ do Mogadiszu, przystępuje do operacji uprowadzenia dwóch przywódców zbuntowanych Somalijczyków. Prosta akcja, przewidziana na 30minut, przeradza się w krwawą bitwę (najdłuższą, w jaką zaangażowani byli Amerykanie od czasów Wietnamu po dziś dzień) w której ginie 18 żołnierzy… 23.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.00 Asystentka doskonała - thriller kryminalny, USA, 2008, reż. Douglas Jackson, wyk. Josie Davis, Jason Harper, Rachel Hunter, Veronique - Natale Szalankiewicz 2.00 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.00 Twarda sztuka - film obyczajowy, HIT USA 2007, reż. Garry Marshall, wyk. Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Huffman, Dermot Mulroney 22.20 Fringe. Na granicy światów - serial 23.20 Obcy wśród nas - film sensacyjny, USA 1992, reż. Sidney Lumet, wyk. Melanie Griffith, Eric Thal, John Pankow, Tracy Pollan, Lee Richardson, Mia Sara 1.40 Arkana magii

5.10 Inspektor Gadget 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 10.30 Ukryta miłość 11.30 Inspektor Gadget 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo Extra 20.00 STOP Drogówka 21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.00 Moja piękna teściowa - komedia, HIT Francja, 1998, reż. Gabriel Aghion, wyk. Catherine Deneuve, Mathilde Seigner, Vincent Lindon Antoine w dniu ślubu poznaje swoją teściową i zakochuje się w Niej. Wbrew pozorom On również nie jest Jej obojętny. Mimo wszystko stara się odrzucić to uczucie by nie skrzywdzić i nie zawieść swojej córki… 1.10 CSI: Kryminalne zagadki Miami 2.10 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.25 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.45 4music 4.35 Zakończenie programu

TV POLONIA A

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Co za tydzień - magazyn 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Detektywi - program kryminalny 13.15 Ostry dyżur - serial obyczajowy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.20 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 21.30 Sekrety chirurgii - reality show 22.30 Top Gear 18 23.35 Lekarze - serial obyczajowy

0.35 Detektyw Monk - serial kryminalny 1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.45 Arkana magii 3.05 Rozmowy w toku - talk show 4.00 Koniec programu 12.00 Barwy szczęścia (747) - serial 12.25 Polonia 12.35 Wiadomości 12.50 Siła wyższa (8) - Post uszlachetniający - serial 13.45 Salon Polonii - magazyn 14.25 Skarby nieodkryte - teleturniej 14.55 Lekcja Auschwitz - film dok. 15.30 Złotopolscy (616) 16.00 Las bliżej nas - magazyn 16.20 Jak to działa - magazyn 16.50 Galeria (124) - serial 17.20 Polonia 17.30 Teleexpress 17.50 Okrasa łamie przepisy 18.25 Naszaarmia.pl 18.50 Cafe Historia - Generał zima 19.15 Barwy szczęścia (747) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Londyńczycy II (9) - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Tygodnik Gospodarczy 23.20 Tomasz Lis na żywo 0.20 Naszaarmia.pl 0.45 Galeria (124) - serial 8.30 Snooker. German Masters, Niemcy 9.45 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov 10.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćfinały 12.00 Kolarstwo. Wyścig Dookoła Kataru 14.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 15.00 DARTS, Holandia 16.45 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćfinały 17.30 Eurogole 18.00 Magazyn. Pass Sport 18.15 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćfinały 19.00 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass 19.15 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov 20.00 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi 20.45 Watts 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Sporty walki. Fight Club 23.30 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi, Rosja Sprint drużynowy 0.15 Kolarstwo. Wyścig Dookoła Kataru

5.40 We Dwoje - program rozrywkowy 7.00 Męski Typ 2. Artur Boruc - talk show 7.30 Brzydula - serial obyczajowy 8.30 Sąd rodzinny - program sądowy 9.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Dr House I - serial obyczajowy 14.05 Sąd rodzinny - program sądowy 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.05 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House I - serial obyczajowy

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.22 Pogoda - komunikat śniegowy 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Kochamy papierosy - film dok. 0.30 Infoexpress 0.40 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info. 2.31 Pogoda 7.25 Popcorn TV - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.05 Mroczne serce - western - W 1865 roku James Conners wraca do rodzinnego miasteczka Legend w Nowym Meksyku aby pomścić śmierć swojego ojca 14.30 Straż graniczna 5 - serial dokumentalny 15.00 Strażnicy Alaski - serial dokumentalny 16.00 Mroczne niebo - serial 17.00 Mroczny rycerz - serial 18.00 Komandosi - serial 19.05 Sekta - serial 20.00 Z archiwum X sezon 6 - serial s-f 21.00 Maksymalna ochrona - film sensacyjny, USA 1997, reż. Fred Olen Ray, wyk. Paul Michael Robinson, Landon Hall, Monique Parent, Arthur Roberts, Jay Richardson 22.50 Geneza - serial 23.55 Zwierzenia pani mecenas - film erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Dyżur - reality TV 2010 6.30 Menu na miarę 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Łowcy skarbów - serial 9.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 10.30 Nigel Marven przedstawia: życiodajny jad 11.30 Kręcimy z gwiazdami 12.30 Niezwykłe przypadki medyczne - serial13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Timon i Pumba - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Crusoe - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Mantykora. legendarny potwór - horror 21.55 W pajęczej sieci - horror 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy

5.55 Nowy dzień w Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.30 Dlaczego ja? 1.20 Trudne sprawy 2.05 Malanowski i Partnerzy 2.30 Wydarzenia

5.00 Uwaga! - program interwencyjny 5.20 Rozmowy w toku - talk show 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Detektywi - program kryminalny 13.15 Ostry dyżur - serial obyczajowy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.20 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Agenci NCIS. Los Angeles - serial 23.30 Kuba Wojewódzki - talk show

0.30 The Event. Zdarzenie - serial sensacyjny 1.25 Uwaga! - program interwencyjny 1.40 Arkana magii 3.00 Rozmowy w toku - talk show

TV POLONIA

22.55 Nie płacz, kochanie - ﬁlm sensaHIT cyjny, Kanada 2007, reż. Holly Dale, wyk. Victoria Pratt, Johanna Black, Tom Carey 0.45 Arkana magii 2.55 W roli głównej - Dorota Wellman 3.25 W roli głównej - Kayah - talk show 3.55 W roli głównej - Małgorzata Braunek

5.10 Łebski Harry 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 10.30 Ukryta miłość 11.30 Łowca krokodyli: dzienniki 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Otchłań namiętności 18.00 Otchłań namiętności 19.00 Galileo Extra 20.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 21.05 Śmierć na talerzu 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.00 Rzeźnik Wing - ﬁlm akcji, Hongkong HIT Historia trwającego od pokoleń krwawego konﬂiktu między dwiema szkołami walki. Uczeń jednej z nich, Butcher Wing jest niesłusznie oskarżony o zabójstwo córki chrzestnej prowadzącego konkurencyjną Five Dragon mistrza Ko. 1.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 2.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.30 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 4music 4.40 Zakończenie programu

TVP INFO

TV PULS

5.40 We Dwoje - program rozrywkowy 7.00 Męski Typ 2. Zbigniew Boniek - talk show 7.30 Brzydula - serial obyczajowy 8.30 Sąd rodzinny - program sądowy 9.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Dr House I - serial obyczajowy 14.05 Sąd rodzinny - program sądowy 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.05 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House I - serial obyczajowy 20.00 Pocałunek przed śmiercią - ﬁlm sensacyjny, USA, Wielka Brytania 1991, reż. James Dearden, wyk. Sean Young, Max Von Sydow, Diane Lane, James Russo 22.00 Nie z tego świata - serial

12.00 Barwy szczęścia (748) - serial 12.25 Polonia 12.35 Wiadomości 12.50 Czas honoru (64) - serial 13.45 41. Studencki Festiwal Piosenki “Ósmy grzech” - pieśni Włodzimierza Wysockiego 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.45 Złotopolscy (617) 16.15 Tygodnik Gospodarczy 16.50 Galeria (125) - serial 17.20 Polonia 17.30 Teleexpress 17.55 Wielki człowiek małej graﬁki - ﬁlm dok. 18.55 Informacje kulturalne 19.15 Barwy szczęścia (748) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.55 Ojciec Mateusz (97) - Bieg - serial 21.45 Polonia 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.50 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego 23.50 Hala odlotów - talk - show 0.45 Galeria (125) - serial 1.15 Rodzina Leśniewskich (5) - serial

EUROSPORT

TELE 5

8.30 Eurogole 9.00 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov 9.30 Watts 10.30 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass 10.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Schladming Supergigant kobiet 12.15 Kolarstwo. Wyścig Dookoła Kataru 14.00 Biathlon. PŚ, Anterselva 15.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, RPA Ćwierćﬁnały 16.15 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov 17.00 DARTS. Holandia 18.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Schladming Supergigant kobiet 19.00 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass 19.15 DARTS, Holandia 20.15 Skoki narciarskie. PŚ, Harrachov 21.00 Boks Tytuł IBF, Walka w wadze ciężkiej 23.00 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 23.15 Rajdy Samochodowe. ERC od środka 23.45 Kolarstwo. Wyścig Dookoła Kataru 0.45 Biegi narciarskie. PŚ, Soczi

imieniny Agaty, Adelajdy

6.55 Popcorn TV - program rozrywkowy 7.25 Popcorn TV - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.05 W pułapce strachu - thriller 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Z archiwum X sezon 6 - serial 16.00 Mroczne niebo - serial 17.00 Mroczny rycerz - serial 18.00 Komandosi - serial 19.05 Sekta - serial 20.00 Z archiwum X sezon 6 - serial 21.00 Nocna przejażdżka - thriller - Lara uciekając, po rozstaniu z mężem, zabiera przypadkowo poznanego młodego mężczyznę. Autostopowicz okazuje się groźnym psychopatycznym seryjnym mordercą. Domowe problemy, od których pragnęła uciec, teraz stają się niczym. 22.55 Komisariat Drugi - serial 23.50 Inna - ﬁlm erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Dyżur - reality TV 2010 6.30 No problem! 2011 7.00 Timon i Pumba - animacja 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Łowcy skarbów - serial 9.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 10.30 Nigel Marven przedstawia: Pingwiny - serial 11.30 Sława i chwała - obyczajowy 12.30 Podniebny horror - serial 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Timon i Pumba - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Crusoe - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Zabójcza Alaska - film katastroficzny 21.55 Dorwać Cartera - film akcji 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy

POLSAT 2

5.55 Nowy dzień w Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 2 0.30 Dlaczego ja? 1.20 Trudne sprawy 2.05 Malanowski i Partnerzy

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. AGD/RTV SPRZEDAM wirówkę. 665 292 258 MOTORYZACYJNE KUPIĘ Fiata Punto do 2000 zł. 725 636 468 NAPRAWA odprysków na szybach samochodowych, również z dojazdem do klienta. 782 307 140 SKUTERY, motorowery, motocykle, serwis, części. Piaski. 65 571 91 61 POWER RENAULT Megane 1.4 16V, 2001r., cena 7900 zł, 95KM, Gostyń. 726 300 550 WYNAJEM przyczepy ostrzegawczej, 110 zł/doba. U-26A. Tablica o wymiarach 2200 x 3600 mm. Leszno. 663 717 781 ROVER 200 cena 5400 zł, 2000r., 77 KM. Leszno. 603 172 202

Leszno.

RENAULT Espace 2.0 benzyna, cena 14900 zł, 7-osobowy, 2004r. 698 651 784 AUDI A3 2000r., cena 11500 zł, 1.9 TDI, 110 KM, 3-drzwi.Leszno. 669 672 456

OPEL Vectra B lpg sekwencja, 5000 zł, 1.6 16v. 1997r. Bucz. 665 567 452 SKODA Superb 2005/ 06r., cena 23500 zł, 2.0, 130 KM, Gostyń. 508 268 321 CITROEN C1 2009r 1.0, 14500 zł, Leszno. 503 393 669

SPRZEDAM dom. Bukówiec Górny. 280000 zł. 600 834 947 WILKOWICE działki uzbrojone. 609 341 108 SPRZEDAM działkę w Boszkowie i Wilkowicach. 601 581 043 SPRZEDAM pół bliźniaka 123 m2, Henrykowska. 601 581 043 DZIAŁKI budowlane Mórkowo. 724 617 671 POWER

AUDI A4 - B5 - 110 KM, cena 8900 zł, 1996r. Leszno. 661 255 773

DOM (bliźniak) z działką Leszno (Gronowo) ul. Ks. Witolda. 140 m2 (75 m2 parter z poddaszem do wykończenia wew.) na działce 652 m2 (50%). 277 700 zł netto + 8% Vat. 510 148 210

TOYOTA Rav4, cena 11000 zł, 1995r. Sprowadzona z Holandii, zarejestrowana. Bucz. 601 576 101 AUDI A6 2005r., 46000 zł, Bucz. 601 576 101 BMW 525 e39 2.5 kombi, 1999r. cena 10200 zł. Leszno. 604 462 854 VW LT 35 z zabudową warszatową, cena 20500 zł, 2.5 TDI. 2001r. 697 663 191

AUDI A4 B6 doinwestowane! Cena 23000 zł. 2002r. 131 KM. Poniec. 693 493 824

SEAT Ibiza 1.4, 3100 zł, 1994r., Stare Bojanowo. 723 912 110

MERCEDES Benz ML 270, 2000r. 31000 zł. 163 KM. Leszno. 509 828 233

NIERUCHOMOŚCI

DOM (bliźniak) z działką 150 m2 Kąkolewo, ul. Okrężna. Działka 600m2 (50%). 199900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210

RENAULT Scenic RXT 1.6 16v, cena 8200 zł, 1999r. Leszno. 787 949 288

PEUgEOT 406 Sportowy / Coupe, cena 16000 zł, 1999r., 136 KM. 509 828 233

DZIAŁKA w Dąbczu nad zalewem wodnym. cena 99000 zł. 1000 m2. 534 656 727

511 368 234

BMW X5 diesel, automat, cena 32000 zł, 2002r., 220 KM, Leszno. 609 952 539

NAGRZEWNICA webasto 800 zł, diesel lub olej opalowy. Poniec. 669 064 002

PEUgEOT 307 2.0 - full opcja. 21500 zł. 2005r. 515 141 596

PRACE dyplomowe.

CENTRUM Leszna - mieszkanie do wynajęcia. 900 zł/m-c, 3 pokoje, 3 piętro. 48 m2. 661 650 900

FIAT Punto 1.2, cena 3400 zł, 1995r. Leszno. 606 891 816, 606 219 002

RENAULT Clio II 1.4, po lifcie - 2001r., 10000 zł. 509 828 233

WYPOSAŻONY dom 160 m2 + 750 m2 działka. Okazja! 240000 zł. Włoszakowice. 601 786 615

LAND Rover Discovery I, cena 8500 zł, 2.5 TDI, 1990r.,130 KM, Leszno. 609 952 539

KIA Picanto 1.1 benz 2005r., klima, cena 8800 zł. Gostyń. 697 557 937

FIAT Punto II 2002r., 8200 zł, 1.2 8v. Gostyń. 783 487 963

PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie!!! Możliwość rat!!! Promocja!!! Kurs na starych zasadach!!! 693 636 969

FORD Focus 1.6 benzyna 2004r., 5D, zarejestrowany, 12900 zł. Gostyń. 665 503 832, 65 575 15 65

NAUKA MATURA`2013 - Grupowe kursy maturalne (max. 6 osób). Zajęcia indywidualne z matematyki - każdy poziom! Kompleksowe pisanie prac maturalnych z j.polskiego. Leszno, Zatorze. Atrakcyjne ceny! 601 704 715

609 390 008

DOM (lokal mieszkalny) z działką Leszno - Gronowo w zabudowie dwurodzinnej. 75 m2, działka 520 m2 (50%). Stan developerski pełny, 229 900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DOM (bliźniak) 120 m2 Dąbcze. Powierzchnia 120 m2, na działce 600 m2 (50%). 229900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DOM (lokal mieszkalny) Gostyń (Pożegowo) ul. Reymonta, działka 600 m2 (50%). 229900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DOM (bliźniak) 150 m2 Gostyń (Pożegowo) ul. W. Reymonta, na działce 600 m2 (50%). 229900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DOM (bliźniak) Gostyń, Pożegowo ul. W. Modlibowskiej. 120 m2, na działce o powierzchni 1113 m2 (50%). Stan developerski parteru, 229 900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 WESTERPLATTE Leszno, mieszkanie 2 pokojowe, 115000 zł. 38 m2. 601 665 442 PROCHOWNIA Leszno, obniżka ceny, 2 pokoje, 38.50 m2. 110000 zł, 1 piętro. 601 665 442 GRUNWALDZKA Leszno, mieszkanie 32 m2, 2 pokoje, cena 120000 zł. 794 499 996 2 POKOJE, parter, 32 m2, do zamieszkania, cena 125000 zł. Leszno ul. 55 - Pułku Piechotu. 794 499 996 NOWY dom wolnostojący w Wilkowicach, cena 159000 zł+ 8% podatku VAT. 107.13 m2 na dużej działce 800 m2. 794 499 996

KUPIĘ działkę lub hale w Lesznie lub najbliższej okolicy, minimalna powierzchnia działki 2500 m2. 533 550 555 ODNAJMĘ lokal w budynku PKP, cena 9200 zł. 60 m2. 605 226 223 DZIAŁKA budowlana, Długie Stare! 42000 zł. 1000 m2. 694 441 616 SUŁKOWSKIEGO Leszno, mieszkanie 3 pokojowe, 153000 zł. 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 NIEPODLEGŁOŚCI Leszno, 3 - pokoje, 57 m2, 156000 zł, 4 piętro. 601 665 442 PRZEMYSŁOWA LESZNO, 62.9 m2, cena 145000 zł. 3 pokoje. 695 294 672 17 STYCZNIA Leszno, 3 pokoje, ok. 53 m2, cena 145000 zł. 4 piętro. 601 665 442 DOM do wykończenia w Rydzynie, cena 299000 zł, 1130 m2/120 m2. 695 749 595

LOKAL handlowo magazynowy 16 zł/ m2/ m-c. Całkowita powierzchnia 150 m2, w tym hala 135 m2, plus zaplecze socjalne 15 m2. 602 191 940 SPRZEDAM mieszkanie, cena 125000 zł, 1 piętro, bez balkonu, kuchnia i łazienka do remontu. 33.30 m2. 609 592 453 LOKAL handlowo - użytkowy obok rynku, Leszno, cena 120000 zł. 29 m2. 693 715 735 GABINET kosmetyczny na osiedlu w centrum Leszna. Cena 950 zł/m-c. Os. Ostroroga.50 m2. 693 715 735 MIESZKANIE w Gostyniu, na osiedlu Wojska Polskiego. Parter, 59 m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, osobna toaleta. 505 474 215 ATRAKCYJNY lokal w Lesznie, ul. Lipowa 66 z parkingiem. 1500 zł/m-c. 663 485 810 SŁONECZNA kawalerka w centrum, cena 135000 zł, na poddaszu, 35 m2. Leszno ul. Marcinkowskiego. 502 754 571 MIESZKANIE bezczynszowe. Sprzedam lub zamienię na większe. Cena 70000 zł. 38.8 m2, 1 piętro. 727 650 930

MIESZKANE do wynajęcia na Os. Rejtana. 500 zł/m-c. 62 m2. 3 pokoje. 691 679 132

DO SPRZEDAŻY atrakcyjny lokal. Leszno ul. Zamenhofa, cena 140000 zł. 35 m2, parter. 601 665 442

ZAMENHOFA Leszno, mieszkanie 3 pokoje. 60 m2, 2 piętro. 160000 zł. 601 665 442

WYNAJMĘ mieszkanie Ostroroga, Leszno, cena 1200 zł/m-c. 50.5 m2. 601 970 309

REJTANA Leszno, 3 pokoje, 62.50 m2, cena 180000 zł. 601 665 442

NAJTAŃSZE mieszkania w Lesznie, tylko 3095 zł/m2, Zatorze, własny ogródek! 229000 zł. 74 m2. 693 715 735

WYNAJMĘ pokój jedno, dwuosobowy dla pana (panów) w centrum Leszna. 400 zł/m-c. 16 m2. 607 766 761 BEZCZYNSZOWE mieszkanie w centrum Leszna, 700 zł/m-c. 45 m2. 2 pokoje. 663 054 741 LOKAL biurowy 95 m2 do wynajęcia. 1700 zł/m-c. 696 584 882 ”OS. TULIPANY” - Lipno/Mórkowo wydane warunki zabudowy - 14 z 25 działek sprzedane. Cena 27500 zł. 749 m2. 693 477 744 ODNAJMĘ lokal na PKP. Cena 1500 zł/m-c. 48 m2. Leszno, ul. Dworcowa. 603 775 288 UMEBLOWANE mieszkanie 3 pokojowe, 65 m2. Cena 1300 zł/ m-c + gaz, prąd, woda. Kaucja 1500 zł. 502 046 144 SPRZEDAM bez pośredników domek w Boszkowie, cena 179900 zł. 73 m2. 510 148 210 NOWE mieszkanie w Lesznie, 50 m2, na 1 piętrze, 1300 zł/m-c + 0 czynszu + media według zużycia (prąd, gaz, woda) - kaucja jednorazowa zwrotna 1300 zł. 725 761 599 LOKAL biurowy, cena 650 zł/m-c, 30 m2, przy ulicy Lipowej w Lesznie. 2 pomieszczenia, parking. 513 182 355

SUPER tania działka w Lesznie! Cena 95000 zł, 888 m2. 693 715 735 PIĘKNY dom w Lipnie, atrakcyjna cena 395000 zł, 221 m2. 693 715 735 OSTATNIE mieszkania na osiedlu Ogrody. Cena 3900 zł/m2. Mieszkania są sprzedawane w stanie deweloperskim. 693 715 735 DOM w Lesznie, cena 499000 zł, 281 m2, działka 554 m2. 606 804 282 ATARKCYJNA działka w Gronowie, cena 150 zł/m2, 1318 m2. 695 581 979 WYNAJMĘ mieszkanie, cena 1000 zł / m-c. Powierzchnia 38 m2. Leszno ul. Muśnickiego 8. 603 797 312 BEZCZYNSZOWA kawalerka w Gronowie, cena 800 zł/m-c, w dwurodzinnym domu (osobne wejście). Składa się z kuchni, pokoju, łazienki i korytarza. Parking pod domem. 36 m2. 605 63 56 57 OFERUJĘ usługi remontowe: malowanie, szpachlowanie, płytki, regipsy, tynki strukturalne, łazienki, ocieplanie poddaszy, elewacje, Szybko, fachowo, solidnie. 691 580 981 DZIAŁKI okazja. 35 zł.m2. 1000 m2. Długie Nowe. 605 633 059

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

SPRZEDAŻ!!! Działki budowlane. Cena 50000 zł. 1000 m2, zlokalizowana w Garzynie. 663 812 423 SUŁKOWSKIEGO Leszno, 2 pokoje, cena 123000 zł, 33 m2, 2 piętro. 601 665 442 KAWALERKA do wynajęcia - Prochownia, cena 550 zł/ m-c. 28,5 m2. 886 177 209 OSTATNI dom na osiedlu Grzybowo. Cena 329900 zł. 135 m2 parter + poddasze użytkowe, działka 745 m2 (50% udziału). 510 148 210 SPRZEDAM bez pośredników domek w Boszkowie, cena 179900 zł. 73 m2, 179 900 zł. 669 041 006 DOM jednorodzinny Leszno (osiedle Gronówko). Powierzchnia 160m2 parter z garażem na działce 736 m2 (50%). Cena 369 900zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DOM jednorodzinny Dąbcze ul. Modrzewiowa. Powierzchnia 120 m2 na działce 600m2 (50%). Cena 299 900 zł netto + 8% Vat. 510 148 210 DOM jednorodzinny Rawicz (Dębno Polskie). Powierzchnia 120 m2 na działce 600 m2 (50%). Cena 299 900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DOM jednorodzinny Kąkolewo ul. Okrężna. Powierzchnia 120 m2 na działce 600 m2 (50%). Cena 299 900 zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DZIAŁKI w Lipnie! Ul. Spółdzielcza. 59 zł za m2! 1217 m2. 607 693 365 DZIAŁKI budowlane w Mórkowie. 700 m2 i 812 m2. 30 zł/m2. 607 693 365 DOM w Jezierzycach Kościelnych, cena 135000 zł, 120 m2. 607 693 365 ŁADNE mieszkanie w Gostyniu, cena 155000 zł, 3 pokoje, 53.12 m2. 603 343 490 DOM wolnostojący w Krzycku. Cena 135000 zł. 120 m2. 5 pokoi. 607 693 365 SIKORSKIEGO Leszno, 1 piętro, 33 m2, cena 125000 zł. 607 205 785 ZAMENHOFA Leszno, duże komfortowe mieszkanie - 60 m2, 2 piętro, cena 160000 zł. 607 205 785 PRACA RENCISTA poszukuje pracy chałupniczej. 667 173 169 ZBIÓR pieczarek Leszno. 512 092 695 NA weekendy dla młodzieży uczącej się, studiującej i rodziców małych dzieci. Dogodny rozkład czasu pracy. Umowa o pracę. McDonald’s Leszno. 662 142 545 ZATRUDNIMY spedytora - dyspozytora międzynarodowego. Znajomość j. angielskiego lub niemieckiego, osługa komputera. Praca w biurze w Siemowie. Oferty prosimy przesyłac na adres: biuro@slaw-trans.eu

ZATRUDNIĘ na stanowisko pilarz. 502 504 882 PRZYJMĘ do pracy w kwiaciarni. 604 106 938

SPRZĄTANIE domów, biur. Leszno i okolice.

ROLNICZE SPRZEDAM agregat uprawowy siewny z hydropakiem do siewnika Poznaniaka i agregat ścierniskowy. 698 964 649 RÓŻNE TANI węgiel czeski.

782 262 267

ODSZKODOWANIE po stłuczce nawet do 3 lat. 508 931 753 KARCHER.

LEKCJA nauki gry na pianinie dla dorosłych i dzieci. 30 zł za godzinę. Leszno. folkolor@poczta.onet.pl 880 362 013

mieszkań,

509 080 446

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753 WYMIANA opon 10 zł/szt. Opony nowe używane. 667 114 855 DEKORACJA okienna z możliwością dojazdu do klienta, fachowe doradztwo. 669 970 194 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie. 603 716 420

606 391 844

POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073 BRYKIETY, węgiel, drewno. www.opal-leszno.pl 793 968 602 SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381 USŁUGI

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

TELE TAXI tel. 65 520 03 30

Sezon pełen medali

UKS Junior Lipno podsumował ubiegłoroczne starty

W klubie UKS Junior Lipno podsumowano miniony rok. Był udany. Judocy z Lipna w 42 turniejach wywalczyli aż 135 medali.

Nie mniej cenną zdobyczą od dorobku medalowego są także 23 punkty w Ogólnopolskim Współzawodnictwie Dzieci i Młodzieży. Za największe sukcesy indywidualne w klubie uznają brązowy medal Agnieszki Olizar w Pucharze Polski w kategorii mło-

dziczek oraz brąz tej zawodniczki w Mistrzostwach Polski. Ważne są też osiągnięcia na arenie akademickiej. Paulina Jazdończyk zdobyła brązowe medale Akademickich Mistrzostw Polski oraz Mistrzostw Polski AZS. Srebrny medal na tej ostatniej imprezie wywalczył natomiast Marcin Klecha. Ponadto Agnieszka Olizar i Mariusz Rybiński przywieźli do Lipna srebrne medale Międzywojewódzkich Mistrzostw Młodzików. Powodem do dumy są też sukcesy organizacyjne. W VI Ogólnopolskim Turnieju Judo Dzieci i Młodzików w Lipnie udział wzięło aż 167 zawodników z 18 klubów.

Piotr Pawlicki: Bez prędkości nie ma fanu

Na lodzie jak na żużlu?

kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514 KUCHNIE, szafy.

691 847 174

POSADZKI maszynowe zacierane mechanicznie - tanio. 663 369 660 ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balustrady. 601 065 787 PRZEPROWADZKI.

603 803 145 POGOTOWIE krawieckie. Krótkie terminy realizacji. Pn.- pt. godz. 16.00 19.00. Leszno, ul.Sienkiewicza 20. 506 079 166 DRUK, poligrafia, oprawa prac dyplomowych, inst. antenowe, tunery DVB-T. K22. Leszno, ul.Sieniewicza 20. 725 606 665

Fot. (4x) Michał Konieczny

507 457 070

POŻYCZKI do 10.000 bez BIK. Chwilówki na dowód, pożyczki gotówkowe, bankowe. 723 469 727 DJ GRZEŚKO. Imprezy okolicznościowe, konkurencyjne ceny. 661 092 605

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

Amatorzy speedwaya w Lesznie wykorzystali ostatnie dni mroźniej aury jedżąc na lodzie. W sobotę pod okiem byłego żużlowca Unii Leszno Oskara Wolsztyńskiego na motocykl wsiedli m.in. członkowie zespołu muzycznego Holidays. W niedzielę dołączyli do nich profesjonaliści - Piotrek Pawlicki i w roli widzów Przemek Pawlicki oraz Grzegorz Zengota. Żużlowcy Unii Leszno w sobotę wrócili z zimowego zgrupowania w Szklarskiej Porębie. - Była świetna atmosfera, dużo trenowaliśmy. Dzisiejsza jazda na lodzie to dobra zabawa na zakończenie ciężkiej pracy - mówił Piotrek. Przyznał jednak, że zdecydowanie preferuje żużlową nawierzchnię.

- Na lodzie nie można uzyskać odpowiednich prędkości, gdybym miał się tak ścigać, to chyba bym zrezygnował. Kółka na lodzie kręcił też Filip Marach, młodzieżowiec Unii, wypożyczony w tym roku do Ostrowa Wielkopolskiego. Aktywnie niedzielę na motocyklu żużlowym spędził także rodzinny duet - kierownik zawodów na stadionie Smoczyka Oskar Baldys i jego syn Mateusz, który zdobywa żużlowe doświadczenie w szkółce Unii. Popisy kolegów obserwował nowy leszczyński Byk Grzegorz Zengota. - Też mnie kusi, aby sobie pojeździć, ale nie jestem do tego przygotowany - nie mam stroju, ochraniaczy. Na miesiąc przed wyjazdem na prawdziwy tor nie chcę czegoś wywinąć - mówił z rozsądkiem.

30 stycznia 2013

Wydarzenia

Przygoda życia leszczyńskich pilotów

Latali na argentyńskim niebie

- Piękna opalenizna u panów. Rozumiem, że słoneczko w Argentynie świeciło? Tam lato teraz. Gorąco było? Paweł Wojciechowski (PW): Bardzo, tak 32, 33 stopnie. Trochę gorzej było w nocy. Panuje tam bardziej surowy klimat i temperatura spadała. Jednej nocy były zaledwie 4 stopnie. - Staraliśmy się przekazywać w miarę możliwości informacje dotyczące waszych startów na Mistrzostwach Świata, ale nie zawsze było to możliwe z uwagi na problemy techniczne, braki internetu w Argentynie. Dla niektórych z panów był to pierwszy występ w imprezie tej rangi. Jak było? PW: - Dla mnie był to rzeczywiście pierwszy występ w Mistrzostwach Świata. Początek i końcówkę mieliśmy dobrą, ale w połowie zawodów zdarzyła się pechowa konkurencja. Burza odcięła nas od lotniska, nie było możliwości powrotu i wylądowaliśmy w polu. To praktycznie „położyło” nam całe zawody. Ta konkurencja przyniosła nam stratę do najlepszych na poziomie 600 punktów. Gdyby taki lot zdarzył się na początku zawodów, to myślę, że nie byłoby to takie bolesne, jak w środku rywalizacji. Człowiek może się sprężyć i jest w stanie stratę odrobić, pod warunkiem że pogoda sprzyja walce. - Początek był niezły. Byliście w czubie… PW: - Tak, był kontakt z najlepszymi zawodnikami. Notowaliśmy straty rzędu 200, 300 punktów. Przy dobrych wiatrach i odrobinie szczęścia, można to odrobić. - Czy to jest tak, że na innym kontynencie, w innym klimacie lata się zupełnie inaczej niż w miejscach, gdzie rywalizowaliście do tej pory? Tomasz Krok (TK): - Może pogoda nie była tak diametralnie różna od tej, która panowała w miejscach, gdzie do tej pory lataliśmy. Choć sami Argentyńczycy podkreślali jednak, że takiej pogody, jaka była podczas Mistrzostw nie pamiętają od kilkudziesięciu lat. Zasięg wzniesień był mizerny, nie przekraczał zwykle 1000 metrów i występowały bardzo silne wiatry, które komplikowały

Fot. (4x) Robert Koralewski

- Zaczęliśmy dobrze i skończyliśmy dobrze - mówili w Rozmowach Elki Robert Koralewski, Tomasz Krok i Paweł Wojciechowski, uczestnicy Szybowcowych Mistrzostw Świata w Argentynie. Leszczyniacy mieli jednak pecha w połowie zawodów - przegrana w jednej z konkurencji sprawiła, że ostatecznie zakończyli je w połowie stawki. Jak przyznają, latanie na drugiej półkuli było jednak wspaniałą przygodą.

Robert Koralewski, Tomasz Krok i Paweł Wojciechowski

latanie. To też powodowało niską wartość sportową konkurencji. Szybowce latały wolno i grupami. Trudno było się wybić w jakikolwiek sposób. - Ostatecznie uplasowaliście się panowie w połowie stawki w klasie klub… TK: - Tym razem niestety tak. - Jest niedosyt? TK: - Jest, bo mieliśmy prawo oczekiwać od siebie lepszego wyniku. Cóż, to jest sport. - Ogólnie jednak Polacy wypadli w Mistrzostwach znakomicie. Przywieźli z nich dwa medale: złoto Sebastiana Kawy i brąz Jędrzeja Skłodowskiego. Radość chyba zatem w polskiej ekipie była? Robert Koralewski (RK): Oczywiście, ogromna. Na ziemi były wielkie emocje. Spędzaliśmy czas z trenerem Jackiem Dankowskim, przy radiu nasłuchując, jak chłopacy latają. Zupełnie inaczej odbiera się taką rywalizację z per-

spektywy uczestnika, a inaczej w roli organizatora, czy kierownika lotów. Szczególne emocje udzieliły mi się, gdy nasłuchiwaliśmy chłopaków uciekających przed burzą. Liczyłem, że uda im się dolecieć i nie będę musiał jechać po nich w pole. Lądowanie w argentyńskim polu wiązało się niestety z olbrzymimi problemami. Żeby dojechać do kolegów, trzeba było czasami pokonać kilkadziesiąt kilometrów drogami szutrowymi, jadąc z prędkością 10/15 na godzinę w olbrzymim pyle. Z dwóch godzin zaplanowanych na dojazd do zawodników i powrót robiło się zwykle sześć. Do tego najgorsze jest to, że wszystkie pola w Argentynie są ogrodzone i trzeba było szukać właścicieli, żeby otworzyli bramę. Naprawdę olbrzymi problem. - Leszno było trzykrotnie gospodarzem Mistrzostw Świata, wkrótce zorganizuje czwarte. Porównajmy zatem argentyńskie mistrzostwa z lesz-

czyńskimi. Z tego co widziałem, to Adolfo Gonzales Chaves to mieścina dość niewielka… TK: - Miasto ma około 8 tysięcy mieszkańców. Cała infrastruktura zbudowana jest na bazie kwadratu. Coś zupełnie innego niż Leszno. Ludzie wprawdzie bardzo mili, ale jednak inaczej. - Zauważyłem, że wyjątkowo stare samochody jeżdżą tam po ulicach. RK: - Średnio z lat 70-tych. Tam wszystko jeździ, dopóki się całkowicie nie rozpadnie. - Jak zostaliście przyjęci? Wiem, że opieką otoczyli was polonusi. PW: - Poznaliśmy wspaniałych ludzi. Wprawdzie nie urodzili się w Polsce, ale czują się Polakami. Bardzo dobrze mówią po polsku. Uczą języka swoje dzieci i wnuki. Prawdziwi patrioci. Zostaliśmy bardzo miło powitani, było sympatycznie. RK: - Byliśmy zaskoczeni, że kultywują tak mocno polskie tra-

dycje. Znali wiele polskich patriotycznych pieśni, nawet tych już trochę u nas zapomnianych. Śpiewaliśmy z nimi. - Odbyliście podróż życia? TK: - Można powiedzieć, że tak. - A co teraz? Jakie plany? TK: - Teraz czekamy na wiosnę i będziemy myśleć, co dalej i oczywiście startować. - Gdzie odbędą się najbliższe mistrzostwa świata w klasie klub? TK: - W Finlandii. - Pewnie chcielibyście pojechać? TK: - Oczywiście. Trzeba sobie zapracować. RK: - Przy okazji chciałbym bardzo serdecznie podziękować panu prezydentowi Leszna i firmie Europegaz za wsparcie i umożliwienie nam wyjazdu, i realizację tego olbrzymiego przedsięwzięcia. - Bardzo dziękuje za rozmowę. - Dziękujemy. Rozmawiał Jarek Adamek.

Sport

30 stycznia 2013

Z Leszna w żużlowy świat

Marach i Konopka

w I lidze Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami Filip Marach opuścił Unię Leszno. W nadchodzącym sezonie będzie się ścigał na pierwszoligowych torach. Na rywalizację w I lidze zdecydował się także inny leszczynianin Rafał Konopka.

uprawiać amatorsko, ścigał się w barwach AKS Leszczyńskie Byki. W ubiegłym roku zdał jednak licencję, reprezentując Żaki Taczanów i postanowił spróbować swoich sił w profesjonalnym żużlu. W zbliżającym się sezonie będzie krajowym juniorem Orła Łódź. Filip Marach długo rozmawiał z Kolejarzem Rawicz i wydawało się, że przywdzieje plastron z niedźwiedziem, ale ostatecznie trafił do Ostrovii Ostrów Wielkopolski. Jest trzecim wychowankiem Unii, który zasilił w ostatnim czasie drużynę z Ostrowa. Przypomnijmy, że kilka tygodni temu kontrakty z pierwszoligowcem podpisali Adam Skórnicki i Damian Michalski. Marach będzie reprezentował ostrowski zespół nie tylko w rozgrywkach ligowych, ale również w zawodach młodzieżowych.

Konopka, choć swoje pierwsze kroki stawiał na torze w Lesznie, to nigdy nie był zawodnikiem Unii. Żużel zaczął 1

13 9

42 31

w zakonie, 10) laufer, 11) spodenki na plażę, 12) trofeum Indianina, 13) „taryfa”, 15) osada do niej wsiada, 18) model Seata, 20) lalka w teatrze, 22) stos, zwał, 23) lekkie popychanie, uderzanie, 24) puszczany lusterkiem, 25) „poczekalnia” dla statków, reda. Pionowo: 1) język literacki starożytnych i średniowiecznych Indii, 2) kompleks basenów z atrakcjami, 3) cierpiętnica, 4) liderzy partii, organizacji, 5) lanie, manto, 6) z „a” zrobi „ą”, 7) małe okno w dachu, 12) Aleksander, 1918 – 2008, rosyjski pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, 14) sąd polubowny, 16) ćwiczenie z ortografii, 17) w kałamarzu, 19) prezes + wiceprezesi, 20) na nim flaga, 21) siana przez starą pannę. 7

29 34

Poziomo: 1) bardzo cienka i miękka tkanina jedwabna, 8) prowadzi księgi rachunkowe, 9) okres rocznej próby 3

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 42 utworzą rozwiązanie - myśl Sokratesa. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Nie należy mylić prawdy z opinią większości”, a zwycięzcą jest: Patryk Wojtecki. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

6 20

18 13

7 30

Polonia rozjechana w Bambergu Lekcja kręglarstwa po bawarsku

Niewiele ugrały w kolejnym pojedynku elitarnej Ligi Mistrzów kręglarki Polonii Leszno. Przegrały w Bawarii z jedną z najlepszych klubowych drużyn Europy Victorią Bamberg aż 0:8.

Leszczynianki nie były faworytkami spotkania, ale zapowia-

dały ambitną postawę. Niestety kibice kręglarstwa w Bambergu obejrzeli jednostronne widowisko, a rezultat w kręglach 3521: 3072 pokazuje, że przewaga Victorii była miażdżąca. Liczyliśmy na trochę lepszy wynik, jednak nasze zawodniczki grały zrywami. Po okresach dobrej postawy, przychodziły słabsze momenty. W zespole z Bambergu zawodniczki strącały średnio 585 kręgli - przyznał kierownik sekcji kręglarskiej leszczyńskiego klubu Ireneusz Kaczmarek. Indywidualne zdobycze leszczyńskich kręglarek były dużo gorsze, a dwa rezultaty poniżej 500 kręgli na pewno nie przynoszą chluby. Wśród Polonistek

najlepiej zagrała Jolanta Jaś, która uzyskała 537 punktów. Kinga Konopa dorzuciła 524, Anna Szymoniak 515, Anna Chwastyniak 512, Joanna Lajtke 497 i Monika Marażewska 487. Na pocieszenie leszczyńskim miłośnikom kręglarstwa pozostaje fakt, że w drużynie z Bawarii najlepiej zaprezentowała się leszczynianka Beata Włodarczyk, która strąciła 604 kręgle. Takim samym wynikiem mogła się też pochwalić jej klubowa koleżanka Daniela Kicker. Rewanż za niespełna trzy tygodnie w Lesznie. - Liczę, że wtedy trochę krwi Bambergowi napsujemy - kończy Ireneusz Kaczmarek.

Polonia w przebudowie

Po pierwszym sparingu Od połowy stycznia piłkarze Polonii 1912 Leszno, pod wodzą nowego szkoleniowca Jerzego Radojewskiego, przygotowują się do rundy wiosennej w III lidze. Wciąż nie wiadomo w jakim składzie leszczyńska drużyna przystąpi do rywalizacji. Zespół jest w trakcie budowy. Trener Radojewski nie ma łatwego zadania, bowiem w połowie sezonu stanął przed koniecznością przebudowy drużyny seniorów. Po rundzie jesiennej z zespołem pożegnali się wychowankowie Karkonoszy Jelenia Góra - Tobiasz Kuźniewski oraz Tomasz Malinowski. Pewne jest, że w Polonii nie zagra również Ukrainiec

Ihor Vons. Blisko przenosin do innych klubów są także Bogumił Ceglarek i Artur Siwy, a pod znakiem zapytania są występy w barwach Polonii Dawida Ozimka i Przemysława Kowalskiego. W przypadku tego ostatniego na przeszkodzie może stanąć kontuzja, której nabawił się w trakcie przygotowań. Z piłkarzy, którzy byli w kadrze Polonii jesienią, pewniakami do gry są Krystian Woźny, Artur Jęsiek, Łukasz Bugzel i wiele na to wskazuje, że również dotychczasowy drugi bramkarz Marek Zator oraz Hubert Olszak. Trener Radojewski zainteresowany jest też kilkoma piłkarzami z ościennych klubów, między innymi Klaudiuszem Kaźmierczakiem z Obry Kościan czy Krystianem Kubiaczykiem z GKS Krzemieniewo. Z pierwszym zespołem trenuje także były Polonista Szymon Matuszewski oraz liczna grupa juniorów starszych Polonii, których jeszcze do nie-

dawna prowadził Jerzy Radajewski. - Mamy kontakt z grupą 32 zawodników, ale na dziś trudno mi jednoznacznie powiedzieć, kto z nich zagra w Polonii. Wszystko zmienia się z dnia na dzień. Chcielibyśmy w rundzie wiosennej dysponować kadrą liczącą 20-22 zawodników. Zgodnie z przyjętym wariantem oszczędnościowym, będziemy chcieli nawiązać współpracę z zawodnikami z naszego regionu lub tutaj studiującymi - przyznaje leszczyński szkoleniowiec. Zimowe przygotowania do rundy wiosennej seniorzy Polonii rozpoczęli 14 stycznia. Fakt, że zespół jest wciąż w budowie nie ułatwia trenerowi zadania. - Pracujemy w mikrocyklach, obecnie jesteśmy przy drugim, koncentrujemy się teraz na elementach wytrzymałości ogólnej. Zmuszają nas do tego nasze realia - podkreśla Jerzy Radojewski. Dość późne rozpoczęcie przygotowań utrudniło ustalenie kalendarza gier sparingowych. – Musieliśmy szukać partnerów trochę na siłę, bo większość drużyn miała już zaplanowane gry kontrolne wcześniej. Nie jest też łatwo w tym terminie znaleźć wolne boisko ze sztuczną murawą – dodaje trener. Kilku sparingpartnerów udało się jednak wyszukać, a z jednym nawet zagrać. W piątek przy sztucznym świetle na stadionie Smoczyka Poloniści pokonali 3:2 rywalizujący w „okręgówce” GKS Włoszakowice. Bramki dla leszczyńskiej ekipy zdobywali juniorzy starsi: Patryk Gendera oraz Krzysztof Hofman, a także Klaudiusz Kaźmierczak. Kolejny sparing Polonia zagra 2 lutego, a jej rywalem będzie PKS Racot. Później zmierzy się jeszcze z Sokołem Kaszczor, Centrą Ostrów Wielkopolski, Kanią Gostyń i Dąbroczanką Pępowo.

30 stycznia 2013

Sport

Buśkiewicz: Polonia Bydgoszcz złapała mnie na legitymacje

Każdy zawodnik miał tylko jeden motocykl W 75-letniej historii Unii Leszno klub reprezentowało wielu doskonałych żużlowców. Jedną z najważniejszych postaci drużyny na przełomie lat 70-tych i 80-tych był Ryszard Buśkiewicz. Razem z Unią wywalczył pięć medali DMP, a później stał się bohaterem jednego z najgłośniejszych transferów w polskim żużlu tamtych lat. O kulisach przejścia do Polonii Bydgoszcz oraz żużlowej pasji opowiedział w Radiu Elka. - Powinniśmy zacząć od pytania o początki przygody z żużlem. To była przemyślana decyzja, wynikająca z zainteresowania tym sportem czy może impuls? - Interesowałem się żużlem. Jeździłem z ojcem na zawody. Doskonale pamiętam barażowe mecze Unii z Kolejarzem Opole i Włókniarzem Częstochowa. To były ostatnie spotkania Kazimierza Bentke w barwach Unii. Do szkółki trafiłem jednak za namową Romana Jankowskiego. Byliśmy razem uczniami „Koniora”. Romek już trenował i przekonywał mnie, żebym spróbował. Zacząłem w maju, a w ostatnich dniach sierpnia tego roku zdawałem już licencję razem z Romanem. Można powiedzieć, że byłem dość zdolnym uczniem. - Ile miał pan wówczas lat? - Osiemnaście. - Czyli początek przygody z żużlem był dość późno. Teraz zaczyna się dużo, dużo wcześniej. - Oczywiście, tylko wtedy młodzieżówka była do 23 lat. - Wśród pytań nadesłanych przez słuchaczy Magazynu Żużlowego Radia Elka oraz czytelników portalu elka.pl przewija się między innymi kwestia żużlowych idoli Ryszarda Buśkiewicza. Byli tacy? - Wzrostem przypominałem Mike Lee i nie ukrywam, że na nim się wzorowałem. Kiedyś nawet zostałem do niego porównany, pewnie z uwagi na dobre starty. Musiałem dobrze startować, bo za partnera miałem Mariusza Okoniewskiego, który wiadomo jakie miał starty. Aby założyć się na rywali z trzeciego czy czwartego pola musiałem dobrze wychodzić spod taśmy. - Kto z obecnie startujących zawodników robi na panu największe wrażenie? - Zawsze będę powtarzał, że w polskim żużlu nie było i długo nie będzie takiego żużlowca, jak Tomasz Gollob. Śledziłem początki jego kariery. To jest facet, który zrobił furorę na torach żużlowych. - A wśród Byków ma pan jakiegoś faworyta? - Byłem i jestem pod wrażeniem stylu Damiana Balińskiego. Mam do niego duży szacunek. Niewielu ma takie umiejętności, jak Damian. Kiedyś mu powtarzałem, by stworzył profesjonalny team, bo może być drugim Tomaszem Gollobem. Podoba mi się też jazda Piotrka i Przemka Pawlickich. Wielkie słowa uznania dla Przemka za to, że w ubiegłym sezonie radził sobie świetnie jako senior, będąc przecież juniorem. To jemu, właśnie za to, przyznałbym nagrodę dla

najlepszego juniora ligi. - Wróćmy do początków pana kariery. Ligowy debiut…? - Był dość szczególny, bowiem swój pierwszy start zaliczyłem w barwach klubu z Wrocławia i to na stadionie w Chorzowie. Reprezentowałem barwy Sparty tylko raz. Po prostu akurat potrzebowali zawodnika na jeden mecz. W 1976 roku pojawiło się natomiast zapotrzebowanie na zawodnika w Gnieźnie i tak się złożyło, że trafiłem tam ze Stanisławem Gałą. To była końcówka 1976 roku i na początku 1977 też tam startowałem. To był akurat czas, kiedy na dożynki powstawał nowy stadion w Lesznie. Do Unii wróciłem w 1978 i myślę, że to doświadczenie z Gniezna bardzo mi się przydało. Jako młodzieżowiec wystąpiłem przez trzy sezony we wszystkich meczach ligowych Unii. Chyba nie byłem najgorszy, skoro miałem takie zaufanie u kilku trenerów: Spychały, Dobruckiego czy Pogorzelskiego. A dodam, że trenerzy leszczyńskiego klubu mieli w kim wybierać. Cieszę się, że w jakimś stopniu przyczyniłem się do zdobycia przez Unię kilku medali i dwóch tytułów drużynowego mistrza kraju. W 1979 roku, w decydującym o tytule meczu z Apatorem zdobyłem 13 punktów. Trzy wyścigi wygraliśmy wówczas w parze z Mariuszem Okoniewskim podwójnie i udało się wywalczyć złoto. - Nie podlega dyskusji, że w latach spędzonych w Unii Ryszard Buśkiewicz zapisał się złotymi zgłoskami w historii nie tylko leszczyńskiego, ale polskiego żużla… - W 1982 roku, przed odejściem do Polonii Bydgoszcz, miałem przeciętną 2.26. Zdobyłem z bonusami 204 punkty. Lubiłem też pomagać kolegom, wręcz uwielbiałem jazdę parową. Może to potwierdzić Zenon Kasprzak, który zaczynał w tym czasie karierę. Zawsze powtarza, że z nikim nie jeździło mu się w parze tak dobrze, jak ze mną. Teraz czasy są inne i parą rzadko kto jeździ, większość myśli o swoim wyniku. Jedynym, którego wciąż podnieca jazda parą jest Damian Baliński. - To były rzeczywiście szczególne czasy. Myślę, że warto przywołać atmosferę tamtych lat i uzmysłowić kibicom, że drużyny na mecze jeździły jednym autobusem… - Tak było. Na początku na zawody jeździliśmy takim dużym jelczem z przyczepą, w której wożony był sprzęt. Później pojawił się w klubie autosan, który był przedzielony na dwie części. W jednej znajdowały się motocykle, w drugiej wszyscy zawodnicy. Razem jeździliśmy, razem jedliśmy, stanowiliśmy świetną, zgraną ekipę. Były karty i wiele sympatycznych momentów. Woził nas Władek. Nigdy się nie zdarzyło, żeby nie dowiózł nas na mecz, a potem do domu. Spalił w czasie drogi ze trzy paczki papierosów, ale zawsze trafialiśmy do celu. - Czasy były inne i zarobki żużlowców oczywiście też. Możemy zdradzić ile zarabiali zawodnicy? - Nie były to jakieś wielkie pieniądze. PZMot ustalił, że w drugiej lidze dostawało się za

punkt 60 złotych, a w pierwszej 80. Były też premie, nagrody. Po trzech meczach ligowych miało się drugą pensję. Jeździło się dla sportu. Zależało nam na dobrych wynikach, na sukcesach sportowych, a pieniądze były na drugim planie. Cieszyliśmy się, kiedy można było o sobie przeczytać w gazecie, że się zdobyło medal albo zrobiło dobry wynik. Teraz z niepokojem obserwuję, że niektórzy zawodnicy odpuszczają takie imprezy jak Mistrzostwa Polski Par Klubowych, traktując je jako mało prestiżowe i mało dochodowe. Za moich czasów było to nie do pomyślenia. Pamiętam, jak bardzo zależało mi na starcie w finale IMP w 1981 w Lesznie. Na własną rękę załatwiałem sobie opony, które wiozłem na motocyklu z Osiecznej. Wszystko po to, by być jak najlepiej przygotowanym do tak ważnej imprezy. - Mówiło się, że żużel to sport amatorski, ale nie jest tajemnicą, że zawodnicy byli na etatach w różnego rodzaju firmach… - Tak zgadza się. Choć muszę zaznaczyć, że na początku normalnie chodziliśmy do pracy. Po niej przychodziło się na stadion, na trening. Dopiero z czasem, jak zawodnik się wykazał na torze, wówczas zamiast do pracy, przychodził na 8 godzin na stadion. Trenowaliśmy, albo uczestniczyliśmy w zajęciach ogólnorozwojowych lub też pracowaliśmy przy sprzęcie. - Jaka była frekwencja na stadionie Smoczyka w latach 80-tych? Dało się podczas meczów wyczuć atmosferę wielkiego święta? - Kibice byli z nami. Myślę, że można frekwencję porównać z dzisiejszymi czasami. Raz było fanów więcej, raz trochę mniej. Ogromną popularnością cieszyły się Memoriały Alfreda Smoczyka. Na starych fotografiach widać najlepiej, ilu kibiców przychodziło na te zawody. - Nie mogę nie zapytać o sprzęt. Parki maszyn na pewno nie były tak bogate, jak teraz. - Oczywiście, że nie. Każdy zawodnik miał tylko jeden motocykl, a nie tak jak dzisiaj, co najmniej trzy. Istotne jest też to, że w zawodach młodzieżowych jeździło się na motocyklach dwuzaworowych, a w lidze używaliśmy sprzętu czterozaworowego. - Dziś każdy żużlowiec może liczyć na pomoc swojego mechanika. Kto dbał o sprzęt w tamtych czasach? Ilu było mechaników w klubie? - Nie było tak jak dzisiaj, że każdy miał kilku swoich mechaników. Na całą drużynę było dwóch, do tego jedna skrzynka narzędziowa i to wszystko (śmiech). Jak motocykl nie działał, to się przesiadało na sprzęt kolegi i się jechało. Muszę powiedzieć, że miałem szczęście do przejmowania dość dobrych silników po kolegach. Gdy kończył karierę Zdzisław Dobrucki, przekazał mi świetną dwuzaworową jawę, która naprawdę spisywała się znakomicie. Jeździłem też między innymi na sprzęcie po Czesławie Piwoszu. Niestety muszę też przyznać, że nigdy w Unii Leszno nie dostałem nowego motocykla. Ten przywilej miał tylko Roman Jankowski, jako lider zespołu. Ja byłem tym drugim, ale

nie wiedziałem, co to jest nowy motocykl,. O to też miałem pretensje do leszczyńskich działaczy, gdy odchodziłem z klubu do Polonii Bydgoszcz. - No właśnie, był pan jednym z nielicznych w tamtych czasach zawodników, który zmienił barwy klubu. To nie było ani łatwe, ani tym bardziej mile widziane… Tak jak wspomniałem, w Lesznie nigdy nie dostałem motocykla, a gdy kiedyś, wracając z Gdańska, pojawiłem się w Bydgoszczy, od razu od tamtejszego mechanika dostałem zapewnienie, że dostanę dwa nowe motocykle, jeśli przeniosę się do Polonii. Z przykrością muszę stwierdzić, że w innych klubach dbano o zawodników. W Bydgoszczy obiecano mi także mieszkanie. Coś takiego w Lesznie było nieosiągalne. Przez siedem lat moich startów w Unii jedynie Bernard Jąder skorzystał z możliwości zamiany mieszkania. Innych propozycji z miasta nie było. Dopiero po moim odejściu, coś się w tej kwestii zmieniło. Być może działacze się przestraszyli, że stracą kolejnych zawodników. Jest jeszcze jedna kwestia, która wpłynęła na moją decyzję o odejściu z Unii. Polonia, która była gwardyjskim klubem, złapała mnie na legitymację. Bardzo szybko zostałem przyjęty do milicji. Pojechałem na testy i już po dwóch dniach otrzymałem od pułkownika legitymację. No jeszcze jedna sprawa. Od pani wicewojewodziny na piśmie otrzymałem zapewnienie, że dostanę mieszkanie m5. Niestety nigdy tam nie zamieszkałem, bo blok został oddany dopiero w 1988 roku, czyli wtedy, kiedy wróciłem już do Leszna. Zostałem nabity w butelkę (śmiech). - Czy łatwo było zmienić barwy klubowe? - Oczywiście, że nie. Wiązało się to z karami. Miałem półroczną karencję, no i zakaz startu w meczu przeciwko Unii. - Miał pan okazję poczuć atmosferę derbowych spotkań na Pomorzu. Czy mecze Polonia Bydgoszcz - Apator Toruń można porównać z pojedynkami Unii z Falubazem? - Powiem szczerze, że za moich czasów nie odczuwało się aż tak bardzo jakichś napiętych relacji między Lesznem a Zieloną Górą. To chyba ostatnio zostało nakręcone przez kibiców. Bardziej napięte były stosunki w derbach Pomorza. W 1986 roku zespół Polonii, ze mną w składzie, po raz pierwszy pokonał Apator w Toruniu. Mam zatem w tym swój udział. Powiem jednak, że choć jeździłem parę lat z powodzeniem w Polonii, to dziś sercem jestem z Unią. Pojawiam się na każdym meczu leszczyńskiego klubu. - Kiedy zdecydował się pan na zakończenie kariery? - Gdy w Polonii Bydgoszcz zaczęli kombinować z torem. Jak przyjeżdżały zespoły z czołówki, czyli Unia, Apator, Stal Gorzów, wówczas przygotowywano strasznie przyczepne tory. Na pojedynkach z innymi drużynami tor był normalny. Głośno protestowałem, bo chciałem jeździć na żużlu, a nie na motocrossie. Niekiedy na bydgoskim torze można było ziemniaki uprawiać, a nie

jeździć ślizgiem kontrolowanym. - Czy czasami nie zastanawia się pan nad tym, że gdyby urodził się trochę później, trafiłby na zupełnie inne czasy w żużlu? Z lepszymi zarobkami, nieograniczonym dostępem do sprzętu i szansami na międzynarodową karierę? - Oczywiście, że tak. Pamiętam dokładnie, jak zdobywało się akcesoria i sprzęt. Swoją pierwszą skórę kupiłem, gdy pojechałem na eliminacje do Jugosławii. Bywałem też w Szwecji, skąd również przywoziłem sobie jakieś akcesoria i części, których u nas po prostu nie było. Właśnie ze Szwecji przywiozłem sobie kiedyś piękne błotniki. Gdy zaliczyłem upadek na treningu, to nie zastanawiałem się, czy coś mnie boli, ale czy błotniki są całe (śmiech). Kupiłem je oczywiście za swoje pieniądze. - Jak pan ocenia współczesny speedway? Czy coś należałoby zmienić w regulaminach? Co się panu nie podoba? - Jestem jak najbardziej za utrzymaniem KSM. Obawiam się, że gdy zostanie zniesiony, w lidze będą dominować dwa, trzy zespoły, które są sponsorowane przez duże spółki. Mecze staną się mało ciekawe i jednostronne. Prezes Unii stara się mądrze gospodarować, ale takich pieniędzy, jakie są u najbogatszych, to u nas nie będzie. Mam też zastrzeżenia do Polskiego Związku Motorowego. Niestety zapomina się o dawnych żużlowcach. Po przemianach ustrojowych PZMot wypłacał zawodnikom stypendia, ale zapomniał odprowadzać od tych kwot ZUSu. Można się zapytać, ile teraz wynosi renta tych byłych żużlowców, którzy dostawali stypendium. Odpowiem - 600 złotych. Nie podoba mi się także to, że byli żużlowcy nie mają wstępu na mecze organizowane pod egidą PZMot. W większości kraju jest to w jakiś normalny sposób uregulowane. Przecież to nie jest jakaś wielka grupa ludzi. Niektórzy z tych zawodników na torze stracili zdrowie. Gdzie Darek Łowicki złamał nogi? Na ulicy? Nie. Na torze w Zielonej Górze. Związek twierdzi, że kluby są prywatne i on w tej sprawie nic nie może zrobić. Wydaje mi się, że można. W Anglii się udało. - Niebawem znowu będziemy się emocjonować rozgrywkami żużlowymi. Na co pana zdaniem stać przebudowany zespół Unii? - Drużyna jest młoda. Może być bardzo dobrze i może być źle. Wierzę jednak, że to jest ambitny zespół, który pokaże w kilku meczach bardzo dobrą dyspozycję. Oby tylko chłopaków omijały kontuzje. - Bardzo serdecznie dziękuję za rozmowę. - Dziękuję za zaproszenie. Rozmawiał Michał Konieczny

Kmiecik: Zagraliśmy zbyt bojaźliwie

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Fot. (8x) Rafał Paszek

Nieudany rewanż szczypiornistów

Nie tak wyobrażali sobie kibice w hali Trzynastka powrót leszczyńskich szczypiornistów do rywalizacji o ligowe punkty. Po pierwszej połowie mogli się wręcz czuć rozczarowani. To właśnie bardzo słabe w wykonaniu REALu Astromalu pierwsze 30 minut zdecydowało o losach pojedynku. Goście prowadzili od pierwszej akcji, i choć początkowo miejscowi próbowali dotrzymywać im kroku, to przewaga elblążan nie podlegała dyskusji. Leszczynianie sprawiali wrażenie zaskoczonych dobrą dyspozycją gości z Warmii. W akcjach ofensywnych brakowało im pewności, a w obronie zdecydowania. Szczypiorniści z Elbląga bezlitośnie wykorzystywali wszystkie słabości gospodarzy.

Po pierwszej połowie prowadzili przekonująco 17:10. Po zmianie stron jeszcze przez kilka minut mecz toczył się pod dyktando przyjezdnych, po czym nastąpiło przebudzenie podopiecznych Ryszarda Kmiecika. Zaczęli lepiej bronić, odważniej poczynać sobie w ataku i kibice stali się wreszcie świadkami emocjonującego pojedynku. Pogoń REALu Astromalu mogła się podobać. Po trafieniu Eryka Szkudelskiego miejscowi tracili już tylko trzy bramki. Gdy wydawało się, że ekipa z Leszna pójdzie za ciosem, coś się znowu w jej grze zacięło. Kilka błędów, straconych piłek i niezbyt dobrze rozwiązanych akcji ofensywnych sprawiło, że

szczypiorniści z Leszna stracili pewność siebie. Z tak nierówną grą trudno było marzyć o odwróceniu losów pojedynku. REAL Astromal przegrał ostatecznie 30:36. – Nie udał nam się rewanż. W pierwszej połowie graliśmy zbyt bojaźliwie w ataku i łatwo traciliśmy bramki. To była główna przyczyna porażki. W drugiej połówce zaczęliśmy odrabiać, zniwelowaliśmy straty, ale później znowu pojawiły się błędy. Trudno wytłumaczyć kolejne niewykorzystane sytuacje. Na treningach wszyscy pracują ostro, a w meczu sprawiają wrażenie jakby się bali. Być może właśnie z jakiegoś strachu przed zmarnowaniem sytuacji wynikał ten brak pew-

ności w ataku. Nie wolno się bawić w jakieś przerzutki bramkarza, skoro wiadomo, że to wyjątkowo wysoki zawodnik. Trzeba rzucać pewnie,

po koźle – podsumował trener Ryszard Kmiecik. Bramki dla gospodarzy zdobywali: Maciej Wierucki i Michał Przekwas po 8, Krzysztof Meissner, Krzysztof Misiaczyk i Eryk Szkudelski po 3, Marcin Giernas 2 oraz Damian Krystkowiak, Piotr Łuczak i Jakub Wierucki po 1. Już w środę o 18.00 REAL Astromal znowu będzie walczyć w Trzynastce o ligowe punkty. Do Leszna przyjedzie autsajder pierwszoligowej tabeli, AZS Gorzów.

KPR Legionowo

399

314

Pomezania Malbork

418

361

KPR Wolsztyniak Wolsztyn

384

355

Wybrzeże Gdańsk

364

285

KS Meble Wójcik Elbląg

377

356

SMS ZPRP Gdańsk

380

361

OKPR Warmia-Traveland Olsztyn

380

350

Kar-Do-Spójnia Gdynia

334

338

MKS Arot-Astromal Leszno

381

418

KS VETREX Sokół Kościerzyna

329

367

AZS Uniwersytet Warszawski

307

356

WKS Grunwald Poznań

332

402

GSPR Gorzów Wlkp.

303

425