29/2012 (207) by Radio Elka

nakład: 14 000 egz. 18.07.2012r. - 25.07.2012r.

W NUMERZE: Co z nami będzie?

Leszczyńscy działkowcy boją się o swoje ogrody. W świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego użytkownicy tracą wiele swoich przywilejów. Gminy będą mogły decydować m.in. o zagospodarowaniu terenów, na których znajdują się ogródki oraz o wysokości czynszów. s.3

Piotruś uratował życie Miłoszkowi

Miłosz Pochanke z Dłużyny zwalczył bardzo poważną chorobę nowotworową. Było to możliwe dzięki przeszczepieniu komórek macierzystych młodszego brata Piotrusia. Od zabiegu minął już blisko rok. – Obaj synkowie są dla mnie bohaterami – podkreśla Grażyna Pochanke. s.4

Rodzina donosi na policjantów

Rodzina 29-letniego mieszkańca Leszna, który w ostatnich dniach czerwca skoczył z wiaduktu złożyła do prokuratury doniesienie na działanie leszczyńskich policjantów. Bliscy mężczyzny zarzucają funkcjonariuszom, że ci nie próbowali powstrzymać 29-latka, nie podjęli z nim negocjacji. s.6

nr 29 (207)

Jerzyk: Dam z siebie wszystko

Leszczyńska nadzieja olimpijska - To spełnienie moich marzeń – tak o udziale w zbliżających się Igrzyskach w Londynie mówi leszczyńska triathlonistka Agnieszka Jerzyk. Zawodniczka REAL 64-sto przyznaje, że jest w bardzo dobrej formie. Agnieszka i jej trener Paweł Barszowski opowiadali w Radiu Elka o ciężkich przygotowaniach do startu olimpijskiego i nadziejach związanych z występem w Londynie. Fot. (3x) Arek Wojciechowski

Gazeta bezpłatna

ningi szybciej mijały i nie było aż tak ciężko. Poza tym wolę być na Igrzyskach, niż je oglądać w telewizji, choć do tej pory oglądałam i bardzo mi się te transmisje podobały (śmiech). - Igrzyska to spełnienie Twoich marzeń? AJ: - Dokładnie. Myślę, że to również nagroda za wszystkie lata

Dania najlepsza na świecie

Po raz pierwszy od 2007 roku polscy żużlowcy nie zdobyli medalu Drużynowego Pucharu Świata. Zabrakło ich nawet w finale imprezy na torze w szwedzkiej Malilli. W barażu musieli uznać wyższość Duńczyków, którzy zresztą dwa dni później zostali najlepsi na świecie. s.15

Specjaliści od kruszenia Stali

Pojedynki ze Stalą Gorzów wyzwoliły w tym sezonie w żużlowcach Unii Leszno dodatkową motywację. Byki zwyciężyły w Gorzowie i w rewanżu też były lepsze. Podopieczni Romana Jankowskiego po kapitalnej walce wygrali 51:39 i zainkasowali dwa punkty oraz bonus. s.16

- Obfite w sportowe emocje wakacje mamy w tym roku. Za nami Euro 2012, przed nami Igrzyska Olimpijskie. Agnieszko, Ty na czas Euro wyjechałaś z kraju, by przygotowywać się właśnie do Igrzysk. Podobno bardzo ciężkie treningi za Tobą? AJ: - Tak, pięć tygodni spędziliśmy w Hiszpanii, w wysokich górach, w ośrodku przygotowań olimpijskich Sierra Nevada. Nie było czasu na odpoczynek, trenowałam trzy razy dziennie. Były to naprawdę bardzo wyczerpujące treningi. Myślę, że dawno tak ciężko nie trenowałam. Sądzę jednak, że było warto, bo przede mną najważniejsza impreza. - Panie Pawle, jak wyglądał dzień Agnieszki w górach Sierra Nevada? PB: - Codziennie o godz. 7.00 rozpoczynał się trening pływacki, który trwał tak mniej więcej godzinę i 50 minut. Później śniadanko,

Paweł Barszowski

Agnieszka Jerzyk

po nim wyjazd na trasę kolarską. Na rowerze około 2 godzin, w zależności od postawionych akcentów, czyli tego, czy trenowaliśmy podjazdy, czy na płaskich odcinkach. Po rowerze zawsze 3, 4 kilometry rozbiegania, następnie obiad, a po obiedzie kolejny trening. Albo biegowy, albo pływacki, w zależności od tego nad czym pracowaliśmy. - Agnieszko, jesteś bardzo pogodną, uśmiechniętą osobą, ale zdaję sobie sprawę, że przy takiej dawce treningów mogłaś mieć chwilę zwątpienia. Nie pojawiła się myśl: „Po co mi te Igrzyska, przecież przed telewizorem też fajnie wyglądają?” AJ: - Były ciężkie dni, ale w treningach pomagał mi Sylwester Kuster. Jakoś z nim te tre-

treningu. - Kontynuujecie cykl ciężkich treningów także w Lesznie, lżej będzie pewnie dopiero przed samymi Igrzyskami, ale wydaje się, że forma Agnieszki już jest bardzo wysoka, o czym może świadczyć jej ostatni występ w zawodach w Suszu… dok. na stronie 2

Wydarzenia

18 lipca 2012

Leszczyńska nadzieja olimpijska dok. ze strony 1 PB: - Zgadza się. Agnieszka miała tam za zadanie pojechać mocno rowerem. Nie spodziewałem się, że pojedzie aż tak mocno, że dogoni pierwszego zawodnika, a potem jeszcze pokazała, że potrafi na trudnej trasie z dużą ilością zakrętów z „hopkami” również bardzo dobrze pobiec. - Można się spodziewać, że gdy przyjedzie świeżość po mocnych treningach, forma będzie jeszcze wyższa? PB: - Taką mamy nadzieję. Zależy nam na tym, żeby Agnieszka była w stanie krótki odcinek pojechać bardzo mocno. To na wypadek, gdyby na Igrzyskach trzeba było podgonić pierwszą grupę. W tym kierunku trenowaliśmy i pod tym kontem przygotowaliśmy taktykę startu w Suszu. - Impreza w Suszu to dość szczególne zawody, prawdziwe święto i kapitalna promocja triathlonu. Dzieje się tak za sprawą gwiazd i celebrytów, które stają tam na starcie. Kogo można było w tym roku zobaczyć na trasie? AJ: - To rzeczywiście bardzo oblegane zawody. Na starcie stanęło ponad 550 zawodników pierwszego dnia i około 400 drugiego. W tym wiele gwiazd. Można było spotkać Łukasza Grassa, Paulinę Sykut, Magdalenę Boczarską, Tomasza Karolaka, Piotra Adamczyka, Marcina Dorocińskiego, Bartłomieja Topę i wielu innych. - Wszyscy dotarli do mety? AJ: - Prawie wszyscy. Bardzo dzielnie walczyli do ostatniego metra i na metę wbiegali uśmiechnięci. - Do Igrzysk zostało już bardzo niewiele czasu. Powiedzcie, jak będą wyglądały Wasze najbliższe dwa tygodnie. PB: - Jeszcze trenujemy mocno w Lesznie, później je-

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

dziemy na Mistrzostwa Polski do Konopisk, następnie na chwilę wracamy do Leszna, potem udajemy się do Spały, gdzie będzie nasza baza krajowa przed Igrzyskami. Stamtąd pojedziemy do Hamburga na rundę Mistrzostw Świata. Do Londynu Agnieszka poleci 1 sierpnia. - Czyli na otwarciu Igrzysk Was nie zobaczymy? PB: - Zgadza się. Lecimy na kilka dni przed startem, aby uniknąć ewentualnych problemów ze znalezieniem miejsca do treningu, szczególnie kolarskiego. Obawiamy się trochę ruchu w tak dużym mieście i to ruchu lewostronnego. Lecimy na ostatnią chwilę, tuż przed briefingiem. Będziemy mieli jednak wystarczająco dużo czasu, by zapoznać się z trasą. - Wcześniej jeszcze ślubowanie w Polskim Komitecie Olimpijskim i dopiero po nim wylot do Anglii na zawody. Co wiecie o miejscu rozgrywania triathlonu na Igrzyskach? Gdzie zawody się odbędą? AJ: - Odbędą się w centrum Londynu koło Hyde Parku. Pływać będziemy w otwartym akwenie, takim mniejszym jeziorku. Trasa kolarska będzie płaska z kilkoma ostrymi zakrętami. Przejedziemy osiem rund po 5 kilometrów. Trasa biegowa liczy 2 i pół kilometra, czyli pokonamy cztery rundy. - Zatem bez niespodzianek. Odpowiadają Ci takie warunki? AJ: - Walałabym, żeby na trasie kolarskie pojawiły się jakieś górki, ale trudno, trasa będzie równa dla wszystkich. Ostatnie treningi służyły zresztą właśnie temu, bym była mocna na takiej trasie, jaka

będzie w Londynie. - Kilka lat przygotowań za Wami, wyrzeczeń, ciężkich treningów. Jakie są Wasze oczekiwania i nadzieje przed startem w Igrzyskach? PB: - No…nadzieje…Trudno powiedzieć z jakimi nadziejami jedziemy. Na pewno będziemy walczyć o to, żeby być jak najwyżej, powiedziałbym nawet, że o medal, ale triathlon to dość specyficzna dyscyplina. Wiele będzie zależało od tego, jak ułoży się pływanie. Czy rywalizacja będzie w piankach czy bez nich. Wiadomo, że Agnieszka lepiej czuje się bez pianek. Od tego, w której grupie Agnieszka wyjdzie z wody czy z mocnymi kolarkami , czy ze słabszymi. Jest bardzo dużo niewiadomych, jeśli chodzi o rozgrywanie konkurencji. Poza tym może padać deszcz i zrobi się ślisko na trasie. Liczymy, że w najgorszym wypadku pierwsza „dwudziestka” jest w zasięgu Agnieszki. Jak będzie? To się okaże. - Agnieszko, jesteś młodą zawodniczką, ale trenujesz już wiele lat i pewnie doskonale znasz swój organizm. Na tyle dobrze, że wiesz na co Cię stać. Jak się czujesz? W jakiej jesteś dyspozycji? AJ: - Myślę, że jestem w bardzo dobrej formie, czuję się świetnie. Jeszcze nigdy nie pływało mi się tak dobrze, jak ostatnio. Mam też nadzieję, że najbliższe treningi sprawią, że z moim pływaniem będzie jeszcze lepiej. Bardzo bym chciała się znaleźć w pierwszej „dwudziestce”. Szkoda, że Igrzyska nie odbywają się za dwa lata, bo sądzę, że wtedy moja dyspozycja będzie optymalna. Z roku na rok się poprawiam, trosz-

Nie mogło być inaczej. Agnieszka Jerzyk zdobyła kolejny złoty medal Mistrzostw Polski w triathlonie na dystansie sprinterskim. W Konopiskach, gdzie odbyły się zawody, nie miała problemu z pokonaniem rywalek. Potwierdziła, że na krótko przed Igrzyskami Olimpijskimi jest w dobrej formie.

czyńskiego klubu REAL 64-sto. Jerzyk pokonała 750 metrów w wodzie, 20 km na rowerze i 5 km biegiem w nieco ponad godzinę i dwie minuty. Druga, Małgorzata Otworowska z KS Ironman C/S Polska Szczecin wbiegła na metę minutę później, a zaraz za nią Agnieszka Cieślak z KS Biuro Podróży AS. Warto dodać, że 13 miejsce, a 7 w kategorii młodzieżowej zajęła była zawodniczka REAL 64-sto Hanna Matysiak, obecnie reprezentująca UKS 6-8 Bielany. Wśród mężczyzn najlepszy był Sylwester Kuster z UKS TriSaucony Rumia. Na 10 miejscu w kategorii młodzieżowej zawody zakończył triathlonista REAL 64-sto Szymon Scholtz. (han)

kę mi jeszcze brakuje w wodzie. Zrobiłam przez dwa lata ogromny postęp, ale wciąż to jeszcze nie jest pierwsza grupa pływacka. Pływanie będzie właśnie chyba takim momentem zawahania na Igrzyskach. - Czyli na medal czekamy do Igrzysk w Rio de Janeiro, a teraz liczymy po prostu na bardzo dobry występ. Kto będzie zatem walczył w Londynie o medale? Która z twoich koleżanek z triathlonowych tras jest obecnie najmocniejsza? AJ: - Na ostatnich Igrzyskach to Australijki pokazały, że są najmocniejsze. Do walki włączą się też pewnie Szwajcarka Nicola Spirig, Brytyjka Helen Jenkins i Amerykanka Gwen Jorgensen. Ta ostatnia świetnie biega i to może być jej ogromny atut w Londynie. - W Londynie z pewnością będziesz mogła liczyć na wsparcie sporej grupy polskich kibiców. Wiadomo, że wielu naszych rodaków tam mieszka, wielu też dotrze na zawody. Wiem, że wybiera się całkiem duża grupa kibiców z naszego regionu. Sądzisz, że ich doping może Ci pomóc?

AJ: - To z pewnością dodatkowa motywacja. Postaram się nie zawieść moich kibiców. Taki doping na pewno mi pomaga. Nie lubię tylko, gdy trener na mnie krzyczy, ale okrzyki kibiców bardzo mi pomagają. - Nie chce mi się wierzyć, że Paweł Barszowski może krzyczeć na swoją podopieczną… PB: - Czasami trzeba popędzić Agnieszkę. Muszę wtedy krzyknąć głośno, bo jak robię to zbyt cicho, to Agnieszka twierdzi później, że nie słyszała (śmiech). - Agnieszko, kiedy przypada Twój start w Londynie? Jaką datę mamy sobie zaznaczyć w kalendarzach? AJ: - Mój start zaplanowany jest na 4 sierpnia, dokładnie o 10.00 czasu polskiego. - Zatem życzymy powodzenia i sukcesu. Trzymamy kciuki, jesteśmy optymistami i mamy nadzieję, że będzie dobrze. AJ: - My też mamy taką nadzieję. - Dziękuję bardzo za rozmowę. AJ, PB: - Dziękujemy. Rozmawiał Marcin Hałusek

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Mistrzyni sprintu

W Mistrzostwach Polski na dystansie sprinterskim wystartowało w Konopiskach ponad 30 zawodniczek. Żadna nie zagroziła reprezentantce lesz-

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym

posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Zdjęć podobnych do tego przysyłacie nam mnóstwo, jednak zwykle ich nie publikujemy, ponieważ najczęściej trudno jest określić, kto tak naprawdę zawinił - być może kierowcy, którzy parkowali wcześniej. Ale tutaj widzimy ewidentne niedbalstwo kierowcy renault, który zaparkował swoje auto „na skos”.

18 lipca 2012

Wydarzenia

Nowi policjanci Co z nami będzie? Przeszli weryfikację, zaliczyli szkolenie, są gotowi do służby

Siedmiu nowych policjantów zasiliło szeregi leszczyńskiej komendy. Wcześniej każdy z nich musiał przejść testy wiedzy oraz wykazać się sprawnością fizyczną podczas pokonywania toru przeszkód na czas. Nowi funkcjonariusze pojawili się także w Kościanie.

Zgłoszenia do pracy w policji przyjmowane są na bieżąco. Może się o nią ubiegać obywatel Polski z nieposzlakowaną opinią, wcześniej niekarany. Ważne jest również co najmniej średnie wykształcenie. Przyszły policjant musi być osobą gotową do podporządkowania się szczególnej dyscyplinie, a także posiadać zdolność do służby w formacjach uzbrojonych. Chętni do pracy w policji muszą przejść szkolenie. - Pierw-

szym etapem ich służby po tej kwalifikacji był trwający sześć miesięcy kurs podstawowy w szkole policyjnej w Słupsku, gdzie zdobyli zasadniczą wiedzę w zakresie pracy policjanta. Po jego pozytywnym zakończeniu stawili się do KMP Lesznie. Sześciu z nich trafiło do Wydziału Prewencji, a jeden do Wydziału Ruchu Drogowego - mówi Zbigniew Krawczyk z KMP w Lesznie. Nowo przyjętych policjantów przywitał zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Lesznie podinsp. Zbigniew Rogala, który życzył funkcjonariuszom bezpiecznej, satysfakcjonującej i owocnej służby. Sześciu świeżo upieczonych policjantów pojawiło się także w kościańskiej komendzie, są wśród nich dwie panie. Wszyscy rozpoczną swoją policyjną karierę od służby na drodze. (mon)

Awantura w markecie

Praktiker: Mamy nadzieję, że takie sytuacje się nie powtórzą

Naganą dla pracownika skończył się incydent w markecie Praktiker w Lesznie. Klienci opowiedzieli Radiu Elka, że mężczyzna zabrał ich wózek i wyjął monetę. Próba wyjaśnienia sprawy na miejscu nie była dla nich przyjemna, skończyło się na interwencji w centrali firmy w Warszawie.

Pan Bartosz wybrał się z mamą do leszczyńskiego Praktikera po konkretną rzecz. Miało być szybko i sprawnie, niestety, nie było. Kiedy oglądali sprzęt, zauważyli, że zniknął ich sklepowy wózek. - Zabrał go jeden z pracowników sklepu, kiedy do niego podszedłem, zobaczyłem, że wyjmuje złotówkę z urządzenia umożliwiającego wypięcie wózka. Trzymał monetę w ręku i próbował mi wmówić, że wypadła - opowiada. Klient zwrócił się do przełożonego pracownika, aby sprawę wyjaśnić.

- Tak, jak się spodziewałem, monitoring niczego nie zarejestrował. Pan mnie przeprosił i obiecał rabat na zakupy. Na tym jednak skończyły się uprzejmości. Przyszedł inny przedstawiciel kierownictwa marketu i poddał w wątpliwość moje słowa, padły nawet oskarżenia o nieuczciwość z mojej strony. Na koniec przy kasie okazało się, że nie mogę otrzymać upustu, bo nie ma takiej możliwości. Poczułem się bardzo niekomfortowo, a ponadto straciłem wiele czasu, bo wszystko bardzo długo trwało opisuje rozgoryczony. Klient sprawy jednak nie zostawił i powiadomił centralę firmy w Warszawie. - Sytuacja została wyjaśniona. Nieporozumienie czy incydent, do którego doszło oczywiście nie powinien mieć miejsca. Pracownik został ukarany naganą, natomiast klient uzgodnił z dyrektorem marketu w pełni satysfakcjonującą go rekompensatę. Mamy nadzieję, że takie sytuacje się nie powtórzą - tłumaczy Gabriela Borowczyk, szef marketingu firmy Praktiker. (han)

Działkowcy pełni obaw

Trybunał Konstytucyjny zakwestionował i uznał za niezgodne z konstytucją aż 24 z 50 przepisów ustawy o Rodzinnych Ogrodach Działkowych z 2005 roku. Ustawa gwarantowała wiele praw i przywilejów Polskiemu Związkowi Działkowców oraz milionom użytkowników ogródków w całym kraju. Nic dziwnego, że sytuacja rodzi poważne obawy działkowców, którzy boją się, że przepadnie ich wieloletni dorobek, że stracą miejsce wy-

poczynku. W Lesznie, podobnie jak w wielu innych miejscach w Polsce, prowadzone były protesty. - Od dawna już mówi się o tym, że możemy stracić nasze działki - mówi leszczynianka. Wierzy jednak, że tak się nie stanie. - O naszym terenie mówi się, że jest bezpieczny. Tutaj niedaleko jest oczyszczalnia ścieków. Wydaje się więc mało prawdopodobnym, żeby przeznaczono to miejsce na jakieś inwestycje. Słychać jednak różne głosy, sama mam coraz większe wątpliwości. Ostatnio dużo takich terenów zabiera się pod budowę wielkich marketów. Nie wiadomo, jakie są plany, bo to przecież nie nasze grunty, a z nami nikt na ten temat nie rozmawia. Leszczynianie mają nadzieję, że opłaty, które muszą uiszczać za korzystanie z ogródków działkowych nie wzrosną. - Z tym to różnie może być, bo na pewno coś się zmieni – mówi starszy pan. - Gdyby ktoś miał nam to odebrać, to co by z nami było? Na razie nikt nam jednak nie powiedział, że stracimy działki, albo będziemy musieli płacić wielkie pieniądze. Do tej pory opłaty szły do Związku do Warszawy, właściwie nie wiem, na co były

przeznaczone... - Te działki nie są naszą własnością, należą do miasta – przypomina kobieta. Boi się, że władze mogą nałożyć zobowiązania, którym nie będą w stanie sprostać. W obronie działkowców stanął Sojusz Lewicy Demokratycznej. - Ten wyrok jest druzgocący dla właścicieli ogródków działkowych - mówi Wiesław Szczepański. - To orzeczenie, które - można powiedzieć - nacjonalizuje i komunalizuje Polski Związek Działkowców. Dotyka ono wszystkich działkowców. - Rozpoczęliśmy już pewne działania. W piątek odbyło się w Lesznie spotkanie z prezesami wszystkich ogrodów działkowych. Przez sobotę i niedzielę rozdawaliśmy ankiety, które by mówiły, czy jest potrzeba wprowadzenia nowej ustawy o obronie ogrodów działkowych. Ważne, żeby te oddolne działania, podobnie jak praca parlamentu, rozpoczęły się możliwie najszybciej. Chcielibyśmy, żeby powstał projekt ustawy, która ochroni właścicieli działek, ale także zrealizuje orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego, który kwestionował bycie na scenie działkowej tylko jednej organizacji działkowców. (jag)

Naciągają na dekodery Oszukani zostają z pustym portfelem i niepotrzebnym sprzętem

Od kilku tygodni w regionie działają przedstawiciele handlowi, którzy namawiają ludzi na zakup dekoderów, bez których odbiór telewizji ma być niemożliwy. Pojawiają się zwłaszcza u starszych ludzi, których łatwo oszukać. Policja przestrzega przed pochopnym podpisywaniem umów.

Schemat działania jest następujący: do mieszkania przychodzi osoba, która mówi, że jest przedstawicielem operatora telewizji cyfrowej. Informuje o zmianach sygnału i o tym, że koniecznie trzeba wymienić dekoder, bo inaczej nie będzie można odbierać telewizji. Oczywiście wszystko wiąże się z podpisaniem umowy oraz dodatkowymi opłatami, które wahają się w granicach kilkuset złotych. Rozmawialiśmy z osobami, które interweniowały po tym, jak oszukano ich starszych krewnych. - Powiedzieli babci, że jak nie kupi od nich dekodera, to nie będzie miała telewizji - mówi Krystyna ze Śmigla - Pierwszego dnia dawali babci papiery do podpisu, a ona ma jaskrę, więc nie widzi, co podpisuje i gdzie podpisuje, a drugiego dnia przyszli jak do swego, zostawili dekoder, z którego nigdy nie skorzystała, bo nawet nie wie, jak się go obsługuje. Napisałyśmy pismo, że babcia odstępuje od umowy, ale nadal przychodzą monity o zapłatę.

Podobna sytuacja spotkała 83-latkę ze Wschowy, tyle tylko, że kobieta nie pozwoliła sobie zainstalować dekodera, ale i tak pierwszego dnia straciła 250 zł podczas podpisywania umowy. - Mama cały czas czuła, że źle robi, ale przedstawicielka handlowa tak ją omotała, że w końcu podpisała umowę, która nie powinna być umową, bo nawet nie było na niej napisane kto reprezentuje firmę, także nawet nie wiadomo kogo można by było ścigać - relacjonuje syn kobiety. Przedstawicielka powiedziała mamie, że jeśli nie podpisze, to nie będzie mogła oglądać telewizji. Było to zwykłe kłamstwo, naciąganie, wyłudzenie po prostu. Zgłosiłem sprawę na policji. Powiedziano mi, że chociaż mieli takich sygnałów znacznie więcej, to oni prawnie nie mogą nic zrobić, ponieważ każdy może oferować swoje usługi w różny sposób. Ja się do końca z tym nie zgadzam, bo dla mnie to było wyłudzenie. Zwykle pierwszego dnia podpisywana jest umowa, w której drobnym drukiem zapisane jest, że podpisujący nie będzie dochodził roszczeń czy zwrotu pieniędzy. Drugiego dnia pojawia się monter, który przynosi dekoder, jemu także należy się stówka za dojazd i tak starsze osoby zostają z pustym portfelem i do niczego niepotrzebnym dekoderem. Na dodatek muszą opłacać dwa abonamenty. Jeden, który miały

wcześniej, a drugi, który właśnie podpisały. Policja radzi, aby być bardzo ostrożnym podczas takich sytuacji, bo zdarzało się, że do podpisu dawano umowy abonamentowe, ale także poręczenia majątkowe wymagane przy zaciąganiu kredytu. - Przestrzegamy przed podpisywaniem jakichkolwiek dokumentów bez ich przeczytania. Należy skrupulatnie czytać wszystko, zwłaszcza to, co jest napisane drobnym drukiem. Jeżeli jakikolwiek „przedstawiciel” będzie nalegał, żeby szybko coś podpisać, bo np. ma już następnych klientów, wówczas jest to sygnał alarmowy! Jeżeli nas popędza, to znaczy, że ma coś do ukrycia. I rzecz najważniejsza: zawsze, ale to zawsze powinniśmy otrzymać podpisaną przez przedstawiciela kopię dokumentu. Tylko wtedy będzie możliwość podjęcia obrony prawnej - mówi Zbigniew Krawczyk z Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. (mon)

Wydarzenia

18 lipca 2012

Klimatyzacja to nie luksus, to standard

Rok po przeszczepie komórek macierzystych brata

Upał w pracy Piotruś uratował życie Miłoszkowi można poskromić

Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie pracownikowi bezpiecznych i higienicznych warunków pracy. Niestety nie wszystkie zakłady pracy dbają w odpowiedni sposób o personel. Ważna jest temperatura w miejscu pracy - przypomina Danuta Goździewicz - Suchanek, kierownik leszczyńskiego oddziału Państwowej Inspekcji Pracy. - Przy temperaturze powyżej 25 stopni w terenie otwartym i powyżej 28 stopni w pomieszczeniach, pra-

codawca ma obowiązek zapewnić pracownikom napoje chłodzące w ilości takiej, jakiej potrzebują pracownicy. Pracodawca w okresie upałów powinien zadbać także o to, żeby temperatura w miejscu pracy nie była wyższa, niż to konieczne. - W miejscach, gdzie emisja ciepła jest duża, można ją z powodzeniem ograniczać za pomocą rolet, zasłon, wentylatorów czy klimatyzacji. Pracodawca powinien wykorzystać wszelkie dostępne zdobycze nauki i techniki, żeby zapewnić pracownikom odpowiednie warunki pracy. Klimatyzacja to nie jest więc wymysł, tylko coś, co powinno powoli stawać się standardem. Wiadomo, że w dobie kryzysu nie zawsze jest to możliwe, ale mimo to, pracodawca powinien dążyć do stworzenia swoim pracownikom optymalnych warunków wykonywania obowiązków zawodowych - podkreśla Danuta Goździewicz - Suchanek. (jag)

O chorobie Miłosza rodzice dowiedzieli się, kiedy miał kilka miesięcy. Lekarze zdiagnozowali u chłopca histiocytozę – ciężką chorobę onkologiczną, w której dochodzi do nadmiernego rozrostu komórek należących do układu odpornościowego. Histiocyty gromadzą się w różnych organach, prowadząc do ich uszkodzenia. Malec przez długie miesiące leżał w szpitalu, w oczekiwaniu na dawcę szpiku, towarzyszyła mu mama, która spodziewała się już kolejnego dziecka. Druga ciąża okazała się zbawienna. - O komórkach macierzystych dowiedziałam się w klinice. Pani ordynator, wiedząc, że jestem w ciąży poinformowała mnie, że jest taka możliwość, żeby zabezpieczyć krew pępowinową i to się przyda dla starszego syna. Jeżeli komórki będą zgodne, młodszy syn będzie mógł być dawcą – wspomina Grażyna Pochanke. Komórki macierzyste to pierwotne, niewyspecjalizowane komórki wielopotencjalne. Mają zdolność

Fot. Piotr Herzog

Podczas letnich upałów ciężko jest nam sprostać obowiązkom zawodowym. Nasi szefowie powinni zapewnić nam stały dostęp do napojów chłodzących oraz dokonać wszelkich starań, aby w pracy było choćby odrobinę mniej gorąco niż w piekle.

Miłosz Pochanke

z młodszym bratem Piotrusiem i mamą Grażyną

do przekształcania się w inne komórki, dlatego są takie cenne. Podczas porodu Piotrusia pobrano krew pępowinową, wyniki badań były pomyślne i we wrześniu ubiegłego roku w Klinice Onkologii, Hematologii i Transplantologii Pediatrycznej Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu Miłoszowi przeszczepiono komórki brata Piotrusia. Mama nie traciła nadziei. - Miłosz przeszedł zabieg bez komplikacji. Byłam pełna optymizmu, że to mu pomoże i pomogło. Od przeszczepu minął prawie rok, Miłosz dobrze się rozwija, pozostały mu jedynie kontrolne wi-

zyty i specjalna dieta, której musi przestrzegać. Bracia wspaniale się rozumieją. - Mój starszy syn jest bohaterem, bo pokonał chorobę. Był bardzo dzielny, walczył do samego końca. A mój młodszy syn oddał krew pępowinową i uratował życie swojemu bratu – mówi pani Grażyna. Było to już siódme rodzinne przeszczepienie komórek macierzystych z krwi pępowinowej w Polsce, a trwają badania kliniczne nad zastosowaniem tej metody w leczeniu coraz większej grupy chorób onkologicznych i hematologicznych. (han)

Jarek Adamek

Koszmar niekończącego się lata Pierwszy dzień w pracy i już trzeba felieton napisać. O czym tu pisać, skoro przez dwa tygodnie człowiek się w ogóle małą ojczyzną nie zajmował? I, co gorsza, nie przejmował? Można by oczywiście swoje wakacje opisać, jak to czyni większość piszących takie rzeczy po swoich urlopach. Ale nie ma się czym chwalić. Żadne palmy, żadne piaski, żadne ciepłe morza. Do tematu wakacji podszedłem w tym roku po linii najmniejszego oporu i wybrałem się na Dolny Śląsk. Z wrodzonego skąpstwa i lenistwa i trochę przez przypadek. O tym, że mam wolne w pierwszej połowie lipca przypomniała mi moja szefowa raptem tydzień wcześniej. Owszem, wypełniałem jakąś tam deklarację, kiedy urlop biorę – mamy takie coś, żeby firma bez pracowników nie została – ale robiłem to w styczniu, kiedy lód skuwał rzeki, a auto pod śniegiem leżało. No więc szybko musiałem coś znaleźć. Wspomniałem już o skąpstwie, prawda? Żadne last minuty w rachubę nie wchodziły, zresztą jak widać dobrze, bo biura podróży padają nam ostatnio jak muchy. Tłuc się po świecie własnym autem też jakoś mi się nie uśmiechało – i paliwo drogie, i piwa człek się nie napije za bardzo... O to piwo się wszystko rozbija tak naprawdę – mój ideał wakacji bowiem to leżak pod jakimś drzewem, książka w jednej ręce, a pod drugą wiadro z lodem wypełnione miło syczącymi przy otwieraniu butelczynami. Jednak to mój ideał urlopu, który zrealizuję zapewne dopiero na później

emeryturze. O ile wtedy na jakiekolwiek piwo będzie mnie stać. Więc z konieczności musiało być czynnie. Znaczy coby się dzieci nie nudziły. No to pojechaliśmy w Góry Sowie i muszę stwierdzić, że wcale nie najgorszy był to wybór. Kwatera znaleziona szybko (dzięki ci, panie Berners-Lee), niewielki pensjonacik niedaleko Pieszyc. Na uboczu, miło, cicho i spokojnie. No – może poza dwoma wieczorami, kiedy to zjeżdżały ekipy weekendujące. Nie żeby zaraz jakaś wiocha, ale troszkę specyficzne. Jedni byli melomanami dźwięku gwałtownie zamykanych drzwi, a drudzy pewnej wrocławskiej stacji radiowej nadającej muzykę, która zdaje się dziś uchodzi za taneczną. Nie znam się na tym, ale na moje ucho było to z pięćset wersji największego przeboju ostatnich tygodni, czyli „Endless Summer”. Odróżniałem je tylko po nasileniu linii rytmicznej. Co ciekawe jednak, ekipa zasiadająca przy tejże – powiedzmy – muzyce bynajmniej nie tańczyła. Ośmielę się nawet stwierdzić, że tak naprawdę ci młodzi ludzie tej muzyki nie słuchali. Ot, w tle musiało coś walić. Zapewne gdyby nagle coś się stało z zasilaniem i nastała cisza, byliby przerażeni jak bohaterowie „Blair Witch Project”. Widać młodzież dziś tak ma. No dobra – wiem, że stary pierdoła ze mnie wychodzi, ale naprawdę coraz bardziej doceniam swoje radio i kolegę Redaktora Muzycznego. Góry Sowie polecam zwłaszcza tym, którzy lubią pozwiedzać. Po górach się nie nałazili-

śmy; wyjąwszy wejście na Wielką Sowę (tysiąc npm z kawałkiem), co tak okupiłem groźbami i prośbami, którymi zażegnywałem widmo buntu żeńskiej części populacji. Za to z przyjemnością przewlokłem familię po nieczynnych kopalniach zamienionych w muzea (Nowa Ruda, Złoty Stok), sztolniach hitlerowskiego kompleksu Riese (Walim), twierdzy w Srebrnej Górze czy zamkowych wnętrzach i zewnętrzach (Książ). Zaliczyliśmy też Skalne Miasto w Adrszpachu u braci Czechów – może bracia, ale zdzierają strasznie w kantorze i na pamiątkach. No i kościołów parę po drodze – choćby klasztor benedyktynów w Broumowie czy luterański Kościół Pokoju w Świdnicy. W sumie wszędzie można było dojechać albo dojść w godzinę, najwyżej półtorej, a w Góry Sowie jedzie się co najwyżej dwie. Więc szału nie ma i pewnie nikomu nie zaimponowałem. Mój jeden znajomy podobno straszy mną swoje dzieci: „bądź grzeczny, bo cię pan Jarek na wycieczkę zabierze”. Ale naprawdę chciałbym, żeby moje dzieci troszkę Polski zobaczyły i może się nie zakochały, ale doceniły, że urodziwa. Zwłaszcza, że dzieciaki już z gniazda wyfruwają. Najstarszy bowiem ze starymi nie pojechał, tylko sobie poszedł na pielgrzymkę. Wrócił zadowolony i opalony, tylko wychudzony na wiór. Co stało się dla niektórych w domu bardzo poważną motywacją, żeby w przyszłym roku też na pielgrzymkę pójść.

18 lipca 2012 Obywatele sprawdzą, jak gminy wydają pieniądze na sport

Wydarzenia

Kąkolewska niedokończona, a Estkowskiego rozpoczęta

Będą patrzeć władzy na ręce Nie będzie przejazdu Stowarzyszenie Liderów Lokalnych Grup Obywatelskich poszukuje w naszym regionie osób, które będą się chciały przyjrzeć, jak wydawane są gminne pieniądze przeznaczone na sport. Ochotnicy dostaną wskazówki jak działać i zostaną wyposażeni w odpowiednie narzędzia do prowadzenia monitoringu. Zdobyta w ten sposób wiedza posłuży do przygotowania ogólnopolskiego raportu. - Zachęcamy obywateli, żeby lokalnie patrzyli władzy na ręce, żeby kontrolowali, jak pieniądze, które wpłacają do budżetu są wydawane. Dlatego właśnie prowadzimy ogólnopolskie monito-

ringi wydatków. W ubiegłym roku sprawdziliśmy jak wydawane są środki z funduszu korkowego, w tym roku przyglądamy się wydatkom na sport - mówi Agnieszka Zdanowicz z programu Mocna Straż w Stowarzyszeniu Liderów Lokalnych Grup Obywatelskich. Chętni do wzięcia udziału w akcji otrzymają odpowiednie narzędzia internetowe. Dowiedzą się, jak prowadzić monitoring, co sprawdzać, jakie zadawać pytania podczas rozmów z urzędnikami, jakich informacji i dokumentów gminnych szukać. Zostaną także zaproszeni na dwa spotkanie, które odbędą się w okolicach Warszawy i będą miały formę szkoleń. - Osoby prowadzące monitoring powinny

zwrócić uwagę między innymi na to, czy dostęp do sportu jest powszechny, czy dostępne są także miejskie obiekty sportowe. Na co konkretnie wydawane są pieniądze z budżetu, czy tylko na kluby piłkarskie, czy też wyłącznie na infrastrukturę oraz jakie zajęcia są organizowane na obiektach dodaje Agnieszka Zdanowicz. Po zebraniu danych przygotowany zostanie raport, który zostanie upubliczniony w internecie, trafi także do osób zajmujących się sportem w gminach. Osoby zainteresowane współpracą ze Stowarzyszeniem mogą się zgłaszać do 19 lipca. Formularz zgłoszeniowy dostępny jest na stronie www.watchdog.org.pl/ sport. (mah)

Ruszyła kolejna duża inwestycja drogowa w Lesznie – przebudowa skrzyżowania ulic Estkowskiego i Unii Europejskiej. Oznacza to kolejne utrudnienia w przejeździe na osi wschód-zachód. Tym większe, że wciąż nie oddano do użytku ulicy Kąkolewskiej. Skrzyżowanie Unii Europejskiej - Estkowskiego zostało zamknięte we wtorek rano. Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego

Zarządu Dróg i Inwestycji zapewnia, że i Estkowskiego, i Unii Europejskiej będą drożne na tyle, że będzie można dojechać na położone w tej części miasta osiedla. Jednak nie będzie można przejechać przez samo skrzyżowanie, a to oznacza duże problemy dla podróżujących przez Leszno. Są one tym większe, że wciąż nie ukończono przebudowy ulicy Kąkolewskiej. - Mam nadzieję, że zostanie ona oddana do użytku do końca miesiąca - mówi Rafał Bukowski. Póki co tranzyt przez Leszno prowadzony jest przez rondo Antoniny, ulicę ks. Jerzego Popiełuszki i Rondo Grzybowo. (jad)

Wały pod nadzorem konserwatora Dwanaście lat

Nie ma złagodzenia kary dla sprawcy tragicznego wypadku na Piątce

Na remont zabytku można się starać o dotacje

dla Dariusza Sz.

Najdłuższy fragment XVIIwiecznych ziemnych fortyfikacji znajduje się przy Alei Juliusza Słowackiego, prowadzącej od ul. Narutowicza do ul. Mickiewicza. Aleja mogłaby być miejscem spacerów, niestety jest często areną alkoholowych imprez „pod chmurką”, a wały są systematycznie niszczone. Wojewódzki Konserwator Zabytków na wniosek posła Łukasza Borowiaka wszczął postępowanie administracyjne i podjął decyzję o wpisaniu wałów

Fot. Hania Ciesielska

Do końca lipca dawne fortyfikacje ziemne w Lesznie zostaną wpisane do rejestru zabytków. Dzięki temu możliwe będzie uratowanie wałów przy Al. Słowackiego przed dalszą dewastacją. - Cieszę się bardzo, że taka decyzja zapadła – mówi poseł Łukasz Borowiak, inicjator przedsięwzięcia.

do rejestru zabytków. - To ważne przede wszystkim dlatego, że będą one teraz ściśle chronione, a ponadto możliwe będzie pozyskiwanie środków zewnętrznych na dofinansowanie renowacji tej części miasta - podkreśla poseł

Borowiak. Plany co do odnowienia Al. Słowackiego, łącznie z wałami mają też radni Leszna. Póki co jednak konkretnych pieniędzy na ten cel w budżecie nie zabezpieczono. (han)

Przełom w sporcie kartingowym Po wielu latach starań sport kartingowy ma szansę na rozwój. Jako dyscyplina sportowa został włączony do systemu rozgrywek sportowych dzieci i młodzieży, aby propagować go już od najmłodszych lat. W miniony weekend na gostyńskim torze kartingowym odbyły się pierwsze zawody z cyklu Mistrzostwa Polski Młodzików. Kartingi to wciąż dyscyplina sportowa, która nie ma tak wielu zwolenników jak piłka nożna, siatkówka czy koszykówka. Możliwe, że z czasem to się zmieni. Po latach starań Polskiego Związku Motorowego, także ten sport został uznany przez Ministerstwo Sportu za dyscyplinę, którą włączono do systemu rozgrywek sportowych dzieci i młodzieży, aby propagować ją już od najmłodszych lat. - Są to olbrzymie korzyści. Dla zawodników i klubów - tłumaczy Edward Surmacz, członek zarządu głównego

PZM i koordynator d/s współzawodnictwa dzieci i młodzieży. - Zawodnicy w tych zawodach nie płacą wpisowego, a ponadto mają wpis na świadectwach szkolnych oraz dodatkowe punkty, które są ujmowane w rankingach m.in. województw, a co ważne, łatwiej jest się starać o różne środki finansowe - dodaje Surmacz. Na początek zawody kartingowe w ramach współzawodnictwa sportowego dzieci i młodzieży odbywać się będą w grupie wiekowej młodzik. To obecnie około 200 zawodników z 12 województw zainteresowanych rozwijaniem sportu kartingowego. W kolejnych latach mają pojawić się kolejne, starsze kategorie wiekowe. Gostyń jest miastem, w którym po raz pierwszy zorganizowano zawody w ramach współzawodnictwa sportowego dzieci i młodzieży. - Jestem dumny, że właśnie na tym obiekcie i w tym mieście mogliśmy zorganizować

Fot. Aldona Brycka-Jaskierska

Inauguracja młodzieżowych rozgrywek na torze Automobilklubu Leszczyńskiego w Gostyniu

tę startową imprezę w ramach narodowego wsparcia dzieciaków - mówi Paweł Pęcak, prezes Automobilklubu Leszczyńskiego. - Gostyń jest chyba najlepszym technicznie torem, aby tutaj dzieciaki rozpoczynały swoją drogę w sportach wyścigowych. Jesteśmy z tego dumni. Starania o włączenie kartingów do narodowego projektu wspierania sportowego rozwoju dzieci i młodzieży wspomagał zespół parlamentarny do spraw sportów motorowych, którego wiceprzewodniczącym jest leszczyński poseł Łukasz Borowiak. (abj)

Sąd Okręgowy w Poznaniu utrzymał w mocy wyrok leszczyńskiego sądu dotyczący śmiertelnego wypadku pod Rydzyną, w którym zginęła pięcioosobowa rodzina. Sprawca tragedii, 26-letni Dariusz Sz., pójdzie do więzienia na dwanaście lat.

W kwietniu Dariusz Sz. został skazany na dwanaście lat więzienia. Sąd wymierzył mu także dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Prokuratura była usatysfakcjonowana wyrokiem pierwszej instancji i nie wnosiła apelacji. Od wyroku odwołał się natomiast obrońca

Dariusza Sz., który nie kwestionował winy swojego klienta, ale domagał się łagodniejszej kary. Sąd w Poznaniu utrzymał jednak w całości wyrok sądu leszczyńskiego. Wypadek zdarzył się w czerwcu ubiegłego roku. Był wieczór, silnie padało. Dariusz Sz. jechał około 90 km/h. Passat kierowany przez niego wpadł w poślizg i zderzył się z jadącym z naprzeciwka oplem. Na miejscu zginęły cztery osoby: babcia, młode małżeństwo i dwuletnia dziewczynka, pięcioletni chłopiec zmarł po przewiezieniu go do szpitala. Dariusz Sz. przed wypadkiem kilkakrotnie zażywał amfetaminę. Już wcześniej karany był za narkotyki. (mon)

Wydarzenia

18 lipca 2012

Pierwsi najemcy w sierpniu

Kto jest odpowiedzialny za to, że 29-latek skoczył z wiaduktu?

Dobiegła końca budowa Leszczyńskiego Inkubatora Przedsiębiorczości. - Pierwsi lokatorzy wprowadzą się w sierpniu – mówi Alicja Szczepińska, prezes prowadzącego go Leszczyńskiego Centrum Biznesu. Na razie wynajęto około trzech czwartych powierzchni Inkubatora.

ży budowlanej, maszynowej i usług okołobiznesowych. Dwa pomieszczenia biurowe wynajęto Fundacji Jesienny Uśmiech, stworzonej przez leszczyńskich przedsiębiorców. - Zależy nam też na ocieplaniu wizerunku naszego centrum i biznesu jako takiego - tłumaczy Szczepińska. Największą halę produkcyjną, o powierzchni 600 metrów kwadratowych wynajęła firma Q-Systems. Alicja Szczepińska poinformowała, że zajmuje się ona branżą budowlaną, jednak nie podała więcej szczegółów. Jak niedawno ujawniła Panorama Leszczyńska, firma związana jest rodzinnie ze Zbigniewem Dudkiem, byłym prezesem firmy Arot, stojącym na czele Rady Nadzorczej Leszczyńskiego Centrum Biznesu. Wciąż otwarta jest kwestia rentowności Inkubatora. - Planujemy, że będziemy mogli sami się utrzymać - zapewnia Szczepińska, która przyznaje jednak, że na dziś nie jest to jeszcze możliwe. LCB zamierza jednak występować o kolejne dotacje unijne. W przypadku deficytu niewykluczone jest wsparcie z budżetu miasta, zwłaszcza, że jak zauważa Pani Prezes, Inkubator to nie tylko biznes, ale i misja wspierania lokalnej przedsiębiorczości i ożywiania krajobrazu gospodarczego Leszna. (jad)

że prosili funkcjonariuszy, by ci udzielili pomocy Michałowi, zaczęli z nim negocjować i odwiedli go od pomysłu skoku z wiaduktu. Nalegał na to brat Michała, Przemysław. - Zamiast zająć się Michałem, negocjować z nim, żeby przeszedł na chodnik, żeby tu wrócił, to policjanci zaczęli bić Przemka. Kiedy Michał zobaczył, że Przemek ma twarz od krwi, to wtedy skoczył - powiedział nam jeden ze świadków. 29-letni Michał trafił w ciężkim stanie do szpitala, a jego brat z zarzutem naruszenia nietykalności policjantów - do aresztu. Rodzina nie kryje pretensji do policji. Zarzuca funkcjonariuszom brak właściwej rekcji. Bliscy 29-latka zdecydowali się złożyć doniesienie do prokuratury. Szef leszczyńskiej Prokuratury Rejonowe, Jerzy Maćkowiak po-

Do zdarzenia doszło 30 czerwca. Około 5.00 rano grupa mieszkańców Leszna szła wiaduktem. Byli nietrzeźwi. W pewnym momencie jeden z nich, 29-letni Michał z Leszna przeszedł przez barierki wiaduktu. Pozostali natychmiast wezwali policję. Z relacji, którą przedstawili nam po zdarzeniu wynika,

twierdza, że takie zawiadomienie wpłynęło. - Są dwa wątki tej sprawy. Jeden dotyczy samego targnięcia się na własne życie przez Michała Ś. Tu postępowanie sprawdzające prowadzi policja. Rozstrzygnięcia wymaga kwestia ewentualnej namowy do skoku z wiaduktu. Drugi wątek wynika z zawiadomienia złożonego przez rodzinę i dotyczy niedopełnienia obowiązku przez funkcjonariuszy leszczyńskiej policji - tłumaczy Maćkowiak. Prokuratura w Lesznie nie będzie się jednak zajmować tą kwestią. Wysłała już do Prokuratury Okręgowej w Poznaniu wniosek o wyłączenie leszczyńskiej jednostki z postępowania. - To standardowa procedura mająca na celu uniknięcie ewentualnych podejrzeń o brak obiektywizmu - kończy Jerzy Maćkowiak. (mah)

Zlot co dwa lata?

Strefa jakiej jeszcze nie było Prawie tysiąc rekonstruktorów, blisko sto dwadzieścia pojazdów militarnych, tysiące odwiedzających - to imponujący wynik V Zlotu Grup Rekonstrukcyjnych i Historycznych Pojazdów Wojskowych „Strefa Militarna” w Podrzeczu. Wydarzenie to, w opinii uczestników, jest najlepszą tego typu imprezą w Polsce, a nawet Europie. Raz do roku, przez trzy dni teren Folwarku Podrzecze zamienia się w ogromne koszary, gdzie spotykają się pasjonaci militariów różnych okresów historycznych. Tegoroczna piąta Strefa Militarna była największą i najliczniejszą imprezą. Zjawiło się 974 uczestników, z 87 grup rekonstrukcyjnych całej Polski. Zaprezentowano blisko 120 pojazdów wojskowych. Na małej i dużej arenie odbywały się pokazy i inscenizacje odtwarzające historyczne bitwy, nie tylko okresu I czy II wojny światowej, ale np. wojny secesyjnej. Ponadto były pokazy mody, sprzętu i musztry, urozmaicane akcentami muzycznymi. Wszystko to z udziałem kilkutysięcznej publiczności. Udało nam się stworzyć imprezę, która jest wyjątkowa w Polsce, w dużej części to zasługa miejsca, klimatu, który pasuje większości z nas - mówi Adam Bech, organizator Strefy Militarnej - w ogromnej części to zasługa wszystkich, którzy współtworzą program i wspaniałej publiczności, która doskonale wpisuje się w to, co my przygotowujemy i uczestniczy w tym, co proponujemy. Myślę, że to ogromny sukces nas wszystkich podsumował Adam Bech. Słów uznania i pochwał nie szczędzili uczestnicy Strefy Militarnej. - Przy tak dużej liczbie uczestników jest bardzo trudno

Fot. (4x) Aldona Brycka-Jaskierska

Budowa Inkubatora wraz z wyposażeniem kosztowała około 11 milionów złotych. Jedną trzecią pieniędzy stanowiło wsparcie Unii Europejskiej. Dzięki temu przy ulicy Geodetów powstało centrum, w którym firmy mogą rozwijać działalność gospodarczą w bardzo korzystnych warunkach. Dotyczy to zwłaszcza nowych przedsiębiorstw, które korzystają z preferencyjnych czynszów - w pierwszym roku działalności zniżki sięgają aż 75 procent. Poza tym Inkubator zapewnia sale konferencyjne, zaplecze socjalne, dostęp do sieci teleinformatycznych czy parkingów. Prace budowlane dobiegły końca i dziennikarze leszczyńskich mediów mieli okazję obejrzeć oddane do użytku pomieszczenia biurowe, hale produkcyjne i magazynowe. Na razie są one jeszcze puste. - Czekamy na zezwolenie na użytkowanie - mówi Alicja Szczepińska - powinniśmy otrzymać je do końca lipca, a pierwsi lokatorzy wprowadzą się w sierpniu. Tych na razie jest dwunastu, kilka kolejnych wniosków zostanie rozpatrzonych jeszcze w tym tygodniu. Oznacza to, że wynajęto już 77 procent powierzchni biurowych i 70 procent hal. Większość najemców to niewielkie firmy bran-

Fot. Jarek Adamek

Inkubator już gotowy Rodzina donosi na policjantów

utrzymać wszystko w ryzach, ale organizatorzy stanęli na wysokości zadania, tak jak zawsze - mówi uczestnik z Wolsztyna. - Ten Zlot to wielkie święto wszystkich rekonstruktorów, ale i muzealników, którzy na co dzień zajmują się odtwórstwem historycznym; ludzi, którzy od święta przebierają się w mundury, mają olbrzymią wiedzę historyczną, Wsparcie instytucji

poprzez te środowiska jest bardzo ważne, a Strefa Militarna należy od najbardziej elitarych, bo jej organizacja stoi na najwyższym poziomie europejskim - zaznacza Paweł Pawłowski z Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu. Największa i najlepsza Strefa Militarna była też najtrudniejsza pod względem organizacyjnym. Dla ponad setki osób zaangażowanych w jej organizację i przebieg nadszedł czas na odpoczynek i refleksję co dalej? - Mam nadzieję, że to nie koniec Strefy Militarnej - przyznaje organizator Sławomir Handke, prezes Stowarzyszenia Historia Militaris - rozważaliśmy jej cykl dwuletni, bo co roku coraz trudniej zdobyć środki finansowe na to wydarzenie - dodaje Handke. (abj)

Program telewizyjny

ŚRODA, 18.07

Program telewizyjny od 18.07 - 24.07.2012

HITY TYGODNIA

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.35 Plebania (1761 - 1763) - telenowela 8.00 Wiadomośc,i Pogoda 8.07 Polityka przy kawie 8.20 To Timmy! (35) - serial 8.30 Zabawy z Lippy & Messy 8.40 Misiaki s. I (12) - serial 8.50 Hubert i Hipolit (4) - film anim. 9.00 Moliki książkowe 9.15 I kudłate i łaciate (16) 9.30 Rozgadana Farma (19) - serial 9.55 Psi psycholog (11) - dokument 10.30 Klan (2283) - telenowela 11.00 Galeria (55 - 56) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 12.45 Polowanie z kamerą, cz. 2 - film dok. 13.50 Siostry (1) - Dobra pani - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (10) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.30 Ranczo (7) - Podwójny agent - serial 18.25 Klan (2284) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Tour de Pologne - podsumowanie 20.20 Przed meczem 20.25 Piłka nożna - eliminacje LM. Buducnost Podgorica Czarnogóra - Śląsk Wrocław 20.40 Piłka nożna - eliminacje LM. Buducnost Podgorica Czarnogóra - Śląsk Wrocław 23.00 Wakacyjny seans filmowy - Jestem HIT - film obyczajowy, Polska, reż. Dorota Kędzierzawska, wyk. Piotr Jagielski, Agnieszka Nagorzycka, Edyta Jungowska, Barbara Szkałuba, Paweł Wilczak, Agnieszka Podsiadlik, Marcin Sztabiński, Elżbieta Okupska, Przemysław Bluszcz, Janusz Chabior 0.40 Strachy (3) - Gdzie oczy poniosą - serial 2.05 Notacje - Andrzej Seweryn. Zaplątany w Mickiewicza i Marzec - cykl dok. 2.15 Zagadkowa Jedynka 3.15 Zakończenie dnia

5.30 Codzienna 2 m. 3, (48) - serial 6.00 Warto kochać (66) - serial 6.50 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (471) - Diagnoza. samotność - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Eska Music Awards 2012 nominacje 10.50 Rodzinka.pl (12) - Walka z nałogami - serial 11.20 Lokatorzy (175) - Uśmiech losu - serial 11.50 Familiada - teleturniej 12.20 Reporter Polski - magazyn 12.35 Prawdziwa kuchnia żydowska - ryba po sefardyjsku - reportaż 13.05 Faceci do wzięcia (66) - Kręgle i kręgi - serial 13.35 Barwy szczęścia (754) - serial 14.10 Królowie magii - widowisko, USA 15.05 M jak miłość (902) - serial 16.00 Panorama Pogoda 16.25 Wędrówki pelikanów do serca Australii 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (1) - Zła droga - serial 19.55 Eska Music Awards 2012 nominacje 20.05 Szczęki - ﬁlm fabularny, USA, reż. HIT Steven Spielberg, wyk. Roy Scheider, Richard Dreyfuss, Robert Shaw 22.15 Współczesna rodzina (13) - Fifteen percent - serial 22.35 Współczesna rodzina (14) - Moon Landing - serial 23.10 Opowieści włoskich żon 1 - serial 0.55 Malta Festival Poznań 2012 - Roma Night - Nie bój się Cygana, cz. 2 - koncert 1.50 Współczesna rodzina (13) - Fifteen percent - serial 2.15 Współczesna rodzina (14) - Moon Landing - serial 2.45 Opowieści włoskich żon 1 - serial 4.15 Święta wojna - Jarnołtówek 4.45 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Yogi 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.15 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Płytki facet - komedia romantyczna, HIT USA/Niemcy, 2001, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Gwyneth Paltrow, Bruce McGill, Jack Black, Jason Alexander, Joe Viterelli, Rene Kirby Jack Black wciela się w rolę Hala Larsena, który ocenia innych po pozorach. Jednak pewnego dnia, Hal zostaje zahipnotyzowany przez telewizyjnego guru, który nakazuje mu lekceważyć pozory i dostrzegać w kobietach ich wewnętrzne piękno. Wkrótce Hal spotyka Rosemary - monstrualnie otyłą ochotniczkę z korpusu pokoju, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna, wdzięku i kobiecości. I zakochuje się w niej bez pamięci. Kiedy czar pryska, Hal staje twarzą w twarz z prawdziwym ogromem swej miłości i musi dokonać wyboru, który zaważy na jego dalszym życiu… 22.50 Zemsta frajerów w raju - komedia, USA, 1987, reż. Joe Roth, wyk. Robert Carradine, Curtis Armstrong, Anthony Edwards, Larry B.Scott 0.40 Tak, kochanie 1.10 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Cobra - ﬁlm sensacyjny, USA 1986, reż. HIT George P. Cosmatos, wyk. Sylvester Stallone, Brigitte Nielsen, Reni Santoni, Andrew Robinson, Brian Thompson 22.40 Władza absolutna - ﬁlm sensacyjny, USA 1997, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, Judy Davis, Scott Glenn, E.G. Marshall, Dennis Haysbert 1.05 Uwaga! 1.20 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Od hitu do świtu

23.05 Margot jedzie na ślub - ﬁlm obyczajowy, USA 2007, reż. Noah Baumbach, wyk. Nicole Kidman, Jack Black, Jennifer Jason Leigh, John Turturro, 1.00 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show 3.30 Druga strona medalu - talk show

5.40 Łebski Harry Heathcliff 6.00 Morze miłości 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Zakazane uczucie 11.25 Zakazane uczucie 12.25 4music 13.30 Łebski Harry Heathcliff 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie 19.00 Galileo 20.00 Zdążyć przed czasem - film akcji, Hong HIT Kong, 1999, reż. Johnny To wyk. Andy Lau, Ching Wan Lau, YoYo Mung 22.05 Robocop - Wskrzeszenie - film akcji, Kanada 2000, reż. Julian Grant, wyk. Page Fletcher, Maurice Dean Wint, Maria del Mar, Anthony Lemke, Geraint Wyn Davies, Kevin Jubilville 0.05 Volvo Ocean Race - Galway 0.40 Selekcja 2009 1.10 Selekcja 2009 1.35 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.45 To był dzień - program publicystyczny 2.35 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.00 4music 3.50 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Orange Warsaw Festival 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - inne 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

Zodiak

TVN, piątek, godz. 22.55

Seryjny morderca dokonuje w San Francisco i okolicach kolejnych brutalnych zabójstw. Swoje morderstwa szczegółowo opisuje w wysyłanych do gazet listach. Mimo starań inspektora wydziału zabójstw Davida Toschiego (Mark Ruffalo) oraz jego partnera Williama Armstronga (Anthony Edwards) policja nie potrafi schwytać siejącego postrach psychopaty. W sprawę angażuje się także ceniony dziennikarz śledczy Paul Avery (Robert Downey Jr), jednak najbliższy rozwiązania zagadki tożsamości Zodiaka jest rysownik dowcipów politycznych, Robert Graysmith (Jake Gyllenhaal)...

Asterix na olimpiadzie TVP 1, sobota, godz. 20.20

Przybrany syn Cezara, Brutus zamierza zdobyć rękę księżniczki, dlatego też wysyła do udziału w olimpiadzie najlepszych rzymskich sportowców. Uczuciem do Iriny pała także Gal Romantix, który od dawna śle do niej miłosne listy. Wie, że musi przystąpić do olimpiady i ją wygrać, inaczej jego marzenia legną w gruzach. Na pomoc śpieszą mu przyjaciele Asterix i Obelix. Skoro ich kraj znalazł się pod panowaniem Cezara, wolno im przecież reprezentować imperium rzymskie na olimpiadzie. W związku z tym ze wszystkich sił starają się pokonać Rzymian w sportowej rywalizacji.

Sknerus

TVN, niedziela, godz. 20.00

Dobiegający osiemdziesiątki milioner Joe McTeague (Kirk Douglas) - wbrew oczekiwaniom najbliższych - cieszy się dobrym zdrowiem. Rodzina nie może się doczekać, kiedy wreszcie odziedziczy jego pieniądze. Przyszli spadkobiercy wpadają w panikę, gdy u boku staruszka pojawia się piękna i młoda pielęgniarka, Molly Richardson (Olivia d’Abo). Aby odciągnąć go od nowej ukochanej, przerażeni krewni sprowadzają najbardziej lubianego bratanka bogacza, Daniela (Michael J. Fox), aby wpłynął na niego. Daniel ledwie pamięta wujka, ponieważ jego ojciec zerwał wszelkie kontakty z zachłanną rodziną. Znajduje się jednak w kłopotach finansowych, więc mimo odrazy do planów pozostałych członków rodu, postanawia odwiedzić Joego. Nikt jednak nie spodziewa się, jakie to wywoła komplikacje...

11.55 Barwy szczęścia (613) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Wiedźmy (7) - serial 13.40 M jak miłość (882) - serial 14.45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 15.15 Złotopolscy (477) Takie coś…diabeł 15.50 14. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Sopot ‘74. Koncert galowy 16.50 Rodzinka.pl (17) - serial 17.15 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (6) - serial 18.55 Wilnoteka19.15 Barwy szczęścia (613) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda.pl 20.50 Warto kochać - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Moda 23.40 Kayah 0.25 Reporter Polski - magazyn 0.45 Rodzinka.pl (17) - serial

Szesnastoletnia mama W wieku 15 lat Jacey Jeffries (Danielle Panabaker) zachodzi w ciążę. Nie zgadza się oddać syna do adopcji. Jej matka, Terry (Mercedes Ruehl), postanawia zatem, że wraz z obiema córkami i wnukiem zmienią miejsce zamieszkania, a mały Charlie będzie uchodził za jej dziecko. Kobieta chce bowiem, aby jej starsza córka skończyła szkołę i miała normalne życie. Wkrótce Jacey rozpoczyna naukę w nowej placówce. Nie potrafi jednak odnaleźć się w nowej sytuacji. Jej nauczycielka Donna Cooper (Jane Krakowski) prowadzi z uczniami poważne rozmowy, zachęcając ich do przemyśleń. Z czasem nabiera przekonania, że jej podopieczna ukrywa fakt, że jest nastoletnią matką. Tajemnica Jacey w końcu wychodzi na jaw. Koleżanki zaczynają wyśmiewać dziewczynę, którą przed atakami stara się bronić Donna. Pod wpływem nauczycielki nastolatka postanawia sama zaopiekować się synem. Decyduje się też wreszcie wyjawić prawdę biologicznemu ojcu dziecka, Bradowi (Tyler Hynes), który do tej pory nie wiedział o narodzinach syna.

TVP 1, niedziela, godz. 20.15

imieniny Kamila, Szymona

8.30 Magazyn Olimpijski 9.00 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna, Szwajcaria 10.00 Razem do Londynu 10.15 Kolarstwo. Tour de France 11.00 Kolarstwo. Tour de France 17.45 Tenis. Mats Point 18.15 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna, Szwajcaria 19.30 Razem do Londynu 19.45 Wednesday Selection 19.50 Jeździectwo. Nations Cup Series, Aachen, Niemcy 20.50 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 20.55 Magazyn. Alexia S Selection 21.00 Golf. Turniej z cyklu US PGA, John Deere Classic, Silvis, Stany Zjednoczone 22.00 Golf. PGA European Tour, Scottish Open, 22.30 Golf Club 22.35 Żeglarstwo. Krys Ocean Race 23.05 Yacht Club 23.10 Wednesday Selection 23.30 Magazyn Olimpijski

6.30 W roli głównej - Kayah - talk show 7.00 W roli głównej - Małgorzata Braunek 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Szkoła wdzięku Marilyn Hotchkiss - ﬁlm HIT komedia, USA 2005, reż. Randall Miller, wyk. Robert Carlyle, Marisa Tomei, Mary Steenburgen, John Goodman, Sean Astin, Danny DeVito 22.10 Bez śladu - serial

5.45 Disco Bandżo - program muzyczny 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Bądź czujna - thriller 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 - program muzyczny 16.00 Straż graniczna - serial 16.30 Straż graniczna - serial 17.00 Strażnicy Alaski - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Straż graniczna - serial 19.35 Straż graniczna - serial 20.00 Miasto odkupienia - western 22.00 Badacze tajemnic - serial popularnonaukowy 23.00 Oblicza strachu - serial grozy 23.55 Mąż i przyjaciółki - ﬁlm erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Chłopi 7.30 Noce i dnie 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Miami Medical 11.00 Gliniarz z Memphis 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 13.00 Menu na miarę 13.30 No problem! 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 Podniebny horror 16.30 Medicopter 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Junior TV: Piotruś Pan i piraci 19.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Skarb pustyni 22.00 Wirus zagłady 0.00 Ale numer! 0.30 Goło i wesoło 1.00 Muzyczne życzenia 2.00 Noce i dnie

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 2 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda

Program telewizyjny

CZWARTEK, 19.07

imieniny Wincentego, Wodzisława

PIĄTEK, 20.07

imieniny Czesława, Hieronima

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.35 Plebania (1764 - 1766) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.07 Polityka przy kawie 8.20 To Timmy! (36) - serial 8.30 Zabawy z Lippy and Messy 8.35 Dlaczego? Po co? Jak? 8.50 Rodzinka Dinka (2) - magazyn 9.10 Pinky i Perky - Umowa stoi! (21) - serial 9.25 Rozgadana Farma (20) - serial 9.55 Psi psycholog (12) - dokument 10.30 Klan (2284) - telenowela 11.00 Galeria (57 - 58) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.45 Natura w Jedynce - Polowanie z kamerą, cz. 3, Wielka Brytania 13.50 Siostry (2) - Karolek - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (11) - Wojenny siew - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.30 Ranczo (8) - Kozy oﬁarne - serial 18.25 Klan (2285) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Tour de Pologne - podsumowanie 20.20 Ojciec Mateusz (Anna) - serial 21.20 Sprawa dla reportera 22.20 Glina (17) - serial 23.15 Krugerandy - ﬁlm TVP, Polska, reż. WojHIT ciech Nowak, wyk. Marcin Dorociński, Maciej Stuhr, Jerzy Trela, Beata Tyszkiewicz, Borys Jaźnicki, Aleksandra Nieśpielak, Marek Kasprzyk, Anna Niowak, Andrzej Żarnecki 0.50 Złote runo - komedia, Polska, reż. Janusz Kondratiuk, wyk. Zbigniew Buczkowski, Zbigniew Mazurek, Sylwia Ross, Monika Bolly, Wiesław Rudzki, Roman Kondratiuk, Stanisława Celińska, Eugeniusz Priwieziencew 2.20 Notacje - Tadeusz Rolke. Mój pierwszy aparat - cykl dok. 2.35 Zagadkowa Jedynka

5.35 Codzienna 2 m. 3 (49) - serial 6.05 Warto kochać (67) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (472) - Zanim będzie za późno - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Eska Music Awards 2012 nominacje 10.45 Rodzinka.pl (13) - Rodzicielskie rozterki - serial 11.15 Lokatorzy (176) - Słodkie tajemnice - serial 11.50 Familiada - teleturniej 12.20 Reporter Polski - magazyn 12.35 Pożyteczni.pl 13.05 Faceci do wzięcia - Mężczyzna jest jak wino - serial 13.40 Barwy szczęścia (755) - serial 14.10 Postaw na milion - teleturniej 15.05 M jak miłość (903) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Żywe szybowce - ﬁlm dok. 17.15 WOK - Wszystko o kulturze 17.25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (2) - Jednooki - serial 19.55 Eska Music Awards 2012 nominacje 20.05 W kręgu kłamstw - thriller, Kanada, reż. JC Lord, wyk. Rebecca Mader, Cameron Bancroft, Claudia Ferri 21.45 Kocham Kino - Berlin Calling - ﬁlm obyHIT czajowy, Niemcy, reż. Hannes Stoehr, wyk. Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch, Araba Walton 23.40 Historia Bluesa - Droga do Memphis - serial 1.15 W kręgu kłamstw - thriller, Kanada 2.45 Modrzejewska - Warszawa (5) - serial 4.00 Art Noc - Tata Kazika 2 - koncert 4.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Dziś 13, jutro 30 - komedia romanHIT tyczna, USA, 2004, reż. Gary Winick, wyk. Jennifer Garner, Andy Serkis, Christa B. Allen, Judy Greer, Kathy Baker, Phil Reeves, Sean Marquette, Mark Ruffalo Jest rok 1987, Jenna to 13 - letnia dziewczyna, która lada dzień stanie się kobietą. Jej problem polega na tym, że dorosłe życie wcale nie spieszy się z nadejściem. Nastolatkę ograniczają nadopiekuńczy rodzice, szkolni koledzy ignorują, a chłopak, który jej się podoba nawet nie zna jej imienia. Jenna zaprasza kolegów ze szkoły na przyjęcie urodzinowe. Prywatka okazuje się katastrofą. Dziewczyna zostaje upokorzona podczas gry “Siedem minut w niebie”. Zgodnie z zasadami zamyka się w szafie i okazuje się, że koledzy ją tam po prostu zostawiają na resztę wieczoru. Siedząc w szafie, Jenna wymawia życzenie. Gdyby tylko mogła stać się dorosła, w końcu prowadziłaby życie, jakiego zawsze pragnęła. W cudowny sposób jej życzenie się spełnia. 22.10 Pamiętniki z wakacji 23.10 Pamiętniki z wakacji 0.10 Kobiecy Klub Zbrodni 1.10 Zakończenie programu

6.35 Plebania (1767 - 1769) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.06 Polityka przy kawie 8.20 To Timmy! (37) - serial 8.30 Zabawy z Lippy and Messy 8.35 Misiaki s. I (13) -serial 8.45 Hubert i Hipolit (5) - serial anim. 8.55 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie (3) 9.30 Rozgadana Farm (21) - serial 9.55 Psi psycholog (13) - dokument 10.30 Klan (2285) - telenowela 10.55 Galeria (59 - 60) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.45 Natura w Jedynce - Wielkie widowiska natury, cz. 1. Wielka odwilż - cykl dok. 13.50 Siostry (3) - Marzenia Matyldy - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (12) - Fort Olgierd - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.30 Ranczo (9) - Odwyk i antykoncepcja - serial 18.25 Klan (2286) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Tour de Pologne - podsumowanie 20.20 Miłość z przedszkola - komedia romanHIT tyczna, Niemcy, reż. Til Schweiger, wyk. Til Schweiger, Nora Tschirner, Matthias Schweighöfer, Alwara Hoefels 22.20 Wyspa Harpera (5) - thriller 23.10 Wyspa Harpera (6) - thriller 0.00 Wakacyjny seans ﬁlmowy - Szminka w wielkim mieście II (7) - serial 0.45 Stacyjka (7) - Casting - serial 1.50 Geronimo, amerykańska legenda - ﬁlm fabularny, USA, reż. Walter Hill, wyk. Jason Patrick, Gene Hackman, Robert Duvall, Matt Damon 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia

5.35 Codzienna 2 m. 3 (50) - serial 6.05 Warto kochać (68) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (473) - W cieniu sławy - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Eska Music Awards 2012 nominacje 10.40 Rodzinka.pl (14) - Marzenia Kacperka - serial 11.10 Lokatorzy (177) Królowa kuchni - serial 11.40 Familiada - teleturniej 12.10 Sztuka życia 12.35 Nianie dzikich zwierząt (9) - cykl dok. 13.10 Faceci do wzięcia - Odurzeni eterem - serial 13.40 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.05 M jak miłość (904) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Buntownik z Yellowstone - ﬁlm dok. 17.15 WOK - Wszystko o kulturze 17.25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (3) Droga do Kalidonu - serial 19.55 Eska Music Awards 2012 nominacje 20.05 Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki 21.10 Eska Music Awards 2012 - Nagrody Roku - widowisko 22.35 Eska Music Awards 2012 - Hit Lata 23.15 Diabeł z New Jersey - horror, Kanada, HIT reż. Sheldon Wilson, wyk. Lou Diamond Phillips, Alan C. Peterson, Vlasta Vrana, Simone - Elise Girard 0.50 Intrygi i kłamstwa (9) - serial 1.45 Intrygi i kłamstwa (10) - serial 2.35 Historia Bluesa - Droga do Memphis - serial 4.05 Diabeł z New Jersey - horror, Kanada, reż. Sheldon Wilson, wyk. Lou Diamond Phillips, Alan C. Peterson, Vlasta Vrana, Simone - Elise Girard 5.30 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Obłędny rycerz - komedia przygodowa, HIT USA, 2001, reż. Brian Helgeland, wyk. Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon, Paul Bettany, Laura Fraser, Mark Addy Heath Ledger gra Williama Thatchera, syna ubogiego wieśniaka, który łamie wszelkie reguły podając się za potomka szlacheckiego rodu. Dzielny William odważnie bierze udział w rycerskich turniejach i zdobywa serce pięknej Jocelyn. Wkrótce na placu boju pozostają tylko on i bezwzględny hrabia Adhemar. Stoczą oni zaciętą walkę o tytuł mistrza stając do pojedynku, który jednemu z nich przyniesie pieniądze, dziewczynę i sławę… 22.45 Anakonda 3. Potomstwo - horror, USA/ Rumunia, 2008, reż. Don E. FauntLeRoy, wyk. Anthony Green, Crystal Allen, David Hasselhoﬀ, John Rhys - Davies 0.45 Straż nocna - thriller, Rosja, 2004, reż. Timur Bekmambetov, wyk. Konstantin Khabenskiy, Vladimir Menshov, Mariya Poroshina 3.00 Zagadkowa noc

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.50 Komora - ﬁlm sensacyjny, USA 1996, HIT reż. James Foley, wyk. Chris O’Donnell, Gene Hackman, Faye Dunaway, Robert Prosky, Raymond J. Barry, Bo Jackson 0.10 Szymon na żywo - program rozrywkowy 1.10 Uwaga! Uwaga! 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Od hitu do świtu

20.00 Człowiek roku - film komedia, HIT USA 2006, reż. Barry Levinson, wyk. Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney, Lewis Black, Jeff Goldblum 22.25 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 23.25 Szkoła wdzięku Marilyn Hotchkiss - film komedia, USA 2005, reż. Randall Miller, wyk. Robert Carlyle, Marisa Tomei, Mary Steenburgen, John Goodman, Sean Astin, Danny DeVito 1.35 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Męski Typ 2. Przemysław Saleta 4.05 Druga strona medalu - talk show

22.00 Bullitt - film sensacyjny, USA 1968, HIT reż. Peter Yates, wyk. Steve McQueen, Jacqueline Bisset, Robert Vaughn, Don Gordon, Robert Duvall, Simon Oakland 0.25 Człowiek roku - film komedia, USA 2006, reż. Barry Levinson, wyk. Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney, Lewis Black, Jeff Goldblum 2.40 Arkana magii - program interaktywny

21.00 Zgon na pogrzebie - ﬁlm fabularny, HIT USA, Niemcy, Wielka Brytania, 2007, reż. Frank Oz, wyk.Matthew Macfadyen, Alan Tudyk, Andy Nyman 22.50 Ice Road Truckers: Drogi smierci 23.50 Film erotyczny 1.25 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.35 To był dzień - program publicystyczny 2.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - inne 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Bez śladu - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy

12.00 Barwy szczęścia (614) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (9) - serial 13.40 M jak miłość (883) - serial 14.45 Skarby nieodkryte - teleturniej 15.15 Złotopolscy (478) 15.45 Myslovitz - Live, cz. 2 - koncert 16.30 Reporter Polski - magazyn 16.50 Rodzinka. pl (18) - serial 17.15 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Tulipan (6) - serial 19.00 Lubelskie z pasją - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (614) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda.pl 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (7) - serial 21.45 Polonia w komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Pitbull (15) - serial policyjny TVP 23.40 Lotnicy kosmonauci - ﬁlm dok. 0.45 Rodzinka.pl (18) - serial

EUROSPORT

8.30 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Moskwa, Rosja 9.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 9.15 Kolarstwo. Tour de France 10.15 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna, Szwajcaria 11.30 CrossFit. The Box 11.45 Kolarstwo. Tour de France 12.45 Kolarstwo. Tour de France 13.45 Kolarstwo. Tour de France 14.45 Kolarstwo. Tour de France 15.45 Kolarstwo. Tour de France 16.45 Kolarstwo. Tour de France 17.45 Piłka nożna. Mecz towarzyski 18.45 Piłka nożna. Mecz towarzyski 20.00 Sporty walki. Total KO 21.00 Sporty walki. Fight Club 22.00 Sporty walki. Fight Club 23.00 Kolarstwo. Tour de France 0.30 Piłka nożna. Mecz towarzyski

6.30 W roli głównej - Marek Kondrat 7.00 W roli głównej - Paweł Małaszyński 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Syria - kraj represji - ﬁlm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.30 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Szerokie tory - Bezdomi Odessy - reportaż 4.00 Syria - kraj represji - ﬁlm dok. 5.10 Eurosąsiedzi - magazyn 5.20 Era Wynalazków - magazyn

TELE 5

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Bezwiedne ﬁgle - O czym się nie mówi - komedia, USA 2000, reż. Tamara Davis, wyk. Jennifer Jason Leigh, Bug Hall, Mischa Barton, Drew Barrymore 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Straż graniczna - serial 16.30 Straż graniczna - serial 17.00 Raj utracony - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Straż graniczna - serial 19.35 Straż graniczna - serial 20.00 Tajemnica wyspy Pine Cove - thriller 22.00 Efekt Nostradamusa - serial popularnonaukowy 23.00 Oblicza strachu - serial grozy 23.55 Grzesznica - ﬁlm erotyczny 1.50 Nocny patrol

5.40 Dekoratornia 6.00 Morze miłości 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Zakazane uczucie 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie 19.00 Galileo 20.00 Na krawędzi ciemności 3 - ﬁlm fabularny, USA, 1995, reż. John Eyres, wyk. Christopher Atkins, Ricco Ross, Sam Bottoms, Scott Williams, Christopher Neame

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Ugotowani - program rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - inne 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Cała prawda - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.00 Harry Potter i więzień Azkabanu - ﬁlm przygodowy, USA/Wielka Brytania 2004, reż. Alfonso Cuarón, wyk. Daniel Radcliﬀe, Rupert Grint, Emma Watson, David Thewlis

22.05 Kryptonim: Dzikie Gęsi - ﬁlm fabularny, HIT Niemcy, Włochy, 1984, reż. Antonio Margheriti wyk.Lewis Collins, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine 0.10 Wzór 1.00 Zakończenie programu

22.55 Zodiak - ﬁlm sensacyjny, USA 2007, HIT reż. David Fincher, wyk. Jake Gyllenhaal, Mark Ruﬀalo, Anthony Edwards, Robert Downey Jr, Brian Cox, John Carroll Lynch 2.10 Kuba Wojewódzki - talk show 3.10 Uwaga! 3.25 Arkana magii - program interaktywny 4.45 Od hitu do świtu

TV PULS

TV POLONIA

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur 7.00 Lalka 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Niesforne duchy 12.00 Ale numer! 13.00 Muzyczne życzenia 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.25 Fantomas 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Junior TV: Piotruś Pan i piraci 19.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Pogromca duchów - komedia - Menedżer turystyki - Michael - chce zabrać swoją żonę Rebeccę na obiecany miesiąc miodowy, który od dawna przekładali. Niestety, szef Michaela wysyła go na Majorkę, by dowiedział się, dlaczego goście pospiesznie opuszczają ich mało luksusowy hotel „El Sol”. 22.00 Goło i wesoło 23.00 Kłamstwa namiętności 1.00 Do góry nogami!

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Się Kręci 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy - serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda 3.00 Interwencja

12.00 Dwie strony medalu (84) - serial 12.25 Polonia w komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (10) - serial 13.45 Warto kochać - serial 14.40 Nie ma jak Polska (3) 15.15 Złotopolscy (479) 15.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Moda 16.50 Rodzinka.pl (19) - serial 17.15 Polonia w komie 17.30 Teleexpress 17.50 Jan Serce (6) - serial 19.00 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 19.15 Dwie strony medalu (84) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (480) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Dyrygent - dramat 0.25 Reporter Polski - magazyn 0.45 Rodzinka.pl (19) - serial 1.15 Karrypel kontra Groszki (2) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

EUROSPORT

8.30 FIA WTCC. WTCC od środka 9.00 Kolarstwo. Tour de France 10.00 Razem do Londynu 10.15 Piłka nożna. Mecz towarzyski 11.00 Beach Soccer. Mundialito, Portugalia 13.30 Kolarstwo. Tour de France 14.00 Kolarstwo. Tour de France 16.45 Piłka nożna. Mecz towarzyski 17.45 Snooker. Australian Goldﬁelds Open, Brazylia 19.15 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 19.30 Strongman. Giants Live, Finlandia 20.00 Strongman. Giants Live, Finlandia 20.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła, Polska 22.15 Kolarstwo. Tour de France 23.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Rumunia 23.30 Tenis. Mats Point 0.00 Tenis. Turniej WTA, Carlsbad, Stany Zjednoczone

6.30 W roli głównej - Kuba Wojewódzki 7.00 W roli głównej - Magdalena Środa 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Czarodziej Kazaam - ﬁlm rodzinny, Wielka Brytania/USA 1996, reż. Paul M. Glaser, wyk. Shaquille O’Neal, Francis Capra, Ally Walker, James Acheson

6.00 Serwis Info Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Kokaina - nieletni przemytnicy - cykl dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.45 Minęła 20ta 3.30 Reportaż TVP INFO 3.40 Czas na jazdę - MOTOINFO 4.00 Kokaina - nieletni przemytnicy - cykl dok. 5.10 Prawdę mówiąc - magazyn 5.35 Raport z Polski

TELE 5

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Gwiazda śmierci - film katastroficzny, Kanada 2006, reż. Paul Ziller, wyk. Mark Decascos, Joanne Kelly, Louis Gosset Jr, 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Straż graniczna - serial 16.30 Straż graniczna - serial 17.00 Raj utracony - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Byle do mety - program rozrywkowy 20.00 Zabójcza głębia - film akcji, USA 2003, reż. Charles Robert Carner, wyk. Lou Diamond Phillips, Rob Boltin, Kristy Swanson 21.50 Playlista Tele5 22.00 XIII - serial 23.00 Miasto ludzi - serial 0.10 Walka o seks - serial 1.20 Walka o seks - serial 2.30 Nocny patrol

6.00 Morze miłości 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Zakazane uczucie 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 16.55 Sekrety dawnych budowli, Rzym, cz. 1 18.00 Selekcja 2009 19.05 Ryzykanci 20.05 Wzór

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Do góry nogami! 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Robin Hood 11.00 Medicopter 12.00 Taki jest świat 13.00 Z archiwum policji 13.30 Dyżur 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 Egzekutorzy 16.30 Shockwave 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Junior TV: Piotruś Pan i piraci 19.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Mordercza maszyna 22.00 Goło i wesoło 22.30 Strach się bać! 23.00 Skolopendra 1.00 Króliczki Playboya 1.30 Dziewczyny na ekran 2.00 Zobacz to!

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsatem News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.50 Oblicza Ameryki 15.25 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy - serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia

Program telewizyjny

SOBOTA, 21.07

imieniny Daniela, Andrzeja

NIEDZIELA, 22.07

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.35 Noce i dnie (6) - Miłość - serial 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl 8.25 Ziarno - magazyn 8.50 Marta mówi! (4) - serial 9.20 Jak to działa - magazyn 9.50 Dom (5) - serial 11.35 Szlakiem gwiazd 12.00 Kapitan Ron - komedia, USA, reż. Thom Ebernhardt, wyk. Kurt Russell, Martin Short, Benjamin Salisbury, Mary Kay Place 13.45 Piłka nożna - Polish Masters. 13.55 Piłka nożna - Polish Masters. 15.55 30 - te urodziny T. Love - Opole2012 16.30 Teleexpress, Pogoda 16.50 Piłka nożna - Polish Masters. 16.55 Piłka nożna - Polish Masters. 17.50 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 18.00 Piłka nożna - Polish Masters. 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Tour de Pologne - podsumowanie 20.20 Asterix na olimpiadzie - komedia, BelHIT gia, Francja, Hiszpania, Niemcy, reż. Thomas Langmann, wyk. Clovis Cornillac, Gerard Depardieu, Alain Delon, Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau, Vanessa Hessler, Bouli Lanners, Jose Garcia, Alexandre Astier, Franck Dubosc 22.25 07 zgłoś się - Strzał na dancingu - serial 0.00 Geronimo, amerykańska legenda - ﬁlm fabularny, USA, reż. Walter Hill, wyk. Jason Patrick, Gene Hackman, Robert Duvall, Matt Damon 2.00 Terminator. Kroniki Sary Connor (22) - serial 2.45 Terminator. Kroniki Sary Connor (23) - serial 3.30 Zagubieni (12) - serial 4.10 Zagubieni (13) - serial 4.50 Zakończenie dnia

5.45 SuperSprytek i Sprytusie (7) - serial 6.15 Flintstonowie (27 - 28) - serial 7.20 Alternatywy 4 (6) - Gołębie - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 WOK - Wszystko o kulturze - Wakacje WYDARZENIE - magazyn 10.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wielbłąd 11.30 Goryl, czyli ostatnie zadanie - film TVP, Polska, reż. Janusz Zaorski, wyk. Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Jerzy Turek, Bożena Krzyżanowska, Przemysław Gintrowski, Marek Czyżewski, Bolesław Idziak, Wojciech Machnicki 12.30 Daleko od szosy (2) - serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (15) - serial 15.05 Słowo na niedzielę 15.15 Bitwa na głosy - widowisko 16.45 Kabaretowy Klub Dwójki - UFO - widowisko rozrywkowe 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.45 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012 - My Cyganie… - widowisko 21.05 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012 - Don Vasyl i Jego goście - widowisko 22.05 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012 - Graj piękny Cyganie… - widowisko HIT W przebraniu mordercy - film fabu23.10 larny, USA, reż. Brian De Palma, wyk. Michael Caine, Nancy Allen, Keith Gordon, Angie Dickinson 1.00 Monstrum RHI - horror, Kanada, reż. David Hogan, wyk. Pascale Hutton, Cindy Busby, Ty Olsson, Ed Quinn 2.40 W przebraniu mordercy - film fabularny, USA, reż. Brian De Palma, wyk. Michael Caine, Nancy Allen, Keith Gordon, Angie Dickinson

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 New Scooby Doo 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się kręci 11.45 Rozmowy nieoswojone 12.30 Dom nie do poznania 13.30 Formuła 1 GP Niemiec - kwaliﬁkacje 15.15 Obłędny rycerz - komedia USA, 2001, reż. Brian Helgeland, wyk. Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon, Paul Bettany, Laura Fraser, Mark Addy 17.50 Najwspanialszy pies Ameryki 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Jackie Chan. Pierwsze uderzenie HIT - komedia Australia/Hong Kong/Rosja/ USA, 1996, reż. Stanley Tong, wyk. Jackie Chan, Annie Wu, Bill Tung, Jackson Liu, Nonna Grishayeva, Yuri Petrov Z wrodzonym sobie wdziękiem Jackie Chan po raz kolejny wciela się w rolę policjanta. Tym razem otrzymuje pozornie mało ekscytujące zadanie śledzenia pewnej Rosjanki o imieniu Natasza podczas jej podróży na Ukrainę. Początkowo Jackie nie widzi nic podejrzanego w zachowaniu dziewczyny. Dopiero kiedy ta spotyka się ze swoim chłopakiem, a jednocześnie handlarzem bronią, Jacksonem Tsui, stróż prawa wpada na trop ogromnej afery, która ma związek z kradzieżą ukraińskich głowic nuklearnych. 21.50 Conan barbarzyńca - ﬁlm przygodowy USA, 1982, reż. John Milius, wyk. Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones, Max von Sydow, Sandahl Bergmann 0.35 Metamorfoza - horror Austria, Kanada, Niemcy, Węgry, Wielka Brytania, 2007, reż. Jeno Hodi, wyk. Christopher Lambert, Charlie Hollway, Corey Sevier, Gábor Koncz 2.40 Zagadkowa noc 5.00 Wstawaj! Gramy!

7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.20 Dora poznaje świat (14) - serial 8.50 Pingwiny z Madagaskaru (16) - serial 9.20 Big Time Rush (12) - serial 9.50 Dom (6) - Nosić swoją skórę 11.35 Piłka nożna - Polish Masters. mecz o 3 miejsce. 11.40 Piłka nożna - Polish Masters. mecz o 3 miejsce. 13.45 Anioł Pański, Watykan 14.00 Nie ma jak Polska (5) - magazyn 14.30 Piłka nożna - Polish Masters. Finał 14.40 Piłka nożna - Polish Masters. Finał 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.30 Ranczo (10) - serial 18.25 Program rozrywkowy 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.15 Szesnastoletnia mama - dramat, USA, HIT reż. Peter Werner, wyk. Danielle Panabaker, Mercedes Ruehl, Tyler Hynes 21.55 Londyńczycy (5 - 6) - serial 23.45 Asterix na olimpiadzie - komedia, Belgia, Francja, Hiszpania, Niemcy, reż. Thomas Langmann, wyk. Clovis Cornillac, Gerard Depardieu, Alain Delon, Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau, Vanessa Hessler, Bouli Lanners, Jose Garcia, Alexandre Astier, Franck Dubosc 1.45 Chinka - dramat, Chiny, reż. Ho Yim, wyk. Willem Dafoe, Yan Luo, Sau Sek 3.40 Jack Hunter - Jack Hunter i gwiazda niebios - serial, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne M. Kelly, Thure Riefenstein 5.15 Zakończenie dnia

5.35 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 5.45 Nie tylko dla pań - Maria - dokument 6.45 Sto tysięcy bocianów (60) - serial 7.15 Maszyna zmian - Ostatni raz - serial 7.50 Maszyna zmian - Pięć pięknych welonów - serial 8.25 Pan Kleks w Kosmosie - cz.2 - Misja Voltana - film fabularny, Polska, reż. Krzysztof Gradowski, wyk. Piotr Fronczewski, Henryk Bista, Monika Sapilak 9.35 WOK - Wszystko o kulturze 10.00 Niebezpieczna Ziemia (4) - serial 10.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wśród berberów 11.30 Makłowicz w podróży - Holandia 12.05 Gwiazdy w południe - Mania wielkości - komedia, Francja, Włochy, reż. Gérard Oury, wyk. Louis de Funes, Yves Montand, Alice Sapritch 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (16) - serial 15.15 Szansa na sukces - WILKI 16.15 Na dobre i na złe (482) - Anioł stróż - serial 17.10 Kabaretowa Noc Listopadowa Tarnów 2011 - widowisko 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Air Force One - film fabularny, USA, reż. HIT Wolfgang Petersen, wyk. Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close, Wendy Crewson, Liesel Matthews 22.15 Czas honoru (45) - Nowy świadek - serial 23.10 WOK - Wszystko o kulturze 23.25 Wojciech Kilar - uroczysty koncert z okazji 80. urodzin kompozytora - koncert 1.05 Siekierezada - film fabularny, Polska, reż. Witold Leszczyński, wyk. Edward Żentara, Daniel Olbrychski, Ludwik Pak, Wiktor Zborowski, Jan Jurewicz, Ludwik Benoit, Krzysztof Majchrzak, Franciszek Pieczka 2.30 Pitbull (10) - serial policyjny TVP 3.20 Mania wielkości - komedia, Francja 5.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Robin Hood - ﬁlm przygodowy USA, 1991, reż. John Irvin, wyk. Patrick Bergin, Danny Webb, Uma Thurman, Jurgen Prochnow, David Morrissey, Owen Teale 13.30 Formuła 1 GP Niemiec - wyścig 16.15 Jaś Fasola - komedia Wielka Brytania, 1990, reż. John Howard - Davies 16.50 Kabareton 17.50 Najwspanialszy pies Ameryki 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Porzucona - thriller USA/Australia, 2002, HIT reż. Stephen Gaghan, wyk. Katie Holmes, Charlie Hunnam, Fred Ward, Gabriel Mann, Gabrielle Union, Melanie Lynskey, Zooey Deschanel, Benjamin Bratt Katie przeżywa ciężkie chwile. Niedługo czekają ją ostatnie egzaminy i obrona pracy magisterskiej. Nagle w jej życiu pojawia się detektyw Wade Handler, który zadaje niepokojące pytania na temat jej byłego chłopaka Embriego i jego tajemniczego zaginięcia sprzed dwóch lat. W miarę jak postępuje śledztwo, Katie musi dokonać wyboru między przeszłością, a tym, co ją czeka. Detektyw odkrywa nieznane fakty z ostatnich dni Embriego i jego powiązania z zaginięciem innego studenta tutejszej uczelni… 2.00 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

16.10 Akademia policyjna IV. Patrol obywatelski - ﬁlm, USA 1987, reż. Jim Drake, wyk. Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Sharon Stone 18.00 Perfekcyjna Pani Domu 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! 20.00 Sknerus - ﬁlm, USA 1994, reż. Jonathan HIT Lynn, wyk. Michael J. Fox, Kirk Douglas, Nancy Travis, Olivia D’Abo 22.20 Przepis na życie - serial 23.20 Detektyw Monk - serial 0.15 Tajemnice Smallville - serial 2.05 Uwaga! 2.20 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Od hitu do świtu

20.00 Serenity - ﬁlm S - F, USA 2005, reż. Joss HIT Whedon, wyk. Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Jewel Staite, Chiwetel Eliofor 22.25 Mentalista I - serial 23.25 Szczęki. Zemsta - ﬁlm sensacyjny, USA 1987, reż. Joseph Sargent, wyk. Lorraine Gary, Lance Guest, Mario Van Pebbles, Michael Caine, Karen Young, Judith Barsi 1.25 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Męski Typ 2. Michał Urbaniak 3.55 Druga strona medalu - talk show

7.00 V - Max 7.25 Tester 7.50 Dekoratornia 8.15 Mistrz kuchni: Juniorzy 9.05 Alosza - film Rosja, 2004 10.45 Galileo Extra 11.45 Porsche Supercup - Niemcy 12.30 Galileo 12.45 Dekoratornia 13.15 Happy Hour 13.45 Kroniki Facetów z klasą 14.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 15.45 Łowca krokodyli: dzienniki Steve Irwin 16.45 Niezwykła eskorta - film Hong Kong, 1978, Reżyseria: Lo Wei, Jackie Chan wyk. Jackie Chan, James Tien, Bruce Leung 19.00 Galileo Extra 20.00 Wojownicy Ninja - tajemnica dwóch mieczy - film Japonia, 1980. 22.35 Kair. Gniazdo szpiegów - film fabularny, HIT Francja, 2006 OSS 117 jest najlepszym francuskim tajnym agentem. Służby specjalne wysyłają go do Egiptu w sprawach wagi państwowej. Ma wyjaśnić okoliczności śmierci przyjaciela, Jacka Jeffersona, szpiega, który pracował w Kairze. Przy okazji musi zebrać informacje na temat rosyjskiego statku handlowego, zaprowadzić porządek na Kanale Sueskim i dopilnować pokoju na Bliskim Wschodzie. 0.40 Wojna snajperów - film USA, 2004, reż William Webb wyk. Stephen Balwdwin, James Russo, Kenya D. Williamson, Debra Wilson, Tammy Trull, Rory Thost 2.05 Kroniki Facetów z klasą 2.50 TV Market

TVP INFO

TV PULS

TELE 5

POLSAT 2

8.00 Smakuj świat z Pascalem 8.30 Pan i Pani House - program rozrywkowy 9.00 Perfekcyjna Pani Domu 10.00 Przepis na życie - serial 11.00 Prawo Agaty - serial 12.00 X Factor - program rozrywkowy 13.30 You can dance - Po prostu tańcz 15.20 Kobieta na krańcu świata 15.55 Smakuj świat z Pascalem 16.30 Surowi rodzice - reality show 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga!

6.05 Misja Martyna Extra 7.10 Mango - Telezakupy 9.15 Trauma - serial 10.10 Tajemnice Smallville - serial 11.05 Dwóch i pół - serial 12.35 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 13.35 Czarodziej Kazaam - film rodzinny, Wielka Brytania/USA 1996, reż. Paul M. Glaser, wyk. Shaquille O’Neal, Francis Capra, Ally Walker, James Acheson 15.30 Ulice San Francisco - serial 16.40 Trauma - serial 17.35 Detektyw Monk - serial 19.30 Szeregowiec Benjamin - film, USA 1980, HIT reż. Howard Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante, Robert Webber, Harry Dean Stanton

20.00 Prosto w serce - film, USA 2007, reż. HIT Marc Lawrence, wyk. Hugh Grant, Drew Barrymore, Haley Bennett, Brad Garrett, Kristen Johnston, Campbell Scott 22.10 Co z oczu, to z serca - film sensacyjny, USA 1998, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Jennifer Lopez 0.45 Za dziesięć minut północ - film sensacyjny, USA 1983, reż. J. Lee Thompson, wyk. Charles Bronson, Lisa Eilbacher 2.40 Uwaga! 2.55 Arkana magii - program interaktywny 4.15 Od hitu do świtu

21.45 Zła wiara - ﬁlm, Francja/Belgia 2006, reż. Roschdy Zem, wyk. Cecile De France, Roschdy Zem, Pascal Elbe, Jean - Pierre Cassel, Martine Chevalier 23.35 Serenity - ﬁlm S - F, USA 2005, reż. Joss Whedon, wyk. Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Jewel Staite, Chiwetel Eliofor 1.55 Arkana magii - program interaktywny 4.00 Męski Typ 2. Zbigniew Lew - Starowicz

7.55 Różowa Pantera 8.15 Mistrz kuchni: Juniorzy 9.05 Różowa Pantera 9.35 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Volvo Ocean Race - Galway 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 Tester 14.30 Oggy i ferajna 15.00 Ace Ventura : Zew natury - film USA, 1995, reż.Steve Oedekerk, wyk. Jim Carrey, Ian McNeice, Simon Callow, Maynard Eziashi, Bob Gunton 17.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 18.00 Ice Road Truckers: Drogi smierci - serial przygodowo - dokumentalny 19.00 Galileo Extra 20.00 Turbulencja: Strach przed lataniemHIT film USA 1999 reżyseria: David Mackay, wyk. Jennifer Beals, Jay Brazeau. 22.05 Atak na Królową - film USA, 2003, reż. Jerry London, wyk. Rob Estes, Christopher Lawford, Joe Lando, Rachel Blakely, Marie Matiko. 0.00 Film erotyczny 1.40 Galileo 2.30 TV Market 2.45 To był dzień - program publicystyczny 3.35 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.00 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TELE 5

POLSAT 2

EUROSPORT

12.05 Nie ma jak Polska (3) 12.40 Ojciec Mateusz (28) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Holandia 14.00 Na dobre i na złe (480) - serial 14.50 Polonia w Komie 15.05 Dżem - ﬁlm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (11) - serial 18.50 Laskowik & Malicki 19.30 Polonia w Komie 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 1920. Wojna i miłość (4) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda.pl 22.25 Modrzejewska - Gwiazda (6) 23.55 Tylko hity! Opole2012 (3) - KULTowePRZEBOJE 0.50 Pogoda na piątek (11) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.25 Pogoda

EUROSPORT

8.30 CrossFit. The Box 8.45 Kolarstwo. Tour de France 9.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła, Polska 11.00 Beach Soccer. Mundialito, Portugalia 12.15 Beach Soccer. Mundialito, Portugalia 13.30 Kolarstwo. Tour de France 14.00 Kolarstwo. Tour de France 17.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła, Polska 19.00 Strongman. Giants Live, Finlandia 19.30 Wyścigi samochodowe. Auto GP, Brazylia 20.30 GP 3. Hockenheim, Niemcy 21.00 FIA WTCC. Kurytyba, Brazylia 21.45 Jeździectwo. Global Champions Tour, Chantilly, Francja 23.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Rumunia 23.30 Tenis. Turniej WTA, Carlsbad, Stany Zjednoczone 0.45 Kolarstwo. Tour de France

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Szerokie tory. Dżulia z Dagestanu - reportaż 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Ballada o prawdziwym kłamstwie - ﬁlm dok. 0.50 Szerokie tory. Dżulia z Dagestanu - reportaż 1.20 Prawdę mówiąc - magazyn 1.50 Serwis Info 2.25 Era Wynalazków - magazyn 2.40 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 3.10 Było, nie minęło 3.35 Raport z Polski - Ekstra 4.05 Ballada o prawdziwym kłamstwie - ﬁlm dok.

5.50 Disco Bandżo 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Badacze tajemnic - serial 13.05 Popcorn TV 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Jazon i Argonauci - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing 17.15 Raj utracony - serial 18.15 Komando Bikini - komedia sensacyjna, Wielka Brytania 2001, reż. Buzz Feitshans IVl 20.10 Ostatni twardziel - film sensacyjny, USA 1996, reż. Joseph Merhi, wyk. Jeff Wincott, Jillian McWhirter, Jonathan Banks 22.05 Sekta - serial 23.05 Akta Dresdena - serial/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz 0.00 Na zawsze razem - film erotyczny 1.55 Nocny patrol

6.00 Lalka - serial 1977 reż. Ryszard Ber wys. Małgorzata Braunek, Bronisław Pawlik, Alina Janowska 7.30 Chłopi - serial 8.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników - serial przyrodniczy 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial przyrodniczy 10.30 Hutch miodowe serce - Anim 12.40 Szkoła pełna magii - Komedia, USA 2008 reż. Dane Cannon wys. Lucas Grabeel, Brittany Curran, Kunal Sharma 14.30 Księżniczka dwóch światów - Familijny 16.25 Fantomas - Komedia 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Max Havoc. W kręgu ognia - Akcja 22.00 Pająki - Horror 23.50 Shockwave - Reality TV 0.55 W kręgu MMA - Rozrywka sportowa 1.50 Goło i wesoło - program rozrywkowy

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Tylko miłość 8.40 Tylko miłość 9.30 Tylko miłość 10.25 Tylko miłość 11.20 Tylko miłość 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Kabareton na TOPie 16.55 Oblicza Ameryki, USA, 2012 17.35 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.05 Trudne sprawy 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Tajemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Halo, Hans! 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie 0.30 Mamuśki 1.00 Ewa gotuje 1.35 Się Kręci 2.30 Wydarzenia 2.50 Sport 2.55 Pogoda 3.00 Oblicza Ameryki, USA, 2012 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.10 Trudne sprawy

8.00 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Wojciech Cejrowski. Boso 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.00 Vabank II czyli riposta - ﬁlm, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Bronisław Wrocławski 14.05 Surowi rodzice - reality show 15.05 Reguły gry - serial

12.50 Pod Tatrami - magazyn 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 Opole 2007 na bis - Piosenki Seweryna Krajewskiego 15.10 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.30 Polonia w Komie 15.40 Życie po życiu numeru 5308 - reportaż 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (12) - serial 18.45 Wideoteka dorosłego człowieka 19.10 Polonia w Komie 19.25 Rodzinka Dinka (5) - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Stacyjka (6) - serial 21.45 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik. pl - magazyn 22.30 Pogoda.pl 22.40 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012 23.40 Dwie strony medalu (84) - seria 8.30 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Rumunia 9.00 GP 3. Hockenheim, Niemcy 9.30 GP 3. Hockenheim, Niemcy 10.00 Kolarstwo. Tour de France 11.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła, Polska 12.00 Superbike. MŚ, Brno, Czechy 13.00 Wyścigi samochodowe. Porsche Supercup, Niemcy 13.30 Kolarstwo. Tour de France 14.00 Kolarstwo. Tour de France 18.45 Superbike. MŚ, Brno, Czechy 19.45 FIA WTCC. Kurytyba, Brazylia 20.45 FIA WTCC. Kurytyba, Brazylia 22.00 Tenis. Mats Point 22.30 Tenis. Turniej WTA, Carlsbad, Stany Zjednoczone 23.00 Tenis. Turniej WTA, Carlsbad, Stany Zjednoczone 0.45 Kolarstwo. Tour de France

imieniny Magdaleny, Bolesława

7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Detektyw Monk - serial 11.05 Mały Dodo - film rodzinny, Niemcy 2008, reż. Thilo Graf Rothkirch, wyk. Sandro Iannotta, Mario Adorf 12.45 Drużyna Buddy’ego - film rodzinny, USA 2006, reż. Robert Vince, wyk. Patrick Cranshaw, Richard Karn, Cynthia Stevenson, Don Knotts, Abigail Breslin 14.25 Szeregowiec Benjamin - film, USA 1980, reż. Howard Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante 16.35 Dwóch i pół - serial 18.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 19.05 Bez śladu - serial

7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Tradycja nie umiera - magazyn 13.30 Serwis Info 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO - Niebo mój świat 15.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 15.30 Serwis Info 15.53 Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 16.00 Teleplotki 16.15 Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Książka skarg i wniosków - ﬁlm dok. 23.53 Łóżko Lenina - cykl dok. 0.30 Teleplotki 0.55 Głos Mediów - magazyn 1.25 Serwis Info

5.50 Disco Bandżo 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Popcorn TV 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Jazon i Argonauci - ﬁlm przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing, wyk. Jason London, Frank Langella 17.15 Raj utracony - serial 18.20 Wielki biały Ninja - komedia, USA 1997, reż. Dennis Dugan, wyk. Chris Farley, Nicolette Sheridan 20.05 Dom obłąkanych - thriller 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Słowo na R - serial 23.10 Night Power - program rozrywkowy 23.40 Wydział wewnętrzny - serial, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves 0.30 Anarchia - ﬁlm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.30 Taki jest świat 8.25 Niebezpieczne spotkania - serial 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 10.50 Trzej Muszkieterowie - Familijny 12.35 Tajemnica potwora z Loch Ness - Familijn 14.25 Pogromca duchów - Komedia 16.30 Skarb pustyni - Akcja, Francja/ Włochy 1998 reż. Alberto Negrin wys. Peter Weller, Marco Bonini, Guy Lankester 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Armageddon - Katastroﬁczny, USA 2009 reż. A. F.Silver wys. Kim Littre, Clint Browning, Russell Reynolds 22.00 Szpital - nagłe przypadki - reality TV 23.00 Podniebny horror - serial 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy

6.00 Nowydzień z Polsat News 7.45 Sport w Polsat 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Linia Życia 11.15 Linia Życia 11.45 Linia Życia 12.15 Kabareton na TOPie 13.15 Trudne sprawy 14.15 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Halo, Hans! 17.30 Mamuśki 18.00 Synowie 18.30 Szpilki na Giewoncie 19.20 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Państwo w Państwie 21.30 AGENTKI 22.20 Tajemnice Kniei 22.50 Kabareton na TOPie 23.35 Się Kręci 0.30 Sport w Polsat 2 2.30 Wydarzenia 2.50 Pogoda 2.55 Sport 3.00 AGENTKI 3.50 Szpilki na Giewoncie 4.40 Halo, Hans! 5.30 Oblicza Ameryki, USA, 2012

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 23.07

imieniny Bogny, Apolinarego

WTOREK, 24.07

imieniny Kingi, Krystyny

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.30 Plebania (1770 - 1772) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.07 Polityka przy kawie 8.20 To Timmy! (38) - serial 8.30 Zabawy z Lippy and Messy 8.35 Misiaki s. I (14) - serial 8.45 Hubert i Hipolit - Burmistrz (6) - serial 9.00 Wirtul@ndia - Złota rybka 9.25 Rozgadana Farma (22) - serial 9.55 Psi psycholog (14) - dokument 10.25 Klan (2286) - telenowela 10.55 Galeria (61 - 62) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Klimaty i smaki 12.45 Wielka wędrówka łososi - cykl dok. 13.50 Siostry (4) - Muzyka i gwiazdy - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (13) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.30 Ranczo (11) - Wspólny wróg - serial 18.25 Klan (2287) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kolarstwo górskie - Kronika - Skandia Maraton Lang Team MTB - Bytów 20.20 Jack Hunter - Jack Hunter i gwiazda HIT niebios - serial, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne M. Kelly, Thure Riefenstein 22.05 Glina (18) - serial 23.00 Wyspa Terroru - ﬁlm dok. 0.10 Trzeci oﬁcer (7 - 8) - serial 2.00 C. K. Dezerterzy, cz. II - komedia, Polska, Węgry, reż. Janusz Majewski, wyk. Marek Kondrat, Zoltan Bezerdy, Wiktor Zborowski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai, Anna Gornostaj, Kalina Jędrusik, Krzysztof Kowalewski, Wojciech Pokora 3.10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 3.15 Notacje - Halina Miroszowa. Z radia do telewizji - cykl dok. 3.30 Zagadkowa Jedynka 4.30 Zakończenie dnia

5.35 Codzienna 2 m. 3 (51) - serial 6.05 Warto kochać (69) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (474) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (15) - Hazard - serial 11.15 Lokatorzy (178) - Korzystna transakcja - serial 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Obok nas - magazyn 12.35 Coś dla Ciebie - magazyn 13.00 Faceci do wzięcia - Grubymi nićmi szyte… - serial 13.35 Barwy szczęścia (756) - serial 14.10 Klasyka Polskiego Kabaretu - S jak Smoleń, T jak TEY - program kabaretowy 15.05 M jak miłość (905) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Polubić skunksa - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (4) - Dionizyjskie misterium - serial 20.05 Przystań - film TVP, Polska, reż. Jan HryHIT niak, wyk. Maja Ostaszewska, Rafał Królikowski, Jan Machulski, Edyta Olszówka, Artur Żmijewski, Tomasz Popławski, Marek Perepeczko, Karol Strasburger, Teresa Lipowska 21.35 Na linii strzału (6) - serial 22.30 Ladykillers, czyli zabójczy kwintet - czarna komedia, USA, reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans 0.15 Czy świat oszalał? - Gra pozorów - historia Sandry Laing - film dok. 1.10 Przystań - film TVP, Polska, reż. Jan Hryniak, wyk. Maja Ostaszewska, Rafał Królikowski, Jan Machulski, Edyta Olszówka, Artur Żmijewski, Tomasz Popławski, Marek Perepeczko, Karol Strasburger, Teresa Lipowska 2.30 Defekt (5) - serial 3.25 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 New Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Bad Boys II - komedia USA, HIT 2003, reż. Michael Bay, wyk. Martin Lawrence, Gabrielle Union, Henry Rollins, Joe Pantoliano, Jordi Molla Mike Lowrey i Marcus Burnett prowadzą akcję, której celem jest niedopuszczenie do przerzucenia gigantycznego transportu ecstasy. Przypadkiem odkrywają siatkę zaangażowanych w narkobiznes osób, na czele której stoi bezwzględny Kubańczyk, Johnny Tapia, gotów zrobić wszystko, aby tylko rozszerzyć wpływy swojego imperium i przejąć kontrolę nad nielegalnym rynkiem w mieście. Tymczasem Mike zakochuje się w pięknej siostrze Marcusa - Syd. Policjanci odkrywają wkrótce, że jest ona tajną agentką wydziału antynarkotykowego. Wszystko zaczyna się komplikować, kiedy Syd wpada w kłopoty. Marcus i Mike, by ochronić Syd stają do walki z narkotykowym bossem, wykorzystując często metody nie do końca zgodne z prawem… 23.05 Ryzyko - thriller USA, 2000, reż. Ben Younger, wyk. Giovanni Ribisi, Ben Aﬄeck, Nia Long, Nicky Katt, Scott Caan, Tom Everett Scott, Vin Diesel 1.30 Układy 2.30 Zagadkowa noc

6.35 Plebania (1773 - 1775) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.20 To Timmy! (39) - serial 8.35 Zabawy z Lippy and Messy 8.40 Domisie - Przygoda z tęczą 9.10 Pinky i Perky (22) - serial 9.25 Rozgadana Farma (23) - serial 9.55 Psi psycholog (15) - dokument 10.25 Klan (2287) - telenowela 10.55 Galeria (63 - 64) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.45 Wielka migracja - cykl dok. 13.50 Siostry (5) - Rodzicielski zakaz - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (14) - Czerwona seria - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.30 Ranczo (12) - Honor gminy - serial 18.25 Klan (2288) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 C. K. Dezerterzy, cz. II - komedia, PolHIT ska, Węgry, reż. Janusz Majewski, wyk. Marek Kondrat, Zoltan Bezerdy, Wiktor Zborowski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai, Anna Gornostaj, Kalina Jędrusik, Krzysztof Kowalewski, Wojciech Pokora 21.40 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (19) - serial 22.40 Komornik - ﬁlm obyczajowy, Polska, reż. Feliks Falk, wyk. Andrzej Chyra, Małgorzata Kożuchowska, Kinga Preis, Grzegorz Wojdon, Jan Frycz 0.20 To my - ﬁlm fabularny 2.05 Notacje - Maria Drue. Emigracyjne gwiazdy - cykl dok. 2.15 Zagadkowa Jedynka 3.15 Zakończenie dnia

5.35 Codzienna 2 m. 3 (52) - serial 6.05 Warto kochać (70) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (475) - Narodziny - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Rodzinka.pl (16) - O miłości.. - serial 11.15 Lokatorzy (179) - Nowoczesna kobieta - serial 11.40 Familiada - teleturniej 12.10 Obok nas - magazyn 12.35 Noc w kościele - reportaż 13.05 Faceci do wzięcia - serial 13.35 Barwy szczęścia (757) - serial 14.10 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia - widowisko rozrywkowe 15.05 M jak miłość (906) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Taka przyjaźń zdarza się raz - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (5) - Ares - serial 20.05 Ślubnie, nieślubnie, inaczej (1) - serial 21.00 Nowa (4) - serial 21.55 Instynkt (7) - Klątwa - serial 22.50 Świat bez fikcji - Wielka gra - film dok. 23.55 Wirus - film sensacyjny, Polska, reż. Jan HIT Kidawa - Błoński, wyk. Cezary Pazura, Paulina Młynarska, Jan Englert, Olaf Lubaszenko, Barbara Brylska, Jerzy Bończak 1.30 Ślubnie, nieślubnie, inaczej (1) - serial, reż. Declan Lowney, wyk. Shaun Dooley, Lucy Davis, Dean Lennox Kelly, Amanda Abbington, Ralf Little, Miranda Raison 2.20 Kolumbowie (1) - Śmierć po raz pierwszy - serial, reż. Janusz Morgenstern, wyk. Antonina Gordon - Górecka, Bożena Kowalczyk, Karol Strasburger, Piotr Pawłowski, Renata Kossobudzka, Bolesław Idziak, Andrzej Zaorski, Lech Ordon 3.15 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Maksimum ryzyka - ﬁlm akcji USA, HIT 1996, reż. Ringo Lam, wyk. Jean Anglade, Jean - Claude Van Damme, Natascha Henstridge, Stephane Audran, Zach Grenier Tajny agent francuski, Alain Moreau dowiaduje się, że w lokalym półświatku funkcjonuje gangster Michaił, sobowtór jego samego. W istocie jest to jego bliźniak, tuż po urodzeniu adoptowany przez inną rodzinę. Alain zaprzyjaźnia się z nim i dowiaduje, ze Michaiła tropią aż trzy gangi. Przy pomocy Nataszy Alain - jako Michaił - odlatuje do Nowego Jorku, ściągając na siebie rozwścieczonych gangsterów. 22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.05 Post Mortem 1.05 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.50 Prawo Agaty - serial 22.50 Kuba Wojewódzki - talk show 23.50 Cała prawda - serial 0.50 Uwaga! 1.05 Arkana magii - program interaktywny 2.25 Od hitu do świtu 5.55 Koniec programu

16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Krytyczna terapia - ﬁlm sensacyjny, HIT Wielka Brytania/USA 1996, reż. Michael Apted, wyk. Hugh Grant, Gene Hackman, Sarah Jessica Parker 22.25 Jedenasta godzina - serial 23.20 Wyznawcy - ﬁlm horror, USA 2001, reż. Bradford May, wyk. Ashley Jones, Charlie O’Connell, Bryan Kirkwood 1.15 Arkana magii - program interaktywny 3.20 Męski Typ 2. Zbigniew Boniek

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Detektyw Monk - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Co za tydzień - magazyn 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Agenci NCIS VII - serial 21.50 Agenci NCIS VII - serial 22.50 Dowody zbrodni - serial

23.50 Bez śladu - serial 0.50 Co za tydzień - magazyn 1.20 Uwaga! 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Od hitu do świtu 5.55 Koniec programu

TV POLONIA

12.00 Barwy szczęścia (615) - serial 12.25 Polonia w komie 12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (6) - serial 13.55 M jak miłość (884) - serial 14.45 Salon Polonii - magazyn 15.20 Reporter Polski - magazyn 15.40 Złotopolscy (480) 16.10 Naszaarmia. pl 16.35 Eurowiadomości 16.50 Rodzinka.pl (20) - serial 17.20 Polonia w komie 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (13) - serial 18.55 Klimaty i smaki 19.15 Barwy szczęścia (615) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Wiedźmy (8) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda. pl 22.45 Laskowik & Malicki 23.35 Zdzisław Maklakiewicz - ﬁlm dok. 0.45 Rodzinka.pl (20) - serial 1.15 Karino (5) - serial

EUROSPORT

8.30 Sporty Motorowe 8.45 Superbike. MŚ, Brno, Czechy 9.45 FIA WTCC. Kurytyba, Brazylia 10.45 Kolarstwo. Tour de France 12.15 Skoki do wody. Mistrzostwa Europy, Holandia 13.15 Lekka Atletyka. Foto Finisz 13.30 Odliczanie do Londynu 14.00 Igrzyska wg JEZA 14.15 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne 15.30 Lekka Atletyka. Foto Finisz 15.45 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 16.45 Olimpijskie marzenia 17.00 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 18.00 Watts 18.30 Razem do Londynu 18.45 Kolarstwo. Tour de France 20.45 Watts 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Watts 23.00 Razem do Londynu 23.15 Kolarstwo. Tour de France

22.00 Pamiętniki wampirów - serial 22.55 Krytyczna terapia - ﬁlm sensacyjny, HIT Wielka Brytania/USA 1996, reż. Michael Apted, wyk. Hugh Grant, Gene Hackman, Sarah Jessica Parker, David Morse 1.25 Arkana magii - program interaktywny

5.40 Łebski Harry - serial 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Łowca krokodyli: dzienniki 10.25 Sekrety dawnych budowli, Rzym, cz. 1 11.25 Kroniki Facetów z klasą 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 18.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 19.00 Galileo 20.00 Byle po ślubie - ﬁlm Francja, 1982, reż: HIT Daniel Ceccaldi, obsada Mireille Darc, Jean - Pierre Marielle i Régis Musset 22.10 Zdążyć przed czasem - ﬁlm Hong Kong, 1999, reż. Johnny To wyk. Andy Lau, Ching Wan Lau, YoYo Mung 0.15 mała Czarna 1.10 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.20 To był dzień - program publicystyczny 2.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.35 4music 3.25 Zakończenie programu

TVP INFO

TV PULS

TELE 5

POLSAT 2

4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Sebastian Karpiel Bułecka - talk show 7.00 W roli głównej - Iwona Pavlovicz 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Szczęki. Zemsta - ﬁlm sensacyjny, USA 1987, reż. Joseph Sargent, wyk. Lorraine Gary, Lance Guest, Mario Van Pebbles,

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Warszawa do wzięcia - film dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.26 Pogoda 2.32 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Listy gończe - magazyn 4.00 Warszawa do wzięcia - film dok. 5.10 Teleplotki 5.35 Raport z Polski 6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Ukryta kamera - thriller 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Byle do mety - program rozrywkowy 17.00 Strażnicy Alaski - serial 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna - serial 20.00 Ponad prawem - film akcji, USA 2002, reż. Jorge Montesi, wyk. Cynthia Rothrock, Seamus Dever, Jessica Stier, Jeff Wincott, Stephen Macht 21.45 Playlista Tele5 22.00 Do diabła z kryminałem 4 - serial, Nowa Zelandia 2008, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble 23.00 Oblicza strachu - serial grozy, Kanada/USA 2008 23.55 Odnaleziona miłość - film erotyczny 1.50 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur - program dok. 7.00 JRG w akcji - reality TV 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Egzekutorzy - Reality TV 11.00 Z archiwum policji - seria dokumentalna 11.30 JRG w akcji - reality TV 12.00 Muzyczne życzenia 13.00 Do góry nogami! 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Robin Hood - serial 16.30 Gliniarz z Memphis - serial/ kryminalny 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - seria animowana 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Przebudzenie bestii - Horror 21.50 Pewnego razu w Chinach - Akcja 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuśki 15.25 Synowie 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy - serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Reguły gry - serial

TV POLONIA

4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Maryla Rodowicz - talk show 7.00 W roli głównej - Katarzyna Figura 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska

TVP INFO

12.00 Barwy szczęścia (616) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (4) - serial 13.40 M jak miłość (885) - serial 14.35 Makłowicz w podróży - Holandia 15.25 Złotopolscy (481) 16.00 Opole 2007 na bis - Piosenki Seweryna Krajewskiego 16.50 Rodzinka.pl (21) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (14) - serial 18.55 Zielonym do góry 19.15 Barwy szczęścia (616) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Ojciec Mateusz (29) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Human - koncert - koncert 23.45 Operacja Życie (13) - cykl dok. 0.15 Zacisze gwiazd - Łukasz Golec 0.45 Rodzinka.pl (21) - serial

6.00 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Był Luksemburg… - ﬁlm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.45 Minęła 20ta 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn 4.00 Był Luksemburg… - ﬁlm dok. 5.10 Polska według Kreta - magazyn 5.35 Raport z Polski

EUROSPORT

TELE 5

8.30 Kolarstwo. Tour de France 10.30 Igrzyska wg Jeza 10.45 Kajakarstwo. Mistrzostwa Europy, Zagrzeb 11.45 CrossFit. The Box 12.00 Igrzyska wg Jeza 12.15 Pływanie. Mistrzostwa Europy, Debreczyn 13.15 Igrzyska wg Jeza 13.30 Tenis. Mats Point 14.00 Odliczanie do Londynu 14.30 Igrzyska wg Jeza 14.45 Lekka Atletyka. IAAF World Challenge, Ostrava, 16.00 Lekka Atletyka. Foto Finisz 16.15 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna 17.30 Igrzyska wg Jeza 17.45 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki 18.45 Razem do Londynu 19.00 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 20.00 Lekka Atletyka. Foto Finisz 20.15 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 21.15 Boks Turniej międzynarodowy 23.15 Watts

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Tajemnica Hidden Lake - dramat, USA 2006, reż. Penelope Buitenhuis 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna - serial 17.00 Strażnicy Alaski - serial 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna - serial 20.00 Przerwana podróż - dramat, Kanada/Włochy 2005, reż. Fabio Segatori, wyk. Antonio Cupo, Bianca Gueccero, Vinnie Jones, Brad Renfro, Caprice Bourret 22.00 Komisariat Drugi - serial 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney 23.00 Oblicza strachu - serial grozy, Kanada/USA 2008 23.55 Dreszcz podniecenia - ﬁlm erotyczny 1.35 Nocny patrol

5.40 Łebski Harry - serial 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Villela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat. 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Volvo Ocean Race - Galway 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 W rękach wroga - film USA, 2004, reż. HIT Tony Giglio wyk. William H. Macy, Til Schweiger, Scott Caan, Thomas Kretschmann, Lauren Holly, Rene Heger, Matt Lindquist, Jeremy Sisto, Ian Somerhalder 22.05 Franki Mucha Ostatnie Dni Gangstera - film USA, 1996, reż. Peter Markle wyk. Dennis Hopper, Kiefer Sutherland, Daryl Hannah i Michael Madsen. 0.05 Robocop - Wyścig z czasem - film Kanada 2000 reż. Julian Grant, wyk. Page Fletcher, Maurice Dean Wint, Maria del Mar, Anthony Lemke 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.55 To był dzień - program publicystyczny 2.45 To był dzień na świecie

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.35 Taki jest świat 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Księżniczka dwóch światów - Familijny 12.00 Ale numer! - program komediowy 13.00 Noce i dnie - serial 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Szpital - nagłe przypadki - reality TV 16.30 Miami Medical - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - seria animowana 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Ciemna moc - sci - Fi 22.00 Max Havoc. W kręgu ognia - Akcja, USA 2006 reż. Terry Ingram wys. Mickey Hardt, Christina Cox, Dean Cain 0.00 Ale numer! 0.30 Goło i wesoło

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.25 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy - serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Grunt to rodzinka 2.15 Wydarzenia

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. AGD/RTV 14 CALOWY Panansonic, sprawny, bez telegazety, z pilotem. Kineskopowy. 781 099 788 TELEWIZOR kolorowy Samsung, 21 cali, cena 220 zł. 607 162 508, 724 517 548 KLIMATYZATOR wolnostojący Saeco Tuareg 8, idealny na upały, 100 % sprawny, cena 320 zł do negocjacji. 724 190 936 LODÓWKA Amica, nowa stan bardzo dobry. 797 669 794

Gostyń.

601 562 634, 65 575 15 65

607 503 499

SPRZEDAM komplet oryginalnych alufelg 15’ 5x100 do Audi a3 stan bardzo dobry!! Opony letnie 85%. 669 760 165

ROVER 216 gti, cena 1700 zł, 1.6, 1994r., 125 KM, Leszno. 669 404 977

WYMIANA opon. Opony. Autoklima. Napełnianie, odgrzybianie. 667 114 855

PRZYCZEPA Branderup, cena 4000 zł, 2004r., Leszno. 506 103 828

POWER

FORD Fokus 1,8 TDDI - kombi, cena 6500 zł, 1999r., 90 KM, Leszno. 695 241 976

CITROEN Xsara II HDI 2.0, 2001r., 9900 zł, Leszno. 667 825 046

VW Golf III 1.6 75 KM, cena 2800 zł, 1994r, Robczysko. 694 710 234

OPEL Meriva polski salon, 1.6, gaz sekwencja, cena 18500 zł, 2003r. 605 645 173

RENAULT Megane II, cena 14700 zł, 2004r., 83 KM, Leszno. 725 792 897

AUTO do ślubu, Chrysler 300C 5,7.Rawicz. 606 675 307

FORD Fiesta 1.3, cena 2300 zł, 1995r., Gostyń. 607 272 303

SIMSON Enduro! 1500 zł, Poniec. 669 133 723

FORD Escort 1993r., cena 1999 zł, 1.8D, Leszno. 785 066 314

RENAULT Laguna sedan po liftingu, cena 5100 zł, 1.8 16V, 1998/1999r., 120 KM. Gostyń. 509 134 053

VW Passat B5 okazja, cena 7999 zł. 1.9, 1996r., Witoszyce. 660 924 624

PEUGEOT 307 2.0 HDI, 2003r., 14400 zł, klimaronik, 110 KM. Kąkolewo. 606 682 422 ALFA Romeo 146 1.4 16V, sprzedam lub zamienię, 3200 zł, 1998r. Święciechowa. 665 278 696 RENAULT Scenic 1.9 DCi, cena 9300 zł, 2000r., Leszno. 504 201 806 MERCEDES A140 Exclusive, cena 8200 zł. 1999r. 501 306 879 VW Touran 2.0 TDI 140 KM, 2005/2006, zarejestrowany, 28500 zł. 601 562 6 34, 65 575 15 65

no.

609 390 008 PRAWO prawo jazdy - letnia promocja. 693 636 969

NIERUCHOMOŚCI

PEUGEOT 307 2.0 HDi, cena 13700 zł, 2003r., 110KM, Lesz661 808 088 BMW e46, cena 19600 zł, 2002r., 170 KM, Leszno. 605 319 382 SEAT Cordoba 2000r., cena 10900 zł, 1.6, 75 KM. 787 308 140

VW Passat 1.6 benz + gaz, climatronic! Cena 9900 zł. 1998r., 101 KM. Leszno. W super stanie wizualnym i technicznym. 661 205 237

BLIŹNIAK Leszno-Grzybowo. 94 m2 + poddasze użytkowe + działka/ raty. Cena 326 000 zł. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63 POWER MIESZKANIE 2 pokojowe, nowe, niskoczynszowe, cena 214000 zł, 47 m2. Leszno. 606 129 822

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkiewicza. Lokal biurowo - usługowo handlowy. Duży parking. 120 m2. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25

RENAULT Scenic expression 1.4 16V, cena 9999 zł, 2001r.

AUDI A3 cena 8900 zł, 1.6, 1998r., Wschowa. 660 485 377

MOTORYZACYJNE

DUŻA działka budowlana, cena 113000 zł, 2517 m2. Nietążkowo. 65 543 49 96

VW Golf V 1.6 FSI 115 KM, 2004r., 5D, zarejestrowany, 24500 zł,

MITSUBISHI Colt sport, klima, alu, cena 16600 zł, 2007r., 95 KM. Krzycko Wielkie. 601 946 968

Leszno.

NAUKA

DOMY jednorodzinne Leszno, Dąbcze, Gostyń, Rawicz, Kąkolewo. 85 m2 + poddasze, cena 199 900 zł + działka/raty. 100 m2 + poddasze, cena 229 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

OKAZJA! Cena 24000 zł - 654 m2, 27500 zł - 749 m2, 30000 zł - 819 m2, Lipno, woda, utwardzona droga. 796 056 787 NOWY lokal idealny o wysokim standardzie w śródmieściu Leszna, 2000 zł/m-c. 70 m2. Kaucja: 4000 zł.. 606 129 822 DOMY jednorodzinne Leszno, ul. Wiosenna, cena 399000 zł,c135 m2 na działkach o pow. ok. 400 m2. 508 245 119 DOMY wolnostojące Leszno, ul. Jesienna, 360000 zł, 125 m2 na działkach o pow. 450 m2 w trakcie budowy. www.szawer.pl 508 245 119 ZAMENHOFA 3-pok, 60 m2, 2 piętro, cena 167000 zł. 609 120 940

DOMY (bliźniaki) Gostyń, Rawicz, Strzyżewice, Kąkolewo, Gronowo. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

NOWY dom stan surowy otwarty - Kąkolewo - duża działka. 235000 zł. 176 m2, 980 m2. 607 205 785 OBNIŻKA ceny, 3 pokoje, 159000 zł, Leszno Rejtana, ok. 63 m2, 3 piętro. 601 665 442 ZADBANE mieszkanie 61 m2 - 2 piętro, 55 Pułku Piechoty, cena 180000 zł. 607 205 785

DOMY (bliźniaki) Dąbcze. 85 m2 + poddasze. Cena 179 900 zł + działka/raty. 100 m2 + poddasze. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

2 POKOJE mieszkanie w centrum Rydzyny! Cena 98000 zł. Ok. 50 m2. 607 693 365

DZIAŁKA 700 m2 w Cichowie, blisko jeziora, prąd, ogrodzona. 90 000. 668 852 450.

MIESZKANIA w centrum pod klucz, kawalerki, powierzchnie 35m2 i 40m2 w kamienicach na parterze i poddaszu ścisłym centrum Leszna. Od 125 000 zł do 135 000 zł brutto. Ul. Marcinkowskiego. 502 754 571

DZIAŁKI budowlane: Żakowo, Wilkowice, Lipno, Leszno. 604 229 727 MAŁE bezczynszowe centrum Leszna. 785 368 866 WYNAJMĘ pokoje studenckie (internet i TV). Cena 250 zł/os. Leszno Dąbrowskiego 7. 65 529 50 63 WYNAJMĘ lokal o przeznaczeniu biurowym. Powierzchnia 29 m2. 990 zł miesięcznie. Leszno róg ul. Dąbrowskiego i Prochowni (w sąsiedztwie Sądu i notariuszy). 65 529 50 63, 510 148 210 DZIAŁKI budowlane, Mórkowo. 724 617 671 DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone. 609 341 108 SPRZEDAM pomieszczenia gospodarcze. 785 639 980

ROLETY, żaluzje, verticale, moskitiery, zasłony rzymskie, markizy. 520 87 71

SPRZEDAM mieszkanie! Cena 170000 zł, Leszno ul. Zamenhofa. 72,3 m2. 515 856 749 HALA magazynowa 400 m2, 3700 zł / m-c. Działka 10.000 m2, bezpośrednio przy trasie S5. 601 592 053 KOMFORTOWE mieszkanie 3 pokojowe na 1 piętrze, Leszno ul. Zamenhofa, cena 183000 zł, 53 m2. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie na 2 piętrze, Leszno 55 Pułku Piechoty. Cena 180000 zł. 61 m2. 601 665 442 MIESZKANIE z balkonem, Leszno Prochownia, cena 105000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

BARDZO atrakcyjna cena: nowy dom w zabudowie bliźniaczej LesznoŚwięciechowa, cena 320000 zł, 211 m2, działka 1050 m2. 606 129 82 DOM wolnostojący w Górznie, cena 299000 zł, 106 m2, dzialka 700 m2. 601 665 442 ATRAKCYJNY dom w zabudowie bliźniaczej w Świerczynie, cena 199000 zł + vat 8%. 160 m2. Działka 666 m2. 601 665 442 LOKAL na parterze, Leszno Zamenhofa, cena 145000 zł, ok. 36 m2. 601 665 442 OKAZJA!!! Mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 125000 zł, 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE własnościowe w Dąbczu, cena 95000 zł, z udziałem w gruncie. Niski czynsz (ok. 150 zł). Lokal do remontu.54 m2. 667533203 SPRZEDAM garaż w Lesznie ul. Ostroroga, cena 35000 zł, 18 m2. Garaż nr 155. 665 276 145 NOWOCZESNE domy wolnostojące na prywatnym osiedlu w Rydzynie, cena 378000 zł, 138 m2, działki 820 i 870 m2 Media: woda, prąd, gaz, kan. 606 129 822 NOWY lokal, idealny na salon fryzjerski o wysokim standardzie w śródmieściu Leszna. 70 m2 Cena najmu: 2000 zł netto + 23% VAT miesięcznie Kaucja: 4000 zł. 606 129 822 ATRAKCYJNE mieszkanie w kamienicy, cena 259000 zł, 116 m2, po generalnym remoncie, 4 pokoje, Leszno ul. Narutowicza. 534 656 727 MIESZKANIE we Wschowie, cena 145000 zł, ul. Królowej Jadwigi. 55.84 m2. Parter. 3 pokoje. 534 656 727 MIESZKANIE 3 - pokojowe, 1 piętro, duży balkon, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 149000 zł. 47 m2. 601 665 442 DZIAŁKA rolna z możliwością zagospodarowania przestrzennego położona w Dąbczu, 500000 zł. 8300 m2. 665 334 337 ATRAKCYJNY lokal biurowy dla freelancera, 650 zł/m-c, 30 m2. Leszno, ul. Lipowa. 513 182 355 WYPOSAŻONY dom (160 m2) + garaż (44 m2) + 4500 m2 działki. Cena 450000 zł, Włoszakowice. 601 786 615 DZIAŁKA budowlana w Boszkowie, przy drodze asfaltowej. Cena 48250 zł, areał 965 m2, przygotowanie pod media: woda, prąd. Teren suchy, działka równa. 532 809 526 lub 65 520 32 22 MIESZKANIE 3 pokojowe, 47 m2 - 3 piętro, 159000 zł. Leszno ul. Parkowa. 607 205 785 DZIAŁKA budowlana, cena 156160 zł, 976 m2 w Rydzynie. 794 042 037

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

MIESZKANIE w Lesznie trzypokojowe, 60.5 m2, cena 149900 zł, 3 pokoje. Leszno, ul. Czechosłowacka. 725 761 599

NOWY lokal biurowy w ścisłym centrum Leszna, cena 750 zł/m-c. 25 m2. 606 129 822

MIESZKANIE w Lesznie na ul. Spółdzielczej, cena 129000 zł. 40 m2. 2 pokoje. 510 124 875

OKAZJA! Powierzchnia 47 m2 Leszno ul. Grunwaldzka, 1 piętro, 149000 zł. 607 205 785

LOKAL do wynajęcia, 800 zł/m-c, pod zakład fryzjerski. Zatorze przy ul. Gierymskiego 21a. 36 m2. 665 759 410

DO NEGOCJACJI, Wschowa mieszkanie 3 - pokojowe, powierzchnia 53 m2, Plac Grunwaldu. Cena 140000 zł. 781 204 014

POKÓJ do wynajęcia, cena 300 zł/ m-c, Zatorze, od zaraz. 693 372 730 SPRZEDAM dom w Kąkolewie, cena 159000 zł, 70 m2, 3 pokoje, działka 220 m2. 603 032 017 BUKÓWIEC Górny - dom z dużą działką! Cena 340000 zł. 220 m2. 609 120 940 PSZCZÓŁKOWO - przytulny dom w pięknym zakątku 30km od Leszna! 490000 zł, 210 m2, 7 pokoi. 609 120 940

OKAZJA cenowa!!! Sprzedam mieszkanie Leszno ul. Machnikowskiego 79,80 m2. 185000 zł. 781 204 014 OKAZJA! Sprzedam Leszno ul. Zwycięstwa 57 m2, cena 145000 zł. 4 pokoje. 781 204 014 CENA do negocjacji, słoneczne mieszkanie z balkonem. Leszno Prochownia, 99000 zł, powierzchnia 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

PRZYTULNA kawalerka 35 m2 - Klonówiec, 87000 zł, 1 pokój. 609 120 940

ATRAKCYJNA cena! Mieszkanie 3 pokojowe, 63 m2, Leszno Rejtana, cena 159000 zł. 601 665 442

BEZCZYNSZOWE mieszkanie, 1400 zł/m-c, 120 m2. Po kapitalnym remoncie na ul. Jackowskiego w Lesznie. 508 071 577

DOM z budynkami na działalność gospodarczą, cena 750000 zł. Działka o powierzchni 1500 m2. Gostyń. 602 738 425

REWELACYJNA działka przy zalewie w Rydzynie! Cena 99000 zł. 776 m2. 606 129 822

OKAZJA! Wschowa, 3 pokoje, 94 m2, 205000 zł, Wschowa. 604 592 000

MIESZKANIA w centrum pod klucz, 35 m2 i 40 m2 w kamienicach na parterze i poddaszu. Mieszkania są całkowicie wykończone. Od 125 000zł do 135 000zł brutto. 502 754 571 PRACA RESTAURACJA McDonald’s, na wakacje i nie tylko. Dobre warunki płacowe. Elastyczne godziny pracy. Pakiet zabezpieczeń socjalnych. Motywacyjny system wynagradzania. 662 142 545 RÓŻNE POŻYCZKI bez bik do 12000 zł, Leszno. 793 782 105

USŁUGI LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753 TYNKI maszynowe,

605 906 363

MIAROWE szycie spodni – materiał własny i powierzony, duże rozmiary, przeróbka, naprawa. Leszczyńskich 42a, 693 416 164 OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki. 607 198 554 PRZEPROWADZKI.

507 457 070

CHWILÓWKI 5 firm, Leszno. 793 782 105

POSADZKI maszynowe.

MASZ emeryturę, rentę, masz kredyt. Leszno. 793 782 105

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowlanego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jackowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290

KONSOLIDACJA do 200 000 zł na 10 lat, Leszno. 793 782 105 SIATKA ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844 WĘGIEL czeski.

606 391 844

BRUKARSTWO USŁUGI ogrodnicze.

663 369 660

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

603 209 878 606 445 342

POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073

KARCHER tanio, szybko, solidnie. Tapicerka samochodowa, wykładziny, dywany, tylko oryginalnymi środkami. 511 210 070

SPRZEDAM drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048

USŁUGI brukarskie i nie tylko. 724 922 501

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982 ZWIERZĘTA ODDAM kotki w dobre ręce. 600 489 099

Sport

18 lipca 2012

Bez Tęczy w Ford Germaz Ekstraklasie

Leszczynianie poza podium

I liga też niepewna Latali mniej, niż zaplanowali Nie ma już żadnych szans na uratowanie dla Leszna koszykarskiej ekstraklasy. Zespół Tęczy nie zagra w najbliższym sezonie w najwyższej klasie rozgrywkowej. Zdecydowały nie względy sportowe, a finansowe.

Koszykarki Tęczy do ostatniego meczu walczyły w minionym sezonie o utrzymanie w Ford Germaz Ekstraklasie. Mimo skromnego budżetu i problemów kadrowych drużynie udało się zapewnić ligowy byt na kolejny sezon. Prawdziwe

problemy zaczęły się jednak później. Walka o zapewnienie odpowiedniego budżetu na poziomie około 750 tysięcy złotych okazała się trudniejsza niż rywalizacja na parkiecie. - Mimo wielu starań, rozmów z potencjalnymi sponsorami, przegraliśmy walkę z budżetem i w Ford Germaz Ekstraklasie nie wystartujemy – powiedział prezes Tęczy Jerzy Pielech. W tej sytuacji paradoksalnie lepiej dla klubu byłoby, gdyby zespół nie utrzymał się w ekstraklasie. Wówczas w kolejnym sezonie przystąpiłby do pierwszoligowych rozgrywek. W przypadku wycofania ze startu w ekstraklasie, regulamin mówi o mniej korzystnym rozwiązaniu. Zespół powinien rozpocząć grę od najniższej ligi. Takiej ewentualności w Tęczy raczej jednak nie biorą pod uwagę. - Czynimy starania, aby zagrać nie o dwie, a o jedną klasę niżej - przyznaje

prezes. Będzie to możliwe, jeśli klub zorganizuje odpowiedni, dużo niższy od ekstraklasowego budżet. – Prowadzimy rozmowy z naczelnikiem wydziału kultury fizycznej leszczyńskiego Urzędu Zbigniewem Białasem. Wiele od tych rozmów zależy, jak również od przychylności PZkosz – podkreśla Pielech. Prezesowi zależy także na tym, by trenerem zespołu pozostał Dariusz Raczyński, który łączyłby pracę w klubie z pracą w sztabie szkoleniowym kadry koszykarek. Od pozostania Dariusza Raczyńskiego w Lesznie podpisanie kontraktu z Tęczą uzależniają Ewelina Gala i Katarzyna Bednarczyk. Inne kluczowe zawodniczki już się z leszczyńskim zespołem rozstały. Justyna Grabowska reprezentować będzie drużynę z Pruszkowa, Anna Kuncewicz beniaminka z Rzeszowa, a Małgorzata Chomicka ma wrócić do Łodzi.

Wśród najlepszych w kraju

Dwa medale Szydłowskiego Do udanych zaliczą ostatnie Mistrzostwa Polski w pływaniu juniorów 14- letnich zawodnicy leszczyńskiego klubu Astromal Akwawit. Dwa medale zdobył Kamil Szydłowski - srebrny na 100 metrów i brązowy na 200 metrów stylem klasycznym. Dobrze pływali też pozostali podopieczni Krzysztofa Kozłowskiego. W Letnich Mistrzostwach Polski w pływaniu juniorów 14 - letnich, które odbyły się w Szczecinie uczestniczyło blisko 430 zawodników ze 103 klubów całej Polski. Klub Pływacki „Astromal Akwawit” Leszno reprezentowało sześcioro zawodników. Kamil Szydłowski, broniący tytułu wicemistrzowskiego udowodnił przynależność do czołówki w kraju. Wywalczył wicemistrzostwo kraju w finale A konkurencji 100m stylem klasycznym z wynikiem 1:11,02s, zdobył również brązowy medal na dystansie 200m tym samym stylem z czasem 2:32,71. Kamil wystąpił jeszcze dwukrotnie w finałach A: w konkurencji 50m st. klasycznym (0:32,85), zajmując ostatecznie 6 miejsce oraz na 200 metrów stylem zmiennym (2:23,35), kończąc na 7 miejscu. Udanie zaprezentował się również Juliusz Gosieniecki, który trzykrotnie kwalifikował się do finału B: w konkurencjach 100m stylem dowolnym (czas 0:58,57) i 50m stylem motylkowym (czas 0:28,39). We wszystkich tych wyścigach był trzeci, zajmując ostatecznie 13 miejsca

w Polsce. W konkurencji 200m st. dowolnym zajął 5 miejsce w finale B (15 miejsce w kraju). Dawid Popielas również zajął 5 miejsce w finale B na 200m stylem motylkowym (2:30,01), a na dystansie o połowę krótszym tej konkurencji zabrakło mu 13 setnych sekundy do finału B i ostatecznie zajął 21 pozycję w kraju z czasem 1:07,24. Bliski finałów B był także Konrad Waściński. Pobił rekordy życiowe w konkurencjach 200m st. grzbietowym (2:34,52), 50m st. grzbietowym (0:33,36) oraz 100m tym stylem (1:12,22), zajmując odpowiednio 25, 26 i

31 lokatę w kraju. Odnotować należy również dobre 7 miejsce w kraju sztafety chłopców leszczyńskiego klubu (złożonej z wyżej wymienionych zawodników) w konkurencji 4 x 100m stylem zmiennym (czas 4:28,58) oraz 12 miejsce w sztafecie 4 x 100m st. dowolnym (4:06,96). Na wysokości zadania stanęły również: Zofia Hendzelek, która zajęła 28 miejsce w kraju w konkurencji 100m st. motylkowym (1:15,67) oraz Oliwia Miler - 29 lokata na dystansie 200m st. zmiennym. Obie pobiły swoje rekordy życiowe.

Pogoda nie rozpieszczała uczestników XI Międzynarodowych Szybowcowych Mistrzostw Polski w klasie Club A rozgrywanych w Grudziądzu. Najlepiej z przedstawicieli Aeroklubu Leszczyńskiego wypadł Paweł Wojciechowski, który zajął piąte miejsce, tuż za nim znalazł się inny reprezentant AL, najbardziej znany obecnie polski pilot Tadeusz Wrona.

Do rywalizacji w Grudziądzu przystąpiło kilkudziesięciu za-

wodników. Zawodom towarzyszyła kapryśna aura, przez co pojawiły się problemy z rozegraniem wielu wcześniej zaplanowanych konkurencji. Mistrzem Polski został Christoph Matkowski, srebrny medal wywalczył Jacek Marszałek. Obaj zawodnicy reprezentowali Aeroklub Gliwicki. Brązowy medal przypadł Łukaszowi Błaszczykowi z Aeroklubu Ostrowskiego. Wysokie pozycje zajęli leszczynianie. Piąte miejsce wywalczył Paweł Wojciechowski, szósty był Tadeusz Wrona, siódmy Tomasz Krok, dwunasty Janusz Centka, piętnasty Mikołaj Zdun. (jag)

Sport

18 lipca 2012

Unia tuż za Polonią

Pawliccy poprowadzili WTS do zwycięstwa Juniorzy leszczyńskiej Unii na drugim miejscu zakończyli drugą rundę Młodzieżowych Drużynowych Mistrzostw Polski. Zmagania na torze w Ostrowie Wielkopolskim wygrali młodzieżowcy Polonii Bydgoszcz.

a Daniel Kaczmarek 5(3,0,2). Jedynie Filip Marach wracał z Ostrowa Wielkopolskiego w kiepskim nastroju. Przy jego nazwisku widniało 0(u,0,0,-). Trzecie miejsce w turnieju zajął Start Gniezno (26 punktów), czwarte gospodarze, Ostrovia (23), dla której 14(2,3,3,1,3,2) punktów dowiózł do mety wychowanek Unii Leszno Marcin Nowak. Po dwóch rundach MDMP w grupie 2 na czele z 7 punktami na koncie znajdują się Unia Leszno i Polonia Bydgoszcz. W barwach WTS Warszawa w Młodzieżowych Drużynowych Mistrzostwach Polski startują bracia Pawliccy. Druga runda zmagań w grupie 4 odbyła się na torze we Wrocławiu. Pawliccy poprowadzili warszawski zespół do zwycięstwa. Zarówno Przemek, jak i Piotr zdobyli po 16 „oczek”. Wspólnie zatem wywalczyli 32 z 33 punktów drużyny. Na piątym miejscu, z 7 punktami w dorobku, ściganie we Wrocławiu zakończył Kolejarz Rawicz. W barwach rawickiego klubu ścigał się tylko Marcin Riedel. Marcin Drożdżowski nie pojawił się pod taśmą.

W porównaniu z pierwszą rundą MDMP rozegraną na torze w Lesznie, Unia z Polonią wymieniły się miejscami. Bydgoszczanie w Ostrowie uzbierali 32 punkty, leszczynianie zgromadzili 27. Najskuteczniejszym z Byków okazał się Tobiasz Musielak, który wywalczył 13(1, -, 3,3,3,3) punktów. Zawody do udanych mogą z pewnością zaliczyć najmłodsi leszczyńscy zawodnicy. Michał Piosicki zdobył 9(2,2,1,-.1,3) „oczek”, 1

14 10

22 27

8 6

9 25

30 31

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 17 utworzą rozwiązanie - myśl Wiesława Trzaskalskiego. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Czyjeś opiekuńcze skrzydła nie ułatwiają lotu”, a zwycięzcą jest: Karina Kaczmarek. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

chroni posła, 19) długi u skarżypyty, cięty u satyryka, 20) końcowa stacja Kolei Transsyberyjskiej, 21) plamka, 22) urlopowy lub ogórkowy, 25) pozostałość po ściętym drzewie, 26) karetka na sygnale, 30) przyprawa korzenna, 31) ponurak, 32) najpóźniej za 24 godziny, 33) owalna bryła masła. Pionowo: 2) wpis w dzienniczku, 3) lodowy na rzece, 4) naprawi fuzję, 5) list bez podpisu, 6) góra z kraterem, 7) wierzchołek, 8) barwny kurak z pól, 12) zawsze jest jakieś, 13) ukrop, 14) podstawa żuru, 16) ... sałatowa, glon morski, 17) dramatopisarz norweski, autor Dzikiej kaczki, 18) lodowcowa, 23) puszczenie pieniądza w obieg, 24) tor ruchu planety, 27) 2:2, 28) beczka na wino, 29) mieszek, kiesa.

Poziomo: 1) po obiedzie? 9) przestroga związana z przykrym doświadczeniem, 10) łąka dla krów, 11) stolica Cypru, 12) laur, 15) 1

dok. ze strony 16 W kolejnym biegu przewaga stopniała do 6 punktów, bo Iversen z Zagarem odpowiedzieli podwójną wygraną. Siódma potyczka miała dużą dramaturgię. Kamil Adamczewski z Przemkiem Pawlickim jechali po 5 punktów, odpierając bardzo ostre ataki Tomasza Golloba, ale starszy z braci Pawlickich zanotował defekt i obolały zjechał na murawę. Wyścig

15 17

Specjaliści od kruszenia Stali

Unia Leszno - Stal Gorzów 51:39

był kontynuowany, a Adamczewski uratował remis dla Unii. Po ósmym starcie przewaga miejscowych znowu wzrosła do 10 punktów, bo po raz drugi tego wieczoru całą pulę zgarnęli Piotr Pawlicki i Jurica Pavlic. Dziewiąta potyczka przyniosła remis, choć Kamil Adamczewski i Przemek Pawlicki musieli się mocno napracować, by minąć na dystansie Zagara. Iversen był poza ich zasięgiem. Dziesiąty start wywołał ogromną wrzawę na stadionie Smoczyka. To była reakcja na to, czego dokonał Damian Baliński. Nieustępliwie przez cztery okrążenia ścigał Tomasza Golloba i tuż przed metą dopiął swego. Unia wygrała 4:2 i prowadziła 36:24. W obozie Stali pojawiła się nerwowość. Żużlowcy z Gorzowa próbowali wchodzić w kompetencje sędziego i składali zastrzeżenia do toru. Było to o tyle dziwne, że przed meczem nawierzchnię ocenili na „piątkę”. Sędzia Jerzy Najwer zareagował na skargi i zarządził dodatkowe równanie. Zrobiło się równiej, ale gorzowianie wcale nie radzili sobie lepiej. W jedenastej potyczce Pavlic z Adamczewskim zainkasowali 5 punktów i Byki odskoczyły na 41:25. Na podwójną wygraną Unii zanosiło się również w dwunastym starcie, ale Bartosz Zmarzlik pojechał z dużą determinacją

Fot. (6x) Rafał Paszek

i wyprzedził Batchelora oraz Musielaka, a z Australijczykiem poradził sobie także Krzysztof Kasprzak. Mimo biegowej porażki leszczynianie w tym momencie byli pewni, że tego meczu nie przegrają. Trzynasta odsłona zakończyła się podziałem punktów i Unia przed biegami nominowanymi wygrywała 46:32. Trener Roman Jankowski mógł więc w ostatnich startach postawić na juniorów, dziękując im w ten sposób za kapitalną postawę. Pierwszy z biegów nominowanych miał dwie odsłony, bo w pierwszej groźny upadek zanotował Przemek Pawlicki. W powtórce, już bez wykluczonego Pawlickiego, kapitalny bój stoczyli juniorzy: Zmarzlik i Musielak. Młody leszczynianin miał wielką ochotę na zrewanżowanie się młodzieżowcowi Stali za ostry atak z dwunastej potyczki, ale nie dał rady. Musiał się zadowolić zwycięstwem nad Tomaszem Gollobem. Bohaterem finałowej gonitwy był Piotr Pawlicki. Bardzo dobrą postawę w całym meczu przy-

pieczętował efektownym zwycięstwem. W pokonanym polu zostawił Iversena i Kasprzaka, którzy do końca próbowali pokrzyżować szyki 17-latkowi z Leszna. Unia odprawiła z kwitkiem jednego z głównych kandydatów do złota w tym sezonie. W konfrontacji ze Stalą zdobyła zatem komplet 5 punktów. Stal Gorzów: 39 1. Krzysztof Kasprzak - 7 (3,1,0,1,2) 2. Michael Jepsen Jensen - 2 (1,0,-,1,-) 3. Matej Zagar - 3+2 (1*,2*,0,0) 4. Niels Kristian Iversen - 10+1 (2,3,1,3,1*) 5. Tomasz Gollob - 5+1 (1,1*,2,0,1) 6. Bartosz Zmarzlik - 9 (1,2,t,3,3) 7. Adrian Cyfer - 0 (0,0,-) Unia Leszno: 51 9. Przemysław Pawlicki - 4+1 (2,d,1,1*,w) 10. Kamil Adamczewski - 7+1 (0,2,3,2*, 11. Troy Batchelor - 4 (0,3,1,0,-) 12. Damian Baliński - 10+1 (3,2*,3,2,-) 13. Jurica Pavlic - 9+1 (3,1,2*,3,0) 14. Tobiasz Musielak - 7 (3,0,2,2) 15. Piotr Pawlicki - 10+2 (2*,2*,3,3) W pozostałych meczach: Azoty Tauron Tarnów - Unibax Toruń 50:40 Stelmet Falubaz Zielona Góra - Lotos Wybrzeże Gdańsk 54:36 Betard Sparta Wrocław - Dospel CKM Włókniarz Częstochowa 48:42

18 lipca 2012

Sport

Dania najlepsza na świecie Polacy nie obronili tytułu

Bez Jarka Hampela i Janusza Kołodzieja reprezentacja Polski nie miała takiej siły rażenia, jak w trzech poprzednich sezonach, kiedy to w DPŚ zdobywała złote medale. Przegrywając półfinał w Bydgoszczy z Rosjanami, Biało – Czerwoni bardzo skomplikowali swoją sytuację. Musieli bowiem wygrać baraż, bo tylko zwycięzca jechał dalej. Trafili jednak na świetnie dysponowanych Duńczyków, których wzmocnił Nicki Pedersen. Żużlowcy z kraju Hamleta dzielili i rządzili. Do kompletu zwycięstw brakowało im tylko lepszej postawy Leona Madsena, który w drugim wyścigu dnia zaliczył upadek, a w ósmym przyjechał na metę ostatni. Podopieczni Marka Cieślaka zaczęli fatalnie. Tomasz Gollob upadł w biegu otwarcia i został wykluczony z powtórki, a jego koledzy z drużyny w pierwszej serii zdobyli tylko 4 punkty. W kolejnych czterech startach wcale nie było lepiej i po ośmiu gonitwach

Biało - Czerwoni mieli na koncie zaledwie 9 „oczek”, dwa razy mniej od Duńczyków (18), siedem mniej od Brytyjczyków i tylko punkt więcej od Czechów. Trzecia seria przyniosła zdecydowaną poprawę formy Polaków. Odnalazł się Tomasz Gollob, wygrał dwa wyścigi, w tym jeden startując w roli jokera. Zwycięstwo

biegowe dorzucił także Krzysztof Buczkowski i po 12 potyczkach Biało - Czerwoni mieli 22 punkty, tyle samo co Brytyjczycy i tylko 3 „oczka” mniej od Duńczyków. Nicki Pedersen i spółka nie pozwolili się jednak dogonić. Do końca trzymali Polaków na dystans kilku punktów. Po dziewiętnastej potyczce wszystko było już

Klasyfikacja turnieju barażowego: I. Dania - 42 1. Nicki Pedersen - 12 (3,3,2,2,2) 2. Michael Jepsen Jensen - 13 (3,3,2,3,2) 3. Leon Madsen - 4 (w,0,1,1,2) 4. Niels Kristian Iversen - 13 (3,3,2,3,2)

Klasyfikacja finału DPŚ: I. Dania - 39 1. Nicki Pedersen - 9 (3,3,1,1,1) 2. Niels Kristian Iversen - 11 (2,2,3,3,1) 3. Michael Jepsen Jensen - 11 (2,3,1,3,2) 4. Mikkel B. Jensen - 8 (1,2,1,2,2)

II. Polska - 38 1. Tomasz Gollob - 15 (w,0,3,6,3,3) 2. Piotr Protasiewicz - 5 (2,1,-,1,1) 3. Maciej Janowski - 7 (1,2,1,2,1) 4. Krzysztof Buczkowski - 11 (1,2,3,2,3)

II. Australia - 36 1. Jason Crump - 10 (3,3,2,2,0) 2. Darcy Ward - 7 (2,2,2,1,-) 3. Davey Watt - 3 (1,1,0,1,0) 4. Chris Holder - 16 (3,2,3,1,6,1)

III. Wielka Brytania - 30 1. Scott Nicholls - 2 (1,d,1,0,d) 2. Tai Woffinden - 14 (2,6,3,2,1) 3. Daniel King - 3 (2,1,0,0,-) 4. Chris Harris - 11 (2,2,2,1,3,1) IV. Czechy - 19 1. Lukas Dryml - 3 (0,1,1,1,d) 2. Ales Dryml - 4 (u,1,t,0,3) 3. Josef Franc - 11 (3,2,0,0,6,0) 4. Matej Kus - 1 (1,0,0,-,0)

Fot. (8x) Jarosław Pabijan

III. Rosja - 30 1. Emil Sajfutdinow - 17 (1,1,3,3,6,3) 2. Grigorij Łaguta - 8 (2,1,d,2,d,3) 3. Artiom Łaguta - 5 (0,0,1,2,2) 4. Roman Povazhny - 0 (0,u,-,0,-) IV. Szwecja - 24 1. Andreas Jonsson - 11 (3,6,0,0,2) 2. Fredrik Lindgren - 9 (1,1,2,3,2,0) 3. Peter Ljung - 1 (0,0,0,-,1) 4. Thomas H. Jonasson - 3 (0,0,3,0,w)

jasne. Wygrał ją wprawdzie Krzysztof Buczkowski, ale za jego plecami linię mety minął Niels Krystian Iversen, a to oznaczało, że baraż wygrają Duńczycy. Efektowne zwycięstwo Tomasza Golloba na zakończenie wieczoru miało nieco gorzki smak. Polscy żużlowcy nie awansowali do finału DPŚ. Po raz ostatni taka sytuacja miała miejsce w 2006 roku. W 2007 w Lesznie wrócili w wielkim stylu, zdobywając tytuł mistrzów

świata, a w kolejnych sezonach regularnie stawali na podium, w trzech ostatnich na najwyższym stopniu. Mimo braku awansu w polskim obozie dominowały opinie, że zespół zrobił wszystko, co w tym momencie mógł. - Spełni-

liśmy oczekiwania, przegraliśmy niedużą ilością punktów. Kadra w tym roku jest zdziesiątkowana, a w osłabieniu jedzie się bardzo trudno, choć oczywiście każdy zostawił tu sporo serca. Albo możemy uznać, że godnie reprezentowaliśmy nasz kraj, albo powiedzieć, że zawiedliśmy, bo nie udało się wejść do finału. Myślę, że rok odpoczynku nam dobrze zrobi – stwierdził kapitan drużyny Tomasz Gollob. W osłabieniu kadrowym przyczyn porażki upatrywał także trener Marek Cieślak. – Zaczęliśmy baraż w bardzo kiepskim stylu. Przez dwie kolejki ścigaliśmy się tylko z Czechami, ale później już drużyna pokazała się z bardzo dobrej strony. Przy tej naszej biedzie, mam na myśli problemy kadrowe, czyli brak dwóch podstawowych zawodników, Jarka Hampela i Janusza Kołodzieja, mieliśmy realne szanse na awans. Szkoda, że się nie udało – przyznał szkoleniowiec kadry. Tegoroczny finał, choć bez udziału Polaków, dostarczył fanom speedwaya solidną porcję emocji. Wygrali Duńczycy, którzy do ostatniego wyścigu odpierali ataki Australijczyków. Po brąz na finiszu zawodów sięgnęli Rosjanie.

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Specjaliści od kruszenia Stali

Fot. (6x) Rafał Paszek

grzały leszczyńską publiczność. Najpierw świetną pracę wykonał Jurica Pavlic, który wypchnął w drugim łuku na zewnętrzną Tomasza Golloba, robiąc tym samym miejsce dla Piotra Pawlickiego. Junior skorzystał z okazji i pomknął z chorwackim kolegą do mety po komplet punktów. Za

Na początku czerwca Unia Leszno sprawiła ogromną niespodziankę, pokonując w Gorzowie bardzo silną w tym roku Stal 46:44. Wtedy jednak Byki jeździły w najsilniejszym składzie, ze swoim kapitanem Jarkiem Hampelem. W rewanżu na stadionie Smoczyka Hampel pojawił się wprawdzie w parkingu, ale jedynie w roli dobrego ducha drużyny. To jednak wystarczyło, by zmobilizować kolegów. Gospodarze marsz po zwycięstwo rozpoczęli od pierwszego startu. Leszczyńscy juniorzy: Tobiasz Musielak i Piotr Pawlicki zgarnęli na inaugurację całą

pulę w konfrontacji z Bartoszem Zmarzlikiem i Adrianem Cyferem. W drugiej odsłonie zanosiło się na podział punktów, ale jadący za plecami Krzysztofa Kasprzaka oraz Przemysława Pawlickiego Kamil Adamczewski nie obronił się przed atakiem drużynowego mistrza świata Michaela Jepsena Jensena i 4 punkty zgarnęli gorzowianie. W trzecim biegu kapitalnie spod taśmy wyszli Damian Baliński i Troy Batchelor, ale Australijczyk słabł w oczach i został minięty na dystansie, najpierw przez piekielnie szybkiego Nielsa Kristiana Iverena, a tuż przed metą również przez Mateja Zagara. Czwarta i piąta potyczka roz-

Józef Dworakowski Warto patrzeć, jak ta młodzież, która czasami wydaje się być na straconej pozycji, ambitnie walczy. To jest piękne. Gdy jednak spoglądam na trybuny i widzę 6 tysięcy kibiców, to muszę się zastanowić, czy warto męczyć i narażać tych młodych chłopców, skoro ten sport przestał się cieszyć powodzeniem w naszym regionie. To pytanie muszę sobie zadać, choć nie zmienia to faktu, że jestem mocno zadowolony z pracy, którą wykonał trener i ci chłopcy. Zdobyliśmy 5 punktów Gorzowem, z drużyną, w której jeździ Tomasz Gollob i dwóch drużynowych mistrzów świata. Naszym celem wciąż jest „czwórka”, do tego dążymy. Młodzież spisuje się wspaniale, czekamy tylko na powrót Jarka. Jest bardzo potrzebny, ale nie będę go namawiać na szybki powrót, bo o tym zdecydują lekarze. Musimy wytrzymać i być cierpliwi. Przed tym młodym zespołem rysuje się niesamowita przyszłość. Jestem cholernie dumny z tej młodzieży, ale zasmucony frekwencją. Przemek Pawlicki Jestem trochę poobijany po dwóch

upadkach. Pierwszy to wynik defektu sprzętu. Spadł mi łańcuch, ale to moja wina, bo za mocno skontrowałem motocykl. Uderzyłem dość mocno, … nie powiem czym (śmiech). Najpierw przednią częścią ciała, a przy drugim upadku tylnią. Muszę szybko dojść do siebie, bo przede mną Szwecja, później półfinał mistrzostw Polski, a następnie indywidualne mistrzostwa świata juniorów w Lonigo. Bartosz Zmarzlik Unia ma młodych, ambitnych zawodników. Bracia Pawliccy, Tobiasz i Kamil, wszyscy oni dzisiaj pojechali. U nas były dziury, ja dawałem z siebie wszystko, ale się nie udało. Nie narzekam na tor, był jednakowy dla wszystkich. Nigdy tutaj na tor nie narzekałem, po prostu trzeba trzymać gaz i jechać do przodu. Jurica Pavlic Byliśmy dziś bardzo pozytywnie nastawieni. Jarek przyjechał, żeby nas wesprzeć. Wiedzieliśmy, że musimy od początku pojechać ostro, żeby zrobić różnicę, bo oni się później dopasują. Udało się to zrealizować i wygraliśmy.

chwilę podwójną wygraną zanotował także duet Baliński - Batchelor, a walka tego pierwszego z byłym partnerem klubowym Krzysztofem Kasprzakiem u niejednego kibica podniosła poziom adrenaliny. Unia po pięciu gonitwach prowadziła 20:10. dok. na stronie 14 Jesteśmy bardzo szczęśliwi. Cieszę się, że udało mi się pokonać Tomasza Golloba, bo bardzo lubię z nim walczyć. Starałem się wykorzystać ostatnią przerwę na znalezienie ustawień motocykli. Mam nadzieję, że wszystko jest już ok i potwierdzę to również w Gdańsku. Bardzo dziękuję kibicom za doping w dniu dzisiejszym. Było pięknie zobaczyć tyle chorwackich flag. Jarek Hampel Wielkie brawa dla chłopaków, jestem z nic niezmiernie dumny. Wierzyłem w nich i pokazali wielki charakter do walki. Oglądanie takich meczów, to jest dla mnie najlepsza rehabilitacja. Od samego początku chłopacy pokazali, że to będzie ich mecz, po prostu dzisiaj królowali na Smoczyku. Wygrywając, udowodnili, że są drużyną, z którą się trzeba liczyć w walce o pierwszą czwórkę. Nie jestem w stanie powiedzieć kiedy wrócę na tor, dopiero zaczynam proces rehabilitacji. Jestem jednak przekonany, że w tym roku jeszcze dołączę do drużyny. Mogę się w miarę swobodnie poruszać o kulach, więc zakładam, że będę na każdym meczu drużyny.