Dodatek 32/2012 (210) by Radio Elka

nakład: 14 000

W NUMERZE: Kto spartaczył to boisko?

Politycy zabiegają o głosy działkowców

- Jesteśmy po stronie działkowców – mówi poseł PiS Jan Dziedziczak, zapowiadając nową ustawę w sprawie ogródków działkowych. Zapewnia, że najważniejszą zmianą będzie wprowadzenie pluralizmu organizacji działkowców. Takie same są zapowiedzi Platformy Obywatelskiej, które przedstawia Łukasz Borowiak. s.4

egz. 8.08.2012r. - 15.08.2012r.

nr 32 (210)

Pasjonujący finisz żelaznych dam

Agnieszka Jerzyk 25 triathlonistką Igrzysk

Fot. (12) Arek Wojciechowski

Gazeta bezpłatna

Z Leszna do Bałtyku

W poniedziałek wczesnym rankiem pięciu śmiałków rozpoczęło kajakowy spływ Odrą do Bałtyku. To pierwsza taka oficjalna wyprawa w dziejach Leszna. s.13

Brązowy Jagodzik

Leszczyński pilot Zbigniew Jagodzik zdobył brązowy medal 28. Balonowych Mistrzostw Polski, które w tym roku odbyły się w Nałęczowie. W imprezie triumfowali Litwini, jednak oni nie są klasyfikowani w rywalizacji narodowej. s.15

Mocarne myszy

Porażki z odwiecznym rywalem są bardzo bolesne, ale czasami trzeba przełknąć ich gorycz. Żużlowcy Unii przegrali na stadionie Smoczyka z Falubazem w takich samych rozmiarach, jak kilka tygodni wcześniej w Zielonej Górze, 39:51. Podopieczni Rafała Dobruckiego w końcówce byli nie do zatrzymania. s.16

Liczyła na miejsce w czołowej „dwudziestce”, poszło odrobinę gorzej, ale zawodu z całą pewnością nie sprawiła. Agnieszka Jerzyk zajęła 25 miejsce w rywalizacji triathlonistek na Igrzyskach w Londynie. Mistrzynią Olimpijską została ta, którą Agnieszka wskazywała, jako główną faworytkę – Szwajcarka Nicola Spirig. 4 sierpnia 2012 – to najważniejsza data w dotychczasowej karierze sportowej Agnieszki Jerzyk. Tego dnia punktualnie o 10.00 najlepsze triathlonistki na świecie wskoczyły do jeziora Serpentine w samym sercu Hyde Parku, by rozpocząć rywalizację o medale. Poranek w Londynie był chłodny, chłodna była także woda, dlatego płynęły w zwiększających wyporność, ale nieco krępujących ruchy piankowych kombinezonach. Agnieszka ich nie lubi. Popłynęła jednak na miarę swoich możliwości. Po pokonaniu 1500 metrów wyszła z wody w drugiej, bardzo licznej grupie na 41 miejscu, z 1.30 s

straty do prowadzącej 20-letniej Brytyjki Lucy Hall. Jazda na rowerze miała bardzo dramatyczny przebieg. Na śliskich zakrętach dochodziło do kraksy za kraksą. Upadek zaliczyła także druga z Polek Maria Cześnik. Kontynuowała jednak rywalizację. Agnieszka jechała pewnie, nie bez znaczenia był fakt, że jej klubowy kolega Robert Syc z REAL 64sto założył w rowerze opony na mokrą nawierzchnię. Po 43 kilometrach rywalizacji kolarskiej uformowała się 22 osobowa czołówka, w której znalazły się wszystkie faworytki. Niestety Agnieszki ani Marii Cześnik

wśród nich nie było. Na trasę biegową Agnieszka Jerzyk wyruszyła jako 25 ze stratą 1.51 s do liderki. Najlepsze zawodniczki biegły jeszcze szybciej. Finisz był pasjonujący. Szwedka Lisa Norden i Szwajcarka Nicola Spirig miały na tyle dużo energii, by po blisko 2 godzinach morderczego wysiłku w sprinterskim tempie walczyć o zwycięstwo. Na metę wpadły prawie równo, trzeba było przeprowadzić analizę fotofiniszu, by wskazać mistrzynię olimpijską. Została nią faworytka Agnieszki Jerzyk, Nicola Spi-

rig. Szwedka Norden była druga, a brąz przypadł Australijce Erin Densham. Agnieszka Jerzyk dobiegła na 25 miejscu ze stratą 3 minut i 4 sekund do mistrzyni. Maria Cześnik zajęła 31 lokatę. Czas 24-letniej Mistrzyni Świata U23 z Leszna jeszcze nadejdzie. W pełni ukształtowaną triathlonistką będzie z całą pewnością podczas Igrzysk w Rio de Janeiro. Wtedy będziemy mogli liczyć na coś więcej niż miejsce w środku stawki.

Wydarzenia

8 sierpnia 2012

Jerzyk: Dałam z siebie wszystko

Wszystko co najważniejsze dla Agnieszki Jerzyk w rywalizacji triathlonistek na Igrzyskach w Londynie wydarzyło się w wodzie. Po przepłynięciu dystansu półtora kilometra leszczynianka miała minutę i 30 sekund straty do najlepszych. Na rowerze i podczas biegu walczyła ambitnie i zajęła ostatecznie 25 lokatę. - Agnieszko, gratulujemy. Obserwując zmagania triathlonistów, można się przekonać, jak wielkiego wysiłku wymaga ta rywalizacja. Jak się czujesz? Jak ten start wyglądał z Twojego punktu widzenia? - Agnieszka Jerzyk (AJ). Cóż mogę powiedzieć, że dałam z siebie wszystko, zajęłam 25 miejsce. Myślę, że gdybym nie straciła tak dużo w wodzie, mogłabym się pokusić o pierwszą „dziesiątkę” lub „piętnastkę”. Jestem jednak zadowolona, był to mój pierwszy start na Igrzyskach. Jeszcze raz powtórzę, da-

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Paweł Barszowski, trener

łam z siebie wszystko. Moje 25 miejsce to najlepszy wynik dla polskiego triathlonu na Igrzyskach. - Czy rzeczywiście istnieje coś takiego, jak magia startu olimpijskiego? Mówi się, że to szczególne zawody, którym się poświęca wiele lat ciężkiej pracy. Czułaś, że to wyjątkowa chwila w Twojej karierze? AJ: - Tak, jak najbardziej. Niby startują tutaj te same zawodniczki, które rywalizują w mistrzostwach świata, jednak to do tej imprezy szykują się przez cztery lata, właśnie na tej imprezie chcą wypaść jak najlepiej. No i pewnie dlatego są małe niespodzianki, ogromne nerwy i wielkie emocje. - Pawle, czy miałeś kontakt z Agnieszką, gdy walczyła już na trasie? Trener Paweł Barszowski (PB): - Podczas zawodów generalnie kontaktu z zawodniczkami już nie ma. Gdy Agnieszka wskakuje do wody, jest zdana sama na siebie. Oczywiście mogę coś krzyknąć na trasie, ale ona tego nie lubi, więc dziś stwierdziłem, że pójdę na trybunę, wśród trenerów i tam obserwowaliśmy zawody. Częściowo na monitorze, częściowo na żywo. - Agnieszko, ale słyszałaś nasz doping na trasie? AJ: - Tak, słyszałam bardzo dokładnie. Szczególnie na rowerze i na drugiej, trzeciej oraz czwartej rundzie biegu. Podczas pierwszej rundy nieszczególnie, bo byłam bardzo zmęczona po części kolarskiej, ciężko mi się biegło i trudno mi było zauważyć kibiców. - Pomogliśmy trochę? AJ: - Oczywiście. Bardzo mi pomógł doping. Sądzę, że mijając polską grupę i słysząc doping, biegłam o kilometr szybciej. - Pierwszy raz mieliście okazję mieszkać w Wiosce Olimpijskiej. Jak tam jest? PB: - Wioska jest bardzo fajna, wszystko jest świetnie zorganizowane. Cała Polska ekipa mieszka właściwie w jednym budynku, dlatego mamy okazję do spotkania z zawodnikami rywalizującymi na innych arenach. Warunki w Wiosce są rewelacyjne. - Porażki i sukcesy reprezentantów Polski wpływają w jakiś sposób na innych członków ekipy? PB: - Nie odczuwa się tego tak bardzo. Zawodnicy żyją może trochę inaczej niż działacze. Wiadomo, że nikt się nie cieszy, jak mu nie wyjdzie, ale

Zrób zdjęcie!

Fot.(2x) Arek Wojciechowski

Agnieszka Jerzyk

Źle zaparkował?

większość zawodników wychodzi z założenia, że trzeba żyć dalej. Są przecież kolejne zawody, w których można się poprawić. Owszem Igrzyska, to szczególna impreza, niektórzy startują w niej tylko raz, ale raczej zawodnicy nie załamują się po słabszym występie. - Agnieszko, jak na trasie sprawował się rower przygotowany przez Twojego przyjaciela z 64-sto, Roberta Syca? Jak się na nim jechało? AJ: - Jechało się bardzo dobrze. Szkoda tylko, że w mojej grupie dziewczyny nie pomagały i z rundy na rundę traciłyśmy kolejne sekundy do prowadzącej grupy. Rower był jednak niesamowity, wyśmienicie przygotowany na te Igrzyska, w specjalnych, biało – czerwonych kolorach. - Będziesz na nim jeździć nadal, czy był przygotowany tylko na Igrzyska? AJ: - Będę jeździć. - Cieszymy się ogromnie z waszego udziału Igrzyskach w Londynie i do zobaczenia w Lesznie. - Do zobaczenia. Rozmawiał Arek Wojciechowski

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut

będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś prezentujemy zdjęcie wykonane przy ul. 17 Stycznia w Lesznie. - Zastanawiający jest fakt, że był to jedyny samochód na tej ulicy, przez co miał dużo miejsca do zaparkowania przy krawężniku. Osobie parkującej w ten sposób powinno być wstyd pisze w mailu do redakcji Dodatku nasza Czytelniczka.

Burmistrz Miasta i Gminy Osieczna

ogłasza II przetarg nieograniczony na dzierżawę działek letniskowych przeznaczonych pod zabudowę rekreacyjną i rekreacyjno - handlową. Przedmiotem przetargu jest oddanie działek rekreacyjnych w dzierżawę na okres 10 lat z możliwością przedłużenia, wyznaczonych na terenie Letniska w Osiecznej pod zabudowę rekreacyjną oraz pod zabudowę rekreacyjno - handlową. Działki bez podziału geodezyjnego zostały wyznaczone na części działki 1303/4, obręb Osieczna, zapisanej w księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Lesznie Nr PO1L/00035151/7, gdzie zapisanym właścicielem jest Gmina Osieczna. Gmina nie posiada aktualnego planu zagospodarowania przestrzennego. Wyłoniony w przetargu dzierżawca we własnym zakresie i na własny koszt będzie zobowiązany do: - wystąpienia o wydanie decyzji o warunkach zabudowy, - uzyskania pozwolenia na budowę, - uzyskania technicznych warunków przyłącza energetycznego, wodociągowego i kanalizacyjnego, wykonania tych przyłączy oraz podłączenia ich do budynku. Dzierżawca będzie zobowiązany do zabudowy działki w terminie 3 lat licząc od dnia podpisania umowy dzierżawy. Działka przeznaczona pod zabudowę rekreacyjną: - działka nr 20 o pow. 114 m2 Cena wywoławcza netto 1 m2 rocznego czynszu dzierżawnego - 2,89 zł. Wadium - 100,00 zł. Do kwoty netto zostanie doliczony podatek VAT według obowiązującej stawki. Działki przeznaczone pod zabudowę rekreacyjno-handlową: - działka nr 21 o pow. 363 m2 - działka nr 22 o pow. 311 m2 Cena wywoławcza netto 1 m2 rocznego czynszu dzierżawnego - 24,36 zł Wadium – 1.000,00 zł. Do kwoty netto zostanie doliczony podatek VAT według obowiązującej stawki. Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w pieniądzu w wyżej podanej wysokości w terminie do dnia 7 września 2012r. (włącznie) na konto depozytowe Urzędu Miasta i Gminy w BS Poniec O/Osieczna nr konta 93 8682 0004 2600 0273 2000 0030. Przy wpłacie wadium należy zaznaczyć numer działki. Wadium wpłacone przez oferenta, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet należnego czynszu dzierżawnego, natomiast pozostałym uczestnikom zostanie zwrócone. W przypadku uchylenia się od podpisania umowy dzierżawy, wpłacone wadium ulegnie przepadkowi. Przetarg odbędzie się dnia 12 września 2012 r. o godz. 13.30 w sali nr 14 Urzędu Miasta i Gminy w Osiecznej.

Burmistrz / - /Stanisław Glapiak

8 sierpnia 2012

Wydarzenia

INEA inauguruje Kto spartaczył Rafał Malepszy: Nie mam sobie nic do zarzucenia

Po opanowaniu Śródmieścia planują wybudować sieć na Zatorzu

to boisko?

- Do końca sierpnia wszyscy nasi abonenci będą mieli dostęp do pełnej oferty – deklaruje Bartłomiej Mikołajczak z firmy INEA, która jest operatorem telewizji kablowej w Śródmieściu. INEA otworzyła biuro obsługi, mieszczące się przy Rynku.

INEA, która na początku roku kupiła od miasta sieć telewizji kablowej Śródmieście swoją działalność w Lesznie zainaugurowała w lokalu na rogu Rynku i ul. Brackiej. - Mam nadzieję, że będziemy równie popularni jak ryby, które przez

kilkadziesiąt lat były tu sprzedawane - zażartował Bartłomiej Mikołajczak. Dawny bar mieści biuro, w którym obsługiwani są klienci sieci. Obecnie jest ich około półtora tysiąca - ci wszyscy, którzy dotąd odbierali miejską kablówkę. INEA liczy jednak na znacznie więcej klientów gniazdek w mieście jest trzy razy więcej, oferta cyfrowej telewizji, internetu i telefonii może skusić więc tych, którzy w ostatnich latach zdecydowali się na innych dostawców. Poza tym firma planuje ekspansję terytorialną i budowę sieci na Zatorzu. Prowadzone prace modernizacyjne wiążą się jednak z

dużymi kłopotami, które zgłaszają nam abonenci. Dotyczy to zwłaszcza braku sygnału; irytacja jest tym większa, że właśnie trwają igrzyska olimpijskie. Bartłomiej Mikołajczak zapewnia, że ci, którzy nie mają jeszcze telewizji cyfrowej mogą odbierać sygnał analogowy i przyznaje, że w kilku przypadkach rzeczywiście doszło do awarii, za które firma przeprasza. Zwraca jednak uwagę na fakt, że umowy zawierane z abonentami zakładały 90dniowy termin na dostarczenie usługi. INEA zapewnia jednak, że wszyscy abonenci będą mieli dostęp do pełnej oferty do końca sierpnia. (jad)

Zostawił ubranie na brzegu... Przez niefrasobliwość postawił na nogi wszystkie służby ratownicze

W ubiegłym tygodniu policja i straż poszukiwały nad Jeziorem Dominickim zaginionego mężczyzny. Alarm wszczęto, bo na brzegu jeziora od wieczora leżała porzucona odzież i nie wiadomo, co stało się z właścicielem ubrań. Kiedy strażacy przeczesywali jezioro, policja odnalazła „zaginionego” w domku letniskowym.

- Po informacji przekazanej przez policję na miejsce zadysponowano zastęp straży pożarnej z

Leszna oraz zastęp ratownictwa wodnego z Kościana - mówi Stanisław Biernaczyk, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Lesznie. - Kiedy strażacy udali się na miejsce, zwodowali łódź, zaczęli penetrację zbiornika wodnego, na miejsce przybył właściciel ubrań, pozostawionych na brzegu w dniu poprzednim. Zgłosił, że nic mu się nie stało. Alarm okazał się fałszywy. Okazało się, że wczasowicz, po kąpieli w jeziorze, udał się do domku, ubrany tylko w kąpielówki. Tam dobrze się bawił, kiedy rano do jego drzwi zapukali policjanci.

Osoba, która zaalarmowała służby, nie zostanie obciążona żadnymi kosztami, ponieważ działała w dobrej wierze, zachowała się właściwie. Stanisław Biernaczyk przestrzega jednak wszystkich, aby zachowali szczególną ostrożność, wchodząc do wody i informowali osoby z bliskiego otoczenia, kiedy zamierzają pływać lub kiedy wychodzą z wody. Tego typu sytuacje angażują strażaków i grupę ratownictwa wodnego z Kościana, która to obsługuje cały region i w tym czasie może być potrzebna do realnych zagrożeń. (mon)

Burmistrz Miasta i Gminy Osieczna ogłasza II przetarg ustny nieograniczony

Obręb KW

Nr Działki

Pow. działki w m2

Opis nieruchomości

Cena wywoławcza netto w zł

Wadium w zł

Świerczyna PO1 -L/00026759/3 nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań

317/3

538

Oznaczenie działki w ewidencji gruntów - B. Brak planu zagospodarowania przestrzennego. Brak decyzji o warunkach zabudowy.

29.931,00

5. 000,00

W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osieczna działki oznaczone są symbolem W II jako obszar o wysokich walorach przyrodniczo krajobrazowych z preferencjami do turystyki i rekreacji czynnej (pieszej, rowerowej, wędkowania). Podane wyżej kwoty podlegają opodatkowaniem podatkiem VAT w wysokości 23%, o którym mowa w przepisach ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zmianami), stąd też do wylicytowanych w przetargu kwot nabycia zostanie doliczony podatek VAT. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, postąpienie nie może być niższe niż 1 % wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg odbędzie się dnia 12 września 2012 r. o godz. 13.00 w sali sesyjnej UMiG w Osiecznej przy ul. Powstańców Wielkopolskich 6. Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w pieniądzu w terminie do dnia 7 września 2012 r. (włącznie) na konto depozytowe Urzędu Miasta i Gminy w BS Poniec Oddział w Osiecznej nr konta 93 8682 0004 2600 0273 2000 0030. Wadium wpłacone przez oferenta który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet ceny zakupu, pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone po jego zamknięciu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. Nabywca jest zobowiązany wpłacić cenę nabycia nieruchomości najpóźniej w dniu ustalonego terminu sporządzenia umowy notarialnej. W razie niestawienia się bez usprawiedliwienia nabywcy w Kancelarii Notarialnej w wyznaczonym terminie gmina odstąpi od zawarcia umowy, a wadium nie będzie podlegało zwrotowi. Szczegółowe informacje o przetargu można uzyskać w UMiG Osieczna, tel. /065/ 5 350 016. Burmistrz / - /Stanisław Glapiak

Fot. (2x) Jarek Adamek

działalność

Zarząd powiatu leszczyńskiego występuje na drogę sądową przeciwko firmie Efekt Group Malepszy, wykonawcy boiska przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Rydzynie. Zarzuca jej partactwo. Firma broni się, że budowała według projektu, którego parametry same w sobie pozostawiały wiele do życzenia. Budowa boiska przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Rydzynie to wspólne przedsięwzięcie samorządów powiatu, gminy i województwa. Kosztowało prawie 400 tysięcy złotych. Inwestycję ukończono w 2010 roku, jednak przez ostatnie dwa lata nikt na nim nie grał. Boisko przedstawia opłakany widok - płytę porastają wysokie chwasty. O to, dlaczego tak się dzieje, zapytał podczas jednego z posiedzeń komisji rady powiatu radny Zenobiusz Wyrodek. Na sesję wicestarosta Jarosław Wawrzyniak przygotował bardzo obszerne wyjaśnienia. Jak powiedział, boisko nie nadaje się do użytku od samego początku z tego powodu, że budowa została spartaczona przez wykonawcę - firmę Efekt Group Malepszy. - Oddano je do użytku jesienią 2010 roku, ale pierwsze mankamenty ujawniły się wiosną - mówi Wawrzyniak - boisko okazało się nierówne, pełne kamieni, szkła i gruzu. Starostwo poprosiło o poprawienie nawierzchni, firma nawiozła ziemię, jednak ta był zachwaszczona. Rozpoczęły się przepychanki na linii zamawiający-wykonawca, które trwały przez rok; wreszcie firma stwierdziła, że nie poczu-

wa się do odpowiedzialności za zły stan boiska. - W związku z tym zarząd postanowił złożyć przeciwko wykonawcy pozew sądowy, w którym domagamy się zapłaty 180 tysięcy złotych poinformował wicestarosta. - Nie mamy sobie nic do zarzucenia - zapewnia Rafał Malepszy, dyrektor firmy Efekt Group Malepszy - wykonaliśmy to, co nam zlecono. Jego zdaniem do partactwa doszło, ale nie w jego firmie. - Spartaczono projekt - mówi - zakładał on, że nawierzchnia boiska ma mieć 5 centymetrów grubości, podczas gdy sztuka budowlana mówi w takim przypadku o 25 centymetrach. Malepszy zapewnia, że zwracał na to uwagę inwestorowi, jednak nie mógł zmieniać tego, co zapisano w projekcie. - Kto by nam za to zapłacił? pyta. Zapytany o zły stan murawy dyrektor firmy odpowiada, że jego zdaniem to efekt złego utrzymania. - Wysialiśmy trawę, ale przez dwa miesiące nikt jej nie podlewał - mówi. Zapytany o pozew starostwa Malepszy zapewnia, że jest spokojny o wyrok, który będzie korzystny dla jego przedsiębiorstwa. Radni powiatu, którzy wysłuchali informacji wicestarosty byli zbulwersowani całą sytuacją. Halina Florek zapytała o to, jak sprawowany był nadzór nad budową. Piotr Giernas ze starostwa wyjaśnił, że inspektor nadzoru nie wpisał do dziennika budowy żadnych uwag co do wykonywania inwestycji. Sprawa więc z całą pewnością będzie miała swój ciąg dalszy. (jad)

Wydarzenia

8 sierpnia 2012

Zdążyła przed ciężarówką

Będąc na wakacjach w Chorwacji uratowała dziecko

Bohaterka! - mówili o leszczyniance turyści wypoczywający na kempingu w chorwackiej miejscowości Sukošan. Roksana Cichocka razem z przyjaciółką i jej rodzicami spędzała tam wakacje. Dzień przed wyjazdem do Polski była świadkiem, jak na ruchliwą ulicę wbiegło małe dziecko. Leszczynianka rzuciła się za nim i złapała tuż przed nadjeżdżającą ciężarówką.

Politycy zabiegają o głosy działkowców

Na początku lipca Trybunał Konstytucyjny zakwestionował ustawę o ogródkach działkowych. Nowe prawo ma być uchwalone w ciągu najbliższych 18 miesięcy. Działkowcy obawiają się, że może ono naruszyć ich interesy, na przykład dać możliwość likwidacji ogródków znajdujących się na atrakcyjnych dla inwestorów terenach. Jednak wydaje się, że obawy są na wyrost. Świadczą o tym choćby zapowiedzi polityków dwóch największych partii Sejmu, czyli PO i PiS. Posłowie z naszego okręgu są nadzwyczaj zgodni, jeśli chodzi o ogródki.

Zarówno Łukasz Borowiak z Platformy Obywatelskiej, jak i Jan Dziedziczak z PiSu zapewniają, że najważniejszą zmianą, jaką należy wprowadzić będzie danie działkowcom wolności zrzeszania się. - Przełamujemy monopol Polskiego Związku Działkowców - mówi Borowiak. zapowiada Dziedziczak. Co do prywatyzacji ogródków konkretne deklaracje jeszcze nie padają. Dziedziczak przyznaje, że planowano możliwość ich sprzedaży użytkownikom za 5 procent wartości, ale opinie w tej sprawie w samej partii są podzielone. - Jedno jest pewne, nie pozwolimy na przejęcie tych terenów przez deweloperów, czego chcą liberałowie - mówi poseł PiS. Jednak i liberałowie, przynajmniej ci z Platformy zapewniają, że też na to nie pozwolą - tak przynajmniej wynika z wypowiedzi Łukasza Borowiaka. Jak deklaracje przełożą się na praktykę zobaczymy w najbliższych miesiącach, kiedy to nowe projekty ustaw trafią do Sejmu. (jad)

Dziewiętnastolatka nie zapomni wakacji spędzonych w Chorwacji. W połowie lipca pojechała tam ze znajomymi pod namiot. - Było pięknie - opowiadała Roksana. Dzień przed powrotem do Polski wybrała się na spacer. - Wychodząc z kempingu zauważyłam, że w stronę ulicy biegnie małe dziecko. Brama była otwarta, w pobliżu nie było żadnych dorosłych - opowiadała nastolatka. - Pobiegłam za nim, słyszałam klaksony samochodów. Kierowcy osobówek zaczęli hamować, ale jechała też ciężarówka. Kierowca trąbił, chyba nie zdążyłby wyhamować. Wybiegłam na ulicę, złapałam chłopczyka i przebiegłam

Niebezpieczny odcinek czy brawurowi kierowcy?

Dźwig staranował

Do kolizji doszło w ubiegłą środę przed godz. 17.00 na wyjeździe z Brenna, dwieście metrów przed tabliczką z nazwą miejscowości. - Jechałam z dzieckiem rowerem, weszłam do domu i chwilę później usłyszałam huk - opowiadała właścicielka pobliskiej posesji. - Wybiegłam i zobaczyłam przewrócony dźwig. Chciałam sprawdzić czy ktoś nie potrzebuje pomocy, ale kierowca wyszedł sam z kabiny. Rozstawiłam trójkąt ostrzegawczy. Przy

strony, należą jej się wielkie brawa za taką odwagę. Chłopczyk cały i zdrowy wrócił do rodziców, którzy też wypoczywali na kempingu. - To byli Chorwaci, przyszli mi podziękować. Przynieśli dla mnie pomarańczowe, hawajskie kwiaty - opowiadała Cichocka. - Inni wczasowicze też przychodzili i dziękowali, byli wzruszeni, wszyscy płakaliśmy - wspomina Adriana Stefaniak. Roksana Cichocka zapytana czy czuła się jak bohaterka odpowiedziała, że nie. - Gdyby sytuacja się powtórzyła, postąpiłabym tak samo.

Dziecko dwóch pedałów

Fot. Arek Wojciechowski

ostatnich zabudowaniach dźwig przewrócił się na bok i zmiażdżył betonowo - drewniany płot. - Być może kierowca zjechał za mocno w prawo, chwycił pobocze i nie zapanował nad olbrzymim pojazdem - zastanawiali się mieszkańcy, którzy przybiegli na Leszczyńską. Kierowca był trzeźwy, został ukarany mandatem w wysokości 300 zł. Na miejsce przyjechały dwa inne dźwigi, by usunąć ważący kilkadziesiąt ton pojazd. Przez ponad 3 godziny ten odcinek drogi był nieprzejezdny. Objazd zorganizowali strażacy z OSP Brenno. To nie pierwsza taka groźna sytuacja na tej drodze. - Zimą tir wjechał tutaj w rów - opowiadała nam mieszkanka Brenna. Mimo że jest ograniczenie do 50 km/h kierowcy jeżdżą szybciej, często nawet powyżej 100 km/h. A przecież nasze dzieci chodzą tędy do szkoły, jest niebezpiecznie. Chcemy złożyć do zarządu dróg wniosek o poprawę bezpieczeństwa na tym odcinku. (emi)

na drugą stronę. Wszystko działo się bardzo szybko. Nawet nie miałam czasu pomyśleć o niebezpieczeństwie. Wydarzenie poruszyło wszystkich, którzy byli na polu namiotowym. - Mówili tylko o Polce, która uratowała dziecko - mówi Adriana Stefaniak, która zabrała Roksanę do Chorwacji. - Nie widziałam całej sytuacji, ale kiedy wróciłam do naszego namiotu zastałam w nim roztrzęsioną Roksanę. Kiedy usłyszałam co się stało, też byłam w szoku. Zabrałam dziecko sąsiadki na wakacje, gdyby jej się coś stało - nie darowałabym sobie. Ale z drugiej

Jarek Adamek

ogrodzenie Przewrócony na bok dźwig zablokował na kilka godzin przejazd ulicą Leszczyńską w Brennie. Dwieście metrów przed wyjazdem z wioski kolos zjechał na pobocze, przewrócił się na bok, rozbił ogrodzenie i wrył się w ziemię na głębokość około jednego metra. Kierowcy nic się nie stało. Pojazd jest mocno zniszczony.

Fot. Arek Wojciechowski

Czy deklaracje przełożą się na praktykę?

Jak każdy dziennikarz lubię wszelkiego rodzaju demonstracje i pikiety. Ładne toto, zasadniczo barwne i pełne emocji. Jest z kim pogadać, jakaś sprawa, która ludziom spędza sen z powiek tak długo, że wreszcie mają dosyć i wychodzą na ulicę albo jakiś chodnik i mówią o tym, co ich boli. W Lesznie demonstracji zresztą ani na lekarstwo. Próbuję sobie przypomnieć, kiedy byłem na jakiejś z prawdziwego zdarzenia i nie bardzo mogę. Owszem, za dawnych czasów były jakieś przepychanki w sprawie Manhattanu. Kiedyś jakieś partyjne młodzieżówki pod Urzędem Wojewódzkim wystawały, ale dalibóg nie pamiętam jakie i o co chodziło. Po okolicy też jakoś nie bardzo – w Bojanowie łazili po pasach, że mają dosyć ruchu samochodów przez miasteczko, w Olejnicy się też zbuntowali że mostek zamykają i trza wokoło na pole dojeżdżać. Ale ogólnie bryndza. Jak ktoś ma już jakąś poważniejszą sprawę, to do stolicy jedzie i tam pod kancelarią Premiera albo innym Sejmem opony pali i petardy rzuca. A nie u nas. I chyba trochę nie lubimy zadym. Wolimy porządek. Moi krakowscy koledzy podśmiechujki sobie ze mnie robili, że podczas wojny nie mieliśmy partyzantki, bo Niemcy nie pozwolili. I mogłem sobie do zakichanej śmierci tłumaczyć, że to niezupełnie tak. Mamy jednak w tym mieście demonstrację, która odbywa się regularnie, co miesiąc. Nazywa się Masa Krytyczna. Pomysł owszem – nie nasz. Masy odbywają się w całej Polsce albo i całej Europie, ale jakoś się w Lesznie, dzięki kil-

ku zapaleńcom przyjęły. I w idei swojej to demonstracje – rowerzystów. Serio. Ludzie jeżdżący na rowerach czy to dla zdrowotności, czy – o wiele rzadziej – z życiowej konieczności zwracają swoim rządzącym uwagę na swoje potrzeby. Najczęściej na brak ścieżek rowerowych, bezpiecznych przejazdów i inne bolączki tak zwanego środowiska. Ostatnia Masa dotknęła problemu ścieżki rowerowej do Osiecznej. Czy to jeszcze nazywa się ścieżką? - pytali. Przyznam się szczerze, że myślałem, że to pytanie czysto retoryczne. Przyznam się, że dotąd się problemami rowerzystów przejmowałem mniej więcej tak samo, jak topnieniem lodowców. Ale dwa tygodnie temu kupiłem sobie rower. Nie pytajcie dlaczego – odbiło mi po prostu. Poryw serca wsparty dogodnym systemem ratalnym. Kupić pikuś – najgorsze, że zacząłem jeździć. Ściągnąłem sobie taką sprytną aplikację na komórkę, co mi pokazuje ile przejechałem, jaką trasą, jak szybko i ile kalorii spaliłem. Rewelacja. I na pierwszą trasę wybrałem się właśnie ścieżką do Osiecznej. Jechało się pięknie. Z górki, po twardej, żółciutkiej ścieżce, z wiatrem. Rower nowy, przerzutki chodziły, jak w zegarku. Normalnie czułem się jak młody bóg. I tak wyglądałem – w krótkich spodenkach i ciemnych okularach. Normalnie szkoda, żeście tego nie widzieli. I w tym momencie ścieżka, nie zmieniając koloru, zmieniła się w plażę. W skali mikro co prawda wielkościowo, ale jeśli chodzi o konsystencję, to jak najbardziej. Mądra aplikacja na komórkę pokazała, że wjechałem w tę mikroplażę z prędkością 30 kilometrów

na godzinę. I wywinąłem megaorła. Podobno zarejestrowały go położone w promieniu 100 kilometrów stacje sejsmiczne, a górnikom w kopalni Rudna zjeżyły się włosy na głowie, że to kolejne tąpnięcie. Jak było, tak było, ale niniejszym przyłączam się do członków Masy Krytycznej. Coś do cholery trzeba z tą ścieżką zrobić. Bardzo grzecznie proszę. Bo jak nie, to wam tąpnę na Marszałka Woźniaka – w końcu to jego droga. Zresztą, jak już jestem przy głosie, jako świeżo upieczony działacz ruchu rowerowego mógłbym zgłosić kilka innych postulatów. Ot, choćby ta paranoja, że przez centrum Leszna nie ma ścieżki rowerowej. Pięknie jedzie się z Rynku do Karczmy Borowej i dalej. Ale z Rynku na Zatorze już nie – podobno nie ma jak wytyczyć ścieżki. Na pewno jest jakiś sposób. Udowodnię to. Kiedyś. Jak już się pozbieram i ogarnę po orle na osieckiej ścieżce. Jeszcze jedno. Skrywam wstydliwie jeszcze jeden powód zakupu roweru. Chciałem po prostu trochę schudnąć – zazdroszczę bowiem mojemu Przyjacielowi, który od kilku miesięcy codziennie łazi na siłownię i widać tego efekty. Więc gdy zmordowany jak pies wróciłem z pierwszej wyprawy, zapytałem mądrą aplikację o to, ile sadła wypociłem, ta odpowiedziała mi w bardzo przystępny i obrazowy sposób: „spalone kalorie – 1 hamburger”. I bardzo bardzo by mnie to ucieszyło, gdyby nie fakt, że w drodze powrotnej wstąpiłem do pewnego znanego fastfoodu i w nagrodę za wysiłek zafundowałem sobie dwa bigmaki

8 sierpnia 2012

Śliwiński: Potwierdzenia w dokumentach już nie znajdziemy

Wydarzenia

Piją, a później wsiadają za kierownicę

Stół Napoleoński legendą? Policja:

ręce opadają

W 1812 roku Napoleon Bonaparte rozpoczął wojnę z Cesarstwem Rosyjskim. Sukces tej kampanii pozwoliłby mu podporządkować swojego najpoważniejszego wroga w Europie. Mimo przewagi militarnej, Napoleon poniósł jednak klęskę. Rosjanie co prawda oddali bez walki Moskwę, ale uprzednio spalili wszelkie zasoby, które mogły pomóc najeźdźcy przetrwać surową zimę. Wobec braku możliwości stoczenia decydującej bitwy, a zwłaszcza głodu i mrozu, Napoleon musiał uciekać z Rosji. Bez cienia przesady można stwierdzić, że rezultat tego starcia zaważył na losach naszego kontynentu w XIX wieku. Miał on też kolosalny wpływ na dzieje państwa Polskiego, które mogło już wtedy odzyskać niepodległość w granicach zbliżonych do czasów sprzed zaborów.

Fot. Jan Gacek

200 lat temu przez Leszno przemaszerowała spora część wojsk napoleońskich zamierzających podbić Rosję. Zgodnie z legendą, Cesarz Francuzów miał zatrzymać się na posiłek pod miastem. Miejsce tego postoju symbolizuje Stół Napoleona znajdujący się w pobliżu dzielnicy Gronowo.

Najprawdopodobniej właśnie w czasie odwrotu doszło do postoju Cesarza Francuzów pod Lesznem. Wydarzenie to ma symbolizować kamienny stół znajdujący się w lasku przy wylocie z Leszna w kierunku Poznania. – Nie mamy żadnej pewności, czy Napoleon rzeczywiście się tam zatrzymał – mówi kustosz Muzeum Okręgowego w Lesznie Eugeniusz Śliwiński. – Wydaje się jednak, że to wcale nie musi być legenda. Wiemy, że nasze miasto leżało na trasie odwrotu Cesarza Francuzów. Po klęsce w Rosji starał się on podróżować niezauważony, miał prawo spodziewać się zamachu na swoje życie. Właśnie dlatego mógł, zamiast odwiedzać

miasto, skorzystać z zajazdu na jego obrzeżach. Nie mamy jednak pewności, czy takowy był w miejscu, gdzie znajduje się Stół Napoleoński. Zdaniem leszczyńskiego kustosza, nie uda nam się już dotrzeć do źródeł, które w kategoryczny sposób mogłyby rozwiać wątpliwości dotyczące legendy Stołu Napoleońskiego. Niezależnie jednak od tego wątku, z całą pewnością możemy powiedzieć, że w 1812 roku leszczynianie oglądali sporą część jednej z najliczniejszych armii, jakie przystąpiły do wojny w XIX wieku. Historycy szacują, że Napoleon zmobilizował przeciwko Rosji około 500 tysięcy żołnierzy. (jag)

Ruszyły prace na skrzyżowaniu z Kąkolewską

Drogi i Ulice zastępują Dromost W piątek rozpoczęły się prace na skrzyżowaniu Alei Konstytucji 3 Maja z ul. Kąkolewską. - Prowadzi je leszczyńska firma Drogi i Ulice – mówi prezydent Tomasz Malepszy. Miasto postanowiło nie czekać już na firmę DROMOST, która wciąż zmaga się z problemami związanymi z upadłością.

Odcinek „Piątki” przy skrzyżowaniu z Kąkolewską budowała firma DROMOST, jednak prace stanęły, gdy przedsiębiorstwo stanęło w obliczu bankructwa. Były wprawdzie nadzieję, że DROMOSTowi uda się ułożyć z wierzycielami, ale na razie sprawa utknęła w sądzie. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami w takim przypadku odcinek miało przejąć Przedsiębiorstwo Dróg i Ulic, które jest liderem konsor-

cjum. - Stało się tak w piątek - mówi prezydent Tomasz Malepszy. W piątek też oddany do użytku został cały odcinek północny „Piątki”, między Rondem Antoniny i Rondem Podwale, dzięki czemu można przejechać tam oboma nitkami drogi. Prace na skrzyżowaniu z Kąkolewską mają trwać przez dziesięć dni, DiU zapowiadają, że będzie ono oddane do użytku 14 sierpnia. (jad)

Aż 14 nietrzeźwych – to bilans policyjnych kontroli w Lesznie i powiecie ziemskim w miniony weekend. Rekordzista tej smutnej statystyki miał prawie 3 promile alkoholu w organizmie.

W poprzedni weekend policjanci zatrzymali siedmiu pijanych kierujących pojazdami mechanicznymi i rowerami. Wydawało się, że to dużo, jednak w ostatni weekend rekord

został pobity, i to z dużym okładem. - Ujawniliśmy 14 nietrzeźwych - mówi Dawid Marciniak z leszczyńskiej komendy policji - 8 kierowało samochodami, 6 rowerami. Rekordzista, mieszkaniec gminy Przemęt zatrzymany w Boszkowie miał 2,99 promila alkoholu w organizmie. Apele policji i opisywane w mediach zatrzymania wydają się więc nie przynosić skutku. Oczywiście ziemia leszczyńska nie jest tu żadnym wyjątkiem, a z plagą siadania za kierownicę „pod wpływem” mamy do czynienia w całym kraju. (jad)

Od Kwadratu do Unii Europejskiej

Ścieżka

będzie jak nowa Rozpoczyna się gruntowna modernizacja Alei 21 Października. - W tym roku odnowiony zostanie odcinek od klubu Kwadrat do ul. Unii Europejskiej – zapowiada prezydent Tomasz Malepszy. Przeznaczono na to 400 tysięcy złotych.

Aleje 21 Października są najpopularniejszą trasą rowerową w Lesznie. Łączą centrum miasta z położonymi we wschodniej części osiedlami i wiodą aż do lasów Karczmy Borowej. Teraz trakt zostanie gruntownie zmodernizowany. Na pierwszy ogień idzie od-

cinek między klubem Kwadrat na Osiedlu Przyjaźni a ulicą Unii Europejskiej. Poza modernizacją nawierzchni zamontowane zostanie tam między innymi nowe oświetlenie. - Uzgodniliśmy z szefami klubów, że wydamy na ten cel 400 tysięcy złotych - powiedział Radiu Elka prezydent Tomasz Malepszy - 200 tysięcy zaplanowane wcześniej na Aleje i 200 tysięcy z puli na ścieżki rowerowe. Prace zostaną przeprowadzone jeszcze w tym roku, projekty są już gotowe. (jad)

Wydarzenia

8 sierpnia 2012

60-latek w szpitalu

Opel uderzył w rowerzystów Dwaj rowerzyści zostali potrąceni przez samochód na ul. Estkowskiego w Lesznie. Jeden z nich, 60-latek jest w szpitalu. Policja wyjaśnia kto zawinił. Wypadek zdarzył się w czwartek po godz. 19.00. Ulicą Estkowskiego jechali rowerami 60-letni i 58-letni mieszkańcy Leszna.

Potrącił ich opel astra, którym kierowała 40-letnia leszczynianka. Auto wyjechało na Estkowskiego z ulicy Rumuńskiej. Poszkodowany został starszy z rowerzystów. Jest w szpitalu, ma złamany obojczyk i stłuczony talerz biodrowy. Wszyscy uczestnicy wypadku byli trzeźwi. Policja sprawdza teraz wszystkie okoliczności zdarzenia. (han)

Lepszy rydz niż nic

Zrobią kawałek rydzyńskiej Piątki Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad zapowiada, że w przyszłym roku rozpocznie remont odcinka Piątki między Lesznem a Rydzyną. Prace obejmą jednak tylko kawałek tej niebezpiecznej drogi.

Dwupasmówka między Lesznem a Rydzyną to jedna z najniebezpieczniejszych dróg w naszym regionie; w ostatnim czasie doszło na niej do kilku wypadków z ofiarami w ludziach. Szczególnie zdradliwe są koleiny, które po deszczu zmieniają się w pułap-

ki na szybko jadące samochody. Poseł Łukasz Borowiak, który kilkakrotnie interweniował w sprawie remontu otrzymał właśnie odpowiedź, że prace rozpoczną się w przyszłym roku. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ma pieniądze na remont ponad 2 kilometrów nawierzchni. Jednak to mniej niż połowa - cały odcinek liczy bowiem ponad 5 kilometrów. W dodatku remont będzie prowadzony z dwóch końców - niespełna kilometr od granicy Leszna i prawie półtora kilometra na obwodnicy Rydzyny. Oczywiście lepszy rydz niż nic - zwłaszcza że na odcinku od strony Leszna planowane są też zbudowanie ścieżki rowerowej i barier oddzielających kierunki ruchu. (jad)

Panika na kajakach Wiatr zepchnął ich w trzciny

Sporo strachu najadły się dzieci i ich opiekunowie, którzy w poniedziałek kajakami wypłynęli na Jezioro Białe w Brennie. Wiatr zniósł małych kajakarzy w zarośla. Wybuchła panika. Konieczna była pomoc strażaków. Na szczęście dzieci całe i zdrowe wróciły na brzeg. Na wodzie znajdowało się 5 kajaków, którymi płynęło w sumie jedenaścioro dzieci w wieku 7 i 8 lat oraz dwoje opiekunów. - Silny podmuch wiatru zniósł kajaki w przybrzeżne zarośla. Kajakarze utknęli w trzcinach - powiedział Stanisław Biernaczyk, rzecznik leszczyńskiej straży pożarnej. - W takiej sy-

Rozboje miały miejsce pod koniec maja. Zamaskowany napastnik zagroził nożem farmaceutce z apteki przy ul. 55 Pułku Piechoty. Następnego dnia sprawca wtargnął do sklepu przy ul. Narutowicza. Kilka godzin po tym rozboju

komu nic się nie stało. Waldemar Chwalczuk, szef ratowników WOPR przy PWSZ w Lesznie radzi, by wypływając na jezioro, najpierw sprawdzić prognozę pogody. Przypomina też, że zgodnie z przepisami, jeśli w dwuosobowej załodze kajaka jest dziecko do 14 roku życia, druga osoba musi być pełnoletnia. (emi)

Patrycja w finale Miss Polonia konkursu Miss Polonia, który odbędzie się w grudniu w Warszawie. - Bardzo się cieszę, że będę mogła tam wystąpić. Zawsze marzyłam o udziale w konkursie transmitowanym przez telewizję. Jak dotąd jestem spokojna, ale odrobina stresu może pojawić się podczas bezpośrednich przygotowań do warszawskiego finału - mówi Patrycja Dorywalska. 22-letnia leszczynianka podkreśla, że atmosfera pomiędzy uczestniczkami konkursów piękności jest zdecydowanie lep-

Na proces poczeka w areszcie

policjanci zatrzymali trzech bardzo młodych mężczyzn. Szybko ustalili, że przestępcy działali wspólnie. Jeden bezpośrednio atakował, pozostali asekurowali. Najstarszy, 20-latek decyzją sądu trafił do tymczasowego aresztu, prokurator wnioskował także o areszt dla 17-latka, ale w jego przypadku zastosowano tylko dozór policyjny. Prokuratura zażaliła tę decyzję. - W tym tygodniu sąd rozpatrzył to odwołanie i zastosował wobec 17-latka tymczasowy areszt na okres 2 miesięcy - powiedział Dawid Marciniak, rzecznik KMP w Lesznie. Najmłodszy z zatrzymanych, 16latek będzie odpowiadał przed Sądem Rodzinnym. (emi)

tuacji trudno manewrować, a do tego jeszcze prąd wodny napierał i kajakarze nie mogli się wydostać. Wywołało to panikę. Na szczęście opiekunowie natychmiast wezwali straż pożarną. Na miejsce wysłano strażaków z Brenna, Włoszakowic i z Leszna. - Dzieci przewieźliśmy na pobliski pomost, a potem pomogliśmy przy transportowaniu kajaków - dodał Biernaczyk. Ni-

Spełnia swoje marzenia

Drugi sprawca napadu na aptekę też trafił do więzienia

17-latek zamieszany w napady na sklepy w Lesznie trafił za kraty. Wcześniej sąd objął go tylko dozorem policyjnym. Po zażaleniu Prokuratury Rejonowej zdecydował o tymczasowym areszcie dla nastolatka. W więzieniu siedzi już jego starszy o 3 lata kolega. Niebawem do sądu trafi akt oskarżenia w tej sprawie.

Fot. Igor Leński

Patrycja Dorywalska weźmie udział w grudniowym finale Miss Polonia, który odbędzie się w Warszawie. 22- letnia leszczynianka przyznaje, że sam udział w decydującej rozgrywce jest dla niej spełnieniem marzeń. Patrycja Dorywalska jest studentką ekonomii w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Lesznie. Ma za sobą kilka konkursów piękności. Sukcesy odnosiła w wygranych przez siebie wyborach Miss Polonia Ziemi Leszczyńskiej w 2009 roku oraz Miss Polonia Wielkopolski. - Te występy dały mi cenne doświadczenie, mam nadzieję wykorzystać je w grudniu w Warszawie - mówi Patrycja Dorywalska. Najważniejszy sukces w swojej dotychczasowej karierze leszczynianka osiągnęła w tym roku. Jest nim awans do finału

sza niż zwykło się sądzić. - Stereotypem jest przekonanie, że dziewczyny się nie lubią. Jest mała rywalizacja, ale ze swojego doświadczenia mogę powiedzieć, że spotykałam bardzo miłe konkurentki. Do dziś przyjaźnię się z nimi i utrzymujemy kontakt - podkreśla Patrycja. Trzeba też pamiętać, że w takich konkursach liczy się nie tylko wygląd dziewczyn. Ważna jest także osobowość i to co mamy do powiedzenia - dodaje nasza kandydatka do tytułu Miss Polonia. (jag)

Program telewizyjny

ŚRODA, 8.08

Program telewizyjny od 8.08 - 14.08.2012

HITY TYGODNIA

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.30 Plebania (1806 - 1808) - telenowela 7.50 Moje Igrzyska - felieton 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Halo, tu Londyn 8.25 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (4) - serial 8.30 Misiaki s. II (8) - serial 8.45 Moliki książkowe 9.00 I kudłate i łaciate 9.20 IO Londyn 2012 - studio 9.30 IO Londyn 2012 - transmisja 11.40 IO Londyn 2012 - studio 11.50 Moje Igrzyska - felieton 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 12.50 Nil - Wielka powódź - (2) - serial dok. 13.50 Tygrysy Europy (3) - Nowa nauczycielka - serial 14.45 Moje Igrzyska - felieton 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.30 IO Londyn 2012 - transmisja 16.40 IO Londyn 2012 - studio 16.40 Teleexpress 16.50 IO Londyn 2012 - Siatkówka mężczyzn 18.30 Bulionerzy (21) - Ostre klimaty - serial 19.00 Wieczorynka, Sport 20.00 Studio Londyn 20.15 IO Londyn 2012 - studio 20.20 IO Londyn 2012 - transmisja 22.45 IO Londyn 2012 - studio 23.00 Mistrz - dramat, Polska, reż. Piotr TrzaHIT skalski, wyk. Konstantin Lawronenko, Jacek Braciak, Monika Buchowiec, Teresa Branna, Aurelia Georges, Monika Badowska, Adam Kowalski, Piotr BieHIT nias, Piotr Kondrat 0.55 Moje Igrzyska - felieton 1.05 Moja Angelika - dramat, Polska, reż. Stanisław Kuźniak, wyk. Monika Kwiatkowska, Radosław Pazura, Olaf Lubaszenko, Olga Sawicka, Piotr Garlicki 2.40 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 4.05 Zagadkowa Jedynka 5.05 Zakończenie dnia

5.20 Codzienna 2 m. 3 (61) - serial 5.55 Licencja na wychowanie (50) - Zbrodnia i kara - serial 6.25 Licencja na wychowanie (51) - Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było… - serial 6.55 Telezakupy 7.35 M jak miłość (5) 8.30 M jak miłość (6) 9.30 Ja to mam szczęście! (8) - serial 10.05 Rodzinka.pl (34) - Jaki masz zawód? - serial 10.40 Rodzinka.pl (35) - Koniec świata - serial 11.10 Familiada - teleturniej 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 13.30 IO Londyn 2012 - studio 15.15 IO Londyn 2012 - studio 15.30 Faceci do wzięcia (81) - Przyjaźń narodów - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wyprawa do łowców głów 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 17.50 IO Londyn 2012 - studio 18.00 Panorama 18.15 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja 20.10 IO Londyn 2012 - studio 20.25 Flintstonowie - komedia, USA 22.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (9) - serial 22.55 Opowieści włoskich żon 4 - serial 0.45 Przystanek Woodstock 2012 The Best Of - koncert 1.50 Opowieści włoskich żon 4 - serial 3.25 Święta wojna - The Kurczaks - serial 3.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Świat według Kiepskich 20.35 Nick i Nora - komedia, USA, 2008, reż. Sollett Peter, wyk. Cera Michael, Gavron Raﬁ, Graynor Ari, Kat Dennings, Yoo Aaron 22.15 Wieczór kawalerski - Ostatnie kuszeHIT nie - komedia, USA, 2008, reż. James Ryan, wyk. Josh Cooke, Danny Jacobs, Emmanuelle Vaugier, Greg Pitts, Harland Williams, Sara Foster, Warren Christie, Michael Russell Ron i Melinda są szczęśliwie zaręczeni i z radością wyczekują „tego jedynego”, wymarzonego dnia. Nowa twarz w rodzinie nie podoba się jednak szwagrowi, który w iście diaboliczny sposób zamierza skompromitować pana młodego podczas największego wieczoru kawalerskiego w historii kina! Nadszedł czas na ostatnie kuszenie, któremu towarzyszą liczne skąpo odziane panie, litry trunków i … zgromadzenie anonimowych seksoholików! 0.20 Tak, kochanie 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Pociąg strachu - ﬁlm sensacyjny, USA/ HIT HIT Aruba 2002, reż. Bob Misiorowski, wyk. Jean - Claude Van Damme, Tomas Arana, Laura Elena Harring, Susan Gibney 22.40 Wzgórze Złamanych Serc - ﬁlm wojenny, USA 1986, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Marsha Mason, Everett McGill 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Od hitu do świtu

20.00 Bez granic - melodramat, USA/Niemcy HIT 2003, reż. Martin Campbell, wyk. Angelina Jolie, Clive Owen, Teri Polo, Linus Roache, Noah Emmerich, Timothy West 22.35 Goście - serial 23.40 Męski sport - ﬁlm obyczajowy, USA 2006, reż. McG, wyk. Matthew McConaughey, Matthew Fox, Anthony Mackie, David Strathairn, Ian McShane 2.20 Arkana magii - program interaktywny 4.25 Męski Typ. Janusz Lewandowski -

5.05 Łebski Harry - serial anim. 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Villela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat. 10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 18.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 Wielki szef - serial Hongkong, 1971, rez. Wei Lo, wyk. Bruce Lee, Maria Yi. 22.05 Kontrola lotów - serial USA, 1998, reż. HIT Richard Howard, wyk.Kiefer Sutherland, Kelly McGillis, Kristy Swanson, Robert Sean Leonard, Bruce McGill 0.10 Osobliwości kulturowe 1.10 Galileo 2.10 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.25 To był dzień - program publicystyczny 3.20 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 4music 4.40 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sąd rodzinny 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

Wyspa

TVN, piątek, godz. 20.00

Połowa XXI wieku. Mieszkańcy odizolowanego od świata, utopijnego miasta żyją pod nieustannym nadzorem, wierząc, że są jedynymi ludźmi, którzy ocaleli z wielkiej katastrofy ekologicznej. Z nadzieją oczekują dnia, w którym trafią na nieskażoną zanieczyszczeniami Wyspę, oazę upragnionej wolności. Dostać się tam mogą jednak tylko wybrańcy, którzy wyciągną szczęśliwy los na loterii. Z czasem jeden z mieszkańców utopii, Lincoln Six-Echo (Ewan McGregor), nabiera podejrzeń, co do prawdziwego charakteru otaczającej go rzeczywistości. Kiedy odkrywa, że wszystko jest kłamstwem służącym władzom do ukrycia zbrodniczych praktyk, wraz z przyjaciółką Jordan Two-Deltą (Scarlett Johansson) decydują się na ucieczkę w nieznane. W pościg za nimi rusza elitarna jednostka...

Zatańcz ze mną

imieniny Emila, Cyryla

6.05 Druga strona medalu - talk show 6.35 W roli głównej - Marysia Peszek 7.05 W roli głównej - Piasek - talk show 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

TVN, sobota, godz. 20.00

„Zatańcz ze mną” to zabawna komedia o zabieganym i znudzonym życiem człowieku, który wkracza w świat tańca i dzięki niemu odkrywa nowego siebie. Bohater filmu, prawnik z Chicago, John Clark (Richard Gere), jest zmęczony swoim uporządkowanym do bólu życiem. Ma kochającą żonę (Susan Sarandon), wychował dwójkę wspaniałych dzieci, odniósł sukces zawodowy, ale cóż z tego, kiedy na nic nie ma czasu... Mężczyzna postanawia to zmienić. W tajemnicy przed wszystkimi zaczyna uczęszczać na lekcje tańca. Jego nauczycielką zostaje zniewalająco piękna Paulina (Jennifer Lopez)...

Kapitan Corelli

TVP 2, sobota, godz. 22.40

Akcji filmu rozgrywa się w latach II wojny światowej, na jednej z greckich wysp. Dowódca włoskich okupantów, kapitan Corelli, uroczy i dowcipny meloman zakochuje się bez pamięci w pięknej Pelagii. Kiedy jej mąż Mandras wraca z wojny, może tylko z wściekłością stwierdzić, że okupant odbił mu żonę. Zdesperowany wstępuje w szeregi partyzantki. Gdy Włosi w roku 1493 kapitulują przed aliantami oddział Corelliego nawiązuje współpracę z partyzantami. Kapitan ranny w walce z Niemcami ratuje się dzięki pomocy Mandrasa. Zazdrosny mąż przekonuje Pelagię, że Corelli powinien zniknąć z wyspy. Mimo swej wielkoduszności Mandras nie jest w stanie odzyskać miłości żony. Kilka lat po wojnie żyjąca samotnie Pelagia dostaje pocztą płytę gramofonową z muzyką Corelliego. Dziewczyna nie wie, jak się zachować. Jej ojciec postanawia napisać do Włocha. Niebawem na wyspie pojawia się Corelli Ich miłość rodzi się na nowo.

12.00 Barwy szczęścia (625) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Wiedźmy (10) - serial 13.45 M jak miłość (894) - serial 14.45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 15.15 Złotopolscy (492) 15.45 Lato Zet i Dwójki - Łódź. Wakacyjna Miłość 16.50 Marzenia do spełnienia (8) - serial 17.15 Polonia w Komie - 17.25 Szlakiem gwiazd (1) Piotr Cyrwus 17.55 Ja wam pokażę! (9) - serial 18.55 Wilnoteka 19.15 Barwy szczęścia (625) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Pogoda 20.50 Warto kochać (21) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki 23.45 18. Przystanek Woodstock 2012 - happysad - koncert 0.45 Marzenia do spełnienia (8) - serial

TVP 2, niedziela, godz. 20.15

Anna Brady, Amerykanka irlandzkiego pochodzenia, wybiera się do Dublina, aby oświadczyć się swojemu chłopakowi Jerry’emu. Dziewczyna chce zrobić to 29 lutego, ponieważ stara irlandzka tradycja głosi, iż „dodatkowego” dnia w roku przestępnym mężczyzna musi przyjąć oświadczyny. Z powodu burzy samolot, którym Anna leci do Dublina zostaje skierowany do Cardiff. Zdeterminowana dziewczyna nie rezygnuje z planu, a przypadkowo poznany barman Declan O’Callaghan zobowiązuje się pomóc jej w tym zadaniu. Wspólnie przemierzają Zieloną Wyspę i niespodziewanie rodzi się między nimi fascynacja.

Oświadczyny po irlandzku

EUROSPORT

3.00 Watts 3.15 Watts 3.30 Watts 3.45 Watts 4.00 Serwis informacyjny 4.30 Sporty walki. Superkombat, Niemcy 6.00 Kolarstwo. Eneco Tour, 7.00 Serwis informacyjny 7.30 Watts 8.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 9.30 Kolarstwo. Eneco Tour, 10.30 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 12.00 Piłka nożna. Puchar Kraju, J - Cup 14.00 Piłka nożna. J - League - skróty meczów 14.30 Kolarstwo. Eneco Tour, 16.30 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 18.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 19.45 Serwis informacyjny 20.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 22.00 Kolarstwo. Eneco Tour, 23.00 Serwis informacyjny 0.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 2.00 Kolarstwo. Eneco Tour

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.15 Olimpijski wieczór 23.47 Najlepsi gliniarze świata - Durban South Africa - serial 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 1.50 Serwis Info 2.45 Olimpijski wieczór 3.30 Było, nie minęło 4.00 Najlepsi gliniarze świata - Durban South Africa - serial 5.10 Reportaż TVP INFO - Ołówek w ręku Boga

TELE 5

6.10 Disco Bandżo - program muzyczny 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Eksplozja w metrze - thriller 14.00 Gorączka w mieście - serial 16.00 Straż graniczna 5 - serial kryminalny 16.30 Straż graniczna 5 - serial kryminalny 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna 5 - serial kryminalny 19.35 Straż graniczna 5 - serial kryminalny 20.00 Badacze tajemnic - serial popularnonaukowy 21.00 Zagadka z przeszłości - thriller 23.00 Miasto ludzi - serial 23.45 Skok na seks - ﬁlm erotyczny 1.30 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Chłopi - serial - serial 7.30 Noce i dnie - serial 8.32 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Miami Medical - serial 11.00 Gliniarz z Memphis - serial 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 2012 13.00 Menu na miarę 13.30 No problem! - program lifestylowy 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Podniebny horror - serial 16.30 Miami Medical - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany - serial 20.00 Wakacje z piratami - Familijny 22.00 Misja. Księżyc - Akcja/ Sci - Fi, USA/Kanada 2006 0.00 Ale numer! - program komediowy

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

Program telewizyjny

CZWARTEK, 9.08

imieniny Romana, Romualda

PIĄTEK, 10.08

imieniny Borysa, Wawrzyńca

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.35 Plebania (1809 - 1811) - telenowela 7.50 Moje Igrzyska - felieton 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Halo, tu Londyn 8.25 Świat Małej Księżniczki, seria II - Ja nigdzie nie wyjadę! (8) - serial 8.35 Dlaczego? Po co? Jak? 8.55 Rodzinka Dinka (5) - magazyn 9.10 Misiaki s. II (9) - Na niedźwiedzich ścieżkach - serial 9.20 IO Londyn 2012 - studio 9.30 IO Londyn 2012 - transmisja 10.35 IO Londyn 2012 - transmisja 11.45 Moje Igrzyska - felieton 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.50 Natura w Jedynce - Nil - Poszukiwacze źródła - odc. 3 - serial dok. 13.50 Tygrysy Europy (4) - Decyzje - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.30 IO Londyn 2012 - transmisja 16.40 IO Londyn 2012 - studio 16.45 Moje Igrzyska - felieton 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.30 Ranczo (22) - Diler pierogów - serial 18.25 Bulionerzy (22) - Wycieraczka - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.00 Studio Londyn 20.05 Pogoda 20.15 IO Londyn 2012 - studio 20.20 IO Londyn 2012 - transmisja 22.40 IO Londyn 2012 - studio 22.55 Wakacyjny seans ﬁlmowy - Nocna straż HIT - dramat, Kanada, Holandia, Polska, Wielka Brytania 1.20 Girl Guide - komedia sensacyjna 2.55 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 4.15 Zagadkowa Jedynka 5.20 Zakończenie dnia

5.25 Codzienna 2 m. 3 (62) - serial 5.55 Licencja na wychowanie (62) - Klątwa Czarnej Perły - serial 6.25 Licencja na wychowanie (63) - U nas to rodzinne - serial 7.00 Telezakupy 7.40 M jak miłość (7) 8.35 M jak miłość (8) 9.30 Ja to mam szczęście! (9) - serial 10.00 Rodzinka.pl (36) - Czy siedzi z nami pilot - serial 10.35 Rodzinka.pl (37) - Pierwsza praca Tomka - serial 11.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 15.15 IO Londyn 2012 - studio 15.30 Faceci do wzięcia (82) - Usta milczą, dusza śpiewa - serial 16.00 Panorama 16.10 Pogoda 16.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Znachor 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 17.50 IO Londyn 2012 - studio 18.00 Panorama 18.20 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja 20.10 IO Londyn 2012 - studio 20.25 Złodziej marzeń - thriller, Kanada, reż. HIT Tristan Dubois, wyk. Rachel Leigh Cook, graham Abbey 22.15 Kocham Kino - Konwój - ﬁlm sensacyjny, USA, reż. Sam Peckinpah, wyk. Kris Kristoferson, Ali MacGraw, Ernest Borgnine, Burt Young 0.10 The Blues - Historia Bluesa - Czerwony, biały i bluesowy - serial dok. 1.55 Złodziej marzeń - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Rachel Leigh Cook, graham Abbey 3.25 Święta wojna - Las Aptekas - serial 3.50 Art Noc - Rzeka dzieciństwa - koncert Tadeusza Nalepy - koncert 4.40 Zakończenie dnia

5.25 Codzienna 2 m. 3 (63) - serial 5.55 Licencja na wychowanie (64) - Lekcja feminizmu - serial 6.30 Licencja na wychowanie (65) - Miłość, intrygi i spinacze biurowe - serial 7.05 Telezakupy 7.40 M jak miłość (9) 8.35 M jak miłość (10) 9.30 Ja to mam szczęście! (10) - serial 10.05 Rodzinka.pl (38) - Dziadkowie - serial 10.35 Rodzinka.pl (39) - Wakacje pod Ełkiem” - serial 11.10 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 15.15 IO Londyn 2012 - studio 15.25 Faceci do wzięcia (83) - Kwestia zaufania - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Raj w streﬁe zagrożenia - ﬁlm dok. 17.25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Pogoda 18.30 Kabaretowe wakacje z duchami - 2012. 18.40 IO Londyn 2012 - studio 18.45 IO Londyn 2012 - transmisja 22.40 IO Londyn 2012 - studio

20.05 Miłość, szmaragd i krokodyl - komedia HIT przygodowa, Meksyk, USA, 1984, reż. Robert Zemeckis, wyk. Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Norman Zack, Alfonso Arau Zwariowana komedia przygodowa, która stała się wielkim przebojem kinowym, na całym świecie. Popularna autorka powieści przygodowych Joan Wilder otrzymuje przesyłkę, w której znajduje się mapa wiodąca do skarbu. Wkrótce dowiaduje się, że w Kolumbii została porwana jej siostra, a bandyci w zamian za jej uwolnienie żądają zwrotu cennego dokumentu 22.15 Pamiętniki z wakacji 0.15 Kobiecy Klub Zbrodni 1.15 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

6.35 Plebania (1812 - 1814) - telenowela 7.50 Moje Igrzyska - felieton 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Halo, tu Londyn 8.25 Świat Małej Księżniczki (9) - serial 8.35 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (5) - serial 8.45 Misiaki s. II (10) - serial 8.55 Program dla dzieci 9.20 IO Londyn 2012 - studio 9.30 IO Londyn 2012 - transmisja 11.40 IO Londyn 2012 - studio 11.50 Moje Igrzyska - felieton 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.45 Otchłań Pacyfiku (1) - film dok. 13.45 Tygrysy Europy (5) - Interview - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.25 IO Londyn 2012 - transmisja 15.45 IO Londyn 2012 - Siatkówka mężczyzn 15.55 IO Londyn 2012 - Siatkówka mężczyzn 17.30 Teleexpress 17.45 IO Londyn 2012 - studio 17.50 IO Londyn 2012 - transmisja 18.35 IO Londyn 2012 - studio 18.50 Moje Igrzyska - felieton 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Studio Londyn 20.05 Pogoda 20.20 Pamiętnik Księżniczki 2. Królewskie HIT zaręczyny - komedia, USA 22.25 Wyspa Harpera (9) - thriller, USA 23.15 Wyspa Harpera (10) - thriller, USA 23.55 Moje Igrzyska - felieton 0.05 Wakacyjny seans filmowy - Szminka w wielkim mieście II (10) - serial 0.50 Stacyjka (10) - Rycerze i dziewice - serial 1.45 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 3.10 Zagadkowa Jedynka 4.10 Zakończenie dnia

22.55 Tygrys ludojad - horror, USA, reż. Gary HIT Yates, wyk. Gary Busey, Roy Satterly, Marina Stephenson Kerr 0.35 Intrygi i kłamstwa (15) - serial 1.25 Intrygi i kłamstwa (16) - serial 2.15 The Blues - Historia Bluesa - Czerwony, biały i bluesowy - serial dok. 3.50 Tygrys ludojad - horror, USA, reż. Gary Yates, wyk. Gary Busey, Roy Satterly, Marina Stephenson Kerr 5.15 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Szeregowiec Dolot - animacja, Wielka HIT Brytania/USA, 2005, reż. Gary Chapman Dolot, mały gołąb o wielkiej odwadze i jeszcze większych marzeniach, wraz ze swoimi przyjaciółmi postanawia zaciągnąć się do Królewskiej Służby Gołębi Pocztowych. Ta elitarna jednostka wspiera aliantów wysyłając swych latających kurierów z tajnymi wiadomościami przez Kanał La Manche. Jednak do służby nadają się tylko najlepsi z najlepszych, bowiem kontrolowane przez wroga niebo nad Kanałem patroluje bezlitosna brygada Sokoła. Straty Królewskiej Służby są bardzo wysokie. niemieckie Sokoły przeczesujące przestrzeń powietrzną nad brzegami Dover dziesiątkują szeregi Gołębi. 21.45 Gargantua - horror, USA, 1998, reż. Bradford May, wyk. Adam Baldwin, Bobby Hosea, Doug Penty, Julie Carmen 23.45 Okruchy dnia - ﬁlm fabularny, USA, 1993, reż. James Ivory, wyk. Anthony Hopkins, Christopher Reeve, Emma Thompson, James Fox 2.30 Zagadkowa noc 3.25 Zza kamery 3.40 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.50 Wyścig z czasem - ﬁlm sensacyjny, HIT USA 2003, reż. Carl Franklin, wyk. Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Dean Cain, John Billingsley 0.00 Szymon na żywo 1.00 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Arkana magii - program interaktywny 2.35 Od hitu do świtu 5.55 Koniec programu

20.00 Supergwiazda - komedia, USA 1999, HIT reż. Bruce McCulloch, wyk. Molly Shannon, Will Ferrell, Elaine Hendrix, Harland Williams, Mark McKinney 21.40 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 22.45 Rozterki Gray - komedia, USA 2006, reż. Sue Kramer, wyk. Heather Graham, Bridget Moynahan, Tom Cavanagh, Molly Shannon, Rachel Shelley 0.40 Ben Stiller show 1.20 Arkana magii - program interaktywny 3.25 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show

20.00 Arktyczna depresja - film Kanada, USA, HIT 1993, rez. Peter Masterson, wyk. Rutger Hauer, Dylan Walsh 22.00 Pseudonim Jaguar - film Hiszpania, USA, 1979, rez. Ernest Pintoff, wyk. Joe Lewis, Christopher Lee 23.55 Wzór 0.45 Galileo 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 3.00 To był dzień na świecie

20.00 Wyspa - ﬁlm s-f, USA 2005, reż. HIT Michael Bay, wyk. Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounsou, Sean Bean, Steve Buscemi, 22.50 Ojciec chrzestny III - ﬁlm sensacyjny, USA 1990, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton 2.15 Kuba Wojewódzki - talk show 3.15 Uwaga! - program interwencyjny 3.30 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Wiedźmy - ﬁlm przygodowy, Wielka HIT Brytania 1990, reż. Nicolas Roeg, wyk. Anjelica Huston, Mai Zetterling, Jasen Fisher, Rowan Atkinson, Bill Paterson 21.55 Morderca w deszczu - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, reż. Norberto Barba, wyk. Rob Estes, Shannon Sturges, David Soul 23.55 Przedsionek piekła - western, USA 1999, reż. Uli Edel, wyk. Sam Shepard, Eric Robert, Randy Quaid, Brad Rowe 1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.50 Męski Typ 2. Przemysław Saleta

5.05 V - Max 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Villela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat. 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Od suszy do powodzi 18.05 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.05 Kroniki Facetów z klasą 20.05 Wzór 21.00 Porzucona - ﬁlm Australia, 2002, reż. HIT Stephen Gaghan, wyk. Katie Holmes, Charlie Hunnam, Fred Ward, Gabriel Mann, Gabrielle Union, Melanie Lynskey, Zoey Deschanel, Benjamin Bratt 23.05 Osobliwości Kulturowe 0.05 Film erotyczny 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.35 4music’ 4.25 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Olimpijski wieczór 23.47 Upadek Gubernatora - ﬁlm dok. 1.05 Minęła 20ta 1.50 Raport z Polski 2.10 Serwis Info 2.56 Pogoda 3.00 Olimpijski wieczór 3.30 Reportaż TVP INFO - Ołówek w ręku Boga 3.40 Czas na jazdę - MOTOINFO 4.00 Upadek Gubernatora - ﬁlm dok.

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

12.00 Dwie strony medalu (87) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (16) - serial 13.45 Warto kochać (21) - serial 14.40 Nie ma jak Polska (6) Łódź - magazyn 15.15 Złotopolscy (494) 15.50 Kabaretowy Klub Dwójki 16.50 Marzenia do spełnienia (10) - serial 17.15 Polonia w Komie - 17.25 Szlakiem gwiazd (2) Marta Żmuda - Trzebiatowska 17.55 Jan Serce (9) - serial 18.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe - Rogaliński Park Krajobrazowy 19.15 Dwie strony medalu (87) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (483) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Trójkąt bermudzki - ﬁlm kryminalny 0.20 Szlakiem gwiazd

EUROSPORT

TELE 5

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sąd rodzinny 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Dowody zbrodni - serial kryminalny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy

12.00 Barwy szczęścia (626) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (15) - serial 13.45 M jak miłość (895) - serial 14.40 Skarby nieodkryte - teleturniej 15.15 Złotopolscy (493) 15.45 Budka Suﬂera - Live ‘97, cz. 2 16.50 Marzenia do spełnienia (9) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Panny i wdowy (3) - serial 18.55 Reporter Polski - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (626) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Pogoda 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (10) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (18) - serial 23.40 Cyrk ze złamanym sercem - ﬁlm dok. 0.45 Marzenia do spełnienia (9) - serial 1.15 Klasa na obcasach (11) - serial 3.00 Watts 4.00 Serwis informacyjny 4.30 Sporty walki. Fight Club 6.00 Kolarstwo. Eneco Tour, 7.00 Serwis informacyjny 7.30 Watts 8.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 9.30 Kolarstwo. Eneco Tour 10.30 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 13.00 Kolarstwo. Eneco Tour 14.30 Kolarstwo. Eneco Tour 16.30 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 18.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 19.45 Serwis informacyjny 20.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 22.00 Kolarstwo. Eneco Tour 23.00 Serwis informacyjny 0.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 2.00 Kolarstwo. Eneco Tour

6.05 Druga strona medalu - talk show 6.35 W roli głównej - Kasia Skrzynecka 7.05 W roli głównej - Dariusz Michalczewski 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Olimpijski wieczór 23.47 Upadek Gubernatora - film dok. 0.55 Minęła 20ta 1.40 Raport z Polski 2.00 Serwis Info 2.44 Pogoda 2.55 Olimpijski wieczór 3.30 Szerokie tory. Żydzi w Odessie - reportaż 4.00 Upadek Gubernatora - film dok. 5.10 Eurosąsiedzi - magazyn 6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Wrogie przejęcie - film sensacyjny, Niemcy 2000, reż. Carl Schenkel, wyk. Thomas Kretschmann, Claus Lowitsch, Desiree Nosbusch 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna 5 - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna 5 - serial 19.35 Straż graniczna 5 - serial 20.00 Efekt Nostradamusa - serial 21.00 Operacja Kobra - film sensacyjny, USA 1997, reż. Fred Olen Ray, wyk. Don ‘The Dragon’ Wilson, Dipti Bhatnagar, Madhavan, Evan Lurie, Rick Hill 23.00 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy 23.35 Kuchnia pełna seksu - film erotyczny

6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Villela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat. 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo

6.00 Muzyczny budzik - program muzyczny - 6.28 Dyżur - program dok. 6.59 Lalka - serial 8.32 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial - 9.58 Gang urwisów - Familijny 12.00 Ale numer! 13.00 Muzyczne życzenia 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.35 Hibernatus - Komedia, Francja/ Włochy 1969 reż. Eduardo Molinaro wyk. Louis de Funes, Brenard Alane, Oliver Funes 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany - serial 20.00 Pościg za prawdą - Thriller, 22.05 Przypadkowy świadek - Przygodowy 0.00 Prywatne kłamstwa - Film erotyczny, USA 2002

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Pogoda 20.25 Sport 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sąd rodzinny 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Bez śladu - serial sensacyjny, USA 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

3.00 Watts 4.00 Serwis informacyjny 4.30 Sporty walki. Superkombat, Bułgaria 6.00 Kolarstwo. Eneco Tour, 7.00 Serwis informacyjny 7.30 Watts 8.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 9.30 Kolarstwo. Eneco Tour, 10.30 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 13.00 Kajakarstwo. Hiszpania 13.15 Kolarstwo. Eneco Tour, 14.30 Kolarstwo. Eneco Tour, 18.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 19.45 Serwis informacyjny 20.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 22.00 Kolarstwo. Eneco Tour, 23.00 Serwis informacyjny 0.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 2.00 Kolarstwo. Eneco Tour

6.05 Druga strona medalu - talk show 6.35 W roli głównej - Shazza - talk show 7.05 W roli głównej - Piotr Rubik - talk show 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.10 Disco Bandżo - program muzyczny 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Dzieci Diuny - film fantasy, 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Goraczka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna 5 - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Byle do mety - program rozrywkowy 20.00 Kompania K - film wojenny, USA 2004, reż. Robert Clem, wyk. Art Fliakos, Terry Serpico, Steve Cuiffo, Daniel Stewart Sherman 22.15 Morderstwa w Westbrick - film kryminalny, Dania/W.Brytania/USA 2010, reż. Shaun Rana, wyk. Daniell Edwards, Sami Darr, Anna Baard0.15 Doktor Jekyll - horror 2.05 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Do góry nogami! 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 9.58 Robin Hood - serial przygodowy 12.00 Taki jest świat - program informacyjny, Polska 2012 13.00 Z archiwum policji - serial 13.30 Dyżur 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 5.30 Egzekutorzy - Reality TV, USA 2009 16.30 Shockwave - Reality TV, USA 2007 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany - serial 20.00 Zabójcy w maskach - Akcja 22.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.00 Obsesja - Horror 1.00 Króliczki Playboya

POLSAT 2

Program telewizyjny

SOBOTA, 11.08

imieniny Zuzanny, Filomeny

NIEDZIELA, 12.08

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.30 Noce i dnie (9) - Ojcowie i dzieci - serial 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.20 Halo, tu Londyn 8.35 Ziarno - magazyn 9.05 Tupi i Binu - Wielki całus (22) - serial 9.25 IO Londyn 2012 - studio 9.30 IO Londyn 2012 - transmisja 11.15 IO Londyn 2012 - studio 12.20 Jack i Jill kontra reszta świata - komedia 14.00 Zwierzęta Świata - Niedźwiedzie w ukrytej kamerze - film dok. 15.05 Moje Igrzyska - felieton 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.30 IO Londyn 2012 - transmisja 16.40 IO Londyn 2012 - studio 16.45 Moje Igrzyska - felieton 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (23) - Do dobrego lepiej przymusić - serial 18.25 Bo lato rozpala każdego górala - koncert zespołu Golec Orkiestra, cz. 2 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Studio Londyn 20.05 Pogoda 20.15 IO Londyn 2012 - studio 20.20 IO Londyn 2012 - transmisja 21.15 IO Londyn 2012 - studio 21.25 IO Londyn 2012 - transmisja 22.50 IO Londyn 2012 - studio 23.00 07 zgłoś się (17) - Ślad rękawiczki - serial 0.25 Wakacyjny seans filmowy - Terminator. Kroniki Sary Connor (28) - serial 1.10 Terminator. Kroniki Sary Connor (29) - serial 1.55 Autoportret z kochanką - film obyczaHIT jowy, Polska, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Katarzyna Figura, Waldemar Błaszczyk, Jerzy Trela, Marek Kondrat, Marcelina Zjawińska, Halina Wyrodek, Mirosław Baka, Tomasz Bednarek, Edward Krasiński, Konrad Imiela 3.20 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 4.45 Zakończenie dnia

5.55 Familijna Dwójka - SuperSprytek i Sprytusie (10) Bałwanol i Tycisprytki - serial 6.25 Familijna Dwójka - Flintstonowie (33) Tchórz, czy nie - serial 6.55 Alternatywy 4 (9) - Upadek - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Daleko od szosy (5) - Pod prąd - serial 12.05 Kabaretowe wakacje z duchami - 2012. felieton 12.15 IO Londyn 2012 - studio 12.20 IO Londyn 2012 - transmisja 15.20 Słowo na niedzielę 15.35 Bitwa na głosy - widowisko 16.35 Kabaretowe wakacje z duchami - 2012. felieton 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 18.00 Panorama 18.20 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja 20.25 Kabaretowe wakacje z duchami - Horror Travel - widowisko 21.35 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 - widowisko rozrywkowe 22.40 Kino relaks - Kapitan Corelli - dramat, Wielka Brytania

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 New Scooby Doo 10.15 Ewa gotuje 10.45 Jaka Ona jest? - rozmawia Agata Młynarska 11.15 Ach, co to był za ślub 11.45 Dom nie do poznania 12.45 Mój najlepszy przyjaciel - komedia, Francja, 2006, reż. Patrice Leconte, wyk. Daniel Auteuil, Durand Julie, Jacques Mathou, Julie Gayet, Dany Boon 14.55 Szeregowiec Dolot - animacja, Wielka Brytania/USA, 2005, reż. Gary Chapman 16.45 Najwspanialszy pies Ameryki 17.45 Najwspanialszy pies Ameryki 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Kabaretobranie 2012 - IV Zielonogórska Noc Kabaretowa 22.40 Ślepa furia - ﬁlm akcji, USA, 1990, reż. HIT Phillip Noyce, wyk. Rutger Hauer, Brandon Call, Nick Cassavetes, Noble Willingham, Randall Tex Cobb Nick Parker, amerykański żołnierz traci podczas wojny w Wietnamie wzrok. Uznany za „zaginionego w akcji” wraca po latach do USA, aby pomóc swemu koledze Frankowi Deveraux, który jest szantażowany przez narkotykowy gang. Na dodatek przestępcy, aby upewnić go, że to nie żarty, mordują mu żonę. Nickowi udaje się uratować jego syna, dzięki opanowanej do perfekcji sztuce walki samurajskim mieczem. Niewidowy wojownik postanawia pokrzyżowaćplany bezwzglednych morderców… 0.30 Mordercza zaraza - thriller, USA, 2006, reż. Hal Masonberg, wyk. James Van Der Beek, Brad Hunt, Dee Wallace, John P. Connolly, Joshua Clone 2.25 Zagadkowa noc 3.25 Zza kamery

6.05 …na bezdrożach tożsamości Chaco - ﬁlm dok. 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 7.55 Tydzień 8.20 Halo, tu Londyn 8.35 Dora poznaje świat (17) - serial 9.05 Bajki z mchu i paproci (31) - serial 9.15 Moje Igrzyska - felieton 9.20 IO Londyn 2012 - studio 9.30 IO Londyn 2012 - transmisja 10.35 IO Londyn 2012 - transmisja 11.40 IO Londyn 2012 - studio 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Siedlisko (9) - serial 13.45 IO Londyn 2012 - Siatkówka mężczyzn - FINAŁ 13.55 IO Londyn 2012 - Siatkówka mężczyzn - FINAŁ 15.30 IO Londyn 2012 - studio 15.35 IO Londyn 2012 - transmisja 16.40 IO Londyn 2012 - studio 16.50 Moje Igrzyska - felieton 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (24) - Siła władzy - serial 18.25 Tylko hity! Opole2012 (11) - SuperJedynki - koncert 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Studio Londyn 20.15 IO Londyn 2012 - studio 21.00 IO Londyn 2012 - Ceremonia Zamknięcia 0.05 IO Londyn 2012 - studio 0.20 Wróżby kumaka - dramat, Polska, HIT Niemcy 2.00 Jak narkotyk - dramat 4.20 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 5.45 Zakończenie dnia

4.40 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 4.50 Nie tylko dla pań - Nie - spokojna starość 6.00 Ostoja (101) - magazyn przyrodniczy 6.30 Maszyna zmian - TeleJulia - serial 7.10 Goodbye Rockefeller - ﬁlm fabularny, Polska, reż. Waldemar Szarek, wyk. Piotr Fronczewski, Jolanta Fraszyńska, Kamil Gewartowski, Dominik Łoś, Magdalena Zawadzka, Marek Barbasiewicz, Jerzy Bończak, Agnieszka Czekańska, Wiktor Zborowski 9.00 Kultura, głupcze - magazyn 9.50 Niebezpieczna Ziemia - Ogień i lód. (7) - serial dok. 10.50 Lato Zet i Dwójki - Wianki nad Wisłą 11.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Oaza wolności 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 13.40 IO Londyn 2012 - studio 14.00 Familiada - teleturniej 14.45 Na dobre i na złe (485) - Prywatny koniec świata - serial 15.45 IO Londyn 2012 - studio 15.50 IO Londyn 2012 - transmisja 18.20 IO Londyn 2012 - studio 18.30 Panorama, Sport , Pogoda 19.15 Festiwal Młodych Talentów - Gala 20.15 Oświadczyny po irlandzku - komedia HIT romantyczna, Irlandia, USA, reż. Anand Tucker, wyk. Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott, John Lithgow 22.05 Czas honoru (48) - Niemieckie porachunki - serial 23.05 WOK - Wszystko o kulturze 1.15 Egoiści - dramat, Polska, reż. Mariusz Treliński, wyk. Magdalena Cielecka, Olaf Lubaszenko, Jan Frycz, Rafał Mohr 3.00 Pitbull (15) - serial 3.45 Kolejność uczuć - ﬁlm obyczajowy, Polska, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Daniel Olbrychski, Maria Seweryn, Eugeniusz Priwiezencew, Wojciech Siemion, Konrad Kujawski, Krystyna Tkacz, Ewa Kasprzyk, Barbara Dziekan 5.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Quigley - ﬁlm familijny, USA, 2003, reż. William Byron Hillman, wyk. Busey Gary, Christopher Atkins, Curtis Armstrong, Ferrarone Jessica 12.45 Zygfryd - komedia, Niemcy, 2005, reż. Sven Unterwaldt Jr, wyk. Tom Gerhardt, Axel Neumann, Jan Sosniok, Volker Budts, Dorkas 14.40 Kabareton 16.15 Superpuchar Polski 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Przerwana cisza - thriller, Kanada, 2005, HIT reż. Weber Scott, wyk. Hirst Emily, Davies Glynis, Ian Tracey, Joy Helene, Lothaire Bluteau Spokojne, prowadzone na pustkowu życie Laureli Elliott zostaje roztrzaskane w momencie, gdy przyjeżdża do niej stara przyjaciółka Elizabeth. Laura dowiaduje się, że jej mąż ma romans z Elizabeth. Wkrótce potem Elizabeth zostaje znaleziona martwa. W trakcie dochodzenia, mającego na celu wykrycie, kto stoi za jej zabójstwem, życie Laury, jej męża, córki, przyjaciela oraz policyjnego detektywa zmienia się na zawsze… 2.15 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

22.10 Kasamowa - film sensacyjny, USA 1997, reż. Brett Ratner, wyk. Chris Tucker, Charlie Sheen, Gérard Ismaël, Frank Bruynbroek, Heather Locklear 0.10 Czysta gra - film sensacyjny, USA 1995, reż. Andrew Sipes, wyk. William Baldwin, Cindy Crawford, Steven Berkoff, Christopher McDonald, Salma Hayek

19.30 Prezydent. Miłość w Białym Domu - film HIT obyczajowy, USA 1995, reż. Rob Reiner, wyk. Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, Anna Deavere Smith, Samantha Mathis 21.50 Supergwiazda - film komedia, USA 1999, reż. Bruce McCulloch, wyk. Molly Shannon, Will Ferrell, Elaine Hendrix 23.35 Wymarzona druhna - film sensacyjny, Kanada 2006, reż. Douglas Jackson, wyk. Linda Purl, Linden Ashby, Shannon Sturges, Bruce Dinsmore 1.35 Arkana magii - program interaktywny 3.35 Męski Typ 2. Marek Kamiński

22.15 Przepis na życie - serial obyczajowy 23.15 Detektyw Monk - kryminalny 0.10 Tajemnice Smallville - serial 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 2.15 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Święty - ﬁlm sensacyjny, USA 1997, reż. HIT Phillip Noyce, wyk. Val Kilmer, Elizabeth Shue, Rade Serbedzija, Valery Nikolaev 22.25 Mentalista I - serial 23.25 Półmrok - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, reż. Robert Benton, wyk. Paul Newman, Susan Sarandon, Gene Hackman, Reese Witherspoon, Stockard Channing 1.25 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Męski Typ 2. Zbigniew Lew - Starowicz 3.55 Druga strona medalu - talk show

8.00 Smakuj świat z Pascalem 8.30 Pan i Pani House 9.00 Perfekcyjna Pani Domu 10.00 Przepis na życie - serial obyczajowy 11.00 Reguły gry - serial komediowy 11.30 Kobieta na krańcu świata 12.00 X Factor - program rozrywkowy 13.35 You can dance - Po prostu tańcz! 15.20 Kobieta na krańcu świata 15.55 Smakuj świat z Pascalem 16.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Zatańcz ze mną - komedia, USA 2004, HIT reż. Peter Chelsom, wyk. Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Lisa Ann Walter, Stanley Tucci, Anita Gillette

TV POLONIA

12.05 Nie ma jak Polska (6) Łódź - magazyn 12.40 Ojciec Mateusz (31) - Spa - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Londyn “Podróż sentymentalna” 14.00 Na dobre i na złe (483) - serial 15.00 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (17) - serial 18.45 Laskowik & Malicki 19.30 Polonia w Komie 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Pogoda 20.45 1920. Wojna i miłość (7) - W okopach - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Mistrz i Małgorzata (2) - Mistrz 0.15 Nie ma jak Polska (6) - magazyn 0.50 Pogoda na piątek (17) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości

EUROSPORT

6.30 Igrzyska Olimpijskie. Angielskie śniadanie 8.30 Lekka Atletyka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 10.00 Lekka Atletyka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 10.30 Kajakarstwo. letnie Igrzyska Olimpijskie 12.00 Skoki do wody. wielka Brytania 13.00 Lekka Atletyka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 13.45 Igrzyska Olimpijskie w Londynie 15.55 Igrzyska Olimpijskie. Oko na Londyn 16.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie 18.00 Piłka ręczna. Letnie Igrzyska Olimpijskie 19.40 Igrzyska Olimpijskie. Oko na Londyn 19.45 Lekka Atletyka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 22.00 Piłka ręczna. Letnie Igrzyska Olimpijskie 23.15 Koszykówka. Letnie Igrzyska Olimpijskie

0.55 Uzdrowiciel z tropików - ﬁlm przygodowy, USA, reż. John McTiernan, wyk. Sean Connery, Lorraine Bracco, Jose Wilker, Rodolfo de Alexandra, Angelo Barra Moreira 2.50 Pajęczarki - komedia 4.35 Zakończenie dnia

HIT

5.00 Misja Martyna - program podróżniczy 6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Trauma - serial 9.50 Tajemnice Smallville - serial 10.45 Dwóch i pół - serial komediowy 12.40 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 13.45 Wiedźmy - ﬁlm przygodowy, Wielka Brytania 1990, reż. Nicolas Roeg, wyk. Anjelica Huston, Mai Zetterling 15.35 Ulice San Francisco - serial kryminalny 16.40 Trauma - serial 17.35 Detektyw Monk - serial

TVP INFO

15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Szerokie tory. Moda - reportaż 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - Krzysztof Penderecki - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.15 60 lecie TVP 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 60 lecie TVP 22.30 Serwis Info 23.00 60 lecie TVP 23.15 Olimpijski wieczór 23.50 Warren Buﬀett, czyli jak zbić fortunę - ﬁlm dok. 0.45 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.50 Szerokie tory. Moda - reportaż 1.15 Prawdę mówiąc - Krzysztof Penderecki - magazyn 1.45 Serwis Info 2.25 Euroszansa - magazyn 2.40 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 3.10 Było, nie minęło

TELE 5

5.50 Disco Bandżo - program muzyczny 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Badacze tajemnic - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo - program muzyczny 15.30 Ostatnie dni planety Ziemia - thriller science - fiction 17.10 Prehistoryczne bestie - serial 18.25 Czarnobrody - film przygodowy, USA 2006, reż. Kevin Connor, wyk. Angus Macfadyen, Richard Chamberlain, Stacy Keach, Mark Umbers 20.05 Misja ziemia - powietrze - film sensacyjny, USA 1997, reż. Rodney McDonald, wyk. Michael Madsen, Chad McQueen, Melanie Shatner 21.55 Nie ufaj nieznajomym - thriller 23.45 Bestia z lasu - horror 1.45 Nocny patrol

5.15 mała Czarna 6.00 Galileo 7.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 9.00 Różowa Pantera 9.30 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 14.00 Tester 14.30 Oggy i ferajna Oggy and Cockroaches 15.00 Moje szczęśliwe Gwiazdy - film Hongkong, 1985, reż.Sammo Hung Kam - Bo, wyk. Andy Lau, Biao Yuen, Jackie Chan, Sammo Hung Kam - Bo, Sibelle Hu 16.50 Zdobywcy kosmosu - film dokumentalny 18.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.00 Galileo Extra 20.00 Pięść Smoka - film Hongkong, 1979, rez. HIT Wei Lo, wyk. Jackie Chan, James Tien, Nora Miao, Sai - kun Yam 22.05 47 mieczy zemsty… - film Japonia, 1978, rez. Kinji Fukasaku, wyk. Sonny Chiba, Kinnosuke Nakamura 1.35 Film erotyczny 3.25 TV Market 3.40 To był dzień - program publicystyczny 4.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.55 Zakończenie programu

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Wojciech Cejrowski. Boso 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.05 Złote dziecko - komedia, USA 1986, reż. Michael Ritchie, wyk. Eddie Murphy, Charles Dance, Charlotte Lewis 14.05 Surowi rodzice - reality show 15.05 Reguły gry - serial komediowy 15.40 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczo - rozrywkowy 16.15 Akademia policyjna VII. Misja w Moskwie - komedia, USA 1994, reż. Alan Metter, wyk. George Gaynes, Michael Winslow, David Graf, Leslie Easterbrook 18.00 Perfekcyjna Pani Domu 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Ja, ty i on - komedia, USA 2006, reż. HIT Anthony Russo, Joe Russo, wyk. Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon, Michael Douglas, Seth Rogen

6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Detektyw Monk - serial 10.45 Dziewczyny z drużyny IV - film komedia, USA 2007, reż. Steve Rash, wyk. Ashley Benson, Cassie Scerbo 12.40 Prezydent. Miłość w Białym Domu - film obyczajowy, USA 1995, reż. Rob Reiner, wyk. Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox 15.00 Przedsionek piekła - film western, USA 1999, reż. Uli Edel, wyk. Sam Shepard, Eric Robert, Randy Quaid, Peter Stormare, Brad Rowe, Donnie Wahlberg 17.00 Dwóch i pół - serial komediowy 18.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial sensacyjny 19.00 Goście - serial

TV PULS

TV POLONIA

POLSAT 2

13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012 - Don Vasyl i Jego goście - widowisko 15.20 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.35 Polonia w Komie 15.45 Podróż do Lwowa w lata 30 - te - reportaż 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.55 Tylko hity! Opole2012 (11) - SuperJedynki 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (18) - serial 18.45 Wideoteka dorosłego człowieka 19.10 Polonia w Komie 19.20 Rodzinka Dinka (8) - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Pogoda 20.45 Stacyjka (9) - serial 21.50 Lato Zet i Dwójki - Łódź. Marlon Roudette 22.40 Pogoda 22.55 Prawdę mówiąc - Jacek i Andrzej Zielińscy 23.20 Pamiętaj o mnie

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Obcy - gatunki inwazyjne w Polsce - Rośliny 13.30 Serwis Info 14.00 Sport na zdrowie 14.15 Gorzka prawda o cukrze 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO - Szczęśliwy, bezpieczny kraj 15.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 15.30 Serwis Info 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Śmierć tłumaczki - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Reportaż TVP INFO - Szczęśliwy, bezpieczny kraj 23.15 Olimpijska niedziela - magazyn 23.50 Teczki - ﬁlm dok. 0.25 Gorączka Sierpniowa - reportaż

EUROSPORT

TELE 5

6.00 Lalka - serial obyczajowy 7.30 Chłopi - serial obyczajowy 8.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników 9.35 Steve Irwin - łowca krokodyli 10.45 Barbie jako Roszpunka - film animowany 12.25 Wujek Nino - komediodramat 14.30 Pies nr 1 - film familijny 16.35 Hibernatus - komedia familijna 18.30 Łowcy skarbów - serial przygodowy 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego serial animowany 20.00 Podziemne piekło - film katastroficzny 22.00 W pajęczej sieci - horror 0.00 Shockwave - serial dokumentalny 1.00 W kręgu MMA - program rozrywkowy 2.00 Dziewczyny na ekran - program rozrywkowy 2.30 Zobacz to! 6.00 Nowy dzisń z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Kabareton na TOPie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Oblicza Ameryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia 2.55 Pogoda 2.55 Sport

5.00 Skoki do wody. Wielka Brytania 6.00 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 6.30 Igrzyska Olimpijskie. Angielskie śniadanie 8.30 Lekka Atletyka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 9.30 Siatkówka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 10.30 Siatkówka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 12.00 Lekka Atletyka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 14.15 Siatkówka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 16.00 Piłka ręczna. Letnie Igrzyska Olimpijskie 17.30 Koszykówka. Letnie Igrzyska Olimpijskie 17.55 Oko na Londyn 18.00 Boks Letnie Igrzyska Olimpijskie 19.00 Pięciobój nowoczesny. Letnie Igrzyska Olimpijskie 19.30 Oko na Londyn 19.35 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 21.15 Watts 22.00 Igrzyska Olimpijskie. Letnie Igrzyska Olimpijskie 1.00 Watts

TVP INFO

5.50 Disco Bandżo - program muzyczny 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo - program muzyczny 15.30 Ostatnie dni planety Ziemia - thriller science - fiction 17.10 Prehistoryczne bestie - serial 18.25 Czarnobrody - film przygodowy, USA 2006, reż. Kevin Connor, wyk. Angus Macfadyen, Richard Chamberlain, Stacy Keach, Mark Umbers 20.05 Nocny łowca - horror 22.00 Słowo na R - serial 22.40 Słowo na R - serial 23.15 Wydział wewnętrzny - serial 23.55 W szponach seksu - film erotyczny 1.35 Nocny patrol

imieniny Klary, Hilarego

5.15 Galileo 6.00 V - Max 6.30 Tester 7.00 Dekoratornia 7.30 Słoneczny patrol 8.30 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 9.30 Kirikou i dzikie bestie - film Francja, 2005, reż. Michel Ocelot 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Tester 14.00 Kroniki Facetów z klasą 15.00 Zdobywcy kosmosu 16.10 Łowca krokodyli: dzienniki Steve Irwin 16.45 Wielki świat - film Francja / Hiszpania, 2000, reż. Fabien Onteniente, wyk.Samuel Le Bihan, Bruno Solo, José Garcia, Lambert Wilson, Ornella Muti, Ariadna Gil 19.00 Galileo Extra 20.00 Kodeks zbrodni - film USA, 1998, rez. Bret Michaels 21.55 Godzilla - film Japonia, 1954, reż.Ishirô Honda, wyk.Akira Takarada, Akihiko Hirata, Fuyuki Murakami, 23.40 Zabójczy parasol - film Francja, 1980, HIT rez. Gérard Oury, wyk. Pierre Richard, Gert Fröbe Gregorie 1.40 Kroniki Facetów z klasą 2.40 TV Market 3.00 To był dzień - program publicystyczny 3.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.15 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik - program muzyczny 6.30 Do góry nogami! - program rozrywkowy 7.35 Taki jest świat 8.25 Niesamowite zwierzęta - program przyrodniczy 9.35 Steve Irwin - łowca krokodyli 10.50 Barbie jako Księżniczka Wyspy - ﬁlm animowany 12.40 Chłopak na dworze Króla Artura ﬁlm przygodowy 14.30 Jack i czarodziejska fasola - dramat przygodowy 16.30 Wakacje z piratami komedia przygodowa 18.30 Łowcy skarbów - serial przygodowy 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 20.00 Zagłada 22.00 Wojownicy wszech czasów 23.00 Wojownicy wszech czasów 0.00 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat 2.00 Zobacz to!

POLSAT 2

6.00 Nowy dzisń z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne Sprawy 11.00 Trudne Sprawy 12.00 Trudne Sprawy 13.00 Trudne Sprawy 14.00 Trudne Sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Kabareton na TOPie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsat 2 2.30 Wydarzenia 2.55 Pogoda 2.55 Sport 3.00 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.30 Cafeteria 5.30 Tajemnice Kniei

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 13.08

imieniny Hipolita, Diany

WTOREK, 14.08

imieniny Alfreda, Euzebiusza

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.45 Plebania (1815 - 1817) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (6) - serial 8.20 Świat Małej Księżniczki (10) - serial 8.35 Misiaki s. II (11) - serial 8.45 Hubert i Hipolit - film anim. 8.55 Wirtul@ndia - Ciocia Balbina 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (23) - serial 9.55 Psi psycholog (19) - dokument 10.30 Klan (2297) - telenowela 11.00 Galeria (71 - 72) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy 12.45 Otchłań Pacyfiku (2) - film dok. 13.50 Tygrysy Europy (6) - Zakręcona - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd (4) Beata Pawlikowska 15.45 Czterej pancerni i pies (18) - Pierścienie - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (25) - Plan awaryjny - serial 18.25 Bulionerzy (23) - Savoir - vivre - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Fast Track. Bez granic - film fabularny, Niemcy 22.05 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (21) - serial 23.00 Czas na dokument - Monica i David - film dok. 0.05 Mrok (2) - Być czy mieć - serial 1.00 Mrok (3) - Nie wszystko można kupić - serial 1.55 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 1 HIT - Ucieczka - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Wojciech Brzozowicz, Czesław Magnowski, Stanisław Milski, Elżbieta Starostecka, Emil Karewicz 3.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 3.25 Notacje - Ks. dr Jan Sikorski. Powiedz, im że codziennie modlę się za Solidarność - cykl dok. 3.40 Zagadkowa Jedynka

5.25 Licencja na wychowanie (66) - 67) - serial 6.35 Telezakupy 7.10 M jak miłość (11) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (40) - Dorosłe nastolatki - serial 11.20 Lokatorzy (183) - Stary przyjaciel - serial 11.50 Familiada - teleturniej 12.25 Jasnogórskie orędzie wolności - film dok. 12.55 Faceci do wzięcia (84) - Dyskretny czar arystokracji - serial 13.30 Barwy szczęścia (760) - serial 14.05 Kabaretowe Oczko 15.05 M jak miłość (910) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Azory. raj wśród głębokich wód - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (9) - Wojownicza księżniczka - serial 20.10 Złoto dezerterów - komedia 22.15 Na linii strzału (9) - Don of the Dead - serial 23.05 Zabić Sekala - dramat obyczajowy, PolHIT ska, Czechy, Francja, Słowacja, reż. Vladimir Michalek, wyk. Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko, Agnieszka Sitek, Jiri Bartoska, Vlasta Chramostova, Josef Somr, Ludovit Cittel 1.10 Czy świat oszalał? - Jak Chińczycy podbijają Afrykę - film dok. 2.15 Szczur - komedia, Irlandia, Wielka Brytania, USA, reż. Steve Barron, wyk. Geoffrey Palmer, Billie Traynor, Jer O’Leary, David Wilmot 3.45 Defekt (8) - serial 4.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 New Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.15 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Planeta małp - film przyHIT godowy, USA, 2001, reż. Tim Burton, wyk. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti Nowa wersja kultowego filmu z 1968 roku w reżyserii Tima Burtona. Statek kosmiczny dowodzony przez kapitana Leo Davidsona wpada w pętlę czasową i ląduje na planecie przypominającej nieco Ziemię. Wkrótce okazuje się, że ową planetą rządzą małpy, a ludzie zostali zdegradowani do roli niewolników. Jeden z przywódców, generał Thade dąży do całkowitej eksterminacji rodzaju ludzkiego. Są jednak małpy, które doceniają umiejętności ludzi i chciałyby ich oswobodzenia, Jedną z nich jest Ari. Z jej pomocą Davidson stanie do walki, w której stawką jest ocalenie ludzkości… 22.25 Ekspres śmierci - film akcji, USA, 2002, reż. Terry Cunningham, wyk. Sean Flanery, David Lea, Eyal Podell, Joel West, Stevie Johnson, Ursula Karven 0.35 Układy 1.35 Zagadkowa noc

6.40 Plebania (1818 - 1820) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.13 Zabawy z Lippy and Messy (20) Kraina zabawek - język angielski dla dzieci 8.20 Świat Małej Księżniczki, seria II - Ja chcę mieć nocną ucztę! (11) - serial 8.30 Domisie - Świeże powietrze 9.00 Pinky i Perky (25) - serial 9.15 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (24) - serial 9.40 Koszmarny Karolek (88) - serial 9.55 Psi psycholog (20) - dokument 10.30 Klan (2298) - telenowela 11.00 Galeria (73 - 74) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.45 Otchłań Pacyfiku (3) - film dok. 13.50 Tygrysy Europy (7) - Córka źle strzeżona - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Czterej pancerni i pies (19) - Tiergarten - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (26) - Zgoda po polsku - serial 18.25 Bulionerzy (24) - Henry - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Jak rozpętałem II wojnę światową, HIT cz. 1 - Ucieczka - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Wojciech Brzozowicz, Czesław Magnowski, Stanisław Milski, Elżbieta Starostecka, Emil Karewicz 21.55 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (22) - serial 22.50 Pożar uczuć - komedia, USA 0.30 Nocne Graffiti - film sensacyjny 2.10 Notacje - Krystyna Danuta Berwińska. Kukiełki pod barykadą - cykl dok. 2.25 Zagadkowa Jedynka 3.25 Zakończenie dnia

4.55 Codzienna 2 m. 3 (64) - serial 5.30 Licencja na wychowanie (68) - Mama dobra rada - serial 6.05 Licencja na wychowanie (69) - Elliot Billy - serial 6.35 Telezakupy 7.10 M jak miłość (12) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (41) - Kryzys - serial 11.20 Lokatorzy (184) - Człowiek honoru - serial 11.55 Familiada - teleturniej 12.25 Dom pełen wiary - reportaż 12.55 Faceci do wzięcia (85) - Ku chwale Ojczyzny - serial 13.30 Barwy szczęścia (761) - serial 14.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Zakupy - widowisko rozrywkowe 15.05 M jak miłość (911) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Klan surykatek - film dok 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.40 Reporter Polski Grecja Wydanie Specjalne - magazyn 19.10 Herkules (10) - Gladiator - serial 20.10 Czterdzieści dni i czterdzieści nocy HIT - komedia, USA, reż. Michael Lehmann, wyk. Josh Hartnett, Shannyn Sossamon, Paulo Costanzo, Aaron Trainor 21.55 Instynkt (10) - Łagodna - serial 22.50 Dzieci Kotana - film dok. 0.10 Śmiertelne oszustwo - film fabularny, USA, reż. John L Moxey, wyk. Matt Salinger, Lisa Eilshacher, James Noble 1.55 Kolumbowie (4) - Oto dziś… - serial 2.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.15 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Znamię - ﬁlm sci - ﬁ, USA/Niemcy, HIT 2002, reż. Tom Shadyac, wyk. Kevin Costner, Joe Morton, Kathy Bates, Robert Bailey Jr, Ron Rifkin Dr. Joe Darrow nie może odzyskać równowagi po śmierci swojej ukochanej żony Emily. Wydaje mu się, że wszędzie widzi ważki, które przypominają mu kształt jej znamienia. Wkrótce jeden z dawnych pacjentów Emily, który obudził się ze śmierci klinicznej, mówi mu, że żona próbuje się z nim skontaktować. Joe chce za wszelką cenę rozwikłać tę zagadkę. Pomaga mu w tym siostra Madeline, katolicka zakonnica, która uświadamia Joe’mu, że jest pewna nierozwiązana sprawa pomiędzy nim a żoną… 22.10 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.10 Journeyman - podróżnik w czasie 1.10 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 22.50 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.50 Bez śladu - serial sensacyjny 0.50 Co za tydzień - magazyn 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Rozmowy w toku - talk show 3.50 Koniec programu

20.00 Wymarzona druhna - ﬁlm sensacyjny, HIT Kanada 2006, reż. Douglas Jackson, wyk. Linda Purl, Linden Ashby, Shannon Sturges, Bruce Dinsmore 22.00 Pamiętniki wampirów - serial 22.55 Święty - ﬁlm sensacyjny, USA 1997, reż. Phillip Noyce, wyk. Val Kilmer, Elizabeth Shue, Rade Serbedzija, Valery Nikolaev, Henry Goodman, Alun Armstrong 1.25 Arkana magii - program interaktywny 3.25 Męski Typ 2. Michał Urbaniak 3.50 Druga strona medalu - talk show

5.00 Łebski Harry - serial anim. 5.20 Morze miłości - serial 6.10 4music 7.15 Słoneczny patrol 8.20 Dziewczyny z fortuną 9.00 TV Market 9.20 Tester 9.50 Łowca krokodyli: dzienniki Steve Irwin - serial przyrodniczy 10.20 Od suszy do powodzi 11.25 Kroniki Facetów z klasą 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial anim. 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 18.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 Król Smoków - ﬁlm Hongkong, 1982 22.05 Arktyczna depresj - ﬁlm Kanada, USA, HIT 1993, rez. Peter Masterson, wyk. Rutger Hauer, Dylan Walsh 0.05 mała Czarna 1.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.20 To był dzień - program publicystyczny 2.20 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.50 4music 3.45 Zakończenie programu

20.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.50 Kuba Wojewódzki - talk show 23.50 Serial sensacyjny 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Arkana magii - program interaktywny 2.25 Rozmowy w toku - talk show 3.20 Koniec programu

20.00 Półmrok - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, HIT reż. Robert Benton, wyk. Paul Newman, Susan Sarandon, Gene Hackman, Reese Witherspoon, Stockard Channing 22.00 Jedenasta godzina - serial kryminalny 23.00 Freddy kontra Jason - horror, USA/Włochy 2003, reż. Ronny Yu, wyk. Robert Englund, Ken Kirzinger, Monica Keena 1.10 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Męski Typ 2. Artur Boruc

5.05 Łebski Harry - serial anim. 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Villela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat. 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial anim. 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 Ści(ą)gany - komedia, reż. Pat Proft; HIT wyst. Leslie Nielsen, Kelly Le Brock, Melinda McGraw, Michael York, Richard Crenna 21.50 Tylko dla sępów - ﬁlm Wielka Brytania, 1979, rez. James Fargo, wyk. Richard Harris, Joan Collins 0.05 mała Czarna 1.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.20 To był dzień - program publicystyczny 2.20 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.50 4music 3.45 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

POLSAT 2

EUROSPORT

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sąd rodzinny 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Detektyw Monk - kryminalny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Co za tydzień - magazyn 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

12.00 Barwy szczęścia (627) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (9) - Powrót taty - serial 13.50 M jak miłość (896) - serial 14.45 Tylko hity! Opole2012 (11) - SuperJedynki - koncert - . 15.20 Reporter Polski 15.40 Złotopolscy (495) 16.10 Naszaarmia.pl - magazyn 16.35 Eurowiadomości 16.50 Marzenia do spełnienia (11) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (19) - serial 19.00 Klimaty i smaki 19.15 Barwy szczęścia (627) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.50 Wiedźmy (11) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Laskowik & Malicki 23.45 Młodziutka staruszka - dokument

EUROSPORT

8.30 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 10.15 Igrzyska Olimpijskie. Letnie Igrzyska Olimpijskie 11.45 Superbike. MŚ, Silverstone, Wielka Brytania 12.30 SUPERSPORT. MŚ, Donington, Wielka Brytania 13.15 Superbike. MŚ, Silverstone, Wielka Brytania 14.00 Watts 14.45 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 15.45 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 16.30 Tenis. Mats Point 17.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 19.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 20.45 Watts 21.15 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.45 Pro wrestling. Vintage Collection 22.45 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 0.30 Igrzyska Olimpijskie. Letnie Igrzyska Olimpijskie

6.05 Druga strona medalu - talk show 6.35 W roli głównej - Katarzyna Dowbor 7.05 W roli głównej - Weronika Rosati 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Syndrom katyński - ﬁlm dok. 0.30 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.26 Pogoda 2.32 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Listy gończe - Śmierć tłumaczki 4.00 Syndrom katyński - ﬁlm dok.

TELE 5

6.10 Disco Bandżo - program muzyczny 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Gangsterskie hity - komedia, USA 2007, reż. Larry Blamire, wyk. John Fiore, Vincent Cuatola, Dolores Sirianni, Richard Portnow 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Byle do mety - program rozrywkowy 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna 5 - serial 19.35 Straż graniczna 5 - serial 20.00 Do diabła z kryminałem 4 - serial 21.00 Przerwa w podróży - thriller 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.30 Kociak miesiąca - serial erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik - program muzyczny 6.30 Dyżur 7.00 JRG w akcji 7.30 Taki jest świat - pod lupą 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów - serial przygodowy 10.00 Jack i czarodziejska fasola 12.00 Muzyczne życzenia 13.00 Do góry nogami! - program rozrywkowy 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 Robin Hood 16.30 Gliniarz z Memphis 17.30 Łowcy skarbów - serial przygodowy 18.30 Yogi - łowca skarbów 19.00 Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 20.00 Żmije 22.00 Krwawy ring 0.00 strach się bać! 0.30 Goło i wesoło 1.00 Zbrodnie niedoskonałe 1.30 Z archiwum policji 2.00 Zobacz to!

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Pogoda 20.25 Sport 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sąd rodzinny 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

12.00 Barwy szczęścia (628) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (7) - serial 13.45 M jak miłość (897) - serial 14.40 Makłowicz w podróży - Londyn 15.15 Złotopolscy (496) To nie sen 15.45 Zabójczy ogień - ﬁlm dok. 16.50 Marzenia do spełnienia (12) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (20) - serial 19.00 Zielonym do góry - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (628) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Ojciec Mateusz (32) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 De Mono - Abrasax - koncert 23.45 Operacja Życie (16) - cykl dok. 0.15 Zacisze gwiazd - Andrzej Jacek Blikle 0.45 Marzenia do spełnienia 8.30 Watts 9.15 Igrzyska Olimpijskie. Letnie Igrzyska Olimpijskie 11.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 12.00 Tenis. Turniej WTA, Montreal, Kanada 13.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 13.15 Watts 14.00 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 15.45 Kolarstwo. Clasica San Sebastian, Hiszpania 17.15 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 23.00 Wyścigi samochodowe. Porsche Supercup, Węgry 23.30 Superbike. MŚ, Silverstone, Wielka Brytania 0.15 SUPERSPORT. MŚ, Donington, Wielka Brytania 0.45 Superbike. MŚ, Silverstone, Wielka Brytania

6.05 Druga strona medalu - talk show 6.35 W roli głównej - Olivier Janiak 7.05 W roli głównej - Anna Mucha 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Na podobieństwo Jacka - ﬁlm dok. 0.32 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.29 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Prawdę mówiąc - Krzysztof Penderecki - magazyn

TELE 5

6.10 Disco Bandżo - program muzyczny 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Bunt na okręcie - dramat wojenny 14.30 Gorączka w mieście - serial 15.30 Mroczny rycerz - serial 16.30 Straż graniczna 5 - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna 5 - serial 19.35 Straż graniczna 5 - serial 20.00 Komisariat Drugi - serial 21.00 Piąty pacjent - dramat, USA 2007, reż. Amir Mann, wyk. Nick Chinlund, Isaach De Bankole, Brendan Fehr, Marley Shelton 22.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.35 Zagubieni na łonie natury - ﬁlm erotyczny 1.15 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik - program muzyczny 6.30 Muzyczne życzenia 7.40 Taki jest świat 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów - serial przygodowy 9.30 Łowcy skarbów - serial przygodowy 10.00 Wujek Nino 12.00 Ale numer! 13.00 Noce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro 15.30 Ale numer! 16.30 Miami Medical 17.30 Łowcy skarbów - serial przygodowy 18.30 Yogi - łowca skarbów 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial animowany 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 20.00 Niespodziewany atak 22.00 podziemne piekło 0.00 Ale numer! 0.30 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat - pod lupą 2.00 Zobacz to!

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsatem News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

SKUTER Keeway RY8, cena 2100 zł, 2008r., Leszno. 695 626 075 SEAT Ibiza 1.9 TDI 101 KM, 2003r., cena 13500 zł. Osieczna. 607 437 007 ALFA Romeo 156 lift, 1.9 JTD, cena 2005r., cena 17900 zł, Gostyń. 726 300 550

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. AGD/RTV

FORD Escort 1.6 16V, cena 2300 zł, 1993r., Sułkowice. 65 571 31 71

BUTLA gazowa z kuchenką 200 zł, rower damski lekki 400 zł. 662 134 703

LODÓWKO zamrażarka Ignis. 220 zł. 695 174 226

VW Golf 1.9 TDI 90 KM, 5D, 2001r., cena 14900 zł. Gostyń. 665 503 832

PROFESJONALNE przyciemnianie szyb samochodowych. ATEST! Mauro Evolution. 603 047 928

MERCEDES benz C180, 1994r., tanio, cena do uzgodnienia. 606 892 085 PRZYCZEPKA samochodowa, zarejestrowana. 692 180 774

CITROEN Xsara Picasso 2.0 rok 2003, cena 13900r., Rydzyna. 602 707 154

VW Passat 2.0 174 KM 2007r. Cena 45200 zł. Rydzyna. 602 707 154 POWER FORD Fiesta 1.3 klima, 12500 zł, 2006r. 60 KM. 602 623 159

no.

SKODA Superb - salon PL, cena 19900 zł, 1.8, 2002r., 150 KM, Lesz603 115 425

KOŁA aluminiowe z oponami 16 cali, cena 1200 zł. Opony Fulda 205/65/R16, bieznik 5mm. Leszno. 663 717 781 ZADBANY, bezwypadkowy, biały Daewoo Lanos, 1999r., cena 4850 zł. 1.5, 99 KM, Wąsosz. 603 573 236

BMW 316i cena 3500 zł, 1996r., 102KM. Leszno. 783 581 958

V O L K S WA G E N Golf IV 1.9 TDI, cena 10800 zł, 1998r., klimatronic, 695 245 315

MOTORYZACYJNE

AUDI 12.2001, 2.5 TDI Quatro. 722 065 445

BMW E46 cena 14000 zł, 1999r., 2.0 diesel, 136KM. Tarnowa Łąka. 609 952 539

SEAT Alhambra 2.0 + LPG, Wschowa, cena 9900 zł, 1997r. 601 771 607

KLIMATYZATOR przenośny, 250 zł. 607 671 731

LAGUNA 2.0 98r., gaz, automat. 531 600 978

VW POLO 1,4! Okazja, cena 3600 zł, 1997r. Leszno. 663 836 699

Leszno.

RENAULT Scenic Expression 1.6, cena 27999 zł, 2007r., 112 KM,

KM. Leszno.

FORD Mondeo kombi ubezpieczony! Cena 9900 zł, 2001r., 147 604 509 394 FORD Escort 1.6i Bolero 2, cena 4500 zł, 1999r, Leszno. 663 391 026

663 304 638

BMW 118 diesel, okazja! 29900 zł, 2006r. Ziemnice. 601 191 944, 601 894 222

SPRZEDAM Citroen Xsara Picasso 1.6, cena 20800 zł, 2006r., 110 KM.

SEAT Cordoba 1.4, cena 7500 zł, 1999r., 60 KM, Leszno. 600 965 349

697 998 484

SCENIC 1.9 dci 105 KM, super stan, cena 12800 zł, 2002r., 105

OPEL Corsa 1.3 CDTI, cena 32900 zł, 2010r., Święciechowa. 601 419 704 FIAT Punto 1.2 ELX, cena 6390 zł, 2000r. Leszno. 721 567 458

KM. Leszno.

KARCHER Myjka, cena 2000 zł, 550C eco, na gorącą wodę, 220V, ogrzewanie - olej napędowy. 601 192 907 METABO sprężarka 380 - LT100L, cena 1300 zł, Leszno. 601 192 907

FORD Focus oszczędny, 1.4, klima, cena 8900 zł, 2000r. Leszno. 796 944 617 YAMAHA TZR cena 5800 zł, 2005r. Gostyń. 504 276 089 SKUTER Aprilia SR 50, 2004r., cena 2800 zł. Bielawy. 667 343 659 VW Golf V 2004r. 27500 zł, 6 biegów, 1.6, Leszno. 608 238 290

723 765 492

Wilkowice.

SEAT Ibiza 1.9 TDI, idealna, cena 17000 zł, 2003r., 101 KM. 663 119 364

FORD Focus 1.8 TD, cena 8800 zł, 2004r., 100 KM, Rawicz. Jeden właściciel. Zadbany. 603 079 214 FORD Escort 1.6, 1999r., 90 KM. 509 370 455

ROVER 216 gti 1.6, cena 1500 zł, 1994r., 125 KM. Leszno. 669 404 977

OPEL Omega 2.0 16V + instalacja gazowa, + klimatyzacja w 100% sprawna! 4600 zł. 1996r. Piaski. 601 696 700

RENAULT Twingo 1.2 po generalnym remoncie okazja! Cena 2100 zł, 1994r. Leszno. 663 527 459

FORD Mondeo 2.0 TDCI, 2002r., cena 9500 zł, kombi, 130 KM, Bojanowo. 603 978 237

FORD Ka, klimatyzacja, cena 9800 zł. 1.3. 2006r Śmigiel. 609 588 966

CITROEN C3 1.4 HDI, cena 17500 zł, 2007r., klimatyzacja, Leszno. 607 626 262

NAUKA PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie. Letnia promocja!!! Możliwość rat - do uzgodnienia!!! 693 636 969

609 390 008

RYDZYNA Osiedle 2000, działki: 1250 m2, 1263 m2, 600 m2, 700 m2 - 130 zł/m2. 602 488 782 OSIECZNA - działka nad jeziorem 1263 m2, cena 120/m2. 602 488 782 MIESZKANIE 57 m2, Rejtana 1 piętro, cegła, cena 235 000 zł. 602 488 782

ANGIELSKI + nauczyciel. 698 974 615

NIERUCHOMOŚCI DZIAŁKI budowlane, Mórkowo. 724 617 671 DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone. 609 341 108 MIESZKANIE 60 m2, ul. Zamenhofa, parter - 175 000 zł do negocjacji. 602 488 782 SPRZEDAM 2 pokojowe 33m2, 2 piętro - 110 000 zł. 602 488 782 SPRZEDAM pomieszczenia gospodarcze. 785 639 980 SPRZEDAM działkę większą lub mniejszą, Stare Bojanowo. 669 209 001, 609 415 770 DZIAŁKI budowlane – Wilkowice, Żakowo, Leszno. 604 229 727 RYNEK - do wynajęcia pomieszczenie na gabinet lekarski, sklep. 600 412 588 MIESZKANIE do wynajęcia 47.5 m2, os. Wieniawa. 609 224 744 KRZYCKO Małe - działka z budynkiem 2.500 m2, cena 120/m2. 602 488 782 KRZYCKO Małe - super działka 5.000 m2 - 120/m2. 602 488 782 DOM z działką 1 ha Wydorowo - cena 175 000 zł. 602 488 782 MIESZKANIE 60 m2 - ul. Niepodległości, 175 000 zł. 602 488 782 ZABORÓWIEC - nieruchomości na działce 1 ha, cena 800 000 zł, do negocjacji. 602 488 782 DĘBNO Polskie - Rawicz - super dom może być na 2 rodziny na działce 1180 m2, cena 370 000 zł. 602 488 782 BUKÓWIEC Górny - domek do remontu na działce 0,5 ha lub mniejsza działka - 300 000 zł lub 150 000 zł. 602 488 782 DĘBIEC Nowy - domek z działką 606 m2 - 160 000 zł. 602 488 782 WSCHOWA działka w zabudowie szeregowej 400 m2, cena 50 000 zł. 602 488 782 MOŚCISZKI okolice Cichowa domek na działce ok 600 m2 (jezioro, las), 270 000 zł do negocjacji. 602 488 782 OSIECZNA - działki nad jeziorem 80 - 120 zł/m2. 602 488 782

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkiewicza. Lokal biurowo - usługowo handlowy. Duży parking. 120 m2. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25 POWER DOM w Lipnie, atrakcyjna cena 180000 zł, w zabudowie szeregowej, skrajny segment. Dzialka 448 m2, dom 177 m2. 601 665 442 KOMFORTOWY dom Rydzyna, cena 450000 zł, w zabudowie szeregowej (skrajny szereg) z poddaszem użytkowym i z garażem w bryle budynku. Dom o pow. 137 m2, dzialka 482 m2. 601 665 442 PRZESTRONNY dom w Lipnie, cena 370000 zł, 180 m2, działka 408 m2 601 665 442 ATRAKCYJNA oferta, parterowy dom wolnostojący z garażem w Kłodzie. 299000 zł. 143 m2, działka 5.883 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Parkowa, cena 156000 zł. 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 KOMFORTOWE mieszkanie na poddaszu, cena 335650 zł, 137 m2. Leszno, ul. Narutowicza. 607 614 905 ATRAKCYJNA oferta, parter domu w zabudowie szeregowej, Leszno Zaborowo, cena 158000 zł, 78 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Zamenhofa, 165000 zł, ok. 60 m2. 601 665 442 OKAZJA!!! Mieszkanie 3 pokoje, Leszno Zwycięstwa, cena 115000 zł, 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, z dużym balkonem, Leszno Ostroroga, 178000 zł. 56 m2, 4 piętro. 601 665 442 PRZESTRONNE, zadbane mieszkanie Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 175000 zł. 3 pokoje. 61 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, cena 159000 zł. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Niemiecka, cena 148000 zł, ok. 54 m2, 4 piętro. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie, Leszno ul. Prochownia, 95000 zł, ok. 29 m2. 601 665 442 DOM w Gostyniu, (Pożegowo), 120 m2, na działce 600 m2 (50% udział). 199900 zł + 30 000 zł (działka) = 229 900zł + 8% Vat = 248 292 zł brutto. 510 148 210

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

DZIAŁA inwestycyjna w Gołaszynie (gmina Bojanowo), 8955 m2. Cena: 35 zł za m2. Media: gaz, prąd, woda, kanalizacja, tel., w drodze przylegającej do działki. 722 075 262

CIEKAWY dom w Lesznie, cena 280000 zł, parter 100.40 m2, poddasze 65.96 m2. Powierzchnia działki 603 m2. 725 761 599

WYNAJMĘ pokój jednoosobowe, cena 400 zł/m-c, 15 m2. Leszno. 721 266 668

3 POKOJOWE mieszkanie o wysokim standardzie, cena 1000 zł/m-c, 64 m2, 3 piętro, Leszno Ostroroga. 655 404 096

DOM wolnostojący Leszno Bojanowskiego, 285000 zł, ok. 180 m2, działka ok. 500 m2. 601 665 442

ZADBANE mieszkanie 3 pokojowe, 2 piętro, Leszno Zamenhofa, cena 165000 zł. 54 m2. 601 665 442

PIĘKNE mieszkanie Leszno os. Wieniawa, cena 1300 zł/m-c. 65 m2. 697 512 444

ATRAKCYJNA działka w Rydzynie, cena 150000 zł. 726 m2. 603 343 490

ATRAKCYJNE 4 pokojowe mieszkanie, 1 piętro, 80 m2, ul. Machnikowskiego Leszno, cena 230000 zł. 607 205 785

LESZNO piętro domu do wynajęcia! Cena 1400 zł/m-c, 4 pokoje, 115 m2. 781 204 014

ZAMENHOFA - jasne, 3 pokojowe, 60 m2, 2 piętro, cena 167000 zł. 609 120 940 KAWALERKI, 2 pokojowe po remocnei Rydzyna. Tanio! 56000 zł, 693 715 735 MIESZKANIE 3-pokojowe, Leszno Rejtana, 165000 zł, 62.9 m2. 788 062 632 DZIAŁKA budowlana w Gronowie atrakcyjnie usytuowana, cena 125000 zł, 1000 m2. 606 129 822 ODSTĄPIĘ - sprzedam Pizzerie Italia Uno we Wschowie, cena 58000 zł, 65 m2. 609 481 411 MIESZKANIE z hipotką i/lub zadłużone w Lesznie i okolicach (Głogów) z kredytem hipotecznym lub zadłużone w spółdzielni mieszkaniowej. Pomogę w rozwiązaniu problemu. 798 077 369 ŚNIATY gm. Wielichowo - działka 2,66 ha z domem do rozbiórki, cena 180000 zł. 781 204 014 MAGAZYN 100 i 210 m2 w centrum z parkingiem. Cena: 1300 zł miesięcznie + 23% VAT + media. Kaucja: 1300 zł Hala/magazyn do wynajęcia w centrum Leszna Własne miejsca parkingowe 1.5 km od Rynku. 210 m2. Hala + biura + socjalne + toalety Cena: 2500 zł netto miesięcznie + 23 % VAT. 606 129 822 NIŻSZA cena! Leszno ul. Zwycięstwa 57 m2, cena 139000 zł, 4 pokoje. 781 204 014 DOM jednorodzinny w Lesznie (Strzyżewice), 85 m2 parter + poddasze. Cena 199900 zł netto + 120 000 zł netto (działak) = 319 900 zł netto + 8% Vat = 345 492 zł brutto. Działka 760 m2 (50% udział). 534 656 727 DOM jednorodzinny w Dąbczu w sąsiedztwie lasu i zalewu, w zabudowie jednorodzinnej 85 m2. Cena 199 900 zł netto + 60 000 zł netto (działka) = 259 000 + 8% Vat = 280 692 zł brutto. 534 656 727

BARDZO ładne mieszkanie 3 pokojowe w Centrum Rawicza – po remoncie! 199000 zł. 70 m2. 605 252 110 LESZNO ul. Machnikowskiego atrakcyjne mieszkanie 52.8 m2 - bez żadnych nakładó finansowych, cena 155000 zł. 781 204 014 LESZNO ul. Zwycięstwa, parter 57 m2, cena 139000 zł, 4 pokoje. 781 204 014 DZIAŁKA ogrodowo-rekreacyjna tanio, cena 5200 zł, 480 m2, domek drewniany. 607 148 763 77000 ZŁ za mieszkanie! 34 m2, z balkonem i na parterze. Leszno, ul. Niepodległości. 794 499 996 ATRAKCYJNA cena, dom wolnostojący w Lesznie, cena 285000 zł, ok. 180 m2, działka ok. 500 m2. Leszno Zatorze. 601 665 442 PILNIE sprzedam komfortowy dom w Rydzynie, cena 450000 zł, 137 m2, działka 482 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Parkowa, cena 156000 zł, ok. 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 165000 zł, ok. 54 m2, 2 piętro. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 175000 zł. Możliwośc dokupienia garażu. 2 piętro. 61 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, 178000 zł, ok. 56 m2, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Rejtana, 159000 zł, 3 piętro. 63 m2. 601 665 442 OKAZJA! Tanie mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 115000 zł, 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442

NOWE mieszkanie w budowanym apartamentowcu os. Ogrody - Leszno, cena 3900 zł, stan deweloperski. 693 715 735 DOM wolnostojący w Górznie, cena 299000 zł, 106 m2, działka 700 m2. 601 665 442 DOM w Dąbczu, 100 m2 + 100 m2 poddasze, działka 600 m2 (50% udziału). Cena 199 900zł netto + 30 000zł netto (działka) = 229 900 zł netto+8% Vat = 248 292zł brutto. Dom w zabudowie dwurodzinnej. 534 656 727 LESZNO - Krzycko Małe - działki, cena 45694 zł, 682 m2. 601 995 334 LOKAL handlowo - usługowy, 500 zł/ m-c, 25m2, przy zbiegu ulic Al. Krasińskiego i Bocznej. 604 991 686 SPRZEDAM mieszkanie 3 pokojowe, cena 167000 zł, os.Zamenhofa, 1 piętro. 55,5 m2. 601 783 037 BARDZO ładne mieszkanie 3 pokojowe w Centrum Rawicza – po remoncie! 199000 zł. 68. 9 m2, media: prąd, woda, kanalizacja, gaz, ogrzewanie – piec węglowy (możliwość instalacji pieca na gaz). 605 252 110 SUPER okazja, mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 115000 zł. 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442 OKAZJA! Sprzedam dom wolnostojący z dużą działką, cena 299000 zł. 143 m2, z garażem w bryle budynku. Działka 5.883 m2. Kloda. 601 665 442 LESZNO, Centrum; 1 piętro, 3 pokoje, 55.3 m2. Cena 163000 zł, Leszno ul. Muśnickiego. 784 729 007 WYNAJMĘ mieszkanie w Poznaniu, cena cena 1600 zł / m-c. 3 pokoje. 63 m2. 888 533 143 DOM w Dąbczu 5 pokoi, 156.8 m2, 1056 m2 działki, cena 378 000 zł. 784 729 007 MIESZKANIE 36 m2, cena 1100 zł / m-c, umeblowane, Leszno ul. Narutowicza 29B. 513 065 035 LOKAL na gabinet kosmetyczny, 2000 zł/m-c, 67 m2. Leszno, ul. Narutowicza 29B. 513 065 035 DZIAŁKI budowlane w Bojanowie, 40 zł. Działki o powierzchni powyżej 1000 m2. 724 103 348 PRACA PRACA w pieczarkarni.

512 092 695

OPIEKUNKA do dziecka, wieloletnie doświadczenie, jestem osobą sumienną i uczciwą. 505 255 073

TAKIEGO mieszkania szukasz 46,2 m2 - 3 pokoje, po remoncie, cena 142000 zł. Os. Przyjaźni przy ul. Niemieckiej. 4 piętro. 794 499 996

OKAZJA!!! Pilnie sprzedam dom wolnostojący w Kłodzie, cena 299000 zł, duża działka 5.883 m2, 143 m2, z garażem w bryle budynku. 601 665 442

POSZUKUJĘ pracy - pomoc w przedszkolu, kobieta lat 31. Szukam pracy w Instytucjach Opiekuńczo - Wychowawczych. Doświadczenie w pracy z dziećmi. Leszno,Gostyń, Śmigiel, Kościan. 604 288 072

DOM z pięknym ogrodem, 4985 m2, możliwość podziału na działki, cena 680000 zł. Dom ok.220 m2. Śmigiel. 605 601 181

SŁONECZNE mieszkanie Leszno ul. Prochownia, cena 95000 zł, ok. 29 m2, 4 piętro. 601 665 442

SZUKAM pracy - złota rączka. Jako kierowca, zaopatrzeniowiec, magazynier, sprzedaca, pracownik biurowy. 609 111 084

OPIEKUNKA do dziecka. Mieszkam w Lesznie, posiadam dom z ogrodem rekreacyjnym. Wieloletnie doświadczenie. 691 033 883

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowlanego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jackowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290

KIEROWCA z busem. Usługi transportowe, przeprowadzki. Polska lub zagranica. Podejmę współpracę. 691 313 883

BRUKARSTWO

PODEJMĘ pracę w zawodzie malarz, szpachlarz, doświadzczenie w docieplaniu budynków. 603 951 543 MONTAŻ okien i drzwi, rolet, bram, poszukuje pomocnika z doświadczeniem. 665 996 304

603 209 878

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

PILNIE zatrudnię płytkarzy z doświadczeniem, bardzo dobre wynagrodzenie. 607 535 158 ZATRUDNIĘ na okres 3 tygodni opiekuna półkolonii. Wymagane zaświadczenie o ukończeniu kursu wychowawców. 501 682 369 OSOBA do pracy pilnie poszukiwana w charakterze dekarza, cieśli, firma ogólnobudowlana w Święciechowie. 609 271 773 KIEROWCA C + E - zatrudnię na Scanie z naczepą, z okolic Krobi. 603 878 606

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

ZATRUDNIMY kierowców z kat.C+E,, montera. Praca na terenie Francji. 607 103 636 RÓŻNE POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073 DREWNO kominkowe.

605 725 626

UŻYWANE PODRĘCZNIKI I KSIĄŻKI. SKUP - SPRZEDAŻ. KOMIS SOWA Leszno, ul. Prusa 23. Czynne pn-pt 10.00 – 17.30. SIATKA ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844 WĘGIEL czeski.

606 391 844

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982 MALOWANIE, szpachlowanie. 601 942 749 PRODUCENT rolet okiennych. 509 682 833 USŁUGI ogrodnicze. KARCHER.

606 445 342 509 080 446

REMONTY A-Z.

SPRZEDAŻ drewna kominkowego 601 063 381, 603 138 048

601 942 749

KUPIĘ dojarkę Alfa Laval. 530 890 004 POŻYCZKI dla klientów z zajęciem komorniczym. Leszno. 793 782 105 KONSOLIDACJA do 200 000 zł na 10 lat. Leszno. 793 782 105 MASZ emeryturę , rentę masz kredyt. Leszno. 793 782 105 CHWILÓWKI 5 firm. Leszno. 793 782 105 POŻYCZKI bez bik do 12000 zł. Leszno. 793 782 105 SPRZEDAM pralnię chemiczną w Lesznie, biznes, z 15 letnią tradycją. Wielkie możliwości rozwoju! Kontakt: do 15 sierpnia 507 19 33 87 +971 501 037 483 po 15 sierpnia renia271@gmail.com USŁUGI TYNKI maszynowe.

605 906 363

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolewska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944 KARCHER.

606 430 493

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753 ŚCIANKI działowe. PRZEPROWADZKI. POSADZKI maszynowe.

601 942 749 507 457 070 663 369 660

DOCIEPLENIA, tynkowanie. 601 942 749 ZWIERZĘTA ODDAM 2 kotki w dobre ręce, razem, oswojone. 509 954 692

8 sierpnia 2012

Wydarzenia

Zwodowali kajaki i płyną Odrą

W poniedziałek wczesnym rankiem pięciu śmiałków rozpoczęło kajakowy spływ Odrą do Bałtyku. To pierwsza taka oficjalna wyprawa w dziejach Leszna. W niedzielę po południu zainaugurowano ją na leszczyńskim Rynku.

Rydzyną i wyruszyli z Wyszanowa, gdzie Barycz wpada od Odry. Wyprawa to wielka przygoda, jednak także badania naukowe - na zlecenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji kajakarze pobiorą próbki wody, które potem pozwolą na ocenienie wpływu osiedli ludzkich na czystość Odry. Głównym sponsorem spływu jest samorząd Leszna, a Radio Elka objęło go patronatem medialnym. (jad)

Fot. (6x) Jarek Adamek

Wyprawę tworzą Tomasz Stankowski, Łukasz Chodorowski, Jakub Józefiak, Marcin Magnus i Tomasz Gwizdek. To absolwenci I Liceum Ogólnokształcącego w Lesznie. W szkole uczestniczyli w spływach Rowem Polskim i Baryczą do Odry organizowanych przez nauczyciela biologii Grzegorza Lorka; to właśnie on zainspirował ich do popłynięcia drugą z wielkich rzek Polski aż do morza. W niedzielne popołudnie odbyła się oficjalna inauguracja wy-

prawy. Uczestnicy zaprezentowali swój sprzęt - przede wszystkim składane kajaki, którymi popłyną. Wykonane z impregnowanego płótna kadłuby wyglądają bardzo krucho, ale wodniacy zapewniają, że są ich pewni. - To specjalne, wyczynowe konstrukcje, którymi można pływać nawet po morzu zapewniają. Kajaki będą ich niosły przez prawie 500 kilometrów; wcześniej planowano że spływ będzie nieco dłuższy, jednak niski stan wody na Rowie Polskim sprawił, że podróżnicy musieli zrezygnować z wodowania pod

Fot. (7x) Rafał Paszek

Z Leszna do Bałtyku

Jeszcze przed wyjazdem w Rozmowach Elki gościliśmy trzech uczestników wyprawy: Tomasza Stankowiaka, Łukasza Chodorowskiego i Jakuba Józefiaka. - Bardzo aktywnie spędzą Panowie wakacje... Kajakiem do Bałtyku. Jak na to wpadliście? - Nasz nauczyciel z I LO Grzegorz Lorek wiosną ubiegłego roku podczas spływu rzucił taki pomysł. Płynęliśmy wtedy Rowem Polskim z Rydzyny do Baryczy; zapytał: Czemu by tego nie przedłużyć? - Przedłużyć? Widziałem w tym roku uczestników, w połowie wyprawy już mieli serdecznie dosyć, to ciężka zima wtedy była. - Teraz na szczęście jest lato. Mamy nadzieję, że pogoda nam dopisze. Odra jest większą i szybszą rzeką, liczymy, że będzie nam sprzyjała, a nie przeszkadzała. - Czy Wy jesteście takimi odkrywcami, którzy pierwsi przepłyną Odrę do Bałtyku? - Nie, nie jesteśmy pierwszą ekipą, która to robi. Była grupa, która płynęła Wartą do Odry i stamtąd do Bałtyku. Od nich mamy wiele informacji, które pomogły nam w organizacji tego spływu. - Czyli wiecie, jak jest od Międzyrzecza, a wcześniej przecieracie szlaki? -Tak. Posiadamy informacje o rzece, jak ona wygląda na mapie, natomiast takich praktycznych

rad nie mamy. Sami pewnie będziemy ich później udzielać. - Ale macie doświadczenie kajakarskie? - Nie jesteśmy jakimiś kajakarskimi zapaleńcami... - Gdybyście byli, startowalibyście na Igrzyskach... - I byśmy płynęli pod prąd, a nie z prądem. (śmiech) - Właśnie, to co tam macie na koncie? - Mamy wiele spływów po Baryczy, Rowem Polskim, Rowem Śląskim, Nysą Kłodzką. Staraliśmy się przygotowywać do tego spływu i mamy nadzieję, że to przygotowanie nam pomoże. Pamiętajmy, że Rów Polski i Śląski są strasznymi rzekami, jeśli chodzi o pływanie kajakami. Tam spadków prawie wcale nie ma, trzeba cały czas wiosłować. Jak płynęliśmy wiosną, były fale na 10, 20 cm. - Czyli paradoksalnie gorzej jest na Rowie Polskim niż na przykład przy ujściu Odry? - Można tak powiedzieć. W zupełnie inny sposób trzeba się na takiej rzece zachowywać. Na Rowie, Baryczy czy Orli trzeba się nieźle nawiosłować, żeby pokonać tę rzekę. Natomiast Odrę trzeba pokonywać w inny sposób, bo tam są prądy, to im trzeba się przeciwstawić. No i uważać na statki, które tam pływają. - Wiecie, co Was tam jeszcze czeka? Jakie niespodzianki zgotowała natura i cywilizacja? - Wiemy, że Odra nie jest pustą rzeką, że pływają nią barki, że trzeba zachować szczególną ostrożność. Żadnych zapór nie ma po drodze, a więc kajaków nie będzie trzeba przenosić. Myślimy, że wszystko będzie dobrze. - Ile kilometrów dziennie zamierzacie pokonywać? - Ok. 50 km dziennie, sama trasa ma ponad 500 kilometrów. - Jak to będzie wyglądać? Będziecie wstawać o 4.00 rano i wiosłować? - Wszystko zależy od pogody. Jeżeli będą upały, to będziemy

starali się je omijać i pływać rano i wieczorem. Ale jeśli pogoda będzie przyzwoita, nie będziemy wstawać wcześniej niż o 6.00, 7.00. Zjemy coś, zwiniemy obóz i popłyniemy dalej. - Obozujecie na łonie natury? - Bierzemy ze sobą namioty, ale liczymy na gościnność gospodarzy, których napotkamy. - A sprzęt? Macie zwykłe kajaki, takie, jakie spotykamy na jeziorach? - Kajaki są specjalistyczne. Myślę, że mało osób zna kajaki składane. To sprzęt renomowanej firmy, która testuje go na takich rzekach, jak Amazonka czy Lena, która ma 4 tys. kilometrów. No i takie kajaki zostaną nam wypożyczone. Nas na takie nie stać, kosztują tyle, co samochód. - Ale wsparcie jakieś otrzymaliście? - Tak, naszym sponsorem są Wodociągi, a my w zamian będziemy w różnych miejscach rzeki pobierać próbki wody do badań. Powstanie prezentacja edukacyjna dla szkół. - Czyli trochę nauki, ale głównie ta wyprawa ma być jednak przygodą, tak? - Postanowiliśmy połączyć przyjemne z pożytecznym. Zobaczymy, czy tak przyjemnie będzie na końcu, ale mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze. - Po wyprawie możemy się spodziewać relacji, prezentacji? - Oczywiście. - Kiedy planujecie powitanie z morzem? - Ostateczny, oficjalny termin 20 sierpnia, a jak dobrze pójcie, to wcześniej. - A dokąd, do Świnoujścia? - Do Dziwnowa. - A jak wracacie? - Pod prąd (śmiech), samochodem. - Powodzenia i do zobaczenia. - Dziękujemy, do zobaczenia. Rozmawiał: Jarek Adamek

Festiwal Gigantów Rocka Gwiazdą tegorocznego Festiwalu Gigantów Rocka we Włoszakowicach był Phil Bates z zespołem. Uczestnicy koncertu świetnie bawili się przy utworach Electric Light Orchestra. Zanim muzycy pojawili sie na scenie sali koncertowej Toscania, wystąpił bluesowo-rockowy zespół Cree z Sebastianem Riedlem.

Do trzech razy sztuka? Boisko przy Trzecim Ogólniaku najwcześniej w październiku

Urząd Miasta Leszna ogłosił trzeci przetarg na wykonanie boiska przy III Liceum Ogólnokształcącym. - Poprzednie dwa musieliśmy unieważnić z powodów formalnych – mówi Dominik Kaźmierczak z Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji.

Pierwszy przetarg na wykonanie boiska unieważniono, ponieważ jedyna oferta, jaka w nim wpłynęła, nie spełniała wymagań stawianych przez Urząd Miasta. - Chodziło o sztuczną trawę - wyjaśnia Dominik Kaź-

mierczak - jej parametry różniły się od tych ze specyfikacji. Niestety powtórne postępowanie również nie przyniosło rozstrzygnięcia - wpłynęła również jedna oferta, tym razem jednak jej wartość przewyższała możliwości finansowe samorządu, który zaplanował na to zadanie 300 tysięcy złotych. Teraz ogłoszono trzeci przetarg. - Chcemy go szybko przeprowadzić, ale oczywiście z dochowaniem wierności procedurom - mówi Kaźmierczak. Inwestycja jednak z konieczności się opóźni; termin wykonania prac wyznaczono na koniec września. (jad)

Sport

8 sierpnia 2012

Pawliccy będą Janowski nowym liderem Byki w finale

Leszczyńscy juniorzy poza podium

reprezentować stolicę

Zgodnie z oczekiwaniami, znowu Polacy i Duńczycy rozdawali karty w drugiej odsłonie rywalizacji o tytuł najlepszego juniora świata. Turniej w słoweńskiej Lendavie wygrał aktualny mistrz Maciej Janowski. Młodzieżowcy Unii zajmowali miejsca poza podium. Przemek Pawlicki stracił pozycję lidera cyklu, ale wciąż jest w czołówce.

Juniorzy leszczyńskiej Unii będą się ścigać w finale Młodzieżowych Mistrzostw Polski Par Klubowych. Awans wywalczyli, zajmując drugie miejsce w półfinale w Bydgoszczy.

dowieźli do mety 20 punktów. Na ten dorobek złożyli się: Tobiasz Musielak 11(3,2,3,1,2), Kamil Adamczewski 7(1,3,-,0,3) i Daniel Kaczmarek 2(2). Na trzecim stopniu podium w Bydgoszczy stanęli juniorzy Lotosu Wybrzeża Gdańsk, którzy wywalczyli 18 punktów. Dla nich jednak zabrakło już miejsca w finale Młodzieżowych Drużynowych Mistrzostw Polski Par Klubowych. Turniej finałowy odbędzie się 22 września na torze w Gnieźnie, a jednym z rywali zespołu Unii Leszno będzie ekipa WTS Nice Warszawa, o której sile stanowią bracia Przemek i Piotrek Pawliccy. Rodzinny duet startując w barwach klubu ze stolicy, wygrał półfinał MDMPPK na torze w Krakowie. Leszczynianie zdobyli wszystkie punkty dla drużyny WTS Nice, Piotr zgromadził 15(2,2,2,3,3,3), a Przemek 13(3,3,3,2,2,w).

Pierwsza lokata w grodzie nad Brdą przypadła gospodarzom, żużlowcom Polonii, którzy zakończyli zawody z dorobkiem 24 punktów. Podopieczni trenera Romana Jankowskiego 1

3 13

26 15

21 14

15) wyznawca judaizmu, 19) Plech lub Laskowik, 20) niezgodność (interesów), 21) oblicze, 22) droga, szlak, 25) chodzi i bije, 26) przyszła do woza, 30) wśród akwenów, 31) larwa chrząszcza, 32) miejsce zamieszkania, 33) dawniej: męski but sznurowany z cholewką do kostek. Pionowo: 2) duch, widziadło, 3) tarapaty, 4) niewielki okręt wojenny, 5) szkoli lwy, 6) sąd, opinia, 7) gra z harpunami, bosakami, 8) ze stolicą w Olsztynie, 12) war, ukrop, 13) wygładza ściany, 14) artyzm, mistrzostwo, 16) Bohdan, 1914 – 1973, pilot i pisarz (W pogoni za Luftwaffe, Messerschmitty w ogniu), 17) cięgi, manto, 18) filmowa lub klejąca, 23) wykonać !!! 24) jedzie w peletonie, picie ma w bidonie, 27) drąg strażaka, bosak, 28) tętnica główna, 29) taniec jak wieczko.

Poziomo: 1) romb lub trapez, 9) mama, tata, syn, córka, 10) skarga na piśmie, 11) ogół objawów właściwych jakiejś chorobie, 12) Stolica Piotrowa, 3

mek Pawlicki (21 pkt.), piątą Bartosz Zmarzlik (20 pkt.), szóstą Piotr Pawlicki (17 pkt.). Tobiasz Musielak zgromadził 13 „oczek” i jest dziewiąty. – Jest poprawa wyniku, w porównaniu z Lonigo. Mogę być w miarę zadowolony. Szkoda, że tor podczas zawodów był inny, niż na treningu, stąd małe problemy z dopasowaniem na początku zawodów. Później było lepiej. Wprawdzie przegrywałem starty, ale na trasie radziłem sobie dobrze. Oczywiście nie ustrzegłem się błędów. Wielu zawodników miało dziś jednak problemy, bo tor na jednym z łuków miał strasznie dużo dziur, a jedna z nich była wyjątkowo duża. Prawie wszyscy w nią wpadali – podsumował Tobiasz. Teraz przez młodymi żużlowcami ściganie na bardziej znanych torach. 17 sierpnia pojawią się na stadionie w Coventry. Klasyfikacja turnieju w Lendavie: 1. Maciej Janowski (Polska) - 13 (3,3,3,2,2) 2. Mikkel Bech Jensen (Dania) - 12 (2,2,2,3,3) 3. Patryk Dudek (Polska) - 11 (3,2,w,3,3) 4. Michael Jepsen Jensen (Dania) - 10 (1,3,2,2,2) 5. Bartosz Zmarzlik (Polska) - 9 (2,1,w,3,3) 6. Przemysław Pawlicki (Polska) - 9 (3,1,2,1,2) 7. Damian Adamczak (Polska) - 8 (1,3,d,1,3) 8. Aleksandr Łoktajew (Ukraina) - 8 (1,0,3,3,1) 9. Piotr Pawlicki (Polska) - 8 (1,3,w,2,2) 10. Tobiasz Musielak (Polska) - 8 (0,2,3,2,1) 11. Mikkel Michelsen (Dania) - 7 (3,1,3,0,0) 12. Sam Masters (Australia) - 6 (2,1,2,0,1) 13. Vaclav Milik (Czechy) - 6 (2,2,1,1,w) 14. Nikolaj Busk Jakobsen (Dania) - 2 (0,d,1,1,0) 15. Matic Ivacic (Słowenia) - 1 (0,0,0,0,1) 16. Dino Kovacic (Chorwacja) - 0 (0,0,0,0,d)

Zmiany w zarządzie i na ławce trenerskiej Tęcza po walnym

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 31 utworzą rozwiązanie - myśl Wiesława Trzaskalskiego. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Już niejeden sparzył się na iskierce nadziei”, a zwycięzcą jest: Krystyna Dębowicz. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

19 1

20 21

Tegorocznej rywalizacji w Indywidualnych Mistrzostwach Świata Juniorów przyświeca idea promowania żużla w miejscach, gdzie ta dyscyplina sportu w najlepszym wydaniu gości raczej rzadko. Ani Lonigo, ani tym bardziej Lendava nie są to wiodące ośrodki żużlowe, nic więc dziwnego, że wielu uczestników zmagań o IMŚJ gościło w sobotni wieczór na słoweńskim obiekcie po raz pierwszy w karierze. Organizatorzy przygotowali dla nich tor twardy jak skała. Od początku kapitalnie w takich warunkach radził sobie obrońca tytułu mistrza świata juniorów Maciej Janowski. Wygrywał wyścig za wyścigiem i dopiero w dwóch ostatnich seriach obejrzał plecy rywali. Pokonali go koledzy z reprezentacji. Najpierw świetnie dysponowany w końcówce Bartosz Zmarzlik, a później Patryk Dudek, który ściganie w IMŚJ rozpoczął od drugiego turnieju, bo do Lonigo nie mógł pojechać z powodu kontuzji. Janowski wygrał zawody w Lendavie, o punkt wyprzedzając

Duńczyka Mikkela B. Jensena. Na trzecim stopniu podium stanął Dudek. Zielonogórzanin może mówić jednak o pechu, bo gdyby nie zaliczył upadku na prowadzeniu w 11 gonitwie, pewnie triumfowałby w imprezie. Leszczyńscy juniorzy tym razem nie włączyli się do walki o najwyższe lokaty. Przemysław i Piotr Pawliccy oraz Tobiasz Musielak zgodnie zanotowali na swoim koncie po jednym biegowym zwycięstwie i zakończyli turniej z podobnym dorobkiem punktowym. Najlepiej z nich spisał się Przemysław Pawlicki, który cały czas utrzymuje kontakt z czołówką. – Tracę 3 punkty do lidera, co mnie nie zachwyca. Czeka mnie dużo pracy, żeby dogonić Maćka i uciekać. Maciek pokazuje, że jest bardzo szybki. Dziś na tym torze bardzo ważny był start, a później trzeba było uważać na koleiny. Mi one jednak szczególnie nie przeszkadzały – powiedział Przemek. Młodszy brat Przemka z Lendavy wróci natomiast z kilkoma siniakami. Piotr aż trzy razy zapoznawał się z nawierzchnią słoweńskiego toru, za każdym razem wstawał o własnych siłach, choć z niemałym trudem. – Najgorszy był ten trzeci upadek, mocno uderzyłem głową, niewiele, a właściwie nic z tego zdarzenia nie pamiętam. Słyszałem tylko, że ktoś mnie zahaczył. Jestem mocno poobijany, ale w meczu z Falubazem oczywiście pojadę – stwierdził tuż po zawodach młodszy z braci Pawlickich. Dzięki wygranej w Lendavie prowadzenie w klasyfikacji generalnej objął Janowski, który zgromadził do tej pory 24 punkty. Punkt do żużlowca Azotów Tarnów traci Mikkel B. Jensen, a trzeci jest drugi z Duńczyków Michael Jepsen Jensen (22 pkt). Czwartą pozycję zajmuje Prze-

Prezes Jerzy Pielech zostaje, ale zmienili się jego najbliżsi współpracownicy. Podczas walnego zebrania członków klubu MKS Tęcza Leszno obrano też nowy kurs, którym będzie podążać żeńska koszykówka w Lesznie. – Postawimy na młode – mówi prezes. Na ławkę trenerską Tęczy wraca Krzysztof Zajc.

Po klubie koszykarskim z Leszna w najwyższej klasie rozgrywkowej zostało już tylko wspomnienie. Zawodniczki gra-

jące w Tęczy w poprzednim sezonie znalazły sobie nowe kluby, a kibice pogodzili się już z tym, że do Trapezu nie będą przyjeżdżać najmocniejsze zespoły w Polsce. Degradacja jest jednak większa, niż się pierwotnie spodziewano, bo Tęcza będzie najprawdopodobniej rywalizować nie w silniejszej grupie A I ligi, a grupie B. Duże zmiany zaszły także w zarządzie klubu. Na czele Tęczy nadal stać będzie prezes Jerzy Pielech, ale w prowadzeniu klubu będą mu pomagać nowi współpracownicy. Z zarządu odeszli bowiem: wiceprezes Kazimierz Maćkowiak, sekretarz Zdzisław Kociałkowski i członek zarządu Zbigniew Mocek, których zastąpili Bolesław Mencel i Tomasz Janowicz. Podczas walnego dyskutowano o przyszłości zespołu seniorek. Wizja prowadzenia drużyny

znacząco się zmieniła. – Chcemy stworzyć drużynę, która będzie funkcjonować w oparciu o młode zawodniczki, wychowanki klubu. Ten zespół ma walczyć w I lidze B, wierzymy jednak, że z czasem wrócimy do ekstraklasy – przyznał Jerzy Pielech. Wiadomo, że Tęczy z ławki trenerskiej nie poprowadzi już Dariusz Raczyński. Prezes po walnym deklarował, iż chce, żeby szkoleniowcem został ktoś z lokalnego środowiska i naszego terenu. Kibice nie musieli długo czekać na nazwisko nowego trenera. Propozycję przyjął Krzysztof Zajc, który w przeszłości prowadził już ekipę koszykarek Tęczy. Można się domyślać, że dla trenera Zajca decyzja o powrocie do Leszna nie była łatwa, bowiem w poprzednim sezonie z powodzeniem trenował męski zespół WSTK Wschowa, z którym awansował do II ligi.

8 sierpnia 2012

Przegrali, ale obronili zaliczkę

Sport

Leszczyńscy szczypiorniści ze wzmocnieniami

W półfinale Kolejarz z Kolejarzem Przekwas i Krystkowiak Choć żużlowcy Kolejarza Rawicz przegrali w rewanżowym pojedynku z ROWem bardzo wyraźnie, bo 38:52, to z Rybnika wrócili w dobrych humorach. Zespół obronił sporą zaliczkę z pierwszego meczu i awansował do półfinału zmagań w II lidze.

Podopieczni Piotra Żyto do Rybnika pojechali z 36 punktową zaliczką, co oznaczało, że tylko kataklizm może im odebrać awans do półfinału. Rybniczanie walczyli jednak ambitnie, bowiem porażka w pierwszym meczu wcale nie przekreślała ich szans, nawet gdyby nie udało im się odrobić strat. ROW już po pierwszym wy-

ścigu wyszedł na prowadzenie i jak się okazało, nie oddał go do końca. Po trzecim wyścigu wygranym podwójnie przez duet Mariusz Firlej – Roman Chromik gospodarze odskoczyli na 12:6 i utrzymywali sześciopunktową przewagę do ósmej potyczki. W niej jednak Wiktor Gołubowskij oraz Piotr Dym dowieźli do mety 4 punkty, a gdy w kolejnej odsłonie widowiska również w stosunku 4:2 zwyciężyła rawicka para: Szymon Kiełbasa – Sławek Musielak, Kolejarz zbliżył się do miejscowych na 2 punkty (26:28). Niestety, kolejnych biegowych zwycięstw gości już nie było i przewaga ROWu znowu zaczęła rosnąć. Losy meczu zostały rozstrzygnięte po trzynastej potyczce. Wychowanek Unii Leszno Mariusz Fierlej zanotował drugie biegowe zwycięstwo, Adrian Szewczykowski dorzucił punkt i zespół ze Śląska wygrywał 45:33. Ostatecznie gospoda-

rze triumfowali 53:38. Opłacało im się walczyć do końca, bowiem z pozycji szczęśliwego przegranego awansowali do półfinału, w którym zmierzą się z Victorią Piła. Niedźwiadki o finał powalczą w dwumeczu z Kolejarzem Opole, który w ćwierćfinale wyeliminował Wandę Kraków. Kolejarz Rawag Rawicz - 38 1. Piotr Dym - 6 (3,2,1,d,0) 2. Eric Andersson - 1 (w,t,1) 3. Szymon Kiełbasa - 5 (0,2,3,0,u) 4. Sławomir Musielak - 3 (1,1,1,d,-) 5. Wiktor Gołubowskij - 11 (1,3,3,0,2,2) 6. Adrian Gała - 0 (w,0,-) 7. Anton Rosen - 12+1 (2,2,1*,2,2,3)

ROW Rybnik - 52

9. Adrian Szewczykowski - 5 (2,2,0,1) 10. Mathias Thoernblom - 8+2 (1,1*,2,2*,2) 11. Roman Chromik - 14+1 (2*,3,3,3,3) 12. Mariusz Fierlej - 8 (3,0,1,3,1) 13. Jacek Rempała - 12 (3,3,2,3,1) 14. Pontus Aspgren - 4 (3,d,1) 15. Łukasz Piecha - 1 (1,0,0)

Brązowy Jagodzik Będzie reprezentował Polskę na Mistrzostwach Świata

Balonowe Mistrzostwa Polski to impreza, która co roku odbywa się przy okazji innych zawodów balonowych - w ubiegłym roku gościliśmy ją w Lesznie, w tym roku towarzyszyła 7 Międzynarodowym Zawodom Balonowym o puchar SPA Nałęczów. Impreza była bardzo silnie obsadzona - udział w niej wzięło aż 27 balonów, w tym 5 ekip litewskich. Właśnie Litwini okazali się bezkonkurencyjni:

Fot. Jarek Adamek

najwięcej punktów zdobyli syn i ojciec, czyli Rokas i Rimas Kostiuskieviciusowie. Jednak oni nie są klasyfikowani w Mistrzostwach Polski - tu tytuł przypadł Dariuszowi Zarzyckiemu z Aeroklubu Łódzkiego. Drugi był Bartosz Nowakowski z Włocławka, a brąz zdobył leszczynianin

Zbigniew Jagodzik. - Zawaliłem dwie konkurencje, co mnie kosztowało tytuł mistrzowski - powiedział Radiu Elka Jagodzik. Z zawodów jest jednak bardzo zadowolony. - Dużo polataliśmy, rozegrano bowiem aż 25 konkurencji, dawno tyle w Polsce nie było - mówi. Poza Jagodzikiem w zawodach wzięło udział jeszcze dwoje leszczyniaków: Ewa Prawicka-Linke i Mirosław Kowalski, którzy ostatecznie zajęli miejsca w drugiej dziesiątce. Już za dwa tygodnie pan Zbyszek wylatuje do Stanów Zjednoczonych, gdzie będzie reprezentował Polskę na Mistrzostwach Świata. Potem zobaczymy go na wrześniowych zawodach o Puchar Leszna. (jad)

komplementują kolegów Z zespołem pierwszoligowych szczypiornistów Arotu Astromalu trenują już nowi zawodnicy. Wychowankowie Tęczy Kościan: Damian Krystkowiak i Michał Przekwas powoli wkomponowują się w drużynę. Trener Ryszard Kmiecik jest przekonany, że będą wzmocnieniem.

Krystkowiak i Przekwas w Lesznie mają wypełnić lukę po odejściu do Piotrkowa Trybunalskiego Marcina Tórza. Damian Krystkowiak do Arotu Astromalu przeniósł się z Grunwaldu Poznań. - Skończyłem studia w Poznaniu i rozglądałem się za nowym klubem. Zespół leszczyński jest bardzo fajny, młody, rozwijający się, z ambicjami i mam nadzieję wysokimi celami na kolejny sezon – tłumaczy powody przyjęcia oferty leszczyńskiego klubu. - Trzy lata grałem w Wolsztyniaku i uznałem, że czas zmienić otoczenie i klimat. Wybrałem zespół rokujący na przyszłość, dobrze się rozwijający i prosperujący. Mam nadzieję, że wspólnie wysoko zajdziemy – tak decyzję o zmianie barw klubowych wyjaśnia Michał Przekwas. Obaj wychowankowie Tęczy Kościan przyznają zgodnie, że leszczyńska drużyna uchodzi za

walczącą i grającą szybką piłkę ręczną w oparciu o kontry, a taki styl również im bardzo odpowiada. Cieszą się także z podnoszącej poziom sportowy rywalizacji o miejsce w składzie. – W Arocie jest co najmniej dwóch, trzech kandydatów do gry na każdej pozycji, zupełnie inaczej niż w moim poprzednim klubie – podkreśla Michał Przekwas. Nowi gracze powoli wkomponowują się w zespół, zapoznają z kolegami, choć większość z nich znają z boiskowej rywalizacji, a niektórych, jak Fryderyka Musiała i Krzysztofa Misiaczyka ze wspólnych występów w Tęczy Kościan. Trener Ryszard Kmiecik jest zadowolony z pozyskania Przekwasa i Krystkowiaka. - Poziomu na pewno nie obniżą, a jestem wręcz przekonany, że ten poziom będzie nawet nieco wyższy – stwierdził. Po ponad tygodniowym okresie treningów na stadionie od końca lipca Arot Astromal ćwiczy już w hali.18 sierpnia zespół Ryszarda Kmiecika wyruszy na dziesięciodniowy obóz kondycyjny do Dziwnowa. Później przyjdzie czas na sparingi. Jeden z nich odbędzie się we Włoszakowicach. Na 1 września zaplanowano z kolei w Lesznie turniej towarzyski z udziałem czterech zespołów.

Mocarne myszy Fot. (10x) Rafał Paszek

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

W ostatnich latach żużlowe klasyki, czyli pojedynki odwiecznych rywali - Unii i Falubazu przestały mieć wymiar wyłącznie lokalny i elektryzować tylko kibiców w Lesznie i Zielonej Górze. Są to starcia przynoszące najważniejsze rozstrzygnięcia w polskim żużlu. W sezonach 2010 i 2011 Unia walczyła z Falubazem w finale ekstraligi. W tym sezonie kibice mają nadzieję na trzeci z kolei finał z udziałem tych drużyn. Zanim jednak do takiego pojedynku dojdzie, fani żużla emocjonują się walką o awans do play-off. Niedzielne spotkanie na stadionie Smoczyka miało niebagatelne znaczenie dla zespołów z Leszna i Zielonej Góry. Ekipy wciąż nie są pewne udziału w fazie pucharowej. Zajmowały w tabeli ekstraligi pozycje nr 3 oraz 4 i dzielił je zaledwie punkt. Niestety, po meczu Byki wypadły z najlepszej „czwórki”. Młodemu zespołowi z Leszna znowu nie można było odmówić ambicji. Zielonogórzanie od pierwszego biegu sprawiali wrażenie, jakby leszczyński tor nie miał dla nich żadnych tajemnic. Byli świetnie dopasowani i po dwóch gonitwach odskoczyli na 8:4. W trzeciej kapitalną odpowiedź przygotowali, świętujący w niedzielę 35 urodziny Damian Baliński i Troy Batchelor. Wygrali podwójnie i w programach zawodów można było zanotować wynik 9:9. Po czwartej odsłonie widowiska Byki wyszły na dwupunktowe prowadzenie. Bohaterem wyścigu był Piotrek Pawlicki. Pokazał plecy fenomenalnie dysponowanemu Andreasowi Jonssonowi. Jak się później okazało, Szwed stracił w meczu punkty tylko raz. Nic dziwnego, że nie dał rady Piotrowi Paw-

lickiemu w czwartej gonitwie, chcąc go pokonać, musiałby pobić rekord toru. Młodszy z braci Pawlickich wyrównał bowiem, należący zresztą do niego, najlepszy czas czterech okrążeń. Później powodów do satysfakcji leszczyńscy kibice mieli coraz mniej. W siódmej potyczce Jonsson z Patrykiem Dudkiem doprowadzili do remisu, a po ósmej, wygranej podwójnie przez duet: Łukasz Jankowski – Piotr Protasiewicz Falubaz prowadził 26:22. Unia zdołała się jednak jeszcze raz poderwać. W dziewiątym wyścigu trener Roman Jankowski za Kamila Adamczewskiego, który w swoich dwóch występach zaliczył upadki, posłał do boju Tobiasza Musielaka. To był strzał w dziesiątkę, bo Musielak zaprezentował się świetnie, podobnie zresztą, jak partnerujący mu Przemek Pawlicki. Juniorzy Unii zainkasowali 5 punktów i w meczu był remis 27:27. Po jedenastej potyczce

wyprzedzeni przez Unibax i spadli na piątą lokatę. By awansować do playoff, nie mogą już przegrywać. We wtorek stoczyli na stadionie Smoczyka arcytrudny pojedynek z Azotami Tarnów. Mecz zakończył się po zamknięciu tego numeru Dodatku. O wyniku i przebiegu rywalizacji poinformujemy w przyszłym tygodniu. Stelmet Falubaz Zielona Góra - 51

Byki, za sprawą Piotra Pawlickiego i Juricy Pavlica wyszły na prowadzenie 34:32. To były jednak dobre złego początki. Od dwunastej odsłony widowiska na stadionie Smoczyka rządził tylko Falubaz. Podopieczni Rafała Dobruckiego wygrali trzy biegi z rzędu podwójnie i pozbawili leszczyńskich kibiców i żużlowców z bykiem na plastronie złudzeń. Trener Jankowski próbował wprawdzie ratować wynik rezerwami zwykłymi i taktycznymi, ale na niewiele się to zdało. Zielonogórzanie w koń-

cówce byli nie do zatrzymania. Na finał pasjonujący pojedynek stoczyli jubilat Damian Baliński z Andreassem Jonssonem. Szwed długo nie mógł znaleźć sposobu na 35-latka z Leszna, ale w końcu dopiął swego. Ostatni wyścig Falubaz wygrał 4:2 i w całym meczu 51:39. Na trybunach było smutno, ale nie rozpaczliwie. Byki uległy rywalowi, który był po prostu lepszy. Opuszczając stadion, fani leszczyńskiej drużyny zaśpiewali „Sto lat” Damianowi Balińskiemu. Sytuacja Unii Leszno bardzo się po niedzielnej porażce skomplikowała. Leszczynianie zostali

1.Piotr Protasiewicz 12+1 (3,3,2*,3,1) 2.Łukasz Jankowski 4 (1,d,3,0,-) 3.Aleksandr Łoktajew 5 (0,3,u,2) 4.Rune Holta 5+2 (1,0,-,2*,2*) 5.Andreas Jonsson 14 (2,3,3,3,3) 6.Patryk Dudek 10+1 (3,1,1,2*,3) 7.Adam Strzelec 1 (1,0,w)

Unia Leszno - 39

9.Przemysław Pawlicki 7+1 (2,2,2*,0,1,0) 10.Kamil Adamczewski 0 (u,w,-,-) 11.Troy Batchelor 5+1 (2*,2,1,0,-) 12.Damian Baliński 9 (3,1,2,1,2) 13.Jurica Pavlic 4+1 (1,1*,1,1,-) 14.Tobiasz Musielak 6 (0,2,3,1) 15.Piotr Pawlicki 8 (2,3,0,3,0) W pozostałych meczach 15 kolejki: Tauron Azoty Tarnów - Polonia Bydgoszcz 57:33 Lotos Wybrzeże Gdańsk - Betard Sparta Wrocław 47:42 Unibax Toruń - PGE Marma Rzeszów 58:32