Dodatek 35/2012 (213) by Radio Elka

Gazeta bezpłatna

nakład: 14 000 egz. 29.08.2012r. - 5.09.2012r. nr 35 (213)

W NUMERZE: Nerwy w korkach

Kierowcom brakuje cierpliwości, kiedy muszą stać po 10, 20 minut, żeby przejechać przez skrzyżowanie. Tak było w ubiegłym tygodniu na ul. Kąkolewskiej. s.3

Szkodliwa zadyma

- Spalanie odpadów generuje wiele szkodliwych substancji, przede wszystkim rakotwórczych - mówił w Rozmowach Elki Marian Bartkowiak z Referatu Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Leszna. Miasto stara się przeciwdziałać tym praktykom, choć największym problemem jest zmiana mentalności mieszkańców - i tych palących śmieci w piecach, i tych, którzy są tego świadkami. s.3

Palił odpady przed posesją

Śmierdziel na Zatorzu Właściciel jednej z firm na leszczyńskim Zatorzu postanowił pozbyć się odpadów poprodukcyjnych. Zamiast wywieźć je zgodnie z przepisami, rozpalił z nich ognisko. Interwencja straży miejskiej zakończyła się ukaraniem go odpowiednim mandatem.

Znaleziono niewybuchy

W okolicach Przedszkola Sióstr Elżbietanek w Lesznie podczas robót ziemnych znaleziono granaty i ładunki trotylu. Prawdopodobnie pochodziły z czasów drugiej wojny światowej. s.3

To było niesamowite przeżycie

Kasprzak drugi w Cardiff!

Australijczyk Chris Holder w fenomenalnym stylu wygrał Grand Prix rozegrane w angielskim Cardiff. Niespodziewany sukces w tych zawodach odniósł Krzysztof Kasprzak, który ukończył je na drugim miejscu. Tomasz Gollob odpadł w półfinale. s.14

Cudu nie było

Żużlowcy Unii Leszno nie wywalczyli upragnionego awansu do fazy play-off. Podopieczni Romana Jankowskiego przegrali mecz wyjazdowy w Częstochowie. Jednocześnie nie padł korzystny dla leszczynian rezultat w Toruniu. To koniec sezonu ligowego w Lesznie. s.16

Od kilku lat w Lesznie wprowadzany jest w życie program ochrony powietrza przed szkodliwymi substancjami. W jego ramach między innymi wymienia się piece opalane węglem na gazowe. Samorząd stara się też uświadamiać szkodliwość spalania różnego rodzaju tworzyw sztucznych. Jednak, jak się okazuje, wciąż beztroska mieszkańców miasta potrafi zaskakiwać. W ostatnich dniach doszło do interwencji na Zatorzu. Właściciel jednej z firm przy ul. Bojanowskiego postanowił pozbyć się odpadów poprodukcyjnych, puszczając je z dymem. Jak przyznaje Marian Bartkowiak, szef referatu ochrony środowiska Urzędu Miasta Leszna widok, jaki wraz ze strażnikami miejskimi zastał na miejscu, był szokujący. - W pasie drogowym przy posesji rozpalono ognisko, obok niego stał kontener wypełniony plastikowymi workami z odpadami - mówi. Właściciel tłumaczył wprawdzie, że to nie są odpady poprzemysłowe, ale strażników to nie przekonało. - Poza zatruwaniem powietrza, ognisko stanowiło zagrożenie pożarowe

Fot. (4x) UM Leszna

Po raz 10 Szkolny Klub Sportowy Jantar z Racotu zorganizował wyjazd na Igrzyska Olimpijskie. W Londynie młodzież kibicowała polskim sportowcom, z wieloma spotkała się w wiosce olimpijskiej. Wśród nich była świeżo upieczona srebrna medalistka Anita Włodarczyk. s.6

dla okolicznych domów - informuje Marian Bartkowiak. Przedsiębiorca został ukarany mandatem, poza tym zobowiązano go do uregulowania kwestii gospodarki odpadami w swojej firmie. To nie był pierwszy taki przypadek w tej dzielnicy - kilka tygodni temu w rejonie ulic Święciechowskiej i Mielżyńskiego właściciel jednej z posesji palił drewniane i plastikowe odpady w koksowniku. Grzywna za tego typu wykroczenia sięga 500 złotych, sprawa może też trafić do sądu. (jad)

Wydarzenia

29 sierpnia 2012

Są remonty, są utrudnienia

Źle zaparkował?

Nerwy w korkach Zrób zdjęcie!

Kierowcy w Lesznie nie mają ostatnio łatwego życia. Remont krajowej Piątki w granicach miasta - największe od lat przedsięwzięcie drogowe mocno doskwiera. A jakby tego było mało, remontowana jest równoległa ulica Unii Europejskiej i budowane rondo na skrzyżowaniu z Estkowskiego. W ubiegłym tygodniu, kiedy zamknięto przejazd przez targowisko na Holenderskiej, duże korki, zwłaszcza w godzinach szczytu tworzyły się na ul Kąkolewskiej przy skrzyżowaniu z Al. Konstytucji. - To jest po prostu skandal, muszę 20 minut wcześniej wyjechać do pracy - mówił kierowca seata. Starszy pan swym vw golfem do tej pory jeździł przez targowisko. – Teraz je zamknęli i stoję tu już 10 minut. Straszna gimela! Na jednej zmianie świateł przejedzie może 5-6 samochodów. Miejski Zarząd Dróg i Inwestycji w Lesznie dostrzegł problem. W czwartek rano zamówiono nowe oprogramowanie sygnalizacji świetlnej, by wydłużyć czas zielonego światła dla kierowców jadących ul. Kąkolewską. - Więcej samochodów będzie mogło przejechać w jednym cyklu, co spowoduje zmniejszenie kolejki oczekujących. Myślę, że to wystarczy i wszystko będzie funkcjonowało tak, jak powinno – mówił Rafał Bukowski, kierownik MZDiI. Tak czy inaczej, kierowcy

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Fot. (2x) Michał Kochański

Kierowcom brakuje cierpliwości, kiedy muszą stać po 10, 20 minut, żeby przejechać przez skrzyżowanie. Tak było w ubiegłym tygodniu na ul. Kąkolewskiej. – Tragedia, skandal – można było usłyszeć. Miejski Zarząd Dróg i Inwestycji w Lesznie zamontował nowe oprogramowanie sygnalizacji świetlnej, by rozładować tam korki. Z utrudnieniami trzeba się jednak oswoić przynajmniej do czasu zakończenia licznych remontów.

muszą się uzbroić w cierpliwość. Całkowite zakończenie prac na ulicach Estkowskiego i Unii Europejskiej planowane jest na 15 października. - Wcześniej będzie gotowe rondo i nawierzchnia na Estkowskiego, więc w drugiej połowie września będzie można jechać w kierunku na Nową Wieś - dodaje Bukowski. Kolejne utrudnienia czekają nas od 3 września, kiedy to zostanie zamknięte skrzyżowanie Alei Konstytucji i Okrężnej. - Przebu-

dowa w wąskim zakresie, bo tylko tego skrzyżowania. Wykonawca deklaruje miesięczny termin na realizację, więc na początku października prace powinny się zakończyć - mówi Bukowski. Na początku września rozpocznie się także remont wschodniej jezdni wzdłuż osiedla Zamenhoffa, pomiędzy zjazdem na wysokości kościoła Św. Kazimierza a skrzyżowaniem z ulicą 55 Pułku Piechoty. Z tego też powodu przez dwa miesiące zamknięty będzie zjazd i wyjazd z ulicy Kiepury na Aleje Konstytucji. Zamknięty jest także wjazd i wyjazd z Niepodległości w Aleje Konstytucji 3 Maja. Tak będzie przez ok. trzy miesiące. (han/koc)

Wakacyjny wariant oszczędnościowy

Turyści mniej wydają Lato jest okresem żniw dla właścicieli sezonowych punktów gastronomicznych w ośrodkach wypoczynkowych. Tegoroczne wakacje nie są jednak dla nich udane. Zgodnie podkreślają, że społeczeństwo zubożało. – Ludzie po prostu nie mają kasy na wakacyjne wydatki – mówi sprzedawca w boszkowskiej lodziarni. Osoby spędzające wakacje w podleszczyńskich ośrodkach wypoczynkowych są coraz bardziej oszczędne. Tę sytuację szczególnie odczuwają właściciele sezonowych punktów gastronomicznych. – Widać wyraźnie, że ludzie przed wyjazdem na urlop robią duże zakupy w marketach. Do nas na obiady przychodzi zdecydowanie mniej osób, niż w poprzednich latach – mówi właścicielka restauracji z Dębca. – Do tego dochodzi kwestia pogody. Jak nie można się kąpać, to ludzi jest mało, a nasz utarg prawie zerowy.

Dębiec nie jest jedynym miejscem, w którym właściciele letnich punktów gastronomicznych mają powody do narzekania. Podobne opinie można było usłyszeć w Lginiu, Osiecznej, także w Boszkowie. – Klienci mówią, że mamy najlepszą pizzę – mówi pracownica lokalu gastronomicznego znajdującego się blisko plaży na Pudełkowie. – Mimo to, ruch w interesie jest mniejszy, niż choćby kilka lat temu. Z roku na rok jest gorzej. Ratuje nas chyba tylko dobre położenie – dodaje. Kryzys odczuwają także własciciele wypożyczalni sprzętów wodnych czy stoisk z zabawkami. – U mnie jest fatalnie – mówi pan z wypożyczalni czterokołowych rowerów w Osiecznej. – Ludzie są biedni i nie wydają już tylu pieniędzy na rozrywkę, co kiedyś. Nie wiem jaka będzie moja przyszłość w tym biznesie, jeśli sytuacja gospodarcza się nie poprawi. Nie narzekał jedynie właściciel salonu gier znajdującego się na boszkowskim Pudełkowie. – Nie ma tragedii, utarg jest może mniejszy niż w ubiegłym roku, ale różnica jest minimalna. (jag)

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu

wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś prezentujemy zdjęcie zrobione przy ul. Holenderskiej. - Kierowca tego pięknego autka stwierdził chyba, że skoro parking jest z rana wolny to można na nim parkować jak sie chce. Ale to nie znaczy, że w najbliższym czasie nie zjawi sie więcej chętnych do zaparkowania i w tedy pojawi się problem. To dosyć popularny manewr parkowania... - pisze Czytelniczka.

Zmiany w rozkładzie MZK

Nowe trasy, nowe przystanki 1 września zmieni się rozkład jazdy autobusów miejskich w Lesznie. - Większość zmian to drobne korekty kursów, związane przede wszystkim z dostosowaniem do pociągów – mówi Jacek Domagała, zastępca dyrektora MZK. Poważniejsze zmiany dotyczą linii nr 0, 3, 4 i 7.

Oto najważniejsze zmiany tras miejskich autobusów: Linia 0 - dwa kursy wydłużone przez Rynek Zaborowski, poranny do Osieckiej (Jespol), popołudniowy do Dworca PKP. Linia 3 - zmiana trasy, autobusy w obu kierunkach będą kursowa-

ły przez Dąbrowskiego, Al. Jana Pawła II i Grunwaldzką. Autobusy nie będą kursowały przez Jagiellońską. Linia 4 - zmiana trasy, autobusy będą kursowały przez Geodetów i Usługową. Dodatkowe przystanki dla linii 4 przy Al. Konstytucji 3 Maja (Galeria) oraz Usługowej. Autobusy nie będą kursowały przez Rejtana i Okrężną. Linia 7 - zmiana trasy - autobus będzie kursował przez Wojska Polskiego do Jagiellońskiej, ominie przystanek Dąbrowskiego (Kasyno). Na pozostałych liniach można spodziewać się drobnych korekt, spowodowanych zwłaszcza dostosowaniem kursów do siatki połączeń kolejowych na linii Poznań-Wrocław. Dokładny rozkład można znaleźć na internetowej stronie: http://www.mzk.leszno.pl/ (jad)

29 sierpnia 2012

Wydarzenia

Szkodliwa zadyma - Spalanie odpadów generuje wiele szkodliwych substancji, przede wszystkim rakotwórczych - mówił w Rozmowach Elki Marian Bartkowiak z Referatu Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Leszna. Miasto stara się przeciwdziałać tym praktykom, choć największym problemem jest zmiana mentalności mieszkańców - i tych palących śmieci w piecach, i tych, którzy są tego świadkami.

- Ostatnio na Zatorzu wjechaliście na wielką akcję utylizacji odpadów poprzemysłowych. - Faktycznie, taki przypadek miał miejsce. Stwierdziliśmy fakt termicznego przekształcania odpadów na powierzchni ziemi, co jest zabronione. - Są przepisy, które mówią, że nie można śmieci palić. - Tak, ustawa o odpadach dopuszcza tylko i wyłącznie spalanie odpadów w instalacjach i to się nazywa procesem termicznego przekształcania odpadów i wtedy taki proces jest monitorowany pod względem jakości spalin, które przedostają się do atmosfery. - Czy ciągle dużo jest takich sytuacji, że ludzie próbują się pozbyć odpadów szybko i tanio? - Zdarzają się co jakiś czas. Nie dalej jak miesiąc temu również w tym samym rejonie miało miejsce termiczne przekształcanie odpadów, tak to nazwijmy i wszystkie zanieczyszczenia rozprzestrzeniły się po obszarze zabudowanym domkami jednorodzinnymi. - Przepisy stworzono w celu

ochrony ludzi przed szkodliwymi substancjami? - Tak. Przede wszystkim dlatego, że w czasie termicznego przekształcania odpadów, spalania odpadów, do atmosfery wydzielają się różne szkodliwe substancje. Są to pyły, węglowodory, wszystkie substancje, które są rakotwórcze. - I do tego jeszcze śmierdzą... - I do tego jest nieprzyjemny zapach, brak widoczności, również na ciągach komunikacyjnych, co może się przyczynić do wypadków drogowych. - Kiedy mi Pan o tym opowiadał, było czuć, że jest Pan mocno wkurzony... - Dlatego, że miasto podejmuje różne działania w związku z realizacją programu ochrony powietrza dla Leszna. Rada miasta podjęła uchwałę o możliwości dotowania osób fizycznych w zakresie wymiany sposobu ogrzewania, czyli mieszkaniec miasta dostaje dotację w wysokości do 3 tys. złotych na zmianę sposobu ogrzewania z węglowego na gazowy. Tam jest warunek trwałego usunięcia dotychczasowego źródła ciepła i my cieszymy się z każdego likwidowanego pieca kaflowego. A tutaj, poprzez jeden przypadek, całe nasze misternie ułożone zadanie zostaje zniweczone. - To podatnicy po prostu płacą takiemu obywatelowi, który zmienia źródło ogrzewania. - Tak, są na to pieniądze z budżetu miasta. - 3 tys. wystarcza na piec, czyli dostaje go w prezencie? - Tak można powiedzieć, ale po spełnieniu odpowiednich warunków. Jeżeli piec kosztuje mniej niż 3 tysiące, to dostaje tyle, ile on

Fot. Arek Wojciechowski

Bartkowiak: cieszymy się z każdego likwidowanego pieca kaflowego

faktycznie kosztuje, a jeżeli jest droższy, to dostaje 3 tysiące. - Czy to działa, czy rzeczywiście powietrze staje się czystsze w Lesznie? Macie jakieś dane? - Od czterech lat, oprócz dotowania osób fizycznych, jest realizowny program wymiany czy zmiany sposobu ogrzewania w zasobach komunalnych, wspólnie z Miejskim Zakładem Budynków Komunalnych. Czy to działa? Od razu efekty nie będą widoczne, ponieważ z programu ochrony powietrza wynika również, że część zanieczyszczeń jest napływowa, to znaczy, że nie są zanieczyszczeniami zależnymi od miasta, ale myślę, że po zrealizowaniu znakomitej części tych zadań będzie czyściej, będzie lepiej. - A mamy w mieście takie

Granaty i ładunki trotylu w okolicach przedszkola

Znaleziono niewybuchy W okolicach Przedszkola Sióstr Elżbietanek w Lesznie podczas robót ziemnych znaleziono granaty i ładunki trotylu. Prawdopodobnie pochodziły z czasów drugiej wojny światowej. Saperzy zdetonowali je na poligonie.

talu na ul. Mickiewicza, obecnie przedszkolu. - Wyglądały jak granaty z okresu drugiej wojny światowej - mówił rzecznik lesz-

Fot. (2x) Michał Kochsński

Leszczyńscy policjanci zgłoszenie o znalezisku otrzymali w ubiegły wtorek około godziny 15.00. Niewybuchy znajdowały się na terenie budowy przy starym szpi-

czyńskich policjantów Dawid Marciniak. Tę teorię potwierdzili saperzy. - To trzy granaty ręczne i kilka ładunków trotylu w pojemnikach, prawdopodobnie niemieckich, z czasów drugiej wojny światowej - poinformował Tomasz Dziedzic, dowódca patrolu rozminowania z jednostki w Głogowie. - To znalezisko można zaliczyć do spokojnych. Materiały nie są uzbrojone i nie są niebez-

pieczne, zostaną teraz wywiezione na poligon i zdetonowane. Wcześniej za pomocą specjalnego sprzętu żołnierze sprawdzili, czy w pobliżu nie znajduje się więcej niewybuchów. Głogowska jednostka ma pod swoją kuratelą 14 powiatów, a zgłoszeń około dwóch dziennie. W samym Lesznie jest ich więcej niż można by się było tego spodziewać - dodaje Dziedzic. (jag/koc)

czujniki, które badają jakość powietrza? - Jest stanowisko pomiarowe, które w tej chwili jest zlokalizowane na terenie lądowiska przy szpitalu wojewódzkim. - Powoli kończy się lato, sezon grzewczy będzie się zaczynał i wielka plaga chyba wciąż niestety palenia śmieci w piecach, opalania mieszkań śmieciami. - Ten problem się niestety pojawia co roku. Część mieszkańców, nie wszyscy, zgromadzone w czasie sezonu letniego odpady sukcesywnie spala w piecach domowych. Przestrzegam przed tym, dlatego że spalanie odpadów, jak już powiedziałem, wiąże się z dużą emisją do atmosfery trujących substancji. - A czy te przepisy, o których Pan mówił, też się odnoszą do ludzi, którzy śmieci palą w piecach? - Osoby fizyczne, jeżeli zostaną przyłapane na gorącym uczynku wkładania odpadów do pieca, bądź gromadzenia tych odpadów w kotłowni, mogą co najwyżej zostać ukarane mandatem. Natomiast innego rodzaju sankcje dotyczą przedsiębiorców, którzy posiadają tzw. pozwolenia na emisję gazów i pyłów do powietrza. - Czyli musicie złapać kogoś takiego, kto pali śmieci w piecu. - Tak, chociaż nie chcemy z tego robić jakiejś akcji “łapania” ludzi, ale chcemy docierać do nich poprzez edukację, aby takie przypadki nie miały miejsca. - No, ale mają... - Dlatego odwołuję się.. - Do sumienia? - Nie, do tej bardziej świadomej części społeczności miasta, ażeby również sąsiedzi, nauczyciele prowadzili szeroko pojętą edukację. - Jestem sąsiadem sąsiada, który smrodzi, znaczy hipotetycznie jestem i widzę, że z komina coś smolistego leci. Mogę gdzieś zadzwonić? Coś zrobić? - Nie, pierwszy odruch Pański powinien być taki, żeby porozmawiać, normalnie, jak sąsiad z sąsiadem. - Co ty tam palisz... - Czy wiesz, że to jest szkodliwe i zabronione?

- A on: odczep się ode mnie, moja sprawa, mój dom. - To wtedy rzeczywiście można zadzwonić do nas i my będziemy próbowali reagować. - Udaje wam się? Zdarzyło się, że dorwaliście, udowodniliście, wymierzyliście karę? - Panie redaktorze, my nie używamy takiego słownictwa: dorwaliśmy, złapaliśmy, bo to nie jest celem naszej pracy. Używamy różnych środków, tych prawnych, ażeby stan czystości powietrza w Lesznie był dobry. - No ale był Pan zbulwersowany paleniem śmieci w związku z tym, że realizujecie ten projekt, że podatnicy płacą za piece, za instalacje i nagle się pojawia kolejny przykład, jeden, drugi, trzeci, dziesiąty... - W stosunku do podmiotów gospodarczych sankcje są innego rodzaju i myślę, że ta sprawa zostanie szybko uregulowana. - Jak słyszałem, tam jest 500 złotych mandatu, więc może rzeczwiście taniej jest zapłacić, niż pozbyć się legalnie. - To już nie mnie komentować te przepisy, bo to są przepisy prawa, które należy stosować. - A ogniska, można palić na działkach? Tam na jesień sprzątanie się zaczyna... - Nie, nie można. Na działkach odpady organiczne należy kompostować. - I macie akcję zbierania tych odpadów... - Mamy i przypomnę jeszcze, że we wrześniu jest zawsze sprzątanie świata, w tym roku będzie to bodaj 14 września, w piątek. Dzieci ze szkół idą i zbierają odpady, które wyrzucili dorośli. To jest taki moment, żeby się zastanowić, jak to wszystko funkcjonuje i co my robimy. Rozmawiał Jarek Adamek

Wydarzenia

29 sierpnia 2012

Poprawski: to sprzeczne z prawem

laptopa

Fot. KMP w Lesznie

Po całym tygodniu pracy sobotni poranek dla wielu osób to jedyny czas, kiedy można wybrać się na rynek i w tamtejszych sklepach zrobić zakupy. Chętnych jest sporo, a miejsc parkingowych w ścisłym centrum niewiele. Nie tylko klienci, ale również sprzedawcy chcą mieć miejsce do postawienia auta. Znaleźli na to sposób, „parkując” skrzynki.

Leszczynianka skorzystała z oferty nieznajomych i kupiła przenośny komputer za 300 złotych. Gdy wróciła do domu, okazało się, że jest to szkielet, w którym nie ma żadnych podzespołów. Oszuści zostali ujęci, gdy próbowali „pozbyć się” drugiego laptopa. Sytuacja miała miejsce w Boszkowie w ubiegłym tygo-

dniu. Do kobiety spacerującej z wnukiem podeszło dwóch mężczyzn, którzy zaoferowali sprzedaż dwóch komputerów. - Miały one kosztować 2000 złotych. Pani odpowiedziała, że nie dysponuje takimi pieniędzmi, ma jedynie 300 złotych. Mężczyźni zaproponowali więc za te kwotę jeden, wprawdzie z gorszymi parametrami, ale w pełni sprawny komputer - opowiada Dawid Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. Kiedy kobieta wróciła do domu i rozpakowała zakup, okazało się, że z komputera wszystko zostało wymontowane. - Nie było dysku twardego, pamięci, napędów, karty sieciowej, płyty głównej, nawet touchpada, a matryca ekranu była zniszczona. Poszkodowana natychmiast powiadomiła policję. Dwie godziny później patrol w Lesznie przy Alejach Konstytucji 3 Maja zatrzymał dwóch mężczyzn, którzy rysopisem odpowiadali tym z Boszkowa. Mieli przy sobie drugi z komputerów przenośnych, który oferowali kobiecie, oczywiście ten też tylko wyglądem przypominał laptop. Chcieli go sprzedać pod supermarketem. Teraz, wedle prawa, mężczyznom grozi kara pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 8 lat. - Chciałbym po raz kolejny zaapelować o roztropność. Nie należy kupować żadnych przedmiotów od osób na ulicy. Pozbawiamy się wtedy wszelkiej gwarancji. Prócz tego, gdy ktoś oferuje towar niewiadomego pochodzenia, bez paragonów, bez dokumentacji i po mocno zaniżonych cenach, to bardzo możliwe, że mamy do czynienia z towarem pochodzącym z kradzieży lub ze zwyczajnym oszustwem, tak jak w powyższej historii - apeluje Marciniak. Warto przypomnieć także, że jeśli ktoś kupuje przedmiot, a przypuszcza, że może on pochodzić z kradzieży, to może zostać oskarżony o paserstwo, za co grozi do 2 lat więzienia. (koc)

Czy to po piwie, owocach czy warzywach, plastikowe lub drewniane, przekrój jest spory. Kierowca, żeby nie robić sobie problemu,

jedzie dalej. Mija kolejne zatarasowane miejsca, skręca z Narutowicza w Łaziebną, tam napotyka następne „zaparkowane” skrzynki. Oczywiście za nim sznur samochodów, a wolnych miejsc brak. Robi kolejną rundę przez Marcinkowskiego i znów w Narutowicza, bo „może akurat ktoś będzie wyjeżdżał”. Przy kolejnym okrążeniu, widząc skrzynki blokujące miejsca, ciśnienie rośnie. Co zrobić w takim przypadku? - Jest to miejsce ogólnodostępne, nikt nie może sobie uzurpować prawa do miejsca parkingowego - wyjaśnia Roman Poprawski, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Lesznie. - Kierowca, który podjeżdża i widzi takie coś, może

Fot. Michał Kochański

Kupiła atrapę Zaparkowane skrzynki Aż tak atrakcyjne oferty nie istnieją

odsunąć skrzynkę, czy cokolwiek tam będzie stało i normalnie zaparkować. Nikt nie może mieć pretensji do prawidłowo zaparkowanego samochodu. Zastępca komendanta zapewnił, że straż będzie interweniować, gdy tylko otrzyma taką informację. (koc)

Za narkotyki każdemu grozi do trzech lat więzienia

Wpadli z marihuaną Trzy osoby zostały zatrzymane w ubiegły weekend w powiecie leszczyńskim za posiadanie narkotyków. Przy młodych mężczyznach znaleziono marihuanę. Cała trójka usłyszała zarzuty i stanie przed sądem.

Do pierwszego z zatrzymań doszło w sobotę późnym wieczorem. Na parkingu jednego z leszczyńskich osiedli stał zaparkowa-

ny samochód, w którym siedziały dwie osoby. - Patrol policji przeprowadził kontrolę pojazdu. Jak się okazało, 20-latek miał przy sobie woreczek z zawartością marihuany wystarczającą do przygotowania tzw. skręta, 26-latek miał już takiego skręta przygotowanego. Obaj to mieszkańcy Leszna mówi Dawid Marciniak, rzecznik Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. Druga sytuacja miała miej-

sce w Wilkowicach. Trwały tam właśnie dożynki. - Była niedziela. W środku dnia policjanci skontrolowali grupkę młodych osób. Jak się okazało jeden z nich, 19-letni mieszkaniec gminy Siedlec, palił marihuanę. Podobnie jak w powyższej historii młodzieniec został zatrzymany - dodaje Dawid Marciniak. Zgodnie z prawem za posiadanie narkotyków grozi do trzech lat pozbawienia wolności. (mon)

Jarek Adamek

Za co kochamy Napoleona? Moda nam się zrobiła ostatnio na Napoleona Bonaparte. Co rusz to jakieś imprezy, pikniki, festyny z imieniem Cesarza Francuzów w tle. Ostatnio w Gostyniu, wcześniej w Cichowie, w Rydzynie, w Kościanie. Nic, tylko czekać aż w Lesznie nam coś wymyślą. Biegają w tych ciasnych spodniach, z muszkietów strzelają i ”Vive l’Empereur” krzyczą. Polonezy i mazury tańczą, i francuskimi hotdogami się zajadają. Serio. Nie jestem jakimś wielkim smakoszem, ale kiedy usłyszałem, że „le hotdog” był największa kulinarną atrakcją Dnia Powiatu Gostyńskiego (Napoleońskiego, a jakże) to zdębiałem. Hotdog po francusku. Czas umierać. Fundamenty pod te imprezy oczywiście były położone o wiele wcześniej. Co druga wiocha i miasteczko było jakoby świadkiem przejazdu Jego Cesarskiej Wysokości. Prawie w każdej się zatrzymał, zjadł śniadanie, obiad albo kolację. Mamy więc Stół Napoleona w lasku między Lesznem a Lipnem czy Kanapę Napoleona pod Przemętem. Mamy te wszystkie dworki i pałace, gdzie rzekomo-być-może-według-niektórych-źródeł spał albo chociaż się zdrzemnął. Moda wybuchła dopiero z dwa lata temu, kiedy to doczekała się błogosławieństwa „z góry”. Ktoś we władzach Wielkopolski wpadł na pomysł, że Napoleon to może być żyła złota. Wymyślili wtedy „Szlak Napoleoński”, z tymi mapkami i imprezami. Dorobiło się szybko ideologię, że to nie tylko Cesarz, ale i jego polscy genera-

łowie – Chłapowski, Sułkowski et consortes i można było dołożyć kilka kolejnych miejsc. I produkt gotowy. I ponad milion złotych na niego dała szczodrą ręką Unia Europejska. Rządzona – o czym oczywiście wiecie – z Brukseli, położonej zresztą o rzut beretem od Waterloo. I w czym mam problem? - zapytacie. Otóż w tym, że jakoś do Napoleona przekonania nie mam. Wiem, że Polacy go kochają tak, że nawet w hymnie o nim śpiewają (o ile znają więcej niż jedną zwrotkę). Ale dla mnie to dość paskudna postać jest. Może z niego był i wielki wódz. Fakt, bitwy wygrywał w pięknym stylu i całą Europę podbił. Ale takich paru w historii było, a moim zdaniem Aleksandrowi Macedońskiego Bonaparte mógłby jeno psa na spacer wyprowadzać. Utarło się jednak uważać, że Napoleon Polskę kochał i wolność nam dał – i co do tego mam wielkie wątpliwości. Bo coś mi się zdaje, że on wcale Polski po rozbiorach nie wskrzesił, tylko coś co się nazywało Księstwo Warszawskie, prawda? Małe toto było, bidne i bez dostępu do morza. Bo jakoś tak wyszło. Ba – nawet bez Białostoczczyzny, którą... oddał carowi rosyjskiemu w prezencie, jako dowód swojej dobrej woli. Nazwy „Polska” unikał jak ognia, Konstytucji 3 Maja nie przywrócił, bo wolał swoją. A tym bardziej królestwa – wolał unię personalną z Saksonią i tamtejszego króla Fryderyka Augusta, wnuka Augusta III Sasa, który był jeszcze gorszym królem Polski niż Stanisław Leszczyński.

„Obaczę, czy Polacy są godni być narodem” - stwierdził, gdy pytano go o szanse na więcej. Bo go jakoś nie przekonywało, że mu nasi żołnierze wyrąbywali imperium we Włoszech, Egipcie, Austrii i Niemczech. Bo jakoś nie zauważył, że podbijają z sukcesami Hiszpanię. Bo zupełnie mu umknęło, że tłumili bunt niewolników na Haiti – wszystko w imię francuskiej racji stanu. Księstwo Warszawskie – tyle nam dał. Bo potrzebował bazy materiałowej dla armii i nowego rekruta, który będzie się bił za Francję. A myśmy go kochali, szablami machali i zamarzali wśród rosyjskiej zimy. Ale ponieważ jesteśmy honorni, tośmy zostali przy Cesarzu aż do końca. „Bóg powierzył mi honor Polaków” - stwierdził książę Poniatowski pod Lipskiem, kiedy już wszyscy sprytni zdążyli przejść na drugą stronę.To znaczy wszyscy poza Polakami. I zostaliśmy z honorem i właściwie tylko honorem, bo sojusznik wydymał nas na szaro i wszystko przegrał. Zresztą nie pierwszy raz – tak samo wydymali nas Alianci podczas II wojny światowej. Niech sobie pan zabiera te swoje dywizje – powiedział Churchill do Andersa, kiedy ten zapytał, czemu nas w Jałcie Stalinowi sprzedał. A przecież i tak kochamy Anglików i Amerykanów. Bo my kochamy wszystkich. Jakaś taka nasza natura. Francuzów, Anglików, Amerykanów, Litwinów, Czechów, Słowaków, Białorusinów i Ukraińców. Ostatnio nawet Niemców i Rosjan. Tylko kurde nas nikt nie lubi.

29 sierpnia 2012

Kulinarny show mistrzów i przysmaki gospodyń

Wydarzenia

Smakowity piknik Jak nazwać to rondo? Europejskie, Przyjaźni czy Roszarnia

Piknik był okazją do promocji jednego z tak zwanych produktów turystycznych naszego regionu, czyli lokalnej kuchni i produktów spożywczych. Od kilku miesięcy działa klaster o nazwie „Leszczyńskie smaki”, czyli zrzeszenie firm branży spożywczej, promujące wyroby ziemi leszczyńskiej: wędliny, nabiał i przetwory warzywne. Można było ich spróbować podczas pikniku. Z produktów także przyrządzano potrawy; zajęli się tym dwaj leszczyńscy mistrzowie kuchni: Arkadiusz Kruszik i Patryk Wróblewski. Panowie dali prawdziwy kulinarny show, na oczach widowni gotując potrawy z gołębia, wędzonego schabu, dorsza czy kaczki. Były też i te mniej lokalne, ale

miłe podniebieniu każdego Polaka potrawy z grilla - kucharze z Centrum Konferencji i Rekreacji Akwawit raczyli przybyłych karkówką i kiełbasą pieczonymi na węglu drzewnym. Największym powodzeniem cieszyły się jednak stoiska kół gospodyń wiejskich. Panie z Krzemieniewa, Popowa Wonieskiego i Radomierza przywiozły swoje wyroby - „na słono” można było skosztować chleba ze smalcem, sałatek, śledzia po leszczyńsku czy babki ziemniaczanej, „na słodko” zaś wszelkiego rodzaju placków, wśród których królował ten „na młodziach”, czyli drożdżowy. Do tego domowe kompoty z malin

Fot. (5x) Jarek Adamek

Setki leszczynian bawiły się na pikniku „Leszczyńskie Smaki” zorganizowanym przez Urząd Miasta Leszna i Organizację Leszno-Region. Smaków nie zabrakło – były i te domowe przygotowane przez koła gospodyń wiejskich, i wysublimowane w wykonaniu mistrzów kuchni.

czy dyni. Ponieważ nie samym chlebem, nawet z domowego wypieku, żyje człowiek, podczas pikniku nie zabrakło strawy dla ducha: wystąpiły więc lokalne zespoły, takie jak Studium Estrady MOK i InFresh, tańczyli członkowie grupy Salsa Caramelos i kapela dudziarska CKiS. Gościnnie wystąpiły zaś kabaret Dziura z Bukówca Górnego i Dżem Cover Band. Gwiazdą wieczoru była zaś Joanna Kwaśnik - rawiczanka znana z występu w X-Factor, z którą zagrał zespół The Crackers Band. (jad)

Burmistrz Miasta i Gminy Osieczna ogłasza przetarg ustny nieograniczony

Lp.

Obręb KW

Nr Działki

Pow. działki w m2

Opis nieruchomości

Cena wywoławcza netto w zł

Wadium w zł

Osieczna PO1L/00034002/1 nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań

824

1174

Oznaczenie działki w ewidencji gruntów - R. Brak planu zagospodarowania przestrzennego. Obowiązuje decyzja o warunkach zabudowy Nr BUA 6730.61.2011 z dnia 7 grudnia 2011 r.

75 100,00

15. 000,00

Osieczna PO1L/00042685/1 nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań

187

347

Lokal użytkowy (dawna piekarnia) o pow. 243,30 m2 usytuowany w Osiecznej przy ul. Kościuszki 44 wraz z pomieszczeniami przynależnymi.Udział w nieruchomości wspólnej 2433/4142

39.100,00

7.000,00

Przetarg ograniczony do właścicieli nieruchomości przyległych. Termin zgłaszania uczestnictwa w przetargu upływa dnia 27 września 2012 r. (włącznie) 3

Osieczna PO1L/00026988/7 Nabywca działki jest zobowiązany do ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego związanego z inną nieruchomością. Nieodpłatna i na czas nieoznaczony służebność drogi przez działkę nr 153/15 na rzecz każdorazowego właściciela działki nr 153/3/5/6/7/9/10/11/16

153/15

1148

Oznaczenie działki w ewidencji gruntów - B. Brak planu zagospodarowania przestrzennego. Brak decyzji o warunkach zabudowy. Z uwagi na kształt i położenie działki nr 153/15, przetarg jest ograniczony dla właścicieli nieruchomości przyległych.

34.100,00

6.000,00

OsiecznaPO1L/00027245/4 nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań

1380/12

144

Oznaczenie działki w ewidencji gruntów - Bp. Brak planu zagospodarowania przestrzennego. Brak decyzji o warunkach zabudowy. Z uwagi na kształt i położenie działki nr 1380/12, przetarg jest ograniczony dla właścicieli nieruchomości przyległych.

10.300,00

2.000,00

W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osieczna działki oznaczone są symbolem A1 jako rejon aktywizacji gospodarczej o korzystnych warunkach dla rozwoju zainwestowania miejskiego.

Podane wyżej kwoty podlegają opodatkowaniem podatkiem VAT w wysokości 23%, o którym mowa w przepisach ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zmianami), stąd też do wylicytowanych w przetargu kwot nabycia zostanie doliczony podatek VAT. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, postąpienie nie może być niższe niż 1 % wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg odbędzie się dnia 2 października 2012 r. o godz. 13. 00 w sali sesyjnej UMiG w Osiecznej przy ul. Powstańców Wielkopolskich 6. Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w pieniądzu w terminie do dnia 26 września 2012 r. (włącznie) na konto depozytowe Urzędu Miasta i Gminy w BS Poniec Oddział w Osiecznej nr konta 93 8682 0004 2600 0273 2000 0030. Wadium wpłacone przez oferenta który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet ceny zakupu, pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone po jego zamknięciu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. Nabywca jest zobowiązany wpłacić cenę nabycia nieruchomości najpóźniej w dniu ustalonego terminu sporządzenia umowy notarialnej. W razie niestawienia się bez usprawiedliwienia nabywcy w Kancelarii Notarialnej w wyznaczonym terminie gmina odstąpi od zawarcia umowy, a wadium nie będzie podlegało zwrotowi. Szczegółowe informacje o przetargu można uzyskać w UMiG Osieczna, tel. /065/ 5 350 016. Burmistrz / - /Stanisław Glapiak

Urząd Miasta Leszna szuka nazwy dla budowanego właśnie ronda u zbiegu ulic Estkowskiego i Unii Europejskiej. O pomoc zwraca się do mieszkańców, którzy mogą zgłaszać swoje propozycje przez internet.

Dotąd nazwy rond w Lesznie wybierano według dwóch kluczy. Pierwszy był historyczny - na tej zasadzie nazwano na przykład Rondo Sybiraków czy Rondo Solidarności. Potem powstała koncepcja nazw związanych z lokalną

geografią - stąd Rondo Gronowo, Grzybowo czy Antoniny. Na internetowej stronie samorządu Leszna pojawiła się sonda, w której mieszkańcy miasta mogą zagłosować na jedną z podanych propozycji nazwy budowanego ronda. Są to: Rondo Europejskie, Rondo Przyjaźni lub Rondo Roszarnia ta ostatnia nazwa związana jest z położonym w tym rejonie niegdyś zakładem przetwórstwa lnu. - Leszczynianie mogą też składać własne propozycje - mówi prezydent Tomasz Malepszy - wystarczy że wyślą je mailem na adres www@leszno.pl. Ostateczną decyzję o nazwie ronda podejmą radni Leszna. (jad)

Niepożądany gość

Zniszczył parasol w ogródku Dziewiętnastoletni mieszkaniec Leszna, pod wpływem alkoholu, pociął nożem parasol w jednym z ogródków wiedeńskich w centrum miasta. Do „rachunku” będzie musiał dołożyć 1500 złotych.

Cała sprawa działa się poprzedniego weekendu późną porą, gdy grupa znajomych postanowiła zjeść posiłek. Gdy okazało się, że wszystkie restauracje są już zamknięte, zasiedli oni w jednym z ogródków wiedeńskich.

- Nie byłoby w tym nic strasznego, gdyby faktycznie posiedzieli tylko pod tą parasolką. Ale pojawił się też alkohol, który popuścił pewne hamulce i rzeczywiście jeden z uczestników spotkania poprzecinał nożem linki trzymające czaszę, a następnie powłokę parasola - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. - W ten sposób kompletnie go zniszczył. Straty to 1500 złotych na szkodę właściciela restauracji. Sprawcy grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat, ewentualnie działanie może być uznane za czyn mniejszej wagi, ale to pozostaje już w kompetencji sądu dodaje Marciniak. (koc)

Kierowca “po spożyciu”

Nie wyrobił na zakręcie Pijany był kierowca, który w niedzielę nad ranem miał wypadek na krajowej Piątce. Za Rojęczynem samochód wypadł z drogi i dachował. Mężczyzna trafił do szpitala, doznał urazu głowy.

Do wypadku doszło w niedzielę krótko po godz. 6.00 na drodze krajowej nr 5 między Rojęczynem

a Bojanowem. - Jadący bmw w stronę Rawicza po pokonaniu łuku w prawo, zjechał na lewe pobocze, stracił panowanie nad pojazdem i dachował - opisuje Krzysztof Majchrzak z Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. Za kierownicą bmw siedział 26-letni mieszkaniec powiatu rawickiego, został zabrany do szpitala w Lesznie, ma uraz głowy. Policja ustala przyczyny wypadku, niewątpliwie wpływ miał stan kierowcy. Badanie wykazało, że miał w organizmie prawie promil alkoholu. Samochód nadaje się do kasacji. (han)

Wydarzenia

29 sierpnia 2012

To było niesamowite przeżycie Po raz 10 Szkolny Klub Sportowy Jantar z Racotu zorganizował wyjazd na Igrzyska Olimpijskie. W Londynie młodzież kibicowała polskim sportowcom, z wieloma spotkała się w wiosce olimpijskiej. Wśród nich była świeżo upieczona srebrna medalistka Anita Włodarczyk. Dla klubowiczów z Racotu, zwłaszcza tych, którzy na igrzyskach byli pierwszy raz, to były niezapomniane chwile.

Młodzież, która wyjechała z racocką grupą do Londynu nie miała czasu na nudę, codziennie organizowane były wyjazdy na obiekty sportowe, gdzie kibicowano polskim sportowcom - siatkarzom, tenisistom, szermierzom i lekkoatletom. Szczególne wrażenie zrobiły bezpośrednie spotkania i rozmowy ze sportowcami w wiosce olimpijskiej. - Bardzo miłą pogawędkę odbyliśmy z kulomiotem Tomaszem Majewskim. Oczywiście największym oczekiwaniem byli nasi siatkarze, od których zbieraliśmy autografy, robiliśmy sobie zdjęcia. Czekaliśmy również na Agnieszkę Jerzyk

- thriatlonistkę z Leszna. Okazała się ona uroczą i przesympatyczną osobą. Rozmawiała z nami o swoich obawach przed startem, przygotowaniach, odpowiadała na każde nasze pytania - opisuje absolwentka Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków w Racocie Dorota Dudziak. Inni mieli okazję spotkać się z Anitą Włodarczyk i to dzień po zdobyciu przez rawiczankę srebrenego medalu. - Mimo zmęczenia pani Anita chętnie z nami rozmawiała i rozdawała autografy. Wpisała się również do racockiej kroniki sportu. Opowiadała nam o przeżyciach związanych ze zdobyciem medalu i podziękowała za nasz, jakże ważny dla niej, doping. Zapowiedziała także

Fot. (5x) Wojciech Ziemniak

Kibice z Racotu na Igrzyskach w Londynie

wkrótce przyjazd do naszej szkoły! - dodaje inna absolwentka Aleksandra Michałowska. Młodzież miała też okazję zo-

baczyć najbardziej znane miejsca i zabytki Londynu i poznać atmosferę tego niezwykłego miasta w nocy. Część grupy uczestniczyła w ceremonii zakończenia Igrzysk.

McDonald’s

– praca dla dojrzałych Zazwyczaj myśląc o pracownikach restauracji McDonald’s mamy przed oczami młodych ludzi: uczniów, studentów czy świeżo upieczonych absolwentów dopiero wchodzących na rynek pracy. Jak się jednak okazuje, to stereotyp – tyleż powszechny, co nieprawdziwy. W McDonald’s pracują bowiem także osoby dojrzałe – dobrze po 30-tce. Co więcej, to bardzo chwaleni i pożądani pracownicy. Przekonać się o tym można choćby w leszczyńskiej restauracji. Potrzebujemy takich ludzi – mówi jej właściciel Marian Zając.

Położona przy Alejach Konstytucji 3 Maja restauracja McDonald’s to jedno z ulubionych miejsc na szybki i treściwy posiłek zarówno dla podróżujących przez Leszno, jak i samych leszczyniaków. Gości obsługuje grupa młodych ludzi – średnia wieku to mniej więcej 20 lat, najmłodsi to 17-latkowie, którzy wykorzystują

wakacje do zarobienia pierwszych w życiu pieniędzy. Jednak w restauracji pracują też osoby, które mogłyby być rodzicami, a nawet dziadkami tej młodzieży. - Najstarsza z naszych pracownic ma 53 lata – mówi z dumą franczyzobiorca restauracji Marian Zając. Dojrzalsi pracownicy są w dodatku bardzo cenieni. – Pracę traktują już nie jako chwilową przygodę, którą zawsze można zmienić na inną, tylko jako obowiązek, z którego należy się rzetelnie wywiązywać – chwali ich Marian Zając. Obowiązkowość, pilność i punktualność ceni każdy przedsiębiorca, nic dziwnego więc, że najlepsi pracownicy to tacy, którzy zdążyli wyrobić w sobie te cechy. Leszcz yńsk a restauracja McDonald’s od samego początku stawia na starszych. Zaczęliśmy od zatrudniania pań na zmianę nocną – mówi franczyzobiorca – zdarzało się jednak, że przechodziły na zmianę dzienną. Zmiana nocna to czas, gdy restauracja nie obsługuje gości – trwa wtedy sprzątanie i przyjmowanie zaopatrzenia. Menedżerem zmiany jest Wiesława

Mikołajczak (49 lat). W restauracji pracuje od ośmiu lat. Przyszłam z ogłoszenia – mówi – i zostałam na dobre. Zapytana o wcześniejsze posady macha z rezygnacją ręką. - Było ich kilka, ale wszystkie na krótko i na nieciekawych warunkach – stwierdza. W McDonald’s podobają jej się zwłaszcza właśnie warunki: jasne i uczciwe. - Pracuję 18 dni w miesiącu, harmonogram ustalany jest na miesiąc wcześniej, więc kiedy potrzebuję wolnego, można to uwzględnić – mówi. Poza tym osoby dojeżdżające do pracy spoza Leszna mogą liczyć na dodatkowe udogodnienia. Szczególnie cenna jest umowa o pracę – nowy pracownik podpisuje ją na okres do 3 miesięcy, a jeżeli się sprawdzi, umowę wieloletnią – od 5 do 7 lat. Pensja? Marian Zając wyjaśnia, że na początek to 1200 złotych „na rękę”. - Do tego dochodzą premie za wyniki, sięgające 10 procent pensji – mówi. Wraz z awansami zarobki rosną – instruktor dostaje 1700, a menedżer od 1800 do 2500 złotych miesięcznie. - Najważniejsze, że wypłata jest zawsze na czas, dziesiątego

każdego miesiąca – podkreśla Aldona Stachowska (43 lata) pracująca w restauracji od roku – w poprzednich pracach różnie z tym bywało. Jak dodaje, osobie w jej wieku pracę znaleźć trudno. - Firmy szukają młodych – mówi – składało się papiery w dziesiątkach miejsc i czekało w nieskończoność. W restauracji praca czeka na chętnych, tych zresztą też nie brakuje. Nie tylko młodych. - Niedaw-

no zadzwonił pan, że tak mu się u nas podobało, że chciałby się zatrudnić – uśmiecha się Marian Zając – miał prawie 80 lat, więc musieliśmy odmówić, ale brzmiał bardzo rześko. Osoby zainteresowane pracą w leszczyńskiej restauracji McDonald’s mogą kontaktować się z panią Marzeną Sierczyńską, tel. 662 142 545

Program telewizyjny

ŚRODA, 29.08

Program telewizyjny od 29.08 - 4.09.2012

HITY TYGODNIA

TVP 1, piątek, godz. 23.00

Leah (Sharon Stone) i Cooper (Dennis Quaid) Tilsonowie wraz z dziećmi, nastoletnią Kirsten i młodszym Jesse’em, mieszkają w Nowym Jorku. Cooper jest reżyserem, producentem i scenarzystą, kręci filmy dokumentalne. Z racji nienormowanego czasu pracy, to na niego spada większość domowych obowiązków. Żona Leah bywa często w rozjazdach służbowych i nie może zajmować się domem. Atrakcyjna kobieta wpadła w oko szefowi, któremu zwykle towarzyszy w podróżach. Podczas kolejnego wyjazdu Leah otrzymuje nawet propozycję awansu na stanowisko wiceprezesa, choć niezupełnie bezinteresownie. I pewnie uległaby pokusie i została w hotelu z przystojnym szefem, gdyby nie wypadek syna, który wpada pod samochód. Na szczęście skończyło się tylko na strachu, ale matka dowiedziawszy się o zdarzeniu, natychmiast wraca do domu. To niefortunne zajście przepełnia czarę goryczy, żyjący w ciągłym napięciu Cooper zapragnie wynieść się z Nowego Jorku, jak najdalej od wielkomiejskiego zgiełku. Akurat trafia się kupno po okazyjnej cenie domu zajętego przez bank. Imponująca posiadłość Cold Creek Manor z ogrodem i basenem, położona niedaleko Bellingham, niemal od razu przypada wszystkim do gustu. Wkrótce rodzina przenosi się na prowincję...

Truman Show

TVP 2, sobota, godz. 22.15

30 - letni Truman Burbank całe swoje dotychczasowe życie spędził przed tysiącami ukrytych kamer, nieświadomie biorąc udział w wielkim telewizyjnym przedsięwzięciu „Truman Show”. Komediodramat z elementami kina science fiction, będący satyrą na świat mediów atakujących nas wykreowaną rzeczywistością, oddziaływujących na naszą wyobraźnię, pretendujących do roli wyraziciela naszych marzeń i skrytych pragnień. „Truman Show”, wyreżyserowany przez Petera Weira, odniósł sukces artystyczny i komercyjny, cieszył się dużym zainteresowaniem zarówno widzów, jak i krytyki, otrzymał m.in. trzy nominacjedo Oscara.

TVN, niedziela, godz. 21.00

Ryan (Christopher Daniel Barnes) i Pete (Brad Rowe) mają po 27 lat i są najlepszymi przyjaciółmi. Urodzili się tego samego dnia w Miami, a łączy ich nie tylko ta sama data urodzenia, ale i cel życiowy - znaleźć ideał kobiety. Ryan jest maklerem giełdowym, który mieszka ze swoja chorą psychiczne matką. Pete to sprytny surfer, ale wciąż szuka swego miejsca w życiu. Obaj poznają swoje wymarzone kobiety w tym samym dniu. Ryan uderza głową w windę, w ktorej jedzie boska Jessica, Pete zakochuje się we wspaniałej Tiarze. Jej wujek jest jednak szefem mafii i skutecznie ją ochrania...

Hania (Izabella Miko) to początkują dziennikarka. Wiedzie spokojne życie i właśnie przygotowuje się do ślubu ze swoim narzeczonym (Wojciech Mecwaldowski). Wszystko zmienia się za sprawą powrotu do kraju znanego tancerza i choreografa - Jana Kettlera (Jacek Koman). Mężczyzna jest ojcem Hani, który przed laty porzucił matkę dziewczyny. Aby dowiedzieć się czegoś o ojcu, dziewczyna zapisuje się na prowadzony przez niego kurs tańca. Tam poznaje marzącego o karierze na Broadwayu Wojtka (Mateusz Damięcki). Między tą dwójką rodzi się silna więź, wzmocnione dodatkowo pasją do tańca. Nad ich uczuciem wisi jednak widmo zbliżającego się ślubu Hani.

TVP 1, niedziela, godz. 21.20

TVP 2

POLSAT

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.20 Świat Małej Księżniczki (23) - serial 8.35 Bajki z mchu i paproci (20) - serial 8.45 Miłka i Człapek (2) - cykl dok. 8.55 Moliki książkowe 9.10 I kudłate i łaciate (14) 9.30 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (34) - serial 9.55 Niepokonani. Niezwykłe historie - Krzysztof Krawczyk - talk - show 10.25 Klan (2308) - telenowela 10.55 Pokój 107 (12) - Nokaut - serial 11.30 Apetyt na miłość (11) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 12.50 Małpi gang, cz. 4 - serial dok. 13.20 Operacja Życie (4) - cykl dok. 13.55 Tygrysy Europy (16) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Szlakiem gwiazd 15.45 Stawka większa niż życie (8) - serial 16.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.00 Teleexpress, ogoda 17.30 Ranczo (42) - Śluby i rozstania - serial 18.25 Bulionerzy (34) - Nadwyżka - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Kronika Festiwalu Biegów 20.20 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 3 HIT - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz HIT Rudzki, Jan Świderski 21.40 Kronika Paraolimpijska 22.00 Piłka nożna - Superpuchar Hiszpanii. Real Madryt - FC Barcelona 0.50 Liga Mistrzów - skróty, Wielka Brytania 1.30 Party przy świecach - ﬁlm TVP 2.30 Deborah - dramat, Polska 4.10 Zagadkowa Jedynka 5.10 Zakończenie dnia

5.15 Licencja na wychowanie (86) - Kto, kogo, komu, co? - serial 5.50 Licencja na wychowanie (87) - Nie sądź książki po okładce - serial 6.20 Telezakupy 7.00 M jak miłość 23 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Rodzinka.pl (52) - Kociaki domowe - serial 11.25 Lokatorzy (197) - Cierpienia miłosne - serial 12.00 Familiada - teleturniej 12.30 Historyczna wizyta - reportaż 12.55 Lokatorzy (198) - Pogromcy zwierząt - serial 13.35 Barwy szczęścia (769) - serial 14.10 Don Vasyl i Jego goście - widowisko 15.05 M jak miłość (921) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Morskie dziwadła - film dok. 17.25 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (20) - Matka wszystkich potworów s. II (7) - serial 20.10 Trick - film fabularny, Polska, reż. Jan HIT Hryniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marian Dziędziel, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Karolina Gruszka, Agnieszka Warchulska, Robert Więckiewicz, Łukasz Simlat, Bartłomiej Topa 22.00 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (10) - serial 22.50 Błękitne Góry, cz. 2 - film obyczajowy, Francja, reż. Paolo Barzman, wyk. Isabelle Renauld, Urbano Barberini, Jean - Pierre Cassel, Eleonore Hirt 0.35 39 L. U. C. - Zrozumieć Polskę - widowisko, reż. Jarosław Minkowicz 1.40 Błękitne Góry, cz. 2 - film obyczajowy, Francja, reż. Paolo Barzman, wyk. Isabelle Renauld, Urbano Barberini, Jean - Pierre Cassel, Eleonore Hirt 3.10 Święta wojna - Bercik sam w domu - serial 3.35 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 Dlaczego ja? 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Boski żigolo w Europie - komedia, USA, HIT 2005, reż. Mike Bigelow, wyk. Rob Schneider, Carlos Ponce, Douglas Sills, Hanna Verboom, Eddie Griﬃn, Jeroen Krabbé, Til Schweiger Gwiazda komedii Rob Schneider powraca jako Deuce Bigalow - ulubieniec pań, boski żigolo. Po serii życiowych niepowodzeń Deuce Bigalow jedzie do kolegi, który mieszka w Amsterdamie. Na miejscu ma zamiar doskonalić swoje umiejętności żigolaka. Wkrótce odkrywa istnienie elitarnej, tajnej organizacji zrzeszającej męskie prostytutki, w rankingu której znajduje się na szarym końcu. Najlepsi uczniowie holenderskiej szkoły nie mogą jednak spać spokojnie, bowiem na ich życie czyha okrutny seryjny morderca. 22.10 Eskorta - komedia, USA, 1994, reż. Dennis Hopper, wyk. Tom Berenger, Dean Stockwell, Grand L. Bush, Matthew Glave, Seymour Cassel, William McNamara, Erika Eleniak, Crispin Glover, Gary 0.20 Tak, kochanie 0.50 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Pasażer 57 - ﬁlm sensacyjny, USA 1992, HIT reż. Kevin Hooks, wyk. Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom Sizemore 22.40 Bez przebaczenia - ﬁlm western, USA 1992, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Rozmowy w toku - talk show 3.50 Koniec programu

20.00 Prestiż - film sensacyjny, USA/Wielka HIT Brytania 2006, reż. Christopher Nolan, wyk. Hugh Jackman, Christian Bale, Michael CaineRebecca Hall, Scarlett Johansson, David Bowie, Andy Serkis 22.40 Goście - serial s-f 23.45 Hot Rod - film komedia, USA 2007, reż. Akiva Schaffer, wyk. Andy Samberg, Jorma Taccone, Bill Hader 1.35 Arkana magii - program interaktywny 3.35 Zakup kontrolowany - program motoryzacyjny

TV POLONIA

TVP INFO

12.00 Barwy szczęścia (637) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Wiedźmy (13) - serial 13.45 M jak miłość (906) - serial 14.45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski - magazyn 15.15 Złotopolscy (506) Powrót Marylki - telenowela 15.50 Festiwal Młodych Talentów - Gala - koncert 16.50 Marzenia do spełnienia (22) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (12) - serial 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (637) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Warto kochać (24) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki 23.40 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock

Kochaj i tańcz

Milcz i całuj

TVP 1

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny, USA 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

Cold Creek Manor

imieniny Sabiny, Jana

EUROSPORT

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 4.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 6.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.30 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 14.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 15.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

5.55 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show 6.25 We Dwoje 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.00 Sąd rodzinny 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Najlepsi gliniarze świata (5) - Port Moresby Papua New Guinea - serial 0.24 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.31 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Było, nie minęło 4.00 Najlepsi gliniarze świata (5) -serial

TELE 5

6.00 Buon Appetito! 2 6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Gdzie jest moje dziecko - ﬁlm obyczajowy, Kanada/USA 2007, reż. Neil Fearnley, wyk. Gina Phillips, Warren Christie, Ellie Harvie, Anna Galvin, Wanda Cannon 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 19.00 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Badacze tajemnic - serial 21.00 Turbulencja 3 - Heavy Metal - thriller 23.00 Miasto ludzi - serial 23.40 Na zawsze razem - ﬁlm erotyczny 1.40 Nocny patrol

5.05 Łebski Harry - serial 5.25 Morze miłości 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Ukryta miłość 11.25 Ukryta miłość 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo 20.00 Śmiertelna decyzja - ﬁlm Hongkong, 2006, rez. Dennis Law, wyk. Jacky Wu, Ronald Cheng 22.15 Słodycz zemsty - ﬁlm Francja, Wielka HIT Brytania, 1998, reż.Malcolm Mowbray, wyk. Helena Bonham Carter, Kristin Scott Thomas, Sam Neill 0.15 Osobliwości kulturowe 1.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.30 To był dzień - program publicystyczny 2.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.05 4music 3.55 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Chłopi - serial 7.25 Noce i dnie - serial 8.35 Zorro - serial 9.00 Wydział śledczy RIS - serial 10.00 Miami Medical - serial 11.00 Gliniarz z Memphis - serial 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 13.30 No problem! - program lifestylowy 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 podniebny horror - serial dok. 16.40 Taki jest świat 17.30 Wydział śledczy RIS - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Współcześni Muszkieterowie - Akcja 22.00 Zagłada z kosmosu - KatastroﬁcznyC 0.00 Ale numer! - program komediowy, Kanada

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy

Program telewizyjny

CZWARTEK, 30.08

imieniny Rózy, Szczęsnego

PIĄTEK, 31.08

imieniny Bogdana, Rajmunda

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.20 Misiaki s. II (13) - W krainie jezior - serial 8.25 Świat Małej Księżniczki (24) - serial 8.40 Dlaczego? Po co? Jak? 8.55 Rodzinka Dinka (8) - magazyn 9.15 Bajki z mchu i paproc (24) - serial 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (35) - serial 9.55 Niepokonani. Niezwykłe historie - Olga Bończyk - talk - show 10.30 Klan (2309 - 2310) - telenowela 11.25 Apetyt na miłość (12) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.50 Małpi gang, cz. 5. Życie na ulicy - serial dok. 13.20 Operacja Życie (5) - cykl dok. 13.50 Tygrysy Europy (17) - Porwanie - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Stawka większa niż życie (9) - serial 16.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (43) - Agent - serial 18.25 Bulionerzy (35) - Przechył - serial 18.50 Kronika Paraolimpijska 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Kronika Festiwalu Biegów 20.20 Ojciec Mateusz (Wypadek) - serial 21.15 Sprawa dla reportera 22.10 Determinator (2) - serial 23.05 Klub szczęścia - film obyczajowy, USA, HIT reż. Wayne Wang, wyk. Tsai Chin, Kieu Chinh, Lisa Lu, France Nuyen, Rosalind Chao, Tamlyn Tomita 1.30 Zawrócony - film TVP, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Zbigniew Zamachowski, Marek Kondrat, Marek Frąckowiak, Stanisław Górka, Henryk Bista, Zofia Rysiówna, Anna Waszczyk 3.00 Notacje - Andrzej Żupański - Zaczęło się 1 Września 1939 - cykl dok.

7.05 M jak miłość 24 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Rodzinka.pl (1) - Ferie w domu - serial 11.25 Lokatorzy (199) - Życzę miłego dnia! - serial 11.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.30 Pożyteczni.pl (32) 13.00 Lokatorzy (200) - Wazonik szczęścia - serial 13.35 Barwy szczęścia (770) - serial 14.10 Postaw na milion - teleturniej 15.05 M jak miłość (922) - serial 16.00 Panorama 16.20 Pogoda 16.30 Cyrk rodzinny - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (21) - Po tamtej stronie s. II (8) - serial 20.10 Na oczach wszystkich - thriller, Kanada, reż. Phillippe Gagnan, wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Stebbings, Ray Galletti 21.45 Felieton Kocham Kino 21.50 Plac Zbawiciela - dramat, Polska, reż. HIT Joanna Kos - Krauze, Krzysztof Krauze, wyk. Jowita Budnik, Arkadiusz Janiczek, Ewa Wencel, Jerzy Gudejko, Beata Tyszkiewicz, Beata Fudalej 23.50 Bałtycki Festiwal Piosenki Karlshamn 2012 - koncert 0.55 Niepokonany Tom Cruise - film dok. 1.55 Trick - film fabularny, Polska, reż. Jan Hryniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marian Dziędziel, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Karolina Gruszka, Agnieszka Warchulska, Robert Więckiewicz, Łukasz Simlat, Bartłomiej Topa, Eryk Lubos 3.30 Święta wojna - Cellulit - serial 3.55 Art Noc - Halucynacje - koncert piosenek Grzegorza Ciechowskiego 4.45 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 Dlaczego ja? 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 12.45 Dom nie do poznania 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Prezydencka córka - komedia romanHIT tyczna, USA, 2004, reż. Forest Whitaker, wyk. Katie Holmes, Margaret Colin, Marc Blucas, Amerie, Michael Keaton Komedia romantyczna w reżyserii Foresta Whitakera. Katie Holmes wciela się w postać Samanthy Mackenzie - żyjącej pod kloszem dziewczyny, która chce wieść normalne, studenckie życie, z dala od wpływu swoich rodziców. Kłopot w tym, że jej tata jest Prezydentem Stanów Zjednoczonych. Samantha wyjeżdża na studia przekonana, że z dala od Białego Domu przestanie być “córką prezydenta”. Jej marzenia pozostają jednak niespełnione - szybko okazuje się, że gdziekolwiek by się nie pojawiła, zawsze towarzyszyć jej będą tajniacy i ochroniarze, a koledzy ani na chwilę nie pozwolą jej zapomnieć, że jest najsłynniejszą studentką w kraju. 22.15 Szkoła uwodzenia - komedia, USA, 1999, reż. Roger Kumble, wyk. Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon, Selma Blair, Louise Fletcher 0.20 Kobiecy Klub Zbrodni 1.20 Zagadkowa noc

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.15 Świat Małej Księżniczki (26) - serial 8.30 Bajki z mchu i paproci (28) - serial 8.40 Miłka i Człapek (3) - cykl dok. 8.50 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie (3) - reportaż 9.20 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (36) - serial 9.50 Solidarność, Solidarność… - film TVP 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.45 Małpi gang, cz. 6. Poszukiwania domu Home Hunters - serial dok. 13.15 Operacja Życie - film dok. 13.45 Tygrysy Europy (18) - Festiwal - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Stawka większa niż życie (10) - W imieniu Rzeczypospolitej - serial 16.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (44) - Polityka i czary - serial 18.25 Bulionerzy (36) - Wspólnota - serial 18.55 Piłka nożna - Danone Nations Cup 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Kronika Festiwalu Biegów 20.15 Kronika Paraolimpijska 20.20 Piłka nożna - Superpuchar Europy. Chelsea Londyn - Atletico Madryt 23.00 Cold Creek Manor - thriller, USA, HIT Kanada, Wielka Brytania, reż. Mike Figgis, wyk. Dennis Quaid, Sharon Stone, Stephen Dorff 1.00 Szminka w wielkim mieście II (13) - serial 1.50 Stacyjka (13) - Czy Mickiewicz był Polakiem - serial 2.50 Zagadkowa Jedynka 3.50 Zakończenie dnia

5.20 Licencja na wychowanie (90) - Polepszyć konwenanse - serial 5.50 Licencja na wychowanie (91) - Sen nocy zimowej - serial 6.20 Telezakupy 7.00 M jak miłość (25) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (2) - Opiekunki - serial 11.25 Lokatorzy (201) Kuzynka Krysi - serial 11.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.35 Msza Święta w Płocku 2012 - relacja 13.35 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.05 M jak miłość (923) - serial 16.00 Panorama 16.15 Pogoda 16.25 Moja matka Diana - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (22) - Ogień z głębin (9) - serial 20.10 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 - widowisko rozrywkowe 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki - Bracia - widowisko rozrywkowe 22.15 Psy 2. Ostatnia krew - film sensacyjny, HIT Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Cezary Pazura, Magdalena Dandourian, Artur Żmijewski, Walerij Prijomychow, Siergiej Szakurow, Edward Lubaszenko, Jan Machulski, Jerzy Zelnik, Aleksander Bednarz 0.10 Na oczach wszystkich - thriller, Kanada, reż. Phillippe Gagnan, wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Stebbings, Ray Galletti 1.40 Psy 2. Ostatnia krew - film sensacyjny, Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Cezary Pazura, Magdalena Dandourian, Artur Żmijewski, Walerij Prijomychow, Siergiej Szakurow, Edward Lubaszenko, Jan Machulski, Jerzy Zelnik, Aleksander Bednarz 3.15 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Świat według Kiepskich 10.45 Dlaczego ja? 11.45 Paranienormalni Show 12.45 Dom nie do poznania 12.45 Dom nie do poznania 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Jak długo jeszcze? - komedia, USA, HIT 2007, reż. Steve Carr, wyk. Ice Cube, Aleisha Allen, Philip Bolden, Nia Long, John C. McGinley Para małżonków szukając ciszy i spokoju, sprzedają apartament na zatłoczonym Manhattanie i zamierza wybudować własny dom na pozornie idyllicznych przedmieściach. Okazuje się jednak, że realizacja planów nie jest wcale taka łatwa… 21.55 Kontakt - film sci - fi, USA, 1997, reż. Robert Zemeckis, wyk. Jena Malone, Jodie Foster, Angela Bassett, David Morse, Geoffrey Blake, James Woods, Matthew McConaughey, Tom Skerritt, William Fichtner 1.00 Dwa w jednym - komedia, USA/Wielka Brytania/Niemcy, 2001, reż. Paddy Breathnach, wyk. Josh Hartnett, Bill Nighy, Heidi Klum, Hugh Bonneville, Rachael Leigh Cook, Rachel Griffiths, Rosemary Harris, Alan Rickman 2.55 Zagadkowa noc 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.50 Piekielna głębia - ﬁlm sensacyjny, USA HIT 1999, reż. Renny Harlin, wyk. Saffron Burrows, Thomas Jane, LL Cool J, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport, Stellan Skarsgard, Jacqueline McKenzie 0.00 Uwaga! - program interwencyjny 0.15 Arkana magii - program interaktywny 1.35 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Hot Rod - film komedia, USA 2007, HIT reż. Akiva Schaffer, wyk. Andy Samberg, Jorma Taccone, Bill Hader, Danny McBride, Isla Fisher, Sissy Spacek 21.45 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 22.50 Scooby - Doo II. Potwory na gigancie - film przygodowy, USA 2004, reż. Raja Gosnell, wyk. Freddie Prinze Jr, Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Linda Cardellini, Seth Green, Peter Boyle 0.50 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Zakup kontrolowany - program motoryzacyjny 3.55 Męski Typ. Janusz Lewandowski - talk

5.05 Dekoratornia 5.25 Morze miłości 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Ukryta miłość 11.25 Ukryta miłość 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo 20.00 Pościg - film USA, 2001, rez. Peter Pistor, HIT wyk. Daniel Baldwin, Claudia Schiffer 21.55 Listy od zabójcy- film USA, Wielka Brytania, 1998, reż.Carson David, wyk.Gia Carides, Patrick Swayze 0.05 Wzór 1.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.15 To był dzień - program publicystyczny 2.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.50 4music 3.40 Zakończenie programu

23.10 Doom - ﬁlm S - F, Czechy/USA/ HIT Niemcy/Wielka Brytania 2005, reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. Dwayne Johnson, Karl Urban, Rosamund Pike 1.20 Kuba Wojewódzki - talk show 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Arkana magii - program interaktywny

22.00 Akcja na Morzu Północnym - film HIT sensacyjny, Wielka Brytania 1980, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. Roger Moore, James Mason, Anthony Perkin 0.10 Czarna kawaleria - film western, USA 1998, reż. Charles Haid, wyk. Danny Glover, Lamont Bently, Tom Bower, Timothy Busfield, Gabriel Casseus 2.05 Arkana magii - program interaktywny

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 12.15 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.15 Dowody zbrodni - serial kryminalny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Kuchenne rewolucje

6.25 We Dwoje 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.00 Sąd rodzinny 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

12.00 Barwy szczęścia (638) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (21) - serial 13.45 M jak miłość (907) - serial 14.40 Skarby nieodkryte - teleturniej 15.15 Złotopolscy (507) - telenowela 15.45 Acid Drinkers - Waran z Comodo Live - koncert 16.50 Marzenia do spełnienia (23) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (13) - serial 18.55 Reporter Polski 19.15 Barwy szczęścia (638) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (13) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (21) - serial 23.40 Marsz wyzwolicieli - ﬁlm dok. 0.45 Marzenia do spełnienia (23) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 9/11. Ostatnie rozmowy z wież - ﬁlm dok. 0.52 Powstanie warszawskie - cykl dok. 1.10 Minęła 20ta 2.00 Serwis Info 2.45 Minęła 20ta 3.30 Szerokie tory. Nocna Moskwa - reportaż 4.00 9/11. Ostatnie rozmowy z wież - ﬁlm dok. 5.20 Eurosąsiedzi - magazyn 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

TV POLONIA

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.30 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Ćwierćﬁnały 11.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 12.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Ćwierćﬁnały 14.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 15.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

6.00 Buon Appetito! 2 6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Wrobieni - dramat kryminalny, USA 2003, reż. Daniel Petrie, Jr, wyk. Rob Lowe, Sam Neill, Alicia Coppola, Peter MacNeill 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 19.00 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Efekt Nostradamusa - serial 21.00 Powstały z martwych - thriller 22.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 Nieźle kliknięci bez ﬁltra - program rozrywkowy 23.40 Podniecający miesiąc miodowy - ﬁlm erotyczny 1.15 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur - program dok. 7.00 Lalka - serial 8.35 Zorro - serial 9.00 Wydział śledczy RIS - serial 10.00 Gwiazda Orientu - Familijny 12.00 Ale numer! - program komediowy 13.00 Muzyczne życzenia 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.25 Mózg - Komedia 17.30 Wydział śledczy RIS - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Kto wrobił królika Rogera? - Komedia kryminalna 22.00 Czerwony orzeł - Akcja, Tajlandia 2010 reż. Wisit Sasanatieng wyk. Ananda Everingham, Pornwut Sarasin 0.40 erotyczna podróż Nikki - erotyczny 2.15 programy powtórkowe

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 12.15 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.15 Bez śladu - serial sensacyjny, USA 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport’ Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Harry Potter i Książe Półkrwi - ﬁlm przygodowy, USA/Wielka Brytania 2099, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliﬀe, Emma Watson

TV POLONIA

12.00 Dwie strony medalu (89) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (22) - serial 13.45 Warto kochać (24) - serial 14.35 Nie ma jak Polska (9) - magazyn 15.15 Złotopolscy (508) - telenowela 15.50 Kabaretowy Klub Dwójki 16.50 Marzenia do spełnienia (24) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Justyna - ﬁlm TVP 19.00 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 19.15 Dwie strony medalu (89) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (486) - Dowód - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pałac - dramat 0.20 Tylko hity! Opole2012 (12) - Najlepsze z najlepszych - koncert

EUROSPORT

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 4.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 6.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Ćwierćﬁnały 11.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 12.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Ćwierćﬁnały 14.30 Kolarstwo. World Ports Classic, Holandia 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.00 Sąd rodzinny 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Scooby - Doo II. Potwory na gigancie - ﬁlm przygodowy, USA 2004, reż. Raja Gosnell, wyk. Freddie Prinze Jr, Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Linda Cardellini, Seth Green, Peter Boyle

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Wybór Hanny - ﬁlm dok. 0.29 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 1.50 Serwis Info 2.36 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Reportaż TVP INFO 3.40 Czas na jazdę - MOTOINFO 4.00 Wybór Hanny - ﬁlm dok. 5.10 Prawdę mówiąc - Bogusław Kaczyński (13)

TELE 5

6.00 Buon Appetito! 2 6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Śmierć na zaporze - ﬁlm sensacyjny, Niemcy 2001, reż. Frederik Steiner, wyk. Jochen Horst, Doris Schretzmayer 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 19.00 Byle do mety - program rozrywkowy 20.00 Podwójna wizja - ﬁlm kryminalny, Tajwan 2002, reż. Kuo - fu Chen, wyk. Tony Leung Ka Fai, David Morse, Rene Liu 22.15 Operacja Noah - thriller 0.30 Gwardia cienia - horror 2.40 Nocny patrol

6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Ukryta miłość 11.25 Ukryta miłość 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 11 września - WTC i Pentagon 18.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 20.00 Wzór - serial, 2004 - 2005 21.00 Faceci w butach - ﬁlm Australia, USA, HIT 2000, reż. Perry Dein, wyk. Adam Garcia, Lee Sophie, Sam Worthington, Zappa William, Carter Richard 23.00 Film erotyczny 0.50 Galileo 1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.05 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.30 4music’ 4.20 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Do góry nogami! 2012, prow. Ewelina Kopic 8.30 Zorro - serial 9.00 Wydział śledczy RIS - serial 10.00 Gliniarz z Memphis - serial 11.00 Niesamowite zwierzęta 12.00 Taki jest świat 13.00 Z archiwum policji - serial 13.30 Dyżur - program dok. 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Egzekutorzy - Reality TV, USA 2009 16.30 Shockwave - Reality TV, USA 2007 17.30 Wydział śledczy RIS - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Znowu w akcji - Akcja 22.00 Goło i wesoło 23.00 Wezwani - Horror 1.00 Króliczki Playboya - program rozrywkowy

POLSAT 2

Program telewizyjny

SOBOTA, 1.09

imieniny Bronisława, Idziego)

NIEDZIELA, 2.09

imieniny Stefana, Juliana

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.00 Noce i dnie (12) - serial 7.00 Rok w ogrodzie 7.25 Las bliżej nas - magazyn 7.40 Słoneczna róg Unijnej 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Dora poznaje świat (20) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (22) - serial 9.25 Big Time Rush (15) - serial 9.55 Dom (11) - Jedenaste. nie wychylaj się 11.35 Weekendowy magazyn filmowy 12.10 Agent nr 1 - film fabularny, Polska, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Karol Strasburger, Monika Sołubianka 14.00 Jak ryba w wodzie. (1 - 2) - cykl dok. 15.10 Callas i Onassis - część 1 - film biograficzny, Włochy, reż. Giorgio Capitani, wyk. Luisa Ranieri, Gerard Darmon, Serena Autieri 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.25 Ranczo (45) - Wymiana międzypokoleniowa - serial 18.25 Reportaż 18.50 Orliki 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.05 Kronika Festiwalu Biegów 20.20 Hit na sobotę - Pearl Harbor - film fabuHIT larny, USA, reż. Michael Bay, wyk. Ben Affleck, Josh Harnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr 23.20 Kronika Paraolimpijska 23.30 07 zgłoś się (20) - Zamknąć za sobą drzwi - serial 1.05 Dwie miłości - melodramat, Niemcy, Polska, reż. Mirosław Bork, wyk. Julia Richter, Robert Gonera, Ursula Karusseit, Ryszard Sobolewski 2.40 Ostatnie okrążenie - film TVP, reż. Krzysztof Rogulski, wyk. Mariusz Benoit, Irena Laskowska, Joanna Szczepkowska, Alfred Freudenheim, Czesław Jaroszyński, Eugeniusz Kujawski, Maciej Maciejewski 3.45 Zakończenie dnia

6.30 Miki Mol i Straszne Płaszczydło (4) - serial 7.00 Bajki Pana Bałagana - Królewna Śmieszka 7.30 M jak miłość (922) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Ludożercy 11.20 Małopole, czyli świat 3 - serial 12.25 Bitwa na głosy - widowisko 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (21) - serial 15.05 Słowo na niedzielę 15.15 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. “SPA Koszalin” 15.40 Matrix czyli 1000 kabaretowych światów 16.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Gry i zabawy - widowisko rozrywkowe 17.40 Lato Zet i Dwójki - Uniejów - widowisko 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach - Szczecin 2012. Nad morzem 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach - Szczecin 2012. Nad jeziorem 22.15 Kino relaks - Truman Show - ﬁlm fabuHIT larny, USA, reż. Peter Weir, wyk. Jim Carrey, Laura Linney, Peter Kraus, Noah Emmerich 0.05 Rodzinne sekrety - dramat, USA, reż. Jorge Montesi, wyk. Ever Carradine, Gabrielle Rose, Leela Savasta 1.45 Sprawa Gorgonowej - dramat, Polska, reż. Janusz Majewski, wyk. Ewa Dałkowska, Aleksander Bardini, Mariusz Dmochowski, Roman Wilhelmi, Andrzej Łapicki, Tadeusz Białoszczyński, Wojciech Pszoniak, Jan Englert, Stanisław Zaczyk 3.20 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.35 Miś Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show 10.15 Ewa gotuje 10.45 Podkręć jak Beckham - komedia, Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2002, reż. Gurinder Chadha, wyk. Parminder Nagra, Anupam Kher, Archie Panjabi, Juliet Stevenson, Shaheen Khan, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers 13.05 Jaś Fasola - film Wielka Brytania, 1995 13.45 Formuła 1 GP Belgii - kwalifikacje 15.15 Słoneczny Patrol - Ślub na Hawajach - film przygodowy, USA, 2003, reż. Douglas Schwartz, wyk. David Hasselhoff, Angelica Bridges, Carmen Electra 17.15 Trudne sprawy 18.15 Nieprawdopodobnie, a jednak… 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Byliśmy żołnierzami - dramat wojenny, HIT Niemcy, USA, 2002, reż. Randall Wallace, wyk. Mel Gibson, Barry Pepper, Chris Klein, Greg Kinnear, Keri Russell, Sam Elliott, Madeleine Stowe Znakomity dramat wojenny w gwiazdorskiej obsadzie. Pierwsza wielka bitwa podczas inwazji wojsk Stanów Zjednoczonych na Wietnam miała miejsce w Dolinie Śmierci. 400 amerykańskich żołnierzy pod przywództwem pułkownika Hala Moore’a zostało otoczonych przez ponad 2000 żołnierzy Północnego Wietnamu. 3 dni i 3 noce morderczych walk pochłonęły setki ofiar. 22.55 Upadek - dramat wojenny, Niemcy/ Włochy/Austria, 2004, reż. Oliver Hirschbiegel, wyk. Bruno Ganz, Christian Berkel, Corinna Harfouch, Heino Ferch, Juliane Köhler, Thomas Kretschmann 2.15 Zagadkowa noc 3.15 Zza kamery 3.30 Tajemnice losu

6.00 Will i Dewitt - Gwiżdż na to (14) - serial 6.30 Moja Misja - film dok. 8.00 Tydzień 8.25 Ziarno - magazyn 9.00 Futbol amerykański w Warszawie. Relacja z meczu Europa - USA 9.35 Jak to działa - program popularnonaukowy - Dźwięk - magazyn 10.05 Dylematu 5 (3) - Biznes - serial 11.00 Święto Dziękczynienia za Plony - Jasna Góra 2012 - relacja 13.35 Nie ma jak Polska (10) - magazyn 14.10 Życie, cz. 7. Łowcy i ich ofiary - serial 15.10 Callas i Onassis - część 2 - film biograficzny, Włochy, reż. Giorgio Capitani, wyk. Luisa Ranieri, Gerard Darmon, Serena Autieri 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.25 Ranczo (46) - Dzieci śmieci - serial 18.25 33. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2012 18.55 Kronika Paraolimpijska 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kronika Festiwalu Biegów 20.15 Siła wyższa (1) - Buddyjski grom - serial 21.10 Siła Wyższa - kulisy 21.20 Milcz i całuj - komedia, USA, reż. Gary HIT Brockette, wyk. Christopher Daniel Barnes, Brad Rowe, Krista Allen, Kristin Richardson 23.00 Londyńczycy II (2) - serial 23.55 Agent nr 1 - film fabularny, Polska, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Karol Strasburger, Monika Sołubianka, Barbara Bargiełowska, Stojczo Mazgałow, Tadeusz Białoszyński, Józef Para, Zdzisław Tobiasz, Aleksander Iwaniec, Bogumił Simeonow, Wiktor Grotowicz 1.40 Korespondent - dramat, Wielka Brytania, Rosja, Polska, reż. Paweł Pawlikowski, wyk. Sergiej Bodrow jr, Anna Friel, Władimir Ilin, Robert Knepper 3.10 Zakończenie dnia

5.40 Słowo na niedzielę 5.55 Nie tylko dla pań - Ala z elementarza - ﬁlm dok. 6.30 Wilk - ﬁlm dok. 6.55 M jak miłość (923) - serial 7.55 Barwy szczęścia (769 - 770) - serial 8.55 Kultura, głupcze - magazyn 9.50 Niebezpieczna Ziemia - Oszalałe niebo (4) - serial dok. 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Kava - a nie kawa 11.25 Makłowicz w podróży Indie 12.05 Gwiazdy w południe - Żandarm z Saint - Tropez - komedia, Francja, reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Genevieve Grade, Michel Galabru 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Ja to mam szczęście! (22) - serial 15.20 Szansa na sukces - Beata i Bajm 16.25 Na dobre i na złe (488) - Koniec złudzeń - serial 17.20 Kabaret Ani Mru Mru - Urodzinowy strzał w dychę 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 19.05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach - Szczecin 2012. W górach - widowisko 19.55 Kocham Cię, Polsko - Ekstra 20.05 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 21.15 Czas honoru (53) - Koniec i początek - serial 22.10 WOK - Wszystko o kulturze 22.55 Kunst der Fuge Jana Sebastiana Bacha gra Marcin Masecki - koncert 23.40 Kobieta samotna - dramat, Polska, reż. HIT Agnieszka Holland, wyk. Maria Chwalibóg, Bogusław Linda, Paweł Wilczak, Sława Kwaśniewska, Jerzy Matula, Jerzy Trela, Magda Teresa Wójcik, Krzysztof Zalewski 1.25 Pitbull (18) - 19) - serial 3.15 Rodzinne sekrety - dramat, USA, reż. Jorge Montesi, wyk. Ever Carradine, Gabrielle Rose, Leela Savasta 4.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Orzeszek - ﬁlm familijny, USA, 2004, reż. Robert Vince, wyk. Abigail Breslin, Makenzie Vega, Barry Bostwick, Jessica Amlee, Margot Berner, Tony Alcantar 12.30 Jaś Fasola 13.30 Formuła 1 GP Belgii - wyścig 16.15 Czekając na miłość - komediodramat, USA, 1995, reż. Forest Whitaker, wyk. Whitney Houston, Angela Bassett, Loretta Devine, Lele Rochon 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Tylko Muzyka. Must be the Music 22.20 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Wielbicielka - thriller, USA, 2002, reż. HIT John Polson, wyk. Jesse Bradford, Clayne Crawford, Dan Hedaya, James DeBello, Kia Goodwin, Erika Christensen Ben Cronin, ma wszelkie powody, by cieszyć się życiem: licznych przyjaciół, wspaniałą dziewczynę i jest na prostej drodze do zdobycia stypendium sportowego. Sukcesy w sporcie osiąga ciężką pracą trenując codziennie po kilka godzin w basenie. Chce dobrze wypaść przed komisją na spotkaniu pływackim, które ma się niedługo odbyć i zadecydować o jego przyszłym losie. Bohater godzi to wszystko z pracą w lokalnym szpitalu i randkami z jego miłością - Amy. Niestety całe jego dotychczas uporządkowane życie wywraca się do góry nogami wraz z przybyciem do miasteczka pięknej Madison Bell… 1.50 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

23.50 Wioska przeklętych - ﬁlm S - F 1995, HIT reż. John Carpenter, wyk. Christopher Reeve, Kirstie Alley, Linda Kozlowski, Michael Paré, Meredith Salenger 1.55 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Arkana magii - program interaktywny

21.10 Pokerowy blef - film obyczajowy, HIT Australia/Niemcy/USA 2007, reż. Curtis Hanson, wyk. Eric Bana, Drew Barrymore, Robert Duvall, Debra Messing, Horatio Sanz, Robert Downey Jr. 23.40 Infiltracja - film sensacyjny, Hong Kong/ USA 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack NicholsonMartin SheenVera Farmiga 2.45 Arkana magii - program interaktywnyu

5.10 Galileo 5.55 Psiak w trampkach USA, 1999 8.00 Słoneczny patrol 9.00 Różowa Pantera 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Kroniki Facetów z klasą 14.00 Happy Hour 14.30 SPORT 17.05 Wzór 18.00 Winx Club 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Krzysztof Rutkowski, słucham? Polska 22.00 Kto pierwszy, ten lepszy - komeHIT dia, Niemcy, USA, 2002, reż. Reginald Hudlin, wyk. Matthew Perry, Elisabeth Hurley, Bruce Campbell, Amy Adams, Vincent Pastore 0.00 Szkoła uwodzenia 3 - ﬁlm USA, 2004, reż. Scott Ziehl, wyk. Kerr Smith, Melissa Yvonne Lewis, Michael Pemberton, Natalie Ramsey, Nathan Wetherington, Tom Parker, Kristina Anapau 1.45 Galileo 2.45 TV Market 3.00 To był dzień - program publicystyczny 3.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.15 Zakończenie programu

21.00 Kochaj i tańcz - film komedia, Polska HIT 2009, reż. Bruce Parramore, wyk. Izabella Miko, Mateusz Damięcki, Rafał Królikowski, Katarzyna Figura 23.30 Synowie mafii - film sensacyjny, USA 1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.45 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Infiltracja - film sensacyjny, Hong Kong/ HIT USA 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack NicholsonMartin SheenVera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin 23.10 Mentalista I - serial sensacyjny 0.10 Kod Biblii - miniserial sensacyjny/Włochy/Francja, reż. Christoph Schrewe, wyk. Cosma Shiva Hagen, Olivier Sitruk, Joachim Fuchsberger, Steffen Wink 2.10 Arkana magii - program interaktywny

5.00 Galileo 5.45 Happy Hour 6.10 Dekoratornia 6.40 Różowa Pantera 7.10 Różowa Pantera 7.40 Winx Club 8.40 Psiak w trampkach USA, 1999 10.45 Galileo Extra 11.45 Porsche Supercup - Belgia: Spa - Francochamps 12.30 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Dekoratornia 13.30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14.30 Czysta chata Polska, 2011 r. Reż. Szymon Łosiewicz 15.30 Kroniki Facetów z klasą 16.30 Maria Antonina - dramat, USA, Francja, Japonia, 2006, reż. Soﬁa Coppola, wyk. Kirsten Dunst, Asia Argento, Danny Huston, Judy Davis, Molly Shannon, Rip Torn, Rose Byrne, Jason Schwartzman 19.00 Galileo 20.00 Linia czasu - ﬁlm USA, 2003, reż. HIT Richard Donner, wyk. Paul Walker, Billy Connolly, David Thewlis, Frances O’Connor, Gerard Butler 22.20 Lawa! USA, 2008 0.10 Zakładnik - thriller, USA, Niemcy, 2002, reż. Bob Rafelson, wyk. Samuel L. Jackson, Milla Jovovich, Stellan Skarsgard, Hutchison Doug, Joss Ackland 2.10 TV Market 2.30 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 Zakończenie programu

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

POLSAT 2

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

8.00 Smakuj świat z Pascalem - reality show kulinarny 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Przepis na życie - serial obyczajowy 11.55 X Factor - program rozrywkowy 13.40 You can dance - Po prostu tańcz! - program rozrywkowy 15.25 Kobieta na krańcu świata 16.00 Perfekcyjna Pani Domu 17.00 Surowi rodzice - reality show 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Mam talent 21.40 Step Up. Taniec zmysłów - ﬁlm obyczajowy, USA 2006, reż. Anne Fletcher, wyk. Channing Tatum, Jenna Dewan, Damaine Radcliﬀ, Mario, Drew Sidora

TV POLONIA

12.05 Nie ma jak Polska (9) - magazyn 12.40 Ojciec Mateusz (34) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Indie 14.00 Na dobre i na złe (486) - serial 14.50 Polonia w Komie 15.00 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Szlakiem gwiazd (3) Magdalena Różczka 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (23) - serial 18.50 Laskowik & Malicki 19.35 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 1920. Wojna i miłość (10) - Zniewolenie - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Jutro idziemy do kina - ﬁlm fabularny 0.15 Nie ma jak Polska (9) - magazyn 0.50 Pogoda na piątek (23) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

EUROSPORT

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 4.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 6.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 10.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Czechy 11.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 13.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Czechy 14.00 Kolarstwo. World Ports Classic, Holandia 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Trauma - serial 10.00 Dwóch i pól - serial komediowy 11.30 Tajemnice Smallville - serial 12.25 Akcja na Morzu Północnym - ﬁlm sensacyjny, Wielka Brytania 1980, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. Roger Moore, James Mason, Anthony Perkins, Michael Parks, David Hedison 14.25 Ulice San Francisco - serial kryminalny 15.35 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.35 Trauma - serial 17.30 Detektyw Monk - serial sensacyjny 19.30 Kochany urwis - ﬁlm komedia, USA 1990, reż. Dennis Dugan, wyk. John Ritter, Jack Warden, Michael Oliver, Gilbert Gottfried, Amy Yasbeck

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Szerokie tory. Milioner z lasu - reportaż 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - prof. Zbigniew Włodarczyk (23) - magazyn 20.30 Serwis Info 20.49 Pogoda 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info weekend. 22.55 Pogoda 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Wieluń - Polska Guernika - ﬁlm dok. 23.52 Westerplatte - jeszcze jedna historia 0.20 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 1.00 Szerokie tory. Milioner z lasu - reportaż

TELE 5

5.45 Buon Appetito! 3 6.45 Disco Bandżo 8.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Badacze tajemnic - serial 13.05 Ukryta kamera - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Kobieta muszkieter - ﬁlm przygodowy 17.10 Prehistoryczne bestie - serial 18.15 Telemaniak - komedia, USA 1996 20.10 Bohater ostatniej akcji - komedia, USA 1993, reż. John Mc Tiernan, wyk. Arnold Schwarzenegger, Austin O’Brien, F. Murray Abraham, Art Carney, Merceds Ruehl 22.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 W pogoni za świtem - horror 0.55 Walka o seks - serial erotyczny 2.05 Nocny patrol

6.00 Lalka - serial 7.30 Chłopi - serial 8.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników - serial 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 10.55 Scooby - Doo i cyber pościg - przygodowy 12.30 Jack i magiczna fasola - Familijny 14.40 Zaginione cesarstwo - Fantasy 16.30 Nastoletni geniusze - Fantasy 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Tom i Jerry - serial 20.00 sędzia Dredd - Akcja/ Science - Fiction, USA 1995 reż. Danny Cannon wyk. Sylvester Stallone, Max von Sydow, Jürgen Prochnow, Diane Lane, Armand Assante 22.00 Horror nad Loch Ness - Horror, Kanada 2007 reż. Paul Ziller wyk. Brian Krause, Niall Matter, Don S. Davis 0.00 erotyczna podróż Nikki 2 - erotyczny 2.00 Dziewczyny na ekran 2010 2.30 Taki jest świat - Pod lupą

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Oblicza Ameryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie

8.00 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Przepis na życie - serial obyczajowy 11.55 Przed Meczem - Wielki Mecz - Gwiazdy TVN vs. Reprezentacja Sejmu RP 12.00 Co za tydzień - magazyn 12.30 Lekarze - ostre cięcie 13.05 Surowi rodzice - reality show 14.05 Przed Meczem - Wielki Mecz - Gwiazdy TVN vs. Reprezentacja Sejmu RP 14.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy 15.10 Przed Meczem - Wielki Mecz - Gwiazdy TVN vs. Reprezentacja Sejmu RP 15.20 Mam talent 17.00 Wielki Mecz - Gwiazdy TVN vs. Reprezentacja Sejmu RP 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 MasterChef

11.00 Święto Dziękczynienia za Plony - Jasna Góra 2012 13.40 Urszula Dudziak. Życie jest piękne - ﬁlm dok. 14.30 Lato Zet i Dwójki - Uniejów, 15.25 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.40 Europa - Ameryka - mecz futbolu amerykańskiego na Stadionie Narodowym 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.45 Polonia w Komie 16.55 30 - te urodziny T. Love - Opole2012 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (24) - serial 18.50 Wideoteka dorosłego człowieka 19.20 Polonia w Komie 19.30 Kołysanka z łezką - ﬁlm anim. 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Stacyjka (12) - serial 21.50 Lato Zet i Dwójki - Uniejów, cz. 2 - widowisko 22.40 Pogoda 22.55 Prawdę mówiąc - Bogusław Kaczyński - magazyn 3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 9.00 GP 3. Spa, Belgia Wyścig 1 9.30 GP 3. Spa, Belgia Wyścig 2 10.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Czechy 11.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 11.45 Wyścigi samochodowe. Porsche Supercup, Belgia 12.30 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Czechy 13.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Czechy 14.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

6.05 Misja Martyna - program podróżniczy 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Detektyw Monk - serial sensacyjny 11.10 Jak ugryźć robala - film komedia, USA 2006, reż. Bob Dolman, wyk. Luke Benward, Hallie Kate Eisenberg 12.55 Kochany urwis - film komedia, USA 1990, reż. Dennis Dugan, wyk. John Ritter, Jack Warden, Michael Oliver 14.40 Czarna kawaleria - film western, USA 1998, reż. Charles Haid, wyk. Danny Glover, Lamont Bently, Tom Bower, Timothy Busfield, Gabriel Casseus 16.35 Dwóch i pól - serial komediowy 18.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 19.05 Goście - serial s-f

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Śmietnik w mojej głowie - Sport na zdrowie 14.11 Śmietnik w mojej głowie - Gorzka prawda o cukrze 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 16.00 Teleplotki 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Mord na Starówce (1) - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info weekend. 22.54 Pogoda 23.00 Sportowa niedziela 23.25 KAMA - film dok. 23.52 Listy z barykady - film dok. 6.45 Disco Bandżo 8.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Ukryta kamera - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Kobieta muszkieter - film przygodowy 17.05 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 17.20 Bohater ostatniej akcji - komedia20.00 Amerykański samuraj - film akcji, USA 1992, reż. Sam Firstenberg, wyk. David Bradley, Mark Dacascos, John Fujioka, Valerie Trapp 21.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Słowo na R - serial 23.15 Wydział wewnętrzny - serial 0.00 Romans w biurze - film erotyczny 1.45 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 2012, prow. Ewelina Kopic 7.30 Taki jest świat 8.20 Zwierzęca siła. sawanna - przyrodniczy 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 11.00 Piotruś Pan. Wielki powrót - Animowany,12.30 Szansa na sukces - Familijny 14.45 Zaginione cesarstwo - Fantasy 16.25 Kto wrobił królika Rogera? - Komedia kryminalna/ Animacja, USA 1988 reż. Robert Zemeckis wyk. Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Joanna Cassidy 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Tom i Jerry - serial 20.00 Ósma plaga - Akcja/ Science - ﬁction, Kanada 2011reż. Paul Ziller wyk. Adrian Pasdar, Jesse Moss, James Morrison 22.00 Bitwy wszech czasów - serial 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Taki jest świat 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne Sprawy 11.00 Trudne Sprawy 12.00 Trudne Sprawy 13.00 Trudne Sprawy 14.00 Trudne Sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 2.50 Sport 2.55 Pogoda 3.00 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.30 Cafeteria 5.30 Tajemnice Kniei

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 3.09

imieniny Izabeli, Szymona

WTOREK, 4.09

imieniny Rozalii, Róży

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.10 Telezakupy 8.25 Domisie 8.55 Życie, cz. 7. Łowcy i ich oﬁary - serial 9.55 Szlakiem gwiazd - Beata Pawlikowska 10.20 Słoneczna róg Unijnej 10.30 Klan (2311) - telenowela 11.00 Pokój 107 (13) - Cambridge - serial 11.30 Apetyt na miłość (13) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.40 Małpi gang, cz. 7. Uczta dla zgłodniałych - serial dok. 13.05 Małpi gang, cz. 8. Policjanci i rabusie Cops and Robbers - serial dok. 13.40 Program rozrywkowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Stawka większa niż życie (11) - serial 16.30 Moda na sukces (5666) - serial 16.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.45 Klan (2312) - telenowela 18.20 Ranczo (47) - W samo południe - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Pogoda, Sport 20.05 Kronika Paraolimpijska 20.20 Teatr Telewizji - Warszawa , reż. HIT Andrzej Strzelecki, wyk. Wiktoria Gorodeckaja, Krzysztof Stelmaszyk, Witold Dębicki, Sławomir Orzechowski, Piotr Machalica, Beata Ścibakówna, Przemysław Sadowski, Mateusz Damięcki, Arkadiusz Janiczek 22.05 Żona w 10 Dni - ﬁlm dok. 23.20 Dynastia Tudorów II (1) - serial 0.25 Lalka (1) - Powrót - serial 1.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 2.00 Naszaarmia.pl - magazyn 2.25 Notacje - Jerzy Skorupiński. Wrzesień 39 w Piasecznie - cykl dok. 2.35 Zagadkowa Jedynka 3.40 Zakończenie dnia

6.30 Licencja na wychowanie (93) - Zabawa w chowanego - serial 7.05 M jak miłość 26 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (3) - Kieszonkowe - serial 11.15 Telezakupy 11.50 Coś dla Ciebie 12.25 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 13.40 Barwy szczęścia (770) - serial 14.20 Hugh Grant - wieczny chłopiec - ﬁlm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (1) - serial 15.45 Panorama 16.10 Rodzinka.pl (51) - Golono - strzyżono - serial 16.35 Rodzinka.pl (52) - Kociaki domowe - serial 17.10 Castle (1) - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Ja to mam szczęście! (1) - serial, reż. Sylwester Jakimow, wyk. Kinga Preis, Jacek Braciak, Anna Seniuk, Tomek Karolak, Przemysław Sadowski, Zdzisław Wajdern, Antoni Królikowski, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka 20.05 Barwy szczęścia (771) - serial 20.40 M jak miłość (924) - serial 21.30 Kulisy serialu 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.45 Cesarzowa - dramat, Chiny, Hongkong, HIT reż. Zhang Yimou, wyk. Yun - Fat Chow, Gong Li, Jay Chou, Ye Liu 0.50 Czy świat oszalał? - Grecka tragedia - cykl dok. 1.15 Czy świat oszalał? - Japonia. kataklizm jakiego nie było - ﬁlm dok. 2.20 Tomasz Lis na żywo 3.10 Cesarzowa - dramat, Chiny, Hongkong, reż. Zhang Yimou, wyk. Yun - Fat Chow, Gong Li, Jay Chou, Ye Liu 5.00 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.20 Scooby Doo 8.50 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Mamuśki 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Metro strachu - thriller, HIT USA, 2009 Denzel Washington wciela się w rolę nowojorskiego kontrolera ruchu metra Waltera Garbera. Jego spokojna na co dzień praca pewnego dnia zostaje wywrócona do góry nogami za sprawą zuchwałego porwania jednego z pociągów. W trzymającym w napięciu obrazie zobaczymy Johna Travoltę jako Rydera, przestępcę będącego mózgiem całej operacji i stojącego na czele uzbrojonego gangu gotowych na wszystko bandytów. Postawione przez nich ultimatum to oczywiście wysoki okup, który ma być przekazany w ciągu godziny. W przypadku niewykonania tego polecenia pasażerowie pociągu zginą. 22.15 Stan oblężenia - thriller sensacyjny, USA, 1998, reż. Edward Zwick, wyk. Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis, Tony Shalhoub, Sami 0.50 Układy 1.50 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.10 Telezakupy 8.25 Było sobie życie - serial anim. 9.00 Małpi gang, cz. (7 - 8) - serial dok. 10.00 SOS dla czterech łap (1) - nowela dok. 10.30 Plebania (1326) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5666) - serial 11.25 Galeria (79) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Małpi gang (9 - 10) - serial dok. 13.40 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2312) - telenowela 14.30 Bao - Bab, czyli zielono mi (1) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Ojciec Mateusz (94) - Przytułek - serial 16.30 Moda na sukces (5667) - serial 16.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2313) - telenowela 18.20 Ranczo (48) - Bohaterski strajk - serial 19.10 Piłka nożna - Danone Nations Cup 19.15 Wieczorynka 19.25 Flesz Pogoda 19.30 Wiadomości, Sport 20.02 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.20 Serce Davida - dramat, USA, reż. Paul HIT Hoen, wyk. Danielle Panabaker, Ricky Ullman, Jayne Brock 21.45 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 21.55 Na pierwszym planie - program publicystyczny 22.35 Londyńczycy II (3) - serial 23.30 Ballada o Januszku (1 - 2) - serial 1.30 Na pierwszym planie - program publicystyczny 2.05 Notacje - Włodzimierz Bielicki. Rządków - cykl dok. 2.20 Zagadkowa Jedynka 3.20 Zakończenie dnia

5.50 Licencja na wychowanie (94) - Ostatnia wieczerza - serial 6.20 Licencja na wychowanie (95) - Najstarszy zawód świata - serial 6.55 M jak miłość 27 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (4) - Siła argumentu, argument siły - serial 11.15 Telezakupy 11.55 Św. Męczennik Gabriel - reportaż 12.25 KSM czyli Kabaretowa Siła Miłości - widowisko rozrywkowe 13.35 Barwy szczęścia (771) - serial 14.15 Japonia. kataklizm jakiego nie było - ﬁlm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (2) - serial 15.45 Panorama 16.15 M jak miłość (924) - serial 17.10 Castle (2) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Ja to mam szczęście! (2) - serial 20.05 Barwy szczęścia (772) - serial 20.40 M jak miłość (925) - serial 21.30 Kulisy serialu 21.40 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.45 Mormon w Białym Domu - cykl dok. 23.50 Na linii strzału (1) - serial sensacyjny, HIT USA, reż. Mark Piznarski, wyk. Mary McCormack, Frederick Weller, Nichole Hiltz, Lesley Ann Warren 0.40 Herosi, s. 3 (1) Drugie przyjście - serial, reż. Allan Arkush, wyk. Santiago Cabrera, Masi Oka, Tawny Cypress, Hayden Panettiere 1.35 Strachy (1) - Szalejący teatrzyk - serial, reż. Stanisław Lenartowicz, wyk. Izabella Schuetz, Krzysztof Chamiec, Mieczysław Hryniewicz, Teresa Szmigielówna, Witold Skaruch, Barbara Gołaska, Halina Rasiakówna 2.40 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.30 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.25 Scooby Doo 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Mamuśki 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Gra o życie - ﬁlm akcji, USA, 2008, reż. HIT Roel Reiné, wyk. Steven Seagal, Antoni Corone, Arthur J. Nascarella, Matt Salinger, Paul Calderon, Rue DeBona, Toru Ohno, Lance Henriksen, Bernie McInerney Bohaterem jest policjant, który osiem lat temu wyleciał z pracy, rozwiódł się z żoną i zupełne zniszczył swoje relacje z 11 - letnią córką. W najgorszym momencie swojego życia spotyka tajemniczego mężczyznę, który proponuje mu spłatę wszystkich jego długów i dodatkowe 100 tysięcy dolarów. Matt ma tylko wykonywać jego polecenia i odszukać troje wskazanych przez niego ludzi. Kiedy zdaje sobie jednak sprawę kim jest jego ostatni cel, musi zastanowić się poważnie, po której stronie gra… 22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.00 Morderstwo w Beverly Hills, cz. 1 - dramat sądowy, USA, 1994, reż. Larry Elikann, wyk. Beverly D’Angelo, Damian Chapa, Edward James Olmos 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

23.30 Menstalista III - serial sensacyjny 0.30 Bez śladu - serial sensacyjny, USA 1.30 Uwaga! - program interwencyjny

15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 17.55 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Kod Biblii - miniserial sensacyjny/WłoHIT chy/Francja, reż. Christoph Schrewe, wyk. Cosma Shiva Hagen, Olivier Sitruk 22.00 Fringe. Na granicy światów - serial s-f 23.00 Dwanaście małp - ﬁlm S - F, USA 1995, reż. Terry Gilliam, wyk. Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt 1.45 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Pascal. po prostu gotuj

TV POLONIA

TVP INFO

7.25 Kobieta na krańcu świata 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Co za tydzień - magazyn 11.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 12.35 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.30 Pan i Pani House - program rozrywkowy 14.05 Wielki Mecz - Gwiazdy TVN vs. Reprezentacja Sejmu RP 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Lekarze - serial 22.30 Perfekcyjna pani domu

5.50 We Dwoje 7.05 Męski Typ 2. Artur Boruc - talk show rozrywkowy 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 9.30 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.00 Sąd rodzinny 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy

12.00 Barwy szczęścia (639) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (12) - serial 13.55 30 - te urodziny T. Love - Opole2012. 14.30 Ziemia obiecana - reportaż 14.55 Jak to działa - program popularnonaukowy 15.35 Złotopolscy (509) - telenowela 16.10 Naszaarmia. pl - magazyn 16.35 Eurowiadomości 16.50 Marzenia do spełnienia (25) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 46. KFPP Opole 2009 18.40 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (639) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Londyńczycy (1) - serial obyczajowy 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Tygodnik Gospodarczy - magazyn 23.20 Tomasz Lis na żywo

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.25 Pogoda 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Spętany anioł - ﬁlm dok. 0.27 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Infoexpress 0.50 Minęła 20ta 1.35 Telekurier 1.55 Serwis Info. 2.41 Pogoda 2.47 Sportowy Wieczór 3.00 Szerokie tory. Milioner z lasu - reportaż 3.30 Listy gończe - Mord na Starówce (1) - magazyn 4.00 Spętany anioł - ﬁlm dok.

EUROSPORT

TELE 5

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 9.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych Wiadomości 9.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 13.30 RAJDY EKSTREMALNE. Ultra Trail Mont - Blanc 14.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 19.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 21.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 23.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

5.45 Buon Appetito! 3 6.40 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Fatalna broń - dramat 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.00 Byle do mety - program rozrywkowy 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 19.00 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Do diabła z kryminałem 4 - serial 21.00 Ponad prawem - film akcji, USA 2002, reż. Jorge Montesi, wyk. Cynthia Rothrock, Seamus Dever, Jessica Stier, Jeff Wincott, Stephen Macht 22.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.35 Anarchia - film erotyczny 1.15 Nocny patrol

5.05 Łebski Harry 5.25 Morze miłości 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Kroniki Facetów z klasą 9.25 Eva Luna 10.25 Osaczona 11.25 Łebski Harry 11.55 4music 13.00 Dziewczyny z fortuną 13.45 TV Market 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Łowca krokodyli 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 STOP Drogówka 21.00 Krzysztof Rutkowski, słucham? Polska 22.00 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo, cz. 1, Wielka Brytania, 2008 23.00 Władca życzeń 3: Miecz sprawiedliwoHIT ści - ﬁlm Kanada, USA, 200 0.55 mała Czarna 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.35 4music 4.25 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 Menu na miarę 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Muzyczne życzenia 8.40 Taki jest świat 9.30 Jack i magiczna fasola - Familijny 11.30 Ja Wam pokażę! - serial 12.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników - serial 13.30 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 14.30 Ja, Ona i Eva - Telenowela 15.30 Brygada ratunkowa - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 18.40 Tom i Jerry - serial 19.00 Kaczor Donald przedstawia - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Dwugłowy rekin atakuje - Akcja 22.00 sędzia Dredd - Akcja 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.30 Taki jest świat - Pod lupą 2011, prow. Ewelina Kopic 1.30 Menu na miarę

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja?

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial sądowy 12.40 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.30 Kuba Wojewódzki 23.30 Superwizjer - magazyn reporterów

0.05 Człowiek - cel - serial sensacyjny, USA 1.05 Uwaga! - program interwencyjny 1.20 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Koniec programu

TV POLONIA

12.00 Barwy szczęścia (640) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (10) - serial 13.45 Laskowik & Malicki 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.45 Złotopolscy (510) - telenowela 16.15 Tygodnik Gospodarczy 16.50 Marzenia do spełnienia (26) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach - Szczecin 2012. Nad morzem - widowisko 18.55 Słoneczna róg Unijnej 19.15 Barwy szczęścia (640) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Ojciec Mateusz (35) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Voo Voo - Oov! Oov!, cz. 1 - koncert 23.45 Na pierwszym planie 0.25 Flesz historii

EUROSPORT

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.45 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych Wiadomości 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Półﬁnał 11.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 12.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Półﬁnał 14.30 Rajdy Samochodowe. IRC od środka Magazyn 15.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 17.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Dzień dziewiąty 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Dzień dziewiąty

7.05 Męski Typ 2. Zbigniew Boniek 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.00 Sąd rodzinny 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 17.55 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

20.00 Dwanaście małp - ﬁlm S - F, USA 1995, HIT reż. Terry Gilliam, wyk. Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer, David Morse 22.40 Partnerki - serial kryminalny 23.40 Amityville - horror, USA 2005, reż. Andrew Douglas, wyk. Ryan Reynolds, Melissa GeorgeJimmy Bennett 1.30 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Pascal. po prostu gotuj

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.25 Pogoda 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Benefis Jerzego Hoffmana “Wielki Hetman Filmu Polskiego” - film dok. 0.29 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.45 Infoexpress 0.55 Minęła 20ta 1.40 Telekurier 2.00 Serwis Info. 2.44 Pogoda 3.00 Eurosąsiedzi - magazyn 3.10 Era Wynalazków - magazyn

TELE 5

5.45 Buon Appetito! 3 6.40 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Ogniste rodeo - dramat 14.05 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 19.00 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Komisariat Drugi - serial 21.00 Żądza krwi - ﬁlm akcji, USA 1992, reż. Richard W. Muchkin, wyk. Don The Dragon Wilson, Shari Shattck, Michael Delano, Beau Billingslea 22.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.35 Miłość w stylu country - ﬁlm erotyczny 1.15 Nocny patrol

5.05 Łebski Harry 5.25 Morze miłości 6.15 4music 7.20 Łowca krokodyli 8.25 Komisarz Rex 9.25 Eva Luna 10.25 Osaczona 11.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 11.55 4music 13.00 Dziewczyny z fortuną 13.45 TV Market 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Łowca krokodyli 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo 20.00 Lawa! USA, 2008 21.50 Podwójna tożsamość - ﬁlm USA, HIT Niemcy, 2007, reż. John Herzfeld, wyk. Paul Walker, Jason Flemyng, Keith Carradine, Olivia Wilde, Laurence Fishburne 23.55 Zlecenie - thriller, USA, 1989, reż. Alan Smithee, Dennis Hopper, wyk.Dennis Hopper, Anthony Pena, Charlie Sheen, Fred Ward, Joe Pesci, Jodie Foster, Dean Stockwell, Vincent Price, John Turturro 2.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.15 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.40 4music 4.30 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 No problem! - program lifestylowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Ja Wam pokażę! - serial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.30 Noce i dnie - serial 12.30 Podniebny horror - serial dok. 13.30 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 14.30 Ja, Ona i Eva - Telenowela 15.30 Brygada ratunkowa - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 18.40 Tom i Jerry - serial 19.00 Kaczor Donald przedstawia - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Meteor - Katastroﬁczny 22.00 Ósma plaga - Akcja 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.30 Muzyczne życzenia

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień Z polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne Sprawy

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. MEBLE

OPEL Corsa B cena 4200 zł, 1998r., 54 KM, Rawicz. 607 242 310

DUŻY narożnik rozkładany - 150 zł. 660 305 707

GOLF III 1.6 GT 1994r., cena 1801 zł, 75 KM, Górzno. 607 377 649

6 FOTELI + stolik pod telewizor. 665 316 576 WERSALKA + dywan, wersalka beżowo-pomarańczowa, cena 70 zł oraz dywan wym. 170 cm x 230 cm cena 40 zł. 695 403 844

TOYOTA Avensis 2.0 TDI, cena 14000 zł, 2002r., klimatyzacja. 606 657 027

MOTORYZACYJNE KUPIĘ samochód zarejestrowany do 1.000 zł. 725 636 468.

KM, Leszno.

FORD Focus kombi 2000r., cena 9500 zł, 90 609 700 310

VOLKSWAGEN Polo Classic 1.4, cena 4700 zł, 1997r., Krobia. 695 653 361

FORD Mondeo - kombi, 1997r., zetec 16v, 2.0, 2500 zł. 603 245 799 POWER PEUGEOT 207 1.4 HDI, cena 18500 zł, 2007r. Bojanice. 665 649 743

CIĄGNIK rolniczy Ursus 1214, cena 14900 zł, 1982r. Wschowa. 607 818 981

VW Golf III 1.9 TDI, cena 3700 zł, kombi, 1996r., Leszno. 661 495 064

FORD C-max 2.0, cena 22200 zł, 6-cio biegowa skrzynia biegów, 2004r., 140 KM. Leszno. 721 051 431

PEUGEOT 206 1.9 d, 2001r., 3 drzwiowy, cena 5500 zł, Lipno. 515 264 605 , 513 156 222

BMW E46 320d, cena 17850 zł, 2000r., 136 KM, Osieczna. 601 789 162

SKODA Felicia 1.9 diesel, cena 4300 zł, kombi, 2000r. Leszno. 665 586 274

USŁUGI transportowe, chłodnia. Oferta specjalna na weekendowy transport Polska - Holandia. Marcin Pazoła. 669 201 329

Bojanowo.

FIAT Cinquecento 700, 1.4, 1 właściciel, cena 1650 zł, 1995r., Stare 783 939 336

RENAULT Scenic 1.9 dci, 2004r., cena 16800 zł, 6-cio biegowa skrzynia biegów, climatronik. 120 KM. Wschowa. 607 572 870 RENAULT Scenic 1.9 diesel, cena 10400 zł, 2002r., Przemęt. 603 515 150, 781 950 399 VW PASSAT 1.9 kombi, 1999r., diesel, cena 12600 zł, Krzemieniewo. 609 266 165 OPEL Astra 1.6 16V, cena 9900 zł, 2001r., Leszno. 512 552 933 DODGE Caravan 3.3, 1996r., benzyna + gaz, cena 6000 zł, automat., Leszno. 693 554 013

RENAULT Scenic w idealnym stanie, cena 9900 zł, 1.6 16V, klimatyzacja. 2001r., 107 KM, Leszno. 605 828 407

101 KM, Leszno.

Gostyń.

FELGI stalowe z oponami zimowymi 300 zł, 13 cali, używane były do Opla Corsy B, rozmiar opon 155/80/ R13, rozmiar bieżnika około 5 i 4 mm. Kąkolewo. 667 533 224

dlec.

HONDA Accord 1.8 LPG, cena 9000 zł, 1999r., 136 KM, Sie601 435 413

RENAULT Scenic 1,5 dci, cena 19500 zł, 2005r., 604 465 934

OPEL Vectra kombi, 2000r., cena 9500 zł, 2.0 diesel, klimatronic,

no.

OPEL Meriva 1.3 CDTI, cena 15700 zł, 2007r., 75 KM, Lesz514 218 877

TOYOTA Avensis 1.6 VVT, bezwypadkowy z Niemiec, cena 14800 zł,110 KM, 2001/2002r. Leszno. 65 549 62 48 F.H.U. ALU-CAR kompleksowa regeneracja felg. Kosmetyka samochodowa, konserwacja, usługa hydrografiki. Krzycko Małe. 781 091 997 VW GOLF IV 1.6 kombi, cena 6900 zł, do rejestracji, nieopłacony, 2000r., Góra. 667 898 534

NAUKA

609 390 008 PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie!!! Jeszcze na starych zasadach!!! Możliwość rat!!! Promocja!!! 693 636 969 KURS prawa jazdy kat. B! Cena tylko 1049 zł. Dojazd do klienta gratis! Zapisy w systemie ciagłym. 724 215 220

OPEL Corsa Joy 1.4, cena 2500 zł, 1993r., Kąkolewo. 607 430 859

DOMY (bliźniaki) Gostyń, Rawicz, Strzyżewice, Kąkolewo, Gronowo. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

DOMY Dąbcze w cenie mieszkań!!! Od 85 m2 + poddasze, cena 179 900 zł + działka/raty. www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

BLIŹNIAK Leszno - Grzybowo 100 m2 + poddasze + działka 760 m2 (50%). Cena 299 900 zł/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63 DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone. 609 341 108 SPRZEDAM pomieszczenia gospodarcze. 785 639 980 DZIAŁKI budowlane – Wilkowice, Żakowo, Lasocice, Leszno. 604 229 727 SPRZEDAM mieszkanie Osieczna. 604 229 727

ANGIELSKI + nauczyciel. 698 974 615

WYNAJMĘ 2-pokojowe. Leszno. 604 229 727

KOREPETYCJE z matematyki, studenta ekonomii udzieli korepetycji uczniom szkół podstawowych. Dojazd do ucznia na terenie Leszna. 60 minut - 20 zł. 723911015

BOSZKOWO 900m2.

JĘZYK niemiecki: korepetycje, tłumaczenia, konwersacje, wysoki poziom kształcenia, altermatywne metody. 509 914 213

NIERUCHOMOŚCI

MERCEDES benz ML 270, 2000r., 35000 zł, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 163 KM. Leszno. 509 828 233 PEUGEOT 307 2.0, full opcja, cena 24500 zł, bezwypadkowy, 6-biegowa skrzynia, 2005r., 136 KM. 515 141 596

DOMY jednorodzinne Leszno, Dąbcze, Gostyń, Rawicz, Kąkolewo. Od 85 m2 + poddasze, cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

693 108 668 VW Sharan 1.9, cena 12999 zł, 110KM, 1999r. Leszno. 691 574 052

DAEWOO Tico 0.8 kat, cena 1450 zł, Leszno. 697 274 040

MEBLE pokojowe, komoda 380 zł, witrynka 240 zł, szafa 600 zł, stół z blatem szklanym 200 zł, 6 krzeseł gratis. 502 638 938

domek

działce

691 094 535.

DZIAŁKI budowlane – Wilkowice, Żakowo, Leszno. 604 229 727 MIEJSKA Górka dom w stanie surowym – Wielkopolska Grupa Nieruchomości. 604 229 727 DOM, Leszno.

796 086 210

SPRZEDAM bezczynszowe, centrum Leszna, 36 m2. 785 368 866 BLIŹNIAK Leszno-Grzybowo. 94 m2 + poddasze użytkowe + działka/ raty. Cena 326 000 zł. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63 DZIAŁKA budowlana w Kąkolewie (uzbrojenie: woda, kanalizacja, gaz, droga asfaltowa). Cena 79 zł/m2/raty. 510 148 210, 65 529 50 63

RYNEK - do wynajęcia pomieszczenie na gabinet lekarski, sklep. 600 412 588 DOM w Święciechowie na działce 1779 m2. 695 372 065 MIESZKANIE 2 pokojowe Dzięczyna 54 m2, 95000 zł do negocjacji, 691 104 090

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkiewicza. Lokal biurowo - usługowo handlowy. Duży parking. 120 m2. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25 POWER NOWY dom w Dąbczu do wykończenia, cena 250000 zł, powierzchnia 198 m2 z garażem dwustanowiskowym. Działka o powierzchni 792 m2. 606 129 822 ZAMENHOFA - przytulne mieszkanie, 3-pokoje, 60 m2, 2 piętro, cena 167000 zł, Leszno. 609 120 940 SPRZEDAM działki w Nielęgowie, 48 zł/m2, każda po 1000 m2, od centrum Kościana. 696 538 850 TANIE mieszkanie na 1 piętrze, 54 m2, cena 95000 zł, 2 pokoje, Dąbcze. 725 761 599 NIŻSZA cena!!! Klonówiec - kawalerka, powierzchnia 39 m2 z garażem. Cena 55000 zł. 781 204 014 WYNAJMĘ magazyn 12x30, 2250 zł /m-c, grunt w koło magazynu utwardzony. 360 m2. Krzemieniewo. 508 292 728 MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno Sułkowskiego, cena 111000 zł, 32.90 m2, 3 piętro. 601 665 442 LOKAL handlowy deptak, Leszno, 4500 zł/m-c. Ul. Słowiańska. 60 m2. 605 06 94 95 DOM w Piaskach typu bliźniak, cena 349000 zł, 270 m2, 3 poziomy, 5 pokoi. 534 656 727 KAWALERKA 35 m2, na parterze. Wolna od zaraz! 87000 zł, Klonówiec. 609 120 940 BLIŹNIAK w Wilkowicach nowy w dobrej cenie, 265000 zł, 2 poziomowy. Powierzchnia użytkowa z garażem: 120 m2 Powierzchnia działki: 500 m2 Rodzina na swoim! 606 129 822 POKÓJ do wynajęcia, ładny i tani, umeblowany, przytulny. Cena 350 zł/m-c + rachunki (około 40 zł). 605 699 965 BIURO do wynajęcia przy ul. Narutowicza na 1 piętrze, cena 750 zł / m-c. 54 m2. Kaucja: 1000 zł. 606 129 822 LESZNO Gronowo, ulica Kolbego, około 4.000 m2, 75 zł/1m2. 300000 zł. 604 592 000 OKAZJA! Nowy dom do wynajęcia w Lesznie! 2500 zł/ m-c. W zabudowie szeregowej, w świetnej lokalizacji. Dom 196 m2. Działka 534 m2. 605 252 110 OKAZJA! Duży dom w Lesznie - Gronowie, cena 419000 zł, 240 m2, na działce o powierzchni 1.380 m2. 605 252 110 KOMFORTOWE mieszkanie wynajmę, 1200 zł/m-c, 48 m2 na os. Wieniawa w Lesznie. 2 pokoje. 600 811 795

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

DOM w centrum Góry cena 125000 zł, ul. Wolności. 100 m2. 609 332 575 LOKALE w centrum Leszna wynajem! Od zaraz! 1000 zł/m-c. 10 m2, 12 m2, 30 m2. Kamienica po całkowitym remoncie. 693 715 735 MIESZKANIA do wynajęcia nowe, po remoncie przy Rynku. 30 zł/ m-c. 71, 76, 33 i 41 m2 w centrum Leszna. Lokale na 1 i 2 piętrze. 693 715 735 LESZNO - Machnikowskiego, 59.60 m2, 2 piętro, cena 165000 zł, 3 pokoje. 781 204 014 MIESZKANIA 2 i 3 pokojowe w nowym apartamentowcu na os. Ogrody, Leszno. Cena 3900 zł. 34-80 m2. 693 715 735 MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno Sułkowskiego, cena 111000 zł. 32.90 m2, 3 piętro, 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 164000 zł, 60 m2, 3 pokoje, 3 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 165000 zł, ok. 54 m2, 2 piętro. 601 665 442 SPRZEDAM działkę, cena 55900 zł, 1480 m2 w kształcie litery L. Położona w Słupi Kapitulnej niedaleko Rawicza. 602 508 472 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, cena 165000 zł, ok. 54 m2, 3 piętro. 601 665 442 ATRAKCYJNA działka budowlana w Lipnie, 59350 zł, 1187 m2. Cena za metr - 50 zł. 695 023 817 LOKAL do wynajęcia na Rynku w Krobii, wysoki standard, 165 m2. 693 715 735 NOWY dom wolnostojący w Tarnowej Łące, cena 189000 zł. 127 m2, 4 pokoje. 607 693 365 OKAZJA. Sprzedam mieszkania bezczynszowe w Lesznie, 255000 zł, 102 m2. Ul. Antoniny. 501 558 963 OSTATNI pokój do wynajęcia! Cena 250 zł/m-c, 1 piętro, w Lesznie przy ul. Dąbrowskiego 7. 65 529 50 63, 534 656 727 DZIAŁKA budowlana w Dąbczu, cena 130 zł, 2200 m2. Cena 130 za 1 m2. 725 443 770 PILNIE sprzedam zadbane mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Bułgarska, cena 175000 zł, ok. 54 m2, parter. 601 665 442 LOKALE biurowe z parkingiem na Zatorzu, 2500 zł/m-c +23 % vat. Obiekt piętrowy: parter 120 m2, piętro 80 m2. 606 129 822 NOWE domy wolnostojące w Rydzynie. Nowoczesny styl. Cena 378000 zł, 138 m2. Działki 820 m2 i 870 m2. Media: woda, prąd, gaz, kan. 606 129 822 APARTAMENT w śródmieściu Leszna - bezczynszowy i nowy, cena 278000 zł, 3 pokoje, bezczynszowe. 606 129 822

NAJTAŃSZA oferta mieszkaniowa w Lesznie. 60000 zł, 19,7 m2. Bezczynszowe, w centrum Leszna! 2 pokojowe 32 m2 95000 zł, 1 pokojowe 25,7m2 77.000 zł, 2 pokojowe 35 m2 105000 zł, 2 pokojowe 29 m2 87000 zł, 1 pokojowe z oddzielną kuchnią 22,8 m2 80000 zł. 606 129 822

WYNAJMĘ mieszkanie na os. Wieniawa w Lesznie, cena 1000 zł/m-c. 3 pokoje, 58 m2. 661 972 003 MIESZKANIE 62.3 m2 - Łęka Wielka, cena 120000 zł, 2 pokoje, 663 257 983

DZIAŁKA usługowa w centrum miasta, cena 399000 zl, 1152 m2. 606 129 822

WYPOSAŻONY dom 160 m2 + garaż 44 m2 + 4500 m2 działki. 450000 zł. Włoszakowice. 601 786 615

EXTRA miejsce na własną firmę! Działka usługowa przy drodze krajowej nr 5! 420000 zł. 1240 m2. 606 129 822

WYNAJMĘ mieszkanie 3 pokojowe, 1000 zł/m-c, Leszno. os. Rejtana. 60 m2. 691 679 132

DWA nowe domy w zabudowie bliżniaczej, os. Grzybowo w Lesznie. Cena 420000 zł. 135 m2. Powierzchnia działki: 420 m2. 606 129 822

DZIAŁKA usługowa przy drodze nr 5, wylot na Poznań, cena 1500 zł/m-c, 1240 m2. Kaucja: 1500 zł. 420000 zł brutto. 606 129 822

MIESZKANIE 2 pokojowe, nowe niskoczynszowe. Cena 214000 zł. 606 129 822

DOM nad jeziorem w Krzycku k. Leszna, cena 279000 zł, 131 m2 Powierzchnia działki: 365 m2 Media: woda, prąd. 606 129 822

ATRAKCYJNA cena: uzbrojona działka budowlana w Dąbczu - projekt domu gratis! Cena 70000 zł. 664 m2. 606 129 822 MIESZKANIE 3 pokojowe przy ul. Bułgarskiej, cena 145000 zł. 53 m2 Czynsz: 500 zł. 606 129 822

MIESZKANIA bezczynoszwe od kawalerki po 2 pokojowe w Lesznie, od 20 m2 do 35 m2, w cenie średnio 2990 zł/m2. Bardzo niskie koszty utrzymania. 606 129 822

DOM szeregowy w Lipnie z ładnym ogrodem. 370000 zł, 5 pokoi, 2 łazienki, piętrowy. 180 m2 Działka: 408 m2. 606 129 822

PRZESTRONNE mieszkanie! Niska cena 85000 zł/m2! 6 km od Gostynia w kierunku Kościana. Powierzchnia 52 m2. 602 347 141

PRZESTRONNY dom wolnostojący w Lipnie k. Leszna. 580000 zł, 210 m2, garaż: 34 m2. Działka: 1030 m2 Media: woda, prąd, szambo. 606 129 822

DZIAŁKA bezpośrednio przy zalewie w Rydzynie! Cena 99000 zł, powierzchnia 776 m2 Cena: 80.500 zł + 23% VAT Media: woda, prąd, gaz. 606 129 822

DZIAŁKI inwestycyjne pod firmę przy drodze nr 12 pod Lesznem, cena 120000 zł. 2000 m2. 606 129 822

SUPER cena: działki budowlane w Kłodzie, cena 45000 zł, 910 m2 i 923 m2. 606 129 822

LOKAL na biuro, usługi lub handel przy ruchliwej ulicy w Lesznie. Cena 2700 zł/m-c. 60 m2. 606 129 822

MIESZKANIE - ul. Ostroroga. Cena 161000 zł.2 pokoje, 3 piętro, powierzchnia 40 m2. 667 023 070

NOWY lokal przy głównej trasie nr 5 w Lesznie, cena 2500 zł/m-c. 160 m2 sala sprzedaży + zaplecza (lub 320 m2 w cenie 5000 zł/mc) Działka: 1450 m2. 606 129 822

MIESZKANIE - ul. Ostroroga, cena 159000 zł, 40 m2, 2 pokojowe, 3 piętro. 667 023 070

WYNAJMĘ bardzo jasne, słoneczne mieszkanie w bloku w centrum - na ul.J.Dąbrowskiego, 4 piętro. 56 m2, 2 pokoje, 650 zł/m-c. Kaucja 1500 zł . 509 330 244 DOM wolnostojący, cena 200000 zł, 1/2 domu wolnostojącego w Bukówcu Górnym, 81 m2 + budynki gospodarcze, garaż 120 m2 + działka 0,11 ha. 783 488 212 NOWOCZESNE mieszkanie na 2 piętrze z dużym tarasem! Niski czynsz, 214500 zł. 47,1 m2. 693 715 735 DZIAŁKA w Kłodzie - super lokalizacja!!! 90 zł/m2. 900 i 1000 m2. 693 715 735 MIESZKANIE w centrum Rawicza, cena 220000 zł, dwupoziomowe, 73 m2, 2 łazienki, 4 pokoje. 660 393 214 DZIAŁKA w Osiecznej - Stanisławówce, cena 76600 zł, 766 m2. 605 094 054 DZIAŁKA w Dąbcze nad zalewem wodnym, cena 99000 zł. 1000 m2. 534 656 727

BUŁGARSKA 47 m2, 3 pokojowe, cena 159000 zł. 3 piętro, Leszno. 609 120 940 DZIAŁKA budowlana na nowym osiedlu pod Lesznem, cena 99000 zł, Święciechowa. 962 m2. Kształt: prostokąt Media: w drodze. 606 129 822 MIESZKANIA w centrum Leszna wynajem! Od zaraz! Powierzchnie i ceny: 33 m2 - 950 zł + media 41 m2 - 1100 zł + media 71 m2 - 1300 zł + media 76 m2 - 1500 zł + media Kaucja podwójny czynsz. 693 715 735 PRACA ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. Opiekunka z doświadczeniem, po 50 i bez nałogów. 697 668 830 PRZYJMĘ ucznia/uczennicę w zawodzie fryzjer, Leszno. 65 520 56 48 TELE TAXI zatrudni kierowcę. Leszno. 501 331 008 ZŁOTA rączka podejmie pracę. 691 677 720

ROLNICZE SPRZEDAM wysłotki buraczane, mokre z transportem. 697 975 187 PASZOCIĄGI, wentylacje, wygrodzenia. Sprzedaż – montaż. 607 198 554

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

RÓŻNE SPRZEDAM duży stół dębowy, rozkładany, owal, stół olcha okrągły, rozkładany. Biurko duże, stolik rtv, dąb, przyrządy do ćwiczeń, butle do wina, garaż blaszany. 669 145 887 UŻYWANE podręczniki i książki. Skup - sprzedaż. Komis Sowa Leszno, ul. Prusa 23. Czynne pn-pt 10.00 – 17.30. BRYKIETY, węgiel, drewno, grys, www.opal-leszno.pl. 793 968 602 DREWNO kominkowe.

605 725 626

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

USŁUGI ogrodnicze.

606 445 342

SIATKA ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844 WĘGIEL czeski.

606 391 844

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048 SPRZEDAM tanio wannę narożnikową 150x100, z obudową. 795 204 401 SPRZEDAM mieszałkę do kiełbasy, pojemność 60 kg. 725 636 468 MASZ emeryturę, rentę, masz kredyt, Leszno 793 782 105

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982 ŚCIANKI działowe. TYNKI maszynowe.

601 942 749 605 906 363

POŻYCZKI bez bik do 12000 zł, Leszno 793 782 105 KONSOLIDACJA do 200 000 zł na 10 lat, Leszno. 793 782 105 CHWILÓWKI 5 firm, Leszno 793 782 105 BRUKARSTWO

603 209 878

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowlanego, ogrodniczego, Leszno,ul.Jackowskiego 13A. www.omaha-leszno.pl 694 147 290 USŁUGI MALOWANIE, szpachlowanie. 601 942 749 KARCHER.

606 430 493

DOCIEPLENIA, tynkowanie. 601 942 749 LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753 AUTO klima, napełnianie, odgrzybianie, naprawa, opony nowe i używane. 667 114 855 POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073 PRZEPROWADZKI. POSADZKI maszynowe.

507 457 070 663 369 660

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolewska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944 REMONTY A-Z.

601 942 749

PRACE piłą spalinową, cięcie, rąbanie, układanie drewna, itp. 504 770 197 UKŁADANIE paneli.

691 677 720

PODNOSZENIE pomników, czyszczenie lastriko, krzyże, wazony, kasetony pod urnę, litery, ławeczki. Odnowa napisów. Nowak. 669 887 982 OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki, prace ogólnobudowlane. 607 198 554 KARCHER.

509 080 446

OGRODY firma Garden Fantasy, projekt, realizacja, serwis. Kompleksowe zakładanie ogrodów. 604 353018 BEZPŁATNY wywóz niepotrzebnych rzeczy. Makulatura, folia, meble, agd, rtv oraz złom. 783 548 654 ZWIERZĘTA ODDAM darmo 2 miesięczne kotki, odrobaczone, 605 744 973

29 sierpnia 2012

Sukces Musielaka

Starsza szeregowa Jerzyk

wicemistrzynią

Kiepska gra, kiepskie nastroje

Kryzys w Polonii W kolejnym meczu trzecioligowych rozgrywek piłkarze Polonii Leszno zremisowali bezbramkowo z Pogonią Mogilno. W drużynie kiepskie nastroje, jest mowa o kryzysie - Zagraliśmy bardzo słabe spotkanie - mówi trener Polonii Aleksiej Tiereszczenko. - Teraz najważniejsze jest, żeby doprowadzić zespół do stanu sprzed dwóch tygodni.

Bardzo wyrównany, jednak bezbramkowy, mecz rozegrali w niedzielę piłkarze Polonii Leszno.

Na stadionie przy Strzeleckiej doszło do kilku ataków na bramki, tak gości, jak i gospodarzy, jednak bramkarze obu zespołów pokazali klasę. - Drużyna ma kryzys. Ale kolejne mecze będą, tak jak wczorajszy, grane żeby wygrać - mówi trener Tiereszczenko. - Chłopacy są bardzo niezadowoleni i z tego, i poprzedniego meczu, nie udało się pokonać przeciwnika. Problem jest przede wszystkim w tym, że nie wykorzystujemy sytuacji, które stwarzamy. Na treningach idzie słabo i tak samo w meczach. Kolejny pojedynek z Piastem Kobylin w środę, jest to zaległe spotkanie, a w sobotę z Górnikiem Konin. (koc)

tylko w jednym wyścigu zaprezentował się poniżej oczekiwań, przyjeżdżając na trzeciej pozycji. Zwycięstwa w pozostałych biegach pozwoliły mu na zajęcie drugiego miejsca w całych zawodach. Najlepszym młodzieżowcem Europy został Bartosz Zmarzlik ze Stali Gorzów, który wyprzedził Tobiasza Musielaka o jeden punkt, choć przegrał z nim w bezpośrednim pojedynku. (jag) Klasyfikacja zawodów: Fot. Rafał Paszek

Właściwie Agnieszka Jerzyk zdobyła w Lozannie dwa srebrne medale, ponieważ na drugim stopniu podium stanęła też nasza drużyna, lepsze od Polek były tylko Chinki. W rywalizacji indywidualnej Brazylijka Pamella Oliveira od początku nadawała ton. Jako

pierwsza zakończyła zmagania w wodzie, które odbyły się w Jeziorze Genewskim. Agnieszka Jerzyk wyszła z wody 11. Przed nią była m.in. cała reprezentacja Chin. Leszczyńska triathlonistka nadrobiła stratę już na rowerze 40-kilometrowy odcinek kolarski składał się z 8 pętli poprowadzonych ulicami Lozanny. Do biegu przystąpiła już z trzeciej pozycji. Na przedostatnim okrążeniu wyprzedziła Chinkę, jednakże Brazylijka była poza jej zasięgiem. Leszczynianka, na co dzień startująca w barwach REAL 64sto, tym razem reprezentująca klub wojskowy, znów stanęła na podium Mistrzostw Świata. Druga z Polek Maria Cześnik zajęła 5 miejsce, Paulina Kotfica była 12, Ewa Komander 18. (han)

Pawlicki bez medalu

Tym razem lepsza była Brazylijka

Ze srebrnym medalem z Wojskowych Mistrzostw Świata w Lozannie wróciła Agnieszka Jerzyk. Leszczyniance nie udało się obronić tytułu mistrzowskiego. Lepsza była Brazylijka Pamella Oliveira, z którą Jerzyk rywalizowała m.in. na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie.

Sport

Piotr Pawlicki nie obronił tytułu najlepszego młodzieżowca Europy. W rozegranych w sobotę w Opolu zawodach finałowych zajął piąte miejsce. Lepiej radził sobie Tobiasz Musielak, który zakończył zawody ze srebrnym medalem. Złoto wywalczył Bartosz Zmarzlik ze Stali Gorzów. Dla obrońcy tytułu Indywidualnego Mistrza Europy Ju-

niorów zawody nie rozpoczęły się zbyt szczęśliwie. Piotr Pawlicki w swoich dwóch pierwszych wyścigach zgromadził cztery punkty, przegrywając indywidualnie z niżej notowanymi zawodnikami - Mikkelem Michelsenem i Rasmusem Jensenem. Szansę na walkę o obronę złotego medalu wydawał się przywracać triumf w wyścigu dziewiątym, ale jak się później okazało, było to ostatnie tego dnia zwycięstwo młodszego z braci Pawlickich. Zdecydowanie lepiej zawody układały się dla Tobiasza Musielaka. Młodzieżowiec Byków

1. Bartosz Zmarzlik (Polska) - 14 (3,3,3,3,2) 2. Tobiasz Musielak (Polska) - 13 (3,3,3,1,3) 3. Mikkel Michelsen (Dania) - 12 (3,3,2,2,2) 4. Łukasz Sówka (Polska) - 10 (3,2,1,3,1) 5. Piotr Pawlicki (Polska) - 10 (2,2,3,2,1) 6. Rasmus Jensen (Dania) - 9 (2,3,1,d,3) 7. Andrzej Lebiediew (Łotwa) - 9 (2,2,3,2,0) 8. Vaclav Milik (Czechy) - 8 (1,1,2,3,1) 9. Kacper Gomólski (Polska) - 7 (1,u,2,1,3) 10. Oliver Berntzon (Szwecja) - 6 (1,0,2,3,w) 11. Eudard Krcmar (Czechy) - 5 (d,0,0,2,3) 12. Kirił Cukanow (Ukraina) - 5 (2,0,1,0,2) 13. Kyle Newman (Wielka Brytania) - 5 (0,1,1,1,2) 14. Nicklas Porsing (Dania) - 3 (1,2,0,0,u) 15. Ondrej Smetana (Czechy) - 2 (0,1,w,1,0) 16. Wołodymir Tejgał (Ukraina) - 1 (0,1,d,0,0)

Młodzieżowcy Unii w kraju nie mają sobie równych

Zwycięstwo w Lidze Juniorów Żużlowcy Unii Leszno wygrali tegoroczne zmagania w Lidze Juniorów. Młodzi leszczynianie przypieczętowali zwycięstwo w cyklu, wygrywając w czwartek na torze w Bydgoszczy. Do triumfu naszych żużlowców poprowadzili bracia Pawliccy. W 2012 roku o leszczyńskich młodzieżowcach jest głośno w całej żużlowej Polsce. To na nich oparta była drużyna Byków, która bez swojego lidera dzielnie walczyła o ligowe punkty. Potwierdzeniem świetnej postawy w meczach ekstraligi są wyniki uzyskiwane przez młodzieżowców w turniejach juniorów. W czwartek na torze bydgoskiej Polonii młode Byki wygrały te zawody, zapewniając sobie zwycięstwo w klasyfikacji generalnej Rezultaty zawodów w Bydgoszczy: Unia Leszno - 22 pkt. 16. Piotr Pawlicki - 8 (0,3,2,3) 17. Przemysław Pawlicki - 8 (3,3,2) 18. Kamil Adamczewski - 6 (1,2,3) 42. Filip Marach - NS Azoty Tauron Tarnów - 19 pkt. Lotos Wybrzeże Gdańsk - 16 pkt. Polonia Bydgoszcz - 13 pkt. PGE Marma Rzeszów - 11 pkt. Włókniarz Częstochowa - 9 pkt.

Ligi Juniorów, w której na drugim miejscu uplasowali się młodzi żużlowcy z Gdańska, a na trzecim tarnowianie. Tradycyjnie triumfator tych

rozgrywek jest gospodarzem turnieju indywidualnego. Najlepsi juniorzy w kraju powalczą zatem na Smoczyku dzisiaj (29.08.) o godz. 17.00.

Sport

29 sierpnia 2012

Kasprzak drugi w Cardiff! Holder goni Hancocka

Przed turniejem w Cardiff Tomasz Gollob miał czternastopunktową stratę do trzeciego w klasyfikacji generalnej Jasona Crumpa. Chcąc myśleć o medalu, musiał zacząć odrabiać dystans. Polski żużlowiec tradycyjnie już słabo zaczął turniejową rywalizację. Po dwóch seriach wyścigów miał na swoim koncie tylko jeden punkt. Poprawa nastąpiła w trzeciej serii startów. Gollob wygrał swój wyścig, wyprzedzając na dystansie szybkiego tego dnia Emila Sajfut1

dinowa. Dobre występy w dwóch kolejnych biegach zapewniły mu awans do półfinałów. Tam odpadł po zaciętej rywalizacji z Antonio Lindbaeckiem. W Cardiff zaprezentował się także leszczynianin Krzysztof Kasprzak. Wychowanek Unii Leszno jeżdżący obecnie w Stali Gorzów zastąpił w tym turnieju Kennetha Bjerre, który doznał złamania nogi w meczu ligi angielskiej. Kasprzak od początku zawodów jeździł ze zmiennym szczęściem, dobre występy przeplatał słabymi. Ostatecznie jednak w zasadniczej części turnieju uzbierał siedem punktów, co dało mu przepustkę do walki o wielki finał. Zawodnik Stali Gorzów wykorzystał szansę i po efektownej rywalizacji w biegu półfinałowym mógł cieszyć się z awansu do decydującej batalii. Tam również zachował przytomność umysłu i mimo ataków Lindbaecka dojechał do mety na drugim miejscu. - Decyzja o tym, że startuję zapadła w ostatniej

14 15

26 25

28 12

Poziomo: 1) potocznie o dużym, amerykańskim samochodzie osobowym, 9) bohater „Grażyny” A. Mickiewicza, 10) królewna etiopska, żona Perseusza, 11) miasto na trasie Kościan – Poznań, 12) Cristiano, napastnik Realu Madryt, 2

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 29 utworzą rozwiązanie - myśl Wiesława Trzaskalskiego. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Dobry pływak opływa we wszystko”, a zwycięzcą jest: Eunika Skoracka. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

19 20

15) walczył w lesie, 19) ze stolicą w Chartumie, 20) lodówka, 21) ... Lennox, szkocka piosenkarka (wokalistka Eurythmics), 22) słowa piosenki, 25) śliwka chińska, 26) droga w lesie, 30) najludniejsze państwo świata, 31) „ ... Wodnik” – grany przez Franciszka Pieczkę, 32) np. żarłacz biały, 33) kolczasty krzew owocowy. Pionowo: 2) skrzyżowanie na okrągło, 3) służyły do mielenia ziarna, 4) pet, 5) album na znaczki, 6) łuski nasion i zarodki ziarna pozostałe po jego zmieleniu, 7) z pola do stodoły, 8) zamiast muchy, 12) Rynkowski lub Szurkowski, 13) nikczemnik, łajdak, 14) w ręku chirurga, 16) do udowodnienia, 17) wskazują ( na niebie i na ziemi), 18) polecenie (bez dyskusji!), 23) model Forda, 24) posąg leżącego lwa z ludzką głową, 27) dzienny – w sklepie, 28) przybieranie na wadze, 29) odprowadza wodę z dachu. 7

Fot. (8x) Jarosław Pabijan

chwili, nie miałem czasu na przygotowania, na zastanawianie się, podszedłem do tematu na luzie. Ze spokojem podjąłem też rywalizację. Może to jest w moim przypadku klucz do sukcesu? - zastanawiał się po zawodach. - Jestem bardzo szczęśliwy. Gratuluję Chrisowi, razem jeździmy w lidze angielskiej, jest w tym roku bardzo mocny, “idzie” na mistrza - dodał Krzysztof Kasprzak. Sporą niespodzianką turnieju w Cardiff była postawa Hansa Andersena. Duńczyk będący w tym roku jednym z najsłabszych stałych uczestników Grand Prix, zaprezentował się nadzwyczaj dobrze. Awans do półfinałów to w przypadku tego zawodnika najlepszy wynik w tym sezonie. Zawody wygrał Chris Holder, który dzięki temu wspiął się na drugie miejsce w klasyfikacji generalnej cyklu Grand Prix. Jego strata do lidera Grega Hancocka wynosi tylko jeden punkt. (jag)

Wyniki Grand Prix w Cardiff:

1. Chris Holder (Australia) - 23 (2,3,3,3,3,3,6) + 1. miejsce w finale 2. Krzysztof Kasprzak (Polska) - 13 (0,3,0,2,2,2,4) + 2. miejsce w finale 3. Antonio Lindbaeck (Szwecja) - 12 (3,0,2,2,1,2,2) + 3. miejsce w finale 4. Fredrik Lindgren (Szwecja) - 12 (0,1,2,3,3,3,0) + 4. miejsce w finale 5. Nicki Pedersen (Dania) - 11 (3,1,3,1,3,0) 6. Emil Sajfutdinow (Rosja) - 11 (1,2,2,3,3,1) 7. Hans Andersen (Dania) - 10 (3,3,2,2,d,0)

8. Tomasz Gollob (Polska) - 10 (0,1,3,3,2,1) 9. Martin Vaculik (Słowacja) - 7 (3,2,0,0,2) 10. Greg Hancock (USA) - 7 (2,3,1,1,d) 11. Scott Nicholls (Wielka Brytania) - 7 (2,2,1,1,1) 12. Andreas Jonsson (Szwecja) - 6 (1,1,3,0,1) 13. Chris Harris (Wielka Brytania) - 6 (1,0,1,2,2) 14. Jason Crump (Australia) - 6 (2,2,w,1,1) 15. Bjarne Pedersen (Dania) - 2 (1,0,1,0,0) 16. Peter Ljung (Szwecja) - 0 (0,0,0,0,0)

Tłum kibiców w parkingu Czy organizatorzy meczu w Częstochowie zapewnili bezpieczeństwo zawodnikom Unii?

Wulgarnymi słowami obrzucili częstochowscy kibice zawodnika Unii Leszno Damiana Balińskiego. Po niedzielnym meczu wtargnęli do parkingu na stadionie Włókniarza. Interweniowali działacze Unii i ochroniarze. Bally opuszczał stadion pod eskortą ochrony.

Działacze i kibice Włókniarza Częstochowa cieszyli się w niedzielę ze zwycięstwa nad Unią, które zapewniło im ekstraligowy byt, bez konieczności walki w barażach. Jednak poza radością

były też pretensje do leszczyńskiej ekipy, zwłaszcza do Damiana Balińskiego, którego obwiniano o spowodowanie upadku Rafała Szombierskiego. Po meczu kibice przed bramą parku maszyn odpalali flary, były głośne, nieprzyjazne okrzyki, a później tłum wtargnął do parkingu, gdzie byli jeszcze zawodnicy Unii, ich motocykle i mechanicy. Gospodarze, organizatorzy imprezy zapowiadają, że sprawdzą, co się tam wydarzyło. Prezes Włókniarza Paweł Mizgalski nie miał pojęcia, skąd kibice wzięli się w parkingu. Szczerze mówiąc, nie wiem, świętowałem na murawie stadionu. Po zawodach przeanalizujemy, jak to się stało. Kiedy pada kolejne pytanie, czy taka sytuacja

powinna mieć miejsce, szybko zmienia temat. - Nie powinna mieć miejsca taka sytuacja, w której Damian Baliński wjeżdża w Rafała Szombierskiego. Dla sternika Lwów reakcja sędziego nie była właściwa. - Baliński został niewystarczająco ukarany – powiedział Radiu Elka. Uwag, co do tego całego zajścia nie kryje kierownik drużyny Unii Leszno Mateusz Gryczka. Dopiero po naszej interwencji u sędziego zawodów pojawiła się w parkingu większa grupa ochroniarzy, która starała się opanować tłum. Damian Baliński w eskorcie ochrony opuścił częstochowski stadion. Całe zajście zostało opisane w stosownych dokumentach, które zostaną wysłane do władz ekstraligi.

Sport

29 sierpnia 2012

Cudu nie było

Fot. (10x) Rafał Paszek

Koniec sezonu dla Unii

Unia Leszno - 39 1. Przemysław Pawlicki - 11 (2,3,2,t,3,1) 2. Tobiasz Musielak - 2+1 (1*,0,1,-) 3. Troy Batchelor - 5+1 (2,1*,2,0) 4. Damian Baliński - 6+2 (w,2,1*,2*,1) 5. Jurica Pavlic - 7 (2,d,2,3,0) 6. Piotr Pawlicki - 6 (3,1,2,t,0) 7. Kamil Adamczewski - 2 (1,1,0)

Dospel Włókniarz Częstochowa - 50 9. Mirosław Jabłoński - 5+1 (3,2*,0,0) 10. Grzegorz Zengota - 10 (0,3,3,1,3) 11. Grigorij Łaguta - 11 (3,2,3,w,3) 12. Rafał Szombierski - 6+2 (1,1*,1,1,2*) 13. Daniel Nermark - 14+1 (3,3,3,3,2*) 14. Marcin Bubel - 4 (2,0,2) 15. Hubert Łegowik - 0 (0,w,-)

Jarek Hampel Unii już nie pomoże

wraca na tor W tym tygodniu kapitan Unii Leszno Jarek Hampel wraca na tor. Planuje na Smoczyku rozpocząć treningi. - Palę się do jazdy i z niecierpliwością na to czekam - powiedział zawodnik kontuzjowany na początku czerwca w Kopenhadze. Swojej drużyny jednak nie wesprze, bo zakończyła już sezon.

Rehabilitacja, po ciężkim urazie podczas Grand Prix Danii, była dość długa, ale na szczęście widać już jej koniec, leszczyński Byk czuje się coraz lepiej. - Wykorzystuję każdy dzień na zabiegi, także w niedziele i właśnie z tego powodu nie było mnie w

Fot. Rafał Paszek

dok. ze strony 16 Ostatnią nadzieją był korzystny wynik meczu w Toruniu, gdzie miejscowy Unibax podejmował Stal Gorzów. Ewentualne zwycięstwo gości pozwalałoby Unii Leszno utrzymać czwartą pozycję w tabeli. Cudu jednak nie było. Unibax Toruń pokonał Stal Gorzów 50:40, a Byki zakończyły sezon na piątym miejscu. Pary półfinałowe Ekstraligi tworzyć będą: Tauron Azoty Tarnów i Unibax Toruń oraz Stal Gorzów i Stelmet Falubaz Zielona Góra. (jag)

Lesznie na meczu z Rzeszowem. Do Częstochowy już jednak pojechał, był w parkingu, niestety nie mógł cieszyć się z wygranej kolegów z drużyny i awansu do fazy play off. Jeżeli w tym sezonie wystartuje w zawodach, to będzie to cykl Grand Prix. Chciałbym pojawić się w Malilli - powiedział Radiu Elka. Zanim to jednak nastąpi rozpocznie treningi. Zapytany, na którym torze - w Lesznie czy Pile, gdzie mieszka, bez zastanowienia odpowiedział, że na Smoczyku. Nie ma innej opcji.

Koniec sezonu dla Unii

Cudu nie było Fot. (13x) Rafał Paszek

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Chcąc bezwarunkowo awansować do fazy play-off, leszczynianie musieli wygrać niedzielny mecz w Częstochowie. To spotkanie ekscytowało kibiców w całej żużlowej Polsce już od dłuższego czasu. Oczywistym było, że właśnie pod Jasną Górą może się rozstrzygnąć układ zarówno górnej, jak i dolnej części tabeli. Stawka meczu przełożyła się na postawę żużlowców obu zespołów. Zawodnicy jechali odważnie, a walka w większości wyścigów toczyła się przez cztery okrążenia. Spore emocje przyniósł już pierwszy wyścig meczu. Start wyraźnie wygrali młodzieżowcy z Leszna, ale gospodarze natychmiast rzu-

cili się do odrabiania strat. Zawodnicy wielokrotnie zmieniali się pozycjami, ostatecznie 4:2 wygrały Byki. Włókniarz doprowadził do remisu w wyścigu trzecim. Doszło w nim do groźnego wypadku. Wpadającego na metę z jednym punktem Rafała Szombierskiego ostro zaatakował Damian Baliński. W efekcie obaj zawodnicy zaliczyli groźnie wyglądający wypadek. Kilka chwil później doszło do kolejnego karambolu. Tym razem spowodował go zawodnik gospodarzy, Hubert Łęgowik. Junior Włókniarza tuż po starcie próbował odepchnąć nogą jadącego obok niego Juricę Pavlica. Zrobił to jednak bardzo niefortunnie, powodując upadek swój, Pavlica oraz Kamila Adamczewskiego. - Podczas tego upadku coś stało się

z moją lewą nogą, zmieniam plany i zamiast do Leszna wracam natychmiast do Chorwacji. Tam będę miał prześwietlenie nogi, szczegółowe badania i zobaczymy, co będzie się dalej działo - powiedział po meczu Radiu Elka. Gospodarze wyszli na prowadzenie 23:19 po wyścigu siódmym, w którym podwójne zwycięstwo przywieźli do mety Grzegorz Zengota i Mirosław Jabłoński. Trzeba jednak przyznać, że wynik na tym etapie meczu mógł być korzystny dla leszczynian. Podopieczni Romana Jankowskiego dwukrotnie tracili biegowe prowadzenia. Upadek odebrał punkty Adamczewskie-

mu, defekt Pavlicowi. Po wyścigu dziesiątym gospodarze wyszli na sześciopunktowe prowadzenie. Roman Jankowski natychmiast zdecydował się na rezerwę taktyczną. Przemysław Pawlicki zastąpił Tobiasza Musielaka. Starszy z braci Pawlickich nie utrzymał jed-

nak nerwów na wodzy i wjechał w taśmę. W powtórce Włókniarz wygrał bieg 4:2. Mecz wyraźnie wymykał się leszczynianom spod kontroli. Nadzieję na sukces przywrócili Jurica Pavlic i Damian Baliński, którzy podwójnie wygrali trzynasty wyścig. Przed biegami nominowanymi gospodarze prowadzili 40:37. Kwestia zwycięstwa rozstrzygnęła się w wyścigu czternastym, wygranym przez zawodników Włókniarza. Porażka w wyścigu ostatnim oznaczała również stratę punktu bonusowego. dok. na stronie 15