Dodatek 37/2012 (215) by Radio Elka

Gazeta bezpłatna

nakład: 14 000 egz. 12.09.2012r. - 19.09.2012r. nr 37 (215)

W NUMERZE: W Lipnie wybory! Jeszcze w tym roku

Decyzja poznańskiego Sądu Okręgowego w sprawie wójta Mariusza H. oznacza jedno. W Lipnie będą wybierać nowego włodarza. Wkrótce zostaną rozpoczęte procedury dotyczące wygaszenia mandatu wójta i przygotowujące nowe wybory. s.3

Udany Powrót Króla

Naiwny czy przebiegły?

55-letni mieszkaniec Gostynia chciał pomóc niedawno poznanemu znajomemu, który potrzebował dwa akumulatory. Gostyniak udał się do firmy, wypożyczył sprzęt, a później przekazał koledze. Nowy znajomy wziął akumulatory i zniknął. Teraz policja sprawdza, czy ten kolega w ogóle istniał... s.5

Wielka inwestycja leszczyńskich firm

Przebudowujemy Karpacz Do końca tego roku jeden z najpopularniejszych górskich kurortów w Polsce – Karpacz – zmieni się nie do poznania. Centralna ulica zmieni się w deptak, a ruch kołowy zostanie poprowadzony tunelem pod stokiem narciarskim. Jednym z najważniejszych wykonawców inwestycji wartej 18 milionów złotych jest rydzyńska firma ViaCon.

Tym tunelem będą przejeżdżać wszyscy turyści udający się w stronę górnego Karpacza.

Puchar zostaje w Lesznie

Zbigniew Jagodzik, pilot Aeroklubu Leszczyńskiego został zwycięzcą XXI Balonowego Pucharu Leszna. W rozgrywanych równolegle II Mistrzostwach Polski Juniorów tryumfował Tomasz Filus z Sosnowca, syn znanego leszczyniakom z poprzednich edycji Witolda Filusa. s.13

Triumf Golloba w Malilli

Złoty medal Byków

Żużlowcy Unii Leszno w świetnym stylu wywalczyli złoty medal Mistrzostw Polski Par Klubowych. Drugie miejsce zajęli żużlowcy zielonogórskiego Falubazu. Brąz dość niespodziewanie przypadł ekipie z Grudziądza. s.16

Fot. (7x) Arek Wojciechowski

Ryszard Rzepczyński, wiceburmistrz Karpacza, z uznaniem opowiada o technologii stosowanej przez rydzyński ViaCon.

Karpacz to jedno z ulubionych miejsc wypoczynku leszczyniaków. Zimą na stokach pod Śnieżką szusują na nartach i snowboardach setki – jeśli nie tysiące – mieszkańców naszego regionu. Tam też od ponad 10 lat odbywają się Mistrzostwa Leszna i powiatu leszczyńskiego w narciarstwie alpejskim. Także poza sezonem zimowym do Karpacza lubimy wyskoczyć, żeby wędrować po górach lub po prostu dla zaczerpnięcia górskiego powietrza i poczuć atmosferę kurortu z jego knajpkami, dansingami czy pamiątkami – choć te są raczej podhalańskiej proweniencji. Okazuje się jednak, że leszczyniacy w Karpaczu nie tylko tracą pieniądze, ale i je zarabiają. Przekonaliśmy się o tym na własne oczy, gdy oglądaliśmy wielki

plac budowy w centrum miasta. Najpierw wśród wykopów pod stokiem „Kolorowa” zobaczyliśmy dźwig z logo firmy Pazoła z Rawicza. Chwilę potem wielką metalową konstrukcję stawianą przez firmą ViaCon z Rydzyny. -To tunel, który przebiegnie pod stokiem – wyjaśnia Ryszard Rzepczyński, wiceburmistrz Karpacza. Stumetrowy tunel połączony będzie z przebudowaną ulicą Parkową. W ten sposób w mieście powstanie miniobwodnica, a tak naprawdę całkowicie zmieni się układ komunikacyjny centrum. - Na ponad kilometro-

wym odcinku ulicy Konstytucji 3 Maja powstanie deptak – mówi Rzepczyński. Karpaczowi brakowało bowiem miejsca, gdzie można by swobodnie promenadować. Miasto stworzone z kilku położonych obok siebie wsi nie ma rynku ani żadnego centralnego placu. - Nie było czegoś jak sopocki „Monciak” czy zakopiańskie Krupówki, dlatego postanowiliśmy to stworzyć – mówi wiceburmistrz. Jak dodaje, deptak w Karpaczu słynne Krupówki pobije na głowę. Będzie można bowiem nań... zjechać na nartach. - W Zakopanem

nie bardzo jest gdzie pojeździć i ludzie po Krupówkach chodzą z nartami dla “lansu” – uśmiecha się Ryszard Rzepczyński – my mamy stok tuż obok. To właśnie „Kolorowa”. Póki co stok jest rozkopany w poprzek – trwa budowa tunelu. Konstrukcja z blachy falistej ma 6 metrów wysokości i pomieści dwa pasy ruchu po 3,5 metra szerokości każdy. Gdy metalowy tunel będzie już gotowy, przykryje go 10 tysięcy metrów sześciennych ziemi, po której znów pojadą narciarze. dok. na stronie 2

Wydarzenia

12 września 2012

Wielka inwestycja leszczyńskich firm

Przebudowujemy Karpacz Zrób zdjęcie!

Fot. (6x) Arek Wojciechowski

Źle zaparkował?

dok. ze strony 1 Właśnie w tego typu konstrukcjach specjalizuje się ViaCon. To największy w Polsce producent obiektów z blachy falistej. Firma z Rydzyny od 16 lat buduje przepusty, wiadukty i tunele. Jej realizacje można oglądać na autostradach, drogach ekspresowych, obwodnicach i liniach kolejowych w całej Polsce. Tunel w Karpaczu to jedna z najbardziej spektakularnych realizacji firmy. Przede wszystkim ze względu na nietypowy, jak dla tego typu obiektów, kształt. - Nie jest prosty, tylko zakrzywiony i to w dwóch płaszczyznach – tłumaczy Piotr Tomala, projektant

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

ViaConu - mówiąc prościej, tunel nie tylko skręca, ale i opada w dół. Rozmiary też są imponujące – 100-metrowy tunel to jedna z dłuższych konstrukcji wykonywanych przez firmę, choć Piotr Tomala zapewnia, że w mostownictwie ważniejsza od długości jest szerokość, a ta nie jest niczym szczególnym – niespełna 10 metrów. - Największy w Polsce obiekt ma 20 metrów szerokości – mówi - to przejście dla zwierząt nad linią kolejową Poznań-Rzepin; zresztą również nasze dzieło. Z ViaConem od lat współpracuje rawicka firma Pazoła, specjalizująca się w usługach dźwigowych – stąd obecność w Karpaczu potężnego dźwigu z

tym logo. - Mówiąc ściśle to nie dźwig, a żuraw samojezdny – precyzuje właściciel Robert Pazoła – jeden z jedenastu, jakie posiadamy. Rawicki przedsiębiorca przyznaje, że karpacka budowa jest swoistą wizytówką jego firmy. - Dużo znajomych dzwoniło pytając: co ty robisz w Karpaczu? - śmieje się – odpowiadam, że z jednej strony odpoczywamy, a z drugiej zarabiamy. Oczywiście nie wiemy, ile zarabiają. Tajemnica handlowa skrywa też zarobek ViaConu. Wiadomo, że cała inwestycja kosztuje 18 milionów złotych. Samorząd Karpacza wykłada 5 milionów, reszta pochodzi z dofinansowania z Unii Europejskiej i programu „Schetynówek”. Tunel pod stokiem „Kolorowa” ma być gotowy do końca roku. - Na Boże Narodzenie pojadą nim samochody – zapewnia wiceburmistrz Ryszard Rzepczyński. Stok będzie odtworzony jeszcze wcześniej, przed pierwszymi opadami śniegu. W dodatku właściciel stoku zapowiada, że zainwestuje weń kilkanaście milionów złotych. Trudno się dziwić – rocznie przez Karpacz przewija się nawet milion turystów, zapewne każdy z nich nowym deptakiem przynajmniej raz przejdzie. Wielu przyjedzie z Leszna, zwłaszcza że odległość znacznie się zmniejszyła dzięki wybudowaniu mostu na Odrze w Ciechanowie. (jad)

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle

zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@ elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś publikujemy zdjęcie, które zostało zrobione od ul. Wolności w Lesznie. Bez komentarza.

12 września 2012

W Lipnie wybory! Jeszcze w tym roku Decyzja poznańskiego Sądu Okręgowego w sprawie wójta Mariusza H. oznacza jedno. W Lipnie będą wybierać nowego włodarza. Wkrótce zostaną rozpoczęte procedury dotyczące wygaszenia mandatu wójta i przygotowujące nowe wybory. – Odbędą się jeszcze w tym roku – przewiduje przewodniczący rady gminy Lipno Czesław Fedyk. Sąd Okręgowy w Poznaniu rozpatrzył apelację Mariusza H., wójta Lipna. Sprawa dotyczyła fałszowania podpisów pod przeglądem kas fiskalnych, kiedy Mariusz H. pracował w firmie zajmującej się serwisowaniem komputerów. Wtedy to podpisał osiemnaście protokołów przeglądu, mimo że nie miał uprawnień do serwisowania tego sprzętu. Mariusz H. oskarżony był razem z innym pracownikiem firmy. Obaj zeznali, że proceder odbywał się za namową i przy akceptacji właściciela firmy. Wynikało to z nadmiaru pracy i niedoboru pracowników. Leszczyński sąd podkreślał w uzasadnieniu, że pieniądze z przeglądów trafiały na konto firmy, a nie do

rąk oskarżonych. Poznański sąd zgodził się co do winy oskarżonego, ale znacznie złagodził wyrok z kary pozbawienia wolności do kary grzywny. Podtrzymanie wyroku skazującego jest równoznaczne z utratą przez wójta prawa wybieralności, czyli mandat Mariusza H. musi zostać wygaszony. To, że tak się stanie jest już pewne, zatem w Lipnie odbędą się wybory. - Zarządzi je wojewoda, natomiast rada musi wygasić mandat. Po wygaszeniu komisarz ustali termin wyborów - podkreśla Fedyk. Procedury ruszą lada moment, przewodniczący rady jest przekonany, że mieszkańcy gminy Lipno pójdą do urn jeszcze w tym roku. - Sądzę, że realny jest termin grudniowy - dodaje Fedyk. Zapytany o to, czy spodziewał się podtrzymania wyroku dla Mariusza H. przewodniczący odpowiedział. - Nie interesowałem się za bardzo tą sprawą, nigdy się na jej temat nie wypowiadałem, bo dotyczy ona wydarzeń sprzed kilku lat, ale po pierwszym wyroku liczyłem się z takim rozstrzygnięciem. (mah/mon)

Będą chętni na kamienice?

Dom Jonstona

idzie pod młotek Urząd Miasta Leszna wystawił na sprzedaż trzy budynki położone na Starówce. Jedną z nich jest kamienica „Pod Łabędziem” - jeden z najstarszych domów w mieście, według tradycji należący do Jana Jonstona. - Chcemy, żeby nowi właściciele tchnęli w nie nowe życie – mówi Jolanta Jankowiak z UML.

Na sprzedaż przeznaczono trzy kamienice. Jedna znajduje się przy ul. Zakątek, dwie pozostałe na Rynku. To kamienica stojąca pod numerem 21 i budynek oznaczony numerem 16. Ten drugi to jeden z najbardziej zna-

nych domów w mieście - na elewacji znajduje się rzeźba łabędzia, od którego nazwę bierze apteka, która nieprzerwanie działa w kamienicy od 1788 roku. Według tradycji mieszkał tu słynny Jan Jonston, szkocki lekarz i przyrodnik - jednak sam dom powstał ćwierć wieku po jego śmierci. Stan kamienicy w ogłoszeniu o sprzedaży określono jako „średni”. - Elewacja wygląda dobrze, ale nieruchomość obejmuje też oficynę, która wymaga sporych nakładów - powiedziała Radiu Elka Jolanta Jankowiak, naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Leszna. Przetargi na sprzedaż budynków zaplanowane są na początek listopada. (jad)

Występy najmłodszych “podwładnych” ożywiły inscenizację

Udany Powrót Króla

Fot. (9x) Rafał Paszek

Sąd podtrzymał wyrok skazujący

Wydarzenia

Koncert tenora Marka Torzewskiego i występ iluzjonisty Macieja Pola uświetniły tegoroczną edycję „Powrotu Króla” - imprezy promującej barokowe zabytki Leszna. Urząd Miasta i Organizacja Turystyczna Leszno-Region znalazły dla niej zupełnie nową formułę – jak się okazało - całkiem udaną. „Powrót Króla” wydawał się dotąd promocyjnym niewypałem. Impreza, w zamierzeniu mająca promować barokowe zabytki Leszna i dziedzictwo Leszczyńskich nie przyciągała publiczności. Nie pomagały ani inscenizacje, ani zmiany terminów - nie pojawiali się na niej ani turyści, ani nawet mieszkańcy miasta. Ponieważ jednak była objęta finansowanym przez Unię Europejską projektem promocji turystycznej zrezygnować z niej nie było można - przynajmniej do przyszłego roku. Zamiast rezygnować, władze

miasta i organizacji Leszno-Region postanowiły dać imprezie jeszcze jedną szansę. Zwłaszcza, że niektóre jej elementy, takie jak gra miejska czy symultana szachowa miały swoich zwolenników. Przełożono akcenty imprezy, adresując ją przede wszystkim do najmłodszych. Na leszczyński Rynek przyszły setki uczniów podstawówek i przedszkolaków, którzy powitali Stanisława Leszczyńskiego. Król wraz z małżonką byli oczywiście ważnymi postaciami, ale nie zdominowali imprezy. To dzieci panowały na Rynku oni i występowali na scenie, i byli publicznością występów tanecznych, muzycznych i teatralnych. Dzieci miały jeszcze jedną zaletę - ściągnęły na Rynek dorosłych: rodziców, dziadków czy starsze rodzeństwo. Jak się okazało, i ci wcale nie musieli się nudzić. Organizatorzy bowiem i o nich pomyśleli. Na scenie wystąpił Ma-

rek Torzewski, najbardziej znany polski pop-tenor, wykonawca słynnego „Do boju Polsko”. Ten przebój poprzednich piłkarskich Mistrzostw Świata w jego wykonaniu wywołał - zgodnie z zamierzeniem - entuzjazm, ale Torzewski wykonał również wiele przebojów, także operowych udowadniając, że tak zwana „wysoka kultura” nie musi wcale wymagać wyrafinowanych gustów. Było więc i wzruszająco, i zabawnie - szczególnie gdy podczas bisów zaprosił do współpracy wiceprezydenta Grzegorza Rusieckiego, dyrektora MOK Macieja Mizgalskiego i szefa Informacji Turystycznej Mateusza Webera. Entuzjastycznie przyjęto też bardzo efektowne widowisko znanego iluzjonisty Macieja Pola. „Wisienką na torcie” był przelot balonów uczestniczących w Pucharze Leszna - konkurencje ułożono tak, że około 20 statków powietrznych przeleciało właśnie nad Rynkiem. (jad)

Wydarzenia

12 września 2012

Płonie ognisko... - już od czterdziestu lat

Szybka reakcja i złodzieje złapani

Jak Bonnie i Clyde Nie tylko za kradzież, ale i za rozbój odpowie para, która na leszczyńskim Rynku napadła na mieszkankę miasta. Poszkodowana wykazała się jednak refleksem, dzięki czemu policja bardzo szybko zatrzymała sprawców. Jak się okazało, to nie był ich pierwszy konflikt z prawem.

29-letnia mieszkanka Leszna spacerowała po Rynku, kiedy podeszła do niej para - kobieta i mężczyzna. Wyrwali jej z rąk telefon komórkowy, używając przy tym siły, później zaczęli uciekać. Poszkodowana nie odpuściła, pobiegła za kobietą, a z drugiego telefonu powiadomiła policję. W ciągu minuty pojawił się radiowóz i po krótkim pościgu złodzieje zo-

stali zatrzymani. Mają 36 i 38 lat. Grozi im nawet 10 lat więzienia. - Kiedy po kradzieży ktoś używa siły, aby utrzymać w posiadaniu skradzioną rzecz, wypełnia znamiona kradzieży rozbójniczej. To jedno z cięższych przestępstw - tłumaczy Dawid Marciniak, rzecznik leszczyńskiej komendy policji. Ponadto okazało się, że kobieta była już poszukiwana, została zatem osadzona w zakładzie karnym za jedno z wcześniej popełnionych przestępstw. - W tym miejscu po raz kolejny apelujemy o szybkie i zdecydowane reagowanie na to, co się dookoła dzieje. Jak pokazuje ta historia szybki przepływ informacji i błyskawiczne działania policji doprowadziły do zatrzymania sprawców kradzieży rozbójniczej - zakończył Marciniak. (han)

Cenne ptaki wróciły do właściciela

Złodziej ukradł strusie Nietypową sprawę rozwiązywali ostatnio leszczyńscy policjanci chodziło o kradzież pięciu strusich piskląt. Poszukiwania ptaków zakończyły się sukcesem, a złodziejom przyjdzie stanąć przed sądem.

Było ognisko i wspólne śpiewanie - bo tych dwóch elementów nie mogło zabraknąć podczas uroczystej zbiórki z okazji jubileuszu czterdziestolecia działalności kręgu instruktorskiego im. majora Henryka Dobrzańskiego Hubala. Do Przybyszewa zaproszono wszystkich druhów, którzy przez czterdzieści lat działali i poświęcali swój czas na rzecz dzieci i młodzieży.

Uroczystość rozpoczęła się od zaśpiewania hymnu harcerskiego „Wszystko, co nasze”, a następnie od zapalenia paleniska, wokół którego siedzieli zaproszeni goście. Przy wspólnym śpiewie, wspominano minione lata. - Zostałem zobowiązany przez harcerstwo, by w szkole kolejowej, gdzie byłem nauczycielem, założyć drużyny starszoharcerskie - wspomina harcmistrz Czesław Wolski. Instruktor ZHP od 1972

roku zauważa, że zmieniły się czasy i nawet harcerstwo zaczyna się komercjalizować: - W tej chwili przede wszystkim pieniądze grają rolę. Kiedyś to zakłady pracy fundowały dzieciom pracowników pobyt na obozach, na koloniach. Było inaczej, a teraz to rodzice muszą pokrywać koszty. Jest trudniej to utrzymać, ale nadal są dzieci i młodzież, których harcerstwo kręci. Trochę też przepisy nas ograniczają. Podobne spostrzeżenia ma obecny przewodniczący kręgu, harcmistrz Piotr Majorczyk.

- Główna idea, zasada harcerstwa została - czyli są obozy latem, jest ognisko, jest wspólny śpiew, są pląsy, jest nocowanie w namiotach. Co prawda trochę się to zmieniło, bo muszą być spełnione pewne warunki sanepidu i kuratorium, aczkolwiek ten namiot nadal się pojawia. Zuchy już nocują w domkach czy hotelikach, ponieważ właśnie sanepid i kuratorium się nie zgadzają na nocowanie zuchów w namiotach. Ale na każdym obozie jest rozpoczynające i kończące obóz ognisko. (mon)

Jarek Adamek

Jazda bez trzymanki Fot. (2x) KMP w Lesznie

Ferma strusi znajduje się na terenie powiatu leszczyńskiego.

Jubileuszowa zbiórka

Ponieważ mięso tych ptaków jest szczególnie cenione przez Szwajcarów, produkcja przeznaczona jest na eksport. Na duży zarobek liczył zapewne 47-letni mężczyzna, który wkradł się na fermę i wyniósł stamtąd pięć strusich piskląt o łącznej wartości 1500 zł. - Zapewne liczył, że przy sporej liczbie ptaków nikt nie zauważy braku. Jednak właściciel skrzętnie liczy strusie. Od razu zorientował się, że brakuje pięciu piskląt i zawiadomił policję. Zadanie nie było łatwe. Na policjantach dodatkowo ciążyła presja czasu. Pisklęta niewłaściwie przechowywane mogły paść. Sprawą zajęli się kryminalni oraz dzielnicowi z Włoszakowic. Już następnego dnia funkcjonariusze zatrzymali dwóch paserów i odzyskali trzy pisklęta. Minął kolejny dzień i dzielnicowi namierzyli dwa pozostałe strusie. Ptaki przekazano właścicielowi - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy KMP w Lesznie. Zatrzymano złodzieja i trzech paserów. Mężczyźni mają od 21 do 47 lat. Kradzież, podobnie jak umyślne paserstwo, zagrożona jest karą do pięciu lat więzienia. (mon)

Teza to pewnie nie nowa i ktoś wymyślił to wcześniej, ale ponieważ nie wiem kto i kiedy, z czystym sumieniem mogę stwierdzić, że to moje odkrycie: otóż w pewnym wieku facetom odbija. „Pewien wiek” to zazwyczaj zaraz po czterdziestce. Różnie się to objawia – jedni znajdują sobie babę na boku, drudzy faceta, trzeci odkrywają smykałkę do majsterkowania. Jeszcze inni kandydują w różnego rodzaju elekcjach. Ostatnim, najgorszym stadium odbicia jest nagły zapał do uprawiania sportu. Właśnie to padło na mnie. Już pisałem, że jeżdżę na rowerze, prawda? Amba zupełna – jak nie przejadę 30 kilometrów, nie usnę. I pomyśleć, że jeszcze rok temu największym wysiłkiem fizycznym było dla mnie wyciskanie pilota do telewizora. Jakby mi było mało, ostatnio zostałem reprezentantem mojej firmy w bardzo poważnych zawodach sportowych: Mistrzostwach Polski Dziennikarzy w Saneczkarstwie. No, nie patrzcie tak. Serio. Komukolwiek to mówię, reakcja jest taka sama: najpierw ze zdumieniem rozgląda się wokoło, patrząc na zieleń pól, łąk i drzew, a potem długo patrzy mi w oczy próbując przypomnieć sobie numer telefonu do wiadomego szpitala w Kościanie. -Taaa, saneczkarstwie, jasne – mówi w końcu, uśmiechając się łagodnie. Saneczkarstwie letnim – dopowiadam z przekonaniem, ponieważ taka dyscyplina, jak się okazuje istnieje. Przynajmniej

w Karpaczu, gdzie jedzie się po metalowych rurach czymś co wygląda jak gokart bez kół. I bez kierownicy. I bez pedałów. W sumie bez niczego – człowiek jest przypięty do fotela jak worek pyrów i jak worek pyrów majta się na zakrętach. Ja ważę tyle co dwa worki – i tak mniej więcej wyglądam – nic dziwnego więc, że zdobyłem na MPDwS brązowy medal. Grawitacja, choć nie tylko. - Nie znałem własnego męstwa – wybełkotałem po dekoracji. Wybełkotałem ze zdumienia i jeszcze z jednego powodu, choć go Państwu nie zdradzę z oczywistych powodów. Dość stwierdzić, że dziękuję kolegom z Kielc za wsparcie techniczne. Bez ich pomocy nie miałbym odwagi wsiąść na to ustrojstwo. A tak – po prostu nie widziałem, gdzie jadę. Tak czy inaczej spędziłem urocze trzy dni, z których niewiele pamiętam. Dopiero po powrocie dowiedziałem się, że pan Homski nie jest już wójtem Lipna. Sąd prawomocnie uznał go za przestępcę. I przyznam się, że jakoś tak niefajnie. Skazano go bowiem za drobną w sumie sprawę jeszcze sprzed ery polityki. Jakieś podpisy, pod jakimiś kwitkami, przeglądami kas – najogólniej głupoty. Albo głupotę, że takie rzeczy robił. Moim zdaniem jeżeli już miałby stracić mandat, niechby to było z powodu złego sprawowania władzy. A czy ją źle sprawował – tego się niestety nie dowiemy. Sąd bowiem utajnił proces w sprawie domniemanych właściwych przestępstw w czasie sprawowania mandatu wójta.

Parunastu zarzutów stawianych mu przez prokuraturę – korupcji, skłaniania do fałszywych zeznań, nękania pracowników... Pan H. zapewnia, że jest niewinny, cała jego ekipa za nim murem stoi i krzyczy, że to spisek Bońka i poprzednika. Więc proces mógłby pokazać, jak to było naprawdę. A tu gucio. Tajne przez poufne. Jak się okazuje, nie chciał tego ani prokurator, ani obrona – wszystkim zależało widocznie na jawności postępowania, w końcu dotyczącego publicznego urzędu, publicznych spraw i praktycznie publicznych oskarżeń. Tymczasem sąd uznał, że są tam wątki, które światła dziennego ujrzeć nie powinny. Matko jedyna, jakie to wątki? Przeciwnicy wójta szepcą, że są to wyjątkowe brudy, których faktycznie nie ma co prać przy publiczności, a tym bardziej mediach, bo niewinnym osobom tylko ból i wstyd przyniosą. Mogę w to uwierzyć, ale z kolei zwolennicy niewinności wójta też zapewniają, że tajność ma przykryć spisek wymierzony w dobrego pana H. i jego może-nie-aż-tak dobrego-alebez-przesady zastępcę... No, ale tego się nie dowiemy. Usłyszymy wyrok: winny albo niewinny. I nie będziemy wiedzieć dlaczego. Zresztą jakikolwiek wyrok by nie był, pan wójt już popłynął i to se ne wrati. Natomiast będą wybory. I kampania wyborcza. Nos mi podpowiada, że będzie to najciekawsza kampania wyborcza, jaką w życiu widziałem. Jak mówią młodzi ludzie – jazda po bandzie bez trzymanki. Lepsze niż sanki latem.

12 września 2012

Przypadkowa znajomość z finałem w sądzie

Naiwny czy przebiegły? 55-letni mieszkaniec Gostynia chciał pomóc niedawno poznanemu znajomemu, który potrzebował dwa akumulatory. Gostyniak udał się do firmy, wypożyczył sprzęt, a później przekazał koledze. Nowy znajomy wziął akumulatory i zniknął. Teraz policja sprawdza, czy ten kolega w ogóle istniał... Historia wydarzyła się pod koniec sierpnia. 55-latek poznał nieustalonego dotąd mężczyznę. Nowy znajomy pożalił się, że nie może rozruszać maszyny i potrzebne mu są dwa akumulatory

z przewodami. Gostyniak pospieszył mu z pomocą. - Zgłosił się do firmy, która oferuje wynajem różnych przedmiotów. Wypożyczył więc dwa akumulatory wraz z przewodami i przekazał je będącemu w tarapatach mężczyźnie. Kłopot w tym, że nowy „znajomy - nieznajomy” zabrał akumulatory i tyle go widziano - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. - Taka jest przynajmniej oficjalna wersja podejrzanego. Jej prawdziwość zweryfikuje sąd, bowiem firma wynajmująca sprzęt zażądała zwrotu akumulatorów, a kiedy ich nie otrzymała, złożyła zawiadomienie o przywłaszczeniu mienia. Dawid Marciniak przyznaje, że albo mamy do czynienia z historią o naiwności ludzkiej, albo o cwaniactwie podejrzanego, który opowiedział policji wymyśloną

historię i próbuje zrzucić z siebie odpowiedzialność. Wartość przywłaszczonych przedmiotów to 520 złotych. Możliwe kary to grzywna, ograniczenie wolności lub kara więzienia do jednego roku. Rzecznik przekonuje, że tę sprawę warto zaprezentować ku przestrodze. - Po raz kolejny ostrzegamy przed zawieraniem jakichkolwiek transakcji z nieznajomymi lub nowo poznanymi osobami. Zwłaszcza, kiedy transakcje nie są oparte na pisemnych umowach. Nieustannie narażeni jesteśmy na działanie oszustów, którzy są bardzo skuteczni w tym, co robią. Druga strona medalu to ostrzeżenie: próby taka jak ta, kiedy ktoś usiłuje zrzucić winę na jakąś nowo poznaną osobę kończą się zarzutami. Wyrok sądu nie będzie wyimaginowany, lecz całkiem realny. (mon

Wydarzenia

Opóźniona reakcja po alkoholu

Nietrzeźwy spowodował kolizję 49-letni mieszkaniec Leszna nie przewidział konsekwencji, jakie go czekają, bo wsiadł za kółko pod wpływem alkoholu. Podróż zakończyła się kolizją i spotkaniem z policją. Teraz mężczyzna za brak rozsądku odpowie przed sądem. Sytuacja miała miejsce w czwartek około godziny 16.35 w rejonie skrzyżowania ulic Konstytucji 3 Maja i Estkowskiego. - Doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Sprawca kolizji, jadąc ulicą Konstytucji 3 Maja samochodem marki audi,

nie zachował odstępu za poprzedzającym go samochodem marki volkswagen, w związku z czym nie zdążył zahamować i doprowadził do zderzenia - mówi Ewelina Mielcarek-Szymańska z Komendy Miejskiej Policji w Lesznie. - Po przybyciu na miejsce policjanci przebadali uczestników zdarzenia na obecność alkoholu w wydychanym powietrzu. Badanie wykazało, iż sprawca kolizji miał 1,57 promila w organizmie. Za jazdę pod wpływem alkoholu mężczyźnie grozi utrata prawa jazdy oraz kara do dwóch lat pozbawienia wolności. Kierowcy volkswagena, 27-latce z Włoszakowic, nic się nie stało. (mon)

Wakacyjna “praca”

Wpadli nieletni złodzieje Szajkę składającą się z nastolatków zatrzymali leszczyńscy policjanci. Grupa zajmowała się kradzieżami rowerów i elementów nadających się do sprzedaży w punktach skupu złomu. W ukryciu łupów pomagał im starszy kolega. Szajka na swoją działalność wybrała wakacje, bo grupa była

aktywna od lipca do sierpnia tego roku. Straty, jakie chłopcy wywołali kradzieżami sięgają kilku tysięcy złotych. Część mienia udało się odzyskać. - Wspomniana grupa kradła przede wszystkim rowery, ale jak się okazało w trakcie czynności, nie gardzili również złomem - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej. - Obecnie trwa-

ją ustalenia, czy młodzi przestępcy nie odpowiadają także za inne kradzieże na terenie miasta. Nieletni złodzieje to mieszkańcy Leszna, mają piętnaście i szesnaście lat. O karze wobec nich zadecyduje Sąd Rodzinny. W przestępczym procederze pomagał grupie 22-latek, który usłyszał zarzut paserstwa. (mon)

REKLAMA

Samochody, adrenalina i dobra zabawa

lubię to!

Jesteś fanem sportów samochodowych? Lubisz i umiesz jeździć samochodem w różnych warunkach? Czy może nie jesteś tego do końca pewny/a i chciałbyś/chciałabyś to sprawdzić? Jeśli tak mamy coś specjalnie dla Ciebie! Rajd Konstruktor Group jest inicjatywą realizowaną już po raz trzeci przez Automobilklub Leszczyński we współpracy z firmą Konstruktor Group. Jest to rajd sportowy typu KJS (Konkursowe Jazdy Samochodowe). Udział w nim biorą dwuosobowe załogi składające się z kierowcy i pilota. Rywalizacja rozgrywa się na próbach sprawnościowych (szybkościowych) wyłączonych z ruchu drogowego, co zapewnia możliwie maksymalne bezpieczeństwo. Do poszczególnych prób prowadzi

mapa dojazdowa polegająca na prostej nawigacji opartej przede wszystkim o opis strzałkowy. Uczestnicy startują w sześciu kategoriach uzależnionych od pojemności skokowej silnika, tak więc od strony technicznej każdy będzie rywalizował z równym sobie przeciwnikiem. Samochód nie musi posiadać specjalnego wyposażenia rajdowego. Koniecznym jest jedynie posiadanie kasków i wykonywanie w nich prób sprawnościowych. Tegoroczna trasa prowadzi z Leszna do Gostynia i z powrotem. Baza rajdu znajduje się na Ranczu Karina (Leszno, ul. Dożynkowa) - tam odbędzie się rozpoczęcie i zakończenie rajdu. Po drodze, w odpowiednio przygotowanych miejscach zawodnicy zmierzą się z dwunastoma próbami sprawnościowymi. W tym roku sporą atrakcją będzie wykonanie jednej z tych prób na stadionie im. A. Smoczyka w Lesznie. Sponsorami, bez których wydarzenie nie doszłoby do skutku są następujące firmy: Konstruktor Group, Eden Green, Profit, Gloss, Giera, Interbell oraz Ranczo Karina, na-

tomiast patronami medialnymi Elka.pl oraz portal motoryzacyjny nawstecznym.pl.

Dlaczego Ty?

Po garści podstawowych informacji na temat rajdu trzeba zaznaczyć dlaczego warto wziąć udział w tym wydarzeniu. Powodów jest dużo. Największą zaletę tej imprezy stanowi fakt, iż jest ona przygotowywana przez licencjonowanych kierowców rajdowych, a przeznaczona dla amatorów. Nie zapominajmy, że

udział w niej może wziąć absolutnie każdy. W związku z tym rajd dostarcza dużo emocji, składa się z szybkich i ciekawych prób sprawnościowych. Dzięki temu uczestnicy mogą poczuć się jak prawdziwi rajdowcy. Jeśli ktoś już teraz marzy o karierze licencjonowanego kierowcy rajdowego i startach m.in. w Mistrzostwach Polski musi rozpocząć właśnie od takich rajdów. Dla tych, którzy wolą jednak spokojniejszą jazdę impreza ta stanowi doskonałą okazję do sprawdzenia swoich

umiejętności prowadzenia samochodu oraz poprawy techniki jazdy. Ostatecznie jest to szansa na nietypowe spędzenie wolnego czasu i dobrą zabawę. Na najlepszych czekają nagrody pieniężne oraz zaproszenia do Eden Green! Więcej informacji znajdziecie na stronie internetowej Automobilklubu Leszczyńskiego: www.automobilklub.leszno.pl. Zainteresowanych lub zastanawiających się zachęcamy do kontaktu mailowego: akleszno@wp.pl.

Wydarzenia

12 września 2012

Schab z żurawiną, grillowany karczek - pycha!

Karkówki, boczki, gulasze i inne ciekawostki kulinarne można było spróbować podczas IX Festiwalu Wieprzowiny w Drzeczkowie. Swoje talenty pokazywały Koła Gospodyń Wiejskich, ale także przedstawiciele lokalnych władz, którzy musieli wykazać się w grillowaniu. Impreza organizowana przez Krajowy Związek Grup Producentów Rolnych, połączona była z Dniem Integracji Seniorów, orga-

nizowanym przez starostwo powiatu leszczyńskiego. Jedną z atrakcji festynu był konkurs „Jak grillują nasze władze?” Do rywalizacji stanęło pięć osób: Hanna Kowalczyk z Koła Gospodyń Wiejskich w Mórkowie, pełniący obowiązki wójt gminy Lipno Jacek Karmiński, sekretarz powiatu leszczyńskiego Krystian Maćkowiak, Jakub Nowacki, skarbnik Krajowego Związku Grup Producentów Rolnych oraz

Koniec ery przepraw promowych w Ciechanowie

Długo oczekiwany most na Odrze w Ciechanowie został uroczyście otwarty. – To dopiero pierwszy etap rewolucji komunikacyjnej w tym regionie – zapowiada Marszałek Województwa Dolnośląskiego Rafał Jurkowlaniec. W uroczystości obok władz lokalnych wziął udział także marszałek Grzegorz Schetyna. Most na Odrze w Ciechanowie ma kluczowe znaczenie gospodarcze dla regionu. Inwestycja została rozpoczęta w marcu 2010 roku. Budżet całego przedsięwzięcia wyniósł 74 miliony złotych, z czego blisko 31 milionów to dofinansowanie uzyskane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Wcześniejsze oddanie mostu do użytku uniemożliwiła powódź z 2010 roku. - Spotkaliśmy się tutaj, żeby symbolicznie przyłączyć powiat górowski do Dolnego Śląska - mówił Marszałek Województwa Dolnośląskiego Rafał Jurkowlaniec. - To przyłączenie dokonało się nie tylko w sposób symboliczny, ale także w aspekcie technicznym. Patrzymy na to z dwóch stron, z perspektywy Góry otwiera się możliwość komfortowego podróżowania na silny pod względem gospodarczym Dolny Śląsk. Otwarcie tego mostu to również doskonała wiadomość dla mieszkańców drugiej strony Odry, otwiera się

Fot. (4x) Jan Gacek

Most nie dla ciężarówek, na razie

przed nimi perspektywa łatwego docierania do miejsc, które idealnie nadają się do wypoczynku oraz robienia interesów - dodał. Marszałek Województwa Dolnośląskiego zapewnił też, że otwarcie mostu w Ciechanowie jest dopiero zakończeniem pierwszego etapu rewolucji komunikacyjnej w tym regionie. - Kolejnym krokiem będzie przebudowanie okolicznych dróg, żeby z tego nowego połączenia mogły swobodnie korzystać również samochody ciężarowe powiedział Rafał Jurkowlaniec. - Realizacja tego drugiego etapu potrwa zapewne kilka lat. Efekt finalny pozwoli jednak odciążyć dotychczasowe szlaki komunikacyjne. Już dziś zakładamy, że 1/3 ruchu pasażerskiego, która odbywa się przez Ścinawę i Głogów będzie przemieszczała się tym nowym mostem. Na uroczystym otwarciu mostu w Ciechanowie pojawił się marszałek Grzegorz Schetyna. - To są zawsze miłe chwile, kiedy możemy wspólnie cieszyć się, że powstało coś nowego. Ten piękny most pozwolił Górze symbolicznie i geograficznie powrócić do Dolnego Śląska - powiedział Grzegorz Schetyna. - Budowa tego mostu ma prawie 40 letnią historię. Tyle czasu trwały starania o to, żeby mógł powstać - powiedziała w czasie uroczystości burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz. - Ta zrealizowana inwestycja jest dowodem konsekwencji w działaniu władz samorządowych. Górę czekają teraz nowe, dobre perspektywy. (jag)

Fot.(4x) Monika Kaczmarska - Banaszak

Pożeracze wieprzowiny w Drzeczkowie

Marek Lorych, wójt gminy Święciechowa. Jury wybrane spośród publiczności najwyżej oceniło karkówkę przygotowaną przez Hannę Kowalczyk. - Nigdy nie grillowałam, jest to moje pierwsze grillowanie - przyznała zwyciężczyni - Grillowałam polską, tradycyjną karkówkę. Posypałam ją tradycyjnymi, polskimi przyprawami, bo ja preferuję wszystko to, co pol-

skie: sól, pieprz, majeranek, ale że impreza jest na skalę światową, dlatego do dekoracji dodałam liść kapusty włoskiej, żeby dodać uroku polskiej karkówce. Do konkursu kulinarnego stanęły też Koła Gospodyń Wiejskich i Koła Emerytów: z Krzemieniewa, Długich Starych, Mórkowa, Włoszakowic, Rydzyny. Podniebienia jurorów podbił schab z żurawiną w otoczce z pasztetu z borowików, danie przygotowane przez Koło Gospodyń

Wiejskich w Mórkowie, ale także inne koła przygotowały ciekawe potrawy: karkówka po cygańsku, roladki schabowe w sosie śmietanowym, gulasz, zupa z dyni, schab ze śliwką w galarecie i dużo domowych wypieków. W trakcie festiwalu odbył się również bieg na dystansie 10 km. Wśród czterdziestu czterech biegaczy najszybszy okazał się Krzysztof Tumko, a pierwszą kobietą na mecie była Snizana Rybak z Ukrainy. Wieczorem publiczność rozgrzewały zespoły VOX i Fanatic. (mon)

Program telewizyjny

ŚRODA, 12.09

Program telewizyjny od 12.09 - 18.09.2012

HITY TYGODNIA

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 7.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.05 Telezakupy 8.25 Było sobie życie - Szpik kostny (4) - serial 9.00 Tajemnice zwierzęcych inwazji, cz. 2 - film dok. 10.05 Nie ma jak Polska - Kostrzyn - magazyn 10.35 Plebania (1332) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5672) - serial 11.25 Galeria (86) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.35 Madagaskar - serial dok. 13.40 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2317) - telenowela 14.35 Program rozrywkowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Ojciec Mateusz (96) - Wybory serca - serial 16.25 Moda na sukces (5673) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2319) - telenowela 18.25 Ranczo (67) - Kozi róg - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Pogoda 20.15 Rambo II - film akcji, USA, reż. George HIT P. Cosmatos, wyk. Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier, Steven Berkoff, Julia Nickson - Soul 22.00 Reportaż Jedynki 22.35 Determinator (4) - serial 23.35 HIT Głuchy telefon - dramat, Polska, reż. Piotr Mikucki, wyk. Hanna Mikuć, Katarzyna Latawiec, Maciej Orłoś, Waldemar Kownacki, Marek Brodzki 1.00 Reportaż Jedynki 1.35 Notacje - Jerzy Derfel. Miałem szczęście do ludzi - cykl dok. 1.45 Zagadkowa Jedynka 2.45 Zakończenie dnia

5.55 Wiadomości z drugiej ręki (5) - serial 6.30 Wiadomości z drugiej ręki (6) - serial 7.05 M jak miłość, (inek) 33 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (10) - Spółka rodzinna - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Milczenie i słowo - ﬁlm dok. 12.30 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness - widowisko rozrywkowe 13.35 Barwy szczęścia (777) - serial 14.15 Świat bez tajemnic - Kiedy Sally spotkała Selmę - ﬁlm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (7) - serial 15.45 Panorama 16.05 Pogoda 16.15 M jak miłość (927) - serial 17.10 Castle (8) - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.20 Ja to mam szczęście! (8) - serial 20.05 Barwy szczęścia (778) - serial 20.40 Na dobre i na złe (490) - Operacja pod specjalnym nadzorem - serial 21.40 Randka w ciemno - komedia, Polska, HIT reż. Wojciech Wójcik, wyk. Katarzyna Maciąg, Borys Szyc, Lesław Żurek, Anna Dereszowska, Zbigniew Zamachowski, Bogusław Linda, Tomasz Kot, Danuta Stenka, Krystyna Tkacz 23.30 Powrót do życia - s. II (2) Wszystko i zawsze - serial 0.25 Herosi, s. 3 (4) Jestem śmiercią - serial 1.20 Randka w ciemno - komedia 3.00 Powrót do życia - s. II (2) Wszystko i zawsze - serial 3.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.25 Miś Yogi 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Mamuśki 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Poznaj moich Spartan - komedia, USA, HIT 2008, reż. Aaron Seltzer, Jason Friedberg, wyk. Sean Maguire, Carmen Electra, Diedrich Bader, Ken Davitian Do władcy starożytnej Sparty, Leonidasa przybywają posłowie z Persji i stawiają ultimatum: albo dobrowolne podporządkowanie się perskiemu królowi Kserksesowi albo wojna. Leonidas postanawia posłuchać wyroczni - brzyduli Betty. Ta ostrzega króla, że nie wróci z wyprawy żywy. Niewzruszony przepowiednią władca mobilizuje wojsko. 22.05 KSW 20 22.10 Naga broń - komedia, USA, 1988, reż. David Zucker, wyk. Leslie Nielsen, O.J. Simpson, Priscilla Presley, Ricardo Montalban, George Kennedy 0.10 Dwa w jednym - komedia, USA/Wielka Brytania/Niemcy, 2001, reż. Paddy Breathnach, wyk. Josh Hartnett, Bill Nighy, Heidi Klum, Hugh Bonneville, Rachael Leigh Cook, Rachel Griﬃths, Rosemary Harris, Alan Rickman, Natasha Richardson 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

TVN

TVN 7

TV 4

HIT Król Skorpion - ﬁlm przygodowy, Bel21.30 HIT gia/Niemcy/USA 2002, reż. Chuck Russell, wyk. The Rock, Steven Brand, Michael Clarke Duncan, Kelly Hu 23.15 Lekarze - serial 0.20 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczo - rozrywkowy 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Listy z Iwo Jimy - ﬁlm wojenny, USA HIT 2006, reż. Clint Eastwood, wyk. Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya, Tsuyoshi Ihara, Ryo Kase 22.55 Goście - serial 23.55 Kim jest Jackson Pollock? - ﬁlm dokument, USA 2006, reżyseria: Harry Moses, wyk Teri Horton, Tod Volpe, Ben Heller 1.30 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Pascal: po prostu gotuj

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości 6.15 4music 7.20 Łowca krokodyli 8.25 Komisarz Rex 9.25 Eva Luna 10.25 Osaczona 11.25 Inspektor Gadget 11.55 4music 13.00 Dziewczyny z fortuną 13.45 TV Market 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo 20.00 Czas zabijania - dramat kryminalny, USA, 1996, reż. Joel Schumacher, wyk. Matthew McConaughey, Ashley Judd, Charles S. Dutton, Donald Sutherland, Kevin Spacey, Kiefer Sutherland, Oliver Platt, Samuel L. Jackson, Sandra Bullock 23.05 Klient - thriller, USA, 1994, reż. Joel HIT Schumacher, wyk. Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Parker Mary - Louise, Ossie Davis, Edwards Anthony 1.35 Wzór 2.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.45 To był dzień - program publicystyczny 3.35 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.05 4music 4.55 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TELE 5

POLSAT 2

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

Mroczny rycerz

TVN, piątek, godz. 20.00

Kontynuacja filmu „Batman: Początek”. To kolejne wspólne dzieło reżysera Christophera Nolana i gwiazdora Christiana Bale’a, który ponownie wciela się w postać Batmana/Bruce’a Wayne’a, toczącego zażartą wojnę ze światem przestępczym. Batmanowi udaje się na dobre rozbić kryminalne podziemie Gotham z pomocą porucznika Jima Gordona (Gary Oldman) i Prokuratora Okręgowego Harveya Denta (Aaron Eckhart). Ich współpraca okazuje się niezwykle skuteczna, ale szybko trzej mężczyźni stają się celem nowego geniusza zbrodni, Jokera (Heath Ledger), którego celem jest wprowadzenie w Gotham anarchii i zmuszenie Batmana, by ten przeszedł na stronę zła, przestał być bohaterem, a stał się złoczyńcą.

U Pana Boga za miedzą

7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.00 Sąd rodzinny 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 17.55 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

TVP 1, sobota, godz. 21.25

Nad Królowym Mostem zbierają się ciemne chmury, a dzwon, który dotychczas harmonijnie odmierzał czas mieszkańców miasteczka, pewnego dnia zabrzmiał fałszywie. Ksiądz patrzy w niebo i pyta Najświętszą Panienkę, czy zło wyprze dobro, i czy zło tylko dobrem można zwyciężać… Spokojne życie mieszkańców tego kąta Podlasia zakłócały tylko przybycia obcych. Czasem, obcy stawał się swoim, jak Marusia, Bocian czy Marian, czasem - obcy znikał, wygnany przez lokalną społeczność, która nie chciała burzenia swojego świata. Tak jest i tym razem. Marina, atrakcyjna, dojrzała i samotna instruktorka przybywa do Królowego Mostu, by zapoznać miejscową policję z tajnikami obsługi komputera. Wreszcie można wyciągnąć z szafy laptopa, którego przesłali z centrali, a który dotychczas spokojnie oczekiwał na swój los w sejfie. Zza wielkiej wody, w białym kabriolecie, przybywa Amerykanin, a tak naprawdę - Staś Niemotko, po 20 latach emigracji wracający na ojcowiznę. Niestety -miasteczko niby nic się nie zmieniło, ludzie ci sami, ale z ojcowizny pozostały same zgliszcza.

24 godziny

12.00 Barwy szczęścia (646) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Londyńczycy (2) - serial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia 14.50 Na pierwszym planie 15.35 Złotopolscy (516) 16.05 Kultura, głupcze - magazyn 16.50 Marzenia do spełnienia (31) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów 2012 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (646) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Warto kochać (26) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia 23.45 Operacja Życie (20) - cykl dok. 0.15 Mój tatuś był ułanem 0.45 Marzenia do spełnienia (31) - serial

TVP 2, sobota, godz. 22.05

Nigdy w życiu

TVP 1, niedziela, godz. 21.20

Opowieść o kobiecie, której jednego dnia wali się bezpieczny świat, w którym żyła. Zaczyna walczyć o swoje życie i szczęście. Gdy Judyta (Danuta Stenka) zostaje porzucona przez męża, postanawia wraz z nastoletnią córką Tosią (Joanna Jabłczyńska) przeprowadzić się do podwarszawskiej wsi. Tam, wspierana przez przyjaciółkę Ulę (Joanna Brodzik), buduje dom. Tymczasem do redakcji, w której pracuje Judyta, przychodzą listy od tajemniczego mężczyzny, niejakiego Leona Zakrzewskiego. Judyta korespondencyjnie pomaga mu otrząsnąć się po odejściu żony. W tym właśnie czasie poznaje Adama (Artur Żmijewski). Jeszcze nie wie, że tak naprawdę Leon i Adam to te same osoby.

Will Jennings (Stuart Townsend) jest cenionym anestezjologiem, który wyjeżdża służbowo na weekend. W domu zostawia żonę, Karen (Charlize Theron) i 8-letnią córeczkę, Abby. Kiedy Karen na chwilę wychodzi po lody dla Abby, ktoś porywa córkę. Porywaczem jest Joe Hickey (Kevin Bacon), a jego wspólnikami żona Cheryl (Courtney Love) i kuzyn Marvin (Pruitt Taylor Vince). Hickey sądzi, że jego plan jest idealny: porywa dziecko bogatych rodziców pod nieobecność jednego z nich, tylko i aż na 24 godziny. Hickey oświadcza zrozpaczonej rodzinie, że zwróci dziecko pod warunkiem, że będą działali zgodnie z jego zaleceniami. Jadnak Karen i Will nie chcą grać według jego zasad, lecz starają się za wszelką cenę odzyskać córkę.

imieniny Marii, Gwidona

EUROSPORT

8.30 Piłka nożna Jordan - Australia 9.15 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 12.45 Piłka nożna. World Tour 13.45 Watts 14.30 Kolarstwo. Grand Prix, Wallonia 17.00 Piłka nożna. World Tour 17.45 Tenis. Mats Point 18.35 Jeździectwo. Nations Cup Series, Dublin, Stany Zjednoczone 19.35 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 19.40 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Barclays Classic 20.40 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Deutsche Bank Championship, Boston 21.40 Golf. PGA European Tour, KLM Open, 22.10 Golf Club 2.20 Żeglarstwo. Maxi Yacht Rolex Cup 22.50. Wydarzenia miesiąca 22.55 Yacht Club 23.05 Olimpizm. Magazyn Olimpijski 23.35 Kolarstwo. Grand Prix, Wallonia 0.50 Watts

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Najlepsi gliniarze świata (7) - San Paulo Brazil - serial 0.24 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Infoexpress 0.50 Minęła 20ta 1.35 Telekurier 1.55 Serwis Info. 2.41 Pogoda 2.47 Sportowy Wieczór 3.00 Polska według Kreta 3.30 Było, nie minęło 4.00 Najlepsi gliniarze świata (7) - San Paulo Brazil - serial

6.40 Disco Bandżo - program o tematyce muzycznej 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Bądź czujna - thriller 14.00 Jednostka Specjalna Dunaj - serial kryminalny 14.55 Akcja ratunkowa - serial dokumentalny 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial przygodowy 17.00 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Akcja ratunkowa - serial dokumentalny 19.05 Młodzi muszkieterowie - serial przygodowy 20.05 Strażnicy Alaski - serial dokumentalny 21.00 Gniazdo - horror 22.55 Miasto ludzi - serial obyczajowy 23.40 Agencja modelek - ﬁlm erotyczny 1.35 Nocny patrol - program rozrywkowy

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 W blasku ﬂeszy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Noce i dnie - serial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.30 Chłopi - serial 12.30 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt - serial 13.30 Pokojówka na Manhattanie - telenowela, 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Brygada ratunkowa - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 18.30 Tom i Jerry - serial 19.00 Kaczor Donald przedstawia - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Valentine, córka D’Artagnana - ﬁlm przygodowy 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.40 Taki jest świat

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja?

Program telewizyjny

CZWARTEK, 13.09

imieniny Filipa, Eugenii

PIĄTEK, 14.09

imieniny Cypriana, Bernarda

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 7.50 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda 8.08 Telezakupy 8.20 Film dla dzieci 8.30 Hubert i Hipolit - Telefon (2) - film anim. 8.40 Tomek i przyjaciele - Tomek i gawędziarka (9) - serial 9.00 Madagaskar - serial dok. 10.00 My Wy Oni - magazyn 10.30 Plebania (1333) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5673) - serial 11.25 Galeria (87) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Madagaskar - serial dok. 13.40 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2318) - telenowela 14.35 Program rozrywkowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Siła wyższa (2) - Błogosławiona katastrofa - serial 16.25 Moda na sukces (5674) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2320) - telenowela 18.25 Ranczo (68) - Narracja negacji - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.10 Pogoda 20.25 Ojciec Mateusz (97) - Bieg - serial 21.20 Sprawa dla reportera 22.30 Seks, kasa i kłopoty II (2) - serial 23.25 Paweł VI, cz. 2 - film biograficzny, HIT Włochy 1.15 Sprawa dla reportera 2.25 Notacje - Jan Nowak - Jeziorański. Pierzyna - cykl dok. 2.40 Zagadkowa Jedynka 3.40 Zakończenie dnia

5.55 Wiadomości z drugiej ręki (7) - serial 6.25 Wiadomości z drugiej ręki (8) - serial 7.00 M jak miłość, (inek) 34 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (11) - Nienormalnie normalna rodzina - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Pożyteczni.pl (37) 12.35 Postaw na milion - teleturniej 13.35 Barwy szczęścia (778) - serial 14.10 Świat bez tajemnic - Irlandia - jak stracić fortunę - cykl dok. 14.40 Świat bez tajemnic - Madagaskar - Masoala 2010 - film dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (8) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 Na dobre i na złe (490) - Operacja pod specjalnym nadzorem - serial 17.10 Castle (9) - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Ja to mam szczęście! (9) - serial 20.05 Barwy szczęścia (779) - serial 20.35 To nas śmieszy! Kabaretowy Klub Dwójki - program rozrywkowy 21.05 Paradoks (2) Szpion - serial 22.05 Labirynt Fauna - baśń filmowa, Meksyk, HIT Hiszpania, reż. Guillermo del Toro, wyk. Ariadna Gil, Ivana Baquero, Sergi Lopez, Maribel Verdu, Doug Jones 0.10 Świat bez tajemnic - 11 września oczami Al - Kaidy - film dok. 1.20 Domek z kart - film fabularny, USA, reż. Michael Lessac, wyk. Kathleen Turner, Tommy Lee Jones, Park Overall, Shiloh Strong 3.15 Art Noc - Maanam - „Rockandrolle” - live - koncert 3.45 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.25 Yogi Bear Show 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Mamuśki 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 Hotel 52 - serial 21.55 KSW 20 22.00 Przyjaciółki 23.00 Pamiętniki z wakacji 0.00 Tajemnica Brokeback Mountain - meloHIT dramat, USA, 2005, reż. Ang Lee, wyk. Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Michelle Williams, Randy Quaid, Scott Michael Campbell Ennis Del Mar i Jack Twist poznają się w trakcie poszukiwania zatrudnienia. Świat podlega stałym zmianom, ale ich codzienność wypełnia monotonia. Wszystko w ich życiu zostało już z góry ustalone - mają znaleźć stałe zajęcie, ożenić się i założyć rodzinę. Obu prześladuje jednak pragnienie czegoś, co trudno im nawet określić. Gdy ich nowy pracodawca Joe Acquirre wysyła ich do pracy na majestatyczne wzgórze Brokeback, zawiązuje się między nimi głęboka zażyłość… 2.35 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 7.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.07 Telezakupy 8.20 Film dla dzieci 8.30 Miłka i Człapek (5) - cykl dok. 8.40 Tata Lew - Firma (13) - serial 9.00 Madagaskar - serial dok. 10.00 Słownik polsko@polski 10.30 Plebania (1334) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5674) - serial 11.25 Galeria (88) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2319) - telenowela 14.30 Program rozrywkowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Sprawa dla reportera 16.30 Moda na sukces (5675) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2321) - telenowela 18.25 Ranczo (69) - Wiatr w żaglach - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Pogoda 20.10 Polacy z Werwą - gwiazdy na czerwonym dywanie 20.20 Zaczarowana - baśń ﬁlmowa, USA, reż. HIT Kevin Lima, wyk. Amy Adams, Patrick Dempsey, Timothy Spall, James Marsden, Susan Sarandon 22.20 Polacy z Werwą 23.20 Memento - ﬁlm fabularny, USA, reż. Christopher Nolan, wyk. Guy Pearce, Joe Pantoliano, Carrie - Anne Moss 1.25 Żywe trupy (2) - serial 2.20 Zagadkowa Jedynka 3.20 Zakończenie dnia

5.50 Wiadomości z drugiej ręki (9) - serial 6.25 Wiadomości z drugiej ręki (10) - serial 7.00 M jak miłoś (35) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (12) - Walka z nałogami - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji 12.30 Klasyka Polskiego Kabaretu - Kabaret Maćka Stuhra Po Żarcie. Jest takie miasto 13.35 Barwy szczęścia (779) - serial 14.15 Świat bez tajemnic - Kiedy dziecko się jąka, Wielka Brytania 15.10 Ja to mam szczęście! (9) - serial 15.45 Panorama 16.05 Pogoda 16.16 Poziom 2.0 (86) - magazyn 17.05 Castle (10) - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Ja to mam szczęście! (10) - serial 20.05 Barwy szczęścia (780) - serial 20.40 Rodzinka.pl (55) - Wirtualni przyjaciele - serial 21.10 Rodzinka.pl (56) - Instrukcja obsługi - serial 21.45 Książę Persji. Piaski czasu - film przygoHIT dowy, USA, reż. Mike Newell, wyk. Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, Alfred Molina 23.50 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (12) - serial 0.50 Domek z kart - film fabularny, USA, reż. Michael Lessac, wyk. Kathleen Turner, Tommy Lee Jones, Park Overall, Shiloh Strong 2.50 Labirynt Fauna - baśń filmowa, Meksyk, Hiszpania, reż. Guillermo del Toro, wyk. Ariadna Gil, Ivana Baquero, Sergi Lopez, Maribel Verdu, Doug Jones 4.45 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.25 Gang Misia Yogi 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Mamuśki 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Tylko taniec - Got to Dance 21.35 KSW 20 21.40 Obcy kontra Predator 2 - ﬁlm USA, HIT 2007, reż. Colin Strause, Greg Strause, wyk. Steven Pasquale, Ariel Gade, John Ortiz, Johnny Lewis, Reiko Aylesworth Kolejne starcie Obcego i Predatora. W pewnej miejscowości w stanie Kolorado rozbija się statek kosmiczny Predatorów przewożący hybrydę Obcych i Predatorów. Na miejsce katastrofy zostaje wysłany Predator, którego celem jest zlikwidowanie hybrydy zagrażającej obu gatunkom. Rząd amerykański chcąc unicestwić obce rasy rozważa czy sięgnąć po wszelkie dostępne środki, nie wyłączając zbombardowania miasteczka. Mieszkańcy miasteczka, armia jak i oba gatunki stoczą zaciętą walkę o przetrwanie… 23.35 Klasa 1999 - ﬁlm akcji, USA, 1990, reż. Mark L. Lester, wyk. Bradley Gregg, Tod Andrews, Malcolm McDowell, Lind Traci, Stacy Keach, Pam Grier, Patrick Kilpatrick 1.35 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

22.30 Żądła - ﬁlm katastroﬁczny, Niemcy HIT 2008, reż. Michael Karen, wyk. Janin Reinhardt, Klaus J. Behrendt, Stephan Luca, Rolf Kanies, Sonja Kirchberger 0.25 Perfekcyjna pani domu 1.30 Co za tydzień 2.00 Uwaga! - program interwencyjny

20.00 Czarna owca - ﬁlm komedia, USA 1996, HIT reż. Penelope Spheeris, wyk. Chris Farley, David Spade, Tim Matheson, Christine Ebersole, Gary Busey 21.45 Uczciwy przekręt - serial 22.45 Wredne dziewczyny - ﬁlm komedia, Kanada/USA 2004, reż. Mark Waters, wyk. Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Tina Fey, Tim Meadows, Amy Poehler, Lacey Chabert, Amanda Seyfried 0.40 Ben Stiller show 1.15 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Mroczny rycerz - ﬁlm przygodowy, HIT Wielka Brytania/USA 2008, reż. Christopher Nolan, wyk. Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Morgan Freeman 23.10 Kill Bill II - ﬁlm sensacyjny, USA 2004, reż. Quentin Tarantino, wyk. Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Michael Parks, Samuel L. Jackson 1.55 Kuba Wojewódzki - talk show 2.55 Uwaga! - program interwencyjny

22.00 Dzień Szakala - ﬁlm sensacyjny, Wielka HIT Brytania/Francja 1973, reż. Fred Zinnemann, wyk. Edward Fox, Michel Lonsdale, Alan Badel, Michel Auclair 0.55 Szalony Koń - ﬁlm western, USA 1996, reż. John Irvin, wyk. Michael Greyeyes, Wes Studi, Irene Bedard, Peter Horton, August Schellenberg, Ned Beatty

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości 6.15 4music 7.20 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 8.25 Komisarz Rex 9.25 Eva Luna 10.25 Osaczona 11.25 Inspektor Gadget 11.55 4music 13.00 Dziewczyny z fortuną 13.45 TV Market 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 2 19.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 20.00 Miss Supranational 22.20 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo, cz. 2 Wielka Brytania, 2008 23.20 Zagadkowe zgony - ﬁlm Kanada 2009 23.50 Film erotyczny 1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.05 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.30 4music 4.20 Zakończenie programu

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Ostry dyżur VIII - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

TV POLONIA

5.50 We Dwoje 7.05 Męski Typ 2. Marek Kamiński - talk show rozrywkowy 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.00 Sąd rodzinny 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 17.55 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

TVP INFO

12.00 Barwy szczęścia (647) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (25) - serial 13.45 Voo Voo - Oov! Oov!, cz. 2 - koncert 14.45 Operacja Życie (20) - cykl dok. 15.15 Szlakiem gwiazd (4) Beata Pawlikowska 15.45 Złotopolscy (517) 16.10 Kocham Kino - magazyn ﬁlmowy Grażyny Torbickiej 16.50 Marzenia do spełnienia (32) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Bałtycki Festiwal Piosenki Karlshamn 2012 18.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 19.15 Barwy szczęścia (647) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.55 Oﬁcer (1) - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (23) - serial 23.40 Dytiatyn 1920 0.45 Marzenia do spełnienia (32) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.25 Pogoda 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info. 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.40 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Męskie Igraszki w Afganistanie, Wielka Brytania, reż. Jamie Doran 1.00 Powstanie warszawskie - cykl dok.

EUROSPORT

TELE 5

8.30 Watts US Open Ekstra 8.45 Kolarstwo. Grand Prix, Wallonia 10.00 Watts 11.00 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ Jordan - Australia 12.00 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 13.00 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 13.45 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 14.30 Piłka nożna. World Tour 15.30 Watts 16.30 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 17.30 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 18.15 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 19.00 Free running. Art of Motion. Londyn, Anglia 19.30 Free running. Art of Motion. Santorin, Grecja 20.00 Piłka nożna. Next Gen Series Faza grupowa 22.00 MMA. Strikeforce (MMA + kick - boxing) 23.00 Poker. European Poker Tour 0.00 Watts 0.30 Piłka nożna. World Tour

5.35 Werdykt I - program sądowy 6.40 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Niechciane szczęście - dramat, USA/Kanada 2006, reż. Adam Massey, wyk. Colm Meaney, Alberta Watson, Jack Knight, Graham Greene 14.00 Jednostka Specjalna Dunaj - serial 14.55 Akcja ratunkowa - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 17.00 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Akcja ratunkowa - serial 19.05 Młodzi muszkieterowie - serial 20.05 Efekt Nostradamusa - serial 21.00 Gdy zjawią się obcy - thriller 23.10 Nieźle kliknięci bez ﬁltra - program rozrywkowy 23.40 Dreszcz podniecenia - ﬁlm erotyczny 1.20 Nocny patrol

5.05 Dekoratornia 5.25 Morze miłości 6.15 4music 7.20 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 8.25 Komisarz Rex 9.25 Eva Luna 10.25 Osaczona 11.25 Dekoratornia 11.55 4music 13.00 Dziewczyny z fortuną 13.45 TV Market 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 Goście 2 - komedia, Francja, 1998, reż. HIT Jean Marie Poire, wyk. Christian Clavier, Jean Reno, Jean - Luc Caron, Patrick Burgel, Marie Anne Chazal, Muriel Robin 22.30 W piekle płomieni - film Kanada, 2002, reż. Jason Bourque, wyk. Joanna Cassidy, Woody Jeffreys 0.40 Władca życzeń 4: Spełniona przepowiednia - film Kanada, USA, 2002 2.35 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.50 To był dzień - program publicystyczny 3.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.05 4music 4.55 Zakończenie programu

7.05 Męski Typ 2. Zbigniew Lew - Starowicz - talk show rozrywkowy 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.00 Sąd rodzinny 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.00 Terminator. Kroniki Sary Connor - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 19.00 Agenci NCIS - serial 20.00 Ścieżka zagłady - ﬁlm S - F, USA 2005, reż. Stephen Furst, wyk. Danica McKellar, David Keith, Chris Pratt, Stephen Furst, Franklin Dennis Jones

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.25 Pogoda 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Forum - program publicystyczny 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Tiger Woods - wzlot i upadek - ﬁlm dok. 0.27 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Infoexpress 0.50 Forum - program publicystyczny 1.35 Telekurier

TV PULS

POLSAT 2

12.00 Barwy szczęścia (648) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (908) - serial 13.45 Wideoteka dorosłego człowieka 14.20 Dytiatyn 1920 15.20 Złotopolscy (518) 15.55 Sopot 2006 na bis - Kombii 16.50 Dwie strony medalu (91) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Poziom 2.0 (86) - magazyn 18.55 Ex libris - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (648) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (488) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Nadzieja - dramat, Polska, Niemcy 0.45 Dwie strony medalu (91) - serial 1.15 Tajemnice Wiklinowej Zatoki (1) - serial anim. 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 Menu na miarę 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Chłopi - serial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.30 Grimm. Złodziej nad złodziejami - film familijny 12.40 Kręcimy z gwiazdami 13.30 Pokojówka na Manhattanie - telenowela, 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Brygada ratunkowa - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 18.30 Tom i Jerry - serial 19.00 Kaczor Donald przedstawia - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Ostatni smok. nowy początek - film przygodowy 21.50 Śmiercionośny ładunek - film akcji 23.55 Goło i wesoło 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne Sprawy

8.30 Piłka nożna. Next Gen Series Faza grupowa 9.45 Żużel. Grand Prix, Gorzów Wielkopolski, Polska 10.45 Żużel. Grand Prix, Donji Kraljevec, Chorwacja 11.45 Piłka nożna. World Tour 12.30 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 15.00 Piłka nożna. Next Gen Series Faza grupowa 16.00 Żużel. Grand Prix, Donji Kraljevec, Chorwacja 17.00 Free running. Art of Motion. Londyn, Anglia 17.30 Free running. Art of Motion. Santorin, Grecja 18.00 Drwale, STIHL TimbersportS SERIES. MŚ, Norwegia 19.00 BOWLING. PBA Tour, Stany Zjednoczone Program 1 20.00 Strongman. Liga Mistrzów 21.00 BOKS 23.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Grosse Preis von Baden 23.15 Watts 0.15 Żużel. Grand Prix, Donji Kraljevec, Chorwacja 1.15 Watts

5.35 Werdykt I - program sądowy 6.40 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Wielki biały Ninja - komedia 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Jednostka Specjalna Dunaj - serial 14.55 Akcja ratunkowa - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 17.00 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Akcja ratunkowa - serial 19.05 Rozdarci - serial 20.05 Droga ucieczki - film sensacyjny, USA 2008, reż. Scott Ziehl, wyk. Desmond Harrington, Lea Thompson, Fred Ward, Alice Greczyn 22.00 Rollerball - film akcji, USA 2002, reż. John Mc Tiernan, wyk. Chris Klein, Rebecca Romijn - Stamos, LLCool J, Jean Reno, Naveen Andrews 0.00 Niebezpieczna współlokatorka - film erotyczny 1.40 Nocny patrol

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 No problem! 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 8.30 Kręcimy z gwiazdami 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.35 Grimm. Kopciuszek - ﬁlm familijny 12.40 Taki jest świat - program informacyjny 13.30 Pokojówka na Manhattanie - telenowela, 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Brygada ratunkowa - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 18.30 Tom i Jerry - serial 19.00 Kaczor Donald przedstawia - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Komandosi - ﬁlm akcj 22.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.00 Piąty wymiar - thriller 1.00 Zbrodnie niedoskonałe - serial

Program telewizyjny

SOBOTA, 15.09

imieniny Albina, Nikodema

NIEDZIELA, 16.09

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.00 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (38) - serial 6.25 Marta mówi! (11) - serial 7.00 Rok w ogrodzie 7.25 Las bliżej nas - magazyn 7.40 Słoneczna róg Unijnej (3) - magazyn 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Dora poznaje świat (21) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (24) - serial 9.30 Big Time Rush (17) - serial 10.05 Dom (13) - serial 11.35 Weekendowy magazyn filmowy 12.05 Kangurek Joey - film fabularny 13.55 Zwierzęta świata (5) -Życie na rafie - cykl dok. 14.30 Zwierzęta świata (6) - Czego się bać? - cykl dok. 15.10 Czas Komanczów - część 2 - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ojciec Mateusz (97) - Bieg - serial 18.20 Kobieta, wino i śmiech - Irenie Kwiatkowskiej w 10. rocznicę urodzin - widowisko rozrywkowe 18.50 Orliki 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.20 Komisarz Alex (15) - Nieme krzyki - serial 21.15 Komisarz Alex II - kulisy 21.25 U Pana Boga za miedzą - komeHIT dia, Polska, reż. Jacek Bromski, wyk. Andrzej Zaborski, Krzysztof Dzierma, Agnieszka Kotlarska, Grzegorz Heromiński, Emilian Kamiński, Wojciech Solarz, Ryszard Doliński, Mieczyslaw Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach 23.25 Żywe trupy (2) - serial 0.25 Nigdy w życiu - komedia, Polska, reż. Ryszard Zatorski, wyk. Danuta Stenka, Artur Żmijewski, Jan Frycz, Joanna Brodzik, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Rafał Królikowski, Kinga Preis, Joanna Jabłczyńska 2.10 Zakończenie dnia

5.50 Zmiennicy (2) - Ostatni kurs - serial 7.05 M jak miłość (926) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.35 Barwy szczęścia (776) - serial 11.10 Barwy szczęścia (777) - serial 11.40 Barwy szczęścia (778) - serial 12.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 13.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (2) - serial dok.

14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (55) - Wirtualni przyjaciele - serial 15.15 Rodzinka.pl (56) - Instrukcja obsługi - serial 15.50 Czas honoru (54) - Zawisza - serial 16.40 Słowo na niedzielę 16.55 Kabaretowy Klub Dwójki - Równouprawnienie czy męska dominacja? - widowisko rozrywkowe 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.00 Bitwa na głosy - przed Bitwą - 2 20.10 Bitwa na głosy - widowisko 22.05 24 godziny - ﬁlm fabularny, USA, HIT reż. Luiz Mandoki, wyk. Charlize Theron, Kevin Bacon, Courtney Love 0.00 Żądza pieniądza - komedia, Francja, reż. Gerard Oury, wyk. Christian Clavier, Tsilla Chelton, Catherine Jacob 1.35 24 godziny - ﬁlm fabularny, USA 3.20 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Miś Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show 10.15 Ewa gotuje 10.45 Weekend z Polsatem 12.15 Tylko taniec - Got to Dance 14.15 Kabareton 15.15 Tylko Muzyka. Must be the music. 17.15 Trudne sprawy 18.15 Nieprawdopodobne, a jednak. 18.50 Wydarzenia, Sport, ogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Epoka lodowcowa - ﬁlm anim. 21.40 Hannibal - horror, USA, Wielka Brytania, HIT 2001, reż. Ridley Scott, wyk. Anthony Hopkins, Francesca Neri, Giancarlo Giannini, Julianne Moore, Gary Oldman, Ray Liotta, Frankie Faison Psychopatyczny morderca, Hannibal Lecter rozkoszuje się wolnością, pełniąc funkcję kustosza w jednym z muzeów we Florencji. Cały czas pozostaje jednak jednym z najbardziej poszukiwanych przestępców na świecie. Do polowania, przyłącza się również milioner Mason Verge, były pacjent Lectera, który został przez niego potwornie okaleczony. Teraz żyje już tylko po to, by odnaleźć Hannibala i zemścić się na nim w niezwykle okrutny i krwawy sposób. Postanawia wywabić go z kryjówki, posługując się przynętą. agentką FBI Clarice Starling… 0.25 Nietoperze: krwawe żniwa - horror, USA, 2007, reż. Jamie Dixon, wyk. David Chokachi, Jace Michael, Martin Papazian, McIntosh Pollyanna, Melissa De Sousa 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

5.55 Wodnikowe Wzgórze - Dom na Wzgórzu (2) - serial 6.30 Will i Dewitt - Żaba i Długowąs (18) - serial 7.15 Ksiądz od Wszystkich Świętych 7.55 Tydzień 8.20 Ziarno - magazyn 8.50 Transmisja Mszy Świętej z Libanu z udziałem papieża Benedykta XVI 11.25 Magazyn Ligi Mistrzów 12.15 Indeks z przyszłością 12.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 13.15 Nie ma jak Polska - magazyn 13.50 Film dokumentalny 14.30 Dożynki Prezydenckie - Spała 2012 15.30 Program rozrywkowy 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Komisarz Alex (15) - Nieme krzyki - serial 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.05 Pogoda 20.20 Siła wyższa (3) - Porwanie - serial 21.10 Siła Wyższa - kulisy 21.20 Nigdy w życiu - komedia, Polska, HIT reż. Ryszard Zatorski, wyk. Danuta Stenka, Artur Żmijewski, Jan Frycz, Joanna Brodzik, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Rafał Królikowski, Kinga Preis 23.10 Katyń - dramat, Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk. Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Artur Żmijewski, Danuta Stenka, Jan Englert, Magdalena Cielecka, Agnieszka Glińska, Paweł Małaszyński, Maja Komorowska, Władysław Kowalski 1.20 Cynga - dramat, Polska, reż. Leszek Wosiewicz, wyk. Władysław Kowalski, Ewa Dałkowska, Sylwia Wysocka, Krystyna Tkacz, Monika Bolly, Henryk Bista, Tomasz Łysiak 2.55 Zakończenie dnia

6.00 Słowo na niedzielę 6.10 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (2) - serial dok. 6.50 Niedźwiedź brunatny - film dok. 7.25 M jak miłość (927) - serial 8.15 Barwy szczęścia (779) - serial 8.50 Barwy szczęścia (780) - serial 9.25 Kultura, głupcze - magazyn 10.10 Rodzinne oglądanie - Planeta dinozaurów - Elita zabójców (2) - serial dok. 11.10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Kastom 11.40 Makłowicz w podróży - Londyn 12.20 Gwiazdy w południe - Żądza pieniądza - komedia, Francja, reż. Gerard Oury, wyk. Christian Clavier, Tsilla Chelton, Catherine Jacob 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Bitwa na głosy - widowisko 16.25 Na dobre i na złe (490) - Operacja pod specjalnym nadzorem - serial 17.20 Kocham to, co lubię - talk - show 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 19.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Do kiedy pracować? - widowisko rozrywkowe 19.55 Kocham Cię, Polsko - Ekstra 20.05 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 21.15 Czas honoru (55) - Kartka na murze - serial 22.10 Paradoks (2) - Szpion - serial 23.05 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej - 31. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych „Młodzi i Film” 23.35 WOK - Wszystko o kulturze 0.30 Sauna - film obyczajowy, Polska, reż. HIT Filip Bajon, wyk. Bogusław Linda, Gabriela Kownacka, Marian Opania, Henryk Bista, Piotr Machalica, Władysław Kowalski, Zbigniew Zamachowski, Marek Kondrat 2.15 Pitbull (21) - serial 3.05 Hi way - komedia, Polska, reż. Jacek Borusiński, wyk. Jacek Borusiński, Dariusz Basiński, Maciej Słota, Jadwiga Basińska

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Doktor Dolittle - komedia familijna, USA, 1998, reż. Betty Thomas, wyk. Eddie Murphy, Peter Boyle, Richard Schiff, Ossie Davis, Oliver Platt 12.35 Sportowy film - komedia, USA, 2007, reż. Tom Brady, wyk. David Koechner, Brooke Nevin, Carl Weathers, Matthew Lawrence, Melora Hardin, Nick Searcy 14.30 Switch - komedia, USA, 1991, reż. Blake Edwards, wyk. Ellen Barkin, Tony Roberts, Jimmy Smits, Jobeth Williams 16.45 Hotel 52 - serial 17.45 Przyjaciółki 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Tylko Muzyka. Must be the music. 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Podróż do końca nocy - thriller, USA/ HIT Niemcy, 2006, reż. Eric Eason, wyk. Brendan Fraser, Alice Braga, Catalina Sandino Moreno, Scott Glenn, Mos Def Akcja rozgrywa się w mrocznym półświatku jednego z najniebezpieczniejszych miast świata, brazylijskiego Sao Paulo. Ojciec i syn usiłują wyrwać się z zaklętego kręgu przemocy, korupcji, płatnego seksu i zbrodni. Nadzieją na to jest pewna bardzo cenna walizka, która przypadkowo trafia w ich ręce. Ale nie jest łatwo zmienić swoje życie, zwłaszcza, kiedy nie można zaufać nikomu - nawet ojcu, synowi, czy żonie… 2.00 Magazyn sportowy - Piłka ręczna Stal Mielec - Orlen Wisła Płock 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.00 Kogel mogel - ﬁlm komedia, Polska HIT 1988, reż. Roman Załuski, wyk. Grażyna Błęcka - Kolska, Ewa Kasprzyk, Zdzisław Wardejn, Jerzy Turek 23.10 Gra o przeżycie - ﬁlm sensacyjny, USA 1994, reż. Ernest Dickerson, wyk. Ice - T, Rutger Hauer, Gary Busey, Charles S. Dutton, F. Murray Abraham 1.10 Uwaga! - program interwencyjny 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Koniec programu

23.35 Dowody zbrodni - serial kryminalny 0.35 Stan spoczynku - ﬁlm obyczajowy, USA 2008, reż. Kimberly Peirce, wyk. Ryan Phillippe, Joseph Gordon - Levittothy 2.50 Arkana magii - program interaktywny 5.00 Koniec programu

8.00 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczo - rozrywkowy 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.40 Verva Street Racing - relacje 12.50 MasterChef - program rozrywkowy 13.50 Verva Street Racing - relacje 13.55 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 14.55 Verva Street Racing - relacje 15.05 Julia omnibus - serial obyczajowy 17.25 Verva Street Racing 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Mam talent

21.40 Jak w niebie - film komedia, USA 2005, HIT reż. Mark Waters, wyk. Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue, Dina Waters, Ben Shenkman 23.40 Plaga - film horror, USA 2007, reż. Stephen Hopkins, wyk. Hilary Swank, David Morrisey, Idris Elba, Anna Sophia Robb, Stephen Rea, William Ragsdale 1.45 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Arkana magii - program interaktywny

23.25 Aleksander - ﬁlm przygodowy, Niemcy/ USA/Francja/Wielka Brytania/Włochy/ Holandia 2004, reż. Oliver Stone, wyk. Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins, Jared Leto 3.00 Arkana magii - program interaktywny

5.15 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 6.00 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 7.05 Różowa Pantera 8.00 Winx Club 9.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 10.00 Czysta chata Polska, 2011 r. Reż. Szymon Łosiewicz 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Kroniki Facetów z klasą 14.00 Zagadkowe zgony 14.30 Oggy i ferajna 14.50 102 minuty, które zmieniły Amerykę - film dokumentalny 17.00 Wzór 18.00 Winx Club 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską 22.00 Nikita - film Francja, 1990, reż. Luc BesHIT son, wyk. Anne Parrilaud, Jean Reno, Marc Duret, Patrick Fontana, Alain Lathiere, Jean Bouise, Jean - Hugues Anglade, Jeanne Moreau, Tchéky Karyo 0.30 Skowyt 5: Przebudzenie - film Wielka Brytania, 1989, reż. Neal Sundstrom, wyk. Philip Davis, Victoria Catlin, Elizabeth Shé, Ben Cole, József Madaras, Mark Sivertsen, Stephanie Faulkner, William Shockley 2.30 TV Market 2.50 To był dzień - program publicystyczny 3.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.05 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

12.10 Pamiętaj o mnie 12.30 Polonia w Komie 12.40 Ojciec Mateusz (36) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Indie 14.00 Na dobre i na złe (488) - serial 15.00 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.55 M jak miłość (909) - serial 18.50 Laskowik & Malicki 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 1920. Wojna i miłość (12) - Przełom - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Życie rodzinne - dramat, Polska, reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Daniel Olbrychski, Jan Kreczmar, Halina Mikołajska, Maja Komorowska, Jan Nowicki 0.15 Słownik polsko@ polski 0.50 M jak miłość (909) - serial 8.30 Watts 9.30 Watts US Open Ekstra 9.45 Żużel. Grand Prix, Lonigo, Włochy 10.45 Żużel. Grand Prix, Cardiﬀ, Wielka Brytania 11.45 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Budapeszt, Węgry 13.00 Watts 14.00 Piłka nożna. World Tour 15.00 Żużel. Grand Prix, Lonigo, Włochy 16.00 Żużel. Grand Prix, Cardiﬀ, Wielka Brytania 17.00 Wyścigi samochodowe. Mistrzostwa świata endurance, Sao Paulo, Brazylia 21.00 Jeździectwo. Global Champions Tour, Lozanna, Szwajcaria 22.30 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Grosse Preis von Baden 22.45 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Ukraina 23.15 Sporty walki. Total KO 0.15 Sporty walki. Total KO 1.15 Sporty walki. Total KO

6.00 Misja Martyna - program podróżniczy 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Nasza klasa - serial komediowy 10.10 Dwóch i pól - serial komediowy 11.35 Tajemnice Smallville - serial 12.35 Czarna owca - film komedia, USA 1996, reż. Penelope Spheeris, wyk. Chris Farley, David Spade, Tim Matheson 14.20 Ulice San Francisco - serial kryminalny 15.30 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.35 Agenci NCIS - serial 17.35 Detektyw Monk - serial 19.30 Wredne dziewczyny - film komedia, HIT Kanada/USA 2004, reż. Mark Waters, wyk. Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Tina Fey, Tim Meadows, Amy Poehler 21.35 Lemur zwany Rollo - film komedia, Wielka Brytania/USA 1997, reż. Fred Schepisi, Robert Young, wyk. John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info weekend 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Serwis Info weekend 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 21.00 Kod dostępu - program publicystyczny 21.30 Serwis Info weekend 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 60 lecie TVP 22.30 Serwis Info weekend. 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Wiktor But - człowiek, który uzbroił świat - cykl dok. 0.20 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Świat i gospodarka 1.00 Studio Wschód - magazyn 1.30 Serwis Info weekend. 2.15 Prawdę mówiąc - magazyn 2.45 Kod dostępu - program publicystyczny 5.40 Werdykt I - program sądowy 6.45 Disco Bandżo 8.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Strażnicy Alaski - serial 12.55 Ukryta kamera - program rozrywkowy 13.30 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.00 Disco Bandżo 15.25 Wirus zagłady - dramat 17.05 Prehistoryczne bestie - serial 18.20 Gwiazda śmierci - ﬁlm katastroﬁczny, Kanada 2006, reż. Paul Ziller, wyk. Mark Decascos, Joanne Kelly, Louis Gosset Jr, 20.00 Ricky Bobby - Demon prędkości - komedia, USA 2006, reż. Adam McKay, wyk. Will Ferrell, Amy Adams, Sacha Baron Cohen, Gary Cole 22.20 Baby blues - dramat, USA 2008, reż. Lars Jacobson, Amardeep Kaleka, wyk. Colleen Porch, Aiden Kersh, Ridge Canipe 23.55 Walka o seks - serial erotyczny

6.00 Chłopi - serial 7.00 Taki jest świat 8.00 Austin Stevens - pogromca węży - serial 9.00 Zabójcza natura - serial 10.00 Kręcimy z gwiazdami 11.00 Pirat z północy - film przygodowy 12.55 Scooby Doo na tropie mumii - film przygodowy USA 2005 reż. Joe Sichta 14.30 Mia i Ja - serial 15.00 Grimm. Złodziej nad złodziejami - film familijny 16.30 Valentine, córka D’Artagnana - film przygodowy 18.30 Strażnik pierścienia - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Dramatyczny lot - film akcji 22.00 Bad Company - film akcji 0.30 Sex spa 2 - erotyczny 2.20 Kręcimy z gwiazdami 3.30 Programy powtórkowe 6.00 Interwencja 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 22.30 Kabareton na Topie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.25 Oblicza Ameryki 0.55 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Kobieta na krańcu świata 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.05 Lekarze - serial obyczajowy 13.05 Prawo Agaty - serial obyczajowy 14.05 Mam talent 15.45 Asteriks i Obeliks kontra Cezar - ﬁlm przygodowy, Francja 1999 18.00 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 MasterChef - program rozrywkowy

TV POLONIA

12.50 Pod Tatrami - magazyn 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.40 Szalom na Szerokiej 2012 - koncert ﬁnałowy 15.40 Polonia w Komie 15.50 Dzika Polska - serial dok. 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (910) - serial 18.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! - magazyn - 19.10 Nie ma jak Polska (10) Podkarpacie - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Ranczo (66) - Szliﬁerze diamentów - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.30 Pogoda 22.45 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 23.55 Salon Polonii - magazyn 0.50 M jak miłość (910) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości

EUROSPORT

8.30 Rajdy Samochodowe 9.00 Żużel. Grand Prix, Cardiﬀ 10.00 Kolarstwo. Letnie Igrzyska Olimpijskie11.00 Wioślarstwo. Mistrzostwa Europy 12.15 Watts 13.00 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Budapeszt, Węgry 14.00 Kolarstwo. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn Jazda ind. na czas mężczyzn 14.30 Kolarstwo. Szosowe MŚ Jazda ind. na czas mężczyzn 17.00 Wioślarstwo. Mistrzostwa Europy 18.30 Watts 19.30 Kolarstwo. Szosowe MŚ 21.00 Boks Turniej Bigger’s Better, Casablanca 22.30 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Ukraina 23.00 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych Wiadomości 23.15 Wioślarstwo. Mistrzostwa Europy 0.30 Kolarstwo. Szosowe MŚ

6.05 Misja Martyna - program podróżniczy 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Detektyw Monk - serial 11.10 Sprawa sercowa - film rodzinny, USA 13.10 Lemur zwany Rollo - film komedia, Wielka Brytania/USA 1997, reż. Fred Schepisi, Robert Young, wyk. John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Robert Lindsay, Michael Palin 15.00 Szalony Koń - film western, USA 1996, reż. John Irvin, wyk. Michael Greyeyes, Wes Studi, Irene Bedard, Peter Horton, August Schellenberg, Ned Beatty 17.00 Dwóch i pól - serial komediowy 18.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 19.00 Goście - serial 20.00 Aleksander - film przygodowy, Niemcy HIT 2004, reż. Oliver Stone, wyk. Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins, Jared Leto, Rosario Dawson

TVP INFO

7.00 Kolarstwo górskie - Skandia Maraton Lang Team MT 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Za kulisami PRL 14.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 14.30 Serwis Info weekend 15.00 Kościół z bliska 15.30 Serwis Info weekend 16.00 60 lat TVP 16.15 Reportaż TVP INFO 16.30 Serwis Info weekend - JM 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info weekend 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info weekend. 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Deﬁlada zwycięzców - ﬁlm dok. 0.20 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Teleplotki 1.05 Głos Mediów - magazyn 1.35 Serwis Info weekend. 2.20 Młodzież kontra

TELE 5

5.40 Werdykt I - program sądowy 6.45 Disco Bandżo 8.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 12.55 Ukryta kamera - program rozrywkowy 13.30 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.00 Disco Bandżo 15.25 Wirus zagłady - dramat 17.05 Prehistoryczne bestie - serial 18.15 Ricky Bobby - Demon prędkości - komedia, USA 2006, reż. Adam McKay, wyk. Will Ferrell, Amy Adams, Sacha Baron Cohen, Gary Cole 20.30 Pięść wojownika - ﬁlm akcji, USA 2009, reż. Wayne Kennedy, wyk. Ho - Sung Pak, Peter Greene, Roger Guenveur Smith, Robin Paul 22.10 Słowo na R - serial 22.50 Słowo na R - serial 23.30 Wydział wewnętrzny - serial 0.15 Kochanek z przeszłości - ﬁlm erotyczny 1.50 Nocny patrol

imieniny Edyty, Kornela

5.00 Got to Dance - Tylko taniec Wielka Brytania, 2010 5.45 Tester 6.10 Dekoratornia 6.40 Różowa Pantera 7.40 Winx Club 8.40 Szkoła Rocka - komedia, USA/Niemcy 2003, reż. Richard Linklater, wyk. Jack Black, Adam Pascal, Lucas Papaelias, Chris Stack, Joan Cusack, Mike White, Sarah Silverman 11.00 Galileo 12.00 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Dekoratornia 13.30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14.30 Czysta chata Polska, 2011 r. Reż. Szymon Łosiewicz 15.30 Kroniki Facetów z klasą 16.30 Goście 2 - komedia, Francja, 1998, reż. Jean Marie Poire, wyk. Christian Clavier, Jean Reno, Jean - Luc Caron, Patrick Burgel, Marie Anne Chazal 19.00 Galileo 20.00 American Pie - komedia, USA, 1999, HIT reż. Paul Weitz, wyk. Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas, Alyson Hannigan, Shannon Elizabeth, Tara Reid 22.00 Rajski wirus - ﬁlm USA/Niemcy, 2003, reż. Brian Trenchard - Smith, wyk. Lorenzo Lamas, Melody Thomas Scott, Ralf Moeller, David Millbern 0.00 W piekle płomieni Kanada, 2002, reż. Jason Bourque, wyk. Joanna Cassidy, Woody Jeﬀreys 2.10 TV Market 2.30 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie

TV PULS

6.00 Noce i dnie - serial 7.00 Kręcimy z gwiazdami 8.00 Austin Stevens - pogromca węży - serial 9.00 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt - serial 10.00 Strażnik pierścienia - serial 11.00 Kopalnie króla Salomona - film przygodowy 12.55 Rogate ranczo - film animowany, USA 2004 reż. Will Finn, John Sanford 14.30 Mia i Ja - serial 15.00 Grimm. Kopciuszek - film familijny, Niemcy 2011 reż. Uwe Janson wyk. Barbara Auer, Harald Krassnitzer, Aylin Tezel, Florian Bartholomäi 16.25 Zaklęta w widmo - film familijny 18.30 Strażnik pierścienia - serial 19.30 Stare dranie 2012, prow. Andrzej Grabowski 20.00 Kosmiczna katastrofa - film akcj 22.00 Niezwykłe przypadki medyczne - serial dok. 23.00 Podniebny horror - serial. 0.00 Goło i wesoło

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne Sprawy 11.00 Trudne Sprawy 12.00 Trudne Sprawy 13.00 Trudne Sprawy 14.00 Trudne Sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 21.50 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 22.20 Kabareton na Topie 22.50 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsat 2 2.30 Wydarzenia 3.00 Sport 3.05 Pogoda 3.10 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.30 Cafeteria

Sport

12 września 2012

REAL 64-sto MTB Maraton

Wokół Osiecznej jak w górach

- Jechaliśmy razem prawie pół dystansu. Jest wtedy dużo łatwiej - mówił Rozwalka. - Mieliśmy takie spacerowe tempo, sprawdzaliśmy tylko, czy nikt nas nie goni - dodał Kazubski. Walka o złoto toczyła się na ostatnich 500 metrach i ostatecznie nieznacznie lepszy tym

popisy Ceglarka

Trwa świetna passa piłkarzy Polonii Leszno. Podopieczni Aleksieja Tiereszczenki w ostatnim tygodniu dopisali na swoje konto 6 punktów. Najpierw w minioną środę pokonali u siebie ekipę Luboński KS 2:1, a w sobotę ograli na wyjeździe Unię Swarzędz 1:0. Wszystkie bramki dla Polonii w obu pojedynkach zdobył znajdujący się w kapitalnej dyspozycji Bogumił Ceglarek.

Fot.(9x) Arek Wojciechowski

Przemysław Ebertowski wygrał wyścig giga REAL 64-sto MTB Maraton. Do Jeziorek przyjechał aż z Gniewina na Pomorzu. - Nie przypuszczałem, że w Wielkopolsce może być tak ciekawa trasa, z przyjemnością tu wrócę - powiedział. Na krótszym dystansie triumfowali miejscowi fani kolarstwa górskiego - Jakub Kazubski z 64-sto i Przemysław Rozwalka z Orła Lipno.

Snajperskie Od zwycięstwa do zwycięstwa

razem był Kazubski. Trzeci na metę przyjechał Michał Szukalski z Dąbrówki k. Poznania. Trasa, jak zgodnie twierdzili uczestnicy, była w tym roku bardzo urozmaicona, szybka, ale nie raz trzeba było zsiąść z roweru, a i upadki się zdarzały. - Na Jagodzie to się stało - opowiadał Robert Banach. - Zawodnik przede mną nagle się zatrzymał, wyhamowałem gwałtownie i przeleciałem przez kierownicę, bywa... Takich górek w Wielkopolsce nie spodziewał się zwycięzca wyścigu na dystansie giga - Przemysław Ebertowski. - Jestem

mile zaskoczony. Organizatorzy stanęli na wysokości zadania, zrobili takie sekcje techniczne, jak na prawdziwym wyścigu, łatwo nie było. Jak wjechaliśmy do lasu, to się zaczęło - góra, dół, lewo, prawo i uskoki, i korzenie. No i było się z kim ścigać - bracia Swat, inni, których nie znałem też mocno naciskali. Poza tym fajna atmosfera, to miasteczko zawodów w lasku, świetnie. Jestem tu pierwszy raz i bardzo mi się podobało. Przemysław Swat w maratonie REAL 64-sto startował już po raz trzeci. - I znowu zakończyłem go na drugim miejscu. No, ale kiedy rywale są mocni, to tak właśnie jest. Ale jestem zadowolony, bo z powodu sesji poprawkowej na studiach miałem niewiele czasu na treningi. Lubię tu przyjeżdżać, organizatorzy przygotowują zawsze jedną z najlepszych tras w Wielkopolsce. Ludzie, którzy myśleli, że jadą na łatwy wyścig, mogli się przeliczyć. Trasa wymagająca, ale tym większą satysfakcję z jej pokonania może mieć blisko 400 osób, które się w tym roku na start zdecydowały. Warto przypomnieć, że w wyścigu juniorów triumfował Adam Ostryński z REAL 64-sto, przed Mikołajem Koniecznym z Orła Lipno i Adrianem Kaźmierczakiem ze Śmigla. Wielkie emocje wzbudzała, jak zawsze, rywalizacja najmłodszych rowerzystów. Każdy otrzymał medal uczestnictwa oraz słodki poczęstunek. (han)

Agresywna obrona, nieustępliwość i bardzo dobre przygotowanie kondycyjne, to w tym sezonie atuty piłkarzy Polonii Leszno. Przeciwko podopiecznym Aleksieja Tiereszczenki gra się od kilku tygodniu wyjątkowo ciężko. Przekonali się o tym zarówno piłkarze Lubońskiego, jak i Unii Swarzędz. Bardziej wymagającym przeciwnikiem okazali się podopieczni Marcina Drajera, ale nie zdołali wywalczyć w Lesznie nawet punktu. Katem drużyny spod Poznania okazał się Bogumił Ceglarek. W 18 minucie trafił na 1:0, w 66 minucie do remisu doprowadził wprawdzie Szymon Izydorczyk, ale 10 minut później znowu do głosu doszedł Ceglarek. Polonia zasłużyła na słowa uznania, tym większe, że od 52 minuty, przez znaczną część drugiej partii musiała sobie radzić bez ukaranego czerwoną kartką Dawida Ozimka. Końcówka była bardzo nerwowa. Sędzia wyrzucił z boiska aż dwóch piłkarzy Lubońskiego: Jonasza Jeżewskiego i Mateusza Nowaczyka, a już po ostatnim gwizdku czerwony kartonik obej-

rzał też bramkarz przyjezdnych Sebastian Maćkowski. Trener Drajer miał sporo pretensji do pracy arbitra, aczkolwiek daleki był od twierdzenia, że jego decyzje pomogły Polonistom. W dużo lepszym nastroju do szatni schodził szkoleniowiec leszczynian Aleksiej Tiereszczenko. – Przeciwnik był bardzo wymagający, dlatego tym większe słowa uznania dla chłopaków. Grają to, co ćwiczymy na treningach. Stosują pressing, atakują na całym boisku i czekają na błędy przeciwnika. Myślę, że taka dynamiczna gra może się podobać – podsumował. Przed sobotnią potyczką z Unią w Swarzędzu założenia taktyczne niewiele się zmieniły. Nie było mowy o grze na remis, mimo że to gospodarze przed bezpośrednią konfrontacją wyprzedzali leszczynian o punkt i byli faworytem. W roli głównej w Swarzędzu wystąpił zdobywca dwóch bramek w pojedynku z Lubońskim, Bogumił Ceglarek. Tym razem wpisał się na listę strzelców w 35 minucie. Więcej goli nie padło, choć okazja, którą w 60 minucie zmarnował Ihor Wons z pewnością będzie się śniła ukraińskiemu napastnikowi po nocach. Sytuacja była więcej niż stuprocentowa, ale Wons zamiast do siatki trafił w słupek. Gospodarze klarownych okazji nie mieli, bo po raz kolejny świetnie funkcjonowała defensywa Polonii. Leszczynianie zapisali na swoim koncie czwartą wygraną z rzędu, w tym trzecią wyjazdową. Następny mecz podopieczni Aleksieja Tiereszczenki zagrają 19 września. Podejmą przy Strzeleckiej Nielbę Wągrowiec.

Ostrovia Ostrów Wielkopolski

19-5

Sokół Kleczew

14-6

Polonia 1912 Leszno

8-4

Wda Świecie

13-8

Unia Swarzędz

12-11

Cuiavia Inowrocław

13-10

Unia Solec Kujawski

10-7

Polonia Środa Wielkopolska

4-2

Lubuszanin Trzcianka

7-10

Nielba Wągrowiec

9-14

Piast Kobylin

7-13

GKS Dopiewo

11-12

Luboński KS

5-8

Pogoń Mogilno

5-9

Notecianka Pakość

6-17

Górnik Konin

8-15

Ogłoszenia drobne SKODA Felicja kombi 1999r., 1.9 diesel, cena 2790 zł. Wschowa. 783 305 102

Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

VW Passat 1.9 TDI 130 KM, 23500 zł, 2004r. Gostyń. 601 562 634 LAGUNA 1.9 DCI, 2004r., cena 9200 zł, Leszno. 508 212 359

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. MOTORYZACYJNE

CITROEN Xsara 2.0 HDI klimatyzacja, cena 12900 zł, 2003r. 888 823 391

HONDA Prelude 2.0, cena 9000 zł, 1997r., 133KM. 721 935 835

MASTER Renault , cena 15500 zł, 2004r. 1.9. Włoszakowice. 607 980 558 OPEL Vectra 9300 zł, 1999r., 1.6 16V, Leszno. 601 183 935

KUPIĘ Crossa 50 cm3 renomowanej firmy, z homologacją. 725 546 942 Góra.

MITSUBISHI Carisma 1.8, cena 4500 zł, 1995r., Leszno. 601 542 232

PEUGEOT 206 2.0 s16 GTI, klimatronic, cena 8000 zł, 1999r. 785 090 338

TRANSPORTER t4 okazja, cena 19900 zł, 2.5 tdi, 150 KM. Leszno. 502 710 220

RENAULT Megane 1.4 16V, cena 6800 zł, 2001r., klimatyzacja. 605 828 242

FIAT Ducato 2.0 JTD, oszklony, wysoki, cena 22500 zł, 2006r., 100 KM, Gostyń. 601 562 634 AUTO do ślubu, 699 zł, miły, kulturalny kierowca z poczuciem humoru zawiezie Parę Młodą do Ślubu samochodem VW Phaeton. 669 201 329

styń.

RENAULT Megane coupe 2.0, cena 5500 zł, 1999r., 114 KM, Go-

VOLKSWAGEN Passat 2.0 TDI, 170 KM - salonowy, cena 42900 zł, 2007r., 602 707 154 HYUNDAI Coupe 1.6, 2000r., cena 8500 zł, 116 KM, Leszno. 600 761 263

604 367 416 RENAULT Master 2.2 DCI, cena 19500 zł, 2004r. Bucz. 601 576 101

Leszno.

Rydzyna.

FIAT Cinquecento 700, okazja, zadbany, cena 1700 zł, 1997r., 30 KM,

CITROEN C1 1.4HDI okazja, cena 14500 zł, 2007r. Klimatyzacja, 54 KM, Leszno. 609 676 498

RENAULT Megane kombi, cena 7100 zł, 1.6 16V, 1999r. 609 655 769

FORD KA 1.3, klimatyzacja, cena 9200 zł, 2005r., Śmigiel. 609 588 966

AUDI A3 1.6 benzyna 1996/97r., cena 7500 zł, Gostyń. 665 503 832, 65 575 15 65

TWINGO 1997r. 1.1 cena 3000 zł. 607 195 849

VW Polo 1.4 75 KM, skóra, 3 - drzwiowy, cena 6000 zł, 2000r., Rawicz. 604 693 987

AUDI 80 B4 2.0, cena 4200zł, 1994r., 90 KM, Leszno. 726 838 874

VW Golf IV 1.9 TDI 101 KM, 2003r., kombi, cena 16800 zł, Gostyń. 601 562 634, 65 575 15 65

CITROEN Picasso 2.0 HDI 2003r. 13200 zł. Rydzyna. 602 707 154

PEUGEOT 206 CC 1.6 16V, skóra kremowa, cena 18999 zł, 2004r., Leszno. 502 764 864

OPEL Astra GLS 1.6 kat + lpg, cena 2500 zł, 1993r., 75 KM, Leszno. 725 056 663

KAWASAKI ZX6R! Cena 9000 zł, 600 sm3, 2000r., 130 KM,Leszno. 502 411 527

VW PASSAT 2.0 TDI 170 KM skrzynia 6 biegowa 2007r. 44800 zł. Rydzyna. 602 707 154

BMW 530 3.0 diesel kombi, cena 17500 zł, 2001r., Ziemnice. 601 191 944

FORD Focus 1.8 TDDI, cena 7500 zł, 2000r., 90 KM, Leszno. 693 884 448

CITROEN Saxo lpg 1.1, pilne, cena 3700 zł, 1997r., Ugoda. 661 372 935

PROFESJONALNE przyciemnianie szyb samochodowych. Atest! 603 047 928

POWER

RENAULT Thalia 1.4, zadbana, cena 7200 zł, 2001r. Leszno. 723 765 492

Leszno.

SEAT Cordoba 1.6, cena 9500 zł, 75 KM, kupiony salon Polska, 2000r., 787 308 140

NAUKA

NISSAN Micra 1.2 16V, klima, 5 drzwi, cena 15800 zł, 2006r. 728 26 88 18

MAZDA 323F, 2003r., 1.6 benzyna, 98 KM, klima. Cena 13300 zł. Gostyń. 691 737 870

ROVER 420 2.0 TDI, 2800 zł, 1998r., 105 KM, Leszno. 601 564 306

LOKAL do wynajęcia, bezpłatnie – działalność. Leszno. 503 096 082 SPRZEDAM mieszkanie, Ostroroga. 698 713 651 DZIAŁKI budowlane – Wilkowice, Żakowo, Lasocice, Leszno. 604 229 727 SPRZEDAM mieszkanie Osieczna. 604 229 727 WYNAJMĘ 2-pokojowe. Leszno. 604 229 727 SPRZEDAM bezczynszowe, centrum Leszna, 36 m2. 785 368 866 POWER MIESZKANIE 36 m2 do wynajęcia, cena 1100 zł/m-c. umeblowane, nowe. Leszno, ul. Narutowicza 29B/3. 513 065 035 SUPER okazja! Mieszkanie 3 - pokojowe, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, cena 154000 zł, 3 piętro. 601 665 442 WYNAJMĘ mieszkanie lub pokój os. Ogrody, cena 1300 zł/m-c. 55 m2, 1 piętro. 3 pokoje. 531 357 886 MIESZKANIE na poddaszu, komfortowe, cena 330000 zł, 137 m2. Leszno narutowicza. 607 614 905 OBNIŻONA cena - zapraszam Wschowa, 3 pokoje, 94 m2. Cena 195000 zł, bezczynszowe, 1pietro. 604 592 000 KUPIĘ mieszkanie w Lesznie, 120 150 000. Może być do małego remontu - najlepiej bezczynszowe. 506 091 682 DOM wolnostojący, letniskowy w Boszkowie, cena 159000 zł, 60 m2 (działka 459 m2). 601 450 886 APARTAMENT wakacyjny, cena 91000 zł, 2 - pokojowy, 23 m2. Boszkowo letnisko Pudełkowo. Duża, ogrodzona i częściowo zalesiona działka (1820 m2). 601 450 886

609 390 008 NAUKA prawo jazdy - kursy. doszkalanie!!! Jeszcze na starych zasadach!!! Możliwość rat!!! Promocja!!! 693 636 969 KURS prawa jazdy kat. B! Cena tylko 1049 zł. Dojazd do klienta Gratis! Zapraszam! 724 215 220 ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

NIERUCHOMOŚCI

MIESZKANIE w bloku - Rawicz, cena 174000 zł, 3 pokoje. 607 304 730 TANIE w utrzymaniu mieszkanie, 2 pokoje, cena 115000 zł. 33.67 m2. 725 761 599 OKAZJA!!! Tanie mieszkanie 3 pokojowe, cena 154000 zł, Leszno Rejtana. 63 m2. 601 665 442 DO WYNAJĘCIA biura na Zatorzu, cena 20 zł/m-c. 40 m2. 65 529 55 85 LESZNO, Westerplatte - ładna kawalerka, 1 piętro. Cena 128000 zł. 38.10 m2. 781 204 014

721 086 758

FIAT Punto II FL 1.3 JTD, cena 13900 zł, 2007r., 70 KM, Pudliszki. 783 703 301

SPRZEDAM pomieszczenia gospodarcze. 785 639 980

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkiewicza. Lokal biurowo - usługowo handlowy. Duży parking. 120 m2. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25 WYNAJMĘ pokój.

887 288 516

LESZNO - Zwycięstwa 2 - pokojowe, powierzchnia 32,90 m2. Cena 124000 zł. 781 204 014 ATRAKCYJNA oferta, komfortowe mieszkanie, 3 pokoje, cena 152000 zł, Leszno ul. Parkowa. 601 665 442

ZADBANE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Parkowa, cena 152000 zł, ok. 47 m2, 3 pietro. 601 665 442 JESZCZE niższa cena, Leszno ul. Bułgarska, 47 m2, 3 pokojowe, cena 152000 zł. 609 120 940 OKAZJA - kawalerka gotowa do zamieszkania lub pod wynajem (bezpośrednio), cena 101000 zł. 28.5 m2. Leszno ul. Grunwaldzka. 509 080 424 DOM z pięknym ogrodem, 4985 m2. 220 m2, na działce o powierzchni 4985 m2. Śmigiel. 605 601 181 MIESZKANIE w centrum Gostynia, cena 155000 zł, 49 m2. 2 pokoje. Gostyń, ul. Wrocławska. 600 48 15 90 NOWY, wykończony lokal biurowy z własnym parkingiem, cena 2000 zł/ m-c. 70 m2. 606 129 822 LESZNO Machnikowskiego 59,60 m2, 2 piętro, cena 159000 zł, 3 pokoje. 781 204 014 ATRAKCYJNA oferta sprzedaży działki w Kłodzie k. Rydzyny, 1321 m2, 1580 m2 Ceny: 60.000 zł, 70.000 zł odpowiednio. 606 129 822 DZIAŁKI budowlane w Dzięczynie 25 zł/m2 (do negocjacji). 2215 m2, 1400 m2. 601 578 158 ZADBANE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Parkowa. cena 152000 zł. Ok. 47 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, cena 178000 zł, Leszno Ostroroga. Ok. 56 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, cena 165000 zł. 54 m2. 601 665 442 TANIE mieszkanie 3 pokojowe, 154000 zł, Leszno Rejtana, ok. 63 m2. 601 665 442 KOMFORTOWY dom, Leszno Zatorze, cena 499000 zł, 173 m2, zlokalizowany na działce o pow. 518 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Parkowa, cena 152000 zł, ok. 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 DZIAŁKA budowlana, Rydzyna, cena 55000 zł, 633 m2. 609 952 539 LESZNO Zwycięstwa, parter 57 m2, cena 139000 zł. 781 204 014 DUŻA działka budowlana, cena 113000 zł, powierzchnia 2517 m2. Nietązkowo. 65 543 49 96 DZIAŁKI budowlane w Grodzisku, cena 50 zł. 4000 m2. 726 570 519 MIESZKANIE 2 - pokojowe, cena 79000 zł, Wonieść, 38 m2. 697 728 465 DZIAŁKI budowlane uzbrojone z dojazdem asfaltowym w Dąbczu. 70000 zł.664 m2. 606 129 822

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

BUDYNEK wolnostojący w centrum miasta, 2500 zł/m-c. 102 m2. 607 693 509 EKSKLUZYWNE mieszkanie do wynajęcia. Leszno Centrum - 70 m2, 3 pokoje, cena 1300 zł/m-c. 609 120 940 MIESZKANIE do wynajęcia! Wolności 41m2, wyremontowane - idealne. Cena 1100 zł/m-c. 609 120 940 POKOJE dla studentów, cena 350 zł /m-c. 1 i 2 pokojowe. 250 m2. 605 069 609 MIESZKANIE przy Rynku, 1 piętro, cena 135000 zł. 44 m2. 693 715 735 SZUKAM dla klienta mieszkania 2-3 pokojowego, nowe budownictwo. Cena 200000 zł. 693 715 735 TRZYPOKOJOWE mieszkanie - możliwość kredytu „Rodzina Na Swoim”, cena 144000 zł, 53 m2. 509 860 188 DZIAŁKA w Dąbczu w pobliżu lasu i zalewu, 80000 zł. 690 m2. 534 656 727 MIESZKANIE cena 179000 zł, 62.5 m2, 1 piętro, 662 179 047 MIESZKANIE o wysokim standardzie, 70 m2, Leszno (Gronowo), cena 1350 zł / m-c. 728 201 134 DZIAŁKA budowlana, 120 zł, 2100 m2. Dąbcze. 697 272 665

PRZESTRONNE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Bulgarska, cena 167000 zł. 54 m2. 601 665 442 ATRAKCYJNA cena, 3 pokojowe, cena 154000 zł, 63 m2. 601 665 442 WYNAJMĘ 2 pokojowe mieszkanie do wynajęcia (50 m2), 800 zł/m-c. 607 701 952. DZIAŁKI w Dąbczu niedaleko zalewu, blisko Leszna! 99000 zł. 743 m2 - 1058 m2. 606 129 822 UZBROJONE działka na Osiedlu 2000 w Rydzynie, cena 125000 zł, 875 m2. 606 129 822 DOM Kąkolewo w cenie mieszkania!!! 140 m2, na działce 600 m2. 199900zł + 50000zł (działka) = 249900 zł netto/ 269892 zł brutto. 510 148 210 DOM Rawicz w cenie mieszkania!!! 140 m2, na działce 600 m2. Cena 199900 zł + 50000 zł (działka)= 249900 zł netto/ 269892 zł brutto. 510 148 210 DOM, Dąbcze w cenie mieszkania! 140 m2, na działce 600 m2. Cena 199900 zł + 60000 zł (działka)= 259900 zł netto/ 280692 zł brutto. 510 148 210 DOM Strzyżewice w cenie mieszkania!!! 140 m2, na działce 760 m2 (50% udział). 199900zł + 130000zł (działka) = 329900 zł netto/ 356292zł brutto. 510 148 210

WYNAJMĘ duże mieszkanie, cena 1000 zł/m-c. Leszno ul. Niepodległości. 70 m2. 508 165 263

DOM Gronowo w cenie mieszkania!!! 140 m2, na działce 520 m2 (50% udział). Cena 199900 zł + 130000 zł (działka) = 329900 zł netto/ 356292zł brutto. 510148210

NOWOCZEŚNIE urządzone mieszkanie, 3 pokojowe, 155000 zł. 47 m2. 601 665 442

OKAZJA! Mieszkanie 3 pokojowe, cena 154000 zł. Leszno Rejtana. 63 m2. 601 665 442

DOM Gronówko w cenie mieszkania!!! 160 m2 parter z garażem na działce 736 m2 (50% udział). Cena 249900 zł + 75000 zł (działka) = 324900zł netto/ 350892 zł brutto. 510148210 DOM Kąkolewo w cenie mieszkania!!! 140 m2 (75m2 parter + 65m2 poddasze podłoga) na działce 600 m2 (50% udział). Cena 179900zł + 20000zł (działka)= 199900zł netto/215892 zł brutto. 510 148 210 DOM Gostyń (Pożegowo) w cenie mieszkania!!! Dom (bliźniak), 140 m2 (75 m2 parter + 65 m2 poddasze podłoga) na działce 600 m2 (50% udziału). Cena 169900 zł + 30000 zł (działka) = 199900zł netto / 215892 zł brutto. 510 148 210 DOM Dąbcze w cenie mieszkania!!! 160 m2 (85 m2 parter + 75 m2 poddasze podłoga) na działce 760m2 (50% udział). Cena 189900zł + 30000zł (działka)= 219900zł netto/ 237492zł brutto. 510 148 210 DOM Gronowo w cenie mieszkania!!! 140 m2 (75m2 parter + 65m2 poddasze podłoga) na działce 652m2 (50% udział). 179900 zł + 80000 zł (działka)= 259900 zł netto/ 280692 zł brutto. 510 148 210 DOM wolnostojący, Leszno Zatorze, cena 285000 zł, ok. 180 m2 (w tym garaż o pow. 17 m2), wybudowany jest na działce o pow. ok. 500 m2. 601 665 442 NOWOCZESNA aranżacja wnętrza, 3 pokoje, Leszno Bułgarska, cena 152000 zł, ok. 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, cena 165000 zł, Leszno Rejtana, ok. 54 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokoje, 60 m2, Leszno, ul. 55 Pułku Piechoty, cena 175000 zł. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Bułgarska, cena 167000 zł. ok. 54 m2, parter. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokoje, po remoncie, 165000 zł, ok. 54 m2. 601 665 442 DOM wolnostojący na Zatorzu! Cena 254000 zł. Dzialka 478 m2. 607 693 365

ATRAKCYJNY dom na sprzedaż, cena 650000 zł. Działka 738 m2. 601 314 219

USŁUGI UKŁADANIE paneli.

LOKAL użytkowy w Lesznie, ul. Wolińska 4, cena 450 zł/m-c. 609 602 650

691 677 720

PRACA SZKOŁA tańca Margo poszukuje instruktorów tańca stylów: hip hop, balet, dancehall, taniec współczesny. www.taniec-leszno.pl. 607 564 672 BARMAN\barmanka.Restauracja Figaro poszukuje barmana\barmanki na weekendy. Gwarantujemy szkolenie. Cv ze zdjęciem proszę składać w restauracji Rynek 7. 667 172 732 ROZNOSZENIE ulotek, praca długoterminowa, nie na sezon. Codzienny tryb pracy, chętne osoby potrzebne od zaraz. 506 100 962 ROLNICZE SPRZEDAM wysłotki buraczane, mokre z transportem. 697 975 187.

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

PASZOCIĄGI, wentylacje, wygrodzenia. Sprzedaż – montaż. 607 198 554 RÓŻNE SPRZEDAM radio Pioneer 4*50 w odtwarzacz mp3, cena 100 zł. 726 058 249 CENTRUM ochrony dłużnika oferuje oddłużanie i czyszczenie BIK i BR oraz kredyty i chwilówki. Leszno ul.Narutowicz 49. 723 469 727 BIURO Rachunkowe. BRUKARSTWO.

USŁUGI ogrodnicze. PRZEPROWADZKI.

606 445 342 507 457 070

602 735 184

POSADZKI maszynowe.

603 209 878

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowlanego, ogrodniczego, Leszno,ul.Jackowskiego 13A www.omaha-leszno.pl 694 147 290 BRYKIETY, węgiel, drewno, grys, www.opal-leszno.pl. 793 968 602 DREWNO kominkowe.

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

605 725 626

SPRZEDAŻ drewna kominkowego 601 063 381, 603 138 048

ELEKTROMONTER Wymagania:

- wykształcenie zawodowe lub techniczne o specjalność elektromonter - prawo jazdy kat B - doświadczenie min. 3 lata - świadectwo kwalifikacyjne do 1KV - dyspozycyjność oraz samodzielność Oferujemy:

- stabilną i ciekawą pracę - atrakcyjne wynagrodzenie - pracę w młodym i dynamicznym zespole CV z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres firmy bądź elektronicznie na biuro@voltmar.pl VOLTMAR General Electric ul. Kruczkowskiego 17 64-100 Leszno

KARCHER. DOCIEPLENIA.

663 369 660

509 080 446 601 942 749

MALOWANIE, szpachlowanie. 601 942 749 WYKOŃCZENIA i remonty. 601 942 749 KARCHER.

606 430 493

AUTO klima, napełnianie, odgrzybianie, naprawa, opony nowe i używane. 667 114 855 POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolewska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944 ZŁOTA rączka, układanie paneli. 691 677 720 OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki, prace ogólnobudowlane. 607 198 554

12 września 2012

Sport

Puchar zostaje w Lesznie Zbigniew Jagodzik, pilot Aeroklubu Leszczyńskiego został zwycięzcą XXI Balonowego Pucharu Leszna. W rozgrywanych równolegle II Mistrzostwach Polski Juniorów tryumfował Tomasz Filus z Sosnowca, syn znanego leszczyniakom z poprzednich edycji Witolda Filusa.

Fot. (3x) Jarek Adamek, (3x) Kacper Wojciechowski

Syn idzie w ślady ojca

leźli się niżej - na 9 miejscu Mirosław Kowalski, na 14 Dawid Bauta, na Tegoroczna edycja Pucharu Leszna przechodzi do historii jako jedna z najtrudniejszych pod względem warunków atmosferycznych. Po inauguracyjnym, czwartkowym locie pogoda uziemiła pilotów na półtora dnia - w piątek nie udało się rozegrać żadnej konkurencji, w sobotę zaś z powodu mgły trzeba było odwołać poranny przelot. Kilku pilotów wprawdzie wystartowało - między innymi z Pocztą Balonową - ale o rywalizacji sportowej nie było mowy. Organizatorzy z Leszczyńskiego Klubu Balonowego już zaczęli się obawiać, że po raz pierwszy w historii imprezy konieczne będzie skorzystanie z niedzielnego, rezerwowego terminu lotu. Na szczęście w sobotę po południu aura „odpuściła” i 29 balonów pojawiło się na niebie; w dodatku konkurencje ułożono tak, że większość z nich przeleciała nad samym leszczyńskim Rynkiem. Późnym wieczorem w sobotę odbyła się zaś ceremonia zakończenia zawodów, podczas których podano oficjalne wyniki. W klasyfikacji Mistrzostw Polski Juniorów zwyciężył To-

masz Filus z Sosnowca przed Mateuszem Rękasem z Krakowa i Bartłomiejem Pyzą z Lublina. Młody Mistrz Polski licencję pilota balonowego ma zaledwie od roku, jednak Leszno zna dobrze - wielokrotnie startował tu bowiem jego ojciec Witold, tym razem przebywający za granicą. - Tata pochwalił za tytuł, ale nie omieszkał wytknąć „popsutej” jednej konkurencji - powiedział Radiu Elka pan Tomasz. W Pucharze Leszna, czyli dawnym Pucharze Akwawitu tryumfował natomiast leszczyński pilot Zbigniew Jagodzik. - To wielka satysfakcja, tym większa, że jeszcze nigdy nie udało mi się wygrać tych zawodów - mówił po dekoracji. Na „pudle” poza nim stanęli Litwin Zydrunas Kazlauskas i właśnie Tomasz Filus. Pozostali leszczyńscy piloci zna-

19 Roman Bauta, na 23 Paweł Soból, na 25 Bogdan Prawicki i na 29 pozycji Ewa PrawickaLinke. (jad)

Sport

12 września 2012

Triumf Golloba w Malilli Hampel poza półfinałem

- Nawet nie macie pojęcia, jak się cieszę – mówił do dziennikarzy po Grand Prix Szwecji Tomasz Gollob. Najlepszy polski żużlowiec po raz kolejny wysłuchał w Malilli Mazurka Dąbrowskiego. Do ścigania ze światową czołówką po długiej przerwie wrócił Jarek Hampel. Nie udało mu się jednak awansować do półfinału. Po turnieju w Szwecji na fotel lidera cyklu wskoczył Chris Holder.

Polscy fani żużla w Malilli mogli wreszcie dopingować dwójkę rodaków. Tomasz Gollob jeździł kapitalnie, z charakterystyczną dla siebie pasją i energią. Gołym okiem było widać, że ściganie znowu sprawia mu ogromną 2

4 13

11 9

19 42

21 10

5 34 26

dla tramwajów, 19) dawny radny, 20) planktonowy skorupiak słodkowodny, dafnia, 21) myśliwy beocki, ukochany Eos, 22) zbędna resztka, 25) oznaka, symptom, 26) wyga, spryciarz, 30) chwast w zbożu, 31) największa pod względem powierzchni prowincja Kanady, 32) niewola tatarska, 33) pęk słomy lub... strumień światła. Pionowo: 2) zamieszanie (do kwadratu), 3) turysta dla mieszkańców Podhala, 4) transplantacja, 5) zbrojna eskorta, 6) na najwyższym stopniu podium, 7) knajpa z westernów, 8) basowa, klasyczna, akustyczna... 12) termin dla aksjologa, 13) arkana, 14) rzucane w glebę, 16) krótka rozprawka literacka, 17) z drugiej strony rufy, 18) boża jest talentem, 23) sposób wymawiania wyrazów, 24) płat blachy, 27) pociechy dziadków, 28) kuzyn sokoła, 29) z fauną.

Poziomo: 1) ktoś z pozoru cichy i nieśmiały, 9) papieroplastyka po japońsku? 10) dziwacznie ubrany, 11) wydziela żółć, 12) szok, 15) sypialnia

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 42 utworzą rozwiązanie - myśl Lwa Tołstoja. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Ci, którzy kochają, sami sobie kształtują sny”, a zwycięzcą jest: Katarzyna Skrzypek. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

7 23

39 14

Fot. (6x) Jarosław Pabijan

przyjemność. W wielkim finale nie dał szans Chrisowi Holderowi, Antonio Lindbaeckowi i Nickiemu Pedersenowi. – Przyszło mi to wyjątkowo ciężko i zostało poprzedzone żmudną pracą. Ojciec i bliscy zawsze

mnie uczyli, że jeśli się pracuje, to prędzej czy później efekty muszą przyjść. Czuję, że wreszcie jestem na dobrej drodze, że wreszcie rozumiem, o co chodzi. Może trochę późno, ale i tak się cieszę. Na pewno będę walczył do końca o podium. Jest to jednak sport i musicie mi wybaczyć, jeśli nie starczy mi energii i pomysłów. Akcent zwycięstwa w tym sezonie, to dla mnie wielka sprawa. Lubię jeździć w Malilli, ale to jest tor, który albo się kocha, albo nienawidzi. Jeśli wszystko pasuje, to ściga się tutaj fantastycznie – mówił mistrza świata z 2010 roku. Ubiegłoroczny triumfator zawodów w Malilli Jarek Hampel nie odegrał tym razem pierwszoplanowej roli. U wracającego do ścigania po długiej przerwie kapitana Unii Leszno widać było braki w objeżdżeniu i niepewność przy podejmowaniu kluczowych decyzji. Sam żużlowiec przyznał nam zresztą, że nie spodziewał się, iż będzie inaczej. – Miałem dziś kilka całkiem niezłych wyścigów, nawiązywałem kontakt z najlepszymi, ale pojawiły się

też problemy sprzętowe, defekt utrudnił mi sprawę. Poza tym sam czuję, że brakuje mi objeżdżenia. Zbyt późno podejmuję niektóre decyzje na torze, a to są sprawy kluczowe. Gdy jestem w pełni sezonu, decyzje podejmuję zwykle automatycznie. Jestem pewny, że im dłużej będę przebywał na torze, tym moja dyspozycja będzie wyższa – stwierdził Hampel. Po Grand Prix doszło do istotnych przetasowań w klasyfikacji generalnej. Na fotelu lidera cyklu zasiadł Chris Holder (134 pkt), drugi jest mistrz świata Gerg Hancock (126), trzeci Nicki Pedersen (123). Gollob zajmuje czwartą lokatę (114), a Hampel jest trzynasty i raczej będzie mu ciężko w dwóch ostatnich turniejach w Vojens i Toruniu wskoczyć do „ósmeki”. - Patrząc obiektywnie na sytuację, w której się znalazłem, zdawałem sobie sprawę, że o miejsce gwarantujące pozostanie w cyklu będzie bardzo trudno. Nie zmienia to jednak faktu, że w dwóch ostatnich turniejach powalczę o dobry wynik. Będę na to mocno pracował – zakończył kapitan Unii Leszno.

Wyniki: 1. Tomasz Gollob (Polska) - 21 (3,1,3,3,3,2,6) + 1. miejsce w finale 2. Chris Holder (Australia) - 17 (1,2,3,1,3,3,4) + 2. miejsce w finale 3. Antonio Lindbaeck (Szwecja) - 18 (1,3,3,3,3,3,2) + 3. miejsce w finale 4. Nicki Pedersen (Dania) - 11 (2,w,3,2,2,2,0) + 4. miejsce w finale 5. Emil Sajfutdinow (Rosja) - 11 (3,3,1,1,2,1) 6. Fredrik Lindgren (Szwecja) - 11 (3,1,2,3,1,1) 7. Greg Hancock (USA) - 8 (2,3,0,0,3,0) 8. Jason Crump (Australia) - 8 (0,3,2,2,1,0) 9. Bjarne Pedersen (Dania) - 6 (2,0,0,2,2) 10. Martin Vaculik (Słowacja) - 6 (1,2,1,0,2) 11. Jarosław Hampel (Polska) - 6 (1,0,2,2,1) 12. Thomas H. Jonasson (Szwecja) - 5 (0,0,1,3,1) 13. Peter Ljung (Szwecja) - 5 (3,1,0,1,0) 14. Chris Harris (Wielka Brytania) - 5 (0,2,2,1,0) 15. Hans Andersen (Dania) - 5 (2,2,1,0,0) 16. Andreas Jonsson (Szwecja) - 1 (0,1,-,-,-) 1 Chris Holder Australia 134 2 Greg Hancock USA 126 3 Nicki Pedersen Dania 123 4 Tomasz Gollob Polska 114 13 Jarosław Hampel

Sport

12 września 2012

Kolejarz w I lidze

Złoto Karoliny Kucharczyk!

Marynarka prezesa Mistrzyni zachwycona

poszła z dymem atmosferą Igrzysk Rawiczanka Karolina Kucharczyk zdobyła złoty medal paraolimpijski w skoku w dal. Zawodniczka wywalczyła mistrzowski tytuł w doskonałym stylu. W jednej z prób osiągnęła 6 metrów, ustanawiając tym samym rekord świata.

Żużlowcy Kolejarza Rawicz mieli przed rewanżem w Rybniku tak dużą zaliczkę, że na Śląsk mogli się wybrać z szampanami. Trudno się było bowiem spodziewać, że podopiecznym trenera Piotra Żyto nie uda się zdobyć co najmniej 29 punktów gwarantujących awans do I ligi. Sami rawiccy żużlowcy tonowali jednak w przedmeczowych wypowiedziach hurraoptymizm, przewidując, że zawodnicy ROWu staną na głowie, by odrobić stratę. Determinacja miejscowych rzeczywiście była bardzo duża. Wprawdzie w pierwszej fazie zawodów, głównie dzięki Sławkowi Musielakowi, który jako jedyny z rawiczan notował indywidualne zwycięstwa, Kolejarz dotrzymywał kroku miejscowym, ale w środkowej części meczu zespół ze Śląska zdecydowanie przyspieszył. Podwójne wygrane Jacka Rempały w duetach z Jasonem Doylem i Mikkelem B. Jensenem sprawiły, że po dziewięciu biegach ROW wygrywał 33:21. Kolejarz w sześciu pozostałych biegach musiał zatem zdobyć jeszcze 8 punktów. Udało się wcześniej, bo już przed wyścigami nominowanymi. Dwunastą potyczkę wygrał Anton Rosen i Niedźwiadki miały na koncie 28 punktów, a w trzynastej pierwszy linię mety przekroczył Sławek Musielak i awans żużlow-

Fot. Rafał Grzelewski

Taki scenariusz rewanżowej potyczki między Kolejarzem Rawicz a ROWem Rybnik był do przewidzenia. Gospodarze nadawali ton rywalizacji, Niedźwiadki jednak pilnowały przewagi wywalczonej na stadionie Floriana Kapały. Kolejarz przegrał w Rybniku 36:54, ale była to zwycięska porażka, bo dająca awans do I ligi.

ców z Rawicza stał się faktem. Ostatecznie Kolejarz przegrał w Rybniku 36:54, ale mimo to w rawickim obozie zapanowała euforia. Żużlowej tradycji stało się zadość, po ostatnim biegu spłonęła marynarka prezesa Dariusza Cieślaka. To był wstęp do świętowania awansu do I ligi. Pod względem sportowym Kolejarz stanął na wysokości zadania, teraz niezbędny jest też sukces organizacyjny. Start w I lidze wiąże się bowiem z koniecznością znacznego zwiększenia budżetu rawickiej drużyny oraz przeprowadzeniem inwestycji na stadionie Floriana Kapały. Kolejarz Rawag Rawicz 36:

1. Eric Andersson - 1 (0,1,-,0,-) 2. Piotr Dym Z/Z 3. Szymon Kiełbasa - 4+1 (1,d,2,d,w,1*) 4. Sławomir Musielak - 14+1 (1,3,3,1*,1,3,2) 5. Wiktor Gołubowskij - 2 (0,0,-,0,2) 6. Anton Rosen - 12 (2,2,1,2,2,3) 7. Mikołaj Drożdżowski - 3+1 (1*,2,0,d)

ROW Rybnik 54:

9. Jacek Rempała - 13+1 (2*,3,3,3,2,0) 10. Oliver Allen Z/Z 11. Jason Doyle - 14+2 (2,3,2*,3,1*,3) 12. Adrian Szewczykowski - 4+1 (0,d,-,1*,-,3) 13. Roman Chromik - 12 (3,3,1,3,1,1) 14. Mikkel B. Jensen - 10+1 (3,2,2*,1,2) 15. Łukasz Piecha - 1 (0,1,0)

21-letnia reprezentantka Kadeta Rawicz już przed zmaganiami w Londynie sygnalizowała wysoką formę. Świadoma swojego potencjału otwarcie zapowiadała, że interesuje ją wyłącznie złoty medal, a jej marzeniem jest pokonanie bariery 6 metrów w skoku w dal. Jak powiedziała, tak zrobiła. - Jestem w szoku. Jechałam na te zawody świetnie przygotowana, ale ciągle nie dochodzi do mnie, że zdobyłam

złoto – mówiła uradowana rawiczanka. - Chyba dotrze to do mnie dopiero po powrocie do domu. Czuję się niesamowicie szczęśliwa - dodała. Reprezentantka klubu Kadet Rawicz jest pod silnym wrażeniem atmosfery panującej w Londynie. Jej rywalizację w skoku w dal śledziło na stadionie 80 tysięcy widzów. - Ci ludzie byli niesamowici - mówi Karolina Kucharczyk. - Fantastycznie dopingowali i dodawali otuchy. Pierwszy raz występowałam przed tak ogromną liczbą widzów. To są niezapomniane wrażenia. - Wynik jest świetny - mówi Bogusław Jusiak, trener Karoliny Kucharczyk. - Pojechała do Londynu jako faworytka i stanęła na wysokości zadania. Jestem bardzo szczęśliwy. Rozmawiałem z Karoliną przed godziną i muszę powiedzieć, że jeszcze nie do końca dotarło do niej, jak wielki sukces osiągnęła.

Karolina Kucharczyk i jej trener już dziś myślą o kolejnych wyzwaniach. - Damy sobie wolne od treningów na dwa tygodnie a potem wrócimy do pracy - mówi Bogusław Jusiak. - Czekają nas przecież mistrzostwa świata i inne imprezy - dodaje trener Kadeta Rawicz. - Myślę już o kolejnych igrzyskach paraolimpijskich w Rio de Janeiro - mówi Karolina Kucharczyk. - Nie powiedziałam jeszcze ostatniego słowa jako sportowiec, ciągle mogę się doskonalić i osiągać lepsze rezultaty. (jag)

Kolejne zawody na Smoczyku dopiero na wiosnę

Złoty medal Byków Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Wyniki: I. Unia Leszno - 26 pkt. 1. Przemysław Pawlicki - 16 (3,3,3,3,3,1) 2. Damian Baliński - 10 (2,-,2,2,1,3) 15. Piotr Pawlicki - 0 (0) II. Stelmet Falubaz Zielona Góra - 25 pkt. 13. Łukasz Jankowski - 14 (2,3,3,3,1,2) 14. Krzysztof Jabłoński - 11 (1,2,1,1,3,3) 21. Kacper Rogowski - ns III. GTŻ Grudziądz - 19 pkt. 11. Norbert Kościuch - 13 (3,1,1,3,2,3) 12. Paweł Staszek - 6 (1,0,0,0,3,2) 20. Łukasz Cyran - ns IV-V. PGE Marma Rzeszów - 18 pkt. 5. Grzegorz Walasek - 9 (3,1,d,1,2,2) 6. Rafał Okoniewski - 9 (0,3,1,2,d,3) 17. Maciej Kuciapa - ns IV - V. Victoria Piła - 18 pkt. 7. Mariusz Puszakowski - 8 (1,2,3,2,0,0) 8. Cyprian Szymko - ns 18. Marcin Jędrzejewski - 10 (2,3,2,0,2,1) VI. Lubelski Węgiel KMŻ - 13 pkt. 9. Dawid Stachyra - 10 (2,1,2,3,2,d) 10. Karol Baran - 1 (t,0,-,-,0,1) 19. Robert Miśkowiak - 2 (0,2) VII. Orzeł Łódź - 7 pkt. 3. Michał Szczepaniak - 4 (1,2,0,1,0,-) 4. Mateusz Szczepaniak - 3 (0,0,1,0,1,1) 16. Marcin Wawrzyniak - 0 (0)

więcej powodów do radości mieli żużlowcy z Grudziądza. Przed piątkowym finałem mało kto stawiałby ich w roli kandydatów do zdobycia medalu. - Nazwiska nie jeżdżą - mówił zmęczony, ale bardzo szczęśliwy Norbert Kościuch. - Pokazaliśmy dzisiaj dobry żużel. Jazda w tych oczekiwaniami czołową rolę odegrali w tych zawodach gospodarze. Podopieczni Romana Jankowskiego doskonale czuli się na nietypowym, jak na Leszno, twardym torze. - Nawierzchnia była przygotowana inaczej niż zwykle, ale nadawała się do walki. Myślę, że wyścigi mogły podobać się kibicom - mówił trener Byków. - Nasi zawodnicy podeszli do tych zawo-

dów zdeterminowani i cieszy nas to, że udało się wygrać. Zdecydowanie mniej powodów do radości mieli reprezentanci PGE Marmy Rzeszów. Duet Okoniewski - Walasek dość niespodziewanie znalazł się poza podium. - Cóż, taki jest sport, nie zawsze osiąga się to, co by się chciało - mówił po zawodach Rafał Okoniewski. Zdecydowanie

Fot. (8x) Rafał Paszek

Do ostatnich wyścigów toczyła się rywalizacja o medale w leszczyńskiej odsłonie Mistrzostw Polski Par Klubowych. Zgodnie z

zawodach była dla nas prawdziwą przyjemnością - dodał. Finał MPPK był ostatnią w tym roku imprezą żużlową rozegraną na Stadionie im. Alfreda Smoczyka. (jag)