Pathshala granth two all

Ùä ÌëãÑ-áÑöÈ-ÊëÕ-ÚëÑ¿n¨ÖèãÓ ã×wÒ-áâ¿âÒô Ùä ÍýYçmÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä

ÕäÇâ ËâãÓÇä ÊëÕä ÖÓsÕÈä ð »Ôâ»âÓ ð Óâ’ ÓãÕÕÑâô

½ýïÉ - 2

("ÍâÄ×âÛâ' ã]-ÑâãÖ» Ñâ¿ô-2005 Éä Ñâ¿ô-2014 ÖçËäÌâ áï» 46 Éä 81 Ìí Öï¿Ò)

ÍâÄ×âÛâ Íý»â×Ì

ÖïÍâÊ»-Íý»â×» ð ÓÑë× ÏâÍâÔâÔ ×âÚ ÏâÍâÔâÔ ÑÌÖç¼ÔâÔ ×âÚ Ã÷sà 703 ÌèÈÌ ãÌÕâÖ, ÐÃâÓ Ñâ½ô - ÖçÓÈ - 395001

"ÍâÄ×âÛâ' ð ½ýïÉ - 2

ÍâÄ×âÛâ -2 ð ã]-ÑâãÖ» Ñâ¿ô-2005 Éä ÖpÃeÏÓ 2013 ÖçËäÌâ áï» 46 Éä 80 Ìí Öï¿Ò

Ôë¼» ð áâ¿âÒô Ùä ÍýYçmÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁÙä

ÍýÉÑ áâÕöã^â ð ÕäÓ ÖïÕÈ ÙâÕÇ-2533 - ãÕ®Ñ ÖïÕÈ ÙâÕÇ2063 - å.Ö. áâú½sÃ, 2007 ð ÍýÈ ð 3000 ÌÕä áâÕöã^â ð ÕäÓ ÖïÕÈ Õì×â¼-2540 - ãÕ®Ñ ÖïÕÈ Õì×â¼-2070 - å.Ö.Ñë, 2014 ð ÍýÈ ð 1000 ÌoË ð ÍâÄ×âÛâ -2ð ÍýÉÑ áâÕöã^â 15 áï»(áï» ð 46-60) ãÕsÈöÈ »Óä ÚÕë ÌÕä áâÕöã^â 35 áï»(áï» ð 46-81)

(ÍâÄ×âÛâ Ìâ áï»í áë» ÍÀä áë» ÍísÃÉä "¾ÓÌâ øÏÓë' ÍÚo¿Èâ áë ãÊÕÖíÌä sÑöãÈ áÌë áï»íÕâï¿ÕâÌä ét»ïÄâ Õâ¿»íÌâ sÑöãÈÍà ÍÓ ÁÛÕâÒëÔä ÓÚä Àë. áâ ÒâÊ ÈÓíÈâ’ ÓÚë áë ÑâÃë áâ áâÕöã^âÑâï Ôë¼Ìë áïÈ,ë áë Ôë¼ ÍâÄ×âÛâ Ìâ Áë Áë áï»Ñâï ÀÍâÒâ Àë ÈëÌä ÌoË Ñè»ä Àë. )

ÑèlÒ ð #. 150/Íý»â×» ð ÓÑë× ÏâÍâÔâÔ ×âÚ ð ÎíÌ Ìï. ð 0261-2240733 - Ñí. ð 09427152203 e-mail <shahrameshb@gmail.com>

ÏâÍâÔâÔ ÑÌÖç¼ÔâÔ ×âÚ Ã÷sÃñ 703, ÌèÈÌ ãÌÕâÖ, ÐÃâÓ Ñâ½ô, ÖçÓÈ ð 395001

ÍâÄ×âÛâ-½ýïÉ-2 Íý»â×ÌÌâ ÖîÁnÒ ÊâÈâáí 1. ÓÑâÏÚëÌ ÓÑÇÔâÔ ×âÚñ Ú.ð ¿äÑÌÔâÔñ ÕâÔ»ëœÓ, ÑçïÏæ. Ó. »âïÊäÕÔä Öï¾Ìâ Ðâæ-ÏÚëÌí.

3. ÍýÕäÇ¿ï¨ ¿äÑÌÔâÔ ×ëÄ, áã½ÒâÓä ÕâÛâ, ÚâÔ ð ÑçïÏæ ÚÓë×Ðâæ »âïãÈÔâÔ, kíãÛÒâ»ÕâÛâ, ÚâÔ ð ÑçïÏæ ÁÒïÈÐâæ »ÌìÒâÔâÔ ÏíÃâÊÓâ, ÐÅä-ÐïÅâÓäÒâÕâÛâ, ÚâÔ ð ÑçïÏæ ÞâÌ ÍýÖâÓÇÌâ áâ ÖÚÐâ½äáíÌí ÖâÐâÓ sÕä»âÓ. ánÒ Íýâ*pÈsÉâÌ ð 0 ÖïÊäÍÐâæ ×âÚ, ÁÒ áúÍâÃôÑënÃ, ÕÖïÈ»çïÁ ÖíÖâÒÃä, ÍâÔÅä, áÑÊâÕâÊ-380007 0 ãÁÈçÐâæ »âÍãÅÒâ, 3, ÈçÔÖä Íè’, ÕÖïÈ»çïÁ, ÌÕâ ×âÓÊâ ÑïãÊÓ ÓíÅ, ÍâÔÅä, áÑÊâÕâÊ-380007 0 ã¿ÑÌÐâæ Êí×ä, 2-ÓâÁç ÑënÖÌ, ÕlÔÐÏâ½ ÔëÌ -áëÜ, ½ÓíãÅÒâ ̽Ó, ¾âûíÍÓ(Í) ÑçïÏæ-400075 0 ãÕÁÒÐâæ Êí×ä, Öä-602, Ê^ââÇä ̽Ó, ãÕÕë»âÌïÊ Ñâ½ô, ÏíÓäÕÔä(Íã@Ñ), ÑçïÏæ-400092 0 ×ÓÊÐâæ ×âÚ, 201, Õä.Ãä.áúÍâÃôÑënà ÊâÊâÖâÚëÏ ÖâÑë, »âÛâÌâÛâ, ÐâÕ̽Ó-364001 ÖïÍâÊÌ-áÜÓâï»Ì-½ýïÉ áâÒíÁÌ ð ÓÑë× ÏâÍâÔâÔ ×âÚ, ÖçÓÈ. ½çÁÓâÈä áÜÓ ÖíPÃÕëÓ ð ÖçÔë¼ - ÕÅíÊÓâ. Ñ稻 ð ¿ï㨻â ãÍýnÃÓä, áÑÊâÕâÊ

ÍâÄ×âÛâ ½ýïÉ-2 ð ÍýÉÑâÕöã^âÌçï Ñç¼ÍöwÄ

áâ ½ýïÉÌë ×íÐâÕÈâï áÌë» ã¿Ýâï»Ìí, ã×lÍ-ã¿Ýí áÌë ÈsÕäÓí ÑâÃë »Ôâ»âÓíÌâ ±Çä Àäáë -Ñâå»Ô áúnÁëÔí / Óâ’ ÓãÕÕÑâô/ ½çsÈâÕ ÊíÓë / ÑâÌë / ÒçÖçÎ »âÖô / ÌnÊÔâÔ ÏÖç / ÊëÕäÍýÖâÊ ÓâÒ¿îËÓä / ×ï»ÓÓâÕ ã»Ôíôs»Ó / ÍýâÇÔâÔ ÍÃëÔ / ÑÎÈÔâÔ ÊèãËÒâ / áãœÌ ÑÚëÈâ / ÓãÖ»ÔâÔ ÍÓä¼ / »Ìç ÊëÖâæ / ÑÌäØä Êë / »âïãÈÔâÔ ÊÕë / ½í»çÔÊâÖ »âÍãÅÒâ / ÓâÑÍýÖâÊ ÁãÅÒâ / ÖÕ‘ ÀâÒâ / ÐÓÈ Ðq ..ÈÉâ ánÒ ’NÒâï-á’NÒâï ã¿Ý»âÓí, ÈsÕäÓ»âÓí áÌë Íý»â×ÌíÌâ --ÖïÍâÊ» ð ÓÑë× ×âÚ

Íý»â×Ì ÑâãÚÈäð 2 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýâÖïã½» ÕkÈvÒ ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ÊëÕÖèÓäœÓ ¿ÓÇÓëÇç ãÕÁÒ ÚëÑ¿n¨ÖèãÓ áâÕí áâÁë áâÍÇë ÚìÒâÌâ ÚëÈ áÌë éÓÌâ éÑï½Éä "ÍâÄ×âÛâ' ½ýïÉ Ïä’Ìë áâÕ»âÓäáë.

ÍâÌçï, ÖçÐâãØÈ, ãÁÞâÖâ, »Éâ-ÍýÖï½í, ÍÝí Öî »íæÌë ÑâÃë áâ»ØôÇ#Í ÏÌë ÈëÕâï Àë. áÑâÓâ ÁëÕâÌë ÍÇ áëÑâïÉä ¾Ççï ÌÕçï ’ÇÕâ ÑÛë Àë.”

"ÍâÄ×âÛâ' ½ýïÉ ÍÚëÔâÌë áâ áâ¿âÒôÙäÌí átÒïÈ éÑÛ»âÉä Öîáë ÕËâvÒí Àë Èë ’ëÈâï áâ Ïä’ ÍýãÈÐâÕ áâÍÇÌë ¾Ççï ÏËçï ½ýïÉÌë ÍÇ Öî áëÌâÉäÒë ÖÑ’Õä Êë Àë. áÊ»ëÓâ éÑï½Éä ÕËâÕ×ë áëÕí Ö¿íà ãÕœâÖ Àë. "ÍâÄ×âÛâ' Ìâ ÍýtÒë» áï»Ñâï »ïæÌë »ïæ ÌÕä "ÍâÄ×âÛâ' ã]-ÑâãÖ»ë ÍíÈâÌä ÕìãÕDÒ ÖÐÓ ÕâÈ Áë Õâï¿Õâ/ãÕ¿âÓÕâ áÌë ÑÑôsÉÛÑâï Öï¾ÓÕâ áÌë ÍýÑâÇÐèÈ ÓÁèáâÈÌë »âÓÇë ÖâÑãÒ»íÌä ÁëÕä ÚíÒ ÈëÕä áÕSÒ ÑÛë Àë. »ëÃÔä» ÕâÈí Èí ÊçãÌÒâÑâï ÍíÈâÌçï áâ½Õçï áÌë áÌí¼çï sÉâÌ ÍýâpÈ »Òçõ áâÍÇâÉä ¾Çä ÍãÓã¿È ÚíÕâ ÀÈâï ÈëÌä ÓÁçáâÈ áë ÓäÈë »ÓÕâÑâï áâÕë »ë ÌÕâ ÁëÕä Á Ôâ½ë. »ëÃÔä» ÕâÈí Àë áë ãÌüÕÕâÊ Àë. áÌë ÍýÖï½í Èí áëÕâ ÍÇ Õâï¿Õâ ÑÛë »ë ’Çë ÍÚëÔä áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèãÓ‘Ìä Á ÕâÓ Õâï¿ÕâÑâï áâÕÈâ ÚíÒ! ÑÑâôÕ½âãÚÌä ÖçxÑ ÍýãÈÐâÌâ »âÓÇë "ÍâÄ×âÛâ' Ñâï ÁëÑ ¼âÇÑâïÉä »âÆÕâÑâï áâÕëÔâ »â¿â ÚäÓâÌë áâÕÈâï Ôë¼íÑâïÉä Õâ¿»íÌë ÌÕä ÍýëÓÇâ, ÌÕä ¿ëÈÌâ ÖâÎ »Óä, ÍÚëÔ ÍâÅä, Íâ&ãÔ× »Óä ÑèlÒÕâÌ ÏÌëÔâ áÌë ÌÕä ¦*wà áÕSÒ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. ÚäÓâÌë Ï’ÓÑâï Ñè»ÕâÑâï áâÕë Àë ÈëÕä Á ÓäÈë áë» áãÈKÒâÈ ácÀâ ÍýÕ¿Ì»âÓ áâ¿âÒôÙäáë áâÍÇâ áâ ãÕ¿¿ÜÇ áâ¿âÒôÙä ÖâãÚtÒÌâ á½âË "ÍâÄ×âÛâ' áï½ë ÍíÈâÌí ÍýãÈÐâÕ áâÍÈâï ÁÇâvÒçï Öâ½ÓÑâï ÅèÏ»ä ÑâÓä, ãÕ¿âÓíÌçï ÕÔíÇçï »Óä, ÈëÑâïÉä ÚÈçï »ë -- “áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÓtÌ ÁëÕä ÕâÈíÌë ×íËä ×íËäÌë ÏÚâÓ »âÆä ÈëÌë ÖâÓä Ôëã¼ÌäÑâï áÁÏ-½ÁÏÌä Èâ»âÈ Àë. áâÍÇë ’ÇÈâ ÓäÈë ÑÄâÓäÌë Õâ¿»½Ç ÑâÃë ÖÓÛ ÏÌâÕä átÒïÈ Úíæáë ÈëÕâ ÍýÖï½íÌë ÍÇ jÒâÓë Èëáí ÍíÈâÌä ÑçS»ëÔ ½ÇâÒ ÈëÕçï »âÒô »Óä Ó[â Àë. ½ÚÌã¿ïÈÌ, ùÅçï áâ½Õä ×ìÔäÉä ÓÁè »Óë Àë tÒâÓë ÈëÑâïÉä »íæ ÁçÊí áÕ½âÚÌ áÌë ÖçsÍwÃ-ÖÓÛ Ôë¼Ì ×ìÔäÌâ Öçн Á Íý»â× ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. ÈëÑÌçï Ô¼âÇ ×bÊÔâãÔtÒ, ÖïÒí½ ãÕÌâ áâÕçï áÖÓ»âÓ» Ô¼âÇ ãÌwÍnÌ ÉÕçï ÐâØâÍýÐçtÕ áÌë ÈÔsÍ×þ ÓÁèáâÈÌâ »âÓÇë Ïä’ Èë ×kÒ ÌÉä. ÈëÑÌä áâ Ôë¼Ì-ÒâÝâ áÌë» ãÁÞâÖç Ô¼âÇí »ÓÈâï ÁèÊçï Á ÈÓä áâÕë Àë. áâtÑâáíÌë ÓÖlÚâÇ »ÓÈä ã¿Ó»âÛ ÍÒõÈ ¿âlÒâ "ÍâÄ×âÛâ' Ìí áï» ÚâÉÑâï áâvÒâ ÍÀä Èë »Óë áëÕâ ánÈÓÌâ áâ×äÕâôÊ ÖâÉë ÍýâÖïã½» ÕkÈvÒ ÕâïcÒâ ãÖÕâÒ ÚâÉÑâïÉä Ñè»ÕâÌçï ÑÌ ÉÈçï ÌÉä. ÈëÑâï ÍèÇô »Óçï Àçï. áâÕÈâï áÔ½-áÔ½ ãÕÐâ½í, ÁëÕâ »ë ð ÍÚëÔçï ÍýâÖïã½» ð 3 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÌïÊ ÖâÉë... "ÍâÄ×âÛâ' ½ýïÉ - 1 Õâ¿»íáë éÑÛ»âÐëÓ ÕËâvÒí. ÈëÉä étÖâÚ ÕDÒí. Ðâæ ÓÑë× ÏâÍâÔâÔÌí ÙÑ ×r ÉÒí. ÍãÓÇâÑ ÈÑâÓâ ÚâÉÑâï Àë. ÚÕë Áë Òç½ áâvÒí ÈëÑâï áâÕçï Õâ¿Ì ÖçÍâcÒ ½ÇâÕâ ÔâgÒçï. Ïâ»ä ÁìÌ Öï¾Ñâï áâÕâ "ÍâÄ×âÛâ' ÁëÕâ ÖâÑãÒ»í ¾Çä ÑíÃä ÖïKÒâÑâï Íý»âã×È ÉâÒ Àë. ÈëÑâï áîÍÊëã×» Ô¼âÇ áâÕë Á Àë. ÈëÌí ÍÇ Õ½ô Àë. ÍÇ "ÍâÄ×âÛâ' Ìçï Õâ¿Ì »ÓÌâÓâ ÕËâÓë ¿í>Ö Ìä»LÒâ. ÖâÕ á’NÒâ ÉæÌë ÍöcÀâ »ÓäÌë áÉÕâ ÖâÑëÉä Èëáíáë Áë ÍýãÈÐâÕ áâpÒâ Èë ÖâïÐÛäÌë Ô¼ÕâÌí étÖâÚ ÕDÒí.

"ÍâÄ×âÛâ' Ìí Õâ¿»Õ½ô ãÕ×âÛ Àë. »ÊÓÊâÌ ÍÇ Àë. Èí, á¾Óçï ÚíÒ tÒâï Íý—í Ô¼ÌâÓâ ÍÇ Àë. ÁëÉä ÑÌÑâï ÉÒçï »ë ÙÑ ÖÎÛ ÉÒí Àë. ¿í-ÈÓÎ ÌÁÓ Ìâ¼Èâï ÊçÕôöã^âáíÌçï ÖâÑýâÁ¥ ÎëÔâÒëÔçï Ôâ½ë, ÍÇ sÚëÁ ÂäÇä ÌÁÓ »ÓäÌë ’ëÕâÌçï »Óäáë Èí ÖÊzÕöã^â, ÖÊzÕÈôÌ áÌë ÍÓíÍ»âÓÌä Á¥íÈ ÍÇ ¿í>Ö ÍýÊë×Ñâï áÁÕâÛçï ÍâÉÓÈä ’ëÕâ ÑÛë Àë. áëÕâï é^âÑ ÍçÓçØíÌë áâÌâ Õâ¿ÌÉä ÏÛ ÑÛë Àë ÈëÕçï ’ÇÕâ ÑLÒçï Àë. Èë Á áâÕâ ÍçsÈ»íÌçï ¿âÔ»ÏÛ Àë. ÕËâÓë »âïæ »ÚëÕâÌçï ÌÉä. ÍèÁ¥ÍâÊ ½çr ÑÚâÓâÁë áâ ½ýïÉ ÑâÃë ÔKÒçï ÈëÑâï ÈëáíÙäÌâ ÕâtÖlÒÌâ Á Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ÕÛä ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÌâ ÍýÑç¼Ùä »çÑâÓÍâÛ ÊëÖâæáë ÍÇ ÍíÈâÌä vÒsÈÈâ Õc¿ë ÍÇ ÔKÒçï ÈëÉä ÑìÝä ÕËç ÑÁÏèÈ ÏÌä Àë. ÓÑë×Ðâæ Èí áâ »âÒôÑâï ÑâÛâÑâï ÊíÓâÌä ÁëÑ ÀèÍâÒëÔâ Àë Á. ÚÕë Õâ¿»í ×r »Óë...

áâÌïÊ ÖâÉë ð 4 ð ÍâÄ×âÛâ

êDÕô‘ÕÌ áÌë áâïÈÓÍýÖnÌÈâÌä "ÍâÄ×âÛâ' »çÑâÓÍâÛ ÊëÖâæ

tÒâ½ÖÑö}, ÞâÌÖÑö} áÌë áÌçÐÕÖÑö} áëÕâ áâ¿âÒô Ùä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁÌçï vÒâKÒâÌ, ÍýtÒÜ Ê×ôÌ »ë áëÑÌçï Ôë¼Ì ÖÊìÕ ÍýÖnÌÈâÌí ÍÓÑâÌïÊ áÍôÈçï Ó[çï Àë. áëÑÌâ ÐäÈÓÑâïÉä ÕÚëÈí ÖÚÁ ÍýÖnÌÈâÌí ÖýíÈ ÙíÈâáíÌë »ë ÐâãÕ»íÌë Èí Ää», i»Èç ÖÕôÌÁ_ÊÒÌë ÐIÁÕä ÊëÈí ÚíÒ Àë. áâ½Ñ×âsÝíÌçï ùÅçï áDÒÒÌ, Êâ×ôãÌ» ½ýïÉíÌçï áÕ½âÚÌ, áYÈÌ ÖâãÚtÒÖÁôÌ ÖâÉë ‘ÕïÈ ÖïÍ»ô, ÕÈôÑâÌ ‘ÕÌÌë áÌçÔÜäÌë »ÓëÔçï i¿ÈÌ áÌë áâ½Õä ½Y×ìÔä -áâ ÏËâÌçï é^âÑ ÖïãÑÙÇ áëÃÔë "ÍâÄ×âÛâ' Ìä Íç*sÈ»â-ÙëÇä. áâÑâï Èëáí ËÑô»ÉâáíÌâ ÑÑôÌë Áë ÓäÈë é¾âÅä áâÍë Àë, áë Á ÓäÈë ÑâÌÕÌâ áâïÈÓÑÌÌâï Öï¿ÔÌíÌë ÍâÓ¼äÌë áëÌë ÍÇ áâÔë¼ë Àëñ áâÉä Ñë¾»çÑâÓ, ÕâãÊÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁ, áâÒôÓãÜÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁ, Õ`sÕâÑä »ë ÕÈôÑâÌ ÖÑÒÌâ Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ËÑô»âÒôÌä »ën¨sÉ ÐâÕÌâÌë éÍÖâÕë Àë Èí ÕÛä Óâ’ ÐÕÊëÕ áÌë ÙâÕ» Óâ’ ÙäÍâÛÌä »ÉâÌâ ÍýëÓ» iÏÊç ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. áâÌä ÖâÉíÖâÉ ãÕ¿âÓ, Õöã^â áÌë ÍèÕô½ýÚíÌâ ÍãÓ½ýÚÌäñ ½çÇÍÜÍâÈä ¦*wÃÌä, ÍýãÈÍÜä ãÕ¿âÓÇâÌä ¿¿âô »Óë Àë. áâ½Ñ Íï¿âï½äÌä ÖâÉë ËÑôã®Òâ »ë Ê×ôÌãÕØÒ» »ëÃÔâ» Íý— íÌä vÒâÍ» áÌë ãÕ×Ê ãÕ¿âÓÇâ »Óë Àë. ÍÒçôØÇÌâ ãÊÕÖíÑâï 17 ÍýãÈ®ÑÇ »ÓÕâÌä ÕâÈ »ë Ùä ×ÝçïÁÒ ÈäÉôÌä ÒâÝâÑâï Íâï¿ ¿ìtÒÕïÊÌíÑâï áë» Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï ¿ìtÒÕïÊÌ ×â ÑâÃë, áëÌí é^âÓ áâÍë Àë. ÊëÕÊ×ôÌÌä Íè’-ã®ÒâÑâï ×çã} áâÕë ÈëÌâ ãÕãËãÌØëË Èí ½íÅä‘ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ áãÐØë»Ìä Íýã®Òâ ÁëÕâï ãÕØÒíÑâï ×âsÝäÒ i¿ÈÌÌä ÖâÉíÖâÉ ÑîãÔ» ãÕ¿âÓËâÓâÌí ÖÑnÕÒ ’ëÕâ ÑÛë Àë. áâ é^âÓí áëÑÌä vÒâÍ» áÌë ÑèÛ½âÑä i¿È̦*wÃÌâ YíÈ» Àë. ¨îÍÊäÌâ ÍèÕôÐÕÌä »Éâ, áÓçïËÈäÌâ ÈâÓâÌí ÖïÊë×, ¿®ÕÈþ ÐÓÈ »ë ã¿ÈíÅÌâ ÑÚâÓâÇâÌä »ÉâÌä ÖâÉíÖâÉ áâ¿âÒô Ùä ËçÓïËÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÖâÚëÏÌä ‘ÕÌ-Í}ãÈ áÌë ÈëÑÌä

áãÕ¿ãÔÈ ÑÌíÊ×âÌâï ÊwÃâïÈí Èëáí áÚI ÑÛë Àë. áâÑ áÚI ÑíÈäÌä ¼ëÈä Àë. ÞâÌÖâ½Ó, ‘ÕÌÖâ½Ó »ë áÌçÐÕÖâ½ÓÑâïÉä ÑëÛÕëÔâï ÈëÁsÕä ÑíÈä ÈëÑÇë áÚI ÕëÒâõ Àë. ‘ÕÌÌâ Ïâ½ÑâïÉä Èâ’ï, ÍýÎç*lÔÈ áÌë ÖçÕâãÖÈ ÍçwÍíÌä Öç½ïË áâÍÈâï »ëÃÔâï» ÖçïÊÓ ÕâkÒí Èí ÑÌÑâï ÓmÒâ »Óë ÈëÕâï Àë, ÁëÕâï »ë ð “»â‘ÍÇçï ÀíÅäáë ð ÖâÜäÍÇçï ×ä¼äáë.” “ÊëÚÌä ÊçÐëôÊ ÊäÕâÔÌë áÅäÌë Á å*n¨ÒíÌí ã»lÔí Àë.” “ÎãÓÒâÊ ð é^âÑÈâÌä êÇÍÑâïÉä ÁnÑë Àë.” “ÍýãÈÍÜä ãÕ¿âÓÇâ Èë ÕâÅ Àë.” “ÁëÑ ¾ÓÑâïÉä »èÅí-»¿Óí »ë ÁëÌë áÔxÑä »ÚëÕâÒ Àë Èë Èí ÊèÓ é»ÓÅë Á Ñè»ä áâÕäáë Àäáë, áë Á ÓäÈë ÕÇ’ëÈâ ãÕ¿âÓíÌë á۽⠻Óä ÚÛÕâ Éæ Áæáë.” “éÊâÓ Íý»öãÈ ÍâÖëÉä áâÌïÊÑÒ ÓÚëÕâÌçï ×ä¼äÌë ÑÌçwÒ ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÑâï Ì»âÓâtÑ» ãÕ¿âÓíÌë "Ìí áënÃ÷ä' »Úä ×»ë Àë.” áÖïkÔë×Õâ¼çï ã¿^â áë áâÍÇçï áâïÈÓËÌ Àë. ÍýÖnÌÈâÒçkÈ ÑÌ Èë ÑíÃâÑâï ÑíÃä ÖïÍã^â Àë. ÏäÁçï ËÌ Ïâ[ Öç¼ Á áâÍë, áïÈÓÖç¼ Ì áâÍä ×»ë.” “ÏãÚÓï½ä ÖOÊÒôÌä áÑäà ÀâÍ ÍýÖnÌÈâÌâ ÊäÕâ Íý½ÃâÕë Àë Èí, áïÈÓï½ áâtÑâÌçï ÖOÊÒô ÍÓÑâtÑâÌçï áÖäÑ ÖOÊÒô ’ë áë»ÕâÓ ãÌÚâLÒçï Èí, Èí Èí œâÖë œâÖë ÈëÌä sÑöãÈ ÓmÒâ »Ó×ë.” “ÖâÓâ ÏÌä ÁÕçï ÖÚëÔçï Àë, ÖâÓâ ÏÌä ÓÚëÕçï á¾Óçï Àë. áâÍÇë ÖâÓâ ÏÌäÌë ÖâÓâ ÓÚëÕâ Á ÁnmÒâ Àäáë.” “ÍçNÒÌâï ÎÛ ½Ñë Àë ÍÇ ÍçNÒ »ÓÕçï ½ÑÈçï ÌÉäñ ÍâÍÌâï ÎÛ ½ÑÈâï ÌÉä ÍÇ ÍâÍ ÀíÅÕçï ½ÑÈçï ÌÉä.” ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ÍâÖë ÑâïÁëÔçï ½Y Àë. ÈëáíÙä ÍýtÒë» ×bÊÍýÒí½ ¼èÏ ¿äÕÃÉä »Óë Àë. áëÑÌä áãÐvÒ*kÈ ¾èïÃâæÌë Íý½Ã ÉâÒ Àë áë áë» ÕâÈ Àë,

ÑíÈäÌä ¼ëÈä ð 5 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÓïÈç áë ÑâÃë Áë "ÈëÁë ¾Å¥â ×bÊí' ÍýÒíÁ¥â Àë Èë ÏâÏÈ áëÑÌë ½çÁÓâÈä ÐâØâÌâ ½Y»âÓ ÈÓä»ë sÉâÍë Àë. "ÍâÄ×âÛâ' Ìä Ôë¼Öö*wà áë »íæ ÎÓÑâÒ×ä ÖÁôÌ ÌÉäñ Ôí»Óçã¿Ìä ÓïÁ»ÈâÌë ÔÜÑâï Óâ¼äÌë ÉÒëÔçï ÖÁôÌ ÌÉä. áâ Èí sÕânÈðÖç¼âÒ ÉÒëÔçï ÖÁôÌ Àë áÌë ÈëÉä Á ×bÊë×bÊÑâï ÐâÕÌä Öâ¿»Ôâæ áÌë ãÌÓâÅïÏÓä ÍýsÈçãÈ ’ëÕâ ÑÛë Àë. ÍíÈâÌä ÖïÒÑÖâËÌâÑâï ÖÈÈ »âÛ‘ÍèÕô» ÍýÕö^â ÓÚëÕâÌä ÖâÉíÖâÉ Öïs»öÈ áÌë Íýâ»öÈ »ë Íýâ¿äÌ áÌë áÕâô¿äÌ ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï Èëáí ÖÚÁ ½ãÈ »Óä ×»ë Àë. »ëÃÔâïÒ ÁçÊâï ÁçÊâï sÕ#Íí ]âÓâ ÍíÈâÌçï _Êz½È Íý½Ã »Òçõ Àë. kÒâÓë» ãÁÞâÖâ #Íë, kÒâÓë» ÍÝ #Íë, kÒâÓë» »Éâ #Íë, Èí kÒâÓë» i¿ÈÌ #Íë áëÑÌçï _Êz½È Íý½Ã ÉâÒ Àë. kÒâÓë» Èëáí ÏíË áâÍÈâ ÍÇ Ôâ½ë Àë, Èí »¥âÓë» ÕâÈâôÔâÍ »ÓÈâ ÁÇâÒ Àë. áâÕâï ÁçÊâï ÁçÊâï ÖâãÚtÒ-sÕ#Íí Òí‘Ìë áëÑÌí ÚëÈç Èí ÐâÕ»Ìä ¿ëÈÌâÌë sÍ×þÌë Á½âÅÕâÌí Àë. áâ áëÕä "ÍâÄ×âÛâ' Àë »ë Á¥âï Õâ¿»Ìçï ‘Õ̾ÅÈÓ ÉâÒ Àë. ËÑôãÁÞâÖçÌä ãÁÞâÖâÌçï ÖÑâËâÌ ÉâÒ Àë. »íæ »ÉâÌí ÑÑô »ë ‘ÕÌÌí ÑãÚÑâ Íý½Ã ÉâÒ Àë. ÍèjÒ áâ¿âÒôÙäÌä ËÑô ÍýtÒëÌä vÒâÍ» áÌë ‘ÕÌ ÍýtÒëÌä ãÕËâÒ» ¦*wÃÌí ÍãÓ¿Ò ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. ‘ÕÌÑâï áâÕÈä áâÍã^âáíÌí ÍÅ»âÓ »ëÕä ÓäÈë ÂäÔÕí, áëÌä ÍâÄ×âÛâ ÚíÒ áëÕçï áâ ÍçsÈ» Àë. Íýâ¿äÌ ½ýïÉíÑâïÉä áâÌâï éÊâÚÓÇí áâÍë Àë. ÖçÐâãØÈí ]âÓâ ÍÇ áâ ÕâÈ Íý½Ã »Óë Àë áÌë kÒâï» ÕâsÈÕ‘ÕÌÌí »íæ áÌçÐÕ ÍÇ áâÔë¼ë. "áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ áâÍÇë' áë Ôë¼Ñâï áâÕí áë» ÍýÖï½ áâÍë Àë ð

“áë » Ðâæ Ñç ï Ï æÑâï ÕâÔ»ë œ Ó ãÕsÈâÓÑâï ÓÚëÈâ ÚÈâ. ÈëÑÌë ÝÇ Êä»Óâ ÚÈâ. Êä»ÓâÌë ¾ëÓ ÍÇ Êä»Óâ ÚÈâ. Öç¼ä ÍãÓÕâÓ ÚÈí. ÍÓïÈç ÏnÒçï áëÕçï »ë Ï’ÓÑâï ÑíÃä éÉÔ-ÍâÉÔ ÉÕâ ÍâÑä. ÍãÓ*sÉãÈáë ½ïÐäÓ ÕÛâï» ÔäËí. áâÖÑâÌä ÖçÔÈâÌä Éæ ½æ. áâÁÉä ÖâÄ ÕØô ÍÚëÔâÌâ »ÓíÅ #ãÍÒâÌâ áâÖâÑä, ÍëÆä »â¿ä ÍÅä áëÃÔë ÕâÔ»ëœÓÌí Ïï½Ôí »âÆäÌë

×âïÈâ®çÂÌä áë» ¿âÔäÑâï áâÕäÌë Ó[â. Áë ãÊÕÖí ÑLÒâ ÈëÌë ÖâÓâ »Óä ’NÒâ. ÓíÁ ¿âÓ ÍíÈÓâïÌë ÑÌ ÐÓäÌë ÓÑâÅë áÌë ÈëÑÌä ÖâÉë ÓÑë . ×â»-ÎÛ Ôë Õ â Éë Ô ä ÔæÌë Ï’ÓÑâï ’Ò. ÖÓ¼ä øÑÓÌâ Õö}í ÖâÉë ÕâÈë ÕÛ½ë. ÖâÓä ÖâÓä ÕâÈí ½âïÄë ÏâïËë. áÑë áë» ÕâÓ áâÕâ ÚÈâ Ìë ÈëÕâ ÚÈâ áëÕä ÐvÒ ÐèÈ»âÛÌä ÕâÈíÌë Õâ½íÛÈâ ÌÚäñ ÕÈôÑâÌÌë Á ’ëÈâ. Áë »âï æ Ñç Ö äÏÈ Ö’ô Ò Àë Èë Ïë ÖÑÒÌä ÖÓ¼âÑÇäÉä Ö’ôÒ Àë. êÔÃâÌçï Èëáí áë ÕâÈÌë áëÕä ÓäÈë ÕÇôÕÈâ »ë ÍíÈÓâïáí ÖâÉë ÓÑÕâÌí áâÕí áâÌïÊ áâ ÍÚëÔâï Ñe kÒâÓë ÍÇ áÌçÐvÒí Á Ì ÚÈí. áëÕä Èí Ñ’ áâÕë Àë »ë iÁʽäÑâï ãÌÓâïÈ ×çï ¿äÁ Àë ÈëÌä ¼ÏÓ átÒâÓë Á ÍÅë Àë. Ïí’ ãÕÌâÌç ï ‘ÕÌ »ë Õ ç ï ÚíÒ Èë Ì í áÌç Ð Õ ÑÛë Àë . áâÑ, Áë *sÉãÈ ÖâÑë áâÕä ÍÅä ÈëÌâÑâïÉä ‘ÕÌ ÏÌâÕÕâÌä »ÛâÌâï Ê×ôÌ áëÑâï ÉâÒ Àë. áâÌçï ÌâÑ ‘ÕÌ ‘ÕÕçï Èë.” áâ éÊâÚÓÇ ]âÓâ Èëáí ‘ÕÌ ‘ÕÕâÌä »Ûâ ×ä¼Õë Àë . ‘ÕÌ ‘ÕÕâÌä áâÕä Öè x Ñ ÖÑÁ áâ Íç*sÈ»âáíÑâï ÄëÓ ÄëÓ ÍýâpÈ ÉâÒ Àëñ ÁëÑ »ë, ÒÁÑâÌÕâkÒ áÌë ÑÚëÑâÌÕâkÒ ]âÓâ Ê×âôvÒçï Àë »ë ãÕÕë»ÒçkÈ Õâ»¥í »ëÕâ ÚíÒ! áëÕä Á ÓäÈë Íý¿ãÔÈ »ÉâáíÑâïÉä ÈâÓÕëÔâï ÓÚsÒí Õâ¿»Ìë áë» ÌÕäÌ ¦*wà áâÍë Àë. ×ÏÓäÌâï ÏíÓÌä »Éâ ]âÓâ áâãÈTÒÌä é^âÑ ÐâÕÌâ Ê×âôÕë Àë. Óâ’ ÙäÍâÛÌâ ‘ÕÌÑâïÉä ÖâÓ ÈâÓÕÈâï Èëáí »Úë Àë ð “ãÈÇë ÌÕÍÊ Àë áâÈÑâ, ÌÕÍÊ ÑâïÚë Èë Ú .” ÙäÍâÛÌâ Èí áâtÑâ áÌë ÌÕÍÊ ÏnÌë áÐëÊ Éæ ½Òâ ÚÈâ. ÌÕÍÊÉä ÙäÍâÛÌâ ÑÌ áÌë áâtÑâ ÍèÓâ Óï½âæ ½Òâï ÚÈâï, Á½ÈÑâï ÌÕÍÊÌçï Ê×ôÌ áÌë ÌÕÍÊÑâï Á½ÈÌçï Ê×ôÌ ÉÈçï ÚÈçï. áâÑ ÖÐëÊÍýãÇËâÌ áÌë áÐëÊÍýãÇËâÌ ÏnÌë ÙäÍâÛë ãÖ} »Òâõ ÚÈâï. “×ëÌâÉä ãÌÔëôÍ ÓÚëÕçï áÌë ×ëÌâÉä ÔëÍâæ ÁÕçï” áë Á ÙäÍâÛÓâ’Ìâ ‘ÕÌÌçï ÑçKÒ ÓÚsÒ ÁÇâÒ Àë. “áâÍÇë tÒâï À ÑãÚÌë ÉÈâ ÈëÑÌâ ¿ãÓÝÙÕÇÉä Ìë sÑÓÇÉä áâÍÇâ ã¿^âÌâ ÕÚëÇÌë áÌë

ÑíÈäÌä ¼ëÈä ð 6 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕÔÇÌë áë ãÊ×âÑâï Á ÕâÛäáë.” ÁìÌ »ÉâáíÑâï ÓÚëÔâï ÑâüÑ» ÓÚsÒÌë Íý½Ã »ÓÕâÌä ÖâÉíÖâÉ kÒâÓë» »ãÕ»lÍÌâÌí ÖçïÊÓ ãÕÚâÓ ÍÇ ’ëÕâ ÑÛë Àë. »î×âïÏä ̽ÓäÑâï áâÕëÔâ нÕâÌ ÑÚâÕäÓsÕâÑäÌë ÖèÍÅâÌâ ¼èÇâÑâï ÍÅëÔâ áÅÊ-Ïâ»Ûâ ÕÚíÓâÕÌâÓä ¿ïÊÌÏâÛâÌä ÕâÈ »Óä Èëáí »Úë Àë »ë ÖèÍÅçï »ëÕçï ÖÊzÐâ½ä »ë ÁëÌë áâ ¾ÃÌâÌâ ÍýÉÑ ÍýëÜ» ÉÕâÌí Ò× ÑLÒí áÌë áë ÖèÍÅâÌë Á áâ ¾ÃÌâÌä ÕâÈ ÍèÀë Àë. áëÕä Á ÓäÈë нÕâÌ ±ØÐÊëÕÌë ÍâÓÇâ »ÓâÕÌâÓ åÜçÓÖÌâ ¾ÅâÌä »lÍÌâ áâ¤âÊ» Ôâ½ë Àë. »lÍÌâÌâ ½½ÌÑâï ãÕÚâÓ »ÓÈâï Èëáí ÕâsÈÕÌä ËÓÈä ÍÓ Ö’ôÈâ ÍýÖï½í ÍÇ áâÔë¼ë Àë. ¼ëÑí ÊëÊÓâÇä, ÓãÈÐâæ »âÑÊâÓ, ‘ÕÊÒâÍýëÑä ÁëiÖ½Ðâæ, Ð#¿Ìâ ÙâÕ» áÌçÍ¿ïÊÐâæ, ÑÔ绿ïÊ ÁëÕä vÒ*kÈáíÌâ ÍýÖï½í ÑîãÔ» ‘ÕÌÖè áâÍä ’Ò Àë. é^âÓâDÒÒÌ ÖèÝÌâ "Ö}â ÍÓÑ ÊçlÔÚâ' ÖèÝ ] âÓâ ÍÓÑ ÊçÔôÐ Ù}âÌä ÕâÈ »Óä Àë, Èí ÍýãÈÍÜÌä ãÕ¿âÓÇâÑâï áÌë»âïÈ ãÕ¿âÓÇâÌí Íží ÖïÐÛâÒ Àë. Ùä ÑíÈäÔâÔ »âÍãÅÒâÌâ "éÍãÑãÈ ÐÕÍýÍï¿ »Éâ'Ìâ áÌçÕâÊÌä »ë ÑÚâÒí½ä áâÌïʾ̑Ìâï sÈÕÌíÌä Þâ̽ïÐäÓÈâÌä »ë áâ¿âÒô ãÕÁÒÌëãÑÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÍýÖï½í ]âÓâ áëÑÌâ ¿ãÓÝÌä ÐvÒÈâÌí ÖâÜât»âÓ »ÓâÕë Àë. ÌâÌâï ÌâÌâï ×çлâÒíô ]âÓâ ÍÇ ‘ÕÌÑâï ÑâÌÕÈâÌä ÑÚë» ÍýÖÓâÕä ×»âÒ Àë, áëÌä »ëÕä ÖÓÖ ÕâÈ áÚI »Óä Àë ð s»çÃÓ ÍÓ ÑâÓ-ÑâÓ ÁÈâ Úíæáë áÌë ÓsÈâ ÍÓ »íæ ãÕYâÉþ Ño Õ»âÖäÌë êÐëÔí Êë¼âÒ.. ÍÓäÜâ áâÍÕâ ÁÈâï áëÌä Öâå»ÔÌä ¿ëæÌ êÈÓä ½æ ÚíÒñ ÍâÀÛ »ëãÓÒÓ ÍÓ Ñè»ëÔâï »ïÍâÖ-¿íÍÅä-ÌíÃÏç» ÏËçï ÍÅä ½Òçï ÖâÉë áëÌçï Ño ÍÇ ÍÅä ½Òçï ! ÈÑë áâ ’ëÒçï. ÕÚâÓë ÊíÅä ½Òâ. ÏËçï Ää»Äâ» »Óä ÊäËçï. ¿ëæÌ ¿ÅâÕä Êæ Öâå»Ô Ää» »Óä ÊäËä. ¼Ðë ÚâÉ Ñè»ä »[çï ð áâÁë ÍÓäÜâ Ôâ½ë Àë. ÓÅÑÖ ¿ÚëÓë ÏíÔë Àë ð Úâ, ÍÇ ÑíÅçï É×ë. Ãä¿Ó kÔâÖÌä ÏÚâÓ êÐí Óâ¼×ë. ÈÑë áëÌë iÚÑÈ áâÍä »Úí ð ÚÑÇâï ÍÚo¿ä ÁÕâ×ë. Èçï ÈâÓë ÑâÓçï ÌâÑ áâÍÁë...ÏÖ, áâÃÔçï Á »Óí. ’ë’ë, áëÌâ ¿ÚëÓâ ÍÓ »ëÕçï *sÑÈ ÎÓ»ë Àë !

ÍëÔâ ÍÓÖëÕë ÓëÏÂëÏ ÉÈâ áÐÇ ÔâÓäÕâÛâÌë ÈÑë ÖÓÌâÑçï ½íÈä áâpÒçï ! ÁÓâ ÚâÉ ÔâïÏí »Óä ÏÈâvÒçï áÌë ÈëÌçï »âÑ Éæ ½Òçï ! ÈÑâÓë kÒâïÒ ÚâÉ ÔâïÏí »ÓÕí Ì ÍÅë áëÕâ áâ×äÕâôÊ, áëÌçï ÚìÒçï éc¿âÓë Àë ! ÑÌë sÑÓÇ Àë »ë ÐâÕ̽ÓÑâï Ùä ÁìÌ ÖâãÚtÒ ÖÑâÓíÚ ÍýÖï½ë ÍèÁ¥ áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒÍýYçmÌÖèãÓ‘áë áë» vÒâKÒâÌÑâï нÕâÌÌä ÈÍW¿ÒâôÌçï ÕÇôÌ »Òçõ ÚÈçï. нÕâÌ ÑÚâÕäÓ ãÕØë ÖâÓçï áëÕçï ÕâïcÒçï-ÔKÒçï ÚíÕâ ÀÈâï áëÑÌä ÍâÖëÉä Áë ’ÇÕâ ÑLÒçï áÌë áëÑÌä ÍâÖëÉä Áë ÑÑíô ÖÑÁÕâ ÑLÒâ, Èë Öâ¿ë Á áëÑÌâ ÑîãÔ» i¿ÈÌÌâ ÍãÓ¿âÒ» ÚÈâ. áâÕä ùÅä i¿ÈÌ×äÔ ¦*wà áÌë ÖâãÚtÒ ÖâÉëÌä ãÌÖÏÈ ÖâÉë ‘ÕÌÑèlÒíÌä éÍâÖÌâ ãÕÓÔ ÚíÒ Àë. ÈëÑÌä ÍâÖëÉä ÁëÑ ãÌÓâÛä ½YÀÃâ ÑÛë Àë, áëÕä Á ãÕã×wà áëÕä »âvÒ¦*wà ÍÇ ÑÛë Àë. »ãÕ ÏíÃâÊ»Ó, ÓâÁÑÔ ÐïÅâÓä, ÓâÁën¨ ×ç»Ô, ã»Óäà ½ísÕâÑäÌâï »âvÒíÌí áâsÕâÊ »ÓâÕÈä Õ¼Èë »ãÕÌä ÑÌíÖö*wÃÌâ áâÔë¼Ìä ÖâÉë ÐâÕ» ÈÓä»ë áâÍÇÌë áë »âvÒâÔí»Ìí áÌçÐÕ »ÓâÕë Àë. »ÚëÕâÒçï Àë. áëÃÔë Ôâ¾Õ áë ÖâãÚtÒÌí ÍýâÇ Àë. áë» ÁìÌâ¿âÒô ÍÊë ÍÊë áÌë ÜÇë ÜÇë ÁÒÇâ áÌë ’½öãÈ Óâ¼ì Àë, áëÕä Á ’½öãÈ áÚI áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ ÕâkÒÑâï ÍýtÒë» ×bÊ ÍýÒíÁÈâï Óâ¼ë Àë. ÐâØâÌí éÍÒí½ ÍâÇäÌä Ñâλ ÌÚI, ÍÇ ¾äÌä Ñâλ »ÓÕí ’ëæáë áëÑ »ÚëÕâÒ Àë. áë Õ¿ÌÌä ÖâÉô»Èâ "ÍâÄ×âÛâ'Ìâ áï»íÑâï áÌçÐÕâÒ Àë. áÚI áâÍëÔâ »âvÒâsÕâÊ éÍÓâïÈ ÈëÑÌä ánÒí*kÈáí ÍÇ áâsÕâY ÚíÒ Àë. áâÑ, áâ áëÕä "ÍâÄ×âÛâ' Àë »ë ÁëÑâï Õâ¿» ¾èïÃÅë ¾èïÃÅë áâïÈÓÍýÖnÌÈâ ÍâÑë Àë. áâ êDÕô‘ÕÌÌä ãÕ¿âÓ×âÛâ Àë, ËÑô‘ÕÌÌä áâ¿âÓ×âÛâ Àë áÌë áDÒâtÑ‘ÕÌÌä "ÍâÄ×âÛâ' Àë. ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ÍâÖëÉä ÕËç Ìë ÕËç ½ýïÉí ÑÛÈâ ÓÚë áëÕä áBÒÉôÌâ Óâ¼çï Àçï.

-»çÑâÓÍâÛ ÊëÖâæ Èâ. 23-05-2007

ÑíÈäÌä ¼ëÈä ð 7 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýÕë× "ÍâÄ×âÛâ' ½ýïÉ-1 (áï» ð 1-45) ÍÀä áâ Ïä’ë Öï½ýÚ "ÍâÄ×âÛâ' ½ýïÉ-2 (áï» ð 46-81) ÖçËäÌâ Ôë¼íÌí Öï¿Ò Àë. ÑÌÌä ÖçØçpÈ ¿ëÈÌâÌë ÆïÆíÛäÌë Á½âÅÕâÌâ ÍýÒâÖíÑâï áâ ½ýïÉ-2 áë» Í½ãÉÒçï éÍÓ Ôæ ’Ò Àë. áë» áÉôÑâï ½ýïÉ-1 áâ ãÕØÒÑâï ÍýÕë× ÖÑí Àë, jÒâÓë ½ýïÉ-2 áâ Á ãÕ¿âÓËâÓâÑâï, vÒ*kÈ ¾ÅÈÓÌâ ÍèjÒÙäÌâ ÍýÒâÖíÑâï áëÑÌä áâÍÇâ ÍÓÌä áÍâÓ Ù}â --áâÍÇë ½ýïÉ-1Ìâ ãÕØÒíÑâï ÍýÕäÇ ÉÒâ Àäáë áëÕâ ãÕœâÖ ÖâÉë, áâ½Û áâ½Û ÕËë Àë. ½ýïÉ-1Ñâï "±ÇÑç*kÈ'ñ "»íÓä ÖäÔëÃÌâ ÔäÖíÃâ'ñ "ÖçïÊÓ ÓäÈÐâÈ é^âÑ ‘ÕÌÌí Ðâ½ Àë'ñ "¿íK¼ä ÐoÒ ÍÓÌçï ã¿Ý éÄâÕÊâÓ ÏÌë Àë'ñ áÕ»â× ÖçïÊÓÈâÌë sÉâÒä ÏÌâÕë Àë'ñ --áâ ÏËä ÍâÒâÌä ÖÑÁÇ áâÍä. ½ýïÉ-2Ñâï áâÍÇÌë ÓíÁ ÓíÁ á»ÛâÕÈä vÒÉâáíÌë ÖÑ’ÕÕâ áëÌçï ãÌÓÖÌ »ÓÕâ Ñë¾ÑçãÌÌä vÒÉâ-»Éâ ]âÓâ áâÍÇÌë áâÍÇâÑâï ÓÚëÔä ÑÚ^ââ ÏÚâÓ áâÇë Àë. ÑëËÑçãÌÌë áëÑÌí ÚâÉä ÈÓä»ëÌí áâ½Ôí ÐÕ ÒâÊ »ÓâÕä ÍýÐç ÑÚâÕäÓ Á½âÅë Àë. ÑçãÌÌë áâÁë Áë vÒÉâáí ÍÁÕë Àë Èë Èí áïÊÓÌâ áÚï»âÓÌä Àë. ÚâÉäáë Èí áë» »çÑÛâ ÖÖÔâÌë Ï¿âÕÕâ ÍíÈâÌä áâÚçãÈ áâÍä ÊäËä ÚÈä! áâ Òç½Ñâï áÚï»âÓÌä ÑâÝâ ÑÌçwÒ ÑâÝÑâï ÍýÏÛ ÏÌÈä Êë¼âæ Àë Á. áâ ½ýïÉÑâï áâÕä ¾Çä ÕâÈí áâÍÇâÑâï »îÕÈ Á½âÅë ÈëÕä ÓÁç Éæ Àë. »Êâ¿ áëÑ »ÚëÕçï ÕËç éã¿È ½Çâ×ë »ë áâ ÑÌçwÒÐÕ ÑLÒí Àë Èë é^âÑÈâÌí Íâ» ÔÇÕâ ÑâÃë Á Àë. aaa

ÁçáíÌë! áâÍÇâ ÏïË-ÑíÜÌâ »âÓÇ#Í ÑÌÌä áâÅ× ÊèÓ »ÓÕâ ÍèÁ¥ ÑÚâÓâÁÙäáë »ëÕí ÖÓÛ ÏíË áâpÒí Àë.

“ãÕœÌë ÖÚÖý ã»ÓÇíÉä áÁÕâÛÈí ÖèÒô Àë, Èë ÕâÈ Ì>ä Àëñ ÀÈâï ÈëÌí é’Ö »ëÑ ÁÇâÈí ÌÉä ¬ áëÕçï Èë »ëÕçï ½âÆ áâÕÓÇ ÈëÌä áâÅë ÕÈëô Àë ! -- áâ Íý— Àë. áâ ÑÉâÑÇ Á ÈëÌçï áâÕÓÇ Àë. áâ ãÕ¿âÓ ãÕÓÑë Èí Á ÍëÔçï Êë¼âÒ ! áâÍÇí ÊëÚ Èë ÍÚëÔçï áâÕÓÇ Àë. ÈëÌä ÊçÐëôY ÊäÕâÔÌë áÅäÌë Á å*n¨ÒíÌí ã»lÔí Àë. Èë ÍÀä, áâÑ ÍâÈÛä »ÚëÕâÒ áëÕä ÀÈâï Õ` ÁëÕä »ãÄÌ áë» áâÅ× Àëñ ÈëÌçï ÌâÑ Àë ÑÌ. áëÌâ Òë Ïë ÍÅ Àë ð áë» ÞâÈ ÑÌ áÌë ÏäÁçï áÞâÈ ÑÌ. ÑÌÌâ áâ½Û-ÍâÀÛÌâ ÍÅÌë ÕIËÕâ-ÐëÊÕâ, áÓë ! áëÑâï Ïâ»íÓçï ÍâÅÕâÌçï »âÑ ÉÒçï »ë áÁÕâÛâÌçï ËÖÑÖÈçï ÍèÓ ã¿Êâ»â×Ñâï ÓëÔâæ éÄ×ë. ÍÀä ÈëÌâ Íý»â×ë áâÀçï áïËâÓçï Òë ÌÚI ÓÚë.” (áï»ð46) ...’Çë »ë áâ ½ýïÉÌçï Ñï½Ûâ¿ÓÇ! aaa

Õâ¿»Ìâ áï½È ½ýïÉâÔÒÑâï “ÍâÄ×âÛâ” Ìâ áâ Ïë ½ýïÉí ÍãÓÕâÓÌâ ÌâÌâ-ÑíÃâ ÍýtÒë» ÖÊsÒÌâ Öïs»âÓ¾ÅÈÓ ÑâÃë ÖïÍèÇô ÍâÄ¥ÍçsÈ» ÖÑâ Àë. áëÌçï ãÌtÒ Õâï¿Ì-ÑÌÌ áâtÑínÌãÈÌä ÖäÅäÌâ ¿ÆâÇ ÖÓÛ áÌë áâÖâÌ ÏÌâÕë Àë áëÕí ÀëlÔâ ÍïÊÓ-áÆâÓ ÕØôÉä Íý»â×äÈ ÉÈâï“ÍâÄ×âÛâ” áï»íÌçï Õâ¿Ì-áDÒÒÌ »ÓÈâï Öe»Åí Õâ¿»íÌí áÌçÐÕ Àë.

-- ÓÑë× ÏâÍâÔâÔ ×âÚ (ÖïÍâÊ») ÍýÕë× ð 8 ð ÍâÄ×âÛâ

áÌç®Ñ

ÍýâÖïã½» ÕkÈvÒ - áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÚëÑ¿n¨ÖèãÓ áâÌïÊ ÖâÉë...- áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèãÓ ÑíÈäÌä ¼ëÈä -»çÑâÓÍâÛ ÊëÖâæ

1

i¿ÈÌ (13-46)

Ö}â ÍÓÑ ÊçlÔÚâ // ãÕ¿âÓ ÊäÕâÔ Àë, ÈëÌä ÍëÔë ÍâÓ ÖèÒô Àë / ÍçNÒ áâï½ãÛÒâÈ Àë, ÑâãÔ» Èí ½çÇ Àë // ÕÚëÈâ ÍâÇäÑâï ÚâÉ ËíÕâÌçï »âÑ »Óäáë / áâ½ýÚ×*kÈÌë ãÕÕë»ÍèÕô» ÕâÍÓäáë // »â‘ÍÇçï ÀíÅäáë ð ÖâÜäÐâÕ ×ä¼äáë / ÕÇ’ëÈçï ÌÕ Öï¾ÓÕçï // ÎãÓÒâÊ ð é^âÑÈâÌä êÇÍÑâïÉä ÁnÑë Àë / ÍýãÈÍÜä ãÕ¿âÓÇâ Èë ÕâÅ Àë // ÑÌÌë ¼âÔä Óâ¼í, Èë ÍýÖnÌ ÓÚë×ë / Íý×ïÖâ - iÌÊâ - ÖÓ¼âÑÇä...áëÕçï ÏËçï // ½çÇ×íË» ¦*wà »ëÛÕäáë / »âÑÑâï ÍÓíÕâÒëÔçï ÑÌ ÎÛ¨çÍ Àë // Òë ãÊÌ Ðä ÏäÈ ’Òë½â / ÚãÓШ ÍçÓíãÚÈÌçï áãÐÑâÌ Úí! // ãÕ»âÖÖèÝÌí ÍâÄ »Óäáë ËÑôÌçï ÎÛ ð Õöã^âãÕÁÒ // ÉíÅâÑâï ¾Ççï ÑâÌ’ë / áÎÖíÖÌë áâÖÌ áâÍ×çï Èí.../ ÖïÐâÕÌâÌçï sÕâ½È Úí! // œâÖë œâÖë Öí ÕâÓ ÖÑÓçï ÈÑÌë Óë... / »âÓÇ ÌÚI ÍãÓÇâÑ Áçáí // Õ¿ÌÍâÔÌ áÌë ×äÔÍâÔÌ ð áâ ÏnÌëÑâï ¦ÆÈâ ÔâÕí / ÖëÕí é^âÑÌë ÖÊâ ÒãÊ ¿âÚí ét»Øô ÍíÈâ ÈÇí // ‘ÕÌÌí áâËâÓ áïÊÓ ×íËäáë / áë»íÍâÖÌâ ÎÔÕÈä ÏÔÕÈä ¿óó // Ö^ÕÖÑö} ÏÌäáë // ÑîÌÌä ×*kÈ ãÍÀâÇäáë / ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌä ÕâÈ Á »íæ áíÓ Àë ! // ÖOÊÒô ð Íý»öãÈÌçï áÌë ÍÓÑâtÑâÌç / áãÈãÉ ÊëÕí ÐÕ / /sÍöÚâ ÐâÓ Àë, Èë éÈâÓí ÚÛÕâ× Àë / ùÃÌí ÍýãÈÍý— // Õâ¿Ì ð ãÊÑâ½Éä ãÊÔ ÖçËä /

2 ÖïÒÑ (47-64) ÌïÊä ÖÒâ ÖïÁÑë // ÍýÕýjÒâÒâð ÍýÉÑ ãÊÕÖë... ¿ëÈÌ ! áÏ ÑíÚë ÊãÓÖÇ ÊäÁë // ¿ëÈÌ áÏ ÑíÚë ÊãÓÖÇ ÊäÁë- Ìä ÍèÕô ÐèãÑ»â / áâÍÇÌë áâÈôDÒâÌ Ì ×íÐë // áâÍÇÌë áâÈôDÒâÌ Ì ×íÐë / Öï½Ñâï Óâ‘ Èë ÕìÓâgÒÌâ Óï½Ñâï ÍÇ Óâ‘ / ÍÝÍãÓÑÔ // ½çrÐ*kÈ / ¾ÃÌâÌí ÏíË / áÌç®Ñ ð 9 ð ÍâÄ×âÛâ

3 áǽâÓ (65-118) ÑâÖÈçÖ ÑçãÌÌí ÍýÖï½ // áâÒôÓãÜÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁ / óó ã×wÒâð iÖÚã½ÓëãÓÕ óó // áâ¿âÒôÙä ÕâÊä ÊëÕÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ / áÉ Ùä ÊëÕÖèãÓ»öÈ ÕìÓâgÒ½üÐȽçrãÕÓÚãÕÔâÍð áâ¿âÒô Ùä ÊëÕÖèãÓÓã¿È ÕìÓâgÒ½üÐÈ ½çrãÕÓÚÌí ÍèjÒ ÍýYçmÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁÙäáë »ÓëÔí áÌçÕâÊ »âÛ ÑÚâÓâ’Ìä ÏãÔÚâÓä // ÁëÌâ sÍ×ëô ÉâÒ áâ ÖÕô ÚëÑ Èë Ùä ÚëÑâ¿âÒôÌë Úí ÍýÇâÑ Ùä Õ`sÕâÑäÌâ ã×wÒí// ÑçãÌÕÓ ÍýëÑãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÃäÍ - ÑçãÌ‘ÕÌÌí Ì»×í ÕâÇä Õâ¿» ÁÖÈÇä »íæ ÌÒë Ì áËèÓä (ÙçÈ »ëÕÛä éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ‘ÕÌÓë¼â) / ÓãÕ ÍÚëÔâï ê½ïÈ // ... áâÍ áBÒâÖ Ô¼ë »íæ ãÕÓÔâ / ’Ö ãÚÈ ×ä¼Éä... ‘ÕÌ ù¿çï ÏÌâÕÕâÌâ ÓsÈâ // éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÁÒ Úí ! ÁÒ Úí ! ÁÒ Úí ! ÞâÌÌä éÍâÖÌâÑâï ÑgÌÈâ // ÌÑýÈâ áë ‘ÕÌÌçï áÔï»ÓÇ Àë / »ëÃÔâ» ÍýÖï½í // óó Ùä ½çr sÈçãÈ »âvÒ óó »ëÃÔâ» ÍýÖï½í / ÁÒ Úí ! ÁÒ Úí ! ×âÖÌ ÖÑýâÃÙäÌí ÁÒ Úí ! / ÕÓÖâÊ áâvÒí ! // ÕÓÖâÊ Ì áâvÒí ! / ÍèjÒÙäÌâ ¿âÈçÑâôÖÌä ÌoË // Åâú»zÃÓ »ëÕâ ÖâÓâ Àë! / ÖÑâãËÌâ ãÕÁÒãÈÔ»Éä ×íÐÈâ áâ¿âÒô Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ / ÖâËÌâÌâ ãÌ¿íÅ ÖÑí áïãÈÑ ËÑôÏíË // áÍÓâËä×çï ÍÇ ã¿^â É»ä ÌãÕ i¿ÈÕäáë ÍýãÈ»èÛ ãÕ¿ãÔÈ Ì ÉÒëÔä ÑÌíÊ×âÌë ÕïÊÌâ / »âÑÑâï ÍÓíÕâÒëÔçï ÑÌ ÎÛ¨çÍ Àë // áâ Àë áǽâÓ áÑâÓâ... / Ùä áÌíÍ¿ïÊÐâæ ÞâÌ-¿âãÓÝ-Ù}âÌä ãÝÕëÇä Ùä ÁïÏçãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ / áâ Àë áǽâÓ áÑâÓâ /

4 ÙâÕ»-ÙâãÕ»â (119-132) Óâ’ ÙäÍâÛÌâï nÒâÓâï ‘ÕÌ ÓÚsÒí // ÑâÔÕÍãÈÍçÝä ÑÒÇâï áãȽçÇÕïÈ ÙäÍâÛÓâ’Ìâ ÓâÖÌä ãÌÑâôÇ»Éâ // áíÛäÌä áâÓâËÌâÑâï, áâÒïãÏÔ ×â ÑâÃë ÚÄäÐâæÌí ÓíÃÔí // Ö^Õ×äÔ ½ï½âÏâÌë ÍýÇâÑ // »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ

5

×âsÝ ÖâãÚtÒ (133-140)

áâ½Ñ - “Íï¿âï½ä”Ìë ÍýÇâÑ // ÖèÈâï ÍÚëÔâï ÖâÈ ÔäÃä // éÍãÑãÈ ÍýÕ¿ÌÑâÛâ ð Ñç§âáí / áë »nÒâÌë ÕÓÕâ ÖjÁ ÏÌäáë // ÍÆÑï ÌâÇï /

6. ÍýÖï½»Éâ (141-152) ÁÒ ÁÒ ½íÅäÍâÖÌä ÁÒ // Ê×ôÌ »ÓÕâ Ì ½Òâ ÀÈâï ÙëwÄ ½ÇâÒâ / Ì ÌmÒâ Èí ÈÓä ½Òâ ! // ÍÓÑÈ^ÕÌâ ÈâÏâÑâï Á énÌãÈ Àë áÌë áâÞâ sÕcÀïÊÈâÌí áÕÓíË Àë / áÌç®Ñ ð 10 ÍâÄ×âÛâ

×ç»ÔÌä ¼Å»ä // ÈçÔÖäÊâÖÌçï ×äÈÛ ¿ïÊÌ / »rÇâÁÌÌäÌâ ’ÒâÌë ÖÔâÑ // ÖíÌçï ù¿âÑâï ù¿çï - ÓÇ»âÓ ÖâÊí ¼ëÑí ÊëÊÓâÇä

7. ÏíË»Éâ (153-178) ×ëÓÅäÌí ÖâïÄí // “æ ÚïËçÒ ÐèÔä ÁÕâÌçï” / ÓtÌ»Éâ -Íýâ¿äÌ // ÓtÌ»Éâ -áÕâô¿äÌ / Áèáí ÊèÈ áâvÒí! // ¾Åí // ÖèÍÅçï / ÍýÐç ÊãÓ×Ì Öç¼ ÖïÍÊâ // ÏnÌë *sÉãÈÑâï ÑÂâ Á ÑÂâ ÈçcÀÈâ ð vÒ*kÈãÕ»âÖÌä ÊäÕâÔ Àë // ÑâÓâ ÍýÐç‘ ÍÚëÔâ, ÍÀä Úçï áãË»âÓ ãÕÌâÌâï »âÑÉä ÅÎÇâï ÑÛë ¾Çâï...// ¾ÓÅâ ÕâïÊÓâÌä ×ä¼âÑÇ ÍýÐâÕÌâ // áâïÏâÌâ ÕÌ ÁëÕâ É’ë / áë» áÊzÐçÈ ÕâÈ // ¼âÌÊâÌä ! / ÚÕë ÁgÒâ ÑíÃä Ôâ½ë Àë // ÖïÕëÊÌÚäÌÈâÌä Ö’ / ÌÕçï <í» // Öïs»âÓÌçï iÖ¿Ì // áÓçïËÈäÌí ÈâÓí / Öï¾ÓëÔçï ÍÇ Á×ë // ÚïÖÌä ËèÛ // ÐïÅä

ÓÕÇ

8 ãÁÞâÖâ (179-216) ãÁÞâÖâ - ½âÉâ ÑâÃë ÈtÍÓÈâ / ÊïÅ / iÁÞâÖâ - åÜçÓÖÌí ÍýÜâÔ / ãÁÞâÖâ - ÁnÑ Õâï¿ÌÌâ ãÊÕÖë / ãÁÞâÖâ - ×âïãÈÌâÉ ÊâÊâÌçï sÈÕÌ / ãÁÞâÖâ - ÍâÃÇÕâÕ / ãÁÞâÖâ - »âéÖg½ / ãÁÞâÖâ - Ô»ä Å÷í / ãÁÞâÖâ - áï½Ó¿Ìâ / ãÁÞâÖâ ãÁÞâÖâ - ÌëÈâáíÌçï ÖnÑâÌ /

9. »âvÒ-áâsÕâÊ (217-264) ÑÒÇâïÖçïÊÓä / áâtÑÖâÜât»âÓÌä ÜÇÌâ áâÌïÊÌçï ½âÌ - / ÈèÄí ÈèÄí Óë ÑçÁ ÖâãÚÏ Á½Ìí ÈèÄí, / Ùä ËÑôÌâÉ ãÁÌ sÈÕÌ / ÐâÕë ÕïÊí ½íÅäÍâÖãÁÇïÊâ / áÌç®Ñ ð 11 ÍâÄ×âÛâ

Á^ââ /

Ùä ÐíÒÇäÑïÅÌ / Ùä Ñ*lÔÌâÉ ÍýÐç‘Ìçï sÈÕÌ / Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌí ÀïÊ / Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉÌçï sÈÕÌ / Ùä ½îÈÑsÕâÑäÌí ÀïÊ / ÒâʽâÓ ÑÌíÓÉÑâÛâ // ãÌÓÚï»âÓä ¿ëÈÌâÌä ÑâÕÁÈ / ÚïÖÌë ÑâÌÖÖÓÌâ »íÅ // áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ ! áâÍÇë / ÍýÐçÌë // ÕÈÌÌä »ãÕÈâ // sÉÛÍýäãÈÌçï ã½ÓÌâÓä ÑÌíÓâjÒ / Õ¿Ìí ÍâÛÕâÌâï // Öç¼Ìä áâ¼ä áÌç®ÑãÇ»â / Ïâû×ãÓ éÄë Àë ÏâãÁ ð (Ïï½âÛä ½äÈ) / »âvÒâtÑ» áâtÑ ÍãÓ¿Ò // »íæ »ÚëÈçï ÌÉä / ÑÈ »Ó ÑâÌ ½çÑâÌ, ÑÌ ! Èçï ÑÈ »Ó ÑâÌ ½çÑâÌ ó / óó »íã×× »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈä óó / ÖïÕëÊÌÐäÌâï Éæáë // »âvÒ áÌë áâsÕâÊ / áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ /

10. ÖïÕâÊ (265-290)

Ùä Öï¾ ÖÑÜ »ëÃÔâ» ãÕ¿âÓí // áÍÌâÕÕâ ÁëÕä ×ä¼âÑÇí / ÑÌçwÒ ÁnÑ ét»Øô ÑâÃë Àë // ÕâÇä vÒ*kÈÌçï ÑâÍ Àë / ÍâÅâÌë Õâï»ë ͼâÔäÌë ÅâÑ Ì ÊëÕí ’ëæáë / áÖïÈíØÌë áíÛ¼äáë áÌë Õ×Ñâï Óâ¼äáë / áÍÓâËÏíËÉä áÛ½âï ÓÚäáë // Õ¿ÌÍâÔÌ ð vÒ*kÈtÕÌí áë»Åí / áÖïkÔë×ÕâÛçï ã¿^â áë áâÍÇçï áâïÈÓËÌ // Èçï pÒâÖ ÍëÊâ »Ó / Ôîã»» ×bÊíÌâ Ôí»í^âÓ áÉô // ÖtÖï½-ãÕÕë»-ÖïÒÑ-ÖOÊÒô / ÍçNÒÕïÈ ã×ÓÊâÓ / ÍÝ // ×çÐsÒ ×ä¾ýÑz ó // ÚçïãÅ» ÒÜÌä ÕâÈ / »ÑôÇí ½ÚÌâ ½ãÈðóó // »âÒôãÖã}Ìçï ÍýÉÑ »âÓÇ Ö^Õ Àë /

11. »çÖçÑâïÁãÔ (291-294) »çÖçÑâïÁãÔ // Öç»âæ ½ÒëÔí éYâÌ ÌÕÍlÔãÕÈ // áë» »lÍÌâã¿Ý

áÌç®Ñ ð 12 ÍâÄ×âÛâ

i¿ÈÌ i¿ÈÌ ð 13 ÍâÄ×âÛâ

Ö}â ÍÓÑ ÊçlÔÚâ

ÚìÒâÌí Úo»âÓí

áâ ÕâkÒ Ùä é^âÓâDÒÒÌ ÖçÝÌç Àë. áâ½Ñ ½ýïÉíÌâ ×bÊí áÉôÉä êÐÓâÈâ ÚíÒ Àë. áë Á é^âÓâDÒÒÌÑâï ÑÌçwÒÐÕ Õ½ëÓë ¿âÓ ¿ä’ëÌä ÊçÔôÐÈâÌä jÒâÓë ÈÑë áë » »âÑÑâï Öï Í è Ç ô ÕâÈ »Óä Àë. tÒâï Ù}âÌë ÍÓÑ ÊçÔôÐ »Úä Àë. ÈÊâ»âÓ ÉâÕ Àí tÒâÓë »íæ ÕsÈç áâÑâï ÓÚsÒ Àë.ÈnÑÒ ÑâÇÖáÌë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌvÒÕÚâÓÑâï ÍíÈâÌä ÍâÖë Ì ÈëÚíÒ Á#ÓÈ ï »íæ ÍâÖëÉä »âÑáÌë ÈÑâÓä ÍâÖëÚíÒ ÚìÒçï éÀäÌç ¼íÔäÌë ÔæÌë ÍÇ vÒÕÚâÓ Öâ¿Õä Ôë Àë. ÒâÕÈz ÍÓ¼×*kÈ, Ïçã} ÕâÈÔ»Óë Àë. ÈÑÌë ¼ÍÑâï Èë »âÑÑâïáâÕë áâ½Û ÖçDËâï »íæ»Ìä ÔäËë ä áâÍÇÌë Àë, ÍÇ Ù}âÙ}â kÒâÓë ÍÇ »íæÌä »âÑÖèÔâ½Èä áâ½ÛéÀäÌä ÕËÕâÌä  ÍÇÌÉä, ÍÅÈäÈë Èí ÍíÈâÌä Á ÚíÕä ’ëæáë. áë’Ò ÁëÃÀëÔä. ÚíÒ ÃÔçï ÎÛ ÑÛë.»âÑÌí Ù}â áïÈÓï½ ÏÛ Õc¿ëÈëÕc¿ë ÈÑâÓâ Àë, ÖèxÑ ÏÛ Àë. áïÊÓÌä ÐoÒÑâïÉä Á ê½ë Àë. êgÒâ ÍÀä ÈëÌä ÈÑÌëÀë.áïÙ}âÌë ÊÓÉä½èÚo»âÓí Ò ¼ÑÛÈí ÑâÕÁÈ »ÓÕâÌä ÚíÒ ï½ÛâÕä Ìâï ÌâÓâï Àë -ÐýÑÇâÕÚëÑ-×ï»â-áËèÓäÓÚëÖÑÁÇ. âÉä»íæ ÖÈÈ Àë. kÒâÓëÈë»ÌÈí »âÑÖâÕË ÖçïÊÓ ÓÚëÕâÌçï Àë. áâÍÇÌë Ù}âÌä Èâ»âÈÌí ÍãÓ¿Ò ÌÉä. ÁëÌë ÍÓ¿â ÑLÒâ Àë Èë ÓäÈë ÍâÓ éÈÓë tÒâÓë áï Ê ÓÉä kÒâÓë ÍÇ ¿ãÔÈ ÉÈâ ÌÉä áÌë ÊçãÌÒâÌë á¿ïÏí ÉâÒ ÈëÕçï ÍâÑë Àë. ÖïÐÍâÇäÉä ÛâÈä ÚíÒÊäÕâ Àë. ÍëÃâÒâÌâ ÈÑë ÑâÌ×í¬ ×âÏâ×ä ×ëÝçï‘ ÍÇ ÌÊäÌâ Êâ¼Ôâ áâÁÌâ Àë. Áë ÁgÒâáëÉä ÍâÇä ÔæÌë ÊäÕâ »Òâô Èë ÕÚëÈä ÌÊäÌä ÁgÒâ áÑë ’ëæ Àë áÌë Íý½ÃëÔâ ÊäÕâÌâ ÖâÜä ÁëÄâ ÐÓÕâÅë ÍâÇäÌä ÖâÜäáë áÑÌë áâ ¼ÏÓ áâpÒâ ÚÈâ, áë ×çï Ú×ë¬ Íý—Ìí é^âÓ áëÃÔë Ù}â. áâ Ù}â ÊçÔôÐ Àë, ÈëÕçï »ÚëÈâï ÖïÈíØ ÉÈí ÌÉä ÑâÃë ÍÓÑ ÊçÔôÐ »Úä Àë. áâ ÍÓÑ ÊçÔôÐ Ù}â áâÍÇÌë ÑÛí.

i¿ÈÌ ð 001 i¿ÈÌ ð 14 ÍâÄ×âÛâ

ãÕ¿âÓ ÊäÕâÔ Àë, ÈëÌä ÍëÔë ÍâÓ ÖèÒô Àë ãÕœÌë ÖÚÖý ã»ÓÇíÉä áÁÕâÛÈí ÖèÒô Àë Èë ÕâÈ Ì>ä Àëñ ÀÈâï ÈëÌí é’Ö »ëÑ ÁÇâÈí ÌÉä¬ áëÕçï Èë »ëÕçï ½âÆ áâÕÓÇ ÈëÌä áâÅë ÕÈëô Àë¬ --áâ Íý— Àë. áâ ãÕ¿âÓ ãÕÓÑë Èí Á ÍëÔçï Êë¼âÒ! áâÍÇí ÊëÚ Èë ÍÚëÔçï áâÕÓÇ Àë. ÈëÌä ÊçÐëôÊ ÊäÕâÔÌë áÅäÌë Á å*n¨ÒíÌí ã»lÔí Àë. Èë ÍÀä áâÑ Èí ÍâÈÛä »ÚëÕâÒ áëÕä ÀÈâï Õ` ÁëÕä »ãÄÌ áë» áâÅ× Àë. ÈëÌçï ÌâÑ Àë ÑÌ. áëÌâï Ïë ÍÅ Àë ð áë» ÞâÈ ÑÌ áÌë ÏäÁçï áÞâÈ ÑÌ. ÑÌÌâ áâ½Û-ÍâÀÛÌâ ÍÅÌë ÕIËÕâ ÐëÊÕâ, áÓë! áëÑâï Ïâ»íÓçï ÍâÅÕâÌçï »âÑ ÉÒçï »ë áÁÕâÛâÌçï ËÖÑÖÈçï ÍèÓ ã¿Êâ»â×Ñâï ÓëÔâæ êÄ×ë. ÍÀä ÈëÌâ Íý»â×ë áâÀçï áïËâÓçï Òë ÌÚI ÓÚë. áâ ÊäÕâÔÌë ÐëÊÕâ, áíÛï½Õâ ÑâÃë Á ÑÌçwÒÐÕ ÑLÒí Àë. Êç½ôÑ Ôâ½Èâ áâ »âÑÑâï ÖÎÛÈâ ÑëÛÕÌâÓâáíÌí ÖÉÕâÓí ÍÇ ÑÛä ÓÚë ÈëÑ Àë. Áëáíáë Ïâ»íÓçï ÍâÅ¥çï. ÍÀä ÏâÓä »Óä áÌë ÀëÕÃë ÏâÓÇçï ÏÌâvÒçï áëÕâáíÌä ÕâÈ ÍÓÉä áëÑ Èí Ôâ½ë Àë »ë tÒâï ÁÕâÒ Èí Àë Á! Úâ, ÓsÈí ÏËâÌí áÔ½ áÔ½ ÚíÕâÌí. áâ ×ë'ÓÌä Íï*kÈáí ÍÇ »ëÕí ÖÓÖ ÓsÈí ¿IËë Àë!

áâÐÑâï »ë ÊãÓÒâÑâï kÒâïÒ ÍÇ »ëÅä ÌÉäñ áÉô áëÕí ÌÉä »ë, »íæáë ÖÎÓ ¼ëÅä ÌÉä. (ÓâÁë× vÒâÖ) áâÍÇë ÍÇ "Òâ ÚíÑ' »ÓäÌë Âç»âÕäáë. ãÕÁÒÌä ÕÓÑâÛ ÓâÚ Áçáë Àë. (áï» ð 46)

i¿ÈÌ ð 15 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍçNÒ áâï½ãÛÒâÈ Àë, ÑâãÔ» Èí ½çÇ Àë ÖâÑânÒ ÓäÈë ÖÕô ‘Õí Öç¼Ìä ¼íÁÑâï ÅèÏëÔâ ÚíÒ Àë. jÒâï Ìë tÒâï, jÒâÓë Ìë tÒâÓë áë» ÑâÝ é§ë× ð Öç¼ - áÌç»èÛÈâ. ÑÌ åcÀë Èë ÍýÑâÇë ÍÊâÉô, áÕsÉâ, vÒ*kÈ »ë ÕâÈâÕÓÇ..--áë ÏËçï ÑÛë Èë Öç¼. áâ»âïÜâ ÍÇ ÈëÌä Á, Âï¼Ìâ ÍÇ ÈëÌä Á! áë» ánÒ È^Õ ÍÇ Àë. ÈëÌçï ÌâÑ Àëë ãÚÈ. áâ ãÚÈÌë ÖâËÌâÓ ½çÇ ÍÇ Àë. Öç¼ áâÍÌâÓ ÍçNÒ ÍÇ Àë. ÍçNÒÉä Öç¼ ÑÛë Àë. ½çÇÉä ãÚÈ ÖËâÒ Àë. ÍçNÒÌçï ÁëÃÔçï áâ»ØôÇ Àë ÈëÃÔçï ½çÇÌçï ÉâÒ Èí, ½çÇÌä ÍâÀÛ-ÍâÀÛ ÍçNÒ Èí ¿âlÒçï Á áâÕ×ë. áîÊâÒô ½çÇ Àë. áîÊâÒôÉä ÊâÌ ÉâÒ Àë. ÊâÌÉä ÍçNÒ. ÍçNÒÉä å*cÀÈÌä Íýâ*pÈ. Êâ¼Ôâ ÑâÃë ÊèÓ ÁÕçï ÌÉäñ ×âãÔШ Á ÍèÓÈâ Àë. ÍçNÒÑâï ×âãÔШÉä ¿Åë áëÕâ ÐâgÒ×âÛäÌä ÑâÓä ×íË ¿âÔç Àë! ÚÁç ÍÇ ¿âÔç Àë. ÈëÑâï ãÕÓâÑ ÑÛë ÈëÕçï ¦wÃâïÈ ÚÁç ÑLÒçï ÌÉä! áâÕâ áÆÛ» ÍçNÒÌçï ÑèÛ ÊâÌ Àë. áë ÊâÌÌçï ÑèÛ áîÊâÒô Àë, éÊâÓÈâ Àë. éÊâÓÈâÌí ½çÇ ÑëÛÕÕâÌä, »ëÛÕÕâÌä åcÀâ ÉâÒ áÌë Èë ÍÀä ’ë ÍýÒtÌ ÉâÒ Èí »ëÕçï áÑâÍ ÍçNÒ ÏïËâÒ!! ÍçNÒÌâï ÎÛ ½Ñë Àë ÍÇ ÍçNÒ »ÓÕçï ½ÑÈçï ÌÉä! ÍâÍÌâï ÎÛ ½ÑÈâï ÌÉä ÀÈâï ÍÇ ÍâÍ ÀíÅÕçï ½ÑÈçï ÌÉä!

--áâÑ ÍãÓ*sÉãÈ ÖâÑÖâÑëÌâ ÀëÅâÌä ÍýÕÈëô Àë. ÍçNÒÌâï Áë ÑèÛ Àë Èë ½çÇÌâ áâÍÇë ÔâÐä ÏÌÕçï Àë. ½çÇ ’ëÒâ ÌÉä »ë ÈëÌâ ÊâÖ ÏnÒâ ÌÉä! áâÕçï »Óäáë Èí ÍçNÒ ÑÛë Á, Á× ÍÇ ÑÛë. ÖâÓâ ÖjÁÌÌä ½ÇÝäÑâï ÈÓÈ Êâ¼Ô Éæ ÁÕâÒ. (áï» ð 48)

áîÊâÒô

áîÊâÒô áîÊâÒô áîÊâÒô áîÊâÒô áîÊâÒô

i¿ÈÌ ð 16 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕÚëÈâ ÍâÇäÑâï ÚâÉ ËíÕâÌçï »âÑ »Óäáë ãÕ¿âÓ »Óä ×»Èä ÚíÒ áëÕä vÒ*kÈáíáë »íæÕâÓ »â½Û áÌë Íë*nÖÔ ÔæÌë ÏëÖÕçï ’ëæáë, ÌoË »ÓÕä ’ëæáë ð ÖÕâÓë ’gÒâ tÒâÓÉä ÖâïÁ ÖçËä »ë ÓâÝë ÖèÈâ tÒâï ÖçËä »íÌä-»íÌä ÖëÕâ ÔäËä, ÖÚâÒ ÔäËä, ÖÚ»âÓ ÔäËí... áÌë áëÌä ÖâÑë áë ÍÇ ÌoËÕçï ’ëæáë »ë áë ÖÑÒÑâï »íÌë-»íÌë ÖëÕâ áâÍä, »íÌë ÖÚâÒ áâÍä, »íÌë ÖÚ»âÓ áâpÒí... áâÑ áâ ÓäÈë ÏnÌë ÏâÁçÌâï Ôë¼âï-’ë¼âï »ÓÕâÉä KÒâÔáâÕ×ë »ë áâÍÇë ÊëÕâ »ÓÈâï ÊëÕçï »ÓÕâÑâï (áâÍÕâ »ÓÈâï ÔëÕâÑâï) ÕËç Úo×äÔâ Úíæáë Àäáë ! ÓíÁ ÓâÝë ą̃âËäÌ ÉÈâï ÍÚëÔâï ÜÇ-Ïë-ÜÇ ãÕ¿âÓ »ÓÕí ’ëæáë »ë áâÁë áâÍÇë »íæÌâ ÍÓ éÍ»âÓÌçï »âÑ »Òçõ Àë áâÍÇä Õöã^â ’ë ÖÕÛä ÚíÒ Èí ÍÓíÍ»âÓ »ÓÕâÌä ¾Çä ÏËä È»í áâÍÇä áâÖÍâÖ áâÍÇä ÓâÚ ’ëÈä ÎÓÈä ÚíÒ, ÈëÌë ÂÅÍä Ôæáë áëÃÔä áâÍÇä ÖâÉô»Èâ ! »íæ ¾ÓÅâ Ñâ‘Ìë ÓsÈí áíÛï½ÕâÑâï ÑÊÊ »Óä ×»âÒ. áâÍÇä ÌÁÓ ÍÅë »ë ÈçÈô Ñâ‘Ìí ÚâÉ, ÚâÉÑâï Ôæ *sÑÈÐëÓ áëÑÌë ÓsÈâÌä ÍëÔë ÍâÓ Ñè»ä Êæáë. Ñâ‘Ìâ ÚìÒâÌâï ÑäÄâï Ïë ÕëÇ ÕÛÈÓ #Íë ÑÛë Áë áâÍÇä ÑèÅä ÏÌä ’Ò ! s»çÃÓ ÍÓ ÑâÓ-ÑâÓ ÁÈâ Úíæáë áÌë ÓsÈâ ÍÓ »íæ ãÕYâÉþ Ño Õ»âÖäÌë êÐëÔí Êë¼âÒ.. ÍÓäÜâ áâÍÕâ ÁÈâï áëÌä Öâå»ÔÌä ¿ëæÌ êÈÓä ½æ ÚíÒñ ÍâÀÛ »ëãÓÒÓ ÍÓ Ñè»ëÔâï »ïÍâÖ-¿íÍÅä-ÌíÃÏç» ÏËçï ÍÅä ½Òçï ÖâÉë áëÌçï Ño ÍÇ ÍÅä ½Òçï ! ÈÑë áâ ’ëÒçï. ÕÚâÓë ÊíÅä ½Òâ. ÏËçï Ää»Äâ» »Óä ÊäËçï. ¿ëæÌ ¿ÅâÕä Êæ Öâå»Ô Ää» »Óä ÊäËä. ¼Ðë ÚâÉ Ñè»ä »[çï ð áâÁë ÍÓäÜâ Ôâ½ë Àë. ÓÅÑÖ ¿ÚëÓë ÏíÔë Àë ð Úâ, ÍÇ ÑíÅçï É×ë. Ãä¿Ó kÔâÖÌä ÏÚâÓ êÐí Óâ¼×ë. ÈÑë áëÌë iÚÑÈ áâÍä »Úí ð ÚÑÇâï ÍÚo¿ä ÁÕâ×ë. Èçï ÈâÓë ÑâÓçï ÌâÑ áâÍÁë... ÏÖ, áâÃÔçï Á »Óí. ’ë’ë, áëÌâ ¿ÚëÓâ ÍÓ »ëÕçï *sÑÈ ÎÓ»ë Àë ! ÍëÔâ ÍÓÖëÕë ÓëÏÂëÏ ÉÈâ áÐÇ ÔâÓäÕâÛâÌë ÈÑë ÖÓÌâÑçï ½íÈä áâpÒçï ! ÁÓâ ÚâÉ ÔâïÏí »Óä ÏÈâvÒçï áÌë ÈëÌçï »âÑ Éæ ½Òçï ! ÈÑâÓë kÒâïÒ ÚâÉ ÔâïÏí »ÓÕí Ì ÍÅë áëÕâ áâ×äÕâôÊ, áëÌçï ÚìÒçï éc¿âÓë Àë ! #ãÍÒâ-áâÌâ-ÍâæÑâï Ì áâï»ä ×»âÒ ÈëÕí ÔâÐ ! áâ ÁëÕí ÈëÕí ÌÎí Àë ¬ »ÓÕâï Àë Ìë áâÕâï »âÑ ¬ (áï» ð 49) i¿ÈÌ ð 17 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ½ýÚ×*kÈÌë ãÕÕë»ÍèÕô» ÕâÍÓäáë ÑâÌÕÑÌÌä áë» ÖâÓä ÏâÁç áë Àë »ë ÈëÌë ÁëÑ ÕâÛäáë - »ëÛÕäáë ÈëÑ Èë »ëÛÕâÒ Àë. ÀÈâï, ÑâÌÕÑÌÌí áÚï»âÓ áëÕí Íý½âÆ-#Æ áÌë §Æ ÚíÒ Àë »ë Èë #Í ÕÓÕâï Àë áÌë ÁèÁÕâï Àë. ÈëÌë »âÒÑä »ÓÈâï »âÑ¿ÔâéÑâï ÕËâÓë ÓÖ Àë. ÖÓÕâÛë Èë ÌâÌä ÌâÌä ÏâÏÈíÑâï ‘Ê »Óë Àëñ ÍíÈâÌä ÕâÈ Öâ¿ä Àë ÈëÕí áâ½ýÚ ÖëÕë Àë, ÈëÌë Í»Åä Óâ¼ë Àë. áâ áâ½ýÚ×*kÈ Àë. ¼èÏ éÍÒí½ä Àë. ãÌÒÑÌâ ÍâÔÌÑâï áâ½ýÚ×*kÈÌä áâ §ÆÈâ ¼èÏ éÍÒí½ä Àë. ÍÓïÈç, ÍëÔä »ÚëÕÈÑâï »[çï Àë Ìë »ë ð ÓÑ»Åâï ¼ÓäÊÕâÑâï Áë Ó»Ñ ¼¿âôÒ Àë Èë ¾ÓëÇâï Èí ¼ÓäÊä ×»Èä ÌÉä ÍÇ, ‘ÕÌãÌÕâôÚ ÑâÃë éËâÓ Ñâï½Õçï ÍÅë Àë, áëÕçï Àë ! ÌâÌä Ì‘Õä ÕâÈÑâï Áë ͻŠÓâ¼ë Àë, ‘Ê »Óë Àë, ÚÄë ÐÓâÒ Àë Èë, ‘ÕÌÓÜÇ »ÓÌâÓâ ãÌÒÑíÑâï ͻŠÓâ¼ÕâÌâ áÕÖÓë ÆäÔí ÍÅë Àë. Èë ÕëÛâáë ÈëÌä áâ½ýÚ×*kÈ ÜäÇ Éæ ÚíÒ Àë ÈëÉä ÈëÌë áëÕçï Ìç»ÖâÌ ÉâÒ Àë »ë ‘ÕÌÐÓÌä »ÑâÇäÉä ÍÇ Èë ÐÓÍâæ ÉÈçï ÌÉä. ÊÜ ½ÇâÈâ ÑâÇÖ ÍÇ ÖâÕ ÖâÑânÒ ÏâÏÈÑâï ‘Ê »Óë Àë áë ¾Çä ÕâÓ ’ëÕâ ÑÛë Àë. áë» ÑÑôsÍ×þ iÚÊä ÕâkÒ Àë ð ÀíÃä ÀíÃä ãÎÂèÔ ÏâÈo »í ÏÅä ÑÈ ÏÌâáí ÕÌâô ÈçÑ ÀíÃë Úí Áâáí½ëó áâ Á ÑÑô Àë. Ïçã}ÕïÈÌçï ÔÜÇ ÍÇ áâ Á Àë »ë, "ÚÄâ½ýÚ" ½çsÈâÕ ÊíÓëÌçï ã¿Ý Ïç}ë ÎÔÑÌâ½ýÚðó ãÌÓâ½ýÚä Ïçã} Á ÙëwÄ Àë. ÌâÌ»Åä ÕâÈÉä ÖÑ‘áë ð áë»ÕâÓ ¿âÓ-Íâï¿ ãÑÝí ÓsÈëÉä ÍÖâÓ ÉÈâ ÚÈâ. á¿âÌ» kÒâï»Éä ÖÓÖ Öç½ïË áâÕä. ÖÚçÌâ Ìâ»Ìâï ÎíÓâïÑâï áëÌä ÂÑ» Êë¼âæ. áâï¼í áâÁçÏâÁç ÎÓä ÕÛä. áë» ãÑÝ »Úë, áâÁçÏâÁçÑâï kÒâï» Ï½ä¿í ÚíÕí ’ëæáë. Ïä’ë ÈÓÈ ÏíÔä êÄ¥í, Ìâ..Ìâ.. áâ Èí ÍëÔí ¼ÃâÓí ½Òí ÈëÑâï á½ÓÏ^âä ÐÓä Ú×ë, ÈëÌä Öç½ïË... tÒâï Èí Ýä’ë »Úë, áë» Ïâæ áÚIÉä ÍÖâÓ Éæ ÈëÌâ ÍÓP¥çÑÌä Öç½ïËÉä ÏËçï ÑÚë»ä êÄ¥çï Àë... ÕâÈ ÕÛë ¿Åä ! ÚÕë »íæÌä ÍâÖë ÍçÓâÕí Èí ÚÈí ÌÚI. ÍÇ, áâ ÕâÈ ‘Ê »ÓÕâ ÁëÕä ÍÇ ÌÉä. ÐÔë áë Öç½ïË ÖçïÊÓ ÚÈä. ÈëÌë ÑâÇí. áëÌä Ñ’ ÔèïÃí. áâÕä ÕâÈÑâï áâ½ýÚ ×çï »ÓÕí ¬ áÓë ! ÚÄâ½ýÚ ÉâÒ ÈëÕí áâ½ýÚ kÒâÓë Ò Ì »ÓÕí. Ïl»ë, Úâ Ðâæ ! ÈâÓä ÕâÈ Öâ¿ä Úíæ ×»ë -áëÕâ éÊz½âÓÉä ÕâÈâôÔâÍ ×íÐâÕÕí. ÖÚÌ×*kÈ ÁëÕä Á i»ÑÈä áâ½ýÚ×*kÈ Àë. ÈëÌë Öâ¿ÕÕä áÌë Á#Ó ÚíÒ tÒâï Á ãÕÕë»ÍèÕô» ÕâÍÓÕä. (áï» ð 50) i¿ÈÌ ð 18 ð ÍâÄ×âÛâ

»â‘ÍÇçï ÀíÅäáë ð ÖâÜäÐâÕ ×ä¼äáë ÑâÌÕ ÑÌÌë áâ Èë ×ä ÃëÕ (»ë »çÃëÕ ¬) »íæ ¾ÃÌâ ’Çä »ë áãÐÍýâÒ áâpÒí Á Àë ! »íæ ÑÛë ÍÀä ÈÓÈ áëÌâ ãÕ×ë áãÐÍýâÒ áâpÒí Á Àë ! áãÐÍýâÒ ÍÇ »ëÕâ ¬ Ïë Á ’ÈÌâ ! áâ ÖâÓçï Àë áÉÕâ áâ ÏÓâÏÓ ÌÉä. áâÕçï Èë ×çï »Òçõ ¬ áâÕçï »ÓÕçï ’ëæÈçï ÚÈçï ! Ää» ÑâÓâ Ðâæ ! ÄsÖí »ëÕí ÚÈí áâÌë ÏÊÔë áâÑ »ÓÕçï ’ëæÈçï ÚÈçï. áâÑ, Õ½Ó ÍèÀë áÌë Õ½Ó Ñâï½ë áãÐÍýâÒí áâÍÕâÌä ÃëÕ ÑâÌÕ’ÈÌë ÍÅä Àë. ÏËâ Á áëÑ ÔíÔÑÔíÔ »Óë, áëÃÔë ÖÕôÝ sÕä»âÓâÒëÔä ÃëÕ Àë ! áâÕä ÖÔâÚÌä i»ÑÈ áë» »íÅäÌä ÍÇ Ì ÚíÒ ! »[çï Àë Ìë »ë ÖsÈâÑâï ÖsÈç ×çï ¬ Èí »Úë "ÖÔâÚ.' Ño¾âïÑâï Ño¾çï ×çï ¬ Èí »Úë "ÖÔâÚ !' »íæ ÖÔâÚ Ñâï½ë Ìë áâÍäáë Èë ÖÔâÚ ÖíÌâÌä ÏÌä ’Ò áÌë ÕÇÑâ½ä ÖÔâÚ ãÍ^âÛ ÏÌä ’Ò ! ÍÇ...áâ Ôâ¿âÓ ÑâÇÖ ! ÏílÒâ ãÕÌâ »ëÑ ÓÚä ×»ë ¬ ãÕ¿âÓ»í áâÌë Õâ»z×*kÈÌí ÊçvÒôÒ »Úë Àë. ÕäÒôÍâÈÉä ÍÇ ÕËç ¼ÈÓÌâ» ½Çë Àë. áâ ÉÒçï »â‘ÍÇçï. áâÍÇë »â‘ ÉÕâ ÁnmÒâ ÌÉä. ÈÃsÉ ÉæÌë, áÛ½â ÓÚäÌë, ÏÌÈâ ÏÌâÕíÌë áâÍÇë ÑâNÒâ ÌÉä. Áë »âïæ ’ëæáë Àäáë ÈëÑâï ÈÓÈ ånÕílÕ Éæ Á Áæáë Àäáë. »ÓÕâ ÁëÕçï »âÑ Èí Àë ÖâÜäÐâÕ. ÖâÜäÐâÕ áë» ÕâÓ »ëÛÕâÒí ÍÀä ’ëæ lÒí Ñ’ ! áâÁ ÖçËä Ì ÑâÇä ÚíÒ ÈëÕä Ñ’ ! ×#áâÈ ÚÛÕëÉä ÉâÒ. áë» »Ôâ» ÍèÓÈí Öï»lÍ »Óä ×»âÒ ð áâ »Ôâ» ÊÓãÑÒâÌ Áë ÏÌâÕ ÏÌ×ë ÈëÌë ’ëæ×. ÌäÓ¼ä×. ÍÇ ÈëÌä ÈÓÎëÇÑâï »ë ãÕÓç}Ñâï áë» ÍÇ ×bÊ éc¿Óä× ÌÚI. ÑâÝ ’ëÒâ »Óä×. ÖâïÐLÒâ »Óä×. ÊëÚÉä áâtÑâÌë ãÐnÌ ÑâÌÕâÌä ÖâËÌâÌä ×#áâÈ Èí ÊèÓ ÓÚä,áÚI Èí ÎkÈ ÑÌÌë áÛ½çï Óâ¼ÕâÌä ÕâÈ Àë. »Óä Èí Áçáí ! á¾Óçï Àë ¬ áÓë Ðâæ áâ ÊçãÌÒâÑâï »×çï á¾Óçï ÌÉä. ¼ÏÓ Àë Ìë »ë --- »ÓÈ »ÓÈ áBÒâÖÁÌ ÁÅÑãÈ ÚíÈ ÖçÁâÌó

ÓÖÓä áâÕÈ ÁâÈ Úì ã×Ô ÍÓ ÍÅÈ ãÌ×âÌóó ÖÈÈ áBÒâÖ »ÓÕâÉä ’Åä Ïçã}ÕâÛí ÍÇ ÖçÞ ÏÌë Àëñ »èÕâÌâ »âÛÑIÆ »âïÄâ ÍÓ ÊíÓÅçï ÓíÁ ÎÓë Àë ÈëÉä ÍtÉÓ éÍÓ áâï»â ÍÅä ’Ò Àë. áâÍÇçï ÑÌ ÍtÉÓ Èí ÌÉä ÍÇ ÎèÔ ÁëÕçï »íÑÛ Àë. Èí »Óí áâÁë Á »ï»çÌâ (áï» ð 51) i¿ÈÌ ð 19 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕÇ’ëÈçï ÌÕ Öï¾ÓÕçï ÑÚâtÑâ ½âïËä‘áë áâÙÑÕâÖäáí ÑâÃë »ÓëÔä áâ¿âÓÖïãÚÈâÑâï ÕýÈí áÌë ãÌÒÑí »Òâô ÚÈâ. áë Íì»äÌçï áâ áë» áÍãÓ½ýÚÕýÈ ÚÈçï. áâ Õöã^â ÑâÃë ÑÌ ¾ÅâÒ Èí áâ ÕýÈ ÔëÕâÒ áÌë ÍÛâÒ. áâÑ áâ ãÌÒÑ Ïâ[ éÍãËÌâ ÍãÓ½ýÚÉä Ï¿Õâ ÑâÃë »ÓëÔí Àë. sÉèÛ Àë. áâÍÇë Èí, áâÍÇâÑâï ãÕ¿âÓÌí, Õöã^âÌí, Íè Õ ô ½ ý Ú íÌí Áë ’ë Ó ÊâÓ ÍãÓ½ý Ú Àë áë Ì â áÌçÖïËâÌÑâï ãÕ¿âÓÕçï Àë. ÏÚâÓÌâ ÍãÓ½ýÚÌä Èí áâÌä ÖâÑë »âïæ Á ãÕÖâÈ ÌÉä. áâÍÇä áïÊÓ ãÕ¿âÓíÌä »ëÕä ÐäÅ ’Ñë Àë ! »âïæ» ’ëÒçï, »âïæ» ÖâïÐLÒçï. ãÕ¿âÓÈâï ãÕ¿âÓÈâï »ëÃÔâÒë ãÕ¿âÓí êÐâ ÉâÒ Àë. Áë »âïæ áïÊÓ êÐçï ÉâÒ Àë Èë ÏËçï »âÑÌçï ÌÉä ÚíÈçï Ïl»ë ¾Ççï Ì»âÑçï ÚíÒ Àë. Öѽý ãÕ¿âÓÓâã×Ìë Ïë Ðâ½Ñâï ÕÚe¿äáë Èí ×çÐãÕ¿âÓ áÌë á×çÐãÕ¿âÓ áëÑ Ïë Ðâ½ ÉâÒ. áâ ÏëÑâïÉä, ×çÐ Èí éÍÒí½ä Àë Èë ãÕ¿âÓíÌë Öï¾ÓÕâ ’ëæáë ÍÓïÈç Áë Á#Óä ÌÉä, ÑâÝ ÑÌÌë ÖïkÔë× ÍÚo¿âÅë Àë, ÍýÖnÌÈâÌë ÚÇë Àë Èë ãÕ¿âÓíÌë kÒâÓë ÍÇ Ì Öï¾ÓÕâ. áëÕâ ãÕ¿âÓ áâÕë áÌë kÒâÓë» áëÕâ ãÕ¿âÓí ÕËç áâÕë tÒâÓë ÈëÌë ãÕÊâÒ »Óä ÊëÕâ, ÕÛâÕä ÊëÕâ. ’áí 19Ñä ÖÊäÌâ ãÕKÒâÈ áÑëãÓ»Ì »ãÕ Õâúlà *vÚÃÑÌÌçï vÒï½ ã¿Ý ð ÍËâÓí ! ÈÑâÓçï áÑâÓë »âÑ ÌÉä. Èëáí ÕÇ’ëÈí »¿Óí sÕÒï ÚÃâÕÈâ ÏÈâvÒâ Àë! áâÑ Úâï»ä »âÆÕâÉä ã¿^â ÚÛÕçï É×ë. áâÑëÒ áâÕâ ãÕ¿âÓí ÐâÓë ÚíÒ Àë. ÌâÚ»Ìä ÁgÒâ Óí»Èâ ÚíÒ Àë. Èë ’Ò áÌë áíÀâ ÉâÒ Èë áâÑëÒ ÖâÓçï Àë. áâ »âÑ á¾Óçï Á#Ó Àë ÍÇ Èë ãÕ¿âÓíÌë ÍýëÑÍèÕô» ÍâÀâ ÕâÛÕâ Èë Á éÍâÒ áÖÓ»âÓ» Àë. áâÕâ ÕÇ’ëÈâ ãÕ¿âÓíÌë ÕÛ½ÕâÌçï ÌÚI. áë Èí ÕÛ½Ç Á Àë, »Úí »ë ÕÛ½âÅ Àë. áë ’ë Öï¾ÓâÒâ Èí ÁçÊâï ÁçÊâï sÕ#Íë Èë ÚâÁÓ ÓÚäÌë ÍÁvÒâ »Ó×ë. ’ë áëÌä Í»ÅÑâïÉä ÀèÃä ½Òâ Èí ÍÀä ÍýÖnÌÈâ Á ÍýÖnÌÈâ Àë. Úâ, Ðâæ, áë Èí ÍÚëÔâï Á Ì>ä »Óä Ôí »ë ÈÑâÓë áëÕâ ãÕ¿âÓí ’ëæáë Àë ! ’ë Ì ’ëæÈâ ÚíÒ Èí ÈëÌë Öï¾ÓÕâÌë ÏÊÔë ÕÚëÈâ Á »Óä Ñè»Õâ. ÕÚä ½Òâ ÍÀä ×â*nÈ-áâÌïÊ áÌë ÍýÖnÌÈâÌí ÍÑÓâà ¿âÓë»íÓ ÎëÔâ×ë Á. ÁëÑ ¾ÓÑâïÉä »èÅí-»¿Óí »ë ÁëÌë áÔxÑä »ÚëÕâÒ Àë Èë Èí ÊèÓ é»ÓÅë Á Ñè»ä áâÕäáë Àäáë, áë Á ÓäÈë ÕÇ’ëÈâ ãÕ¿âÓíÌë á۽⠻ÓäÌë ÚÛÕâ Éæ Áæáë. (áï» ð 57) i¿ÈÌ ð 20 ð ÍâÄ×âÛâ

ÎãÓÒâÊ ð é^âÑÈâÌä êÇÍÑâïÉä ÁnÑë Àë Õâï» Êë¼âÍÇçï áë vÒ*kÈtÕÌë ¼äÔÕâ ÊëÈçï ÌÉä. ÈëÑâïÉä ÎãÓÒâÊä ÑâÌÖ ÁnÑë Àë, ÍÀä Èë áë» ÃëÕ #Íë ãÕ»Öë Àë. ‘Õ ’Èë Êçð¼ä ÉÕâ ÑâÃë áë ÓsÈë ¿âÔë Àë, áâ½Û ÕËë Àë. Áë ÕsÈç áâÍÇâ ÚâÉÑâï ÚíÒ Èë ’Èë Á ÏÊÔÕä ’ëåáë. Áë ÕsÈç Ïä’Ìâ ÚâÉÌä ÕâÈ ÚíÒ tÒâï ¿èÍ¿âÍ ÕëÄä ÔëÕä, -»íåÌë ÍÇ ÊíØ ÊäËâ ãÕÌâ. Èí Èë ‘ÕÌÌâ ÀíÅÌë éÀëÓÕâÌçï é^âÑ ¼âÈÓ ÏÌä ’Ò Àë. ÎãÓÒâÊÌë ÌësÈÌâÏèÊ »ÓÕâÌâ Ïë Á ÓsÈâ. »âï Èí ÖÚÌ »Óä Ôí »âï ÍýëÑÍèÕô» ÕâÈ ÓÁè »ÓäÌë ÏÊÔâÕ ÔâÕä áÌç»èÛ ÍãÓ*sÉãÈ Ö‘ô Êí. ÑâÝ Éèï» éÅâÅÕâÉä áïÈÓï½ ‘ÕÌ×*kÈÌí Ú÷âÖ ÉâÒ Àë. ÏÌë Èí ‘ÕÌÑâï Ì»âÓâtÑ» áãнÑÌë Ì áÍÌâÕâÒ Èë »âÛ‘ Óâ¼Õä. Áë ÓäÈë ½çÁÓâÈä vÒâ»ÓÇ ×ä¼ÕÈä Õ¼Èë ÍÚëÔâï áë» »ÈôãÓÍýÒí½ÕâÛçï ÕâkÒ áâÍë, áÌë »Úë »ë áâÌë »ÑôãÇÍýÒí½ÕâÛçï ÏÌâÕä Yí. ÈëÑ áâÍÇë ÍÇ ‘ÕÌÌë êDÕô ½ âÑä ÏÌâÕÕç ï Àë , ÑâÃë »íåÍÇ ×bÊ, ÕâkÒ, ÍãÓ*sÉãÈ Ì»âÓâtÑ» áâÕä ÈëÌë Ú»âÓâtÑ» ÏÌâÕÕâÌä »Ûâ ãÖ} »Óä ÔëÕä. ÁëÑ »ë ¾ÇäÕâÓ áëÕçï ÏÌë Àë »ë ÍýÕ¿Ì ×# ÉâÒ tÒâÓë áâÄ-Ê× ÙíÈâ éÍ*sÉÈ ÚíÒ tÒâÓë ÖâÑânÒ ÓäÈë áëÕí ÖèÓ ÖâïÐÛÕâ ÑÛë »ë "ÏËâ ¾Óë ÏëÖä ½pÍâï ÑâÓë Àë, »íå áâÕÈçï ÌÉä, ÓÖ Á ÌÉä.' tÒâÓë ÑâÓâ ÑÌÑâï ÈçÈô Á áâ ÕâkÒÌçï Ú»âÓâtÑ» sÕ#Í áâÕë. "Áëáí ¾Óë Àë Èëáí ÏËâï áÚI áâÕë Èí »ëÕçï Öârï ! »íå áëÕä vÒÕsÉâ ãÌÍ’Õäáë »ë áÚI ÓÚëÔâï ÏËâïÌë áâÕÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ !' áâ ãÕ¿âÓÌë ÕÚëÈí »ÓÕâÉä ÍãÓÇâÑ áâÕë Èí Öârï áâÕë ! áâÍÇâ ÁëÕâ ‘Õíáë ÑÌÌë ÌÏÛâ ãÕ¿âÓíÉä, ÌÏÛä ÕâÈíÉä ¼èÏ Öâ¿ÕÕçï Á#Óä Àë. ÌÏÛâ ãÕ¿âÓí ÚÅ»âÒâ »èÈÓâ ÁëÕâ Àë Èë ÑâÃë ¿äÕÃÐÒíô ¿í»äÍÚëÓí Óâ¼Õí. ÁëÉä ÌÏÛí ãÕ¿âÓ áâÍÇâ ãÊÔÌâ ãÊÕâ̼âÌâÑâï ÍëÖÈâï ãÕ¿âÓ »Óë. ÉíÅä ½ÎÔÈ ÉåÌë áë»âÊ ÍëÄí Èí Èë Á ÜÇë ÈëÌë ÊèÓ Úâï»ä »âÆÕí. ÑÌÌâ Ͻä¿âÌë Èâ’ë-ÍýÎç*lÔÈ áÌë ÖçÕâãÖÈ Óâ¼ÕâÌí áâ éÍâÒ ÖèÂë Àë. áÍÌâÕä ’ëæáë. ÍÀä ÎãÓÒâÊ ÌÚI ÓÚë ! é¿âà ÌÚI ÓÚë ! ÍÇ élÔâÖ Á ¿íÑëÓ ÎëÔâÈí ÓÚë×ë. (áï» ð 54-55)

i¿ÈÌ ð 21 ð ÍâÄ×âÛâ

×ÝçïÁÒ ã½ãÓÓâÁ ÍÓ ÌÕÃèï»Ìâ ¿ìtÒíÑâï ÖâÈÑä ÍýëÑÕÖÚäÑâï ÖÚÖýÎÇâ ÍâœÌâÉÌâ ÊëÓâÖÓÑâï ÉâïÐÔâ ÍÓÌä ÝÇ ÍçÈÛäáíÑâïÌä áë» ÍçÈÛä ÁëÑâï ÕÚçÌë ÕâïÊÓí ÕÛgÒí Àë!

ÍýãÈÍÜä ãÕ¿âÓÇâ Èë ÕâÅ Àë ÍýÖnÌ ÑÌ »lÍÕöÜ Àë. jÒâÓë ÑÌ ÍýÖnÌÈâÉä ÐÒçõ ÐÒçõ ÚíÒ, tÒâÓë ÏËâï Êçð¼ ÖÚëÕâ ÁëÕâï Ôâ½ë Àë. Öç¼ vÚe¿Õâ ÔâÒ» Ôâ½ë Àë. áâ áâÍÇâ ÖÚçÌí áÌçÐÕ Àë. Íý— áë Àë »ë ÑÌ ÍýÖnÌ kÒâÓë ÚíÒ Àë ÁÕâÏ ÚâÁÓ Àë ð ®íË ÑâÌ Õ½ëÓë Õöã^âáí ÑïÊ áÌë ÑïÊÈÓ ÚíÒ tÒâÓë ÑÌÑâï ÍýÖnÌÈâÌä ÖÚÁ ÔÚÓ êÄÈä ÓÚë Àë. ÑÌÌä ÍýÖnÌÈâÌä áâÕä ÖÚÁ ÔÚÓ ¾ÇäÕâÓ ãÕÔâæ ÁÈä ÚíÒ Àë ! áë ÔÚÓÌë ÑäÃâÕÌâÓâ ãÕ¿âÓí ÏÚâÓÉä áâÕÈâ ÚíÒ Àë, ÈëÑ áïÊÓÌâ ùÅâÇÑâïÉä ÍÇ áâÕÈâ ÚíÒ Àë. áâÕë Õ¼Èë ÈëÌë ÍÓâsÈ »ÓÌâÓâ ãÕ¿âÓíÌä ÑíÃä ÎíÁ ¼Åä »Óä ÊëÕâÌä Á#Ó Àë. ÖâÉë ÖâÉë áâÍÇâÑâï ãÕÕë»Ìí ÊäÕÅí áëÕí ÂÛÚÛÈí ÓÚëÕí ’ëæáë »ë ÁëÉä ÈëÌë é’ÖÑâï sÍwà Êë¼âÒ »ë áâ Áë ãÕ¿âÓ áâvÒâ Èë ÑâÓä ÍýÖnÌÈâÌë ÚÇÌâÓâ Àë. ãÕÕë»Ìâ ÖÚâÓë áëÕâ ãÕ¿âÓíÉä ÑÌÌë ÊèÓ Óâ¼í ÁëÉä ÑÌ áë ãÕ¿âÓíÌë ÈâÏë Éæ á»âÒô »ÓÕâ Ì ÍýëÓâÒ. q ¾íÓ Òç} ÑïÅâÒçï ÚÈçï. Ðâæ Ðâæ Õc¿ë áâ Áï½ ÚÈí ! ÑíÃâÐâæ ÐÓÈë jÒâÓë ¿®ÓtÌ ÑèkÒçï tÒâÓë ÏâÚçÏÔä‘Ìí áÚï ¾ÕâÒí. áïÊÓÉä Úçï»âÓ êÄ¥í ð áëÑ ! ÑâÓâ ÍÓ ¿® ÑèkÒçï ¬ Úçï kÒâï »Ñ Àçï. ÐÓÈÌë ÐoÒÐë½í »ÓÕâ ÑâÃë ÑâÓä áë» ÑçQä ÏÖ Àë ! ÑâÌÌä Õöã^â ’½ä, ÈëÇë ®íËÌë Á½âÅ¥í. ÑâÌ-®íËë ÑÛäÌë Öî ÍýÉÑ ÑÌÌä ÍýÖnÌÈâÌë ÚÇä. á»âÒô »ÓÕâ ÍýëÒíô. ÑçQä ÕâÛëÔí ÚâÉ é½âmÒí. ÁëÕí ÚâÉ é½âÑâÒí »ë ãÕÕë»Ìâ ÊäÕâÌâ áÁÕâÛâáë á»âÒôÌä ’Ç »Óä. ®íËÐÒâô ãÕ¿âÓÑâï ÚÕë ÖÕÛí ãÕ¿âÓ êÄ¥í ð "ãÍÈâ ÖÑâ ÑçÁ ÏâïËÕ éÍÓ »rï ×çï áâ átÒâÓë.' ÑâÌÍýëãÓÈ áÌë ®íËÁãÌÈ iÚÖ» ãÕ¿âÓ ãÕÓÑä ½Òí ! ÍÓïÈç ¼e¿ëÔä ×Ñ×ëÓ ¼âÔä mÒâÌ Ì ÉâÒ, ÈëÑ áâÕä Ñç*wà ÍÇ áÑí¾ ÚíÒ Àë, Èë ¼âÔä ×e ’Ò ¬ ½çsÖí ÁçsÖâÑâï ÍÔÃâÒí. áë Ñç*wà ÑâÉâ ÍÓ ÎÓä ÕÛä. ÑâÉâÌâ ÕâÛÌí Ôí¿ »Óä ÏâÚçÏÔä‘ ÑçãÌ ÏÌä Ó[â. ]ëØÐâÕÌë Èí kÒâÓÌíÒ Êë×ÕÃí Êæ ÊäËí ÚÈí ! ÍýãÈÍÜ ãÕ¿âÓÇâ »ÓÕâÉä ÍýÖnÌÈâÌí ÀíÅ Íâï½Óë Àë, ãÕ»Öë Àë. »ÓÑâÈí ÌÉä. Áë ÜÇë ®íË-ÑâÌ áëÕä Õöã^âÉä ÍýÖnÌÈâ ÚÇâÕâ Ôâ½ë Èë Á ÜÇë áëÌâ ÍýãÈÍÜä ãÕ¿âÓÌä ÕâÅ Ó¿ä ÊëÕä ÁëÉä ÍýÖnÌÈâÌâ ÀíÅÌçï ÓÜÇ Éæ ÓÚë ! (áï» ð 54-55) i¿ÈÌ ð 22 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÌÌë ¼âÔä Óâ¼í, Èë ÍýÖnÌ ÓÚë×ë ãÕœÌí ÖâÑânÒ ãÌÒÑ áëÕí Àë »ë ÁëÌë ÐÓí Èí Èë ÖÐÓ Ôâ½ë. ÎèÔÌä ÀâÏÅä ÍÇ ¼âÔä ÚíÒ Èí Ì ×íÐë. ÈëëÌë ÐÓí Èí Èë ×íÐÈä ÁÇâÒ. ÍÇ. ÑÌ... ÑÌ áë áë» áëÕä ¿äÁ Àë ÁëÌë ÈÑë ãÕ¿âÓ×ènÒ »Óí Èí ÈëÑâïÉä ÖÚÁ ÍýÖnÌÈâÌâ ÕÈçôÛí ÍýÖÓë. áâÍÇë ÖâÓâ ãÕ¿âÓí Õ½ëÓëÉä ÑÌÌë ÐÓäáë Àäáë áÌë áëÑ ÑâÌäáë Àäáë ÍýÖnÌÈâ áâÕë Àë. áâÕë. ÍÇ ÖâÓâ ãÕ¿âÓÌâ ÑâDÒÑÉä Áë Ïä’ ãÕ¿âÓ ÖâÉë ÖâÉë áâÕë Àë, áâÕä ’Ò Àë Èë áïÊÓ ÁåÌë ÐâÓë ÈÓ¼âà ѿâÕë Àë. áÓë ! ÑëÛÕëÔä ÍýÖnÌÈâÌä ÕÓâÛ Éå ’Ò Àë, áÌë ÕÓâÛ Èí êÅÕâ ÑâÃë Á êÍ‘ ÚíÒ Àë. ÈëÉä ÑÌÌë ãÕ¿âÓÓãÚÈ Óâ¼ÕâÌí ÍýÒtÌ »ÓÕí ’ëåáë, Èí Á ÑÌÑâï ÖÈÈ ÍýÖnÌÈâ áÌçÐÕâÒ !

DÒâÌÌä áë» vÒâKÒâ áë áâÕë Àë... DÒâÌï ãÌüÕØÒï ÑÌðó ãÕ¿âÓÓãÚÈ ÑÌ Èë DÒâÌ Àë. DÒâÌ Èí Öç¼âãÖ»â Àë. áâÕâ DÒâÌÉä ÑÌ ÖÚÁ ÓäÈë ÚÛÕçï, »íÑÛ áÌë ãÌÑôÛ ÏÌë Àë. Ö’½Èâ ÈëÌçï ÑçKÒ ÖâËÌ Àë. jÒâÓë ÔâïÏâ ÖÑÒ ÖçËä ÑÌ ¼âÔä ÓÚë Àë, ãÕ¿âÓ×ènÒ ÓÚë Àë, Èë ÍÀä ÊëÚÐâÌ, ÊëÚÐâÓ áÌë ÊëÚÐâÕ ÀèÃä ’Ò Àë. áâ áëÕä é^âÑ ÓÑÈ Àë »ë áâÑâï "»×çï Ì ãÕ¿âÓÕçï' áë áë» Á »ÓÕâÌçï ÚíÒ Àë. ãÕ¿âÓâÒçï ÌÚI Èí ÏíÔâÒçï ÌÚI, ÏíÔâÒçï ÌÚI Èí »ÓâÒçï ÌÚI ! ÝÇë Òí½ ãÕÓâÑ ÍâmÒâ ! ÑÌ ãÕ¿âÓÕâÌâ Öï»Ôë×Éä ÑçkÈ Ó[çï ÈëÃÔçï Èë Ö×kÈ ÏnÒçï! "ÖÏÛ ÑÌ áë sÕÒï ×*kÈ Àë.' Èë Õ× ÉÒçï, áë» ÍÇ ãÕ¿âÓÌë ÍýÕë× ÌÉä áâÍÕí, áë Öï»lÍ ÉÒí ÈëÑâï ÖÎÛÈâ ÑÛä Èí, ÍëÔä Íï*kÈ ÒâÊ áâÕë Àëð Á½Èz ÁäÈï »ëÌ ! ÑÌí ÒëÌ ! Úâ. vÒ*kÈáë vÒ*kÈáë ÈëÌä ×kÒÈâÑâï Öç»ÓÈâ - Êçw»ÓÈâ Úíå ×»ë. ÍÇ áëÉä ÑÌÌë ÖÈÈ ÍýÖnÌ Óâ¼ÕâÌä åcÀâ ÍâÓ ÍÅ×ë áë Á áâ ÑâÌÕÐÕÌä éÍÔ*bË Àë. ÈëÌë ÑâÃë Èí ÐÔÐÔâ ÖâË» ãÊÕÖ - ÓâÈ áë» »ÓäÌë ÑcÒâ ÓÚë Àë. áâÍÇë ÍÇ áë Õ½ôÑâï ÌâÑ ÌoËâÕäáë áÌë ÑÁÏèÈ Öï»lÍ »ÓäÌë ÑÌÌë ÕËç Ìë ÕËç ¼âÔä Óâ¼Õâ ÑâÃë ÎâÛÕäáë áÌë ãÌtÒ ÍýÖnÌÈâÌë ÍâÑäáë........ (áï» ð 52) i¿ÈÌ ð 23 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÌ áë áë» áëÕä ¿äÁ Àë ÁëÌë ÈÑë ãÕ¿âÓ×ènÒ »Óí Èí ÈëÑâïÉä ÖÚÁ ÍýÖnÌÈâÌâ ÕÈçôÛí ÍýÖÓë.

Íý×ïÖâ - iÌÊâ - ÖÓ¼âÑÇä...áëÕçï ÏËçï

"»â½ÅâÐâæ ÈÑâÓí sÕÓ ÖçïÊÓ Àë'

ÖîÁnÒ ð "»çÑâÓ'

‘ÕÌÖÎÓÑâï Íý×ïÖâ áÌë iÌÊâ ÑÛÕâÌä Á Àë. Íý×ïÖâ Êë¼âÕÑâï ÏÚç ÖçïÊÓ Àë áÌë iÌÊâ ãÕ»ÓâÛ Ìë ÐÒï»Ó Àë. ÏïÌë ÈÓÎ ÊçÔôÜ »ÓÕâÑâï Á ×âÇÍÇ Àë. iÌÊâÉä »ë sÈçãÈÉä ãÕ¿ãÔÈ ÉÒâ ãÕÌâ ÍíÈâÌçï »âÒô »ÓÈâï ÓÚëÕçï áë »ÑôÒí½ Àë. (×ï»ÓÓâÕ ã»Ôíôs»ÓÌä ãÕKÒâÈ »ÃâÜÑâÛâÌí áë» ÑÇ»í)

ÕâÈ áëÕä ÏÌä »ë... "ã¿^âÌë »ÔçãØÈ »íÇ »Óë Àë ¬ ÈëÌâÉä ÑçkÈ ÓÚëÕâ ×çï »ÓÕçï ¬' ...¿¿âô ¿âÔÈä ÚÈä. áë» ÙíÈâÐâæ ÏílÒâ ð "áë Èí ÏÚç á¾rï Àë !'»íæÌä Íý×ïÖâ Ì »ÓÕäñ »íæÌä iÌÊâ Ì »ÓÕä áÌë »íæÌä ÖÓ¼âÑÇä Ì »ÓÕä. Èí, ã¿^âÑâï ¼ç×äÌä ÔÚëÓ ÎÓ»Èä Á ÓÚë. áë Èí ÏÚç á¾rï »ÚëÕâÒ. Íý×ïÖâ Èí »ÓÕä Á ’ëæáë Ìë !' ÈÑë ÏËâ Èí »Úí Àë »ë ½çÇ ’ëÒâ »ë Íý×ïÖâ »ÓÕä ! ÕâÈ Öâ¿ä ÍÇ áë Íý×ïÖâÑâï sÕâÉôÌçï ÊèØÇ Ì ’ëæáëñ iÌÊâÌí ÍâÖ ÍÇ Ì ’ëæáë. ÈÑë ÏËâ Áë Íý×ïÖâ »Óí Àë ÈëÌçï sÕ#Í "»â½ÅâÐâæ ÈÑâÓí sÕÓ ÖçïÊÓ Àë' Èë Õ½ôÌçï ÚíÒ Àë. ÚÕë ÈÑë Á »Úí áâ Íý×ïÖâ »ÚëÕâÒ »ë ¼ç×âÑÈ ¬ iÌÊâÌä ÍÇ áëÕä Á »ÚâÇä Àë ! iÌÊâ ÑíÃë Ðâ½ë "¨âÜ ¼âÃä Àë' áë Õ½ôÌä ÚíÒ Àë. »â½ÅâÐâæÌí sÕÓ »»ô× ÚíÒ Àë, »âÌÌë Ì ½Ñë ! ÀÈâï áëÌâ ÑíÆâÑâï ÍèÓä Àë Èë ÍÅâÕä ÔëÕâ ÑâÃëÌâ ã×ÒâÛÌâ áâ ×bÊí Àë. áëÃÔë Èí ã×ÒâÛÌë Ôçc¿çï áëÕçï ãÕ×ëØÇ ÑLÒçï Àë ! Íý×Ö ï âÌâ ÑèÛÑâï »âïæ» áÊzÐÈç ½çÇíÌä ÍýäãÈ ÚâÁÓ Àë. ¼ç×âÑÈÑâï Èí ÌÒíô sÕâÉô Á ÚíÒ Àë. ÖâÑâÌâ Öç¼Ìâ Ðí½ë ÍíÈâÌçï Öç¼ ÑëÛÕÕâÌä Õöã^âÑâïÉä ¼ç×âÑÈ ÁnÑë Àë. áë Á ÍýÑâÇë ¨âÜ ÑëÛÕÕâ ÑÚëÌÈ ¼èÏ »Óä, »èʻ⠾Çâ ÑâÒâô ÍÇ Ì ÑÛä. ÚÕë ÍíÈâÑâï ÊäÌÈâ »ë Ô¾çÈâ Ì áâÕë ÈëÌâ éÍâÒ #Íë ã×ÒâÛÐâæ ÏíÔë Àë ð "¨âÜ Èí ¼âÃä Àë.' --áâ iÌÊâ ãÌwÎÛÈâÑâïÉä ÁnÑä Àëñ ÊíØ ÍýtÒëÌâ áǽÑâÑâïÉä ÁnÑä ÌÉä. ¼ç×âÑÈ ÑâÃë ã¿^âÌë »ÔçãØÈ »ÓÕçï ÍÅë Àë áÌë iÌÊâ ÑâÃë ã¿^â sÕÒï »ÔçãØÈ ÉâÒ Àë. ã¿^âÌâ kÔë×Ìë ãÌÕâÓÕâ »âÁë ¼ç×âÑÈ áÌë iÌÊâÉä Ï¿Õçï ’ëæáë. ÕÛä ÖÓ¼âÑÇäÌä ÃëÕ Èí ÈëÌâÉä ÍÇ ÕËç ¼ÈÓÌâ» Àë ! »×çï ’ëÈâïÕeÈ áëÌë, Áë »âïæ sÑÓÇÑâï ÚíÒ ÈëÌä ÖâÉë ÖÓ¼âÕÕâÌçï Åâ'ÍÇ ÅíÛâÒ Á ! áâ Öârï Àë. áâ ÌÏÛçï Àë -áëÕçï ÏíÔâæ Á ’Ò ! áâÕâ ÕÔÇÉä ÍäÅâ ÁnÑë Àë. Óâ½ áâÕë tÒâï ]ëØ ÍÇ ÖâÉë ÚíÒ Á ! ÏnÌë ÍäÅâ»âÓ» Àë. áâÌâÉä Ï¿ä ×»äáë Èí Á ã¿^âÌë kÔë×Éä ÊèÓ Óâ¼ä ×»äáë. (áï» ð 53)

i¿ÈÌ ð 24 ð ÍâÄ×âÛâ

½çÇ×íË» ¦*wà »ëÛÕäáë ãÕãÕË ±ÈçáíÑâï ÖâÑânÒ ÓäÈë ½ýäwÑÌë ÍÖïÊ »ÓÌâÓâ áíÀâ ÑÛ×ë, »Úí »ë ÌÚI Á ÑÛë ! ÀÈâï ÎÛíÌâ Óâ’ »ëÓäÌâï Ê×ôÌ áë ±ÈçÑâï Á ÉâÒ áÌë ÈÑë ’ë×í Èí »ëÓä ãÍýÒ Ì ÚíÒ ÈëÕä vÒ*kÈ ÈÑÌë ÐâgÒë Á ÁÅ×ë. áâÕä ÑäÄä »ëÓä ¼ÓäÊÕâ ÈÑë ÈëÌä Êç»âÌë »ë Õ¼âÓë ’Õ tÒâÓë Ñ̽ÑÈä ’ÈÌä »ëÓäÌä ÍÖïÊ½ä »Óí Àí. ÍäÛ¿qí Óï½ ÚíÒ, áë» ÖӼ⠻ÊÌä - ÕÁÌÌä ÚíÒ, sÕâÊÑâï ÑäÄä ÚíÒ, Öç½Ëï äÊâÓ ÚíÒ, ’ëÈâïÕÈe ½Ñä ’Ò ÈëÕä ÚíÒ ÈëÕä »ëÓä ÍÖïÊ »Óí Àí. áë Á Êç»âÌÑâï ÈÑë ’ëæ ÈëÕä »ëÓäÌä ÖâÉë-ÖâÉë Ïä‘ ÍÇ, ÏëÖä ½ÒëÔä, ¿âïÊâÕâÛä, »íÚÕâÒëÔä ½ïËÕâÛä »ëÓäáí ÍÇ ÚíÒ Àë. ÈÑë ’ëÕâ Ñâï½í Èí ÍÇ ÕëÍâÓä ÈÑÌë áë ’È ÏÈâÕë ÌÚI. ÈÑâÓä ÌÁÓ áëÌâ ÍÓ ÍÅë Èí ÈÓÈ Á ÈÑë áë ÍÓÉä ÌÁÓ ÎëÓÕä Ôë×í. ’ëÒçï Ì ’ëÒçï »Óä áë ãÕØë »×ä ÍöcÀâ ÍÇ ÌÚI »Óí. »íæ áëÕä »ëÓäÌâ ÐâÕ-ÈâÔ ÍèÀë Èí ÍÇ ÈÑë áëÌí ÁÕâÏ ÊëÕâÌçï ÃâÛ×í. ÈÑâÓä áâ ¦*wÃÌë ÊâÊ áâÍÕä ÍÅë ! áâÍÇä ÕâÈ áÚI ×# ÉâÒ Àë. ÖÑâÁ Õc¿ë ÓÚäáë Àäáë áëÃÔë áÌë»âÌë»Ìë ÑÛÕâÌçï ÉâÒ Àë. »âÒôÕ×âÈz vÒÕÚâÓ »ÓÕâÌí ÍÇ ÉâÒ Àë. áëÕä vÒ*kÈÌë ÑÛäáë tÒâÓë ÈëÑÌä êÇÍ áÌë ¼âÑäáí ÍÇ ÌÁÓë ¿Åë Á Àë. ÚÕë ãÌÒÑ áëÕí Àë »ë ÈÑë Áë Áçáí, ÑÌÑâï ÕÖâÕí Èë ÈÑârï ÏÌë Àë. áâÍÇë ÈëÕâ ÏÌÕçï Èí ÌÉä Á, ÖâÓâï Á ÏÌÕçï Àë. Èí Öârï Á ’ëæáë áÌë Öârï Á ×íËäáë. ÁëÑ »ëÓäÌä Êç»âÌÑâï ÏëÖä ½ÒëÔä, ¼ÓâÏ áÌë Åâ¾ä »ëÓäÌä ÖâÑë ÍÇ áâÍÇë ’ëÈâï ÌÉä Èí ÈëÌë ÚâÉÑâï Ôæ áâÍÇä ÂíÛäÑâï Ñè»ÕâÌä Èí ÕâÈ Á ÊèÓ Àë. áëÑ áâÍÇä ¦*wÃÌë ÍÇ ½çÇÌä ÍÜÍâÈä ÏÌë áëÑ »ëÛÕÕâÌä Àë. ½çÇÊíØ Èí ÏËë Á ÚíÕâÌâ. áëÌâ ÍýtÒë áëÕí ½âÆ áãÐ½Ñ »ëÛÕäáë »ë ½çÇ Êë¼âÒ Ìë ÔëÕâ ÁëÕâ Ôâ½ë ÈëÌâÉä áâÍÇë ½çÇÖÑö} ÏÌä ÓÚäáë. (áï» ð 56) i¿ÈÌ ð 25 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ »âÏÓ¿äÈÓâ ËâÏâáíÑâï Èë ÕÛä ×çï ’ëÕâÌçï ÚíÒ¬ ÍÓïÈç ÁëÑ »íÚÕâÒëÔä »ë ¿âïÊâÕâÛä »ëÓä ÍÓ ÌÁÓ ÍÅë »ë ÈÓÈ Á áë ÍÓÉä ÌÁÓ ÎëÓÕä Ôæáë Àäáë ÈëÑ áâ ËâÏâáí ÍÓÉä ÌÁÓ ÚÃâÕä Ôæ ×»äáë Èí ÍÀä ¿âÓ-Íâï¿ áœí ÌÁÓë ¿ÅÕâÌâ Á Àë! ½çÇ×íË» ¦*wà »ëÛÕÕâÌâ ÔâÐ »ëÃÔâ ÏËâ Àë! ÓíÁ ÓíÁÌâ áÌçÐÕíÌä áë ÑèÅä ÏÌä ×»ë Àë!

Òë ãÊÌ Ðä ÏäÈ ’Òë½â ÕâkÒíÌä »ëÕä ¼èÏä ÚíÒ Àë ! »ëÃÔâï» ÕâkÒí Èí áëÕâï ÚíÒ Àë »ë ÁëÌë »Êä Ì Èí »âà Ôâ½ë, Ì Èí Èë ÁèÌâï ÉâÒ ! kÒâÓëÒ áâéà áâúÎ Å&Ã Ì ÉâÒ ! kÒâÓëÒ áÍýsÈçÈ Ì Ôâ½ë. áëÑâïÉä ãÐnÌ-ãÐnÌ ÓÖ ÂÒâô Á »Óë ! ã¿^â á»Ûâæ ½Òçï ÚíÒ, ÚÕë Èí ‘ÕÌÌí áïÈ ÔâÕÕí ÖâÓí --áëÕâ Ì ½ÑÈâ ãÕ»lÍíÌâï ÕâÊÛí ÊíÅâÊíÅä »ÓäÌë áâ»Óí ÕâÊãÛÒí ÈÅ»í ÍâÉÓë tÒâÓë áâÕâï ÕâkÒíÌí ÍÕÌ ÕâÒ áÌë áë ÕâÊÛí ãÕ¼Óâæ ’Òñ ã¿Êâ»â× ¿ík¼çï Éæ ’Ò ! »ëÕä ¼èÏä Àë ÅâÒâãÏÃäÖ »ë ÚâÃô-ãÅÖäÂÕâÛâ ÁëÑ ã¼sÖâÑâï ÔâæÎ-ÖëiÕ½ ÊÕâáí Óâ¼Èâ ÚíÒ Àë ÈëÑ, ÌâÌâï ÌâÌâï »âÅô ÏÌâÕäÌë áâÕâï ÕâkÒí Íâã»ÃÑâï, ½ÁÕâÑâï Óâ¼ä Ñè»Õâ ÁëÕâï Àë. »íæÌä ÖïÍã^â ’ëæ ÑÌ ¿¿ÓâÕâ ÔâgÒçï. ÑÌÑâï ÖïÈâÍ ×# ÉÒí »ë ÈÓÈ »âÅô »âÆä vââïcÒçï. ð ÑâÓçï ÍçNÒ ’½×ë Èí ÑÌë ÍÇ áëÕçï Á ÑÛ×ë. ÐÔë áë Öç¼ä ÉâÒ. áë »âÅôÌë ÖÚâÓë ÑÌÌí ÏÛâÍí ½âÒÏ ! áǽÑÈçï ÉÒçï ¬ »íæ ÍÓ ½çsÖí áâvÒí »âÅô »âÆ¥çï ð ÖvÕë ÁäÕâ »mÑÕÖâó ½çsÖâÌçï »ën¨ ÏÊÔâæ Á×ë. vÒ*kÈ ÑÃäÌë »Ñô ãÌ×âÌ ÏÌ×ë. ‘Èä ½Òâ ! ×ÓäÓÑâï Óí½ Êë¼âÒí. áÓë ! áÚI Èí #ïÕë-#ïÕë Óí½ ÐÒâô ÍÅ¥â Àë. áëÑâïÉä áë»-Ïë Á Êë¼âÒâ. »âÅô ÑÊÊë áâÕ×ë ð

Áë áâvÒçï Èë ÁÕâ ÑâÃë. Ô¾çÈâ½ýïãÉÌí ã×»âÓ ÏnÒâ. Úçï ÊäÌ Àçï, ÚäÌ Àçï. áÓë ! Úçï Èí é^âÑ ×ÓäÓ-ÖïÍã^âÌí ÑâãÔ» Àçï. ÑâÓâ ÁnÑÉä ÑâÈâ-ãÍÈâ-ÍãÓÕâÓ ¼ç×¼ç×âÔ ÚÈâ. »âÅô »âÆ¥çï. ÕâïcÒçï ð éÁâÔë áÍÌä ÒâÊo »â ÚÑâÓë ÖâÉ ÓÚÌë Êíó Ì ÁâÌë ã»Ö ½ÔäÑe ×âÑ ÆÔ ÁâÒëóó áâ é^âÑ ÖÔâÚ Àë. Ño ÖÊâÒ *sÑÈÑÆëÔçï Óâ¼Õçï ÚíÒ Èí áâ ãÃ÷» áÁÑâÕÕâÉä Ño ÍÓÌä ÍýÖnÌÈâ ÍÇ ÁÛÕâæ ÓÚë×ë. Èí ×# »Óäáë áâÕâ ÌâÌâï ÌâÌâï »âÅô Óâ¼ÕâÌçï.....

i¿ÈÌ ð 26 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚãÓШ ÍçÓíãÚÈÌçï áãÐÑâÌ Úí! ÕØôÌâ ÍýâÓïÐë ¿íÍÅâÑâï Ô¼ÕâÌí Ñï½Û ãÓÕâÁ Àë. "×âãÔШÌä ±ã} ãÖã} ÑÛ’ë' --áëÕçï Ô¼âÒ Àë. áâ ÕâkÒÉä ×# ÉÒëÔä ÒâÊä Ää» Ää» ÔâïÏä ÚíÒ Àë. áâ ÒâÊä ’ëæÌë áëÌâ Ô¼ÌâÓâ ÍÇ ’ëÒâ Àë. ÕØëô ÕØëô ÌÕçï ÕØô áâÕë, ÌÕâ ¿íÍÅâ Ô¼âÒ. áâ ÒâÊä Ô¼ÌâÓ ÍýâÒð áëÕâ Ìë áëÕâ Á ÓÚë Àë! »Êâ¿ vÒâÍâÓ-ÕÇÁÌä »çÌëÚÉä áÌë ÍýâÓbËÉä ÖÑöã} ÕâÌz ÍÇ ÏÌë Àëñ Èí ÍÇ ÒâÊäÌâ áâ Ô¼âÇÌë ÁÖ áâÍÕâÌçï ÈëÌë ÖèÂÈçï ÌÉä. ÑÌë áë» ãÕ¿âÓ áâÕë Àë ð áâÑ, ÒâÊä Ô¼ä ÁÕâÉä ½çÇ áâÕÈâ ÌÉä. ÊíØ ÍÇ ÊèÓ ÁÈâ ÌÉä. Èí, Áë ½çÇ Íý½ÃâÕÕâÑâï ãÌãÑ^â ÏÌâÕä ×»âÒ Àë ÈëÌä Á Ñâ½Çä »ëÑ Ì »ÓÕä¬ áâÍÇâ Ùä Öï¾Ñâï ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÖçÍýãÖ} Àë. ÈëáíÌí áÚôÈz ×âÖÌÑâï ÍýÕë× ÉÒí ÈëÑâï ãÌãÑ^â ÈëáíÌçï áãÐÑâÌ ÏnÒçï Àë! áâÍÇâÑâï áãÐÑâÌ Èí Àë Á áÌë áâ ÐÕÑâï áë »âïæ ’Ò ÈëÑ Àë ÌÚI! Èí Èë ÍãÓ×ç} áÌë ÍýâÑâãÇ» ÏÌë Èí »âïæ» áâ*tÑ» ÔâÐ ÈÓÎ ‘ÕÌÌí ÕÛâï» áâÕë. ÚãÓШ ÍçÓíãÚÈÌâ ÍýâÑâãÇ» áãÐÑâÌÌä ÕâÈ ’ÇäÈä Àë ð "Áë »íæ WÔí» Öïs»öÈ-Íýâ»öÈâÑâï ÚíÒ áÌë Úçï Ì ÖÑÁçï Èë ÑÌë Áë ÖÑ’Õë ÈëÌí Úçï ã×wÒ ÏÌçï.' ---áâ Íý»âÓÌçï áãÐÑâÌ ÈëÑÌë ÚÈçï. ÍÓïÈç Èë ÍýâÑâãÇ» ÚÈçï. ÑÌë Èí Èë áãÐÑâÌÌçï »çÛ ån¨ÐèãÈÌâ »çÛÌâ ÁëÕçï ÔâgÒçï. áâÕâ ½çÇÌâ ÍãÓÇâÑë ÈëÕâ »çÛÌçï áãÐÑâÌ ÁëÕçï áâÍÇçï áãÐÑâÌ ÏÌë Èí Èë åcÀÕâ ’ë½ Àë. ån¨ÐèãÈÌâ ÑâÌÌâ ã×¼ÓÌä Ô½íÔ½ ÈëÌä áíÉÑâï ÖÓÛÈâ ÀçÍâÒëÔä ÚÈä. ån¨ÐèãÈÌâ áãÐÑâÌÌçï sÕ#Í Èí Áçáí! "ÑâÓâ ÑÌÑâï ÓÚëÔâ Öï×ÒÌë, (ÑâÝ Öï×ÒÌë, ãÌÓâ»ÓÇÌë ÌÚI) »Úä áâÍë Èí Úçï ÑâÌçï »ë áâ ÖÕôÞ Àë.' áÌë ÁëÕâ ÍýÐç ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’áë »Ú¥çï ð "×çï ÈÌë ‘ÕÌí Öï×Ò Àë¬' tÒâï Èí ån¨ÐèãÈ, ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ ÊâÖ ÏÌä ½Òâ. ÍýÐçáë Èí »Ú¥çï »ë ÕëÊÍÊÌâ áÉôÌë ÖmÒ½z ÓäÈë »ëÑ ãÕ¿âÓÈâ ÌÉä! ÈÑâÓë ãÕÞâÌ ËÌ áë ÍÊÌí áÉô áâtÑâ ÌÚI ÍÓïÈç ÞâÌÌí éÍÒí½ »ÓÕâÌí Àë. áâ sÍwÃä»ÓÇ ÑâÝÉä ån¨ÐèãÈ ½îÈÑsÕâÑä ÏÌä ½Òâ! Ê×âÇôШ Óâ’Ìä ÍÇ áãÐÑâÌÌä ÏâÏÈÑâï ¼èÏ ’ÇäÈä ¾ÃÌâ Àë. áâÍÇâ ÊíØí ÍÇ ½çÇÌë ÁnÑâÕä ×»ë ÈëÑ Àë, áë áíÀâ áâÌïÊÌä ÕâÈ ÀëáâÕí áâÌïÊ ÖÕôÝ Úí! (áï» ð 59) i¿ÈÌ ð 27 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýâÇÔâÔ ÍÃëÔ

ãÕ»âÖÖèÝÌí ÍâÄ »Óäáë

ÑÎÈÔâÔ ÊèãËÒâ

áâÍÇë tÒâï Íý¿ãÔÈ Áë ÖèÝí Àë ÈëÌë »ïÄsÉ »ÓÕâÌä ÍýÉâ Àë. áâ ÍýÉâ ¼Óë¼Ó Íý×ïÖâ »ÓÕâ ÔâÒ» Àë. áë ÖèÝíÌë áâÍÇä ÖÑÁ ÑçÁÏ ÝÇ Ðâ½Ñâï ÕÚe¿äÌë ãÕ¿âÓä ×»âÒ, áë» Àë áâ¿âÓ ÖèÝí. Áë ÓíiÁÊä ËÑôã®Òâ »ÓÕâÌä ÚíÒ Àë, ÁëÕä »ë ½çÓçÕïÊÌ, ¿ìtÒÕïÊÌ, ÖâÑâãÒ» áÌë ÖÕâÓ-ÖâïÁÌâï ÍýãÈ®ÑÇñ Èë Èë ËÑôã®Òâ ãÕãËÑâï áâÕÈâï ÖèÝí éc¿âÓÌä ×çã}ÍèÕô» »ïÄsÉ »ÓÕâÌä ÍýÇâãÔ»â Àë, ÈëÑâï ×çã}Ìä ÏâÏÈë ¾Çä »âÛ‘ Á#Óä Àë. ÍÀä áâÕë Àë ãÕ¿âÓÖèÝí. ÌÕÈ^Õ, ‘ÕãÕ¿âÓ, È^ÕâÉâôãË½Ñ ÖèÝí --áâ ÏËâÑâï áÚôÈz ×âÖÌÑâï Áë ÓäÈë Á½È ÖïÏïËä, ‘Õ ÖïÏïËä ãÕ¿âÓí »ÓÕâÑâï áâvÒâ Àë ÈëÌçï ãÌ#ÍÇ Àë. Èë ÏËâï ÖèÝí áâ¿âÓ ÖèÝí ÍÀäÌâ ®Ñë »ïÄsÉ »ÓÕâÑâï áâÕë Àë. ÈëÌâ áÉô ÍÇ »ÓÕâÑâï áâÕë Àë. Èë ãÊ×âÑâï ÍÇ Ää» Ää» Íý½ãÈ ÖâËÕâÑâï áâÕë Àë. Èë ãÕØÒÌâ ánÒ Êâ×ôãÌ» ÍýÕâÚí ÖâÉë ÈçÔÌâtÑ» áDÒÒÌ ÖçËä ÍÚo¿âÒ Èë Á#Óä Àë. áâ Ïë ãÕÐâ½Ñâï Áë ÖèÝí áâÕë Àë Èë ÏÚç ’ÇäÈä ÕâÈ Àë. Èë ÍÀä ÕâÈ áâÕë Àë ãÕ»âÖÖèÝíÌä. áâ ÕâÈ Öï¾Ñâï ÏÚç Íý¿ãÔÈ ÌÉä. áâ ãÕ»âÖÖèÝíÑâï áâtÑâÌâ ãÕ»âÖ Íýã®ÒâÌä ÕâÈ áâÕë Àë. Êç½ôçÇí, ÊèØÇí, ÊíØíÉä áâtÑâ ÔíÍâÒëÔí Àë. ÈëÌë »âÆäáë Èí Á áâtÑâÌä Æï»âÒëÔä ×*kÈ Íý½Ã ÉâÒ. Èë ÑâÃë Íï¿ÖèÝ (ÍýÉÑ), ¿éÖÓÇ ÍÒnÌí, ÕäÈÓâ½ sÈíÝ Ö^âÓÑí Íý»â× éÍÒí½ä Àë. áâ ÖèÝíÌä Ðâwââ Íýâ»öÈ-Öïs»öÈ Úíæ ÈëÌä ÎâÕÃ Ì ÚíÒ ÈëÕâ áBÒâÖçáí ÑâÃë éÍDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Óã¿È ÍçNÒÍý»â× sÈÕÌ éÍÒí½ä Àë. áâ Öâѽýä ãÕ»âÖ ÖèÝíÌä Àë. áâ ÖèÝíÌâ ÍâÄÉä Êç½ôçÇí ¾Ãë áÌë áâtÑâÌâ ½çÇí Íý½Ãëñ Êçð¼ ÊèÓ ÉâÒ áÌë Öç¼ ÖnÑç¼ áâÕë. ÍâÍ ÍâÈÛçï ÍÅë áÌë ÍçNÒ Íý»âã×È ÉâÒ. ÖÓÕâÛë áâtÑâÌí ãÕ»âÖ ÉâÒ. áâ ÑâÃë ÓíÁ áë»âÊ ÕâÓ Èí éÍÓ ÁÇâvÒâ Èë ãÕ»âÖÖèÝíÑâïÉä áë»Ìí ÍâÄ »ÓÕí Á ’ëæáë. áâtÑâÌâ êDÕþ»ÓÇ ÑâÃë áâ ÍâÍíÌë iÌÊÕâÌä, Á½ÈÌâï ÈÑâÑ é^âÑ »âÒôÌä Íý×ïÖâ »ÓÕâÌä áÌë ãÕœÌâ é^âÑ ÖâÓ sÕ#Í È^ÕíÌâ ×ÓÇë ÁÕâÌä Íýã®Òâ ÙëwÄ éÍ»âÓ» Àë. ÈëÌâ ãÌtÒ ÍâÄÉä ÚÛÕâ×Ìí áÌçÐÕ É×ë. é’Ö ÁÇâ×ë. ÚÕëÉä Áë Ñâλ áâÕë Èë ÖèÝÌí ÍâÄ áâÍÇë »Óäáë. (áï» ð 58) i¿ÈÌ ð 28 ð ÍâÄ×âÛâ

ËÑôÌçï ÎÛ ð Õöã^âãÕÁÒ ÕäÈëÔâ ÐÕíÌâ ½âÆÈÓ Öïs»âÓíáë ÖïÞâÌçï #Í ÔäËçï Àë. Èë Öïs»âÓí ÊíØ#Í Àë ÈëÕçï kÒâÓë ÍÇ ÔâgÒçï Ì ÚÈçï. áâ ÐÕÑâï ÍýÐçÌâ Õ¿ÌÌâ áÁÕâÛë ÍÓ¼âÒçï »ë áâ ØÅzãÓÍç ÁëÌë »ÚëÕâÒ Àë Èë áâ, »âÑ-®íË-ÑâÌÑÊ-ÑâÒâ-ÔíÐ --áâ ÀÒë Õöã^âáí Èí ÌâÌçï áëÕçï ãÌãÑ^â ÑÛÈâï ’½ä ’Ò Àë! áâÍÇí »Ï’ë Ôæ Ôë Àë. áâÍÇë ÍÇ áëÌë ÈâÏë Éæ Áæáë Àäáë. áÓë! áë ÜÇíÑâï áâÍÇë Èë ÊíØíÉä Óï½âæ Áæáë Àäáë. ÑÌÑâï ÊíØ ÀÕâæ ’Ò Àë. ÑÌÑâï ÈëÌâï Á Ê×ôÌ ÉâÒ Àëñ ×ÓäÓÌâ áï½-ÍýtÒï½Ñâï Èë Á ÓÑä ÓÚë Àë. áâÕâ ’ë#»â ÊíØÌë »âÏèÑâï ÔëÕâÌçï ¾Ççï á¾Óçï Àë. ÑçS»ëÔ »âÑ Àë. áë»Ôë ÚâÉë Ì ÉâÒ Èë ÑâÃë Áëáíáë áâ á×çÐ Õöã^âáíÌë ‘Èä ÔäËä Àë ÈëÕâ ÑíÃâ ÍçÓçØíÌë ×ÓÇë ÁÕâÉä, »Êâ¿ ‘ÈÕâÌçï ÏÌë »ë Ì ÏÌë, »âÏèÑâï Èí Ôæ Á ×»âÒ. ÂëÓÉä ÐÓëÔâ ÖâÍÌë ÑÊâÓä ÁëÑ »âÏèÑâï Óâ¼ë Àë ÈëÑ ÏÌä ×»ë Èë ÑâÃë, á×çÐÕöã^âáíÌâ ãÕÁëÈâÌä ÑÊÊ Ñâï½äáëñ ÈëÑÌä ÖÚâÒÉä ÍÇ áâ ØÅzãÓÍç ÍÓ »âÏè áâÕä ×»ë ÈëÑ Àë. ÈëÑÌä ÖÚâÒ ÚÓ ÍÛë ÑÛä ×»ë ÈëÑ Àë. ËÑôÌä ÈÑâÑë ÈÑâÑ áâ¿ÓÇâ áâ À Õöã^âÌâ ãÕÁÒ ÑâÃë Á »ÓÕâÌä Àë. ËÑôÑâï áâ Èâ»âÈ Àë. ÈëÌâï Ê×ôÌ, ÕäÈëÔâ »âÛÑâï áÌë ÕÈôÑâÌ »âÛÑâï áÌë» é^âÑ ‘ÕíÌâ ¿ãÓÈÑâïÉä ’Çä ×»âÒ Àë. ÁÓâÖïË Óâ’áë ÕâÖçÊëÕÌâ ÖìnÒÌë ÁÓâ ÌâÑÌä ãÕYâÌë ÍýÐâÕë ¾ÓÅçï ÏÌâvÒçï ÚÈçï tÒâÓë ÈëÑâïÉä ÑçkÈ »ÓÕâ ÑâÃë »öwÇ ÑÚâÓâ’áë, ÌëãÑ»çÑâÓÌä ÑÊÊ Ñâï½ä ÚÈä. ÌëãÑ»çÑâÓÌä ÊíÓÕÇäÉä ÍýÐç ÍâœôÌâÉÌä ÍýãÈÑâÌä Íýâ*pÈ áÌë ÈëÌâ áãÐØë»-ÁÛÉä ÖìnÒÌë ÁÓâ-ÑçkÈ »Óä ×»âÒçï ÚÈçï ÈëÑ áâÍÇâ áïÈÓï½ ÊíØÌâ ÏäÁÌë ÏâÛÕâ ÕäÓÍýÐçÌí ÖÚâÓí Ñâï½äáë áÌë ÈëÌë »âÏèÑâï Ôæáëñ ãÕÁëÈâ ÏÌä ÓÚäáë. (áï» ð 60) i¿ÈÌ ð 29 ð ÍâÄ×âÛâ

ØÅzãÓÍç »âÑ ®íË ÑâÌ ÑÊ ÑâÒâ ÔíÐ

×â¼â ÍÓ ÎÛ Ìë ÎèÔ ãÕ]âÌíÌä áë» ÏëÄ» ’Ñä ÚÈä. ¾Çä ÕâÈí ¿âÔä. ÈëÑâï áë» ãÕ]âÌ ÏílÒâ ð ½çÁÓâÈä ÖÑëÈ Áë »íæ ÐâØâ Àë Èë ÏËä Ðã½Ìä ÐâØâ »ÚëÕâÒ Àë ÈëÌçï »âÓÇ áâ Á Àë »ë Èë ÏËä ÐâØâÌçï ÑèÛ Öïs»öÈ Àë. ÏëÄ»Ñâï ÖâÑí ÍÜ ÍÇ ’ëÓÊâÓ ÚÈí. ÊÔäÔí éÍÓ ÊÔäÔí Éæ. ánÒ ÐâØâáíÌë Ðã½Ìä ÐâØâ ÄÓÕÌâÓ ÍïãÅÈë ÍíÈâÌä ÕâÈÌë ’ëÓ áâÍÕâ êÐâ ÉæÌë áë» ÊèÚí ÓÁè »Òíô ð ÖÏ ÐâØâ ×â¼â Ðæ Öïs»öÈ Õâ»í ÑèÔ ó áÌë ÍíÈâÌä ÎÈë Ú Éæ ÚíÒ Èë Ñ Ïë Ä »Ìâ ÍýãÈÍÜÌâ ÍïãÅÈí ÖâÑë ’ëÒçï. ÍýãÈ ÍÜ ÍÇ ½âïjÒí ’Ò ÈëÕí Ì ÚÈí. áë» ÒçÕâÌ ÍïãÅÈ ÑÓ» ÑÓ» ÚÖÈâï ÏílÒâ ð ÑèÔ ËèÔÑe ÓÚÈ Úì, ×â¼â ÍÓ ÎkÈ ÎèÔ óó Ðâæ ! ÈÑâÓä ÕâÈ Öâ¿ä Àë . ÏËä ÐâØâ Öïs»öÈÑâïÉä Íý½Ã Éæ Àë áë ÖtÒ Àë ÍÓïÈç ÈTÒ áë Àë »ë ÈÑë ÁëÌë ÑèÔ »Úí Àí Èë Èí ËèÛÑâï Á ÓÚë Àë. Áë ×â¼â Àë, ÅâÛ Àë ÈëÌâ éÍÓ Á ÎèÔ áÌë ÎÛ ÏëÖë Àë. áâ¼Óë Èí ÅâÛä Á ÎÛÎèÔÉä Ô¿ä ÍÅë Àë. áâ ÖâïÐÛä ÏËâ ãÕ]âÌíÌâï ÑâÉâï ÅíÔÕâ ÔâgÒâï ! (63)

i¿ÈÌ ð 30 ð ÍâÄ×âÛâ

ÉíÅâÑâï ¾Ççï ÑâÌ’ë

ÈçcÀ áëÕâ ÈâïÊçÔÌä ÌâÌä ×ä ÍíÃÔäÑâï ÏâÛÍÇÌä »ëÕä ÑíÃä ÒâÊ ÐÓä ÚÈä áë Èí ÖçÊâÑâÌí ÐëÓç »öwÇ Á

ÖÑÁç áÌë ×âÇâ ÑâÇÖí ¼âÇçï ÁëÕçï ÍíÈâÌä ÍâÖë áâÕë áëÕâ ÈëÌâ éÍÓ ÈÓâÍ ÌÉä ÑâÓÈâ. ÍíÈâÌä rã¿ áÌë Íâ¿Ì‘×*kÈÌí KÒâÔ »Óë Àë, ÍÀä Á ¼íÓâ» ÔëÕâÌçï Óâ¼ë Àë. áëÃÔë »ë ÁëÃÔçï Í¿ë ÈëÑ ÚíÒ ÈëÃÔçï Á ÕâÍÓë Àë. áâÑ ÈëÌâÉä ×*kÈ áâÕë Èë ÖâÑânÒ Õ¿Ì Àë. ãÕ×ëØ Õ¿Ì áë Àë »ë Áë Í¿ë ÈëÌâÉä ×*kÈ áâÕë Àë. ÚÕâ-ÍâÇä-±Èç-»âÒô Õ½ëÓëÌë ÔxÒÑâï Ôæ ÈëÕí ¼íÓâ» ÐÔë ÉíÅí ÚíÒ Èí ÍÇ ÈâÁ½ä áâÍë Àë. sÕâsTÒ ÁÛÕâæ ÓÚë Àë. Áë ÕâÈ ¼íÓâ» ÑâÃë Àë Èë Á ÕâÈ sÉÛ ÑâÃë Àë. »ëÃÔä» ÖOÊÒôÑÆä ÍãÕÝ ÁgÒâ ÚíÒ Àë, »ëÃÔä» éÕôÓâ ÚíÒ Àë, ×*kÈÉä êÐÓâÈä ÚíÒ Àë. tÒâï ÁÕâ ÑâÝÉä ×â*nÈÌí áÌë ×*kÈÌí áÌçÐÕ ÉâÒ áëÕçï ÍÇ ÏÌë. áÓë! ’Í áÉÕâ DÒâÌÑâï ÏëÖäáë Èí ÉíÅä ÕâÓÑâï Á DÒâÌ Ôâ½ä ’Ò áëÕâ ÍÓÑâÇçÕâÛä ÁgÒâ ÚíÒ Àë ÈëÕí áÌçÐÕ ÉÒí Àë. áë Á ÕâÈ é^âÑ ãÕ¿âÓíÉä ÐÒâõ ÐÒâõ ÚíÒ ÈëÕâï ÍçsÈ»íÌä Àë. ×ìÔä ÍÇ é^âÑ áÌë Óí¿» ÚíÒ »ë áëÌâï ÍâÌâï ÍÓ áï»âÒëÔä ÕâÈí ãÊÔ-ãÊÑâ½Ñâï ÖÚëÁë ÕÖä ’Ò. áâÕâ é^âÑ sÉÛ »ë é^âÑ ÍçsÈ»Ìâ ãÕ¿âÓíÌë ‘ÓÕÕâÌä áâÍÇä ÑÒâôÊâ ÚíÒ Àë. áëÕâ sÉÛÌâ ÍÓÑâÇçÌë ùÅë éÈâÓÕâ ÑâÃë áë sÉÛÌë ÉíÅí ÖÑÒ ÖëÕÕâÌçï, áë ÍçsÈ»íÌâ ÑÑôÌë áâtÑÖâÈz »Óä ¼ÍÑâï ÔëÕâ ÑâÃë áëÑâïÌâ é^âÑ Ðâ½ Õâï¿äÌë ÍçsÈ»Ìë ÑâÉë Ô½âÅäÌë ÏïË »ÓäÌë Ñè»ä ÊëÕâÌçï áÌë Áë ãÕ¿âÓ ½mÒí ÚíÒ ÈëÌë ÑÑÛâÕÕâÌçï --áâ ÏËçï ÑâÍÑâï ÖëÕÌ »ÓÕâÉä ÕËâÓë ÔâÐ ÉâÒ Àë. ánÌ ÉíÅçï Á ÔëÕâÒçï ÚíÒ, é^âÑ sÉÛÑâï ÉíÅçï Á ÓÚëÕâÒçï ÚíÒ, ÉíÅçï Á Õï¿âÒçï ÚíÒ ÈëÌë ÉíÅâÑâï ¾Ççï ÑâÌÕâÉä ÔâÐ ÉâÒ Àë.

ÉíÅçï Àë áëÃÔë áíÀçï Àë áëÕí ÏÛâÍí kÒâÓë ÍÇ »ÓÕí ÌÚI. (áï» ð 62) i¿ÈÌ ð 31 ð ÍâÄ×âÛâ

áÎÖíÖÌë áâÖÌ áâÍ×çï Èí... ±ãØÖÑ »ãÕ Ñ»ÓnÊ ÊÕëÌä áâ ’ÇäÈä Íï*kÈ Àë. ‘ÕÌÑâï »íæ ÍÇ ¾ÃÌâ ÏÌë (áâÑëÒ »âïæÌë »âïæ ¾ÃÌâ Èí ÖÈÈ ÏÌÈä Á ÓÚë Àë) ÍÀä áâÍÇâ ÑÌÌâï sÕÐâÕ ÍýÑâÇë áë ¾ÃÌâ áï½ë áâÌïÊ »ë áÎÖíÖ vÒkÈ »Òâô ãÕÌâ ÓÚä ×»âÈçï ÌÉä. Áë ¾ÃÌâ Ì Éæ, Ì Éæ ×»ä, ÕäÖÓä ÁÕâÒçï áÌë Ì Éæ ×»ë áëÕçï ÏÌë Àëñ ÍÇ ÈëÌí áÎÖíÖ Ì »ÓÕí. ÐãÕwÒÑâï Èë ÉâÒ ÈëÕä ÖïÐâÕÌâ Á#Ó Íý½Ã »ÓÕä áÌë áãÐÔâØâ »ÓÕä ÍÇ Èë áï½ë »Êä ‘Õ Ì ÏâÛÕí. ‘Õ ÏâÛÕâÉä áâÍÇä ‘ÕïÈÈâ áâïã×»ÍÇë ÍÇ Ìwà ÉâÒ Èë Ìç»ÖâÌ ¾Ççï ÑíÃçï Àë. áëÕçï Ì »ÓÕçï. Áë Ñ »ë ð ÞâÌÍï ¿ Ñä Áë Õ í ÑíÃí ãÊÕÖ ÚÈí. ÍíãÓÖä Èí áâÓâÑÉä Éæ ×»ë ÈëÑ ÚÈçï. ÍÓïÈç ÒâÊ Ì áâvÒçï, »íæáë »[çï ÍÇ ÌÚI, ÍýëÓÇâ ÍÇ Ì ÑÛä. ÖÕâÓ ÍÅÈâï ÓíÁ ÑçÁÏ ÌÕ»âÓ×äÑâï ÏëÖä ½Òâ. ÍÀä Èí ÞâÌÍï¿ÑäÌä ã®Òâáí ÉÕâ Ôâ½ä tÒâÓë KÒâÔ áâvÒí »ë ÍíãÓÖä Èí ÓÚä ½æ! áëÕë ÖÑÒë Ì ÉÒâÌí áÎÖíÖ Ì »ÓÕí. »ãÕÌä Íï*kÈ áâ ÍýÑâÇë Àëð

áÎÖíÖÌë áâÖÌ »Êä ’ë áâÍ×çï, Áë Ó[çï ÉíÅçï Ò Èë ÔèÃä Á×ëñ ’ë ½çÑâvÒâÌä ½ÇÝäÑâï ÍÅ¥â, ÎèÔ ê¾ÅÈçï Ò áë ¿èïÃä Á×ë. áâï¼ ÖâÑë ê½Èí ãÊÌ Óâ¼äáë, Áë ÑÛä ÖîÓÐ ‘ÕÌÑâï ¿â¼äáë. »íÇ ’Çë Àë _ÊÒ ÍäÖä ÍýÐç Óï½ áï½íÑâï ÌÕâ ¾èïÃä Á×ë Ñ»ÓnÊ ÊÕë aaa

áÎÖíÖÌë áâÖÌ »Êä ’ë áâÍ×çï, Áë Ó[çï ÉíÅçï Ò Èë ÔèÃä Á×ë. Áë »âïæ ×*kÈ áÌë ÐâÕÌâ ÏcÒâï ÚíÒ Èë ÍÇ áâ "áÎÖíÖ' Ôæ Á×ë ÑâÃë áë Õöã^â Èí ¼ï¼ëÓä Á Ìâï¼Õä. »íæ ÕâÈÌí kÒâÓë ÍÇ áÎÖíÖ Ì »ÓÕí. Áë »âïæ ÉÒçï, ÁëÃÔçï ÉÒçï ÈëÌí áâÌïÊ ÑâÌÕí. áâÌïÊ áïÊÓÌä ×*kÈÌë é’½Ó »Óë Àë. jÒâÓë áÎÖíÖ áïÊÓÌä ×*kÈ ÚÇë Àë. ÕÛä áÎÖíÖ sÝìÇÕöã^â Àë, Áë áâÍÇÌë Ì ×íÐë. áëÃÔë áãÐÔâØâ Èí Óâ¼Õä Á. áâÁë Á Ì>ä »Óäáëð kÒâÓë ÍÇ áÎÖíÖ ÌÚI »Óäáë. (áï» ð 63)

i¿ÈÌ ð 32 ð ÍâÄ×âÛâ

»â*nÈÔâÔ ÊÕë

ÖïÐâÕÌâÌçï sÕâ½È Úí! ÑâÌÕÊëÚÑâï ’ë ’ëÕâ Áæáë Èí ÈëÌâï #Í-ÓÖ-½ïË áÌë sÍ×ôÑâï »âïæ ÐÔäÕâÓ ÌÉä. ÀÈâï ÊÓë» ËÑôÌâ ÑçKÒ áãËÍãÈ ÍçÓs»Èâôáíáë áâ ÑâÌÕÊëÚÌâ ¼èÏ Õ¼âÇ »Òâõ Àë. áëÌçï »âÓÇ Àë. áâÍÇí áâ ÑÌçwÒÁnÑ áÌë ÑÌçwÒ×ÓäÓ áÌïÈ ×çÐ ÖïÐâÕÌâÌçï ]âÓ ½ÇâÒ Àë. áâtÑâÌë »ÑôÌâ ÕÛ½ÇÑâïÉä áÌë ÁnÑÑÓÇÌâ áâ ÕÛ½âÅÑâïÉä ÑçkÈ »ÓÕâÌçï ÖâËÌ ÑâÌÕÊëÚ Á Àë, áâ ÊëÚ É»ä Á áë ÖâËÌâ Éæ ×»ë Àë. ÑâÌÕ ãÖÕâÒÌâ ánÒ ‘ÕÌí ãÕ¿âÓ »Óäáë. Í×çÌâ ÊëÚÑâï Áë ¿ëÈÌâ Àë Èë ¾Çä áÇãÕ»ãÖÈ ÚíÒ Àë. Í×çÌä ¿ëÈÌâ ×ÓäÓ áÌë å*n¨ÒíÉä ÐâgÒë Á éÍÓ êÄëÔä ÚíÒ Àë. »í'» Í×çÑâï ãÕ»ãÖÈ ÉÒëÔä ¿ëÈÌâ ’ÇÕâ ÑÛë Èë Èí áÍÕâÊ#Í ÚíÒ. ÑÌçwÒ Á Òí½ä áÕsÉâÌë ÍâÑä ×»ë Àë. ÍÚëÔçï ËÑôÈ^ÕÌë é’½Ó »ÓÌâÓçï ÍãÓÏÛ (ÍýâÓïãл ½çÇí) ÍÀä ËÑô = ÊÒâ ÊâÌ-ÍÓíÍ»âÓ-ÖtÒ. ÍÀä áDÒâtÑ áâÕë. ÈëÑâï ãÌÔëôÍÐâÕ-¦*wÃÜíÐ-ÖâÜätÕ Õ½ëÓë ÐâÕ áâÕë. Èë ÍÀä áâ½Û ÕËÈâï éÍâÖÌâ áâÕëñ Èë ÁëÌë ãÖ} ÉâÒ Èë Òí½ä »ÚëÕâÒ. áâÍÇçï ÍÓÑ ÔxÒ Èë áâ Òí½ Àë. áÒï ãÚ ÍÓÑí Òí½í, ÒÊzÒí½ëÌâtÑÊ×ôÌÑzóó áë Á ÍÓÑ Òí½ Àë, Áë Òí½ë áâtÑâÌçï Ê×ôÌ ÉâÒ = áÌçÐÕ ÉâÒ. áâÕâ á-Ôîã»» ÑâÃë áÌç»èÛ ×ÓäÓ ÑÌçwÒÌçï ×ÓäÓ Àë. ÈëÌçï sÕâ½È »Óäáë. ÈëÌë ÖÑ‘áë. ÈëÌâ éÍÓ ÍýäãÈ sÉâÍÌ »Óäáë Èë Á ÍýÉÑ Í½ãÉÒçï ÏÌä ÓÚí. (áï» ð 64)

ÅëãÕÅ

»Ôâ»âÓ ð Ñâå»Ô á&nÁëÔí

áâtÑâÌë »ÑôÌâ ÕÛ½ÇÑâïÉä áÌë ÁnÑÑÓÇÌâ áâ ÕÛ½âÅÑâïÉä ÑçkÈ »ÓÕâÌçï ÖâËÌ ÑâÌÕÊëÚ Á Àë, áâ ÊëÚ É»ä Á áë ÖâËÌâ Éæ ×»ë Àë.

i¿ÈÌ ð 33 ð ÍâÄ×âÛâ

œâÖë œâÖë Öí ÕâÓ ÖÑÓçï ÈÑÌë Óë... ÍÓÑãÍýÒÌä sÑöãÈ ÑÌÌë áâÌïãÊÈ »Óë Àë. sÑÓÇ Âï»öÈ »Óë Àë. áë ÜÇíáë ã¿^â áâÌïÊÉä ÐÓâÒëÔçï ÚíÒ Àë. ÑÌ ÚÛÕâ× áÌçÐÕë Àë. ÚÕë áâÍÇë Ö^Õ ÈÓÎ ÕÛÕâÌçï Àë. ÍÓÑÈ^ÕÌë ÍýëÑ »ÓÕâÌí Àë. ÍçÊz½ÔÌâ ÖâÍëÜ ÖOÊÒôÌë ¼èÏ ÑâNÒçï. ÚÕë áâtÑâ ÁëÕâ ÖèxÑ È^ÕíÌâ ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌë ÑâÇÕâÌí éÍ®Ñ Ó¿Õí Àë. ÁëÑ ¾Åí ÍâÇäÑâï ÅèÏë áÌë ÐÓâÕâ Ôâ½ë tÒâÓë ÏçÅz ÏçÅz áÕâÁ »Óë Àë. áë áÕâÁ ÖâÍëÜ Àë. áëÃÔë »ë áëÌçï ÖOÊÒô ÍÇ ÖâÍëÜ Àë. ÍçÊz½ÔÌçï ÖâÍëÜ ÖOÊÒô ÍÇ áâÕçï Àë. Áë ÖâÍëÜ Àë Èë ÖâÕãË» Àë. Áë ãÌÓÍëÜ Àë Èë ãÌÓÕãË» Àë. ÍÓÑ ÖâÉë ÏïËâÒëÔí ÖïÏïË »Êä ÈèÃÈí ÌÉä. áâÕÓâæ ’Ò ÍÇ áÛ½í Ì ÉâÒ. áâÍÇë áâÕâ ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌâ ¿âÚ» ÏÌÕçï Àë. Íý»ãö ÈÑâï Èí ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌí ÍãÓ¿Ò ÍâÓâÕâÓ Àë, Öç»Ó Àë... ...ÕÚëÔä ÖÕâÓë ÍèÕô ãÊ×â ÐÇä ×ÚëÓÌâ ÖäÑâÅâ áíÛï½ä ¿âÔÈâï Úíæáë tÒâÓë ÔÚëÓâÈâï ¼ëÈÓíÌä ãÜãÈÁÉäë ÏâÔÓãÕ Íâ Íâ ͽÔäáë éÍÓ áâÕÈí Íý»â×ä Ó[í ÚíÒ, ¼çlÔâ ÐèÓâ áâ»â×Ìë ÐÓä ÊëÈä Íï¼äÅâïáíÌä áë»ÖÓ¼ä ÚâÓÑâÛâ ¦*wýí¿Ó ÉâÒ. ÚÕë... ÓÈçïÏÅí ÉÈí ÁÈí ÖèÒô »ëÕí ÚÛç ÚÛç éÍÓ áâÕë Àë Èë ’ëÕâÌí áÍâüÉÕ áâÌïÊ áâÕë Àë... Èí Íã@Ñë ÖâïÁë ½íËèãÔ ÕëÛâáë ÍÇ...ÖèÒâôsÈÌçï ÑÌíÚÓ ¦SÒ ãÊÕÖÐÓÌí Éâ» éÈâÓä Êë áëÕçï áÌë Ð*kÈÐâÕÐÒçõ ÚíÒ Àëñ ÖïÍèÇôÍÇë ¼äÔä êÄëÔâï ÍçwÍí, ÍâãÓ’È, ÏíÓÖÔä, ã×ÓäØ Ìë Ïè¿Ìçï ƽÔâ ÑoÆë ¼ÓÕçï, ’Çë ËÓÈäÑâÈâÌë ÖÑüÍÈ ÉÈâï ÚíÒ..._ÊÒ ½Êz ½Êz Éæ êÄë áë Õ ç ï áâ ¦SÒ ’ë æ ÑÌ áÕÇôÌäÒ áâÌïÊÉä ÂèÑä êÄë Àë. ãÊÕÖ áâÉÑë Àë ÍÇ áâÍÇâ ÑÌÑâï áâ ¦SÒÌä ÀâÍ »Êä áâÉÑÈä ÌÉä. ÏãÚÓï½ ÖOÊÒôÌä áâÕä áÑäà ÀâÍ ÍýÖnÌÈâÌâ ÊäÕâ Íý½ÃâÕë Àë Èí, áïÈÓï½ áâtÑâÌçï ÖOÊÒô -- ÍÓÑâtÑâÌçï áÖäÑ ÖOÊÒô ’ë áë»ÕâÓ ãÌÚâLÒçï Èí, Èí Èí œâÖë œâÖë ÈëÌä sÑöãÈ ÓmÒâ »Ó×ë ! ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌí áâ ÑãÚÑâ Àë. ÈëÌë ÑâÇÕâ áâÍÇâ áïÈÓ¿Üç ê¾Åë áëÕâ ÑÌíÓÉ »Óäáë. Èë ÈÓÎ ÌÁÓ »Óäáë Èí Èë ÍÇ Êë¼â×ë. (áï» ð 65) i¿ÈÌ ð 34 ð ÍâÄ×âÛâ

ã×ÓäØ

»âÓÇ ÌÚI ÍãÓÇâÑ Áçáí ÖâÑânÒ ÓäÈë áâÍÇÌë ®íË áâÕë Àë tÒâÓë áâÍÇä ÖâÑë »âÓÇ ÚíÒ Àë. áâ »âÓÇ ÖtÒ ÍÇ ÚíÒ Àë. áâÃÔçï ãÕ¿âÓä ÚÕë áâÍÇë áë» Å½Ôçï áâ½Û ÁÕçï Àë, ’ëÕçï Àë ð áâÍÇçï ËâÒçõ Ì »Òçõ tÒâÓë »âÓÇ ’ëÒçï. áÚï ¾ÕâÒçï. »Úí »ë Úçï ÍÊ ¾ÕâÒçï áÌë ®íË áâvÒí. áâÍÇçï »[çï Ì ÑânÒçï áëÃÔë ½çsÖí áâvÒí. ÕâsÈÕÑâï áâÍÇë ÍÜë ½çsÖí tÒâÓë Á áâÕë Àë jÒâÓë áâÍÇë áâÍÇâ ÑÌ ÍÓÌí »âÏè ½çÑâÕäáë Àäáë. ®íËÌë Õ× ÉÒâ Èí ÐÔÐÔâ ÏâÚí× ÍÇ ÏëÚí× ÉÒâ Àë ! ÍÀä ×çï ÏíÔâÒ Àë, »æ ÐâØâ ÏíÔâÒ Àë ÈëÌä ÖâÌÐâÌ ÓÚëÈä ÌÉä. ’ë ×âïÈ ÍÛíÑâï áë ®íËÌâ ÍãÓÇâÑ ãÕ×ë ãÕ¿âÓä Ôæáë -ÏÓâÏÓ ãÕ¿âÓäáë Èí ®íËÌçï áâÕÕçï ¾Ãä ×»ë Àë. »âÓÇ Èí Íý»Ã ÚíÒ Àë Èë Ì‘» ÚíÒ Àë »Úí »ë sÉèÔ ÚíÒ Àë. ÍãÓÇâÑ ½Ñë Èë áâÕä ×»ë. ÖâÓçï Á áâÕë Èë áÃ»Û Àë, ãÌ@Ò ÌÉä. ÍãÓÇâÑ ÍýäãÈÌâ×Ìçï Èí áâÕë Á áâÕë. áë ÍãÓÇâÑ áÍëãÜÈ ÌÉä. Áë vÒ*kÈ éÍÓ ½çsÖí »Òíô ÚíÒ Èë áâÍÇâÉä ÖâÕË ÓÚë×ë. ÖÚ»âÓ éÑÛ»âÉä ÌÚI áâÍë ÍÇ áïÈÓï½ ÍýäãÈÌí ¾ÃâÅí ÌoË ÔëÕâÒ ÈëÕí É×ë. Áë ÍãÓÇâÑ ÍÓÕÅë ÌÚI ÈëÕçï áâÕë áëÕä ÁìÌ »ÉâáíÉä Áëáí ÍãÓã¿È Ú×ë ÈëÑÌë ½çÇÖëÌá*gÌ×ÑâôÌä »Éâ, ÐÓÈ ¿®ÕÈþÌä »Éâ, ÙÑÇ ÑÚâÕäÓ áÌë ¿ïÅ»îã×» ãÕØËÓÌä »Éâ ÖâïÐÛä Ú×ë, ’Çä Ú×ëñ ÈëÑâï »âÓÇ ÚÈçï, ¿í>Ö ÚÈçï. ÍÇ ÍãÓÇâÑ »ëÕçï áâvÒçï. ½çÇÖëÌ Óâ’ »ë »çÔÍãÈ‘Ìë ’ë ÍãÓÇâÑ ’ÇÑâï áâÕë Èí Èëáí ÖâÑëÉä áâÕâ ®íËÌë Ì ÉâÕë Êë. áâÍÇë ÉíÅí ãÕ¿âÓ »Óäáë. ÍãÓÇâÑÌë ÍãÓÇâÑÔÜä ÍýÕöã^â ÏÌâÕäáë. (áï» ð 68)

Óâ’ ÐÓÈ áÌë ÏâÚçÏÔä Õc¿ëÌâ ÐäØÇ Öï½ýâÑ ÍÀä áâÒâô Ïýâ¢ä áÌë ÖçïÊÓä ÕÌ-ÕÌÑâï ÑÚâÑçãÌÌë ¼íÛä ÕLÒâ ÍÓïÈç Íï¿Ñç*wà Ôí¿ »Óä, ËÑô Ñâ½ëô »ÄíÓ ÈÍœÒâô »ÓÈâï, ÕëÔÅäáíÉä ÕIÃâæ ½ÒëÔâ, ÕöÜ ÁëÕâ Éæ ÓÚëÔâ áë ÑÚâtÑâ ÏâÚçÏÔä »íæ Íý»âÓë ÍÚëÔâ Èí áíÛ¼âÒâ ÌÚIñ ÍÀä ãÌÍçÇÈâÉä ’Çä ãÍÈâÙä ±ØÐÊëÕÌí ÖïÊë×í áâÍë Àë ð ÚsÈäÌâ s»ïË ÍÓ áâ#Æ ÉÒëÔâÌë »ëÕÛÞâÌ ÉÈçï ÌÉä... ÕäÓâ ÑíÓâ ½Á É»ä êÈÓí...

ÏnÌë ±ØÐÍçÝí, ÐÓÈ-ÏâÚçÏÔä Õc¿ë ]ï]Òç}, ¦*wÃÒç}, ÕâgÒÒç}, Ñç*wÃÒç} áÌë ÊïÅÒç} i¿ÈÌ ð 35 ð ÍâÄ×âÛâ

Õ¿ÌÍâÔÌ áÌë ×äÔÍâÔÌ ð áâ ÏnÌëÑâï ¦ÆÈâ ÔâÕí Õ¿ÌÍâÔÌ áÌë ×äÔÍâÔÌ ð áâ ÏnÌë È^ÕÑâï áâÁë ¿íÈÓÎ ãÌÏôÛÈâÌâï Ê×ôÌ Éæ ÓÚ¥â Àë! áâÕçï á¿âÌ» Èí Ì ÏÌëñ Èí ãÕÕë»Ìí áâÕí áÐâÕ »ëѬ áâÌí ÁÕâÏ Àë ð ãÌtÒ ÍýÐâÈë êÄäÌë ÑâÈâÌë ÍýÇâÑ »ÓÕâÉä ×äÔÍâÔÌÌçï ÏÛ ÑÛë Àë áÌë ãÍÈâÌë ÍýÇâÑ »ÓÕâÉä ×*kÈ Íý½Ãë Àë. ÍýÇâÑ »ÓÕâÉä ÈëáíÌâ éÍ»âÓÌâ sÕä»âÓ ÖâÉë "»öÈÞÈâ' ÌâÑÌí é^âÑ ½çÇ Íý½Ãë Àë - ÍíØâÒ Àëñ ÌÑýÈâ. ãÌÓãÐÑâÌÈâ Õ½ëÓë ½çÇí ÍÇ áë ÓäÈë ®Ñ×ð ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. ¿®ÕÈþ ÐÓÈ Óâ’ ÁëÕâ ÑâÌÕÑâï ÊëÕ ÖÑâ ½ÇâÒñ ÈëÕâ ÑÚâÓâ’ ÍÇ ÑrÊëÕâ ÑâÈâÌë ãÌtÒ ÍýÇâÑ »ÓÈâ ÚÈâ. áâÍÇë ÍÇ áâÍÇâ ‘ÕÌÑâï Ð*kÈ áÌë ×çã} ¼äÔÕÕâ ÑâÃë áâ »ÈôvÒ ÓíÁ »ÓÕçï Á ’ëæáë. (áï» ð 79)

ÖëÕí é^âÑÌë ÖÊâ ÒãÊ ¿âÚí ét»Øô ÍíÈâ ÈÇí áâ½ýÚ×*kÈ áë ‘ÕÌÌë ãÊ×â ÊëÌâÓä ×*kÈ Àë. ÈÑë áâ ÕâÈ Èí ÖâïÐÛä Á Ú×ë »ë ÕÌÌâï Óâ’ iÖÚ ÑâÃë »ÚëÕâÒ Àëð "ÑÓë Ðè¼ë ÐâÕë Ñö½ÍãÈ »Êâ ÈöÇ Ì ¿Óë.' iÖÚ ½Ñë ÈëÕí ÐèKÒí ÚíÒ ÈíÒ ¾âÖÑâï Ño Ì ËÓë. áâ áëÌä »çÔÕà Àë. ãÕœ é^âÑ È^ÕíÉä ÕâïãÂÒçï ÌÉä ÚíÈçï. Úâ, ÈëÌä ÖïKÒâÑâï ÕË-¾Ã ÉÈä ÓÚë Àë. ÍÇ ÑÚ^Õ Àë áëÌä ÌÁÓ-¦*wÃÌçï. ÏÚç áíÀâÌä áâï¼ é^âÑ-ÍâÓ¼ç ÚíÒ Àë. ÌÚIÈÓ é^âÑÌä ÖâÉë Á ÁnÑâÓí ’Ò ÀÈâï ÈëÌë áíÛ¼ä Ì ×»ë. ÏÚçÔÈâ áë Ôí»íÌëÒ ÍÓÍýtÒÒÌëÒÏçã} ÚíÒ Àë. Ïä’Ìâ áãÐÍýâÒ éÍÓ ÕÁÌ ÊëÌâÓâ ÚíÒ Àë. áâÍÇë áëÕä ÃëÕ ÍâÅä Êæáë »ë é^âÑ ãÖÕâÒÌçï »×çï Ì ÐâÕë. Áë ÙëwÄ ÚíÒ, ½çÇÕ^ââÑâï áâ½Û ÚíÒ ÈëÌâ éÍÓ Á ÍÖïʽä êÈÓë. áÕë‘ Ì ¿âÔëñ ãÕ»lÍ Ì ¿âÔë. ’ë é^âÑÌä Á ×íË ÚíÒ Èí ÕÚëÔçï ÑíÅçï Èë ÑÛë Á ÑÛë. (áï» ð 69)

i¿ÈÌ ð 36 ð ÍâÄ×âÛâ

‘ÕÌÌí áâËâÓ áïÊÓ ×íËäáë

ÊëÕäÍýÖâÊ ÓâÒ¿îËÓä

áâÍÇë sÕÐâÕë sÉèÛ ¦*wÃÕâÛâ Àäáë. áâÍÇâ ‘ÕÌÌë ûâÕä Óâ¼Õâ ÑâÃë áëÕí Á sÉèÛ áâËâÓ Í»Åäáë Àäáë. áë áâËâÓÌë ÕÛ½ä ÓÚäáë Àäáë. áë áâËâÓ ½Ñë tÒâÓë ÈèÃä ’Ò ÈëÕí È»ÔâÊä ÚíÒ Àë. ÅèÏÈí ÈǼÔâÌë Í»Åë áëÕí áâ ¾âà ÉâÒ Àë. áâÉä »âïæ» ÁçÊçï áÌë ãÕ×ëØ ÍÇ ’ëÕâ ÑÛë Àë. sÉèÛ áâËâÓÌâ È»ÔâÊäÍÇâÌë Èëáíáë ’Çä ÔäËí ÚíÒ Àë. áâÕâ Ö^Õ×âÛä ÑÚâÍçrØíÌâ ‘ÕÌÌë ’ëÈâï Èëáí ÏÚâÓÌâ sÉèÛ áâËâÓÌë Í»ÅÕâÌë ÏÊÔë áïÊÓÌâ »íæ Ö^ÕÌë áâËâÓë ûÈâ ÚíÒ Àë. áâ ãÕ¿âÓÌë Ãë»í áâÍÈçï áë» ÕâkÒ Àë ð ÖÈâï ãÖã}ð Ö^Õë ÕÖãÈ ÑÚÈâï ÌíÍ»ÓÇëóó (ÑÚâÍçrØíÌä ãÖã}Ìí áâËâÓ áâïÈÓ Ö^Õ ÚíÒ Àë. »âÒôÌâï éÍ»ÓÇí éÍÓ áë ãÖã} áÕÔïÏÈä ÌÉä.) ‘ÕÌÌí áïÈ Èí ÖçãÌã@È Àë Á. áï½È vÒ*kÈ ÑötÒç ÍâÑë tÒâÓë ÈëÌë áâËâÓë ‘ÕÈä vÒ*kÈÌçï ‘ÕÌ á»ârï Éæ ’Ò Àë. Èë vÒ*kÈ Èë ÍÀä ÑöÈÍýâÒð Éæ ’Ò Àë. »âÓÇ sÍwà Àë. ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌí áâËâÓ Èë vÒ*kÈÌë ÏÌâvÒí ÚÈí. áë vÒ*kÈ ½æ ÈëÉä ÈëÌçï ‘ÕÌ ËÓâ×âÒä Éæ ’Ò Àë. ÁëÇë ÍýÉÑÉä Á ÍíÈâÌí áËâÓ áïÊÓ ×íDÒí Àë Èë vÒ*kÈ ÈëÕä ÓäÈë ÈèÃä ÁÈä ÌÉä. Ïä‘ ÜÇë Á Èë ÎÓä »âÑë Ôâ½ë Àë. kÒâÓë» Èí áâ ÏÌÕâÌçï ÚÈçï Á. áâ ÖtÒ ÈëÇë sÕä»âÓëÔçï ÚíÒ Àë. Íý»öãÈáë áâÍÇÌë áâÕçï ÏÛ áâpÒçï Àë Èí ×â ÑâÃë áâÍÇë áâÍÇâ ‘ÕÌÌí áâËâÓ ÏÚâÓ »×ë ×íËäáë áâÍÇë áâÍÇâ ‘ÕÌÌí áâËâÓ áïÊÓ Á ½íÈäáë. áâ ÑâÃë ÍýÉÑ Í½Ôâï ÁëÕä ÍÇ ¼çÑâÓäÐÓä áâ Íï*kÈáí ÒâÊ áâÕë Àë ð Öï»Ã ÐÓëÔä iÁʽäÉä ÚâÓÌâÓí Úçï ÌÉä, Öâ½Ó ÅçÏâÅä Êë ÑÌë, ÈëÕí ã»ÌâÓí Úçï ÌÉäñ ÑâÓë ÖÊâ áÁÕâÛÕâ, áïËâÓ ¾ëÒâô ÍïÉ Öî, ¿Ñ»ä áÌë ÈèÃä ÍÅë, ÈëÕí ãÖÈâÓí Úçï ÌÉä. ÌÕä iÚÑÈ, ÌÕä áâ×â, ÌÕâ ’ëÑÉä ÚìÒâÑâï ÚâÑ ÐÓä Ôæáëñ áÓÑâÌÌë ãÖ} »Óäáë. (áï» ð 71)

i¿ÈÌ ð 37 ð ÍâÄ×âÛâ

áë»íÍâÖÌâ ÎÔÕÈä ÏÔÕÈä ¿óó ½çÁÓâÈäÑâï áë» »ÚëÈä Àë »ë, "áë» áë» ÚâÉÌâ ÊÖ ¼âÅâ ¼íÊÕâÌâ ÏÊÔë ÊÖ ÚâÉÌí áë» ¼âÅí ¼íÊí Èí ÍâÇä ÈÓÈ ÑÛ×ë.' áâ »ÚëÈäÌí ÑÑô ÏÓâÏÓ ÖÑ‘Ìë áâÍÇë áâÍÇä »ëÃÔä» ÃëÕí ÍÓ ÌÁÓ Ìâ¼ÕâÌä Àë. ¾ÓÌâ ÑïãÊÓÑâï ¾Çâ нÕâÌÌâï ÎíÃâ/ÍýãÈÑâ‘ Óâ¼ÕâÌâ ÏÊÔë áë» Á ÍýÐç »ë ÁëÌâ ÍÓ áâÍÇä Ù}â áÍâÓ ÚíÒ Èë ÍýÐçÌí áë» Á ÎíÃí(ÀÏä) »ë ÍýãÈÑâ‘ Óâ¼äáë Èí ÈëÌâ Ê×ôÌ »ÓÈâï ÈëÑâï áë»â½ýÈâ áâÕë áÌë ÍýÐçÌâï ÖâÜâÈ Ê×ôÌ ÉâÒ. áâÕâ ÖâÜât»âÓ ÑâÃë Áë ÐâãÕ»í ÖâËÌâ »ÓÈâ ÚíÒ ÈëÑÇë áë» Á ÑïÝ, áë» Á sÈíÝ áÌë áë» Á DÒâÌÑèüÈ ãÌã@È Óâ¼Õâï ’ëæáë. áëÑ »ÓÕâÉä Á áâÍÇçï ÓÜÇ ÉâÒ áÌë áâÍÇä ÎÓÈë ÖçÓÜâÌâ áâÕÓÇÌí ã»lÔí Ó¿âÒ. ’ãÈsÑÓÇ ÞâÌÌä ÏâÏÈÑâï ÍÇ áëÑ »ÚëÕâÒçï Àë ÈÑâÓâï áâÖÌ »ë ÑâÛâ ÁëÕâï éÍ»ÓÇí »íæ ánÒÌë Ì áâÍÕâï. sÕÒï ÑâÃë áë» Á áâÖÌ Ìë ÑâÛâ ÓâKÒâï ÚíÒ Èí »íæ ÍÇ ÁnÑÑâï ÑÛë Èí ÈëÌâ Ê×ôÌ »ë sÍ×ô ÑâÝÉä ÍèÕôÁnÑÌä sÑöãÈ Éæ áâÕë..."áâ ÑâÛâ Ñe kÒâï» ’ëÒëÔä Àë... ’ëæ Àë !' ÑÌÑâï áëÕí êÚâÍíÚ ÉâÒ Ìë ÍèÕôÁnÑÌçï ’ãÈsÑÓÇ Éæ áâÕë. Áë ÍýÐçÌâ Ê×ôÌÉä áë»â½ýÈâ áâÕä ×»ë Èë ÍýãÈÑâÌçï áâÔïÏÌ ÖÑÁç ÖâË» Óâ¼Èâ ÚíÒ Àë. ÑâÈâ-ãÍÈâ áë» Á ÚíÒ Àë Èë nÒâÒë ËÑô½çr ÍÇ áë» Á Óâ¼Õâ. ánÒ ÖâËç-ÖïÈíÌä Ð*kÈ Á#Ó »ÓÕä, ÕïÊÌ ÌÑs»âÓ »ÓÕâ ÍÇ ÖÑÍôÇ Èí áë»Ìë Á. áïÈÓï½ é¾âÅ Èí Á Éæ ×»ë, áâ áë» Á Ñâ½ô Àë. (áï» ð 72)

áë»íÍâÖÌâ ÎÔÕÈä ÏÔÕÈä ¿óó i¿ÈÌ ð 38 ð ÍâÄ×âÛâ

Ö^ÕÖÑö} ÏÌäáë ÖâÑânÒ ÓäÈë áëÑ »ÚëÕâÒ »ë ÈäÉõ»ÓíÑâï ÑçKÒtÕë ÝÇ ÖÑöã} ÐÓÍèÓ ÍýÑâÇÑâï ÚíÒ Àë ð ÍçNÒÖÑöã}, ½çÇÖÑöã} áÌë Ö^ÕÖÑöã} áâ ÝÇë ÖÑöã}Ìçï ÑèÛ ÍÓíÍ»âÓ Àë, »rÇâ Àë. áâÍÇë ÍÇ Ö^ÕÖÑö} ÏÌÕçï ÚíÒ Èí ÓíÁ ÍÓíÍ»âÓÌçï »âÑ »ÓÕçï ’ëæáë áÌë ÍÓíÍÈâÍÌë ÖÕôÉâ ÕÁôÕí ’ëæáë. áâÍÇâ ÌâÌâÑâï ÌâÌâ »âÑÑâïÉä ÍÓíÍÈâÍÌë ×ènÒ ÏÌâÕÕí ’ëæáë. ÊëÓâÖÓÑâï »ë éÍâÙÒÑâï »ë ánÒ ’ÚëÓ sÉÛíÑâï Áæáë tÒâÓë Ïä’ Áë Ôí»í ͽӼâï ãÕÌâ Áë áâÕë ÈëÌë á½ÕÅ #Í Ì ÏÌÕçï ’ëæáë. ÏÌë tÒâï ÖçËä áâÕâ ÍãÕÝ sÉÛë ÁÕâÌçï ÚíÒ tÒâÓë ͽӼâï ãÕÌâ Á ÁÕçï ’ëæáë. á½Ó tÒâïÉä ÍÀä Ï’Ó »ë Êç»âÌë ÁÕçï ÚíÒ Èí ͽӼâï áë» ÏâÁçáë ÖÓ¼ä ÓäÈë ánÒ »íæÌë ÌÅë ÌÚI ÈëÑ éÈâÓÕâï ’ëæáë. áë Á ÍýÑâÇë ãÕÕë» Öâ¿ÕäÌë, ÍýÐç‘Ìä áâÓÈäÌí áâÊë× ¾ä ÏíÔäÌë ÔäËí ÚíÒ tÒâÓë tÒâï »íæ Õö} »ë ÕÅäÔ »ë »íæ ÊäÜâÉþ-ÊäÜâüÉÌä ÚâÁÓ ÚíÒ Èí ÈëÑÌë ÔâÐ áâÍÕí ’ëæáë. ÍÒçôØÇ ÍÕô Õ¼Èë ¾Çâ ÈÍsÕäáí tÒâï ÚíÒ ÈëÑÌë ÍÕÌ áâÕÈí ÚíÒ ÈëÕä ÁgÒâáë ÏëÖâÅÕâ Èë ÍÇ ÍÓíÍÈâÍ ãÕÌâÌí ÍÓíÍ»âÓ »ÚëÕâÒñ ÈëÌâÉä Ö^ÕÑâï ¾Çí ÕËâÓí ÉâÒ Àë. Ö^ÕÌä ÖâÉë ÖâÉë ÍçNÒ ÍÇ ÕËë Àë ½çÇ ÍÇ ¼äÔë Àë. áëÑ ãÝãÕË ÔâÐ ÉâÒ Àë. (áï» ð 73)

i¿ÈÌ ð 39 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑîÌÌä ×*kÈ ãÍÀâÇäáë ¾Çä ÏâÏÈÑâï áÌë ¾Çâ ÍýÖï½ë Ì ÏíÔÕçï ’ëæáë áëÕçï ’ÇÕâ ÀÈâï áâÍÇë ÏíÔäáë Àäáë. ÏílÒâ ãÕÌâ ÓÚä ×»Èâ ÌÉä. áâ áâÍÇä vÒ*kÈ½È ÌÏÛâæ Àë. ¾ÇäÕâÓ ÑîÌ ÓÚëÕâÉä »âÑ ÖçËÓë Àë. ×*kÈÌí Öï¿Ò ÍÇ ÉâÒ Àë, Öïã¿È ÉÒëÔä ×*kÈ ÑÌÌë ÑÁÏèÈ ÏÌâÕë Àë. ÏíÔÕâÉä »âÑ ÉâÒ Àë áëÕä áâÍÇä ÑânÒÈâ Àë ÍÇ Èë ÑânÒÈâ ÐèÔ ÐÓëÔä Àë. kÒâï ÏíÔÕçï áÌë kÒâï ÑîÌ ÓÚëÕçï ÈëÌí ãÕÕë» ÚíÕí Èë áë» »Ûâ Àë. Ú»ä»È Èí áë Àë »ë Ì ÏíÔÕâÌçï ÚíÒ tÒâï Á ÏíÔâÒ Àë áÌë ÏíÔÕâÌçï ÚíÒ tÒâï ÑîÌ ÓÚëÕâÒ Àë. áâ ÊíØ Àë. jÒâÓë ¨îÍÊäÌçï ÕsÝâÚÓÇ ÉÒçï tÒâÓë ÏíÔÕâ ÁëÕçï ÚÈçï. ÀÈâï ÏËâï ÕÅäÔí ÑîÌ Ó[âï ÈëÉä ¨îÍÊä‘Ìë »ëÕçï Ôâ½ä áâvÒçï ÚÈçï ! ÑíÃë Ðâ½ë ÏíÔÕâÌä áëÕä »çÃëÕ Àë »ë ÏíÔÕâÉä ÍýÐâÕ ¾Ãë Àë. áë ÍÀä ÍÇ Ì ÏílÒâÌí ÏÛâÍí Ì ÉâÒ. ÏÛâÍí ÉâÒ Èí áë ÐèÔ ÖçËÓë. ÏíÔÕâÑâï Áë ×bÊí ÕÍÓâÒ Àë Èë ×bÊíÌä ×*kÈÌí ÍãÓ¿Ò ¾Çí »Òíô. ÚÕë ÑîÌÌä ×*kÈÌí ÍãÓ¿Ò »ëÛÕäáë. vÒ*kÈtÕÌë ¼äÔÕäáë. ÑîÌ ÍÀäÌí ×bÊ ÏÚç ×*kÈÕâÛí ÚíÒ Àë. ÈëÌí ÍÇ ÍãÓ¿Ò ÑëÛÕäáë. (áï» ð 75) "Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn, whatever state I may be in, therein to be content."

Helen Keller ÚëÔÌ »ëÔÓ

ÚëÔÌ »ëÔÓ-ÏýëåÔ ãÔãÍ

i¿ÈÌ ð 40 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌä ÕâÈ Á »íæ áíÓ Àë ! - 1 ÍÓÑãÍýÒÌä sÑöãÈ ÑÌÌë áâÌïãÊÈ »Óë Àë. sÑÓÇ Âï»öÈ »Óë Àë. áë ÜÇíÑâï ã¿^â áâÌïÊÉä ÈÓÏíÛ ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. áïÈÓ ÚÛÕâ× áÌçÐÕë Àë. áëÉä áâ½Û ÕËäÌë áâÍÇë ÍÓÑ È^ÕÌë ÍýëÑ »ÓÕâÌí Àë. ÍçÊz½ÔÌâ ÖâÍëÜ ÖOÊÒôÌë ¼èÏ ÑâNÒçï. ÚÕë áâtÑâ ÁëÕâ ÖèxÑ È^ÕíÌâ ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌë ÑâÇÕâÌí éÍ®Ñ Ó¿Õí Àë. ÍçÊz½ÔÌçï ÖOÊÒô ÖâÍëÜ Àë. ¾Åí ÍâÇäÑâï ÅèÏë áÌë ÐÓâÕâ Ôâ½ë tÒâÓë ÏçÅz ÏçÅz áÕâÁ »Óë áë áÕâÁ ÖâÍëÜ Àë. ÈëÌçï ÖOÊÒô ÍÇ ÖâÍëÜ Àë. Áë ÖâÍëÜ Àë Èë ÖâÕãË» Àëñ Áë ãÌÓÍëÜ Àë Èë ãÌÓÕãË» Àë. ÍÓÑÌä ÖâÉë ÏïËâÒëÔí ÖïÏïË »Êä ÈèÃÈí ÌÉäñ áâÕÓâæ ’Ò Àë ÍÇ Èë áÛ½í ÉÈí ÌÉä. áâÍÇë ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌâ ¿âÚ» ÏÌÕçï Àë. ÏÚâÓÌä ÊçãÌÒâÑâï ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌí ÍãÓ¿Ò Öç»Ó Àë. kÒâÓë» ÕÚëÔä ÖÕâÓë ÚãÓÒâÛâ ¼ëÈÓÌä ÖâÑë ÍâÓ ãÜãÈÁ ÍÓ ÖèÒíôÊÒÌä ÔâãÔÑâ ’ëÕâ ÑÛë áÌë Èë Á ÖÑÒë éÍÓ ¼çlÔâ ÐèÓâ áâ»â×Ñâï sÕìÓãÕÚâÓä Íï¼äáíÌä áë»ÖÓ¼ä ÚâÓÑâÛâ ’ëÕâ ÑÛë... ÍëÔí ÓÈçïÏÅí ÖèÒô ÚÕë ÚÛç ÚÛç éÍÓ áâÕÈí ’ëÕâ ÑÛë. áâ ÏËçï ãÌÚâÛÕâÌí áÍâüÉÕ áâÌïÊ áïÈÓÑâï ÎÓä ÕÛë Àë. áÌë ãÊÕÖÐÓÌä ÓíiÁÊä ÍýÕöã^âÌâ áïÈë, ÖïDÒâ ÖÑÒë, ásÈâ¿ÔÌí ÓãÕ áëÌä ÔäÔâ Öï»ëÔÈí, áÕÌÕâ Óï½íÉä Íã@Ñ ãÊ×âÌçï ÎÔ» ã¿ÝÑÒ »Óë Àë. ÐèãÑ ÍÓÌä ÕöÜ-ÕëÔäáí - ÍâãÓ’È, ã×ÓäØ, Ïè¿, ÏíÓÖÔäÌâï ÌâÁç» ÌâÁç» ÍçwÍíÌçï ƽÔâÑoÆë ¼ÓÕçï... ËÓÈäÑâÈâÌâ ¿ÓÇë »ëÕâï ÍçwÍí ËÓë Àë ! Èë ’ëæÌë ÑÌ ÍÇ Ïâ½ Ïâ½ Éæ êÄë Àë. áâ ÏãÚÓï½ ÖOÊÒôÌí é’Ö Ì áâÉÑë ÈëÕí ×âœÈ ÚíÒ Èí áâtÑâÌçï ÖOÊÒô, ÍÓÑâtÑâÌçï áÊzÐçÈ áÌë áÖäÑ ÖOÊÒô ’ë áë»ÕâÓ ãÌÚâLÒçï Èí œâÖë œâÖë ÈëÌä sÑöãÈ ÖÊìÕ ÉÒâ Á »Óë ! ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌí áâ ÑãÚÑâ Àë. (áï» ð 76)

i¿ÈÌ ð 41 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖOÊÒô ð Íý»öãÈÌçï áÌë ÍÓÑâtÑâÌçï - 2 Íý»öãÈÑâï Èí ãÌÓÍëÜ ÖOÊÒôÌí ÍãÓ¿Ò ÍâÓâÕâÓ Àë. áâÍÇÌë ÈëÌí áÌçÐÕ ÍÇ Àë. ÕÚëÔä ÖÕâÓë ÍýÐâÈÌâ ÊÓÕâ’ ê¾Åë tÒâÓë ÍèÕô ãÊ×â ÈÓÎ áÌâÒâÖë ¿ÓÇ ¿âÔÕâ ÑâïÅë Àë! ÍèÕôÌä áâÐâ áÌëÓä ÚíÒ Àë. ÏâÔÓãÕ ê½ä Ó[í ÚíÒ áë ÓíÁÌçï ¦SÒ ÚÓÓíÁ ãÌÓâÛçï ÚíÒ Àë. ×ÚëÓÌâ ÖäÑâÅâ áíÛï½ä ¿âÔÈâ Úíæáë tÒâÓë ãÜãÈÁ ÖçËä ÔÚëÓâÈâï ¼ëÈÓíÌâ Íâ»Ìä áÌë ÑâÃäÌä ÑÚë» ÑÌÐÓ ÚíÒ Àë. ÕÛä áâ ×âïãÈÑâï »ÔÓÕÌâ Öï½äÈÌä lÚâÇ »ÓÈâï ÊèÓ Êë×Éä áâÕëÔâï ÍÜäáíÌä ÔâïÏä ÚâÓÑâÛâ ÐèÓâ áâ»â×Ìë ÐÓä Êë Àë áÌë áâ ã¿ÝÌë ÖïÍèÇô ÏÌâÕë Àë. ÓâÈÐÓ ¼äÔä êÄëÔâï ÍâãÓ’È, ÏíÓÖÔä, ã×ÓäØ áÌë Ïè¿ ÍçwÍí sÕÒï ƽÔâ ÑíÆë ¼ÓäÌë ÕâÈâÕÓÇÌë ÍãÕÝ »Óë Àë. áâÕçï Á ¦SÒ ãÊÕÖÐÓÌä ÍýÕöã^âÌí Éâ» éÈâÓä Êë ÈëÕçï ásÈâ¿Ûë ’Èâ ÓãÕÌçï ÚíÒ Àë. áâ “½íËèÔä ÖÑÒ” »íæ »ãÕáë Á »[í Ú×ë! ÖâË» ÖïDÒâÍè’ »ÓÈâ ÚíÒ, ÖèÒôÊëÕÌë ÐâÕâïÁãÔ áâÍÈâ ÚíÒ Èë ÍÇ Íý»öãÈÑâï áë»â»âÓ ÉÈâï Ôâ½ë Àë. ÖÕâÓ-ÖâïÁÌâï áâ ¦SÒí ‘ÕÌÌë ‘ÕïÈ ÏÌâÕë Àë, _ÊÒ ½Êz ½Êz Éæ áâÌïÊë Ìâ¿ä êÄë Àë. áâÕí áÕÇôÌäÒ áâÌïÊ ÑâÇÕâÌçï ÖîÐâgÒ ÑÌçwÒÌë Á ÑLÒçï Àë. ÑÌçwÒ Á áâÕí ãÌÓÍëÜ áâÌïÊ ÑâÇä ×»ë. éÊâÓ Íý»öãÈ ÍâÖëÉä áâÌïÊÑÒ ÓÚëÕâÌçï ×ä¼äÌë ÑÌçwÒÌâ ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÑâï Ì»âÓâtÑ» ãÕ¿âÓíÌë “Ìí áënÃ÷ä” »Úä ×»ë Àë. ÚÕë ãÕ¿âÓ »Óí. áâÕâ ÍâüÉÕ ÖOÊÒôÌä áâÕä ÀâÍ ÍÅë Èí ÍÓÑâtÑâÌâ áÍâüÉÕ áÌë áÖäÑ ÖOÊÒôÌä ×ä ÕâÈ Ú×ë! Áë Ïý¢âïÅÑâï Àë Èë áâÍÇâ iÍÅÑâï Àë. ÏÖ, áâÍÇâ áïÈÓ¿Üç ê¾Åë áëÃÔä Á ÕâÓ! áïÈÓï½ áâtÑâÌçï ÖOÊÒô ’ë áë»ÕâÓ ãÌÚâLÒçï Èí œâÖë œâÖë ÍÓÑâtÑâÌä sÑöãÈ ÓmÒâ »Ó×ë. áë ÑâÇÕâ áâÍÇâï áïÈÓ¿Üç ê¾Åë áëÕâ ÑÌíÓÉ ÖëÕäáë. áë ÈÓÎ ÌÁÓ »Óäáë Èí áë ÍÇ Êë¼â×ë. (áï» ð 80) i¿ÈÌ ð 42 ð ÍâÄ×âÛâ

áãÈãÉ ÊëÕí ÐÕ »â½Û Èí ÔKÒí ÚÈí ÍÇ ÍísÃÑâï áÃÕâÒí Ú×ë, ÈëÉä ÑLÒí Ì ÚÈí. ÏÍíÓÌâ ÊíÆ ÕâgÒâ Ú×ëñ Ïë ÁÇâ tÒâï ÍÚocÒâ. ÑÚëÑâÌíÌë "ÐÔë ÍËâÓí' Èí »[çï ÍÓïÈç ¾ÓÑâï ÁÑÕâÌçï ÍèÓçï ÉÒçï ÚÈçï. ÕâÖÇí ¿í»âÑâï ÖâÎ Éæ Ó[âï ÚÈâï. ÑÚëÑâÌíáë áâ ’ëÒçï áëÃÔë »[çï »ë »×ä ËÑâÔ »Ó×í ÌÚI. ÖâïÁë ÐëÛâ ãÌÓâïÈë ÁÑä×çï. ÒÁÑâÌ ãÕÕë»ä ÚÈâ. »[çï "ÈÑë ÚâÉ-Ño Ëí×í áëÃÔâÑâï Èí ÈìÒâÓ Éæ Á×ë.' áÌë ÑÌíÑÌ ãÕ¿âÒçõ ð ×äÓí ÏÌâÕÈâï »ëÃÔä ÕâÓ! áÌë ÖâÉë ¿ÇâÌâ ÔíÃÌí ¾ë¾í ÏÌâÕÈâï ÍÇ »ëÃÔä ÕâÓ Ôâ½ë ¬ Öç»ÕÇäÌä ÑëÉä ÍÅä Àë Èë ÍÇ »âÑ Ôâ½ä Á×ë. áÌë ÑÚëÑâÌí ÈìÒâÓ ÉÒâ áëÃÔä ÕâÓÑâï Èí ÁÑÕâ ÏëÖâÅä ÊäËâ! áë»Ïä’Ìâ ¼ÏÓ-áïÈÓ ÍçÀâÒâ áÌë Úo×ë Úo×ë ÑÚëÑâÌíÌë ÁÑâÅä ÍÇ ÔäËâ. ÑÚëÑâÌíÌë ÍÇ Öï»í¿ Ì Ó[í. ttt ÐâÕç» ×ÏÓäÌä ÂèïÍÅä Ùä ÓâÑë ÍãÕÝ »Óä áÌë ×ÏÓäáë áëÑÌë ÏíÓ ÍäÓÖä sÕâ½È »Òçõ, áë» ÍÇ ÏíÓ ¼âÃçï »ë ¼ÓâÏ Ì áÍâÒ áëÃÔë áëÇë ¿â¼ä ¿â¼äÌë áâpÒâï ! áãÈãÉÌä ÑÚëÑâ̽ãÈÌçï áâ áÌçÍÑ éÊâÚÓÇ Àë. ttt ÒÁÑâÌÌâ ×bÊí ÑÚëÑâÌÌâ Ñç¼Ñâï Ñè»äáë Èí »ëÕçï áãÕÕë»ä Ôâ½ë ¬ áëÑ ÉíÅçï »ÚëÕâÒ »ë "×äÓí ÏÌâÕ’ë áÌë ÖâÉë ¾ë¾í ÍÇ »Ó’ë.' ÑÚëÑâÌÉä áëÑ Ì Á ÏíÔâÒ. ÐÔë ÍísÃÑâï ÖÑâ¿âÓ Ì ÑLÒâñ áë »â½Û Èí ÚÕë ÑÛÕâÌí ÚÈí. áë ÓäÈë ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÈÑâÓë tÒâï ½í¿Óä ÑâÃë ÍËâÓë tÒâÓë ÈÑâÓçï ÕÈôÌ ÒÁÑâÌ ÁëÕçï ÚíÕçï ’ëæáë. Èí Á ×íÐë. ¾ÇäÕâÓ ÒÁÑâÌÌçï ÕâkÒ ÑÚëÑâÌ ÉæÌë ÏíÔäáë Àäáë. áâ éã¿È Ôâ½Èçï ÌÉä. ãÕÕë» Èí ÚíÕí Á ’ëæáë. Èí Á ÕâÈ ’Ñë. ÑÚëÑâÌ ÒÁÑâÌÌâï ÕâkÒ ÏíÔë ÈëÑâï ÑÚëÑâÌÌä ×íÐâ ÌÉä. áÌë ÖâÑâ ÍÜë ÒÁÑâÌë áâÍÕâÌä ÐâÕÌâ Óâ¼Õä ’ëæáë. (áï» ð 77)

i¿ÈÌ ð 43 ð ÍâÄ×âÛâ

sÍöÚâ ÐâÓ Àë, Èë éÈâÓí ÚÛÕâ× Àë ÑÌÌë »íæ ÍÇ, ¿âÚë Ôí¼ïÅÌâ, ¿âïÊäÌâ »ë ÖíÌâÌâ iÍÁÓë ÍèÓÌâÓ sÍöÚâ Àë. ÍÀä Èë ÖÈz ãÕØÒ» ÚíÒ »ë áÖÈz ãÕØÒ». sÍöÚâ »Óä »ë ÍçNÒ áíÀçï ÍÅ¥çï. Èë ÑëÛÕÕâ áâïÏÕâ ÍÌí Ãèï»í ÍÅ¥í. ÑÌÌä ãÕã¿Ý ¼âãÖÒÈ Àëð Áë Ì ÑÛë ÈëÌë Á ÑëÛÕÕâ ÑTÒçï ÓÚë. Èë ãÌwÎÛÈâÌâ »âÓÇ#Í ÍçNÒÌä ¼âÑä Áçáë Èí Á ÍçNÒ-ÖïÍã^â ÕËâÓÕâ ÈÓÎ Èë ãÕ¿âÓë. ÍÇ...Õí ãÊÌ »Ï¬ Èë Èí ÈëÌë ÚâïÖÔ »ÓÕâ Á ÔâgÒí ÓÚë. Èí, áëÕä sÍöÚâÌí ÐâÓ ÔæÌë ‘ÕÕâÌë ÏÊÔë ÚÛÕçï ‘ÕÌ ‘ÕÕâ ÑâÃë »ãÕ éÑâ×ï»ÓÌçï áë» ÖèÝ ½âïÄë ÏâïËÕâ ÁëÕçï Àëð

"Áë Áë ÉÈí ÍýâpÈ éÍâãË Òí½, ÏÌä ÓÚí Èë Á ÖÑâãË Òí½.' ÖÚÁÈâÉä ‘ÕÕçï - ÖâÓâ Öï»ëÈí ÑÛë Èí Èë ÈÓÎ ‘ÕÌ ÕâÛÕçï. ÍýtÒë» Öï»ëÈÑâï æœÓÌä ãÔãÍ ’ëÕä. ÈëÌë é»ëÔÕâÌä »íã×× »ÓÕä. áâÍÇçï ‘ÕÌ»âÒô ×çï ÚíÒ ÈëÌä áâÍÇÌë ¼ÏÓ Ì ÚíÒ ÈëÑ ÏÌë ÍÓïÈç "áëÌë' ¼ÏÓ Àë. Èë Áë ÓäÈë ‘ÕÌ ÊíÓë ÈëÌä Õc¿ë ʼԽäÓä Ì »Óäáë áÌë "ÈëÌâ' ÊíÓÕâÒâ ÊíÓÕâæáë. ÈëÌâ å×âÓâÌë ÖÑÁÕâ ÐÓÍèÓ ÑÚëÌÈ »Óäáë. áë ÖÑ’Ò Èí Èë ÈÓÎ ÕÛäáë. »âïæ» Ì>Ó ÑëÛvÒâÌâ áÚëÖâÖ ÖâÉë iÁʽäÌä ¿íÍÅäÌâ Ïä’ ÍèïÄâÌë ÍÇ ÏïË »Óäáë. »í'» ÈëÌë ÑâÉë Ñè»×ë áë Ù}â Óâ¼Õä ½Ñë Àë áë ÑâÃë. ÑÌÌë ÖÑ’ÕÕçï ÍÅë Àë »ë sÍöÚâ Ì Óâ¼í. ÍçNÒ ÍýÑâÇë ÖâÑëÉä Á áâÕ×ë. ’Çí Àí¬ áëÌâ éÍÓ áâÍÇçï ÌâÑ »íÈÓâÒçï Àë! ÏäÁçï »íæ áëÌä ÑâãÔ»ä ÌÚI »Óë. ÑÛ×ë, áâÍÇÌë Á ÑÛ×ë. --ÍÇ ÈëÌâ ÖÑÒë áÌë áâÍÇâ ã»sÑÈ ÍýÑâÇë. ÐÓíÖí Óâ¼’ë áÌë ÈìÒâÓ ÓÚë’ë.

i¿ÈÌ ð 44 ð ÍâÄ×âÛâ

ùÃÌí ÍýãÈÍý— »¿ÅâÒëÔ áÌë ÚÅËèÈ áëÕâ ÍíÈâÌë ÉÒëÔâ ánÒâÒ ÖâÑë áâÁÌâ ÁÑâÌâÑâï Íí»âÓ ÍâÅä Ó[â Àë. ùÃë ÏíÈÅ ÏÌä áâÁ ÖçËä ÏÊÌâÑä ÖÚÌ »Óä ÚÕë áëÌâÉä ÓÚëÕâÈçï ÌÉä. ùà ÑâÌÕäÌë ÍýãÈÍý— »Óë Àëð “»íÌâï Õâï»âï ÕËç ÚâãÌ»âÓ» Àë, áÑâÓâï »ë ÑâÌÕäÌâï¬ áâ ùà »ãÕ ÊÔÍÈÓâÑÌí Á Àëñ áë Á ÑÌÚÓ ÀïÊÑâï ¼èlÔë ½Ûë ÑâÌÕäÌë ÎãÓÒâÊ »Óë Àë. ÖâïÐÛí ð ÍíÈâÌâ áÆâÓ Õâï»â ÕâÇä ÖçÇä ùà ÏílÒíð “ÖâïÐÛ ã×ÒâÛ, ÄâÔí ÔâÛä ×âÌë »Óë ÀëáÑâÓâ áÆâÓ Õâï»â Ìť⠻Êä »íÌëñ »Úë Ìë ÑâÌÕäÌâ Õâï»â ÈÇí ÐâÓ Ïä’ ÑâÉë Àë. "áÌâÑÈ' ÑËÔâÛ ‘ÕÈí ÖÓÍ ÂâlÒí, ÑèkÒí Ì Ñè»âÒ, ÂëÓä ÎèïÎâÅâ áÍâÓ Àëñ ×âÓÊâÌâ ÊëÕÛÑâï ÁæÌë ãÌÓ¼ ÁÓâÎèlÒí ÎâlÒí Íè’Óä, Áë áïÊÓ áïËâÓ Àë. ÏïËí-ÚÅÈâÔ-¾ëÓí-ÖÐâ-ÖÓ¾Ö ÁëÕâÚÄäÔâ Ýâ½âï Ìë ÊäËçï ÖtÒâ½ýÚ ÌâÑ Àëñ ÌÏÛä Íý’Ìë ÍâÒí, áiÚÖâÌí ÐâÓë Åí ÜÒ ÈÇâ Óí½ä ÍâÖë, »ÓâÕÕâ éÍÕâÖ Àë ! »ÉÌä »ÓÇä »ëÓä Ôí»×âÚä ¼Óä ¼äÔä, ½âï½ÓÈä Íý’ ÑâÉë ù¾Ç×ä ÌëÈâ Àë. á½ãÇÈ Õâï»â áâÕâ ãÌÁ ÈÇâ Êë¼ë ÌÚI, Ïë-ͽâÛâ ¿íͽâÌä Ãä»â »ëÕä »Óë Àë !”

-- »ãÕ ÑçãÌ»çÑâÓ Ðq (ÁèÌâ½Æ) (áï» ð 75)

i¿ÈÌ ð 45 ð ÍâÄ×âÛâ

ÓãÕ×ï»Ó ÍïãÅÈ

Õâ¿Ì ð ãÊÑâ½Éä ãÊÔ ÖçËä áâÍÇë Áë »âïæ ÒígÒ - éÍÒí½ä Õâï¿äáë ÖâïÐÛäáë Àäáë, Èë ÑâãÚÈäÑâï éÑëÓâ #Íë Á ÍÚëÔâï Èí ÉâÒ Àë. áâ½ÛÌâ ÈÏ>ë Èë áâÍÇä ÖÑÁÇÌí áï× ÏÌë Àë. ÑâãÚÈä ÕËÕâÉä áâÍÇë ánÒÌë Èë »Úä ×»äáë Àäáë. ÖÑÁÇ ÕËÕâÉä ÖâÑâÌä ÕâÈ áâÍÇë ÖÑ‘ ×»äáë Àäáë. ÙÕÇ »ë Õâ¿Ì áâÃÔë ÍÚo¿äÌë »öÈâÉô ÏÌä ÓÚëÈïç ÚíÒ Àë. ¼Óë¼Ó Áë »âÑ Ïâ»ä ÓÚä ’Ò Àë, áë »âÑ Àë áë ÖÑÁÌçï sÕÐâÕÑâï #ÍâïÈÓ »ÓÕâÌçï »âÑ Àë. áë ÖÑÁ sÕÐâÕÑâï ÁæÌë sÕÐâÕÌâ Áë ¼èÇâ áãÇÒâÛâ Àë ÈëÌä ËâÓ ÏèÄä »ÓÕâÑâï, ÈëÌë ÕÛâï» áâÍÕâÑâï Èë ÑÊʽâÓ ÏÌë Èí áë ÞâÌ ]âÓâ ÑâÝ ÞâÌâÕÓÇäÒ »ÑôÌí Á ÜÒíÍ×Ñ Ì ÉÈâï ÖâÉë ÖâÉë ÑíÚÌäÒ »ÑôÌí ÍÇ ÜÒíÍ×Ñ ÉâÒ. ÖÑÁÇ, áâÍÇâ sÕÐâÕÑâï ÑÌíÕÔÇÑâï­-ãÕ¿âÓÖÓÇäÑâï ÎëÓÎâÓ »ÓâÕÌâÓ ÏÌä ÓÚë ÈëÑâï áë ÙÕÇ »ë Õâ¿ÌÌä ÍèÇô ÖâÉô»Èâ Àë. ÙÕÇ-Õâ¿ÌÌâ ÎÛÌë ÑëÛÕÕâ tÒâï ÖçËä ÍÚo¿Õçï Á#Óä Àë. ÖâÑâÌâ _ÊÒ ÖçËä áâÍÇâ ÕâkÒí ÌÉä ÍÚo¿Èâï ÍÇ ÕÔÇ ÍÚo¿ë Àë. áë» éËâÓ ÔäËëÔâ ÍìÖâÌçï ÊâÌ Àë áÌë áë» »ÑâÇä »ÓëÔâ ÍìÖâÌçï ÊâÌ Àë. áâ ÈÎâÕÈ ÖÑÁÇ áÌë sÕÐâÕÑâï ÁÇâÒ Àë. áâÕçï áâÕçï ÕâÓïÕâÓ ãÕ¿âÓâÒ Èí Á sÕÐâÕ½È ÊíØí, ÊèØÇí áÌë Êç½çôÇí éÍÓ »âÏè áâÍÇë Óâ¼ä ×»äáë áëÕçï Ôâ½ë Àë. (áï» ð 80)

ÑÌíÑïÉÌ ð 46 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖïÒÑ

ÖïÒÑ ð 47 ð ÍâÄ×âÛâ

ÌïÊä ÖÒâ ÖïÁÑë ÖïÒÑÑâï ÖÊâÌë ÑâÃë áâÌïÊ Àë. áâÌïÊÌä Âï¼Ìâ ÑâÇÖÑâï ÖÈÈ ÓÚä Àë. áâÌïÊ ÑÛÕâÌçï ¼rï ÑçKÒ sÉâÌ - Äë»âÇçï ÑÛÈçï ÌÉä ÈëÉä Èë áâÅâáÕÛâ éÍâÒ áÁÑâÕÈí ÓÚë Àë. ÍãÓÇâÑë ãÌÓâ× áÌë ÚÈâ× Éæ ÍâÀí ÍÅë Àë. áâÌïÊÌä áâ ×íËÌí Öç¼Ê áïÈ ÔâÕÌâÓçï áâ ÕâkÒ Àë ð ÌïÊä ÖÒâ ÖïÁÑë --ÖïÒÑÑâï áâÌïÊ Àë. áâÌïÊÌçï étÍã^âsÉÛ ÖïÒÑ Àë. ÕÛä Íý— É×ë »ë áâ ÖïÒÑ ×çï Àë ¬ áëÌí é^âÓ Àë. ã¿^âÑâï Áë ãÕ¿âÓí, ãÕ»âÓí áÌë Õöã^âáí ê½ë Àë ÈëÌçï Áë ÖÑÁÌâ ÍýÐâÕë ÖïÕÓÇ Èë ÖïÒÑ. Õöã^âáí Õ»Óë áÌë ÏÚë»ë ÈëÕâÑâï Èí Ì»Óçï Ìç»ÖâÌ Àë, Êçð¼ Àë, áâÍÊâ Àë. áïÊÓ êÄÈä Õöã^âáíÌçï ÊÑÌ ÌÚI ÍÇ ×ÑÌ... áÓë ! ×ÑÌ ÍÇ ÌÚI, ÑâÝ ÖïÕÓÇ »Óí »ë ÈÓÈ Á Öç¼ ÌâÑÌâ ÍýÊë×Ìä ×#áâÈ ÉâÒ Àë. ÍÊâÉô ÖâÉëÌçï ÈâÊâtmÒ ÈèÃë »ë ÈÓÈ Á Õöã^âáíÌçï ÖïÕÓÇ ÉÕâ Ôâ½ë Àë. áâ ÑâÃë ÑÌë Ùä ÌãÑÓâ’Ìä ÕâÈ ¾Çä éÍÒí½ä ÁÇâÒ Àë. ÌâÑë ÌãÑÓâ’... ×ÓäÓÑâï ÊâÚÌä áÍâÓ ÕëÊÌâ...áë ÊâÚ ×ÑâÕÕâ ÉÈí ¿ïÊÌÌí ÔëÍ...áë ÔëÍ ÑâÃë ¾ÖâÈçï ¿ïÊÌ... Öç¼Ê áâ@Òô Èí áë »ë áë ¿ïÊÌÌâ ÔëÍ ÈìÒâÓ »ÓÕâ ÑâÃë ÓâjÒâãÙÈ ÑâÇÖí ÌÚI ÍÓïÈç ¼çÊ Óâ’Ìä ÓâÇäáí áë ¿ïÊÌÌí ¾ÖâÓí éÈâÓä ÓÚä Àë. ÈÌÌä ÕëÊÌâ ÖâÉë Óâ’Ìâ ÑÌÌä ÕëÊÌâ ÍÇ áëÕä ÈäÕý ÚÈä »ë ÁÓâ ÁëÃÔí áÕâÁ ÍÇ ½ÑÈí ÌÉä. áÚI Èí ÏËä ÓâÇäáíÌâï ÏnÌë ÚâÉÌâï »ï½Ìí ¾ÖâÓâÌâ ÔÒÑâï ÓÇ»ä Ó[âï Àë. áë ÖîÐâgÒÌâï ã¿ÚzÌ áâÁë ÊçÐâôgÒ ÖÓ‘ Ó[âï ÚÈâï ! »ï½ÌÌí áë ÓÇ»âÓ Óâ’Éä ¼ÑâÈí Ì ÚÈí. »âÒôÓÈ ÓâÇäáí áÌë ÑÚâÔÒÌâ ÖÕëô ÖëÕ»í Óâ’Ìä áâÞâ ÍâÛÕâ áâÈçÓ ÚÈâ. Óâ’áë ÖëÕ»íÌë »[ç,ï "áë áÕâÁ ¼ÑâÈí ÌÉäñ ÏïË »ÓâÕí.' ÍÛÕâÓÑâï Èí ÏËä ÓâÇäáíáë áë» Á ÖîÐâgÒ ã¿ÚzÌ Óâ¼ä Ïâ»äÌâ »ï»Ç ÊèÓ »Òâõ. Óâ’Ìë »âÌë áÕâÁ áâÕÈí ÏïË ÉÒí. Óâ’áë ÍèÀzÒçï ð "×çï ¿ïÊÌ ¾ÖÕçï ÏïË »Òçõ ¬' ÖëÕ»íáë »[çï, "Ìâ, Ìâ, ¿ïÊÌ êÈÓë Á Àë. Áçáí áâ Õâûí ÐÓâæÌë áâvÒí.'

"Èí áÕâÁ »âï ÌÉä áâÕÈí ¬' "áë» ÖîÐâgÒ-»ï»Ç Óâ¼äÌë, Ïâ»äÌâï áÛ½âï »Òâõ Àë.' "áëÑ ! áë» ÚíÒ Èí áÕâÁ áâÕÈí ÌÉä !' áâÑ áâÕâ ÖâÊâ ÕâkÒÉä Óâ’ ’½ä ½Òâ. ÍÊâÉô ÖâÉëÌçï ÈâÊâtmÒ ÈíÅ¥çï áÌë áãÕÌœÓ áâtÑâ ÖâÉëÌçï ÈâÊâtmÒ ’ëÅ¥çï. áâ ’½öãÈ »âÒÑÌâ ÔëÕÔë êÐä Éæ. áë» Àë tÒâï áÕâÁ ÌÉä, »íÔâÚÔ ÌÉä. áâ Öç¦Æ ãÌÇôÒ áëÕí ÉÒí »ë áâÚâÓ éÍãË Èí ÀèÃ¥â Á ÀèÃ¥â, ÍÇ ÒâÕÈz ÊëÚ ÍÇ áÛ½í ÉÒí. ÑÑÈâ ½æ. ÏËçï sÍwà ÉÒçï. ÑâÓçï ×çï ¬ ÍÓâÒçï ×çï ¬ áïÊÓÉä êÄÈä Õöã^âáíÌçï ãÌÓäÜÇ-ÍÓäÜÇ ÏÓâÏÓ ÉÒçï. áâÚâÓ éÍãË ÊëÚÌä ÖâÉë ’ëÅâÒëÔä Õöã^âáí ÑÌ ÖâÉë ¿oÃëÔä ÚÈä. ÈëÌë é¼ëÅä Ìâ¼ä. êÈÓÅÕä Ì ÍÅä.  ÁÌ» Óâ’Ìë jÒâÓë áâ½nÈç» Ïýâ¢Çë »[çï »ë, ÖïÖâÓtÒâ½Ìâï ¿äÕÓ Èí ÍÚëÒâõ ÍÇ áâ ãÑãÉÔâ̽Óä ÏÛä ÓÚä Àë, ÈëÌë ÄâÓÕâÌâ ÍýÒtÌ ½íÄÕäÌë ’áí. tÒâÓë Áë éÊz½âÓ áâvÒâ ÈëÑâï ÍèÇô ÖïÒÑÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ãÑãÉÔâ ÏÛë Àë ÈëÑâï ÑâÓçï »âïæ ÏÛÈçï ÌÉä. áâÕä ÓäÈë Áë ÑÑtÕ áâtÑâÑâï ÍäÀâNÒçï ÈëÉä ÑâÓçï »âïæ ÏÛÈçï ÌÉä --áâ ÖïÒÑ Àë. Õöã^âáíÌçï Áë ÖïÕÓÇ Àë ÈëÌë áâÍÇë áÍÌâÕÕçï Àë. ãÊÖé ÑÑ ÖïÁÑë ÌïÊI áÉôð ÑÌë ÖïÒÑÑâï áâÌïÊ Êë¼âÅí áâÍÇä Õöã^â ÍÓ ’ë »âÏè ÓÚë Èí ¾Çä Öç¼Ê ÜÇí áâÍÇÌë ÑÛÈä ÓÚë. ÑÌÌë »ëÑ »ëÛÕÕçï Èë Á áâÍÇâ ÑâÃë á¾rï "ÍëÍÓ' Àë. ÀÈâï ð »ÓÈ »ÓÈ, »ÓÈ áBÒâÖ ÁÌ ÁÅÑãÈ ÚíÈ ÖçÁâÌóó áë nÒâÒë ÓíÁÌâ ‘ÕÌÑâï ÃëÕ ÍâÅÕâÑâï áâÕë Èí Êçð×kÒ ÍÇ ×kÒ ÏÌä ’Ò. Õöã^âÌë ÌâÉÕâÌçï »âÑ ÐÔë »Írï Àë ÍÇ ÖâDÒ ÏÌë tÒâÓë áâÌïÊÌí áÌçÐÕ ÉâÒ Àë. »[çï ÀëÌë ð ÍÚëÔâï ÍäÅâ ÍýÖèãÈÌä, ÍÀä ÍçÝ ÕËâÑÇä. (áï» ð 58)

ÖïÒÑ ð 48 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýÕýjÒâÒâð ÍýÉÑ ãÊÕÖë... Ñë¾Ìë ÕïÊÌâ Úí ! ÕâÈ átÒïÈ ’ÇäÈä Àë. »íæÌë »ÚëÕâÌä ×#áâÈ »Óäáë áÌë ÁëÕçï ÌâÑ ÏíÔäáë - "Ñë¾»çÑâÓ...' ÈÓÈ ÖâïÐÛÌâÓ ÏíÔä êÄ×ë »ë, ¼ÏÓ Àë ! áâÕçï "¼ÏÓ Àë' áëÑ ÏíÔÌâÓÌä ‘ÐÌë mÒâÌ »Óë ÈëÕä ÕâÈ Àëñ ¼èÏ ÓÖâÛ ÕâÈ Àë. áâÍÇë áë ÍýÖï½ÑâïÉä ãÌÍ‘ áâÕÈâ ÏíË» sÎçiÔ½íÌë ’ëÕâ Àë. sÉÛ Àë Ñ½Ë Êë×. áë Êë×Ìä ÓâÁ½öÚä ̽Óä. ÙëãÇ» Óâ’. ËâãÓÇä ÊëÕä. ÖçÍçÝ Ñë¾. ½ÐôÌâ ÍýÈâÍë ÑâÈâ ËâãÓÇä ÊëÕäÌë Áë sÕpÌ áâvÒçï ÚÈçï Èë ÑçÁÏ Ñë¾ ÌâÑ ÍâÅÕâÑâï áâvÒçï ÚÈçï.

000 ÖâÑë ¿âÔäÌë »ÓëÔâ ÌâÌâ Öç»öÈÌä Èâ»âÈ »ëÃÔä kÒâï áë ãÈÒõ¿Ìí ÐÕ áÌë kÒâï áâ, ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌí ÖÚÁ ÖïÍ»ô jÒâï ÖçÔÐ Àë ÈëÕí ÓâÁÍçÝ Ñë¾»çÑâÓÌí ÐÕ ! ¼Óë ! Öç»öÈ Èí êDÕô½âÑä ÑïÝ Àë.

000 ÒçÕâÌ ÓâÁÍçÝ Ñë¾Ìë áâÄ ÍtÌäáí ÚÈä. Öç¼ÖÑöã}ÐÒâô ÓâÁÑÚëÔÑâï ‘ÕÌÖãÓÈâ ÖÓÛ ÕÚëÈä ÚÈä.ÍãÓÖÓÑâï ãÕ×âÛ Ï½ä¿âáí ÚÈâ. áë Ì â Öç×íãÐÈ ÔÈâÑïÅÍíÑâï Ì⿽âÌ áÌë ÕâiÁÝÌâÊ Èí ÖÈÈ ¿âÔÈâ ÓÚëÈâ. ÑÌÌë ÈÓÏÈÓ Óâ¼ë ÈëÕâ ÖâËÌíÌä ÐÓÑâÓ ÚÈä. áâÕâï ÑâÚíÔÑâï ÏäÁçï »×çï ×çï ÒâÊ áâÕë ! ÍÇ »ÚëÕÈÑâï »ÚëÌâÓâáë »[çï Á Àë Ìë »ë ð ÐâgÒ Àè Í ë ÌÚI ÐÐè È Ô½âÒë ! áë Ñç Á Ï, Áë ÌÖäÏ ÚÈçï ÈëÌâ »âÓÇë ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’Ìâ Ê×ôÌ-ÕïÊÌÌí Òí½ ÑLÒí. ÕäÓÌä ÕâÇä ÙÕÇÌí ÖïÒí½ ÉÒí. ÓíÁ-ÓíÁ áë ÕâÇäÌçï ÖëÕÌ »ÓÕçï ¼èÏ ½mÒçï. áë ÕâÇäÌä ãÕ×ëØÈâáíÌë áëÑÌâ ãÕ×âÛ ÑçãÌÕönÊíÑâï ¾Çâ-¾Çâ ÑçãÌÕÓí ÖâÉë ÑÛäÌë Ñë¾»çÑâÓ Õâ½íÛÈâ ÚÈâ. ÍýÐçáë ÕÇôÕëÔä ÖïÖâÓÌä ã̽çôÇÈâÌçï, ãÌðÖâÓÈâÌçï ÕÇôÌ ÑÌÑâï ÍžâÈçï ÚÈçï ð ÖïÖâÓÑâï ¿âÓë ½ãÈÑâï, ¿íÕäÖë ÊïÅ»Ñâï ¿íÒâôÖä

Ôâ¼ ‘ÕâÒíÌäÑâï áÌë ¿îÊ ÓâÁÔí»Ñâï ‘Õí »ëÕâ»ëÕâ Íý»âÓë Öï»Ôë×ÕâÛâ ÍãÓÇâÑÉä »Ñô ÏâïËë Àëñ Ðí½Õë Àë áÌë ËÑôÌâ ÍýÐâÕë »ëÕä ÓäÈë Èë »ÑôÉä ÑçkÈ ÉâÒ Àë... --áâ ÏËçï »âÌÑâÓ½ ÉæÌë ÚìÒâ ÖoÖÓÕçï êÈÓä ½Òçï. Óï½Óâ½Ìä ÊçãÌÒâ ÚÕë á»âÓä Ôâ½ä. ÑâÈâÌë ÕâÈ »Óä. ÑâÈâÌçï ÑÌ ÏâÛ»Ìë ÍÃâÕë ÈëÕâ ×bÊí »Úë Àë ð ÖïÖâÓ Èí Öç¼Éä ÐÓëÔí Àë. ÖïÒÑ Èí Êçð¼Ìä ¼âÇ Àë. ÕÛä ÈâÓâ áÌë ÈâÓâ sÕÁÌíÌâ ÖïÏïËí Èí ÑäÄâ ÑËçÓâ Àë. ÈâÓä áë»-áë» ÍtÌä ÈâÓâ ÑâÃë ÍíÈâÌí ’Ì »çÓÏâÌ »ÓÕâ ÈtÍÓ Àë. áâÕä Öç¼ÐÓä ÀíÛ ÀíÅäÌë -ÈÓÀíÅäÌë ÁÕâÌçï ×âÌë ãÕ¿âÓí Àí »çÑâÓ Ñë¾ë ÍýÐçÕâÇäÌçï áïÁÌ »Òçõ ÚÈçï ÈëÉä ÈëÑÌä ÌÁÓÌë ÚÕë Öѽý ÖïÖâÓ ÈëÌâ ÕâsÈãÕ» #ÍÑâï Êë¼âÕâ ÔâgÒí ÚÈí. ÑâÈâÌë áë»-áë» ÑçÊzÊâÌâ Ö¿íà é^âÓ áâpÒâ ð ÖïÖâÓ ÖíÚâÑÇí Ôâ½ë Àë Èë Èí »íÔÖâ éÍÓÌí ÕÓ¼ Àë tÒâï ÖçËä Á. ÁëÕí ÕÓ¼ ¼sÒí ÍÀä ÈëÌçï sÕ#Í »ëÕçï Ôâ½ë Àë ! Öï Ò Ñ Êç ð ¼ÐÒíô Àë Èë áë » Íè Õ ô ½ ý Ú ÐÓë Ô ä ÑânÒÈâ Àë. Öç¼ áÌë Êçð¼ ÖâÍëÜ Á ÚíÒ Àë. éÍÓÉä Êë¼âÈâï Êçð¼Ìä Ìä¿ë »ëÕçï ÀÔíÀÔ Öç¼ ÐÒçõ Àë Èë Èí ÌÁÓÌçï ÊâÌ ÑÛë ÍÀä Á ÖÑ’Ò. Úë ÑâÈâ ! ÈÑë »Úí Àí »ë sÕÁÌíÌí sÌëÚ Àë. ÑÌë áë Èí »Úí »ë áâÒçÌä ¦*wÃáë ÈÑë ÍÚëÔâ Á×í »ë ÑâÓë ÍÚëÔâï ÁÕâÌçï É×ë áë ÞâÌ »íÌä ÍâÖë Àë áëÃÔë áë sÌëÚ ÍÇ »ëÃÔí ÏûÇí Íâï½Ûí áÌë Íí»Û Àë Èë áÌçÐÕÕâÌí ãÕØÒ ÌÉä ÍÇ ÏËä ÓäÈë ÖÑ’æ ¿è»ëÔä ÏâÏÈ Àë. ÑÌçwÒÐÕÌâ áâ ÊëÚÌä ÖâÉô»Èâ, Ö»Û‘ÕíÌë áÐÒÊâÌ áâÍÕâÑâï Àë áëÃÔë Ñe ÖïÒÑÌí ãÌËâôÓ »Òíô Àë. ÑâÈâÌë ¼âÝä Éæ »ë ÕìÓâgÒ Àë áÌë Èë Þâ̽üÐÈ Àë. ÄâÔí êÐÓí ÌÉä. ÑâÈâáë ÖïÑãÈ áâÍä. áâÑëÒ ÓâÁÍçÝÌä ÊäÜâ áÌë»Ìë ÏíãËÌä Íýâ*pÈ

ÖïÒÑ ð 49 ð ÍâÄ×âÛâ

»ÓâÕÌâÓ ÏÌë. áâ Èí, ѽËÖÑýâà ÙëãÇ» Óâ’, Áëáí ãÌ@Ô ÖÑã»Èä Àë, ÈëÌâ ÍçÝ. ÕÛä ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’ ÍâÖë ÍýÕýjÒâ -ÊäÜâ ½ýÚÇ »Óë Èë ÍýÖï½ Èí áÌë»Ìâ ÚìÒâÑâï ÖïÕë½Ìâ ÊäÍ»Ìë Íý½ÃâÕÌâÓí ÏÌä Ó[í.

000 ÍýÐç‘Ìí ÕÓÊ »Ó ÁëÑ-ÁëÑ ÑsÈ» éÍÓ ÎÓä Ó[í ÚÈí ÈëÑ-ÈëÑ Ñë¾Ìâ _ÊÒ-ÕäÇâÌâ ÈâÓ ÓÇÂÇÕâ ÔâgÒâ. áÑöÈÌí Öï¿âÓ áÌçÐÕÕâ ÔâgÒâ. Ñë¾ ÌÕí áÕÈâÓ ÍâmÒâ. ‘ÕÌÌä ËnÒÈâÌí áÚëÖâÖ ÉÒí. ÙçÈsÉãÕÓ ÑçãÌÕÓÌë Ñë¾ÑçãÌ ÍýÉÑ ãÊÕÖÉä Á ÖoÍâÒâ. ½ýÚÇã×Üâ áÌë áâÖëÕÌã×ÜâÌä ÈâÔäÑ ×# »ÓÕâÑâï áâÕä. Ñë¾ÑçãÌÌä ½ýÚÇ×*kÈ áãÈÈäÕý ÚÈä. ¼èÏ Á ÁÔÊäÉä Èëáí ã×ÜÇ ½ýÚÇ »Óë Àë ÈëÕçï sÉãÕÓ ÑçãÌÕÓíÌë ÔâgÒçï. ãÊÕÖ Èí kÒâïÒ ÍèÓí ÉÒí ÈëÌä ¼ÏÓ Ì ÓÚä. ÓâÈ ÍÅä. ÍýãÈ®ÑÇ ÉÒçï. ÖïÉâÓâÍíãÓÖä ÐÇâÕâæ. ÖâËç½ÇÌâ vÒÕsÉâÍ» ÕöØÐ ÑçãÌÕÓë ÏËä vÒÕsÉâ »Óä, ÈëÑâï Ñë¾Ìçï ÖïÉâÓâÌçï sÉâÌ, ÌèÈÌ ÑçãÌ Úíæ ÄëÄ ÏâÓÇâ ÍâÖë áâvÒç.ï áâÁÌí áâ áÌçÐÕ ÍÚëÔäÕâÓÌí Á ÚÈí. ÖïÉâÓí ÉÒí. ÖèÈâ, ÍÇ ą̃⠬ ą̃â Ì áâÕä ! kÒâï»Éä áÕâÁ áâÕÈí ÚÈí. áÔ½-áÔ½ ÁèÉÑâï ÏëÖä ÑçãÌáí ÖèÝÕâ¿Ìâ, áÉôÕâ¿Ìâ, ÍöcÀÌâ, ÍÓâÕÈôÌâ#Í sÕâDÒâÒ »ÓÈâ ÚÈâ. ÐÔë ÏËâ ËäÑëÉä Á ÏíÔÈâ ÚÈâ ÍÇ ÁëÑ ÓâÈ ÄÓë ÈëÑ áÕâÁ ÑíÃí Ôâ½Èí. áâ áÕâÁÉä ą̃â ÕëÓÇ ÏÌä. áËèÓâÑâï ÍèÓçï Áë ÑçãÌáí Ô¾ç×ï»âáë ’Õ-áâÕ »Óë Èë ÏËâÌâ ͽ, »âï Èí »íÇäáë áÅë, »âï ÍäÄÌë áÅë, »âï ͽ ÍÓ ÍÅë. ÕâÓïÕâÓ ÏëÄâï Éæ ÁÕâÈçï. ÑÌ ãÕ¿âÓë Èí ¿Å¥çï ÍÇ ÍÀä áâÚq ÊíÚq i¿ÈÕÕâ ÔâgÒçïñ ÌÏÛâ ãÕ¿âÓë ¿Å¥çï. áÓë ! áâ áë Á ÑçãÌÕÓí Àë Áë ÑÌë ÍÚëÔâï ÏíÔâÕÈâ ÚÈâ, ËÑô¿¿âô »ÓÈâ ÚÈâ ! áâÁë ’Çë áíÛ¼Èâï Á Ì ÚíÒ ÈëÑ, ͽÉä »íÇäáë, ÍäÄÑâï áÌë ͽÑâï Èëáí ÄëÖ ÍÚo¿âÅë Àë. ÑÌÑâï ÍÇ áëÌä ÄëÖ Ôâ½ä. Úçï Èí ÚÕë ÖÕâÓ ÍÅë »ë ÈÓÈ ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌë ÍèÀä ¾ëÓ ¿âlÒí Áæ×. ÓâÈ kÒâÓë Íè Ó ä ÉâÒ Ìë ÖÕâÓ kÒâÓë ÍÅë !

éÍÕâÖ ÔâgÒí ÚíÒ áÌë ÁëÑ ÖÕâÓÌä ÓâÚ Áçáë ÈëÑ Ñë¾ë ÁëÑÈëÑ ÓâÈ ÍèÓä »Óä. ÕÚëÔä ÖÕâÓë ÍýÐç ÍâÖë ÚâÁÓ ÉÒâ. Íý Ð ç »ë à Ôâ »rÇâÕï È Àë ! »ÚíÌë »ë Íý Ð ç Ì ä »rÇâÌâ »íæ ã»ÌâÓâ Á ÌÉä. ÍýÐçáë Ñë¾Ìë Èí ÌÏÛä ÕâÈ »ÚëÕâÌí Ñí»í Á Ì áâÕÕâ ÊäËí ! ÑËç Ó áÕâÁë Íý Ð ç ÕYâ ð Ñë ¾ ! ×ç ï ÓâÝë ù¾ Ì áâÕä ¬ ÖâËçáíÌâ ͽÌä ÄëÖ Õâ½ä ¬ ËèÛ áÌë ÓÁÉä ×ÓäÓ áÌë ÖïÉâÓí ÐÓâæ ½Òí ¬ ÕtÖ ! ÈÑë Èí é^âÑ »çÛÌâ Àë. áâÃÔçï ÖÚÌ »ÓÕâÑâï »ïÃâÛä ½Òâ ! ½Òâ ÐÕÑâï Èí ÈÑë »ëûëÃÔçï ÖÚÌ »Òçõ ÚÈçï ! áâ Èí ÑÌçwÒÐÕ Àë. tÒâÓë Èí ÈÑë ÚâÉä ÚÈâ. ÕÌÑâï ÕâÓïÕâÓ Ôâ½Èâ ÊâÕâÌÛÉä ÈÑÌë ¼èÏ Á ÅÓ Ôâ½Èí. áëÉä Ï¿Õâ ÑâÃë ÈÑë ’ÈÑÚëÌÈÉä áë» ãÕ×âÛ ÑâïÅÔçï ÏÌâvÒçï. áëÑâï áë» ÍÇ ÈǼÔçï Ì ÓÚë Èë ÑâÃë ÝÇ-ÝÇ ÑãÚÌë ÈÑë sÕcÀ »ÓÈâ. »âÛÌë »ÓÕçï Ìë ÊÕ ÔâgÒí. ÐÒÐäÈ ÉÒëÔâï ÕÌÌâï ÏËâï Á Í×ç-ÍýâÇäáí tÒâï ÈÑâÓë áâ×Óë áâÕä ½Òâ. Öï»Åâ× Èí ¼èÏ ÍÅä ÍÓïÈç ÈÑâÓä éÊâÓÈâáë ÖÚçÌí Öç¼ë-Êçð¼ë ÖÑâÕë× Éæ ½Òí. »íå ÚÔä-¿Ôä ×»ë ÈëÃÔä ÍÇ ÁgÒâ Ì ÓÚä. ÈëÑâï ÈÑâÓâ áë» Í½Ìë ÖÚëÁ ¼ÁÕâÛÕâ áë» Í½ ù¿í »Òíô. ¼ÁÕâÛäÌë ÁëÕí ͽ ÍâÀí ÁÑäÌ ÍÓ Ñè»Õâ ½Òâ tÒâï ͽ ÈÛë Íí¿í-Íí¿í sÍ×ô ÉÒí. ÕÛäÌë ’ëÒçï Èí ͽ Ñè»ÕâÌä ÁgÒâáë ÖÖÔçï ÚÈçï ! ÈÑâÓâ ÑÌÑâï ×çÐ ãÕ¿âÓ áâvÒí ð ÐÔë Ó[çï ! ÚÑÇâï ÊÕ ×Ñä Á×ë ÍÀä Èí ͽ Ìä¿ë Ñè»ä Êå×. átÒâÓë ÈÑë ×çï ÖÚÌ »Òçõ Àë ! ½Òâ ÐÕÑâï Èe Áë ÖÚÌ »Òçõ Èë ’Ç ! áÆä ãÊÕÖ ÍÀä ÊÕ ×mÒí. ÏËâ Í×çáí ÕÌÑâï ÊíÅä ½Òâ. ù¿í Óâ¼ëÔí ͽ Ìä¿ë Ñè»Õâ ½Òí ÍÇ Á»ÅâÒëÔí ͽ Ìä¿ë Ì Ñè»ä ×»âÒí. ÐâÓë¼Ñ ×ÓäÓ Ìä¿ë ÍûâÒçï. ÐèKÒí-ÈÓsÒí tÒâï ÍÅ¥í ÀÈâï Èârï ÑÌ Ì Êçð¼âÒçï. áÚI ÑâÝ áë» ÓâÈÑâï ÈâÓâ ×ÓäÓÌë áâÕâ ÍÓÑ ÈÍsÕä ÑçãÌÕÓíÌâ ¿ÓÇ áÅ¥â Ìë ÑÌ Êçð¼âÒçï ÍýÐç‘Ìä Íý×âïÈ ÕâÇä ÖâïÐÛäñ ’ãÈsÑÓÇ ÞâÌ ÉÒçï. ÍèÕôÐÕ ÖÑÜ Êë¼âÒí ! áë ÕâÇä ÍÓ ãÕœâÖ

ÖïÒÑ ð 50 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕDÒí. ÑÌ Ô*jÁÈ ÉÒçï. Ïë ÚâÉ ’ëÅä, ÔÔâÃë Ôå ÁåÌë »ÚëÕâ ÔâgÒâ ð ÍýÐí ! áâÍë ÑÚâéÍ»âÓ »Òíô. ÑâÓâ ‘ÕÌÓÉÌë énÑâ½ëô ÁÈâï áûâÕäÌë Öâ¿ë ÓsÈë ÕâLÒí. ÓâÈÐÓÌí é]ë½ ÔåÌë Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÖïÒÑÌí tÒâ½ »ÓÕâÌí ãÕ¿âÓ Ôå áâvÒí ÚÈí. áâÍÌä »rÇâáë »ÑâÔ »Óä. ÖïÒÑtÒâ½Ìä ÕâÈ Èí ãÕÔâæ ½æ, ÖâÉë-ÖâÉë ÊëÚÌä ÑèÀâô tÒâ½Õâ ÑâÃë ÑÌ ÈìÒâÓ Éæ ½Òçï. áâÕâ ÍãÕÝ ÑçãÌÕÓíÌâ ¿ÓÇ ÕÅë, »ë »íæÌâ ÍÇ ÕÅë ÑâÓâ ×ÓäÓÌë sÍ×ô ÉâÒ »ë ÄëÏë ¿Åë, ¿½Êë Èí ÍÇ ÑÌÑâï ÊçDÒâôÌ ÌÚI »rïñ »×ä ÊÓ»âÓ ÌÚI »rï. áâÕí áãнýÚ áâÍí ! áâÁë áâÃÔä »öÍâ »Óí ! ÍýÐçáë ÍýÖnÌÕÊÌë Íc¿»z¼âÇ áâpÒâï. ÍýÐçÌâ éÍ»âÓÌë Õâ½íÛÈâ Õâ½íÛÈâ Ñë¾ÑçãÌ sÉâÌë áâvÒâ.

ã¿^âÕöã^âáíÌçï ½ï½âsÌâÌ ÉÒçï ÚÈçï ! ÊäÜâÌä ÍÚëÔä Á ÓâÝë ÉÒëÔâ áÌçÐÕÉä ÑÌÑâï ÈçÑçÔ Òç} ÉÒçï, ÑÌ ÖïÒÑ tÒ‘ ÊëÕâ ÖçËä ÍÚocÒçï. áâ »çãÕ»lÍ áâvÒí áë Öâ¿çï ÍÇ áë »âÛâ ÕâÊÛÑâï #ÍëÓä »íÓ áë ÚÈä »ë ÍýÐçÑâÍöcÀsÒ ½öÚÑâsÕâãÑ (ÍýÐçÌë ÍèÀäÌë ¾Óë Áæ×) áâÕâ »âÑÑâï ÍÇ ÍýÐçÌë Õc¿ë ÓâKÒâ Èë ÈëáíÌä é^âÑÈâ. ÈëÉä Èë ÏcÒâ. ‘ÕÌÌä Ïâ‘ ÚâÓÕâÌâ ã»ÌâÓë ÍÚocÒâï ÚÈâ ÈëÑâïÉä áâ¼ä Ïâ‘ ‘Èä ½Òâ ! Áë ÊëÚÌë »âÓÇë ÖïÒÑÑâï áÍýäãÈ Éæ ÚÈä Èë ÊëÚÌë Á ÕíãÖÓâvÒí. ÊëÚÌä ÑÑÈâÌçï ãÕÖÁôÌ »Òçõ. ×ÓäÓÌë ãÕãÕË ÈÍ@ÒâôÑâï ½âÛä ÊäËçï. ÍâÍÕöã^âáí ãÕ¼Óâæ ½æ. ÑâÝ ÏâÓ ÕØôÌí ÖïÒÑ ÍÒâôÒ ÍâÛä áÌç^âÓÑâï ÊëÕ ÉÒâ. tÒâïÉä ÑÚâãÕÊëÚÑâï Áæ Ö»Ô»ÑôÌí ÜÒ »Óä ÑíÜÑâï ãÕÓâÁÑâÌ É×ë. (ÑnÊâ®ânÈâ) ÍýÕýjÒâÌâ ÍýÉÑ ãÊÕÖë ÊëÚÌë ÕíãÖÓâvÒí. ÍýÕýjÒâÌâ ÍýÉÑ ãÊÕÖë ÚâÓÌë ÚâÓ ÊäËä. ÍýÕýjÒâÌâ ÍýÉÑ ãÊÕÖë ‘ÈÌë ‘Èä ÔäËä. ÍýÕýjÒâÌâ ÍýÉÑ ãÊÕÖë ÁnÑÌë ËnÒ »äËí !

000 ËnÒ Úí áë ÖÔèÇâ ÍýÐâÈÌë ! ËnÒ Úí áë ãÊvÒ ÕâÇäÌâ ÐvÒ áÜÓíÌë !! ËnÒ Úí ËâãÓÇäÖçÈ Ùä Ñë¾ÑçÇIÊÌë !!! (áâËâÓ ð ÞâÈâËÑô »Éâ áï½ ÖèÝ áÌë À ÆâÛÌä ÖjÂâÒ) (áï» ð 50)

ÖïÒÑ ð 51 ð ÍâÄ×âÛâ

¿ëÈÌ ! áÏ ÑíÚë ÊãÓÖÇ ÊäÁë Ñâ½ÖÓ ÖçÊ 5 - 2062 ÖâËÌ-éÍÖâËÌ Ôë¼ë Áë »âïæ »ÓÕçï ÍÅë Èë ÞâÌ-Ê×ôÌÊ×â ÍíÓÕâÅ éÍâÙÒ áÑÊâÕâÊ ¿âãÓÝ ÈÓä»ë ½ÇâÈçï ÚíÒ Èë áâÊÓÍèÕô» ÖëÕÕçï. ÊëÚÐâÕ ÐâÌ áë Ôîã»» Àë. áâtÑÐâÕ ÐâÌ Èë ãÍýÒ áâtÑÌz, Ôí»í^âÓ Àë. áâ Ôîã»» *sÉãÈ Èí áÌâãÊÌä Àë. ÑÌ, ÍýëÑ...ÍýëÑ...ÍýëÑ. áâÁë ÖïÒÑ‘ÕÌÌâ ÍäsÈâÔäÖÑâ ÕØëô, ÕäÈëÔâï Õ¿Ì áÌë »ÓÇäÑâïÉä ÈëÌë tÒÁÕâÌä Àë, ÈëÌë sÉâÌë ÕØíôÌçï ÕÛÈÓ ’ëÕâ ÑÌ ÈÔÖë Àë, ÈëÌâï Ôë¼âï-’ë¼âï Ôí»í^âÓ Õ¿Ìí, ãÕ¿âÓí áÌë ÕÈôÇèï»Ìë ÈâÓë ¿äÕÃÉä »ÓÕâ ÑÌ étÖç» Àë. ÖïÒÑ‘ÕÌ ×ëÌâ ÑâÃë ¬ ÖïÒÑ áÍÌâÕÕâÌâï Àë. áâ ÏËâÌë ÈâÓë ÈâÓâï ÏÌâÕÕâÌâï Àë. áÌâãÊÉä Áë ÊëÚâDÒâÖ ã¿^âÕöã^âÑâï ½âÆÍÇë ‘ÕÌÉä ×çï ãÖ} »ÓÕçï Àë ÈâÓë ¾Ó Öï»ÑÇï »Òï ÈëiÚó (áÉô ð ÊíØíÉä ÕÇâÒí Àë ÈëÌë áÛ½í »ÓÕâÌçï ÔxÒ áë» ÜÇ ÑâÃë êÐÓâÈâ ÖïÒÑ ÑâÃë éÍÊë×ÑâÔâÌâ Õ¿ÌÑâï »ÚëÕâÒçï ÍÇ Ì ÕäÖÓâÒ Èë ÑâÃë, ÍýÐçÊ×ôÌ ÕïÊÌ, ÈäÉôÒâÝâ, Àë »ë Èëáíáë ¾ÓÏÊÔí Á »Òíô Àë) ÖâÉô» »ÓÕçï Àë »ë ÖâÑâ¿âÓäÌçï ÍâÔÌ »ÓÕçïñ áëÌä Íç*wà ÑâÃë áâ½ÑáY Èë ÖÎÔï ÁnÑó ÏíÔä ×»âÒ ÈëÕçï ‘ÕÕçï Àë ¬ ÍýÐç ½ýïÉíÉä Ôæ Íý»ÓÇ ½ýïÉíÌçï áDÒÒÌ »ÓÕçïñ áâ ÏËâï ÑÚâÕäÓë ÖïÒÑ‘ÕÌÌä áãÌÕâÒôÈâ »Òâ ÍýÒíÁÌ ÑâÃë ÖâËÌíÌí éÍÒí½ ÊëÚÐâÕÌë sÉâÌë áâtÑÐâÕÌä sÉâÍÌâ »ÓÕâ ÑâÃë Àë. »Úä Àë ! ÉíÅäÕâÓ Èë ãÕ¿âÓä ’ë ! ÓíÁÌä ¾ÃÑâÛÑâï ÍÓ-ÍÊâÉô Íý t Òë Ì ä Íý ä ãÈ ÈâÓâ sÕ#Í éÍÓ Úçï áíÕâÓä ’ø Àçï. áâÁë ÖâãÈ¿âÓ ÖïÒÑÌâï 45 ÕØô ÉÒâï. Èë ãÌãÑ^âë ÈâÓä ÖâÉë ÑèÛ½âÑä ÏÌä ½æ Àë ÈëÌâÉä ‘ÕÌë ÍâÀâ ÕâÛäÌëë ÍÓÑ È^Õ ÍýtÒëÌí Ô½âÕ êÐí »ÓÕâÌí Àë. sÉèÛÉä ÉíÅí ÖÑÒ ½íÄÅä »ÓÕä Àë. ÖèxÑ ÈÓÎÌä ½ãÈ »ÓÕâÌä Àë. áãÌtÒÉä ãÌtÒ ÈÓÎ 000 Íý Ð ç á ë ÑÌç w ÒÐÕÌä ÖâÉô»Èâ ÕÇôÕÈâï »[çï ÌÁÓ ÌoËÕâÌä Àë. ánÒÉâ áâ ‘ÕÌ Èí áëÕçï áãÌtÒ Àë ð "ÊëÚÉä áâtÑâ ÁçÊí Àë.' áâ Õ¿Ì Ù}âÉä Àë »ë ð sÕä»âÒâô ÍÀä Èë áÌç Ð ÕâÒ Èí áâ ÁnÑ Ôë ¼ ë Ôâ½ë . áâ áÌçÐÕ áâtÑÖâÈz »ÓÕâÌí ÙëwÄ Ñâ½ô ÍýÕýjÒâ-ÊäÜâ Àë. ‘ÕÌÑâï ÖâËçÈâ Íý½Ãë tÒâÓë Á ÊëÚ ½îÇ ÏÌä ×»ë. Èë ÑâÃë ÁëÃÔâï ÖâË» ÖâËÌí Àë ÈëÌë áÍÌâÕÕâï. áÌë ÏâË» Àë ÈëÌë ÖâÕËâÌäÍèÕô» tÒÁÕâï. ¾âÈ»Ìë Èí ÊèÓÌâ ÊèÓ Á Óâ¼Õâï. ÊëÚâtÑãÕÕë» áë áë» Á ÖâDÒ Àë, ÔxÒ Àë. áë ãÖ} »ÓÕâ ÈëÌâ ÖïÒÑ ð 52 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑâÓä ÚsÈä, ÑâÓä ÍâÀÛ áë ÓäÈë ÕäÖÓâæ ½æ, ÁÛÑâïÉä áâï½Ûä ÔäËä, ÁgÒâ ÍçÓâæ ½æ. (áíÁÖ ÍâÔÌÍçÓä) ÑâÝ ¦SÒ Á½ÈÑâï ½ãÈ-*sÉãÈ ÖäãÑÈ Éæ ’Ò Àë ÈëÌë ÏÊÔäÌë á¦SÒÑâï ÌÁÓ ÊíÅâÕÕâÌä Àëñ ÈâÓë tÒâï ÖçËä ÍÚo¿ÕâÌçï Àë. ãÊÕÖÑâï ÊÖ ÕâÓ ÏíÔÁë ð ÊëÚÉä Úçï ÁçÊí Àçï. áâÃÔçï ÔxÒ#Íë ÈâÓâ ÑÌÑâï »íÈÓâæ ÓÚë Èí Èçï áâ ÖïÖâÓÑâï ãÕÖâÑí ×íËë ÍÇ Ñç»âÑ Èí Ì Á »Óë ! ÈâÓçï áâ ÔxÒ éc¿ÈÑ Àë. áâ ÚëÈçÌë Èçï ÍÛÐÓ ÍÇ ÐèÔÈí Ìâ ! ÍýÐç ÑÚâÕäÓë »[çï Àë »ë ð ÍÛ áë»Ìí ÍÇ ÍýÑâÊ Ì »Ó Èë áâ áÉôÑâï Àë. áâtÑÕäÖÓÇ áë ÍýÑâÊ Àë. ÖÈÈ ’½öãÈ Èë áÍýÑâÊ Àë. ÊëÚ Àë áëÃÔë ÊëÚÐâÕÑâï ÔäÌÈâ ÖÚÁ Àë. ÆâÛ Àë. áâtÑÐâÕÌä ÖÈÈ sÑöãÈ áë ¿ÆâÇ Àë. ÈâÓí ÁnÑ áë ÑâÃë Á ÉÒí Àë. áë sÉâÌë ÈâÓë ÍÚo¿ÕâÌçï Àë. áâ »âÛÑâï ¾Çâ ÖâË» áë ÁgÒâáë ÍÚocÒâ Àë. ÈâÓë ÑâÃë ÍÇ áë á×kÒ ÌÉä. ÑÌÑâï áë Õöã^âÌë ÖÈÈ ’½öÈ Óâ¼äÌë ‘ÕÈí ’, áëÌçï ÓÃÇ »ÓÈí ’. ’ë áâ ÔxÒ Ì Í»ÅâÒçï Èí ½íÛ ½íÛ ÎÓÕâÌçï Á ÉâÒ Àë. áëÑ Ì ÉâÒ Èë ÑâÃë ÈÌë Úçï »Úçï Àçï. ÚÕë áë ÐèÔÌçï ÍçÌÓâÕÈôÌ áûâÕä ÊëÁë. áâ ÈÍ Àë. ÍãÓÇâÑ ét»öwà Àë. ÖïÖâÓÑâï éÍâãË Èí ÍâÓâÕâÓ Àë. ŽÔë Ìë ͽÔë áâÕÕâÌä Àë. ÍÓïÈç áë»ÕâÓ ÍÇ ÊëÚ áÌë áâtÑâÌâ ÐëÊÌä ÍýÈäãÈ Éæ Èí ÔâÐ Á ÔâÐ Àë. ÖïÖâÓÌä éÍâãË ÈÌë sÍ×ô×ë ÌÚI. áëÌçï ÖçÎÛ áë ÑÛ×ë »ë ÈÌë ÖÑâãË áï»ë Éæ Á×ë ! áïÈ ÖÑÒ áë Èí ‘ÕÌÌí ÖÓÕâÛí Àë. Öѽý ‘ÕÌ »ëÕçï ÕätÒçï Àë ÈëÌä ÍýÈäãÈ áïÈ»âÛë É×ë. ÔxÒ ÍýâpÈ »ÓÕâ ÑâÃë ÈÍ áÌë sÕâDÒâÒ Á Ñâ½ô Àë áëÕçï ÌÉä. Ïä’ ÓsÈë ÍÇ ÖÑâãË ÚâïÖÔ Éæ ×»ë

Àë. Ð*kÈÌä ÈäÕýÈâ, ×ÓǽÑÌÌä ÈâÔâÕëÔä, áÚïÌä ×ènÒÈâ --áâ ÏËâÉä ÍÇ DÒëÒãÖã} ÉâÒ Àë. Èçï »íæ ÍÇ áë» ÓsÈí ÍÖïÊ »Ó áÌë áë ÓsÈë ËäÓâï Ž ÐÓÕâ ÑâïÅ. ÈÌë ÖÚâÒ» ÍÇ Á#Ó ÑÛä ÓÚë×ë. ½nÈvÒÌë ÒâÊ Óâ¼äÌë "Úçï »íÇ ¬'Ìí Öâ¿í ÁÕâÏ ÑëÛÕä Ôë. Èârï ÖÊzÐâgÒ Àë »ë ÈÌë áâÕä ãÕ¿âÓÇâ »ÓÕâÌçï ½mÒçï. ÈÌë Íýâ*pÈ É×ë Á áëÕä áâ×â Óâ¼Õä ½Ñë Àë. ÊëÚÉä ÕsÝ ÁçÊçï Àë áë Èí Èçï áÌçÐÕë Àë. ÊëÚÉä áâtÑâ ÍÇ ÁçÊí Àë áëÕçï áÌçÐÕÕâ ÁëÕçï Àë. áë Á »ÓÕâ ÁëÕçï Àë. áâÁ ÖçËä Èë áÌçÐÕ ÉÒí ÌÉä »ëÑ»ë ÈëÌâ ÈÓÎ Èârï ÔxÒ ½Òçï ÌÉä, áë ãÊ×âÑâï ÍýÕâÖ áÌë ÍýÒâÖ áâÊÒíô ÌÉä. áë»ÕâÓ ÖÑ’æ ’Ò »ë ÊëÚÉä áâtÑâ ÁçÊí Àë ÍÀä ÊëÚ ÁÁôãÓÈ ÉâÒ, Óí½íÉä ¾ëÓâæ ’Ò, ÍâÓâÕâÓ ÍäÅâ ÉâÒ, ÍçÊz½ÔÌâ sÕÐâÕ ÑçÁÏ »ÓÑâæ »âÛí ÍÅë Èí ÍÇ áâtÑâ ÈëÌâÉä ÁçÊí Àë áë áÌçÐÕâ×ë, ÍäÅâ×ë ÌÚI, ãÓÏâ×ë ÌÚI.

ÖïÒÑ ð 53 ð ÍâÄ×âÛâ

áâtÑâ sÎãû ÁëÕí ãÌÑôÛ, ÖÈz áëÃÔë »ë ÖÈÈ ãÕYÑâÌ, ã¿Èz áëÃÔë ÞâÌÑÒ áÌë áâÌïÊÑÒ ! ÞâÌÑÒ áëÃÔë Èë ÁÅ ÌÉä. áâÌïÊÑÒ áëÃÔë ãÕØâÊ ÌÉä. kÒâÓë ÍÇ áíÔÕâÒ »ë áâÉÑë ÌÚI ÈëÕçï ÈëÁ Èârï sÕ#Í Àë Èë áÌçÐÕâÒ Èí áâãË-vÒâãË-éÍâãËÌä ÍäÅâ ÓÚë Á kÒâïÉä ãÌÓïÈÓ Öç¼Ñâï áâ»â× ÁëÕâ áÖäÑ ã¿Êâ»â×Ñâï Á ãÕÚÓÕâÌçï ’ë ÈÌë ½ÑÈçï ÚíÒ Èí áâtÑâÌä ÏÚâÓÌâ ÍýÊë×Ñâï ÐûÕâÌçï ÏïË »Ó. áïÊÓ Ââï¼. ÏãÚÑçô¼Èâ tÒ‘Ìë ánÈÑçô¼ ÏÌä ’. áïÊÓ Èe kÒâÓë ÍÇ ’ëÒçï ÌÉä, ÏÚâÓ Àë ÈëÌâÉä »ïå ½Ççï ÖçïÊÓ áïÊÓ Àë Èë ’ëÈâï áâÕÅä ’Ò Èí ÏÚâÓÌçï ÕÓÕçï Ôâ½ë, ãÎ>çï Ôâ½ë. ÕâÇä ãÕÓÑë Èí áÌâÚÈ ÌâÊ ÖïÐÛâÒ - ãÕ¿âÓ ãÕÓÑë Èí áÌïÈÖÑö*}Ìâï Ê×ôÌ ÉâÒ. éËâÑâ ÀíÅäÌë ÍÔâïÄä ÕâÛäÌë kÒâï» ãÌÓâïÈë áë»ânÈÌë ×ǽâÓÕâÌçï ×# »Óä Êë.

ÈÌë Ú‘ ÏÚâÓÌâ Ãë»âÉä ‘ÕÕâÌä áâÊÈ ÀèÃä ÌÉä áâ ÈâÓä ÍÓâËäÌÈâ Àë. áïÊÓÌí »í'» Ãë»í ×íËä »âÆë ÈëÌâ ÖÚâÓë ‘ÕÕâÌçï ×r »Ó Èí sÕâËäÌÈâ ×çï ¿äÁ Àë ÈëÌä ÈÌë ÐâÛ ÑÛë. ÖÈÈ Ìë ÖÈÈ Èçï ÏÚâÓÌä ÍãÓ*sÉãÈÌí áâÙÒ Ôë Àë tÒâï ÖçËä Èçï ÍÓâãÙÈ Àë, tÒâï ÖçËä Èçï sÕâËäÌ ÌÉä. áâ ÁèÌä áâÊÈÌä Ì⽿èÅÑâïÉä Ìä»ÛÕçï ÈâÓâ ÑâÃë »Írï Àë ÍÇ, »íå»Ìâ áÌçÐÕÌë ’Çä ÈëÌë ¼ÍÑâï ÔåÌë Èçï ÈâÓä Íâï¼í ÎÎÅâÕ, ù¿ë êÅÕâ ÈìÒâÓ Éâ. ÉíÅí Õ¼È áǽÑí Ôâ½ë Èí ÖÚä Ôë. Öï»lÍ »Ó, ÊëÚÌä ÍëÔë ÍâÓÌâ ÍýÊë×Ñâï áë»ÕâÓ Èí ÔÃâÓë Ìä»ÛÕçï Á Àë. Á#Ó Ð½ÕâÌÌä ÖÚâÒ ÑÛ×ë. ÏÖ, áâÁë áâÃÔä ÕâÈ ÈâÓä ÖâÉë »ÓäÌë ÚÛÕí Éâø Àçï. áâÃÔä ÕâÈ Èe DÒâÌÍèÕô» ÖâïÐÛä ÈëÉä ËnÒÈâ áÌçÐÕçï Àçï. ÎÓä kÒâÓë» áâ ÏâÏÈÑâï Èe Áë Íý½ãÈ ÖâËä ÚíÒ ÈëÌâ Öç¼Ê ÖÑâ¿âÓ áâÍÁë. áë Á. (áï» ð 54-55)

¿ëÈÌ áÏ ÑíÚë ÊãÓÖÇ ÊäÁë - Ìä ÍèÕô ÐèãÑ»â áÚô È z Ì â ×âÖÌÑâï ÈÑâÑ ãÕ¿âÓÇâ ÌÒ ÖâÍëÜ »ÓÕâÌä »Úä Àë Èë ÓäÈë ÈÑë Áë ãÕ¿âÓí ÓÁè »Òâô Èë ÏÓâÏÓ Àë. ÖïÒÑ ÖâËÌ Àë, ÖâDÒ ÈÓä»ë áâtÑÍãÓÇãÈ Àë Èë ÕâÈ ÖâÓä Àë. áâ Ñç§í Ïä‘ ÓäÈë ãÕ¿âÓÕâ ÁëÕí ÔâgÒí. ’ë »ë ÑâÓâ ÁëÕâ ÑâÃë Èí "½’ Õ½Ó Ìë ÚâÔ ÑÌíÓÉ #Í ’ë' áëÕçï Àë. ÀÈâï Ïîã}» sÈÓë Èë ÕâÈ ÑÌÑâï áë ÓäÈë áâÕä »ë ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’Ìä ÖâËÌâÑâï, Íý#ÍÇâÑâï áâtÑâ »ën¨Ñâï ÚÈí Èí áâtÑâÌâ Ê×ôÌ ÑâÃë Èë ÊëÚÉä ÁuÊí Àë ÈëÕí Áë áÌçÐÕ Èë ÑâÃë Èë »âÒôÑâï ÖâË» ÖâËÌí áÍÌâÕÕâÑâï ¾âÈ» ÍãÓÏÛí ÊèÓÉä ÈÁÕâï áÌë ÏâË» ÍãÓÏÛíÉä Ï¿Èâ ÓÚëÕçï. áâÑ ÊëÚ-ÑÌ-Õ¿Ì-ÍçÊz½Ô É»ä »ÑôÉä ãÐnÌ

Áë sÕ#Í ÈëÌë ÁëÑ »ÍÅçï ÍÚëÓÕâ ÀÈâï »ÍÅâÉä ÊëÚ áÛ½í Àë ÈëÑ áÌçÐÕâÒ Àë ÈëÑ ÊëÚâãÊÉä Ôí¼ïÅ áÌë á*gÌÌä ÁëÑ áë»Ñë» ÚíÕâ ÀÈâï ÈëÌë áÛ½íãÌÓâÛí áÌçÐÕÕí Èë ÖïÒÑ‘ÕÌÌçï ÖâDÒ áëÃÔë ÍíÈë ÊëÚÑâï ÚíÕâ ÀÈâï ÈëÌä ÌÁÓ ÊëÚ áâãÊÌë áíÛï½äÌë áë ÏËâ ÍçÊz½Ô Á½ÈÌä ÍëÔë ÍâÓ Áë »Êä Ì áíÔÕâÒ ÈëÕçï áÁÕâÛçï Àë ÈëÌí áÌçÐÕ »ÓÕí. ÈëÌë ÑâÃë ÍýÐçáë ÖïÒÑ‘ÕÌ ÏÈâvÒçï Àë áÌë ×ç}ÖïÒÑ jÒâÓë ÍÛâÒ Àë tÒâÓë áë Áë Áë ‘ÕíÌë áÐÒ áâÍäÌë áiÚÖâ áâ¿ÓäÌë ãÑÝ ÏÌâvÒâ Èë ÏËâï áâ »âÒôÑâï ÖÚâÒ» ÏÌä ’Ò. ÔíÐâãÊ »ØâÒíÌä ͻŠÆäÔä ÍÅä ’Ò. áâtÑâ ÈÓÎÌçï áâ»ØôÇ ’½ä ½Òâ ÍÀä ÈëÌâÉä åÈÓ ÈÑâÑ áÌâtÑÁ½È ÈçcÀ Ìë áeÄÕâÅ Ôâ½ë ÈëÉä ÈëÌçï

ÖïÒÑ ð 54 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ»ØôÇ Ôë×ÑâÝ Ì ÓÚë áëÑ ÈëÌä ÖÚÁ ÖâËÌâ ¿âÔÈä ÓÚë áÌë áâtÑâÌâ Ê×ôÌ »ÓäÌë Á ãÕÓÑë. áâÕä ÏËä ÕâÈíÌí áÇÖâÓ Íï. ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ÌÕÍÊÌä Íè’Ñâï ÖmÒ½zÊ×ôÌÍÊÌä Íè’Ìä »ÅäÑâï áâpÒí Àë ð

"áâtÑÞâÌ »í áÌçÐÕ Ê×Ìô ÖÓÖ ÖçËâÓÖ Íä‘áë -ÍýÐç ãÌÑôÔ ÊãÓÖÇ »ä‘áë.' áâÑ Êë Ú âãÊÉä Áç Ê í áâtÑâ áÌç Ð ÕÕí Èë Ðë ÊÞâÌÌä Ðè ã Ñ»â Àë jÒâÓë Öѽý ‘Õí ÖâÉë áÐëÊÌí áÌçÐÕ Èë áÐëÊÞâÌÌä ÐèãÑ»â Àë. ÏëÑâïÉä Áë ÓsÈë ÕäÒô- élÔâÖ ÕËë Èë Ñâ½ëô ½ÑÌ-ãÌtÒ½ÑÌ Èë ÖïÒÑ‘ÕÌÌçï ÔxÒ ÖâDÒ ÍýÒíÁÌ ½ÇâÒ. áâ áâÁ»âÔÌâ ÕâÈâÕÓÇÑâï á×kÒ ÍýâÒð Ôâ½ë ÍÇ ÍýÐç ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’Ìâ ÙÑÇ ÉÌâÓ ÈÑâÑÌë áâ Á ÔxÒÉä ÖâËÌâÌä ÍýäãÈ-½ãÈ áÌë *sÉãÈ ÚÈä áÌë Èë Á Ôí»í^âÓ ‘ÕÌ Àë. ÁëÑ ÁëÑ áÌâtÑÓãÈÌä áÖÓ ÕËä ÈëÑ-ÈëÑ ÙÑÇ‘ÕÌ ÍÇ Ôîã»» ÏÌÈçï ¿âlÒçï.

áâtÑÓãÈ ÖâË»Ìë Ôí»ÖïÍ»ô Èí ÏâË» Á Ôâ½ë. ÐÓÕâÅ ÁëÑ ÊèËÌâ ÍýÒíÁÌë Á Ï»Óä ÍâÖë ’Ò, Áë ÜÇë ÍýÒíÁÌ ÍèÇô ÉÒçï ÈëÌä Ïä‘ ÜÇë tÒâï Ì ÚíÒ, ÈëÑ áâÚâÓâãÊ ÍèÓÈçï Èë ½öÚsÉÌë tÒâï ’Ò. Èë ãÖÕâÒ Èë áÌçÍýëÜâÉä áâtÑâÌí ¼í‘ ÏÌä ÓÚë. Èë ÑâÃëÌí Á ÈëÌë ¼Í ÓÚë. ÑâÃë ÈëÌí ¼Íä áÌë Èë ÑâÃë ¼â¼ä ÏÌÕçï ÚíÒ Èí Èë ÑâÃë ÍÇ ÈìÒâÓ. ÙÑÇ áâtÑ¼í‘ Èë ÑâÃë ÖïÒѼÍä áÌë áâÚâÓâãÊ ÑâÃë ¼â¼ä ÏÌä ÓÚë Èí Èë ÐÕ ÏÊÔÈâï ÍÚëÔâï áÔÍÂÔÍ áë Ââï¼ä ÉâÒ Èí ÉâÒ. ÍÇ áë Ñâ½ëô ¿âÔÌâÓ Èí áâtÑâÌâ Ñâ½ëô ¿âlÒí Á »ÚëÕâÒ Á »ÚëÕâÒ áÌë áë»ÕâÓ áâtÑÊ×ôÌÌä ÓÆ Ôâ½ä ’Ò Èí áâtÑëÈÓ Á½ÈÑâïÉä ÈëÌä ÍýäãÈ-ÓãÈ Öç»âæ ’Ò Èë ÖÈÈ ]n]âÈäÈ ÉÕâ ÑÉÈí ÓÚë. áâÕâ ÏËâ ãÕ¿âÓí ÑÌÑâï ¾íÛâÒ Àë. ÖïÒÑ ‘ÕÌÑâï áâÕä áë»âÊ ÜÇ ÔâËä ’Ò Èí »ëÕçï ÖâÓçï ! ’ë »ë ÈëÌë ÑâÃëÌâ ÊëÊâÓ ÌÉä ÍÇ ½Ñë Àë Èí áë Á.

ÖçÐâãØÈÑz (ã×¼ãÓÇä) ÑÌíÐèÑî ÁâÈâ Íý»öãÈ¿ÍÔâÒâï ãÕãËÕ×âÈz Ö¼ë ! ÖïsÑÈôyÒâ Íý¿çÓ½çÇÍçwÍÍýÖãÕÌäó ÈÉâ ÖïÖëkÈvÒâ sÑÓÇÖãÔÔëÌâÌçãÊÕÖÑz ÒÉâ ÌëÒï mÔâãÌï ÕýÁãÈ ÖÚÖâ sÌëÚÔãÈ»âóó

ÖjÁÌí ÖâÉëÌí Öï½ áë áâ áÕãÌÌçï áÑöÈ Àë. áÑöÈ áëÑ Ìë áëÑ ÑÛÈçï ÌÉä. ÖjÁÌí ÖÊzãÕ¿âÓÌä ½ï½íÝä ÁëÕâ ÚíÒ Àë. ÖÊzãÕ¿âÓ Èí ×ÓÑâÛ ÓâÁ»çÑâÓ ÁëÕâ Àë. ÕâÓïÕâÓÌä ãÕÌïãÈÉä ÑâïÅ ÑâïÅ ÑâÌë, áâÕë. ÍÀä ÍÇ ÈÑâÓë ÈëÑÌä »âÛ‘ ÔëÕä ’ëåáë. Ïë ÕâÈ áÚI Àë. ãÕãË ÖïÒí½Éä áâÕâ ÍçrØí ÖâÉë ÈÑâÓë ÑÌÑëÛ ÉÒí Àë, ÚÕë ÈëÌë ’ÛÕÕâ / Öâ¿ÕÕâ ÈëáíÌë ÒâÊ Óâ¼Õâ áÕÖÓë áÕÖÓë ÑÛÕçï, ÖïÐâÛÕçï, ÐÛÕçï áâÕçï »ÓÈâï ÓÚëÕçï ÍÅë ÁëÉä áë ÑìÝäÌä ÕëÔÅä »ÓÑâå Ì ’Ò áÌë ÍýtÒçÈ ÎÛ áâÍÌâÓä ÏÌä ÓÚë. Ùä »çÔäÌ¿n¨ ÒâãÞ»Ìâ ÍYâÌçÕâÊÉä áÉô- ÐâÕâÉô sÍwà ÖÑ’Ò ÈëÑ Àë. ÖïÒÑ ð 55 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÍÇÌë áâÈôDÒâÌ Ì ×íÐë ÈÝ ÑçãÌÓâÁ Ùä .................... áâãÊ ÒígÒ áÌçÕnÊÌâ - ÕnÊÌâ - Öç¼×âÈâ. áë» ãÕ¿âÓ ÑÌÑâï ¾èÑÓâÒ Àë Èë ÈÑâÓä ÖâÉë ÕÚe¿ç Àçï. sÕ. áâ¿âÒô Ùä ãÁÈën¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÀëlÔâ ¿íÑâÖâÑâï ÖçÓÈ ÐÃâÓ ÓíÅÑâï áëÕçï »[çï ÚÈçï »ë,

"ÑâÓâ ÝëÍÌ ÕØôÌâ ÊäÜâ ÍÒâôÒÑâï ÝëÍÌ ãÑãÌà ÍÇ áâÈôDÒâÌ ÉÒçï ÌÉä.' áâÍÇä Õc¿ë ÎÓÈâï ÚÓÈâï ÖâËçÌâ áâ éÊz½âÓ Àë Áë áâÍÇâ ÕÈôÑâÌÌâï ÙÑÇíÌä áâï¼ é¾âÅÕâ ÑâÃë ÍèÓÈâï Àë. ÝëÍÌ ÕØô ÁëÃÔâ ãÕ×âÛ ‘ÕÌÍÃÑâï ×çï áëÑÌë áâÈôDÒâÌ ÑâÃëÌâ ãÌãÑ^âí ÌÚI ÑLÒâ ÚíÒ ! ÑLÒâ Á Ú×ë ! ÈÑë Èí ’ëÒâ ÍÇ Ú×ë. áÑë Èí áë ÑÚâtÑâÌë Ì‘»Éä ’ëÒâ Àë, ’NÒâ Àë. ÐërÈâÓ»Ìâ ÍýÐç‘Ìâ áïÁÌ-ÍýãÈwÄâ ÑÚítÖÕ ÍýÖï½ë ÖâÉë ÓÚëÕâÌçï ÉÒçï ÚÈçï tÒâÓë Ì‘»Éä ’ëÒâ. ¿âÓë» ÕâÓ ÑÛÕâÌçï ÉÒçï Àë. ÖâÕ ¼â¼ä ÑÚâÓâÁ ÔâgÒâ. ¼Íä ÍÇ áëÕâ Á ! ÐërÈâÓ»Ñâï ÍèjÒ áâ¿âÒô Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÈÉâ áÑâÓä Õâ¿Ìâ ¿âÔÈä ÚÈä. áë ÖâïÐÛÕâ ÑâÃë ¾Çâï ÖâËç-ÖâDÕä‘ Ðë½â Éæ ÁÈâï tÒâÓë ÈëáíÙä ÖâÑëÉä áâÕäÌë ÏëÖä ÁÈâ. »Úë, "áÑÌë ÑëÕâÅÑâï kÒâï ÖâïÐÛÕâ ÑÛÕâÌçï Àë ¬' ÕÛä jÒâï jÒâï ÍèÓ» ÁÇâÒ tÒâï Ïë-¿âÓ ÕâkÒ ÏíÔÈâ ÍÇ ¼Óâ ! ÞâÌÌâ áëÕâ áÄï½ ½ÕëØ» »ë jÒâïÉä ÑÛë tÒâïÉä ÑëÛÕë. ¼í‘ »ëÕâ ÚíÒ áëÑ »íæ ÍèÀë Èí éÊâÚÓÇ#Íë ÏÈâÕä ×»âÒ ÈëÕâ ¼í‘ ÚÈâ. »ëÃÔâ» ×çÐ Öïs»âÓí ÈëáíÙäáë ÍèjÒ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ Ùä ÍýëÑÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ÂäÔëÔâ. ÍýãÈ®ÑÇ Èí êÐâ êÐâ Á »Óë ! áÓë ! ÝäÖ-Íâï Ý äÖ

ã»ÔíÑäÃÓÌí ãÕÚâÓ »Òíô ÚíÒ Èí ÍÇ ÖâïÁë Èí ÍýãÈ®ÑÇÑâï êÐâ Á ÚíÒ ! ÖâÉëÌâ ÖâËç áëÑ ÍÇ »Úë »ë áÑë Éâ»äÌë áËÑèáâ Éæ ½Òâ Úíæáë, ÏíÔÕâÌä Úo× Ì ÓÚä ÚíÒ tÒâÓë, ÈëáíÙä êÐâ ÉâÒ áÑâÓë ÍÇ êÐâ ÉÕçï ÍÅëñ ¼e¿âÕçï Á ÍÅë. áâÍÇÌë ÉâÒ »ë áëÕä *sÉãÈÑâï Èëáí ÍýÖnÌ »ëÑ »ÓäÌë ÓÚëÈâ Ú×ë ! áëÌí ÁÕâÏ Àë ð ÈëáíÙäÌä ¦*wà ÊëÚÌë Èí áíÛï½ä ½ÒëÔä Á, ÖâÉë ÖâÉë ÑÌÌä Õö ã ^âáíÌë ÍÇ Íè Ó ä Õ× »Óä ÔäËë Ô ä. ÖäËâ Á áâtÑâÌë ãÌÓïÈÓ ’ëÈâï ÚíÒ Èí Á áâ *sÉãÈ áâÕë.

"Ìâ ÊëÚ ÈÇä ÊÓ»âÓ »Óë, á¾Óâ ÈÍÌë áâ¿ÓÈâï.' (ÍýÕäÇ ÊëÖâå) áë Íï*kÈ ÖâïÐÛëÔä ¼Óä ÍÇ jÒâÓë ÈëÑÌä ÖâÉë ÕâÈí ÑâïÅä tÒâÓë ÈëáíÙä »ëÕâ ÈÍíÑÒ Àë Èë ’NÒçï áÌë ÖïÒÑ ×bÊÌí áÉô ÕËç Ìë ÕËç sÍwà ÓäÈë ÖÑ’Òí. áâ ÏËâï áâtÑÏÛ ÖâË» ÍãÓÏÛíÌâ ÖÓÕâÛë ÍýâpÈ ÉâÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. "ÝëÍÌ ãÑãÌà ÍÇ áâÈôDÒâÌ ÌÚI.' ÕÛä »âÓÇ »ë áâÈôDÒâÌÌâ étÍãÈ sÉâÌ#Í á×çÐ ã¿^âÕöã^âáíÌë Á »âÏèÑâï Ôæ ÔäËä ÚíÒ Èí ÍÀä éÍ×Ñ ãÕÓíËä Õöã^â ê½ë Á kÒâïÉä ¬ ÖâÑânÒ ÓäÈë áâÈôDÒâÌ åwà ãÕÒí½ áÌë áãÌwà ÖïÒí½Éä ÁnÑë Àë. ÈëÑÌä 84 ÕØôÌä áâÕÓÊâÑâï áÌë ÝëÍÌ ÕØôÌâ ÊäÜâÍÒâôÒÑâï Èí 35 ÕØô ÑëÕâÅÑâï ãÕtÒâ Àë. ÑëÕâÅÑâï Èí ½âÑë½âÑ ÈëÓâÍïÉä áÌë sÉâÌ» ÖÑçÊâÒ ]âÓâ ÉÒëÔâ áÍâÓ Öï¾ØíôÑâïÉä ÈëÑÌë ÍÖâÓ ÉÕâÌçï ÏnÒçï Àë. ¼ÑÇíÓ ÁëÕâ ½âÑíÑâï Èí ¿âÈçÑâôÖ Ì>ä ÉÒâ ÍÀä tÒâïÌâ ÓÚä×í ÈÓÎÉä ãÕÓíË áâvÒí. áâÕçï Èí ¾Çâ ½âÑíÑâï ÏnÒçï Ú×ë. áÑÌë #Ï#Ñâï Ïë-ÝÇ ½âÑíÌä ÕâÈ »Óä ÚÈä. iÚÑÈ áÌë ãÕœâÖ áë Ïë

ÖïÒÑ ð 56 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚÔëÖâïÉä Èëáíáë iÁʽäÌä áâ ÌÊäÌë ÍâÓ »Óä Àë. áâ ãÊÕÖíÑâï ÑâÌãÖ» ÍãÓÈâÍ Èí ÕëÄÕí ÍÅ¥í Á Ú×ë ! áâÑâï áë» ÖâÉë ÏnÌë ÍãÓÏÛí éÍ*sÉÈ ÚÈâï. åwÃÌí ãÕÒí½ ÚÈí áÌë áãÌwÃÌí ÖïÒí½ ÍÇ ÚÈí ÀÈâï áâÈôDÒâÌÌçï ÌâÑãÌ×âÌ ÌÚI. ÊëÚÌä ÕëÊÌâÌâï ÍýÖï½í ÍÇ ¾ÇäÕâÓ ÏnÒâ Àë. iÍÅÕâÅâÑâï ÈëÑÌë ‘ÕÔëÇ »âúÔëÓâ Éæ áâvÒí ÚÈí, áë ãÊÕÖíÑâï ÍâÇäÌä ÈÓÖ áëÃÔë ÍâÇäÌçï ÃäÍçï ÍÇ kÒâïÉä ÑÛë ! ÃäÍçï Èí ÃäÍçï ! iÚÊäÌí áë» ×ëÓ Àë Ìë! ÒâÓ ×í¿í Èí ÖÚä Õë ã»ÈÌë pÒâÖë Úo½ëó ×ÏÌÑ »â »ÈÓâ Ðä ãÁÌ»í ÊãÓÒâ Öâ Ô½Èâ Úìóó (áÉô ð ÊísÈ ! Áç á í Èí ¼Óâ Èë á í »ë Õ â ÈÓsÒâ Ú×ë »ë Ââ»ÛÌâ iÏÊç ÍÇ ÈëáíÌë ÊãÓÒâ ÁëÕâ Ôâ½ë Àë !) ¾âÇëÓâÕÑâï áëÕâ Á ãÏÑâÓ ÍÅ¥â ÚÈâ. áâÕâ ÑâÌãÖ» áÌë ×âÓäãÓ» ÒâÈÌâÐÒâô ÍýÖï½íÑâï jÒâÓë ‘Õ ½Òí »ë Á×ë áëÕä ÚâÔÈ Éæ áâÕä Ú×ë tÒâÓë ×çï ÈëÑÌë áâÈôDÒâÌ ÌÚI ÉÒçï ÚíÒ Ìâ, ÌÚI ÉÒçï ÚíÒ. »âÓÇ »ë ÈëÑÌçï áÌçÖïËâÌ ÊëÚÐâÕÌë iÕËäÌë ÑÌÌë áíÛï½äÌë ÍëÔë ÍâÓ jÒâï ÈÑâÑ vÒâãË áÌë ãÕ»âÓíÉä ÑçkÈ áâtÑâ Àë, ÈëÌä ÖâÉë ÚÈçï. ãÕÈÓâ½Ìâ Õ¿ÌíÌçï ÑÁÏèÈ »Õ¿ - ÏKÈÓ ÖÈÈ ÖâÉë ÓÚëÈçï Áë Èë ãÌãÑ^âí Èí áâÕë ÍÇ Èë ÏËâï ÚÊ ÖçËä áâÕäÌë ÏçQâï ÏÌä ÁÈâï. sÕâDÒâÒÌâ Óï½Éä ÍíÈâÌâ ã¿^âÌë ÖÈÈ ÐäÌçï Óâ¼ä áë ÏKÈÓÉä ÖjÁ ÓÚëÈâ. áëÑÌä ÖâÉëÌâ ÖâÉäÊâÓíÌçï ÑÌ ÍÇ áëÕâ ÐâÕíÉä ÖÈÈ ÐâãÕÈ ÏÌëÔçï ÓÚë Èë ÑâÃë Èëáíáë »ëÃÔâï» ÖèÝí ÏÌâÕä ÓâKÒâ ÚÈâ. áë ÖèÝíÌâ ×bÊíÌä ÍâÓÌí ãÕ¿âÓ ÁëÕí ã¿^âÑâï ÂÏè»ä éÄë »ë ÈÓÈ Á áâÈôDÒâÌ ÕÓâÛ ÉæÌë éÅä ’Ò ! áë ÖèÝí áëÕâ ¿íÃÊâÓ Àë »ë áâÍÇâ ‘ÕÌÑâï ÍÇ jÒâÓë áâtÑâÌä ãÌÑôÛÈâÑâï ÏâË» »ë ¾âÈ» ÍãÓÏÛí áâïËäÌä ÁëÑ ¿Åä áâÕë tÒâÓë éÍ»âÓ» ÌäÕÅë. ã¿^âÑâï Öï¾Óä Óâ¼Õâ ÁëÕâï áâ ÖèÝí Àë.

ã¿^â jÒâÓë ÐîãÈ» Öç¼Ìä åcÀâ »ë áâ»âïÜâ »Óë, áë Ì ÑÛë tÒâÓë é]ë½ vÒâÍë Èí #ëãÚ»Ñï ÈçcÀÑz áâ ÐÕÌçï ÏËçï Èí ÈçcÀ Àë - ÜãÇ» Àë - ÜçlÔ» Àë áë ãÕ¿âÓÌí ÍçÓÕÄí ã¿^âÑâï Êâ¼Ô ÉâÒ áëÃÔë éÊâÖäÌÈâ ÓÚä Ì ×»ë. ÍãÓÖÚí ÖÚë Õ âÌí áÕÖÓ ÚíÒ áÌë ÑÌ áâÌâ»âÌä »Óë tÒâÓë "ÖÚÌ »Óë Èë ÖâËç' áâ ãÕ¿âÓ ¦ÆÈâ Í»Åë »ë ÍýãÈ»èÛÈâÌë ÖÚëÕâÑâï ÑÌÌä ×âïãÈ ÅÚíÛâÈä ÚíÒ tÒâÓë ÑÌ ×âïÈ áÌë *sÉÓ ÏÌä ’Ò. áâÍÖ áâÍÖÑâï ½ÅâÌçï #Í ÉâÒ, ½öÚsÉí áâ»Óâ ÕëÇ ÏíÔä ’Ò tÒâÓë ÖÑâËâÌï ãÚ sÕ½ôÑz áâÕâ Õ¿ÌíÌë ÓÃÕâÉä Öï¾ØôÌí áïÈ áâÕä ’Ò. ã¿^âÌä ÍýÖnÌÈâ Áë ãÕ¿âÓÉä Žçѽç Éæ ÚíÒ Èë ãÕ¿âÓÌä ÖâÑä ÏâÁçÌí ãÕ¿âÓ ’ëÓ×íÓÉä ÓÁè ÉâÒ áÌë ÍëÔí ãÕ¿âÓ ÊÏâæ ’Ò ! áâÈô D ÒâÌÉä Ï¿Õâ ÑâÃë Áë Ñ ãÁÈë n ¨Öè ã Ó ÑÚâÓâÁë ÌâÌâï ÌâÌâï Öè Ý í áâpÒâï Èë É ä ÑÌÌë ÍÁÕÈâ ãÕ¿âÓí ÊèÓ Éæ ’Ò Àë. ÈëÕä ÓäÈë ’ë áÌç»èÛ áâÕë Èí Èë Èë ÍãÓ*sÉãÈÌë áÌë ÑÌð*sÉãÈÌë ÖâÌç»èÛ ÏÌâÕÕâ ÑâÃë ÍýÐçáë ÏÈâÕëÔä ÐâÕÌâ ÍÇ ÓâÑÏâÇ éÍâÒ Àë. ÁëÑ»ë áâÍÇÌë ÈâÕ áâvÒí. ÚâÔ Èí ×ÓäÓ áÌë áâtÑâÌë áë» ÑâÌäÌë ‘Õäáë Àäáë ÈëÉä ×ÓäÓä ÍäÅâÌâ »âÓÇë ÑÌ áSâânÈ ÏnÒçï. áâÈôDÒâÌ ×# ÉÒçï. ÍäÅâÌâ ãÕ¿âÓí áâÕÕâ ÑâïÅ¥â. áâÕë ÖÑÒë ÝÇ ÐâÕÌâ »âÑÒâÏ ÌäÕÅë Àë. ÁëÕçï ‘ÕÊÛ. ‘ÕÊÛÑâï ÝÇ Íý»âÓÌä ÐèãÑ»âÕâÛâ ‘Õí ÚíÒ Àë. ét»öwà ÐèãÑ»â Àë Èí ánÒtÕ ÐâÕÌâ. ×ÓäÓ áâtÑâÉä ÁçÊçï Àë. ÍäÅâ Àë Èë ×ÓäÓÑâï Àë. áâtÑâ Èí Óí½ÑçkÈ, ÍäÅâÑçkÈ, ÖïÍèÇô áâÌïÊÑÒ Àë Áë ÁçÊçï Á Àë. ÈëÌë ÈëÌä ÍäÅâ ÚíÈä ÌÉä. Áë ÑDÒÑ Àë ÈëÌë ÑâÃë ÖïÖâÓ ÐâÕÌâ. áâ ÖïÖâÓÑâï Áë ÍãÓÐýÑÇ ¿âÔë Àë Èë »ÑôÌâ ÍýÐâÕë Àë. Áë »ÑôÌí éÊÒ ÍýÕÈëô Àë Èë ÁÕâ ÑâÃë Á Àë. Áë áâÕë Àë Èë Á#Ó áë»ÕâÓ ÁÕâÌçï Àë, Èí ÌâÚ»Ìä ÚâÒÕíÒ »ÓäÌë

ÖïÒÑ ð 57 ð ÍâÄ×âÛâ

ÌÕâï »Ñô ×â ÑâÃë ÏâïËÕâï ! áâÈôDÒâÌÉä ÌÕâï »Ñô ÏïËâÒ Àë. ÑâÃë Úë ‘Õ ! ÉíÅí ÖÑÒ ×â*nÈÉä ÍÖâÓ »Óä Êë. áâÑ ÖÑÁ »ëÛÕÕâÉä áâÈôDÒâÌÉä Ï¿ä ÁÕâÒ Àë. ÁëáíÌä ÐèãÑ»â ÖâÕ ÖâÑânÒ Àë Èë ÑâÃë ÖâÕ sÉèÛ ÐâÕÌâ Àë ð á×çã¿ ÐâÕÌâ. áë ãÕ¿âÓ ÈâÕÌë ÖÚä ÔëÕâÑâï éÍÒí½ä Àë. ×ÓäÓ ½ïÊ»äÌâ ½âÅÕâ ÁëÕçï Àë. ×ÓäÓÌí áâ sÕÐâÕ Àë, »âÓÇ »ë Èë ÍçÊz½Ô Àë. á×çã¿Éä ÐÓëÔçï Àë. ½Ñë ÈëÕçï ÈëÌë ×ǽâÓí »ë áëÌë ÍãÕÝ áÌë Öç½ïËä ÏÌâÕÕâ Ôâ¼ ÍýÒtÌ »Óí Èí ÍÇ áë Èí áëÕçï Á ÓÚë Àë. áëÑâï »âïæ Ìë »âïæ Óí½ Èí ÓÚëÕâÌâ Á. áâÑ ÝÇÑâïÉä »íæ ÍÇ ÐâÕÌâ(ãÕ¿âÓÇâ)Ìçï áâÔïÏÌ ÔæÌë ÑÌÌë áâÈôDÒâÌÉä ÑçkÈ Óâ¼ä ×»äáë. áâÍÇë Èí áâÕâ Íç r ØÌâ ‘ÕÌÍý Ö ï ½ íÌç ï áâÔïÏÌ ÔæÌë ã¿^âÌä ÎÓÈë áë» ã»lÔí Ó¿Õí Àë áÌë »íæ ÍÇ éÍâÒë áâÈôDÒâÌÌë ÑÌÑâï ÍýÕë×Õâ ÊëÕçï ÌÉä. ÍçÓâ ÒÝ ÖýíÈð ÍçãÔÌÑËçÌâ ÈÝ ÖãÓÈâï ãÕÍÒâôÖï ÒâÈí ËÌãÕÓÔÐâÕð ãÜãÈrÚâÑzó ÏÚí dwÃï »âÔâÊÍÓãÑÕ ÑnÒë ÕÌãÑÊï ãÌÕë×ð ×ìÔâÌâï ÈãÊÊãÑãÈ Ïçi} dÆ¥ãÈóó

áâÁë áâÍÇë ÚÕëÉä áëÕçï ‘ÕÌ ‘ÕÕçï »ë áâÍÇë ÁÈâï ÍÚëÔâï áë»ÕâÓ áëÕçï »Úä ×»äáë »ë áâÈôDÒâÌÌâ ãÌãÑ^âíÌí ¼Å»Ôí ÚíÒ Èí ÍÇ ã¿^âÌë Öï»Ôë×Éä - áâÈôDÒâÌÉä áÛ½çï ÓâKÒçï Àë. ÍèjÒ áâ¿âÒô Ùä ãÁÈën¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ãÁÈë*n¨Ò Èí ÚÈâ ÍÇ ÍëÔä »ÚëÕÈÑâï »[çï Àë Ìë -Á½Èz ãÁÈï »ëÌ ! ÑÌí ÒëÌóó (Öѽý Á½ÈÌë ‘tÒçï »íÇë ! ÁëÇë ÑÌÌë ‘tÒçï ÈëÇë.) ÈëÑ ÑÌÌë Õ× »Òçõ ÚÈçï. áë Ñ Òí½äÓâÁÌä áÊâÉä Èë á íáë ×ÓäÓÌë ÖâËÌ ÑâÌäÌë ¾Çí »Ö »âÆä ÔäËí. ÖâÕ ÏâÛÕâ ÁëÕçï ãÌðÖâÓ Éæ ½Òçï ÍÀä tÒ‘ ÊäËçï ! ÑÌÌë áëÕçï ‘tÒçï »ë Èë ÑÌ áâtÑâÌâ ãÕ¿âÓÉä ÐÓâÒëÔçï Ó[çï Ìë áâÈôDÒâÌ ÎÓkÒçï Á ÌÚI. ÍëÔä Ïë ÔäÃä ÒâÊ áâÕë Àë Èë Ô¼äÌë »ÔÑÌë ãÕÓâÑ áâÍçï.

"¾ëÓä ÔäÒë »ïû Àí ½çÔâÏÌë, Ì áâï¿ áâÕë »×ä Òë ÖçÕâÖÌë.'

ÖçÐâãØÈÑz

q

(áï» ð 57)

ÍÚëÔâ ÚÈí jÒâï ÁÛÌí ÍýÕâÚ ÓëÈä Á ÓëÈä ÏÖ áâÁ tÒâï Àë ½âÆâï ÚÈâ Áï½Ô ÕöÜÌâï jÒâï áâÀâï ÊäÖë tÒâï ÈÓçáí Á áâÁë ÊäÄçï ¾Çâï »âÛ ÍÀä ×çï ÈëÉä Öâ¿ë Á ÏäÁçï ÕÌ áâ ÊäÖë Àë Àë ÍÕôÈí ÁëÑÌâ ÈëÑ ÈëÉä Àë áâ Á ãÌ@ë ÕÌ áëÑ Ôâ½ë.

Öïs»öÈÌâ »ãÕ ÐÕÐèãÈÌä é^âÑ ½ÇâÈä »öãÈ é^âÓ-ÓâÑ¿ãÓÈ Ìâ áâ ÍýãÖ} WÔí»Ñâï ÑâÇÖÌâ áÌçÐÕÌë Õâ¿â áâÍÕâÑâï áâÕä Àë. ÍýÕâÖÑâï ÏâÓ-ÍïÊÓ ÕØô ÍÀä áë Á sÉÛëÉä ÍÖâÓ Éâáí Èí Áï½ÔÑâï ¾Ççï ÏÊÔâÒëÔçï Ôâ½ë ! áâÕâ áÌçÐÕÉä ÉÈä ÓÑÇäÒ áÌçÐèãÈ áâ WÔí»Ñâï ÓÁè Éæ Àë. áÓë ! ÚÕë Èí ×ÚëÓÑâï ÍÇ ¾Çâ ÖÑÒ ÍÀä ÈÑë ’áí Èí ÐèÔâ ÍÅä ’áí ! ÉâÒ Àë Ìë áëÕçï ¬

ÖïÒÑ ð 58 ð ÍâÄ×âÛâ

áë» sÝäÌâ ÕëÇë ÈâïÏç ÏÌë Àë ÖíÌçï áâ¼â ¾ÓÑâï áâÁë áë» Á Óï½ ¿íÈÓÎ ÓëÔâÒí Àë. áâÕëÔâ ÈÑâÑ Ö½â- sÌëÚä áÌë sÕÁÌíÌä ‘ÐÑâï Á ÌÚI áâï¼Ñâï ÍÇ ÑâÝ ÐÕÊëÕ Á Êë¼âÒ Àë. ÖâÉë ÏäÁïç ÌâÑ Ìâã½ÔâÌçï éÑëÓâÒçï Àë. ÍÇ átÒâÓë Èí áâÊ×ô ÊïÍÈäÌâ ÌâÑÌä ÁëÑ Ìâã½Ôâ ÐÕÊëÕÑâï ÖÑâå ½å Àë. áë»×ëØ Éå ½å Àë. ÈëÌë ×çï ’ëåáë Àë ! Èë ×çï »Óë Àë ! Ú‘ ½å »âÔë Á ÔgÌ ÉÒâï Àë. ¿íÛëÔä ÍäÄäÌä ÚÛÊÓÌä Öç½ïË ÕâÈâÕÓÇÑâï ÑÚë»ë Àë. ¾Ó Èí áëÌçï áë Á Àë ÍÇ »íå» ÌÕä vÒ*kÈÌä ÚâÁÓäÉä áë ÍÇ ÌÕçï ÌÕçï Ôâ½ë Àë. áâÕëÔâï sÕÁÌíÌí éÑï½ áÌë éÑÛ»í áâã½ÒâÌä ÁëÑ ¿âÓë ÏâÁç éÅâéÅ »ÓÈí Êë¼âÒ Àë. ÐÕÊëÕ Èí »çÛ áÌë Êë×Ìâ ãÓÕâÁ ÑçÁÏ ÏïË áíÓÅâÑâï ÌÕÕËè Ìâã½ÔâÌë ×ǽâÓä Ó[â Àë. ÒÜ»ÊôÑ »sÈèÓä ½íÓí¿Ì áïÏÓ ÁëÕâï Öç½ïËä ¨vÒíÌâ ¨âÕÇÑâï ÑíÓÍIÀäÌâ ÀëÅâ ÕÅë Ìâã½ÔâÌâ »ÍíÔ ÍýÊë×Ñâï ÍçwÍÕlÔÓäÌçï ã¿ÝÇ ¿âÔç ÚÈçï. Ñç¼ ×íÐâ Èí Éå ÓÚä ÚÈä ÍÇ áë ÎèÔÕëÔä ¿äÈÓÈâï ¿äÈÓÈâï Á Ìä¿ë ã¿Ïç»Ìä Õ¿âÛë Áë ÔâÔ ÈÔ ÚÈí Èë ÐÕÊëÕÌë ¼èÏ ½ÑÈí ÚÈí. ÈëÌâ ÎÓÈë ½íÛ ÕÔÒ Ó¿ÕâÌçï ÑÌÑâï ½íÄÕÈâ ÚÈâ. tÒâï ÏÚâÓÌâ ÕÓïÅâÑâï »íÔâÚÔ ÕDÒí. ÐÕÊëÕÌâ ÑíÃâÐâå ÐÕÊ^âÑçãÌ ÏÚâÓÉä ãÕÚâÓ »ÓäÌë ÍËâÒâô ÚÈâ. Ö½â-sÌëÚäÌâ _ÊÒÌí éÑÛ»í Ñç¼ãÓÈ Éå êÄ¥í. ÍËâÓí...ÍËâÓí...áëÕâ áâÕ»âÓÌâ áÕâÁ ½çÁ ï Õâ ÔâgÒâ. »í» ÏílÒçï ÍÇ ¼rï, ÏËâ Ö½â-sÕÁÌ áâÕä ½Òâ ÚÈâ. áâ áë» Ïâ»ä ÚÈâ Èë ÍÇ áâÕä ½Òâ. ¿âÔí Öârï ÉÒçï. ÍÇ ÐÕÊ^âÑçãÌÌâ »âÌ áâ ÕâkÒ ÖâïÐÛÕâ kÒâï ÈìÒâÓ ÚÈâ ! ÈëÑÌä áâï¼í Èí áâÈçÓ ÌÁÓë ÐÕÊëÕÌë ×íËä ÓÚä ÚÈä. ÍèÀä Á ÔäËçï. ÐÕÊëÕ kÒâï Àë ¾ÓÌâ sÕÁÌíáë ÏïË áíÓÅâÌâ ÏâÓÇë ûíÓâ

ÊäËâ áÌë »[çï »ë, ÐÕÊ^âÑçãÌ ÍËâÒâô Àë ÈÑÌë ÏíÔâÕë Àë Ìâã½Ôâáë Á »[çï »ë, ÈÑë Áå áâÕí. ÐÕÊëÕÌçï ÑÌ áÓËä ×ǽâÓëÔä Ìâã½ÔâÌë áëÑ Ìë áëÑ Ñè»äÌë ÁÕâ ÑâÃë ÑâÌÈçï Ì ÚÈçï ÍÇ Ìâã½Ôâáë ÚìÒâËâÓÇ áâÍä, ÉíÅäÕâÓ ÑâÃë Áå áâÕí, Úçï áÚI Á ÏëÄä Àçï. »¿ÕâÈë ÑÌë, ÑÌÌë tÒâï áíÓÅâÑâï Ñè»äÌë ×ÓäÓÉä Á ÏÚâÓ ½Òâ. ÐÕÊ^âÑçãÌÌë ÍýÇâÑ »Òâô. ÐÕÊ^âÑçãÌáë ÐÕÊëÕÌâ Ñç¼ ÖâÑë áÀÅÈçï Á ’ëå ÔäËçï. áâÁçÏâÁç ¾ëÓâÒëÔâ ÃíÛâÌë ÃâÛäÌë ÈÓÈ Á ¾ÓÌâï ͽãÉÒâï êÈÓÕâ ÔâgÒâ. ÈëÑÇë Èí ÐÕÊëÕÌë ÍâÈrï áâÍä ÊäËçï, áë vÚëÔä áâÕë éÍâÙÒÌä ÕâÃ... ! ÐÕÊëÕÌä ÖâÑë ’ëÒâ ãÕÌâ ÕâÈ Á ÑâïÅä ÊäËä... sÕÁÌí Èí ×ëÓä ÖçËä... ÉíÅâ Ì‘»Ìâ ÁÌ ÍâÊÓ ÖçËä ÕÛâÕÕâ áâvÒâ. ÐÕÊëÕ Èí ÑÌ ÍëÔâ áíÓÅâÑâï Ñè»äÌë áâvÒâ ÚÈâ ÀÈâï Ðâå ÑÚâÓâÁë áâÍëÔçï ÍâÈrï Èëáí Ì Ñâï½ë tÒâï ÖçËä ÖâÑëÉä »ëÑ áÍâÒ ! áâ ÖçÊâãÜNÒ ½çÇÉä _ÊÒ Óï½âÒëÔïç ÚÈç.ï ÑÚâÓâÁ Èí áë ÌÊä, áë áâïÏâÕâãÅÒç,ï áë ÁëÑâï Ío» ÍâÅäÌë ¼âËâ ÚÈâ Èë ¼ëÈÓÌä ÕâÈí ÒâÊ »ÓâÕë Àë. ÐÕÊëÕ Èí "Úâ' ÍâÅÕâÌä ÁgÒâáë "Ìâ' ÍâÅë Àë áÌë "Ìâ' ÍâÅÕâÌä ÁgÒâáë "Úâ' ÍâÅë Àë. ÑÌÑâï ½ÇÝä ÖÈÈ ¿âÔë Àë. ¾ÓÌâ ͽãÉÒâï êÈÓÈâï áâÍëÔâ ÍâÝâ Õ¼Èë ×ëÓäÌí ÕÛâï» áë ÖäÑâ ÚÈä. áâ½Û ¿âlÒâ tÒâÓë Ðâ½íÛ ÖçËä ÑÌÌë ãÕsÈâÒçô. ÕÛä áâ½Û ÕDÒâ tÒâÓë éÍâÙÒ ÖçËä Ôå Á×ë ÍÀä Èí Èëáí ÍâÝçï Ôå Ôë×ë áÌë Èë ÍÀä áë Á Ìâã½ÔâÌâ ×ǽâÓÑâï ÓÑÑâÇ Éå×. ÑÌÑâï Ìâã½ÔâÌâ »çÇâ×ÐÒâô áï½íÍâï½ ÓÑë Àë ÈëÌë ×ǽâÓÕâÌâ áíÓÈâ Ó¿âÒ Àë. Ôj’Éä ×ÓÑâÛ ÏÌëÔçï ÌÑÇçï Ñç¼ ÈëÌë áãÈãÍýÒ ÚÈçï. Ôj’Éä ÆÛëÔâï ÌëÝÌâï ÍíÍ¿âïÌä ÖçÓ¼ä ÈëÌë Ãä»ä Ãä»äÌë ’ëÕâ ÁëÕä Ôâ½Èä ÚÈä.

ÖïÒÑ ð 59 ð ÍâÄ×âÛâ

átÒâÓë áë ÒâÊÑâï ÑÌ ¼íÕâÒëÔïç ÚÈç.ï tÒâï á¿âÌ» ÐÕÊ^âÑçãÌ éÍâÙÒÑâï ÍëÖÈâï ÑíÃë áÕâÁë ãÌÖäÚä ãÌÖäÚä ÏílÒâ áÌë ÐÕÊëÕÌí Óâ½ ÈâïÈÇí ÈèÃ¥í. jÒâï ½çr ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÉåÌë ÐÕÊ^âÑçãÌ ÖÑÕÒs» ÑçãÌáí ÏëÄâ ÚÈâ tÒâï ÍÚocÒâ tÒâÓë áë» Ñ’ã»Òâ ÑçãÌÕÓ ÏílÒâ, Áçáí, ÐÕÊ^âÑçãÌ ÍíÈâÌâ ÐâåÌë ÊäÜâ áâÍÕâ Ôå áâvÒâ Àë ! ÐÕÊ^âÑçãÌáë ÍÚëÔäÕâÓ ÐÕÊëÕ ÖâÑë ’ëåÌë ÍèÀ¥çï, »ëÑ, ÊäÜâ ÔëÕä Àë Ìë ¬ áâÃÔâ ÏËâ ÑçãÌáíÌä ÖâÑë ÑâÓâ ÑíÃâÐâå ¼íÃâ ÍÅë ÈëÕçï »ëÑ ÉÕâ ÊëÕâÒ ! ÍëÔä ÖäÑâ éÍâÙÒ ÖçËäÌä ÚÈä. Èë ÐÕÊ^âÑçãÌÌâ ‘ÕÌ ÖçËä ÔïÏâÕä ÊäËä áÌë "Úâ' ÐÇâå ½å ! áë "Úâ' »ëÕä ÚÈä Èë »íÌë ’ëÕä ÚÈä ! áÚI Èí "Úâ' áë ÑçÚèÈô ! Óâ¼ ÚâÉÑâï ÔäËä, ÌÕ»âÓ ÐNÒí, Ôí¿ »Òíô, ÊäÜâ Éå ½å, ÖïÒÑ ÍâÛë Àë, ÖâÑâ¿âÓäÌçï ÍâÔÌ ÉâÒ Àë. ÑâÝ Íc¿»z¼âÇ ÍâÅÈä Õ¼Èë Ê×Õì»âãÔ»Ìä Ö^âÓ ½âÉâÌâ ÍâÄ Õ¼Èë áë» ÍÊÑâï ÁçÊí ÍâÄ ÏíÔë Àë. ÑèÛÑâï "Ì Öâ ÑÚï Ìí ãÕ áÚï ãÍ ÈäÖë' áëÕí ÍâÄ Àë. ÐÕÊëÕÑçãÌ »Úë »ë, áëÑ ¼íÃçï »ëÑ ÏíÔâÒ ! áë Ìâã½Ôâ ÑâÓä Àë áÌë Úçï ÈëÌí Àçï ! áëÕí Á ÍâÄ ÍíÈë ÓíÁ ÏíÔë Àë. ÍíÈâÌâ ÑÌÑïãÊÓÑâï ÍËÓâÕëÔä Ìâã½ÔâÌä ãÝ»âÛ áâÓÈä éÈâÓâÒ Àë. áëÌâ ÑÌÑâï Èí áíÓÅâÑâï ÏëÄëÔä áë Á áËô×ǽâÓëÔä Ìâã½Ôâ Àë. áë» ãÊÕÖ Èí áë ê½ÕâÌí Á ÚÈí. ÏâÓ ÕØëô áë ãÊÕÖ êgÒí. ÐÕÊ^âÑçãÌ sÕ½ôÕâÖä ÏnÒâ. ÐÕÊëÕÑçãÌ »íåÌë »×çï »ÚëÕâ ÍÇ Ì Óí»âÒâ. ÖäËâ Á ÓâwÃ÷»èÃ̽ÓÌâ ÓsÈë ÍÅ¥â. ÍÚocÒâ áë ½âÑÌâ ÍâÊÓÑâï ! ×ç»Ì ÖâÓâ ÉÒâ. ÍãÌÚâÓäáí áë ½âÑÌâ ÍâÊÓÌâ »èÕëÉä ÍâÇäÌä ½â½Ó ÐÓä ÑâÉë Ñè»ä ¾Ó ÐÇä ¿âÔÈä ÚÈä ! kÒâÓë» ÝÇ...kÒâÓë» ¿âÓ... ÖÓ¼ë ÖÓ¼ä øÑÓÌä ÁÈä ÚÈä tÒâï áë» ÈÓçÇä ÁëÕä ÑâÉë ¾Åí Ñè»ä ¿âÔÕâ Ôâ½ä tÒâï Á ÐÕÊëÕÑçãÌáë ÍèÀ¥ç,ï áâ ½âÑÑâï Ìâã½Ôâ ÓÚë Àë, ÈëÌïç ¾Ó kÒâï áâvÒç ï ! ÈÑë ÑâÓä ÍâÀÛ Ìë ÍâÀÛ ¿âlÒâ áâÕí, Úçï áë ÐÇä ’ø Àçï. ÐÕÊëÕÌë ÚìÒë ÃâÆ» Éå. Úâ× ! ÚÕë áë ¾Ó

ÑÛ×ë áë Ìâã½Ôâ ÍÇ ÑÛ×ë ! áë» ÕÛâï» áâvÒí tÒâï ÕÛäÌë áë» ¼Å»ä áâÕä. áâ½Û ÍãÌÚâÓä Ìë ÍâÀÛ ÑçãÌ ! ÁëÕâ ÑçãÌ ¼Å»äÑâï ÍëÄâ áëÃÔë ÍãÌÚâÓäáë ¾Åí áíÃÔë Ñè»äÌë ¼Å»ä áïÊÓÉä ÕâÖä. ÐÕÊëÕÑçãÌ jÒâï êÐâ ÚÈâ tÒâï áâÕä ÑçãÌÌä ÆâÛë Á êÐâ áÌë ÏílÒâ, "Úçï Á Ìâã½Ôâ Àçï, ÏíÔí ×çï »âÑ Àë !' ÑçãÌ Èí Ìâã½ÔâÌë ͽÌâ áï½èÄâÉä ÑâÉâÌä áíÆÇä ÖçËä ãÌÓ¼ä Ó[â. ÍëÔä ÑÌÑïãÊÓÑâï ãÕÓâãÁÈ Ìâã½ÔâÌä ÑèüÈ kÒâï áÌë ÍÓÑ ÈÍ*sÕÌä Ñç¨âÑâï ãÕÓâÁÈä Ìâã½Ôâ kÒâï ! ÊëÚ »âïãÈÉä ÊäÍÈí ÚÈí ÍÇ ÑâïÖ ÔíÚä ÌãÚÕÈz ÚÈâï. ÏíÔÕâÌä ×#áâÈ Ìâã½Ôâáë Á »Óä, ÑçãÌÌë áíÛ¼Èâï, ÑçãÌÌâ áâ×ÒÌë ’ÇÈâ ÕâÓ Ì Ôâ½ä. »ëÃÔä» sÝäÑâï ÖâÑä vÒ*kÈÌë ÑâÍÕâÌä ×*kÈ »çÊÓÈë ÊäËä ÚíÒ Àë, ÈëÕä Ðëà Ìâã½ÔâÌë ÑÛä ÚÈä. Èë ÍâÑä ½å. ÈëÇë »[çï, "áâ »âÒâÑâï ×çï Áçáí Àí ¬ ÈÑë Èí ÖïÖâÓ ÀíÅ¥í, ¾Ó ÀíÅ¥çï, Ú‘ ÑÌë ÕäÖÒâô ÌÉä Áë ãÊÕÖë ÈÑë ÖïÒÑ sÕä»âÒçô Èë ’NÒçï Èë ãÊÕÖÉä Ñe áâÒïãÏÔ ÑâïÅ¥â Àë ! áâÁ»âÔ »ÓÈâï ÏâÓ ÕØôÌä ÕÖïÈ ÕäÈä Àë. Ñe Èí ÑÌÌë ÕâÛä ÔäËçï. ÍãÓ*sÉãÈÌí sÕä»âÓ »ÓäÌë ÑÌ ð *sÉãÈÌë ¾ÅäÌë ánÈÑçô¼ ÏÌä ÓÚä Àçï.' áâÑ ÕâÈâôÔâÍ ¿âÔÈí ÚÈí tÒâï Á ¼Å»äÌçï ÏâÓÇçï ¼¼Å¥çï. áë» ÒçÕâÌ Ïýâ¢Ç ÍçÝ Êâ¼Ô ÉÒí. Ìâã½ÔâÌâ ¾ÓÌë áÅäÌë Á ÏäÁçï ¾Ó ÚÈçï, tÒâï ÏÚâÓ áíÃÔâ ÍâÖë êÐâ ÓÚä ÍíÈâÌä ÑâÌë ÏíÔâÕäÌë »Úë Àë »ë, "áë» ÑíÃä »ÉÓíà áâÍí, Úçï ÖçïÊÓ ¼äÓÌçï ÐíÁÌ »ÓäÌë áâvÒí Àçï. ÈëÌë áí»ä »âÆÕä Àë, ÉíÅä ÕËç ÊãÜÇâ ÑÛë ÈëÑ Àë. ÈëÌë tÒâï ÉíÅçï ÁÑäÌë ÍÀä áâ ¼äÓ ¼âå Ôå×.' Ñâ »âïå ÁÕâÏ áâÍë Èë ÍÚëÔâï Á ÐÕÊëÕÑçãÌ ÏílÒâ, "áÓë Ñè¼ô ! áâ »ëÕä ÕâÈ »Óë Àë, Áë ÕÑä ÊäËçï Àë Èë ÎÓä ¼âÕâ åcÀë Àë ! ' Ìâã½Ôâáë ÈÓÈ È» ÂÅÍä ÔäËä. ÑçãÌÌë »Úë, "áëÌë ÕÑëÔçï Ì ¼ÕâÒ ÈëÑ »Úí Àí Èí ÈÑë ×çï »ÓÕâ áâvÒâ Àí ¬ ÈÑë ÑÌë áë»ÕâÓ ÕÑä ÊäËä Ìë ÚÕë áâ

ÖïÒÑ ð 60 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚâÅ, ¿âÑ, ÑâïÖÌä ÍèÈÛäÌë ÑëÛÕÕâ áâvÒâ Àí ¬' ÐÕÊë Õ Ñç ã Ì ×ÓiÑÊâ ÏnÒâ. Õ¿Ìí ÖoÖÓâï ÕâgÒâï. áïÊÓÌçï ÑÌ ÕIËâÒçï. ÑÌÌä ÏËä Á ãÕ¿âÓ ÔÚëÓäáí ×âïÈ Éå ½å ! Ìâã½Ôâ ÑÌ ð ÍãÓÕÈôÌÌë ÍÛÑâï ÍâÑä ½Òâ. »Úë »ë, "ÈÑë »ëÕçï ÖçïÊÓ »âÑ »Òçõ Àë, ÚÕë ÚäÇçï »âÑ »ÓÕâÌâ »íÅ ÉÒâ Àë ! ÑâÓâÑâïÉä ÑÌ »âÆäÌë ÈÓÈ ÍâÀâ ÕÛí, ½çrÑÚâÓâÁÌâ ¿ÓÇíÑâï ÑâÉçï Ñè»äÌë ÏËâ

ÍâÍ áâÔíÕäÌë ×ç} ÉåÌë Ïâ»äÌâ ÕØíô ÖïÒÑ ÍâÛäÌë áâtÑâÌçï »lÒâÇ ÖâËí, ÈÑë Èí é^âÑ »çÛÌâ Àí.' ÐÕÊëÕ ÑçãÌÌë »×çï Á ÏíÔÕâ ÁëÕçï Ì ÔâgÒçï. áëÌâ ÁëÕâ ÏíÔ áâ á½âé ÐÕÊëÕÌâ »ÇôÍà ÍÓ áâvÒâ ÚÈâ ÍÇ tÒâïÉä Á ÍâÀâ ÎÒâô ÚÈâ. jÒâÓë áâ ×bÊí Èí ÖäËâï _ÊÒÌë Á sÍSÒâô áÌë ÈëÑÌä Õöã^âáí êDÕôÑç¼ä ÏÌä, Èëáí ½çr ×ÓÇë Áå ÖïÒÑä ÏnÒâ ! (áï» ð 52)

Öï½Ñâï Óâ‘ Èë ÕìÓâgÒÌâ Óï½Ñâï ÍÇ Óâ‘ sÌâÌ ÑïÅãÍ»âÑâï ÌÕÓâÕÈä Õ¼Èë jÒâÓë áë» ÃäÍçï ½ÓÑ áÙç ÍíÈâÌâ ¼Ðë ÍÅ¥çï áëÃÔë ËnÌâ‘áë éÍÓ ’ëÒçï Èí ÖçШâÌä áâï¼ÑâïÉä áë áÙç ÖÒçõ ÚíÒ ÈëÑ ÔâgÒçï. »âÓÇ ÍèÀ¥çï Èí Êçð¼ä ÖçШâ‘áë »[çï »ë ÑâÓí áë»Ìí áë» Ðâæ ÍíÈâÌä ÏÝäÖ ÍtÌä Íì»ä ÓíÁ áë» áë»Ìí tÒâ½ »Óë Àë. »ëÕä ÊëÕÈâæ ãÓã} Àë, »íæÌë tÒâ½ »ÓÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ ÌÚI. ËnÌâ‘ ÏílÒâ »ë "ÓíÁ áë»Ìí tÒâ½ »ÓÕí áë Èí »âÒÓÌçï »âÑ Àë.' ÖçШ①ÖÚÖâ ÏílÒâï ð "áëÑ ÏíÔÕçï ÖÚëÔçï Àë, »ÓÕçï ÑçS»ëÔ Àë.' ËnÌâ‘Ìâ ¿ÚëÓâ ÍÓÌâ ÐâÕ ÏÊÔâÒâ ð "áëÑ ! Èí ÑâÓë áâ ÜÇÉä Á áâÄë Ò ÍtÌäÌí tÒâ½ !' áë» ÍÛÑâï Èí ÖïÖâÓÌí »â¿í Óï½ ÍâÇäÑâï ÕÚä ½Òí.

ÚÕë ÖçШâ‘Ìâ ÖçnÌ ÉÒëÔâ ¿ÚëÓâ ÍÓÌâ ÐâÕ ’ëÕâ ÁëÕâ ÉÒâ ð "áÓë ! Úçï Èí ÑS»ÓäÑâï »ÚëÈä ÚÈä.' êÐâ Éæ ×ÓäÓ ÔèÀ¥çï Ì ÔèÀ¥çï áÌë ËnÌâ‘ Èí ¿âlÒâ. ¿âÔÈâï ¿âÔÈâï Ë*mÑÔ (= ×ä¼í Óâ¼ë Àë ÈëÕâ, ÑâÉâÌâ Ì »âÍëÔâ »ë Ì áíÛëÔâ ÕâÛ) ÕâÛäÌë ×âÔäШÌë ÑÚâÔÒ ÍâÖë áâÕä ù¿â sÕÓë »Úë Àë ð "áâÑ ×çï áë» áë»Ìí tÒâ½ »Óí Àí ¬ tÒâ½Õçï áëÃÔë áë» Âûë tÒâ½ä ÊëÕçï. ¿âÔí áâÍÇë ÏïÌë Áæáë ÕäÓ ÍýÐçÌä ÍâÖë áÌë ÍýÕýjÒâ Ôæ ÈëÑÌâ ¿ÓÇíÑâï ÏëÖäáë.' ¿»Ñ»Ìâ ÍTÉÓÌë ÐÔë 100 ÕØô ÖçËä ÍâÇäÑâï ÏíÛä Óâ¼ÕâÑâï áâÕë Èí ÍÇ Áë ÜÇë ÏÚâÓ »âÆäÌë áë Ìë ¿»Ñ»Ìâ ÍTÉÓ ÖâÉë áÎâÛäáë »ë ÈÓÈ Á ÈëÑâïÉä áâÈ× Íý½Ãë Á Íý½Ãë.

(áï» ð 75)

ÖçШâ‘Ìâ ÖçnÌ ÉÒëÔâ ¿ÚëÓâ ÍÓÌâ ÐâÕ ’ëÕâ ÁëÕâ ÉÒâ ÖïÒÑ ð 61 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÝÍãÓÑÔ

ÍÝ - 1

ÈÝ, áïÈÓï½ é¾âÅ ÑâÃë ÍçÀâvÒçï Èí, éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ‘ÕÌÑâïÉä áâÍÇë -áëÃÔë »ë ÁìÌíáë, ÁìÌ ÖâËçáíáë ¼âÖ, DÒëÒ sÕ#Íë Óâ¼Õâ ÁëÕçï Àë. ÈëÑÇë ãÕ.Öï.1737Ñâï ÙäÍâÛ-ÓâÖ ÓcÒí Èë ÕëÛâáë áïÈÓï½ é¾âÅ ÉÒí. ÏÚç áíÀâ ÖÁô» áëÕâ Àë Áë áÌçÐèãÈÌë ×bÊ ]âÓâ áãÐvÒ*kÈ áâÍä ×»ë. Ïâ»ä áëÑ Ôâ½ë »ë áÌçÐèãÈ Èí ¾Çâ áâtÑ-ÖâË»íÌë ÉÈä Ú×ë. éÍâDÒâÒ‘Ìâ ×bÊí áâ Ó[â --ÑâÓë Èí ½çÓç¿ÓÇ ÍÖâÒë áÌçÐÕ ãÊÔÑâï ÍëÄí, °ã} ãÖ} Íý»Ãä ¾ÓÑâïÚI, áâÈÑÓãÈ Úçæ ÏëÄí ð

ÑçÁ ÖâãÚÏ Á½Ìí ÈèÄí. áâ áãÐvÒ*kÈÌë ÕâÓïÕâÓ Ãâï»ÕâÑâï áâÕë Àë. áâÑâï áâÈÑÓãÈ ×bÊ ÏÚç á½tÒÌí Àë. áâÈÑÓãÈÌí ÍýãÈÍÜ ×bÊ Àë ÍçÊz½ÔÓãÈ. áâÍÇë ÐÕíÉä áë» Öïs»âÓÕ× ÉæÌë ÍçÊz½ÔÑâï Óâ¿ä-Ñâ¿äÌë Ó[â Àäáë. ÕÛä áë ÑâÃëÌä áâÍÇä ¦Æ ÑânÒÈâ Àë »ë ÈëÌâÉä Öç¼ ÑÛë Àë. ÍçÊz½Ô ãÖÕâÒÌä ÐèãÑ»âÌí sÍ×ô Á ÌÉäñ áëÕä »×ä »lÍÌâ Á ÌÉä. Óï½âÓí jÒâÓë »íæÍÇ ÐIÈ »ë Ôí¼ïÅ-Ôâ»ÅâÌâ ÖâËÌÌë Óï½»âÑ »Óë Àë tÒâÓë Óï½ Ô½âÅtââï ÍÚëÔâï áëÌë ¾Öä, ÖâÎ »ÓäÌë ÍÀä "ÍýâæÑÓ' Ô½âÅë Àë, tÒâÓ ÍÀä Á Óï½»âÑ »Óë Àë. áâÑ »ÓÕâÉä Á ÀëlÔë »ÓëÔ Óï½Ìä ¿Ñ»-ÊÑ» áâÕë Àë, éÍÓâïÈ Èë ûâé ÍÇ ÏÌë Àë. áâ ÖïÖâÓÑâï ŽÔë Ìë ͽÔë Áë ÚØô áÌë ×í» Êë¼âÒ Àë ÈëÌçï »âÓÇ éÍÓÌâ áâ Êâ¼ÔâÉä ÖÑÁÕçï ÖÚëÔçï Éæ ÍÅ×ë. ÁëÌâ ÁëÌâ ‘ÕÌÑâï áDÒâtÑÌâ "ÍýâæÑÓ' ãÕÌâÌí -éÍÓÀÔí Óï½ ÔâgÒí Àë Èë kÒâÓëÒ Ã»âé ÏÌä ×kÒí ÌÉä. ÖïÖâÓ ÚØô-×í»Ìâ áâÃâÍâÃâÑâï ÔÍëÃâÒëÔí Á áÌçÐÕâÒ Àë ÈëÌçï »âÓÇ áâÑ sÍwà Àë. ÕÛä ÐèÔí ÍíÈâÌä ÚíÒ áÌë ÃíÍÔí ÖïÖâÓ ÍÓ ÆíÛâÈí ÚíÒ Àë. kÒâï Óë ÁÕçï'Èçï Ìë kÒâï Áæ ¿Å¥â ÐÕÌâ ÑçÖâãÎÓ ÐèÔâ Óë ÍÅ¥â ! áâÍÇë áâ ÐÕÑâï Èí áâÈÑÓãÈ Éæ ×»äáë ÈëÑ Ôâ½Èçï ÌÉä Èí ÍÇ áâÃÔä ÖÑÁ áâÃÔä ’½öãÈ Àë Èë ÍÇ ¾Ççï Àë. áëÑâï ÍÇ ÉíÅä ÖÑÁ éÑëÓä ×»ä×çï. áâÍÇâÑâï ÀÔíÀÔ áÚï»âÓ ÐÓâÒëÔí ÍÅ¥í Àë áë áâÍÇÌë ÍçÊz½ÔÓãÈÉä áâÑ-ÈëÑ ¼ÖÕâ ÊëÈí ÌÉäñ áâÈÑÓãÈ ÖçËä ÍÚo¿ÕâÌä Èí »lÍÌâ Á ×ä »ÓÕä ¬ ÀÈâï áâÍÇí ãÌËâôÓ Úíæ ×»ë »ë áâÈÑÓãÈ ÏÌÕçï Àë Èë Ì>ä Á. Èë áâtÑâ ÖèxÑ Àë, á#Íä Àë ÕÛä »ëÕÛä ãÌÓã¼È Àë Èë ÕâÈ Öâ¿ä ÍÇ áBÒâÖ ¾Çí á½tÒÌí Àë. “»ÓÈ »ÓÈ áBÒâÖ ÁÌ, ÁÅÑãÈ ÚíÈ ÖçÁâÌ” áâÍÇí ÑèÛ áâ×Ò Èí Èë Á Ó[í Àë. ÈëÌâ ÑâÃë Á ÏËâ ÖïÏïËíÌë ÀëÊäÌë ÑâÝ ÍýÐçÌí áÌë ÍýÐçÌâï Õ¿ÌíÌí ÖïÏïË ÈëÑÌë ÍýâpÈ »Òíô Àë. áâtÑâÌë ÑâÃë ÈëÌë Бáë Àäáë. Èë Ö^Õ ÖÑö} - ÍçNÒ ÖÑö} áÌë ½çÇ ÖÑö} Àë. ÑÌíÑïÉÌ ð 62 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÍÇë Èí áë ÝÇëÒÑâï ÊãÓ¨ Àäáë. áâÍÇçï Ö^Õ Èí álÍ Á. ÍçNÒ áÌë ½çÇÌä ÏâÏÈÑâï ÍÇ »âïæ ÏÈâÕä ×»äáë ÈëÕçï ÌÉä. ÖmÒ»ztÕÌä ét»öwà ÐèãÑ»â Àë. ÍýâÉãÑ» ÐèãÑ»âÌçï ÖmÒ»ztÕ Èí áâÍÇä ÍâÖë Àë Á. ÍýÒtÌ »ÓÕâÌí Àë. ÍãÓÇâÑ áâÕÕçï Èë Èí Ïä’Ìâ ÚâÉÑâï Àë. ÍÓÑíÍ»âÓä, ÍÓÑãÚÈ ÕtÖÔ, áâtÑäÒ ÍÓÑ ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏ..áâãÊ »âïãÊÕÔäÉä »çÔ¿n¨ ãÕÁÒÌä ÐâÕÐÓä ÕnÊÌâ. áâÍÌí ÍÝ ÑLÒí, áÈäÕ áâÌïÊ ÉÒí. áë» áë» ×bÊ _ÊÒÑâï êÈÓä ’Ò áëÕçï ÉÒçï. áâtÑÓãÈ áÌë ÍçÊz½ÔÓãÈÌä ÕâÈ ÑÌÌäÒ áÌë sÍ×ôÌäÒ Àë. áâ ãÕØÒÌçï áâÍÌçï ¼ëÅâÇ áÌë ùÅâÇ ÚíÒ Èí Á áâÃÔä sÍwÃÈâÍèÕô» ÕâÈ ÁÇâÕä ×»âÒ. áâÍÌí Ì»×í Èí sÍwà Éæ ½Òí áÌë áâÍë Èí ÍçÊz½ÔÓãÈ áÌë áâtÑÓãÈ Õc¿ëÌçï áïÈÓ ¾Ççï ÏËçï áíÀçï »Óä ÌâKÒçï ÈëÑâï ×» ÌÉä. áâÍÌí »öÍâï× áÑâÓâ ÁëÕâ ÍâÑÓÌë ÑÛÈí ÓÚë Àë áë Á áÑâÓçï ÖîÐâgÒ ! ÀÈâï áâÃÔâÉä ÖïÈíØ Ì ÉâÒ Èë sÕâÐâãÕ» Àë. áïÈÓï½ä é¾âÅÌâ "ËbÏâ'Ìä ÚâÔ Èí ÍýÈäÜâ Á »ÓÕâÌä ÓÚä. áëÕä ÔâÒ»âÈä ËnÒÈâ kÒâÓë ÑÛ×ë ! °ØÐë ÍÇ ÕnÊÌâãÊ ÁÇâvÒâ Àë. ÍèjÒ ãÊvÒÒ× ÑÚâÓâÁÌë ÍÇ ÖâÓçï Ú×ë. ÈëÌë Èí ÓíÁ ãÑwÃânÌ áÌâÒâÖ ÑÛÈçï Ú×ë ! áÑÌë kÒâÓë» i»ã¿Èz --áë Á. “Áë »âïæ ’Çí ÐÇí Èë ÐâÓ #Í "Ïí’ #Í' ÑÚëÌÈ áâtÑâÌë ’ÇÕâ »Óí. ÈëÌë ’ÇÕâ Áë ÑÚëÌÈ »Óäáë ÈëÑâï ÍÚëÔ ÍýÉÑ áâÙÕtÒâ½ »ÓÕí ÍÅë. Ïä’ ÏËâ Öï¾Øíô ÃâÛÕâ ÍÅë. ÑâÝ Ìë ÑâÝ áâtÑ¼í‘ ÏÌÕçï ÍÅë. ¼í‘ Áë ÏÌë ÈëÌë áâtѼÍä ÏÌÕçï Ó[çï áÌë áâÌâ ÑâÃë ¼â¼ä ÍÇ ÏÌÕçï ÍÅë.”

ÍÝ - 2 ð áï× ÍÓÑíÍ»âÓä, ÍÓÑãÚÈ ÕtÖÔ, áâtÑäÒ ÍÓÑ ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒ ÍýYçmÌÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏ..áâãÊ »âïãÊÕÔäÉä »çÔ¿n¨ ãÕÁÒÌä ÐâÕÐÓä ÕnÊÌâ. ¼Óë¼Ó ¼í‘, ¼Íä áÌë ¼â¼ä ÏÌÕâÌä ãÝÍÊäáë áïÈÓ ÑÌÌë ÚÔâÕä ÊäËçï. áâÍÌä »ëÃÔä ÏËä ÖèxÑ áÌë ÍâÓÊ×ô» ¦*wà Àëñ ’Çë ÖâËÌâÌâ ÑÚâÖâ½ÓÌâ ÈãÛÒëÉä áâ ÝÇ ÓtÌíÌä Íýâ*pÈ ÖÕô ÏïËÌíÌë ÈíÅÕâ ÖÜÑ ÏÌä ÓÚë ÈëÑ ÏËçï ÓÚsÒ ÀÈçï »Óä ÊäËçï. ÕÛä áâÍÌä ¼èÏä Èí áë Àë »ë »ç×Û »çïÐâÓÌä ÁëÑ ÍâÝÌë áïÊÓÉä ÈëÑÁ ÏÚâÓÉä áë» ÖâÉë Öѽý ÓäÈë ¾ÅâÒ. áâÍÌä »öÍâ ÖÊìÕ sÑöãÈÑâï ÓÚë×ë. ÌâÊçÓsÈä Õc¿ë ÍÇ ÒâÊ »Óä Ò*t»ïã¿Èz ÓÖâsÕâÊ ÑâÃë ÑÌë ét»ïãÄÈ »Òíô. áâÍÌä éÊâÓÈâ - ãÕ×âÛÈâÌçï sÑÓÇ ÉÒâ »Óë Àë. (áï» ð 73)

ÑÌíÑïÉÌ ð 63 ð ÍâÄ×âÛâ

½çrÐ*kÈ ãÕ.Öï.1652Ìâ ÙâÕÇ ÑãÚÌâÌä ÕâÈ Àë. ÖîÓâwÃ÷Ñâï áâÕëÔâ éÌâ ×ÚëÓÑâïÌí ½âÑ Õc¿ëÌí éÍâÙÒ. éÍâÙÒÌâ áïÊÓÌâ áíÓÅâÑâï ÍèjÒÍâÊ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÍâÝâ ÖâÉë ÚâÁÓ ÉÒâ. ½çr ÑÚâÓâÁë áÌçÍâÌÌä Ìâ ÎÓÑâÕäñ áâ ÊÕâ-áîØË »ïæ ÔâÐ ÌÉä »ÓÈâ, Èí áâ ×ÓäÓÌë ×â ÑâÃë ÚÕë ÍíØÕçï ! "ÑâÓë »íæ áîØË ÔëÕçï ÌÉä.' ÌÚIÈÓ ÕìYÓâÁë áâÍëÔä ÊÕâ Öâ»Ó-¾ä ÖâÉë ÓíÁ Öî ÍýÉÑ ÔëÕâÈä. ÉíÅä ÕâÓ Éæ. ÖâËçÌâ sÕâDÒâÒÌí ÖçÑËçÓ ¾íØ áâÕÈí ÏïË ÉÒí. ÖèãÓ‘Ìë Ïë¿ëÌä Éæ áâÕä. sÕâDÒâÒ ÏïË »ëÑ ÉÒí ¬ ÕâÈâÕÓÇÑâï ×í» ÈÓÕÓÕâ ÔâgÒí. ÖâËç ÑÚâÓâÁ »Úë »ë ÏâÛ»íÌâ ÓÅÕâÌí áÕâÁ áâÕë Àë, áÖjÂâÒ ÉâÒ Àë. ÖèãÓ‘ »Úë ð áëÑ ! ÏâÛ»í áâÕçï »ëÑ ÓÅë Àë ¬ ÁÕâÏ ÑLÒí ð "»âÓÇ»ë ÈëÑÌâï ÑâÈâ sÈÌÍâÌ »ÓâÕÈâï ÌÉä ÑâÃë.' Íý— ÉÒí ð »ëÑ sÈÌÍâÌ »ÓâÕÈâï ÌÉä "ÏâÛ»í ÐèKÒâ ÉÒâï Àë áÌë ÈëÑÌä ÑâÈâ ËÕÓâÕÈâï ÌÉä.' ÕÛä Íý— ÉÒí. áëÌí ÁÕâÏ ÑLÒí »ë, "áâÍë ÊÕâ ÔëÕâÌä ÏïË »Óä ÈëÉä ÙâãÕ»â ÔâÅ»äÏâæáë sÈÌÍâÌ ÏïË »ÓâvÒçï Àë.' ÖèãÓ‘ »Úë, "áëÕçï Àë ¬ ÑâÓâ »âÓÇë ÏâÛ»í ÐèKÒâï ÓÚë Àë ! ÔâÕí ÔâÕí, Áë áÌçÍâÌ ÔâÕÕçï ÚíÒ Èë ÔâÕí. ÊÕâ Ôæ×çï' áÌë ÏâÛ»íÌçï ÓÅÕâÌçï ÏïË ÉÒçï. Öï¾Ñâï ÏËâÌë ÚÓ¼ ÚÓ¼ Éæ áâvÒí. (áï» ð 64)

¾ÃÌâÌí ÏíË ‘ÕÌÌë éÁÑâÛ »ÓÈâï Ïë ÌÓÊÑ ÖtÒ áÌë Èë Á áâÍÇçï ÍýÒíÁÌ. áâtÑ ãÌÓäÜÇÉä ×#áâÈ »Óäáë. áâÍÇë áâÍÇâ Á ‘ÕÌÑâï ÏÌëÔä »íæ ¾ÃÌâÑâïÉä ×í ÏíË ÈâÓÕäáë Àäáë¬ ÏíËÌâ áâËâÓë ÍÀäÌâ ÏÌÈâ ÏÌâÕíÑâï áâÍÇä ãÕ¿âÓËâÓâ »ë ¦*wûíÇÑâï »×í ÎëÓÎâÓ »Óäáë Àäáë¬ ÁèÌä ÕäÈ» ¾ÃÌâÑâï Á áûäÌë »ë áÃÕâæÌë ×çï ÍýâpÈ ÉâÒ Àë¬ ÁëÕä ¾ÃÌâ ÏÌä ÈëÌä ÁÕâÏÊâÓä sÕëcÀâáë sÕä»âÓäÌë ÈëÑâïÉä ÉÒëÔä ÐèÔ ÎÓä Ì ÉâÒ ÈëÌä »âÛ‘ Óâ¼ÕâÌâ ãÕ¿âÓÌë *sÉÓ »ÓäÌë áâ½Û ÕËÕâÉä ×çï ÍýâpÈ ÉâÒ Àë Èë áâÍÇë ãÕ¿âÓÕçï Àë. ’ë áâÇë áâÑ »Òçõ ÚíÈ áÌë áâÇë áëÑ Ì »Òçõ ÚíÈñ ’ë áâ ÏÌâÕ Èë ÓäÈë ÌÚI ÍÇ

áâ ÓäÈë ÏnÒí ÚíÈ Èí áâÑ ÍãÓÇâÑ áâÕÈ. áâÕâ ãÚÖâÏ »ë ½ÇÈÓäÑâï ÑÌ-ѽÁ-ÖÑÒ×*kÈ ¼Ó¿Õâï Èë ÑâÝ Ñè¼ôÈâ Àë. áâÑ Ìç»×âÌäÌâ ÏÌâÕÑâï áÃÕâæ ÁÕâÉä áÌë Èë áï½ë i¿Èâ »ÓÕâÉä ÑâÝ Óâ½-]ëØÌä Õöã} Á ÉâÒ Àë. áâ ÏnÌë Íý»âÓÌä ãÕ¿âÓÇâ ã¿^âÌä ãÕËëÒâtÑ» ×*kÈÌí Ú÷âÖ »ÓÌâÓä Àë. Áë ¾ÃÌâ ÏÌä Á ½æ Àë ÈëÌë ÏÛÈÓâ ÖâÉë ¾èïÃÕâÉä, ¾èïÃä ¾èïÃäÌë ¾ëÓä ÏÌâÕÕâÉä ÖâÑä vÒ*kÈ ÍýtÒë ]ëØ ÕËÈí Á ÓÚë Àë. ÕÛä áâÍÇâ ã¿^âÑâï Áë Ì»âÓâtÑ» Ôâ½Çä étÍnÌ Éæ ÈëÌâÉä áâÍÇä ‘ÕÌê’ôÌçï áËí½ÑÌ ÉâÒ Àë. ÔâÐ ÉÕí Èí ÏâÁçáë Ó[í, Ìç»×âÌ Á Ìç»×âÌ ÉâÒ Àë. (áï» ð 80) ÑÌíÑïÉÌ ð 64 ð ÍâÄ×âÛâ

áǽâÓ

áǽâÓ ð 65 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑâÖÈçÖ ÑçãÌÌí ÍýÖï½

ÌâÑ Èí Ú×ë Á. ÍÇ ÀëlÔâ ÕÓÖÉä ÑârØ ÑâÈçØ ½í¼Èâ ÚÈâ ÈëÉä ÈëÑÌçï ÌâÑ Á ÑâÖÈçÖ ÑçãÌ ÍÅä ½Òçï ÚÈçï. ÕâÈ áâÑ ÚÈä. Èëáí é^âÓâDÒÒÌ ÖèÝÌâ ’ë½Ìä áâÓâËÌâ »ÓÈâ ÚÈâ. ÈëÑâï ¿íÉçï áDÒÒÌ áâvÒçï. ÈëÑâï ÑâÝ 13 ½âÉâ Àë. À À ÑãÚÌâ ÍýÒtÌ »Òâô Èí ÍÇ áë áDÒÒÌÌä ÍÚëÔä ½âÉâ ÍÇ Ì áâÕÅä ! ½çr ÑÚâÓâÁë »rÇâ »Óä. Ö»Ô ÖèÝÌâ ÖâÓ#Í, Óâ½-]ëØ Ì »ÓÕâÌí ÁëÑâï ÖïÊë× Àë Èë ÑâÝ "ÑârØ, ÑâÈçØ' ÍÊ ½í¼ä ÔâÕÕâÌçï áâpÒçï Èë ÍÇ ×ç} Ì ÏíÔâÒçï. "ÑârØ, ÑâÈçØ'Ìë ÏÊÔë "ÑâÖÈçØ' ÏíÔâæ ’Ò. ÈëÑÌä ÍâÖëÉä Áë ÑçãÌ ÍÖâÓ ÉâÒ Èë ÈÓÈ Á Ãí»ë »ë áâÑ Ì ÏíÔâÒ. ÈÓÈ Á Èëáí "ãÑcÀâãÑ Êç>Åï' »Úä ¼ÑâÕÈâ. ÝÇ¿âÓ ÕâÓ Ää» ÏíÔâÒ. ÍâÀçï ÑâÖÈçØ Éæ ’Ò. ÕÛä »íæ ÑçãÌ tÒâïÉä ÍÖâÓ ÉâÒ. Èëáí áâÕçï á×ç} ÖâïÐÛä áëÌë Ãí»ë. ÕÛä "ãÑcÀâãÑ Êç>Åï' ÎÓä ÝÇ¿âÓ ÕâÓ ×ç} ÏíÔâÒ. ÍÀä áëÌçï áë. ...áâÑ ÑâÌ »ØâÒÌä Ñï Ê ÈâÌâ »âÓÇë ÑíÚÌäÒ »Ñô ÈèÃÈçï ’Ò. ÍÇ ÞâÌâÕÓÇäÒ »Ñô áëÕçï ÁbÏÓ »ë áâ 6 áÜÓ ÏÓâÏÓ Ì ÏíÔâÒ ! ÍÇ, ÑâÌ»ØâÒ ½Òçï »ë »ëÕÛÞâÌÌä Íýâ*pÈ Éæ.(áï» ð 72)

áǽâÓ ð 66 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÒôÓãÜÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÕâÈ ÕØíô ÍÚëÔâïÌä Àë. áâÁ ÖÕâÓÉä áâ¼â ½âÑÑâï étÖÕÌçï ÕâÈâÕÓÇ Àë. ÌèÈÌ ÕØâôÓïÐ ãÊÕÖ ÚíÒ áëÕçï Ôâ½Èçï ÚÈçï. »âÓÇ ! ¼ÏÓ Àë ! áâÁë ÓãÜÈ»çÑâÓ ¿îÊ ¿îÊ ãÕYâ ÐÇäÌë áâÕä Ó[â Àë. ¼èÏ ×ǽâÓëÔâ ÚâÉäÌâ Úí§â éÍÓ ÖâÑìÒçï Àë. Óâ’ ÁëÕâ Óâ’ ÈëÑÌçï ÖâÑìÒçï »ÓÕâÌâ Àë. áâÃÔä ÑíÃä ÐäÅÑâï ÓãÜÈ»çÑâÓÌä áâï¼í »íæÌë ×íËä ÓÚä ÚÈä. áëÕçï Èí »íÇ Ú×ë ! Ö½âï-ãÑÝí ÏËâï Á ÚâÁÓ ÚÈâï. ÍÓïÈç ÈëÌë ’ëæÌë ÖîÉä ÕËç áâÌïãÊÈ ÉâÒ Èë ÑâÈâ - Óç¨ÖíÑâ - áÚI »ëÑ ÌÉä ¬ ÖâÑìÒâÑâï ÑÌ Ì ÔâgÒçï áÌë ÚâïÎÛâ ÚâïÎÛâ ÉæÌë ÓãÜÈ»çÑâÓ ¾ëÓ ÁÕâ áËäÓâ ÉÒâ. ¾ÓÑâï Áæ éÈâÕÛë áâÕâÖÌâ áë» áë» áíÓÅâ ÎÓä ÕLÒâ ÍÇ ÑâÈâÌâï Ê×ôÌ Ì ÉÒâï. ËÏ»Èë ÚìÒë ÖäÅäÌâï ͽãÉÒâï ¿Åä éÍÓ ½Òâ. ÑâÈâÌâï Ê×ôÌ ÉÒâï. ÑâÈâ Óç¨ÖíÑâ ÖâÑâãÒ»Ñâï ×âïÈ ã¿^âë ÏëÄâï ÚÈâï. ÖâÑâãÒ»Ñâï ÚÈâï áëÃÔë ¿ÓÇ sÍ×ô Ì ÉâÒ, ÊèÓÉä ÐâÕÍèÕô» ÍýÇâÑ »Òâô. sÕÐâÕ½È ã̼âÔÖÈâÉä, ÁÓâ ÍÇ áâÕë× ÓãÚÈ ãÕÌäÈ sÕÓë ÍèÀ¥çï ð Ïâ ! ÈÑë ÑâÓâ ÖâÑìÒâÑâï Ì áâvÒâï áë Èí Ää» ÍÓïÈç áâÍÌâ ÕÊÌ ÍÓ ÍýÖnÌÈâ ÁÓâ ÖÓ¼ä ÍÇ ÁÇâÈä ÌÉä. Èí Úçï ×çï »Óçï ÁëÉä ÈÑë ÍýÖnÌ É×í ! ÑâÈâ Óç¨ÖíÑâ §Æ sÕÓë ÏílÒâï ð ÕtÖ, Èçï áâÃÔä ãÕYâ ÍýâpÈ »ÓäÌë áâÕë Àë ÈëÌí ÑÌë ÚØô Àë. ÚÁç áâ½Û ÕËäÌë Èçï ¦*wÃÕâÊ ÐÇë Èí Úçï ÍýÖnÌ Éâø. áâÕí ½ÚÌ ½ýïÉ »íÇ ÐÇâÕë Ì‘»Ñâï Á ÏâÌâ Ðâæ Ùä ÈíÖÔäÍçÝ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ ÚÈâ. ÏâÌâ ×bÊí ÑâÉë ¿ÅâÕäÌë ÏäÁë Á ãÊÕÖë ÓãÜÈ»çÑâÓ ¦*wÃÕâÊ ÐÇÕâ ¿âlÒâ. ÓsÈâÑâï ãÍÈâ‘Ìâ ãÑÝ ÑLÒâ. ÓãÜÈ»çÑâÓÌë áãÐÌïÊÌ áâÍÕâ áâÕÈâ ÚÈâ. ÈëÑÌâ ÚâÉÑâï ×ëÓÅä ÚÈä, Èë ÚâÉÑâï ÔäËä áÌë ÑâÈâÌë ÚâÉíÚâÉ áâÍÕâ »[çï. ÍíÈë ÊëÚi¿Èâ ÑâÃë ’Ò Àë ÈëÕí ÖïÊë× »ÚâvÒí. ...áÌë ÓãÜÈ»çÑâÓ jÒâÓë áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ½Òâ tÒâï Èí áëÑÌâ »âÌ ÍÓ Öï½äÈÌâ ÑËçÓ sÕÓí ÓëÅâÈâ ÖïÐÛâÒâ. áïÊÓ Áæ ’ëÒçï Èí Ö»Û ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÑâÔ»OÖ áÌë Êç½âô ÁëÕâ ãÐnÌ ãÐnÌ Óâ½Ñâï sÕâDÒâÒ »Óä Ó[â ÚÈâ. ÑâÔÕ»îã×»ä ÑçKÒ ÍãÓsÍö×âó sÕâDÒâÒëÌìÕ ÖâËèÌâï Ö ÒÒî ÔÒÑëÇÕÈzóó --»ãÔ»âÔ ÖÕôÞ ÚëÑ¿n¨â¿âÒ

ô áÌçÕâÊ ð ÑâÔ»í× Õ½ëÓë Óâ½íÑâï ½ÕâÈâ sÕâDÒâÒ ÖâËçáí »ÓÈâ ÚÈâ Èë ÖâïÐÛä ÔäÌ Éæ ½Òí. (ÚÓãÇÒâÌâï Ïc¿âïÌä ÁëÑ) ÖîÉä ÍÚëÔâï Èí ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÍâÖë Áæ ÕïÊÌ »ëÕä ÓäÈë »ÓÕâï, ×çï ÏíÔÕçï, ÈëÌä »×ä ½Èâ½Ñ Ì ÚÈä. Ïçã} ÈäxÇ ÚÈä. ÁÓâ ÕâÓ ÏâÁçáë êÐâ tÒâï ÑíÃâ áÕâÁÕâÛâ áë» ÙâÕ» áâvÒâï ÈëÑÌçï ÖâïÐÛäÌë ÍíÈë ÕïÊÌ »ÓÕâÍèÕô» ÍýÕë× »Òíô áÌë Èë ÍýÑâÇë ÕïÊÌ-sÈçãÈ »Òâõ. ÀëlÔë ÍëÔâ ÑíÃâ áÕâÁÕâÛâ ÙâÕ»Ìë ÕïÊÌ Ì »Òâõ ÈëÉä áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁë ½î¿Óä vÚíÓÕâ ÁÌâÓ ÖâËç ÑÚâÓâÁÌë ÍèÀ¥çï ð »í;Òï áãÐÌÕð ÙâÕ»ðó (½çÁð áâ ÌÕí ÙâÕ» »íÇ Àë ¬) ÖâËç ÑÚâÓâÁë ÖïÜëÍÑâï áǽâÓ ð 67 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖÑ’vÒçï. ÍÀä ÓãÜÈ»çÑâÓë »[çï »ë ÑâÓë ¦*wÃÕâÊ ÐÇÕâÌçï Àë. ÊäÜâ áâÍä. ×#áâÈÌâ ½ýÉï í ÐÇâvÒâ. ÈëÑÌçï ½ýâ*sÍï½ (grasping) ÍÇ ’ëÓÊâÓ ÚÈç.ï áâ½Û ÕËÈâï ÕËÈâï ’ëÈ’ëÈâÑâï ¦*wÃÕâÊ ÖçËä ÍÇ áâÕä ½Òâ. ¦*wÃÕâÊÌí áBÒâÖ ÍèÇô ÉÒí. ÑâÈâÌë ÖïÈíØ ÉÒí. ÈëÑÌí ÏïËç Îl½çÓãÜÈ ÈëÑÌë ÔëÕâ áâvÒí ÚÈí. ÈëÑÌä ÖâÉë ÑâÈâ-ãÍÈâáë »ÚëÕÅâvÒçï ÚÈçï ð Ê×ô ÓâÝäÒÈë Á½Èzóó (½çÁð "ÈâÓâ ãÕÌâ áÑâÕsÒâÌâ ãÊÕÖë ÓâÝë ÁëÕçï áïËâr ÚíÒ Àë ÈëÕçï.') ÈëÌë ÍÇ éÍÊë× áâÍäÌë ÊäÜâ áâÍä. ãÍÈâ‘Ìë ÍÇ ÊäÜâ áÍâÕä áÌë ÈâÒâô. (áï» ð 75)

ÐèãÑ»â ð áâÒôÓãÜÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä áâ ÕâÈ Ïä’ Öì»âÑâï ÏÌä ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. ¦*wÃÕâÊ Èë ÏâÓÑçï áï½ Àë ÁëÑâï ¿îÊ ÍèÕíô ÖÑâÒâ Àë. Èë ÖÑÒÑâï ÏâÓ-ÏâÓ ÕØôÌâ Êç»âÛ ÍÅ¥â ÈëÑâï ÖâËç ÑÚâÓâ’ëÌë ½î¿ÓäÍâÇäÌä á»lÍÌäÒ È»ÔäÎí Éæ. ×âsÝÍâÄÌä ÍÓâÕÈôÌâ (ãÓãÕÂÌ) ÍÇ Ì Éæ ×»ë. ÖÊâ »ïÄsÉ ÓÚëÈâ ×âsÝ ÍâÄí ûä Ì ×kÒâ. ÈëÑâï ¿îÊ ÍèÕíô ÚÈâï Áë Íì»ä ÍÚëÔçï ÍèÕô "Ùä étÍâÊ ÍÕô' (1 ÚâÉä ÍýÑâÇ) ÀQâ-ÖâÈÑâ Öì»â ÖçËä áÔ½ áÔ½ ÖâËçáíÌë »ïÄsÉ ÚÈçï ÈëÌçï Öï»ÔÌ Ùä ÚãÓШÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁë 30 ½ýïÉíÌâ ãÌÑâôÇÌçï ÑÚ^ÕÌçï »âÒô »Òçõ. ÈëÑâï ¦*wÃÕâÊ ÖîÉä ÙëwÄ ½ÇâÈçï ÚÈçï. Öѽý ¦*wÃÕâÊ Öïs»öÈÑâï Ó¿âÒëÔ Àë. (¿îÊ ÍèÕíô ®Ñ× ð 1.étÍâÊ,2.á½ýâÒÇäÒ,3.ÕäÒôÍýÕâÊ,4.á*sÈÍýÕâÊ,5.ÞâÌÍýÕâÊ,6.ÖtÒÍýÕâÊ, 7.áâtÑÍýÕâÊ,8.»ÑôÍýÕâÊ,9.ÍýtÒâKÒâÌÍýÕâÊ,10.ãÕYâÍýÕâÊ,11.»lÒâÇ, 12.ÍýâÇâÒâÑ,13,ã®ÒâãÕ×âÔ,14.Ôí»iÏÊçÖâÓ) (áï» ð 75)

óó ã×wÒâð iÖÚã½ÓëãÓÕ óó ÌâÌâ Ùä Õ`sÕâÑä‘ ÑÚâÓâÁ ÍíÈâÌâ áâÖÌ ÍÓ ÏëÄâ ÚíÒ tÒâÓë Ïä’ ÕÒíÕö} ÖâËçáí ÈëÑÌë »Úë »ë, "ÏëÖä ×çï Ó[â Àí, »âïæ» ½í¼í.' tÒâÓë ÏâÛ» áëÕâ Õ`sÕâÑä‘ ÑÚâÓâÁ ÑîÌ ÓÚä »âïæ ÍÇ ÏílÒâ »ë ÁÕâÏ ÊäËâ ãÖÕâÒ ËèÇäÌë ÑÌÑâï ÏíÔÕâ ÔâgÒâ. áâÕä ½ïÐäÓÈâ Èí ÚÈä Á. áë» ãÊÕÖ ÖâïÁë ÏâÛ Õ`Ìë ãÕ¿âÓ áâvÒí »ë Úçï ÍÇ Õâï¿Ì áâÍçï. áëÑÇë ÏËâ ÖâËçáíÌâ ÕIãÃÒâ ( ) ½íÄÕäÌë, Õ¿Ñâï ÏëÖä ×âsÝ Íï*kÈáí ÑíÃëÉä ÏíÔÕâ ÔâgÒâ. Èë Õ¼Èâ ÏËâ ÖâËçáí Èí sÉïãÅÔ ÍËâÒâô ÚÈâ. ÑâÝ Õ` ×ìÒâÍâÔ» ÈÓä»ë Ó[â ÚÈâ. ÍÚëÔâ iÖÚã½ãÓ ÑÚâÓâÁ ÍËâÒâô áÌë ÏÚâÓ êÐâ ÓÚäÌë Õ`Ìí áÕâÁ ÍâÓKÒí. ÑÌÑâï ÉÒçï »ë ÏËâ ÖâËçáí Èí ÍâÀÛ Àë, ÕÚëÔâ »íÇ áâÕäÌë Õâï¿Ì áâÍë Àë ¬ Õ`Ñâï ×çï áâÃÔçï ÏËçï ÞâÌ Àë ! ÞâÌä áëÕâ Õ`Ìä áâ×âÈÌâ Ì »Óë ÑâÃë ÏËâ ÖâËçáí áâÕä ½Òâ ÍÀä »[çï ð áÑë Ïë-ÝÇ ÖâËçáí ÏâÁçÌâ ½âÑÑâï áâÕÈä »âÔë ÁÕâ Ñâï½äáë Àäáë. ÖâËçáíáë ÍèÀ¥çï »ë Èí áÑâÓâ ½ýïÉíÌä Õâ¿ÌâÌçï ×çï ¬ ½çÓç ÑÚâÓâÁë »[çï, "Õ` Õâ¿Ìâ áâÍ×ë.' áâ ÖâïÐÛä »íæ ÖâËçáíáë ÑíÆçï Ñ¿»íÅ¥çï ÌãÚ. ÏäÁë ãÊÕÖë Õâ¿ÌâÌí ÖÑÒ ÉÒí tÒâÓë áë Á ÍýÑâÇë áâÖÌ ½íÄÕä áÌë Õâï¿Ìâ ÊëÕâ ÑâÃë ÈìÒâÓ ÉÒâ. ÁëáíÌë ÖÕâÓë Õ`ë ÕïÊÌâ »Óä ÚÈä Èë ÖâËçáí ÍÇ Õâ¿Ìâ ÔëÕâ ÚâÁÓ ÚÈâ ! áâ ®Ñ Èí ÓíÁ ¿âlÒí. ÏËâ Á ½ýïÉí ÖâÓä Ô*bËÌâ ÍýÈâÍë »ïÄsÉ ÈëÑÌë ÚÈâ. ¿âÓ ãÊÕÖ ÓÚäÌë ½çÓç ÑÚâÓâÁ ÍËâÒâô, tÒâÓë ÓíÁ Õâ¿Ìâ ÔëÌâÓ ã×wÒíáë »[çï »ë áâÍ ÕËâÓë ãÊÕÖí Ó[â ÚíÈ Èí áÑÌë Ùä Õ`sÕâÑäÌí ÕËâÓë ÔâÐ ÑÛÈ. Èëáí ÖÓÖ Õâ¿Ìâ áâÍë Àë. ½çÓç ÑÚâÓâÁë »[çï »ë ÈëÌë Áë ½ýïÉíÌçï ÞâÌ Àë áë ¿íÓä ÔäËëÔçï ÞâÌ Àë. ÈÑâÓë ÎÓäÉä áë ÍâÄ ÔëÕâ ÍÅ×ë. Õ`Ìä áëÃÔë »ë ÞâÌä Õ`Ìä ÈÑë áâ×âÈÌâ Ì »Óí áëÕçï ÁÇâÕÕâ ÑâÃë Á Ñe áâ vÒÕsÉâ ½íÄÕä ÚÈä. Ùä iÖÚã½ãÓÌâ ã×wÒíÌë ËnÒÕâÊ Àë. áǽâÓ ð 68 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ¿âÒôÙä ÕâÊä ÊëÕÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ ãÕ®ÑÌâ ÏâÓÑâ Öì»âÑâï ÁìÌ Öï¾Ñâï ¿Ñ»Èçï ÌâÑ Ùä ÊëÕÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁÌçï ÚÈçï. ÈëáíÙä ÓâÁsÉâÌÌâ ÍýÕë×]âÓ #Í ÑïÅâÓ ½âÑÌâ ÚÈâ. áâÕâ ãÊvÒ ÍçrØÌä sÈçãÈ-ÍýÇâÑ áâÍÇâï »Ñô ãÌÁôÓâÌçï »âÓÇ ÏÌä ×»ë. ÈëÑÌâ ½çr Ùä ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÑÚâÌz ÚÈâ ÍÇ áë» ¼èÇë ÏëÖä ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ½ýïÉí éÍÓ ãÕÕÓÇ Ô¼Èâ ÚÈâ. ÈëáíÙäÌçï ÌâÑ ÁìÌ ÖâãÚtÒÌâ åãÈÚâÖÑâï ÑÛë ÍÇ Èëáí áíÛ¼âÒ áâ¿âÒôÙä ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ½çr ÈÓä»ë. ÕâÊä ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ‘ÕÌÍýÖ½ ï í Ñe jÒâÓÉä ÖâïÐLÒâ tÒâÓÉä ÈëÑÌâ vÒ*kÈtÕÌçï áâ»ØôÇ Ó[çï Àë. »ëÃÔâ» ÍýÖï½í áâ ÓäÈÌâ Àë ð ÍýÖï½ 1. ÖîmÒ sÕÐâÕÌâ ÕâÊä ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë iÁʽäÑâï ®íË ÑâÝ Ìë ÑâÝ áë» Á ÕâÓ áâvÒí ÚÈí !

ÐÅÐâï¼Åçï ÑâïÅ ÉÕâ áâvÒçï ÚÈçï Ìë áâ ÖâDÕä‘ Ïý¢¿âÓäÌä ÕÖãÈÑâï ¬ ÖÚçÌë Íý— ÉÒí. ÖâDÕä‘áë ÍíÈâÌë ÉÒëÔä ÚâÔâ»ä »ïÍÈâ sÕÓë »Úä. ÓsÈâ Õc¿ë áâï È ÓäÌë ãʽï Ï Ó ÍÓï Í ÓâÌâ »ç Ñ ç Ê ¿n¨ÕâÊäÌâ ÑâÇÖíáë ÏÛÁÏÓä »Óä ÌötÒ »ÓâvÒçï Èë ‘Ð »¿ÓäÌë »[çï. ÏÖ ! áë ÖâïÐÛäÌë ÏËâ ÈÑÈÑä êÄ¥â. ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë ‘ÕÌÑâï ÍÚëÔäÕâÓ »ë ÀëlÔäÕâÓ ®íË áâvÒí ! áâ »çÑçÊ¿n¨ áâÃÔä ÚÊë êÈÓä áâÕ×ë Èë »lÍÌâ Ì ÚÈä. ÑÌíÑÌ ÈìÒâÓä »ÓäÌë ÈëÑÇë ÙäÍâÛ ÌâÑÌâ »ãÕ, ¿®ÕÈþ áë Õ â ãÏÓç Ê ËâÓä ÙâÕ»Ìë ÏíÔâvÒâ. ÕâÊ ÑâÃë áÑë ÈìÒâÓ Àäáë áëÕçï Óâ’ ãÖ} ÓâÁÌë »ÚëÕÓâvÒçï. ÍÀä ÕâÊ ÉÒí. ÕâÊÑâï ‘tÒâ ÍÇ ¼Óâ. áâ ÏËâÑâï ÐÓ¿> Ö^Õ ÎíÓvÒçï. áïÈÓï½ ÖïÒÑÏÛ ÍÇ ¼ÍÑâï áâvÒçï.

Ùä ÚëÑ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁë áâ ÏËçï ÌÁÓÑâï Óâ¼ä Èë ÖÑÒë ÖèãÓÕÓ áÇãÚÔÍçÓ ÍâÃÇÑâï ãÕÓâÁÑâÌ éã¿È ×bÊíÑâï sÈçãÈ »Óä Àë. ÚÈâ. Óâ’ ãÖ}ÓâÁÁÒiÖÚÌçï ÓâjÒ ÍýÕÈôÑâÌ ÚÈçï. ÒãÊ ÌâÑ »çÑçÊ¿n¨ï, Ìâ ÁëwÒÊzÊëÕÖèãÓÓãÚÑrã¿ðó ãʽïÏÓ ÖâËç ÕâÊä »çÑçÊ¿n¨Ìâ ÑÌÑâï ÕâÊ »ÓÕâÌä »ãà ÍãÓËâÌÑ ËâwÒÈ, »ÈÑð œëÈâïÏÓí Á½ãÈóó ÈäÕý åcÀâ Ó[â »ÓÈä. ÍÓïÈç ÖâÑânÒ Öï’ë½í ÕâÊ (áâÒâô) »ÓÕâ ÑâÃë áÌç»èÛ Ì ÏnÒâ tÒâÓë ÈëÑÇë áë» »âÓ½È áÉô ð Íý×ÑÓÖ ÍãÓÍèÇô ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÕâÊä éÍâÒ áÁÑâvÒí. »çÑçÊ¿n¨Ìë ‘tÒâ Ì ÚíÈ Èí áâ ÊçãÌÒâÑâï œëÈâïÏÓí ÓâÝäÌí ÀëlÔí ÍýÚÓ ÉÒí ÚÈí. ÈëÑÇë ÍíÈâÌâ »ëÅÌçï ÕsÝ kÒâïÉä ÍãÓËâÌ »Óä ×»È ÑâÇÖíÌë ÓâÁÑâ½ô ÍÓ Ïë ÏâÁçáë ¿âÓ-¿âÓ ÑâÇÖíÌë ÕâÈ áëÕä Àë »ë ÕâÊ »ÓÈâï ÍÚëÔâï Áë ÍÇ (×ÓÈ) êÐâ ÓâKÒâ. áë Õ â ÖÑÒë áë » ¾ÓÅâ ÖâDÕä‘ sÉïãÅÔÐèãÑ ÁæÌë ÍâÀâï ÎÓä Ó[âï ÚÈâï tÒâÓë áâ »ÓÕâÌä ÚÈä Èë áë Ñ ÚÈä »ë áâ ãʽï Ï Ó áÌë ÑâÇÖíáë ÈëÑÌë ÓsÈâ Õc¿ë áâïÈÒâô. ÈëÑÌä ÈÓÍÇä œëÈâïÏÓÌí ÕâÊ Àë. ’ë ãʽïÏÓ ÚâÓë Èí ½çÁÓâÈ ÀíÅä ÏâÁç á ë Ó¼âÕäÌë ¼Ðë Êâï Å í ÐÓâÕä áÌë ÎÓÁ ÁÕçï áÌë œëÈâïÏÓí ÚâÓë Èí ÏËâ œëÈâïÏÓíáë ãʽïÏÓ ÏÌä ÁÕçï. áâÕä »ÍÓä ×ÓÈ ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ‘tÒâ. ÍâÅä ÌötÒ »ÓâvÒçï ! áâÑ Ê×ë» ãÑãÌà ¿âlÒçï. ÈëÑÌâ áâtÑãÕœâÖ áÌë ÈëÑÌä ÄíÖ ãÕ]^ââÉä Èëáí ÐÒÉä áÕâ»z ÏÌëÔâ ÖâDÕä‘ ÖäËâï Á ÕâÊä »çÑçÊ¿n¨Ìë ÍÓâsÈ »Óä ×kÒâ. »çÑçÊ¿n¨ë Èí Ôâï¿ Êë Õ Öè ã Ó ÑÚâÓâÁÌä ÕÖÈäÑâï ÍÚocÒâ. ÚÁç Èí rSÕÈÌí ÓsÈí ÔäËëÔí. ÕÛä ãÕ]^ââÑâï ùÅâÇ áíÀçï áǽâÓ ð 69 ð ÍâÄ×âÛâ

ÈëÉä Èëáí ÔâïÏç ûä ×kÒâ ÌÚI.

ÖÑ’Ò Àë.

Ñçã¨È »çÑçÊ¿n¨ Íý»ÓÇ ÌâÑÌâ ÌâûÑâï áâ ÍýÖï½ 3. áâ ÕâÈ ãÕ.Öï.1177 áâÖÍâÖÌä ÍýÖï½Ìçï ÚèÏÚç ÕÇôÌ ÑÛë Àë. Àë. ¿ìÝ ÕãÊÌâ ãÊÕÖíÑâï ÖèãÓÕÓ ÑëÅÈâ Öï¾Ìä ÍýÖï½ 2. áë»ÕâÓ ÕâÊä ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌí áâ½ýÚÐÓä ãÕÌïÈäÉä áë ÈÓÎ ãÕÚâÓ »ÓÈâï áâÏçÌä ÉÓâÊÉä áâ½ÛÌâ ½âÑ ÈÓÎÌí ãÕÚâÓ ÚÈí. ÕäÖë» ÒâÝâáë Áæ Ó[â ÚÈâ. áâÏçÌí ÍÚâÅ ¿ÅÈâï ͽÑâï ÄâÇâ ÖâÉëÌí ãÕ×âÛ ÖÑçÊâÒ ÚÈí. áâ½ÛÌçï ½âÑ »âïÃí ÕâgÒí. áë »âÆÕâ Ìä¿ë ÏëÄâ. á¿âÌ» »íæ ÚÁç áë»âÊ ½âé ÊèÓ ÚÈçï. Áï½ÔÌí ÕëÓâÌ áÌë ÖçÑÖâÑ ½ëÏä áÕâÁ ÖïÐÛâÒí. áïãÏ»âÊëÕäáë tÒâï áâÕäÌë ÓsÈí ÚÈí. á¿âÌ» ÖâÑëÉä áë» iÖÚ áâÕÈí ’ëÒí ! »[çï »ë áâ ¿íÑâÖâÑâï ÈÑâÓâ ½çr ÑÚâÓâÁ »âÛËÑô ÍâÑÕâÌâ Àë áÌë ÈÑë ÑâÓÕâÅ ÐÇä ’áí Àí. Áë ÜÇë Áë ÓsÈëÉä ½âÑÑâï ÍýÕë×ÕâÌçï ÚÈçï áë Á ÓsÈë ÊëÕäÌä áâ ÕâÈ ÖâïÐÛä Èë Á ÜÇë Èëáí áâÏç ÍÚâÅ iÖÚ ÖâÑí áâÕÈí ÚÈí. ÖèãÓÕÓ ×âïÈ Ñç¨âÑâï áâ½Û Ìä¿ë ÍËâÒâô. ½çr Ùä ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ (Áëáí ÕËä Ó[â ÚÈâ. ÚÕë ×çï É×ë ¬ ½âÑ áâ¼çï áë» áâï¼ë ÅÐíæÌâ ÕÈÌä ÚÈâ) Áëáíáë áâ¿âÒô ÚãÓШÖèãÓ áÌë áë» »âÌë á}Ó œâÖ Éæ áë ÓsÈë Èâ»ä Ó[çï ÑÚâÓâÁÌâ áë»âãË» ½ýïÉí éÍÓ ãÕÕÓÇ ÔKÒâï Àëñ ÚÈçï. ×çï ÖâËçÕönÊ áâ ÈÓÎ ¼ëÈÓÑâï ÎïÃâæ Á×ë ¬ ×çï ÕÛä Áëáíáë iÁʽäÐÓ ÐâÈÌçï-¿í¼âÌçï-áíÖâÑÇ É×ë ¬ ×çï É×ë ¬ iÖÚ ÁëÑ ÁëÑ Ì‘» áâÕÈí ½Òí ÈëÑ Á ÕâÍÒçõ, áëÑÌçï ¿íÑâÖçï áÇãÚÔÍçÓ ÍâÃÇ ÚÈçï. ½âÑÔí»Ìâ ÐÒÝsÈ áÕâ’ë áÌë ã¿ã¿ÒâÓä ÕËÕâ ½çr ÑÚâÓâÁÌä ãÌÙâÑâï ¿íÑâÖçï ÕäÈä Ó[çï ÚÈçï. ÔâgÒâï. ½çr ÑÚâÓâÁÌâ ×ÓäÓÑâï œâÖ-»â× Õ½ëÓë áâÄ Óí½ áÐÒ áëÕâ Ùä ÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁë Ì Èí ÓsÈí ¾Ó »ÓäÌë ÏëÄâ ÚÈâ ÀÈâï áë»Äâ ÉÒëÔâ Ùä Öï¾Ìë ÏÊlÒí Ì Èí ÐÒÐäÈ ÉÒâ, áãÕ¿ãÔÈ *sÉÓ ½ãÈÉä ÌÕ»âÓÑïÝ sÕÒï éc¿âÓäÌë ÖïÐÛâÕÈâ ! áë ÀëlÔä ÜÇ áë Á ÓsÈë ãÌÐôÒÈâÍèÕô» áâ½Û ¿âlÒâ. iÖÚ Ì‘» ÖçËä ¿âÔÈçï Ó[çï. áâÖí ÕãÊ áâÄÑÌâ ãÊÕÖë áëÑÌë áâvÒí. ÑÚâÓâÁÌâ ¿ÓÇíÑâï ÝÇÕâÓ ÑsÈ» ÌÑâÕä, ÌÕ»âÓ ÖïÐÛâÕÕí ÍÅë áëÕä Ê×âÑâï ÍÇ ÍíÈë ×ç} Áë ÓsÈëÉä áâvÒí ÚÈí Èë ÓsÈë ¿âÔä ½Òí áÌë Áï½ÔÑâï sÕÓë ÌÕ»âÓ ÖïÐÛâÕÈâ ÚÈâ tÒâÓë áâÄÑë ÌÕ»âÓë áí½Ûä ½Òí ! ÀëlÔí œâÖ ÔäËí áÌë ÑèkÒí. ½âÑÔí»íÌâ ÏèÑÏÓâÅâ áÌë ¿äÖíÌâ ×íÓÏ»íÓ ½çrÊëÕÌä sÑöãÈÑâï Ùä ÊëÕÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁë ÖèãÓÕÓ ÖçËä ÍÚo¿ë áë ÍÚëÔâï áë ÏËâ ×bÊí ÕëÓâæ ÏeÈâÔäÖ »ÅäÌçï ãÕÓÚ»âvÒ ÓcÒç.ï áë éÍÓâïÈ áÍÐý× ï Ñâï ½Òâ áÌë "ËnÒ ËnÒ' áëÕâ ×bÊíÉä ½½Ì ½â‘ ÍÇ Í¿äÖ »ÅäÌçï »âvÒ ÍÇ ÓcÒçï. áëÑÌçï áïÈÓ »ëÕçï êÄ¥çï. ãÌÑôÛ Ú×ë ! ÍçNÒíÊÒ »ëÕí ét»öwà Ú×ë »ë ÊëÕíÌë ÍÇ áâ ¾ÃÌâ ÏÌä ãÕ.Öï.1165Ñâï. áâ ¾ÃÌâÉä ÖÚâÒ »ÓÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ ! ÍýÐâãÕÈ ÉÒëÔâ Ôí»íáë áë ½âÑÌë "ÐÒÓíÔ' ÈÓä»ë Èë Ñ Çë Ó¿ë Ô â Íý â ¿äÌ nÒâÒ éÍÓÌâ ½ý ï É í áíÛ¼ áâÍä Áë áÍÐýï× Éæ áâÁÌçï ÐâÓíÔ ÏnÒçï. élÔë¼ÌäÒ Àë. ÈëÑâï ÍÇ sÒâÊzÕâÊ ÓtÌâ»Ó ½ýïÉ Èí áÑâÓâ ãÕÚâÓ ÊÓãÑÒâÌ áÑë áë ½âÑ Áæ áâvÒâ ãÕ]âÌíÑâï ÍÇ ¼èÏ ’ÇäÈí Àë. Àäáë. ÚÕëÌâ ãÊÕÖíÑâï tÒâï iÖÚ áâvÒí ÚíÒ áëÕçï áâÕâ áâÕâ Íý×ÑÌâ éÍâÖ», ãÕYâÌâ ÖâË» ’NÒçï ÌÉä. ÖèãÓÕÓíÉä áë ÙÑÇÕï×ÕöÜ ×íÐäÈçï Àë. (áï» ð 68) ÖïÒÑ ãÌÐôÒ ÏÌâÕë Àë áë áâ Êâ¼ÔâÉä ÖÚÁ áǽâÓ ð 70 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâÄ×âÛâÌâ 68Ñâ áï»Ñâï jÒâÓë ÕâÊäÊëÕÖèÓäœÓ ÑÚâÓâÁÌâ ‘ÕÌÌâ ÍýÖï½í áâpÒâ Èë Õ¼Èë ÔKÒçï ÚÈçï »ë ÈëÑÌâ ½çÓç áâ¿âÒô Ùä ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ »âÛËÑô ÍâmÒâ Èë Õ¼Èë 40/50 ½âÉâÌçï ãÕÓÚ »âvÒ ÈëÑÇë ÓcÒçï ÚÈçï. Èë Õ¼Èë »ëÃÔâ» Õâ¿»íÌâ ÍÝ ÑâÓâ ÍÓ áâvÒâ ÚÈâ. Õâ¿»íÌä åcÀâ ÑèÛ áÌë ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ Õâï¿ÕâÌä ÚÈä. áÕÖÓë áë ÍÇ áâÍä×çï ÈëÑ Õâ¿»íÌë ÔKÒçï ÚÈçïñ Èë ÚâÉë ¿Å¥çï. ÑèÛ áÌë áÌçÕâÊ áÚI áâpÒâ Àë. ×âïãÈÉä Õâï¿’ë áÌë ãÕ¿âÓ’ë.

áÉ Ùä ÊëÕÖèãÓ»öÈ ÕìÓâgÒ½üÐȽçrãÕÓÚãÕÔâÍð ãÌvÕǽÑÇ»lÔâÇÕâÖÓë ÁsÖ Ñç > Íí>âÓï ó Öç Ó ÖâãÑÇí;ãÕ »ï Ê ï ã È Èï ãÁÇë ÕäÓï óó1óó Á½½çr½íÒÓÌëÚëÇ ãÌÚãÇáí ÁsÖ »ëÕâÔâÔíáíó »Ú »ÚãÕ ÖÑçbÐèáí Èï ½íÒѽÇÚÓï ÖãÓÑí óó2óó ½ç r ¿ÓÇÖÓíÕÓÓâÒÚï Ö ÔäÔï ËiÓÖç Áë ÖäÖâó Èë ÕåÓÖâãÑÍÑç Ú â ÍÒáí ÍÇÑâãÑ ãÈãÕÚë Ç ï óó3óó ãÖãÓÕäÓãÁÇë Ö ÓãÈtÉÁÔãÚélÔâÖÍç ã nÌÑâÒï Ê ï ó áåÁc¿¿ÓÇÈÕÌâÇÔ*cÀÑÒÓÚÓÖâãÓcÀï óó4óó ãÑcÀ^âÑíÚÑï Å ÔãÕÚÅÇËÇÍÕÇÖè Ó Öï »âÖï ó »âÖ»çÖçÑâãÔãÌmÑÔÁÖÐÓÍãÓÐãÓÒÐçÕÇÒÔï óó5óó Ðç Õ ÇÒÔãÕ^âÖç Í ãÕ^âãÕÏç Ú Öë ã ÕjÁÑâÇÍÒÍéÑï ó ÍéѧÚï Õ Íï ¿ pÍÒâÓáâÒâÓ»ÑÔâÇï óó6óó »rÇâ½ï ½ âãÚÑÕï È Öë Ô ÑÇÕjÁÕÒÇÑãǼâãÇï ó Õë Ó ÑâÕg½ç Ñ g½pÍÒqÁÇÖï Ê ÇÖÑâÇï óó7óó ÍÓãÚÒi¿Èâ¿ï Ê ÇÕÇâÕÔäÑÔÒÖë Ô ÖÑÖäÔó ½ç ã ÇÔíÒãÕÖÒÏÚç Ñ âÇáíÖÚärÚÇã½ãÓËÓÇä óó8óó ¿âãÓ^âÌâÇÊï Ö ÇÎÔÔíÔÑç i ÇÊÖéÇÑë r ÕÇï ó À^âäÖ ½ÇÚÓ½ç Ç ë ÖÓäÓÔäÇë Öå ËÓï È ï óó9óó Êç } ÓÍÓäÖiÚãÊÒ»ÖâÒãÕÁáíÕÔ}ÑâÚpÍï ó ÖtÉÍÓÑtÉÍÕÅÇÍÇâãÖÒâÖë Ö ÚÁÇÑíÚï óó10óó iÚÖâ# iÚÖÇï ÊíÖÊè Ö Çï ÓíÖrÖÇï Õï Ê ë ó ãÖãÓÑç ã Ç¿ï Ê Ñç Ç äÖÓ ãÌÒÒ½ç r ï ½ãÓÑãÁÒÑë r ï óó11óó ÑçãÇ¿ïÊÖèãÓ ! ½ÇÚÓ½çÇâÇï áïÈí Ì ÔbÐáë ÈçmÚó i» Õâ ÖÒïÐÓÑÇë ÁÔpÍÑâÇï ÑçÇå »íæ ¬ óó12óó ÐÕÐärÁäÕÖïÈíÖÊâåÇä ÈçmÚï ÑçãÇÕÓ ÍãÕ^âäó áÚÕâ i¿ÈâÓÒÇï »ëiÖ ÌÚç ÁÇå »lÔâÇï óó13óó Áâ ÈçmÚ ËäãÓÑâ ËäÓ ! »âãÕ ÌnÌtÉ Èï ÍÔí#ãÑó ÔcÀä»ÑÔÍãÓÑÔí ã»ÑnÌÌãÔÇâåï á*lÔÒå ¬ óó14óó ÁÚ ÑcÀÓsÖ ÍÖÓí ÈçÑ# ãÌÚáí ÈÚâ Ì ánÌëÇó ÕǽÚÇï ÁÚ ¿èÓå Ñ^â»Óä Ìí ÈÚâ ÖÖáí óó15óó éÕÖÑÁÔëÇ ÈçÑ# ãÕjÂãÕáí ÓíÖÊârÇÕg½äó ãÕÇÒï»çÖëÇ áãÚÑâÇÕÒ½Ôí ãÌg½Úï Ìäáí óó16óó ãÕÖÕlÔÓäÕ ÑâÒâ ÍÖÓï È ä Ôè ã ÓÒâ Èç Ñ ë ÌâÚ !ó ébÐÅ»ÓâÔ»ÓÕâÔãÈk¼ËâÓâÍáí½ë Ç óó17óó ÏÚçãÕÚãÕÒpÍ»lÔíÔÖï»çÔí ÔíÚÁÔãÌÚä ÖâÑä !ó ÖïÈíØÕâÅÕâÌÔÕÖëÇ ÖíÖï ÈçÚï Í^âí óó18óó ánÌë ; ãÕ ÐâÕãÓéÇí ÚâÖâæ Öï ¾ Åï È ÊÆ»ãÛÇíó ¿âãÓ^âÑÚâÑíg½ÓÍÚâÓÊâÑë Ç Èë ãÌÚÒâ óó19óó ÑcÀÓÓãÚÒï ÍãÓÚâÖÕ*jÁÒï ½ãÔÒåïãÊÒãÕ¿âÓïó ÐÕãÌvÕëÒÍÚâÇï ÁÒé Á# ÈçÚ ÖÒâ ¿ãÓÒï óó20óó Ðí½ãÈÖâÍâÑâÍãÓ½ÒâÇ ÁäÕâÇ ÍÓÑãÕjÁë Ç ï ó ÓÒÇ^âÒãÈÚÔâ# ÌäÓí½Òâ ãÕãÚÒâ óó21óó ÐâÕãÓéÊÕâÌÔÊè ã ÑÒâåï ÐãÕÒâÇ ÑâÇÖÕÇâåï ó ÖtÉä»Òâåï Èç Ñ # ËmÑâÑÒÕâãÓÚë Ç ï óó22óó ÖçãÕãÚÒ¿ãÓÒâËãÓÇä ÍÑâÒÍâÒâÔÑèÔÑlÔäÇâó ÍçãÈÖç^âÑëÇ ÈçÑ# ÑçãÇÕå ! ÔäÔâå é}ãÓÒâ óó23óó ÌâÇâÓÒâåï Áç ½ Õï Èç Ñ # ÊâiÕÈ#Ç ÐvÕâÇï ó ãÌvÕâÇÌÒÓÑg½í ÍâÒãÅáí ÍÓÑ»rÇë Ç ï óó24óó ÖäÔâÔÕâÔÏï Ë í ËmÑÈR Ög½Ñík¼ÎÔãÔÓíó Öç Ú ÐâÕÇâÚÔë Ç ï áãÚãÖ^âí Öí È# ÖâãÑ óó25óó áǽâÓ ð 71 ð ÍâÄ×âÛâ

Èï ÁÒé i¿ÈÒ»çÔï ÁÒ*mÑ ãÖãÓéÊÒÖëÔãÖÚÓï Õó ÐvÕãÁÒ»ÑÔÏïËÕ ! Á*mÑ ÈÑÚÓí Áâáí óó26óó Öc¿ï ÑÚ*gËÒâ Öâ ÑÚ*gËÒâ ¿ÓÑÁÔãÚÕëÔvÕó Ñíã^âÒÑãÇvÕ Áä# Èï ÎçãÓé éÒÓãÖ*pÍéÅë óó27óó Öâ ÊbÐÌÒÓä ÌÒÓÖë Ú Ó^âï ÖÒâ ÖÑç v ÕÚéó Áä# Èç Ú Íç ã ÓÖÖë Ú Ó ! ÁmÑãÊÇÑÚâÑÚí Áâáí óó28óó ÁÖЧí Öí ÖèÓä ÁÖï ¿ Ð§ï ¿ ãÌmÑÔï Í^âíó i¿ÈâÑãÇvÕ ÁëÇï éÕÔ}í ÌâÚ ! Èï ÖäÖí óó29óó ãÖãÓãÕÌÒ¿ïÊájÂâÕÒsÖ ÍâÒâ ÁÒïÈç iÕÂsÖó ÁëÖç ÈçÚ áâãÖ ÔäÔâ ½Ò»ÔÚsÖëÕ Ð§sÖ óó30óó áâÇïÊÖèãÓÍÑçÚâ ÁÒïÈç ÈçÚ ÏïËÕâ ÁÒpÍÒÅâó Áë ÈçÑ# ãÊk¼ãÕÒâ ãÖk¼ãÕÒâ ÖèãÓÇí Ò »Òâ óó31óó ávÕí áévÕÑëÒï i»ãÍ Ò ÈçmÚâÇï ÐãÕÒ½Ò»çÅçïÏ !ó ÖïÖâÓÕlÔÓäÔèÓÇ*mÑ Áï ½Ò»çÔëÇ ÖÑï óó32óó ÌäÖë Ö ï Èç Ú ¿ãÓÒï ÖvÕãÁÒâÇï Ê »âÓÇï ¿ë Õó Áï Èç Ì ÌëÚ í »tÉãÕ Èï ÑÚ ãÚÒ# ¼çÅç> ëå óó33óó ÑnÌâãÑ ÖâãÑ ! ãÚÒÒï ÕjÁãÖÔâÖïÍçÅëÇ ÈçÚ ¾ãÅÒïó ÍãÅÏïËÏïËçÓïãÑ ãÕ ÖäÖÁÇë ãÌ*pÍÕâÖï Áï óó34óó ÁâãÇÒ áÇâ½Òï ã¿Ò ÑÓÇï ÖïÏíãÚêÇ ÖäÖ½Çïó ½ãÚÒâÇÖÇëÇ È# éÏÔ}â;;ÓâÚÇÍÅâ½â óó35óó ÖÑçÚëÇ éc¿ÓïÈí ¿ãÓÑë ÖÑÒ*mÑ áÃzÄ ÌÕ»âÓë ó ÐÇÚ ÐÇÚã^â ÁïãÍÓ Èë ËnÌâ ÁëiÚ ãÊÃzÄí;ãÖ óó36óó ÖâÖí ¼âÖí ÊâÚí ãÈ*nÌãÕ Óí½â ÑçiÇÊ ! ÈçÚ ¼äÇâó áÇÖÇÍãÕã^âÖÑ# ÖÑÒï »ÔçÖëiÚ »mÑëiÚ óó37óó ¿ÓÑÖÑ#ãÕ ÖçÚ½çr ! ãÕÒÔ^âï ÍãÓÚÓïÈ#Ç È#ó ÖvÕtÉ #½RÕâ ½çráâ Öc¿âãÕÒï ÕÒÇï óó38óó Öc¿ï Öâ »ãÖÇ*c¿Ò »ã^âÒÑâÖsÖ Íï¿Ñä »ãÖÇâó ¼ë^âïÈÓï Õ ÖèÓí Áä# Èï Ög½ÑlÔäÇí óó39óó #½âÓÖ áÃzÄç^âÓ ÖïÕcÀÓ»âÔ ! ÍÅé ÈçÚ »âÔíó ÁÖÖëÖï ÁëÇ È# Èï ÑçãÇÓÒÇï »Òï ÍâÕ ! óó40óó Úâ ãÖ}âïÈãÍÒâÑÚ ! Úâ ! Ñâ# ! ÔãÔÒ»vÕÖïÍã^âó Úâ ! ½ãÇÒãÕjÁÖãÚ# Úâ ! ÏïËÕ È>ÍÓÑtÉ óó41óó Úâ ! ÀïÊÑç}Íç^âÒ Úâ ! Úâ;Ôï»âÓÑjÂÔï»âÓâ Úâ !ó »mÑÍÒãÅÍâÚçÅÑâÒâ ! ÑÚ Ðë ãÌÖâÑëÚ óó42óó Áí áâãÖ ÑjÁ ÁÇáí ÑçãÇ¿ïÊÑçãÇÖÓí ãÕÏçÚÍÇáíó Öí ãÌ*gËÇëÇ ãÕãÚÇâ Ög½ï½ÇÑïÅÇí ãÕãÚáí óó43óó Èë áÑÒÁïãÚåg½âÓÖ*nÌÚâ »tÉ »íÑÔâÔâÕâ ¬ó ÖçÍÖnÌÌÒÇáÕÔíÒÇâåï Úä Èâåï ÍçÇ »tÉ óó44óó åÒ Èçj ãÕÓÚÚçÒÕÚÁâÔâÕãÔ»ÕãÔÒâ rÒå »ÔçÇïó ãÌsÖï»ï ÔäÔâåÒÑÇçÖÓå ÖÓsÖæ ÊëÕä óó45óó Úâ ! ¿ÓÇÔcÀäÕcÀë ÖïÍå ÕëÚvÕÊçk¼ÑÇçÍ^ââó ÁåËmÑÍç^â ! ÑjÂãÕ ÖïÁâáí ÖâãÑÇâ ãÕÓÚí óó46óó Úä ãÁÇÕÒÇÍÚâÕÇ»nÌë ! »nÌâÇ ÊçsÖÚï rÒãÖó áãÌÒÒãÕÚâÓ¿ãÓÒë ! ÚçÚçã^â ÊèÚÕãÖ ÓíÒïãÈ óó47óó åÒ ãÌÒÒ»çÅçïÏÒÑâÇçÖâæ Í^âëÒÑçlÔãÕÒ ÊäÇïó ãÕÔÕå ¿ãÓ^âÓâáí áí ! ãÕÓÚë Èçj ÑçãÌÌâÚ óó48óó »í Ñj ÖïÍÒï ÖâãÑÖâÔ ! ÊâÚä ãÖÓ*mÑ »Ó»ÑÔï ¬ó árÇÍÚâÁãÇÒï ÖÑÑÒï Õ ÔcÀäãÌÕâÖã½Úï óó49óó »ç Õ ÔÒÊÔÑâÔâÑÇÚÓâ# áÑÒpÍÕâÚÑÚç Ó â#ó Ìë Ú ÐÓÑï É Óâ# ãÊÃz Ä ä#ú ÍÖâÒÐãÓÒâ# óó50óó ÈÚ ÈâÒ ! ÍÔí#Úä Öï Í å »í ¿ÓÇÈâÑÓÖÖÍÇÒï ó ÓíÑ¿ï i ¿ÒÖë Ú ï Èç Ú ãÕÓÚë ÑâÇç Ö ï ÔíÒï óó51óó áåÊç g ½Ñ½ï É ÍvÕãÖÚÓíÔä Ñj Öï Í Òï »ë Ç ï ó Èç Ú ÕÒÇÕjÁãÕÓÚë ÑâÇç Ö ï ÔíÒï óó52óó áÚÕâ-ÈçÚ ÌâÑ ÍÓÑÑïÈï áÚíãÌÖï Ñj ÂâÒÑâÇsÖó ÌâÇ¿ÓÇpÍÚâÇâ élÔãÖÚä Ñï½Ô½çÇâÔä óó53óó Áå áâãÖ Ñj ÈçÚ ÍâÒÍï»# ÖâãÑ ! áãÕÓÔâ Ðã^âó ÈvÕÖé *c¿Ò ÁmÑïÈÓë ãÕ Èï ÚíjÁ Ñj ½çR óó54óó áâÇï Ê Öç ã ÇÕâÒï åÒ ÕÒÇÍç Ó sÖÓï ãÕÚë ê Çï ó ½ç r ÑãÇÒ»jÁÖjÁí Öï Á âáí Êë Õ Öè ã Óã^â óó55óó áǽâÓ ð 72 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ¿âÒô Ùä ÊëÕÖèãÓÓã¿È ÕìÓâgÒ½üÐÈ ½çrãÕÓÚÌí ÍÓÑ ÍèjÒ ÍýYçmÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁÙäáë »ÓëÔí ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ ÁëáíÌâ ãÌÕâôÇ »lÒâÇ»Ìâ ãÊÕÖë, ÊëÕíÌâ sÕâÑä ån¨ ÑÚâÓâ’ ÍÇ Íí» Ñè»äÌë ÓÅë Àë Èë ÕäÓ ãÁÌëœÓÌë áÑë ÕnÊÌâ »Óäáë Àäáë.(1) ÍÓÑâtÑâ ÍýtÒëÌâ sÌëÚÌâ »âÓÇë ÁëáíÌçï »ëÕÛÞâÌ áÃ»ä ½Òçï ÚÈçï áÌë ÍÀä (Èëáí ãÌÕâôÇ ÍâmÒâ tÒâÓë) Íý»Ã ÉÒçï ÚÈçï Èë Ùä ½îÈÑsÕâÑäÌçï áÑë sÑÓÇ »Óäáë Àäáë.(2) Áë ã×wÒí, ½çr¿ÓÇ#Íä ÖÓíÕÓÑâï ÓâÁÚïÖÌä ×íÐâÌë ËâÓÇ »Óë Àë Èë Õ`sÕâÑä Õ½ëÓëÌë Úçï ãÝãÕËë »Óä ÍýÒtÌÍèÕô» ÍýÇâÑ »rï Àçï.(3) (ÚÕë áÚIÉä áâÄ ½âÉâ ÖçËä ÍíÈâÌâ ½çr Ùä ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä sÈçãÈ »Óë Àë.) Ùä ÕäÓ ãÁÌëœÓÌâ ×âÖÌ#Íä ÖÑç¨Ìë élÔãÖÈ »ÓÕâÑâï ÍèüÇÑâÌâ ¿n¨ ÁëÕâ, áãÈ é^âÑ Íý»âÓÌâ ¿âãÓÝ, ÈÍ áÌë ÞâÌ #Í ÔxÑäÌë ÑâÃë ÖÑç¨ ÁëÕâ,(4) ãÑTÒâtÕ#Íä Ñë¾Ìâ ÖÑèÚÌë ãÕ¼ëÓÕâ ÑâÃë ÑíÃâ ÕâÕâÂíÅâ ÁëÕâ, »âÖÌâÛÌçï ÍçwÍ Áë áãÈ ËÕÔ ÚíÒ Àë ÈëÌâ ÁëÕâ ãÌÑôÛ Ò×Éä ÐçÕÌÈÔÌë ÐÓä ÊëÌâÓâ,(5) ÐçÕÌÑâï ÍýãÖ} áÌë ÖçÍãÕÝ áëÕâ, ãÕÏçËí-ÍïãÅÈíÉä ÖëÕâÒëÔâ ¿ÓÇ»ÑÔÕâÛâ, Íâï¿ Íý»âÓÌâ Áë ÞâÌâãÊ áâ¿âÓí Àë Èë #Íä »ÑÔíÌë ÑâÃë ÍM¨Ú ÁëÕâ,(6) ( 5 áÌë 6 ÏnÌë ½âÉâáíÑâï ×öï¼Ôâ ÒÑ» Àëñ áëÃÔë »ë áâÑâï ÍèÕâôËôÌí ÀëlÔí ×bÊ Èë é^âÓâËôÌí ÍÚëÔí ×bÊ áâÕë) »ÓçÇâ#Íä ½ï½âÌë Íý½ÃÕâ ÑâÃë ãÚÑâÔÒ ÍÕôÈ ÁëÕâ ãÌÓÕY-ãÌwÍâÍ ÕâÇä ÑâÃë ÑãÇÌä ¼âÇ ÁëÕâ, ÕìÓâgÒ Ñâ½ôÑâï ÍýÕö^â ÉÒëÔâ ÑÌçwÒÌë ÑâÃë ÈëÌë Õë½ áâÍÕâ ÑâÃë ÓÉ ÁëÕâ,(7) ÍÓãÚÈÌä i¿Èâ#Íä ¿ïÊÌÌâ ÕÌãÌ»çï’ëÌë ÑâÃë ÑÔÒâ¿Ô ÁëÕâ, ½çÇäÔí» ãÕØÒ» ÏÚçÑâÌ#Íä áîØË ÑâÃë ÓíÚÇâ¿Ô ÍÕôÈ ÁëÕâ,(8) ¿âãÓÝ-ÞâÌÊ×ôÌÌâ ÎÛ ÑëÛÕÕâÑâï ÔíÔçÍ áëÕâ ÑçãÌáí#Íä ÍÜäáí ÑâÃë ÑërÍÕôÈÌâ ÕÌ ÁëÕâ, ÖèãÓÕÓÌâ ÀÝäÖ ½çÇíÌë ×ÓäÓ#Íë ÖÊâ ËâÓÇ »ÓÌâÓ,(9) ÊçËôÓ áëÕâ ÍÓäØÚíÌë, å*n¨ÒíÌë, áÌë »ØâÒíÌë ‘ÈÕâÉä ÑâÚâtmÒÌë ÍýâpÈ »ÓÌâÓâ, ×âsÝÌâ ÍÓÑâÉôÌë Íý»Ã »ÓÕâÌâ »âÓÇë Öѽý ÁÌÌâ áÞâÌÌí Ìâ× »ÓÌâÓâ.

(10) iÚÖâÌä iÚÖâ »ÓÌâÓâ, ÊíØíÌë ÊèãØÈ »ÓÌâÓâ, ÓíØ ÍýtÒë ]ëØ ËÓÌâÓâ, ½ãÓÑâÉä ÑërÍÕôÈÌë ÍÇ ‘ÈÌâÓâ áëÕâ ÑâÓâ ½çr Ùä ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÕnÊÌ »rï Àçï.(11) Úë ÑçãÌ¿n¨ ÑÚâÓâÁ Úçï áâÍÌâ ÖèãÓÍÊÌâ ½çÇíÌí ÍâÓ ÍâÑä ×»Èí ÌÉä. ×çï sÕÒïÐè-ÓÑÇ ÖÑç¨Ìâ ÍâÇäÌâ ÍýÑâÇÌë »íæ ’Çä ×»ë ¼Óçï ¬ (Ìâ, ÌÉä ’Çä ×»Èâ)(12) áâÍÌä ÏËä ÍýÕöã^â, ÐÕÐäÓç ‘ÕíÌë ÖïÈíØ-ÍýëÓÇâ áâÍÌâÓä ÚÈä. i¿ÈâÑãÇÓtÌ »íÌë »lÒâÇ»âÓ» Ì ÌäÕÅë, ÈëÑ áâÍ i¿ÈâÑãÇÓtÌ ÖÑâÌ Àí.(13) áâÍÙäÑâï Áë ËìÒô ÚÈçï ÈëÕçï ÏäÁë kÒâïÒ Êë¼âÈçï ÌÉä. ÔxÑä ÊëÕä Áë »ÑÛ ÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ Àë Èë »ÑÛÌä Öç½ïË Ïä’ »ÑÛÑâï kÒâïÉä áâÕë ¬(14) ÑâtÖÒôÌë áâÍë Áë ÓäÈë ÚNÒí-»âÏèÑâï ÔäËí Èë ÓäÈë Ïä’áë »Òíô ’NÒí ÌÉä. ½ÚÌÕÌÌë Ñ^â ÚâÉä Áë ÓäÈë ¿èÓä ×»ë Èë ÓäÈë ÖÖÔí ¿èÓä ×»Èí ÌÉä.(15) ÓíØÌâ ÊâÓçÇ ÊâÕâÌÔÌë éÍ×ÑÁÔÉä áâÍë ÄâÓä ÊäËí ÚÈí, áÌë áãÐÑâÌ#Íä ÚâÉäÌë ãÕÌÒ#Íä áï»ç× ÕÅë áâÍë Õ× »Òíô ÚÈí,(16) ãÕØÕëÔÅä ÁëÕä ÑâÒâÌë Èí áâÍë (ÖÓÛÈâ#Íä) ÈäxÇËâÓÕâÛä ÈÔÕâÓ ÕÅë ÀëÊä ÊäËä ÚÈä.(17) áÌë» Íý»âÓÌâ ÈÓï½íÉä vÒâpÈ, ÔíÐ#Íä ÖÑç¨Ìë, ÖïÈíØ#Íä ÕÅÕâÌÔÉä, áǽâÓ ð 73 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÍë Öè»Õä ÊäËí ÚÈí.(18) áâ ¿âÓ »ØâÒ ãÖÕâÒÌâ Áë ÚâsÒ ÓãÈ áÓãÈ Õ½ëÓë ÐâÕ×ÝçsÕ#Í Áë ÌÕ Ìí»ØâÒ#Íä ÖâÑë áâÕÈâ ÏÛÕâÌ ÚâÉäáí Àë ÈëÌë ¿âãÓÝ#Íä ÑÚâÑí½ÓÉä áâÍë ÚNÒâ ÚÈâ.

(19) ÑâtÖÒô ÓãÚÈ, ÍãÓÚâÖÉä ÕüÁÈ, å*n¨ÒãÕ»âÓÉä ÑçkÈ áëÕçï áâÍÌçï ‘ÕÌ¿ãÓÝ ÖÊâ Á½Ñâï ÁÒÕïÈç ÕÈíô.(20) áâÍë áâ ÓäÈë sÕÌçï-ÍíÈâÌâ áâtÑâÌçï Èí ÊíØÕÁôÌ áÌë ½çÇÖïÍâÊÌ ]âÓâ »lÒâÇ ÖâDÒçï áÌë Ïä’ ‘ÕíÌë -Áë ‘ÕíÌë Ðí½Ìä ÈÓÖ áÌë ¼èÁÔä ÍäÅÈä ÚíÒ ÈëÕâ ‘ÕíÌë- ÍÓÑÕìY áëÕâ áâÍë ÓtÌÝÒä#Íä ãÝÎÛâ áâÍÕâ ]âÓâ ÌäÓí½ä ÏÌâvÒâ.(21) ®íËâãÊ ÐâÕ×Ýç#Íä ÊâÕâÌÔÉä ÏÛä ½ÒëÔâ ÐvÒ‘ÕíÌâ ÑâÌÖÕÌÌë áâÍë ËÑâôÑöÈÌë ÕÓÖâÕäÌë ÍçÌ‘ôãÕÈ »Òâô -sÕsÉ »Òâô.(22) ÖçãÕãÚÈ ÖâÑâ¿âÓä ËÓÇä Áë ÍýÑâÊÌâ ÍâÈâÛÑâï ½Ó» Éæ ½æ ÚÈä, ÍçÓçØí^âÑ áëÕâ áâÍë ÖâÑâ¿âÓäÌë é}ÓäÌë ÍçÌð ÍýsÉâãÍÈ »Óä(23) ÍÓÑ »ÓçÇâ »ÓÕâ ÍèÕô» áâÍë ÐvÒ‘ÕíÌë áë» ÖâÉë ÞâÌâãÊ ÓtÌ áâÍäÌë ãÌÕâôÇ̽ÓÌí Ñâ½ô Íý»Ã »Òíô-ÕÚëÈí ÓâKÒí.(24) sÕ½ô áÌë ÍÓïÍÓâáë ÑíÜÎÔÌë áâÍÌâÓ, ×äÔ#Íä kÒâÓâÑâï sÉâÍÌ »ÓëÔâ ËÑô#Íä ÕöÜÌë áâÍë ×çÐ ÐâÕÌâ#Íä ÁÛÉä iÖ¿Ì »Òçõ Àë.(25) Ùä éÊÒâ¿Ô ÍÕôÈ ÁëÕâ i¿È» Ùë*wÄÌçï »çÛ Á½Ñâï ÁÒÕïÈç ÕÈíô ÁëÑâï ÁnÑäÌë áâÍ ÐvÒ‘Õí#Íä »ÑÔÌë ãÕ»ÖâÕÕâ ÑâÃë ÖèÒô ÁëÕâ ÏÌäÌë áÞâÌ#Íä áïË»âÓÌí Ìâ× »ÓÌâÓâ ÉÒâ.(26) (ãÍÈâÌí élÔë¼ »Òâô ÍÀä ÚÕë ÑâÈâÌä Íý×ïÖâ »Óë Àë.) áâÍÌä ÑâÈâÌçï Ño¾ä áëÕçï Áë ÌâÑ Àë, Èë ÏÚç ÖâÉô» ÌâÑ Àë. sÕÒïÐèÓÑÇÖÑç¨Ìä ÐÓÈä ÁëÕâ ÁëáíÌâ éÊÓ#Íä ÀäÍ ÖïÍçÃÑâï ÑíÈä-ÑãÇ ÁëÕâ áâÍ ÁnmÒâ, Íý½Ã¥â.(27) (ãÍÈâ-ÑâÈâ ÍÀä ÚÕë ÁnÑÐèãÑ ÑâÃë »Úë Àë.) -jÒâï áâÍÌâ ÁnÑãÊÕÖÌí ÑÚítÖÕ ÉÒí Èë ÊÐâôÕÈä ̽Óä-ÅÐíæ Ö»Ô Ì½ÓíÑâï ã×¼Ó#Í ÖÊâ Éâáí.(28) i¿ÈâÑãÇ ÁëÕâ áâÍÌí Áëáíáë ã×wÒ#Íë sÕä»âÓ »Òíô Èë Ò×íШÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁ ãÌÑôÛ Ò× áÌë Ш-»lÒâÇÌë ÍâmÒâ Àë.(29) (ÚÕë ã×Üâ½çÓçÌä ÕâÈ »Úë Àë.) ÁëáíÌä ÍâÖë áâÍ -ãÕnDÒâ¿ÔÑâï Áë ÓäÈë ½Á»ÔÐ ®äÅâ »Óë Èë ÓäÈë ®äÅâ »ÓÈâ ÚÈâ Èë Ùä ãÕÌÒ¿n¨ éÍâDÒâÒ ÁÒÕïÈâ ÕÈíô.(30) (ÚÕë ÈëÑÌâ ½çÓçÐâæÌä ÕâÈ »Úë Àë.) ÁëáíÌë ÈÑë ÊäÜâ áâÍäÌë ÒâÕÈz ÖèãÓÍÊ ÖçËä ÍÚo¿âÅ¥â áÌë Èëáí Á½Ñâï ’ÇäÈâ Àë Èë ÈÑâÓâ ½çÓçÐâæ áâÇïÊÖèãÓ‘ Õ½ëÓë ÁÒÕïÈâ ÕÈíô.(31) áâ áâÍÌçï »çÃçïÏ áÍèÕô Á »ÚëÕâÒ ÈëÕçï Àë. ÖïÖâÓ#Íä ÕëÔÅäÌë ÀëÊÕâÑâï ÚâÉä ÁëÕçï áâ »çÃçïÏ Àë.(32) áâÍÌçï Öѽý‘ÕÌ ÖÕô‘ÕíÌë áâÌïÊ áâÍÌâÓçï Àë. áâÍÌë »íæ ÍÇ ÍÊâÉô éÍÓ sÌëÚ-Óâ½ Ì ÚÈí áë ÕâÈÌçï ÑâÓâ _ÊÒÑâï áâ@Òô ÉâÒ Àë.(33) Óâ½ ÉâÒ ÈëÕâ ÖçïÊÓ ã×wÒí ÍýtÒë ÍÇ, áâÍÌë sÌëÚ ÑçkÈ ’ëÒâ Àë áëÃÔë Úçï ÑâÌçï Àçï »ë áâÍÌçï _ÊÒ Õ`ã×ÔâÉä ¾ÅâÒçï Ú×ë, ÌÚIÈÓ áâÕçï Ì ÏÌë.(34) áâÍë á½âéÉä Á áâÍÌâ ÑÓÇ ÖÑÒÌë ’Çä, ã×wÒÕ½ôÌë ÏíË áâÍäÌë, áÇÖÇÌí sÕä»âÓ »Òíô áÌë áë ÓäÈë áâÓâËÌâ ÍÈâ»â áâÍë ÍýâpÈ »Óä.

(35) áâÍÌâ áïÈ ÖÑÒë, áâÍ jÒâÓë sÕÑç¼ë, áâÄ ÌÕ»âÓÌí éc¿âÓ »ÓÈâ ÚÈâ, Èë ÖÑÒë "ÏíÔí, ÏíÔí' áëÑ »ÚëÈâ ÈëáíÌë (éÍ*sÉÈ Öï¾Ìë) ËnÒ Àë »ë ÁëÑÇë áâÍÌë (Èë *sÉãÈÑâï) ’ëÒâ Àë.(36) áâÍë áÇÖÇ sÕä»âÒçõ, Èë Á Õ¼Èë kÔë×»âÓä »ÑíôÌä ÖâÉë Á, áâÍÌâ œâÖÌçï ÊÊô, éËÓÖÌâï ÊÊô áÌë ÊâÚÌçï ÊÊô áë ÝÇë ÊÊô ÜäÇ Éæ ½Òâï(37) áâÍÌâ áâÒçwÒÌí áïÈ ÖÑÒ ÚÈí tÒâÓë ÍÇ áâÍ sÚëÁ áǽâÓ ð 74 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÇ ãÕ»Û Ì ÏnÒâ ! ÑÚâÌ ÍçÓçØí ÖÕôÝ áë»#Í Á ÚíÒ Àë áë ÕâÈÌë ÈÑë Öâ¿ä ÍâÅä.(38) »âüÈ» ÑâÖÌä »öwÇ ÍÜÌä Íï¿Ñä Öâ¿ë Á »âÛä Àë Áë ãÊÕÖë -ÖèÒô ÜëÝânÈÓÑâï ’Ò Èë ÓäÈë -áâÍ sÕ½ôÕâÖä ÉÒâ.(39) ágÒâÓÖí åÄ¥í^âëÓÌçï ÕØô ! ÈâÓâ éÍÓ »âÛ ÍÅí. Èe Á áÑâÓâ ÑçãÌÓtÌÌë Ò×ð×ëØ ÏÌâvÒâ.

(40) Úâ ! ãÖ}âïÈ#Íä ãÍÈâÑÚ, Úâ ! ÔãÔÈ»âvÒÖïÍãÈ#Íä ÑâÈâ, Úâ ! ½ãÇÈãÕYâ#Íä Ö¼ä, Úâ ! È»ôÍÓÑâÉô#Íä ÏïËç,(41) Úâ ! ÀïÊ#Íä ÑçgË ÍçÝ ! Úâ ! áÔï»âÓÌâ áÔï»âÓ, Úâ ! »ÑôÍý»öãÈÍýâÐöÈ#Íä ÑâÈâ, ÈÑë ÑâÓä ÕâÈ ÖâïÐÛí,(42) ÍïãÅÈíÉä Íè’ÒëÔâ ÑçãÌ¿n¨‘ ÑÚâÓâÁ Áë ÑâÓâ ãÍÈâ ÚÈâ ÈëÑÌë ãÌÊíôØ áëÕâ ãÕËâÈâáë sÕ½ôÌâ áâï½ÇâÌâ áÔï»âÓ ÏÌâÕä ÊäËâ Àë.(43) ÚÕë áÑöÈÌâ ÖÑç¨Ìâ áíÅ»âÓ ÁëÕâ »íÑÔ áâÔâÍí kÒâï ½Òâ ¬ áÌë ÖçÍýÖnÌ ÌëÝ ]âÓâ ÈëÑÌí ¦*wÃÍâÈ ÚÕë kÒâï ¬(44) áâ ÍýÑâÇë ÈÑâÓâ ãÕÓÚá*gÌÌä jÕâÔâÕÔäÉä kÕãÔÈ ÉÒëÔä ÖÓsÕÈäÊëÕä »ÓçÇ ÓçÊÌ »Óë Àë.(45) Úâ ! ¿âãÓÝÔxÑä#Íä ÍçÝä ! Èçï ÚÕë ÕìËvÒÊçð¼Ìë ÍâÑä Àë. áÌë ÒãÈËÑô ÍçÝ ! ÑâÓë ÍÇ sÕâÑäÉä ãÕÓÚ ÉÒí Àë.(46) ãÁÌÕ¿ÌÍýÐâÕÌâ#Íä »nÒâ ! Èçï »âÌÌë ÊçðÖÚ áëÕçï ÓÅë Àë áÌë áãÌÒÈãÕÚâÓ¿Òâô ! Èçï "Úç Úç' áëÕçï ÓÅÈä áÑÌë ÊçÐÕë Àë.(47) áâ ÍýÑâÇë Úë ÑçãÌÌâÉ! áâÍÌâ ãÕÓÚÑâï, ¿âãÓÝÓâ’ ÍíÈâÌâ »çÃçïÏÌâ ÑâÇÖíÌë ÍýtÒë»Ìí élÔâÍ(élÔë¼) »ÓäÌë -ÍíÈâÌâ »çÃçïÏÌâ ÍýtÒë» ÑâÇÖíÌë é§ë×äÌë éc¿ sÕÓÉä ãÕÔâÍ »Óë Àë.(48) Úë sÕâÑäÌz, ÚÕë ÑâÓâ ÑsÈ» éÍÓ, áÓçÇÍýÐâÉä ÁãÌÈ ÔâÔâ×ÕâÛí ×ÑÐâÕÑÒ, ÔxÑä-×íÐâÌâ ãÌÕâÖ½öÚ áëÕí, »ÑÛ ÁëÕí ÚâÉ »íÇ Ñè»×ë ¬(49) Úë ½çÓç ÑÚâÓâÁ, ÚÕë áâÍÌâ ãÕÓÚÑâï áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÔÑâï ÌÑëÔâ ÓíÑâïã¿È ×ÓäÓÕâÛâ ÑÌçwÒÔí»Ìë »çÕÔÒÌâ Íâï¼ÅäÌä ÑâÛâ ÁëÕä ÑÌíÚÓ, áÑöÈÍýÕâÚÉä ÑËçÓ, sÌëÚÉä ÑïÉÓ, »öÍâÉä ÐÓëÔä ÌÁÓÉä ÚÕë »íÇ ÌäÓ¼×ë.

(50-51) ÚÕë áâÍÌâ Õ¿Ì Õ`Ìâ ãÕÓÚë, áÑâÓë áãÈ Êç½ôÑ ½ýnÉ#Íä ÍÕôÈ ã×¼ÓíÌë »ëÕä ÓäÈë »ëÕâ ÍýÒtÌÉä ÐëÊÕâ ¬(52) áÉÕâ áÚüÌ× ÈÑâÓâ ÌâÑ#Íä ÍÓÑÑïÝÌçï DÒâÌ »ÓÈâ ÑÌë ÞâÌ-¿âãÓÝÍýËâÌ Ñï½Ô½çÇÌä ÙëãÇ élÔãÖÈ É×ë.(53) Úë sÕâÑäÌz, ’ë áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÑâï ÑÌë áãÕÓÔ-Ö¾Ì-½âÆ Ð*kÈ ÚíÒ Èí ÈëÌâ ÍýÐâÕë ÁnÑânÈÓÑâï ÍÇ áâÍ Á ÑâÓâ ½çÓç Éâáí.(54) áâÕâï Õ¿ÌíÌí éc¿âÓ »ÓÕâÍèÕô» áâÌïÊ-áÙçÍâÈ »ÓäÌë ÊëÕÖèãÓ, ½çÓçÑÚâÓâÁÌâï »ÚëÔâï »âÒíô »ÓÕâÑâï ÈtÍÓ ÉÒâ. (áï» ð 76)

»âÛ ÑÚâÓâ’Ìä ÏãÔÚâÓä Ùä Õ`sÕâÑäÑâï ÖâËüÑ»íÌçï ÕâtÖlÒ »ëÕçï ÚÈçï ÈëÌí áë» ÍýÖï½ ÈëÑÌâ ¿âãÓÝÑâï áâÕë Àë. jÒâÓë Ïî}Ìâï ½âÑíÑâï ÎèÔ áë» ÍÇ ÑLÒçï ÌãÚ áÌë ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ÎãÓÒâÊ »ÓÕâ ÔâgÒâï tÒâÓë ÍíÈâÌë ÑÛëÔä ½½Ì½âãÑÌä Ô*bËÌí éÍÒí½ »ÓäÌë, Ùä ÊëÕä ÍâÖëÉä ÑíÃçï »ÑÛ áÌë ãÍÈâ ÑçãÌÌâ ãÑÝÌä ÍâÖëÉä Ïë Ôâ¼ ÎèÔ ÔæÌë áâvÒâ, áÌë ãÕÑâÌ áâÕÈçï ’ëæÌë Ïî}íÌë áëÑ ÔâgÒçï »ë áÑâÓâ ÑâÃë áâÕë Àëñ ÍÇ jÒâÓë ÁìÌíÌâ ÊÚëÓâÖÓ ÍâÖë áë ãÕÑâÌ êÈÒçõ tÒâÓë Ïî} áÌçÒâÒäáíÌâï ÑíÆâï Âï¼ÕÇ ÍÅ¥âï.. ÀëÕÃë Ïî} Óâ’ ÏíË ÍâmÒí. áâÕçï ÖâËüÑ»í - Öï¾ ÍýtÒë ÕâtÖlÒ ÚÈçï áÌë Öï¾Ìä ÑçS»ëÔä Õ¼Èë ÍíÈâÌä Ô*bËÌí éÍÒí½ »ÓÕâÌçï ¿èkÒâ ÌãÚ. (áï» ð 74) áǽâÓ ð 75 ð ÍâÄ×âÛâ

ÁëÌâ sÍ×ëô ÉâÒ áâ ÖÕô ÚëÑ Èë Ùä ÚëÑâ¿âÒôÌë Úí ÍýÇâÑ »ãÔ»âÔ ÖÕôÞ Ùä ÚëÑ¿n¨â¿âÒô ÑÚâÓâÁÌâ ‘ÕÌÌí »Éâ-ÍýÖï½ Àë. ÈëÑÌä ÊäÜâ ÖâÕ ÌâÌä ÕÒÑâï Éæ ÚÈä. ÌâÑ áÍâÒçï ÚÈçï ÖíÑ¿n¨ ÑçãÌ. Ú‘ Èí ÏâÛÍÇ Àë. ÖÕâÓÌí ÖÑÒ Àë. ½í¿Óä ÕâÍÓÕâÌä åcÀâ Éæ. áë» ÕÒíÕö} ÑçãÌ ÕäÓ¿n¨‘ ÑÚâÓâÁ ÖâÉë vÚíÓÕâ ÍËâÒâô. Ì‘»Ìâ Á áë» ¾Óë ÍËâÒâô. ÖâÕ ÖâÑânÒ *sÉãÈÕâÛçï ËÌÊ ×ëÄÌçï ¾Ó. ÖÕâÓë-ÖÕâÓë ÍâÇäÑâï ¾øÌí Ôíà ÐëÛÕä áÌë ÈëÑâï ÑäÄçï(ÔÕÇ) éÑëÓä ÓâÏ ÈìÒâÓ »ÓëÔä ÚÈä. ¾ÓÑâï ÍýÕë×Èâï tÒâï ÍÅëÔâ »íÔÖâÌâ ¿íÖÔâÌë ÚâÉ áÅâÅä ÌâÌâ ÑÚâÓâÁ ÖíÑ¿n¨ ÑçãÌáë Õö} ÑçãÌÕÓÌë »[çï ð "áâÑÌä ÍâÖë áâÃÔçï ÖíÌçï Àë ÀÈâï áâÕä ÔíÃÕâÛä ÓâÏ Á Íäáë Àë !' ÈëáíÌâ ÚâÉÌí sÍ×ô ÁëÕí áë ¿íÖÔâÌë ÉÒí »ë ÈÓÈ Á Èë ÖíÌçï ÏÌä ¿Û»Õâ ÔâgÒçï ! ÕãÇ» ½öÚsÉÌä ¿»íÓ ÌÁÓ ÍâÑä ½æ »ë áâ ÌâÌâ ÑçãÌÕÓ ¼èÏ Á ÍçNÒÕïÈ Àë. ÈëáíÌâ sÍ×ôÑâÝÉä áâ »íÔÖâÑâïÉä ÖíÌçï ÏÌä ½Òçï. ½öÚsÉ ÏílÒâ ð "ÌâÌâ ÑÚâÓâÁ ! áâÍ áâ ÏËâÌë áâÍÌí ÚâÉ áÅâÅíÌë ! áâ ÏËâ ËÌ ÕÅë áâÍÌâ ÖèãÓÍÊ ÍýÊâÌ ÖÑâÓíÚÑâï ÔâÐ Ôæ×. áë ËÃÌâ ÍÀä ÕäÓ ÖïÕÈ 1166Ìä ÖâÔÑâï áÜÒÈöÈäÒâÌâ ×çÐ ãÊÌë ÖèãÓÍÊ ÍýÊâÌ áÕÖÓë ÈëáíÌçï ÌâÑ ÚëÑ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Óâ¼ÕâÑâï áâvÒçï.

Ùä Õ`sÕâÑäÌâ ã×wÒí ÍãÓã×wà ÍÕôÌâ ÏâÓÑâ Ö½ôÑâï »ãÔ»âÔÖÕôÞÙäáë Õ`sÕâÑä ‘ÕÌ ¿ãÓÝÌä ¼èÏ Á élÔâÖÉä Ó¿Ìâ »Óä Àë ÈëÑâïÌí áâ áë» ÍýÖï½ Àë. Ùä Õ`sÕâÑä ÑÚâÓâÁ ã×wÒ-ÍãÓÕâÓ ÖãÚÈ ãÕÚâÓ »ÓÈâï ÍâÃÔäÍçÝ (ÍÃÇâ) ÍËâÓä Ó[â ÚÈâ Èë Õ¼Èë ÍÃÇâÌâ Óâ’ »çÈèÚÔ ÑâÝÉä ÈëÑÌâ Ê×ôÌ »ÓÕâ ÑâÃë áâ½Û ½Òâ. ÓsÈâÑâï Ùä Õ`sÕâÑä‘Ìâ ã×wÒíÌçï ÕöïÊ ÑÛë ÈëÑâï ÑçKÒ ÖâËçÌâ ÈëÁÉä áï’æÌë ÈëÌë ÍèÀë »ë áâÍ Õ`sÕâÑä Àí ¬ tÒâÓë ÁÕâÏ ÑÛÈí »ë kÒâï ÈëÑÌçï ÖèÓÁ ÖÓä¼çï ÈëÁ áÌë kÒâï áÑâÓçï áâ½äÒâ ÁëÃÔçï Ââï¼çï áÁÕâÛçï ! áÑë ÏËâ Èí áâã½Òâ ÁëÕâ Àäáë. ÕÛä áâ½Û ÕËÈâï ánÒ ÖâËçáíÌä ÍýãÈÐâ ’ëæÌë áë Á Íý— »ÓÈâï áÌë éÍÓ »[í áë Á áâã½Òâ áÌë ÖèÓÁÕâÛí ÁÕâÏ ÑÛÈí. áâÑ Óâ’ ÖâËçáíÌâ ÕöïÊÌë áíÛï½Èâ áíÛï½Èâ Ùä Õ`sÕâÑä ÍâÖë ÍÚocÒâ áÌë Ê×ôÌ »Óä ËnÒ ÏnÒâ. Óâ’áë Õ`sÕâÑäÌâ ÙäÑç¼ë "ËÑôÔâÐ' áëÕí ×bÊ ÖâïÐLÒí. ÏëÖÕâÌä ÁgÒâ áâÕä tÒâÓë ÜäÓâÙÕ Ô*bË ËÓâÕÌâÓ Ùä Õ`sÕâÑäáë Êë×Ìâ áâÍä. Èë ÖâïÐÛä Óâ’ ÏílÒâ, áâÁë Êë×Ìâ ÖâïÐÛäÌë ÑâÓâ »âÌ ÍãÕÝ ÏnÒâ, ÈëÑÌâ Ê×ôÌ »ÓÕâÉä ÑâÓâï ÌëÝ áÌë ½âÝ(×ÓäÓ) »ööÈâÉô ÏnÒâï. áëÃÔë »ë, ÙíÝ, ½âÝ ÌëÝ ËnÒ ÏnÒâï ! (áï» ð 74) áǽâÓ ð 76 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑçãÌÕÓ ÍýëÑãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÃäÍ

ÑçãÌ‘ÕÌÌí Ì»×í ÑçãÌÙä ÍýëÑãÕÁÒ‘ ÍýtÒë áâÊÓ Ê×âôÕÈí áâ ã×ÔâÔë¼, ×ÝçïÁÒ ã½ãÓÓâÁ ÍÓ ÍçïÅÓä»sÕâÑä ÊëÓâÖÓÌä ÁÑÇë, ¿îÑ缑Ìâ ÊëÓâÖÓÌâ ÏÚâÓÌâ ÉâïÐÔâ éÍÓ ’ëÕâ ÑÛë Àë, Èë áâ ÍýÑâÇë Àë ð

ÖïÕÈ 1648 ÕØëô ¿ìÝ ÖçãÊ 15 ÊãÌ ÕâÓ ÖíÑë ÈͽcÀ ÈÔ» ÖÑâÌ ÐqâÓ» Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèãÓsÕÓ½çrBÒí ÌÑ ðóó ÈtÍqÍýÐâ»Ó áâ¿âÁô Ùä ãÕÁÒÖëÌÖèãÓsÕÓ½çÓBÒí ÌÑ ðó Èt½cÀë ÑÚíÍâDÒâÒ Ùä ãÕÑÔÚØô½çrBÒí ÌÑ ðó ÈÈzã×wÒ ÑçãÌ ÍýëÑãÕÁÒÁä ÁâÝâ 414 »äËä ÍÓÊÜÇâ 4 ÊäËä Åçï½ÓÍâ¼Èäé ÊÓäã»ãÔ 10 ÁâÝâ »äãË óó ÍïãÅÈ Ùä ÍèjÒ ÚØô½Ç Ùä ÓtÌÚØôÌí Ðâæ ÑçãÌ ÍýëÑãÕÁÒÁä ÁÝâ... »lÒâÇÑsÈç ÖçÐï...óó ---"áÌçÖïËâÌ' ÑâïÉä.

ãÕ×ëØ ÊèÓÌâ »âÛÌä ÌÚI Ìë ÏÚç Ì‘»Ìâ »âÛÌä ÍÇ ÌÚI áëÕä, áâÁÉä Խн ¿âÓÖí ÕØô ÍçÓâÇä áâ ¾ÃÌâ Àë. ÖâÑânÒ ÓäÈë ÁìÌ ÖâËç-ÑçãÌÕÓí ÍíÈâÌä áâÓâËÌâ ÈÉâ ÖâËÌâÌë ½çãÍÈ Óâ¼ë Àë. áâÌä ÍâÀÛ áëÕä ãÕ¿âÓÇâ ÍýÕÈëô Àë »ë Áë ÕöÜÌçï ÑèÛ ÁëÃÔçï ËÓÈäÑâï ùÅë ùÅë ÍýÖÒçõ ÚíÒ ÈëÃÔçï Èë ÕöÜ ÕËç ÎèÔë ÎâÔë. Èë ÕËç Ìë ÕËç ãÕ»ãÖÈ ÏÌë. ÖâËçÌâ ÍÇ áâÕâ ½çÇ ÚíÒ Àë. ÖâËç ÍíÈâÌä ‘ÕÌÍ}ãÈÌä ’Ç ánÒÌë Ì »Óë. »äüÈÉä ÍÓ ÓÚëÕâÌä ÖâËçÌä áâ ÐâÕÌâ Àë. ÁëÑ ËÌÌä ÑèÀâô ’Ò Èí ÙâÕ»ÍÇçï Íý½Ãë ÈëÑ ÊëÚÌä ÑèÀâô ’Ò áëÃÔë ÖâËçÍÇçï Íý½Ãë. áâ é*kÈ áÌçÖâÓ ÑçãÌÕÓ Ùä ÍýëÑãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ×ÓäÓÉä ÑÑÈâ áÛ½ä »Óä ÚÈä. ÕÛä ÈëÑâï ÈëÑÌä ÁÅÈâ Ì ÚÈä ÍÓïÈç §ÆÈâ ÚÈä. Á½Êz½çr Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÍâÃë áâ¿âÒô Ùä ãÕÁÒ ÖëÌ ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÉÒâ. ÈëÑÌâ ÑçKÒ ã×wÒ Ùä ãÕÑÔÚØô éÍâDÒâÒ ÉÒâ. ÈëÑÌâ áâ ã×wÒ ÑçãÌ ÍýëÑãÕÁÒ‘ ÉÒâ. ÈëÑÌâ Ðâæ ÍïãÅÈ ÓtÌÚØô ÑÚâÓâÁ ÚÈâ. ÈëÑÌâ Öâ*nÌDÒÑâï Èëáí ÓÚëÈâ ÚÈâ. ÈëÑÌä Ó¿Ìâáí ÍÇ ÑÛë Àë. ãÕ.Öï.1662Ñâï Èëáíáë áâtÑã×Üâ ÐâÕÌâÌä (Áë áë»Öí ÍïcÒâÖä ÊçÚâÑÒ Àë.) Ó¿Ìâ »Óä Àë. ÈëÑÌçï ‘ÕÌ ÈÍíÑÒ ÚÈçï. ÖmÒ½z Ê×ôÌÌä ×çã} áÌë Õöã} ÑâÃë Èëáíáë ãÕ.Öï.1648Ñâï ã½ãÓÓâÁ Ùä ×ÝçïÁÒ ÈäÉôÌä ¿âÓÖí¿îÊ ’Ýâ »Óä. ÊíÆ ½âé, ÝÇ ½âé, À ½âé áÌë ÏâÓ ½âéÌä áëÑ ¿âÓ ÍýÊãÜÇâ »Óä. ÑÌ ÈÉâ ×ÓäÓÉä Èëáí »ëÕâ ¼ÅÈÔ Ú×ë ÈëÌä »lÍÌâ »Óä ×»âÒ. ÖïÒÑ‘ÕÌÌä ÍâÔÌâ ÑâÃë ÈëáíÙäáë ãÕ.Öï.1639Ñâï áâÖí ÖçãÊ áë»ÑÌâ ãÊÕÖë, ½çrÕâÓë ãÍsÈâÔäÖ ãÌÒÑí sÕëcÀâáë sÕä»âÒâô. áëÑâï ÌoËÍâÝ Èí áë ÁÇâÒ Àë »ë, áë ãÌÒÑÍâÔÌÑâï ÁÅÈâ ÌÚI ÍÓïÈç §ÆÈâ Óâ¼ÕâÌä áëÕí ÕÇÔKÒí ãÌÒÑ ÖÕíôÍãÓ ÚÈí. ÖïÒÑ ãÖã}Ìí ÑïÝ sÕÊëÚë;ãÍ ½È sÍöÚâó (ÍíÈâÌâ ×ÓäÓ ÍÓ ÑÑÈâ ÌÚI) áë ãÖ} »Òíô ÚÈí. ÖïÒÑ‘ÕÌÑâï kÒâïÒ ÊíØ Ì Ôâ½ë áÌë ÈëÌçï ÖïÕËôÌ ÉâÒ ÈëÌä »âÛ‘ áâ ãÌÒÑíÑâï ’ëÕâ ÑÛë Àë. Òí½ËÑôÌí ÑèÛ ãÌÒÑ Àë ð ÖÈÈ ’½öãÈ. áâ ÖÈÈ ’½öãÈÌçï Ê×ôÌ ÍÊë ÍÊë ÉâÒ Àë. áâ ãÌÒÑíÌë ÞâÌâ¿âÓ áâãÊÌâ ®Ñë ’ëæáë ð áǽâÓ ð 77 ð ÍâÄ×âÛâ

ÞâÌâ¿âÓ - 1

(1) áë» ÍíÉä, ËíÛâï ÍâÄâï Ïë, Èë ÑâÃë »âÍÅÌçï ãÕûÇçï áë». -- áëÃÔçï Á Óâ¼çï. 23 ÖâÑânÒ ÓäÈë ÞâÌÌâ ÜëÝë ÍíÉä Èí Óâ¼ë ÍÇ áâ ÑçãÌÕÓ Èí áë ÍãÓ½ýÚ ÍÇ Ì Óâ¼Õí ÍÅë Èí Öârï. áëÃÔë áë» Á ÍíÉä ÈëÌä áâÁçÏâÁçÌä Ïë ÍâÃÔä Èë ÍÇ Öç×íÐÌ ãÕÌâÌä ÖÎëÊ Á. ÈëÌë ÕIÃÕâÌçï »âÍÅÌçï ÏïËÌ ÍÇ áë» Á. ’ë »ë ÖâËç ÑÚâÓâÁÌë ãÕÚâÓÑâï áë» ÍíÉä Óâ¼ÕâÌí ãÓÕâÁ ÚâÔ ÍýÕÈëô Àë ÈëÃÔçï Á. ÍãÓ½ýÚÌí ÍÇ ÐâÓ ÌÚI. ‘ÕÌ ÚÛÕçï ÚÛÕçï Óâ¼ÕâÌí ÖÈÈ KÒâÔ ÍýÕÈëô Àë.

(2) é¾âÅë ÑoÆë ÏíÔâÒ Èí ÕäÖ ÌÕ»âÓ ½Ççï áÌë ÕâÍÓÈâï ÕâÍÓÈâï áeÄâ ÑoÆë Ño ¿ík¼ç »Òâô ãÕÌâ ÏíÔâÒ Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Ççï. 30 ÖïÒÑ‘ÕÌÑâï ÖÈÈ éÍÒí½ áë ÍýâÇ Àë Èë ÕâÈÌä ÍýÈäãÈ ÉâÒ Àë. ’½#»Èâ Óâ¼ÕâÌä ÈtÍÓÈâÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë.

(3) ÓíÁ ÝÇ Ú’Ó ½âÉâÌí sÕâDÒâÒ »ÓÕí. ÍÇ éÍÕâÖÌâ ãÊÕÖë, ÍâÓÇâÌë ãÊÕÖë, ãÕÚâÓÌâ ãÊÕÖë, ’ë½ Õ½ëÓëÌâ »âÑÌâ ãÊÕÖë, »âïå» ½ýïÉ Õ½ëÓë Ô¼ÕâÌâ ãÊÕÖë, »âïå» ÏäÁç ÐÇÕâÌâ ãÊÕÖë, ÑâïÊâ ÖâËç ÑÚâÓâÁÌä ÖëÕâ »ÓÕâÌâ ãÊÕÖë ÊÕâáîØË- ÔëÍ ÏÌâÕÕâÌâ / ÕâÃÕâÌâ ãÊÕÖë, áâÔí¿ÌâÌí sÕâDÒâÒ »ÓÕâÌí ÚíÒ Èë ãÊÕÖë, ×ÓäÓÌä ÌâÊçÓsÈäÌâ ãÊÕÖë, Ôí¿ »ÓÕâÌâ ãÊÕÖë. áâÃÔâ ãÊÕÖë sÕâDÒâÒ (ÝÇ Ú’Ó) Ìä ÁÒÇâ. áâ ÑÚ^ÕÌâ »âÓÇ ãÕÌâ áë» Ú’Ó sÕâDÒâÒ Ì Ñè»çï. ’ë Èë ãÊÕÖë Ì ÉâÒ Èí ÕÛÈë ãÊÕÖë áëÃÔí sÕâDÒâÒ »Óä Ôø. 13/1

sÕâDÒâÒÌä ÍýäãÈ áÌë »ÓÕâÌä ÈäÕýÈâ ÀÈâï ÖÑÁÇÍèÕô»Ìí áâ ãÌÒÑ ÔëÕâÒí Àë. áã½ÒâÓ »âÓÇí áëÕâï Àë »ë ÁëÑâï sÕâDÒâÒ áÌë Èë Èë »âÒíô ÈëÑâï (ÍýâÒíãÓÃä) á½ýÈâ®Ñë Èë Èë »âÒíô »ÓÕâ Á#Óä Àë. ÈëÉä ÍÚëÔëÉä Èë Èë ÏâÏÈÌí KÒâÔ áâ ãÌÒÑÑâïï ÖÑâvÒí Àë. Áë ÈëÑÌä ‘ÕÌ ãÕØÒ» ’½öãÈÌë Ê×âôÕë Àë. ÈâtÍÒô áë Àë »ë sÕâDÒâÒ ÁëÃÔí Á#Óä Àë ÈëÃÔâï Á ÖïÒÑ‘ÕÌÌâ ÖÑÒ ÍýâpÈ »âÒíô ÍÇ Á#Óä Àë. ½cÀÕâÖÑâï ÓÚëÈâï Áë Áë áâÕâï »âÒíô áâÕë tÒâÓë sÕâDÒâÒ ÖäÊâÒ Àë áë ÕâÈÌë áâ½Û »ÓäÌë ÍëÔâï »âÒíôÌë ½îÇ Ì »ÓÕâï. áë »âÒíô Èí sÕâDÒâÒÌâ ÎÛ sÕ#Íë Àë. áâÕä ÖÑÁ áâÌâ Õâ¿Ì éÍÓÉä ÌäÍÁÕä ’ëåáë.

Ê×ôÌâ¿âÓ - 2

(4) áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ÖèÈÓÌä áÉÕâ á>ÔÏëÓÌä áë» Óâ¼çï. 24

ÖâÑânÒ ÓäÈë ÙÑÇ ‘ÕÌÑâï áë» ÌÕ»âÓÕâÛä Óâ¼ÕâÑâï áâÕë Àëñ ÀÈâï ¾Çâ ÍÓÕâÛâÌä »ë sÎãûÌä, áëÕä áëÕä Óâ¼Èâ ÚíÒ Àë. áâÑâï ÑâÝ áë»Ìí ãÌÒÑ Á »ÓÕâÑâï áâvÒí Àë.

(5) áÕÈÓãÇ»â ÈëÓÑâ ÏíÔÑâï áâÍÇë ÖÑÁÕâ ÑâÃë Ïë ãÕÐâ½ »Óäáë Àäáë. ÍÚëÔâ Ðâ½Ñâï sÕâDÒâÒÌä ÕâÈ »Óä áÌë Èë ÍÀäÌâ Ðâ½Ñâï ÓíiÁÊí ’Í »ÓÈâ ÚÈâ, Èë ÍÇ ãÌÒÑÑâï ÖÑâvÒí Àë. »çÔ Ê× ÑâÛâ ½ÇÈâ ÚÈâ Èë áâ ÓäÈë ÁÇâÕë Àë.

1. Ùä ×ÝçïÁÒ ÈäÉôÌä 2. Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑäÌä 3. Ùä ½îÈÑ sÕâÑäÌä 4. Ùä áâÌïÊãÕÑÔÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä 5. Ùä ãÕÁÒÊâÌÖèãÓÑÚâÓâÁÌä 6. Ùä ÚäÓãÕÁÒ ÖèãÓÑÚâÓâÁÌä áǽâÓ ð 78 ð ÍâÄ×âÛâ

7. Ùä ãÕÁÒÖëÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä 8. Ùä ãÕÑÔÚØô éÍâDÒâÒÌä 9. ÍïãÅÈ ÕâÌÓ±ãØÌä 10. ÖÕô ÖâËç ÑÚâÓâÁÌä áâ ÓäÈë Ê× ÑâÛâ ÓíÁ ½ÇÕä. ãÕ×ëØ »âÓÇë ÁÒÇâ. 13/2

ÍíÈâÌâ éÍ»âÓä ÍçrØíÌçï ÌâÑsÑÓÇ ãÌtÒ »ÓÕçï áë áë» é^âÑ ÍãÓÍâÃä Àë. ×ÝçïÁÒ ÈäÉô Èí ã×ÓíÑãÇ Àëñ Ùä ÖäÑïËÓ Ð½ÕâÌ ÕÈôÑâÌ»âÛë ãÕ¿ÓÈâ ÈäÉõ»Ó Àëñ ½îÈÑ ÑÚâÓâ’ ½çrÌâ ÍÇ ½çr Àë. ÍÀä ÈëáíÌä ÍÓïÍÓâÌâï ÌâÑí Àë. áë» ÕâÌÓ ±ãØ »Êâ¿ ÊäÜâ ½çr ÈÓä»ë éÍ»âÓä ÚíÕâ ÖïÐÕ Àë. ÍÀä Ö»Û ÖâËç ÑÚâÓâ’Ìë ÌÑs»âÓ...áâ ÏËçï ÖçÒígÒ Á Àë. áâ ãÌÒÑ ÈëáíÌí ãÌtÒ Àë.

(6) ÚïÑë×âï ÝÇëÒ »âÛ ÊëÕÕïÊÌ »ÓÕâï. ’ë Èë ÍýÑâÇë Ì ÕâïÊä ×»âÒ Èí Ïä’ ãÊÕÖë êÐâ êÐâ áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Ôø.12

ÍýÐç ÍýtÒëÌä Íý½âÆ Ð*kÈ ÍíØÕâÌí ÖÈÈ ÒtÌñ áÌë kÒâÓë» »âÓÇÕ×âÈz ÈëÌä Êçw»ÓÈâ sÕä»âÓäÌë ÍýâÒã@È ÍÇ Ê×âôvÒçï Àë.

(7) ÓíÁ ÍýÐç‘Ìâï Ê×ôÌ »rïñ ÐèÔÑâï »Êâ¿ Ì Éæ ×»ë Èí ÏäÁë ãÊÕÖë ×â»/ÊâÛÌí tÒâ½. 11

ãÕ¿âÓÈâï Ôâ½ë »ë áâÕçï ÏÌë ! ÍÇ ÍâÓÊ×ô» vÒ*kÈtÕ ÁëÌçï ÚíÒ Èë Èí ÖïÐãÕÈ ÈÑâÑ ¾ÃÌâÌë Êö*wÃÑâï Óâ¼äÌë ãÕ¿âÓë Àë.

¿âãÓÝâ¿âÓ - 3

(8) »âÍÅí, »âÑÛä, ÖïÉâÓí áÌë ¿íÔÍqí --áâ ¿âÓ ÕsÝ ãÖÕâÒ ÕËâÓë Ì ÕâÍÓçï. 1

ÈäÕý ÑíÜâãÐÔâØ ÚíÒ tÒâÓë áÍãÓ½ýÚ ÍýtÒë áÌçÓâ½ ÉâÒ áÌë jÒâÓë ÑíÜ ÑëÛÕÕâÌä ÈtÍÓÈâ Íý½Ãë tÒâÓë ÊëÚÌçï ÐâÌ-ÐâÕ ãÕÖÓâÈçï ’Ò, tÒâÓë áâÕí ãÌÒÑ ÔëÕâÈí ÚíÒ Àë.

(9) ÝÇ ÍâÝâï, Íâï¿ ÍÅÔâ, ÝÇ ÓÁsÝâÇ (ánÈÍôÃ) Ïë ÂíÛä --ãÖÕâÒ ÍâÝâ Ì ÕâÍÓçï. 2

Áë ÕâÈ ÕsÝÌä éÍãËÑâï Àë Èë Á ÕâÈ ÍâÝâ Õ½ëÓëÑâï ÍÇ ÂÛÚÛÈä áÍãÓ½ýÚÕöã^âÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ÑâÝ ½ÇÝäÌâï ÍâÝâÑâï Á ãÌÕâôÚ »ÓÕâÌí ãÕ¿âÓ ÈëÑÌë é^âÑ ÙÑÇ ÈÓä»ë áë» áâÊ×ô ÖâËç ÈÓä»ë ÍýsÉâãÍÈ »Óë Àë.

(10) ÖâÑânÒ ÓäÈë »íæ ÊÕâ ÔëÕä ÌÚI. Ïë áâï¼ ÑâÃë, ÖÍôÊï× ÉÒí ÚíÒ, Ôè Ôâ½ä ÚíÒ, ÍÅ¥âáâ¼Å¥â ÚíÒ tÒâÓë ÊÕâ-áîØËÌä ÁÒÇâ. 3

ÖâËçÌë ÊëÚÌä ÊÓ»âÓ Ì ÚíÒ. ã¿ã»tÖâÌë Èë åcÀë ÌÚI, áë ÕâÈ sÕä»âÓäÌë ÍÇ ÖÍôÊï× Õ½ëÓëÑâï ãÕ×ëØ »âÓÇÑâï éÍëÜâ ÍÇ ÌÚI. ¦ÆÈâ áÌë ÁÅÈâÌí ÐëÊ áÚI ’Çä ×»âÒ Àë.

(11) ×yÒâÈÓÌâ ¾ÓÌçï ¾ä, ÈÛëÔâï ¨vÒí, ½íÓÖ áÌë Ñç¼ÕâÖ --áâ kÒâÓë ÍÇ Ì ÔëÕâï. (ÖâÑânÒÈð Áë sÉâÌÑâï ÖâËç ÑÚâÓâÁ Ó[â ÚíÒ Èë sÉâÌÌâï ÑâãÔ»Ìâ ¾ëÓÉä ÖâËç ÑÚâÓâÁ ½î¿ÓäÌâï áâÚâÓ¨vÒíÌí ÔâÐ Ì áâÍë. ÀÈâï ÍÇ ÔëÕçï Á ÍÅë ÈëÕâ ÖïÒí½ êÐâ ÉâÒ tÒâÓë áâ ¿âÓ ¨vÒí Èí Ì Á ÔëÕâï.) 14

áâÕí ãÌÒÑ ÍÇ áÌç»ÓÇäÒ Àë.

(12) áâ½âÆ »âÓÇ ãÕÌâ ÜëÝâÈäÈ, »âÔâÈäÈ, Ñâ½âôÈäÈ áâÚâÓ-ÍâÇä Ì ÔëÕâïñ Áë áâÚâÓ-ÍâÇä ÔæÌë ÌÊä êÈÓäÌë áâÕë Èë áâÚâÓ-ÍâÇä ÍÇ Ì ÔëÕâ. áÍÕâÊ sÕ#Íë, ÕÓÖâÊ ¿âÔç ÚíÒ tÒâÓë áÌë ÝÇ-¿âÓ »í× ÊèÓ ÁÕâÌçï ÚíÒ áÌë tÒâï áÌç»èÛÈâÕâÛçï ½âÑ Ì ÚíÒ Èí ¼Íë. 15

ÙÑÇ‘ÕÌÌä ãÕ×ëØÈâÌä ÔâïÏä ÒâÊä ÏÌâÕäáë ÈëÑâï áâ ÕâÈ ÌoËÕâÌä áâÕë. áë» ½âÑÉä ãÕÚâÓ »Óäáë áǽâÓ ð 79 ð ÍâÄ×âÛâ

Èí ÏäÁë ½âÑ ÁÈâï ÖâÈ »äÔíÑäÃÓ ÖçËäÑâï ÖâÉë Óâ¼ëÔä ½í¿Óä ÕâÍÓä ÔëÕä ’ëåáë ÌÚIÈÓ ÜëÝâÈäÈ ÊíØ Ôâ½ë Èë Á ÍýÑâÇë ÖÕâÓë Áë ½í¿Óä »íåÌâ ¾ëÓÉä ÕÚíÓä ÚíÒ Èí ÏÍíÓÌâ ÝÇ ÕâgÒâ ÖçËäÑâï ÕâÍÓä ÔëÕä ’ëåáë. ÌÚIÈÓ »âÔâÈäÈ ÊíØ Ôâ½ë. Ñâ½âôÈäÈ áëÃÔë ÖèÒô êgÒâ ÍÚëÔâï vÚíÒçô ÚíÒ Èí Èë Ì ¼Íë. áë áâÚâÓÍâÇä Ñâ½âôÈäÈ »ÚëÕâÒ Àë. ÍýÕ¿Ì ÖâÓí}âÓÑâï ½âÉâ 811 - 812 - 813 Ñâï áâ ÝÇ ½ÇÌä vÒâKÒâ áâÕë Àë. áâ ÏíÔÑâï étÖ½ô áÌë áÍÕâÊÌçï ÖïÈçÔÌ ÏÚç ÖçïÊÓ ÁÇâÒ Àë.

(13) Ê×Õì»âãÔ»Ìä Ö^âÓ ½âÉâ ½NÒâ ÍÀä Á áâÚâÓ »rï. »Êâ¿ Ì ½ÇâÒ Èí ÏäÁë ãÊÕÖë áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Ôø. 16

ÖâËç‘ÕÌÌä ÖÑâ¿âÓäÑâï áâ áâÕSÒ» Á ½ÇâÒ Àë ÀÈâï ÈëÕä ’½öãÈ »ëÃÔä ÏËä Àë. sÚëÁ ÍÇ ÊíØ Ì Ôâ½ë Èë ÑâÃëÌä áâ ÖÐâÌÈâ Àë.

(14) ãÊÕÖë ÓíÁ sÉïãÅÔ ÍãÅÔëÚÕâ. ’ë kÒâÓë» Ì ÍãÅÔëÚâÒ Èí ÏäÁë ãÊÕÖë ÌäÕä »ÓÕä. 21

ÖâËç‘ÕÌÌä ÓíÁÌä áâ ÖÑâ¿âÓä Àë. ÖâïÁë ÖèÒôÌçï áÁÕâÛçï ÚíÒ tÒâï Á Ì‘»,ÑDÒ áÌë ÊèÓÌâ Ô¾ç ×ï»â áÌë ÕÅä ×ï»â ÑâÃë ¿âÓë ãÊ×âÑâï ÖâÑânÒ ÖÚÌ ÉâÒ tÒâÓë, ÖÚÌ Ì Éå ×»ë ÈëÕä ÏâËâ ÚíÒ tÒâÓë áë ÑâÃë ‘ÕÓãÚÈ ÐèãÑ ’ëå ÔëÕä ’ëåáë, ÁëÉä áïËâÓâÌâ ÖÑÒë ‘Õâ»çÔ ÐèãÑÑâï ÍÓÄÕÕâÌí ÊíØ Ì Ôâ½ë.

(15) ÐìÓÕ, ÖâÔè, ÑãÚÑÊä, ÏâÚâÊÓí, ÂèÌí, ½äÅäáí, áÃâÇ, ÙäÏâÍ ÈÉâ Óë×ÑäÕsÝ áëÕâï ÏËâï Ì ÕâÍrï. 22

áâ ÏËâï Èë Õ¼ÈÌâï ÏÚçÑèlÒ ÕsÝíÌä ’ÇäÈä ’ãÈÌâï ÌâÑ Àë. ÖâËçÌë áâÕâ ÑèlÒÕâÌ ÕsÝíÌí áâÑë ãÌØëË Àë, ÍÇ ’Í Õ½ëÓëÌâ ãÌãÑ^âë ÍÇ ãÕÐèØâÕöã^â Ì ÍíØâÕä ’ëåáë Èë ÑâÃë ¼âÖ ÍíÈë áâÕí ãÌÒÑ Ôë Àë Èë áïÈÓï½ ÖÚÁ ÕìÓâgÒÌä ãÌ×âÌä Àë. 22 (16) áÇ½Û ÍâÇä ÕâÍrï ÌÚI ÐèÔÉä ÕÍÓâå ’Ò Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä êÐâ ÓÚäÌë ½Çä Êø. 25

áâ ãÌÒÑÑâï ÖâÕËâÌä ÐÓä ’½öãÈÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë.

(17) ÓíÁ Ïë ÖâËç ÑÚâÓâÁÌä ãÕÙâÑÇâ Ð*kÈ (ÓâÝë ÖèÈâï ÍÚëÔâï ͽ ÊÏâÕÕâ #Í Ð*kÈ) »ÓÕä. ãÕ×ëØ »âÓÇ Ì ÚíÒ Èí »ÓÕä. 26

½cÀÑâï ÓÚëÈâï Áë ÔâÐ Àë Èë áÕSÒ ÔëÕí. ÑÌÌë ÏÚçÑâÌÍèÕ»ô Ìä Ð*kÈÉä ÐäÌçï Óâ¼ÕâÌí ÐâÕ áÌç»ÓÇäÒ Àë.

(18) vÚíÓÕâ ’ø tÒâÓë Áë ¾Óë ’ø tÒâï Áë vÚíÓâÕë Èë vÚírï. Öârï ÔëÕçï Àë -ÈëÌí ¼Í Àë ÈëÑ ÖÑ‘Ìë Ìâ Ì »Úçï. 27

ÓÖÌë*n¨Ò ÖïÏïËä åcÀâÌí ÁÒ ÑëÛÕÕâ ÑâÃë »ëÕí ÖèxÑ ãÌÒÑ »Òíô Àë. »ëÃÔä» ÑâÌÕ ÖçÔÐ ÌÏÛâåÌë ‘ÈÕâÌí KÒâÔ é^âÑ Àë.

(19) vÚíÓÕâÌä ÕsÈç ÀèÃä ̼âÒ áÌë »íåáë ÀèÃä Ìâï¼ëÔä ÕsÈç ÔëÕâÒ Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 29

ÖâÑânÒ ÓäÈë »íå áâÕä ÈíÀÅä ÓäÈ Ì áÍÌâÕë ÀÈâï kÒâÓë» áâÕçï ÉÈçï ÚíÒ Àë. Èë ÖïÐâÕÌâ sÕä»âÓäÌë áâ ÕâÈ Èëáíáë ÌoËä Àë Èë á½tÒÌçï Àë.

(20) »â’ë ÔäËâ ãÕÌâ ÏëÖä ÁÕâÒçï áÌë »â’ë Ôå ÈëÌâï ‘ÕÁïÈç - kÔëÕÓÌë é}Òâô ãÕÌâ ÏëÖä ÁÕâÒ Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 31

ÙÑÇ‘ÕÌÑâï ÓíÁÏÓíÁ ÏÌÈä áâ ¾ÃÌâ Àë. ÈëÑâï áãÇ×ç} ÖïÒÑÍèÇô ãÌÊíôØ ÖïÒÑ ÍâÛÕâÌä ÈÓÎÊâÓäÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. áÌç»ÓÇ »ÓÕâ ÔâÒ» ÕâÈ Àë.

(21) ÍãÅÔëÚÇ »ÓÈâï áÌë ÍýãÈ®ÑÇ »ÓÈâï ÑîÌ Óâ¼çï, Ì ÏíÔçï. ’ë ½çr ÑÚâÓâÁ ÏíÔâÕë Èí ÏíÔçï. áǽâÓ ð 80 ð ÍâÄ×âÛâ

Ïä’ ÖâÉë ÏíÔâå ’Ò Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä êÐâ ÓÚäÌë ½Çä Êø. 32

ÍãÅÔëÚÇ-ÍýãÈ®ÑÇ ÁëÕä áâÕSÒ» ã®ÒâÑâï ã¿^âÌä áë»â½ýÈâ ÑâÃë ÑîÌ Á#Óä Àë. Èë ÑâÃëÌä ’½öãÈ Óâ¼Õâ ÑâÃë áâ ãÌÒÑ Àë. áâ ãÌÒÑ Èí ÊÓë» ÖâËç -ÖâDÕäÑâï ÚíÕí Á#Óä Àë.

(22) ÖèÈä Õ¼Èë ÖïÉâÓí áÌë éÈÓÍÃâ ãÖÕâÒ »×çï ÍâÉÓÕçï ÌÚI ÈëÑÁ ÑâÉë »×çï Ñè»Õçï ÌÚI (ÕIãÃÒç -»âÑÛä Õ½ëÓë) áíÆÕâÌä Á#ÓÈ ÚíÒ tÒâÓë ÕËäÌë ÝÇ ÍÅ áíÆÕâï. 33

×ÓäÓÌä Öç¼×äÔÈâÌâ tÒâ½Ìâ ÖïskâÓ ÈÉâ ±ã}½âÓÕ, ÓÖ½âÓÕ áÌë ×âÈâ½âÓÕÉä Ï¿Õâ ÑâÃë áâÕâ ãÌÒÑí áâ¿ÓäÌë ÊëÚÌä ÑècÀâô éÈâÓÕâ ÑâÃë ÖïÒÑ‘ÕÌÑâï áâ Á#Óä Àë. áâ ãÌÒÑÉä ÊëÚÌä áâÛÍïÍâÛ ¾Ãë Àë.

(23) ÑâÓâ ÑâÃëÌçï Ô¾ç ×ï»â ãÌÕâÓÕâÌçï éÍ»ÓÇ áÇÍãÅÔë[çï ÓÚë Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 34

ÕâÈ ÖâÕ ÌâÌä Ôâ½ë ÍÇ ÍÛÌíÒ ÍýÑâÊ ÌÚI áë Áë ÖïÒÑ‘ÕÌÌâ ÍýâÇ sÕ#Í ãÌÒÑ Àë Èë ÑâÃëÌä »âÛ‘ áâÑâï Êë¼âÒ Àë.

(24) ÒâÕj‘Õ ÖçËä ÔâÕäÌë ÍâÀâ áâÍÕâ ÍÅë ÈëÕâï ÕsÝ »âÑÛâ-»âÑÛä ÕâÍÓÕâï ÌÚI, »âÓÇ ÚíÒ Èí ÍÇ Ì ÕâÍÓÕâï.35

áâÕâ ãÌÒÑí ÔëÕâ áÌë ÈëÌë ¦ÆÍÇë ÕÛ½ä ÓÚëÕâ ÑâÃë ÖÏÛ ÑÌíÏÛ ’ëåáë. ÖïÒÑÌí Íý½âÆ Óâ½ ’ëåáë Èí Á áâ ÍâÛä ×»âÒ. áâ ãÌÒÑÌçï ÍâÔÌ á×kÒ ÌÉä ÑâÝ ÖïÒÑÌí ÍýëÑ ¦Æ ÚíÕí ’ëåáë.

(25) ÑâÓâ ×ÓäÓë ÈëÔ áâãÊÌä ÑâãÔ× ’Èë »Êä Ì »rï. »íå ÍÓâÇë áë ÍýÑâÇë ÈëÔ Õ½ëÓëÌçï ãÕÔëÍÌ »Óë Èí ÏäÁë ãÊÕÖë áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 37

×ÓäÓÌä ã¿ã»tÖâ Á#Óä Ì Ôâ½ë Èí ÈëÌâ ÑâÃë Áë »âïå ÍãÓ*sÉãÈ Ö’ôÒ Èë sÕëcÀâáë ÖÚä ÔëÕâÌä ÍèÇô ÈìÒâÓä áë ÖâËçÈâÌçï ÐèØÇ Àë. áâÑâï ÊïÐÌí ÍýÕë× Ì ÉâÒ Èë ÑâÃë ÍÓâÇë Ïä’ »íå »Óë Èí ÊïÅ Ðí½ÕÕâÌä ÍÇ ÈìÒâÓäÉä ×ÓäÓ ÍýtÒëÌä ãÌÑôÑÈâ ÁÇâÒ Àë. Ö[ ÚíÒ Èí Èë ÃâÛÕä ’ëåáë ÈëÕí ÏíË áâÑâïÉä ÑÛë Àë.

(26) ÓâÈë ù¾Ñâï ÍÇ Íżçï ÏÊÔÈâï ÍUïjÒâ ÍýÑâÁôÕâÑâï ÍýÑâÊ ÖëÕâå ’Ò Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 38

ÌâÌä-ÌâÌä ÏâÏÈí ]âÓâ ÖïÒÑÑâï á×ç*} Ì ÍýÕë×ä ’Ò ÍÇ ×ç} ÖïÒÑÌçï ÍâÔÌ ÉÈçï ÓÚë Èë ÑâÃë áâÕí ãÌÒÑ ÌoËÍâÝ ÁÇâÒ. ù¾Ñâï ÍÇ ÍýÑâÁôÌâÌí Öïs»âÓ ¦Æ »ÓÕâÌä ÈäÕýÈâ áïÈÓï½ ’½öãÈÌçï ÍýÏÛ áï½ ÏÌä ÓÚë Àë.

(27) ÑâÓâï ÍíÈâÌâ Áë éÍ»ÓÇí Àë ÈëÑâï Èë Èë éÍ»ÓÇÌä ÍãÅÔëÚÇâ ÁëÃÔâ ÏíÔ ÕÅë »ÓÕâÌä »Úä Àë ÈëÃÔâ ÏíÔÉä áë ÍãÅÔëÚÇâ »rï ÁëÑ »ë ’ëÛäÒçï Íc¿äÖ ÏíÔë, éÍãË- áí¾âãÓÒçï Íc¿äÖ ÏíÔë, sÉâÍÌâ‘ ÈëÓ ÏíÔë, ÅâïÅí, ÅïÅâÖÇ, »âÌÊíÓí áâ ÏËâ Ê× ÏíÔë, ÍãÅÔëÚÇ »ÓÕâÌçï Àë. ÈëÑâï ÕËâÓë áíÀâ ÏíÔ ÉâÒ Èí ÍãÅÔëÚÇ ÊäÄ Íâï¿ Íâï¿ ÌÕ»âÓ ½Çä Êø.(ãÕ×ëØ »âÓÇ Ì ÚíÒ Èí) 39

ÓíiÁÊä ÍãÅÔëÚÇ ÁëÕä ã®ÒâÑâï ÍÛë ÍÛë ÑÌ ÍÓíÕäÌë Óâ¼Õçï ’ë ÈëÑâï ¿ç»âå ÁÕâÒ Èí ÊïÅ Óâ¼Õí. áâÕçï »Å» ÖïÒÑ ÈëÑÌë ÍâÛÕâÌä ÈtÍÓÈâ Àë. ÏíÔ ÏíÔÕâÉä ÑÌ Èë Èë ã®ÒâÑâï Ê^âã¿^â ÓÚë Àë. ÈëÉä ã®Òâ ÎÛÕÈä ÏÌë Àë. áÚI »âÌÊíÓí ×bÊ Àë ÈëÉä »â’ë ÐÓÈä ÕëÛâáë, sÉâÍÌâ‘ ÍÔëÕÈä Õ¼Èë áÌë ÈâÅÍÝ ÁëÕä ÍíÉä Õâï¿Èä Õ¼Èë »âÌë Ïë ÊíÓâÕâÛä ÑçÚÍã^âÌë éÍÒí½Ñâï ÔëÈâï Èë éÍ»ÓÇ ÚíÕçï ’ëåáë.

(28)Öä»ä (ÕËâÓâÌä ½î¿Óä Áë ’ëÛäÑâï ÏâïËäÌë ¼IÃäáë Ñè»ÕâÌä ÚíÒ ÈëÌë Öä»ä »Úë Àë), éÍãË, ÊâïÅí jÒâÓë jÒâÓë ÔëÕâÌí-Ñè»ÕâÌí ÚíÒ tÒâÓë ÍèïÁÕâÌçï áÌë ÍýÑâÁôÕâÌçï »ÓÕçï. Ì »ÓâÒ Èí áë» ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 40

ÖïÒÑ‘ÕÌÑâï Áë ÖÈÈ ÁÒÇâ×äÔ ÚíÒ Àë Èë áâÓâË» ÚíÒ Àë Èë ÑçÁÏ ÁÒÇâÍèÕô» Á ÔëÕâ- Ñè»ÕâÌä ÃëÕ -áâ½ýÚ ÍâÅÕâï Á ’ëåáë. Èë ÑâÃëÌí ÊïÅ Èëáíáë ’Èë Á ÓâKÒí Àë. áâ ÏËçï ÑÌÑâï ÔëÕâÒ Èí Öç»Ó Àë.

(29) ÖâïÁë ×ÓäÓÌä á»âÔÖïÞâ ÉâÒ Èí áâÒïãÏÔ »Óä Êø áÌë ÖÕâÓë ×yÒâÈÓ ¾Ó ÍèÀ¥çï, »[çï Èë áǽâÓ ð 81 ð ÍâÄ×âÛâ

ÀÈâï KÒâÔ Ì ÓÚë áÌë Ðâï½í Ôâ½ë Èí áâÒïãÏÔ »Óä Êø. 41

ÖèÒâôsÈ ÍÀä ÕÅä ×ï»â ãÌÕâÓÕâ ÁÕâÌçï ÉâÒ ÈëÌë á»âÔÖïÞâ »ÚëÕâÒ Àë, Èë ÊíØ Àë. ÈëÌâ ÍýâÒ*@È #Íë áë» áâÒïãÏÔ »ÓÕâÌä ÕâÈ Àë ÈëÕä Á ÓäÈë ×yÒâÈÓÌâ ¾Óë ½î¿Óä ÑâÃë Ì ÁÕâÒ ÀÈâï KÒâÔÎëÓÉä ÁÕâå ’Ò Èí ÍýâÒ*@È #Íë áâÒïãÏÔ »Óä ÊëÕâÌä ÕâÈ Àë. áâÕâ ÊíØ ÍÇ Ì Ôâ½ë ÈëÌä »âÛ‘ Êë¼âÒ Àë (30) áâÚâÓ-ÍâÇä »ÓÈâï ÍÚëÔâï åãÓÒâÕÚä ÍãÅ>Ñçï. ’ë åãÓÒâÕÚä »Òâô ãÕÌâ áâÚâÓ-ÍâÇä »rï Èí Íâï¿ ÌÕ»âÓ ½Çä Êø. 42

áâ ãÌÒÑÑâï ÈëÑÌä ÖïÒÑÌä ãÕ×ç*}Ìçï ÍãÓÇâÑ Êë¼âÒ Àë.

(31) ¾Åí Õ½ëÓë ÑâÃäÌâ ÕâÖÇ áÉÕâ ÍâÝâ (¬) ÑâÓâ ÚâÉë Ðâï½ë Èí ÀQ »rï. Ì ÉâÒ Èí áâÒïãÏÔÌäÕä »ÓäÌë áÉÕâ ¿âÓ Ú’Ó sÕâDÒâÒ »ÓäÌë ÍÇ ÀQ »Óä Êø. 43

ÁëÌë ãÌÓãÈ¿âÓ ÖïÒÑ ÍâÛÕâÌä ÈäÕýÈâ ÚíÒ ÈëÌë Á áâÕâ ÊíØí ÍýtÒë ’½öãÈ ÖïÐÕä ×»ë. ÊïÅ ÑíÃí ÚíÒ Èí ’½öãÈ ÓÚë.

(32) Ô¾ç ×ï»â ãÌÕâÓäÌë ÑâÝç ÍèïjÒâ ãÕÌâÌä ÐèãÑÑâï ÍÓÄÕçï áÌë êÐâ êÐâ ÍÓÄÕçï Èí Íâï¿ ÌÕ»âÓ ½Çä Êø. 44

ÍÛëÍÛÌä Èë Èë ã®ÒâÑâï ÍýÑâÊ Ì ÖëÕâÒ ’Ò Èë ÑâÃëÌä ÕâÈ áâÑâï Àë.

(33) 1.½î¿Óä ÕâÍÒâô ÏâÊ ÑâÓâ ÑoÆë "áâ ¼âÃçï Àë, áâ ¼ârï Àë' ÈëÕçï ÑâÓâ ÑâÃë Ìâ »Úçï.

2.»íå ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÍýtÒë áÌë »íå ½öÚsÉ ÍýtÒë ÑâÓâ ÑoÆë »ÄíÓ ÐâØâ ÏíÔâå ’Ò Èí Ê× ÌÕ»âÓÕâÛä ½Çä Êø. 45

áâÚâÓÌë Õ¼âÇÕçï ÌÚI áÌë Õ¼íÅÕçï ÌÚI áë ãÌÒÑ Èí ÏËâïáë áÍÌâÕÕâ ÁëÕí Àë áÌë »íåÌâ ÍÇ ÍýtÒë »ÄíÓ ÐâØâ Ì ÕâÍÓÕä áëÉä "é^âÑ Ñç¼ë ÑËçÓä ÐâØâ' ÖÚÁ ÏÌë Àë.

ÈÍâ¿âÓ - 4 (34) »íæ ÍÇ Íâï¿ ãÕ½æÌí tÒâ½ 4

ãÕÓãÈÌâ ÜëÝÑâï tÒâ½Ìí élÔë¼ ÉâÒ Àë, Ðí½Ìí ÉÈí ÌÉäñ ÈëÉä, »íæ ÍÇ áë» ãÕ½æ ÕâÍÓçï áëÕí ãÌÒÑ ÌÉä ÓâKÒí ! áë»Éä »âÑ ¿âÔë Èí ÕËç ãÕ½æ ×â ÑâÃë ! áâÑ, Õöã^âÖïÜëÍ ÈÍ ÍÇ áâÓâËä ÔëÕâÌä ÈtÍÓÈâ Êë¼âÒ Àë.

(35) ÔäÔçï ÌâãÓÒëÛ, áâ¼í ½íÛí, ÃíÍÓâï, ¼âÓë», ¼ÁèÓ, ÊÓâ¼, ÔiÕ½, áëÔ¿ä, ÖèïÄ, ÑÓäÍäÍÓ --áâÃÔä ÕsÈçáíÌí tÒâ½. 5

áâ ¨vÒí Ðè¼ ×ÑâÕÕâ ÑâÃë éÍÒí½ä »ë Á#Óä ÌÉä, ÈëÉä ÈëÌí tÒâ½ »Òíô. áâÚâÓÌâ ÜëÝÑâï ‘ÐÌë »íÓâÇë Ñè»ä, Á#ãÓÒâÈÌä ¦*wÃáë ãÕ¿âÓäáë Èí ¾Ççï ÏâÊ Éæ ’Ò ! ÑçãÌÕÓë áâ Á ¦*wÃÉä áâ ãÌÒÑ »Òíô Àë. áâÍÇÌë ÖäËä ÓäÈë ÌÚI ÍÇ áâÅ ÓäÈë ÏíË ÑÛë Àë »ë Áë Á#Óä ÌÉä Èë tÒÁÈâ ÁÕçï.

(36) ÖâÊçï ÊèË áÌë ÌäÕäÒâÈçï ÊèË ÍÇ Ì ÕâÍÓçï. 6

áâÒçÕëôÊÑâï ÊèËÌë ÖYð ×ç®»Óï ÍÒðó (ÊèË ÈÓÈ Á ÕäÒôÌë »ÓÌâÓçï Àë.) áëÑ ÍýÑâNÒçï Àë. ÖâËç ‘ÕÌÌçï ÑçKÒ ÔÜÇ ÈëÌä ÑÌ-Õ¿Ì-»âÒâÌä ãÌüÕ»âÓÈâ Àë. Èë ’ÛÕÕâ ÊèËÌí tÒâ½ Á#Óä Àë.

(37) »ÄíÛÌâ ×â» ãÖÕâÒÌâï ÈÑâÑ ÔäÔâ ×â», ÊèËä. ÍÓÕÛ Õ½ëÓë ÈÉâ Öç»ÕÇä ×â» »ëÓ, »çÑãÃÒâ, Öâï½Óä Õ½ëÓë ÈÉâ ÑäÄâÌí Íçà áâpÒâ ÚíÒ ÈëÕâï »íÄIÏÅâï Õ½ëÓëÌí tÒâ½. Áë »ÄíÛÌâ ×â» ÕâÍÓÕâÌâï ÚíÒ Èë ÍÇ áâ¼â ãÊÕÖÑâï ÕËäÌë ÝÇ Á ÕâÍÓçï. áǽâÓ ð 82 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑèÛÉä á-sÕâÊ ÕýÈÌä ÖâËÌâÑâï, sÕâÊ ãÕÁÒÌë á½ýÈâ áâÍÕâÑâï áâÕë Àë. ÔäÔâ ×â»Ðâ‘ sÕâãÊwà ÚíÒ Àë. sÕâÊÉä áâÖ*kÈ ÉâÒ Àë. áâÖ*kÈ tÒâï étÍã^â áë ãÌÒÑ Àë ÑâÃë ÈëÌí tÒâ½ áÌë áâÚâÓ ÕâÍÓÕâ ÑâÃë »ÄíÛÌâ ×â»Éä ¿âÔëñ ÈëÉä Èë áâÕSÒ» Àë Èí ÕâÍÓÕçï Á#Óä ÌÉä. ÑâÝ ‘Ð ÑâÃë Àë Èí ÈëÌí tÒâ½ »ÓÕí.

(38) ½ïÄÖä Íc¿»z¼âÇ »âÒÑ ÑâÃë Öâ¿Õçï. áëÑâï ’ë ½âïÄ ÀèÃä ’Ò Èí Èë Á ÜÇë ¿íãÕÚâÓ »Óä Ôø. ÕÚíÓäÌë áâvÒâ ÍÀä KÒâÔ áâÕë »ë ½âïÄ ÀèÃä ½ÒëÔ Àë Èí ánÒ ÖâËç ÑÚâÓâÁÌë áâÍçï. ÈëÑÌë ÕËë ÀÈâï ’ë ÕâÍÓä ’Ò Èí Íc¿»z¼âÇÌí Ðï½ Ì ÉâÒ. ’ë Èëáí áâÚâÓ Ì Ôæ Ôë Èí áâÚâÓ Úçï ÕâÍÓä ’ø Ìë ¿íãÕÚâÓÌâ Íc¿»z¼âÇ »Óä Ôø. Èë ÊíØ ãÌÕâÓÕâ áë» Ú’Ó ½âÉâÌí sÕâDÒâÒ êÐâ ÓÚäÌë »Óä Ôø.8

jÒâÓë jÒâÓë ÑoÑâï ÍâÇä áÉÕâ áâÚâÓ -»×çï ÍÇ ÔëÕçï ÚíÒ Èí Èë ÍÚëÔâï Áë ½âïÄ ÚíÒ Èë ÀíÅÕä ÍÅëñ Èë ÀèÃë ÍÀä Á ÑoÑâï »×çï Ôæ ×»âÒ. áâ ãÌÒÑ ÍÇ ÖÈÈ ’½öãÈ#Í áÍýÑâÊ ½çÇÌë ãÖ} »ÓÕâ ÑâÃë Àë. áâÕí ãÌÒÑ éÍ»âÓ» Àë.

(39) ’Õj‘Õ ÖçËä ãÏÒâÖÇÌçï (áíÀâÑâï áíÀçï) Íc¿»z¼âÇ »Óçï. 9

áÌâãÊ»âÛÌâ Öïs»âÓíÌë ÌâÉÕâ ÑâÃë áâÚâÓÖïÞâ ÍÓ »âÏè ÑëÛÕÕí Á#Óä Àë. ÈëÌâ Ãï» ¾ÃâÅÕâ ÑâÃë áâ ãÌÒÑ Àë. "áíÀâÑâï áíÀçï ãÏÒâÖÇÌçï Íc¿»z¼âÇ Èí »Óçï Á' áâÕí ãÌÒÑ »ÓÕâÉä áâÚâÓÑâï ãÌÒïÝÇ áâÕë Àë.

(40) áâÚâÓÑâï áë» ãÕ½æ Áë ÔëÕâÌä ÚíÒ Èë Íâ×ëÓÉä ÕËâÓë Ì Ôø. ½í¿ÓäÑâï - ÑâïÅÔäÑâï ÕËä ’Ò Èí Ôø. 17

¿âÓÖí ÕÓÖ ÍÚëÔâïÌä áâ ÕâÈ Àë. ãÕ½æÌçï ÍýÑâÇ ×ÓäÓÌä ÈâÖäÓ ÍýÑâÇë ÚíÒ ÀÈâï ÈëÌçï ÍýÑâÇ ãÌã@È »ÓÕçï Á#Óä Àë. áâ ãÌÒÑ ÁÅÈâÉä ÌÚI ÍÓïÈç Á#Ó ÍÅë Èí ÈëÑâï ÎëÓÎâÓ »ÓÕí ÍÅë Èí »ÓÕí.

(41) ÌäÕä »Óä ÚíÒ Èë ãÊÕÖë ÝÇ ¾âÇ »âÆ¥â ÍÀäÌçï Ôø áÌë ÊâÂëÔçï ¾ä ÚíÒ Èí Èë ÍÇ Ôø. (¼Íë) 18

ÖâÑânÒ ÓäÈë ÌäÕäÑâï áâ Á ãÌÒÑ ÚíÒ Àë ÀÈâï ÈëÑâï ÓÖÌä áâÖ*kÈ Ì áâÕë Èë ÑâÃëÌí áâ ãÌÒÑ ÁÇâÒ Àë.

áÚï»âÓtÒâ½

(42) ÑâÓâÉä (ÑâÓä ÕâÇä áÌë ÕÈôÌÉä) »íæÌë ÍÇ áÍýäãÈ ÉâÒ Èí ÏäÁë ãÊÕÖë ÌäÕä »Óçï. 19

ÍýÐç ÑÚâÕäÓë ÍýsÉâãÍÈ »ÓëÔí áâ ãÌÒÑ Àë ð "áâÍÇâï ÕâÇä-ÕÈôÌÉä Ïä’Ìë ÄëÖ Ì Õâ½Õä ’ëæáë.' Èë ÑçÁÏ áâ ãÌÒÑ Àë. ÏãÚÓï½ ÈÍ-ÖïÒÑÌä ÖâÉë áïÈÓï½ ËÑôÌä ÖâãÏÈä áâÌâ ]âÓâ ÑÛë Àë.

(43) ÍâÓ»âÌâ áÕ½çÇ ÏíÔÕâ ÌÚIñ kÒâÓë» ÐèÔÉä ÍÇ ÏíÔâæ ’Ò Èí Ïä’ ãÊÕÖë ×â»-ÊâÛÌí tÒâ½ »Óçï. 20

áÍýäãÈÌä ÁëÑ iÌÊâ tÒâ½ ÑâÃë sÕÒï ’½Óç»ÈâÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ¾ÇäÕâÓ Ïâ[ÈÍ ét»öwà ’ëÕâ ÑÛë ÍÇ ÖâÉë iÌÊâÓÖ ÍÇ ÃëÕÕ× ’ëÕâ ÑÛë tÒâÓë áâÕí ÊíØ ÊèÓ »ÓÕâ áâÕâï áÕÔïÏÌ ¼ÍÑâï ÔëÕâï ’ëæáë.

(44) »íæÍÇ ÍýÖï½ë ½öÚsÉ ÍâÖë ÑâÓä ãÌÙâ Ô¼âÕçï ÌÚI. 36

áÚï»âÓ Ô½Ð½ áí½Ûä ½Òí ÚíÒ Èí Á áâ ãÕ¿âÓ ’½ë. áÚï»âÓÌä ÍýÏÛÈâ ÖïÒÑÌâ ÐâÕÍýâÇÌë ãÌ‘ôÕ ÏÌâÕä Êë Àë. ÍÀä ÑâÝ Õë× ÓÚë Àë, Ô¾çÈâ ÔâÕÕâ ÑâÃë áâÕâ ãÌÒÑ ¼èÏ Á éÍ»âÓ» ÌäÕÅë Àë. (áï» ð 53) áǽâÓ ð 83 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕâÇä Õâ¿» ÁÖÈÇä »íæ ÌÒë Ì áËèÓä (ÙçÈ »ëÕÛä éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ‘ÕÌÓë¼â) ËnÒ »ÌíÅâ ËÌ ÖíÐâ½Êë, ËÌ ÌâÓâÒÇ ËÑô ×èÓâ ËÌ ÖçÚ½çr ÙäÌÒãÕÁÒ‘, ËÌ ËÌ áë ËÌ‘ ×èÓâ ËÌ iÖÚÖèãÓ‘ ÁëÇë, ãÚÈ ã×ÜâÌâï ÊäËâï ÊâÌ ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë, Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. ÐÓ ¿íÑâÖë Ñè×ÛËâÓë ÕÓÖë ÍâÇä ãÊÕÖ Ìë ÓâÈ, ÐkÈâÑÓÌä ÙÕÇÍýãÈÞâ »âÓÇ ÝÇ éÍÕâÖä ÑâÈñ ÖâÈ ÕÓÖÌâ áâÍë tÒâÓë ÖïÐÛâvÒçï áë sÈíÝ ÑÚâÌ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. ÖÐâ ÑÚä áÕËâÌ ÖâïÐÛä ¿ã»È ÉÒâ ËÌ‘ ×èÓâ, êÐâ ÉæÌë ãÕÌãÈ »Óë Àë ÍýëÑä ×âÖÌÌâ ÍèÓâñ "»â×ä ÁæÌë ØÃzÊ×ôÌÌâ ½ýnÉ ÐÇâÕí, ¿âÚçï Àçï, áë ÑçãÌÕÓÑâï á½âË ÍýãÈÐâ Ïä’ë ÚëÑ ãÌÚâÛçï Àçï.

½çÁÓâÈ Êë×. ÑÚëÖâÇâ ãÁlÔí. ½âïÐè ÈäÉô. Ì‘»Ñâï »ÌíÅç ÕÓ(é^âÑ) ½âÑ. tÒâï ÌâÓâÒÇ áÌë ÖîÐâgÒÊëÕä ÕÖë. ÈëÑÌë Ïë ÖïÈâÌ. --ÍÊÑ×ä áÌë ÁÖÕïÈ. ÌâÌçï ½âÑ áÌë ÈëÑâï ÁìÌíÌâï ÉíÅâï ¾Ó. ÖâËçáíÌçï ãÕÚâÓÌçï ½âÑ. ÝÇÖí éÍÓâïÈ ÕÓÖ ÍÚëÔâÌâ ½çÁÓâÈÌâ áâ ½âÑÅâÌä ÕâÈ Àë. ãÕ.Öï.1689Ìä ÕâÈ Àë. »çǽëÓ ½âÑÑâï ¿íÑâÖçï ÓÚäÌë ÍïãÅÈ ÌÒãÕÁÒ‘ ½ãÇ áâãÊ ÄâÇâ ãÕÚâÓÑâï Á »ÌíÅë ÍËâÒâô. »ÌíÅâ ½âÑÌâ ÖîÐâgÒÊëÕäÑâï ËâüÑ»Èâ áÍâÓ áÌë Ù}â ÍÇ ÈäÕý ÚÈä. ½âÑÑâï ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÍËâÒâô Àë Èë ¼ÏÓ ÍÅÈâï ÖîÐâgÒÊëÕä áëÑÌâ ÌâÌâ ÍçÝ ÁÖÕïÈÌë ÖâÉë ÔæÌë ÕnÊÌâ »ÓÕâ ÑâÃë éÍâÙÒë áâvÒâï. ÖâËç ÑÚâÓâÁÌë ÕnÊÌâ »Óä ÍÀä ½î¿Óä-ÍâÇä ÑâÃë ãÕÌïãÈ »Óä. áë» ¿íÑâÖâ ÊÓãÑÒâÌ ÐÓ ÕÓÖâÊÌâ ãÊÕÖíÑâï ÏÌëÔä áë» ÕâÈ ÍÇ ½çrÊëÕÌë »Óä ð “ÓíÁ ÖÕâÓë Ùä ÐkÈâÑÓ sÈíÝ ÖâïÐLÒâ ÍÀä Á ÍâÇä ÕâÍÓÕçï áëÕí ÑâÓë ãÌÒÑ ÚÈí. ¿íÑâÖâÌâ ãÊÕÖí ÚÈâ. áÚIÉä Ì‘»Ìâ ½âÑë ÁÕçï áÌë tÒâï ÖâDÕä‘ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÖïÍèÇô ÐkÈâÑÓ ÖâïÐÛçï. ÍÀä ¾Óë áâÕä Íc¿¼âÇ ÍâÓçï. áâ ÑâÓí ãÌtÒ®Ñ.

Ò×íãÕÁÒ‘Ìë ÏíÔâÕä ÐâÕ ËÓäÌë áë»âïÈë, éÍ»âÓä Ùä iÖÚÖèãÓ‘ ãÚÈã×Üâ áâÍë ¼ïÈëñ "Ðâæ, áâDÒâ*tÑ»Èâ »âÁë áÕ½âÚí áâ½Ñ áãÕÓâÑ, áÏçË ÁÌíÌâ ãÚÈÌë »âÁë ½èÁôÓ½ýnÉ Ó¿í ½ÈÑâÌ. áǽâÓ ð 84 ð ÍâÄ×âÛâ

»â×äÈÔ ÕÚëÈä ½ï½âÌâ »âïÄë ãÌ@Ô DÒâÌ ËÓä, нÕÈä ÊëÕä ÖÓsÕÈäÌë ÓäÂÕäÌë ÕÓÊâÌ ÕÓäñ ½çrÕÓ ¿ÓÇÍÖâÒë ÖÚëÁë ÔâDÒçï áâÈÑ áÌçÐÕ ÞâÌ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. ÍïãÅÈ ¼âÇ ÖÑä áë »â×ä ̽ÓäÑâï áâvÒí ÕâÊä, ½Ôäáë ½Ôäáë ÎÓÈí Èí ÍÇ ÌÚI tÒâï ÍýãÈÕâÊä,ñ áëÕâ ÕâÊä ÕâÊÑâï ‘Èä ÍâmÒâ áâÍ #Åçï ÖnÑâÌ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ.

áë ¿íÑâÖâÑâï ÕÓÖâÊÌä ÐâÓë ÚëÔä Éæ. ÝÇ ãÊÕÖ áÌë ÝÇ ÓâÈ ÖÈÈ ÕÓÖâÊ ¿ÓÖÈí Ó[í. ¾Ó ÏÚâÓ Í½ Ì Ñç»âÒ. éÍÕâÖ éÍÓ éÍÕâÖ ÉÒâ. ¿íÉí ãÊÕÖ ÚÈí. áâ ÌâÌ»í ÑÌë ÍèÀë Àë, Ñâ ! Èçï »ëÑ »âïæ ¼âÈä-ÍäÈä ÌÉä ¬ áëÃÔçï Àí»Óçï ÖÑÁë áëÕä ÐâØâÑâï Ñe ÖÑ’vÒçï »ë ÍëÔçï sÈíÝ ÖâDÕä‘ ÑÚâÓâÁ ÖïÐÛâÕë ÍÀä Á ÍâÇä ÔëÕâÒ. ÕÓÖâÊ ÓÚëÈí ÌÉä. #ÍëÇ ÌÊä Ïë »âïÄë Éæ Àë. áëÃÔë éÍÕâÖ »Óçï Àçï. áâ Àí»Óí »Úë, Ñâ ! ÑÌë áë ÏíÔÈâï áâÕÅë Àë. ÑÌë ÉÒçï áâÌë ÏËçï »ëÕä ÓäÈë ÒâÊ ÚíÒ ¬ ÀÈâï áëÌë Óâ‘ Óâ¼Õâ Ñe »[çïñ ÏíÔ, ÈÌë áâÕÅë Èí Èçï ÏíÔ. áÌë áë »Å»Åâà ÍèÓëÍèÓçï ÐkÈâÑÓ sÈíÝ ÏíÔä ½Òí.” áâ ÖâïÐÛä ½çrÊëÕë ÍýÖnÌ sÕÓë »[çïð ×âÖÌÌçï ÓtÌ É×ë. ½çr ÑÚâÓâÁÌä »öÍâÍèÇô ¦*wà ÏâÛ» ÁÖÕïÈ ÍÓ ÍÅä áÌë ÄÓä. ÖÑÁçÌë Èí ÏÖ, å×âÓí »âÎä Àë. ÕöÜ éÍÓ ÁëÑ áë» ÎÛ ÍãÓÍ»Õ ÚíÒ áÌë áëÌë áÅÕâ ÑâÝÉä áë ÈÑâÓâ ÚâÉÑâï áâÕä ’Ò ÈëÑ ÁÖÕïÈÌâ ÔÔâà ÍÓÌä ÐâgÒÍï*kÈ Õâï¿äÌë áëÌä ÑâÈâ ÖîÐâgÒÊëÕä ÍâÖë ÏâÛ ÁÖÕïÈÌä Ñâ½Çä »Óä. Ù}âÐÓä ÑâÈâáë ÖïÑãÈ ÍÇ áâÍä! ÑâÈâÌâ ÚÓ¼Ìí »íæ ÍâÓ ÌÚI. ¼íÏâ ÁëÕÅçï »ÌíÅâ ½âÑ. ÉíÅä ÕâÓÑâï Á ÕâÈ ÎëÔâæ ½æ ÖîÐâgÒÊëÕäÌí ÍçÝ ÊäÜâ lÒë Àë.

ãÕ®ÑÖïÕÈ Ö^âÓ Ê×Ñâï ÍíØ ÑâÖë ÍâÃÇÑâï, ËìÒôÜÑâ Ìë ½ïÐäÓÈâãÊ áÌë» ½çǽÇÌâ ÐïÅâÓñ ÞâÌÒí½Ìë ãÖ} »ÓäÌë ¼èÏ ÏÆâÕä ×âÖÌ ×âÌ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. ãÕ®Ñ ÖïÕÈ Ö^âÓ ÏâÕäÖ ¿íÑâÖâÑâï ÖèÒôÍçÓë, Ñï½ÔÖçÓ ×â #Í¿ïÊÌë ãÕãËÍèÕô» élÔâÖ ÍèÓëñ áâÍë tÒâÓë ÙÕÇ »ÓâvÒâ áï½ á½äÒâÓë Éæ ÖâÕËâÌ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ.

Èë Õë Û â ãÕÁÒÊë Õ Öè Ó äœÓ‘ ÑÚâÓâÁÌç ï ÓâjÒ Íý Õ Èë ô . Èë á íÙä áÇãÚÔÍçÓ ÍâÃÇÑâï ãÕÓâÁÑâÌ ÚÈâ. tÒâï Áæ ¿âãÓÝ ½ýÚÇ »Òçõ. ¾ÓÑâï ÁÖÕïÈÌä ÊäÜâÌä ÕâÈ ¿âÔä. ½âÑÌâ Ôí»íÌä áÕÓ-ÁÕÓ ¿âÔç Éæ ½æ. ÏËçï ÕâÈâÕÓÇ ÊäÜâÌâ Óï½ë Óï½âæ ½Òçï. ÕâÈâÕÓÇÌä ÀâÔ» ÍÊÑ×äÌë ÍÇ Ôâ½ä. ÏnÌë Ðâæáíáë ÖâÉë ÊäÜâ ÔäËä. ÌâÌä ÕÒÑâï Á ÞâÌ ÍýtÒëÌí ¼èÏ Ô½âÕ Êë¼âÒí. áǽâÓ ð 85 ð ÍâÄ×âÛâ

éÍâDÒâÒ ÙäãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÙäÍâÔÓâÖÌë ×# »Óë, ÓâïÊëÓÖï¾Ìí ÍèüÈ áâ½ýÚ Õâ¿» ÁÖ sÕä»âÓ »Óëñ ÖâËô ÖpÈ×È ½âÉâ ÍÀäÌçï ÍèÇô »Òçõ áë ÓâÖÌçï ½âÌ ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. Ö^âÓ ÈeÈâÔäÖ ÅÐíæÈäÉëô ¿ÓÑ ¿íÑâÖçï áâÍ Ó[â, ÕÓÖ Íï¿âÕÌ ãÌÑôÛ ÖïÒÑ ÍâÛä Ò×Éä áÑÓ ÉÒâñ vÚëÔâ vÚëÔâ ã×ÕÍçÓ ’Õâ »Òçõ áâÍë ×çÐ ÍýsÉâÌ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. ÍýÐçÌä áâÇâ ½îÇ ÏÌäÌë ÞâÌÌí ÑâÓ½ ãÕÓÔ ÏnÒí, "×âÖÌ ÑâÓçï Úçï ×âÖÌÌí áëÕí ánÈÌâôÊ ¾Ã¥íñ áëÕâ ÃâÇë áâÍÌâ ½ýnÉí ÃâÛë Öï¾Ìçï ãÈãÑÓ ÈÑâÑ, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ. ÐÕ ÕìÓâ½ä ½çr ½çÇÓâ½ä ÍèÇô ÐkÈ ÍýÐç ×âÖÌÌâ, ½äÈâÓÉ ÖíÐâ½ä ÖjÁÌ ÍâÓï½È ÙçÈÖâ½ÓÌâñ »ëÕÛä ÐâãØÈ Ñâ½ôÌâ ÞâÈâ ÖÊâ áÑâÓä ÖâÉ ÓÚí, ÕnÊÌ »Óäáë ãÝãÕËë ÈÑÌë Êë’ë áÑÌë Öâ¿çï ÞâÌ.

“ÖâÑâãÒ» áâÊë ÐNÒâ‘ Ùä ÁÖ ½çr Ñç¼ áâÍ, Öâ»ÓÊÔÑâï ãÑwÃÈâ‘ ãÈÑ ÓÚä ÑãÈ ÙçÈ vÒâÍ.” Ùä Öï¾Ñâï ÁÖãÕÁÒ‘Ìä ÍýãÈÐâ áÔ½ ÈÓä áâÕÕâ Ôâ½ä. ÖÑÁç ÑâÇÖíÌâ DÒâÌÑâï ÍÇ áâvÒçï »ëð “áâ ÑÚâÓâÁ ÁçÊâ Àë.” áëÑÌë ½çr ÑÚâÓâÁ ÍÓ áÍâÓ Ù}â, ÞâÌ ÍÓÌí ½âÆ áÌçÓâ½. Áë áâÍí Èë ÏËçï »ïÄsÉ. ÜÒíÍ×Ñ ÍÇ ÖçïÊÓ. ÊäÜâ ÍÀäÌâï Ê× ÕØôÑâï Èí »ÓÕâ ÔâÒ» ÏËçï Á áï»ë »Óä ÔäËçï. áâ ’ëæ, ×â ËÌ‘ ×èÓâáë »â×ä Áæ áBÒâÖ »ÓÕâÌä ÕâÈ Ñè»ä. ÖâÉë ÖâÉë Ïë Ú’Ó ÊäÌâÓ ÖçËäÌí ¼¿ô áâÍÕâÌä ÈìÒâÓä ÍÇ ÏÈâÕä.

×çÐ ÑçÚèÈëô áÌë ×çÐ ×ç»Ìë ãÕ.Öï.1703Ñâï »â×ä ÈÓÎ ÍýÒâÇ »Òçõ. ÝÇ ÕØô »â×ä Óí»âÒâ. ÝÇ ÕØôÌâ áïÈë áë» ÕâÊä áâvÒí. Ïï½âÛä Ðqâ¿âÒôÌâ »ÚëÕâÉä Ùä Ò×íãÕÁÒ‘áë ÕâÊä ÖâÉë ÕâÊ »Òíô. áëÕâ á»âÃ¥ È»ô »Òâô áÌë Èë ÕâÊÑâï ãÕÁÒÌä ÕÓÑâÛ ÕÒâô.

áǽâÓ ð 86 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖçÐâãØÈÑz ÒYãÍ »âãÍ Ì ÚâãÌð ÍÓ»äÒâïÓâÖÐë ¿ÓãÈ ¨âÜÑzó áÖÑ:ÁÖãÑãÈ dwÃzÕâ ÈÉâãÍ ÍãÓã¼YÈë ¿ëÈðóó ’ë ÍÇ ÍÓÌä ¨â¼, ¼Ó ¿ÓÈâï ÚâãÌ Ì »íÒñ áÖÑïÁÖ Êë¼ä »Óä Èí ÍÇ ÑÌÊçð¼ ÚíÒ

»â×äÌä ÍïãÅÈ ÑïÅÔä ÅíÔä êÄä áÌë áë» ÁìÌ ÖâËçÌä ãÕYâÌä »ÊÓ Éæ. nÒâÒâ¿âÒô áÌë nÒâÒ-ãÕ×âÓÊ áëÕä Ïë ÍÊÕäÌä ÌÕâÁë× »Óä. Ïï½âÛä Ðqâ¿âÒëô »[çï »ë ÈÑâÓë ãÕYâÉþáíÌä ÖâÉë ÏëÖÕâÌä Á#Ó ÌÉä. ÍïãÅÈ ÌÒãÕÁÒ‘Ìâ ’ÇÕâÑâï áâvÒçï »ë áâ½ýâÑâï ÍÇ áâÕâ ÍïãÅÈí Àë. Á½Êz½çr Ùä ÚäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÉä ÐâãÕÈ ÜëÝ ÚÈçï ÈëÉä tÒâï ÍËâÒâô. ¿âÓ ÕØô *sÉÓÈâ »Óä. tÒâï áÌë» ãÕYâÉþáí ÑLÒâ. áâ½ýâÌâ Ùä Öï¾ë ¾Çä Ð*kÈ »Óä áÌë áëÑÌë ¿ÓÇë #ãÍÒâ 700 ËÓä, jÒâï ÕâÍÓÕâ ÚíÒ tÒâï ÕâÍÓÕâÌä áÌçÑãÈ áâÍä. Èëáíáë ãÕYâÉþáíÌë Á#Óä ÍçsÈ» Õ½ëÓë Öâѽýä áÍâÕä. »â×ä Õ½ëÓë ÍýÊë×Ñâï »çÔ ÖâÈ ÕØô ãÕ¿ÓäÌë ÈëáíÙä ½çÁÓâÈ ÈÓÎ ÍËâÒâô. ÏÌâÖ»âïÄâÑâï ½íÏâ ½âÑÑâï Íï. Ùä ±ã}ãÕÑÔ‘Ìë ã®Òí}âÓ »ÓâÕÕâÌí ÚÈí. ÈëáíÌë ÖÑâ¿âÓ ÑLÒâ »ë ÍïãÅÈ ÌÒãÕÁÒ‘ ÖÑëÈ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ áâ ÈÓÎ áâÕë Àë. ÈëÑÌâ ÖâïãnÌDÒÑâï ã®Òí}âÓ »ÓâvÒí.

(éÍâDÒâÒ Ò×íãÕÁÒ‘ »öÈ ÖÑç¨ÕÚâÇ ÖïÕâÊ ð ÆâÛ 1ð4) ¼Ó=½ËëÅí áÖÑïÁÖ=áÌçã¿È,áÁç½Èçï

ÓsÈâÌâ »âïÄë áë» ãÕ×âÛ ¼ëÈÓ ÚÈçï. áë ¼ëÈÓ ¨âÜÌçï ÚÈçï. áë» ½ËëÅí ¿ÓÈí ¿ÓÈí ¨âÜÌâ ¼ëÈÓÑâï ¾èsÒí. ¨âÜÌâ ÑâïÅÕâÌë ÕëÓÇ ÀëÓÇ »ÓÕâ ÔâgÒí...Èë áë» Ö_ÊÒä »ãÕáë ’ëÒçï, ÈëÌçï ãÊÔ Êçð¼ä ÉÒçï. ’ë »ë áë ½ËëÅí Ïä’Ìí ÍÀä ÍâÃÇ áâvÒâ áÌë tÒâï ãÕ.Öï.1710Ñâï ÍíØ ÑãÚÌë ÑâÝ ÍïÊÓ ÚÈí áÌë ¨âÜÌçï ¼ëÈÓ ÍÇ ãÊÕÖ ÑâÃë ÌÒ¿® ½nÉ ÑëÛvÒí. ÖâÈ ÑçãÌÕÓí ÖâÉë ÏëÖäÌë ÈëÌä Ì»Ô Ïä’Ìçï ÚÈçï, ÍÇ ½ËëÅí áÌë »Óä ÔäËä. ( áâ Ì»Ô áâÍÇä ÍâÖë áëÔ.Åä.Ñâï Ö¿Õâæ Àë.) ¨âÜ --áâ ÑëÛ ãÕÌâÌçï ÐâÛä tÒâïÉä ½çr ÑÚâÓâÁ ÖÑëÈ ãÕ.Öï.1710Ìçï ¿íÑâÖç ãÖ}ÍçÓÑâï »Òçõ. »ãÕÌçï ãÊÔ Êçð¼âÒçï ÚÈçï.(61) tÒâï "ÞâÌÖâÓ' áÌë "¨vÒ½çÇ ÍÒâôÒÌâ ÓâÖ'Ìä Ó¿Ìâ Éæ. Ùä Öï¾Ìë ÑÚâÌ Ðëà ÑÛä. áë ÍÀä ãÕ.Öï.1718Ñâï áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ÕÓÊ ÚsÈë éÍâDÒâÒ-ÍÊ ÍýÊâÌ ÉÒçï. ãÕ.Öï.1722Ñâï ÖçÓÈ ¿íÑâÖçï Ó[â. tÒâï áã½ÒâÓ áï½Ìä ÖjÂâÒÌä Ó¿Ìâ »Óä. áǽâÓ ð 87 ð ÍâÄ×âÛâ

ÓãÕ ÍÚëÔâï ê½ïÈ Öç»öÈÌä áë» Èâ»âÈ ÚíÒ Àë. ÍèÓâ ãÊÔÉä Öç»Èö ÉÒçï ÚíÒ Èí ÈëÌïç ÍçNÒ á̽ôÛ ÚíÒ Àë, ÈëÌâÉä »äüÈ áÑÓ ÏÌë Àëñ ÈëÌí Ò×ÍãÓÑÔ »âÛÁÒä ÚíÒ Àë. ãʽnÈvÒâÍä ÚíÒ Àë. ÑâÇÖ »âÑÉä ÑÚâÌ ÏÌë Àë. »âÑÉä ÌâÑ ÉâÒ Àë . áë Õ â ÍçrØíÌë ÒâÊ »ÓÕâÌçï ×# »Óäáë Èí ÍÚëÔïç ÌâÑ ÕsÈçÍâÛ ÈëÁÍâÛÌçï ÒâÊ áâÕë. ÍÀä ÒâÊä »Óäáë Èí ¾Çä ÔâïÏä ÉâÒ. ÈëÑâï ÓâÇ»ÍçÓÌçï ãÌÑâôÇ »ÓÌâÓ ËÓÇ×âÚÌë ÒâÊ »Òâô ãÕÌâ Ì ¿âÔë. áâÕâ ÍçrØíÌçï ÌâÑ ÖèÓÁ ê½ë Èë ÍÚëÔâï ÔëÕâÒ Àë. Óâæ ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÐÓÈëœÓÉä ×# »ÓäÌë ¿ïÊÌÏâÛâ Õ½ëÓëÌâï ÌâÑ ÔëÕâÒ Àë. ËÌ‘ ×èÓâ ÍÇ áëÕçï Á ÌâÑ Àë ÁëÌâÉä Ò×íãÕÁÒ‘ ÁÖ ÏnÒâ. áâÍÇâï Ò Öç»öÈ ÚíÒ Àë ÍÇ »âÛ ÖâÑë ûë Èë Õ âï Èë ÌÉä ÚíÈâï. ÈëÑâï ùÅâÇ ÚíÒ Èí Á Èë ÔâïÏí »âÛ Ã»ë, ÌÚIÈÓ ÍâÇäÌâ ÍÓÍíÃâÌä ÁëÑ ÉâÒ áÌë ÕäÖÓâæ ’Ò. ’ë »ë Öç » ö È »ÓÌâÓ vÒ*kÈÌí Ò×ðÍãÓÑÔ Èë Èí Öç » ö È Ìí áâÅÔâÐ Àë . ÑâÇÖë ÍÓï Í Óâ ÍâÖëÉä Áë ÑëÛvÒçï Àë, ÈëÌâÉä Íç*wà ÑëÛÕä Àë ÈëÑâï ’ë ×*kÈ ÚíÒ Èí »âïæ» éÑëÓÇ »ÓÕçï ’ëæáë. ÑâÝ ÔëÕâÌçï Á ÌÚI, ÉíÅçï áâÍÕâÌçï ÍÇ »ÓÕçï ’ëæáë. Ò×sÕä Àë ÈëÌë Ôí»í ÖèÓÁ ê½ë Èë ÍÚëÔâï ÖïÐâÓë Àë. (áï» ð 61)

Õc¿ë Õc¿ë Öïs»öÈÑâï Êâ×ôãÌ» ½ýnÉíÌä Ó¿Ìâ ¿âÔç Á ÚÈä. áâ ÖÑÒ½âÛâÑâï Ùä áâÌïʾ̑ ÑÚâÓâÁ ÖâÉëÌçï ãÑÔÌ ÖïÐÕä ×»ë. ãÕ.Öï . 1738Ìâ ÕØô Ñ âï ÙäÍâÛÓâ’Ìâ ÓâÖÌä Íç Ó ÕÇä áÌë áÌçÐÕÞâÌÌä Íýâ*pÈÌí élÔë¼ áëÑâï »Òíô. ãÕ.Öï.1743Ìçï ¿íÑâÖçï ÅÐíæÑâï »Òçõ áÌë tÒâï áÇÖÇ áâÊÓä ÊëÕÔí» ÍâmÒâ. áâÑ éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ‘ÕÌÌä ÑíÃä ÑíÃä ÉíÅä ãÕ½Èí ÑëÛÕä ×»âæ Àë. ÏäÁçï »íæ ÖâËÌ ÑÛë Èí ÈëáíÙäÌâ ‘ÕÌÌä ÕËç ãÕ½Èí ÑÛë áÌë áâÍÇÌë áÍâÓ áâÌïÊ ÉâÒ.(áï» ð 61)

ÍâÊç»â ð Ò×íÕâÃä»â ð ÅÐíæ áǽâÓ ð 88 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÍ áBÒâÖ Ô¼ë »íæ ãÕÓÔâ ÍýÐÐ ç *kÈÌâ ÑâDÒÑÉä ÂÛÚÛÈâ ÖmÒ½z Ê×ôÌÌä Íýâ*pÈ ¾Çâ ÐkÈíÌë Éæ Àë, Èë ÕâÈ ¼Óä. ÍÇ áë ÕâÈ áÌçÐèãÈÌä Éæ. áãÐvÒ*kÈÌä ÏâÏÈÑâï Õâ¿» ÁÖ ÁëÕâ ÑDÒ»âÔäÌ ½çÁÓâÈäÑâï ÁÔÊäÉä Ïä’ »íæ ÌÁÓë ¿ÅÈâ ÌÉä. ãÕ.Öï.1718Ñâï éÍâDÒâÒ ÍÊÕä ÑÛë Àë. (Èë »âÛë ½çr ÍïnÒâÖ Ùä ÌÒãÕÁÒ‘ ½Çä ÑÚâÓâÁ ÚÒâÈ ÌÚI ÚíÒ, ánÒÉâ ÈëáíÌë ÍÚëÔâï éÍâDÒâÒÍÊÉä ÌÕâÁÕâÑâï áâÕë.) Èë ÍÀäÌä ÏËä Ó¿ÌâÑâï “Õâ¿» ÁÖ”Ìí élÔë¼ ÑÛë Àë. ãÕ.Öï . 1737Ñâï Óâï Ê ë Ó Ñâï éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÙäÍâÛ ÓâÖÌä Ó¿ÌâÌí ÍýâÓïÐ »Óë Àë ð ÖâËô ÖpÈ×È ½âÉâ ãÕÓ¿ä Èë ÍÚocÒâ ÊëÕÔí»ë Óë, Ðâ½ Éâ»Èí ÍèÓÇ »äËí ÈâÖ Õ¿Ì Öï»ëÈ Óë. ÙäÍâÛ ÓâÖÌâ ¿ÈçÉô ¼ïÅÌä Ó¿Ìâ »ÓÈâï »ÓÈâï ÖmÒ½z Ê×ôÌÌä Íýâ*pÈ Éæ. Ùä ÙäÍâÛÌí ÓâÖ »ÓïÈâï ÞâÌ áÑöÈÓÖ ÕèÄí áâ Õ¿ÌíÉä ’ÇÕâ ÑÛë Àë »ë áâ ÓâÖ ÍèÓÇ »ÓÈâï ÈëÑÌë áâÈÑÌâï áâÕÓÇ ÊèÓ ÉÒâ ð êgÒí ÖÑã»È ÓãÕ ÂÛÚÛÈí, ÐÓÑ ãÈãÑÓ ÖãÕ ÌâÄí. áë» Èí ÈëÑÌçï ÍíãÂãÃÕ (Ú»âÓâtÑ») i¿ÈÌ ÍÇ ÍÚëÔëÉä Á ÚÈçï. ÈëáíÙäáë kÒâÓë ÍÇ ÓíÊÇâï ÓÅ¥â ÌÉä. “Úçï ÊäÌ Àçï, Êçð¼äáí Àçï, ÊÒâ »ÓÁë” --áëÕâï ÕëÇ kÒâÓëÒ ÍÇ ÈëáíÌâ Ñç¼Éä Ìä»LÒâ ÌÉä ð

ÑÈ »Úë×í ÈçÁ »ÓÑë ÌÉä, "»ÓÑë Àë' Èí Èçï ÍâmÒí Óë. (i¿ÈâÑÇäÍâÖ sÈÕÌ) ÕÛä áâ ÓâÖÌä ÍèÇôÈâ »ÓÈâï Áë Õ¿Ìí ÑLÒâï Èë Á ãÊÕÖíÑâï ÈëáíÙäÌä »ÔÑë ð ÚÑ Ñ½Ì ÐÒë ÈçÑ DÒâÌÑâï... ...ÈâÔä Ôâ½ä ÁÏ áÌçÐÕ»ä Öí é ÖÑÁe½ë ÖâÌÑâï. Õ½ëÓë Õ¿Ìí ÈÉâ--áâÁ áâÌïÊ ÐÒí...ÓíÑ ÓíÑ...×äÈÔ ÐÒí. áâÌïʽâÌÌâï áâÕâï áÌë» Õ¿Ìí ÑÛë Àë. áâ ÓäÈë ÕâÓï Õ âÓ ÍíÈâÌä ÖmÒktÕÍý â *pÈÌë Ñç¼ãÓÈ »Óä ÚíÒ ÈëÕçï ’ÇÕâ Õâï¿Õâ ÑÛÈçï ÌÉä. ÍýÐçÐ*kÈ »ÓÈâï »ÓÈâï ÍíÈâÌë Íýâ*pÈ Éæ ÚíÒ ÈëÕâ éÖlÔë¼í ÁÅë Àë.

“áDÒâtÑ ÓãÕ égÒí ÑçÁ ¾Ã, ÑíÚ ãÈãÑÓ ÚÒçõ Áç½Èë.”

--áâÕçï Ùä ãÕÑÔ ãÕÁÒ ÑÚâÓâÁÌâ ã×wÒ ÓâÑ ãÕÁÒÌä é*kÈ Ê×âôÕë Àë »ë ÈëÑÌë ÍÇ Íý*pÈ Éæ ÚÈä. Èë Á Íý Ñ âÇë éÍâDÒâÒ Ùä ÑâÌãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä Ó¿ÌâÑâï ÍÇ ÈëÑÌë áâtÑâÌçÐèãÈ Éæ ÚíÒ ÈëÕâ élÔë¼í ÑÛë Àë. ÍÓïÈç ÙäÍâÛÓâÖÌä Ó¿ÌâÑâï Áë ÓäÈë áâtÑâÌçÐèãÈÌë áãÐvÒkÈ »Óä Àë ÈëÕä ãÕ×ÊÈâÉä Ïä’Ìâ élÔë¼í ÐâgÒë Á ÑÛë Àë. ÑâÃë áë Õâï¿Èâï ÑÌíÓÉ ÉâÒ »ë áâÍÇë “áâÈÑÓãÈ” kÒâÓë ÏÌä×çï. (ã×Øô» Íï*kÈ ð Ùä áâÌïʾ̑ ÑÚâÓâÁ) (áï» ð 70)

’Ö ãÚÈ ×ä¼Éä...áâ¿âÒô Ùä iÖÚÖèãÓ ÑÚâÓâÁ. Öï¾Ñâï á’NÒçï ÌâÑ. Á½Êz½çr Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä ÍÓïÍÓâÌâ Ù}ëÒ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ. ÖtÒãÕÁÒ‘ ÍïnÒâÖ áâ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÌë Á »ÚëÕâ ½ÒëÔâ »ë "ÖâÚëÏ ! ÚÕë ã®Òí}âÓ »ÓÕí Á#Óä Àë.' tÒâÓë ã̼âÔÖÍÇë áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁë »[çï »ë "áÑë ¾ÓÅâ ÉÒâ Àäáë. ÈÑë ÊäÜâ ÔæÌë »Óí.' áâ ÕâkÒÌâ ’ëÓë ÖtÒãÕÁÒ‘áë ÊäÜâ ÔäËä áÌë ã®Òí}âÓ »Òíô. áâ ¾ÃÌâ ÏÌä Èë ÍÚëÔâ ãÕ.Öï.1703Ñâï Ùä Ò×íãÕÁÒ‘Ìçï ÚäÓ ÍâÓ¼äÌë »[çï ÚÈçï »ë ÈÑâÓë ÖïãÕÞÍâãÜ»Ìâ ÍÜÑâï ÓÚëÕâÌçï áÌë ÖtÒãÕÁÒ‘ Áë ÖâÚÖ »Óë ÈëÌë ÍýítÖãÚÈ »ÓÕâÌâï. áâ ã×¼âÑÇ ÈëÑÌë ¾Çä »âÑÑâï Ôâ½ä. ÈëÉä ÈëÑÇë 350 ½âÉâÌâ sÈÕÌÌä Íý×*sÈÆâÛÑâï áâ¿âÒô iÖÚÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë áâ ÖïÊÐôÑâï ÒâÊ »Òâô áÌë ÈëáíÙäÌâ ‘ÕÌÌë »ÕÌÑâï ½èïÉÈâ ãÕÁÒílÔâÖ ÑÚâ»âvÒ Ìä Ó¿Ìâ »Óä. áâ¼ä »Åä áâ ÍýÑâÇë Àë ð ÈâÖ ÍâÃë ãÕÁÒÖëÌÖèãÓÖÓç ÍâÃë ½çr ãÕÁÒiÖÚ ¾íÓä ’Ö ãÚÈ ×ä¼Éä Ñâ½ô áë áÌçÖÒíô ÁëÚÉä ÖãÕ ÃÛä »çÑãÈ ¿íÓä. (áï» ð 61) áǽâÓ ð 89 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÌnYí1 Ì »í;ãÍ Ôí»ë, ÍâãÍwÄëwÕãÍ ÐÕ*sÉãÈ@ntÒâ2ó ÍèjÒâ3 ½çǽãÓÑâÆzÒâ, ËâÒâô Óâ½í ½çÇÔÕë;ãÍ4óó1óó (ÀïÊ ð ÍýâÐâãÈ» Óâ½) ãÌnY Ìâ áâÈÑâ »íæ áâ Á½ãÕØë, ÐÕ*sÉãÈ ÐâÕÕä ÍâÍäÌë ÍÇ ãÕØëñ ÁëÚ ½çÇÕnÈ ÈëÌë ÖÊâ ÍèÁÕâ, Óâ½ ËÓÕí ÐÔë ÚíÒ ½çÇ ÁèÁÕâ.1 ãÌã@tÒâ½ÑtÕï5 ÈsÑâÊçtÖöjÒ Ôí»ÖïÞâï6 ¿ó Ù}âãÕÕë»ÖâÓï7 ÒãÈÈvÒï Òíã½Ìâ ãÌtÒÑzóó2óó áâ½Ñ È^ÕÌí ãÌ@Ò ÕÛä »Óä, Ôí»ÖïÞâ ÈÉâ ÊèÓÉä ÍãÓÚÓäñ ÖâÓ Ù}â ãÕÕë»âãÊ Àë ÁëÚÑâï, Òí½äáë ÒtÌ »ÓÕí ÖÊâ ÈëÚÑâï.2 ½ýâ[ï ãÚÈÑãÍ8 ÏâÛâÊâÔâÍìÊçôÁôÌsÒ9 Ì ]ëØÑzó tÒkÈvÒâ10 ¿ ÍÓâ×â, Íâ×â åÕ Öa½Ñâ11 ÂëÒâðóó3óó ½ýÚÇ »ÓÕâ Õ¿Ì ãÚÈ»Ó ÏâÔÉä, ]ëØ ËÓÕí ÌãÚ ¼Ô ÈÇâï ÕâkÒÉäñ Óâ¼Õä Ìâ »Êä ÍÓÈÇä áâ×Ìë, Öï½Ñí ’ÇÕâ Íâ× ãÁÑ ¼âÖ Èë.3

‘ÕÌ ù¿çï ÏÌâÕÕâÌâ ÓsÈâ ÍèjÒÍâÊ éÍâDÒâÒ‘ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Ôí»í^âÓ vÒ*kÈtÕ ¼äÔÕÕâ ÑâÃëÌâ "ÑâåÔsÃíÌ' »Úä ×»âÒ ÈëÕâ ÍèjÒÍâÊ éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁë áDÒâtÑÖâÓ ÌâÑÌâ ½ýnÉÌâ áïÈë áâtÑÌçÐÕâãË»âÓ WÔí» 38ð45Ñâï Ê×âôvÒâ Àë. áë ÓÁèáâÈ Öïs»öÈ ÐâØâÑâï áâÒâô ÀïÊÑâï Àë. ÈëÌçï ½çÁÓâÈä áÑâÓâ ÍèjÒÍâÊ ½çr ÑÚâÓâÁë »ÓëÔçï Àë. áë ÒâÊ »ÓäÌë ÎÓä ÎÓä áâ ÐâÕíÉä _ÊÒÌë ÐâãÕÈ »ÓÕâÌçï Àë. áë ÏËâ ãÌÒÑí áâÍÇâ ÁëÕâ ÑâÃë ÖÓÛ ÌÉä ÀÈâï ÈëÌâ ãÕÌâ ËâüÑ»Èâ áÌë ËâüÑ» ã®ÒâÒí½ ×íÐÈí ÌÉä. áëÃÔë Öî ÍýÉÑ Èë Èë ½çÇ ÍýtÒë áâÍÇë ÍýäãÈ ËâÓÇ »Óäáë. ÍýäãÈÒí½ ÍÚëÔí Àë. ÕâÈ Èí ‘ÕÌÌë, áïÈÈí½tÕâ áâtÑâÌë éÍÒí½Ìä Àë, éÍ»âãÓÇä Àë.

1. »íæ ÍÇ ‘ÕÌä iÌÊâ Ì »ÓÕä. »íæ ÍâÍäÑâï ÍâÍä ‘Õ ’ëÕâ ÑÛë Èí ÍÇ ÈëÌä iÌÊâ ÌÚI »ÓÈâï ÖïÖâÓÌçï sÕ#Í Á áâÕçï Àë áëÑ ãÕ¿âÓÕçï. 2. ÚÕë iÌÊâ ÌÉä »ÓÕä. áë ÊíØÌä éÍëÜâ »ëÛÕÕä Àë Èí ½çÇ Èí ÑëÛÕÕâ Àë. Èë ÑâÃë ÍèjÒ Àë áëÕâ ½çÇÕïÈ ÍçrØíÌä Íè’ »ÓÕä. ÈëÑÌâ ÍýtÒë Ð*kÈ áÌë ÏÚçÑâÌ ËâÓÇ »ÓÕâï áëÃÔçï Á ÌÚI ÍÇ »Êâ¿ áë ‘Õ ÀMsÉ Àë. ¾âãÈ»Ñô ÕÛ½ëÔâï Àë Èí Áë ÊíØ Êë¼âæ ’Ò ÈëÌë Æâï»Õâ áë ÍÇ Ð*kÈÌí Á áë» Íý»âÓ Àë. 3. ÉíÅí ÍÇ Óâ½ Áçáí Èí ÈëÌâ ÍÓ Óâ½ ËâÓÇ »Óí. áâÍÇë ½çÇÌë ÍýâpÈ »ÓÕâ áÌë ÊíØ áíÀâ »ÓÕâ ÁnmÒâ Àäáë. ÈëÉä ½çÇ ÔëÕâ ÑâÃë Èí ÌâÌí ½çÇ ÍÇ ÁëÕí Êë¼âÒ kë ÈÓÈ Á ÈëÌâ ÍýtÒë, Èë ½çÇ ÍýtÒë Óâ½ ËâÓÇ »ÓëÕí. áâ ÏËä ×ä¼ Òí½ä ÍçrØíÌë é§ë×äÌë ÚíÕâ ÀÈâï áâÍÇâ ÁëÕâ ÑíÜëcÀâÕâÛâÌë ÍÇ éÍÒí½ä Àë. áâ½Ñ »ãÉÈ ÐâÕíÌí ãÌ@Ò »ÓäÌë ÈëÌë áÌçÖÓÕâ ÑâÃë Ôí» ÖïÞâÌí tÒâ½ »ÓäÌë áïÈÓï½ ‘ÕÌÑâï Ù}â áÌë ÏãÚÓï½ ‘ÕÌÑâï ãÌÇôÒ ÔëÈâï ãÕÕë»Ìí éÍÒí½ Óâ¼äÌë

sÈçtÒâ12 sÑÒí Ì »âÒôð »íÍí;ãÍ ¿ ãÌnÊÒâ13 ÁÌìð »öÈÒâó ÖëvÒâ14 ËÑâô¿âÒâôsÈ^Õï ãÁÞâÖÌäÒï15 ¿óó4óó sÈçãÈ É»ä »íæÌä ÚØô ÌãÕ áâÇÕí, »íÍ ÍÇ ãÈÑ ãÌnÊâ É»ä ÔâÕÕíñ ËÑôÌâ ÁëÚ áâ¿âÒô ÈëÚ ÖëÕÕâ, È^ÕÌâ ÞâÌÌä »ÓÕä ãÌÈ ¼ëÕÌâ.4 áǽâÓ ð 90 ð ÍâÄ×âÛâ

×î¿ï sÉìÒôÑÊmÐí, ÕìÓâgÒï19 ¿âtÑã̽ýÚð20 »âÒôðóó ÊöSÒâ21 нÕÈÊíØâã@ntÒï 22ÊëÚâãÊÕìrpÒÑzóó5óó ×îÒô Ìë sÉìÒô ËÓä, ÊïÐÌë tÒ‘ »Óä, Óâ¼ä ÕìÓâgÒ ãÈÑ áâtÑã̽ýÚ »Óäñ ÊíØ ÖïÖâÓÌâ iÌÈ ãÌÈ Êë¼Õâ, ÊëÚ Õì#pÒ ãÈÑ ÑÌ ÖÊâ ÐâÕÕâ.5 16

17 18

Ð*kÈÐô½ÕãÈ23 ËâÒâô, ÖëvÒí Êë×ð ÖÊâ 24ãÕãÕkÈ@ó sÉâÈvÒï25 ÖmÒ»ztÕë, ãÕœsÒí Ì 26ÍýÑâÊãÓÍçðóó6óó Ð*kÈ Ð½ÕïÈÑâï §ÆÑÌë ËâÓÕä, Êë× áë»ânÈ ãÌÈ ÖëÕÕí ÐâÕÉäñ *sÉÓ ÖÊâ ÓÚëÕçï ÖmÒ»ztÕÑâï Ñër ãÁÑ, ÍýÑâÊ ãÓÍçÌí Ì ãÕœâÖ »ÓÕí ãÈÑ.6 DÒëÒâtÑÏíËãÌwÄâ, ÖÕôÝìÕâ½Ñð 28ÍçÓs»âÒôðó tÒkÈvÒâð29 »çãÕ»lÍÈâð, sÉëÒï Õö}âÌçÕö^Òâ30 ¿óó7óó DÒâÕÕä áâtÑ ÈÇä ÏíËãÌwÄâ ÖÊâ, »âÒô »ÓÈâï ÖãÕ áâ½Ñ ÑâÌÕâñ »ÓÕí »ç*tÖÈ ãÕ»lÍí ÈÇí tÒâ½ ÕÛä, ÓÚëÕçï Öç¼ ×â*nÈÑâï Õö}ÁÌ áÌçÖÓä.7 27

ÖâÜât»âÒô31 È^Õï, 32 㿨èÍâÌnÊÑëôÊçÓìÐâôvÒÑzðó ãÚÈ»âÓä ÞâÌÕÈâÑÌçÐÕÕëYð Íý»âÓí;ÒÑzóó8óó »ÓÕçï æÑ áâÈÑ È^Õ×çÐ Ê×ôÌ, ÞâÌ áâÌnÊ ÐÓÍèÓ ÉÕçï ÖïÈÈñ ãÚÈ»Ó ÞâÌäÌë áïÌçÐÕÕìY áâ, Íý»âÓ áâÍë Ò×íãÕÁÒ Öç¼ ÖïÍÊâ.8

‘ÕÌ ‘ÕÕçï ’ëæáë. áâÕâ ÚíÕâ ÀÈâï áïÈÓï½Õöã^âÑâï ÖÓÛÈâ Ìë ÌÑýÈâ áëÕâï Á Óâ¼Õâï »ë ÏâÛ»ë ÍÇ ãÚÈ»âÓä ÕâÈ »Óä ÚíÒ Èí Èë sÕä»âÓÕä. áÌë »íæÌë áâÍÇâï ÕâÇä-ÕÈôÌ Ì ½mÒâï áÌë áë ÊçÁôÌÈâÌâ »âÓÇë ½Ñë ÈëÑ ÏíÔë Èí ÈëÌâ áâÔâÍÉä ]ëØ ËâÓÇ Ì »ÓÕí áÌë áâÍÇâ ‘ÕÌÌçï ÖèÝ Á ÏÌä ’Ò »ë "ÍâÓ»ä áâ× ÖÊâ ãÌÓâ×'. áâÃÔë ÍÚocÒâ Úíæáë áë Áë Èë ÑâÇÖí ÑÛë tÒâÓë kÒâÓë ÍÇ ÈëÑÌä ÖâÉë ½pÍâï ÑâÃëÌí Öï½Ñ ½Ñë ÌÚI. »íæ áâÕäÌë áâÍÇä Íý×ïÖâ »Óë ÈëÉä áãÐÑâÌ ËâÓÇ Ì »ÓÕçï. Èë Á ÓäÈë »íæ áâÍÇä iÌÊâ »Óë ÈëÌä éÍÓ ®íË Ì »ÓÕí. áâï¼Ìä ÖâÑë ËÑâô¿âÒíôÌë Óâ¼Õâ áÌë ÑÌÑâï ÝÇë »âÛ Ã»ë ÈëÕçï È^Õ ×çï Àë¬ áëÕä È^ÕÌä ãÁÞâÖâ - ½ÕëØÇâ êÐä Óâ¼Õä. ÑÌ, Õ¿Ì áÌë »âÒâÉä ÍãÕÝ ÓÚëÕçï. ¿ï¿ÛÈâÌí tÒâ½ »ÓÕí. *sÉÓÈâ Óâ¼Õä. ÊïÐÌçï ÖëÕÌ Ì »ÓÕçï. ÁëÕâ Úíæáë ÈëÕâ Á Êë¼âÕçï. ÕìÓâgÒ(Áë *sÉãÈ ÍãÓ*sÉãÈ Ö’ôÒ ÈëÑâï Óâ‘ ÓÚëÕçï.)-Ìë »ëÛÕÕí. áâtÑâÌí - ÑÌÌí ã̽ýÚ »ÓÕí. ÑÌÑâï Áë Áë åcÀâ êÍÁë ÈëÌë Õ× Ì ÉÕçï. ÖïÖâÓÑâï áâÖ*kÈ Ì Éæ ’Ò Èë ÑâÃë ÖïÖâÓÌâ ÊíØíÌçï Ê×ôÌ »ÓÈâï ÓÚëÕçï. ÖïÖâÓÌçï ÍýÈä» ÊëÚ-×ÓäÓ Àë. ÈëÑâï Áë ãÕ#ÍÈâ Àë ÈëÌë á×çã¿ÐâÕÌâ ]âÓâ, áãÌtÒ ÐâÕÌâ ]âÓâ ãÕ¿âÓÕä. Ð*kÈ ÑâÝ Ð½ÕÊz È^ÕÑâï Á ËâÓÇ »ÓÕä. ÏÚç Ôí»íÌâ ÖïÍ»ôÑâï Ì áâÕÕçï. ÏÌë ÈëÃÔçï áë»ânÈ ÖëÕÕçï. ÖmÒ»ztÕÑâï *sÉÓ ÓÚëÕçï. ÍýÑâÊÌë Õ× Ì ÉÕçï. ÍýÑâÊ ÍÇ áë» ÑÌíÕöã^â Àë. áë Ìë½ëãÃÕäÃäÌë ÎëÔâÕë Àë. ÈëÌë sÉâÌ Ì áâÍÕçï. áâtÑâÌâ ÏíËÌä ãÌwÄâ »ëÛÕÕä. ËÑôÌâ ÜëÝÑâï »×çï Á ÑãÈ-»lÍÌâÉä »ÚëÕâÌä "Ìâ' Àë. ÈëÉä ÍèÕô ±ãØÌâ ½ýnÉíÌë áâ½Û »ÓÕâ. ãÕ»lÍíÌí tÒâ½ »ÓÕí. ÑÌÌë sÎãûÌâ ÁëÕçï ãÌÑôÛ Óâ¼Õçï. áâ¿ÓÇÑâï Õö}ÁÌíÌë ÖâÑë Óâ¼Õâ. ÝÇë »âÛÑâï ûë Èë È^Õ Àë áëÕçï È^Õ ×çï Àë! ×çï Àë!

--ÈëÕä ãÁÞâÖâ ÖÈÈ »ëÛÕÕä. áâtÑâ ÖâÑë ÌÁÓ Óâ¼äáë Èí áâÌïÊ...áâÌïÊ Á ÓÚë. áâÕí ÞâÌÕâÌz ÍçrØÌí ãÚÈÌë »Óë ÈëÕí áÌçÐÕÉä ÖÑ’Ò ÈëÕí ãÚÈã×ÜâÌí áë» Íý»âÓ Àë. (áï» ð 63) áǽâÓ ð 91 ð ÍâÄ×âÛâ

éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÁÒ Úí ! ÁÒ Úí ! ÁÒ Úí ! ÍèjÒÍâÊ éÍâDÒâÒÙä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë áâÍëÔí »â&Ô “’ë »íæ ÑÈãÌÓÍëÜ ÉíÅë ÍÇ ÜÒíÍ×Ñë ÕÈëô (ÈëÌë) ÑÚâ×âsÝÓí áBÒâÖ »ÓÕâ ¿âÚë ÈëÚÌë Ñe È»ô ãÖ}âïÈ×âsÝÓí ÊâÌ Yâï. ãÈÇÖçï ÑâÓë áë»ânÈ sÌëÚ Àë Èë ÍýäÀ’ë.” (áï» ð 70) ÖÑÒ ÖâïÁÌí ÚÈí. ÍâÇä ¿è»ÕÕâÌçï ÚÈçï. ã×wÒë ÍâÇäÉä ÐÓë Ô ç ï ÍâÝ ËÒçõ. ÍèjÒ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë »[çï »ë áâÃÔä ½âÉâ Ô¼äÌë ÍÀäÉä ÕâÍÓçï Àçï... Ô¼ÕâÑâï Èí áëÕâ ÑgÌ ÏÌä ½Òâï ÚÈâ »ë Ô¼ÕâÌçï Íèrï ÉÒçï tÒâÓë Èí ásÈâ¿Ûë ÁÈí ÖèÒô áâÉÑïä ½Òí ÚÈí. áë ’ëæ ½çrÊëÕ ÖÚÁ ÏílÒâ ð “»×í ÕâïËí ÌÚI.” áâ Öâï Ð Ûä ÙÑÇÕ½ëô ¼èÏ Óâ‘Íí áÌçÐvÒí. áâÕä ÙçÈÞâÌÌä Ô½Ìä ÚÈä. ÞâÌÌä áÌçÍÑ ãÍÍâÖâ á¼ïÅ ÓÚä. ÏËâÌë ÑâÃë áë» ù¿í áâÊ×ô Ñè»ä ½Òâ.(áï» ð 70)

ÕÈôÑâÌ»âÛÑâï ÖâÑânÒÑâï ÖâÑânÒ ÐkÈÉä ÔæÌë ÖâË» ÖçËä Áë »íæ áÚôÈzËÑôÌâ áÌçÓâ½ä Àë Èë ÏËâÌë áë»ÖÓ¼çï éÍÒí½ä ÖâãÚtÒ ÍèjÒ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ÓcÒçï Àë. ÕÈôÑâÌ Ùä Öï¾ éÍÓ ÈëáíÙäáë ÑíÃí éÍ»âÓ »Òíô Àë. Èëáíáë Öïs»öÈ ÈÉâ Íýâ»öÈ ÐâØâÑâï ÖâãÚtÒ ÓcÒçï Àë Èë éÍÓâïÈ ½çÁôÓÐâØâÑâï sÈÕÌ ÖâãÚtÒ, ÓâÖ ÖâãÚtÒ »ë ÖïÕâÊ ÖâãÚtÒÑâï ÈëÑÇë ÈëÑÌä »ç×Û-»ÔÑ ¿ÔâÕä Àë, áÌë ÈëÑâï ÍèÇô ÓäÈë ÖÎÛ ÉÒâ Àë. ÍíÈë Á jÒâÓë Ô¼ë Àë “ÕâÇä Õâ¿»-ÁÖ ÈÇä »íæ ÌÒë Ì áËèÓä” áë »ëÃÔä ÁÕâÏÊâÓäÉä áÌë ÖÐâÌÍÇë ÔKÒçï Ú×ë ! ÕÛä ÙäÍâÛ ÓâÖÌâ ¿íÉâ ¼ïÅÑâï Èí ÈëÑÇë ÍíÈâÌçï _ÊÒ ÄâÔvÒçï Àë. ÍíÈâÌä sÕÈïÝ ÑânÒÈâÌë ÍÇ ÈëÑâï ÕÇä ÊäËä Àë. éÍâDÒâÒ‘ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä Ó¿ëÔä áë ÖíÛ ½âÉâÌä ÆâÛ, Áë áâ áï»Ñâï »âvÒâsÕâÊ #Íë áâÍëÔä Àë Èë ÈÑâÑ ÐvÒ‘Õíáë »ïÄë »ÓÕâ ’ë½ Àë. (áï» ð 70)

ÞâÌÌä éÍâÖÌâÑâï ÑgÌÈâ

áǽâÓ ð 92 ð ÍâÄ×âÛâ

ÌÑýÈâ áë ‘ÕÌÌçï áÔï»ÓÇ Àë áâ Õ¼Èë áâ ÖèãÓÍÊ ×ÈâbÊäÌâ ÍçNÒ áÕÖÓë _ÊÒÑâï ×âÖÌ ÖÑýâà Ùä ãÕÁÒÌëãÑÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ ÍýtÒë ÐâÕ Ìâ áí¾ êÀÛë Àë. ÈëÑÌâ ‘ÕÌÑâï Ö^Õ-áíÁÌí ÍýÐâÕ ÚÈí ÈëÑ ÌÑýÈâ ÌâÑÌí ½çÇ ÍÇ ¼äÔëÔí ÚÈí. ÈëÌâ ¾Çâ ¾Çâ ÍýÖï½í Àë ÍÇ ÑÌë áëÑâÌâ Ïë ÍýÖï½í ÏÚç _ÊÒsÍ×þ ÁÇâÒâ Àë. ÍýÖ½ ï 1 ð ÖÑÒ Àë ãÕ.Öï.1973/74Ìí. áë áÓÖâÑâï Î^âëÚiÖÚ ÊäÕâÌ - ÑïÝä Áëáí È^ÕâÉâôãÐ½Ñ ÖèÝ ÐÇÕâ áâÕÈâ ÚÈâ. ÈëÑÇë ÍèjÒÙäÌë ãÕÌïÈä »Óä »ë áâÍ ÑÚâÓâÇâÌä ÖÐâÑâï ÍËâÓí. ÍèjÒÙäáë »[çï ð "ÑÚâÓâÇâáë áâ×äÕâôÊ ÔëÕâ ÚíÒ Èí áÚI ÍËâÓë.' ÑïÝäáë áâ½ýÚ »Òíô »ë Ùä ÚëÑ¿n¨â¿âÒô ÑÚâÓâÁ áÌë Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Èí ÓâjÒÖÐâÑâï ÍËâÒâô ÚÈâ. tÒâÓë ÖèãÓ‘áë »[çï »ë Úçï ÈëÑÌâ ͽÌä

ÓÁ ÍÇ ÌÉä. ÍýÖï½ 2 ð ÈäÉôÓÜâÌë ÑâÃë ÑÌÖç¼Ðâæ нçÐâæáë »[çï »ë áâÍ ÓâÁ»íà »ëÃÔâ ãÊÕÖÑâï ÍËâÓä ×»í ¬ ÍèjÒÙäáë »[çï »ë ÍïÊÓ ãÊÕÖë. ×ë Ä ë ÚâÉ ’ë Å ä ãÕÌï È ä »Óä ð "Íè Õ ô Ì â ÑÚâÍçrØíáë áâÕâ ÍýÖï½ë ÅíÛä »ë ÍâÔ¼ä Õ½ëÓëÌí éÍÒí½ »ÒâôÌçï ÖïÐÛâÒ Àë Èí áâÍ áâÑ Ì »Óí ¬' tÒâÓë Íè j ÒÙäáë »[ç ï ð "Úç ï Íè Õ ô Ì â ÑÚâÍçrØÌä »íãÃÌí ÌÉä »ë ÁëÉä Úçï ÈëáíÌçï áÌç»ÓÇ »rï.' áâ Ïë ÍýÖï½íáë ÍèjÒÙäÌâ Ñç¼ÑâïÉä Áë ×bÊí Ìä»LÒâ ÈëÑâïÉä ÐâÓíÐâÓ ÌÑýÈâÌçï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. áâÕ⠻Ż áâtÑãÌÓäÜÇÑâïÉä ãÌÍÁëÔä ÌÑýÈâ áâÍÇÌë ÑÛí áëÕçï ÈëáíÙäÌâ ¿ÓÇÑâï ÐâÕ áÌë ÏÚçÑâÌÍèÕô» ÍýÇâÑ »ÓäÌë ÍýâÉôÌâ »Óäáë. (áï» ð 66-67 )

óó Ùä ½çr sÈçãÈ »âvÒ óó ÁÒ ×âÖÌ ÖÑý â à Öè Ó äœÓ...ÁÒ Úí ÁÒ ½ç r Ìë ã ÑÖè Ó äœÓ.. Ö»Ô Öï¾Ìë é}âÓÌâÓâ, Ôâ¼í ‘ÕÌÌâ ÈâÓÇÚâÓâñ Ö»Ô ‘ÕÌâ ãÚÈ »ÓÌâÓâ, ×âÖÌÌâ ÖÑýâà ÖèÓ äœÓ...ÁÒ Úí.. ÕäÈÓâ½ ÕâÇä ½çÇËâÓ», áÌçÍÑ Òí½ ã®ÒâÌâ »âÓ»ñ ÖçãÕãÚÈ ã×wÒ Ñçã̽ÇËâÓ», ×âÖÌÌâ ÖÑýâà ÖèÓäœÓ...ÁÒ Úí.. ãÌÁ-ÍÓ-ÖãÕ ãÖ}âï È Ìâ ’Ç, ÈÍâ½cÀ ½½Ìë ãÁÑ ÐâÇñ Ïý ¢ Èë Á Ìâ Íç ï Á Õ¼âÇ, ×âÖÌÌâ ÖÑý â à Öè Ó äœÓ...ÁÒ Úí.. »ãÔ»âÔë ãÁÌ ËÑô Íý Ð âÕ», »Êï Ï ã½ãÓ ÈäÓÉÌâ é}âÓ»ñ ÐãÕÁÌ Êçð¼ ÊèÓ ãÌÕâÓ», ×âÖÌÌâ ÖÑýâà ÖèÓäœÓ...ÁÒ Úí.., áâÄ áâ¿âÒô ÖÑÉô ã×wÒ½Ç, ½ç r Öë Õ âÑâï ÈtÍÓ ÜÇ ÜÇñ ½ÁÕë ×âÖÌÌâï ½½Ìâï½Ç, ×âÖÌÌâ ÖÑýâà ÖèÓäœÓ...ÁÒ Úí.. ÁÌmÒâ ÑÌÚÓ ÑÚçÕâÑâïÚä, ÖÕ½ôÔí» ÍâmÒâ tÒâïÚäñ ÊäËâ ãÊÕâÛä ÔäËâ ãÊÕâÛä, ×âÖÌÌâ ÖÑýâà ÖèÓäœÓ...ÁÒ Úí.. áǽâÓ ð 93 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýâÈð sÑÒâô É»ä ÖçÍçNÒ ÕËâÓÌâÓâ, ÖÊzÏíËÉä Ö»Ô Öï×Ò ÃâÛÌâÓâñ ÐvÒírÍä »ÑÛÌë ãÕ»ÖâÕÌâÓâ, áëÕâ Ùä ÌëãÑÖèãÓÓâÁ ½çr áÑâÓâ

»ëÃÔâ» ÍýÖï½í

1 ð ãÌÐþ» áÌë sÍwà ÕâÇä

ãÕ.Öï.1990Ìâ áìãÈÚâãÖ» ÑçãÌ ÖïÑëÔÌÌä ÕâÈ Àë.

Îâ½Ç ÕãÊ ÝäÁÉä ×# ÉÒëÔçï áâ ÖïÑëÔÌ áÑÊâÕâÊÑâï ̽Ó×ëÄÌâ ÕïÅâÑâï ÏëÖÈçï ÚÈçï. Ôâ½Ôâ½Ã ÈëÝäÖ ãÊÕÖ ÖçËä áëÃÔë »ë ¿ìÝ ÕãÊ 6 ÖçËä áâ ÖïÑëÔÌ ¿âlÒçï. áâ ãÊÕÖí ÊÓãÑÒâÌ áë» ãÊÕÖë ÖâËçáí »ïÃâLÒâ ÚÈâ ÈëÉä ×âsÝÌä ÕâÈíÌí ÍçÌüÕ¿âÓ »ÓÕâÌä ÕâÈ ¿âÔä. tÒâÓë »â×äÕâÛâ Ùä ËÑôÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ãÕYâãÕÁÒ ‘ÕÈâñ ÈëáíÙä ÏílÒâ »ë áâ ÉíÉâïÌë ÏâÁçáë Ñè»í. ÍýãÈÍÜ ÍâÖëÉä ÈÓÈ Á áâÕä ÕâÈÌí ÍýãÈ»âÓ ÉÒí ð áâÍÇâï ÍãÕÝ ×âsÝíÌë ÉíÉâï »ëÑ »ÚëÕâÒ áë ÖÑÒë ÖâÑëÕâÛâÌë ×çï Ôâ½×ë ÈëÌä ÍÓÕâ »Òâô ãÕÌâ ÍèjÒÙä ÏílÒâ »ë, "álÒâ ãÕYâãÕÁÒ ! Èçï ÑâÓí ÐÝä’ë ÉâÒ. ÈÌë »ë ÑÌë нÕâÌ ÑÚâÕäÓ sÕâÑä »ÚëÕâ Ì'Èâ áâvÒâ »ë Èçï ÊäÜâ Ôë ! Áë ãÊÕÖë áâ ×âsÝ éÍÓ Ù}â Ì ÓÚë Èë ãÊÕÖë ÈëÌâ ÌâÑë ÓíÃÔâ ¿Óä ¼âÕâÌí áãË»âÓ ÈÌë »ë ÑÌë ÓÚëÈí ÌÉä.' áâÕä ãÌÐþ» áÌë sÍwà ÕâÇä ÍèjÒÙä ÕYâ ! áǽâÓ ð 94 ð ÍâÄ×âÛâ

2 ð sÕpÌ áËèr Ó[çï

Úçï ’Ççï Àçï tÒâï ÖçËä, áâ¿âÒô Ùä ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ áë ÙäÍèjÒíÌä ÍÓïÍÓâÑâï ÀëlÔâ. áë ÙäÍèjÒ, ÍèjÒÙäÌë ãÕ.Öï.1972Ìçï ¿íÑâÖçï ÖâÊÅä(ÓâÁsÉâÌ)Ñâï ÍèÇô »ÓäÌë ×ëØ»âÛ ÊÓãÑÒâÌ, éÊÒÍçÓÑâï ÈÍâ½cÀÌâ Ùä ×äÈÔÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ ÑïãÊÓ ÍâÖëÌâ éÍâÙÒÑâï ÑLÒâñ ¼èÏ Á ÖÊzÐâÕÉä ÑLÒâ ÚLÒâ. ÍèjÒÙä kÒâÓë ÍÇ ÒãÈÍÓïÍÓâÌâ ÙäÍèjÒíÌë áâÊÓÉä Á ’ëÈâ. ÖïÕâÊâtÑ» áÌë ÖÑnÕÒâtÑ» ¦*wûíÇ ËÓâÕÈâ ÚÈâ. ÍÀä ÙäÍèjÒ‘ »Úë »ë ÑâÓë ÓâÁÖÐâÑâï ÁÕâÌçï Àë áÌë éÊÒÍçÓÌâ ÑÚâÓâÇâÌë áâ×äÕâôÊ #Íë áë» WÔí» ÏíÔä ÖïÐÛâÕÕâ åcÀâ Éæ Àë. áëÕí »íæ WÔí» ÚíÒ Èí ÑÌë áâÍí. áâÍÇâ ÍèjÒÙäáë ÍèjÒ éÊÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë »[çï. ÈëÑÇë áë» ÖçïÊÓ WÔí» Ó¿ä áâpÒí áÌë ÈëÌí áÉô ÍÇ iÚÊäÑâï Ô¼ä áâpÒí. ÍèjÒÙäáë áë» Õ¼È ÏíÔä ÏÈâvÒí ÍÇ ¼Óí ! ÙäÍèjÒ‘ ÓâÁÖÐâÑâï ½Òâ áÌë ÑÚâÓâÇâ ÍâÖë áâ WÔí» ÓÁè »Òíô, ÕâÚÕâÚ ÑÛä áÌë ÍÀä Èë WÔí»Ìí áÉô ÍÇ »[í. áâ¼ä ÖÐâ áÌë ÑÚâÓâÇâ ÍÇ áâÕí ÖçïÊÓ WÔí» ÖâïÐÛä ¼ç× ÉÒâ. ÑÚâÓâÇâáë »[çï ð ÈÑë Èí ÓâÁÖÐâÑâï ÓíÁ ÍËâÓí Àí ÍÇ áâÕí WÔí» ÍÚëÔä Á ÕâÓ ÏílÒâ ! ÙäÍèjÒ‘áë »[çï ð ½çÁÓâÈ Öë ÌëÑ ãÕÁÒÁä áâÒâ Úì éֻ⠿ëÔâÌë ÒÚ WÔí» ãÔ¼ ãÊÒâ Úìó Ïë ãÊÕÖ ÍÀä ÍèjÒÙäáë Ñí»í ×íËäÌë ÙäÍèjÒ‘Ìë »[çï »ë Úçï áÑÊâÕâÊ ’ø Àçï tÒâïÉä Íâï¿-Ê× áâ½ëÕâÌíÌë Ñí»Ôçï Àçï. áâÍÌë áâ ÀÅä-ÀÝ-¿âÑÓ ÏËçï ÀíÅäÌë áâÕÕçï ÍÅ×ë. ÍèjÒÙäáë áâ ÙäÍèjÒÌçï ã¿^â áëÕçï áâÕüÁÈ »Òçõ »ë ÈëÑÇë "Úâ' ÍâÅä. ÍèjÒÙä »Úë ð "ÈÑë áÑâÓâ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ. áâÍ Áë ÓäÈë áâÞâ »Ó×í Èë ÍýÑâÇë áÑë ÕÈþ×çï.' »âÛÌë ÑïÁèÓ ÌÚI ÚíÒ. ÙäÍèjÒ‘ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁë ÓâÁÌ½Ó ÐÇä ãÕÚâÓ »Òíô áÌë ¼çÅâÔâÑâï Èëáí »âÛËÑô ÍâmÒâ. ÚâÚâ»âÓ ÑcÒí. 40 áâÖÍâÖÌä ÌâÌä ÕÒ ÚÈä. ÍèjÒÙä áÑÊâÕâÊ ÍÚo¿äÌë áâ½ëÕâÌíÌë ÖÑ’Õä Ñí»Ôë tÒâï Èí áâ ½ÑKÕâÓ ÏäÌâ ÏÌä. áâÑ áë sÕpÌ áËèr Ó[ç.ï ÍÀä ÍèjÒÙäáë ÅëÔâÌë ÍÓïÍÓâÑâï ÕâÚ» ½NÒâ áÌë ÈëáíÌë áÌçÖÓÕâÌçï Ì>ä »Òç.õ

3 ð ÈäÉôÍýëÑ

ãÕ.Öï.1981Ìçï ¿íÑâÖç ¿âÇsÑâÑâï. ÍèjÒÙä ãÕÓâÁÑâÌ ÚÈâ áëÕâÑâï áë» ÕëÛâ ÍèjÒÙäÌë áÇéÈâÓ ÈâÕ áâvÒí. áâÒçÕëôÊÌä ÊÕâáí ¿âÔç Éæ. áâ Í}ãÈÑâï Èí Ôâï¾Ç »ÓÕâÌä ÚíÒ. áÓËçï ÏÛëÔçï ÍâÇä áâÍë. ÍèjÒÙäÌë ¼èÏ á×*kÈ áâÕä ½æ. ×ÓäÓ ’Çë ÌâÌçï ÏÌä ½Òçï ! áÑÊâÕâÊÉä ÍýÈâÍ×ä ÑíÚÌÔâÔ, ¿ÑÌÔâÔ ÔâÔÐâæ Õ½ëÓë ÖâÈâ ÍèÀÕâ áâÕëÔâ ÚÈâ. ÍèjÒ ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏÌä ×âÓäãÓ» *sÉãÈ ’ëæÌë ÍèjÒ éÊÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÈÉâ ÍèjÒ ÌïÊÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÏëÄâ, ÖâÑânÒ áÌë áîÍ¿âãÓ» »ç×ÛÕâÈâô Éæ. ÍÀä ÌïÊÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÍèÀ¥çï ð ÍëÆäÌâ Ïä’ ×çï ÖÑâ¿âÓ Àë áǽâÓ ð 95 ð ÍâÄ×âÛâ

¿ÑÌÐâæ »Úë »ë ÈâÓï½âÌâ Äâ»íÓ »Úë Àë »ë áâ ÁgÒâ ÑâÓä Àë. ãÊÕÖë áâÍÇë Ô½âÕëÔâ ¼èïÃâ ÓâÝë ÈëÌâ ÑâÇÖí ÍâÖë »ÆâÕä Ôë Àë. ÍèjÒÙä áâ ÏËçï ÖâïÐÛÈâ ÚÈâ. á×*kÈ áëÃÔä ÏËä ÚÈä »ë ÏíÔä ×»âÒ ÈëÕçï Ì ÚÈçï. ÀÈâï áËè»Åâ ÏëÄâ Éæ ½Òâ áÌë ÏílÒâ ð "»íÌä Èâ»âÈ Àë ¬ ÈäÉôÌë áâï½Ûä áÅâÅä Èí Áçáë.' áâÃÔçï ÑâïÅ ÏíÔâÒçï. ÚâïÎä ½Òâ. Éâ»ä ½Òâ. áâÕí ÈäÉô ÍýëÑ ÚÈí. »ÊïÏã½ãÓÈäÉôÌâ é}âÓ áÉëô áëÑÇë ÍýâÇ ÓëÅ¥â ÚÈâ. »âÍÓÅâ‘ ÈäÉôÌâ é}âÓ ÖÑÒë ÍýâÇâïÈ ÍÓäØÚ Ö[í ÚÈí.. áëÌâ ÁëÕçï ÍýâÇâïÈ »wà áëÑÌâ ‘ÕÌÑâï áë ÍÀä ÌÉä áâvÒçï. »íæáë ÈëáíÌë ÍèÀëÔçï ð ×ÓäÓ ÍÓ ÖïÍèÇô ãÌÑíôÚ Ê×â áâÍÌë kÒâÓë Éæ tÒâÓë ÁÕâÏ áâpÒí »ë, »âÍÓÅâ‘Ìä ÍýãÈwÄâ Õ¼Èë ÑÌë ×ÓäÓ ÍÓ ãÌÑíôÚ Ê×â ’½ä. áë ÍÀä ÑÌë kÒâÓëÒ ×ÓäÓÌä ãÎ»Ó ÌÉä Éæ.

4 ð vÒÕÚâÓ»ç×Û ÖèãÓÕÓ Ùä

ÖëÓäÖâ ÈäÉô ÍâÖë ÕâÑÁ ÌâÑÌçï ½âÑ. tÒâï ÁÑäÌÌçï ¼íÊ»âÑ »ÓÈâï Ùä ±ØÐÊëÕ Ð½ÕâÌ Íý½Ã ÉÒâ. ’ëÈâï Á ÑÌ ÄÓë ÈëÕçï áÊzÐçÈ ãÁÌiÏÏ ! "ãÁÇ ÊäÄë ÍýÐç ÖâïÐÓë' áë Íï*kÈ áÌçÖâÓ iÏÏ. ½âÑÑâï áÚôÈÌ z â »æ éÍâÖ» ÌÚI. ÍèjÒÙäÌâ ÑÌÑâï áëÕçï áâvÒçï »ë áÚI ÕâÑÁÑâï »íÌâ ÐÓíÖë ãÁÌâÔÒ »ÓÕçï ¬ áëÌâ »ÓÈâï Èë ÍýÐç‘Ìë áÚI ÖëÓäÖâÑâï Á ÍËÓâÕäáë. Èë ÍýÐç‘Ìë ÔëÕâ ÑâÃë ÍíÈë ÖÑçÊâÒ ÖâÉë ÕâÑÁ ÍËâÓÈâ ÚÈâ. ÖëÓäÖâÉä ÕâÑÁ ¼âÖ ÊèÓ Ì »ÚëÕâÒ. ÑâïÅ ÝÇ-¿âÓ ÑâåÔ ÉâÒ. »&ÌâÔÌâ ÓsÈëÉä Èí ÖâÈ ã»Ôí ÑäÃÓ ÉâÒ. ÓsÈâÑâï Á ÍèjÒÙäÌë ÖÑâ¿âÓ ÑLÒâ »ë ÕâÑÁ ½âÑÕâÛâ Ôí»í ÈÔÕâÓ, ÈäÓ, »âÑÄâï ÔæÌë ÔÅÕâÌâ ÑçÅÑâï ÖâÑë áâÕä Ó[â Àë, ÏíÔë Àë ð "»íÇ Àë áÑâÓâ ½âÑÑâïÉä нÕâÌ Ôæ ÁÌâÓâ.' ÍèjÒÙäáë áâ ÏËçï ÖâïÐLÒç.ï ÁëÕâ áë Ì‘» áâvÒâ áëÃÔë ÍèjÒÙäáë »[ç ï ð "áÑë Èí áâ ½âÑÑâï ãÁÌâÔÒÌä ÁgÒâ Ì>ä »ÓÕâ áâvÒâ Àäáë. »íÇë »[çï »ë áÑë нÕâÌ ÔëÕâ áâvÒâ Àäáë.' áÌë ÍÀä ½âÑÑâï Á ÑÌíÚÓ ¿ìtÒ ÏnÒçï, Áë áâÁë ×íÐä Ó[çï Àë. áǽâÓ ð 96 ð ÍâÄ×âÛâ

5 ð ÑâÑ»â-ÍâÓ»â

ãÕ.Öï.1976Ìçï ¿íÑâÖçï éÊÒÍçÓ ÚÈçï. ¿âÈçÑâôÖ ÍÚëÔâï ×ëØ»âÛÑâï ÍèjÒÙä ½âÑ ÏÚâÓÌä ËÑô×âÛâÑâï ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. Íï’Ï»ëÖÓä ÍèjÒ ÕlÔÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁ éÊÒÍçÓ ÍËâÒâô ÚÈâ. éÊÒÍçÓÌâ ÊëÓâÖÓí ÁçÚâÓä ÔäËâ ÍÀä ÖâïÁë ãÕÚâÓ »Òíô. ÓsÈâÑâï Á áâ ËÑô×âÛâ ÚÈä jÒâï ÍèjÒÙä ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. "¿âÔí, ÕïÊÌâ ÍöcÀâ »ÓäÌë áâ½Û ÕËä×çï.' áëÑ »Úä ËÑô×âÛâÑâï ÍËâÒâô. ÖâÉëÌâ ÖâËçáíáë Ðëà ÏâïËä ÚÈä áÌë tÒâï ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏ ÍËâÒâô. "Ïë Íâï¿ ãÑãÌÃÑâï Èí Ó’ Ôæ ÔëÕâ×ë' áëÕä ËâÓÇâ ÚÈä.' ÍÓïÈç ãÕÊâÒ ÔëÈâï ÍÚëÔâï Ùä Öï¾ áÌë ×âÖÌÌâ Íý—íÌä ÕâÈí áÌë ¿¿âô ÍèÓâ Ïë »Ôâ» ¿âÔä. ãÕÊâÒ ÕëÛâáë ÍèjÒ ÕlÔÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÐâÓÍèÕô» »[çï »ë, "ÕÈôÑâÌ Öï¾ë ÖïÑëÔÌ ÑëÛÕÕçï Ú×ë Èí áâÍë Á ÌëÈötÕ ÔëÕçï ÍÅ×ë, áÌë Èí Á ÖïÑëÔÌ Éæ ×»×ë.'

“ÑÚâÐâÓÈÌâ Òç}Ñâï ÁëÑ »îÓÕíáë »öwÇÌä ÖëÌâ Ñâ½ä, ÍÇ »öwÇ ÍíÈë ÍâïÅÕíÌâ ÍÜë Á Ó[â. ÀëÕÃë ÍâïÅÕíÌä Á ‘È Éæ. ÈëÑ Ïä’ï ¾Çâï áë» ÍÜÑâï Éæ ’Ò, ÍÇ áâ¿âÒôÙä ÌëãÑÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁ Áë ÍÜÑâï Ú×ë, ÈëÌí ãÕÁÒ ãÌã@È Á Àë.” --ÍèjÒ ÕlÔÐÖèãÓ‘Ìë »ÚëÕâÒëÔâ, ÑçãÌ Ùä ¿âãÓÝãÕÁÒ‘Ìâ áâ ×bÊí, ÖïÑëÔÌÌâ áïÈë ÖçÕÇâôÜÓ ÖÑâ ÖâãÏÈ ÉÒâ, ÁëÌä ÖîÌë ¼âÝä ÚÈä. éÊâÓãÊÔ áÌë Êä¾ô¨wÃâ áëÕâ ÍèjÒÙäÌâ ÑÌÑâï "ÑâÑ»â-ÍâÓ»â'Ìí ÐëÊ ÍÇ Ì ÚÈí. ð »öÈÞÈâ - éÍ»âÓäÌâ éÍ»âÓÌä ÖÑÁ ÍèjÒÙäÑâï ÓÚëÔä áÌë»âÌë» ãÕ×ëØÈâ Íì»äÌä áë» ãÕ×ëØÈâ áë ÚÈä »ë ÍíÈâÌâ éÍ»âÓä ÖèãÓÍÊ ÍýÊâÈâ ÑíÃâ ½çrÐâæ ÍèjÒÍâÊ ÍïnÒâÖ Ùä ½ïÐäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÁëÃÔâ ã×wÒí ÚÈâ Èë ÏËâÌä ÍèÓä »âÛ‘ Óâ¼Èâ.

6

ÍíÈë ÐÔë ’ÕâÔ ÁëÕâ »ë éÊÒÍçÓ ÁëÕâ ÍýÊë×Ñâï ¿íÑâÖçï ÚíÒ tÒâïÉä ÍÇ ÑâÓÕâÅäÌâ ÕâÅë ÊâÇâÍäÄ ÐâÕ̽ÓÑâï ãÕÓâÁÈâ ÑçãÌÙä ÍýÑíÊ ãÕÁÒ‘, ÑçãÌÙä »ëÖÓ ãÕÁÒ‘, ÑçãÌÙä áÕÊâÈ ãÕÁÒ‘ Õ½ëÓë ÕsÝÍâÝ-éÍãËÌä ÍöcÀâ »ÓâÕÈâ áÌë ÖïÐâÓä Èë Èë ¿äÁ ÕsÈçáí Ñí»ÔâÕÈâ. ÒâÕÈz ÑçãÌÙä áÕÊâÈ ãÕÁÒ‘Ìë ÑíÃâ нÕÈä ÖèÝÌâ ’ë½ ÕÚíÓâÕÕâ, ÈëÑÌä ÍïnÒâÖ ÍÊÕä, Ñâ»çÐâæ ×ëÄë »âÆëÔâ ã½ãÓÌâÓ ã½ãÓÓâÁÌâ 6'Óä ÍâãÔÈ Öï ¾ Ìä áë » ÑâÛ Áè Ì â½Æ ÈäÉô éÍÓ ÚÈä tÒâï ÑâÛâÓíÍÇ ÖâÉë ÑçãÌÙäÌä ÍïnÒâÖ ÍÊÕäÌí étÖÕ »Òíô ÚÈí. ÍèjÒÙäÌä áâ ãÕ×ëØÈâ ÚÈä áÌë »×â ¾o¾âà ãÕÌâÌä ÚÈä.

áë »âÛÑâï ÍÇ áâÕí ÑíÃí Öï¾ »âÆÕí, áǽâÓ ð 97 ð ÍâÄ×âÛâ

ÈëÌë ÚëѼëÑ ÍâÓ ÍâÅÕí, áë ¼Óë¼Ó нäÓÉ »âÑ ÚÈç.ï ÍèjÒÙäÌâ áâ×äÕâôÊÉä áë нäÓÉ »âÑ ×ëÄ Ñâ»çÐâæáë »ÓäÌë Á½ÈzÌë ÏÈâÕä áâpÒçï »ë »âÛâ ÑâÉâÌí ÑâÌÕä Öï»lÍÏÛÉä áÌë ½çrÁÌíÌâ ×çÐâã×ØÉä ËâÒçõ »âÒô »Óä ×»ë Àë. Ú’Óí ÒâÝäáí áÌë Öe»Åí ÖâËç ÖâDÕä‘ ÖãÚÈ, ÊíÆ ÑãÚÌí ¿âÔëÔâ áâ Öï¾Ìâï ÕÇôÌí áë ÖÑÒÌâ ÀâÍâïáíÑâï ÖçïÊÓ ×bÊíÑâï ÀÍâÒâï ÚÈâï. "ÃâåmÖ áâ&Î å*nÅÒâ' áë áâ Öï¾Ìë »çÑâÓÍâÛ ÑÚâÓâ’Ìâ Öï¾Ìä ÖâÉë ÖÓ¼âvÒí ÚÈí.

7 ð ÊçËôØôÍÇçï-1

ãÕ.Öï.1972/73Ìä ÕâÈ Àë. ÍèjÒÙä ÑëÕâÅÌâ ½âÑíÑâï ãÕÚâÓ »ÓÈâï »ÓÈâï ½ÆÏíÔ ½âÑÑâï ÍËâÒâô. tÒâïÌâ ÙâÕ»í »Úë ÍýãÈÑâ ãÕØë áÚI sÉâÌ»Ìä ’ëÅë ÕâÊ »ÓÌâÓ »íæ ÑÛÈâ ÌÉä. ÍèjÒÙäáë ÈìÒâÓä ÏÈâÕä. ÙâÕ» ½âÑÑâï ÈÍâÖ »ÓäÌë »ÚëÕâ áâvÒâï. ÖâÚëÏ ! ÖïÈí Èí ½âÑÑâï ÚâÁÓ ÌÉä ÍÇ áâÒâô Àë. ÍèjÒÙäáë »[çï áâÒâô »ë ÈçÒâô Áë ÚíÒ Èë ÔâÕ. ÝÇë» ÑÚâÖÈä‘ ÚÈâï. áë» ÕÚíÓÕâ ãÌãÑ^âë áâÕäÌë ÍèjÒÙäÌë ÑâÝ ’ëæ ½Òâ. ÖÕâÓë ÌÕ ÕâgÒâÌí ÖÑÒ Ñç»ÓÓ ÉÒëÔí. ÖÕâÓë ÖâÈ Õâ½ë ½âÑÌâ áâ½ëÕâÌí ÕâÈ ÔæÌë áâvÒâ, áë Èí ÏäÁë ½âÑ ãÕÚâÓ »Óä ½Òâ. ð ÊçËôØôÍÇçï-2 ãÈãÉ Íý—ë ãÕÕâÊ ÉÒí. ÔÕâÊä#Íë ÍèÌâÌâ ¿çsÈ Ïýâ¢Ç Íä.áëÔ.ÕìYÌë ÓâKÒâ. Èëáíáë ¿ç»âÊí ×ëÄ »sÈèÓÐâæ ÔâÔÐâæÌë ÖopÒí Èë ÑânÒ Ì ÉÒí. ÔâïÏä ×íËÌâ áïÈë Íä.áëÔ.ÕìY ’Çä ×kÒâ »ë áâÌâ ásÕä»âÓÌâ ÑèÛÑâï ÙäÌëãÑÖèãÓ‘ Àë, ÈëÑÌë ’Èë ÁæÌë áâ ãÓÍíÃô/¿ç»âÊí Õï¿âÕçï. ÈëÉä Èëáí ×íË »ÓÈâï áÑÊâÕâÊ Ñç»âÑë ½Òâ. ¼ÏÓ ÍÅä »ë ÍèjÒÙä ÍâãÔÈâÇâ ãÕÓâÁë Àë. ÍâãÔÈâÇâ áâvÒâ. ÍâãÔÈâÇâ ’ÇÕâ ÑLÒçï »ë ÍèjÒÙä ÓíÚä×âÛâ ãÕÓâÁë Àë. ¾íÅâ½âÅä »ÓäÌë ÓíÚä×âÛâ ÍÚocÒâ. Ìä¿ë áë» ÖâËçÑÚâÓâÁ »ÍÅâïÌí »âÍ »âÆÈâ ÚÈâ-ÍèÀÒçï “kÒâï ãÕÓâÁë À묔 ÁÕâÏ ÑLÒí »ë éÍÓ Àë. ÊâÊÓ ¿ÆäÌë éÍÓ ½Òâ. ÍèjÒÙäÌë ’ëæÌë žâå ½Òâ. ÍèjÒÙäÌë KÒâÔ áâÕä ½Òí. Öïs»öÈÑâï Á ×#áâÈ »Óä ð ã»ÑÉõ áâ½ÈÕâÌz ! (áÚI »ëÑ áâÕÕçï ÉÒçï¬ ) »ëÕÔï ÐÕÈâï Ê×ôÌâÉôÑëÕ áâ½Èí;*sÑóó (ÑâÝ áâÍÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ Á áâvÒí Àçï.) ÍèjÒÙä ÕYâ ð áâÑzó (ÐÔë) ÍÀä ÈçÈô Ùä Íä.áëÔ.ÕìY ÖÅÖÅâà ÊâÊÓ éÈÓä ½Òâ (áï» ð 66-67)

8

áǽâÓ ð 98 ð ÍâÄ×âÛâ

ÁÒ Úí ! ÁÒ Úí ! ×âÖÌ ÖÑýâÃÙäÌí ÁÒ Úí ! áâÁë ãÕ.Öï.2064 ÁëÄ ÖçãÊ Íâï¿Ñ. áìãÈÚâãÖ» ãÊÕÖ Àë. áâÁÉä ÏÓâÏÓ áë»Öí ÕÓÖ ÍÚëÔâï ÍïnÒâÖÙä ÌëãÑãÕÁÒ‘Ìë ÐâÕ̽ÓÌä ËnÒËÓâ éÍÓ ÍèjÒ ½ïÐäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÕÓÊ ÚsÈë ÖèãÓÍÊâ#Æ »ÓÕâÑâï áâvÒâ ÚÈâ. tÒâÓÉä ÙäÖï¾Ñâï Öè»âæ ½ÒëÔâï áÌë» ÌÕâÇ ÎÓäÉä ‘ÕÈâï ÉÒâï. ÈÍâ½cÀÌâ áãËwÄâÒ» »íæÌë »íæ é^âÑ áâÐâÌâ ÚâÉÑâï ÊíÓ ÖoÍäÌë ÆäÔçï ÍÅä ½ÒëÔçï ÈïÝ ÎÓä ¿ëÈÌÕïÈç ÏÌâÕä Êë Àë. Íè j ÒÍâÊ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÙäÌí ÁnÑ ãÕ.Öï.1929Ñâï áÌë ÍïãÅÈ ÕäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÁnÑ ãÕ.Öï.1829Ñâï. ÍèjÒÍâÊÙäáë áâ¿âÒô ÍÊÕä ½ýÚÇ »Òâô ÍÀä ÈëÑÌâÑâï ×*kÈÌí ËíË éÐÓâÈí ÚÈí. ÈëáíÙäÌâ ]âÓâ »ëÕâï »ëÕâï ÑíÃâï áÌë »ÍÓâï »âÒíô ÍâÓ ÍÅ¥âï Àë ! ÍÀä Èë ãÕ.Öï . 1990Ìç ï Ñç ã ÌÖï Ñ ë Ô Ì ÚíÒ, ãÕ.Öï.1991Ñâï ÊâÌÕäÓÙä ÑÌÖç¼Ðâæ нçÐâæÌâ Êä»Óâ Ñâ»çÐâæáë »âÆëÔí ÙäÖï¾ ÚíÒ »ë Ùä »âÍÓÅâÌâ ¿ì t ÒÌí ‘Çíô } âÓ »Úí »ë ÈäÉíô } âÓ. vÒ*kÈ½È ‘ÕÌÑâï Õ¿ÌãÖã}, ãÌÑô Û Ïý ¢ ¿Òô , ãÌw»Ôï » ¿âãÓÝ, Ö^Õ×äÔÈâ, ÌÑýÈâ, á¼ïÅ ÍçNÒÍýÐâÕ ÖâÑýâjÒ, ‘Õí ÍýtÒëÌçï ÕâtÖlÒ, sÍwà áÌë ãÌÐþ» Õ¿Ì áâ ÏËâ ½çÇíÌçï ½âÌ »ÓÕâ ÑÌ ÉâÒ Àë ÍÇ ÁëÕä ÈìÒâÓä »rï »ë ÑâÓä ÑÒâôÊâ-Ãèï»í ÍÌí áëÌí áëÚÖâÖ ÉâÒ áëÃÔë »ÔÑ mÒâÌ Éæ ’Ò, ÀÈâï ½âïÅâï-¾ëÔâï Ïë ¿âÓ Õ¿ÌíÉä-ÍýÖ½ ï íÉä ÈëáíÌä ÑÚâÌÈâ ãÖ} »ÓÕâÌâ ÏâãÔ× ÍýÒtÌ »Òâô Àë. ÚìÑÕ¿Ì ÑÛë Àë »ë ½çr ÑÚâÓâÁÌâ ½çÇíÌä sÈÕÌâ Èí sÕâDÒâÒ ÁëÕä ãÌÁôÓâ »ÓÌâÓ Àë. áâ ÑÚâÍçrØ ½çr Èí Àë Á ÍÇ Òç½ÍçrØ Àë.

ÈëáíÌí ÈâÍ ÖâÑânÒ vÒ*kÈÉä Ì ‘ÓÕä ×»âÒ ÈëÕí ÚÈí. ÈëáíÌë ÊËôØôÍÇçï ÕÓëÔçï ÚÈçï.

000 áÑÊâÕâÊÑâï Èë á íÙä ×ë Ä ÁÑÌâÐâæ нçÐâæÌâ Ïï½Ôë ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. ÈëáíÙäÌí áë» ÖëÕ» ÌâÓÇ ÖçïÊÓ ÍâïÁÓâÍíÛ - ÓäãÔÎ ÓíÅ ÍÓ ÃÍâÔ Õ½ëÓë ÔëÕâ ½Òí ÚÈí. ÕÛÈâï Èë áë» »ÏýsÈâÌÑâï Áæ Ô¾ç×ï»â »ÓÕâ ÏëÄí. »ÑÌÖäÏë ÈëÌë tÒâï »íæ» ÑãÔÌ È^Õ ÕÛgÒçï. áë ÁëÑÈëÑ »ÓäÌë Ïï½Ôë ÍÚocÒí. Ïï½ÔâÌâ ÂâïÍâÑâïÉä ÍèjÒÙäÌçï sÉâÌ sÚëÁë 100 ŽÔâï ÁëÃÔçï ÊèÓ. tÒâïÉä ÂâïÍëÉä Ïï½ÔâÑâï ÍÚëÔë ÑâÛë Èë »ëÑë »ÓäÌë áâÕë ÌÚI. ÍèjÒ ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏÌë ÖÑâ¿âÓ áâpÒâ. ÍèjÒÙäáë »[çï »ë ½Ñë ÈëÑ »ÓäÌë ÈëÌë áÚI Ôæ áâÕí. ÀëÕÃë Ïë-ÝÇ ÌëÍâÛä ½çÓ¼âáíáë ÑÛä ÈëÌä Ãâï½âÃíÛä »ÓäÌë éÍÓ Ôæ áâvÒâ. ÍèjÒÙäÌä ÌÁÓ ÈëÌâ ÍÓ ÍÅä. ÈëáíÙä ÚÁç »âïæ ÏílÒâ ÌÉä tÒâï ÍëÔí »Úë ð "ÑÌë áë» ÔíÃí ÍâÇä ÍäÕÓâÕí, Úçï ¿âlÒí Áæ×.' ÍèjÒ ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏë ÍèÀ¥çï ð "ÈÑë »íÇ Àí ¬ ×â ÑâÃë áÚI áâvÒâ Àí .' ÍëÔí Èí ÁëÑ ÍÕÌÑâï ÍäÍÛ ÍâÌ ËýèÁë áëÑ ÉÓ ÉÓ ËýèÁÕâ ÔâgÒí. ÍâÇä ÍäÕÓâvÒçï áÌë ÌâÓÇ ÖçïÊÓ sÕsÉ Éæ ½Òí. Èë »Úë »ë ÚÕë áâÕçï ÌÚI »Óçï. áâ Ö^Õ ÈëÑÌâÑâï ÚÈçï. áâtÑãÕœâÖÉä ÂÛ»Èí ¿ÚëÓí, á¦wà È^ÕÑâï ÍçNÒ, ÊçËôØôÍÇçï áâ ÏËâÌâ ÖÓÕâÛë Ùä Öï¾Ñâï ÈëÑÌçï ÖèãÓÍÊ ÖâÉô» ÉÒçï. tÒâÓë Òí½íÊzÕÚÌ »ÓÕâÍèÕô» ÈìÒâÓ ÉÒëÔâ ÖèãÓ áâ áë» Á ÚÈâ. Ö^Õ ×bÊÑâï ¾Ççï áâÕë Àë ! áë Ö^ÕÖÑö} ÖèãÓÕÓÌâ ¿ÓÇíÑâï ÍýâÉôÌâ »Óäáë.

áǽâÓ ð 99 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕÓÖâÊ áâvÒí ! ÕÓÖâÊ Ì áâvÒí !

ãÕ.Öï.1973Ìä ÕâÈ. ÓâÁsÉâÌÑâï ã×Õ½ïÁ ÍâÖë ÍâÔÅä ½âÑÌâ ÕÈÌä ÙâÕ»ë »âÆëÔí ÍâÔÅä ½âÑÉä ÁëÖÔÑëÓÌí 6'Óä ÍâÛÈí Öï¾ ÍèjÒÙäÌä ãÌÙâÑâï áâ½Û ÕËÈí ÚÈí. Õc¿ë ÕâÖÇâ ½âÑ áâvÒçï. ½âÑ Ú‘ áÅËíáë» »äÔíÑäÃÓ ÊèÓ ÚÈçï tÒâï Èí ½âÑÌâ áâÄ-Ê× ÁÇâ ÖâÑëÉä áâvÒâ áÌë »ÚëÕâ ÔâgÒâ »ë ÈÑë áâ Öï¾ ÔæÌë áÑâÓâ ½âÑÑâï áâÕÈâ ÌÚI... "áÑâÓâ ÌâÌâ ½âÑÑâï ÕÓÖë áë»ÕâÓ ÕÓÖâÊ ÑâïÅ Ïë-áÆä š¿ ÁëÃÔí áâÕë Àë. ÈÑë Èí 200 ÁÇâ áë» ãÊÕÖÑâï ÏËçï ÍâÇä ¿Ã »Óä ’Õ.' ÍèjÒÙäÌâ »âÌë áâ ÕâÈ áâÕä. ÍèjÒÙäáë »[çï »ë, "áëÑÌë »Úí »ë ÕÓÖâÊ áâÕ×ë.' áÌë ¼Óë¼Ó áëÕçï ÏnÒçï. ÏÍíÓë Ïë ÕâgÒë kÒâï»Éä »âÛâï ÕâÊÛ ¿Åä áâvÒâï áÌë ËíËÑâÓ ÕÓÖâÊ áâvÒí ! ÕâÖÇâ ½âÑÌç ï ÈÛâÕ Èí ÀÔíÀÔ ÐÓâÒçïñ áÓë ! ÀÔ»âæ ½Òçï. ½âÑÔí»í Èí Óâ‘ Óâ‘ ÉæÌë »ÚëÕâ áâvÒâ ð "Óí»âæ ’áí !' Öï¾ Èí áëÌâ »âÒô®Ñ ÑçÁÏ áâ½Û ¿âlÒí...

áâ ÕâÈ ãÕ.Öï . 1989Ìä Àë . ¿íÑâÖç ï ÏíÃâÊÑâï »ÓÕâÌçï ÚÈçï. áâ¨âô ÌÜÝ ÏëÖë Èë Á ãÊÕÖë ÏíÃâÊ ÍÚo¿Õçï Á#Óä ÚÈçï. ÎëÊÓâÉä ¼ÅíÛ ÖçËäÌí ÔâïÏí ãÕÚâÓ ÚÈí. ÓsÈí ÍÇ ÔâïÏí áÌë ÕëÓâÌ ÚÈí ÈëÉä ÎëÊÓâÉä ÖâïÁë Íâï¿ÍäÍÛâ ÁÕâÌçï ÓâKÒçï. ÐâÔ ÍýÊë×Ìâ ¼çlÔâï ¼ëÈÓíÑâï Á Ñç»âÑ ÓâKÒí ÚÈí. tÒâï ÍÚocÒâ tÒâÓë áâÁçÏâÁçÌâ ¼ëÅèÈí »Úë »ë, "ÏâÍ‘ ! áÚI Èí ÕIÀäÌí ÐâÓë éÍ¨Õ Àë, Öâ¿Õ’ë.' ÍèjÒÙäáë ÈïÏèÌä ÎÓÈë ËèÛÌä ÍâÛä »ÓâÕä. ÖÕâÓë áâ½Û ËÍÕâ ÈìÒâÓ ÉÒâ tÒâï ¼ëÅÈè íáë »[çï, "ÏâÍ‘ ! tÒâï ÏËë ÕÓÖâÊ ÉÒí Àë áÌë ¼âÏíã¿Òâï ÐÓâÒâï Àë. ÈïÏè áÌë ÈëÌä áâÖÍâÖ áë» ÀâïÃí ÍÇ ÍÅ¥í ÌÉä !' ¿âÓë ÏâÁç ÍâÇäÌä ÎÓÎÓ ¿âÔç ÚÈä áÌë ÈïÏè »íÓí»Ã ÚÈí.

áǽâÓ ð 100 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍèjÒÙäÌâ ¿âÈçÑâôÖÌä ÌoË ãÌ×âÌ »ÓëÔâï ¿âÈçÑâôÖ-ÕØíôÑâï ÏÌëÔâï ¼âÖ ÍýÖï½í ãÕØë áâ áï»Ñâï Ôë¼ sÕ#Íë Õâï¿Õâ ÑÛë Àë.

01. 1945 ð ÐâÕÌ½Ó 02. 1946 ð ÐâÕÌ½Ó 03. 1947 ð ÐâÕÌ½Ó 04. 1948 ð ÐâÕÌ½Ó 05. 1949 ð ÍâãÔÈâÇâ 06. 1950 ð ’ÑÌ½Ó 07. 1951 ð ÑÚçÕâ 08. 1952 ð ÕÆÕâÇ×ÚëÓ 09. 1953 ð áÑÊâÕâÊ 10. 1954 ð ¼ïÐâÈ 11. 1955 ð ¼ïÐâÈ 12. 1956 ð áÑÊâÕâÊ 13. 1957 ð áÑÊâÕâÊ 14. 1958 ð áÑÊâÕâÊ 15. 1959 ð ÐâÕÌ½Ó 16. 1960 ð áÑÊâÕâÊ 17. 1961 ð áÑÊâÕâÊ 18. 1962 ð ¼ïÐâÈ 19. 1963 ð ¼ïÐâÈ 20. 1964 ð ÐâÕ̽Ó

21. 1965 ð ÑÚçÕâ 22. 1966 ð ÏíÃâÊ 23. 1967 ð áÑÊâÕâÊ 24. 1968 ð áÑÊâÕâÊ 25. 1969 ð »ÍÅÕïÁ 26. 1970 ð áÑÊâÕâÊ 27. 1971 ð ’ÕâÔðÓâÁ 28. 1972 ð ÖâÊÅäðÓâÁ 29. 1973 ð ÎÔíËäðÓâÁ 30. 1974 ð ÍâÔäðÓâÁ 31. 1975 ð áÑÊâÕâÊ 32. 1976 ð éÊÒÍçÓðÓâÁ 33. 1977 ð áÑÊâÕâÊ 34. 1978 ð ¼ïÐâÈ 35. 1979 ð áÑÊâÕâÊ 36. 1980 ð áÑÊâÕâÊ 37. 1981 ð ¿âÇsÑâ 38. 1982 ð ÍâÃÇ 39. 1983 ð áÑÊâÕâÊ 40. 1984 ð ¼ïÐâÈ 41. 1985 ð ÑÚçÕâ

42. 1986 ð áÑÊâÕâÊ 43. 1987 ð áÑÊâÕâÊ 44. 1988 ð ÏíÃâÊ 45. 1989 ð ÐâÕÌ½Ó 46. 1990 ð ’ÕâÔðÓâÁ 47. 1991 ð ÑÚçÕâ 48. 1992 ð áÑÊâÕâÊ 49. 1993 ð ’ÑÌ½Ó 50. 1994 ð ÐâÕÌ½Ó 51. 1995 ð ÍâãÔÈâÇâ 52. 1996 ð ÕÛâ 53. 1997 ð ÐâÕÌ½Ó 54. 1998 ð ÏíÃâÊ 55. 1999 ð ÑÚçÕâ 56. 2000 ð ¼ïÐâÈ 57. 2001 ð áÑÊâÕâÊ 58. 2002 ð áÑÊâÕâÊ 59. 2003 ð ÖâÏÓÑÈä 60. 2004 ð ÕÆÕâÇ»eÍ 61. 2005 ð ÑÚçÕâ

ÍèjÒ ×âÖÌ ÖÑýâÃÙä vÒâKÒâÌÌâ ãÕØÒÌë áÌç#Í áâÕä áï½ýë‘ »ãÕÈâ ¾Çä ÕâÓ ÏíÔÈâ ð Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in everything.

ÎâånÅzÖ Ãï½zÖ åÌ Ã÷äÂ, ÏçkzÖ åÌ Ë Ói̽ ÏýçkzÖñ ÖëÓÑúnÖ åÌ sÃínÖ, áúnÅ ½çÅ åÌ áëÕÓä iɽ. “’ë ÈÑâÓâÑâï ÏíË ÔëÕâÌä ÈäÕý åcÀâ ÚíÒ Èí ÅíÔÈâï ÕöÜí »âïæ» ÏíÔÈâï ÁÇâ×ë, ÊíÅÈâï ÂÓÇâïÑâï ÍçsÈ»í Êë¼â×ë, ÍTÉÓë ÍTÉÓÑâï ËÑôÏíËÌí Öï»ëÈ ÁÇâ×ë, jÒâï ÌÁÓ ÑâïÅí tÒâï Ñï½Ô È^ÕÌâï Ê×ôÌ É×ë.” (×ëkÖÍäáÓÌâ Ìâû "áë Òç Ôâå» åÃ'Ìä ’ÇäÈä Íï*kÈáí ð II.i.16–17) áǽâÓ ð 101 ð ÍâÄ×âÛâ

ÅâúkzÃÓ »ëÕâ ÖâÓâ Àë ! ãÕ.Öï.2005Ìâï áâÖí ÕãÊ ¿îÊ×Ìä ÕâÈ Àë ð ÍèjÒÍâÊ ×âÖÌÖÑýâÃÙäÌë 77Ñçï ÕØô Íèrï ÉÕâÑâï ÚÈçï. ÕÛÈë ãÊÕÖë ÊäÕâÛä. ãÊÕâÛäÏâáë áâpÒâ Èí ãÊÕâÛäÌâ ãÊÕÖë ÔäËâï. áë ¿îÊ×ë ÍèjÒÙäÌë ÈâÕ áâvÒí. ÏÍíÓÌí ÖÑÒ. Ð*kÈÕïÈ ÙâÕ»íë Ð*kÈÉä ÍýëãÓÈ Éæ ÅâúkzÃÓÌë ÏíÔâÕä ÔâvÒâ. ÝÇ-¿âÓ ÙâÕ»í ÚÈâ Èë ÊèÓ ÏëÄâ. ÍèjÒ ÌïÊÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Ì‘» ÚÈâ. áë» ÈÍëÔäÑâï ¼Ê¼ÊÈçï ½ÓÑ ÍâÇä áâvÒçï. ænÁëkz×Ì ÈìÒâÓ »ÓÕâ ÑâÃë ÖíÒ áÌë ãÖÓIÁ ÈëÑâï Ñè»âÒâï. ÊÓãÑÒâÌ ÅâúkzÃÓë ÈëÑÌë ÈÍâÖä ÔäËâ. áë» ÌâÌ»Åâ ¿äãÍÒâ ÕÅë ÖíÒ áÌë ãÖÓIÁ ÏÚâÓ »âÆ¥â. ÍèjÒÙä áâ ÏËçï ’ëÒâ »ÓÈâ ÚÈâ. ÈëÑÇë iÁʽäÑâï »'ãÊ ænÁëkz×ÌÌä ÖíÒ ×ÓäÓÌë áÅÕâ ÊäËä Ì ÚÈä. áâÁë ÍÇ åcÀâ Ì ÚÈä. ÅâúkzÃÓë ÍèÀ¥çï ð ÚâÉë »ë ÉâÍë ÍçÀâÒçï »ë ÈÓÈ Á ÍèjÒÙäáë »[çï ð "ÔëÕâÌä åcÀâ ÌÉä.' ÅâúkzÃÓ »Úë »ë ð "ÐÔë ! åcÀâ ÚíÒ Èí Á áâÍÕâÌçï Àë. ÍèjÒÙäáë ¿ÚëÓâ ÍÓ ÚÛÕâ× ÔâÕä ÏâÁçÑâï ÏëÄëÔâ ÍèjÒ ÌïÊÌÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë »[çï ð "ÅâúkzÃÓ »ëÕâ ÖâÓâ Àë !' (áï» ð 66-67)

ÖçÐâãØÈÑz

"ÖâÚëÏ ! áâÍÌí áë» ÎíÃí½ýâÎ ÔëÕí Àë.' ÍèjÒÙä ÖïÉâÓâÑâï ÖèÈâï ÚÈâï. ÈëáíÙäáë "Ìâ' ÎÓÑâÕä. ÖâÉëÌâ ÖâËç нÕïÈÌí áÌë ÙâÕ»íÌâ áâ½ýÚÉä ËäÑë ËäÑë ÏëÄâï Éæ sÕsÉ ÉÒâ áÌë ÎíÃí½ýâÎÓë áë ÍÛ ÂäÔä ÔäËä. tÒâÓë »íÌë »lÍÌâ ÚÈä »ë áâ ÍýÖnÌ Ñç¼âÓiÕÊ ÎÓä kÒâÓëÒ ’ëÕâ ÌÚI ÑÛë !

áÍþ ‘ÕÌ ãÕœÌë »öÈ ½ãÈ Áë áëÈÊÉëô »Óë, åcÀâ ÑâÝÉä áïÈÓâÒ Ö¾Ûâï Èë ÕäÓ »âï Ìâ ÈÓëñ Ìë Áë ánÒ ÏÛë á×kÈ ãÕØÒë ãÑTÒâ ÍýÕöã^â »Óë, ÈëÌë ãÕGÌ ÖÊìÕ ÖïÑç¼ ÓÚä êÐâï ÚÖë áïÈÓë.

×âÊèôÔãÕ®äãÅÈ ÀïÊÑâï »ãÕ ÊâÑíÊÓÊâÖ ¼ç×âÔÊâÖ ÏíÃâÊ»Ó ]âÓâ Ó¿âÒëÔâ áâ »âvÒÌçï jÒâÓë jÒâÓë ½çïÁÌ »Òçõ Àë tÒâÓë tÒâÓë ÍèjÒÍâÊ ×âÖÌ ÖÑýâÃÙäÌçï sÑÓÇ ÉÒçï Àë. Ö^Õ, ÍçNÒ, ÏâÚí×ä áÌë ÊèÓïÊë×ä --áâ ÏËâ ½çÇíÌçï Ê×ôÌ áë» Á vÒ*kÈÑâï ÉâÒ Èë áâ »âÛÑâï ÊçÔôÐ Àë. áâ Íï*kÈáíÌçï áÉô¾ÃÌ »ÓÕâ ÁÈâï »âvÒÌçï ÚäÓ ÚÇâÕâÌí ÕÚëÑ ÓÚë Àë ! ÎÓä ÎÓä Õâï¿ÕâÉä áÌë ÑâÇÕâÉä »âvÒÌí áÉô áÌë ÑÑô ÖÑ’æ Á×ë. áÚI ÉíÅâ» ×bÊíÑâï áë ÑâÇäáë ð ãÕœÌë ÑâÃë ÁëÌçï ‘ÕÌ Àë Èë ÕäÓ åcÀâ ÑâÝÉä ãÕGÌ-áïÈÓâÒÌë ÈÓä ’Ò Àë. áÌë Áë ÑâÝ sÕâÉô ÑâÃë Á á×kÈ ÏâÏÈÑâï áÌë ánÒÌâ ÏÛë ÍýÒtÌ »Óë Àë ÈëÌë ŽÔë Ìë ͽÔë ãÕGÌ áâÕÈâï Á ÓÚë Àë. áǽâÓ ð 102 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖÑâãËÌâ ãÕÁÒãÈÔ»Éä ×íÐÈâ áâ¿âÒô Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ãÕ.Öï.

2034Ìä ÖâÔ. Õì×â¼ ÑãÚÌí. ÕÊ ÏâÓÖÌä ÕâÈ Àë. áÑÊâÕâÊ-ÓäÔäÎ ÓíÅ-ÍâïÁÓâÍíÛÌä Ùä ãÕÁÒÌëãÑÖèãÓ ÞâÌ×âÛâÌâ ÚâúÔÑâï ÍëÖÈâï ÁÑÇä ÏâÁçÌä Íâà éÍÓ áâ¿âÒô Ùä ËÑôËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÖèÈâ Àë. øÑÓ ÑâÝ 60 ÕØôÌä Àë. ÏÚç ÑíÃä øÑÓ Ì »ÚëÕâÒ. ÕÒÌâ ÍãÓÍâ»Éä ÍýâpÈ ÉÒëÔä ÑèÅäÌë vÚe¿ÕâÌâ ãÊÕÖí »ÚëÕâÒ. tÒâÓë Á Èëáíáë ÍÓÔí»ë ÍýÒâÇ »Òçõ. ‘ÕÌÌë ½çÇíÌä ÖçÕâÖÉä ѾѾÈçï ÏÌâvÒçï ÚÈçï. ‘ÕÌ-Ïâ½Ìë áÌë» é^âÑ ÍçwÍíÉä ‘ÕÈí ÓâKÒí ÚÈí. Áë ãÌÒÑí áâ‘ÕÌ ÍâÛÕâÌä åcÀâ Óâ¼ä ÚÈä Èë ãÌÒÑí ÀëlÔâ ãÊÕÖ ÖçËä ÍâLÒâ ÚÈâ ÁëÑ»ë, Íâï¿ ãÈãÉ ÍíÓÖäÌí ãÌÒÑ ÚÈí Èí Õì×â¼ ÕãÊ áâÄÑë ÍíÓÖä »Óä ÚÈä. áÓë ! Ïë áíÛäÑâï áë»-áë» áâÒïãÏÔ »ÓÕâÌí ãÌÒÑ ÚÈí áë ÕØôÌä áíÛäÑâï »ënÖÓ ÁëÕâ ÑÚâvÒâãË Õc¿ë ÍÇ ¿ìÝ ÖçãÊ áâÄÑë ÑâÝ Ïë ¨vÒÌçï áâÒïãÏÔ ÈëÑÇë ÊÖ ãÑãÌÃÑâï »Òçõ ÚÈçï. ãÌ@ÒÌë ÕÛ½ä ÓÚëÕâÌí ÈëÑÌí sÕÐâÕ ÏÌä ½Òí ÚÈí ! ÅíÛäÑâï ÏëÖÕçï ÌÉä áë ãÌÒÑ ÍÇ ÏÓâÏÓ ÍÛâÒí. ÍÒçôØÇÑâï ÍÚëÔí-ÀëlÔí éÍÕâÖ, ÞâÌÍâï¿Ñ áÌë ÑîÌ áë»âÊ×äÌí éÍÕâÖ --áâ ÏËçï ÏÓâÏÓ áÌë

áÍÕâÊ ãÕÌâ ÍÛâÒç ÚÈçï. áâ ÏËçï ÏÓâÏÓ ÍÛâÒ áë ÑâÃë Èí Åâú»ÃÓÌâ ÍÌâÓë Ì ÍÅÈâï, áâÕâ vÒâãËÑâï ÍÇ ÕìYÌë ×ÓÇë Á Ó[â ÚÈâ. éÍÕâÖÌä Èí Ìâ Ì ÍâÅë ! Áë ã¿ã»tÖ» Ì>ä »Òâô Èë »Úë Èë ÏÓâÏÓ »ÓÕâÌçï. ãÕ.Öï. 2031Ñâï »ënÖÓ ãÌÊâÌ ÉÒçï ÍÀä áØâÆ ÑãÚÌâÑâï ÏâÏçÐâæ ÕìY ÑLÒâ. ÈëÑÇë ¿IDÒâ ÍýÑâÇë ÊÕâ-áîØËáÌçÍâÌ-ÍÓë‘ ÏËçï sÕä»âÒçõ. ã¿ã»tÖâ ×# »ÒâôÌâ ¿íÉâ »ë Íâï¿Ñâ ãÊÕÖë ÖâïÁë ÕìYÓâÁë »[çï »ë ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏ ! áâÍ ÀI»Çä Öèï¾í Àí Èë áâÍÌâÉä ÏïË »Óä ×»âÒ ! »Óä ×»âÒ Èí Öârï. ÑÚâÓâÁ‘áë ÍèÀ¥çï ð ÈëÑ »ÓÕâÉä áâÓígÒÑâï ÎâÒÊí ÉâÒ ! ÁÕâÏ ÑLÒí ð "Úâ.' ÏÖ, áâÃÔä Á ÕâÈ. ÕìYÓâÁ ½Òâ ÍÀä ÓâÝë ÖèÈâï ÍÚëÔâï нÕâÌ áâÊäœÓ ÊâÊâÌë ÒâÊ »Óä ÀI»Çä Ñè»ä Èë Ñè»ä. Ïë ãÊÕÖ ÍÀä ÕìYÓâÁë ÍèÀ¥çï »ë ÅÏä kÒâï ¬ ÑÚâÓâÁ‘ »Úë »ë áë Èí ÈÑë »[çï Èë Á Õ¼Èë Öï»lÍ Éæ ½Òí. ½æ Èë ½æ ! ÕØíôÌä ÃëÕ, ÍÇ ÑÌíÏÛ áëÕçï »ë "Ñër ¿Ûë ÍÇ ÑÌÅâï Ì ¿Ûë' áë ÔäÃä ÒâÊ áâÕä ’Ò.ÕìYÓâÁ ÁìÌ ÚÈâ. Ð*kÈÕïÈ ÚÈâ. Èëáí »Úë Èë Á áÌë ÈëÃÔí Á áâÚâÓ ÔëÈâ. ÖâÓÕâÓ ÍÇ ÈëÑÌä Á ÔëÈâ. Õc¿ë-Õc¿ë Åâú»zÃÓíÌë ÏÈâÕÕâÌçï ÓâKÒçï ÚÈçï

áǽâÓ ð 103 ð

áë Èí áïËâÓâÑâï Ì ÓÚä ÁÕâÒ áëÃÔâ ÍèÓÈçï Á. ÀëlÔâ ãÊÕÖíÑâï »ënÖÓ ãÌwÇâÈ Åâú»zÃÓ ½ÕâãÅÒâ »ÓäÌë ÚÈâ. ÈëÑÌä Êë¼Óë¼Ñâï ÊÕâ-éÍ¿âÓ ½íÄÕâÒâï ÚÈâï. Úâú*sÍÃÔÑâïÉä ¼âÃÔí ÔâÕÕâÑâï áâvÒí ÚÈí. gÔç»í Õ. Ìâ ÏâÃÔâ áâÍÕâÌä ÖçãÕËâ ÓÚë Èë áâ×Ò ÚÈí. Õì×â¼ ÕãÊ áã½ÒâÓÖÌä ÖÕâÓë ×ÓäÓÑâï áãÈ×Ò ã×ãÉÔÈâ ÚÈä ÈëÉä ÍÚëÔä Á ÕâÓ ÍýÐç‘Ìä ÍýãÈÑâ, Ê×ôÌ ÑâÃë éÍâÙÒë ÔÕâæ ÚÈä. áë ãÊÕÖ Èí Ää» ÍÖâÓ ÉÒí, ÓâÝë ¼èÏ ½ÓÑä Ôâ½ä. ÍÕÌÌçï ÌâÑ-ãÌ×âÌ ÌÚI. Óí½Ìä ½ÓÑä ÖâÉë ÊÕâÌä ½ÓÑä. ×ÓäÓÑâï ÊâÚ-ÊâÚ Ôâ½Èí ÚÈí. ÓâÝë Íçw»Û ÍâÇä áëÑÌâ ×ÓäÓ ÍÓ ÓëÅÈâ Á ½Òâ.

ÖÕâÓë ÍýÐç‘Ìë ÔæÌë, Íè’Óä ÁÕ áâÕäÒíñ ÖèãÓáë ÚâÉ Ñç¨âÉä, áâÕÈâï Á ãÌÕâÓäÒí. "ÈìÒâÓä »Óí' áëÑ, »[çï Èí ÑçãÌáí ÏËâñ ÖâÉë Èëáí ÑèÔëÕâ‘, Ê×ôÌë ÍËâÓäÒâ. ÖÕâÓë ÍýãÈ®ÑÇ ÉÒâ ÍÀä ÍãÅÔëÚÇ ÑâÃë ÈëáíÌë Íâà ÍÓÉä Ìä¿ëÌâ áâÖÌ ÍÓ ÏëÖâÅÈâ ÚÈâ tÒâÓë Èëáí »Úë »ë, "áâÍÇë tÒâï áQÑÌâ ÍâÓÇë Öâ»ÓÌçï ÍâÇä ÚíÒ Àë ÈëÕçï ÍâÇä ÑÛë ¬' "Úâ, Á#Ó ÑÛë. ÌÕ»âÓ×äÌçï Íc¿K¼âÇ áâÕë áëÃÔë ÈìÒâÓ !áëÃÔâÑâï ½æ»âÔÌä ÁëÑ, Íè’Óä áë» ÉâÛäÑâï ÍýÐç‘Ìë áï½ ÔèÀÇâÌâ ËÕÔ ÕsÝÉä Æâï»äÌë ÔâÕÈí ÚÈí, ÈëÌë ͽãÉÒë Óí»ä, ÚâÉÌâ å×âÓë ÍÓÈ Ñí»lÒí áÌë ÖâËçáíÌë ÚâÉÌí å×âÓí »Òíô »ë, "¿âÔí, ÑèÔëÕâ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ÁÕçï Àë.' ÏíÔÕâÑâï ¾Ççï »wà ÍÅÈçï ÚÈçï. ÑèÔëÕâ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌ ÍýtÒë áÉâ½ Ù}â ÚÈä. ÑâÝ Ê×ôÌ »ÓÕâï ÚíÈ Èí ×â*nÈÌâÉ ÍýÐç‘Ìçï ÊëÓâÖÓ Èí ÚâÉ-vÚeÈ Ì‘» ÚÈçï. áë» ¼çÓ×äÑâï ÏëÖâÅäÌë ÑèÔëÕâ Ôæ Èí ½Òâ ÍÇ ÙÑ áëÃÔí ÏËí ÔâgÒí »ë Ê×ôÌ ÍÀä Åí» ÆâÛä ÊäËä. ×ÓäÓ ÖÎëÊ ÍèÇä ÁëÕçï Éæ ½Òçï. ÖâÉë ÓÚëÔâ ÖâËçáíÌë Èí ÍÓÖëÕí ÀèÃä ½Òí ! á×*kÈ ÚÈä ËÇä tÒâÓë, ’ëæÌë ÁÔÊä ÔâÕäÒâñ

Õì×â¼ ÑãÚÌí, ÓâÝä, ÊÕâÌä ÕÛä éwÇÈâ. ÊëÚÑâï ÊâÚ vÒâpÒí'Èí, ÍâÇä ÍâÇä Éæ Ó[çïñ áQÑ ÍâÓÇë ÁëÕçï, ×»ôÓâ ÁÔ áâÕÈçï. ÈëÕçï ÑÛë ×çï átÒâÓë ¬ ÉâÒ Èí »Ó’ë ÈÑëñ Úâ ! Úâ ! »Úä ÕÛä ×âÈâ, áâÍä Óâ‘ ÉÒâï ËÇâï. ÌÕ»âÓ×äÌä ÕëÛâáë, ×»ôÓâ ÁÔ áâÕäÒçïñ ÖâÈÌë ¿âÔäÖë jÒâÓë, Åâú»zÃÓ ÁÏ áâÕäÒâ. áâ ×çï »Òçõ ! »Òçõ »íÇë ¬ éÍâÔïÐ ¾Çâ ÕÚzÒâñ "ÍýÐçÌâ ÊÓ×Ìë kÒâÓë, »wà Ìâ áÑÌë ÉÈçï.' éÍâÙÒë ÔâÕä, ÌÕ»âÓ×ä Íc¿K¼âÇ áâvÒçï. ÌÕ»âÓ×ä »ÓâÕä, Öâ»ÓÌçï ÍâÇä ÕÍÓâvÒçï. Úâ× Éæ ! ÉíÅä ÕâÓë Åâú»zÃÓ ½ÕâãÅÒâ áâvÒâ. ÈÍâÖäÌë ’ëÒçï Èí ÍlÖ, Ïä.Íä. Õ½ëÓëÑâï Äë»âÇâï Ì ÚÈâï. ÍâÃÌë ÏÊÔë ÍÔï½ ÍÓ ÎëÓÕâÒâ. "áâÑ »ëÑ ÉÒçï ¬' áë Íý—Ìâ ÁÕâÏÑâï ’NÒçï »ë ÈëÑÌë ÍíÛ ÏÚâÓ Ê×ôÌ »ÓâÕÕâ Ôæ ½Òâ ÚÈâ. "áâÕçï Åâ'ÍÇ »íÇë »ÓâvÒçï ¬' áâ ÖâïÐÛä ÏíÔâÈçï Ì ÚÈçï ÀÈâï ÑÚâÓâÁ‘áë »[çï ð "нÕâÌÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâï áÑâÓë ÑâÃë »wà ÌÉä.' Åâú»zÃÓÌä Öè¿Ìâ ÍýÑâÇë ÊÕâ-éÍ¿âÓ ÁÔÊä ×# »ÓâÒâ. "»ëÃÔâ ÕâgÒâ ¬' áâÕçï ÊÓ ÊÖ-ÍïÊÓ ãÑãÌÃë ÍèÀÈâ. ÖâïÐÛä ÏËâÌë »çÈèÚÔ ÉÈçï.ÖÕâ ÊÖë ÖâËç ÑÚâÓâÁ áâÕÈâï »Úë ð "áÑâÓë »âïæ» ÖïÐÛâÕÕçï Àë.' Ñe »[çï ð "ÖïÐÛâÕë ¬' »Úë ð "ÖïÐÛâÕÕçï ÚíÒ Èí ÐÔë. ÑâÓë Á#Ó ÈÉä. Úçï ÍèÇô Ö’½ Àçï.' Ñe »[çï ð "ÏíÔí.' áë» ÍÊ ÏíÔÕâ ÔâgÒâ. áëÑâï "ÏâÔ ÁÔë ÁëÖä ¾âÖ»ä ÍçÔäÒâï' --áâÕâ ×bÊí áâvÒâ áëÃÔë ÑÚâÓâÁ‘áë ÚâÉÉä, Óí»âæ ÁÕâ å×âÓí »Òíô. Èëáí ½Òâ. áÆä ÕâgÒâÉä sÕ#Í ÍÔÃâÒçï. ÀÈâï »íæÌë

áǽâÓ ð 104 ð ÍâÄ×âÛâ

áÇÖâÓ Ì ÚÈí. ’ëÈ-’ëÈâÑâï ÖâËç-ÖâDÕä-ÙâÕ»ÙâãÕ»âÉä ÚâúÔ ÐÓâæ ½Òí. ÖÚç »íæ sÈÕÌÖjÂâÒ-ÍÊ ËäÑë ÖâÊë ÖïÐÛâÕä Ó[â ÚÈâ. áëÑÌâ ÔÔâà ÍÓ ÈëÁ ÕËÈçï ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë. Õâ¿â sÍwà ÚÈä. sÑöãÈ ÈëÁ ÚÈä. Á#Ó ÁÇâÒ tÒâÓë áÌë ÈëÃÔçï Á ÏíÔÈâï. ÖÚç ÖâËç½Ç áëÑÌë ÕIÃÛâæ ÕLÒí ÚÈí.

ÕâÇä ÖèãÓ ÕÚzÒâ ÖÕëô, ÖâïÐLÒçï ãÕsÑÒë ÕÚzÒâñ ÊëÚ ÖèÈí ÚÈí jÒâÓë, ÏëÄçï'Èçï ÑÌ áë»Ôçï. ’½Èí áâÈÑâ (áë») ãÌtÒ Èëáí áÌçÐÕëñ »ënÖÓ vÒâãË Ìë Ïä’, Óí½ ÃíÛë ÕÛä ½Òâ. (ÀÈâï Èë Ôë× Ìâ ÏäËâ, "ÍâÅí×ä' áëÑ ’ÇÈâï) ¾Ççï ÖâÓçï, ¾Ççï ÖâÓçï, ÖâÓçï Àë ÑçÁÌë ¾Ççïñ ÖâÈâ ÍöcÀâ ÈÇí ÈëÕíñ é^âÓ áâÑ áâÍÈâ. Õc¿ë-Õc¿ë "»ëÃÔâ ÕâgÒâ ¬'áë Íý— Èí ÍçÀâÈí Á Ó[í ! gÔç»íÂÌâ ÏâÃÔâ ÈÓÎ áëÑÇë æ×âÓí »Òíô. ÚâÉ ¾Çí ÐâÓë áÌë ’Åí Éæ ½Òí ÚÈí. áâï½Ûâï ÎèÔä ½Òâï ÚÈâï. Íëà Èï½ áÌë ȽȽÈçï ÚÈçï, ÁÔíÊÓ »ÚëÕâÒ ÈëÕçï ÚÈçï. áâÕä Ê×âÑâï ÍÇ Ño ÍÓ ÊäÌÈâÌä áë» ÍÇ Óë¼â Ì Êë¼âÒ. ÎãÓÒâÊÌçï Èí ÌâÑ ÌÚI. Áë áâÕë áÌë ÍèÀë ð "ÖâÈâÑâï Àí !' ÈÓÈ ÁÕâÏ áâÍë ð "¾Ççï Öârï Àë.' áâ é^âÓ ÑÌÌë ÖâÑë Óâ¼äÌë áâÍÈâ ÚíÒ ÈëÑ ÁÇâÒ Àë »âÓÇ »ë áë» ÕâÓ ÝÇë» ÑãÚÌâ ÍÚëÔâï jÒâÓë ÏíÔâÈçï Ì ÚÈçï áÌë ÁÕâÏ Ô¼äÌë áâÍÈâ ÚÈâ tÒâÓë áë» áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ tÒâï ÍËâÒâô áÌë ÖâÈâÌä ÍöcÀâ »Óä tÒâÓë ÍâÖë ÍÅëÔä áë» ¿ÏÓ¼äÑâï ÈëáíÙäáë Ô¼ëÔçï ð "ÈÌ ÖèÈçï Àë. ÑÌ ÏëÄçï Àë áÌë áâtÑâ ’½Èí Àë.' áâvÒâ ÍïãÅÈ‘ jÒâÓë, tÒâÓë Èí »[çï ÈëÑÇëñ ÏëÄâ »Óí, »Óí ÏëÄâ, ÍïãÅÈ‘ »ÓÈâ ÚÕâ. ÏËâïáë ÈëÑÌë ÕâÒâô, áëÕçï Èí »Ó×í ÌÚIñ ÍïãÅÈ‘ ÈÇí ÚâÉ, ÚâÉÑâï ÔæÌë »[çï. ÊëÕën¨ Öâ½Ó ÖèãÓ, átÒâÓë ãÕÚÓë kÒÚI ÖçÓën¨Ì½Ó, ÜëÝ ÈÇí. ãÌÇôÒ Éæ ½Òí Öï¾Ìä ÑÌÑâï i¿Èâ, vÒâÍä'Èä áëÃÔä ÏËäñ áâtÑ ÍýÒâÇ ÖÑÒë, ÊäÄä'Èä »íÇë »íæÌä.

»çÑâÓ ÓâÁ»çïÕÓäÌçï, ãÌÕëÊÌ Ô¼ä ÈÑëñ ¾ÅäÑâï ÝÇ Ìë éÍÓ Èí, ¿âÔäÖ ãÑãÌÃí Éæ. ÍíÇâ¿âÓ Õâ½Õâ áâvÒâ Ú×ë, tÒâï ÍïãÅÈ ÑÎÈÔâÔ áâvÒâ. Ì‘» Áæ ÍèÀë Àë ð "»ëÑ ÖâÚëÏ ! ÖâÈâÑâï ¬' ÑÚâÓâÁ‘ »Úë ð "¾Ççï ÖâÓçï !' ÍÀä ÈÓÈ »Úë, "ÑÌë ÏëÄâ »Óí.' áâ ÍÚëÔâï ÍÇ ÝÇë» ÁÇâÌë »ÚëÔçï »ë ÑÌë ÏëÄâ »Óí. ÍÇ éÍ*sÉÈ ÖâËçÕ½ô å×âÓâÉä Èë vÒ*kÈÌë ÑÌâ »Óä Êë. ÑÚâÓâÁ‘Ìë áëÑ »ë ÍïãÅÈ‘ »Êâ¿ ÑâÌ×ë. ÍïãÅÈ‘ Ãë»í áâÍä ÏëÄâ »ÓÕâ ÁÈâ ÚÈâ tÒâï áëÑÌë ÍÇ ÚâÉÌí æ×âÓí »Óä ÑÌâ »ÓÕâÑâï áâÕä. ÑÚâÓâÁ‘Ìâ ÑÌÑâï ÍMâÖÌë ÁÕâÌä åcÀâ ÚíÒ ÍÓïÈç ÏËâÌë ÔâgÒçï, áëÕçï ’ë¼Ñ ÔëÕçï ÌÉä. jÒâÓë »íæáë ÏëÄâ ÉÕâÑâï ÖÚ»âÓ Ì áâpÒí tÒâÓë ÑÚâÓâÁ‘áë ÍïãÅÈ‘Ìë ÍíÈâÌâ ÑÌÑâï ¾íÛâÈä ÕâÈ ÍèÀÕâ ÑâïÅä. ×ÓäÓ Èí ÕäÖë» ãÑãÌÃÑâï ÀèÃä ÁÕâÌçï Àë ÀÈâï ÑÌ éÍÓ áë ÑötÒçÌí áíÀâÒí ÍÇ Ì ÚÈí ! ÖïÍèÇô sÕsÉÈâ ÖâÉë, ÍMâÖÌë ãÏÓâ‘Ìëñ ÍýÒâÇ »ÓÕçï áëÕçï, ÑÌÑâï Óâ¼äÒçï Ú×ë. ãÌÒÈä ÈÇä ã¿^âë, Ìâ áëÑ ãÌÑâôÒç'Èçïñ ÈëÉä ÖÑâãËÌä ÖâÉë, sÕ½ôÌä Õâà Öï¿Òâô. ÊëÚÌë ‘Õ Àë Ìí¼âï, áëÕçï ×âsÝë »[çï ¾Ççïñ ÍýtÒÜ áâÁ Èí ÊäÄçï, ÊëÚÉä ‘Õ ãÐnÌ Àë.' sÕsÉ ÚíÒ Ìë ÕâÈ¿äÈ »ÓÈâ ÚíÒ áë ÓäÈë ÍèÀzÒçï. Èë Õ¼Èë ÖçÓën¨Ì½Ó ÑâÃë »íæ ÖâËçÌçï ¿íÑâÖçï ÚÁç Ì>ä ÉÒçï Ì ÚÈçï. áëÃÔë ÍèÀzÒçï ð "ÖçÓën¨Ì½ÓÌçï ×çï ÉÒçï ¬' ÍÀä, áë ÜëÝ ÑâÃë áâ¿âÒô Ùä ÊëÕën¨Öâ½ÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Ôâ½Çä ËÓâÕë Àë ÈëÉä ÍèÀzÒçï »ë ÊëÕën¨ Öâ½Ó ÖèãÓ‘ ÚâÔ kÒâï ãÕ¿Óë Àë ÍïãÅÈ‘áë ÁÕâÏ áâpÒâ ð "ÈÍâÖ »Óä×.' ÑÌÌä sÕsÉÈâ ÍèÓëÍèÓä ÚÈä. Ïä‘ ÕâÈ Ìä»Ûä. "ÌëÑ-ÓâÁçÔÌä ÌötÒ ÌâãûâÌí ãÕÓíË Àë Èí, áë áë» ÓâÁ»çÑâÓ áÌë ÓâÁ»çÑâÓä --áëÑ ÌâÑ

áǽâÓ ð 105 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÍä ÐÁÕä ×»âÒ. ÈëÕçï ãÌÕëÊÌ ÈÑë Ô¼äÌë ÏÚâÓ ÍâÅä Êë’ë.' ÖâïÐÛÌâÓâ ÖÕëô ÈâjÁçÏ Éæ ½Òâ. ÀëlÔë ÖÑÒë ÍíÈâÌâ ã×wÒí ÑâÃë »ë »ëÖãÓÒâ‘Ì½Ó ÑâÃë »ë ÊíÔÈ̽ÓÌä ÍëÆä ÑâÃë áë» ÚÓÎ ÖçDËâï Ì é¿âÒíô. Ùä Öï¾ ÑâÃëÌä i¿Èâ áëÑÌâ ÚìÒë »ëÕä ÓÑÈä Ú×ë ÁëÉä áâÕâ ãÕ¿âÓí áâÕë !

Ö»Ô ÖâËÌâ »ëÓí, ÖâÓ Ìë ÑÑô áëÃÔíñ ÊëÚ ‘Õ ÁçÊâ ’NÒâï, ÈëÇë ’NÒçï ¾Ççï ÏËçï. ¼äÔëÔâ ÍçwÍÌä ÁëÕä (ÖíÚÈä) Ñç¼Ìä »Ûâñ áâÊ×ô, ‘ÕÕâ »ëÓíñ ÑîÌÉä áâÍÈâ ½Òâ. ãÍÈâ Ìë ½çr áâÇâÌë éÉâãÍ Ìâ »ãÊ kÒÚIñ áâ ÈëÌçï ÎÛ Àë »ë ×çï ¬ áâ×äÕâôÊ ÎLÒâ ÎLÒâ.

J

J

ãÍÈâ-½çr ð ÍèjÒ ÍïnÒâÖ Ùä ÍçNÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ½çr ð ÍèjÒÍâÊ áâ¿âÒô Ùä áÑöÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁ

ÖïÒÑ ‘ÕÌÌâ ÍèÇô ÖïÈíØ ÖâÉë ÍýÒâÇ ÉÈçï ÚíÒ

ÈëÕçï ÈëÑÌâ Ño ÍÓ »ÛâÈçï ÚÈçï. áëÑÌä áâÖÍâÖ éÍ*sÉÈ ¿ÈçüÕË Öï¾Ìâ Ñç¼ëÉä Ùä ÌÕ»âÓ ÑïÝÌçï ÔÒÏ} éc¿âÓÇ ¿âÔä Ó[çï ÚÈçï... ...¿âÓÌë ÏâÕäÖë ÑÚâÓâÁ‘Ìä áâï¼ ãÕ»sÕÓ Éæ áÌë Óí½Éä ÐÓëÔçï ¼íãÛÒçï ãÌ@ëÈÌ Éæ ÍÅä Ó[çï áÌë áë ÐvÒ áâtÑâ éc¿ ÍïÉë ÍýÒâÇ »Óä ½Òí ! ÊëÚ »âÛËÑô ÍâmÒí. vÒâãË áÌë ÖÑâãËÌâ ]ï]Ñâï ÖÑâãËÌí ãÕÁÒ ÉÒí ! ÖïÍèÇô ãÌw»Ôï» ‘ÕÌ ‘ÕäÌë áÚIÉä ãÕÊâÒ ÔäËä. ¼çlÔä ã»ÈâÏ ÁëÕä ‘ÕÌÔäÔâ Öï»ëÔä ÔäËä. Ñ̽ÑÈâï »âÒôÑâï ÈÌ-ÑÌ ÍÓíÕäÌë ‘ÕÌÐÓ ÍýÕö^â ÓÚäÌë ÀëÕÃë ãÌi@È ÑÌë ÍýsÉâÌ »Òçõ. ËnÒ Úí ! ËnÒ Úí ! ËnÒ Úí ! áëÑÌä áïÈÓï½ ’½öãÈÌä ÀÏä áâÍÇâ ã¿^â áâ½Û ãÌÓïÈÓ ÓÚë×ë. áëÑÌâ ËìÒôÌí áë» áï× áâÍÇÌë ÑÛí. áëÑÌâ ½âïÐäÒôÌí áë» »Ç áâÍÇÌë ÑÛí. (áï» ð 47)

áÍÓâËä×çï ÍÇ ã¿^â É»ä ÌãÕ i¿ÈÕäáë ÍýãÈ»èÛ sÉÛð ÍâÔäÈâÇâ, »ëÖãÓÒâ̽ÓÑâï éÍâÙÒ áâ½ÛÌä áíÓÅä, ãÕ®Ñ ÖïÕÈ 2026Ìçï ÕØô. ÖÑÒð ÏÍíÓÌä ½î¿Óä ÍÚëÔâïÌí, Ê× ÖâÅâÊ×Ìí ÖçÑâÓ. ÍèjÒ Ùä ÑërÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁ áë» Ìä¿ä ÍâÃÌâ ÀëÅë ÏëÄëÔâ. Ïä’ áë»âÊ ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÍÇ ÚÈâ. ÍèjÒ Ùä ÑÚâÓâÁÌí »qÓ áëÕí áë» ]ëØä áâÊÑä tÒâï áâvÒí. ÏÚâÓÉä Á ÕïÊÌ »Òçõ áÌë ÈÓÈ Á áËç»Åí êÐí ÉÒí, ÚâÉÑâïÌí ¿âÕäÌí ÂèèÅí ÏÓâÏÓ ãÌ×âÌ Ôæ ÍèjÒ Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë ÈëÑÌâï ¿SÑâï ÍÓ Õâ½ë áëÕä ÓäÈë ¼èÏ ’ëÓÉä ÎekÒí. ÏÓâÏÓ Èë Á ÖÑÒë ÑÚâÓâÁÙä Íâà Ìä¿ë ÍÅëÔä ÀI»ÇäÌä ÅbÏä ×íËÕâ Ìä¿â ÕLÒâ. ÍëÔâ áâÊÑäÌçï ãÌ×âÌ ¼âÔä ½Òçï. ÂèÅí ÚâÉÑâï Ôæ ÍëÔâÌë ÍâÀí áâÍÕâ ÚâÉ ÔïÏâvÒí. áâ ’ëæ ÍèjÒ Ùä ÑërÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ã¿^âÑâï á»ÛâÑÇ Éæ áâÕä. "×çï ÈÑë ÍÇ ! áâÕâÌë »ëÑ ¿ÔâÕä Ôí Àí ¬ Õ&â¿ÑëÌÌë »Úí »ë áâÕâÌë áïÊÓ ÍëÖÕâ Á Ì Êë.' tÒâÓë ÍèjÒ Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ »Úë »ë, "áâÕâÌä ÖâÑë ×çï ÏíÔÕçï !' “éc¿âtÑâ áÖÑâÌ éÍÓ, ¼Óë Ìâ »íÍ kÒâÓëÒ »Óë.” áÕâÁ ÑíÃí ÉÒí áëÃÔë Úçï ÍÚocÒí, tÒâÓë ÍèjÒ Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÁÕâÏ Êæ Ó[â ÚÈâ áÌë ÍèjÒ Ùä ÑërÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÖâïÐÛä Ó[â ÚÈâ. (áï» ð 77) áǽâÓ ð 106 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖâËÌâÌâ ãÌ¿íÅ ÖÑí áïãÈÑ ËÑôÏíË áâÁÌí ÍçãÌÈ ãÊÕÖ Õì×â¼ ÖçÊ Ê×Ññ ¿ÓÑ ÈäÉôÍãÈ ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓÌâ »ëÕÛÞâÌÌí ×çÐ ãÊÕÖ. ÍâïÁÓâÍíÛ(áÑÊâÕâÊ)Éä ÖÕâÓë ÌÕ ÕâgÒë áâ ãÌãÑ^âë ¿ÅëÔâ ÕÓ¾íÅâÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ÑâÃë ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ËÑôËçÓïËÓ ÑÚâÓâÁ ÍËâÒâô. áâÁë ÓíÁ »ÓÈâï »ïæ» sÕsÉÈâ ÚÈä, élÔâÖ ÚÈí. ÏÍíÓÌä ½î¿Óä ÕâÍÒâô ÍÀä ÖèÈâï ÖèÈâï ÕâÈ¿äÈ ¿âÔÈä ÚÈä. áë» ÕÒíÕö} ÑçãÌÓâÁÙäÌí ÍÝ ÚÈí. ÍÝÑâï ÑÌíÕëÊÌâ Íý½Ã »Óä ÚÈä. ÕÒÌë »âÓÇë ×ÓäÓÌä ã×ãÉÔÈâ Èí ÚÈä Á ÍÓïÈç ÈëÑÌä ÑÌívÒÉâ »ïæ» ÁçÊâ Íý»âÓÌä ÚÈä. ÍÝ Õâï¿Èâï Á ÍèjÒÙäÌâ ÑÌÑâï ÖÑÕëÊÌâ ’½ä. é^âÓ Ô¼ÕâÌä åcÀâ Éæ. ÍëÅ-ÍëÌ ÑâïgÒâ. á×kÈ áÌë Ïë¿Ì ë ä ÀÈâï ÈëáíÌë Êçð¼ ÊèÓ »ÓÕâ éÍâÒ ÏÈâÕÕí ’ëæáë áëÑ ÑâÌä Ô¼Õâ ÔâgÒâ. ÚÛÕë ÚÛÕë ¿âÓ ÔäÃä Ô¼ä. áâÃÔçï Ô¼ä ÍÝ ÑâÓâ ÚâÉÑâï áâpÒíñ Ïâ»äÌçï Ô¼ä ÍÝ ÓÕâÌâ »ÓÕâÌçï ÑÌë »[çï. ÍèjÒÙäáë áâ ÍÝÑâï Áë ¿âÓ ÔäÃä Ô¼ä ÚÈä Èë ÍèjÒÙäÌí ÀëlÔí ÍÝ ÚÈí. áëÑâï ×bÊí áDÒâtÑÍèÇô ÚÈâ. áÓë ! ÈëÑâï ÍíÈâÌâ ÖÑâãËÑÒ ‘ÕÌÌí ãÌ¿íÅ ÚÈí. ÑÌíãÕ»âÓÌë ÌâÏèÊ »ÓÕâÌä áÌë ÑÌÌë ãÌÓâ»çÔ ÏÌâÕÕâÌä ½çR¿âÕä ÚÈä. áë ¿âÓ Íï*kÈ áâÑ Àë -ÓíÁ ÖÈÈ ×âïÈ ÕâÈâÕÓÇÑâï áâtÑâ ÖâÉë ÉíÅä áï½È ÕâÈ »ÓÕä, áëÉä ÑíÚÌçï ’ëÓ ¾Ççï ÁlÊä ¾Ãë Àë. áëÕí áÌçÐÕ Àë. áâ ÕâkÒ Ô¼ä »Úë Àë »ë áâ ÕâkÒ ÖèÝâtÑ» Àë. áâÌâ ÖÚâÓë ¾Ççï ÑÌÌ Éæ ×»ë. ÐÔë áâ ÔäÃäáí ÖâÊä »ë ÍãÓã¿È Ôâ½ë ÍÓïÈç áëÌë ÁëÑ ÁëÑ ÑÑÛâÕäáë

Èí ÈëÑâï ã¿^â Ôâ½ä ’Ò áÌë ÌÕçï ÌÕçï ê¾Åë. áë» áë» ×bÊ áÉôÍèÇô Àë áÌë áÌçÐèãÈÉä ÓÖâÒëÔí Àë. ÍÀä ¿âÓë» ÕâgÒë áÕÌÕä ÕâÈíÌí ÊíÓ ’mÒí áë à Ôë »lÒâÇ »ãÔ»âÌä ÕâÈ Ìä»Ûäñ Èë Ñ âï ãÕãËãÕËâÌ ÑâÃë »Òâ »Òâ ½ýnÉí ÑÚ^ÕÌâ áÌë Íýâ¿äÌ Àë Èë ¿¿âô »Óä. ÈëÑâï ãÌÕâôÇ»ãÔ»â, áâ¿âÓ ãÊÌ»Ó, iÏÏ ÍýÕë× ãÕãËÌä ÍÇ ãÕÕë¿ÌâtÑ» ÕâÈí »Óä. ÑâÓâ ÑÌÑâï ÀëlÔä Íï*kÈÌâ ÀëlÔâ ×bÊí "áëÕí áÌçÐÕ Àë'Ìâ Ížâ ÍÅä Ó[â ÚÈâ. Àë» ÖâïÁë ÖâÈë» ÕâgÒë Ñe áë ÕâkÒÌí ÐâÕâÉô ÍèÀ¥í. ÍèjÒÙäÌâ »ö× ¿ÚëÓâ ÍÓ á¿âÌ» ¿Ñ» áâÕä ½æ ! ÍíÈâÌâ Ñ̼ÓÔÑâï ãÌÓïÈÓ ¾èïÃâÈçï Áë ÑÚâ ÓÖâÒÇ ÚÈçï áÌë Áë ãÕ¿âÓÇâÌâ ÖÚâÓë ÍíÈë ÊëÚÌä áâ áÖ[ ÕëÊÌâÉä ÍÓ Éæ ãÌ’ÌnÊÌä ÑsÈä ÑâÇä Ó[â ÚÈâ Èë Áë ×bÊíÑâï ÖâïÐLÒâ Èë áÚI éÈârï Àçï. ÖâïÐLÒâ ÍÀä »Ôâ» ÕâÓë ÔKÒçï ÈëÉä áë»âÊ ×bÊ ÏÊÔâÒí ÚíÒ Èë ÏÌÕâ ’ë½ Àë. --“×ÓäÓ Èí ÎãÓÒâÊ »Ó×ë Á. áë ÎãÓÒâÊ ÖâïÐÛÕä »ë ÌÚI áë ’ëÕâÌçï »âÑ ã¿^âÌçï Àë. ã¿^âÌë Á#Óä Ôâ½ë Èë ÖâïÐÛë, Ïâ»äÌä ÕâÈ éÍÓ DÒâÌ Ì áâÍë. ÍÀä ã¿^â ÍâÖëÉä Èë ÕâÈ áâtÑâ ÍâÖë ’Ò. áâtÑâ ÍâÖë Èí ãÕÕë»Ìä ¿âÛÇä Èí Àë Á. ÈëÑâï ¿ÛâæÌë Áë ÓÚë Èë ÍíÈâÌë ÔâÐÊâÒä ÚíÒ ÈëÌë Èë ½Ç»âÓë. Ïâ»ä ÏËçï ÁÈçï »Óë. áâÑ Èí ÊëÚ, ã¿^â áÌë áâtÑâÑâï ãÐnÌÈâ áÌçÐÕâÒ Àëñ jÒâÓë »âÑ ÚíÒ tÒâÓë ÝÇëÌë áë» »Óä »âÑ ÖâËä ÔëÕâÒ Àë. Ïâ»ä Èí áë ÝÇë áë» ÚíÒ ÈëÕí ÑâÝ ÐâÖ Àë.” áâ ãÕ¿âÓÇâ áâÑ ÖÑ’ÕÕä ÖÚëÔä Àë. áë ÑçÁÏ ‘ÕÕçï »ÍÓçï Àë ÍÓïÈç ÍèjÒÙäáë áë ‘Õä ’NÒçï. (áï» ð 77)

áǽâÓ ð 107 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÕ¿ãÔÈ Ì ÉÒëÔä ÑÌíÊ×âÌë ÕïÊÌâ ãÕ. Öï. 2034Ìâ êÈÓÈâ ã×ÒâÛâÌâ ãÊÕÖí ÚÈâ. ÑÚâ ÕãÊÌâ áë ãÊÕÖë ÏÍíÓë ÝÇë» ÕâgÒë áÑÊâÕâÊÌâ ãÓÔäÎ ÓíÅ ÍâïÁÓâÍíÛ ÞâÌ×âÛâÑâï ÍèjÒ áâ¿âÒôÙä ËÑôËçÓnËÓ ÑÚâÓâÁ áë» »Ïâà ¼íÔäÌë ÏëÄâ Àë. áë»-áë» ¼âÌâÑâï ®ÑÏ} ¿íÍÅäáíÌä ÉpÍäáí Áçáë Àë. áâï¼ »âïæ» ×íËä ÓÚä Àë. »âïæ ÏíÔÈâ ÌÉä. ÏËâï ¼âÌâï ’ëÕâæ ½Òâï. ÍçsÈ»-ÌíÃÏç»-ÅâÒÓä ÏËçï Á ’ëÕâæ ½Òçï ÍÀä ÑçãÌ ËÑôDÕÁãÕÁÒ‘Ìë ÍèÀë Àë ð "áâÑâï ÍëÔä ÅâÒÓä Êë¼âÈä ÌÉä ! ’ëæ Àë ! ÏâÁçÑâï Úçï ÑâÓâ áâÖÌë ÚÈí. ét»ïãÄÈ Éæ ’ëÒâ »ÓÈí ÚÈí. ÑçãÌ ÍâÖëÉä sÍwà ÁÕâÏ Ì ÑLÒí. Ñe ÊÓãÑÒâ̽äÓä »Óä. ÍèÓä ÈÃsÉÈâ ÖâÉë ÑÚâÓâÁ‘ »Úä Ó[â ÚÈâ. áëÑÌâ sÕÓÑâï ÉíÅä i¿Èâ Êë¼âæ. ÍèÀ¥çï ð ÅâÒÓäÑâï ×çï ÚÈçï ¬ ÁÕâÏ ÑLÒí ð áë»ÕâÓ áâÍÇë ’ëæ ÚÈä Èë, ÖÑã»ÈÌâ ÖÅÖÄ ÏíÔÌä ÖjÂâÒÌä ÌÕä Ó¿Ìâ ÚÈä. ÏíÔÌâ ¿ÅÈâ ®ÑÉä ÖjÂâÒ Ó¿ëÔä ÚÈä. ÕÛä Ñe ÍèÀ¥çï ð Ïä‘ Ì»Ô Ú×ëÌë ! ÖÚÁÈâÉä ÏílÒâ ð Ìâ. Úçï ÍÇ ¼íÛÕâÑâï ’ëÅâÒí. áë ÅâÒÓä Ñe ’ëæ ÚÈä ÈëÉä áëÌâ Êë¼âÕÌí áïÊâÁ ÚÈí. ÅâÒÓä Ì ÑÛä Èë Ì Á ÑÛä. ÍÀä ÖÑâ¿âÓ ÑLÒâ »ë ¿âÓë» ãÊÕÖ ÍÚëÔâï áë» Ïç»-ÏâšÅÓ áâvÒí ÚÈí. áëÌë áâ ÝÇ ÅâÒÓäáí ÈÉâ Ïä’ï ¿âÓ ÍçsÈ»í ÏâšÅI½ ÑâÃë áâpÒâ ÚÈâ. ÝÇ ãÊÕÖÑâï »Óä áâÍÕâÌí ÚÈí, ÍÇ áâvÒí ÌÉä !

ÑÚâÓâÁ‘áë sÕÓÑâï »ïÍ ÔâvÒâ ãÕÌâ Á ÍèÀ¥çï ð kÒâïÌí ÚÈí ¬ ×çï ÌâÑ ÚÈçï ¬ ÖÓÌâÑçï Àë ¬ ÏËâ Íý—íÌí áë» Á ÁÕâÏ ÑLÒí ð Ìâ ! áÑÊâÕâÊÑâï ÁëÃÔâ ÚÈâ Èë ÏËâ ÏâšÅÓÌâï ÌâÑ-ÖÓÌâÑâï Ñï½âvÒâï. ÏËë ÈÍâÖ »ÓâÕä. ÍãÓÇâÑ ×ènÒ ! ÝÇë ÅâÒÓäÑâï Öïs»öÈ áÌë ½çÁÓâÈä Ó¿Ìâáí ÚÈä. áëÌä Ïä‘ »íæ »â¿ä Ì»Ô ÍÇ Ì ÚÈä. áâÕä ÑèlÒÕâÌ »öãÈ ÚâÉÉä ½æ ÀÈâï ÑÚâÓâÁ‘Ìâ Ñç¼ éÍÓÌä Óë¼â ÏÊÔâæ ÌÚI. áë ÑâÃë »âïæ ÍÇ ÏíÔÕâÌä Èí ÕâÈ Á kÒâïÉä áâÕë ÊÓë» ÖÁô»Ìë ÍíÈâÌä Ó¿Ìâ ÍÓ áÍtÒ ÍýëÑ ÚíÒ Àë, áëÃÔë »ë Êä»Óâ ÁëÕí ÑíÚ ÚíÒ Àë. Ùä Öï¾Ñâï ÍýÖâÓ ÍâÑë áëÕä áâ ÖçïÊÓ Ó¿Ìâ ÏâÓ ÆâÛÌä ÚÈä. áâ ÏËçï ÍÛÕâÓÑâï ½çÑâæ ½Òçï ÀÈâï ÁÓâ ÍÇ é¿âÃ Ì ÑÛë ! áëÑÌâ ÑÌÌä áãÕ¿ãÔÈ Ê×â Úçï ÏâÓä»âæÉä ãÌÚâÛä Ó[í ÚÈí. Áë ÏnÒçï áë ãÕØë ãÕÓç}Ñâï »ë ÈÓÎëÇÑâï ÏíÔÕâÌä ÑâÓä Èí iÚÑÈ Á Ì ¿âÔä ! ÑçãÌÙä ËÑôDÕÁãÕÁÒ‘áë áë ÅâÒÓäáí ÍâÀä ÑÛë ÈëÕâ Öï»lÍÉä áQÑ ÈÍ ÍÇ »Òíô. Áë ¾ÃÌâ ÏÌä ¿è»ä ÚÈä ÈëÑâï »×í Á ÎëÓÎâÓ Ì ÉÒí --ÑÚâÓâÁ‘Ìä ÑÌð*sÉãÈÌä ÁëÑ ! (áï» ð 50)

ÖçÐâãØÈÑz

ÊâÈötÕï ãÍýÒ ÕkÈötÕï, ËìÒõ ¿ éã¿ÈÞÈâó áBÒâÖânÌìÕ ÔBÒïÈë, ¿tÕâãÓ ÖÚÁâ ½çÇâðóó áÉô ð ÊâÌäÍÇçï, ãÍýÒ ÐâØ»ÍÇçï, ËäÓÁ áÌë kÒâÓë ×çï éã¿È Àë ÈëÌä ’Ç»âÓä, áâ ¿âÓ sÕâÐâãÕ» Á ÚíÒ Àë, ÁnÑ’È ÚíÒ Àë. »ëÛÕÕâÉä Èë ½çÇí áâÕÈâ ÌÉä ÍÇ áë Èí ÖÚÁ Á ÚíÒ Àë. (áï» ð 69)

áǽâÓ ð 108 ð ÍâÄ×âÛâ

»âÑÑâï ÍÓíÕâÒëÔçï ÑÌ ÎÛ¨çÍ Àë ÍèjÒ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ‘ÕÌÌä »âÒôÍ}ãÈ, áâ éÍÓ Ô¼ä áëÕä ãÕ¿âÓÇâ éÍÓÌä ÚÈä. Èëáí »ÚëÈâ áÌë Èë ÍýÑâÇë Á »ÓÈâ. ÑÌÌë ÖÈÈ, »íæ Ìë »íæ »âÑÑâï ’ëÅâÒëÔçï, ’ëÈÓâÒëÔçï »ë ÍÓíÕâÒëÔçï Óâ¼Èâ ÚÈâ. »âÓÇ »ë ÌÕÓçï ÍÅëÔçï ÑÌ Ìç»ÖâÌä ÌoÈÓë Àë. ÖâÓâ »âÑÑâï ’ëÅëÔçï ÑÌ ÎÛ áâÍë Àë. Áë »âïæ ÖâÓçï Ô¼Õâ-Õâï¿ÕâÌçï ÑÛë áë ×âsÝÕ¿Ì, WÔí», ½âÉâ ÚíÒ Èí Èë, áÉÕâ ½ýïÉ éÈâÓÕâÌçï Óâ¼Èâ. ÈëÑÌâ áÜÓ ÖçÕâcÒ ÚÈâ --Õâï¿ÌâÓÌë Õ×ä»ÓÇ »Óë ÈëÕâ ! ÈëÑÇë ÍíÈâÌâ áâÕâ áÜÓíÉä ÏâÓÖâ ÖèÝ, é^âÓâDÒÒÌ ÖèÝ Õ½ëÓë ¾Çâ ½ýïÉí ÔKÒâ ÚÈâ. »ënÖÓÌâ vÒâãËÌë »âÓÇë ÓâÝë ù¾ Ì áâÕÈä ÚíÒ tÒâÓë áë ã×ÒâÛâÌä ÓâÈíÌë ÍÇ »âïæ Ìë »âïæ ÖÁôÌ ]âÓâ ÖâÉô» »Óä Àë. áëÕä »ëÃÔäÒ ÓâÈíÑâï ÈëÑÇë Ùä ÐkÈâÑÓ sÈíÝÌä áë»-áë» ½âÉâ ÍÓ áë ÐâÕÌë Íý½Ã »ÓÈâï sÈÕÌíÌä ÖÓÛ ½çÁÓâÈäÑâï Ó¿Ìâ »Óä Àë. WÔí» éÍÓ ÑÌÌ ¿âÔë, áë ÍÓÉä Ó¿Ìâ »Óë áÌë ÖâÉë ÈëÌçï ½äÈ Ó¿ë. kÒâÓë» áë» WÔí» ÍÓ Ïë ½äÈí ÍÇ Ó¿âÒâ Àë. Òâ ãÌ×â ÖÕôÐèÈâÌâï ÈsÒâï Áâ½üÈ ÖïÒÑäó áâ é*kÈ ÈëÑÌâÑâï ÖâÉô» ÉÈä Êë¼âæ Àë. ÍýÑâÊ ÁëÕí ×bÊ ÈëÑÌä Ì‘» ÍÇ áâÕä ×»Èí ÌÚI ! ÑÌÌë ×çÐ ÐâÕíÉä ÖÈÈ ÐäÌçï Óâ¼Èâ. áâ »âÓÇÉä Á Èëáí ÕëÊÌâÌä áÖÓÉä ÑçkÈ Ó[â ÚÈâ. ã¿^âÌë ù¿ë-ù¿ë ãÕÚÓÕâ ÊæÌë ½âÆ Öïs»âÓÉä áëÕçï ÓïgÒçï ÚÈçï »ë áëÌë ÌÕÓçï Ì Óâ¼Õçï. »íæ ÖâÉë ¿¿âô ¿âÔÈä ÚíÒ tÒâÓë ÌëÍTÒÑâï »íæ ÌÕä Ó¿Ìâ ¾ÅâÈä ÓÚëÈä ÚíÒ Á. ÑÌ ÍÓÌí áâÕí ãÕÁÒ áâ Öïs»âÓÏÛë ÑëÛvÒí ÚÈí. (áï» ð 47) ãÕ.Öï.1999Ìä ÖâÔÌí ÍýÖï½ Àë. áë ÕØëô ÍèjÒÍâÊ ×âÖÌÖÑýâÃÙä ãÕ×âÛ ÍãÓÕâÓ ÖâÉë ÑÚçÕâÑâï ¿âÈçÑâôÖ ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. ÍèjÒÍâÊ éÊÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁ áÌë Ùä ËçÓnËÓãÕÁÒ‘ Õc¿ëÌí ÍýÖï½ Àë. ÈëÑâï ÍèjÒÍâÊ éÊÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä ÍýãÈÐâÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ÑçãÌ Ùä ËçÓnËÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ånÊçÊèÈ --Áë éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÔâãÔtÒÍèÇô Ó¿Ìâ Àë. Èëáíáë ’ëËÍçÓÉä áë» ÍÝ ÖçÓÈ Ñç»âÑë ¿âÈçÑâôÖ ãÏÓâÁÑâÌ áâ¿âÒô Ùä ãÕÁÒÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁ éÍÓ ÔKÒí Àë. ÑïÊâ®ânÈâ ÀïÊÑâï Ñë¾ÊèÈÌâ áÌç»ÓÇ #Í áâ Ó¿Ìâ ÍÇ Öïs»öÈ ÖâãÚtÒÌçï ¾ÓëÇçï Àë.Èë ånÊçÊèÈ éÍÓ Öïs»öÈÑâï áë» ãÕÕÓÇ ÑçãÌ ËçÓnËÓãÕÁÒ‘áë ÏÌâvÒçï Àë Áë ÍçsÈ»â»âÓë Íý»âã×È ÍÇ ÉÒçï Àë. áë ãÕÕÓÇÌçï ÖïÍâÊÌ»âÒô ¿âÔÈçï ÚÈçï tÒâÓë éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÖÑ»âÔäÌ áÌë» ÍÝí ’ëÕâÌçï ÏnÒçï ÚÈçï ÈëÑâï Èë ÖÑÒÌä ½çÁÓâÈä ÐâØâÑâï Ô¼ëÔâ ÍÝíÑâï Խн ÏËâÑâï áë» ÊçÚí áâÕÈí ð Ð Ó ÑjÁ*mÑ Áë ÕÖë áâ½Ô »nÌ ÄãÕjÁó

# Êoå áÜÓ ÁíÅä »Óä ámÚ éÍÓ i¿ãÈjÁóó

áâ ÊçÚâÌí áÉô ÖÑ’Èí Ì ÚÈí áëÃÔë ÑçãÌ Ùä ËçÓnËÓ ãÕÁÒ‘áë ÊçÚâÌí áÉô ÍèjÒ áâ¿âÒô Ùä éÊÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë ÍèÀ¥í. Èëáíáë »â½Û éÍÓ »>í áÌë ÈëÑâï Í Õ½ô áÌë ánÈðsÉ áÜÓí Ô¼Õâ »[çï. Ñ áÌë Ò ÔKÒçï ÍÀä »âÌí Ïä’ áÜÓÑâï Ñè»ÕâÌí ÚÈí. ÑÒâ áëÃÔë ÊÒâ - »öÍâ ÑâÓâ éÍÓ Óâ¼’ë áëÑ áÉô ÉâÒ Àë. ÍèjÒÍâÊ Ùä éÊÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä ÍýÞâ ÈäxÇ, ÈäÕý áÌë ×ä¾ý áÉôÏíË» ÚÈä áÌë ÕÛä ÖèxÑ áÉôÌë ½ýÚÇ »ÓÌâÓä ÚÈä ÈëÉä áâ ÊçÚâÌí áÉô »íæ ÍâÖëÉä ’NÒí Ì ÚÈí. sÕÒï ÍýÞâÌë »âÓÇë ÈëáíÌë áÕÏíË ÚÈí.

sÈÕÌ "áïÈÓ’Ñä ÖçÇáÔÕëÖÓ..' Ñâï ÀëlÔë, "Ùä ×ï¼ëœÓ ÑïÅÌ ÖâãÚÏ ãÕÌÈÅä áÕËâÓí, »Úë ãÁÌÚØô ÑÒâ »Óä ÑçÁÌë ÐÕÖâ½ÓÉä ÈâÓíñ ÖëÕ» áÓÁ »Óë Àë ÓâÁ...' áǽâÓ ð 109 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ Àë áǽâÓ áÑâÓâ... ÖçÓÈÉä Ôä áâÇïÊÖâ½Ó ÑÚëÖâÇâ - ÑçãÌÓâÁ Ùä ÑÇäãÕÁÒ‘ ÒígÒ Öç¼×âÈâ Õâï¿×í. áâÍÌí ÍÝ ÍícÒí. áÑë ÍÇ ÖïÕÈÖÓä ÍýÈë®ÑÇ Öï¾ ÖÑÜ áâÍÌë ¼ÑâvÒâ Àë. ãÌÈäãÕÁÒ‘ ÑâÚÓâÁ ÖïÏïËä ÑÛëÔä Ú»ä»È Ìä¿ë ÑçÁÏ. ÖçÓÈ ×ëÚëÓÑâï ×â. ÌâÓÇÊâÖ ËÓÑ¿ïÊ ’Èë Ê×â áíÖÕâÛ ÈëÌä sÝä ÌïÊ»íÓÌä »ç¼Éä ̽äÌÐâæ ÖÕïÈ 18 Ìâ »âÓÈ» ÖçÊ 1Ìë ÓíÁë ÁÌmÒâ ÚÈâ. ÌâÓÇÊâÖ ’Èë ÑÖ#ÕâÔâ ÕëÍâÓäÌä ¿â»Óä »ÓÈâ ÚÈâ. ÈëÑÁ ̽äÌÐâæ ÍÇ »ëÕÔ ÍÃëÔÌë tÒâï ÍýÉÑ ½çÑâsÈâ ÚÈâ. Èë ÍÀä ÝäÖë» ÕÓÖÌä émÑÓë ÍíÈâÌâ ÍäÈâÌâ ×ëÄ ½çÁÓä ÁÕâÉä Èë Áë ËïËí »ÓÈâ Èë ÍíÈë éÍâÅä ÔäËí. ̽äÌÐâæ ÖçÓÈÑâï Õä×ë» ÕÓÖÌä øÑÓë ½äÓ’ ÌâÑÌä sÝä ’ëÅë ÍÓNÒâ ÚÈâ Ìë ÖïÈÈäÑâï áë» Àí»ÓäÌë áë» Àí»Óí ÉÒâ ÚÈâ. Áë ÚâÔ ãÕDÒÑâÌ Àë. ½öÚsÉâÕsÉâÑâï éÁÑÇçï ÍÇ »Òçõ ÚÈçï. ÊëÖâå ÍíÛ ÕäÌÒÕäÁÒ‘ ÑâÚâÓâÁ ÍâÖë ×âsÝäÒ ÞâÌ ÑëÛÕÕâ ÌâÌä éÑÓÉä Á ÁÈâ ÚÈâ. ÌâÌÍÇÉä Á ËÑô éÍÓ ãÍýãÈ ÖâÓä ÚÈä. Èë ÍíØË ÍýãÈ®ÑÇ ãÕ½ëÓë ®äÒâÑâï ’ëÅâÒëÔâ ÚÈâ. ÖçÓÈÑâï ÐâÕãÕÑÔ ÌâÑÌâ ÖïÕë½ä ÖâËç 1910Ìâ áÓÖâÑâï ÍËâÒâô ÚÈâ. ÈëÌä ÍâÖë ËÑôÙÕÇ »ÓÈâ. ÕìÓâgÒ ’gÒí. Ìë ÖÕïÈ 1913Ñâï ÑâÖÑâï ÏíÚíÈëÓÓâÕ‘ ÍâÖë ÐâÕ̽ÓÑâï ãÊÜâ ½ýÚÇ »Óä ÍÀä Ïë ÝÇ ¿íÑâÖâ ÍâÔäÈâÇâ »Òâô ÚÈâ. ÖçÓÈÑâï 1929Ñâ ¿íÑâÖç ¼ÍâÃäÒë ¿»Ôë ÊëÕÖçÓÌâ áÍâÖÓâÑâï »Òç ÚÈçï --Èë Õ¼Èë ÏìÓâáíÌë ÕöÈ Õ½ëÓë áí¿ÓâÕä ×â×ÌÌä ÖâÓä énÌÈä »Óä ÚÈä. áëÑÌâ ×äwÒ ÖâËç ÖâËÕä ÑÔäÌë 40-50 ÉÒâ ÚÈâ. ÖçÓÈÑâï ÖÕïÈ 1930 Ìâ ÖâÔÑâï ÙâÕ»íÑâï sÕâÑä ÕâtÖlÒÑâï ÐâÈÊâÔ ÁÑâÅÕâ »ë ÌÚä ÁÑâÅÕâ Õä×ëÌí ÑíÃí Á¾Åí étÍÌ ÉÒí ÚÈí ÈëÌí Ìä»âÔ ÍÇ ÖÑâËâÌ »ÓäÌë áëÕÇë »Òíô ÚÈí. áÝë ½íÍäÍÓâ ÈÓÎ ÚÕâÌä ¼ÓâÏä ÚíÕâÉä ÚâÔ ÕÅë¿îÃë ÓÚäÒë Àäáë. ’ë »ë ¾Çä Ãç» ÑçÊÈÑâï ÏâÚâÓ ÔâænÖÑâï ÁÕâÌí ãÕ¿âÓ Àë. ËÑôDÒâÌ »ÓÈâ ÖïÐâÓ’ë »âÑ»âÁ Ô¼’ë --áë Á ÍèjÒ Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌí Öí ÕØô ÍÚëÔâÌí ÊçÔôÐ ÍÝ

áǽâÓ ð 110 ð ÍâÄ×âÛâ

¿íÑâÖâÌä ÖâïÁ êÈÓÈä ÚÈä. Ð#¿Ìâ éÍâÙÒÌâ ÑçKÒ »ÜÑâï ÊëÕíÌë ÍÇ ’ëÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ ÈëÕçï ¦SÒ Ó¿âÒçï Àë. ÖâïÁÌä ½î¿ÓäÌí ÖÑÒ ÉÒí Àë ÍÓïÈç »íæÌë Èë ÒâÊ áâÕÈçï ÌÉä ! áÌçÍ¿ïÊ ÑÔ绿ïÊ áâãÊ Ê×ë» ÙâÕ»í ÈÉâ áâÄë» ÙâãÕ»âáíÌë ÍnÌÕÇâ ÖèÝÌä Õâ¿Ìâ áâÍä Ó[â Àë. ÖâÉë ÑçãÌ Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, Ùä ÏâÍ‘ ÑÚâÓâÁ (Èë ÖÑÒë Ùä ãÖã} ãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ) ÈÉâ ánÒ ÖâËçÕönÊ Àë. Õâ¿Ìâ ÊÓãÑÒâÌ áë» ÕâÈ áëÕä áâÕä »ë ÈëÌçï áÉô¾ÃÌ ¿¿âôÌçï #Í Éæ ÍÅ¥çï. ÁçÊâ ÁçÊâ ½ýïÉÌâ Èë Èë ÖïÕâãÊ ÍâÄíÌä áâÍ-Ôë ÉÈä ÚÈä tÒâÓë Ùä áÌçÍ¿ïÊ »Úä Ó[â ÚÈâ »ë È^ÕâÉâôãË½Ñ ÐâwÒÑâï Áë áÉô »Òíô Àë ÈëÌâ áâËâÓë áâÕí áÉô ÉâÒ Àë. Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÑÈ ÁçÊí ÍÅë Àë. Èëáí ÍíÈâÌâ ÑÈÌâ ÖÑÉôÌÑâï ÊÔäÔí »Óë Àë. áÌçÍ¿ïÊ áÌë Ùä ÑãÇãÕÁÒ ÑÚâÓâÁ ãÖÕâÒ Ïâ»ä ÏËâ ÙíÈâ Àë. ÑÚâÓâÁÙäÌâ »ãÉÈ áÉôÌë sÕä»âÓÕâ áÌçÍ¿ïÊ ÈìÒâÓ ÌÉä. áÌçÍ¿ïÊÌâ ÑÈÌë Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ sÕä»âÓÈâ ÌÉä. ãÌÇôÒ ÍÓ »íæ ÍÚo¿ä ×»Èçï ÌÉä. áïÈë áÌçÍ¿ïÊÐâæ áë» ÓsÈí ÖçÂâÅë Àë ð "áâÍÇâ Ùä ÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑä нÕâÌ ’½öÈ Àë. ÈëÑÌâ

áãËwÄâÒ» Á#Ó ãÌÇôÒ áâÍ×ë. ÏëÑâïÉä »Òí áÉô ÖçÖï½È Àë ÈëÌí ãÌÇôÒ »Úë×ë. »Êâ¿ Êçw»Ó Ôâ½×ë Èí Ùä ãÖÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌÌë ÍèÀäÌë ÍÇ áâÍÇÌë Öâ¿í áÉô »Úë×ë. ÈëáíÌë áâÍÇâ ÖnÑç¼ ÏÌâÕÕâ áâÍÇë ÖâÑèãÚ» áQÑ »Óäáë, ’Í »Óäáë. Á#Ó ÖïÈíØ»âÓ» ãÌÇôÒ ÑÛ×ë. ãÕ¿âÓÇâ Éæ. ÖÚç ÖïÑÈ ÉÒâ. áQÑÌí ÍýâÓïÐ ÉÒí. áÌçÍ¿ïÊÐâå, ÈëÑÌâ ÖâÈë» ÖÚâDÒâÒäáí, Íâï¿ë» ÏÚëÌí áÌë ¿âÓ ÖâËç ÑÚâÓâÁ áQÑÑâï áÌë ’ÍÌâ DÒâÌÑâï ÍÓíÕâÒâï. ÓíÁ sÌâÝÍè’, áwÃÍý»âÓäÍè’ ÈÉâ ãÊÕÖÐÓ ÑçãÌÖçÕýÈ Ð½ÕâÌÌä Ð*kÈÑâï ÔäÌ ÉÒâ. éÍâÙÒÌä ÏâÁçÑâï áë» áíÓÅí ÚÈí tÒâï ÙâÕ»í ÓâãÝ ÖïÉâÓí »ÓÈâ, ÖÕâÓÌçï ÍýãÈ®ÑÇ-’Í-DÒâÌsÕâDÒâÒ »ÓÈâ. ÏÓâÏÓ ¿íÉâ ãÊÕÖÌâ ÍÓíãÆÒë ÖâÅâÝÇÌâ ÖçÑâÓë ÏËâÌë sÕpÌ áâvÒçï. sÕpÌÑâï Íï*kÈáí sÍwà Êë¼âæ áÌë ÀëlÔë áÌçÍ¿ïÊÐâæáë Áë áÉô »Òíô Àë Èë ÏÓâÏÓ Àë, áâÃÔçï Ê×ôÌ ÉÒçï. ѽÌÐâæ »ÓäÌë áë» ÙâÕ» ÚÈâ, ÈëÑÇë áÌçÍ¿ïÊÐâæÌë »[çï »ë, ÑÌë áëÑ sÕpÌ áâvÒçï Àë »ë ÈÑë Áë áÉô ¾ÃâvÒí Àë Èë Öâ¿í Àë. ѽÌÐâæ ÕâÈ ÍèÓä »Óë tÒâï Èí ánÒ ÙâÕ»í ÍÇ ÏíÔä êÄ¥â áÌë ѽÌÐâæÌä ÕâÈÌë Ãë»í áâÍÕâ ÔâgÒâ ! áÌçÍ¿ïÊÐâæáë »[çï »ë ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë ÕïÊÌ »ÓÕâ Áæáë. tÒâÓë »íæáë sÕpÌÌä ÕâÈ »ÓÕâÌä ÌÉä. Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÏËâ ÓâÏëÈâ ÑçÁÏ ÕïÊÌ áÌë Íc¿»z¼âÇ ÑâÃë ½Òâ. Ñâï½ãÔ» »Úä ÑÚâÓâÁÙä sÕÒï ÕYâ ð áÌçÍ¿ïÊÐâæ ! ÈÑë Áë áÉô »Óí Àí Èë Öâ¿í Àë. ÑÌë ÕÚëÔä ÍÓíÆë sÕpÌ áâvÒçï Àë. áÌçÍ¿ïÊÐâæ »Úë áâÍÌä »öÍâÉä ÜÒíÍ×Ñ ÉÒí. áâ ÍýÖï½ ÍÀä Èí ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë Ùä

ÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑä нÕâÌ ÍÓ áÍâÓ Ù}â Íý½Ãä. áâ Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Èë ÍèjÒÍâÊ Ùä Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌâ Ðâæ ÉâÒ. ÕÈôÑâÌÑâï Éæ ½ÒëÔâ Ïë ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÍãÓ¿Ò ¾ÇâÌë Àë. áë» Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÊâÊâ, Áëáí ÕÈôÑâÌ ÈÍâ½cÀÌâ ÑíÃâ Ðâ½Ìâ ÖâËçÖÑçÊâÒÌâ ÑèÛ ½çr Àë. Ïä’ Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ãÖÚíÓÕâÛâ. áÚI Áë ÕâÈ ÑâïÅä Àë Èë ÍèjÒÍâÊ Ùä Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌâ Ðâæ Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä. ÈëáíÌâ ½çrÌçï ÌâÑ Ùä ÌäãÈãÕÁÒ‘ ÊâÊâ. ÍýãÖ} Ùä ÌäãÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁÉä áâ ÁçÊâ. ¼ïÐâÈÑâï áâ Ùä ÌäãÈ ãÕÁÒ‘ ÊâÊâáë *sÉÓÕâÖ »ÓëÔí. átÒâÓë ¼ïÐâÈÑâï Ùä ‘ÓâÕÔâ‘Ìçï Áë ÑçKÒ ÊëÓâÖÓ Àë, ÁëÑâï áÆâÓ ÊëÓâÖÓ ÐëÛÕÕâÑâï áâvÒâ Àë Èë ÑâÃëÌí ÑèÛ ÍýÒâÖ áâ Ùä ÌäãÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌí. jÒâÓë ÍèjÒÍâÊÙä ¼ïÐâÈ ÍËâÒâô tÒâÓë áâ Ùä ÌäãÈãÕÁÒ‘ ÊâÊâáë ÍèjÒÍâÊÌí ÍýÐâÕ ’ëæÌë »[çï ÚÈçï »ë, áâ ÙâÕ»í ÑâÌÈâ ÌÉä. ÈÑë ËâÓí Èí áâ »âÑ »ÓâÕä ×»×í. áÌë ÍèjÒÍâÊÙäáë ÙâÕ»íÌë ÖÑ’ÕäÌë áÆâÓ ÊëÓâÖÓÌçï áë» ÊëÓâÖÓ »ÓâÕÅâvÒçï ! áâ ÌäãÈãÕÁÒ‘ ÊâÊâÌçï ÏäÁçï ÌâÑ ãÌtÒãÕÁÒ‘ ÍÇ ÚÈçï. Èëáí Ùä ÏçÃëÓâÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ã×wÒ ÚÈâ. Èëáí ÑèÛ ÖçÓÈÌâ ÂÕëÓä ÚÈâ, ÌâÑ Ì½äÌÊâÖ ÚÈçï. ÁnÑ ãÕ®Ñ ÖïÕÈ 1876Ìâ ÏëÖÈâ ÕØôÌí ãÊÕÖ. ãÍÈâ‘Ìçï ÌâÑ ÌâÓÇÊâÖ ËÓÑ¿ïÊ áÌë ÑâÈâÌçï ÌâÑ ÌïÊ»íÓ. ÈëÑÌä ÊäÜâ, ÖâÅÝäÖ ÕØôÌä øÑÓë, ÐâÕ̽ÓÑâï ãÕ®Ñ ÖïÕÈ 1913Ñâï ÍèjÒÍâÊ Ùä ÑèÔ¿ïÊ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÚsÈë Éæ. Èëáí Ùä ¿íÝäÖ ÕØôÌí ÊäÜâÍÒâôÒ ÍâÛä, áë»íÈëÓ ÕØôÌä ÕÒë, ãÕ®Ñ ÖïÕÈ 1947Ìâ Ðâ¨ÍÊ ÖçÊ áâÄÑÌâ ãÊÕÖë »âÛËÑô ÍâmÒâ. Èëáí áëÕâ ÕìÓâ½ä ÚÈâ »ë, ÈëáíÙäÌâ ã×wÒ Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÍâÖë ÍÇ Ùä ÌäãÈãÕÁÒ‘ ÊâÊâÌâ ‘ÕÌÌä ÑâãÚÈä ÚÈä ÌÚI ÈëÉä Èëáí ÖçÓÈÑâï

áǽâÓ ð 111 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÏÓâÁÑâÌ ÍèjÒÍâÊ Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌë ‘ÕÌÌä ãÕ½È ÍèÀâÕë Àë. áÚI ÍèjÒÍâÊ Ùä Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÚsÈâÜÓÑâï Ô¼âÒëÔí ÍÝ áâpÒí Àë. Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ áï½ýë‘ ÐâØâ ÖâÓä ÓäÈë ’ÇÈâ ÚÈâ. áï½ýë‘ ÍçsÈ»íÌçï Õâ¿Ì ÍÇ Öârï ÚÈçï. Èëáí ÍèjÒÍâÊ Ùä Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌâ Ðâæ ÚÈâ, ÍÓïÈç ÏnÌëÌâ ×ÓäÓÌâ ÏïËâÓÇÑâï ¾Çí ÈÎâÕÈ ÚÈí. Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁ ÏëÄä ÊÅäÌâ ÚÈâ jÒâÓë Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Ää»-Ää» ù¿â áÌë »ÊâÕÓ

ÚÈâ. ÈëáíÌä áâï¼ë ¿SÑâ ÍÇ ÚÈâ. sÕâDÒâÒÍýëÑä ÚÈâ. Íï¿â×» áÌë Íï¿ÕsÈç (ÑèÛ) ÁëÕâ ½ýïÉí »ïÄsÉ »ÓÕâÌí áãнýÚ ËÓâÕÈâ ÚÈâ. ÈëáíÌí »âÛËÑô ÈÛâ’ ÍâÖëÌâ ÝâÍÁ ½âÑë ÉÒí ÚÈí. áâ¿âÒô Ùä »çÑçÊÖèãÓ ÑÚâÓâÁ, »íÄÕâÛâ Ùä »ÑÛãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Õ½ëÓë ÈëáíÌâ ã×wÒÍãÓÕâÓÑâï ÚÈâ. áâÑ ÏnÌë ½çr-ã×wÒ, ÙÑÇ ‘ÕÌÌí áë» áâÊ×ô Ñè»ä ½Òâ. ÕnÊÌâ Úí, ÈëáíÙäÌâ ¿ÓÇíÑâï ! (áï» ð 50)

Ùä áÌíÍ¿ïÊÐâæ áÌíÍ¿ïÊ ÑÔ绿ïÊ ÑèÛ Ð#¿Ìâ. Èëáí áë» vÒ*kÈ Á ÌÚI ÍÇ áë» ÕâÈâÕÓÇ ÚÈâ. ½È-ÁnÑÌä ÖâËÌâÌí ÈïÈç áâ½Û ÔïÏâÕÕâ Á áÚI ÁnÑ ËâÓÇ »Òíô ÚÈí. ÁnÑ ÖïÕÈ 1900 ÐâÊÓÕâ ÕãÊ ÝäÁ. Ú‘ Èí ÖâÕ ÏâÛ» Á ÚÈâ áÌë ÙâÕ»ËÑôÌâ ͽÓÇ ÑâïÅ¥âï. ÑâÝ ¿îÊ ÕØôÌä ÕÒë ÖÑã»È ÖãÚÈÌâï ÏâÓÕýÈí ËâÓÇ »Òâô. áïÈÓï½ ÍãÓÇãÈ ËÑôÉä ÍÇ áâ½Û áDÒâtÑÜë Ý Ìä Èë É ä ÌâÌä Á ÕÒë ãÌ@ÒÌÒÌâ áBÒâÖä Úç » ÑÑç ã ÌÌâ ÍãÓ¿ÒÑâï áâvÒâ áÌë ÌÕÈ^ÕÌâ ÀèÃâÏíÔ ÈÉâ áâ½ÑÖâÓ ×äKÒâ. ÖïÕÈ 1921Ñâï Úç»ÑÑçãÌÑâï »×çï» ¼èÃÈçï ÔâgÒçï áÌë ÑçãÌÑÚâÓâÁ ÙäÑíÚÌÔâÔ‘ ÈÉâ ÑçãÌÑÚâÓâÁ ÙäÏçÃëÓâÒ‘Ìâ ÍãÓ¿ÒÑâï áâvÒâ. ÏâÓÕýÈí ÔëÕâÌçï áÌë ÏÓâÏÓ ÍâÔÌ ×# ÉÒçï. áâÍÑëÛë ÖèJÒçï »ë ÚÕë ËïËâÌä Á#Ó ÌÉä, ¼âÕâ ÍèÓÈçï ÓÛä ÔëÕâÒ Àë ÈëÉä ËïËâÑâïÉä ãÌÕöã^â ÔäËä. ãÕ.Öï. 1928Éä ËïËâÑâïÉä ÎâÓ½È Éæ sÕâDÒâÒ éÍÓ DÒâÌ »ë * n¨È »Òç õ . ÖÑÊ×äô áâ¿âÒô Ùä ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁ, »ãÔ»âÔ ÖÕôÞ Ùä ÚëÑ¿ï¨â¿âÒô ÑÚâÓâÁ ÈÉâ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ¨vÒâÌçÒí½Ìâ ½ýïÉíÌë ÂäÇÕÃÉä Õâï¿ÕâÌç ×# »Òçõ. Öïs»öÈ-Íýâ»öÈ ÐâØâÌí áBÒâÖ Èí 15/16

ÕØôÌä ÕÒë Ïýâ¢Ç-×âsÝä ÍâÖë »Óä ÔäËí ÚÈí. ÕÛä ÈëÑÌä Ïçã} Íâ»Ã áÌë ÍýîÆ ÚÈä ÈÉâ sÕÒï ãÕ¿âÓ×äÔ ÚíÕâÌâ »âÓÇë ÊÓë» ÕâÈÌí ÈÔsÍ×ô »Óä ×»Èâ. áëÑâï áë» Ïçã}Ìë ÚØô áÍâÕÌâÓä ¾ÃÌâ ÏÌä. ãÕ.Öï . 1941Ñâï ÞâÌÍý ë Ñ ä áâtÑâÓâÑ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÖïÍ»ô ÉÒí. ¾Çâï Õ¼ÈÌä ÞâÌÌä Ðè¼ ×ÑâÕÕâÌä È» ÑÛä. áë ÕØôÌçï ¿íÑâÖçï áëÃÔë ãÕ.Öï.

1941Ìçï ¿íÑâÖçï ÖçÓÈ Ì>ä ÉÒçï. Ð#¿Éä ÖçÓÈ ÊèÓ ÌÉä, áâÑëÒ ÍýëÑäÌë »×çï ÊèÓ ÌÉä Èë ÍýÑâÇë ÏÚçÑâÌ áÌë Ð*kÈÕïÈÌâ ÍÇ »×çï ÊèÓ ÌÉä. áë ¿íÑâÖâÑâï ãÌÒãÑÈ ÍýÕ¿Ìí ÖâïÐLÒâï áÌë ÑâÖÜÑÇ »Òçõ. áâÑë ÈÍÉä ÑÌ áÌë ÈÌ ÃëÕâÒëÔâï ÚÈâï. ÖjÁ ÚÈâ. ÍèjÒÍâÊ áâtÑâÓâÑ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ã×wÒ ÏnÒâ. ×âsÝ Õâï¿Èâï Áë Öï×Ò ÉÒâ ÚÈâ Èë ÏËâÌâ ÖÑâËâÌ ÑëÛÕÕâÌçï ÖçïÊÓ Äë»âÇçï ÑLÒçï. ÈëáíÙäÌâ Öâ*nÌDÒÑâï ×âsÝÌçï áDÒÒÌ ÍÇ ÉÒçï. áëÑâï ãÕ.Öï.

1942Ìçï ¿íÑâÖçï ÍèjÒÍâÊ áâtÑâÓâÑ‘ ÑÚâÓâÁÌçï ÍâÔäÈâÇâ ÉÒçï. áÌíÍ¿ïÊÐâåáë ÍÇ ÈëáíÙäÌä ãÌÙâÑâï ¿íÑâÖçï »Òçõ. ÍÕâôãËÓâÁÑâï ÀV-áVÑ Èí ¼Óâ Á. Ùä áâtÑâÓâÑ‘ ÑÚâÓâÁ ÁëÕâ ÞâÌäÌâï ãÌÒãÑÈ ÍýÕ¿Ì ÖâïÐÛÕâÉä sÒâÊzÕâÊÑâ½ô sÍwà ÉÒí. áë»ÏâÁç ×âsÝÌçï áDÒÒÌ Èë Á ÓäÈë ÍK¼äÌí

áǽâÓ ð 112 ð ÍâÄ×âÛâ

éÍÕâÖ ÖâÉë ÍîØË áÌë ¿îÑâÖäÌí ÀV. áâÑ ÞâÌã®Òâ áÌë ÈÍÌí Öçн ÑëÛ ÉÒí ÚÈí. ÈëáíÌë Èâ*^Õ» »ãÕÈâ ÖçÔÐ ÚÈä. ¿íÕä× ãÁÌëWÕÓÌâï ¿ìtÒÕïÊÌíÌä Ó¿Ìâ Éå ÈëÌâ ÌÒÌä §ãwÃáë áÉô ÍÇ ÖçïÊÓ »Òâô. ÈëÌçï Ñç¨Ç ÍÇ ÉÒçï. ¾Çâï ÖâËçáí Ð#¿Ñâï áâÕë *sÉÓÈâ »Óë áë ÏËí ÍýÐâÕ áÌíÍ¿ïÊÐâåÌí áÌë ÏËâÌë ÔíÐ áë ÓÚëÈí »ë ×âsÝíÌçï ÍýÑâÇÐèÈ áDÒÒÌ É×ë. áÌë» ËÑô½ýïÉíÌçï ÕâÈâÕÓÇ ÑÛ×ë ÈëÉä ¾Çâï ÖâËçáí tÒâï ¿íÑâÖâ ÖçËäÌä *sÉÓÈâ Âï¼Èâ. áë Á ÓäÈë ¿íÑâÖâÌä ½ÇÝäáë Îâ½Ç ÑãÚÌâÉä tÒâï ÓÚëÕâ ãÕ¿âÓëÔçï. ÖâÑânÒ ÓäÈë ËèÛëÃä ÍÀäÉä ÑçãÌÑÚâÓâÁÌâï ÍâÝâÑâï vÚíÓâÕäÌë ÍíÈë »ëÓä ÕâÍÓÈâ. ãÁÌÑïãÊÓë Èí Ñè»ÕâÌä ÚíÒ Á. ÍnÒâÖ ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ (Íè j ÒÍâÊ Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌâ Ðâå) áâãÊ ÖâÈ ÄâÇâ ãÕ.Öï.

1945Ìâ Îâ½Ç ÑãÚÌë Ð#¿ ÍËâÒâô. ÙäÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑäÌë ÁçÚâÒâô. ÓíÁ ×âsÝ¿¿âô ¿âÔÈä. áë» ãÊÕÖ áÌíÍ¿ï Ê Ðâå ÖâÉë ÑãÈÞâÌ áÌë Ùç È ÞâÌÌâï sÕ#ÍÌä ¿¿âô ¿âÔä ÈëÑâï ãÕ×ëØâÕSÒ» ÐâwÒ Õ½ëÓë ½ýïÉí áâËâÓë ÍÊâÉô sÍwà »ÓÕâÌçï ÉÒçï. Áë »âïå ÍýãÈÍâÊÌ ÉâÒ ÈëÌí áâËâÓ ×âsÝÍï*kÈ ÚíÒ Á. ÕâÈë ãÕÕâÊÌçï sÕ#Í ËÒçõ. áë ãÕ¼ÕâÊ ÏÌë Èë ÍÚëÔâï Á Ùä áÌíÍ¿ïÊÐâåáë ÑçãÌ ÙäÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, ÑçãÌÓâÁ ÙäÚïÖãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, ÑçãÌ ÙäÑíÈäãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÈÉâ ÑçãÌ ÙäÊíÔÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÖÑÜ áë » é»ë Ô Öç  âvÒí. áÚIÌâ ÙäÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑä нÕâÌ ¼èÏ Á ÍýÐâÕ×âÛä Àë. ÈëÑÌä áâÓâËÌâ Öï»lÍÍèÕô» ÉâÒ Èí Á#Ó Öâ¿í é»ëÔ ÑÛä ÓÚë. ÕâÈ ½Ûë êÈÓä »âÓÇ »ë ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÍÇ áë Á ×âsÝÍï*kÈÌí áÉô »ÓÈâ ÚÈâ ÍÇ ÏnÌëÌâ áÉôÑâï ÖâÓí áëÕí ÈÎâÕÈ ÚÈí. áâÑ áÉôÐÊë Èí ÉâÒ Á ÍÇ ÀëÕÃë È^Õï Èç »ëÕãÔÌí ãÕÊ*nÈ áëÑ »ÚäÌë áâ½Û ¿âÔÕâÌçï áâÕë jÒâÓë áâÑâï Èí ÏnÌë

ÍÜ ÍíÈ-ÍíÈâÌâ áÉô¾ÃÌÑâï ÑÁÏèÈ ÚÈâ, ÈëÉä ÈëÌâ Öâ¿â é»ëÔÌä Á#Ó ÚÈä ÈëÉä ÙäÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑä нÕâÌÌâ áVÑ ÖâÉë A ÙäÑçãÌÖçÕýÈsÕâÑäÌë ÌÑðÌí 40/40/45 ÑâÛâÌí ’Í »ÓÕâÌí ÚÈí. ÙäÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑä нÕâÌ ÕâÓïÕâÓ ÌÑôÊâ ÌÊäÌâ »âïÄë ÖÑÕÖÒâô ÚÈâ. Èë Èë Õ¼Èë ¿ÈçãÕôË Öï¾Ìë Áë »íå ÍýâÒã@È ÔëÕâÌçï ÚíÒ ÈëÌä Ñâï½Çä »ÓÈâ áÌë ÍýÐç Èë Èë ‘ÕÊÛÌë ’ëåÌë ÍýâÒã@È áâÍÈâ. Èë ÏËâïÌë Èëáí áãËwÄâÒ» ÊëÕ ËâÓä ÔëÈâ áÌë ÍýâÒã@È áâÍÕâÌí ÍýÖï½ áâÕë tÒâÓë Èëáí áâÍÈâ. »Êâ¿ cÒÕä ½Òí ÚíÒ Èí ÌÕâÊëÕ ÙäÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌ ÍâÖë Áå ÍèÀäÌë ÍÀä áâÍë. áâÑ Èë нÕâÌÌä áâÓâËÌâÉä é»ëÔ ÑÛë Àë. áëÃÔë ãÕ.Öï. 1945Ìâ Ïä’ ¿ìÝ ÑãÚÌâÑâï ÖâÑèãÚ» ÓäÈë ÁëÃÔä vÒ*kÈ áë Õâ¿ÌâÑâï ÖâÑëÔ ÚÈä Èë ¿ÈçãÕôË Öï¾Ìä vÒ*kÈ áâ áâÓâËÌâÑâï ’ëÅâå. ÑçãÌ ÑÚâÓâÁÌâ Õ½ôÑâï ÑçãÌ ÙäÚïÖãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, ÑçãÌ ÙäÑíÈäãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ áÌë ÑçãÌ ÙäÊíÔÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, ÖâDÕä½ÇÑâï Ïë ÖâDÕä, ÙâÕ»Õ½ôÑâï ×â. ѽÌÔâÔ ÑëÛâÍ¿ïÊ Õ½ëÓë ÈÉâ ÙâãÕ»âáí ÍÇ ¼Óä. »çÔ 30 vÒ*kÈáë áë áVÑÌä áâÓâËÌâ »Óä. ÝÇë ãÊÕÖë ÄâÄÉä sÌâÝÑÚítÖÕ, ’Í, ÖÕâÓ-ÖâïÁÌâï ÍýãÈ®ÑÇ ÖãÚÈ áâÓâËÌ »Òçõ. ÏËâÌâ áâ@Òô Õc¿ë Ýä’ ãÊÕÖë ÍÓíãÆÒë sÕpÌÑâï Öâ¿í áÉô áâvÒí áÌë áë áÉô Áë áÌíÍ¿ïÊÐâå »ÓÈâ ÚÈâ Èë ÚÈí. ¿íÉâ ãÊÕÖë ÖÕâÓë ÍýãÈ®ÑÇ ÍÀä ×â. ѽÌÔâÔë ÍíÈâÌâ sÕpÌÌä ÕâÈ áÌíÍ¿ïÊÐâåÌë »Óä tÒâÓë Ùä áÌíÍ¿ïÊÐâåáë »[çï »ë ÍèjÒ ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë ÖâÑëÉä »ÚëÈâ ÌÚI. ÈëáíÙä ÍèÀë áÉÕâ »Úë Èí Á »Úë’ë ! ÍÇ ÏnÒçï ÚÈçï áëÕçï »ë ÁëÕä ÕâÈ sÕpÌÑâï ×âÚ Ñ½ÌÔâÔÌë áâÕä ÚÈä ÈëÕä Á ÕâÈ Ýä×ë áâÓâË»íÌë ¿íÉâ ãÊÕÖÌâ ÍÓíãÆÒë áëÃÔë »ë ¿âÓ ÕâgÒâÌâ ÖçÑâÓë sÕpÌÑâï áâÕä ÚÈä. ÈëÉä ×âÚ

áǽâÓ ð 113 ð ÍâÄ×âÛâ

ѽÌÔâÔ áÌë ÏËâ ÙâÕ»í ÁëÕâ ÍèjÒ ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÕnÊÌâÉëô ÍÚíïcÒâ tÒâÓë ÖâÑëÉä ÍèjÒ ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë »[çï »ë áÌíÍ¿ïÊÐâå Áë áÉô »Óë Àë Èë ÏÓâÏÓ Àë. áâÑ áÌíÍ¿ïÊÐâåÌä áÉô¾ÃÌ×*kÈÌä ÐÓÍèÓ Íý×ïÖâ ÉÕâ Ôâ½ä. áÌíÍ¿ïÊÐâå jÒíãÈØ ãÕØÒ» ÍÇ Öârï ÞâÌ ËÓâÕÈâ ÚÈâ. ÍýÐçÌä ÍýãÈwÄâ Õ½ëÓë ãÕãËãÕËâÌí ÍÇ ×çã}ÍèÕô» ¿äÕÃÉä »ÓÈâ ÚÈâ. áÑÊâÕâÊ áâÕë tÒâÓë ÈëÑÌí éÈâÓí ½ï½âÏâ (ÔâÔÐâå ÊÔÍÈÐâåÌä ÑâÈâ)Ìë tÒâï ÓÚëÈí. áâ ÕâÈ ãÕ.Öï.1965Ìä Àë. ÁëÄ ÑãÚÌí ÚÈí. ã½ãÓÓâÁÌä ÒâÝâáë ½ï½âÏâ Õ½ëÓë 10/12 vÒ*kÈ ÖâÉë Á ÚÈä. ÍâÃÇÉä ÑíÚÌ ã½ãÓËÓ ÐíÁ» ÍÇ ÖâÉë ÚíÒ. ÒâÝâ »ÓÕâ ÑâÃëÌä áÁÕâÛä ¿îÊ× ÚÈä. Ùä áÌíÍ¿ïÊÐâåáë áâÁë éÍÕâÖ »Òíô Á ÚÈí ÍÇ áâÁë áë éÍÕâÖ ¿íãÕÚâÓí »Òíô ÚÈí. ×ÓäÓ »ÊâÕÓ ÚÈçï, sÕsÉ ÚÈçï. ÖâÑânÒ ÓäÈë ãÈãÕÚâÓí »ÓÈâ, ½ï½âÏâáë ÍÇ »[çï »ë Ðâå ! áâÁë ¿íãÕÚâÓí ÓÚëÕâ Êí. ÍÓïÈç áÌíÍ¿ïÊÐâå Ñ>Ñ Ó[â, »[çï »ë áâÁë

ÖçÐâãØÈÑz

Èí ÏíÔÈâï Á ÌÚI. ÏËâ ÖâÉë Á ã½ãÓÓâÁ éÍÓ ¿ÆÈâ ÚÈâ.ÞâÌ¿¿âô ¿âÔÈä ÚÈä. ÖmÒ»z Ê ×ô Ì -vÒÕÚâÓÌÒÉä,ãÌ@ ÒÌÒÉä,¨vÒâãÉô»ÌÒÉä áÌë ÍÒâôÒâãÉô»ÌÒÉä áëÑ ÖÑ’Õà ¿âÔÈä ÚÈä. ÙäÍèjÒÌä Ãèï»Ìä áâ½Û áâvÒâ tÒâï ÖâÉë ÓÚëÔâ ÖâÉäáíáë »[çï »ë áÑâÓë ÌÕÃè»ï Ñâï Íè’ »ÓÕä Àë ÑâÃë áÑë áâ½Û Áåáë Àäáë. ÀëlÔë ÑâÝ ÙäáÌíÍ¿ïÊÐâå ÈÉâ ÐíÁ» ã½ÓËÓ ÚëÑ¿ïÊ Ó[â. ½ï½âÏâ Èí ÊâÊâÌä Ãèï»Ñâ ÚÈâ. ÌÕÃèï»Ìâ ÑíÃâ ã×¼ÓÌä Ë’ Êë ¼ âÈä ÚÈä. Íâï ¿ Íâï Å ÕÌä ÊëÓäÌâ áíÃÔë ÏëÖäÌë ÙäáÌíÍ¿ïÊÐâåáë ÖâÉë ÓÚëÔâ ã½ÓËÓ ÐíÁ»Ìë »[çï »ë , áÚI »íåÌçï ÑötÒç ÉâÒ Èí ! ã½ÓËÓÐâåáë »[çï »ë áâ Èí ãÖ}ÜëÝ Àë áÌë tÒâï êÐâï êÐâï Á »âéÖg½ Ñç¨âÑâï ÓÚä áÌë ÙäáÌíÍ¿ïÊÐâå ÊëÕÔí»Ñâï ÍËâÒâô. ËnÒ ‘ÕÌ ! ËnÒ ÑötÒç ! (áï» ð 64) (áÌçÖïËâÌ ð "ÍâÄ×âÛâ' áï» 50 ÑâïÌí "áâ Àë áǽâÓ áÑâÓâ' ×äØô» ÕâÛí Ôë¼ - “Ùä ÌäãÈãÕÁÒ‘ ÊâÊâ áÌë ÈëÑÌâ ã×wÒ Ùä ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ”)

ÒâÈë ÑyÒ ã¿Óâ*nÌÊâ¾ãÑãÚÓ jÕâÔâ×Èìð ×çw»Èâï ½nÈâ »ï ÍýãÈÍânÉÖnÈãÈÓÖî ÖïÈâÍÑâÔâ»çÔâó #Õï ÒsÒ ãÌÓnÈÓâãËÍÃÔìüÌtÒï ÕÍçð ÜäÒÈë ËnÒï ÁäÕÌÑsÒ Ñâ½ôÖÓÖí ã˽zÕâãÓËäÌâï ÁÌçïóó

×âÊèôÔãÕ®äãÅÈÑz ÍYâÌçÕâÊ ¼Óë éÌâÛë ÈÍÈâï ÏÍíÓë ÏLÒâ ÂLÒâ Ìë ÈÓsÒâ ÑçÖâãÎÓí ÚÕë Á×ë kÒâï, ÑÌÑâïÚä i¿Èâ ÈëÉä Öç»âÒçï ÕÌÌçï ÈÛâÕ Öç»âÒÔçï ÈëÚ ÈÛâÕ ËnÒ áÎâà áë ÕâãÓãÌãË Ì»âÑí Áë ÍâÓ»âÌâï ãÚÈÌä ãÕ¿âÓÇâï »Óë ÐÔë Èë »ö× Èí Ò ËnÒ. ÖÑWÔí»ä ÍYâÌçÕâÊ Öè»âæ× ÒÊâ ãÌÊâ¾ÓãÕÌä átÒçwÇ jÕâÔâ É»ä, ’×ë áâ ÍãÉ»í ÈöØâÈçÓ áÚí kÒâï áë Á ã¿nÈâ ÉÈäñ ÁëÌçï ÜäÇ ÉÈçï ÖÊâ ×ÓäÓ Èë Ñâ½ôsÉ »âÖâÓÌçï ÖâÉë ‘ÕÌ ËnÒ ËnÒ ÍÇ Úâ ! ãË»z ãÖnËçÌâ ÁÛÌë.

(»Èâô - ÍïãÅÈÓâÁ Á½nÌâÉ)

áÉô ÖÑÁèÈä ð

áâ ÓäÈÌâ WÔí»Ìë ánÒí*kÈ »ÚëÕâÒ Àë. »ÚëÕâÒçï ÚíÒ Ïä’Ìë é§ë×äÌë ÍÇ ãÕ¿âÓ »ÓÈâï ¾Çë sÉâÌë ÏïË ÏëÖÈçï áâÕë. áÚI ÈÛâÕ Áë éÌâÛâÑâï Öè»âÒçï Àë, ÍÇ ËnÒ Àë. jÒâÓë ÖÈÈ ÍâÇä éÀâÛÈí áÎâà ÊãÓÒí, Áë »íæÌä ÈÓÖ ÀäÍâÕä ×»Èí ÌÉä, ÈëÌë ãË>âÓ Àë ! »öÍÇ ÈÕï½Ó »ÓÈâï ÊãÓ¨ ÍÇ ÊâÈâ ÙëwÄ Àë.(áï» ð 51)

áǽâÓ ð 114 ð ÍâÄ×âÛâ

ÞâÌ-¿âãÓÝ-Ù}âÌä ãÝÕëÇä Ùä ÁïÏçãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÞâÌ, ¿âãÓÝ áÌë Ù}â áâ ÝÇëÒ ½çÇíÌí Öçн ÖÑnÕÒ jÒâÓë áë» Á vÒ*kÈÑâïï ÉÒëÔí ’ëÕâ ÑÛë tÒâÓë áâÕä é^âÑ ÍýãÈÐâÌë áâÍÇçï ÑsÈ» ÕïÊÌ »Óë Àë. ÍýÕÈô» Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä áâ ÍýãÈÐâ ÚÈä. "ÚÈä' ×bÊ Ô¼Èâï »ÔÑ ÍèÀë Àë ð "×çï Ô¼í Àí ¬' ÐÔë ÈëÑÌä ÕÒ ÖtÒâÖä ÕØôÌä ÚÈä. ÍÓïÈç ãÕËâÈâÌí "»â&Ô' áâÕë Èí ‘ÕÌÒâÝâ Öï»ëÔä, áÌïÈÌä ÒâÝâáë Ìä»Ûä ÍÅÕâ ÍÇ ÖjÁ ÚÈâ ! ¿âÔë tÒâÓë áëÑ Ôâ½ë »ë ÊíÅë Àë. áëÑÌä ÍâÈÛä Öç»Ô»Åä »âÒâ áÌë áë»ÕãÅÒí ÏâïËí ! ÍâãÔÈâÇâÑâï ÚíÒ ÈëÃÔâ ãÊÕÖ ÒâÝâ »Óä ÊâÊâÌâï Ê×ôÌ áÕSÒ »ÓÈâ. áâÕâ ÊëÚÑâï Óí½ Èí ÍýÕë×ä Á Ì ×»ë, áëÃÔë Èí ãÕËâÈâáë ®èÓ ÑâÓ½ë áëÑÌë ù¿»ä ÔäËâ !

0 0 0 0 0 ÖïÖâÓä ¿äÌçÐâæÌâ Öï’ë½í Èí ÁnÑÉä Á êÁÛâ ÚÈâ. ÈëÑÌä ÊäÜâ Éæ áÌë ÏâÍâ ÑçãÌ Ùä ÐçÕÌãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä Ö¾Ì »âÛ‘Éä ÖïÒÑ ÑÚíÓä êÄ¥í. ÏâÍâáë áëÕí éÀëÓ »Òíô »ë ÍýÞâáë ‘ÕÌÌâ áïÈ ÖçËä ÖâÉ áâpÒí. ÏâÍâ ÑçãÌÓâÁë áâ ÖâÉô» ã×Üâ áâÍäÌë ãÕ.Öï.2015Ñâï ×ï¼ëœÓ ÈäÉôÑâï ÊëÚ ÀíÅ¥í áÌë »âÛËÑô ÍâmÒâ. áâÍÇë ÁëÑÌë ÖÊâÒë sÎèüÈÑïÈ ’ëÒâ Àë Èë Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÈãÏÒÈ ÊäÜâÌâ ×#áâÈÌâï ÕØíôÑâï ÏÚç ÌâÁç» áÌë ÌÏÛä ÚÈä. ÏâÍâ ÑÚâÓâÁë ãÊ×âÊíÓ Èí áâï»ä áâpÒí ÚÈí. Èë »âÒô ÖâÉô» »ÓÕâ ÑâÃë ÙÑ, ãÑÈ-áâÚâÓ, ÖïÒÑ áÌë Òí½âÖÌí ]âÓâ ÊëÚÌë ÖÑÉô ÏÌâvÒí. Ùä ÁïÏèãÕÁÒ ÑÚâÓâÁ Öïs»öÈ ÐâØâ ÖÓÛÈâÉä áÌë ÖÚÁ ÏíÔä ×»ë Èë Õ ä ÏâÍâ ÑÚâÓâÁÌä åcÀâ ÚÈä. ÑâÝ Öïs»öÈÑâï Á ÏíÔÈâ ÚíÒ ÈëÕâ

áDÒâÍ»Ìä ×íËÑâï ÚÈâ. Èë ×íË ÎÛä. ÕÅÈâÔ ½âÑÑâï sÕâÑäÌâÓâÒÇÌâ ÖâËçáíÌë ÐÇâÕÕâ ÑâÃë Áë ÍïãÅÈ‘ ÚÈâ Èë ÈëÔç½ç áÌë Öïs»öÈ ÐâØâ ’ÇÈâ ÚÈâ. Áë »âïæ ÏíÔë Èë Öïs»öÈÑâï Á ÏíÔë. ÕÅÈâÔÑâï ¿íÑâÖçï »Òçõ. ÍïãÅÈ‘ ÍâÖë À ÑãÚÌâ áBÒâÖ »Òíô. »âïæ ÍÇ Õâï¿ë áÌë Ì ÖÑ’Ò Èí áâ½Û Ì ÕËë. ÍÀä Èí Ùä ÁïÏèãÕÁÒ ÑÚâÓâÁ Öïs»öÈÑâï ×ç} ÕâÈâôÔâÍ »Óä ×»Èâ ÉÒâ. »ãÔ»âÔÖÕôÞÌâ ã×wÒ Ùä ½çÇ¿n¨ ÑÚâÓâÁÌâ ã×wÒë Ó¿ëÔâ ¨vÒÖï½ýÚ ½ýïÉÌä ÚsÈãÔã¼È ÍýÈ ÍíÈë Õâï¿Èâ ÚÈâ. áë ÖÑÒë ÈëáíÙä ×ëØ»âÛÑâï ÖëãÓÖâ Ñç»âÑë ãÕÓâÁÑâÌ ÚÈâ. ÖÕâÓë-ÖÕâÓë ÍýÐç‘Ìâï Ê×ôÌ

áǽâÓ ð 115 ð ÍâÄ×âÛâ

»ÓäÌë ÈÓÍÇä ÔæÌë ÊèÓ ÊèÓ ÖçËä ¿âlÒâ ’Òñ áâ×Óë ¿âÓ-Íâï¿ ÑâåÔ ¿âÔë áÌë ÍýÉÑ ÖÑâÖ, ¿ÈçÉþ ÖÑâÖ, ØwÄä ÖÑâÖ ×bÊíÌâ áÉô sÕÒï ãÕ¿âÓÈâ ÓÚë. Íâï¿ë» ãÊÕÖ ÍÀä jÒâÓë áâ ÏËâÌâ áÉíô ÏÓâÏÓ Àë Èë ÑëÛÕä ’ëÒçï tÒâÓë ¼èÏ áâÌïÊ ÉÒí ÚÈí. ÍíÈâÌâ ½çr ÍèjÒ ÐçÕÌ¿n¨ãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ »Úë »ë áâ½Ñ ½ýïÉí Õâï¿Õâ ’ëæáë áÌë Èë ÑâÃë ½çr½Ñ ÔëÕí ’ëæáë. áâ ÚëÈçÉä ÈëÑÇë Ùä Ñë¾ÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä ãÌÙâÑâï ¿âÈçÑâôÖ »ÓÕâÌçï ãÕ¿âÒçõ. áÑÊâÕâÊ áâvÒâ. ͽãÉÒâÌâ éÍâÙÒë ¿íÑâÖç »Òçõ. áâ¿âÓâï½Éä ÔæÌë ÖÑÕâÒâï½ ÖçËäÌâ ¿âÓ áâ½Ñí ÕâïcÒâ, нÕÈä ÖèÝÌçï Õâï¿Ì ×# »Òçõ. Ñë¾ÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁë »[çï »ë ÚÕë ÈÑâÓë áÑâÓä ÍâÖë áâ½Ñ-Õâï¿Ì »ÓÕçï Á#Óä ÌÉä. ÈÑâÓä ÑëÛë Á ÏËâ ½ýïÉíÌçï Õâï¿Ì »Ó×í. áâÑ, ½çr ÑÚâÓâÁ ÈÓÎÉä áâÞâ ÑÛä áÌë áâtÑãÕœâÖ ÍÇ ÖâïÍÅ¥í. Öï×íËÌÌí ÓÖ Èí ’Çë »ë ÍèÕôÐÕÌä ÖâËÌâÌçï ÍãÓÇâÑ ! ÚsÈãÔã¼È ÍýÈíÌâ áÜÓí é»ëÔÕâÑâï áëÑÌâ ÁëÕä ãÌÍçÇÈâ ÐâgÒë Á ’ëÕâ ÑÛë. ¿ï¨ãÕÁÒ Ôë¼â Íý»ÓÇÑâï ÈâÅÍÝÑâï áë» sÉâÌë áâ×äÕâôÊÑâï Ô¼ëÔ ÚÈçï Èë ÔxÑÇÐâæ ÐíÁ» »ë áÑÓÈÐâæ ÐíÁ» ÁëÕâ ãÔãÍ-ãÕ×âÓÊí ÍÇ é»ëÔä ×kÒâ Ì ÚÈâ Èë ÕâkÒ “árïËÈä ÐÕ” áâ ×bÊí ÚÈâ ÍÇ ÏËâ “r”Ìä ÁgÒâáë “Ð” Õâï¿Èâ ÚÈâ. Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Öâ¿ä ÓäÈë Õâï¿ä ×kÒâ. ÈëÑÇë ’ëÒçï »ë Èë Ô¼ÌâÓ ÔãÚÒâÌí ÖÕôÝ “r” Ìâ sÉâÌë “Ð” Ìâ ÁëÕí ÑÓíÅ áâÕÈí ÚÈí. Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë »[çï »ë ãÔãÍ Ô¼ÌâÓ ÔãÚÒâ »ëÕä ÓäÈë Ô¼ë Àë Èë ’ëÕçï ’ëæáë. ÊÓë» ÔãÚÒâáíÌâ ÚâÉÌí ÑÓíÅ ÁçÊí ÁçÊí ÚíÒ. áëÌçï Ô¼ëÔçï ÐèÔÉä ¼íÃçï Ì Õï¿âÒ Èë ÏÓâÏÓ ÖÑÁÕçï ’ëæáë. áâÍÇë Öâ¿çï Ì Õâï¿ä ×»äáë Èë áâÍÇä ¼âÑä, ÔãÚÒâÌä ÐèÔ Àë ÈëÑ ÑâÌä ÔëÕçï ÌÚI. 0 0 0 0 0 ãÚÑâÔÒÑâï ÏÊÓäÌâÉËâÑÑâï ¿íÑâÖç Ó[â tÒâï ÖïnÒâÖäáí ÖâÉë ãÑÔÌ ÉÈâï tÒâÓë Öïs»öÈÑâï ÕâÈ¿äÈ »ÓÈâ. »Ôâ»í ÖçËä áâ ¿¿âôáí ¿âÔÈä tÒâÓë ÍÇ Èëáí

ÌÑýÈâÉä Ìä¿ë ÏëÖÈâñ ÈëÑÌë ¼çÓ×äÌâ éÍÒí½Ìä Á#Ó ÍÅÈä ÌÚI. ÞâÌÌâ ÜëÝÑâï ÈëÑÌë »íæ ÕâÈë »ïÃâÛí ÌÚIñ éYÑ×äÔ ÍÇ áëÕâ »ë ’Ç»âÓä ÑëÛvÒâ ÍÀä ÍÇ ÖïÈíØ ÍâÑä áûä ÁÕâÌë ÏÊÔë áâ½Û áâ½Û ÕËÈâ. ÈëÑÌä ãÁÞâÖçÕöã^â ãÌÊíôØ ÏâÛ» ÁëÕä. Êë×ãÕÊë×Ìâ ÈÁzÞí ÕâÓïÕâÓ ÈëÑÌä ÍâÖë ×ä¼Õâ-’ÇÕâ áâÕÈâ. ÏËâ ÖâÉë ÈëÑÌä ÐâØâáíÑâï ÖÚÁÈâÉä ÕâÈí »ÓÈâï. ÈëÑÌë ¿îÊ ÐâØâáí áâÕÅÈä ÚÈä. ×ï¼ëœÓÑâï Õâ&¿ÑëÌ ÍâÖë ÐÇÕâ ÏëÖäÌë áÓëãÏÒÌ ÐâØâ ×äKÒâ ! ×äKÒâ Èí ¼Óâ ÍÇ Èë Õâ&¿ÑëÌ jÒâÓë ÑÛë tÒâÓë “½çrÁä, »ìÖë Úí...” ÈëëÕçï »ÚäÌë ÑâÌ áâÍÈâ. áâÁçÏâÁçÌâ ÑâÇÖí áÚíÐâÕÉä áâ ’ëæ ÓÚëÈâ. Àë» ÍïcÒâÖä ÕØôÌä ÆÛÈä ÕÒë ÍÇ ÍâÔä ÐâØâÌâ vÒâ»ÓÇÌâï ÖèÝí Íâ»âï »ÓÈâ. áâÍÇÌë ‘ÕÌÌâ ÀëÅâ ÖçËä ãÕYâÉþ ÓÚëÕâÌä ÍýëÓÇâ ÑÛë ÈëÕí ÈëÑÌí áBÒâÖ ’ëÕâ ÑÛÈí.

0 0 0 0 0 ÑÌë ÈëÑÌâï ÖîÉä ÍÚëÔâ Ê×ôÌ ÑâïÅÔÑâï ÉÒâï ÚÈâï. ãÍÈâ ÑçãÌÙäÌë ÏÓâÏÓ Öâ¿ÕäÌë ÊâÊÓí éÈÓâÕÈâ ÚÈâ Èë ¦SÒ ÑâÓâ _ÊÒÑâï áï»âæ ½Òçï Àë. ÍÀä Ïä‘ ÕâÓ ÕëÅ ½âÑÑâï ÑÛÕâÌçï ÉÒçï. tÒâÓë ÈëáíÙä ÍâÖë Ïë ãÕÊë×ä ÍýíÎëÖÓí, Îíl»Ãô áÌë ÃíÑ ÁëÑâïÉä áë» ÍýãÈ®ÑÇÌâï áÉíô ÍÓ áÌë Ïä’ ÙâÕ»Ìä ãÊÌ¿Òâô ÍÓ Íä.áë¿Åä. »ÓÈâ ÚÈâ. ÖâÉë ÖâÉë, ÈëÑÌâ ÀÍâÈâï ÍçsÈ», ãÖ} ÚëÑ vÒâ»ÓÇÌâï ÍýçÎ ÍýëÖÑâïÉä áâvÒâï ÚÈâï Èë ÖçËâÓÕâ Èëáí éÍÕâÖÌçï Íc¿»z¼âÇ ÔæÌë ÏëÖä ½Òâ. Õ`âÖÌë ÏëÖä »Ôâ»í ÖçËä ÍýçÎ ÈÍâsÒâï. áâÕâï »âÑ »ÓÈä Õ¼Èë ÌäÓÕ ×âïÈ ÕâÈâÕÓÇÌí Èëáí áâ½ýÚ Óâ¼Èâ. ÕëÅ ½âÑÑâï áÑë ÈëáíÙäÌâ Öâï*nÌDÒÑâï ¾Çâ ãÊÕÖí Óí»âÒâ Èë ÖâÉô» »ÓÕâÌä ÈëÑÌë ÏÚç i¿Èâ ÉÈä ÚÈä. ÈëáíÙä áëÃÔâ ÏËâ ÍýÞâ-Íý½lÐ ÚÈâ »ë ÈëÌä ÕâÈí »ÓÈâï ÍâÓ Ì áâÕë. áë» ÕâÓ ÈëÑÇë ÖÚÁÈâÉä »[çï »ë, “áÌë»ânÈ ÑÈ ÍýÕëã×»â áÉÕâ áÌë»ânÈ ÁÒÍÈâ»â ÁëÕâ Õöã^â Õ½ëÓë ½ýïÉ Áë Õâï¿Õâ »ãÄÌ ½ÇâÒ ÈëÕâ ½ýïÉ ÌÕÔ»Éâ Õâï¿Èâ Úíæáë ÈëÕä ÂÅÍÉä

áǽâÓ ð 116 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖÑÁÇ ÖâÉë Õâï¿ä ×»çï Àçï.” áâ ÑâÃë ×âÍôÌëÖ »ç×â½ý »ëÕä ÚíÕä ’ëæáë áë áâ ãÕØÒÌâ ÓãÖÒâ ÖÑ‘ ×»×ë. ÕÛä »Úë, “ÈÑâÓë Ðíà ÐâØâ ×ä¼Õä ÚíÒ Èí ÍÇ Úçï ÈÑÌë ×ä¼Õä×.” ÍÀä ÑâÓâ ÓÖÌâ ãÕØÒ Ôë¼ë Ïî}Ìçï ÖîÊÓâÌnÊ ÑÚâ»âvÒ ÈÉâ Èë Á áœÑë¾ »ãÕÌçï Ïç}¿ãÓÈ ÍÇ ÏÈâvÒçï. áâ ÕâÈ Éæ ÈëÑÌä Ïçã}Ìä ù¿âæÌä. áâÌä ÖâÉë Á _ÊÒÌä Ù}âÌä ÕâÈ »Óäáë Èí ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉ ÍýÐç ÍýãÈÌä áÊzÐçÈ Ù}â ÈëÑÁ ÍíÈâÌâ ãÍÈâ-½çr ÑçãÌÓâÁ Ùä ÐçÕÌ¿n¨ ÑÚâÓâÁ ÍÓÌä Ù}â áÌnÒ ÚÈä. Èë _ÊÒÌä Ù}âÌçï ùÅâÇ áâÑ ÏnÌë áë» Á vÒ*kÈÑâï ÑÛÕçï ÊçÔôÐ Àë Èë ÍèjÒ ÑçãÌ Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÑâï ’ëÕâ ÑÛë Àë. ÖâËç‘ÕÌÑâï ã×ÓÑíÓ »ÚëÕâÒ ÈëÕâ, ¿âãÓÝÌä ÈëÑÌä ¿äÕà ÍèÓëÍèÓä ÚÈä. ÑâÓÕâÅÌâ ÀëÕâÅâÌâ »ÚëÕâÒ ÈëÕâ, ÁëÖÔÑëÓÑâï ¿íÑâÖçï »Òçõ tÒâÓë ÈëÑÇë tÒâï ÓÖíÅçï Ì »ÓÕâ ÊäËçï. tÒâïÌâ sÉâãÌ» ÁìÌíÌâ ¾ÓÑâï Áë ÓÖíæ ÉÈä Èë ÓÖíæ ÍýãÈ»èÛ ÚíÕâ ÀÈâï, ½çÁÓâÈÑâï

ÓÚëÔâï áÌë êÀÓëÔâï ÖâËç-ÖâDÕä ÑÚâÓâÁ ÍÇ ÕâÍÓë. ÖâËçÌâ ãÌãÑ^âë áÔ½ ÓÖíÅâï Ì ¼Íë. ãÕ.Öï.2044Ñâï áÑë ¿íÑâÖç ÍâãÔÈâÇâ ÚÈâ. ÈëÑÌâ Ñâï-- Á Ó[â ÚÈâ. ÈëÑÌçï ᎠÙ}âÛçï ÑÌ ÍÇ áëÕçï »ë Ùä ±ØÐÊëÕ Ð½ÕâÌÌë Èí "ÊâÊâ' »ÚäÌë Á ÕâÈí »Óë. ÈëáíÙä ÓíÁ ÝÇ »Ôâ» Ùä нÕÈä ÖèÝ ÖÃä»Ìâ Öï×íËÌÑâï ÕäÈâÕÈâ ÚÈâ. áë ãÊÕÖíÑâï ÈëÑÌâ ÖâËç‘ÕÌÌä áïÈÓï½ ÕâÈí ÍÇ ÖâïÐÛÕâ ÑÛÈä. ÒâʽâÓ ÓäÈë áë Á ÕØôÑâï áØâÆä ÏëÖÈâ ÑãÚÌë, ½çrÕâÓë áÆâÓ áãÐØë» ÉÒâ áÌë ¼èÏ ÕÓÖâÊ ÕÓsÒí Èë á¿ÓÁÕâÛí ÍýÖ½ ï áâ ¿íÑâÖâÑâï Á ÏnÒí. ÈëÑÌä ãÌw»Ôï» ÑÌíÕöã^â áÌë ãÌÊõÐ vÒÕÚâÓ áâÊ×ô#Í ÚÈâ.

0 0 0 0 0 Ê×ôÌ-ÞâÌ-¿âãÓÝÌä ãÝÕëÇäÑâïÉä Ìä»ÛëÔâï ÂÓÇâï ÚÕë Öç»âæ ½Òâï. Ôîã»» ÌãÚ ÍÇ Ôí»í^âÓ ÂÓÇâï ÌÊäÑâïÉä Ìä»Ûë Àë áÌë ÌÊäÑâï ÐÛë Àë jÒâÓë Ôîã»» ÂÓÇâï ÑâÝ ÌÊäÑâï ÐÛë Àë. ÈëáíÙä 87 ÕØëô »âÛËÑô ÍâmÒâ. áë» áëÕä ÁgÒâ ¼âÔä ÍÅä »ë Áë 100/200 ÕØô ÍÀä ÍÇ ÍçÓâ×ë »ë »ëÑ ¬ Èëáí áë» vÒ*kÈ ÌÚI ÍÇ ÖïsÉâ ÚÈâ. ÈëÑÌí ÕâÓÖí »íÇ ÖïÐâÛä ×»×ë ! áÓë ! ãÔãÍÌë é»ëÔä Öâ¿çï áÉô¾ÃÌ »Óä áâÍÌâÓ Èí ½Òâ Á ½Òâ. ÚÕë Èë ãÝÕëÇäÌë ãÝÍɽâ ÏÌâÕÕâÌä Àë. áâÕâ ÏÚçÙçÈ ãÕ]âÌ ÑçãÌÓâÁÌë ÕïÊÌ »Óäáë áÌë áâÍÇâÑâï ÈëáíÙäÌí áë»âÊ ½çÇ áâÕë ÈëÕä ÐâÕÌâ ÖëÕäáë. ÈëÑÌâ »ÍâÛë »äÇâÕÔä ÚÈä. (ÌoË ð ÍÓÊë×Éä áâÕÌâÓ áBÒâÖç ãÕ]âÌí »ë ÁëáíÌä ÐâØâ áï½ýë‘ »ë ÁÑôÌ »ë ánÒ »íæ ÚíÒ ÈëÑÌë áBÒâÖ ÑâÃë ÑÊÊ#Í ÉÕâ ÑâÃë éÍâDÒâÒ Ùä ÐçÕÌ¿n¨‘ ÑÚâÓâÁë "Úâ' ÐÇä Àë áë áâÌïÊÌä ÕâÈ Àë.) (áï» ð 74)

áǽâÓ ð 117 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ Àë áǽâÓ áÑâÓâï ÖâDÕä‘ Ùä »ÑÔÍýÐâÙä‘ ÈëÑÌçï ÌâÑ. ÑâÛÕâÕâÛâï ånÊçÙä‘Ìâï ã×wÒâ. ÈëÑÌâ ÈÍíÑÒ ÖâDÕä-‘ÕÌÌâ éc¿ ÖïÒÑ-ÍâÔÌÌä ÕâÈ »ÓÕä Àë. ÈëÑÌí ÁnÑ áëÑ.Íä.Ìâ ÓâÁ½Æ ½âÑÑâï ãÕ.Öï. 1978Ñâï ÉÒëÔí áÌë ÈëÑÌâ »âÛËÑôÌí ãÊÕÖ ð ãÕ.Öï. 2045, áâÖí ÕÊä ÝäÁ. »ÑÔÍýÐâÙä‘ »âÛËÑô ÍâmÒâï tÒâÓë ÈëÑÌí ÊäÜâ ÍÒâôÒ 36 ÕØôÌí ÉÒí ÚÈí. áëÑÌä ÖÓÛÈâ ’ëæÌë ¾Çä ÊäÜâÉþ ÏÚëÌí ÈëÑÌë ã×wÒâ ÏÌâÕÕâ áâ½ýÚ »Óë, ÀÈâï ã×wÒâ Èí ÈëÑÇë »Òâõ Á ÌÚI. »Úë, "ÑâÓâÑâï áëÕä ÒígÒÈâ ÌÉä.' ÈëÑÌä áâ ÌÑýÈâ Á ¦wÃâïÈ#Í ÚÈä. áëÑÌä ½çr ÏÚëÌí áÕâÓÌÕâÓ ÈëÑÌä ÖëÕâÑâï ÓÚëÈâï. ÀëlÔâï ÕØíôÑâï ÖâDÕä‘ Ùä ãÕœÍýÞâÙä‘ ÈëÑÌä ÖëÕâÑâï ÚÈâï. Èëáí ÝÇ ÄâÇâ ÚÈâï. Èëáí ¾Çä ÕâÓ ½mÑÈ »ÓÈâï »ë ÚÕë ÈÑë Á×í ÍÀä áÑë ÝÇÌâï ÝÇ Á ÓÚëÕâÌâï ! tÒâÓë »Úë ÈÑë ¿âÓ É×í. ¼Óë¼Ó ÏnÒçï ÍÇ áëÑ Á. áë» ÊäÜâÉþ ÏÚëÌ Áë ÊäÜâ ÔëÕâÌâï ÚÈâï ÈëÑÌë sÕpÌÑâï Ïë Õ¼È áâ×äÕâôÊ áâÍä »Úä áâvÒâï »ë ÈâÓë ãÕœÍýÞâÙä‘ ÍâÖë ÊäÜâ ÔëÕâÌä Àë. áë ÏÚëÌ ÑèÛ ¿âÇsÑâÌâï ÍÇ ÍâÃÇÑâï Ó[âï áÌë ÀëlÔë ÑçïÏæ ÑÓäÌÅ÷âæÕ ÓÚëÈâï, ÈëÑÌä ÊäÜâ Éæ áÌë Èë Ùä ÍèüÇÑâÙä‘ Àë. ÈëÑÌçï ‘ÕÌ ¾Ççï éc¿ ÚÈçï. ÈëÑÇë ‘ÕÌÐÓ Åâ&Ûä »ë vÚäÔ¿&Ó ÕâÍÒâõ ÌÉä »ë kÒâïÒë *sÉÓÕâÖ ÍÇ »Òíô ÌÉä. Èëáí é^âÑ ÈÍsÕä ÚÈâï. ÈëÑÇë »ÓëÔä áÌë» ÑíÃä ÈÍsÒâáíÑâï ÌoËÍâÝ ÈÍsÒâ ÁëÕä »ë, ШÈÍ, ÑÚâШÈÍ, ÊâÌÈÍ, ÑÚâÊâÌÈÍ, Õ½ôÈÍ, ãÖã©ÈÍ, ÙëãÇÈÍ, áâ éÍÓâïÈ ¼âÖ Èí 100 áíÛä ÍèÇô »Óä áÌë ÈëÑâï ÖÛï½ 1200 áâÒïãÏÔ »Òâõ. 100Ñä áíÛäÌçï ÍâÓÇçï ¿íÑâÖâÑâï Á ÓâKÒçï ÁëÉä áëÑÌâï ÖâïÖâãÓ» Ö½âï ãÕÓâËÌâ »ÓäÌë áâÕë ÌÚI. ÈëÑÌä áâÕä ÍâÍ ÐäÓçÈâ ÚÈä. ÈëÑÇë ãÖ} ã½ãÓÓâÁÌä 115 Õ¼È ¿íãÕÚâÓâ ÀQ »ÓäÌë ÖâÈ ’Ýâ »Óä. áë»ä ÖâÉë Íâï¿-Ê× éÍÕâÖ Èí ÓÑÈÑâï »ÓÈâï. jÒâÓë »âÛËÑô ÍâmÒâï tÒâÓë Íâï¿ éÍÕâÖÌâï Íc¿¼âÇ ÚÈâï áÌë Èëáí ÝäÁë éÍÕâÖë »âÛËÑô ÍâmÒâï ! ÈëÑÌâ »âÛËÑô ÍÀä á*gÌÊâÚ ÖÑÒë Èë ÕëÛâÌâ ÙäÎÛ-ÏÊâÑ-ÍìÖâ áëÑÌâ áëÑ Á Ó[â. áëÌë á*gÌÌä áâï¿ ÍÇ Ôâ½ä ÌÚI ! áÓë ÈëÑÌí áë» »ÍÅí ÍÇ áâï¿ ÔâgÒâ ãÕÌâÌí áëÑÌë áëÑ Ó[í. áë Èí ÁçÕâãÌÒâáíÌë ÉÒçï »ë áâ »ëÑ ÏÛÈí ÌÉä, ÈëÉä Èë ÕâÓë ÕâÓë ÐÅÐÅ ÉÈä ã¿ÈâÑâï ÍÓâÇë ÌâïKÒí Èí Ýä’ ÍýÒtÌë Èë ÏLÒí. ÀÈâï ÙäÎÛ-ÏÊâÑ-ÍìÖâ Èí áëÑÌë áëÑ Á Ó[â. áâ ÏËä ÕsÈçáí ÚâÔ ÓâÁ½ÆÑâï Ö¿Õâæ Àë. ÖâDÕä‘ ÚëÑÍýÐâÙä‘Ìâ ½ýçÍÌâï ÖâDÕä‘áíÌë áâÎÈÌâ ÖÑÒë ÖÚâÒ »Óë Àë. ÖâDÕä‘ Ùä Ñç*kÈÚØâôÙä‘Ìë ÚâÔÑâï ÍÇ ÖâDÕä‘Ìâ ÕëØÑâï Ê×ôÌ áâÍë Àë. áâ sÕâDÕä‘ ÈëÑÌä ÊÓ ÑãÚÌâÌä ãÈãÉáë áâÒïãÏÔ »Óë Àë. (áï» ð 73) áǽâÓ ð 118 ð ÍâÄ×âÛâ

ÙâÕ» ÙâãÕ»â

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 119 ð ÍâÄ×âÛâ

Óâ’ ÙäÍâÛÌâï nÒâÓâï ‘ÕÌ ÓÚsÒí ‘ÕÌÌë é^âÑ ÏÌâÕÕâ ÑÉÈä ÚÓ»íæ vÒ*kÈÌë ÑâÃë ÙäÍâÛ áë» é^âÑ "ÓíÔ ÑâúÅëÔ Àë'. »ÑôÌë áâÍÇë ¾ÇäÕâÓ áëÃÔçï ÏËçï ÍýâDÒânÒ áâÍäáë Àäáë »ë ÍçrØâÉôÌë Õë½ áâÍÕâÌë ÏÊÔë ãÌÒãÈÌë ×ÓÇë áÌë Èë ÍÇ á»âÛë ÍÚo¿ä Áæáë Àäáë. ÙäÍâÛÑâï é^âÑÈâ ÚÈä Á ÍÇ ÑâÝ ÈëÌâ ÍÓÌçï áë» ÍâÈÛçï áâÕÓÇ ÊèÓ »ÓÕâÌçï ÚÈçï, Èë »âÑ ÉÒçï áÌë áâÍÇë ’ëæáë Àäáë »ë Èëáíáë ‘ÕÌÌë »ëÕä ÓäÈë ‘Õä ’NÒçï. ÌâÑ ÍÇ ½Ñë, »âÑ ÍÇ ½Ñë, ÍÀä áÓÑâÌ ÍÇ ÈëÌâ ÁëÕâ ÉÕâÌâ ÉâÒ, ÈëÕçï Àë.

1. ÑÌíÚÓ ÑâÛÕâÊë×Ìä éjÁãÒÌä ̽ÓäÉä ÙäÍâÛ»çÑâÓ ¿âlÒâ. Öç ã Ê Èë Ó ÖÌä ÓâãÝÌâ ÍâÀÔâ ÍÚíÓÑâï ÕÖç Ë âÌâ ãÕsÈÓëÔâ ÕÌsÍãÈÌâ Õ½ÅâÌä Ö»Ô áîØãËÑâï , áÑö È Ìí Öï ¿ âÓ »ÓÌâÓ áÌë iÖ¿Ì »ÓÌâÓ, ¿n¨Ìä ËíÛâ ÊèË ÁëÕä ¿âïÊÌä ÓëÔâæ ÓÚä ÚÈä. »â½Åí ÍÇ ÚïÖÑâï ¼Íä ’Ò áëÕä, ¿âïÊÌäÌä ÖÎëÊ ¿âÊÓ ÏËë Á Îë Ô âæ ÚÈä. ÂâÅ-ÍâÌ, ÀíÅ áÌë ÕâÅ --ÏËçï Á ÓãÛÒâÑÇçï Ôâ½Èçï ÚÈçï. áâÁ, ÍýÒâÇÌí ÍÚëÔí ãÊÕÖ ÚÈí. ÙäÍâÛÌâ ÑÌÑâï áÍâÓ »îÈç»-ÓÖ ÐÒíô ÚÈí. ÓsÈë áë» ÌâÌ»Åä Ãë»Óä áâÕä. ÙäÍâÛÌë ÑÌ ÉÒçï áÌë Èë ÖÅÖÅâà ¿ÅÕâ ÔâgÒâ. ÕÚëÔä ÖÕâÓÌí ÄïÅí ÍÕÌ ÚÛç-ÚÛç ÕâÈí ÚÈí. Íï¼ä ÚÑÇâï Á ’gÒâï ÚÈâï. ÕâÈâÕÓÇÑâï *sÌgË ×âïãÈ ÓëÔâÈä ÚÈä. ÙäÍâÛ ÁëÕâ Ãë»Óä ¿Å¥â ÈëÕâÑâï, »íæ Òí½ä ÏnÌë ÚâÉ áâ»â× ÈÓÎ ù¿â Óâ¼ä, ’Í »ÓÈâ ÚíÒ ÈëÕçï Êë¼âÒçï.ÙäÍâÛë »îÈç»Éä ’ëÒçï. ͽÓÕ ÖâïÐÛä, Òí½äÌä ÌÁÓ ÍÇ ÙäÍâÛÌâ áâ’ÌÏâÚç ×ÓäÓ ÍÓ ÍÅä. ÍÚëÔä Á ÌÁÓë ÍâÓKÒçï »ë »íæ ÖîÐâgÒÕïÈ ÍçrØ áâ ÈÓÎ áâÕä Ó[â Àëñ

--áâÁÌí ãÊÕÖ ÖÎÛ É×ë.

ÍçNÒ×âÛä ÍÚo¿ë Èë ÍÚëÔâï ÈëÌä áâÐâ tÒâï ÍÚo¿Èä ÚíÒ Àë. Òí½äáë ÑÌÑâï ãÕ¿âÒçõ »ë, ½çráë áâÍëÔä ãÕYâ ÖâËÕâÑâï Ú‘ »âÒôãÖã} ÉÈä ÌÉä. ÈëÌë ãÖ} »ÓÕâÑâï áâÕâ Íç r ØÌç ï ÖâãnÌDÒ - éÍ*sÉãÈ ’ëæáë Èë áâÁë ÑÛ×ë . áâ Íç r ØÌä ÀâÒâ, »âÑÒâÏ ÌäÕÅ×ë . ’ë Èëáí é^âÓ-ÖâË» ÈÓä»ë ÓÚë Èí ÍÇ ÑâÓçï »âÒô ãÖ} ÉâÒ. »ëÃÔâÒ ãÊÕÖíÌä ÑÚëÌÈ ÍÀä ÍÇ, áâ ËíÛâÌçï ÍäÛçï ÉÈçï ÌÉä. áâÕâ ÍçrØÌâ á*sÈtÕ-ÑâÝÉä »âÒôãÖã} Á#Ó ÑÛ×ë. ÙäÍâÛ Ì‘» áâvÒâ. ËâÈçÕâÊä Òí½äáë ÍíÈâÌâ áïÈÓÌâ áÕâÁÌë áÌçÖÓäÌë ÍýâÉôÌâ »Óä, é^âÓÖâË» ÌÓ ãÕÌâ, ÑÌ ÓÚë ÌÚI ÄâÑ, ãÈÇë ÈçÑ áë» »Óçï ãÕÌãÈ, áÕËâãÓÒë sÕâÑ. ÍýâÉôÌâ-Ðï½ÐäÓç, ÖjÁÌ ã×ÓíÑãÇ ÙäÍâÛë "ãÕÌãÈ' sÕä»âÓä. ËâÈçÕâÊäÌâ é^âÓ-ÖâË» ÈÓä»ë ÏëÄâ. ÍçNÒÕïÈÌë ͽÔë ãÌËâÌ ÚíÒ Àë áë nÒâÒë, ÙäÍâÛÌä ÌÁÓ ÎÓÈâï Á ãÕGÌí ÍÔâÒÌ Éæ ½Òâ. »âÒôãÖã} Æèï»Åä áâÕä. »âÒô ãÖ} ÍÇ ÉÒçï áÌë ÑÏÔ¼ ÖíÌçï ÏnÒçï ! ËâÈçÕâÊä »Úë ð "áâ ÏËçï ÖíÌçï ÈÑâÓä ÌÁÓÌâ ÍýÐâÕë ÉÒçï Àë.'

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 120 ð ÍâÄ×âÛâ

"áëÚÑâïÉä ÍýÐç ! ÔäãÁÒë, ÈçÑÚ Áë ÑÌ ÐâÕ' ÖÓÛ ÙäÍâÛÌí ÍýãÈÐâÕ ð "ÑâÓë Á#Ó ÌÉä.' »çïÕÓ »Úë ÑçÁ ¼Í ÌÚI, »çÇ ù¿»ë áë ÐâÓ.' áÚí ! ÙäÍâÛÑâï »ëÕä ÖÚÁ ãÌðsÍöÚÈâ ÚÈä ! »Úë Àë »ë, ÑâÓë ¼Í ÌÉä. áâ ÐâÓ »íÇ ù¿»ë ! ÖíÌçï áëÌë ÐâÓ #Í Ôâ½ë Àë. áâ ãÌðsÍöÚÈâ áëÃÔë, ÔíÐÌë áï»ç×Ñâï Óâ¼Õí Èë. ÔíÐ ÁÒ ÉÒí Èí ÔâÐÌä Íýâ*pÈ ÍýÏÛ ÏÌä. »[çï Àë Ìë ! Áë ÁÌ áãÐÔØë Óë, Èë Èí ÈëÚÉä ÌâÖë, ÈöÇ ÖÑ Áë ½Çë Óë, ÈëÚÌä ãÌtÒ ÓÚë ÍâÖë. éÍãÑãÈÑâï Ùä ãÖ}üØ ÑÚâÓâÁë Èí áâ Á *sÉãÈÌä ÕâÈ áëÑÌä ×ìÔäÑâï Ñè»ä Àë ð ËâÈçÕâÊä Èí ÙäÍâÛÌä áâ ÏëãλÓâæÉä ÖíÌâ ÁëÕä ¿äÁ ÑâÃë "áâÕí ÐâÓ ù¿»äÌë »íÇ ¿âÔë !'

--áë ÁÕâÏÉä á¿ïÏâÑâï ÍÅä ½Òí ! Òí½äÌë áâÍÕâÌçï ×èÓâÈÌ áâúÓ ¿Å¥çï. ÙäÍâÛ "Ìâ - Ìâ' »ÓÈâ Ó[â áÌë ÍÓâÇë áâ½ýÚ »ÓäÌë ÍÇ, álÍ ÈëÇë áï¿Ôë ÏâïãËÒçï, »Óä ¾Çä ÑÌíÚâÓ. ÉíÅçï ÖíÌçï Èí, ÈëÌâ ¼ë Ö Ìâ Àë Å ë Ïâï Ë ä Á ÊäËçï. Íý Ò âÇÌâ ÍÚë Ô â Á ãÊÕÖë ×ç Ð ×ç » Ì ÉÒç.ï ÚÕë áâ½Û-áâ½Û ãÖã}Ìâï ÖíÍâÌ ÖâïÍÅ×ë Èë ãÕ¿âÓÉä ÑÌÑâï étÖâÚ ÕDÒí. ͽÑâï ’ëÑ ÕDÒçï.

2. áâ@Òô Èí áë ÕâÈÌçï Àë ð ÖíÌâÌä ¿äÁ ÑâÃë »çÇ ù¿»ë ! ÖíÌâÌë ÐâÓ »ÚëÌâÓ vÒ*kÈÌë jÒâÓë ÌÑôÊâÌâ »âïÄë ËÕÔ×ëÄë áâÑïÝÇ áâpÒçï ð ÈçÑÌë ÑçÚ-ÑâïgÒçï ãÊø, áâÕí áÑâÓä ÖâÉ. áâ áâÑïÝÇÌâ ÁÕâÏÑâï ÙäÍâÛ »Úë Àë ð »çïÕÓ »Úë Úçï áë»Ôí, Ôëø ÖÕôÌçï ÑíÔ. ËÕÔ×ëÄ áë Ê× Ú’Ó Òí}âÌë ÕÓÖ ãÊÕÖë

áë»-áë»Ìë áë» Ú’Ó ÖíÌìÒâ áâÍÈâ ÚÈâ ! "ÏËâÌë áâÍí Àë áëÃÔçï ÑÌë áë»ÔâÌë áâÍí' ÙäÍâÛë »[çï. Ôí»í^âÓ ÍçrØÌâï ¿ãÓÝí »ëÕâï áÈâ½ ÚíÒ Àë ! ÈëÌâ ùÅâÇÌë »íÇ ÑâÍä ×kÒçï Àë ! »íÇ ’Çä ×kÒçï Àë ! ÈëÌä ù¿âæ ÍÇ é^âçï½ ãÚÑâÔÒ ÁëÕä Á ÚíÒ Àë. ÙäÍâÛÌä ãÌðsÍöÚÈâ ÌoËÍâÝ Àë Èí vÒÕÚâÓ ¿ÈçÓâæ ÍÇ ÖÓâÚÌäÒ Àë.

3. ãÌðsÍö Ú ÈâÌä ÕâÈ ’ë Ò â ÍÀä áë Ñ Ìä ãÌÔëôÍÈâÌä áë» ÕâÈ ’ëæáë. ÑÌë áâ ÍýÖï½ ÏÚç sÍ×þ ½Òí Àë. ÖÑã»Èä áâtÑâ, Öï Ö âÓÌâ Íý Ö ï ½ íÑâï »ë Õ í ãÌÔë ô Í ÚíÒ ! áëÌçï ÓÖâÛ _ÊÒ, ÊÒâÉä áÌë »rÇâÉä ÐäÌçïÐäÌç ï ÚíÒ, ÀÈâï Öï Ö âÓÌâ ÜÇ‘Õä Íý Ö ï ½ íÑâï ÏëãλÓâæÉä áÌë ãÌÔëôÍÈâÉä ÕÈôÈâ ÚíÒ Àë. ÈëÑÌä ÍãÓÇâÑÊü×Ìä Ïçã} áâÕâ ÍýÖï½íÑâï Óí»âÈä ÌÉä. ÈëÌâÉä ù¿ä ÐèãÑ»âÌâ ÓÖâsÕâÊÉä Èëáí ¼èÏ ÈÓÏÈÓ ÚíÒ Àë ÖïÖâÓÑâï ÖâÑânÒ ½ÇâÒ ÈëÕâ, ánÌÑÒ »í×, ÍýâÇÑÒ »í× »ë ÑÌíÑÒ »í×Ìä ÐèãÑ»âÑâï Ì áÃÕâÈâï áÌë Ì áûÈâï, áâ½Û Ìë áâ½ÛÌâ ãÕÞâÌÑÒ »í× áÌë áâÌï Ê ÑÒ »í×Ìâï ã×¼Óí ÍÓÉä ÕÚä áâÕÈä ÑïÊ-×äÈÛ áÌë Öç½ïËä ÖÑäÓÌë ÑâÇÈâ ÚíÒ Àë. ÍÀä, ÖâÑânÒ ÐèãÑ»âÑâï ×ëÌí ÓÖ ÍÅë ÍýÒâÇÌâ ÀëlÔâ ãÊÕÖÌí áÌë ÍýÕë×Ìí áâ ÍýÖï½ Àë. áÌë» ÓâjÒí ‘ÈäÌë ÙäÍâÛ áâÕä Ó[â Àë, ÑâÛÕâ Êë×Ìä éjÁãÒÌä ̽ÓäÑâï áâÌïÊÌä ÀíÛ êÀÛë Àë. áâÌï Ê Ñï ½ Ô ãÌãÑ^âë ÙäÍâÛÓâ’áë Ìâû ÐÁÕÕâ áâÊë× »Òíô ð

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 121 ð ÍâÄ×âÛâ

sÕÁÌÕ½ô Ö¾Ûí ãÑlÒí, ÕÓtÒí áâÇïÊÍèÓ, Ìâãû⠻âÓÇ áâãÊ×ë, Ùä ÙäÍâÛ ÖÌèÓ. Óâ’Ìí áâÊë× sÕä»âÓä, ÌâûÑïÅÛäÌë ÈëÅâÕÕâÑâï áâÕä. Óï½Ñï¿ ÍÓ ÍÚëÔä ÑïÅÛä áâÕä Èí ¼Óä, ÍÓïÈç ÑçKÒ ÌÃä ÍíÈâÌâ ÑoÌë Ïë ÚâÉë Æâï»ä-ÀçÍâÕäÌë ƽÔí Éæ, ËÓÇä ÍÓ ÆÛä ÍÅä. ËçýÖ»ë-ËýçÖ»ë ÓÅÕâ Ôâ½ä. ×ë ÕâÈë Ò áëÌâï ÅèÖ»âï ×Ñë ÌÚI. ÍýëÜ»íÌä ÍÚëÔä ÚÓíÛÑâï ÏëÄëÔâï Óâ’-ÓâÇä ÈÉâ ÌÕâï½Èç» ãÕÁëÈâ Óâ’ ÙäÍâÛ ÍÇ, ãÕÑâÖÇÑâï ÍÅ¥âï ! ÏÚç ÑÚëÌÈë ÌÃäÌë ×âïÈ »Óä, ÀâÌä Óâ¼ä ð éÄâÅä ÏÚç »wà ÍÇ, étÖâÚ Ì Öâ ËÓë, Úâ ! Úâ ! »Óä, ÖãÕØâÊ ÊçÚí áë» Ñç¼ éc¿âÓë. Ìâ¿ÕâÌí étÖâÚ Ì ÚÈí Ïl»ë, ÅèÑâÌë Õâ¿â áâÍÕâ áë» ÊçÚí ½âÕâ Ôâ½ä ð ã»Úâï ÑâÔÕ, ã»Úâï ×ï¼ÍçÓ, ã»Úâï ÏbÏÓ, ã»Úâï Ìq, ÖçÓÖçïÊÓä Ì¿âãÕÒë ÊìÕë ÊlÒí ãÕ¿Óq. ÍíÈâÌä ÕäÈ»vÒÉâ, áâÕâ áíÀâ ×bÊí ]âÓâ ÁÇâÕäÌë ÍíÈë áâÁë Ìâ¿Õâ ÈìÒâÓ ÌÉä Èë ÏÈâÕë Àë. "Úçï ÖçÓÖçïÊÓä ÑâÔÕÌÓë×Ìä ÍçÝä ! ÑÌë ×ï¼ÍçÓÌâ ÓâÁÍçÝ ÖâÉë ÍÓÇâÕä, tÒâïÉä Úçï ÌÃä»çÛÑâï ½æ áÌë tÒâïÉä ÏbÏÓ»íÃ(ãÏãÔÑíÓâ)Ìâ ÑÚâ»âÔ Óâ’Ìë tÒâï ½æ, tÒâïÉä Áë ÌÕ-Ìâû×âÛâ, ÙäÍâÛÓâ’Ìë ÐëÃÑâï áâÍä ÈëÑâï ½æ. ÓíÁ Èí Ìâ¿Èä ÚÈä ÍÇ áâÁë ÚÕë ÑâÓâï Á ÑâÈâ-ãÍÈâ ÖÑÜ Ìâ¿ÕâÌçï áâvÒçï ! »ëÑ Ì¿âÒ ¬' ÑâÈâ-ãÍÈâ ÑLÒâï. ÚÕë Ìâ¿ÕâÌçï »ëÕçï ¬ ÍïãÅÈ ÕäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ½âÒçï Àë ð ÑÒÇâï ÐåÇä Ì ÓÚë ÀâÌä, ÑãÛÒâ ÑâÈãÍÈâ‘. Óâ’ ÙäÍâÛ ÍèÀë Àë "»íÇ Àë áâ ÌÃä ¬ »ëÑ ÌötÒ ×# ÉÈçï ÌÉä ¬ ÑïÝäÌë ÍèÀë Àë. »âÓÇ ’Çí, ãÌÕâÓÇ »Óí !' jÒâÓë ¼ÏÓ ÍÅë Àë »ë áâ Èí ÑÒÇâÖçïÊÓäÌâï ÏÚëÌ ÖçÓÖçïÊÓä Àë áÌë áâÍÇä Á ÌÕ Ìâû×âÛâÑâï

ÑçKÒ ÌÃä Àë, tÒâÓë ÙäÍâÛ Áë ÏíÔë Àë Èë ÏíÔ áÉôÖè¿» Àë. »Úë Àë, "áëÑ ! áë Àë ! ÐÔë !' ÙäÍâÛ ÓíÁ ÓíÁ Ìâû ’ëÕâ ÏëÖÈâ. Ìâû áëÑÌä ÖâÑë Á, áëÑÌë ÍýÖnÌ »ÓÕâ ÐÁÕâÈâï. ÀÈâï áâ »íÇ ÌÃä Àë, ÈëÌçï ÌâÑ ×çï Àë, Èë kÒâïÌâ Àëñ áâ Ìà »íÇ Àë ---áëÕçï »×çï ÑÌÑâï áâÕÈçï ÌÚI, áëÕä ÏâÏÈí ÍÓtÕë áÌçtÖç» ÓÚëÈâ. »îÈç»ÍýëÒâô Íý—í »ë »çÈèÚÔÁãÌÈ ãÁÞâÖâ ÈëÑÌâ ã¿^âÑâï êÄÈâï Á ÌÚI. áîtÖçkÒ ãÕÓÑÇ ÕýÈ áÌë ãÁÞâÖâ ÍãÓÑâÇÕýÈ Èëáí ÁnÑ’È ÍâÛÈâ ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. ÖïÖâÓÌä áâÕä ãÌÔëôÍÈâ, ã¿^âÌë Óâ½-]ëØÌâ »âÊÕÉä ÊèÓ-ÊèÓ Óâ¼ë Àë. ù¿í sÕâÊ ÍâmÒâ ÍÀä Èí ÏäÁçï ÏËçï ãÎ>çï Á Ôâ½ë Ìë ! »íæÍÇ *sÉãÈÑâï ÙäÍâÛ Óâ’Ìçï ã¿^â, ÌÕÍÊÉä ÖÈÈ ÔIÍâÒëÔçï áÌë ÐI’ÒëÔçï Á ÓÚëÈçï ÚÈçï. ÈëÑÌâ ã¿^âÌä áâ ¼èÏä ÚÈä. éÍâDÒâÒ ÑÚâÓâÁë ÈëÑÌä ÌÕÍÊ-ãÔpÈÈâ áâÑ ÕÇôÕä Àë ð

áâÓâËÌÌçï ÑèÛ, ÁÖ áâÈÑÐâÕ áÀëÚ, "ãÈÇë ÌÕÍÊ Àë áâÈÑâ, ÌÕÍÊ ÑâïÚë ÈëÚ.' ÙäÍâÛÌâ Èí áâtÑâ áÌë ÌÕÍÊ ÏnÌë áÐëÊ Éæ ½Òâ ÚÈâ. ÌÕÍÊÉä ÙäÍâÛÌâ ÑÌ áÌë áâtÑâ ÍèÓâ Óï½âæ ½Òâ ÚÈâ. Á½ÈÑâï ÌÕÍÊÌçï Ê×ôÌ áÌë ÌÕÍÊÑâï Á½ÈÌçï Ê×ôÌ ÉÈçï ÚÈçï. áâÑ, ÖïÐëÊ ÍýãÇËâÌ áÌë áÐëÊÍýãÇËâÌ ÏnÌë ÙäÍâÛë ãÖ} »Òâõ ÚÈâï. ×ëÌâÉä ãÌÔëôÍ ÓÚëÕçï áÌë ×ëÌâÉä ÔëÍâæ ÁÕçï áâ ãÕÕë » áë Á ÙäÍâÛÓâ’Ìâ ‘ÕÌÌç ï Ñç K Ò ÓÚsÒ ÁÇâÒ Àë. áâÍÇë tÒâï ÊÓ À ÑãÚÌë ÉÈâï ÈëÑÌâ ¿ãÓÝÙÕÇÉä Ìë sÑÓÇÉä áâÍÇâï ã¿^âÌâ ÕÚëÇÌë áÌë ÕÔÇÌë áë ãÊ×âÑâï Á ÕâÛäáë. (áï» ð 46)

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 122 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑâÔÕÍãÈÍçÝä ÑÒÇâï áãȽçÇÕïÈ ÙäÍâÛÌâ ‘ÕÌÌä é^âÑÈâÌí Áë é¾âÅ ÉÒí, ÈëÑâï ãÌãÑ^â ÏÌÌâÓâï Èí ÑÒÇâï ÖçÊï Óä Àë . ÑÒÇâï áë Á ’ÁÓÑâÌ ÌâÓä Àë. ÈëÑÌâ ã¿^â-¾ÅÈÓÌä áíÛ¼ »ÓâÕÌâÓâ Íý Ö ï ½ íÌâï ÕÇôÌ ÙäÍâÛ-ÓâÖÑâï ÑÛë Àë Èë ÌëÝ-ÊäÍ» Àë.

1. ÐÓÖÐâÑâï Óâ’ ÑâÔÕÍãÈ, Áëáí ãÍÈâ ÍÇ Àë, ÈëÑÇë ÖÑsÒâ ÍèÀä ð "ÍçNÒÉä áâ ÑÛë Àë.' (ÍçNÇëiÚ ÔbÐ# #Úó) -áâ ÍÊ ÀëlÔë Óâ¼äÌë, ÝÇ ÍÊ Ó¿Õâ ÑâÃë »[çï ! tÒâÓë, ÌâÌä »ÚëÕâÒ ÈëÕä ÕÒÑâï, ÌäÅÓÈâÍèÕô» é^âÓ áâÍÕí Èë »âÑ ÖâÑânÒ ÌÉä. ÕÛä, ÍãÓÇÈ ÍýÞâÌâ ÍýÐâÕë Á Áë ãÕ¿âÓ sÎçÓë Èë Á ãÕ¿âÓ ÓÁè »Òâô ! ×âsÝ ÐÇÕâÌçï ÍýÒíÁÌ Á áâ Àë. ã¿^âÌë ÖtÍÜÍâÈä ÏÌâÕÕçï, ãÕÕë»ÕâÛçï ÏÌâÕÕçï, ÐÒÉä ÑçkÈ ÏÌâÕÕçïñ áëÃÔë ÐÒÁãÌÈ ¿ï¿ÛÈâÉä ÍÇ ÑçkÈ ÏÌâÕÕçï. áëÌâ ÏÛë, ãÕÌÒÍèÕô» ÍÇ, ÞâÌä ÍçrØíÌâ ÍýÐâÕë, ×ëÚ-×ÓÑÌë ‘ÈäÌë »Úä ×»âÒ áëÕçï Á ÑÒÇâïáë »[çï ð

ÑÒÇâï »Úë ÑãÈ nÒâÒÌä, ×äÔ ×çï ãÌÑôÛ ÊëÚ, Öï½ãÈ ½çr-½çÇÕïÈÌä, ÍçNÒë ÍâÑäÁë áëÚ. »çïÕÓä ÑÒÇâïÌä ÕâÈ Èí Öâ¿ä Á ÚÈä. ÀÈâï, Óâ’Ìâ Úçï»âÓÌë ÄëÖ Ôâ½ä. ãÍÈâ ÚÕë Óâ’Ìâ ÍâÄÑâï ÏílÒâ ð "Èçï Öç¼ä Àë »ë, Áë »âïæ Àë Èë ÑâÓâ »âÓÇë Àë.' Óâ’Ìä ÕâÈ Öâ¿ä ÚÈä. ÍÇ, ÈëÑÌâï ÑíÆë áâ ×bÊ ×íÐÈâï Ì ÚÈâï. jÒâÓë ÑÒÇâïÌä ÕâÈ Öâ¿ä ÚÈä áÌë Èë, ÏËâïÌâ ÑíÆë ×íÐë ÈëÕä ÚÈä. Óâ’áë ÑÒÇâïÌä

ÕâÈÌí sÕä»âÓ Ì »Òíô, »Úë ð "’ë Èçï ÍçNÒÌë Á ÑâÌÈä ÚíÒ Èí ’ë, Úçï ÈâÓä ×ä Ê×â »rï Àçï.' ÑÒÇâïÖçïÊÓä sÕsÉ Àë. ÈëÌâ Õ¿ÌÑâï áÌë ÕÈô Ì Ñâï ãÍÈâ ÍýtÒëÌâ áãÕÌÒÌä »ë áÌâÊÓÌä Ôë× ÑâÝ ½ïË ÌÉä. ÍâÄ×âÛâÌâ áDÒâÍ»Ìä ÐÇâÕÕâÌä ×ìÔä ÍýÑâÇë ÐNÒâ ÚÈâ. Èë Ì ä ÐÇâÕÕâÌä ÓäÈ ÍÇ ãÌÓâÛä ÚÈä. ÖâÑânÒÍÇë áï»×âsÝ ×ä¼ÕÕâÌçï ÚíÒ Èí áë»Åí, ϽÅí Á ÐÇâÕÕâÑâï áâÕë Àë. ÍÇ áâ áDÒâÍ» Èí È^ÕÞâÌÌí ÏíË ÉâÒ Èë ÓäÈë ×ä¼ÕÈâ ÚÈâ. ÁëÑ»ë -1. áë» áëÃÔë áâtÑâ áÌïÈ Öç¼Ìâ ÐïÅâÓ ÁëÕí áâtÑâ áë» Àë.

2. Ïë áëÃÔë Óâ½-]ëØ áâÕâ áâtÑâÌë ÖïÖâÓÑâï ÍãÓÐýÑÇ »ÓâÕÌâÓ, Óâ½ áÌë ]ëØ áë Ïë Á »âÓÇ Àë.

3. ÝÇ áëÃÔë ÞâÌ-Ê×ôÌ-¿âãÓÝ áâ áâtÑâÌë Óâ½-]ëØÌä Í»ÅÑâïÉä ÀíÅâÕÌâÓ áâ ÝÇ Àë.

4. ¿âÓ áëÃÔë ÊâÌ-ã×ÒÛ-ÈÍ áÌë ÐâÕ. jÒâï ÖçËä áë ÓtÌÝÒ Ì ÑÛë tÒâï ÖçËä, ÊâÌã×ÒÛ-ÈÍ-ÐâÕ áâ ¿âÓ Íý»âÓÌí ËÑô áâÓâËÕí ’ëæáë.

5. Íâï¿ áëÃÔë ÞâÌâ¿âÓ-Ê×ôÌâ¿âÓ-¿âãÓÝâ¿âÓÈÍâ¿âÓ-ÕäÒâô¿âÓ. áâ ¿âÓ Íý»âÓÌâ ËÑôÌë áâÓâËÈí áâÓâË» Íâï¿ Íý»âÓÌâ áâ¿âÓÌâ ÍâÔÌÉä ×íÐÈí ÚíÒ Àë.

6. À áë à Ôë Íö T Õä»âÒ-áÍz » âÒ-Èë é »âÒ-

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 123 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕâÒç»âÒ-ÕÌsÍãÈ»âÒ-ÝÖ»âÒ. áâ Íï ¿ â¿âÓÌç ï ÍâÔÌ ÏÓâÏÓ »Óë Èë Àáë ‘ÕãÌ»âÒÌâ ‘Õí ÍýtÒë ÊÒâÕâÛí ÏÌä ’Ò Àë.

7. ÖâÈ áëÃÔë Ìì½Ñ-Öï½ýÚ-vÒÕÚâÓ-ÖÑãÐ#ƱÁç ÖèÝ áÌë áëÕïÐèÈ ÌÒ. áâ ÖâÈ ÌÒ Àáë Íý»âÓÌâ ‘Õí ÍýtÒëÌä ÊÒâÌâ ÍâÔÌ ]âÓâ »íæÍÇ ÕâÈÌë áÌë ¾ÃÌâÌë ’ëÕâÌâ ÍýãÖ} ÖâÈ d*wûíÇÌë ’ÇÌâÓí ÏÌë Àë.

8. áâÄ áë à Ôë áâÄ »Ñô , ÞâÌâÕÓÇäÒÊ×ôÌâÕÓÇäÒ-ÑíÚÌäÒ-áïÈÓâÒ-ÌâÑ-½íÝ-ÕëÊÌäÒáâÒçwÒ. ÖâÈ ÌÒÌë Áë ÏÓâÏÓ ÖÑ‘ Ôë Àë ÈëÌë áâÄë »ÑôÌí ¿ä»Çí »ÑôÏïË kÒâÓëÒ Ì ÉâÒ.

9. ÌÕ áëÃÔë ÌÕ È^Õ ð ‘Õ-á‘Õ-ÍçNÒ-ÍâÍáâÙÕ-ÖïÕÓ-ÏïË-ãÌÁôÓâ-ÑíÜ. »Êâ¿ »Ñô ÏïËâæ ½Òâï ÚíÒ Èí Ò áâ ÌÕÈ^ÕÌä ×ç} Ö§ÚÇâÉä ÈëÌä ÖmÒ»z áÌçÍýëÜâÉä »Ñô ¼Óë Àë.

10. Ê× áëÃÔë ÜÑâ-ÑâÊôÕ-áâÁôÕ-Ñç*kÈ-ÈÍÖïÒÑ-ÖtÒ-×î¿-áâi»¿nÒ-Ïý¢. Ê× Íý»âÓÌâ ÒãÈËÑô, ÌÕÈ^ÕÌä ãÕ¿âÓÇâÑâï Áë ÍÓíÕâÒâ ÈëÌâ ÍýtÒë ÍýäãÈ ’½ä ÈëÌë áâ Ê×ë Íý»âÓÌâ ÒãÈËÑô ½Ñë Á ½Ñë. ÈëÌâ ÍýÐâÕë Íýâ*pÈ ÉâÒ áÌë ÍÓïÍÓâáë Ö»ÔËÑôÌí ÑíÜ ÉâÒ áÌë sÕâËäÌ ×âœÈ Öç¼Ìä Íýâ*pÈ ÉâÒ. (áâËâÓ ð ãÖãÓãÖãÓÕâÔ»Úâ) ÍâÄ×âÛâÌâ áDÒâÍ»ë Áë ÌÕÈ^Õ ÐÇâvÒâï, ÈëÑâï ÍçNÒÈ^Õ ÐNÒâï áÌë _ÊÒÑâï éÈâÒçõ »ë ÍçNÒÉä ×çï-×çï ÑÛë ! ÍçNÒÉä ÑÛÈâï ÜãÇ» ÑâÝ ÐîãÈ» Öç¼í ÈÓÎ Ì ÁÈâï, sÉâÒä áÌë áâ*tÑ» Öç¼í ÈÓÎ d*wà Óâ¼äÌë ÁÕâÏ ÕâLÒí ÚÈí. Óâ’ ¿äÅâæÌë ÍÇ, ÑÒÇâïÌâ ÍçNÒÌë áÌçÖâÓë Á »âÒô »ÓÈâ ÚÈâ. jÒâÓë »íãÆÒâÌâ ÚâÉÑâï ÑÒÇâïÌí ÚâÉ Ñç»âÒí tÒâÓë ÍÇ ÑÒÇâï Èí ÑÌÉä §Æ Àë. ×ÓäÓ, å*n¨Ò áÌë ÑÌÌë ÍëÔë ÍâÓÌâ ÍýÊë×Ñâï ÈëÑÌä áâÕÌ-’ÕÌ ÚíÒ Àë

áëÃÔë, áâ ÜãÇ» Öç¼-Êçð¼Ìâ Ô ï ¼ ë âï’¼ ë âï ÏÚç-ÑâÑèÔä Ôâ½ë, ÈçcÀ áÌë tÒâjÒ Ôâ½ë Àë.

Êçð¼ áëÃÔë ÖÈz È^Õ ÈÓÎÉä ¼ÖëÅëÔä ÌÁÓ. ÁëÕä áë ÌÁÓ ÖÈz È^ÕÉä ¼ÖäÌë Ïä‘ ÏâÁç ÕÛä »ë Êçð¼Ìâ áÌçÐÕí ×# Éæ ’Ò Àë. ÑÒÇâÌâ ÑÌÑâï áâÕâ ÐîãÈ» ÈíÔ-ÑâÍ Ì ÚÈâ. ‘ÕÌÌë ’ë¼ÕâÌâ ÝâÁÕâï ÈëÇäáë ÍýÕöã^âÑâïÉä ÌÚI ÍÇ Õöã^âÑâïÉä ãÌÍ’vÒâ ÚÈâ. ÈëÌçï ÑÌ, ÉíÅâ Êçð¼ë á»Ûâæ ’Ò »ë ÉíÅâ Öç¼ë áï’æ ’Ò ÈëÕçï Ì ÚÈçï. Èëáí ×ëÌë Öç¼ áÌë ×ëÌë Êçð¼ ÑâÌë Àë Èë ’ÇÕçï ¼èÏ ÓÖÍýÊ ÏÌä ÓÚë Àë.

2. Óâ’ Íý»çãÍÈ ÉæÌë ÑÒÇâïÌâ ÔgÌ »íãÆÒâ Óâ’ ÖâÉë »ÓâÕë Àë. ÍÀä jÒâÓë áë»âïÈ ÑÛë Àë tÒâÓë ÙäÍâÛ ÍÚëÔ »ÓäÌë »Úë Àë ð ÖçïÊÓä Ú‘Ò ãÕÑâÖ’ë, ùÅí »Óä áâÔí¿, »âÁ ãÕ¿âÓä »äãÁÒë, ãÁÑ Ì ÍÅë ÎÓä ×í¿. ÖçïÊÓä ! Ú‘ ãÕ¿âÓí. »×çï Á Ͻťçï ÌÉä. ÑâÓä ÖíÏÈÉä ÈÑâÓä ÖíÕÌ ÖÓ¼ä »âÒâ ãÕÇÖä Á×ë ! ÖjÁÌÌä ÍÚëÔä vÒâKÒâÑâï áâÕë »ë Àë áâÕâ ãÕÍã^âÌâ ÍýÖï½Ñâï Ïä’Ìí ãÕ¿âÓ Á ÍÚëÔí áâÕë. ÑÒÇâï »Úë ð "áâ ×çï ÏílÒâ !' ÑÒÇâï ÈÖ ÕÒÇâï ÖçÇä ãÚÒÅë Êçð¼ Ì ÑâÒ, ¾Û»-¾Û» áâïÖçÅâï ÆÛë ÕäÌÕë ÍýÇÑä ÍâÒñ Õ¿Ì ãÕ¿âÓä é¿Óí, ÈçÑë Àí ¿ÈçÓ Öç’Ç ! áëÚ Õ¿Ì ã»Ñ ÏíãÔÒë, åÇë Õ¿Ìë ‘Õ ’Ò, ‘Õ ‘ÕÌ ÈçÑë ÕâÔÚâ, áÕÓ Ì ÌâÑ ¼ÑâÒ. ÓâÖ»âÓ »ãÕÕÓë »ëÕâ _ÊÒsÍ×þ ×bÊíÑâï ÏÒâÌ »Òçõ Àë ! ÑÒÇâïÌë »íÆä ÖâÉëÌâ ÔgÌÌçï Êçð¼ ÌÉä ÍÇ, ÙäÍâÛë ÕëÇ »[âï ÈëÌçï Êçð¼ Àë.

3. sÝä ÚÈâï ÀÈâï sÝä-Íý»öãÈÌä ÖâÑânÒ áëÕä, ÖçÔÐ ÈçcÀÈâ ½âÓÕÍýäãÈ Õ½ëÓë ãÌÏôÛÈâÌë Èëáí áíÛï½ä ½Òâï ÚÈâï. ÖâÑânÒÈâÉä éÍÓ êÄë Àë ÈëÌë ã×¼Óë ÑÛÈä

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 124 ð ÍâÄ×âÛâ

sÕcÀ ÚÕâ ÑÛë Àëñ ̽ÓÌä ÓmÒ ×íÐâ áÌë ÚãÓÒâÛâï ÑëÊâÌí ÌäÓ¼Õâ ÑÛë Àë. ÍÀä, Ìä¿ëÌä ÏËä Á ã®ÒâÍýã®Òâ, ÓëÈäÑâï ÓÑÈâï ÏâÛ»íÌä ÚâÓ-‘È ÁëÕä, ÑâÇäÌë ÜÇÑâï ÐèÔä ÁÕâ ÁëÕä Ôâ½ë Àë.

ÑÌÑïãÊÓÑâï ÊäÍ» ãÁsÒí, ÊäÍë ’Ö ãÕÕë». ãÕÕë»Ìí áâ ÓtÌÊäÍ Íý½Ã¥â ÍÀä ÏÚâÓÌçï áïËârï »ë áÁÕâÛçï, »×çï Á ÏâË» ÏÌÈçï ÌÉä. áÌë ÀÈâï Èëáí ÖâÕ ÁÅ ÌÉä ÚíÈâ. jÒâÓë ÔgÌ ÍÀäÌâ ÖÑÒÑâï áâ¿âÒôÙä ÑçãÌ¿n¨ ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ½Òâ Àë tÒâÓë áâ¿âÒôÙäáë ÍèÀzÒçï »ë, áâ ÖâÉë Àë Èë »íÇ Àë ! tÒâÓë ÑÒÇâïáë ÑâïÅäÌë ÕâÈ »Óä áÌë Áë ÏnÒçï ÚÈçï Èë ãÌÕëÊÌ-#Íë »[çï ð ÑÌÑâï ÌÉä áâÕÈçï, áÕÓ ã»×çï Êçð¼ ÍèjÒ, ÍÇ ãÁÌ×âÖÌ-ÚëÔÌâ, ÖâÔë Ôí» áÏçÂ. ÍíÈâÌí ãÕ¿âÓ Ì áâÕë ÍÇ, ÍÓÌí ãÕ¿âÓ áâÕë Èë é^âÑÈâÌä ãÌ×âÌä Àë. áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁë áâÍëÔïç áâœâÖÌ ÍÇ ÌoËÍâÝ Àë ð ½çr »Úë ÑÌ ÌãÕ áâÇ’ë, áíÀçï áï× Ì ÐâÕ, i¿ÈâÑãÇ È‘ »Ó ¿Æz¥í, ËÑë ÈÇë ÍÓÐâÕ. ÑÒÇâïÌä ãÕÌãÈ ÑÌÑâï ËÓä, ÐâãÕÑâï ¾Çâ ÔâÐÌçï »âÓÇ ’Çä Ùä ãÖ}¿®Ìä áâÓâËÌâ ÏÈâÕë Àë. ÌÕÍÊÌä áâÓâËÌâÌç ï áâÔï Ï Ì Èë ÏnÌë Ì ë ‘ÕÌÐÓ éÍ»âÓ» áÌë éÍÒí½ä ÌäÕÅ¥çï Àë. Èëáíáë ÍÇ sÕÌâÑÕÈz ÈëÌë _ÊÒÑâï ÁÅ¥çï Àë áÌë Èë ÎLÒçï Àë. Öâï Á ÆÛÈä ÚÈä. Öè Ò ô ÌâÓâÒÇ Íã@ÑÌâ ÍÕôÈíÌâ ¼íÛë Áæ ÏëÄâï. Íï¼äáí ÍíÈâÌâ ÑâÛâ ×íËä ÄÓäÄâÑ ÉÈâï ÚÈâï. ÕâÀÓÅâïÌë ÍÇ ÍíÈâÌä ÑâÕÅäÌä ÐâÛ ÑÛä. áë ½âÕÅäáí Èí ½âÑÌçï ÍâÊÓ áâvÒçï tÒâï Äë»Åâ ÑâÓÈä ÕâÅâÑâï ÍëÖä ½æ. ÑâÌë ’ëæ ¼äÔë ÏâïËëÔâï, ¾ëÔâï ÕâÀÓÅâïÌä áâï¼íÑâïÉä áâÈçÓÈâÌí Éâ» êÈÓä ½Òí. #ïÕâÃä ¼Åä Éæ ½æ ! ½âÒíÌâï ËÇÌä ¼ÓäÌë áÅäÌë êÅÈä ÓÁÉä áâ»â× ÐÓâæ ½Òçï.

áë áâÉÑÈâ ÖèÓÁÌä ÓÈçïÏÅâï ã»ÓÇíÌä ÂâïÒÉä Óï½âÒëÔä ÓÁ, êÅÈâ ½çÔâÔ ÁëÕä Ôâ½Èä ÚÈä. ÓâÑ‘ ÑïãÊÓÑâï ÖïDÒâ-áâÓÈäÌä ÂâÔÓ ÏÁÈä ÚÈä tÒâÓë ÑÒÇâïáë áÚôÈz ÍýÐç ÖÑÜ, ÑËçÓ ÈâÔÏ} ¾ïÃÌâÊ ÖâÉë, ÍýÊãÜÇâÕÈëô áâÓÈä áÌë Ñï½ÛÊäÕí ËÒíô. áë áâÓÈäÌâ ÊäÕâÌâ ãÂÔãÑÔ Íý»â×Ñâï áÌë ÊäÍÑâÔâÌä áâÀä Óí×ÌäÑâï ÍýÐç‘ áâúÓ ÖíÚâÑÇâ Ôâ½Èâ ÚÈâ. ÑÒÇâïÌä áâï¼íÑâï ÓÚëÔä ÑäÌ ÁëÕä ¿ï¿ÛÈâ ¿âÔä ½æ. ÐýÑÓ ÁëÕä ÑãÔÌÈâ Ðâ½ä ½æ. ÌëÝ Èí ÊÓÕâ’ ÏÌä ½Òâñ ÍýÐç‘ áë ÓsÈë ÑÌÑïãÊÓÑâï ÍËâÓä ½Òâ. ÕâÈâÕÓÇÑâï Ê×âï½ËèÍÌä ÍãÕÝ ÑÚë» ÈÓÈä ÚÈä. ȨèÍÈâÉä ×# ÉÒëÔä áë ÐâÕÒâÝâ, ÍýÑíÊÐâÕÑâï ÍÒôÕÖâÌ ÍâÑä. ÖâÖç‘ »ÑÔÍýÐâ ÍâÖë áâÕäÌë, ÖâïÁÌâ ÖÑÒë ÍýÐç ÖÑÜÌä áâÓÈä Õ¼Èë ÉÒëÔä áÑöÈã®ÒâÌä ÕâÈ »Óë Àë. »Úë Àë »ë áâ áÌçwÄâÌÌçï ÎÛ áâÁë, ÚÑÇâï áÌë áÚI ÑÛ×ë. »çïÕÓ áâÕ×ë ! áâ ×bÊí ÖâïÐÛäÌë »ÑÔÍýÐâ Áë Ñï½Ô ×bÊí »Úë Àë Èë ÒâʽâÓ Àë ð

»ÑÔÍýÐâ »Úë ÕtÖ ÈâÚÓä, ‘Ðë áÑöÈ ÕÖë ÖÊâ, ÈâÚrï Õ¿Ì Úí×ë ÖçÍýÑâÇ, ãÝãÕË-ÍýtÒÒ Èe ÖâDÒí ÑçÊâ Óë. ÑÒÇâï áÌë ÙäÍâÛ ÏnÌë kÒâÓëÒ ÍÇ ÖÓ¼âÕä Ì ×»âÒ, ÖÓ¼âÑÇä Ì »ÓâÒ ÈëÕâï áÌnÒ Àë. ½çÔâÏÌë áëÌâï #Í-Óï½-»Ê-Öç½ïË ãÌÓâÛâï Àë. Èí, ÁèæÌâï #Í-Óï½-Öç½ïË ÍÇ nÒâÓâï Àë. »íæ-áë»Ìëë ÍÚëÔí ÌïÏÓ Ì áâÍä ×»âÒ ! ÓâÖ»âÓ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ Õ¿ÌÌä Ìä¿ë ÖÚä »ÓäÌë áâ ½çǽâÌÌë álÍãÕÓâÑ »Óäáë. "ÐâgÒÕïÈ ÑÒÇâï ÖÑä, ÌâÓä Ì '»í ÖïÖâÓñ ÁëÇë Ïëé »çÔ é}Òâõ, ÖÈä ã×ÓíÑãÇ ÖâÓ.. (áï» ð 46)

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 125 ð ÍâÄ×âÛâ

ÙäÍâÛÓâ’Ìâ ÓâÖÌä ãÌÑâôÇ»Éâ ÖçÓÈ ×ÚëÓÌë ÖíÌâÌä ÑèÓÈ »ÚëÕâÒçï Àë, Èë ÖÕôÉâ ÖtÒ Àë. åãÈÚâÖ áëÌä ÖâÚëÊä ÍèÓë Àë. áë» »âÛë ÖçÓÈÌâ ÕÚâÇÕÃäáí ÊçãÌÒâÐÓÑâï Íï»âÈâ. ÖçÓÈÌä ÌâÇâÕÃ, Èí Àë» ãÊlÚäÌä ÓíÌ» Öâ¿ÕÈä ÚÈä ! áÌë» ÍÓÊë×ä áÌë Êë×ä ÕÚâÇíÑâï ÐâÓë ÑèlÒÕâÌ ÑâÔ áâÕÈí áÌë ÖçÓÈÑâï ÈëÌä ÑíÃä Ï’Ó ÐÓâÈä. áâ Óï½äÔâ ÖçÓÈÌë ãÎÓï½äáíáë ÏbÏë ÕâÓ áâ½Éä ÈâÓâÁ »ÓëÔçïñ ã×Õâ‘áë Èí ÐÓÍëà ÔèïÃ¥çï ÚÈçï. ¼çÊ ÈâÍäáë ÖçÓÈÌë áÌë»ÕâÓ ÅçÏâÅ¥çï ÚÈçï. ÀÈâï, ÊÓë» ¾â ÍÀä, ×ç} »âï¿ÌÌä ÁëÑ ÈÕâæÌë, ÖçÓÈ ÕËç Ìë ÕËç ÊëäÊpÒÑâÌ ÉÈçï ÚÈçï. »íæ ÍÇ Öïs»öãÈ, ËÑô áÌë Öïs»âÓÌâ Ì>Ó ÍâÒâ ÍÓ Á êÐä Éæ ×»ë áÌë ûä ×»ë. ¼ÑäÓÕïÈ ÖçÓÈäáíÌâ ÍçrØâÉô áÌë ËÑô-Öïs»âÓÌí áâ ÍýÐâÕ ÚÈí. áâÕâ ÖçÓÈäáíáë ÖâãÚtÒ áÌë »ÛâÌâ ÜëÝë ÍÇ, áÌnÒ ÎâÛí áâpÒí Àë. ÖçÓÈÌä áâ Ò×í½âÉâÑâï áë» ÌoËÍâÝ ½âÉâ Àë --ÙäÍâÛÓâ’Ìâ ÓâÖÌä Ó¿Ìâ. ÓâïÊëÓ-ÖçÓÈÌâ Ùä Öï¾Ìâ ÐâæÏÚëÌíÌâ áâ½ýÚÉä áâ Ó¿Ìâ ×kÒ ÏÌä. áâ ÓâÖ Èí Öïs»âÓÌä ÍýëÓÇâ ÖÑí Àë, ÕØôÑâï Ïë ÕâÓ Èí áëÌçï á¿è» áDÒÒÌ ÉâÒ Àë. áë Ó¿ÌâÌä ½çÇ-½âÉâ ÍèjÒÙäáë ÖãÕsÈâÓ »Óä Àë. áâÍÇë áëÌâ Ó¿ãÒÈâáí ÍýtÒëÌâ áÚíÐâÕÉä, áâ ãÌÑâôÇ»ÉâÌçï ÍÇ áDÒÒÌ »Óäáë. --ÖïÍâÊ»

ãÕÕâÚ ÍÀä, ÕÓ-ÕËè ÍýÇâÑ »ÓÕâ áâÕë tÒâÓë ÈëÌë "á¼ïÅ ÖîÐâgÒÕÈä ÐÕ' áëÕâ áâ×äÕâôÊ áâÍÕâÑâï áâÕë Àë, Èë ÍýÑâÇë, ÍèjÒÍâÊ éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë ÈëÑÌä ÈÑâÑ Ó¿ÌâáíÌë áâÕâ áâ×äÕâô Ê , »íæ ÖïÒÑËÓ ãÕYâÍçrØ ]âÓâ áâÍÕâÑâ áâvÒâ ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. ÈëáíÙäÌä Öïs»öÈ-Íýâ»öÈ-½çÁÓâÈä ½Y-ÍY áë»Öí ÁëÃÔä ÍèÇô-Ó¿Ìâáí áãÈÁÌãÍýÒ áÌë ÖîÐâgÒÕïÈ Àë. áëÑÌä Öç½Ñ ×bÊâÕãÔ Èí Íâ»ä ¨âÜ ÁëÕä, Íí¿ä-ÑäÄä-ÑËçÓä Àë Áë ÍýÉÑ ÙÕÇë Á »ïÄÑâï ÑâÛí ÏâïËä Êë áÌë ‘ÐÉä áëÌçï ÓÃÇ ÉÕâ Ôâ½ë ! Èë Ó¿Ìâ "ÍçNÒ Íý»â×'Ìçï sÈÕÌ ÚíÒ, "×ânÈ ÖçËâÓÖ' »âvÒ ÚíÒ, »ë, »lÍÖèÝ éÍÓÌä "ÖçÏíãË»â' ÌâÑÌä Öïs»öÈÕöã^â ÚíÒ. áëÑÌçï ¼èÏ ’ÇäÈçï sÈÕÌ"ãÖ}âÓÉÌâ Óë ÌïÊÌ ÕäÌÕçï' Èí ÚÓ»íæ ÏâÛ-ÒçÕâÌ-Õö}áë ÖâïÐLÒçï Á ÚíÒ ! »íæ ãÕ]âÌë "Ôí»Íý»â×' ½ýïÉ Ì ’ëÒí-ÖâïÐLÒí-ÕâïcÒí ÚíÒ áëÕçï Ì Á ÏÌë. ãÖ}ÚëÑ0 À Ú’Óä vÒâ»ÓÇ »ÓÕâÌä ÈìÒâÓä Ì ÚíÒ Èë Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘-Óã¿È ÚìÑ Ô¾ç Íýã®ÒâÌâ Ãë»âÉä Á ãÕØÒ-ÍýÕë× »Ó×ë. ÍíÈâÌä Ó¿ÌâáíÑâï, Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë, ÈëÑÌâ ½çr Ùä »äüÈãÕÁÒ‘

ÑÚâÓâÁ, Áëáí Á½Êz½çr ÑÚâÓâÁ ÚäÓãÕÁÒ‘Ìâ ã×wÒ Àë, ÈëÑÌë ÖïÐâÓë ÈëÌí áâ ¿Ñt»öãÈÐÒíô WÔí» ð Ùä »äüÈãÕÁÒâÌz ÖèÈë, Ùä »äüÈãÕÁÒð ÖÊâó ×È»ötÕí;ÌçÐèÈí;Òï, ÑïÝð ÖÕâôÉôãÖ}Òëóó áÉô ð Ùä »äüÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌçï ÌâÑ áë Èí Ñï Ý -sÕ#Í Àë , Èë Õ ç ï Ñe Öe»ÅíÕâÓ áÌçÐvÒçï Àë. ÈëÌâ ]âÓâ ÙäÌä Íýâ*pÈ, »äüÈÌä Íýâ*pÈ áÌë ãÕÁÒÌä Íýâ*pÈ ÉâÒ Àë. q ÈëáíÙäÌä Ó¿Ìâ×ìÔä, ÖâÊä, ÖÓÛ, Öç½Ñ, ãÌÓâÅïÏÓä ÀÈâï _ÊÒsÍ×þ ÚíÕâ éÍÓâïÈ Óí¿» áÌë ÑâËçÒô-½çÇÑïãÅÈ ÓÚä Àë. áâÕçï ÈëÑÌä ÏËä Á Ó¿ÌâáíÑâï ’ëÕâ ÑÛë Àë. ÈëÑÌâ ÖÑ»âÔäÌíÑâï ÍÇ, Èëáí áâÊÓÇäÒ Ó[â Àë. ÍèjÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÈëÑÌâ ÖÑ»âÔäÌ ÚÈâ. ÊäÜâÍÒâôÒÑâï ÌâÌâ ÚÈâ, ÍÇ ÞâÌÑâï ÑÚâÌ ÚÈâ ÈëÌçï ÍÇ ÈëÑÌë ÑÌ ½îÓÕ Àë. éÍâDÒâÒ ÑÚâÓâÁë ËÑôÍÓäÜâ ÌâÑ» ½ýïÉÌä Ó¿Ìâ »Óä, ÈëÑâï ánÒ áÌë» ½ýïÉÌâï áÕÈÓÇ áâÍÕâÑâï áâvÒâï ÚÈâï. Ó¿Ìâ ¿âÔÈä ÚÈä tÒâÓë ÖâÉë-ÖâÉë,

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 126 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍíÈâÌä sÑöãÈ-ÑïÁèØâÑâïÉä áÌë» ÖïÕâÊä ÍâÄ ÌoËä ÔäËâ ÚÈâ. ÈëáíÙäÌí Ó¿Ìâ-ÍýÕâÚ ¿âÔë tÒâÓë Èë áë» ËÖÑÖÈä ÌÊäÌâ ÍýÕâÚÌä éÍÑâ ËâÓÇ »Óä Ôë Àë. ÈëÉä Èë-Èë ÍâÄ ÑèÛ »Òâ ½ýïÉÌí Àë Èë ½ýïÉíÌâï ÌâÑ Ì>ä »ÓÕâÌçï »âÑ ÈÉâ ÑèÛÑâï »ëÕâ Íý»âÓÌçï Àë áë »âÑ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë ÖâÊÓ ÖopÒçï. áâ »âÑ ÈëÑÇë ¼èÏ »âÛ‘Éä ÍâÓ ÍâÅ¥çïñ áëÌä ÖâÌïÊ ÌoË ÍÇ ÍèjÒ éÍâDÒâÒ ÑÚâÓâÁë ËÑôÍÓäÜâ ½ýïÉÌä Íý×*sÈÑâï ÔäËä Àë. áâÑ, ÍÓsÍÓ ÍýÑíÊÍèÇô ÍýäãÈÐâÕ áë ÞâÌ-ÖâËÌâÌí ÍãÓÍâ» Àë. Ùä Öï¾Ìâ ÔâÅäÔâ áëÕâ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÍíÈâÌâ ÑËçÓ »ïÄ ÈÉâ ÖÓÛ-Öç½Ñ Ôí» ÆâÛÑâï Ó¿Ìâ »ÓÕâÌçï ÍíÈâÌçï »î×lÒ, -- áâ ÏËâÌë »âÓÇë ÈëáíÙä jÒâï-jÒâï ¿íÑâÖçï »ÓÈâ tÒâï-tÒâï ÍýäãÈÍâÝ ÏÌä ÓÚëÈâ. Õö}âÕsÉâÑâï, jÒâÓë ÈëáíÙäÌçï ¿íÑâÖçï, ÖçÓÈ ÍâÖëÌâ ÓâïÊëÓ ½âÑÑâï ÚÈçï tÒâÓë ÚÔ»ÊâÓ »ïÄë ’È’ÈÌä Ó¿Ìâáí ÖâïÐÛÈâï Öï¾Ìâï Ðâæ-ÏÚëÌí ÌÕâï-ÌÕâï sÈÕÌÌä Ñâ½Çä »ÓÈâïï. ÑÚâÓâÁÙä áâÕä ÐâÕÍèÇô ÉÒëÔä Ñâ½ÇäÌí sÕä»âÓ »ÓÈâ. áâÕä ÐâÕ-ËâÓâÑâï Öï¾ ÐI’Èí ÚÈí ÈëÑâï áë» ÕâÓ ÏËâïáë Ðë½âï ÉæÌë áëÕä ãÕÌïãÈ »Óä »ë áâÃÔçï ÏËçï Ó¿äÌë áâÍë ¾Çí éÍ»âÓ »Òíô Àë, ÚÕë ÕËç áë» éÍ»âÓ »Óä, áÑÌë ÙäÍâÛ Óâ’Ìí ÓâÖ Ó¿ä áâÍí. áâÍÌä ÑäÄä-ÑËçÓä »ÔÑëñ áâÕä áë» Íâ»Ã Ó¿Ìâ Öï¾Ìë ÑÛë Èí Ùä Öï¾ ÚÑë×âï ÑâÃë áâÍÙäÌí áíi×½Ç ÓÚë×ë. éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ áâÑ ÍýâÉôÌâÐï½-Ðär ÚÈâñ "Ìâ' ÍâÅÕâÑâï ÌâÓâÁ ÚÈâ. ÍÇ, ÈëáíÌí áë» dÆ Öï»lÍ ÚÈí »ë, »íæ ÍÇ Ó¿ÌâÌí áâÓïÐ »Óë Èë ÍèÇô ÉÕä ’ëæáë. áâÁ ÖçËä áëÑ ÏÌÈçï ÍÇ áâvÒçï ÚÈçï, ÏËä Á Ó¿Ìâ ÍãÓÍèÇô ÉÒëÔä ÚÈäñ ÍÓïÈç, áâ Õ¼Èë áïÈð»ÓÇ ÖâÜä ÍèÓÈçï Ì ÚÈçï »ë, áâ ÓâÖÌä Ó¿ÌâÌí áâÓïÐ É×ë Èí Èë ÍèÇô É×ë. ÑÚâ»ãÕ »âãÔÊâÖë ×â»çnÈÔÑâï ÅÚâÍÇÕ¿Ì »[çï Àë ð ÖÈâï ãÚ ÖïÊëÚÍÊëØç ÕsÈçØç, ÍýÑâÇÑnÈð»ÓÇÍýÕö^âÒðó

(×â»çnÈÔð1/21)

áÉô ð ×ï»â ÍÅë tÒâï ½ÇÈâ Á ÖjÁÌí,

ÍýÑâÇ ánÈð»ÓÇÍýÕöã^âÌë.

(ÖjÁÌ-ÖïÈ ÍçrØíÌë jÒâÓë ã]Ëâ ÉâÒ, tÒâÓë ÈëÑÌçï áïÈð»ÓÇ Áë ÓsÈí ÏÈâÕë Èë Á Öâ¿í ÚíÒ Àë, ãÚÈ»Ó ÚíÒ Àë.) áë nÒâÒë ÈëÑÌë ÐâÖ ÉÒëÔí, ÈëÉä Èëáí ãÕÌïãÈÌâ é^âÓÑâï »ÚëÈâ »ë, Èë ÍèÇô ÌÚI Éæ ×»ë. ÑâÓä áâ Ó¿Ìâ ÍèÇô ÉÕä ’ëæáë ÍÇ Èë Éæ ×»ë áëÑ ÌÉä. Öï¾ë átÒïÈ áâ½ýÚ »Òíô tÒâÓë, ÖjÁÌÌë ×íÐë Èë ×ìÔäÑâï »[çï »ë, ’ë éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ áë áËèÓí ÓÚëÔí ÓâÖ ÍèÇô »Óä áâÍÕâÌçï sÕä»âÓë Èí Úçï ÓâÖ Ó¿ÕâÌçï ×# »rï. ÈëáíÌâ ÑÌÑâï áëÕä ½ÇÈÓä »ë, Ê×ôÌ×âsÝÌâ ÑÚâÌ ½ýïÉí Ó¿ÕâÑâï ÓâÈ-ãÊÕÖ ÅèÏëÔâ Èëáí ½çÁÓâÈä ÐâØâÌâ áâ ÓâÖ ÑâÃë kÒâïÉä ÖmÑÈ ÉâÒ ! áëÃÔë áâÍíáâÍ ÕâÈ tÒâï Á ÓÚë×ë.ÍÇ Öï¾Ìâ _Ê¥Ñâï ê½ëÔä áâ ÐâÕÌâ ÚÈä áÌë Èëáí ÏËâï ÙâãÕ»â ÖÑëÈ Öï¾ éÍâDÒâÒÙä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ¿ÓÇíÑâï ÏëÄí, ¼èÏ Á Öâ¿â ãÊÔÉä ãÕÌïÈä »Óä, »Ó½ÓäÌë »[çï áÌë ÏËâÌâ áâ@Òô Õc¿ë ÈëáíÙäáë sÕä»âÓ »Òíô. "ÐÔë Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘Ìí »ÓëÔí ÙäÍâÔÌí ÓâÖ ’ë áËèÓí ÓÚë×ë Èí Èë ÍÀäÌä ÁÕâÏÊâÓä ÑâÓä.' áÌë ÍÀä Èí Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ÙäÍâÔ Óâ’Ìí ÓâÖ, ¼ïÅ áë», ÆâÛ áë»Éä ×# »Óä ÍèÇô Íâ»Ã áÌçÐÕ ÞâÌ, ÓÖÂÓÈä ×ìÔä, áÌë ÙäÍâÔ áÌë ÑÒÇâïÌä ãÕãÕË áâ@ÒôÉä ÐÓÍèÓ ‘ÕÌ»Éâ, ÍÀä ×çï Ïâ»ä ÓÚë ! ¿âlÒí ÓâÖ áâ½Û Ìë áâ½Û, áë» ¼ïÅ, Ïë ¼ïÅ ÍèÇô ÉÒâ áÌë Ýä’ ¼ïÅÌä ÍÚëÔä ÆâÛÌâï ÑïÅâÇ ÍÇ ÉÒâï. ÍýÖï½í ÓÖâÛ ×ìÔäÑâï Ó¿âÒ Àë, ½âÕâÑâï ÏÚç Á áâÌïÊ áâÕë Àë, ÓíÁë ÓíÁÌä Ó¿âÈä ÆâÛ ½ÕâÒ Àë ÍÇ ÈëÌä ÖâÉë ×ÓäÓÌâ áâÓígÒÌä *sÉãÈ ÍÇ ÈâÔ ãÑÔâÕÈä ÓÚä. áâÕâ ÊëÚâÈäÈ ÑÌíÊ×âÌâ sÕâÑä ÁëÕâ ÑÚâÍçÓçØíÌë ÊëÚÌä ÑÑÈâ Ì ÚíÕâÉä ÑÌ ¿âÔë, ãÕ¿âÓ ¿âÔë, DÒâÌ ¿âÔë. áâ ÏâÁç ÓâÖÑâï ÙäÍâÔ ÕäÇâ Õ½âÅÕâ ÖÐâÑâï ½Òâ Àë-tÒâï "ÝÃ-Ýà ÈèÃë ÈâïÈ, ½Ñâ ’Òë ¼Öä, Èë Êë¼äÌë ÖÐâ Ö¾Ûä ÚÖä' áâ »Åä Ó¿âÒ tÒâï Á Ó¿ÌâÌí ÍýÕâÚ ÉïÐä ½Òí. ÕäÇâÌä ÈâïÈ ÈèÃä Èí ÈëÌä ÖâÉë ×ÓäÓÌä ÌâÅäáí ÍÇ ÈèÃä. ÖÑâãË-ÖãÚÈ sÕ½ëô ÍýÒâÇ »Òçõ. »âÛËÑô ÍâmÒâ. Ò×Éä áÑÓ ÉÒâ.

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 127 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚÕë 750 ½âÉâ Éæ. áâ½ÛÌí Ðâ½ Èí ÍèjÒ éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁë Õ¿Ì áâpÒçï ÚÈçï ÈëÉä áë ÏËä Öâѽýä ÈëáíÙäÌë ÖçÍýÈ »Óä. ÈëáíÙäáë áËèÓä »ÉâÌí ÈïÈç áâ½Û ÔïÏâvÒí. Íý Ò tÌ Èí »Òíô Á Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘Ìä ×ì Ô äÌë ÍýâÑâãÇ»ÍÇë áÌçÖÓÕâÌí, ÍÇ áë ÔâïÏçï Ì ÎâvÒçï, ÔâïÏçï Ì ¿âlÒçï. Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÓÖâÛ »ãÕ ÚÈâ, Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ Èâ*^Õ» »ãÕ ÚÈâ. Èëáí ÍÇ ÍâÑä ½Òâ ÈëÉä áë áâ½ýÚ Ñè»ä ÊäËí áÌë Öѽý ¿íÉí ¼ïÅ ÍíÈâÌä ÑîãÔ» ×ìÔäÑâï Ó¿ÕâÌí ×# »Òíô. Ó¿âÈí ½Òí ÈëÑ Èëáí ÕËç ê¾ÅÈâ ½Òâ. áâÁ ãÊÌ ÖçËä »ÓëÔä Âï¼Ìâ áâ Ó¿ÌâÌâ ÑâDÒÑÉä ÎÛäÐèÈ ÏÌä ÓÚä. sÕÒï ÈöpÈ ÏnÒâ áÌë ½âæ êÄ¥â-"ÕâÇä Õâ¿» ÁÖ ÈÇä, »íæ ÌÒë Ì áËèÓä.' ÕÛä ÈëÑÌë ÁëÌä ÍýÏÛ Âï¼Ìâ ÚÈä Èë áâtÑâÌçÐèãÈÌä ÍÛ ÍÇ áâ ÓâÖÌä Ó¿Ìâ »ÓÈä ÕëÛâáë Á ÔâËä, áë »öãÈÌïç »ëÕçï ÍÓÑ ÖîÐâgÒ »ÚëÕâÒ ! »ãÔ»âÔ ÖÕôÞÌâ ã×wÒ »ãÕ »ÃâÓÑlÔ Ùä ÓâÑ¿n¨ÖèãÓÌä Ó¿Ìâ ÑâÃë Áë ×bÊ-ÍýÒí½ ÉÒí Àë »ë sÕâÊçð sÕâÊçð ÍçÓð ÍçÓð Èë ÏÓâÏÓ áÜÓ×ð áÚI ¿íÉâ ¼ïÅÌä ÆâÛí ÑâÃë Öâ¿í Àë. ÈëÑâï ÍÇ ÀëlÔë »Û×Ìä ÆâÛ áÌë Íý×*sÈÌä ÆâÛ Èí ã×¼Ó Àë. áÑÓ ÉÕâ ÑâÃë Ö’ôÒëÔä ÆâÛí Àë. ÈëÑâï Á ÈëÑÌç ÑçkÈ ½âÌ ÖïÐÛâÒ Àë-

ÑâÚÓë Èí ½çR-¿ÓÇ ÍÖâÒë, áÌçÐÕ ãÊÔÑâïãÚ ÍëÄí, ±ã}-Õöã} Íý½Ãä ¾ÃÑâïÚë, áâÈÑ-ÓãÈ Úçæ ÏëÄí. ÑíÚÌë ‘Èä ÔäËâÌä ÕâÈ ÍÇ áâ Á ÆâÛÑâï ½âæ Àë. ÕÛä áâ ÆâÛÑâï »ëÕä ¿Ñt»öãÈ Ö’ôæ Àë »ë ÖâÑânÒ ÓäÈë »ãÕáí ÍíÈâÌä »âvÒ Ó¿ÌâÑâï "Ã' Õ½ôÌë ÃâÛÈâ ÚíÒ Àë ÈëÑâï »íæ »íÑÛ ÕÇô ÌÉä áÌë áë "Ã' Õ½ôÑâï ÍÇ "Ä' Èí »ÄíÓ Àë. áë "Ä'Ìë áÚI

»ëÕä »ëÕä ÓäÈë Ôæ áâvÒâ Àë, áë ¦*wÃáë áâ ÆâÛ ¼âÖ ’ëÕâ ÁëÕä Àë-

ÍâÒÖÑâï ãÁÑ Õöã}Ìçï »âÓÇ, ½íÒÑÌí áï½èÄíñ ÞâÌÑâïãÚ áÌçÐÕ, ãÈÑ ’Çí, Èë ãÕÇ, ÞâÌ Èë ÁèÄí. áâÕä ÓäÈë áâ ÆâÛ »âvÒtÕÌâï ÍÇ ù¿âï ã×¼Ó ÖÓ »Óë Àë. sÕÒï éÍâDÒâÒ‘ »ëÕâ »öÈÞ Ìë ã̼âÔÖ Àë »ë »Û×Ìä ÆâÛÑâï áâ ÓâÖÌä Ó¿ÌâÌä ÍèÕÐ ô ãè Ñ»âÌí ãÌÊë× ô »ÓÈä Õ¼Èë È» ÂäÔäÌë éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌçï ÕÇôÌ »Òçõ Àë. ÏÚç Á áíÀâ ×bÊíÑâï ÍèÇô »ÊÌçï ×bÊã¿Ý áÚI ÑÛë ÀëãÕYâ-ãÕÌÒ-ãÕÕë»-ãÕ¿ÜÇ, ÔÜÇ ÔãÜÈ ÊëÚâ‘ñ ÖíÐâ½ä ½äÈâÓÉ ÖâÓÉ, Öï½È, Ö¼Ó ÖÌëÚâ‘. ÈëÑÌâ ÊëÚ ÑâÃë ÍÇ ÔÜÇÉä ÔãÜÈ áëÕí ×bÊ ÕâÍÓë Àë. ÈëÑÌä Ôí»ãÍýÒÈâ ÑâÃëÌä ÕâÈ áÌë áâ ÓâÖ ÈëÑÇë »æ ÖâÔÑâï »Òâ ½âÑÑâï Ó¿ÕâÌí ×# »Òíô Èë ÕâÈ ÍÇ ÈëÑÇë »âvÒÑÒ ÏâÌäÑâï »Úä Àë. ÖïÕÈ Ö^âÓ áÅÝäÖ ÕÓÖë, ÓÚä ÓâïÊëÓ ¿íÑâÖë ‘ñ Öï¾ ÈÇâ áâ½ýÚÉä ÑâïÅ¥í, ÓâÖ áãË» élÔâÖë ‘. ÖâËôÖpÈ×È ½âÉâ ãÕÓ¿ä, ÍÚíÈâ Èë ÖçÓÔí»ë ‘ñ ÈëÌâ ½çÇ ½âÕë Àë ½íÓä, ãÑÔä-ãÑÔä Éí»ë Éí»ë ‘. ãÕ.Öï . 1738Ñâï Óâï Ê ë Ó ½âÑÑâï ¿âÈçÑôâÖ ãÏÓâjÒâ ÚÈâ tÒâï Öï ¾ Ìâ áâ½ý Ú Éä áãË» élÔâÖ- ÍèÕô» áâ ÓâÖ ×# »Òíô ÍÇ ÈëÌä 750 ½âÉâ ãÕÓ¿äÌë Èëáí ÊëÕÔí»ë ÍËâÒôâ. ÓâïÊëÓ Öï¾Ìä ÏËä ÙâãÕ»â Ðë½âï ÑÛä-ÑÛäÌë Ú‘ ÍÇ ÈëáíÌâï ½çǽâÌ ½âÒâ »Óë Àë. ÍÀä ÍíÈâÌä ÕâÈ ÍÇ ÖÓÖ ×bÊíÑâï Ñè»ä Àë-

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 128 ð ÍâÄ×âÛâ

ÈâÖ ãÕWÕâÖÐâÁÌ ÈÖ, ÍèÓÇ ÍýëÑÍãÕÝ »ÚâÒâ‘ñ Ùä ÌÒ ãÕÁÒ ãÕÏçË ÍÒ, ÖëÕ» ÖçÁÖ ãÕÁÒ éÕjÒâ‘. Ðâ½ Éâ»Èí ÍèÓÇ »äËí, ÈâÖ-ÕÁÌ Öï»ëÈë‘ñ ãÈÇë ÕÛä ÖÑã»È¦*wà Áë, ÌÓ ÈëÚ-ÈÇë ãÚÈ ÚëÈë‘. ãÕÌÒãÕÁÒ‘Ìâ ãÕWÕâÖÍâÝ, Íè Ç ô Í ý ë Ñ ä, ÁÖãÕÁÒ‘áë, ÈëÑÌë Õ¿Ì áâpÒïç ÚÈïç Èë »âÓÇë áÌë Áë ÖÑã»È¦*wà vÒ*kÈ Àë ÈëÑÌâ ãÚÈ ÑâÃë ÈëÑÌâÉä Ïâ»ä ÓÚëÔí Ðâ½ ÍèÇô »Òíô Àë. ÍÀä ÀëlÔä ÆâÛÌä ÀëlÔä Ïë ½âÉâÑâï áâ ÓâÖÌâ Õâ¿»/ÍâÄ»Ìë ×çÐâ×äÕâôÊ ÍâÄÕÈâï Ñï½ÔÕ¿Ìí éc¿âÓë Àë Áë áÖÓ»âÓ» áÌë Öâ¿âï ÍçÓÕâÓ ÉÒâï ÀëÁë ÐâÕë áë ÐÇ×ë ½çÇ×ë, ÈÖ ¾Ó Ñï½ÛÑâÛâ‘ñ

ÏïËçÓ iÖËçÓ ÖçïÊÓ ÑïãÊÓ, ÑãÇÑÒ Ââ»ÂÑâÛâ‘. ÊëÚ ÖÏÛ ÖÖÌëÚ ÍãÓcÀÊ, Óï½ áÐï½ ÓÖâÛâ‘ñ áÌç®Ñë ÈëÚ ÑÚíÊÒ, ÍÊÕä ÔÚë×ë ÞâÌ ãÕ×âÛâ‘. áâ Ïë »ÅäÑâï Áë áâ×äÕâôÊ ÍâÄvÒâ Àë Èë áÜÓ×ð áÌë» ¾ÓÑâï Öâ¿â ÍÅ¥â Àë. ÊÓ áíÛäÑâï Áë ¾ÓÑâï áâ ÓâÖÌí ÍâÄ ÉâÒ Àë Èë ¾ÓÑâï À ÑãÚÌâ ÖçËä "Ñï½ÛÑâÛâ' ÕÈëô Àë. áëÃÔë ¾Çâï ¾ÓíÑâï áâ ÍýëÓÇâ »ÓÕâ ÁëÕä Àë »ë, áâ ÓâÖ ÑèÛ-ÑâÝ, ¾ÓÑâïÉä »íæ ÍÇ vÒ*kÈ, ÕâÓâÎÓÈä ÍÇ ’ë ÌÕ ãÊÕÖÑâï ÍèÇôÍÇë ÍâÄ »Óë Èí áë ¾ÓÑâï áâ ÓâÖÌâ ×bÊ-ÍÓÑâÇç ÍýÖÓÕâÉä Ñï½ÛÑâÛâ ÍýÕÈëô Àë, áâÓígÒ áÌë áâÓâËÌâ élÔâÖÍèÕô» ÍýÕÈëô Àë. áâ ÍÇ áâ ÓâÖÌçï "ÎÛ' Àë. áë» »öãÈ ÚíÒ áÌë ÈëÌâ Ïë »Èâô ÚíÒ ÈëÕä áâ ÖîÐâgÒÕïÈä »öãÈ ã¿Ó»âÛ ÁÒÕïÈä ÕÈíô. (áï» ð 46)

áíÛäÌä áâÓâËÌâÑâï, áâÒïãÏÔ ×â ÑâÃë ×âœÈä áíÛäÌä áâÓâËÌâÌí áâÊ×ô ÍçrØ ÙäÍâÛ áÌë áâÊ×ô ÌâÓä ÑÒÇâÊëÕä Àë. Èë ÀÈâï ÍÇ ÈëÌçï ÑèÛ ÚâÊô ÖÑ‘ ÔëÕâ ÁëÕçï Àë. ÑèÛ áâ*tÑ» énÌãÈÌí ÔâÐ áãÓÚïÈâãÊ ÌÕÍÊÌâ DÒâÌÉä Á ÉâÒ Àë. DÒâÌ ÖçËä ÍÚo¿Õâ ÑâÃë ’Í Àë. ’Í ÖÓÛ ÖíÍâÌ Àë. ÍÇ DÒâÌ ÖâDÒ Àë. ’Í á½Ó DÒâÌ ÉâÒ ÑÌ ÕÅë. ÑÌ ÓÚë Àë ×ÓäÓÌä áïÊÓ. ×ÓäÓ ÏÌë Àë áâÚâÓ ]âÓâ. áâÚâÓÑâï Áë ÈÑí½çÇ, Ó’ë½çÇ áÌë Ö^Õ½çÇÌâï ¨vÒí ÚíÒ Àë ÈëÌâÉä ãÌÑâôÇ ÍâÑëÔçï ÑÌ, ÈÑ-ÓÁÖ^ÕÌâ ÐâÕÌçï Á ÖÁôÌ »Ó×ë. Èä¼çï, ¼âÓçï áÌë ¼âÃçï Èë ÈÑíÐâÕÁÌ» ½ÇâÒ Àë. ÈëÔ, ×â», ÎÛ ÁëÕâ ÍÊâÉíô Ó’ë½çÇÕËô» ½ÇâÒ Àë. ÑâÝ Ö^Õ ÖïÕËô» ánÌ, ×ÓäÓÌë ûâÕÕâ Á#Óä Àë. »ÚëÕâÒ Àë ánÌï Õì ÍýâÇâðó ÑâÃë ÍýâÇÌë ÖÈëÁ Óâ¼Õâ ánÌÌä Á#ÓÈ Àë. ÊëÚÌâ ÕÛâï»Ìë áâtÑâ ÈÓÎ ÕâÛÕâÌí Àë. ÕâÇäÌâ ÕÚëÇÌë ÍÇ áâtÑâ ÈÓÎ ÕâÛÕâÌçï Àë. ÈëÌçï ÑâDÒÑ ÑîÌ Àë. ÕâÇä ãÕÓÑë, ãÕ¿âÓ ãÕÓÑë áëÃÔë áâtÑDÒâÌ ×# ÉâÒ. DÒâÌÌä vÒâKÒâ Àë DÒëÒÌä ÖâÉëÌä áë»Èâ.

DÒâÌï ¿ì»â½ýâÖïãÕã^âðó DÒëÒ ÌÕÍÊ‘ Àë. ÈëÌä ÖâÉë áë»ÈâÌÈâ ÖËâÒ áëÃÔë »âÒôãÖã} ÚâÁÓ ÉâÒ. ÑâÍÖÓÌçï áÌë ÑâλÖÓÌçï Á áâÒïãÏÔÑâï ÕÍÓâÒ Èí ÑÌíÐâÕ ãÌÑôÛ ÓÚë Àë ÈëÕí ¾ÇâïÌí áÌçÐÕ Àë. (áï» ð 46)

ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 129 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚÄäÐâæÌí ÓíÃÔí áíÔÊíÔ ‘ÕÌä ÕâÈ Á ãÌÓâÛä Àë. ÁëÖÓ ÍÓ½ÇâÑâï ÚÄäÐâæ Ôâ¼ëÇí ÑâÇÖ. ÕëÍâÓä ÑâÇÖ, ÍÇ áëÌâ ÁëÕí ‘Õ, áâ Ñ̼Ìâ ÑëÛâÑâï ÑÛÕí Êí[Ôí Ì ÚíÒ ÈëÕçï Èí »ëÑ »ÚëÕâÒ ! ¼ÕÓâÕÕâ -ÁÑâÅÕâÌä ÏâÏÈÑâï Èí ÈëÑÌë kÒâÓëÒ ËÓÕ Ì ÉâÒ ! áë» éÊçô ×âÒÓÌä Íï*kÈ Àë Ìë ! --Õí Ðä ãÊÌ »ìÖë Éë, »íæ áâÒë ÈÏ ãÁÑëó áë áëÑÌçï ÑÌ áÌë áë áëÑÌçï ‘ÕÌ ! áëÑÌí ÓíÁÌí ãÌÒÑ. ÏÍíÓ ÉâÒ Ìë ÁÑÕâ ÃâÇë Ï’ÓëÉä ¾Óë ÁÈâï, ÓsÈâÑâï Áë ÌÁÓë ¿Åë ÈëÌí ÍýëÑÉä ÚâÉ Í»ÅäÌë ¾ëÓ Ôæ Á ’Ò ! ¾ÓÕâÛâ ÍÇ áëÕâ Á ÍçNÒ×âÛä. ÓÖíÅâÑâï ½ÓÕçï ÓíÃÔäÉä éÐÓâÈçï ÚíÒ ! áë éÍÓâïÈ ÉäÁëÔâï ¾ä Ô½âÅëÔâ ÓíÃÔâÌä ÉpÍä Èí ÁçÊä Á ! ÚÄäÐâæÌë ¼ÏÓ ÚÈä »ë ã×ÓâÑÇÑâï »ë ÕâÛç Õ¼Èë Èí ÏÚç Á áíÀâ ÚíÒñ ÍÇ ÁÑÈä ÕëÛâáë Èí ÑÔ» áâ¼âÌë ÌoÈÓë. ÓíÁ ÓíÁ Íc¿äÖ-ÝäÖ ÑÚëÑâÌÌä Íï½È ÚíÒ Á ð "kÒâïÉä áâÕí Àí ¬ »Òë ½âÑ ÓÚëÕçï ¬ ÁëÖÓÑâï ×çï áâvÒâ Àí ¬' --áâÕä »íæ ÍÅÍèÀ ÌÚI. áÆâÓë áâÔÑÌë áâÕ»âÓ. ÚÄäÐâæ ÑâÃë Èí ánÌÊâÌ Èë ÑíÃçï ÊâÌ ! »íÇ áâvÒçïñ »íÇ ½Òçï --áë ’ÇÕâÌä Èë ×ä Á#Ó ÁÑÕâÑâï ÍÇ ÕëÓí-áâïÈÓí ÌÚI. áë» Á Íï½Èë ÏëÖâÕâÌçï. ÏËâÌâ ÐâÇâÑâï áë» ÖÓ¼çï ÍäÓÖâÒ. Íëà ÐÓäÌë ÁÑâÅë. ÁmÒâ ÍÀä ÓíÃÔâï Ìë Àâ× Èí áâ½ýÚ »Óä »ÓäÌë ÁÑâÅë. Èí Á ÚÄäÐâæÌë ¿ëÌ ÍÅë ! áë»ÕâÓ ÏÍíÓâï »Óä-»ÓâÕäÌë ½âÑÈÓë Ìä»LÒâ ÚÈâ. é¾ÓâÇä »Óä ½âÑ ÍâÀâ ÕÛÈâï ÖâïÁ ÍÅä ½æ ÚÈäñ ã×ÒâÛâÌä ÖâïÁ. ÓâÈ ÁëÕçï áïËârï Éæ ½Òçï ÚÈçï. ¾íÅí Úoã×ÒâÓ áÌë ÓsÈâÌí ’Ç»âÓ. ÑíÅçï Èí ¼âsÖçï ÉÒçï ÚÈçï. ÚÄäÐâæ ÏëãλÓâæÉä ¾ÓÐÇä áâ½Û ËÍä Ó[â ÚÈâ. ÖÌâÛâÌâ ÍâÊÓë ÍÚo¿ë Èë ÍÚëÔâï Èí ¿âÓ ÔèïÃâÓâáë áâïÈÒâô. ¾íÅí áÃkÒí ÌÚI, ËäÓë ËäÓë ¿âÔÈí Ó[í ÈëÉä »ÓÅâ»äÐÒíô áÕâÁ áâvÒí ð "álÒâ »íÇ Àë ¬ ÉíÐä ’Õ !' Ì‘» áâÕäÌë Áçáë Àë tÒâï Ño-»Ûâ ’ëæ áë» ÏíÔä êÄ¥í ð "áâ Èí ÚÄäÐâæ »âÑÊâÓ !' ÌâÑ ÖâïÐÛÈâïÕeÈ ÏâkäÌâ ÝÇëÒ áë»ä ÖâÉë ÏíÔä êÄÒâ ð "álÒâ Ðër, áëÌë Ìo ÕÈâÕâÒ ! Ïë ÁÇâ ÖâÉë ÓÚäÌë áëÑÌë ÁëÖÓ ÖçËä ÕÛâÕä áâÕí. ’ë, ’ë, »íæ áÅÍÔçï Ì »Óë. ÚÄäÐâæÌí ÓíÃÔí Èí ÚÁç ÊâÆÑâï Àë.' (áï» ð 53)

ÑÌíÑïÉÌ ð 130 ð ÍâÄ×âÛâ

Ö^Õ×äÔ ½ï½âÏâÌë ÍýÇâÑ ½ï½âÏâ áëÃÔë ÔâÔÐâæÌâï Ïâ áÌë ÔâÔÐâæ áëÃÔë ×ëÄ »sÈèÓÐâæÌâ ãÍÈâÙä. ÕâÈ áëÕä ÏÌä ÚÈä »ë áÑÊâÕâÊÑâï ÚÑÇâï ÚÑÇâï Á ãÑÔ ×# »Óä ÚÈä, ÈëÉä ÈëÑâï »âÓíÏâÓ ÖïÐâÛÕâ ÓíÁ ÖÑÒÖÓ ÍÚo¿Õçï ’ëæáë. ’ëËÍçÓÉä »íæ ÕãÀÒâÈ-ÕëÍâÓä áâvÒâ ÚÈâ áÌë ÈëÌä ÖâÉë ÑíÃí ÖíÊí Ì>ä »ÓÕâÑâï ¼âsÖí ÖÑÒ ÕätÒí ÈëÉä ÔâÔÐâæ Íè’ »Òâô ãÕÌâ ÖäËâ Á ÁÑÕâ ÏëÄâ. ÍâÃÔí áÌë Ïâ’ëÄ ÆâÛëÔâ ÚÈâ. »âïÖâÌä ÉâÛä »ÃíÓâ ÏËçï ÈìÒâÓ ÚÈçï. ×ëÄ ÐâÇë ÏëÄâ. ÍäÓÖÕâÌçï »âÑ ½ï½âÏâ sÕÒï ÖïÐâÛÈâï. ½ÓÑ ÓíÃÔä ÍÓ ¾ä Ô½âÕä ÐâÇâÑâï ÍäÓÖÈâï ½ï½âÏâáë Ño ÖâÑë ’ëÒçï. ãÈÔ» ãÕÌâÌçï áÅÕçï »ÍâÛ ’ëæ ÍèÀ¥çï ð »âï ÔâÔâ! áâÁë ÍýÐçÍè’ ÌÉä »Óä ¬ ÔâÔÐâæ Âï¼Õâæ ½Òâ, é^âÓ áâÍÈâï ÍÚëÔâï Á, ×çï É×ë ÈëÌä »lÍÌâ áâÕä ½æ. áÍÓâËÐâÕ ÖâÉë Ýçû Ýçû ÏílÒâñ ¼âÕâÌä ×#áâÈ »ÓÕâ ÁÈâ ÚÈâ áÌë ½ï½âÏâáë ÝäÁçï ÌëÝ ¼ílÒçï ð áë» ¼ï¼íãÛÒçï ¼âæÌë нÕâÌÌë áë» ÃäÔä »Óä áâÕí ! áëÑÌëáëÑ áâ ¾ÓÑâï ¼âÕâÌçï ÑÛ×ë ÌÚI. ’ë áâÕçï ÚíÒ Èí ÑâÓë áâ ¾ÓÑâï ÓÚëÕâ×ë ÌÚI. ÑâÓâï »ÍÅâï ÔæÌë Úçï ÍâÔäÈâÇâÑâï ÓÚä×. ÖÚç ’ÇÈâ ÚÈâ »ë áâ ×bÊí ÖâÉô» ÉÕâ Á ÏíÔâÒâ Àë. ½ï½âÏâÌâ ÕëÇ Èë Èí ÚâÉäÌâ ÊâïÈñ Ìä»LÒâ ÍÀä ÍâÀâ Ì ’Ò ÈëÕâï. ÔâÔÐâæ ÍÇ ÖÑ‘ ½Òâ. Ïâ ÚÑÇâï Á êÐâï ÉæÌë Ìä»Ûä Á×ë. ÏâÑâï áâ Ö^Õ Àë. ÖÚëÁ Âï¼ÕâæÌë ÔâÔÐâæ ÐâÇâ éÍÓÉä êÐâï Éæ, ÔíÃí ÍâÇä ÓëÅä, Íè’Ìä ’ëÅ ÍÚëÓä, ÍýÐçÌä Íè’ »ÓÕâ ½Òâ. áâvÒâ ÍÀä ½ï½âÏâáë ¼èÏ ÍýëÑÉä ÁÑâÅ¥â. Öïs»âÓí áâÑ ÍëÆä ÊÓ ÍëÆä ¿âÔë Àë. ûë Àë. áâ ÕâÈ Ùä ÙëãÇ»ÐâæÌâ ÊâÊâÌä Àë. (áï» ð 65)

ÖçÐâãØÈÑz

ÍçÔíÑÁâ ÕlÔÐÖèÌçÍtÌä ÈâÈâtÑÐèð ×ë¼Ó ÕâÚÌsÒó ÖOÊÒôÊèÓä»öÈ ÓâÑ ÓâÑë »âØâÒ»ð »â× ÖÑäÓ ÖÍôðóó

ÕâÈ áâÒçÕëôÊÌä Àë. WÔí» ÕìY‘ÕÌ ½ýïÉÌí Àë. ½ýïÉ»Èâô Àë »ãÕ ÔíãÔÑ ÓâÁ. WÔí»Ñâï ×bÊíÌä Ñ’Ìä ÓÑÈ Àë. “¼âïÖäÑâï áÓÅèÖäÌí é»âÛí é^âÑ áîØË Àë.” --ÕâÈ áâÃÔä Á »ÚëÕâÌä Àë. ÍÇ áëÑ ÖäËçï »Úë áë »ãÕ ×âÌâ ! Èëáí Èí »Úë Àë, ån¨âÇäÌâ ÕlÔÐ ån¨, ÈëÌâ Ðâæ, ÈëÌâ ÍtÌä ÔxÑä, ÈëÌâ ÈâÈ áëÃÔë Öâ½Ó, ÈëÌí Êä»Óí áëÃÔë ¿n¨ ÁëÌâ ÑsÈ»ë Àë Èë ÑÚâÊëÕ, ÈëÑÌçï ÕâÚÌ ÕöØÐ (Öïs»öÈÑâï áÓÅèÖä ÑâÃë ÕöØ ×bÊ Àë.) ÍíÈâÌâ ÍtÌäÌë ÖïÏíËÌ »Óë Àë. ÓâÑÌä ÍtÌä ÖäÈâÉä ÕËâÓë ÖçïÊÓ. áâ áÓÅèÖäÌí é»âÛí ¼âïÖä #Íä ÖèÒô ÍÕÌÌë ÊèÓ »Óë Àë, ÈëÑ ÊèÓ »Óë Àë. áâ ÖçÐâãØÈ Öïs»öÈ ÐâØâÌçï ¾ÓëÇçï Àë. (áï» ð 77) ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ð 131 ð ÍâÄ×âÛâ

áÓÅèÖä

»çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ

Ïý¢¿ÒôÌâ ÍâÔÌÌâ Ðâ½#Íë Áë ÍíÈâÌâï ÐâÐäÌä ÖâÉë ÍÇ ÎíÌ ÍÓ ÕâÈ Ì »Óë ÈëÌçï ÌâÑ »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ. Áëáí ÝäÖ ÕØôÉä ÍíÈâÌä ÊâÆä ÍÇ »â¿Ñâï ’ëÒâ ãÕÌâ »Óë Àë ÈëÌçï ÌâÑ »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ. jÒâÓë ÏÚâÓ Ñè»ëÔä ¿ïÍÔÌä ’ëÅ ’ëÕâ Ì ÑÛë »ë ÈÓÈ ÌÕä ’ëÅä Ñè»ä ÊëÕä áëÕä Öè¿Ìâ áâÍÌâÓÌçï ÌâÑ »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ. Áë ¿ïÍÔ Ñâλ áâÕä ½æ ÈëÌä áë» ÅÂÌ ’ëÅä ÔâÕäÌë Ñè»ÌâÓ ÈëÌçï ÌâÑ »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ. Ïä‘ »íå ’ÈÌä ¿ïÍÔ ’ëÅä ×â ÑâÃë ÌÚI áë Íý—Ìâ é^âÓ#Íë áëÑÇë »[çï Èë ÌíïËÍâÝ Àë ð "Áë ÑÌçwÒ áÕÈâÓÑâï ÍÛëÍÛ ÍýÐçÌë _ÊÒÑâï Óâ¼ÕâÌâ Àë áë ÑÌçwÒ áÕÈâÓÌâ _ÊÒÑâï ¿ïÍÔÌä ãÕãÕË ’ÈÌë kÒâï Óâ¼çï ! ͽÌë ÈÅ»âÑâï, »âïÃâÑâï, »ä¿ÅÑâï ÓÜÇ áâÍë áëÃÔçï ’ëæáë.' áëÕçï »ÚëÌâÓ áëÃÔë »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ. Íý×ïÖâÌë ÍäÅâ ÖÑÁÌâÓ, áÌë Èë ÍíÈâÌä ÚâÁÓäÑâï Èí Ì Á ÉÕâ ÊëÌâÓÌçï ÌâÑ »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ. áâ Ô¼âÇ ÍÇ Áë Ì Õâï¿ëñ »íæ Õâï¿ä ÖïÐÛâÕë ÈëÌâ ÈÓÎ ÍÇ ÊçÔôÜ »Óë ÈëÌçï ÌâÑ »çÑâÓÍâÛ ãÕ. ×âÚ.

ÑÌíÑïÉÌ ð 132 ð ÍâÄ×âÛâ

×âsÝ-ÖâãÚtÒ

×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 133 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ½Ñ - "Íï¿âï½ä'Ìë ÍýÇâÑ áâÁÉä áÆä Ú’Ó ÕØô ÍèÕëô ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’ ÖÑÕÖÓÇÑâï Ïë Ö äÌë Áë éÍÊë×Õ¿Ìí »ÚëÈâ ÚÈâ Èë Õ¿ÌíÌë Ùä ½îÈÑsÕâÑä áÌë ánÒ ã×wÒíáë ÖâÓä ÓäÈë ½ýÚÇ »Óä Èë Á ãÊÕÖë ÖçÍëÓë ÍíÈâÌä Ïçã}Ìâ ÏÛë ½èïÉä ÔæÌë ánÒ sÉãÕÓ ÑçãÌáíÌë áâÍÈâ ÚÈâ. ÑÚâÕäÓ ÍýÐç ãÕãÕË ‘ÕíÌä ÒígÒÈâ áÌçÖâÓ ÖÚÁ ÓäÈë »ë ÍÀä Íý—íÌâ é^âÓ sÕ#Íë --áëÑ Ïë ÓäÈë Êë×Ìâ ÎÓÑâÕÈâ ÚÈâ. нÕâÌÌä áâ »lÒâÇ»âÓä ÖmÒ»zÕâÇäÉä áÖïKÒ ‘ÕíÌçï áÞâÌ ÃLÒçï Àë. Á½ÈÌâï ÈÑâÑ Êçð¼íÌçï, ÈÑâÑ áÍÓâËÐâÕíÌçï ÑèÛ áÞâÌÑâï Ó[çï Àë. »íæ ÕsÈç ãÕ×ëÌä »ëÕÛ ÑâãÚÈä »ë ’Ç»âÓä áë »âïæ ÞâÌ ÌÉä. ËÑôÌâ ÜëÝÑâï »ëÕÛ ÑâãÚÈäÌçï »íæ ÑèlÒ ÌÉä, »ë ‘ÕÌãÕ»âÖÑâï »íæ ÑÚ^Õ ÌÉä. áëÉä Á ÖÑÁÊâÓ ÑâÇÖíáë ÍíÈâÌâï ÖÑÒ áÌë ×*kÈ »ëÕÛ ÑâãÚÈäÞâÌ ÑâÃë ÕâÍÓÕâ ÁëÕâï ÌÉä. Öâ¿çï ÞâÌ Èë Àë ÁëÑâï áâtÑãÚÈ áÌë áâtÑ»lÒâÇ ÖÑâÒëÔçï ÚíÒ. Öâ¿çï ÞâÌ Èë Àë Áë ÑÌíÁ½ÈÌë áÌë ÐâÕÁ½ÈÌâ ×çÐ ÍïÉë Ôæ ÁÌâÓçï ÚíÒ. »ÚëÕâÒçï Àë »ë ×çÐâ×çÐâBÒâïÑâ½âôBÒâï ÕÚnÈä ÕâÖÌâ ÖãÓÈzó ÍîrØëÇ ÍýÒtÌëÌ ÒíÁÌäÒâ ×çÐë ÍãÉóó

(Òí½ÕâãÖwÄ)

ÁëÑ ÕëÍâÓä ¿íÍÅâÑâï ÓíÁÓíÁÌâ ãÚÖâÏ Óâ¼ë Àë ÈëÑ ÑâÇÖë ãÕÈâÕëÔä ÜÇíÌí ãÚÖâÏ Óâ¼ÕâÌí Àë. ãÊÕÖÌë áïÈë, ãÕÈâÕëÔä ÜÇí ÍýtÒë ÍçÌÓÕÔí»Ì »Óä×çï Èí KÒâÔ áâÕ×ë »ë ãÊÕÖÌí »ëÃÔí ÏËí ÖÑÒ Ì»âÑâï áÌë ÎâÔÈç »âÑíÑâï áâÍÇë ÏÓÏâÊ »Óä Ìâ¼äáë Àäáë ÐèÈ»âÛÑâï ÌÁÓ Ìâ¼í ÖÑÕÖÓÇÑâï ÕÚëÈä нÕâÌÌä ÕâÇäÌë ½ÇËÓíáë ÖèÝÏ} »Óä. áâ ÖèÝÍâÄíÌë »ïÄsÉ »ÓÕâÌä áâÍÇë

tÒâï »ëÕä ÐvÒ ÍÓïÍÓâ ÚÈä ! ÖâËçнÕïÈí áâ ÖèÝíÌí sÕâDÒâÒ »ÓÈâ. áë ÖèÝíÌë ÍèÕâôÌçÍèÕþ áÌë Í@âÌçÍèÕþ ®ÑÉä »ïÄsÉ »ÓÈâ. áâÓïÐÉä áïÈ ÖçËä áÌë êÔÃâ ®Ñë áïÈÉä áâÓïÐ ÖçËä áë ÖèÝíÌâï ÍÊí, ÕÇíô ®Ñ×ð »Å»Åâà ÏíÔä ×»Èâ. нÕâÌÌä ÕâÇä ÍýtÒë »ëÕä Ô½Ì ! »ëÕä Ù}â ! »ëÕä á뻽ýÈâÉä áâ »âÑ ¿âÔÈçï Ú×ë ! 980 ÕØô ÖçËä áâ ÍÓïÍÓâ ¿âÔä. Õâ¿Ìâ-ÍöcÀÌâ-ÍÓâÕÈôÌâ-áÌçÍýëÜâ áÌë ÍÀä ËÑô»Éâ áë áâ ÖâËç нÕïÈíÌí sÕâDÒâÒ®Ñ ÚÈí. ÍÓïÈç ÁëÑ ÁëÑ ÖâËÌí ÕËÈâï ½Òâï ÈëÑ ÈëÑ áâÍÇä Ïçã}, ÖèÝí »ïÄsÉ »ÓÕâÌä sÑÓÇ×*kÈ ã×ãÉÔ ÉÈä ½æ. kÒâÓë» ÁèÌçï ÒâÊ ÓÚä ’Ò Ìë »âÔë ÐíÁÌÑâï ×çï ÁÑëÔâ áë ÍÇ ÕäÖÓâæ ’Ò ! áâ ÖâËç нÕïÈí ÑâÝ sÕâDÒâÒ »Óë áëÑ ÍÇ ÌÚI, ÍÚëÔâï sÕâDÒâÒ ÍÀä DÒâÌ ! »âÒÍýÕöã^âÉä ÖïÍèÇô ãÌÕö^â Éæ áâtÑÐâÕÑâï ÔäÌ ÉÕçï Èë DÒâÌ. "Ùä áâ¿âÓâï½'Ñâï ÁÇâvÒâ ÍýÑâÇë нÕâÌ ÑÚâÕäÓ éYâÌíÑâï ãÕ¿ÓÈâ. ÑâÖÜÑÇÉä ÑâïÅäÌë ÀV-áVÑÌâï ÈÍ Èí ¿âÔÈâï Á ÚíÒ. Á#Ó ÍÅë tÒâÓë Ì‘»Ìâ ½âÑÑâï ½î¿Óäáë Áæ ãÐÜâ ÔëÈâ, ÁëÌë "ánÈÍýânÈ' ãÐÜâ »Úë Àë. »íæÍÇ ‘ÕÌë Ô½äÓë Ò ÍãÓÈâÍ Ì ÍÑâÅÕí áë áëÑÌí ÍÚëÔí ãÖ}âïÈ ÚÈí. »ÏèÈÓ »ë ã¼Ö»íÔä ÁëÕâ ‘Õí ÍíÈâÌâ ͽÓÕÉä ÍÇ Ó¼ëÌë vÒãÉÈ ÉâÒ áëÌä ÍýÐç‘ ÖâÕËâÌä Óâ¼Èâ. Úâ, Èí ½ÇËÓíáë нÕâÌÌä Áë ÕâÇä ÖèÝÏ} »Óä Èë áâÍÇâ áâ½Ñ½ýïÉíÑâï Ö¿Õâæ Àë. ÁëÑ »ë áâ¿âÓâï½Ìí áâÓïÐ, нÕâÌë »ÚëÔä áÌë ÍíÈë ÖâïÐÛëÔä ÕâÇä ÖçËÑâôsÕâÑä ½ÇËÓ áëÑÌâ ã×wÒ ÁïÏèsÕâÑäÌë »ÚëÈâ ÚíÒ áë ÓäÈë ÉâÒ Àë. áâÑ áâ½Ñí áâÍÇâ ÁìÌ Ê×ôÌÌí ÑçKÒ áâËâÓÖýíÈ Àë. áâ½Û ÁÇâvÒçï ÈëÑ, áâ áâ½Ñí ÖÊäáí ÖçËä »ïÄsÉ

×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 134 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÓïÍÓâáë ÁÛÕâÒâ ÚÈâ. áë ÖèÝíÌë ãÔãÍÏ} »Óä ×»âÒ ÌÚI. "ÏöÚÈz»lÍ ÐâwÒ'Ìä ÑèÛ½âÉâÑâï ½âÉâ Ô¼ÕâÌçï ÍýâÒã@È Ê×âôÕâÒçï Àë. ÏËâ áâ¿âÒíô áâ½Ñí Ô¼ÕâÌä "Ìâ' »ÚëÈâ tÒâÓë Ùä ÊëÕü} ½ãÇ ÙÑÇë áë ÏäÅçï ÂÅpÒçï. áëÑÇë »[çï »ë, "ÏËçï ÍâÍ ÑâÓë ÑâÉë.' áâ ÍÀä áâ½Ñí Ô¼âÕâ ÑâïÅ¥â ! áâ áâ½ÑíÑâï átÒïÈ Ö¾Ì áÌë ÖïãÜpÈ ÓäÈë ½èïÉâÒëÔâï ãÁÌÕ¿ÌíÌí áÉôÏíË ÉÕí ÖÓÛ Ì ÚÈí. ÖèÝíÌâï ÍÊí, áëÌä ÍãÓÐâØâ, áëÌí ánÕÒ ÂäÇÕÃÉä ÍâÑä ×»âÒ Èë ÑâÃë áë Öè Ý í éÍÓ ãÌÒç ô * kÈáí Ó¿âæ. áâ ãÌÒçô*kÈáí ÍYÏ} Ó¿Ìâáí ÚÈä. Ùä ШÏâÚçsÕâÑäáë áâÕä áÌë» ãÌÒçô*kÈáíÌä Ó¿Ìâ »ÓäÌë áâÍÇâ ÍÓ ÑíÃí éÍ»âÓ »Òíô Àë. "áí¾ãÌÒçô*kÈ', "ãÍNÅãÌÒçô*kÈ' áë áâ¼ëáâ¼ä áâÕä ãÌÒçô*kÈ Ó¿Ìâáí Àë. áâÕä Ó¿ÌâáíÑâï ×bÊÌâ ÕÇíôÌë ÀèÃâ ÍâÅäÌë ×bÊâÉô áÌë vÒçtÍã^â ]âÓâ ×bÊÌí áÉôÏíË »ÓâÕâÈí. ÁëÑ»ë ¿âãÓÝ ×bÊ Ôæáë ð ¿Ò áëÃÔë Öï¿Ò. ãÓkÈ áëÃÔë ¼âÔä. Áë Áë Òí½ ]âÓâ ãÌÁôÓâ ÉâÒ Èë Èë ÖïÏïËä Òí½ Èë ¿âãÓÝ. ÖâËçнÕïÈí ÑâÃë "ÖÕô¿âãÓÝ' áÌë ½öÚsÉí ÑâÃë "Êë׿âãÓÝ'. ÑèÛÖèÝ áÌë ãÌÒçô*kÈ ÏnÌëÌâ ÖÚÒí½Éä "ÐâwÒ' Ô¼âÒâï. Êâ.È. "ãÕ×ëØâÕSÒ» ÐâwÒ.' áâ "ÐâwÒ' Ó¿Ìâáí ÖçËä ÍYvÒÕsÉâ ÁÛÕâæ. ÍÀä ÖÑÒ ÁÈâï "ãÌÒçô*kÈ' áÌë "ÐâwÒ' ÏnÌë ÍY ÚíÕâÉä áë»Ñë» Éæ ½Òâï. "ÐâwÒ'Ìä ÍÇ ×bÊÌâ áÉíôÊz¾âÃÌÑâï ãÕã×wà »âѽäÓä ÓÚë È ä. Áë Ñ »ë ¿âÅä¿è ½ ÔäÌâ áÉôÑâï ÕÍÓâÈí "Íì×çnÒ' ×bÊ áâ ÓäÈë vÒçtÍnÌ ÉÈí Ê×âôÕâÒ ð ÍëÑÖçnÌï! ÍëÖçnÌï áëÃÔë ÍýëÑ×ènÒÈâ. áÌë áâÕä ÍýëÑ×ènÒÈâÌë ÔæÌë ¿âÅä¿è½Ôä ÉâÒ. ÖèÝ - ãÌÒçô*kÈ - ÐâwÒ ÍÀä "¿èüÇáí' Ô¼âæ. "¿èüÇ'Ñâï ÑèÛ ½ýïÉÌçï ÖѽýÈÒâ ãÕÕÓÇ ÌÉä ÚíÈçïñ ÍÇ ã×wÒÌë ÑèÛ½ýïÉÌí sÕâDÒâÒ »ÓÈâï Áë Áë Ì ÖÑ’Òçï ÚíÒ ÈëÌä ÖÑÁ áâÍÕâ ÑâÃë ½çráë Áë »[çï

ÚíÒ, ÔKÒçï ÚíÒ Èë "¿èüÇ' »ÚëÕâæ. áâÑ "¿èüÇ'Ñâï ÖÑ’æ ½ÒëÔâ ÍÊâÉíôÌë Ïâ»âÈ Óâ¼äÌë ÑèÛ½ýïÉÌä áâïã×» »ë ¼Í ÍèÓÈä Á ÖÑÁ ÚíÒ. "Ê×Õì»âãÔ» ÖèÝ' ÍÓ sÉãÕÓ á½stÒiÖÚÌä ¿èüÇ »ë "ÌïÊäÖèÝ' ÍÓ ãÁÌÊâÖ½ãÇ ½ýïÉíÌâ áÕÈÓÇí - ÖçÐâãØÈíÌë ÍÇ ÀèÃÉä éÍÒí½Ñâï Ôë áÌë áë ÓäÈë ËÑô½ýïÉíÌâï ÓÚsÒí - ÑÑíôÌë éÊz¾âãÃÈ »Óä ÖÑ’Õë. Ùä ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁ, Ùä ×äÔï » â¿âÒô ‘ , Ùä áÐÒÊë Õ Öè ã Ó ÑÚâÓâÁ, Ùä ÑÔÒã½ãÓ ÑÚâÓâÁ ’ÇäÈâ Õöã^â»âÓí Àë. áâ ÖèÝ - ãÌÒçô*kÈ - ÐâwÒ - ¿èüÇ - Õöã^â áë Íâï¿ Íý»âÓÌâ ½ýïÉíÌë áâÍÇë "Íï¿âï½ä' ÈÓä»ë áíÛ¼äáë Àäáë.ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓÌâ ãÌÕâôÇÌâ 993 ÕØëô áë Ôë¼Ì»âÒô ÍèÇô ÉÒçï tÒâÓë ÕÔÐä áë» ÖÑö} Ì½Ó ÚÈçï. ¿ÑâÓÅä, ¿í½Ä, áâÌïÊÍÓ, ÍcÀë½âÑ ÖçËä áëÌí ãÕsÈâÓ ÚÈí. áë» ÖÑÒë ÊãÓÒí Àë» ÕlÔÐäÍçÓÌä ÍâÖë ÚÈí. áâÁë Èë ¼ÖäÌë 30 »äÔí ÑäÃÓ ÊèÓ ¿âlÒí ½Òí Àë. áâ ÕÔÐäÍçÓÉä 10 »äÔí ÑäÃÓ ÊèÓ áâÕëÔâ áâÌïÊÍÓ ½âÑÑâï ÖÕô ÍýÉÑ Ùä »lÍÖèÝ Öï¾ ÖÑÜ Õâï¿ÕâÑâï áâvÒçï. áâ ÓäÈë áâ½Ñ½ýïÉíÌä Áë Õâ¿Ìâ Éæ Èë ÕÔÐäÕâ¿Ìâ ÈÓä»ë áíÛ¼âÒ Àë. ËäÑë ËäÑë ÍÅÈí »âÛ ×# ÉâÒ Àë. ÏÛ, ÕäÒô, ËìÒô, sÑöãÈ, ×*kÈ ÏËâÌí ’Çë »ë Ú÷âÖ ÉÈí áâÕë Àë. ÑÌçwÒÌçï Öѽý "sÃ÷k¿Ó' ’Çë »ë ÜäÇ ÉÈçï ’Ò Àë. Ïçã}Ìâï Ïâ[ éÍ»ÓÇí ÕDÒâï Àë ÍÇ _ÊÒÌâï ÖâËÌí áÔBÒ Àë. áâÍÇä ÍâÖë ÖçïÊÓ Ñ’Ìâ ×bÊí Àë ÍÇ _ÊÒÌä ÐâÕËâÓâ ×íØâÈä ½æ Àë. Ì‘»Ìâ ÖÑÒÑâï Ñç ã Ì Ùä Íç N ÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, ½çr‘ Ùä ¿ÈçÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ áÌë Íý Õ Èô » Ùä »âï ã ÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ãÝÍç à äáë ÚsÈÍýÈí éÍÓ ¾Ççï Öï×íËÌâtÑ» »âÑ »Òçõ Àë. áë Á ÓäÈë Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁë ÍÇ áâ½ÑÕâ¿Ìâ áï½ë ¾ãÌwÄ »âÑ »Òçõ Àë. áâÁë Ùä ÁïÏèãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Õö}âÕsÉâÑâï ÍÇ áâ½Ñ½ýÉï íÌâ Öï×íËÌ-ÖïÍâÊÌÌâï »âÑíÑâï ÖÈÈ vÒsÈ ÓÚë Àë. ÍâãÔÈâÇâÌâ áâ½ÑÑïãÊÓÑâï

×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 135 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÓÖ éÍÓ ÈÑâÑ áâ½ÑÖèÝí »íÈÓÕâÑâï áâvÒâï Àë. áâ½ÑÍè’ ÐÇâÕÕâ ]âÓâ áâÁë ½öÚsÉÕ½ôÌë ÒÈzi»ã¿Èz áâ½Ñ½ýïÉíÌâ ÍãÓ¿ÒÌä ãÊ×âÑâï ÕâÛä ×»âÒ áëÑ Àë. ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓë ÍíÈâÌä éÍÊë×ÕâÇäÑâï »íæÌë é§ë×äÌë ÖäËçï áëÑ »[çï ÌÉä »ë "Èçï áâÑ »Ó.' áëÑÇë Èí áïãÈÑÔxÒ Ñç»âÑ áÌë áë Ñç»âÑë ÍÚo¿ÕâÌí Ñâ½ô ÏÈâvÒí. "áâ ÓsÈë áÚI ÁÕâ×ë Ìë Èë ÓsÈë tÒâï ÁÕâ×ë' áëÑ ¿IËä áâpÒçï. ÚÕë

»Òâ Ñç»âÑë ÍÚo¿Õçï Àë Ìë »Òí Ñâ½ô áÌçÖÓÕí Àë áë ÐâÕ»ë Ì>ä »ÓÕâÌçï Àë. ÍýÐç »ÓÈâïÒë ÍýÐçÌä ÕâÇä ÕËâÓë ÖèxÑ Àë. áë ÖèxÑ ãÁÌÕâÇäÌâ ÑÑôÌë ½ýÚÕâ ÑâÃë Öâ¿ä Ù}â áÌë Öâ¿ä Öã®ÒÈâ »ëÛÕÕä ÍÅë. ÍÓâÕâÇä ÚïÑë×âï »âÛÉä ÍÓ ÚíÒ Àë. áëÌë áâtÑÖâÈz »ÓÕâ Öâ¿ä Þâ̦*wà ’ëæáë. áë ¦*wà ]âÓâ Öâ¿ä ÞâÌÊ×â áâÍÇÌë ÍýâpÈ Éâáí. (áï» ð 56)

ÖèÈâï ÍÚëÔâï ÖâÈ ÔäÃä ÁëÇë ÁëÇë ‘ÕÌÑâï ÖÎÛÈâ ÖâËä, ãÌÓâïÈÌí œâÖ ÔäËí, ËnÒÈâÌí áÌçÐÕ »Òíô ÈëÇë ÈëÇë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌçï »Å» ãÌÓäÜÇ ÕâÓïÕâÓ »Òçõ Àë áÌë áëÑ »ÓÈâï Áë Áë ÊíØí ÁÇâÒâ Èë ÊèÓ »ÓÕâ ÐÓ¿» ÍýÒtÌ »Òâô Àë. é^âÑ ÍçrØíÌâï ‘ÕÌ, ÈëÑÌä ÑÌíÕöã^â áÌë ÕÔÇ ÖâÉë ÍíÈâÌâï Õöã^â, ÕÔÇ áÌë ÕÈôÌ ÖÓ¼âÕÈâï Áë Áë êÇÍ ÁÇâÒ Èë ÊèÓ »ÓÕâ ãÊÔÉä »íã×× »Óä ÚíÒ Àë. áëÑ »ÓÈâï ®Ñë ®Ñë ÊíØí, ÊèØÇí áÌë êÇÍí »âÆÈâï ‘ÕÌÌë ÕËç Ìë ÕËç énÌÈ áÌë é^âÑ ÏÌâÕâÒ Àë. áâ ÏËçï tÒâÓë Á ×kÒ ÏÌë ’ë ÕâÓïÕâÓ áÌë ÖÈÈ ÍíÈâÌâ ‘ÕâÈâ ‘ÕÌ ÍÓ Ê*wÃÍâÈ »ÓâÈí ÚíÒ. áë »ÓÕâ ÑâÃë ÓíiÁÊâ ‘ÕÌÌä ÒâÊä "ÅâÒÓä' #Íë Ô¼Õä ÍÅë. áâÕä ÓíÁÌä×ä ÝÇ Íý»âÓÌä ÚíÒ ð 1. ÓíÁ ÓíÁÌä sÉèÛ ãÊÌ¿Òâô. 2. Õâï¿Èâï, ÖâïÐÛÈâï Áë Áë ×çÐ ãÕ¿âÓí _ÊÒÑâï ÍýÕë×Èâ ÚíÒ ÈëÌä ÌoË. 3. ÍíÈâÌâ ‘ÕÌ ÍÓÌí »Å» ¿í»ä ÍÚëÓíñ ÖèxÑ ãÌÓäÜÇÌä ÌoË. ÝÇëÒ Íý»âÓÑâï áâÍÇë Ýä’ Íý»âÓÌä, ãÌÓäÜÇ ÌoËÌä ÕâÈ ’ëæáë. »íæ ¾ÃÌâ ÏÌä. Èë áâÍÇâ ÑâÌÖÑâï »ëÕä ÓäÈë ÍýãÈiÏãÏÈ Éæ ¬ ÑÌÑâï Öç¼Ê »ë Êçð¼Ê ÍýãÈÐâÕ ’gÒâ ¬ ×çï ÍýãÈÐâÕí áâÕÕâ ’ëæÈâ ÚÈâ ¬ áâÕâ ãÌÓäÜÇ áÌë ÍÓäÜÇ ÍÀä, áëÕâ ÊíØí ÍçÌð Ì ÖëÕâÒ Èë ÑâÃëÌä ’½öãÈ ÉÕä. áâÕâ ’½öÈ ÑÌíÑïÉÌ »ÓÈâ ÓÚäáë Èí Ê× Õ¼ÈÌâ ÍýÖï½íÑâï ÝÇ Õ¼È Èí áâÍÇä Á ‘È ÉÕâÌä ! áÌë áâÕâ ÍýÒtÌíÌâ ÖâÈtÒÉä Èí ÝÇÌâ sÉâÌë ¿âÓ Õ¼È, Íâï¿ Õ¼È...áëÑ áâÍÇä ‘ÈÌâ Ííænà ÕËÈâ ÓÚë. ãÏÌÁ#Óä ¼ÓÈçï ’Ò. ÍÀä ×ëØ ÓÚë ÈëÑâïÉä ÑÚâÌÈâÌí iÍÅ Ó¿âÒ. áâÑ é^âÑÈâÌâ é¾âÅ ÑâÃë, é^âÑÈâ ãÕ»ÖâÕÕâ ÑâÃë ãÌÓäÜÇ Á#Óä Àë. ÐâÕ̽ÓÌâ Ùë*wÄÕÒô Ùä ãÝÐíÕÌ ÐâÇ‘ áâÕä "ÅâÒÓä' -ÓíÁÌä×ä Óâ¼Èâ. ÕäÈä ½ÒëÔâ Õ¼ÈÌçï ÕÛÈÓ ÑëÛÕÈâ. ÍíÈâÌä ãÌÏôÛÈâ ÈëÑâï ÄâÔÕÈâ áÌë áë ãÌÏôÛÈâÌë ‘ÈÕâÌí ÍèÓí ÍýÒtÌ »ÓÈâ. áëÌë ÖÚâÓë ‘ÕÌÑâïÉä ÌÏÛä Õöã^âáíÌë ÌâÉÈâ. á×íÐÌäÒ ÕÈôÇçï»Ñâï ÎëÓÎâÓ »ÓÈâ. áëÑ »ÓäÌë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌë éÑÊâÍÇâÑâï Ôæ ½Òâ. ÑíÃí ÎâÒÊí áë áÌçÐvÒí »ë Áë »âïæ ÏíÔâÈçï ÚÈçï ÈëÑâï ãÏÌÁ#Óä ¾Ççï Àë áëÑ ÔâgÒçï áëÌä ’Ç ÉÈâï ÕâÇäÌí ÊçvÒôÒ áÃ»ä ½Òí. ÕâÇäÑâï áíÁ áÌë ÈëÁ Íý½Ã¥âï. ÓíÁ Ìë ÓíÁ, ÖèÈâï ÍÚëÔâï ÖâÈ ÔäÃäÌçï áâtÑãÌÓäÜÇ »ÓÕâÑâï áâÕë Èí énÌÈ ‘ÕÌ ÚâÉÕeÈÑâï ÑÛä ×»ë. »Óä ’ëÕâ ÁëÕçï Àë ! (áï» ð 73) ×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 136 ð ÍâÄ×âÛâ

éÍãÑãÈ ÍýÕ¿ÌÑâÛâ ð Ñç§âáí »Éâ-ÕâÈâô áë éÍÊë×Ìçï ÍýÏÛ ÖâËÌ Àë. »Éâ»âÓ jÒâÓë éc¿ áâÊ×íô ÖâÉë áÍèÕô ÓÖ ÓëÅäÌë Áë »ÉâÌçÒí½ áâÍä ×»ë Àë Èë ×çw» éÍÊë× »ÓÈâï ÕËç áÖÓ »Óä ’Ò Àë Èë ãÌðÖïÊëÚ Àë. áâÍÇâ Êë×Ìâ »Éâ ÖâãÚtÒÑâï ÁìÌ »ÉâÌçÒí½ á½ýÍÊ Ðí½Õë Àë. áëÑâï Òë "éÍãÑãÈ ÐÕ ÍýÍï¿' ½ýïÉ ávÕÔ Àë. Ùä ãÖ} üؽãÇÌí áâ×Ò éÍãÑãÈ ]âÓâ ÖïÖâÓÌâ ÖÕô ÍýÍï¿ ÏÈâÕÕâÌí Àë. ÕâÈâô#Íë ÖïÖâÓÌâï ½èÆ ÓÚsÒí ÁëÕâ »ë ÑÌíãÕ»âÓí, ÊíØí áÌë ™ã¨Òí »ëÕä ÓäÈë »âÑ »Óë Àë Èë ÏÓâÏÓ ÏÈâÕä, Èë ]âÓâ ã¿^âÌë ÖïÖâÓÉä ãÕÑç¼ »ÓâÕä ÒígÒ Ñâ½ëô Ôæ áâÕÕâÌçï »âÒô ÖÓÛ ÓäÈë »Óä ×kÒâ Àë. ÑÌíãÕ»âÓíÌçï Ãä»âtÑ» »ë éÍÊë×âtÑ» ÕÇôÌ Õâï¿ÌâÓÌë »ë ÙíÈâáíÌë ×çw» Ôâ½ëñ ½ýïÉ»Èâôáë ÖïÐâÛÍèÕô» áÌë ÖâÓä ÓäÈë »ÚëÕâÌçï »Úä ÊäËçï Àë áÌë áâ×Ò ãÖ} »Òíô Àë. Ùä ãÖ}üؽãÇáë éÍÊë× ÍýÖï½í áëÕä ÖçïÊÓ ÓäÈë ÍýÒíjÒâ Àë »ë ÖâïÐÛÌâÓÌë ѽÁ ÍÓ ÊÏâÇ Ì »ÓÈâï ×âïãÈ áâÍë áÌë ËâÒçõ »âÑ ÏÓâÏÓ »Óä áâÍë. Öïs»öÈ ÖâãÚtÒÑâï áã]ÈäÒ áëÕí áâ ½ýïÉ áÊzÐçÈ Àë. áâÍÇâ ÖÊzÐâgÒë áâ ½ýïÉÌí ÖÓÛ ÀÈâï ÓÖâÛ áëÕí ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ éÍÔbË Àë. áëÌçï Õâï¿Ì áÌë ÑÌÌ ã¿^âÌë ÖÑÁÍèÕô»Ìä ×âïãÈ áâÍë ÈëÕí Àë. (áÌçÕâÊ» Ùä ÑíÈä¿ïÊ ½äÓËÓÔâÔ »âÍãÅÒâÌä ÍýsÈâÕÌâÌí áï×.) ÕnÊÌâ Ó¿ÕâÌçï ÈëÌçï ½Áçï ÌÉä. áâÁë áâÕâ ÍýâÞ ãÕ]âÌíÌä ½ýïÉÓâÁ éÍãÑãÈÌâ Öѽý áÜÓíÌë ÕnÊÌâ »rï Àçï. ÑíÃä ÃäÑ »âÑë Ôâ½ë »ë »íæ ÑâÈÏÓ ÖïsÉâ áâÕí ãÖ}ãØô ÑÚâÓâÁ ÈÉâ ÈëÑÌä ½çr ÍÓïÍÓâÌë ÕnÊÌâ »rï Àç.ï ÍýíÁëkà »Óë Èí ÍÇ éÍãÑãÈÌä ÁÓâÈÓâ Ì‘» áâÕä ãÖ}ãØô ÑÚâÓâÁÌç ï Íè Õ ô ‘ ÕÌ ð »ç Ô ÍÓï Í Óâ ×»ë ÈëÕä Ó¿Ìâ ÍÇ Ì ÉâÒ. áâ Ó¿Ìâ áëÕä áÊzÐçÈ áÌë ã¿Óï‘Õä Àë. Ïýâ¢Çñ Èëáí »ãÕ Ñâ¾Ìâ ÐÝä’ ÉâÒ. áë» ãÕ¿âÓ éÍãÑãÈ Áë Õ â ÑÚâ½ý ï É Ìë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÑâï ãÕ¿âÓ Èí áëÑ ÉâÒ Àë »ë, Ðâ½ÕÈ-ÓâÑâÒÇÌä Öâï½íÍâï½ áÕÈÓÇ »ÓÌâÓ, ÐâÕ̽ÓÌâ Ùä ÑíÈä¿ïÊ ã½ÓËÓ »âÍãÅÒâÌçï sÑÓÇ »Óäëáë. áëÑÇë áâ ½ïÉÌçï ÁëÑ éÍãÑãÈ ½ïÉÌçï ÖpÈâÚ ÏëÖâÅÕçï. Ïîã}»íÌë ÈÉâ Ù}âÛçáíÌë áÌë ÖâãÚtÒ-ÓãÖ»íÌë ÙíÈâ ÈÓä»ë ÍèÇô áDÒÒÌ »Òçõ ÚÈçï. áâÑïÝÇ áâÍÕçï. Á½ÈÌâ é^âÑ ÖâãÚtÒÌä ÚÓíÛÑâï ÍãÓ¿Ò »íæ ÍÇ ãÕØÒ áëÕí ÌÉä »ë Áë éÍãÑãÈÑâï ½ÇÌâ »Óä ×»âÒ, áë ÚÓíÛÑâï énÌÈ ÑsÈ»ë êÐçï Ì ÚíÒ ! ÈëÌâ ãÕØÒíÌä ãÕÍçÔÈâ ’ÇÕâ ÑâÃë áëÌâ ÓÚë ÈëÕçï áâ ÍýÊâÌ Àë áëÕçï ÊçãÌÒâÌâ ÖâÜÓíÌë ÁÇâÕÕçï áÌç®ÑÌä ÑâÛâ ’ëÈâï Á ÑsÈ» ÅíÔä êÄë. ÑâÝ ’ëæáë. ÁìÌ ×âÖÌÌä áâ áÌí¼ä áíÛ¼ Àë. éÍãÑãȽýÉï Ñâï i¿ÈÌâtÑ» ãÕ¿âÓ-ÓtÌí ÍâÌë ÍâÌë ãÕØÒíÌâ ãÌ#ÍÇÌë Á ’ëæáë Èí áÌçÐèãÈ ÉâÒ »ë áâ áâ¼í ½ýïÉ ÍÓÑÈ^ÕÌä »öÍâÉä ÍýâpÈ ÉÒí Àë. »íæ ÕëÓâÒâï Àë. áâ ½ýïÉÌä »ïãÅ»âáíÑâï ÓÁè ÉÒëÔä ÕâÈí ÖÁô» ½Ñë ÈëÃÔí ÍýÞâ×âÛä ÚíÒ Èí ÍÇ áâÕí ½ýïÉ áë ½æ»âÔÌí åãÈÚâÖ ÌÉä, áâÁÌâ Èâ’ ÖÑâ¿âÓ ×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 137 ð ÍâÄ×âÛâ

ÁëÕä áâÁë áÌë átÒâÓë ÍÇ ÍýsÈçÈ Àë ! áâÁÌâ ãÕØÑ (áÌë ãÕØÑÒ ÍÇ) ÉÈâ ÁÈâ ÖÑÒÑâï ÍÇ ‘ÕÌÌâï áïËâÓâï êÔë¿äÌë ÌÕí Íý»â× áâÍë ÈëÕä Àë. ½ýïÉ»âÓ ÑÚâÍçrØ ½ýïÉÌâ Ó¿ãÒÈâ ÑÚüØ ãÖ}üØÌä ÍýãÈÐâÌâï ½çǽâÌ »ÓÈâï Ì ËÓâæáë. Öïs»öÈ ÐâØâÌçï áÖâËâÓÇ ÍýÐçtÕ ËÓâÕÌâÓ áâ ÍýãÈÐâÕïÈ ½Y ÈÉâ ÍYÑâï á»çÈíÐÒ ãÕ¿ÓÇ »Óä ×»ë Àë. ÖtÒÌä ÍèÇô ÓÁèáâÈ, ÍãÓÍ»Õ ÞâÌ ÍÜÍâÈ, ÑâÌÕÑÌÌâ á½âË ã¿^â ãÕ»âÓíÌí ÍèÇô áBÒâÖ --áâ ÏËâ ÈëÑÌä ÖÎÛ ×ìÔäÌâï áï½í Àë. ãÕ.Öï 962Ìä áâÖÍâÖÌâ ÖÑÒÌä ÖâÑâãÁ» ÍãÓ*sÉãÈ, Èë ÖÑÒÌâ ÓäÈ-ãÓÕâ’ë Õ½ëÓëÌí áÌèÄí áBÒâÖ Èëáíáë »ëÕí »Òíô ÚÈíñ ÖÕâõ½äÇ ¿ëÈíãÕsÈâÓ Èëáíáë »ëÕí ÖâDÒí ÚÈí ÈëÌçï Áë ãʽzÊ×ôÌ Àë Èë áâ@Òô¿ã»È »Óë ÈëÕçï Àë. áÚôÈzÌí ÖâËç áë»âï½ä Ì ÚíÒ ÍÓïÈç Èë ÖÕâõ½äÇ ¦*wÃÕïÈ ÚíÒ ÈëÌçï áâ áâÊ×ô éÊâÚÓÇ Àë. ãÕ®ÑÌâ Ê×Ñâ ×È»Ñâï ÙäÑâÛÑâï áâ ½ýïÉÑãÇÌä Ó¿Ìâ Éæ Èë ÍÀä Èë Ì â áÌç » ÓÇ#Íë »çÕÔÒÑâÔâ ½ýïÉ Ùä Öï¾Ìë ÑÛë Àë. éÍãÑãÈÌâ ÖâÓí}âÓ ÖâÓ-ÖïÜëÍ #Íë Èí Öïs»öÈ, Íýâ»öÈ áÌë ÁèÌä ½çÁÓâÈäÑâï ¾Çä Ó¿Ìâáí ÑÛä Àë. ÕÈôÑâÌ Ùä Öï¾Ìçï ÍÓÑ ÖîÐâgÒ »ÚëÕâÒ »ë áâÕí ½ýïÉ á¼ïÅ #Íë áâÍÇÌë ÖçÔÐ ÉÒí. ÕÛä ÐâÕ̽ÓÑâï ÈëÌçï Õâ¿Ì-ÙÕÇ ÉÒçï. tÒâïÌâ áë» ÙâÕ» Èë ½ýïÉÌë ½çÁÓâÈäÑâï éÈâÓë Àë. ÈëÑÇë »ÓëÔâ áÌçÕâÊÑâï Íï*kÈáë Íï*kÈáë ’ëÕâ ÑÛë Àë »ë áÌçÕâÊ» ÑèÛ ½ýïÉ»öãÈ áÌë ½ýïÉ»âÓ ÍýtÒëÌâ áÚíÐâÕÉä »ëÕâ ÔÉÏÉ Àë. ÙâÕ»í ÍÇ Öïs»öÈ ÐâØâÌâ Öç’Ç ÏÌë áÌë ÊçÏíôË ½ýïÉÌä áâÓÍâÓ áâÓâËÌâ »Óë...’ë »ë Èë »âÛ áâ ÑâÃë Á ÚíÒ ÈëÕâï ¾Çâï ÌÜÝí tÒâÓë áÚôÈz ×âÖÌ-½½ÌÑâï ¿Ñ»Èâï ’ëÕâ ÑÛë Àë. áâÁÌí ÖÑÒ áë ÕâÈâÕÓÇÉä ãÕÍÓäÈ Àë. áâÌë ×çï »ÚëÕçï ¬

ÕÈôÑâÌ Öï¾Ñâï ÙÑÇ Öï¾ÑâïÉä áÌë» ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏí áâ ÑèlÒÕâÌ ½ýïÉÌçï áDÒÒÌ »Óë Àë. ÍèÕëô ÍÇ ¾Çâ ÑçãÌÓâÁ áâ ½ýïÉÌâ ÑÑôÉä Óï½âÒâ Àë. Öѽý ½ïýÉÑâïÉä ÖÚÁ ÕìÓâgÒ, ÖÚÁ ÖïÕë½ ÍÊë ÍÊë ÌäÈÓë Àë. áâÌâ Õâ¿Ì-ÙÕÇ ]âÓâ ÖïÖâÓÌâ ÑèÛ sÕ#ÍÌí ÏíË ÉâÒ Àë áÌë ÑíÜÌçï ÔxÒ ãÌã@È ÉâÒ Àë. áâÕâ ÑèlÒÕâÌ ½ýïÉÌë ÖÐâ ÖÑÜ »æ ÓäÈë ãÌ#ÍÕí ÈëÌä ÑèïÂÕÇ ÚÈä. ÙÑÇ Öï¾Ìë ÈëÌí ÓsÈí ÝÇÖí ÕØô ÍÀä ÍâÃÇÑâï ÑÔËâÓä ÚëÑ¿ï¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÖÐâ ÖÑÜ ÈëÌä Íý#ÍÇâ »Óä tÒâÓë tÒâï ãÕYÑâÌ áÌë» ÖâËçáí ÑâÝ »ëÕä ÓäÈë áâÌçï ½çÎï Ì ÉâÒ Àë Èë ’ÇÕâ ÍýtÒÜ ÖâïÐÛÕâ áâÕÈâ. tÒâÓÏâÊ áâ ½ýïÉ ÖÐâ ÖÑÜ Õï¿âÕâ ÔâgÒí. ÚÁç áâÁë ÍÇ ÈëÌçï Õâ¿Ì áÌë ÙÕÇ ÏïÌë ãÕÓÔ ½ÇâÒ Àë. áâ ½ýïÉÌë ÍýÏç} ÈÉâ ÖâÑânÒ ÙíÈâ½Ç áë» ÖÓ¼ä ÓäÈë ÖÑ‘ ×»ë ÈëÕâ Ðâ½-ãÕÐâ½ ÍâÅäáë Èí ÕÇôÌí, éÍÊë× Íï*kÈáí, vÒâ»ÓÇÌâ áBÒâÖ ÑâÃëÌâï ã®ÒâÍÊí Õ½ëÓë ÐÓÍèÓ ÖâѽýäÌâ ¼’Ìâ#Í »Úí »ë ¼âÇ#Í áâ ½ýïÉ Àë. ÈëÑâï áÊzÐçÈÓÖ, ÚâsÒÓÖ, ×öï½âÓÓÖ Õ½ëÓë ÓÖíÌçï ãÌ#ÍÇ Íçw»Û ÍýÑâÇÑâï Àë. áâÑ ÓÖÞ ãÁÞâÖçÌë Áë ’ëæáë Èë áâÑâïÉä ÑÛä ×»ë ÈëÑ Àë. »çãÝ»â ÍÇ »ÚëÕâÒ ÈëÕí áâ ½ýïÉ Àë. Íè j Ò éÊÒÖè ã Ó ÑÚâÓâÁÌë , Íè j Ò ÍMÖè ã Ó ÑÚâÓâÁÌë áâ ½ýïÉÌä ¾Çä »ïãÅ»âáí »ïÄsÉ ÚÈä. áâÑ »ïÄsÉ »ÓÕâÉä ÑèÛ ½ýïÉ»âÓ ÖâÉë ÍÓíÜ ÖïÏïË sÉÍâÒ Àë áÌë ½ýïÉ»âÓÌí áÌç½ýÚ ÍÇ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. áâÍÇâ Ùä Öï¾Ìä ÍýtÒë» vÒ*kÈáë ‘ÕÌÑâï áë» ÕâÓ Èí ×kÒÈð ÑèÛ áÉÕâ ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊÌçï Õâ¿ÌÙÕÇ áÕSÒ »ÓÕçï ’ëæáë. áëÌâ ]âÓâ ½ýïÉ»âÓÌä »öÍâ áÌë áÌç½ýÚÌí ÔâÐ ÉâÒ Àë. (áï» ð 73)

×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 138 ð ÍâÄ×âÛâ

áë »nÒâÌë ÕÓÕâ ÖjÁ ÏÌäáë ÍýâÈðsÑÓÇäÒ ÍçNÒÌâÑ Ùä ãÖ}üؽãÇ ÑÚâÓâÁ áë» ¦*wÃÖïÍnÌ éÊzÐà ãÕ]âÌ ÚÈâ. ÈëÑÌä ÍýÞâ ×bÊÌë ÍëÔë ÍâÓ ÍýãÈ*wÄÈ Éæ ÚÈä. ×bÊâÈäÈ áÕsÉâ ×âœÈ Àë. sÉÛ-»âÛÌä ÍëÔë ÍâÓÉä áâÕëÔâ ¾Çâ ÖïÊë×â ÈëÑÇë ÂälÒâ Àë áÌë Èë áâÍÇâ ÖçËä ÍÚo¿âÅ¥â Àë. ÈëÌâ ¿Ñ»âÓâ éÍãÑãÈ ÐÕ ÍýÍï¿â »ÉâÑâï ÕÓÈâÒ Àë. ÁëÕä ÓäÈë ÖèãÓ ÍçÓïÊÓ áâ¿âÒô Ùä ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ ½ýïÉÑâï »íæ ÕâÈ ÑÛë Èí áëÕçï Ì ÍçÀâÒ »ë áâ ÕâÈ kÒâïÉä áâÕä ! ÏÓâÏÓ áë Á ÓäÈë ÙäãÖ}üØ ÑÚâÓâÁÌë kÒâÓëÒ áëÕçï Ì ÍçÀâÒ »ë áâ kÒâïÉä ÔâvÒâ ÁëÑ kë áÚI ÍýãÖ} ÒãÈËÑôÉä ¿âÓ ÁçÊâ ÔäËâ Àë. Íý¿ãÔÈ ®Ñ áÌë ÌâÑ áâ ÍýÑâÇë Àëð

¼ïãÈ ÑÊzÊÕ ájÁÕ Ñçã^â ÈÕ ÖïÁÑë Õ ÏíËvÕëó Öc¿ï Öíáï áâi»¿Çï ¿ ÏïÐï ¿ ÁåËmÑíóó (ÌÕÈ^ÕÍý»ÓÇÑz) 1 2 3 4 áÉô ð ÜÑâ -ÑâÊôÕ -áâÁôÕ (ÖÓÛÈâ) Ñç*kÈ (áâïÈÓ ½ýïãÉÉä ÑçkÈ)-ÈÍ5-ÖïÒÑ6 ÖtÒ7-×î¿8ái»¿ÌÈâ9 áÌë Ïý¢10 áâ ½âÉâ áÌë ®Ñ ÍýãÖ} Àë. jÒâÓë ãÖ}üØ ÑÚâÓâÁë ®Ñ ÏÊlÒí Àë. áëáíÙäáë ÊÒâ á¿îÓÈâ - -ãÕYâ áÌë ãÌÓäÚÈâ áâ ¿âÓ sÕÒï ãÕ¿âÒâô Àë. áëÑ Ê×Ìä ÖïKÒâ Èí ’ÛÕä Á Àë. ÞâÌÜëÝÌâ ùÅâÇÌâï Ê×ôÌ áë Ê×ë ÒãÈËÑôÌë »nÒâÌâ #Í»Ñâï áÌë Èë ÕâsÈÕÑâï áâ*tÑ»ËÑôÌä Íýâ*pÈÌâ ®ÑÑâï ÉâÒ Àë. jÒâÓë ÈÑë áë Ê×ë »nÒâÌë ÍÓÇÕâ ÑâÃëÌä ÔâÒ»âÈ ÑâÃë Á#Óä ãÕãË-ãÌØëËÌä ÕâÈ Õâï¿í Àí ÈëÑâï ÈëáíÙäÌâ ã¿^âÌä á½âËÈâÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. áÔîã»» ÐâØâÍýÐçtÕ, ×âsÝÍãÓÇãÈ, Ôí»í^âÓ ÞâÌ ½âïÐäÒô Õ½ëÓë Èí áâÍÇâ ã¿^âÑâï ÍýãÈiÏãÏÈ ÉâÒ Àë Á.ÍÀä ÑçKÒ ÕâÈ áâÕë Àë ð áâ Ê×ë »nÒâ ÖâÉëÌâ ÍãÓÇÒÌä. Èë ÑâÃë ÒígÒÈâ »ëÛÕÕâÌä Àë. áâtÑâÌâ ½çÇíÌë ‘ÕÌÌâ sÈÓë ÔâÕÕâÌâ Àë. vÒÕÚâÓËÑôÉä ‘ÕÌ ‘ÕâÒ Àë Èë ÕâÈ Öâ¿ä ÍÇ ÈëÑâï DÒëÒ #Íë ãÌ@ÒËÑô Óâ¼ÕâÌí Àë. vÒÕÚâÓËÑô Èë ÖâËÌ Àë. ËÑâô¿ÓÇ ]âÓâ ½çÇíÌë áâtÑÖâÈz »ÓÕâÌâ Àë. áâ¿ÓÇ »âÑ¿Ôâé Àë. ½çÇí »âÒÑä Àë. ÊâÌ ÊäËçï Èë ËÑâô¿ÓÇ ÉÒçï ÍÇ éÊâÓÈâ ÌâÑÌâ ½çÇÌë ãÖ} »Òíô Èë ãÌ@Ò ÑèÅä ÏÌä. ÍÀä éÊâÓÈâ ÖâËÌ áÌë ÐâÕ éÊâÓÈâ ÖâDÒ ÏÌä ÓÚë×ë. ÈëÉä Ê× ÒãÈËÑôÌë ‘ÕÌÑâï ÕÖâÕÕâÌçï DÒëÒ ÏÌâÕÕâÌçï Àë. áëÌâ ÍýÒíÁÌÉä Á ÏËä ËÑâô¿ÓÇâ »ÓÕâÌä. áâtÑâÌâ Ê×ôÌ »âÁë Ê×ë ËÑôÌçï ÖëÕÌ »ÓÕâÌçï Àë. (áï» ð 57)

ÜÑâ-ÑâÊôÕ-áâÁôÕ-Ñç*kÈ-ÈÍ-ÖïÒÑ ÖtÒ-×î¿-ái»¿ÌÈâ-Ïý¢ ×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 139 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÆÑï ÌâÇï ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâ’ sÕÓã¿È ½ýïÉÑâï ÎÓÑâÕë Àë »ë, ÙâÕ» ÍâÖë 10,000 #ãÍÒâ ¼¿ôÕâÌä ÝëÕÅ ÉâÒ tÒâÓë Èë ãÁÌiÏÏ ÐÓâÕë áÌë 1,00,000 #ãÍÒâ ÉâÒ tÒâÓë Èë ãÁÌ¿ìtÒ »ÓâÕë. åÚÔí»Ñâï Ïçã} ÚÈä Èë ½æ. ÈÑë »âÑ¿ÔâéÌë »âÒÑ ÑânÒçï áÌë »âÒÑ ÑâÃë »âÑ¿ÔâéÌä ¦*wà »Óä. ¼Óë¼Ó ÈÑÌë ÖçïÊÓÈâÌí ÓÖ ÚíÒ Èí ÈâÅÍÝ Áçáí. ÍýÕÈô» »âïãÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë 22 ÕØô ÍâÃÇÑâï *sÉÓÕâÖ ÓÚäÌë Ïë ÑíÃâï »âÑ »Òâõ -(1) ÔãÚÒâáíÌä ÑíÃä ÍëÆä êÐä »Óä áÌë (2) ÁëáíÌâ vÒ*kÈ½È ÐïÅâÓí ÚÈâ Èë Ùä Öï¾Ìë ÖoÍâÒâ. áë ÐïÅâÓí »ëÕä ÓäÈë ÔäËâ Èë ’ÇÕâ ÁëÕçï Àë. ÁëáíÌâ ¾ÓÑâï ÞâÌÐïÅâÓ ÚíÒ ÈëÌâ ¾ÓÌâ áíÃÔë ÕÚëÔä ÖÕâÓë ÁæÌë ÏëÖë. À-ÖâÈ ÕâgÒë ÙâÕ» ’½ë tÒâÓë ÈëÌë ÐïÅâÓ Ùä Öï¾Ìë áâÍÕâÌâ ÔâÐâÔâÐ ÖÑ’Õë áÌë ãÕÌïÈä »Óë. Ì ÑâÌë tÒâÓë »Ó½Óä, ͽÑâï ÍÅäÌë ÍÇ »âÒô ÍâÓ ÍâÅë! áâ ÏËä ÑÚëÌÈ »íÌâ ÑâÃë¬ áëÑÌë vÒ*kÈ½È »×í ÔâÐ ÚÈíÍÚëÔâÌâ ÖÑÒ »ÓÈâï áâÁë ÁëÖÔÑëÓ ÒâÝâÍýÕâÖ ¼èÏ ÕDÒí Àë. ¾Çâ Ôí»í ’Ò Àë. tÒâï ÁæÌë ×çï »Óë Àë¬ ÍÓÑâtÑâÌâ ÑïãÊÓÑâï ½Òâ ÍÀä ÍÇ ÕäÈÓâ½ÊëÕÌâï Ê×ôÌ »ÓÈâï ÍÚëÔâï ÊëÓâÖÓÌä »íÈÓÇä ÈÓÎ ÌÁÓ ’Ò...! áëÌë tÒâï áãÈ Íýâ¿äÌ ÞâÌÐïÅâÓí Àë ÈëÌí Èí ÐâgÒë Á KÒâÔ Ú×ë! KÒâÔ ÚíÒ Èí ÍÇ ×çï¬ ½âÅãÓÒâ ÍýÕâÚÌä ÁëÑ ÐïÅâÓí ’ëÕâ Á×ë, éÍÓÀlÔçï ’ëæ Ìä»Ûä Á×ë! ÈÑÌë ÁnÑÉä Áë ËÑô ÑLÒí Àë ÈëÌë "ÓíiÁÊí' ½Çä ÔäËí Àë ÍÀä ÈëÑâï ùÅâÇ kÒâïÉä ÚíÒ¬ ÚÕë ÖâÑâ ÀëÅë Áçáí, ÈÑë ×çï »Óí Àí ð vÒÕÖâÒÜëÝë Áë ÔâåÌ ÔëÕä ÚíÒ ÈëÑâï ’ëæ-¿»âÖäÌë áâ½Û ÕË×í. ÈëÌâ ÑâÃë ¼èÏ éYÑ »Ó×í. kÒâïÒ ÍâÀçï ÕâÛäÌë ÌÚI Áçáí! Áë ÕsÈç ÍçNÒâËäÌ Àë, áâvÒâ ÍÀä û×ë ÌÚI ÀÈâï ÈÌÈíÅ ÑÚëÌÈ »Ó×í! átÒâÓë áÑâÓä ÏËä Á ÑÚëÌÈ ÈÑâÓâ ÑâÃë Àë... ...ÈÑÌë ÕâÓÖâÑâï ÑÛëÔâï áâ½ÑÌâ ÌâÑÉä ÍÇ ÈÑë ÍèÓâ ÍãÓã¿È ÌÉä. ...vÒÕÚâÓÖèÝ ÌâÑ ÖâïÐÛäÌë ÈÑë ×çï áÉô »ÓíËnÒ Àë áë ÙâÕ»Ìë Áë ÚïÑë×â éÍâÙÒÑâï ÁæÌë 500 ½âÉâ WÔí» Ô¼Èâ ÚÈâ. átÒâÓë ÍÇ ÙâÕ»Ìâ ÚsÈë Ô¼âÒëÔä Èë ÍýÈí ½íÍäÍçÓâ(ÖçÓÈ)Ìâ Öâ½Ó‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÐïÅâÓÑâï Àë. (áï» ð 80)

×âsÝ-ÖâãÚtÒ ð 140 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýÖï½»Éâ

ÍýÖï½»Éâ ð 141 ð ÍâÄ×âÛâ

ÁÒ ÁÒ ½íÅäÍâÖÌä ÁÒ ÕÈôÑâÌ ÈäÉôsÉÛíÑâï Ùä ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâï ÈäÉíôÌä ÏÚçÔÈâ Àë. áâ ÍýtÒë» ÈäÉôÌâ ÑèÛÌâÒ» Ùä ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌí åãÈÚâÖ Àë. Èë ÍýÑâÇë Ùä ½íÅä ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌí ÍÇ »ïæ» áâÕí åãÈÚâÖ Àë. ãÕ.Öï.1432Ìâ Îâ½Ç ÖçãÊ ÏäÁÌë ×ç®ÕâÓë áÇãÚÔÍçÓÍâÃÇÑâï ÑèÛ iÏÏ ÐÓâÕÕâÑâï áâvÒâï ÚÈâï. áïÁÌ »ÓÌâÓ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ ÑÚën¨ÖèãÓ ½cÀë× ÚÈâ tÒâÓë áâ¿âÒôÙä áÐÒÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌâ éÍÊë×Éä áâ ÍýãÈÑâ‘ ÐÓâÕÕâÑâï áâvÒâï ÚÈâï. áâ ÍýãÈÑâ‘Ìë áïÁÌ ÉÒçï Èë ÑçÚèÈô Ö×kÈ áÌë ÏÛÕâÌ ÚíÕçï ’ëæáë. ÕÛä áâ ÍýãÈÑâ‘Ìä Ó¿Ìâ ÍÇ ÑâÍ ÍýÑâÇë Éæ Àë ÈëÉä ÈëÌâ áãËwÄâÒ» ÊëÕ ¼èÏ ’½Èâ ÍçÓÕâÓ ÉÒâ. áïÁÌ ÍÀäÌâï ÕØíôÑâï Ñç¾Ô»âÛ ¿âlÒí ÈëÑâï áâÕâï ÍýãÈÑâ‘Ìä ÖÔâÑÈäÌí ÐÒ ÍèÓí ÚÈíñ ÍÓïÈç áãËwÄâÒ» ÊëÕ ÏÚç ’ëÓâÕÓ, ÈëÉä ÍýãÈÑâ‘Ìä ÖçÓÜâ Éæ áÌë ÑâÝ ÈëÓ ÕØô ÏâÊ, Ñç*sÔÑíÌâ áâ®ÑÇÌâ ÐÒÌâ »âÓÇë áâ ÍýãÈÑâ‘Ìë ÐèãÑÑâï ÖçÓãÜÈ ÐïÅâÓä ÊëÕâÑâï áâÕä. áë ÍÀä ãÕ.Öï.1465Ñâï ÍâÃÇÌâ ÖçÏâ ÚÖ̼âÌÌâ ÚâÉÑâï áâÕä áÌë Íâï¿ ÕØô ÖçËä ÈëÌ⠻ϒÑâï Èë ÓÚä. áâ iÏÏ é^âÓí^âÓ Íè’Òçï áÌë ÈëÌí ÍýÐâÕ ÍÇ ¼èÏ ãÕsÈÒíô. áí×ÕâÛ Õï×ÊäÍ» Ñë¾â×â ÑèÛ Èí ½çÁÓâÈÌâ. ËïËâ ÑâÃë Èëáí iÖËÊë× - ÍâÓ»Ó ÍýÊë×Ñâï ÐèÊë×Ó ½âÑÑâï ÕÖÈâ ÚÈâ. ÈëÌâ ÖâÛâ »âÁÛ×â ÚÈâ. ÖâÛâÏÌëÕäÌí ËïËí Ëä»Èí ¿âÔÈí ÚÈí. »âÁÛ×â ’ëÓâÕÓ ÚÈâ. ÈëÇë Ñë¾â×âÌë »[çï, ÈÑë áÇãÚÔÍçÓ ÍâÃÇ ’áí áÌë tÒâï ËïËí »Óí. ËïËâ ÑâÃë ’ëæáë ÈëÃÔâ ÍìÖâ Úçï áâÍä×. Ñë¾â×â ÖÓÛ sÕÐâÕä ÚÈâ. áÇãÚÔÍçÓ ÍâÃÇÑâï ËïËí ÖâÓí ¿âlÒí.

ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ iÏÏÌâ Áë ÊëÕ ÚÈâ ÈëÑÌë Ñë¾â×âÌä éÊâÓÈâ, ÖÓÛÈâ áÌë Ш ÑÌíÕöã^â ÍÖïÊ ÍÅä. áâÉä ÊëÕë ÑçÖÔÑâÌ ÖçÏâ ÍâÖëÉä, 500 #. (»ë Èë ÖÑÒÌâ Áë ¿ÔÇ ÚíÒ Èë ÍýÑâÇë) áâÍäÌë ÍýÐç ÍýãÈÑâ ÔëÕâÌí áâÊë× áâpÒí. Ñë¾â×â Ïä’ë ÍÇ ÑâÔ ÖâÉë Ôæ ÕäÖ (20) ùà ÍÓ áë ÖâÑâÌ ÔâÊä ÍíÈâÌë ½âÑ ÐèÊë×Ó (iÖË ÍýânÈÑâï áâvÒçï, Áë áâÁÌâ Íâã»sÈâÌÑâï Àë,) tÒâï ÁÕâ Ìä»LÒâ. ÓsÈâÑâï ÓâËÌÍçÓÌâ ÍâÊÓÑâï ÊâÇ ¿è»ÕÕâ ÑâÃë ÊâÇäáë ÓíkÒâ. ÊâÇäáë áë» ÍÀä áë» ùà ½ÇÕâ ÑâïÅ¥âïñ áí½ÇäÖ ÉÒâï ! áëÇë ÑâãÔ» Ñë¾â×âÚÌë ÍèÀ¥çï ð "»ëÃÔâï ùà Àë ¬' Ñë¾â×â »Úë "ÕäÖ.' ÊâÇä »Úë ð "Ñe Ïë ÕâÓ ½NÒâï. ùà áí½ÇäÖ Àë. Ñë¾â×âÚ ÕâÈ »Ûä ½Òâ. Áë ùà ÍÓ ÍýãÈÑâ‘ ÍËÓâvÒâ Àë Èë ùà áâ ÊâÇäÌë Êë¼âÈçï ÌÉä ! ÍýÐç‘Ìâ ÍýÐâÕÌä áâ ¾ÃÌâÉä ×#áâÈ Éæ Àë. ÊâÇä ÍÇ á¿ïÏí ÍâÑä Ñë¾â×âÚÌë »Úë Àë ð "ÑÌë Ê×ôÌ »ÓâÕíÌë !' Ñë¾â×âáë ÍýÐç‘Ìâï Ê×ôÌ »ÓâvÒâ áÌë ÊâÇä Èí Óâ‘ Óâ‘ Éæ ½Òí. ÚÕë Ñë¾â×â ÖÚäÖÔâÑÈ ÉæÌë ÍíÈâÌë ½âÑ áâvÒâ. »âÁÛ×â áëÑÌë ÑÛÕâ áâvÒâ. ãÚÖâÏã»ÈâÏ ÖÑÁÕâ ÔâgÒâ. ×çï »ÑâÒâ áë ÍÇ ’NÒçï. ÏËä

ÑÌíÑïÉÌ ð 142 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕâÈÑâï áë» ÕâÈ, 500Ìä Ó»Ñ áâÍä áâ ÍýãÈÑâ‘ ÔäËâïÌä áâÕä. »âÁÛ×â ÁëÌçï ÌâÑ. Èë áâÑâï ÖïÑÈ Ì ÉÒâ. Ñë¾â×âáë ÈÓÈ »[çï ð »×í ÕâïËí ÌÚI. Èë Ó»Ñ ÑâÓâ ãÚÖâÏÑâï ½ÇÕâÌä. áâ ËÃÌâ ÍÀä áãËwÄâÒ» ÊëÕë Ñë¾â×âÚÌë Á ÖÚâÒ »ÓÕâÌçï ÓâKÒçï. áë Á ÊëÕë ÐâÕÔ ¿âÓÇÌçï ÕëÔÅçï ’ëæ ÓâKÒçï. sÕpÌÑâï áâ Á ÕëÔÅçï ÔâÕÕâ »[çï. áëÑ ÍÇ »[çï »ë ÔâÕÈä Õ¼Èë Èçï ÍâÀçï ÕâÛä ’ëÈí ÌÚI, ’ëæ× Èí ÕëÔÅçï tÒâï Á áûä Á×ë. ÍÔÕÅä ½âÑ ÁÕâÌí ÓsÈí ÔäËí. Õ¿Ñâï áë» ÖâÕ éjÁÅ áëÕçï ½âÑ áâvÒçï. áâ ½âÑ ½éÅä ÚÈçï. ÕëÔÅçï ËäÓë ËäÓë áâ½Û ÕËÈçï ÚÈçï. áë»âáë» ÕëÔÅçï ÐâÓ ãÕÌâÌçï ÔâgÒçï ÈëÉä Ñë¾â×âÌë ÉÒçï »ë, "ÍýãÈÑâ‘ Èí Àë Ìë !' áë ÑâÃë áëÇë ÍâÀçï ÕâÛäÌë ’ëÒçï áÌë tÒâï Á ÕëÔÅçï ÉïÐä ½Òçï ! ÉíÐä ½Òçï. áë» ÈÖçÐâÓ ÍÇ ¼sÒçï ÌÚI. Ñë¾â×âÌë ÊëÕë »[çï ÚÈçï Á. ÕëÔÅçï tÒâï áÃkÒçï. ÍýÐç‘Ìë ÍÇ áÚI ÖâÓä ÓäÈë sÉâãÍÈ »ÓÕâ áëÑ ãÌËâôÓ »Óä Ñë¾â×âáë ÓâÁsÉâÌÌâ ãÖÓíÚä ½âÑÑâïÉä »ç×Û ÖíÑÍçÓâáíÌë ÏíÔâvÒâ. áë ÁÑâÌâÑâï ÖâÓçï ½ÇâÒ áëÕçï ’ÁÓÑâÌ ÑïãÊÓ ÏÌâÕÕâÌçï ×# »Òçõ. áë ½âÑÌâ ÌâÑ ½éÅä ÍÓÉä ÍýÐç ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌ ÍÇ ½íÅä ÍâœôÌâÉ »ÚëÕâÒâ. áâ ÍýÐç‘ ÚâÔÑâï ÕâÕ ½âÑÑâïï ãÕÓâÁÑâÌ Àë. áâÕçï ÍýÐâÕ×âÛä ÑïãÊÓ ’ëæÌë »âÁÛ×âáë »[çï »ë

ÑâÓí ÍÇ áâÑâï áÅËí Ðâ½ Óâ¼í. Ñë¾â×âáë ãÌÊíôØ ÐâÕë »[çï ð "áâ ÍýÐç‘Ìâ ÍýÈâÍë ÑâÓä ÍâÖë átÒâÓë áÆÛ» ËÌ Àë ÈëÉä Á#Ó ÌÉä.' ×bÊí ÖÚÁ ÚÈâ ÍÓïÈç »âÁÛ×âÌë ÑâÄçï ÔâgÒçï. Ñë¾â×â ÍÓ ÕëÓ ÏïËâÒçï áÌë áëÌçï »âÖÛ »âÆÕâ ÑÌÖèÏí »Òíô. ÊÓãÑÒâÌ »âÁÛ×âÌä Êä»ÓäÌâï Ô½Ì ÔëÕâÒâï. Ñë¾â×âÌë áâÑïÝÇ áÍâÒçï. sÕpÌÑâï áâÕä ÒÜë áâ ÔgÌÑâï Ì ÁÕâ ÎÓÑâvÒçï. »âÁÛ×âáë áëÕä ÑÌÕâÓ »Óä »ë áâÑïÝÇ ÄëÔâÒçï ÌÚI. ÑçÓâÊ ÑëÔä ÚíÒ ÈëÌí áâ½ýÚ ¾Çí ÚíÒ. ÐãÕÈvÒÈâ ÍÇ áëÕä Á Ú×ë. ÊëÕë »[çï ÚÈçï »ë ÁÕçï ÌÚI ÀÈâï ÁÕâÌçï ÉâÒ Èí ÍýÐç‘Ìçï nÚÕÇÁÛ ÍâÖë Óâ¼Õçï. ÊèËÌä ¿äÁ ÕâÍÓÕä ÌÚI. ÍÇ Óë ÐâãÕÐâÕ ! Ñë¾â×âÚë áâÑïÝÇ sÕä»âÒçõ, áãÐØë»ÁÛ ÍÇ ÐçÔâÒçï. ÔgÌÌâ ÁÑÇÑâï »âÁÛ×âáë ãÕØÍýÒí½ »Òíô ÚÈí. ÊèËÑâï ÂëÓ ÐëÛvÒçï ÚÈçï. ¼èÏ áâ½ýÚ »Óä »Óä, ÖÑ-Öâ½Óâï Êæ ÊèËÍâ» ¼èÏ ¼ÕÓâvÒí. ÍëÃÑâï Áæ ãÕØ ÎëÔâÒçï áÌë Èë tÒâï Á ÆÛä ÍÅ¥â. Úâ Úâ »âÓ Ñ¿ä ½Òí ÍÇ »âÏëÔ »âÁÛ×âÚë ÏËçï ÐäÌçï Öï»ëÔä ÔäËçï. áâ ÏâÁç Êë Ó âÖÓ Èì Ò âÓ ÉÒç ï . Íý Ð ç ‘ ÍÇ Ñë¾â×âÚÌâ Êä»Óâ ÑÚë×Ìâ ÚâÉë ãÕÓâãÁÈ ÉÒâ, ÍÓïÈç ã×¼Ó ÍÓÌä Ë’ »âÁÛ×âÚë ¿ÆâÕÕä ÈëÕçï ÄÓâvÒçï ÚÈçï. áâÑ Èí Ñë¾â×âÌâ ÑíÃâ Êä»Óâ ÑÚäÒâÌâ ÚâÉë Ë’ ÎÓ»âÕÕâÌä ÚÈä ÍÓïÈç »âÁÛ×âÌë áë» lÚâÕí áÍâÒ Èí ÖâÓçï áë Ïçã}áë áë ÑÚ^ÕÌí ÔâÐ ÈëÑÌë ÑLÒí. áë ÖÑÒÑâï Ë’ ¿ÆâÕÕâÌí ÔâÐ ÔëÕâÌçï ÑÚ^Õ ¼èÏ ÚÈçï. átÒâÓë ÍÇ ÓâÁsÉâÌÑâï áëÌçï ÑÚ^Õ ¾Ççï Àë. ÒÜÌë áâ ÍÖïÊ Ì ÚÈçï ÈëÉä ÈëÇë »âÁÛ×âÚÌâ ÚâÉë Ë’ ÎÓ»âÕÕâ Ì ÊäËä ! ÒÜë sÕpÌÑâï áâÕäÌë Ñë¾â×âÌâ ÌâÌâ Êä»Óâ ÑëÃâ×âÌë »[çï »ë ÑÌë ÒâÊ »ÓäÌë Èçï Ë’ ¿ÆâÕÁëñ ¿Æä Á×ë. ÏnÒçï ÍÇ áëÑ Á. áë ÐvÒ ÜÇíÌë ÒâʽâÓ ãÌãÑ^â ÑLÒçï áÌë ½îÅäÍçÓ »ë ½éÅä ÌâÑë áíÛ¼âÈçï

ÑÌíÑïÉÌ ð 143 ð ÍâÄ×âÛâ

½âÑ ÈäÉíôÌâ åãÈÚâÖÑâï ’ÇäÈçï ÏnÒçï. áâ ÍýÐâÕÌë »âÓÇë ÍïÊÓÑâ Öì»âÑâï ½çÁÓâÈÑâï ½íÅä‘Ìí ÑãÚÑâ ¼èÏ ÎëÔâÒí. ½íÅä‘Ìâ ÌâÑë ÊíÆÖí ÁëÃÔâï sÈÕÌ Ó¿âÒëÔâï áÌë ÀÍâÒëÔâï ÑÛë Àë. Áë Õ¼Èë ÍâÃÇÉä ÍâÓ»Ó (iÖË)Ñâï ÍýÐç‘ Ôæ ½Òâ tÒâÓë ½âÑ ÏÚâÓ ÕÓ¼ÅäÑâï áÌë ÍäÔçÅäÌâ ÂâÅ Ìä¿ë ÓâÈÕâÖí ÓÚëÈâï ÍÚëÔí ÍÅâÕñ »çÇ½Ó Ïä’ë ÍÅâÕ áÌë Ýä’ ÍÅâÕë ÓâËÌÍçÓ ÐäÔíÃâ ÊÓÕâ’ ÏÚâÓ, ÊâÇ ¿è»ÕâÒçï Èë ÁgÒâ. ¿íÉí ÍÅâÕ ÑíÓÕâÅâ áÌë Íâï¿Ñí ÍÅâÕ Öèæ½âÑÌä ÏÚâÓ ÅíÅÔâ ÈÛâÕ ÍâÖë »ÓÕâÑâï áâvÒí ÚÈí. áë ÍÀä ÏâÓ ½âé ÔâïÏçï ÓÇ áâÕë. áë áíÛï½Èâï ÐèÊë×Ó ÍÚo¿ä ÁÕâÒ. Õ¿½âÛâÑâï Êë×-»âÛ ’ëæÌë áãËwÄâÒ» ÊëÕë ÍýÐç‘Ìë áïÈËâôÌ »Óä ÊäËâ. áâÁë Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌí ÑãÚÑâ Àë ÈëÕí ÍýÐâÕ Ùä ½íÅä‘Ìí áë» »âÛë ÚÈí. ÈÑë ãÕ¿âÓ »Óí »ë ÑíÓÕâÅâÑâï ½âÑ ÏÚâÓ ¼äÁÅäÌâ ÕöÜ éÍÓ ÑëÓâÑÔ‘ ÍÃÕâáë ÓâËÌÍçÓÉä Áë ¾Çâï ½âÑÌâ Öï¾í áë» ÖâÉë Ùä ½íÅä ÍâœôÌâÉÌâ Ê×ôÌ »âÁë ÑíÓÕâÅâ ÍËâÒâô ÚÈâ Èë ÏËâÌë Ê×ôÌ »ÓâÕÈâ ÚÈâ. Ùä Öï¾ ÍâÖëÉä ÖÕâÔâ¼ #ãÍÒâ ÔäËâ ÚÈâ. áâ ¾ÃÌâ ¾Çä ÍýÐâÕ» ÌäÕÅä. áÑÊâÕâÊÑâï Êí×äÕâÅâÌä ÍíÛÑâï Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑäÌçï ÊëÓâÖÓ Àë tÒâï áâ ¦SÒ ¿äÈÓâÒëÔçï ÚÈçïñ áë ÁgÒâáë áâÓÖ Ô½âÕÕâÑâï áâvÒí tÒâÓë áë ã¿Ý

Ìä»Ûä ½Òçï. áâÍÇë »lÍÌâ »Óä ×»äáë »ë ÑëÓâÑÔ ÍÃÕâáë ÍýÐç‘Ìâï Ê×ôÌ »ÓâvÒâï Èë ¾ÃÌâ Ùä Öï¾ ÑâÃë átÒïÈ ÚÓ¼Ìä Àë. ÚâÔÌâ ÖÑÒÑâï ÁëÑ Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâï ÍýãÈÑâ‘ ÑèÛÌâÒ» ÈÓä»ë ÍËÓâÕâÒ Àë, ÈëÌâï ¿ìtÒ ãÌÑâôÇ ÉâÒ Àë Èë Á ÍýÑâÇë áë» »âÛë ÍýÐâÕ×âÛä Ùä ½íÅä‘Ìâ Êï Óë âÖÓí ÉÈâï áÌë ÍýãÈÑâ‘ ÍËÓâÕÕâÑâï áâÕÈâï. ÑçïÏæÌâ ÍâÒËçÌä ãÕsÈâÓÑâï ÑçKÒ ãÁÌâÔÒ Ùä ½íÅä‘Ìçï Àë Èë ÍýÐç‘ ãÖÓíÚä ÍâÖëÌâ ÑäÓÍçÓ ½âÑÑâïÉä áâÕëÔâï Àë. áâÁë ÍÇ áë ÍýÐç‘Ìâï Ê×ôÌ ÐâÕãÕÐíÓ »Óë Àë. ¾Çâï ½âÑíÑâï ÍýãÈ®ÑÇ ÍÀä Ùä ½íÅä ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌä "ÁÒ' ÏíÔâÒ Àë áë ÕâÈ áë ÍýÐâÕ ’ÇÕâ ÑâÃë ÍÒâôpÈ Àë. ÍýãÈÑâ‘ ÚâÔ ÕâÕ (ÉÓâÊ) Ñâï ãÕÓâÁÑâÌ Àë. áí½ÇäÖÑâ Öì»âÑâï ½âÑí½âÑÉä Öï¾í ½íÅä ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâï Ê×ôÌ »âÁë áâÕÈâ. ÓâËÌÍçÓ Ì‘»Ìâ ÑíÓÕâÅâ ½âÑÌä ÕâÈ, ÈëÉä ÏnÌë Öï¾ Ñ×ÚèÓ Éæ ½Òâ. ÍïãÅÈ Ùä ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ãÌÙâÑâï Ùä ½íÅä ÍâÙôÌâÉ Ð½ÕâÌÌë ÐëÃÕâÌçï ¾Çä ÕâÓ áâvÒçï ÁÇâÒ Àë. áë» ÕâÓ áâÕâ Ê×ôÌÉä ÍýÐâãÕÈ Éæ sÈÕÌÌä Ó¿Ìâ »Óä ÚÈä Áë áâ áï»Ñâï »âvÒ-áâsÕâÊ #Íë áâpÒçï Àë. (áï» ð 65)

ÑÌíÑïÉÌ ð 144 ð ÍâÄ×âÛâ

Ê×ôÌ »ÓÕâ Ì ½Òâ ÀÈâï ÙëwÄ ½ÇâÒâ ÕäÓ ãÕÐçÌä ãÕ×ëØÈâáí Èí áâ»â×Ìâ ÈâÓâ áÌë ÌÜÝ »ÓÈâï ÍÇ ÕËâÓë Àë. ÍýÐçÌçï ÞâÌ Èí áÖäÑ ÚÈçï ÍÓïÈç áëÑÌä »rÇÈâÌâ Èí »íæ ã»ÌâÓâ Á Ì ÚÈâ. Ïçã}Éä á½mÒ ÍçrØÌçï ÏËçï Á á½mÒ ÚÈçï. áïÏÅ ÍãÓÕýâÁ» ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ áÄï½ ÐkÈ ÚÈâ. ÍýÐçÉä ãÕÊâÒ ÔëÈä ÕëÛâáë ÍýsÉâÌ ÖÑÒë ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌë ÍèÀë Àë ð "ÓâÁ½öÚä ÈÓÎÌä »âÒôÖëÕâ ÎÓÑâÕí !' ÑÚâÕäÓ Íý Ð ç á ë »[ç ï ð "tÒâï Öç Ô Öâ ÙâãÕ»âÌë ËÑôÔâÐ »Úë’ë.' ÑÚâÕäÓ Ð½ÕâÌÌçï »ÚëÇ Èí ÒâÊ Óâ¼äÌë áÑÔÑâï Ñè»ÕâÌçï Á ÚíÒ ! ÍãÓÕýâÁ» áïÏÅë ÏÓâÏÓ ãÕ¿âÒçõ. ÓâÁ½öÚäÑâï Èí ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ ËÑôÌâ Óâ½ä áÌë éÍâÖ» Èí ¾Çâï ÏËâï Àë, Èë ÀÈâï ÖçÔÖâÑâï áëÕçï Èë ×çï ãÕ×ëØ Àë »ë ÈëÌë Á ËÑôÔâÐ ÍâÄvÒâ Àë ! ÑâÓë ’ÇÕçï ÍÅ×ë. áâ »âÑ ÑâÃë ‘ÐÌë ÕâÍÓÈâï ÍÚëÔâï ÑâÓë ÑÌÌë ÕâÍÓÕçï ’ëæáëñ áëÑ ãÕ¿âÓä áïÏÅë ÍíÈâÌä ãÕYâÌâ ÏÛë, ÕâÓâÎÓÈä ÝÇ ÊÓÕâÁëÉä, Ïý¢â ãÕwÇç áÌë ÑÚâÊëÕÌâ sÕ#Íë ̽ÓÍýÕë× »Òíô ! ÐÔÐÔâïÌë »îÈç» áÌë »çÈèÚÔ ÉâÒ ÈëÕçï ’ëÇçï ÏnÒçï. ÓâÁ½öÚä éÍÓ-ÈÛë Éæ ½Òçï. Ì½Ó áâ¼çï êÑÃ¥çï. ¾ÓÅâÏçFâ Ìë ÌâÌâï ÏâÛ»í ÍÇ, sÝä áÌë ÍçrØ, ×ëÄ áÌë ÕâÇíÈÓ, ÖÚç »íæ áâ sÕ#ÍÌë Ê×ôÌë áâvÒâï. áïÏÅÌä áâï¼í áâ ÏËâÑâï ÖçÔÖâÌë ×íËÈä ÚÈä. ÖçÔÖâ áëÑ ÉíÅä ÊíÅä áâÕë ÚâÒíô ÏÑÇçï ÓÑë ÈëÑ, ¿íÉë ãÊÕÖë, áïÏÅë ÚÕë Èí sÕÒï ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌçï #Í »âÆ¥çï ! ÖÑÕÖÓÇ ÍÇ ÓcÒçï. ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ Ê×ôÌë Èí ÖçÔÖâ áâÕë Á Ìë áïÏÅÌä áâÕä ½ÇÈÓä »â¿ä Ìä»Ûä. ÖçÔÖâÌâ ÑÌÌä ù¿âæÌë áïÏÅÌä ÑÌÀâ áâïÏä Ì ×»ä. ÏÚç#Íä áâ¼Óë Èí ÏÚç#Íä Á ÚíÒ ! áÌë ÖçÔÖâÑâï "sÝä' ‘ÕÈä ÚíÈ Èí áë ÕâiÁÝíÌâ

ÌâÊÉä ¼e¿âæ áâÕä ÚíÈ. áëÕâï áëÌâï ÔÜÇ ÚíÈ Èí ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ Ñç¼Ñâï áëÌçï ÌâÑ kÒâïÉä ÚíÈ "sÝä'Ìä ÏËä Á ÑÒâôÊâÌë áíÛï½ä, ÑâÈötÕÌâ Ö¾Ûâ áï×í ãÕ»ÖâÕä ÖçÔÖâ Èí ÑâÝ ÍýÐçÑÒ ÏÌä ½æ ÚÈä. áë Ì â Ñç ¼ ÍÓ Íý Ð ç t ÕÌâï Èë Á ãÕÔÖÈâï ÚÈâï. Ôí»íáë »[çï ÍÇ ¼rï ð "áâÕÕçï Àë Ìë ! éYâÌÑâï ÍýÐç ÑÚâÕäÓ ÍËâÒâô Àë !' ÖçÔÖâ »íÌçï ÌâÑ ! ÑÚâÕäÓ áÌë ÑÚâÕäÓÌä áâÐâ ! áÖÔ áÌë Ì»Ô ! ÐýÑÓÌë ÍÇ ¼ÏÓ ÚíÒ »ë áâ áÖÔ ÍçwÍ ÌÉä ! ÖçÔÖâ áëÌçï ÌâÑ ! "ÑâÓâ ÑÚâÕäÓ Èí áÚI Àë. ÚÁÓâÚÁèÓ Àë. ÈÑâÓë ÁÕçï ÚíÒ Èí ’áí.' ÖçÔÖâ Ì ½Òâï ......áÌë ...áÌë ...Íâï ¿ Ñë ãÊÕÖë ÍÓâsÈ Éæ áïÏÅÌë Á ÖçÔÖâÌçï ¾Ó ÍèÀÈâï áâÕÕçï ÍÅ¥çï ! ÖÚËÑâô¿âÓ»Ìë áâÕ»âÓ áâÍä, áãÐÕâÊÌ »Óä, ÖçÔÖâáë áïÏÅÌë ÙëwÄ áâÖÌë ãÏÓâÁÑâÌ »Òâô. áïÏÅÑâï ÍÇ ÍãÓÕÈôÌ áâvÒçï ÚÈçï. ÍýëÑ áÌë ÏÚçÑâÌÍèÕô» »ÓÏ} áïÁãÔ ÖâÉë ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ ÖïÊë×âÌë "ËÑôÔâÐ »ÚëÕÓâvÒí' ÈëÑ »[çï. ÖâïÐÛÈâï Á ÖçÔÖâÌâï ÌëÝí áÙçËâÓÉä ÀÔ»âæ Ó[âïñ ÓíÑÓâ‘ ãÕ»sÕÓ Éæ. Ñç¼-»ÑÛ ÍýÎç*lÔÈ ÉÒçï. ’ÈÌë »öÈ»ötÒ áÌë ËnÒ ÑâÌä. ÍýÐçÌâ á̽ôÛ éÍ»âÓ ÑâÉë ¿ÅâvÒâ. áïÏÅ ÍãÓÕýâÁ»Ìä _ÊÒÌâ éÑÛ»âÐëÓ á×ÌÍâÌ-¼âãÊÑ ¨vÒí ÕÅë Ð*kÈ »Óä. ÖnÑâÌ ÖâÉë ÍýÐçÌâ áÌë ÍãÓÕâÓÌâ »ç×Û ÍèÀ¥â. ÖçÔÖâÌä áÖâËâÓÇÈâ ÁÇâæ áâÕä ! ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ ËÑôÔâÐÌë ÔâÒ» »íÇ ÚíÒ, »ëÕâ ÚíÒ Èë ÖÑ’Òçï. ÍíÈë áâÕâ ÖïÊë×âÕâÚ» ÏÌÕâ ÏÊÔ áïÏÅë ËnÒÈâ áÌçÐÕä ! (áï» ð 53)

ÍýÖï½»Éâ ð 145 ð ÍâÄ×âÛâ

Ì ÌmÒâ Èí ÈÓä ½Òâ ! ×äØô» Õâï¿äÌë ÈÑë ãÕÑâÖÇ áÌçÐÕÈâ Ú×í ! ¼rï ÌÑë Èë Ì âï »Ñô ¼Íë áë ÖÑ’Ò áë Õ ç ï Àë . ÏâÚç Ï ãÔ ÌmÒâ Èí ÈÓä ½Òâ, »ëÕÛÞâÌ ÍâÑä ½Òâ. áâ ÕâÈ Àë Ì ÌmÒâ Èí ÍÇ ÈÓä ½Òâ ! »ëÕÛÞâÌ ÍÇ ÍâmÒâ ! »âï æ ÖÑ’Ò ÈëÕçï ÌÉä. ÖÑ‘áë. ÕâÈ áâÑ Àë. ¿®ÕÈþ ÐÓÈ ÑÚâÓâ’. áâ áÕÖüÍÇä»âÛÌâï ÖÕô ÍýÉÑ ¿®ÕÈþ. ÊçnÒÕä ÐîãÈ» Ðí½-Öâѽýä Èí ÍâÓ ãÕÌâÌä áëÑÌâ ¿ÓÇíÑâï áâÛíÃÈä ÚÈä. Ïí^âëÓ Ú’Ó ÍâÊÓÌâ ËÇä áÌë ÏÝäÖ Ú’Ó Óâ’áí ÈëÑÌä ÈÚëÌâÈÑâï ÚâÁÓ ÚíÒ ÈëÌë ×ä ÕâÈÌä »ÑäÌâ ÚíÒ ! ÕsÝ-áÔï»âÓÉä ÖjÁ ÉÕâ ÑâÃë sÕÈïÝ áëÕçï áâÓäÖâÐÕÌ ãÌÑâôÇ ÉÒëÔçï. ÑíÃâ-ÑíÃâ »Ü áÌë ÊÓë» »ÜÌä ÐIÈ ÍÓ ÊÍôÇ...ÊÍôÇ. ¿âÓë ÏâÁç áÓäÖâ Á áÓäÖâ ! áë» ãÊÕÖ ÖíÚâÑÇí êgÒí ! jÒâÓë sÌâÌãÕãËÉä ÍÓÕâÓä ÕsÝâÔï»âÓíÉä ÖjÁ ÉÕâ áÓäÖâÐÕÌÑâï ½Òâ, é^âÑ ÕsÝ ÍãÓËâÌ »Òâõ. ÚÕë áÔï»âÓÉä ÊëÚÌä ×íÐâ ÕËâÓÕâ ÖjÁ ÉÒâ. ÚâÓ, ÏâÁçÏïË, »ç ï Å Û, Ñç ½ à ÍÚë Ó ä Êë Ú Ìë Êë Ê äpÒÑâÌ ÏÌâvÒí. ÚÕë ÚâÉÌä áâï½ÛäÌë ×íÐâÕÕâ ½âÓâ ÑâÓÈâ ÂÕëÓâÈÁãÅÈ áë»-áë» ÕIÃä ÈëÁÌâ ÖÓíÕÓ ÖÑä ÚÈä. ÚäÓâ, Íí¼ÓâÁ, ÌäÔÑ, ÑâÇë», ÍnÌâ --áâÕâï ãÕãÕË ÓtÌíÉä ÁãÅÈ ÕIÃäáíÌí ÉâÛ ÐÒíô ÚÈí. Ôæ ÔæÌë áâï½ÛäáíÑâï ÍÓíÕâÈä ÕIÃäáíÉä ×íÐâ áÌëÓä ÕËÈä ÚÈä. áâÕä é^âÑ ÁgÒâ ÑÛÕâÉä ÂÕëÓâÈÌä ×íÐâ ÍÇ áÌ뻽Çä ÕËÈä. áëÕâÑâï áë» ÚâÉÌä Õ¿Ôä áâï½Ûä ÍÓÉä ÕIÃä ÖÓä ÍÅä. ÕâÈ Èí ÖÚÁ áÌë ÖâÑânÒ ÚÈä. ÍÓïÈç

ÑÚâÓâ’ ÐÓÈ ¿®ÕÈþÌä ÑëËâ Ôîã»»ÈâÉä ÍÓ ÚÈä. ÎÓÖ ÍÓ ÍÅëÔä ÕIÃä ù¿»ä ÔëÕâ Èëáí Ìä¿ë Ì ÌmÒâ ! áëÌë ÏÊÔë ÚÕë áÅÕä Ôâ½Èä áâï½ÛäÌë ’ëÒâ »Óä ! áÓë ! ÕIÃä ãÕÌâ áâ áâï½Ûä »ëÕä »Ê#Íä Ôâ½ë Àë Ïä‘ áâï½Ûäáí ÍÓÉä ÍÇ ÕIÃä éÈâÓäÌë ’ëø ! áë ãÕ¿âÓë ÏËä áâï½Ûäáí áë» ÍÀä áë» ÕIÃä ãÕÌâÌä »Óä. áëÑÌä ¦*wà ÚÕë ÎkÈ ¿âÑÅä ÑÆëÔä áâï½Ûäáí ’ëÈä ÓÚä. ÑÌ Èí áâ½Û áâ½Û ÕÚëÈçï ÚÈçï. ÁÓâ ÓÚä ×ÓäÓ ÍÓÌâ áë» áë» áÔï»âÓí, ®Ñ×ð Ñç½Ã, ÏâÁçÏïË... ÏËâï Á áÔï»âÓí áÛ½âï »Òâõ. áÚí ! áâ ÏËä ×íÐâ Èí ÍÓâæ Àë ! éÀäÌä Àë ! ÉíÅâ ÖÑÒ ÑâÃëÌä Á Àë. áâÑ, ÖïÖâÓÌâ ÖÑsÈ ÍÊâÉíôÌä ÖçïÊÓÈâ ÜãÇ» Àë. áâÕä áãÌtÒ ÐâÕÌâÉä ÑÌ áÌë Ïçã} áëÕâï Èí ÓÖâæ ½Òâï »ë ÐâÕÌâÌä ÍÓâ»âwÄâáë ÑíÚÌäÒ »Ñô ÖïÍèÇôÍÇë ¼Óä ÍÅ¥âï ! ÑíÚ ½Òí áëÃÔë ÈëÌä ÖâÉë ÞâÌâÕÓÇäÒ áÌë Ïâ»äÌâï ¾âÈä »Ñíô ÍÇ ¼Óä ÍÅ¥âï. áâtÑâÑâï ÓÚëÔçï »ëÕÛÞâÌ Íý½Ã ÉÒçï. ÂÕëÓâÈÉä ÍÇ ÖÚÖý½Çí Íý»â× ÍÉÓâæ ½Òí ! ÑâÌÕçï ÍÅ×ëÌë »ë ÕIÃä ÔëÕâ Ì ÌmÒâ Èí »ëÕâ ÈÓä ½Òâ, ê½Óä ½Òâ, áÑÓ Éæ ½Òâ ! ÚÕë ÚâÉÑâïÉä áë » âÊ ãÖ>í ÍÅä ’Ò Èí ÓsÈâ Õc¿ë ÍÇ Õâï»â ÕÛä ù¿»ä ÔëÈâï ÍÚëÔâï áâ ÐvÒ ÍýÖï½ ÒâÊ áâÕä Á×ë Á ! (áï» ð 51)

ÍýÖï½»Éâ ð 146 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÓÑÈ^ÕÌâ ÈâÏâÑâï Á énÌãÈ Àë áÌë áâÞâ sÕcÀïÊÈâÌí áÕÓíË Àë (ÖÈä ¨îÍÊäÌâ ÍèÕô ÐÕÌä »Éâ) ÕâÈ áëÕä ÏÌä »ë ÖâËç ÑÚâÓâÁ ½î¿Óä ÍËâÒâô. "ËÑôôÔâÐ' »ÚäÌë ÍýÕë× »Òíô. ÓÖíÅâÑâï Áë ÏÚëÌ ÚÈâ ÈëÑÇë ÕÚíÓâvÒçï. Õâ̽äáíÑâï ÈçïÏÅäÌçï ×â» ÍÇ ÚÈçï. áë ÍýÊë×Ñâï ÈïÏÅâÌçï ×â» áÉâÇâÌä ÓäÈë ÏÌÈçï. áâÁë Èë ÈçïÏÅä »ÅÕä Ìä»Ûä. ÏÚëÌë ÏËçï Á ×â» ÍâÝâÑâï ÄÔÕä ÊäËçï. êÅÈä Ñâ¼ä ÍÇ ÍâÖë Ì Æèï»ë ÈëÕä »ÅÕä ÈëÌä ÕâÖ ÚÈä. ÑçãÌ ÑÚÓâÁë jÒâÓë ÍâÝç ù¿»äÌë ÂíÛäÑâï ÑèkÒçï tÒâÓë Áë ½ïË áâÕä ÈëÌâÉä ¼ÏÓ ÍÅä »ë ÚÕë áâ ×â» ÍÓÄÕÕçï ÍÅ×ë. ÏÚâÓ Ìä»Ûä ÖäËâ ½âÑ ÏÚâÓ ½Òâ. áë» »çïÐâÓÌí iÌÐâÅí ’ëæ ÈëÌä ÍâÀÛÌâ Ðâ½Ñâï ½Òâ. tÒâï Óâ¼Ìí ƽÔí ’ëæ, áÚI ÍÓÄÕÕçï Ää» ÍÅ×ë áëÑ ãÕ¿âÓä, ÍâÝâÑâïÉä ÉíÅçï ×â» ÓÖâ ÖâÉë ÐëÛÕÕâÌçï ×# »Òçõ. áëÌä ÈäÕý ½ïËÉä Á áâÁçÏâÁçÌä »äÅäáí ÈÓÎÅäÌë ÑÓÕâ Ôâ½ä. "áâ ÓäÈë Èí ¾Çâ ‘ÕíÌä ãÕÓâËÌâ É×ë. ÈëÌë ÏÊÔë áâ áë» ‘Õ ÑÓ×ë áë Á Ää».' ÑçãÌ ÑÚâÓâÁë áâÑ ãÕ¿âÒçõ áÌë áë ÏËçï Á ×â» ÓÖâ ÖâÉë ÍíÈë áâÓí½ä ½Òâ. ÍãÓÇâÑ Èí Áë áâÕÕâÌçï ÚÈçï Èë áâvÒçï, ÍíÈë ÍÓÔí»ë ÍýÒâÇ »Óä ½Òâ ! áâ ÏâÁç Ïâæ ÑÌÑâï ÚÓ¼âæ, "Ää» Äë»âÇë ÍÅä ½Òçï.' ÍÇ ÈëÌâ áâtÑâáë ÊîÐâôgÒ áï»ë »Òç.õ ÊÓë» ÐÕÑâï áë sÝä ÉâÒ áÌë áë ÍÇ áëÕä »Ê#Íä áÌë ÈÓï½ä »ë ÈëÌë »íæ áâÕ»âÓë ÍÇ ÌÚI, ÖÕôÝ ’»âÓí ÑÛë. áë» ÕâÓ áë» ÐÕÑâï ÈëÌë ãÕ¿âÓ áâvÒí »ë ÏËâï ÑÌë ãË>âÓë Àë, ÚÕë Èí Úçï ÖâDÕä Éâø áÌë ÑâÓë ÑâÓâï »Ñô ¼Íë. ÊäÜâ ÔäËä. áë» ãÊÕÖ ½çrÇäÌë »Úë, "ÑâÓâï »Ñô ¼ÍâÕÕâï Àëñ Úçï áâÈâÍÌâ Ôø !' ½çrÇäÌä áâÞâ ÑÛä. éÍâÙÒ ÁëÕâ Ñ»âÌÌâ ÍâÀÛÌâ Ðâ½Ñâï é½ý ÈÅ»í áâÕÈí ÚÈí. áâÈâÍÌâ ÔëÕâÌçï ×# »Òçõ. ÉíÅâ ãÊÕÖ Ää» ¿âlÒçï. ÐÕíÐÕÌí ÈÓï½ä

sÕÐâÕ ÕÛä ÖÛÕLÒí. "ÏÍíÓ ÍÀä áÚI ÈÅ»í ÕÚëÔí ÌÑä ’Ò Àë, ½âÑ ÏÚâÓ ¼çlÔâÑâï Áø Èí ÄëÄ ÖâïÁ ÖçËä áâÈâÍÌâ Ôæ ×»âÒ.' ½çrÇäÌë ÍèÀÕâÌí ãÕÕë» »Òíô. "»âÓÇ ãÕÌâ Ñç»âÑÌä ÏÚâÓ Ì ÁÕâÒ.' »Úä ÈëáíÙäáë áâÕä áâÞâ Ì áâÍä. ÀÈâï, "ÑâÓë Èí »Ñô ¼ÍâÕÕâï Àë ÑâÃë ÈäÕý áâÈâÍÌâ ÔëÕâ ÁÕçï Àë.' áëÕä ‘Ê »ÓäÌë ½âÑ ÏÚâÓ Ãë»Óä ÍÓ ÁæÌë áâÈâÍÌâ ÔäËä. ÓíÁ ÓíÁ áëÕâ ÖÑâ¿âÓ ÍÇ áâÍë. áëÑâï áë» ãÊÕÖ ÏÌÕâ »âÛ áÌë áëÕçï ÏnÒçï »ë --ÖâïÁ ÉÕâÑâï ÚÈä. áâÈâÍÌâ Ôæ Ãë»Óä ÍÓÉä Ìä¿ë êÈÓÈâï ÊèÓ ÊèÓ áë» ãÕ×âÛ Ï½ä¿â ÍÓ ÌÁÓ ÍÅä. ÈëÑâï áë» ÔÈâÑïÅÍÌä Ìä¿ë ÑíÃâ ÍTÉÓÌä ¿qâÌ ÍÓ ÐÓâÕÊâÓ ×ÓäÓÌâï áë» ÏÚëÌ ÖèÈâï ÚÈâ áÌë ÈëÑÌä áâÁçÏâÁç Íâï¿ ÍçrØí ÈëÑÌä ÖçÙèØâ »ÓÈâ ÚÈâ ! áë» Ðâæ ÑâÉâ ÍâÖë ÏëÖä ÑâÉçï ÊâÏä Ó[â ÚÈâ. ÈëÕä ÓäÈë Ïä’ Ïë Ðâæáí Ïë ÚâÉ áÌë Ïë Ðâæáí ÈëÑÌâ ͽ ÍâÖë ÓÚä ÖëÕâ »Óä Ó[â ÚÈâ. ÖâDÕä‘ áâ ’ëæ ÉïÐä ½Òâï. ÍÛÕâÓÑâï »ëÃÔâÒë È»ô-ãÕÈ»ô »Òâõ. ÐÕíÐÕÌä ÍäÅâ ÑÌÑâï ÐÓä ÍÅä ÚÈä. ãÕ¿âÓ áâvÒí. ãÌÒâÇçï »Òçõ ð "ÑâÓâ ÈÍÌâ ÍýÐâÕë ÑÌë áâÕÈâ ÐÕÑâï áâÕçï Öç¼ ÑÛí.' ½çrÇäÌë áâ ÕâÈ ÁÇâÕä ÌÚI. ÍÇ kÒâÓë Ò ÖâDÕä‘áë sÕcÀïÊÈâáë »ÓäÌë »íæ ÍýÕãö ^â »Óä Ì ÚÈä. ÖÑÒâïÈÓë áâ ÖâDÕä‘ »âÛËÑô ÍâÑä áÌë ÍÀäÌâ áÕÈâÓÑâï ¨çÍÊ Óâ’Ìä ÍçÝä ¨îÍÊä ÉæÌë ÁnmÒâï áÌë Íâï¿ ÍâïÅÕ ÐâæáíÌä ÍtÌä ÉÒâ. ¨îÍÊäÌâ ÐÕÑâï ÍâÀÔä iÁʽäÑâï нÕâÌÌä Ð*kÈÌâ ÍýÐâÕë áÌç®Ñë Èëáí ÑíÜÌë ÍâÑ×ë.(áï» ð 76)

ÍýÖï½»Éâ ð 147 ð ÍâÄ×âÛâ

×ç»ÔÌä ¼Å»ä ÏËâáë sÕä»âÒçõ Àë »ë »âÛ ÏÊÔâæ ¿èkÒí Àë. ÏËâÁ ÜëÝÑâï ÏÊÔâÕ áâÕä ¿èkÒí Àë. áë» éÊâÚÓÇ áâÍçï ð ÁìÌíÌä ÕsÈä ÖîÉä ÕËç ÚíÒ áëÕâ áÑÊâÕâÊÌâ Êí×äÕâÅâÌä ÍíÛÌâ ãÕsÈâÓÑâï áë» ¼Å»ä Àë Áë ×ç»ÔÌä ¼Å»äÌâ ÌâÑÉä áíÛ¼âÒ Àë. ÕØíô ÕäÈÈâï tÒâï Áë Ïýâ¢Ç ×ç»Ô ÓÚëÈâ ÚÈâ Èë ÁÁ ÏnÒâ. áâÁçÏâÁçÌâ ÁìÌí ÚÈâ Èë Öï¾Ìâ áâ½ëÕâÌ ÏnÒâ. »íæ áëÕí ÍýÖï½ ÏnÒí »ë »âÓÇÕ×âÈz áâ ÁìÌ áâ½ëÕâÌí »íÃôÑâï ÎãÓÒâÊ »ÓÌâÓ ÚÈâ áÌë ÍëÔâ ×ç»Ô áë »íÃôÌâ ÁÁ ÚÈâ. ÁÁë ÕâÈ ÖâïÐÛä ¿ç»âÊí áâpÒí. ÍÀä áâ½ëÕâÌíÌë »[çï »ë ÁÈä Õ¼Èë ÑâÓä ¿eÏÓÑâï ÉæÌë Á’ë. ÏËâ Ðâæáí Èí ãÕÑâÖÇÑâï ÍÅä ½Òâ ! ×çï Ú×ë Öï»í¿Éä ÁÁÌä ¿eÏÓÑâï Èí ½Òâñ ÍÇ Ìä»LÒçï ÁçÊçï. ÁÁ ÖâÚëÏë áë» áë» ÁìÌ áâ½ëÕâÌÌë áíÛ¼ä ÏÈâvÒâ ! ÍÀä ÕâÈ ÔïÏâÕÈâï Èëáíáë »[çï »ë ÑâÓâ Ïâ áëÑ »ÚëÈâï »ë ÏÃâÃâ ÀíÔäÌë ÈëÌä ÀâÔ áë» ÅÏâÑâï Óâ¼ä Ñè»Õä áÌë ÓâÈÌçï áïËâÓçï ÉâÒ áÌë áâÄ ÕâgÒâ ÍÀä áë Ìä¿ë Ñè»ä áâÕÕä. jÒâï áâÁçÏâÁç ÁìÌí ÓÚë Àë tÒâï »íæÌë áâ ãÕsÈâÓÑâï Îe»âÒëÔä ÏÃâÃâÌä ÀâÔ ’ëæ áëÑ ÖÑÁë »ë ÁìÌí ÏÃâÃâ ¼âÒ Àë Èí áÌÉô ÉâÒ, ÑâÃë ÀâÔ ÓâÈë áïËâÓçï ÉâÒ ÍÀä Ñè»ä áâÕÕä. »ëÃÔä ’½öãÈ ÚÈä ! áÌë áâÁë...¼çÊ ÁìÌí Á ÏÃâÃâ ¼âÒ Àë ÍÀä »âïæ »ÚëÕâÌçï Á ×çï ÓÚë ¬ áÓë ! ÌíÌ-Õ&Á Ì ¼âÕçï áëÕçï áëÕçï ÍÇ »ÚëÕçï ÍÅë Àë ! áëÃÔë ×ç»ÔÌä ¼Å»äÌâ áâ ÍýÖï½Ìâ áÌçÖïËâÌë áâÁÌí ÏÊÔâÕ ¼ëÊ ÖâÉë ’ëÕí ÍÅë Àë. ÀÈâï »âÛâï ãÅÏâï½ ÕâÊÛâï ÁëÕä ãÌÓâ×âáíÑâï ÍÇ áâ×âÌçï ã»ÓÇ ã»ÌâÓ ÏÌäÌë ÂÛ»ä êÄ×ë áëÕä áÃÔ Ù}â Àë.

ÕØíô ÍÚëÔâÌâ Öïs»âÓÌä ÖçÕâÖ ÒâÊ áâÕë Àë. åwà È^ÕíÌä ÖâÉë ½âÆ ÖïÏïËí ËÓâÕÈâ ÍãÓÕâÓí ÒâÊ áâÕë Àë. ÕÚëÔä ÖÕâÓë ¾Ó-¾ÓÑâï áâÓÈä Íè’ ÉÈâï. áë ÓsÈë Ìä»Ûäáë Èí ÑïÝíc¿âÓÌâ áÌë ¾ïÃÅäÌâ ÑËçÓ ÈÓï½í ÕâÈâÕÓÇÑâï ÔÚëÓâÈâ. Àë» ÌâÌÍÇÉä áâ Öïs»âÓí ÏâÛÑÌ ÍÓ ½âÆ ÏÌä áï»âæ ÁÈâ. áâ ÏâÛ»í ÍïãÅÈÌä áÊâÉä ×âsÝíÌâ ÍâÄ »Å»Åâà ÏíÔä ÖïÐÛâÕÈâ. áâÁÌâ ãÊÕÖÌçï ÕÇôÌ ÍÇ »Óä Ì ×»âÒ áëÕçï ÕÓÕçï ÉÈçï ’Ò Àë. Íè’-ÍâÄÌä ÕâÈ Èí ÁÕâ Êí, ¼âÌÍâÌÌâ Óï½Æï½ Èí ãÌÒÑíÌë ÌëÕë Ñè»ä kÒâïÒ áâ½Û Ìä»Ûä ½Òâ Àë. áë Èí »íæÌâ ¾ÓÌçï ã<Á ¼íÔäÌë ’ëæáë Èí Êë¼âæ áâÕë. ÍÚëÔâÌâ áë ãÊÕÖíÑâï ¼âY ÍÊâÉíô ¾ÓÑâï Á ÏÌÈâ. ÑäÄâæáí ÍÇ ¾ÓÑâï ÏÌÈä. áëÑâï ÊÓë»Ìä Óçã¿ Ö¿ÕâÈä. áâÁë ÏËä ÕsÈçáí ÏÚâÓÉä ÔâÕÕâÌä Éæ ½æ Àë. ¾ÓÑâï ÁÑÇÕâÓ ÚíÒ Èí ÑíÃâ Ðâ½Ìä ÕsÈçáí ÏÚâÓÌä Á ÚíÒ ! áâÍÇë Áë »âïæ ¼âæáë Àäáë ÈëÌçï Íâ¿Ì ÉæÌë ÔíÚä, ÑâïÖ-Ñj’, ÕäÒô ÏÌë Àë. ÏÚâÓÌä Áë-Èë ÕsÈçáí sÕâÊÌ⠿ûâÌâ »âÓÇë ¾ÓÑâï áâÕÈä Éæ Àë áëÃÔë áâÚâÓ×çã}Ìâ ÌâÑë Èí ÑíÃçï ÑIÅç Á ! ÖÚç »íæ ’Çë Àë »ë ÁëÕçï ánÌ ÈëÕçï ÑÌ. ãÕ¿âÓ áÌë áâ¿âÓÑâï Áë ÑâÄâï ÍãÓÇâÑ áâvÒâï Àë áë ÖÚçÌä ’ÇÑâï Àë. ÍãÓÕâÓí ÌâÌâ ÉÈâ ½Òâ áÌë Ãçï»â ÍãÓÕâÓÌâ ÑÌ ÍÇ Öï»çã¿È áÌë Ãèï»â Á ÉÒâï. áâÍÇâ ÁìÌíÌâ ¾ÓÑâï ÍÇ ÍèÀÕçï ÍÅë. ÓÖíæÌä ×ç}Èâ ÑâÃë Èí ×ï»â Á áâÕë. áÓë, ¼â¼Óâ ÁëÕä ÕsÈç ¾ÓÑâï ÏÌâÕÕâÌë ÏÊÔë ÏÚâÓÉä áâÕÈä Éæ. ÕÛä áâ ÏËçï ÏÚâÓÉä áâÕëÔçï ¼âYânÌ ã<ÁÑâï - ÅäÍ ã<ÁÑâï ãÊÕÖí ÖçËä ÍÅ¥çï ÓÚë Àë. áëÌä ÍâÀÛ ¼íÃçï ½ãÇÈ ÑïÅâÒ »ë ÍìÖâ Ï¿ë Àë. áâÑ ÍÈÌÌí ½ýâÎ ù¿ë ¿ÅÈí ’Ò Àë ! ÍÚëÔâï Áë ’ëæ Ìä¿â ’ëÇçï ÉÈçï áë ÖëkÖ áÌë iÚÖâ áâÍÇâ

ÍýÖï½»Éâ ð 148 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖçÖïs»öÈ ½ÇâÈâ ¾ÓÑâï áâÕä Ó[â Àë. "áâÍÇâÉä áâÕçï Ì »ÓâÒ' --áëÕí ãÕ¿âÓ ÌâÏèÊ ÉÒí Àë. »âÛ ÏÊÔâÒí Àë. “áâïËä ¿Å¥â »Óë Àë, áâïËä ×mÒâ »Óë Àëñ ÖÑÁç ‘Õí ÖÊâ Òë ãÌ@Ô êÐâ ÓÚë Àë.” áâ áâïËä Àë. ½Ñë ÈëÕä ÐâÓë áâïËä áïÈë Èí ×Ñë Á Àë. áâ áâïËä ÍÇ ×ÑÕâÌä Á Àë. ÑÌë áëÕä Ù}â

Àë »ë áâÁÌä ÏÊÏè ÐÓä ÚÕâ "¼âÈÓ' ÏÌä Á×ë áÌë áëÑâïÉä ÌÕí ÖâÓí Íâ» ÔÇÕâÌä ÑíÖÑ áâÕ×ë Á. áë ãÊÕÖí ÊèÓ ÌÚI ÚíÒ. ×ç»ÔâÌä ¼Å»äÑâï ÏÌëÔä áë» ÌâÌä Ôâ½Èä ÍÇ ÑÚ^ÕÌä ÕâÈ ÍÓÉä áâ i¿ÈÌ Íý½Ã¥çï Èë ÈÑâÓâ ÏËâÌä ÍâÖëÉä ÖâÓâ ÏÌÕâÌçï ãÌãÑ^â Ñâï½ä Ôë Àë. (áï» ð 73)

ÈçÔÖäÊâÖÌçï ×äÈÛ ¿ïÊÌ ÁëÑÌä Ó¿Ìâ "ÈçÔÖä ÓâÑâÒÇ' ÈÓä»ë iÚÊçáíÌâ ¾Ó-¾ÓÑâï ½ÕâÒ Àë Èë ÈçÔÖäÊâÖ‘ jÒâÓë ÖïÖâÓÉä ãÕÓkÈ ÉÒâ, ÖïnÒâÖ sÕä»âÒíô tÒâÓÌä áâ ÕâÈ Àë. "ÓâÑÌâÑ'Ìçï ÓÃÇ áëÑÌâ œâÖ-œâÖÑâï ¿âÔÈçï Ó[çï. Ôí»íáë ÈëÑÌë áâÊ×ô ÖïÈ ÈÓä»ë sÕä»âÒâô, Íè’Òâ. ÞâÌä ÈÓä»ë ’ÇäÈâ ÉÒâ áÌë "ÖtÒ' ×çï Àë Èë ÈëÑÌë ÖÑ’Òçï ÚÈçï. ½ýâÑÔí»í ÈëÑÌä ÍâÖë Öï×ÒÐÒâô Íý—í Ôæ áâÕÈâ áÌë ÈçÔÖäÊâÖÌâ ÖÓÛ é»ëÔÉä Óâ‘ Éæ ÁÈâ. »ëÃÔâ» Ãä¼Ûä Àí»ÓâáíÌë Ðë½â Éæ ÈëÑÌë ¼íÃâ ÍâÅÕâ ÑâÃëÌä ½mÑÈ ÖèÂä. áëÑÌâ ÁÕâ-áâÕÕâÌâ ÓsÈë Àí»Óâáí ÚâÉÑâï ÖâïÄä»ÅâÌä áë» ÖÛä Ôæ êÐâ ÓÚä ½Òâ. ÑÌÑâï Ì>ä »Óä ÓâKÒçï »ë ÈçÔÖäÊâÖ áâÕë áëÃÔë ÓsÈí Óí»ä êÐâ Óâ¼ä Íý— »ÓÕí ð “áâ ÖÛä Ðâï½×ë »ë ÌÚI¬” "Úâ' »Úë Èí ÌÚI Ðâï½ÕâÌä, áÌë "Ìâ' »Úë Èí Ðâï½ÕâÌä! áâÑ, ÈëÑÌâ ÞâÌäÍÇâÌë ¼íÃçï ÄÓâÕÕâ Òç*kÈ »Óä. ÖÑÒ ÉÈâï ÈçÔÖäÊâÖ‘ ½âÑ ÈÓÎ áâÕä Ó[â ÚÈâ tÒâÓë Àí»Óâáí ÈëÑÌë ¾ëÓä ÕLÒâï, ÈëÑÌçï áãÐÕâÊÌ

»Òçõ. ¼íÃí ãÕÕë» ÏÈâÕä ÄâÕ»âæÉä Íý— ÍèÀ¥í ð “áâ ÖÛä Ðâï½×ë »ë ÌÚI¬” Ôí»ÖïÍ»ôÉä ÑâÚëÓ áëÕâ ¿ÈçÓ ÈçÔÖäÊâÖ‘ ÑÑô ÖÑ‘ ½Òâ, ÚÖÕâ ÔâgÒâ. áâÉä Àí»Óâáí éS»ëÓâÒâ. Èí ÈçÔÖäÊâÖ‘ »Úë »ë ð “Ðâæáí, áÑë Èí ÑâÒ»âï½Ôâ áÌë ãÌÏôÛÌâ ÊâÖ Àäáë. ÍýëÑ »ÓÕâ ÑâÃë ÍâÝ ’ëæáë ÈëÑ ]ëØ »ÓÕâ ÑâÃë ÍÇ ÍâÝ ’ëæáë. »âÒô ãÌwÎÛ Ì ÉÕçï ’ëæáë” ¼âÔä ÉæÌë ÖÑÁÕâ áâÕë ÈëÌë ÖÑ’ÕÕâ ÈìÒâÓ ÍÓïÈç Áë ÖÑ‘Ìë ÖÑÁÕâ áâÕë ÈëÌë ÖÑ’ÕÕâ ÈìÒâÓ ÌÚI. ÀMsÉ ÑâÇÖÌë »íæÍÇ Íý»âÓÌí ÊâÕí »ÓÕâÌí áãË»âÓ ÌÉä. áÕÛâï-ÖÕÛâï ÑÈâïÈÓí ÏÈâÕäÌë ÍíÈâÌí áâ½ýÚ Óâ¼ë Èë »ëÑ ¿âÔë¬ "ãÑs»äÌ'Ìâ ×bÊí ÒâÊ Àë Ìë -“ÈâÓçï »×çï Ì ÚíÒ Èí ÀíÅäÌë áâÕ Èçï, ÈâÓçï Á ÏËçï ÚíÒ Èí ÀíÅäÌë ÏÈâÕ Èçï.” ãÁÞâÖâÉä ÑÌ ¼çlÔçï Óâ¼äÌë ÖÑÁÕâ áâÕí, áÑÌë ÍÓÑâtÑâÌä Áë ÕâÇä ÍÓïÍÓâÉä ÑÛä Àë ÈëÌä Á lÚâÇ »ÓÕâÌâ Àäáë. (áï» ð 80)

ÍýÖï½»Éâ ð 149 ð ÍâÄ×âÛâ

»rÇâÁÌÌäÌâ ’ÒâÌë ÖÔâÑ

ÍëÔä ¾ä»âïÃâ ÍâÖë ÕâÅä Àë áë ÁëiÖ½ÐâæÌä....Úâ..... áë ÁëiÖ½ÐâåÌä ÕâÈ Àë. ÏnÒçï áëÕçï »ë ½âÒ»ÕâÅ ÖÓ»âÓë ÕÅíÊÓâ ãÁlÔâÌâï ÈÑâÑ ½âÑíÌä ½í¿Ó ÐèãÑÑâï Èë Èë ½âÑÌâ ÆíÓ-Æâï¼ÓÌë ¿ÓÕâÌçï ÏïË »ÓâvÒçï. tÒâï ÑâÝ ½âÒ»ÕâÅ ÖÓ»âÓÌâ Í×çáíÌë ¿ÓÕâÌçï. áâÑ ¿ãÓÒâÇ ÏïË ÉÈâï ÑÚâÁÌ ÁëiÖ½Ðâå ÍâÖë áâvÒçï áÌë »[çï »ë ð »âïå» »Óí.... ½âÑÌâï ÆíÓ ’Ò kÒâï ¬ ¿ãÓÒâÇ Èí ½âÑÌçï Àë. ½âÒ»ÕâÅ ÖÓ»âÓÌä ÑâÈâ ÈäÓÉ »Óë Àë Èë ’Çä ÁëiÖ½Ðâå ÖâÉë Éå ½Òâ. Áë ½âÑ ’Ò tÒâïÌí ÁÑÇÕâÓ ÁëiÖ½Ðâå ÈÓÎÉä ÉâÒ. ÑâÈâ »Úë ð áâ ×çï ! ’Ýâ Úçï »rï áÌë ÁÑÇÕâÓ ÈÑâÓâ ÈÓÎÉä ! ÁëiÖ½Ðâå »Úë ð Ñâ, áâ ÏËçï áë» Á Àë Ìë ! Ñâ ÍýÖnÌ ÉÒâ, »Úë ð ×çï ’ëåáë Àë ÁëiÖ½Ðâå »Úë ð ÕÅíÊÓâ ãÁlÔâÌâï ½âÑíÌâ ¿ãÓÒâÇ ÀèÃâï »ÓâÕä Yí...ÏÖ, áâÃÔçï ’ëåáë Àë ! ÓâÁÑâÈâ »Úë ð Ñâï½ä Ñâï½äÌë áâ ×çï ÑâïgÒçï ¬ ÍÀä »Úë ð ÐÔë ! Úâ, Óâ’Ìë »ÚëÕÅâÕä ÈÓÈ ÈÑâÑ ½âÑíÌä ½í¿Ó ÁÑäÌ ½âÑ ÑâÃë ÀèÃä »ÓâÕä. ÑÚâÁÌí Ðë½âï Éå áâÐâÓ ÑâÌÕâ áâvÒâï Èí »Úë ð áâ Èí ÑâÓí áâÐâÓ ÑâÓë ÑâÌÕâÌí ÉÒí ! ÊÒâÌâï »âÑ Èí ÖâÑë ¿âÔäÌë »ÓÕâï ’ëåáë.... ÍçNÒ »ÑâÕâÌä È» ÑÛä ½ÇâÒ. ÑâÓë Èí ÈÑâÓí éÍ»âÓ ÑâÌÕâÌí ÉÒí. áâ ÔxÑä Ñèï½â áÏíÔ ‘Õí ÑâÃë ¼ÍÑâï ÌÚI áâÕë Èí kÒâÓë áâÕ×ë ÁëiÖ½ÐâåÌâ _ÊÒÑâï ÊÒâÌí ÂÓí ¿âÔç Á Ó[í. áë ÕÚëÇ ÖÈÈ ÕÚëÈçï ÓÚë Èë ÑâÃë áâÍÇë ÍÇ ÌâÌâï-ÑíÃâï ÊÒâÌâï »âÑ »ÓÈâï ÓÚëÕçï ’ëåáë. ÁìÌíÌâ ÕìÐÕ, áìœÒô áÌë áÑäÓäÌçï ÑèÛ áâ Ôí»íÍ»âÓÑèÔ» ‘ÕÊÒâ Àë. Ñèï½â áÏíÔ ÍýâÇäÌä áâïÈÓÅä ÄÓë áÌë ÈëÑâïÉä Áë ×çÐâ×äÕâôÊ áâÕë Èë áìœÒôÌë *sÉÓ »Óë Àë. (áï» ð 52)

ÍýÖï½»Éâ ð 150 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖíÌçï ù¿âÑâï ù¿çï - ÓÇ»âÓ ÖâÊí ¼ëÑí ÊëÊÓâÇä ÕØíô ÍÚëÔâïÌä ÕâÈ Àë. ÚÅâÛâ ½âÑÌä Ðâ½íÛë Éå ÑÚâÁÌÌâï ½âÅâï ÁÈâï ÚÈâï. ÖÕâÓÌí ÖÑÒ ÚÈí. ÑoÖèÂÇçï ÉÒçï ÚÈçï. ¼ëÑí ÔíÃë ÁåÌë ÍâÀí ÕÛä Ó[í ÚÈí. ÊèÓÉä ½âÅâï ÐâLÒâï. ÏëÄëÔâ ÑâÇÖíÌë ’ëÒâï Èí êÁÛâï ÕÓÇÌâ ÔâgÒâ. ÍâÖë ÁåÌë ’ëÒçï Èí ÑÚâÁÌÌâ ×ëãÄÒâÕ ÚÈâ. "ÁÒ ãÁÌën¨' -»ÓäÌë »[çï »ë, "áâÑ »ëÇäÑëÓÉä ½âÅâï ÚâlÒâï áâÕë Àë !' ½âÅâ¼ëÅèáë »[çï »ë, "áâÑ Íâï¿âÛÉä áâÕÕâÌçï ÉÒçï Àë, Ìë áâÑ áâ¾ë ÊèÓ ÁÕâÌçï Àë.' ¼ëÑí »Úë, "½âÑÑâï ¾Ó Àë. áëÑ Á ÑÚâÁÌÌçï ¾Ó áíÛï½äÌë ÑÚâÁÌÉä Ì ÁÕâÒ.' ÑÚâÁÌÑâïÉä ¾ÓÅâ ÕÅäÔë Íâ¾Åä ù¿ä »ÓäÌë »[çï »ë, "áÑë Èí ÑÚâÁÌÌâ »âÑë Ìä»LÒâ Àäáë. áïÈãÓÒâÛ áâÑ Óí»âÕçï Ì ÍâÔÕë.' ¼ëÑí »Úë, "¾Óë Èí ÚâÔí Öî ÖâÓâïÕâÌâï É×ë.' ÏËâïáë ¼ëÑâÌâ ÊäÊâÓ ’ëÒâ Ìë ÑÌ »¿ÕâÒçï ÍÇ ¼ëÑâÌä ÕâÇäÑâï ÏÛ ÚÈçï. áïÈÓÌä ÕâÇä ÄëÔÕä

ÑçS»ëÔ ÚíÒ Àë. áâ½ýÚ ÚÈí ÍÇ ãÊÔÉä ÚÈí. áâ¼Óë ½âÅâï ¼ëÑâÌâ áâï½Çë ÀèÃ¥âï. ã×ÓâÑÇÌä ÈìÒâÓä Éå ½å. ÑÚâÁÌÌë ã×ÓâÑÇÌä éÈâÕÛ ÌÉä ÍÇ, éÈâÕÛ ¼ÓÅâÑâï Ó»Ñ ÌoËâÕâÌä ÚÈä. ¼ëÑâáë ÄïÅ»Éä »[çï, "áâÍ ÏËâï ãÌÓâïÈë ã×ÓâÕí, »âÓÕí ÍÀä ÈÑÈÑâÓë Áë »Úë×í Èë »Óä×çï !' ¼ë Ñ âÌâ ÏâÍâáë áâ½ý Ú »Óä »ÓäÌë ÌÕ»âÓ×ä ÍÓâÕä ÍÀä ÖâÕ ÖâÊâ Ôâ½Èâ ¾ÓÑâï ÌÁÓ ÎëÓÕÈâï ÑÚâÁÌÌë Ìä¿ë ÐoÒÓâÑâï Ôå ½Òâ. ÖíÌâ-#Íâ ÂÓÂÕëÓâÈÌâ »íÉÛâ ÏÈâvÒâ. "Áë ’ëåáë - ÁëÃÔçï ’ëåáë ÈëÃÔçï Ôå Ôí áâÍÌçï Á Àë !' áâ áâÍÇä ÍÓïÍÓâ Àë. ÑÚâÁÌ Èí ’ëåÌë áâÐçï Á ÏÌä ½Òçï. ÏËâÌä ‘Ð ÏïË, áâï¼í ÍÚíÛä, ÚìÒçï ÚÓ¼âÕâ ÔâgÒçï - ÑÌ ¿»ÓâÕë ¿Æ¥çï. áë» áë» ÁÇ áïÊÓ- áïÊÓ ÕâÈ »ÓÕâ ÑâïÅ¥çï. sÕ½È ÏíÔÈâï ÚíÒ ÈëÑ Á ÏílÒâ, "áë Èí »Úë ÍÇ áëÑ ÉíÅçï Á ÔëÕâÒ Àë ! ËÇä áâÍë Èë ÔëÕâÒ ! ' ¼ëÑâÌâ ÏâÍë ¼íÏë ¼íÏâ ÄâÔÕÕâ ÑâïÅ¥â. ¼ëÖÌä ¿âÛ ÎÖ»ä ’Ò ÈëÃÔçï ÊäËçï. "ÏÖ... ÏÖ... ¼ÑìÒâ »Óí !' ÏËâïáë áë»ä áÕâÁë »[çï tÒâÓë ¼ëÑí áÌë ÈëÌâ ÏâÍâ ÉíBÒâ. ÑÚâÁÌë ½âÅâï ÚÕë ½âÑ ÐÇä ÕâLÒâï. ¼ëÑâáë Ïë ÑÁÏèÈ ÕíÛâãÕÒâ áâpÒâ. ¿âïÍâÌëÓ ÍïÉ»Ìí Êç»âÛ Öç¼ëÉä áíÛï½ä ½Òâ. ÁìÌ ÙâÕ»Ìä ãÊÔÌä ãÊÔâÕÓä áâÕä ÚÈä áÌë Àë...ÑâÝ áÕÖÓÌä ÓâÚ ÚíÒ Àë. (áï» ð 53)

ÍýÖï½»Éâ ð 151 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖçÐâãØÈÑz

ËnÒâÌâï ã½ãÓ »nÊÓë ãÌÕÖÈâï jÒíãÈðÍÓï DÒâÒÈâï áâÌnÊâÙçÁÔï ãÍÏ*nÈ ×»çÌâ ãÌð×ï»Ña»ë×Òâðó ásÑâ»ï Èç ÑÌíÓÉí ÍÓã¿È ÍýâÖâÊ ÕâÍä ÈîäÅâ »âÌÌ »ëãÔ»îÈç»ÁçØâÑâÒçðÍÓï ÜäÒÈëóó -- ÐÈöôÚãÓ ÍYâÌçÕâÊ ð

jÒíãÈ áâïÈÓ ×íËÕâ ã½ãÓÈÃë DÒâÌsÉ »í Òí½äÌâ ÚØâôÙç ÂäÔä ÍâÌ Íï¼ä »ÓÈâï ãÌð×ï» áï»ë ÄÓä ÑëlÚâÈë ÑÌ »âÑÌâ ÁÔÈÃë i»Èç áÑâÓä ÓÚä ®äÅâ »ëãÔ Á ÑâÇäáë ÍÇ áÚâ ! áâ ÜäÇ áâÒç ÉÈçï !

-- »çÔäÌ¿n¨ ÒâãÞ» ÑÚâÒí½ä ÐÈöôÚãÓÌâ áâ ÑÌíÓÉ Àë. ÍÓÑjÒíãÈÌçï DÒâÌ »ÓÌâÓâ Òí½äÌë ËnÒ Àë Áëáí ã½ãÓÕÌÕâÖä ÉæÌë áâïÈÓjÒíãÈÑâï áëÕâ ÔäÌ ÉâÒ Àë »ë ÈëÌâ Ê×ôÌÉä Áë áâÌïÊ êÐÓâÒ Àë Èë ÚØâôÙç#Íë ÏÚâÓ áâvÒí Èë ÚÓ¼Ìâ áâïÖçÌë Íï¼äáí Òí½äÌâ ¼íÛâÑâï ÏëÖä áëÌçï ÍâÌ »Óä Ó[âï Àëñ áÌë áÑë ÑíÃä ÑÚëÔâÈí ÏÌâÕä ÈëÑâï ÕâÕÅä ÏÌâÕÕä ÈëÌâ ÍâÇäÑâï ®äÅâ »ÓÕä, áâÕä åcÀâÑâï áÌë áâÕâ ÑÌíÓÉíÑâï áÑâÓä áâÕÓÊâ ÍèÓä ÉÈä ¿âÔä. (áï» ð 68)

ÍÜäãÑÝ ÖïÈ <â*nÖÖ ð "ÕÚâÔâï ãÑÝí, ãÕËâÈâáë ÈÑÌë ÍIÀâïÌâ ÕsÝí áâpÒâï Àë, êÅÕâ Íâï¼í áâÍä Àë, ×ç} ÚÕâ áÌë ÍâÇä áâpÒâï Àë ÈëÉä ÈÑâÓçï ‘ÕÌ Ìi¿È Àëñ ÚÕë êÅí áÌë ÈëÌâï ½çǽâÌÉä áâ¼çï áâ»â× ÐÓä Yí.'

ÍýÖï½»Éâ

ð 152 ð ÍâÄ×âÛâ

ÏíË»Éâ

ÏíË»Éâ ð 153 ð ÍâÄ×âÛâ

×ëÓÅäÌí ÖâïÄí ã¿ÈíÅÌâ ÑÚâÓâÇâ »ÓÇiÖÚÌë áâÁë ¾ëÓä i¿Èâ ¾ëÓä ÕÛä Àë. ½çÁÓâÈÌä ÓâÁËâÌä ÍâÃÇÉä ÖÑâ¿âÓ áâvÒâ Àë »ë Óâ’ ÐäÑÌë »íæ ÑÚâ Óí½ ÉÒí Àë, Èë ‘ÕÔëÇ Àë. ÏËâ Á »ç×Û ÕìYíáë áâ Óí½Ìí, "áÑâÓä ÍâÖë »íæ æÔâÁ ÌÉä' áëÑ »Úä ÊäËçï Àë. Óâ’ áÌë Íý’ áë»Ñë» ÉæÌë ‘ÕÈâ ÚÈâ. Íý’Ìâ vÒâÍ»ÍÇë Ö缿ëÌ ÚÓâÑ Éæ ½Òâï Àë. Óâ’Ìë ÚÕë ÑÓÇ áë Á ×ÓÇ Àëñ áë ÑÓÇÌë ÌoÈÓÕçï »æ ÓäÈë ÈëÌä ÑÉâÑÇ ¿âÔë Àë. ¾Çâï ËÑâôÌçÓâ½äÁÌíÌä ÍÇ ÖÔâÚ ÔëÕâÑâï áâÕä. Óâ’ ‘ÕÕâ Ñâï½Èâ ÌÉä, ‘ÕÕâÑâï ÓÖ ÌÉä. ‘ÕÌÌí áïÈ ÔâÕÌâÓâ Áë ÓsÈâ Àë -’ë »ë ÈëÌë ÓsÈâ Ì »ÚëÕâÒ, ÍÇ ÀëÕÃë ÏËâÌë ÖïÑÈ ÉÕçï ÍÅ¥çï Àë »âÓÇ»ë sÕÁÌíÉä Óâ’Ìä ÕëÊÌâ-ÍäÅâ ’ëÕâÈä ÌÉä. ÜÇë-ÜÇë ÑâÉâÑâï ÐâÔâ Ðo»âÈâ ÚíÒ áÌë ÀÓä ÎÓÈä ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½Èçï ÚÈçï. ã¿ÈíÅÌâ ÑÚâÓâÇâÌë ½çÁÓâÈÌâ Óâ’ ÐäÑ ÍÓ áÍâÓ ÕÚâÔ ÚÈç ï . Èë Ñ Ìâ ÓâjÒÑâï ½íiÕÊ ÌâÑÌâ, ÁnÑÉä ÕìY ÚíÒ ÈëÕâ áë» ÓâÁÕìY ÚÈâ. ÑÚâÓâÇâáë ÈëÑÌë ÏíÔâÕä ÍÅ»âÓÌä ÐâØâÑâï »[çï »ë, ÈÑâÓâ ÖçÙçÈ, Õâ½zÐq áÌë ¿Ó» ÁëÕâ ÕìYíÌâ ÑÚâ½ýïÉÌâ ÍâÌâïÑâïÉä Óâ’ ÐäÑÌä ÕëÊÌâ ×ÑâÕë ÈëÕâï áîØËí ×íËä »âÆí. Óâ’ ÐäÑÌí vÒâãË »íæ ÍÇ éÍâÒë ÑÃÕí ’ëæáë. ÈÑë ÈÑâÓä áîØË-ÑïÁèØâ ÔæÌë ÍâÃÇ ’áí, tÒâï ÓÚäÌë ÈëÑÌí éÍ¿âÓ »Óí. áîØËíÌçï ÖïÒíÁÌ »Óí áÌë ÑâÓâ ãÑÝ Óâ’ ÐäÑÌë Öâ’-ÌÓÕâ »Óí Èí ÈÑâÓçï ÕìÊ»Ìçï ÞâÌ áÌë Èë ÑâÃë ÕëÄëÔí ÍãÓÙÑ Ôë¼ë Ôâ½×ë. ÈÑë ÁÔÊä ’áí.ÓâÁÕìY ÏËä Öâѽýä ÔæÌë ÓÖâÔâ ÖâÉë ÍâÃÇ ÍÚocÒâ. áë Ñ Ìâ Íý Õ ë × ÖâÉë Á ÍâÃÇ ÓâjÒÑâï áë» áâÌïÊ-ÔÚÓ ÎÓä ÕÛä. áâ×âÌâï ÈíÓÇ ÏïËâÒâï. ÕìYÌä KÒâãÈ ãÕKÒâÈ ÚÈä. ½íiÕÊ ÕìY áâ»öãÈÉä ÍýÐâÕ×âÛä ÚÈâ áÌë Íý»öãÈÉä »ç×Û ÚÈâ. ÖâÓâ ÐâÕÉä ÈëÑÇë Óâ’Ìâ vÒâãËÌë ’ëÒí, ã¿ã»tÖâ ÑâÃë

»Òçï áîØË »âÑÒâÏ ÌäÕÅ×ë ÈëÌä ãÊÕÖ-ÓâÈ ÑÉâÑÇ »Óä. ÍÇ ÈëÌí éÍâÒ ×çï ¬ ãÊÕÖë ÈÍâÖë. ÕÛä ÓâÈë ÍÇ ÈÍâÖë. áëÑ ÈÍâÖÈâ Ó[â ! Óí½ Á áëÕí ãÕã¿Ý ÚÈí »ë ÖèÒâôsÈ ÉâÒ Ìë ‘ÕÅâï ÓíÑÓâ‘Ìä Ì‘» áâÕä ’Ò. ÚÕÛ-ÚÕÛ ÉâÒ. á»ÛâÑÇ Èí áëÕä ÉâÒ »ë ÜÇ ÑâÝ ù¾ Ì áâÕë. ã¿^â Ïë¿ëÌ ÏÌë. ÖâÉë áÌçÐÕä ãÕYâÉþáíÌë Ôæ áâvÒâ ÚÈâ Èë ÏËâÌä ÖâÉë Óí½Ìä ¿¿âô ãÕ¿âÓÇâ »Óë. Óí½ Í»ÅâÒí. ãÌÊâÌ ÉÒçï. áwÃï½_ÊÒ áÌë ¿Ó»ÖïãÚÈâÑâïÉä ÍâÄ ÑLÒí. ½ýïÉÑâï ÁëÕçï ÕÇôÌ ÚÈçï áëÕâï Á ÔÜÇí Óâ’Ìâ Óí½Ñâï ’ëÕâ ÑLÒâ. ÍÇ... ãÌÕâÓÇ ÑâÃë áîØË, ÍTÒ, áÌçÍâÌ Õ½ëÓëÌä ãÕ¿âÓÇâ »ÓÈâï Á »ç×Û ã¿ã»tÖ» ÑîÌ Éæ ½Òâ ! áë» ×bÊ ÍÇ »ëÑ »Óä éc¿âÓÕí ÀëÕÃë Èí Óâ’Ìë Ì ½ÑÈä ÕâÈ Èí »ÚëÕä Á ÍÅ×ë. áâÌí »íæ ãÕ»lÍ Á ÌÉä. ÍÚëÔâï Óâ’Ìâ ÈïÝäÑïÅÛÌë áÌë ÍÀä Óâ’ÖâÚëÏÌë, ÑÌ »ÄÇ »Óä »Úä ÊäËçï »ë áâ ÑÚâÓí½Ìí éÍ¿âÓ áÑâÓä ÍâÖë ÌÉä ÈëÉä áÑë Áæáë Àäáë. ÕìYÓâÁ Èí ã¿^âíÅÉä ÁëÕâ áâvÒâ ÚÈâ ÈëÕâ, ÍâÔ¼äÑâï ÏëÖä ÍçÌð ÍâÃÇÉä ã¿^âíÅ ÍÚo¿ä ½Òâ. ã¿ÈíÅÌâ ÑÚâÓâÇâ »ÓÇiÖÚ Õâà ’ëæÌë Á ÏëÄâ ÚÈâ. áëÑÌë ãÕœâÖ ÚÈí. ÓâÁÕìY Èí ÕìY»ÛâÑâï ãÌÍçÇ áÌë ãÌwÇâÈ Àë. ãÑÝÓâ’Ìë Á#Ó Öâ’-ÌÓÕâ »Óä ÊäËâ Ú×ë áëÕâ KÕâÏÑâï Á ÚÈâ ! ÍÇ Óë ÊìÕ ! ÕìYÓâÁë áâÕäÌë »[çï áë ÑÚâÓí½ Àë. ÈëÌí éÍâÒ áÑâÓä ÍâÖë ÌÉä. Áë ¿äÁ á×kÒ ÚíÒ Èë ÈëÌâ sÕ#Íë »ÚëÕä ÍÅë Á. q áâ ÏâÁç sÕÁÌÕ½ô, ÑïÝäÑïÅÛ, ÓâjÒÌâ ÕãÓwÄ Ùë w Ääáí ÖâÉë Ì ä ÑÖÔÈÌâ áï È ë Ì>ä »ÓÕâÑâï áâvÒçï »ë ÍâÃÇÉä Ì‘» ãÖ}ÍçÓ Àë. ãÖ}ÍçÓÌâ »âïÄë ÖÓsÕÈä ÁëÕä ÍãÕÝ ÖãÓÈâ ÕÚë Àë. ÌÊä Èí Ôí»ÑâÈâ Àë. tÒâï Áæ ÊëÚ ½âÛä ÊëÕí.

ÏíË»Éâ ð 154 ð ÍâÄ×âÛâ

ÔâÕÔS»Ó ÖâÉë Óâ’ ãÖ}ÍçÓ ÁÕâ êÍÅ¥â. Ì½Ó áâ¼çï ÅèÖ»ë ¿Å¥çï Àë. Óâ’Ìâ áï È ðÍç Ó Ìä ÓâÇäáíÌâï Èí áâïÖç Öç»âÈâï ÌÉä. »ëÕçï ÏÌä ½Òç ï ! ÓâjÒ Óâ’ ãÕÚíÇç ï ÏÌ×ë. áâ Èë ×çï ÉÒçï ! Óí½ ÚíÒ Èí ÈëÌâï »âÓÇ ÍÇ ÚíÒ. Èë Ì ç ï ãÌÕâÓÇ ÍÇ ÚíÒ. ×çï áâ Óí½Ìçï »íæ ãÌÕâÓÇ Á ÌÚI ! ÑïÝ-ÈïÝ-Ã翻⠻×çï Á »âÑ ÌÚI áâÕë ¬ Ôâ¼ ÑÓ’ë ÍÇ Ôâ¼íÌâ ÍâÔÇÚâÓ ‘Õ’ë -áëÕçï Ôí»‘Ðë ÏíÔâÈçï ÚÈçï. ÍâÃÇ Ì½ÓäÌä ÖÓÛ áÌë ÍãÕÝ _ÊÒä Íý’áë ÏËä ÏâËâ áâ¼Åä Óâ¼ä. ÊçÕâ ½ç’Óä. ÍÇ áë »âïæ »âãÑÒâÏ ÌäÕÅë ÈëÑ Ì ÁÇâÈâï, ãÖ}ÍçÓÌâ ÓsÈë ÍýÒâÇ ×# ÉÒçï. Ñâ½ôÑâï áë» ¿o»âÕÌâÓä ¾ÃÌâ ÏÌä. ÚâÉäÌâ ù¿â Úí§ë ÏëÖä ÓâÁÖÕâÓä Áë ¿äÔëÉä ÍÖâÓ Éæ ÓÚä ÚÈä tÒâï ÈëÑÌä áâ½Û áë» ½âÅçï Áæ Ó[çï ÚÈçï. áëÑâï ×ëÓÅäÌâ ÖâïÄâ ÐÒâô ÚÈâ. Óâ’Ìä ÌÁÓ áë ×ëÓÅäÌâ ÐâÓâ ÍÓ ÍÅä ÈëÑâï Áë ÐâÓí ÏËâÉä éÍÓ ÚÈí Èë ×ëÓÅä ¼âÕâÌä ÍýÏÛ åcÀâ Éæ. ÓÖâÔí tÒâï áÃkÒí. ½âÅçï ÍÇ ÉïÐâvÒçï. Óâ’áë ÖîÉä éÍÓ ÚÈí Èë ÐâÓí ÏÈâvÒí. ½âÅâÕâÛí Èí Óâ‘ Óâ‘ Éæ ½Òí. áë ÐâÓâÑâïÉä ×ëÓÅä Ôæ áëÌë ÀíÔä, ½ïÅëÓäÌâ ÌâÌâ ÌâÌâ Ãç»Åâáí Óâ’Ìë áâÍÕâÑâï áâvÒâ. Óâ’ ÈëÌë ¿èÖë Àë. ÍÇ áÚâ ! áâ ×çï Àë ¬ »íæ ¿Ñt»âÓ Éæ Ó[í Àë ¬ ×çï áâ áÑöÈ Ú×ë ! áÑöÈ áâÕçï Á Ú×ë ¬ áë» ÍÀä áë» áëÑ ÖâÈ-áâÄ Ãç»Åâ ¿èÖä ÔäËâ. ×ëÓÅä ¼èÏ ÐâÕä. Úâ× Éæ ! ÍÅâÕ ÍÓ ÁæÌë Óâ’ Èí ¾Ö¾Öâà ù¾ä ½Òâ. »ëÃÔâÒë ÑãÚÌâáí ÕätÒâ Ú×ë, áâÕä iÌÊÓ áâÕä ÌÉä ! áâï¼ Á ÑI¿âÈä Ì ÚÈä. ÈëÌâ ÏÊÔë ½âÆ

iÌÊÓ áâÕä ÚÈä. ’gÒâ tÒâÓë ÈÌ-ÑÌÑâï áÁÏÌä ÚÛÕâ× áÌë sÎèüÈ áÌçÐvÒâï, ’Çë »ë Óí½ kÒâïÒ ½âÒÏ Éæ ½Òí ! Óí½ÑçkÈ ÉÒâÌä ¼ç×âÔäÑâï Óâ’áë ÑÌ Ñè»äÌë ÊâÌ ÊäËâï. ÓâÁËâÌäÑâï ÍÇ áâ ¼ç×¼ÏÓ ÍÛÕâÓÑâï ÍÚocÒâ. Íý ’ áë É̽ÌÈâ Úì Ò ë Óâ’Ìâ ÍýÕë×Ìâ étÖÕÌä ÐâÓë ÈìÒâÓäáí »Óä. Êä¾âôÒç Óâ’ ÖâÚëÏ ÍËâÒâô ! ÚìÒâÑâï áâÌïÊÌí ÍâÓ ÌÉä. Óâ’ Öâ’ ÉÒâ áëÌí áâÌïÊ áÍâÓ Àë. »ëÑ ÉÒçï ¬ »æ ÊÕâÉä Óâ’ ÌäÓí½ä ÉÒâ Èë ’ÇÕâÑâï »íæÌë ÓÖ ÌÉä. ÑíÔ Èí ÈÔÕâÓÌí Á ÉâÒ Ìë ! mÒâÌ Èí ÐÔë ÍÅä ÓÚë. élÔâÖÌä êÀÛÈä ÀíÛ Õc¿ë Óâ’Ìí ̽ÓÍýÕë× ÉÒí. Óâ’Ìí Óí½ ½Òí Àë. Óâ’ Öâ’ Éæ ½Òâ Àë. áâ ÕâÈ ÚÓ¼ÐëÓ ÓâjÒÌâ ¼èÇë ¼èÇë ÍÚo¿ä ½æ. Íý’Ñâï ÚÕë ¿ëÈÌ áâvÒçï. Úo×ë Úo×ë áë» Ïä’ ÖâÉë áâ Á ÕâÈí »ÓÈâ ÓÚë Àë. q áë ÕâÈ ã¿ÈíÅÌâ ÑÚâÓâÇâ »ÓÇiÖÚÌë »âÌë ÍÚo¿ä. ¼ç× ¼ç× ÉÒâ. ÌÕâæ ÍÇ Ôâ½ä. ÍíÈâÌâ ãÌwÎÛ ÌäÕÅëÔâ ÕìYÌë ÏíÔâvÒâ. "áâ ×çï ¬ ÈÑë Èí »ÚëÈâ ÚÈâ »ë áâ ÑÚâÓí½Ìí »íæ åÔâÁ ÌÉä !' ÕìYÓâÁë ×âïÈ ã¿^âë »[çï »ë, »öÍâÛç ! ÈÍâÖ »ÓâÕÕä ÍÅ×ë. áâÒçÕëôÊ ½ýïÉíÑâï Áë éÍâÒ Ê×âôvÒí Àë ÈëÌâÉä Á ÑÃ¥çï ÚíÒ ! ÓâÇâáë »[çï, "×çï ÕâÈ »Óí Àí ¬' ÑÚâÓâÇâáë ÈÍâÖ »ÓâÕä. »Òâ ½âÑÌâ ÖäÑâÅâÑâï áâ ¾ÃÌâ ÏÌä, ½âÅç ï ÐÓä ÁÌâÓ ¼ëÅèÈÌçï ¼ëÈÓ kÒâï ÚÈçï...áâ ÏËä ÈÍâÖÌâ áïÈë ’ÇÕâ ÑLÒçï »ë áâÒçÕëôÊÑâï Áë éÍ¿âÓ ÕÇôvÒí Àë Èë ÑçÁÏ Á ÏnÒçï Àë... áë ×ëÓÅä jÒâï ê½ä ÚÈä ÈëÌâ ÑèÛÑâï áë» ÖâÍÇ

ÏíË»Éâ ð 155 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕäÒâæ ÚÈä. ÈëÌä ÍýÖèãÈ áë ×ëÓÅäÌâ ÑèÛÑâï Éæ ÚÈä. Èë Á ×ëÓÅäÌâ ÐâÓâ ÍÓ Óâ’Ìä ÌÁÓ ÍÅä ÚÈä. Èë Á ×ëÓÅä Óâ’áë ¿èÖä ÚÈä áÌë ÈëÌâÉä Óí½ ½Òí ÚÈí. ÍâÃÇÉä jÒâÓë áâ ÕâÈ áâÕä tÒâÓë ½íiÕÊ ÕìYÓâÁë ¿Ó» ½ýïÉÑâïÉä áâ ÍâÄ ÏÈâvÒí. ÑÚâÓâÇâ ¼ç× ÉÒâ áÌë ÐÓä ÖÐâÑâï ÕìYÓâÁ ½íiÕÊÌçï ÖnÑâÌ »ÓÕâÑâï áâvÒçï. áâÒçÕëôÊÌâ ½ýïÉí ÍÓ Óâ’Ìâ áÌë ÑÚâÓâÇâÌâ ÐâÕ áÌë ãÕœâÖ ¼èÏ ÕËä ½Òâ. q

¾ÃÌâ ÏÌÕâÌä ÚíÒ Àë tÒâÓë Èë ½Ñë tÒâïÉä ÏÌäÌë Á ÓÚë Àë. áâÕâ ã»sÖâ ÍÓÉä Èë ÑânÒÈâ ÎãÔÈ ÉâÒ Àë. ÕâÈ åãÈÚâÖÌä Àë ÍÇ Èë áëÕä Íý¿ãÔÈ »ë ’ÇäÈä ÌÉä. ÊçãÌÒâÑâï áâÕçï ÏÌë Àë, ÏÌä ×»ë Àë. ÈëÑâï ÍýÏÛ »âÓÇ ÐãÕÈvÒÈâ Àë. áÔÏ^â, »íæÍÇ »âÒô ÏÌë Àë ÈëÑâï »âÛ-sÕÐâÕ-ÐãÕÈvÒÈâ-ÍèÕô»ÑôÍçrØâÉô áâ Íâï¿ »âÓÇ ÚíÒ Àë. ÈëÑâï ÍÇ ½îÇ áÌë ÑçKÒ ãÕÐâ½ ÚíÒ Àë. áâ ÍýÖï½Ñâï ÐãÕÈvÒÈâ ÑçKÒ ½ÇâÒ Àë. (áï» ð 54-55)

“æ ÚïËçÒ ÐèÔä ÁÕâÌçï” ÖâïÁÌí ÖÑÒ. ÖçïÊãÓÒâÇâ ½âÑÉä ÏÖÑâï ¿âÓ Íâï¿ ÍëÖeÁÓ ¿Å¥â. ÈëÑâï Öç¾Å sÕcÀ ÖÎëÊ »ÍÅâï ÍÚëÓëÔâ ÝÇ ã×Ü» ÚÈâ. Öäà ÍÓ ½íÄÕâÒâ. ÀÈâï ÏâÁçÌä Öäà ÍÓ ÁgÒâ ÚÈä. áë» Õö} ÑâÅä áÌë ÈëÑÌí ÝÇ ÕØôÌí ÍíÈÓí ÖâÉë ÚÈí. ÍíÈÓâÌë ÏëÖâÅÕâ ÑâÃë ÑâÅäáë ã×Ü»Ìë ÓäÈÖÓ ÕäÌvÒâ -"áâ Êä»ÓâÌë ÏëÖÕâ ÁÓâ Á½â áâÍí.' ÍÇ ã×Ü»íÑâï ÖçãÍÓäÒâãÔÃä ÐÒíô »âúmpÔëÜ ÚÈí. ½ïÊâ-½íÏÓâ Êë¼âÈâ Àí»ÓâÌë ÏëÖâÅÕâ Èëáí ÚÓ½äÁ ÈìÒâÓ Ì ÉÒâ. ÕÅ¿»çï ÐÓäÌë ÑâÅäÌë »Úä ÊäËçï -"tÒâï Á áâ¾â êÐâ ÓÚí.' ËèÛ éÅâÅÈä ÏÖ ËíÛ»â ÍÚo¿ä. ÏÖÑâïÉä ÏËâ êÈÒâô, ÝÇë ã×Ü»í ÍÇ. ÏÖ sÃënÅë ÍèÀ¥çï -"#Í½Æ ÁÕâÌçï Àëñ ÏÖ kÒâÓë ÑÛ×ë ¬' ÉíÅä ÕâÓë ÁÕâÏ áâvÒí - "ÏÖ ÚÕë áâÕÈä »âÔë ÖÕâÓë áâÕ×ë.' ÝÇë ÁÇâ áë»Ïä’Ìâ ÑoÆâ ’ëÕâ ÔâgÒâ. áëÑÌí ÑèïÂâÓí ’ëæ, »âï¼Ñâï ÈëÅëÔâ Êä»Óâ ÖâÉë ÑâÅä Ì‘» áâvÒâï. »Úë -"i¿Èâ Ì »Ó×í. ÑâÓë #Í½Æ Á ÁÕâÌçï Àë. Êä»Óí Ã÷ëkÃÓ ÔæÌë ÈëÅÕâ áâÕÈí Á Ú×ë.' ÑâÅäÌâ ×bÊíÌâ ÍÅÀâÒë Á Ã÷ëkÃÓ áâvÒçï. ÑâÅä áÌë ÍíÈÓí Èí Ãë÷kÃÓ éÍÓ ¿Åä ½Òâï. ã×Ü»í ãÕÑâÖÇÑâï Ñç»âÒâ. Áë ÑâÅäÌë ÏÖÑâï áë» Àí»Óâ ÑâÃë ÁgÒâ ÑâÃë áâÌâ»âÌä »Óä ÚÈä ÈëÑÌâ ÕâÚÌÑâï »ëÑ ÏëÖâÒ ¬ ÑâÅäáë »[çï -"ÕÒâ áâÕí.' ×ÓiÑÊâ ÏÌëÔâ ÝÇë ã×Ü»í Ã÷ëkÃÓÑâï ¿Å¥â. ÉíÅäÕâÓë #Í½Æ áâvÒçï. ÑâÅä Èí ÑíÃâ Ñ»âÌÌä ÍÓ×âÛÑâï ÍëÄâï. ¿âÌä Ó»âÏäáí ÎÓÕâ Ôâ½ä. ÑâÅäáë Á ÝÇë ã×Ü»íÌë ¿â ÑâÃë áâÑïXÒâ. ã×Ü»í ÎÓä áÕÆÕÑâï ! »ëÑ ÁÕâÒ ¬ ÑâÅä ÍâÑä ½Òâï. »Úë -"æ ÚïËçÒ ÐèÔä ÁÕâÌçï.' ÝÇë ÑâïÅ áïÊÓ ½Òâ. ÑÌë »ÑÌë ¿â ÍäËä. ÝÇëÌâ ÑÌÑâï áÍÓâËÐâÕ ÚÈí. ÑâÅä »Úë -"i¿Èâ Ì »Óí. ÈÑâÓë ÁëÌë ¾Óë Ôîã»»ë ÁÕâÌçï ÚíÒ tÒâï áÑâÓâ Ðâæ ÍÚo¿âÅ×ë. ÓâÝë ÖèÕâ ÑâÃë ÍÇ áÚI Á áâÕ’ë. ÚïËäÒë Ö½ÕÅ Àë.' ÑâÅäÌí ÑâÇÖ ÖâÉë ½Òí. »íÇ ã×ãÜÈ ¬ Áë ÏËçï ÐèÔäÌë ÖÊzvÒÕÚâÓ »ÓÌâÓ »ë áâ ÝÇ ã×Ü»í ¬ (áï» ð 68) ÏíË»Éâ ð 156 ð ÍâÄ×âÛâ

ÓtÌ»Éâ -Íýâ¿äÌ

áë» ½ÓäÏ ÑâÇÖ. ̽ÓÌâ »íãÃDÕÁ Ùë*wÄáíÌë ÓíÁ ’ëÒâ »Óë. áë ’ëæ ÍíÈâÌë ÍÇ áëÕâ »íãÃDÕÁ ÉÕâÌä åcÀâ Éæ ! ãÊÕÖ-ÓâÈ ’ëÒâ ãÕÌâ »âÛä ÑÁèÓä »ÓÕâ ÔâgÒí. ¼âÕâ-ÍäÕâÑâï ÍèÓä »ïÁèÖâæ »Óä »ÓäÌë ÍìÖâ áë»Äâ »ÓÕâ Ôâ½ä ÍÅ¥í. ÀëÕÃë ÕËç ËÌ »ÑâÕâ, »ÓíÅÍãÈ ÉÕâ áë ÊãÓÒâ ÍâÓ ÍÓÊë× ½Òí. ÓíÁ ÓâÈë Ï¿âÕëÔâ ËÌÌä ÉëÔä »âÆä ƽÔí »Óë. »ÑâÇäÌâ ÍìÖâ ÓíÁ ÓíÁ éÑëÓÈí ÓÚë. ÌÖäÏë ÒâÓä ÍÇ áâÍä. Ú’Ó ÉÒâ... Ôâ¼ ÉÒâ... Ïë Ôâ¼ ÉÒâ... áëÑ Àë» ÌÕâÇçï Ôâ¼ Ðë½â »Òâô ! ...áë» »ÓíÅ »ÑâÒí ÍÇ ¼Óí. ÓâÈë sÕpÌÑâï ÍíÈâÌä ’ÈÌë Ùë*wÄÌä ÚÓíÛÑâï áâÕä ½ÒâÌí ÖïÈíØ ÑâÇÈí. ÚÕë ÍíÈâÌë ½âÑ áë ËÌ Ôæ ÁÕâÌí ãÕ¿âÓ »Òíô. tÒâï KÒâÔ áâvÒí »ë áâ ËÌÌçï Èí ¾Ççï ÊâÇ ÐÓÕçï ÍÅ×ë ! »íæ áÔ½âÓäÌä ÖÔâÚÉä áëÇë ËÌÌâ ÏÊÔë ÑíÃâï ÓtÌ ¼ÓäYâï áÌë ÖâÉÛÌâ Ðâ½Ñâï ÀëÊ »ÓâÕä ÈëÑâï Ñè»ä ÊäËâï. ÖÚäÖÔâÑÈ ÍíÈâÌë ½âÑ áâvÒí. áë»âïÈÑâï ÍëÔâï ÓtÌ »âÆä ÂÕëÓäÌë ÏÈâvÒâï. ÂÕëÓäáë »[çï ÓtÌ Èí áë» »ÓíÅÌä i»ÑÈÌâï Àë ÍÓïÈç ÈëÌë ½ÓÑä Ôâ½ä ½æ Àë áëÃÔë áë» Ôâ¼ áíÀâ éÍÁ×ë ! áâ¼Óë ÌvÕâÇçï Ôâ¼ Á êÍjÒâ. »âÛä ÑÚëÌÈ ÍÀä ÍÇ Áë ãÌÑâôÇ ÚÈçï Èë Á ÑLÒçï. ãÕãË ãÔã¼ÈâÜÓÑâÔï ÎÔãÈ »ÍâÔï Ì ÐèÍâÔðó ÖïÖâÓÌä Íýâ*pÈ ÍýâÓbË-ÍèÕô»ÑôÌë áâËäÌ Àë jÒâÓë ËÑôÌä Íýâ*pÈ ÍçrØâÉôÌë áâËäÌ Àë. Ì ÕKÈ Öë ÍÚëÔë Ì ã»sÑÈ Öë jÒâÊâó Ì ã»Öä»í ãÑÔâ Úì, Ì ã»Öä»í ãÑÔÈâ Úìóó (áï» ð 76)

ÓtÌ»Éâ -áÕâô¿äÌ

áë» ½ÓäÏ ÑâÇÖ. ÑâÃäÌçï ¼íÊ»âÑ »Óë áÌë »çïÐâÓÌë áâÍë. ÊÑÅä Ïë-¿âÓ ÑÛë. áë» ãÊÕÖ ¼íÊ»âÑ »ÓÈâï ÑâÃäÉä ¼ÓÅâÒëÔí áë» ÑíÃí ÚäÓí ÑLÒí. #ãÍÒâ áÆÛ» ÑÛë áëÕçï áâ ÓtÌ. áâÕâ ÓtÌÌä ¼Óä i»ÑÈ Èí ãÕÊë×Ñâï Á ÑÛë. tÒâï ÁÕâÌâï ÌâÇâï ÌÉä. Èë Èí ÓtÌ ½âïÄë ÏâïËä, ÏËä ¾ÓÕ¼Óä Õë¿äÌë ¿íK¼âï »ÍÅâï ÍÚëÓä êÍÅ¥í. Ì‘»Ìâ ×ÚëÓÑâï ÍÚo¿äÌë ÔïÅÌ ÁÈçï ÕÚâÇ ×íDÒçï. ½ÁÕâÑâï áë» ÓâÈä Íâæ ÍÇ Ì ÚÈä, Èí ÁÚâÁÌä ãÃã»Ã ÔëÕâÌä Ó»Ñ kÒâïÉä ÚíÒ ¬ ÁëÑ ÈëÑ áë ÕÚâÇÑâï Èí ¿Å¥í. ÍëÖënÁÓíÌë ½ÇÈí ½ÇÈí »Å» Êë¼âÈí »pÈâÌ ÈëÌä ÖâÑë áâÕä êÐí. áëÇë »pÈâÌÌë ÓtÌ ÏÈâvÒçï. »pÈâÌ Èí áâÐí ÏÌä ½Òí áÌë ÚâÉ Í»Åä áë» »ëãÏÌÑâï Ôæ ½Òí. ÏËä Á Ö½ÕÅ áâÍä. »pÈâÌÌë ÉÒçï »ë áâ Èí »íæ ÑíÃí ÖíÊâ½Ó Ôâ½ë Àë ! ÑçÖâÎÓä ÊÓãÑÒâÌ áë»âïÈ ÑÛë tÒâÓë #ÑâÔÑâïÉä ÓtÌ »âÆäÌë ÕâÓïÕâÓ ’ëæ ÔëÈí. áë» ÕâÓ ÁÑÈä Õ¼Èë ÃëÏÔ ÍÓ #ÑâÔÑâï Èë ÓtÌ ÖâÑë Óâ¼ä Öç¼Ìâ »íãÛÒâ ÐÓÈí ÚÈíñ ¼âËâÌçï áëÕçï ¾ëÌ ¿Å¥çï »ë éÈâÕÛë »ëãÏÌÑâï Áæ ù¾ä ½Òí. áâ ÏâÁç #ÑâÔ ÍÓ ¼íÓâ»Ìâ Ãç»Åâ ÚÈâ ÈëÉä áeÄÕâÅ ÖÑ‘ ÕëåÃÓë ÏËçï ù¿»äÌë ÊãÓÒâÑâï Îe»ä ÊäËçï. áâ ÑâÇÖ ’gÒí tÒâÓë KÒâÔ áâvÒí. ÓtÌ ½çÑâvÒçï áë ’ë Úçï ÕâÈ »Óä× Èí ®íËë ÐÓâæÌë ÑÌë ÊãÓÒâÑâï Îe»ä Êë×ë. áëÃÔë sÕsÉÈâ Óâ¼ä jÒâÓë »pÈâÌ ÑÛë tÒâÓë ÚÖÈçï ÑíÆçï Óâ¼äÌë ÕâÈí »Óë. ÓsÈë áë» Êë×Ñâï ÕÚâÇ Óí»âÒçï. áÚIÉä »pÈâÌë ¼èÏ áÌâÁÌä ¼ÓäÊä »Óä. ÓtÌ ËâÓ» ÑçÖâÎÓÌâ ÌâÑë ¼ÓäÊä »Óä ÚÈä. áâ ÏËçï áÌâÁ ÔïÅÌÑâï Õe¿ÕâÌçï ÚÈç.ï ¼èÏ ÑíÃí ÌÎí ÑÛë. áâ áÌâÁ ®ëãÅÃÉä ÑLÒçï ÚÈçï. ÕÚâÇ ÉíÅâ ãÊÕÖë ÔïÅÌ ÍÚocÒçï. »âÛÌçï »ÓÕçï Ìë »pÈâÌ ÏäÑâÓ ÍÅ¥í áÌë áë» Á ãÊÕÖÑâï ½çÁÓä ½Òí. áÌâÁ Õë¿ÕâÉä áÆÛ» ÌâÇâï ÑLÒâï. áë ÏËí ÔâÐ ÑâÃä ¼íÊÌâÓ ÑçÖâÎÓÌë ÑLÒí. ÑçS»ëÔäÑâï sÕsÉ Ó[í áëÌí »ëÃÔí ÑíÃí ÔâÐ ÉÒí ! ÍýâÓbËÌâ Ôë¼ »íæ Õâï¿ä ×kÒçï Àë ¬ (áï» ð 76)

ÏíË»Éâ ð 157 ð ÍâÄ×âÛâ

Áèáí ÊèÈ áâvÒí! ÖÕâÓÌí ×ânÈ ÖÑÒ ÚÈí. Óâ’ ÚÑÇâï Á sÌâÌâãÊ ÍÈâÕäÌë áâvÒâ ÚÈâ. ÓsÈâ ÍÓ ÍÅÈí ÑÚëÔÌí Â#¼í ÚÈí. ÑâÝ Ïë Á ÁÇâ ÚÈâ. Óâ’ ÚÈâ áÌë ÓâÇä ÚÈâï. Óâ’ Ïâ’ëÄ ÍÓ ÏëÄâ ÚÈâ áÌë ÓâÇä ÏâÁçÑâï ÏëÖä Óâ’Ìâ ÕâÛ ÖïÕâÓÈâï ÚÈâï. ÐâÓÈÑâï ÍçÓçØí ÍÇ ÔâïÏâ ÕâÛ Óâ¼Èâ áëÕí ÕØíô ÍÚëÔâïÌí áë ÖÑÒ ÚÈí. áëÕâ ½çcÀâÊâÓ ÕâÛÑâï ËèÍëÔ iÖ¿Èâï ÓâÇä áë»âáë» ÏíÔä êÄ¥â ïð ÊèÈ ÖÑâ½Èðó Óâ’ ÖÚÖâ ù¿â Éæ Â#¼â ÏÚâÓ ÓsÈâ ÍÓ ’ëÕâ ÔâgÒâ. »íæ ÑâÇÖ Ì Êë¼âÈâï ÓâÇäÌë ÍèÀÕâ ÔâgÒâ ð kÒâï Àë ÊèÈ ¬ kÒâï Àë ÊèÈ ¬ ÁÕâÏÑâï ÓâÇä ÑäÄçï-ÑäÄçï ÚÖÕâ ÔâgÒâï ! Óâ’Ìë ¿ÃÍÃä Éæ ! ÁÓâ ÓÚäÌë ÓâÇäáë *sÑÈ ÖâÉë »[çï »ë, áâ ÒÑÓâ’Ìí ÊèÈ - œëÈ ÕâÛ - áâÕä ½Òí ! ÖâïÐÛÈâï Á Óâ’Ìâ ÑoÆâÌä ÓíÌ» ÏÊÔâæ ½æ. Ño ÍÅä ½Òçï. ÚÕë Êçð¼ä ÉÕâÌí ÕâÓí ÓâÇäÌí ÚÈí ! áëÕçï Èë ×çï ÉÒçï ¬ Óâ’ ½ïÐäÓ sÕÓë ÏílÒâ ð áÑâÓä Öѽý ãÍÈöÍÓïÍÓâÑâï áâÕçï ÏnÒçï ÌÉä. ÑâÓâ ãÍÈâ, áëÑÌâ ãÍÈâ áÌë áëÑÌâ ÍÇ ãÍÈâ-ÍýãÍÈâ áëÑ Õï×ÍÓïÍÓâÉä, ÑâÉâÑâï ÖÎëÊ ÕâÛ áâÕë Èë ÍÚëÔâï Á ÓâjÒ tÒ‘Ìë Òí½Ìí Ñâ½ô sÕä»âÓÈâï ! áâ ÍÓïÍÓâ ÚÈä áÌë Àë. ãÍýÒë ! áÚï ÍãÔÈÕâÌz áãÍ Úçï ÍãÛÒâ áâvÒâ ÀÈâï ¾ÓÑâï ÏëÄí Àçï. ÏÖ, ÚÕë áë Á Òí½äÁÌíÌë ÓsÈë Úçï ÍÇ ÍýÒâÇ »Óä×. Ñï Ý ä, Íç Ó íãÚÈ, Öë Ì âÍãÈ áÌë ánÒ ÁÕâÏÊâÓ ÊÓÏâÓäáíÌë ÏíÔâvÒâ. »[çï ð ÒçÕÓâÁÌë ÓâjÒiÖÚâÖÌ éÍÓ sÉâÍÌ »ÓÕâÌçï ÑçÚèÈô ’ëæ Yí. ÑïÝäÌë ÍÇ étÖÕÌä ÈìÒâÓä »ÓÕâÌâï Öè¿Ìí áâpÒâï... ...áÌë ½ÇÝäÌâ ÖÑÒÑâï Èí ÒçÕÓâÁÌí ÓâjÒâãÐØë» »ÓâÕä, ÕÌÌä ÕâÃë Öï¿Óä ½Òâ. ÊäÜâ ÔæÌë ÈÍíÑÒ áâÓâËÌâÑâï ÅèÏä ½Òâ. áâtÑâÌë ¼íÛÕâÑâï áÌë áíÛ¼ÕâÑâï ÔäÌ ÏÌä ½Òâ. áë Óâ’ ÚÈâ ÖíÑ¿n¨, Áëáí ÍýÖnÌ¿n¨ ÓâÁüØÌâ ãÍÈâ ÉâÒ Àë. áâÕâ ÓâÁÕä ÚÈâ áâÍÇë tÒâï. (áï» ð 50) ÏíË»Éâ ð 158 ð ÍâÄ×âÛâ

ÏâÛ»íÌë Öïs»âÓ áâÍÕâ ÑâÃë Óí¿» »Éâ-ÕâÈâôáíÑâï ÖâÓ#Í éÍÊë × ÚíÒ Àë Èë ÖÚÁ ÒâÊ ÓÚä ’Èí ÚíÒ Àë ñ áë Ì âï É ä ÏâÛÑÌÌç ï ¾ÅÈÓ ÍÇ ÉÈç ï ÚíÒ Àë . Êç ã ÌÒâÐÓÑâï áâ é§ë×Éä ÏâÛÖâãÚtÒ Ó¿âÈçï ÓÚë Àë. ÍèjÒÙäÌä Óâ’ ÖíÑ¿n¨Ìä áâ ÕâÈÌë á§Ô ÑÛÈä áâÕÈä áë» ÁÑôÌ ÏâÛÕâÈâôÌçï áâ ã¿Ý áë» ácÀí ÌÑèÌí Àë.

¾Åí áâ ¾Åí Àë. ’ëÒí ! ÈÑë ¾Åí Áçáí tÒâÓë »×çï» ÒâÊ áâÕë Àë ¬ áâ ¾ÅâÌâ »âïÄâÑâï ¾Çâï sÑÓÇíÌä ÑâÛâÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë ! áâ ¾Åí Áë ãÊÕÖÉä Íï»âÒí áë ãÊÕÖ Á½ ’ÚëÓ ÉÒí. Ôí»íáë »[çï »ë Ðâæ ! ÚÕë áâ ãÊÕÖ »ëÕí Àë Èë ÑâÃë ÃäÍÇçï ’ë×í ÌÚI. áë ãÊÕÖ ’ëÅë áâ ¾Åí ’ëÅâæ ½Òí ! áë ãÊÕÖ áëÃÔë áÜÒÈöÈäÒâÌí ãÊÕÖ ! áë ¾Åí Öç»âÒëÔä ÑâÃäÌí ÚíÕâ ÀÈâï ¿âÓ ÚâÉÌâ »íÑÛ-»íÑÛ sÍ×ëô Âï»öÈ Éæ êÄ¥í ÚÈí. áëÌâ »Ç-»ÇÑâï ÌÈôÌ ¿âÔç Éæ ½Òçï ÚÈçï. áë ¾ÅâÑâï ÑäÄí-ÑäÄí åÜç-ÓÖ ÐÒíô ÚÈí. áëÌâ ÁëÕâ Ïä’ ¾Çâ ¾Åâ ÚÈâ. Öí éÍÓâïÈ Ú×ë. ÍÇ, ÍÚëÔí ¾Åí áëÃÔë ÍÚëÔí ¾Åí. ÈëÌë Á ×ëÓÅäÌâ ÓÖÌâ ËâÓâ ÍýÕâÚÉä, ÍýÐç‘Ìâ Öç»çÑâÓ ÚâÉÌí sÍ×ô ÍâÑÕâÌçï ÖîÐâgÒ ÖâïÍÅ¥çï ÚÈçï. ÕÛä ¾ÅâÌë _ÊÒÌâ ùÅâÇÑâïÉä áâÕÈä êÀÛÈä ÐâÕËâÓâÌä ÂÇÂÇâÃä, Ú‘áë ÈëÌâ ÈãÛÒâÌâ Ðâ½Ñâï Ö¿Õâæ Àë. ÈëÌçï ÍÓÑ ÖîÐâgÒ »ë Èë ¾Åí ÊâÌ ÊëÕâÌä ÖâÉë Ìë ÖâÉë Á Öï»Ûâæ ½Òí. ÕÛä ÈëÑâï Áë ×ëÓÅäÌí ÓÖ ÚÈí áë ×ëÓÅä, jÒâÓë ÏâÛ±ØÐ, ãÍÈâ ÌâãÐÓâ’Ìâ ¼íÛâÑâï ÏëÄâ ÚÈâ tÒâÓë áë» áâ½nÈç» Á½ÈÌâ ÈâÈÌâ ÚâÉÑâï áë ×ëÓÅäÌí ÖâïÄí ÚÈí, áë ÔëÕâ ÑâÃë ÌâÌâ-ÌâÌâ, ½çÔâÏÌä ÍâïÊÅä ÁëÕâ »íÑÛ ÚâÉ ÔïÏâÒâ ÚÈâ. áëÌë »âÓÇë Èí Õï×Ìçï ÌâÑ åxÕâ»ç ÍÅ¥çï. áë ×ëÓÅä áâÁë ÍâÓÇâÑâï, ÖïÒÑ‘ÕÌÌâ ×#áâÈÌâ ÏâÓÇâïÑâï --»ÚíÌë ÖïÒÑÌâ ÏâÛÍÇÑâï áâ Á áâÕä ! ÍýÐçáë ¾ÅâÌâ ÓÖÌçï ÍâÌ »Òçõ. áÓë ! ¾ÅâÌâ ÑâDÒÑÉä ÕÚä áâÕÈâï ÓÖ ÕÅë ÙëÒâïÖ»çÑâÓÌä ÐâÕËâÓâÌçï ÍâÌ »Òçõ ! áë ¾ÅâÌë ËnÒ ! áë ¾ÅäÌë ËnÒ ! áÌë áë ¾Åâ-ÝäÁÌë ÍÇ ËnÒ ! (áï» ð 48)

ÏíË»Éâ ð 159 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖèÍÅçï Áçáí áâ ÖèÍÅçï Àë ! Úâ, ÖèÍÅçï, ÌÕçï ÌâÑ Ôâ½ë Àë Ìë ! áâ áë» ¾ÓÕÍÓâ×Ìçï ÖâËÌ Àë. Áç½ÁèÌçï ÖâËÌ Àë. áâ ÖèÍÅçï ÈÑâÓë ÑÌ Èí, ¾ÓÌä ÖâïÇÖä, ¿âÛÇä, ÈÕëÉí, ÔíÆä ÁëÕâï ÓÖíæÌâï ÖâËÌí ÁëÕçï áë» ÖâËÌ ÑâÝ Ú×ë ! ÍÇ... ÍÇ, ÑâÓë --áÑâÓë ÑÌ Èí, áâ áë» ãÊvÒ ÖâËÌ Àë. áâ ÖèÍÅâÌë Á áâÍÇë ÍèÀäáë. áë »Úë Èë »âÌ ÊæÌë ÖâïÐÛäáë Èí »ëÕä Ñ’Ìä ÕâÈ áâÍÇÌë ÑÛë ! ¿âÔí ÖâïÐÛäáë ! ¼ÏÓ Àë ! áâ ÖèÍÅçï Õc¿ë ÚÈçï. áÌë »ÑÛÌçï ÎçÔ ÍÇ »ÄÇ Ôâ½ë áëÕâ »íÑÛ-»íÑÛ Ïë ÚâÉ áâÁçÏâÁç ÚÈâ. áâ ÖèÍÅâÌä ÖâÑëÌä ÏâÁç ÍÇ Ïä’ Ïë ÚâÉ ÚÈâ. Èë ÚâÉ ÍÇ »íÑÛ ÚÈâ. ÚâÉÌä Óë¼âáí ÍÇ »íÑÛ ÚÈä ! ÈëÌä áâï½Ûäáí, áâï½ÛäÌâï ÕëÆâï, ̼ --ÏËçï »íÑÛ »íÑÛ... ÖèÍÅçï ¼âÔä Ì ÚÈçï. áëÑâï Öè»â áÌë ÔçK¼â Ôâ½ë áëÕâ áÅÊÌâ Ïâ»Ûâ ÚÈâ. áëÕÅâ ÑíÃâ ÖèÍÅâïÑâï ÑâïÅ ¼íÏâ ÁëÃÔâï Ú×ë ! Ïâ»Ûâ ÉíÅâ áÌë ÖèÍÅçï ÑíÃçï. »î×âïÏä ̽ÓäÌä ×ëÓäáí ÚÔ¿Ô ãÕÌâÌä áÌë ÖèÌä ÚÈä. ÖÑÒ ×âïÈ ÚÈí. ãÐÜâ¿Óí ÍÇ ãÐÜâ ÑëÛÕäÌë ½âÑ ÏÚâÓ, ÍíÈâÌâ áíÃÔë »ë »íæ ÑíÃâ ÂâÅ Ìä¿ë ÍÚo¿ä ½Òâ ÚÈâ. áâ»â×Ñâï ½ãÈ »ÓÌâÓâ ãÕYâËÓí ÉïÐä ½Òâ ÚÈâ. »í» Á ÕâÓ ’ëÕâ ÑÛë ÈëÕçï áë» ¦SÒ ÚÈçï. áÐèÈÍèÕô ¦SÒ ÚÈçï. ÁëÄ ÖçãÊ Ê×ÑÌí ãÊÕÖ ÚÈí. Íâï¿ ÑâÖ áÌë Íc¿äÖ ãÊÕÖÉä Áë ¦SÒÌä Âï¼Ìâ ÚÈä Èë ¦SÒ ’ëÕâÌí ÖîÉä ÍÚëÔí ÔâÐ áâ ÖèÍÅâÌë ÑLÒí ÚÈí ! Èë Õ¼Èë ÚâÁÓ Ó[çï ÚíÒ Èí áë» ÑâÝ áâ ÖèÍÅçï ! ÍÀä Èí ½âÑ áâ¼çï Ðë½çï ÉÒçï. áâ»â× ÍÓÉä ÊëÕí ÍÇ »î×âïÏäÑâï êÈÒâô. Ôí»íáë Èí áâ ÏËçï ÏëÌë ÏÊÔë ¿âÓ áâï¼í »Óä-»ÓäÌë ’ëÒçï ! ¿í-ÈÓÎ áâ áë» Á ÕâÈ ! ½âÑ ÕâÈë ÕÛgÒçïñ ÃíÛë ÑLÒçï. ¿íÑëÓ ¼ç×ä ÀÕâæ ! áÌë áâ Ñï½Û ÍýÖï½Ìä ÊçïÊçãÐ Õâ½ä áÌë ÖâÅâ ÏâÓ »ÓíÅ ÖíÌìÒâÌä Õö*wà Éæ ÈëÌë ½âÑ Ôí»íáë ¿âÓ-ÚâÉë áë»Ää »Óä. áâ áÊzÐçÈ ¾ÃÌâÌâ ÍýÉÑ ÍýëÜ» ÏÌÕâÌí Ò× áâ áë»Ôâ ÖèÍÅâÌë Á... ËnÒ Èë »î×âïÏä ½âÑ, ËnÒ Èë ÕëÛâ. ËnÒ ÖèÍÅâÌë »Ó-ÑëÛâ ! (áï» ð 49) ÏíË»Éâ ð 160 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýÐç ÊãÓ×Ì Öç¼ ÖïÍÊâ ãÕ×âÛ áÌë ½âÆ Áï½Ô ÚÈç ï . ¾ÃâÕâÛâï Õö Ü íÌí Èí ÍâÓ ÌÉä. áëÕâ áë» ÕöÜÌä ÅâÛë ÑâÛí ÏâïËäÌë ÍíÍà áÌë ÍíÍÃä ÓÚë Àë. ÌâÌâï-ÌâÌâï ½Óä ½ÒëÔâï ÎÛ áâÓí½ë Àë. ’ïÏçÅâÌâï ù¿âï ù¿âï ÕöÜíÌâ Õc¿ë áâÕëÔâ ÈÛâÕÌçï ÍâÇä Íäáë Àë. áâ ÍíÍÃÒç½Ô Èí ÎÓÈâÓâÑ Àë. áë»Ïä’ ÖâÉë Í»ÅÊâÕ ÓÑÈâï ÚíÒ ÈëÑ êÅâêÅ »ÓÈâï, áë»ÕâÓ ÍâÖëÌâ Áï½ÔÑâï ÍÚocÒâï. tÒâï ÑÌíÚÓ ÖÓíÕÓ ÚÈçï. áëÌä ÍâÛ ÍÓÌä áíÃÔä ÍÓ áë» ÌâÌ»Åä ÊëÓä ’ëæ. ÊëÓäÌâï Ïë »ÑâÅ ¼çlÔâï ÚÈâï. Éâ»ëÔä ÍíÍÃä áë »ÑâÅ ÍÓ Áæ ÏëÄä. ÊëÓäÌâ ½Ðô½öÚÑâï áâÀçï áÁÕâÛçï ÚÈçï. Õc¿ë ÍäãÄ»â ÍÓ Ð½ÕâÌ ±ØÐÊëÕÌä ÖîmÒ ÑèüÈ ÚÈä. ÍýãÈÑâÌâ ¿ÚëÓâ ÍÓÌâ ÑÔ»âà ÍÓ ÍíÍÃäÌä ÌÁÓ ÍÅä. áâÑ á¿âÌ» ÌÁÓ ÍÅä áÌë ÑÌ ÑíÚä êÄ¥çï ! áÚí ! áâ Ðâæ »ëÕâ #ÍâÛâ ÏëÄâ Àë ! ÖÚëÁë ÚÔÈâ ÍÇ ÌÉä ! áÌë Ño Èí »ëÕçï ÑÔ»ë Àë ! ÖçïÊÓ ¦SÒ ’ëÒâ ÍÀä áë Ïä’Ìë »ÚëÕâÒ tÒâÓë Á ¿ëÌ ÍÅë ! Ú‘ áâÑÈë Ñ êÅÈâ ÍíÍÃÌë áÚI áâÕÕâ, áÕâÁ ÊäËí ð’ë Ìë ! »ëÕçï ÖÓÖ Àë ! ÍíÍà áâÕä ÖâÑëÌâ Ïä’ »ÑâÅ ÍÓ Ïë Ä í ð Öç ï Ê Ó Àë , ÍÇ áâ »ÑâÅ ÍÓÉä Êë ¼ âÒ Àë Èë Õ ç ï ÌÚI ÚíÒ ! ÍíÍÃä ð áâ »ÑâÅ ÍÓÉä ’ëÕâÑâï Á ¼èÏä Àë. »ëÕâ ÖçïÊÓ áÌë ÓãÛÒâÑÇâ Ôâ½ë Àë !

¾Çä ÕëÛâ Éæ. Ê×ôÌÌä Èö*pÈ ÑâÇä ÏnÌë ÍíÈâÌâ ÑâÛâÑâï Áæ ÍíÆä ½Òâï, ’Çë sÕpÌÑâï ÍÇ áë ÑèüÈ ãÌÚâÛä Ó[âï ! ÕÛä ÏäÁë ãÊÕÖë áë ÊëÓäÌâ »ÑâÅ ÍÓ Áæ Ïë Ä âï . áâÁë Èí ¿âï ¿ Ñâï áâï Ï âÌä ÑïÁÓä Ôæ áâvÒâï ÚÈâï ! ÍýÐç ¼èÏ pÒâÓâ ÔâgÒâ ÚÈâ ! ãÌÒÑ áëÕí Àë »ë Áë ¼èÏ pÒârï Ôâ½ë ÈëÌë »×çï» áâÍÕâÌçï ÑÌ Éæ áâÕëñ Ìë áâÍë. ÖâÑí ÍÜ Èë ½ýÚÇ »Óë tÒâÓë Èí ÑÌ Óâ‘-Óâ‘ Éæ ’Ò ! áâÑ, ÓíÁ-ÓíÁ ÈÛâÕÌë »âïÄë áâÕÕâÌçï. ÍâÇä ÍäÌë áâ ÑïãÊÓÌâ »ÑâÅÌä Ãí¿ë ½íÄÕâæ ÁÕâÌçï. Ãä»ä-Ãä»äÌë ÍýÐçÌë ÌäÓ¼ÕâÌçï ’Çë vÒÖÌ Éæ ½Òçï ! ÑâÝ ÍýÐç ½Ñä ½Òâ. ÍÀä ÍýÐç Á ½Ñä ½Òâ ! áÌë ÀëlÔë ÍýÐç ãÖÕâÒ »×çï Á Ì ½ÑÕâ ÔâgÒçï. Íý Ð ç Ì ä Íý Ö nÌ Ñç ¼ -Ñç ¨ â, ×âï È -sÕsÉ ÃqâÓ Ïë Ä », ÑÓ»-ÑÓ» ÚÖÈä Ño-ÎâÅ. Õë Ó äÌç ï Õë Ó ÍÇ ×âïÈ Éæ ’Ò ÈëÕçï ¿íÈÓÎ ÎëÔâÒëÔçï ÍãÕÝ áâÕÓÇ --áâ ÏËâ ÖÑëÈ, ÑÌÑíÚ» ÕâÈâÕÓÇë ÑÌÑâï ÑâÛí ÏâïËä ÊäËí. ÑÌ ÈëÌâ ÍÓ áíÕâÓä ½Òçï. ÑÌÌâ ¼èÇë¼èÇâÑâï ÍýÐç Á ÕÖä ½Òâ. áâ ÍíÍÃ-ÍíÍÃäÌâ ÖâÈ ÐÕ ÉÒâ. ÏËë Õ¼Èë énÌÈ *sÉãÈÌë ÍâmÒâï. ÍÀä Èí ÁÌÑÌâ ÎëÓâÑâïÉä Á ÀçûâÓí Éæ ½Òí. ½Ñä ½Òë Ô â Íý Ð ç á ë »ë Õ ä »ÑâÔ »Óä ! áâ ÍýÐçÊãÓ×ÌÌí ÍýÐâÕ Àë ! (áï» ð 49)

ÏíË»Éâ ð 161 ð ÍâÄ×âÛâ

ÏnÌë *sÉãÈÑâï ÑÂâ Á ÑÂâ ãÕ×âÛ ÕÌÓâãÁÉä iÕÃÛâÒëÔä Ãë»Óä éÍÓ áë» ÏâÕâ‘ ÓÚëÈâ ÚÈâ. ÖâÈ áâÄ ãÕYâÉþÌë ÐÇâÕÈâ ÚÈâ. ãÕYâÉþáí Á Áï½ÔÑâïÉä Öè»â Ôâ»Åâ ÕäÇä ÔâÕä ÓÖíå »ÓäÌë ÏËâÌë ÁÑâÅÈâ ÚÈâ. áë» ãÊÕÖ ÐÇÌâÓ Àí»Óâáíáë áâÕäÌë ÖÑâ¿âÓ áâpÒâ »ë, "½çr‘, ½çr‘ ! ÖâÈ-áâÄ ½âÒ kÒâï»Éä ÎÓÈä ÎÓÈä áâÕä ½å Àë.' ½çr‘áë »[çï, "ÐÔë ! tÒâï Á sÚëÁ ÏâïËäÌë ÀâïÒÅí »Óä Yí. ÑâÈâ‘ Öç¼ë Öç¼ë tÒâï ÓÚä ×»ë.' Èë ÍýÑâÇë ÀâïÒí »Òíô. ½âÒí ãÌÓâïÈë ÓÚëÕâ Ôâ½ä. ÊèË ÑÛÕâ ÔâgÒçï. ÊÚI, ¾ä ÉÕâ ÔâgÒâ. ÏËí ÍãÓÕâÓ ÑÂâÑâï áâÕä ½Òí. ãÊÕÖí Öç¼Ñâï ãÕÈÈâ ÚÈâ. tÒâï áë Á Àí»Óâáí ÐëÛâï ÉåÌë áâvÒâ. ½çr‘Ìë »ÚëÕâ ÔâgÒâ, "½çr‘, ½çr‘ ! áë ÏËä ½âÒí kÒâï» ¿âÔä ½æ ! ½çr‘ »Úë, "¿âÔí Öârï ÉÒçï, ½íÏÓ ÖâÎ »ÓÕçï ÑÃ¥çï.' ÐÇÈâï ãÕYâÉäôáíáë »[çï, "½âÒí áâÕä tÒâÓë áâÍë »[çï »ë ½íÓÖ ÑÛ×ë áÌë áëÌí ÑâãÔ» áë ÏËä ½âÒíÌë Ôæ ½Òí Èí áâÍë »[çï »ë ½íÏÓ ÖâÎ »ÓÕçï ÑÃ¥çï. Èí ÏnÌë áÕsÉâÑâï áâÍÌë Öârï Á Êë¼âÒ Àë ½çr‘ »Úë, "Úâ, ÐÇÈÓÌí ÖâÓ Á áâ Àë Ìë. ÌÁÓ áëÕä ÃëÕâæ ’Ò »ë Öârï ÚíÒ Èë Á ÌÁÓë ¿Æë. áÌë Áë Áçáë ÈëÑâïÉä ÖâÓçï ×íËä »âÆë.' áâÍÇÌë Öârï ’ëÕâ Á áâï¼ ÑÛä Àë. ÈëÌä ÖâÉô»Èâ ÈëÑâï Àë. ’ëÕçï Àë Èí ÖâÓçï Á ’ëÕçï. (áï» ð 54-55)

ÏíË»Éâ ð 162 ð ÍâÄ×âÛâ

ÈçcÀÈâ ð vÒ*kÈãÕ»âÖÌä ÊäÕâÔ Àë jÒâÓë ÑÌÑâï Áë vÒ*kÈ »ë ÍÊâÉô ÑâÃë, ãÈÓs»âÓ áÌë áÏÚçÑâÌ Éæ áâÕë tÒâÓë tÒâï ÈíÀÅâæ áâÕë Àë. ÍãÓÇâÑë Èë ÖïÏíËÌ »ë ãÌÕëÊÌ »ÓÕâÑâï ÈíÀÅâ ×bÊí Ìä»Ûä áâÕë Àë. ÏËë Õ¼Èë ÍãÓ*sÉãÈÌçï »âÓÇ ÖâÑë ÍÜë ÚíÈçï ÌÉä, áâÍÇä ã¿^âÐèãÑ ÍÇ á½tÒÌí Ðâ½ ÐÁÕë Àë. áâÕë ÖÑÒë áâÍÇë ÐÔë ÏÚçÑâÌÐÒâô Õ¿ÌíÉä áë vÒ*kÈÌí élÔë¼ Ì »Óä ×»äáë ÍÇ áâÍÇë Èí áâÍÇâ vÒ*kÈtÕÌë ÀâÁë ÈëÕí, áîã¿tÒÐÒíô élÔë¼ Èí »ÓÕí Á ’ëæáë. Áë Õ¼Èë áâÍÇë Èë vÒ*kÈ ÑâÃë ÈëÌçï ÌâÑ ÏíÔäáë, ÈëÌâ ãÕØë Ïë ×bÊ ÏíÔäáë tÒâÓë áâÍÇä ÐèãÑ»â, áâÍÇä ÑÌíÕöã^â Á ÏÚâÓ áâÕë Àë. ÍëÔä ÍýãÖ} éÍÊë×-»Éâ Àë Ìë ! áë »Éâ ÍâÝí ÖâÉë áâÍÇë áâÍÇÌë ÑèÔÕäáë ð ÑïÝä, ÊäÕâÌ, ãÖÍâæ Õ½ëÓë ÓÖâÔí Ôæ Ñö½Òâ »ÓÕâ Ìä»ÛëÔí Óâ’ áÃÕäÑâï ÐèÔí ÍÅ¥í. Óâ’ Éâ»äÌë ÔíÉÍíÉ Éæ ½Òí. ÍâÇäÌä Ö¼È ÈÓÖ Ôâ½ä. Ðè¼ Èí ÖÚÌ Éæ ×»ë ÍÓïÈç ÈÓÖ »ëÑ ÖÚÌ ÉâÒ tÒâï ÊèÓ áë» ÌâÌä ×ä ÂèïÍÅä ÌÁÓë ¿Åä. »íæ» Èí ÓÚëÈçï Ú×ë Á. ÈÓÖ ãÀÍâÕÕâ ÍâÇäÌçï ÍÕâÛçï Èí ÑÛ×ë Á. áâ×â ’½ä. áâÕâ »âÑÑâï Èí ãÖÍâæÌë Á ÊíÅâÕâÒ Ìë ! áëÌë ÊíÅâvÒí. ÂèïÍÅäÑâï Õö} Ñâ‘ áë»Ôâï ÓâÑ-ÌâÑ ÔëÈâï ÏëÄâï ÚÈâ. ãÖÍâæ áïÊÓ ÍýÕëSÒí. ÊíÆÅâ[â ÕâÇíÈÓÌä ÁëÑ Úç»Ñ »Òíô, "áÏë ÏçãÆÒâ, ÉíÅâ ÍâÇä Êë !' áâï¼ë á¼Ñ Õö} Ñâ‘áë ù¿ë ’ëÒâ ãÕÌâ "Ìâ' »Úä. ãÖÍâæÌâ ×bÊÑâïÌä ÈçcÀÈâáë áâ »âÑ »Òçõ ! ãÖÍâæ ÍâÀí ÎÒíô. ÍÀä áë Á ÍýÑâÇë ÊäÕâÌ áÌë ÑïÝä ÍÇ ÍâÇä Ñâ½Õâ ½Òâ áÌë ÍâÇä ãÕÌâ ÍâÀâ áâvÒâ ! ÚÕë ÀëlÔë Óâ’ sÕÒï ½Òâ. ÚÛÕâ ͽë ÂèïÍÅäÑâï ÍýÕëSÒâ. Ñâ‘Ìë ’ëæ ÏílÒâ, "ÑâÅä, »ëÕçï ÓÚë Àë. ÈãÏÒÈ ÖâÓä Àë Ìë ! ÉíÅçï ÍâÇä ÍäÕçï Àë, ÑÛ×ë ! Ñâ‘ ÑçÔâÒÑ sÕÓë ÏílÒâï, "»íÇ ÈÑë Óâ’ Àí !' Óâ’ »Úë, "Ñâ, ÈÑâÓí Èí Êä»Óí !' Ñâ‘áë ÄïÅçï ãÚÑ ÁëÕçï ÍâÇä ÍäÕÓâvÒçï. Óâ’áë ËÓâæÌë ÍäËçï. áâ ¼èÏä ÕâÇäÌä Àë. ÕâÇäÌä ÈçcÀÈâÌë »âÓÇë ãÊÕâÌ áÌë ÑïÝä ÖçDËâï ÍâÇä Ì ÍâmÒâ. áâÍÇë »íæ ÕâÈÑâï vÒ*kÈ »ë ÍÊâÉô ÍýtÒë ÈçcÀÈâ »ë ÈíÀÅâæ Ì Êâ¼Õäáë áëÃÔçï áîã¿tÒ ÍâÛäáë. »ÚëÕâÒ Àë ð ÈçcÀÈâ ÊäÕâÔ Àë áÌë ÏÚçÑâÌ »ë áîã¿tÒ vÒ*kÈtÕÌâï ãÕ»âÖ-]âÓ Àë.

óó ÖçÐâãØÈÑzóó

(ÕÖïÈãÈÔ»â ÀïÊ) ¿ëÈíÚÓâ ÒçÕÈÒð Öç_Êí;Ìç»èÔâ ÖÊzÏâïËÕâ ÍýÇÒ½Ðôã½Ó@ ÐötÒâðó ½Áô*nÈ Ê*nÈãÌÕÚâ*sÕÓÔâsÈçÓa½âð ¿íÉçï ¿ÓÇ Óâ’Ìë áâÕÅÈçï Ì ÚÈçï. ÓâÝë ÑÚëÔÑâï ¿íÓä »ÓÕâ áâÕëÔ ÀçÍâÒëÔâ ¿íÓÉä ÓÚëÕâÒçï ÌÚI, Èë ¿íÉçï ¿ÓÇ ÏíÔä ÍÅ¥í ð ÖmÑäÔÌë ÌÒÌÒíÌôãÚ ã»*:¿Ê*sÈóó 1óó

aaa

(ÕÖïÈãÈÔ»â ÀïÊ)

#Íâï½Ìâ ÓÑÇäÒí áÌç»èÔ ãÑÝí, ÏïËç ÖÚç ÖçÁÌ ÖëÕ» ãÑwà ÐâØäñ Èí¼âÓ Èë‘ ½ÓÕâ ½ÁÓâÁ ÖíÚë,

ÌìÌí iÑ¿âÒ ÍÀä Èí ÌÕ »âïæ ×ëØ.

ÏíË»Éâ ð 163 ð ÍâÄ×âÛâ

(ÍYâÌçÕâÊ ð »çÔäÌ¿n¨ ÒâãÞ») a

ÑâÓâ ÍýÐç‘ ÍÚëÔâ, ÍÀä Úçï ÕâÈ ’Ñ̽ÓÌä Àë. sÉÛ ¿âïÊä Ï’Ó. ÁÑÌâÊâÖ ÑíÌ‘Ìçï ¾Ó. ÖâïÁÌâ ÖâÈ ÕâgÒâÌä ÕâÈ. ¿íÑâÖâÌâ ãÊÕÖí ÚÈâ. áâ»â× ¾ëÓâÒëÔçï ÚÈçï. ÓsÈâÑâï áâÑ Èí áïËâÓçï ÚÈçï ÍÇ ÑÌÌä áïÊÓ áÁÕâÛçï ÚÈçï. ÖâïÁÌçï ÕâÛç »ÓäÌë ÍãÈ-ÍtÌä iÚÅíÛë ÏëÄâï ÚÈâï. ÖâÑë ÍâÅí×ä ãÑÝ ÍÇ ÏëÄâ ÚÈâ. ÖÓ¼â ãÕ¿âÓÕâÛâ áÌë ÖÓ¼ä ÖÑö ã }ÕâÛâ ÚÈâ. ÖâÑânÒ ÕâÈ¿äÈ ¿âÔÈä ÚÈä. áëÕâÑâï ÑçïÏæÉä ÎÓä ÎíÌ áâvÒí. ÑçÌäÑë ÔäËí áÌë ÕâÈ »Óä. ÖÑâ¿âÓ ÖâÓâ ÚÈâ. »ÑâÇä ÚÈä áëÑâï éÀâÛí áâvÒí, Ì ËâÓëÔä Ó»Ñ áâÕ×ë. ×ëÄÌä ÑçïÏæÌä ÍëÆäÌä áâÕ» éÍÓ Á áâËâÓ ÚÈí áÌë ÕëÍâÓ áëÕí ’ÑëÔí ÚÈí »ë áâÕ» áëÃÔí ÌÎí ÚÈí ! ÁÑÌâÊâÖ ÑíÁÑâï áâÕä ½Òâ. ÍtÌäÌë »Úë »ë, áâÕÈä »âÔë ÖíÌäÌë ÏíÔâvÒâ Àë. ÈÑâÓë ÁëÃÔâï ¾ÓëÇâï ÏÌâÕÓâÕÕâï ÚíÒ ÈëÌâï ÑâÍ áâÍä Êë’ë. ÏâÁçÑâï ÏëÄëÔâ ãÑÝÌë ÍÇ ÉÒçï »ë áâÍÇë ×â ÑâÃë ÍâÀÛ ÓÚëÕçï ¬ ÈëÑÇë ÈëÑÌâï ÍtÌäÌë ÏíÔâvÒâï áÌë »[çï »ë »âÔë ÖíÌä áâÕë Á Àë, ÈÑë ÍÇ ÑâÍ áâÍä Êë’ë. ¾ÓëÇâï áë» ÖâÉë Éæ ’Ò. ÁÑÌâÊâÖ ÑíÌ‘Ìí étÖâÚ ’ëæ ÙâãÕ»â ãÕ¿âÓÑâï ÍÅä ½Òâ. ÖâÑëÉä ÏëÕÅí étÖâÚ ÀÔ»Õí ’ëæáë ÈëÌâ ÏÊÔë ÉíÅäÕâÓ ÑâÃë ¾ÓÑâï ÑîÌ ÀÕâæ ½Òçï. kÒâÓë » ÕâÈÌâ Ïë ×bÊí Õc¿ë ÑîÌ ÚíÒ Àë Èí kÒâÓë» Ïë

ÕâÈÌä Õ¿âÛë ÑîÌ ÚíÒ Àë. áÔÏ^â, áâ ÑîÌÑâï ÑäÄâ× ÚÈä. á»ÛâÑÇ Ì ÚÈä. ÑäÄä ÑèïÂÕÇ ÁëÕçï ÔâgÒçï áëÃÔë Èë Ì í áï È ÔâÕÕâ ÑâÃë Ì ä ×#áâÈ ÁÑÌâÊâÖÐâæáë Á »Óä ð ×çï ãÕ¿âÓÇâ Àë ! ÏíÔí Èí ÓsÈí ÉâÒ. ÙâãÕ»â ÏílÒâï ð ÈÑë Èí ÑÌë ÚïÑë×âï ÚÉëÛäÑâï Óâ¼ä Àë, ÈëÉä Úçï ÖÑÁçï Àçï »ë ÈÑë ÑÌë ÖíÌëÉä ÑÆÕâ ÈìÒâÓ Àí ÍÇ Ñârï ÑÌ ÑâÌÕçï ’ëæáë Ìë ! áâ ÕâkÒÌí ÑÑô ÍâÑÈâï ÁÑÌâÊâÖÌë ÕâÓ Ôâ½ä. ÕÛä áâ ×bÊíáë ÕâÈâÕÓÇÌë ½ïÐäÓ sÕ#Í áâpÒçï ÚíÒ ÈëÕçï ÔâgÒçï. ÍâÅí×äÌë Èí áâ ÏËçï Ïä‘ ÐâØâÑâï ÏíÔâÈçï ÚíÒ ÈëÕçï ÔâgÒçï ! ÐâÓë ¼ Ñ ÕâÈâÕÓÇ áÌë ÕÛä Èë Ñ âï ÑîÌ ! ÚÕë ÁÑÌâÊâÖÐâæÌë ÑîÌÑâï ÀIÅçï ÍâÅÕâÌçï »âÒô »ÓÕçï ÍÅ¥çï. »[çï ð ÈÑë ÏíÔíÌë ! ÈÑârï ÑÌ ÕËë Èë ÍÚëÔçï »Óäáë. ÙâãÕ»âÌë ÉÒçï ð ÈëÑÌçï ÑÌ ÈìÒâÓ Èí Ôâ½ë Àë. ÀÈâï ÓÇ»âÓ ÖâïÐÛÕâÌä åcÀâ Éæ áâÕä. »[çï ð Úçï ÚÑÇâï »Úçï ÍÇ, Úâ, Ìâ , Èí ÌÚI ÉâÒ Ìë ! ÁÑÌâÊâÖ »Úë ð ÈÑë »Úí Èë ÖíÛ áâÌä. »âÓÇ ÍèÀÕâÑâï ÍÇ ÌÚI áâÕë ! ÚÕë Èí ÏíÔí ! ÙâãÕ»âáë ÑÌÑâï ÚÈâ Èë ÏËâ ÐâÕ ¿ÚëÓâ ÍÓ ÔâÕä »[ç ï ð Áç á í ! ÈÑâÓë ¾ÓëÇâï ¾ÅâÕÕâï ÚíÒ Èí ÍÚëÔâï ÑâÓâ ÍýÐç‘Ìâï Á ¾ÅâÕí. ÍÀä Ïä‘ ÏËä ÕâÈ ! ÁÑÌâÊâÖ Èí Óâ‘Ìâ ÓëÅ Éæ ½Òâ ð áÑâÓä Úâ ! ÏíÔí ÚÕë Èí ÈÑâÓâ Ì>ä Ìë !

ÏíË»Éâ ð 164 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚÖç-ÚÖç ÉÈâï ÙâãÕ»â ÏílÒâï ð áë ÍÀä. ÍÚëÔâï ÍýÐç‘Ìâï ×# »ÓâÕí. ÕÛÈë ãÊÕÖë ÖíÌä áâvÒí. ÍýÐç‘Ìä áwÃÍý»âÓä Íè’Ìâï ÏËâï Á ¨vÒí é^âÑ ét»öwà áÌë ù¿âÑâï ù¿ä ’ÈÌâ ÏÌâÕÕâÌçï Ì>ä ÉÒçï. ÖâÕ Ì>Ó ÖíÌâÌâï áë ËèiÍÒçï, ÊäÕâÌçï ÎâÌÖ áëÕâ ÏnÒâ »ë ÈëÌ⠻⿠ÖäËâ Ïël‘ÒÑÉä áâúÅôÓ áÌçÖâÓ áâÇÕâÑâï áâvÒâ. áâÁë ÍÇ Àë. ánÒ éÍ»ÓÇíÑâï ÑíÃä ÖÓ¼ä ÉâÛä, ÖíÌâ ÕâûÅä, ¿âÑÓ, Íï¼í, ÏËçï Á ÕÁÌÊâÓ áÌë Ì»×äÐÒçõ ÈìÒâÓ ÉÒçï. ÈÑë »çÈèÚÔ ¼âÈÓ ÍÇ ÈëÌâ ’ëÅë ÖÓ¼âÕÕâ ×íË »Óí Èí ÍÇ ÏäÁëÉä Èë ÁÅë »ë »ëÑ ! --Èë Íý— Àë. ÍýÐç ÑâÃëÌâï éÍ»ÓÇí ÉÒâï Èí ÍýÐçÌâï Õ¿Ìí Ô¼ÕâÌä »ÔÑ ÍÇ ÖíÌâÌä Á ÏÌâÕâæ. áâÃÔâï ÕØëô ÍÇ áë ÏËä ÕsÈçáíÑâïÉä Ð*kÈÌä ÖçÓâÕÔäÌä ÖÓ½Ñ ÖïÐÛâÒ Àë ! áë ÊïÍÈä Èí áâ ÌœÓ ÊëÚ ÀíÅä ½Òâï ÍÓïÈç

áâÕâï Ìë áâÕâï, »âÛÌí »âÃ Ì Ôâ½ë áëÕâï »âÑ »ÓÕâ áâÌâÉä ÍÇ ÕËâÓë ÖâÓâ sÉâÌë ½Òâï áÌë áâ éÍ»ÓÇí áëÕâ Á ÏíËÌë ãÕsÈâÓÈâ-ÍýÖâÓÈâ ïÓ[âï Àë. ÏÚëÌÌâ Êâ½äÌâÌçï ×çï ÉÒçï ÈëÌä Èí ¼ÏÓ ÌÉä. ãÌÑôÛ ÁÛÌí ËíË ÓÇÌä ÓëÈÑâï ÐÛë, Öç»âÒ áÌë ÁÓâ ÕâÓÑâï Èí ãÕÔâæ ’Ò. ÐäÌä sÔëÃÌë ÈâÍÑâï Óâ¼Èâï ÈëÌä ÐäÌâ× ÍÛÕâÓÑâï ÕÓâÛ Éæ êÅä ’Ò áëÕçï Á áâ ÏËâ ÕìÐÕÌçï Àë. ÍÇ áë ÍâÇäÌâ ÏçïÊÌë ÍýÐç-Ð*kÈÌâ ÖÑç¨Ñâï ÐëÛvÒçï Èí Èë áÜÒ-áÐï½ ÏÌä ’Ò Àë áÌë áë ÖÑ’Õä Êë Àë »ë --

ÍÚëÔâï ÍýÐç‘, ÍÀä Úçï.

½ï Ê »äÌâ ½âÅÕâ Áë Õ â áâ Êë Ú Ìë ÖíÌâÉä ×ǽâÓä×çï Èí ÍÇ Èë ÍãÕÝ ÉÕâÌí ÌÉäñ jÒâÓë ÍýÐç Èí ÕËç Ìë ÕËç ÖíÚâÑÇâ Ôâ½×ë. ÍýÐçÌä Ð*kÈÑâï áÌëÓí éÀÛÈí éÀÓï½ áâÕ×ë. áÌë Èë Á Èí ÖâÉë áâÕÌâÓ Àë. ÖÊâÒ ÖâÉ áâÍÌâÓ Àë. Úo'»âÓí áë áâÍ×ë. ÑâÃë ÈëÌâ ÈÓÎ ÕÛäáë. (áï» ð 49)

ÖçÐâãØÈÑz ÖjÁÌ ÁÌ»í ÌëÚÓí ÐâÔ ÖÓä»ä ÑâÔó jÒo jÒo ÚíÒ ÍçÓâÈÌä tÒo tÒo ½nË ãÕ×âÔóó Öç½ïËä ÎçÔ ¾Çâï Íý»âÓÌâ áâÕë Àë, ÈëÑâï »ÊÑâï ÌâÌçï ÚíÕâ ÀÈâï ÑÊäÔä, ÑíÚ», Öç½ïË ÕëÓÈâï ÏíÓÖÔäÌâ ÂäÇâï ÎçÔÌä ’È ÁçÊëÓä Àë. áë ÎèÔÑâï »çÊÓÈä ÓäÈë Á ÑDÒÑâï ãÀ¨ ÚíÒ Àë, ’Çë »çÊÓÈë ÑâÛâ ÏÌâÕÕâÌâ åÓâÊë Á áë Ì »Òçõ ÚíÒ ! áÚI ÖçÐâãØÈÑâï »[çï »ë ÖjÁÌ ÍçrØÌí sÌëÚ/Ôâ½Çä Ìë ÁëÑ ÁëÑ ÖÑÒ ’Ò ÈëÑ ÈëÑ ÕËçÌë ÕËç ½âÆ ÏÌë Àë. ½Ñë ÈëÃÔâï ÕØíôÌâ ÕÚâÇâï ÕâÒâ ÍÀä ÑÛí Èí ÍÇ ÍýsÈâÕÌâÌä Á#Ó Á ÌÚI. áë ÖjÁÌÌí sÌëÚ »íÌâ ÁëÕí ! Èí »Úë »ë ÏíÓÖÔäÌâ ÎçÔÌä ÑâÛâ ÁëÕí ! ÁëÑ ÁëÑ ÕØíô ÕäÈë ÈëÑ ÈëÑ áë ÑâÛâÌä Öç½ïË ÈäÕý áâÕë. 10 ÕØô ÁèÌä ÎèÔÑâÛâ áÑë ’ëå Àë. ÈëÑâï Íçw»Û Öç½ïË áâÕÈä ÚÈä. ÖjÁÌíÌâ sÌëÚâÛ ÖïÏïËÌä ÕâÈ Á ÌäÓâÛä Àë. (áï» ð 64) ÏíË»Éâ ð 165 ð ÍâÄ×âÛâ

áãË»âÓ ãÕÌâÌâï »âÑÉä ÅÎÇâï ÑÛë ¾Çâï... áâ¿âÒô Ùä ËçÓnËÓ ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÍýâÖïã½» ¦wÃâïÈí áâÍÈâï. áëÌí ÑÑô ½Ûë êÈÓä ’Ò áëÕí Àë. áë» ËíÏäÌí ½ËëÅí »ÍÅâï ÌÊäáë Ôæ ÁÕâÔâÕÕâÌçï »âÑ »ÓÈí. ÕÛä »ÍÅâï Öâ¿ÕÕâ áë» »èÈÓí ÍÇ ÍâÛëÔí ÚÈí. ËíÏä »ÍÅâï ËíæÌë ÁÑÕâ ÏëÖë tÒâÓë »èÈÓí áëÌä ÖâÑë Á ÍèïÀÅä ÍÃÍÃâÕÈí ÏëÖä ÓÚë. ÑâãÔ» áëÌë ÍíÈâÑâïÉä ÉíÅçï» ¼âÕâÌçï ÍÇ áâÍë ! áâÑ ÓíÁÌí ®Ñ ¿âÔÈí ÚÈí. ã×ÒâÛâÌâ ãÊÕÖí ÚÈâ. áë» ãÊÕÖ ÑâãÔ»Ìë ¼èÏ Ðè¼ Ôâ½ä ÚÈä. ÁëÃÔçï ÚÈçï Èë ÏËçï Á ÍíÈë ¼âæ ½Òí. »èÈÓâÌë áâÍÕâÌçï ÓÚä ½Òçï. »èÈÓçï ÐèKÒçï Ó[çï áÌë áëÇë áâ ÕâÈ ÑÌÑâï Öâ¿Õä Óâ¼ä ! ÓâÈ ÍÅä. ÑâãÔ» áÌë ÈëÌí ÍãÓÕâÓ ½íÊÅâï áíÆä Öèæ ½Òâ ÚÈâ. áëÕâÑâï ¿íÓ áâvÒâ. ÊíÓÅâï ÍÓ Öç»âÈâï »ÍÅâï ¿íÓÕâ ÔâgÒâ. »èÈÓçï ’ëÒâ »ÓÈçï ÚÈçï. ãÑÝ ½ËëÅâáë »[çï ð ÑâãÔ»Ìí ÑâÔ ¿íÓâÒ Àë. Èçï ÐÖ Èí ¿íÓ Ðâ½ä ’Ò ! »èÈÓí »Úë ð "áâÁë Úçï

ÌÚI ÐÖçï ! ÑâãÔ»ë ÑÌë ¼âÕâÌçï ÌÉä áâpÒçï.' ½ËëÅí »Úë "ÑâÓâÉä Èí ÓÚëÕâÈçï ÌÉä. áâÍÇä ÚâÁÓäÑâï ÑâãÔ»Ìä ¿äÁ ¿íÓâæ ’Ò Èë ’ëÈâï »ëÑ ÓÚëÕâÒ ¬ Úçï Èí Ðèï»çï Àçï.' --áÌë ½ËëÅí ÐèïkÒí ! ÑâãÔ»Ìä ù¾ ÈèÃä. ÈëÌë ÉÒçï ð "áâ ÑâÛí ÓâÝë ÍÇ ÁïÍÕâ ÊëÈí ÌÉä.' êÄä ½ËëÅâÌë Ïë-¿âÓ ÅÎÇâï ÂI»ä Êæ, ÍâÀí ÑâÉë áíÆäÌë Öèæ ½Òí ! »èÈÓâáë »[çï ð "’ëÒçï ! Ñe ÈÌë Ìâ »Úä Èí ÍÇ ÈâÓâÉä ÓÚëÕâÒçï ÌÚI. ÈÌë áëÌçï ÎÛ ÑLÒçï Ìë ¬' áâÑ ÁëÌçï »âÑ Áë »Óë Èí ÑâãÔ»Ìä ÑÚëÓ êÈÓë. ánÒÉâ Ïä’ï áâÕçï »âÑ »Óë Èí ÈëÌë ÅÎÇâïÌçï ÎÛ ÑÛë. áâÕä ÕâÈí »Óä áâ¿âÒôÙä Ïë ×bÊ éÑëÓÈâ ð

áâÍÇí áãË»âÓ ÚíÒ ÈëÃÔçï Á áâÍÇë »ÓÕçï. Ïâ»ä ÖâÜäÐâÕë ’ëÒâ »ÓÕçï. (áï» ð 47)

¾ÓÅâ ÕâïÊÓâÌä ×ä¼âÑÇ ÍèjÒ ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä »Éâ - 2 æÓâÌÌí ×âÚ ÐâÓÈ Êë×Ìä ÑçÔâ»âÈë áâvÒí. Öî ÓíÁ-ÓíÁ Ðë½â ÉâÒ áÌë ÕâïÊÓâáíÌë »âïæ Ìë ÍíÈâÌâ Êë× ÁÕâÌí ãÊÕÖ áâvÒí tÒâÓë áëÌë ×çï Ðëà »âïæ ¼ÕÓâÕë. ÕâïÊÓâáíÌë ÍÇ áâ ÌÕä ÁgÒâáë áâÍÕä áë ÑèïÂÕÇ ÚÈä. ¿ÈçÓ ãÊÕâÌë ÖâÑëÉä Á ÓÚëÕâÌä Ñ’ ÍÅä. áâÕâ Áï½ÔÑâï ÓÚëÕâÌçï áÌë ÍèÀ¥çï ð áâÍÌë ×çï ½mÒçï ¬ áâÍÌë áÚIÉä Ôæ ÁÕâ Èë ÍÇ »×ä Óí»Ãí» ãÕÌâ ! ×âÚä ÑÚëÑâÌ ÚÈâ Ìë ! ÁëÕçï ×çï ÔâgÒçï ¬ æÓâÌÌâ Óâ’áë »[çï ð áâ ÕâïÊÓâ áâÕä ÑíÁÑâï ÕÓÖ kÒâï ÕäÈä ½Òçï áëÌä ¼ÏÓ ½mÒâ Àë. »èÊâ»èÊ »Òâô »Óë Àë áë ’ëÕâÌä Ñ’ áâÕë ÍÇ Ì ÍÅä. »íæ ×çÐ ÍýÖï½ë Óâ’Ìë tÒâï Êë×Àë. áÑâÓâ æÓâÌÑâï ÕâïÊÓâ ÌÉä. ãÕ¿âÓ ÉâÒ Àë ÍÓÊë×Ìâ ÑÚëÑâÌí áâvÒâ ÚÈâ. ÑíÃä ãÑÁÏâÌä áë Á ÉíÅâï Ôæ Áæáë ! ãÊÕâÌë 20-25 ÁëÃÔâ ÚÈä. ÓÖíæÒâáíÌä ÑíÃä ÎíÁ ÖâÉë ÓÖíÅâÑâï ÕâïÊÓâ Í»ÅâÕä áâNÒâ. ×âÚë ÍèÀ¥çï ð ÕâïÊÓâáíÌë ÚÔ¿Ô Ñ¿ä ÚÈä. »âïæ» ÓïËâÈçï ÚÈçï. »âïæ» ÈÛâÈçï ÍíØÇ ÑâÃë ×çï ’ëæ×ë ¬ ãÊÕâÌë »[çï ð Ñí»Ûâ×ÕâÛâï ÚÈçï. »âïæ» ×ë»âÈçï ÚÈçï. ÓÖíÅçï ËÑËí»âÓ ¿âÔÈçï ÚÈçï. Áï½Ôí ÚíÒ Èí Èë ãÌÓâïÈë ÓÚë. ×âÚ »Úë ð áÑâÓë ÓÖíæÑâï ÕÍÓâÒëÔâï áëÄâï ÕâÖÇí áë» ÏâÁç ÚÈâï tÒâï ÑÚëÔÌâ Ͻä¿âÑâï Èí ÕöÜíÌâï ÂèïÅ Àë Á. tÒâï ÕâïÊÓâáí ÃíÛë ÕÛä áëÑâï ¿oÃëÔçï ÏËçï ãÌÐôÒÍÇë Óâ’ áÌë ÕâïÊÓâ æÓâÌ ÍÚocÒâ. Íý’Ìë ÍÇ ×âïãÈÉä ¿âÃÈâ ÚÈâ. ÑÚëÑâÌíÉäÒë ÍÚëÔâï áëÑÌë áâ ÌÕÈÓ ÍýâÇä ’ëÕâÌä Ñ’ ÍÅä. ÌâÌâ áÌë ÑíÃâ ÔâÐ ÑLÒí ÚÈí ! ×âÚä ÑÚëÑâÌ ÚÈâ Ìë ! áë» ÏíË»Éâ ð 166 ð ÍâÄ×âÛâ

ÓÖíÒâÌë ÈÕëÉí »ë ÖâÇÖä ’ëæÈâï ÚÈâï. Èë ÔëÕâ ÁÈâï ÈëÌä ÌÁÓ áâ ÕâïÊÓâáí ÍÓ ÍÅä. ÈëÇë áë» ÑíÃçï Ôâ»Åçï éÍâÅäÌë Àçqç ÑâÒçõ. ÕâïÊÓâáíÌë ÕâgÒçï áëÃÔë ÐâgÒâ, ÏËâ ÂâÅ ÍÓ ¿Åä ½Òâ. ÏËâ Ðë½â ÉÒâ áëÃÔë áëÑâïÌâ áë» ¾ÓÅâ ÕâïÊÓâáë »[çï ð áÚI áâvÒâ, Ñí»Ûâ×Éä Ó[âñ ¼èÏ ÔÚëÓ »Óä. ÚÕë ÕÈÌ Ðë½â Éæáë. ÈëÑâï Á Ñ’ Àë. ÍÇ ÁçÕâÌ ÕâïÊÓâáí ÑâÌë ¬ áë»ÕâÓ áâÑ Ôâ»Åçï ÕâgÒçï ÈëÑâï ×çï Ïä ÁÕâÌçï ¬ ÅÓäÌë ÉíÅçï ‘ÕâÒ ¬ ÏçãÆÒâáë »[çï ð Ðâæáí ! áâ Èí ÑÌë ÖèJÒçï Èë »[çï. Úçï Èí ¾ÓÅçï ÍâÌ Àçï. ÍÔÛëÔí »â½Û Àçï. áâÁë Àçï. »âÔë Ì ÍÇ Úíø. ÍÇ ÈÑâÓä Ú‘ iÁʽä Àë ÑâÃë »[çï. ÕâïÊÓâÌâ ÃíÛâáë áâ ã×¼âÑÇ ÚÕâÑâï éÅâÅäÌë ÑsÈäÑâï áâÕä ÚèÍâÚèÍ »Óä ×âÚä ÑÚëÔÌâ ÍãÓÖÓÌë ½ÁÕä ÑèkÒçï. Ïë-ÝÇ ÑãÚÌâ ÍÖâÓ ÉÒâ. ÕÛä áë» ãÑÁÏâÌäÌä ÈìÒâÓäáí ÉÕâ Ôâ½ä. ÕÛä ÓÖíÅçï ËÑËÑÈçï ÉÒçï. ÕâïÊÓâáíÌä ‘Ð ÖÛÕÛä. áë»ÕâÓ ¿â¼ëÔí sÕâÊ ÒâÊ ÓÚä ½Òí ÚÈí. ÂâÅ ÍÓÉä êÈÓäÌë áë» ÖâÉë ÕâÖÇÌ⠼ŻÔâ ÎÓÈä Íï½È ÁÑâÕä. ÕâÖÇ ¿âÃä-¿âÃä "ÖÕâÊ' ÔëÕâÑâï Ñ×½èÔ ÉÒâ ! ÓÖíÒâÌä ÌÁÓ ÍÅä. áëÇë Èí áë» ÑíÃçï ÖÛ½Èçï Ôâ»Åçï ÔäËçï áÌë ÕâïÊÓâÌâ ÃíÛâ ÍÓ ÂIkÒçï. ÏËâ ÕâïÊÓâáíÌä ÍäÄ ÍÓ ÕâgÒçï áÌë »íÑÛ ¿âÑÅä ÏÛÕâ Ôâ½ä. ÏÛÈÓâ ÃâÆä ÍâÅÕâ ÏËâ ¾íÅâÓÑâï ¾èsÒâ áÌë ¾âÖÑâï áâÛíÃÕâ ÔâgÒâ. ¾âÖÑâï áâ½ Ôâ½ä. tÒâï ÏâïËëÔâ ¾íÅâ ¼èÏ ÊâJÒâ. ÓÜ»í

ÖâÓÕâÓÑâï Ôâ½ä ½Òâ. ÏËâ ’ÈÕïÈ ¾íÅâ i»ÑÈä ÚÈâ. Í×ç-ã¿ã»tÖ»íÌë ÈâÏÅÈíÏ ÏíÔâvÒâ. ÈëÑÇë ’ëæÌë ãÌÊâÌ-éÍ¿âÓ ÏÈâvÒâ. »[çï ð ¾íÅâáíÌâ ÊâÂëÔâ Ðâ½ ÍÓ ÕâïÊÓâáíÌä ¿ÓÏä ¿íÍÅÕâÑâï áâÕë Èí ÄïÅ» ÍÇ Ôâ½×ë áÌë ÁÔÊäÉä # áâÕä Á×ë. ×âÚÌë ÍèÀÕâÑâï áâvÒçï. Óâ’áë »[çï ð áâÑëÒ ¾Çí ÖÑÒ ÉÒí Àë. »èÊâ»èÊ »Óä ÏËë ϽâÅ »ÓÈâ ÕâïÊÓâáí áϼë ÍÅ¥â Àë. ÐÔë ÈëÑ »Óí. áÌë áë» ÍÀä áë» ÕâïÊÓâÌä ¿ÓÏä »âÆä-»âÆäÌë ¾íÅâÌë ÔëÍ ÉÕâ ÔâgÒí. ÕâïÊÓâÌä ÖïKÒâ ¾ÃÈä ½æ ! ÍëÔí ¾ÓÅí ÕâïÊÓí Èí áë» Ñ»âÌÌä áíÉë Á ÓÚëÈí ÚÈí. Ôç¼çïÖè»çï Áë »âïæ ÑÛÈçï ÈëÌâÉä ÌÐâÕÈí ÚÈí. »ëÃÔâ» ÁçÕâãÌÒâ ÈëÌä ÍâÖë áâvÒâ. ÏçÆäÒí »×çï ÏíÔÈí ÌÉä. áë» ÁçÕâÌ Á ÏílÒí ð Èë Õ¼Èë ÈÑë »[çï ÚíÈ »ë áâÍã^â áâÕÕâÌä Àë Èí áâÍÇë ÐâÓÈ Ðë½âï Éæ ½Òâ ÚíÈ ! ÏçÆäÒí ÐâÓë ÚìÒë ÏílÒí ð ÑÌë Áë ÖèJÒçï Èë »[çï ÍÇ ÈÑë »âÌë Ì ËÒçõ ÈëÌçï áâ ÍãÓÇâÑ áâvÒçï........¾ÓÅâÌä áâï¼ áÌë ÁçÕâÌÌä Íâï¼ ÈëÁ ÚíÒ Àë.

áâÑ »Éâ »ÚäÌë ÍèjÒ ËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁ éÑëÓÈâ »ë ¾ÓÅâáíÌâ Õ¿ÌÌí áâÊÓ »ÓÕí. ÐÔë Èë Õ¼Èë áë ÕâÈ ½Ûë Ì êÈÓë Èí ÍÇ áë ÍçrØíÌâ ãÌÑôÛ ÑÌÑâï áâ½âÑä ¾ÃÌâÌâï áeËâÇ ÁÇâÈâï ÚíÒ Àëñ ÐÇ»âÓâ Õâ½Èâ ÚíÒ Àë. ’ë ÕâïÊÓâáíáë ×ä¼âÑÇ ÑâÌä ÚíÈ Èí Èë ÏËâ Ï¿ä ½Òâ ÚíÈ ! »ÉâÌí áâ ÖâÓ Àë. (áï» ð 49)

ÏíË»Éâ ð 167 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýÐâÕÌâ

ÍâÕâÍçÓä - ÓâÁsÉâÌ

ÕâÓïÕâÓ ÏâÁçÕâÛâ ÐâæÌë ÍèÀçï Àçï ð »ëÑ! Íè’ÓäÐâæ Êë¼âÈâ ÌÉä ¬ kÒâï ½Òâ ÚÈâ ¬ ÖâÖÓë Ñ’ »Óä áâvÒâ Ôâ½í Àí ! ÁçáíÌë ! Ño ÍÇ ÔâÔ-ÔâÔ ÉÒçï Êë¼âÒ Àë ! ÈÑë ½Ñë Èë »Úí. nÚâÒâÌâ ÕâÛ Ìë ¼âËâÌâ ½âÔ ÀâÌâ Ì ÓÚë ! ÚÕë Èí ÏíÔí ¬ Úçï Á áë»ä œâÖë ÏíÔ-ÏíÔ »Óçï Àçï. ÑoÑâï ѽ Èí ÌÉä ÐÒâô Ìë "áÓë Ðâæ ! Úç ï ÏíÔç ï Àç ï . ÑÌë ÏíÔÕâ Èí Êí ! Áçáí ÈÑÌë ¼ÏÓ Èí Ú×ë »ë, »ë.Íä.Öï¾ÕäÌâ ÍâÕâÍçÓäÑâï ÍýÐç‘ ½âÊäáë ÏëÖÕâÌâ ÚÈâ áëÌí ÑíÃí áícÀÕ ÚÈí, ÏÓâÏÓ ! tÒâï áâÍÇâï ãÖÓíÚä ÍqâÌâï ÏËâï ÑïãÊÓÌâ Íè’ÓäáíÌë ÏíÔâvÒâ ÚÈâ. ÁÑâÅ¥â. ÓâKÒâ. ÍÀä ÏËâÌë ÑíÃâï-ÑíÃâï »ÕÓ áâpÒâï !' áëÑ ! ¾Ççï ÖâÓçï »ÚëÕâÒ ! "ÖîÉä ÕËç ÖâÓçï áë »ÚëÕâÒ »ë, áÑâÓâ áë» ÖâÛâ ÍÇ ÖâÉë áâvÒâ ÚÈâ. Èë á í Äë Ä ’ÔíÓ ÈÓÎÌâ ½âÑÑâï Íè’ »Óë Àë. áâÑïÝÇ Ì ÚÈçï. ’ëÕâ áâvÒâ ÚÈâ. ÈëÑÌë ÍÇ ¼âÔä ÚâÉë ÁÕâ Ì ÊäËâ !' áÓë Ðâæ ! ÏËä ÕâÈ Èí ÖâïÐÛä. ÍÇ ÈÑë ѽÌçï ÌâÑ ÑÓä Èí ÍâÅí ¬ áâpÒçï ×çï "áâpÒçï ×çï áë ÍèÀí Àí ¬ áÑÌë ÏËâÌë »ÕÓ áâpÒçï.' áÓë Ðâæ ÑâÓâ ! »ÕÓ Èí ÏÓâÏÓ Àë ÍÇ áë »ÕÓÑâï ×çï ÐÒçõ ÚÈçï áë Èí Íý»â×í !

"»Úçï, »Úçï !' »ÚëÈâï Èí Íè’ÓäÌçï Ño áâ¼çï ÐÓâæ ½Òçï ð "ÍèÓâ áã½ÒâÓ Ú’Ó !!' ÈÑâÓâ ÚâÉÑâï ÍÚë Ô äÕâÓ áâÃÔâ #ãÍÒâ áâvÒâ Ú×ë ! "Úâ ! ÕâÈ Öâ¿ä Àë, Ðâæ ! »çÊÓÈë ÍÇ ÑçÄä ÕâÛäÌë ÌÚI ÍÇ ¼íÏâ ÐÓä-ÐÓäÌë áâpÒçï Àë ! áÌë áâÕâ ÏËâÌë áâpÒçï Èë ÍýÑâÇ ! áâÍÇë Èí Ðâæ ! nÒâÔ Éæ ½Òâ ! ÁìÌí áâÃÔâ éÊâÓ ÚíÒ Àë Èë ÍÚëÔäÕâÓ ’NÒçï. ÑÌë ÍâïÝäÖ ÕØô ÉÒâ. ÑâÓâ ÏâÍâ ÍÇ áâ Á ÑïãÊÓÑâï Íè’ »ÓÈâ. Úçï ÕäÖ ÕØôÉä Íè’ »Óçï Àçï. ¾Çâ ×ëãÄÒâ ÑLÒâ ÍÇ »ë.Íä. ×ëÄÉä ÚëÄ. ÑâÓí ÐâæÏïË áâ ÏâÁçÌâ ½âÑÌâ ÑïãÊÓÑâï Íè’ »Óë Àë Èë »Úë ð Úçï нÕâÌÌë ÌÕÓâÕçï, ¾ÇäÕâÓ áëÑ Ìë áëÑ Óâ¼çï ÍÇ áâÁë ÑâÓâ ãÕ¿âÓ ÏÊÔâÒâ Àë. ÚÕëÉä ÖÓÖ ÓäÈë Íè’ »Óä×, ÊëÓçï ¿íK¼çï Óâ¼ä×. áâÍÇâ ÑâÃë áâ ÏËâ áâÃÔçï »Óë Èí áâÍÇë ÍÇ ÖÑÁÕçï ’ëæáë Ìë ! ' ÖÓÖ ! ÖÓÖ ! ÍýÐâÕÌâÌçï ÎÛ ÑÛä ½Òçï ! ÍÇ áë Èí »Úí ! ÈÑâÓâ ÖâÛâÌë ×çï ÑLÒçï "Èë ÏËâÌë ÍèÓâ áã½ÒâÓ Öí #ãÍÒâ ÑLÒâ !' áëÑ ! ÏÚç ÖâÓçï »ÚëÕâÒ ! Àë Ú‘ áâ ÍöTÕä ÍÓ áâÕâï ÓÈÌ ! »ÚëÌâÓâáë »[çï Á Àë ð ÏÚçÓtÌâ ÕÖçïËÓâó ¿âÔí Ñ’ áâÕä ! (áï» ð 48)

ÏíË»Éâ ð 168 ð ÍâÄ×âÛâ

áâïÏâÌâ ÕÌ ÁëÕâ É’ë œëÈâïÏä ̽Óä. ÕÌ-ÕÌíÉä ¾ëÓâÒëÔä ̽Óä. ̽ÓäÌí Óâ’ ÍýÊë×ä. ‘ÕÊÛ é^âÑ. ÍÇ ½Ñë Èë »âÓÇë Èë Ìâ*sÈ»-ã×ÓíÑãÇ ÏÌä ½Òâ ÚÈâ ! ÍÓÑáâ*sÈ» ÉÕâÌâ ÚÈâ Èë ÑâÃë Èí ÌÚI ÏnÒâ ÚíÒ Ìë ! Ùä»ë×ä ½ÇËÓ ÑÚâÓâÁ ÖâÑë ¿âÔäÌë ½Òâ áÌë ÈëÑÌë ÏèÂvÒâ. ÍýãÈÏíË ÍÑâÅ¥í. Óâ’áë áâtÑÈ^ÕÌí _ÊÒÉä sÕä»âÓ »Òíô. Èë ÍÀä ÍíÈâÌâ ÍâÍÉä ÑÌÑâï ÎÎÅâà vÒâpÒí ! ÍâÍÉä Ï¿Õâ "áâÔí¿Ìâ' ÔäËä. ÀQÌë ÍâÓÇë ÀQÌä ÈÍsÒâ ×# »Óä ÊäËä. Óâ’ ÍýÊë×äÌë ËÑô ÖnÑç¼ »ÓÕâÌâ ÚÈâ Èë »âÒô ÖâÓä ÓäÈë ÖïÍnÌ ÉÒçï áëÃÔë ÈëáíÙäáë ãÕÚâÓ »Òíô. áãÌÒÈÕâÖâð ÙÑÇâðó (ÖâËçáí ãÌÒÈÕâÖä ÌÉä ÚíÈâ) Óâ’ ÍýÊë×ä ÕÛâÕÕâ ½Òâ. ̽ÓÌä ÚÊ ÍèÓä Éæ áëÃÔë ÍýÊë×äáë ãÚÈã×ÜâÌâ Ïë ÏíÔÌä Ñâ½Çä »Óä. Õ½ÅâÑâï êÐâ-êÐâ Á Ùä»ë×ä ½ÇËÓ ÑÚâÓâÁë ÎÓÑâvÒçï "áâ áâïÏâÌâ ÕÌ ÁëÕâ É’ë ÍÇ áâ ÖâÑë Êë¼âÒ Àë ÈëÕâ »ïÉëÓäÌâ ÂâÅ ÁëÕâ Ì ÉÈâ. ÕÛä áë»ÕâÓ ÖâÓâ ÏÌäáëñ ÍÀä ¼ÓâÏ Ì ÉÈâ, ÍçvÕï ÓÑãÇjÁ Ðèáâ, ÍcÀâ áÓÑãÇjÁ Ñâ Ðèáâó Á½ Èí áâÔïÏÌÉä ÐÓëÔí Àë. ÍÅÈâïÌâï Ò éÊâÚÓÇí Àë Ìë ¿ÅÈâïÌâï Ò éÊâÚÓÇí Àë. "ù¿âï áâÔïÏÌí ÔëÕâï. ÖçÍÉÑâï ÖÈz Öï¿ÓÕçï' Áë ’ëæáë Èë ÑÛ×ë. ÁëÕâ ÉÕçï ÚíÒ ÈëÕâ Êâ¼Ôâ ÔëÕâ. ÖâÓâ ÏÌä ÁÕçï ÖÚëÔçï Àë. ÖâÓâ ÏÌä ÓÚëÕçï á¾rï Àë. áâÍÇë ÖâÓâ ÏÌäÌë ÖâÓâ ÓÚëÕâ ÁnmÒâ Àäáë. Ùä»ë×ä ½ÇËÓÌä ÕâÇä Óâ’ ÍýÊë×äÌâ ÑÌÑâï ÀÕâæ ½æñ ÊäÕâÊâïÅä ÏÌä ÓÚä. ÑÌÌçï ÌâÕ ÁëÕçï ¼ÓâÏë ¿ÅÕâ ’Ò ÈëÕçï ÊäÕâÊâïÅäÌâ ÖÚâÓë ÕÛä Ñâ½ëô áâÕä ’Ò. ÍýÐç-ÕâÇä Èí ]äÍ ÖÑâÌ Àë. ÏÓâÏÓ Í»Åä, áëÌâ ÍÓ ¿Åä Áæáë Èí "ÏëÅí ÍâÓ' Àë.(áï» ð 46)

áë» áÊzÐçÈ ÕâÈ

jÒâÓÉä ÕâÈ ’Çä Àë tÒâÓÉä ÑÌÑâï áâÌïÊ áâÌïÊ ÀÕâÒí Àë. ×çï áâÕçï ÏÌä ×»ë ¬ áâÕçï ÏnÒçï Èí ãÕÓãÈÌä -ÖÍýâÇ ÖïÒÑÌä ×*kÈ »ëÃÔä ÏËä ! áâÍÇâ ÖïÒÑÍâÔÌ ]âÓâ ÍÇ áâÕçï kÒâÓë ÏÌä ×»ë ! áâÕâ ãÕ¿âÓí ÑÌÑâï áâvÒâ. ÕâÈ áëÑ Àë »ë áë» ÑâÈâ-ãÍÈâÌâ ÖïÈâÌÑâï Ïë Êä»Óäáí. ÏnÌë Êä»ÓäÌë ÁnÑÈâÕeÈ »íæ vÒïÈÓä ÕÛ½ä ÚÈä. ÏnÌë Êä»Óäáí ¼âÒ ÌÚI, Íäáë ÌÚI, ù¾ë ÌÚI Ìë ÓÅ ÓÅ »Óë. ÑâÈâ-ãÍÈâ »ïÃâÛä ½Òâï. áë Êä»ÓäáíÌâ ÊâÊâÌë ÑÌÑâï ×çï ÖèJÒçï »ë ÏÍíÓÌâ ÖÑÒë áë ÏnÌëÌë ÔæÌë Ï’ÓÑâï ÁæÌë áë» áíÃÔë ÏëÄâ. Õc¿ë ÓsÈí áÌë ÖâÑë ¾ÓÑâï ÖâËç ÑÚâÓâÁÌä ÕÖãÈ. ÏÍíÓ ÕëÛâ, ½í¿Óä ÕâÍÓäÌë ÑÛä(½âÅâÌâï ÍìÅâï ÍâÖë Áë »âÛä ÑÛä ÕÛë áëÌâÉä Óï½ëÔâ ÍâÝâ)ÕâÛâ ÍâÝâ. áë ½í¿Óä ÕâÍÓäÌë áëÑâï Áë ÍÚëÔçï ÍâÇä ÚíÒ Èë Íä ÔäËçï ÚíÒ (ÍýÉÑï ÖãÔÔï ãÍÏ*nÈ ãÌÒÑëÌ) ÍÀäÌâ Ïä‘ Ýä‘ Õ¼È ÍâÝâï ÕÖãÈÌä ÏÚâÓ Áæ ËíÕâÌâï áÌë ÈëÌçï ÍâÇä ÏÚâÓ ÍÅë. ÍâÝâï ËíÕâÌçï ×# »Òçõ »ë ÈÓÈ Á ÊâÊâáë ÍëÔä ÏnÌë Êä»ÓäáíÌë ÍâÝâï Ìä¿ë ËÓä ÊäËä. ÁëÕçï áë ãÕÓãÈÕïÈÌâ ÍâÝâÌçï ÍâÇä ×ÓäÓÌë áÅ¥çï »ë ÈÓÈ Á áë vÒnÈÓä ¾ýç‘Ìë ×ÓäÓ ÀíÅäÌë Ðâ½ä. Êä»Óäáí ÖâÕ ÌäÓí½ä Ìë ÌÓÕä ÏÌä ½æ ! ãÕÓãÈÕïÈÌâ ÖïÍ»ôÑâï áâÕëÔä ÕsÈçÑâï ÍÇ éÍ¨Õ ×âïÈ »ÓÕâÌä »ëÕä »çÊÓÈä ×*kÈ Àë ! ÖïÒÑÌí áâ ÍýÐâÕ Àë. (áï» ð 59) ÏíË»Éâ ð 169 ð ÍâÄ×âÛâ

¼âÌÊâÌä ! (Ïä’Ìä ÌÏÛâæ Æâï»Õâ éÍÒí½Ñâï áâÕëÔä Ïçã}Ìë Á Ïçã} »ÚëÕâÒ) ÕâÈ áëÑ ÏÌä ÚÈä »ë ÔgÌÌä áë» ’Ì áë» ½âÑÅâÑâïÉä ÏäÁë ½âÑÅë ½æ ÚÈä. ã×ÒâÛâÌâ ãÊÕÖí ÚÈâ. ÖâïÁÌí ÖÑÒ ÚÈí. ’Ì áâÕÈâÕeÈ Á áâ½ÈâsÕâ½Èâ ÖâÉë ¿â-ÌâsÈí ÉÒâ Á ÚÈâ. ÓâÈ ÍÅä áÌë ÄïÅä ÕËä áëÃÔë ’ÌìÒâáíÌë ÖèÈâ ÍÚëÔâï ¿âÌí Åí ÒâÊ áâvÒí. ÕÓÓâ’Ìâ ãÑÝí ÈâÌÑâï áâÕäÌë ÈÓÈ Á ÏílÒâ ð ÐÔë ¿â Éæ ’Ò ! ÕÓÓâ’Ìâ ÌâÌâ Ðâæáë Á ’ÌìÒâÕâÖÑâïÉä »ÚëÕÓâvÒçï. áÓËí »Ôâ» ÕätÒí. ¿âÌâ »Í-Ó»âÏä ¼¼ÅÕâÌâ áÕâÁ ÍÇ Ì áâvÒâ ! ÚÕë ÌâÌí Ðâæ ’Èë Á »nÒâÕâÛâÌâ ¾ëÓ ½Òí. ’ëÒçï Èí ÏËâ ÚâÉ ’ëÅäÌë ÏëÄâï ÚÈâï, »Úë »ë, ÊèË ÔëÕâ ÏâÁçÌâ ½âÑÅë ½Òâ Àë. áâÕë áëÃÔë ¿â Ñí»Ôäáë. ÌâÌâ Ðâæáë »[çï ð ÐÔë ÊèË Ì ÚíÒ ÍÇ ¿â Àë, ¼âïÅ Àë, ÍâÇä Àë ! ÏÖ, ¾Ççï ÏËçï ÉÒçï. »ÓíÌë ÈìÒâÓä ! ÖâÉë áë» ÈâÖ»Ñâï ÔIÏçÌâï ¿âÓ-¿âÓ ÎâãÅÒâï Ñè»’ë. ÈìÒâÓä »ÓäÌë ¿â ÑíÃä ÅíÔÑâï Æâï»äÌë ’ÌìÒâÕâÖÑâï Ôæ ½Òâ. áëÑâïÉä Ìä»ÛÈä ¿âÌä ÕÓâÛÉä Á ’ÌìÒâáí ’Çë ½ÓÑâÃí áÌçÐÕÕâ ÔâgÒâ áÌë áëÌä ÖíÅÑ Éä ÈÔÍ ’½Õâ Ôâ½ä! ’ÌìÒâáíÌë »[ç ï ð ÚÑÇâï ÚÑÇâï ×ÚëÓÑâï Öç¼ä Ôí»í sÎèüÈ ÑëÛÕÕâ "bÔë» Ãä' Íäáë Àë. áâ Õ¼Èë ¼âÖ PÔëÕÓÕâÛä bÔë» Ãä Íäáí ! ½ÓÑâ½ÓÑ Àë. ÕÛä ÈëÑâï åcÀâ ÍýÑâÇë ÔIÏç Ìä¿íÕ’ë, ÑsÈ ÏÌä Á×ë. ’ÌìÒâ áâÕçï ÌÕÈÓ ÍäÇçï ÍäÌë ¼ç× Éæ ½Òâ ! áâÑ, ÖíÃä Ðâï½ä ÌÚI áÌë ÖâÍ ÑÒíô ÌÚI. ’ÌìÒâ ¼ç× ÉÒâ áÌë »nÒâÕâÛâ ÍÇ ¼ç× ÉÒâ. ÊèË Ì ÚÈçï Èí ÊèË ãÕÌâÌä ¿âÉä ÏËâÌë Óâ‘ »Òâô. áâÌçï ÌâÑ ¼âÌÊâÌä. ÖâÑâ ÑâÇÖÌä ÌÏÛâæ Æâï»ë ÈëÕä Ïçã} »ëÛÕ’ë. (áï» ð 68)

×ÚëÓÑâï Öç¼ä Ôí»í sÎèüÈ ÑëÛÕÕâ "bÔë» Ãä' Íäáë Àë

ÏíË»Éâ ð 170 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚÕë ÁgÒâ ÑíÃä Ôâ½ë Àë ½âÑ ÏÚâÓ áë» ÌâÌçï ÍÇ Ñ’Ìçï ÈÛâÕ ÚÈçï. ÎÓÈâï ’ïÏçÌâï ÂâÅ ÚÈâï. ½âÑÌä ÖäÑë áë» ¾ÃâÊâÓ ÂâÅÌä Ìä¿ë áë» ÏâÕâ‘Ìä ÂèïÍÅä ÚÈä. ÈëÑâï áë» ÍýãÈÐâ×âÛä ÒçÕâÌ ÏâÕâ‘ ÓÚëÈâ ÚÈâ. ½âÑÔí»íÌë ÏâÕâ‘Ìâ Õ¿Ì ÍÓ ¼èÏ áâsÉâ ÚÈä. ÓíÁ ÓâÝë ÊíÆ-Ïë »Ôâ» ÖçËä ÖtÖï½ ¿âÔë. áë» ãÊÕÖ ÖtÖï½ ÍèÇô ÉÒâ ÍÀä ÍÇ áë» ¼ëÅèÈ ÏëÖä Ó[í. ÏâÕâ‘áë ÍèÀ¥çï ð"»ëÑ, áÓë ! Èçï ×â ÑâÃë ÏëÄí Àë ¬' ¼ëÅèÈë ÐíÛâ ÐâÕë ÍèÀ¥çï ð "½çr‘, ÈÑë ÕâÓïÕâÓ DÒâÌ ÑâÃë »Úí Àí Èë DÒâÌ ×çï Àë Èë »ëÕä ÓäÈë »ÓâÒ ¬ áë ÍèÀÕâ ÑâÃë Úçï ÏëÄí Àçï.' ¼ëÅèÈ ÏâÕâ‘Ìä ÂèïÍÅäÌâ ÊÓÕâÁë ÏëÄí ÚÈí. ÏâÕâ‘áë »[çï ð "ÈÌë Áë ãÍýÒ ÚíÒ ÈëÌë áâï¼ ÖâÑë ÔâÕäÌë áâï¼ ÑI¿äÌë ÈëÌçï Èçï DÒâÌ »Ó. ÕäÖë» ãÑãÌà Éæ. ÏâÕâ‘áë »[çï ð "Èçï ÚÕë áâ¾í ¼Ö, ÑâÓë ÂèïÍÅäÑâï ÁÕçï Àë.' ¼ëÅèÈ »Úë ð " Úçï нÓä ÐeÖ Àçï. ÑâÓâ i×½Åâï ÐâÓä Àëñ áâ ÊÓÕâ’Ñâï ÌÚI áâÕë. ÏâÕâ‘áë áâï¼ ¼íÔÕâ »[çï. ¼ëÅèÈ »Úë ð "ÏâÕâ‘ ! ÑÌë ÑâÓä ÐeÖ ãÍýÒ Àë. ÈëÌçï DÒâÌ Úçï »ÓÈí ÚÈí.' DÒâÌ »ÓÈâï Èë DÒëÒ sÕ#Í ÏÌä ½Òí ÚÈí. ÉíÅâ ãÊÕÖ ÍÀä ÕÛä ¼ëÅèÈ ÏâÕâ‘Ìë ÍèÀë Àë ð "Ñâ#ï ¾Ó Öâï»Åçï ÍÅë Àë. ÏäÁçï ÖÚëÁ ÑíÃçï Ñí»Ûçï ¾Ó ÑÌë kÒâÓë ÑÛ×ë ¬' ÏâÕâ‘ »Úë ð "ÈâÓä ½âÒÌë Èçï ¾ÓÌä áïÊÓ ÏâïËä Êë.' ¼ëÅèÈ Èí ÏâÕâ‘ ÏílÒâ ÈëÌë ÍTÉÓÌä Ô»äÓ ÑâÌÈí ÚÈí. ¾ëÓ ÁæÌë ½âÒÌë áïÊÓ ÔâÕä ÏâïËä ÊäËä. Ïë Á ãÊÕÖÑâï Èë »ïÃâÛä ½Òí. »Úë ð "ÏâÕâ‘ ! áâ Èí ÏÚç Öâï»Åçï ÍÅë Àë. ÁÕâ áâÕÕâÑâï áâÅçï áâÕë Àë. ÏâÕâ‘ »Úë ð "ÈëÌë ÏÚâÓ Ñè»ä Êí.' ¼ëÅèÈë ½âÒÌë ÏÚâÓ Ñè»ä. ÏÕâ‘áë ÈëÌë ÍèÀ¥çï ð "ÚÕë Èí ÁgÒâ Ñí»Ûâ×ÕâÛä Ôâ½ë Àë Ìë !' "Úâ ÏâÕâ‘, ÚÕë ÁgÒâ ÑíÃä Ôâ½ë Àë. (áï» ð 69)

ÍýÖï½»Éâ ð 171 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖïÕëÊÌÚäÌÈâÌä Ö’ ÓâÁ»çÑâÓä ÖçÊ×ôÌâÌë ÑÌÑâï áëÕí ÑÌíÓÉ ÉÒí »ë Úçï ÈäÉôÌä ÒâÝâ »ÓÕâ ’ø. ÓâÁÍçÝä ÚÈâï. ÑâÝ åcÀâ Íý½Ã »Óë áëÃÔä Á ÕâÓ ! ÏËí ÓÖâÔí ÈìÒâÓ Éæ ½Òí. Ìí»Ó, ¿â»Ó, ÓÖíæÒâ áÌë áëÕâ áÌë» ÖëÕ»í ÈìÌâÈÑâï ÚâÁÓ ÚÈâ Á. ÔâÕÔS»Ó ÖâÉë áë» ÍÀä áë» ÈäÉô ÉÕâ ÔâgÒâï.áë» ÕâÓ áë» ¾ÃÌâ ÏÌä. ÖçÊ×ôÌ »çÑâÓä ÓÉÑâï ÏëÖÈâï ÚÈâï. ¦*wà Ñâ½ô ÍÓ ÓÚë Èë ÓäÈë ÓÉÑâï ÏëÄ» ½íÄÕä ÚÈä. áë» ÈäÉô ÀíÅä ÏäÁë ÈäÉô ÁÕâÌä ÈìÒâÓä Éæ ÚÈä. áë» ÍÀä áë» áëÑ ½âÑí áâÕÈâï ½Òâï. áëÕâ áë» ½âÑÌä Ðâ½Û ÏÚâÓÉä Á Áë ÈäÉëô ÁÕâÌçï ÚÈçï Èë ÓsÈë ÓÖâÔí ¿âlÒí. ÓsÈâ Õc¿ëÉä áë» Ìâ½ÓâÁ ÍÖâÓ ÉÈâ ÚÈâ. áëÑÌä ½ãÈ *sÉÓ áÌë ÖäËä ÚÈä. ÍÇ ÑâÇÖÌä ’È. ÍíÈâÌâ ÐÒÌí Íží áëÌë ÖâÍÑâï Êë¼âÒí. Óë ! ÑâÇÖ ! ÓÖâÔâÌä áâ½Û ¿âÔÈâ ÑâÇÖíáë Åâï½ é½âÑä. Ïë-ÝÇ Îûë Èí Ìâ½ÓâÁÌë ÒÑÖÊÌë ÍÚo¿âÅä ÊäËâ. ÖçÊ×ôÌâ ÓâÁ»çÑâÓäÌä ÌÁÓÑâï áâ ¾ÃÌâ ÏÌä. Èëáí ’ëÈâï ÚÈâï áÌë ÈëÑÌâ »Ñô¿âÓäáíáë Ìâ½ÓâÁÌä iÚÖâ »Óä. ÓÉÌâ áâ½ÛÌâ Ðâ½ë ÓâÁ»çÑâÓä ÏëÄâï ÚÈâï. ÈëÑÌä ÌÁÓ Ñâ½ô ÍÓ ÚÈä Ìë áâ ¾ÃÌâ ÏÌä. ’ëÒçï ÀÈâï Èëáí »âïæ Ì ÏílÒâï. ÑâÇÖíáë Åâï½ ÕÅë ¾â »Òâô tÒâÓë ÍÇ "áâÕçï Ì »ÓâÒ' áëÃÔçï Ò Ì ÏílÒâï. áâ ¾ÃÌâ ÏÌä tÒâÓë ÖçÊ×ôÌâ »çÑâÓäÌâ áâtÑâáë ÍÀäÌâ ÐÕÌä ½ãÈ »Óä áÌë áâÒçwÒÌí ÏïË ÍÅ¥í ! áÌë Èë ÖÑÛäÌí ÐÕ ÍâmÒâï. ÐãÕÈvÒÈâ ÖâÓä »ë ÖÑÛäÌë ÍâÓËäáë ÈäÓ ÑâÒçõ áÌë Èë ÈÓÎÅÈä ÊëÓâÖÓÌâ ͽÉäáâ ÍÓ ÍÅä. áë ÖÑÛäÌë ÈÓÎÅÈä ’ëæÌë »ÓçÇâÕ× ÑçãÌ ÑÚâÓâÁë ÌÕ»âÓ ÑïÝ ÖïÐÛâvÒí. ÌÕ»âÓ ÑïÝ ÖâïÐÛÈâï ÖâïÐÛÈâï ÌÕâ ÐÕÌâ áâÒçwÒÌí ÏïË ÍÅ¥í ÈëÑâï ÑïÝÌâ ×bÊÌâ ÍýÐâÕë ÑÌçwÒÌí ÐÕ ÍÅ¥í. áëÃÔë, Õc¿ë Áë ãÈÒõ¿ - ÖÑÛä - ÈÓä»ëÌâ ÐÕÌçï »âÓÇ, jÒâÓë Ìâ½Ìä ÚtÒâ Éæ ÓÚä ÚÈä tÒâÓë Èë ÑîÌ Ó[âï Èë Àë. ÒâÊ Óâ¼ä ÔëÕâ ÁëÕí ÍýÖï½ Àë áÌë éÍÊë× Àë. iÚÖâ »ë áâÈï» ÌÁÓë Êë¼âÒ tÒâÓë," Ðâæáí ! áâ ×çï »Óí Àí ¬ áâÕçï Ì »ÓâÒ !' áëÃÔçï Èí áÕSÒ »ÚëÕçï ’ëæáë. áâÕâ ÖÑÒë ÑîÌ ÓÚëÕçï áë ÍÇ ÖïÑãÈÖè¿» Àë áëÑ éÍÓÌâ ÍýÖï½Éä ÍýÑâÇ ÉâÒ Àë. áëÕçï Ì ÉâÒ áÌë iÚÖâ áûë áëÕä ÐâÕÌâ Ú×ë Èí Á ÖïÕëÊÌâ ‘ÕÈä ÓÚë×ë. (áï» ð 56)

ÑÌíÑïÉÌ ð 172 ð ÍâÄ×âÛâ

ÌÕçï <í» ½âÑ ÌâÌçï ÚÈçï. ½âÑÑâï ÌâÌä ãÌ×âÛ. ãÌ×âÛÑâï Ïä’ ËíÓÇÌí ÌâÌí áíÓÅí. ÖÑÒ ÉÒí áëÃÔë ¾ïà ÕâgÒí. ÃÌz... ÃÌz... Öâï Ð ÛäÌë ÌâÌâï - ÌâÌâï ÏâÛ»í Õ½ôÑâï ½íÄÕâÒâï. ã×ãÜ»â ÏÚëÌ ÍÇ áâÕä ½Òâï. Õ½ôÑâï ÍýÕë×Èâï Á áë Ñ Çë sÌë Ú ÐÓä ÌÁÓë ÏâÛ»íÌë ’ëÒâï. áë» ÀëÅÉë ä ’ëÈâï-’ëÈâï áëÑÌä ÌÁÓ áë» ÏâÛ»ä ÍÓ ÍÅä áÌë áûä. ÓíÁÌä Áë Ñ Á áâÁë ÍÇ Ñë Ô ç ï , ÎâÃë Ô ç ï áÌë Ãèï»çï <í» ÍÚëÓäÌë áë ÏâÛ»ä áâÕä ÚÈä. ÓíÁÌä Áë Ñ áâÁë ÍÇ ã×ãÜ»â ÏÚëÌ ÏílÒâï ð »ëÑ áâÕçï ÑëÔçïÊâà <í» ÍÚëÓäÌë áâÕä Àë ¬ ÈâÓä ÑmÑäÌë »ÚëÁë, »âÔë áâÕçï <í» ÍÚëÓäÌë áâÕä Àë Èí Õ½ôÑâï ÍëÖÕâ Á ÌÚI Êø ! Àí»Óä ãÏ¿âÓä áâÕâï »ÅÕâï ÕëÇ ÖâïÐÛä, ÌäÑâÇâ ÑíÆë ÚäÏ»âï ÐÓä-ÐÓäÌë Óíæ ÍÅä. áâï¼ÑâïÉä ÊÅÊÅ áâïÖç ÕÚëÕâ ÔâgÒâï. áëÌä ÍâÖë áâïÖç ÔèÀÕâ #ÑâÔ »ë »íÓçï »ÍÅçï ÍÇ Ì ÑÛë ! ÁëÑ ÈëÑ ãÊÕÖÐÓ ãÌ×âÛÑâï ÓÚä áÌë ÕäÔë ÑíÆë ¾ëÓ ½æ. ÑmÑäÌä ÍâÖë ÎÓä Óíæ ÍÅä. ÏËä ÕâÈ »Úä. ÑmÑä ÍÇ ãÏ¿âÓä ×çï »Úë ÏäÁë ãÊÕÖë ÖÑÒ ÉÒí. áâ ÌâÌä ãÌÊíôØ ÏâÛ»ä ÍÇ ãÌ×âÛë ½æ. áë Á ÑëÔçï <í». Ïä’ ÏâÛ»í ÍÇ ÍíÈÍíÈâÌä ÁgÒâáë ½íÄÕâÒâï. ã×ãÜ»â ÏÚëÌë áë» ÍÀä áë» ÏâÛ»í éÍÓ ÌëÚ ÌäÈÓÈä ¦*wÃÌçï ÍIÀçï

ÎëÓvÒç.ï áâ ×çï ÏnÒç ï ¬ áë Á ÑëÔçï <í» ÍÚëÓäÌë áâÕëÔä ÏâÛ»ä ÍÓ ÌÁÓ ÄëÓÕä, ÁÓâ áÕâÁ »Óä áë Ì ë ÍâÖë ÏíÔâÕä. ÏËâïÌë ÉÒçï »ë ÚÕë áâÌçï áâÕä ÏnÒçï. ÍÇ ÏËâÌä ÍÚíÛä ÌÁÓ Õc¿ë »âïæ ÁçÊçï Á ÏnÒçï. sÚëÁ ÏâÁç ÍÓ Ôæ Áæ áë ÏâÛ»äÌë Êä»Óä ÁëÕçï ÕÚâÔ »Óä, áëÌçï ÁèÌçï <í» êÈÓâÕäÌë ÌÕçï Ì»íÓ <í» ÍÚëÓâÕä ÊäËçï ! áëÌâ ÕâÛ ÖӼ⠻Óä áë Ì ä ÁgÒâáë ÏëÖâÅä áâvÒâï. ÌÕâ <í»Ñâï Èí áë ÏâÛ»ä áëÕä ×íÐä êÄä »ë Õ½ôÌâï ÏËâï Á áëÌë Ãä»ä-Ãä»äÌë ’ëÕâ ÔâgÒâï, ’Çë ËÓâÈâï Á Ì ÚÈâï ! áëÌë Áçáë áÌë ÕÛä áë»-Ïä’ ÖâÑë Áçáë ! áÓë Ðâæ ! áâ áë Á ÏâÛ»ä Àë. ×çï ÏÊÔâÒçï ¬ áÓë ! ×çï ÕâÈ »Óí Àí áâ Èí áë ÏâÛ»ä Á ’Çë ÏÊÔâæ ½æ. »ëÕä #Åä-#ÍâÛä Ôâ½ë Àë ! ÍÓâÇë ÕÚâÔä Ôâ½ë áëÕä ¼äÔä êÄä Àë. áëÌë ÑâÉë-½âÔë ÚâÉ ÎëÓÕä ÔëÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ áëÕä ÖíÚë Àë ! ãÌ×âÛ ÀèÃä áëÃÔë ã×ãÜ»â ÏÚëÌÌë ͽë Ôâ½äÌë áë ¾Óë ½æ. ¾ÓÑâï ÍýÕë×Èâï Á ¾Ó ’Çë ÂÛâïÂÛâï ÉÕâ ÔâgÒçï. áëÌä ÑmÑäáë Èí áëÌë áíÛ¼ä Á ÌÚI. ͽÉä ÑâÉâ ÖçËä Êä»ÓäÌä ÖâÑë ’ëÒâ Á »Òçõ. ÕâÚ ! ÕâÚ ! »íÇë áâÕçï ÖÓÖ <í» áâpÒçï ¬ Êä»Óäáë ÕâÈ »Úä. ÑëÅÑë »ëÕçï ÕÚâÔ »Óä áëÌë ÌÕçï <í» ÍÚëÓâvÒçï !

ÑÌíÑïÉÌ ð 173 ð ÍâÄ×âÛâ

áë ÁëÕä ÓÖíÅâÑâï ÁÕâ Ôâ½ä »ë ÈÓÈ Á áëÌä ÑmÑä ÏíÔä ð ÉíÅä ÕâÓ ÉíÐ Êä»Óä ! ÁÓâ ÓÖíÅçï ÖâÎÖç É rç ï »Óä ¿íK¼çï »Óçï. áâÕä ÖâÓä ¿íK¼ä Êä»ÓäÌçï ¾Ó áâÕçï ¬ áâÑ »ëÑ ¿âÔë áÌë ÑmÑäÌë ¿âÌ» ¿Åä. ’ëÈ’ëÈâÑâï Èí áëÇë áâ¼çï ¾Ó ¿íK¼çï-¿Ç» »Óä ÊäËçï. ÏËä ¿äÁ-ÕsÈç Äë»âÇë ½íÄÕä ¾Ó ×íÐë ÈëÕçï »Óä ÊäËçï. áëÃÔâÑâï Èí áëÌâ ÍpÍâ ÍÇ áâvÒâ. áÓë ! áâ ×çï ’ëæ Ó[í Àçï Úçï ! ¾Ó Áçáë Ìë Êä»ÓäÌë Áçáë. ÚìÒâÑâï ÚëÈ êÐÓâÒçï. Êä»ÓäÌë ù¿»ä. ÚâÉÑâï ÔëÈâï Á ÍíÈâÌâ ÑëÔâ ÚâÉ ÈÓÎ DÒâÌ ½Òçï. áâÕä ¿ïÊÌ ÁëÕä Êä»ÓäÌë ù¿»Õâ ÑâÃëÌâ ÚâÉ ÍÇ ¿íK¼â ÚíÕâ ’ëæáë. Êä»ÓäÌë Ìä¿ë Ñè»äÌë ÈÓÈ ÚâÉ ËíÕâ ÊíÅä ½Òâ.

ÍâÅí×äÌë ÉÒçï ð áâÕä ÄïÅä-ÑäÄä Öç½ïË kÒâïÉä áâÕä ¬ áâÕäÌë Áèáë Èí ¾Ó-áâï½Ççï ÏËçï Á sÕcÀ áÌë Öç¾Å ! ËèÍ-ÊäÍ Íý½ÃâÕÕâÌçï ÑÌ Éæ áâÕë áëÕçï ! ÍâÅí×ÇÌë ÉÒçï áëÌçï ¾Ó ¿íK¼çï ÚíÒ Èí ÑâÓçï ÍÇ »ëÑ ÌÚI ¬ áëÇë ÍÇ ÕâÛä-ÂèÅäÌë ¾Ó ¿íK¼çï »Òçõ. ÍÀä Èí áâÌí ¿ëÍ áâ¼ä ×ëÓäÑâï ÔâgÒí. ¾Ó-¾ÓÑâï ’Çë ãÊÕâÛä áâÕä Ì ÚíÒ ! áë ÌâÊ ×ëÓäÑâï Á Ì ÓÚëÈâï ÏâÁçÌâ Ô^ââÑâï áÌë áâ¼â ½âÑÑâï ÎÓä ÕLÒí. ½âÑ áâÊ×ô ½âÑ ÏÌä ½Òçï. áëÌâ ÖâÓâ ÀâïÃâ ÏâÁçÌâ ½âÑÑâï ÍÇ ÍÅ¥â. Èë ½âÑ ÍÇ áâï¼ë êÅäÌë ÕÛ½ë áëÕçï #ÍâÛçï ÏÌä ½Òçï. áë» ÌÕâ <í»Ìä »ëÕä áÖÓ ! (áï» ð 50)

Öïs»âÓÌçï iÖ¿Ì ù¿çï ¼âÌÊâÌ Ïýâ¢Ç »çÃçïÏ. áë» Õ¼ÈÌçï ÊâÌëœÓä »çÃçïÏ. Êç»âÛÌâ áíÛâ êÈÒâô. áâ »çÃçïÏÌë ÍÇ ÊâïÈ áÌë ánÌÌë ÕëÓ ÉÒçï. áë ÍãÓÕâÓÌâ ÏâÍ-Êä»Óí ÚÕë ½âÑ ½âÑ ÎÓë Àë áÌë Òâ¿» ÏÌä ‘ÕÌ ½ç’Óí »Óë Àë. ÖâÓâ ½ÇâÈâ áë» ½âÑÑâï Áæ áëÌä ÖÑö} ½ÇâÈä ×ëÓäÑâï ÏnÌë Êâ¼Ô ÉÒâ. áë» ÑëÅäÏïË ¼Å»äÑâï ÍëÄâ. éÍÓÌâ ÑâÛë ÓÖíæÌä ÚÔ¿Ô ÉÈä ÖâïÐÛä, »âïæ» ÑÛ×ë áëÕä áâ×â ÏïËâæ. ÑäÄí áÌë ÚÔ»ÊâÓ áÕâÁ »âÆä ÏâÍ-Êä»Óí ÖâÉë ÏílÒâ ð "ÔxÑä ÍýÖnÌ !' ÁÕâÏ Ì áâvÒí áëÃÔë ÎÓä, "ÔxÑä ÍýÖnÌ' ÏíÔÕâ ÀÈâï »íæáë DÒâÌ Ì áâpÒçï. ÎãÛÒâÑâï áë» ¼âÃÔâ ÍÓ ¿íÛâÌä Èâ‘ ÕÅä Öç»âÈä ÚÈä. Êä»Óí ÌâÌí ÏâÛ ÚÈí, ¼èÏ Ðè¼ Ôâ½ä ÚÈä. ¿íÛâÌä Öç½ïËÉä ÑÌ ÔÔ¿âÒçï. Ïë-Íâï¿ ÕÅä Ôæ ÔëÕâ ÚâÉ ÔïÏâvÒí ÍÇ ¼Óí ! ÏâÍâÌä ÌÁÓ ÍÅä »ë ÈÓÈ Ôâ»Åä ÕÅë áëÌ ë ÕâÒíô ð "ÏëÃâ! ÍÓâÒçï áÇÚ>Ìçï Ì ÔëÕâÒ. ÑâãÔ» áâÍë Èí Á ÔëÕâÒ. Êä»Óâáë ÚâÉ ÍâÀí Öï»ëÔä ÔäËí. áë» ÍâÄ áï»ë ÉÒí ð ÍÓâÒçï áÇÚ>Ìçï Ì ÔëÕâÒ. ...áâÑ »çÑÛä ÕÒÑâï Öïs»âÓ ãÂÔâÈâ ÚíÒ Àë. ÌâÌä ÕÒÌâ Êä»Óâ-Êä»ÓäÌë áâÍÇë ÍÇ áâÕâ Öïs»âÓ Á áâÍäáë áÌë áâÍÇçï »çÛ áÌë áâÍÇí ËÑô Öâ¿Õäáë. (áï» ð 62) ÑÌíÑïÉÌ ð 174 ð ÍâÄ×âÛâ

»âvÒ ×âsÝ ãÕÌíÊÌä ÕâÈ Öïs»öÈÌâ Íý»âïÅ ÍïãÅÈ Ó¾çÌâÉ ã×ÓíÑãÇ ãÕYâÉþ ÚÈâ Èë ÖÑÒÌä ÕâÈ Àë. áDÒâÍ» ÑÚâ×Ò ÍâÖë Öïs»öÈÑâï ÑäÑâïÖâÊ×ôÌÌí ÍâÄ ¿âÔÈí ÚÈí. áë» ÍÊâÉô Ïë ÕâÓ ÖÑ’vÒí ÍÇ Ñ½ÁÑâï Ì êÈÒíô. áDÒâÍ» ã¿ÅâÒâ. ÏílÒâ ð ½îstÕÑz (Èçï ÏÛãÊÒí Àë.) »ÚëÈâ »ÚëÕâæ ½Òçï. ÁÕâÏ áâÍÕâÌí ÕâÓí ãÕYâÉþÌí ÚÈí. ãÕYâÉþÑâï ãÕ]^ââ áÌë ÍýãÈÐâÌí Öï½Ñ ÚÈí. áëÇë ÈÓÈ Á ÁÕâÏ ÖïÐÛâvÒí ð

ÍYâÌçÕâÊ ð

i» ½ãÕ½ítÕ ÑçÈâ;½ãÕ ½ítÕï, ×çï ½âÒÑâï áë ½ítÕ Àë »ë ½âÒ ãÕÇ ÍÇ ½ítÕ Àë ! ’ë ½âÒ ãÕÇ ÍÇ ½ítÕ Àë Èí ÕâÈ ¾Çä ÏëÚçÊä ¿ëÊz½ãÕ½ítÕÑÌÉô»ÑëÈÈzó ÏÌëñ ÐÕÊãÐÔãØÈѽíÓãÍ ½ítÕï ’ë ½âÒ ãÕÇ ÍÇ ½ítÕÑâïÚä áâÍ ÖïÑÈ Àí Á ’ë ÐÕÈç ÐÕtÒãÍ ÖïÍýãÈ ½ítÕÑzóó Èí áâÍÑâï áë ½ítÕÌí ãÕãÌÒí½ ÖïÐãÕÈ ÏÌë. ãÕYâÉþáë »[çï »ë áâÍ ÍÇ ½î Á Àí. áâÑâï Èt»âÔ sÎçÓÇâÌçï ÑÚ^Õ Àë. ÍýãÈÐâ×âÛä ÍýÞâ áÌâ»çÔÍÇë ÍýÕÈôÈä ÚíÒ tÒâÓë Á áâÕä sÎçÓÇâ ÉâÒ Àë. áâÑâï ÌÓÕâ ãÕÌíÊÌí ÍÇ áâ×Ò ÁÇâÒ Àë. áDÒÒÌ-áDÒâÍÌ ÕëÛâáë ÉÒëÔâ áâÕâ ãÕÌíÊÌë ÌoËÕâÑâï ÌÉä áâvÒâ. Ñç¼ ÍÓïÍÓâÉä Ö¿ÕâÒëÔâ Á ÓÚëÈâ, ã×wÒí ÖçËä ÍÚo¿Èâ. ÈëÑâï ÞâÌ Èí ’ÇÕâ ÑÛë Á Àë ÍÇ áDÒâÍ» áÌë áDÒëÈâÌâ ãÌÑôÛ ÖïÏïËíÌí ÍÇ ÑãÚÑâ ÁÇâÒ Àë. áâÑâï È»ô×âsÝÌä étÍã^â»ÉâÌâ áÇÖâÓ ÑÛë Àë. (áï» ð 54-55)

ÑãÇÌâ ÕÔÒï ÕÔÒë Ì ÑãÇð ÑãÇÌâ ÕÔÒëÌ ãÕÐâãÈ »Óðó ÍÒÖâ »ÑÔï »ÑÔë Ì ÍÒð ÍÒÖâ »ÑÔë Ì ãÕÐâãÈ ÖÓðó ×ã×Ìâ¿ ãÌ×â ãÌ×Òâ ¿ ×ã× ×ã×Ìâ ãÌ×Òâ ¿ ãÕÐâãÈ ÌÐðó ÐÕÈâ ¿ ÖÐâ ÖÐÒâ ¿ ÐÕâÌz ÐÕÈâ ÖÐÒâ ¿ ãÕÐâãÈ ÌöÍðó

ÖçÐâãØÈÑz ÑãÇ ÕÅë Ïï½Åä áÌë Ïï½Åä ÕÅë ÑãÇ ×íÐë Àë. ÑãÇ áÌë Ïï½Åä ÕÅë ÚâÉ ×íÐë Àë. ÍâÇä ÕÅë »ÑÛ áÌë ÍâÇä »ÑÛ ÕÅë ×íÐë Àë. ÍâÇä áÌë »ÑÛ ÕÅë ÖÓíÕÓ ×íÐë Àë. ¿n¨ ÕÅë ÓâãÝ áÌë ÓâãÝ ÕÅë ¿n¨ ×íÐë Àë. ÓâãÝ áÌë ¿n¨ ÕÅë áâ»â× ×íÐë Àë. (áë ÓäÈë) áâÍÌâ ÕÅë ÖÐâ áÌë ÖÐâ ÕÅë áâÍ ×íÐí Àë. áâÍÌâ áÌë ÖÐâ ÕÅë Óâ’ ×íÐë Àë.

ÖÑÁèÈä - áâÑ Áçáí Èí áâ ÓäÈë áâ ÖçÐâãØÈÑâï ×bÊ ÓÑÈ Êë¼âÒ. Èë Èí Àë Á. ÍÇ áâ »âvÒ ÍâÀÛÌä ¦*wà ÍÇ ¼èÏ Ñ’Ìä Àë. ÑâÇÕâ ÁëÕçï ÖçÐâãØÈ Àë. (áï» ð 54-55) ÑÌíÑïÉÌ ð 175 ð ÍâÄ×âÛâ

áÓçïËÈäÌí ÈâÓí áâ»â×Ñâï á½ãÇÈ ÈâÓâáí ÃÑ ÃÑ »ÓÈâ áÑâÖÌä ÓâÈë ÍÇ áÁÕâÛâï ÍâÉÓÈâ ÚíÒ Àë. ½NÒâ ½ÇâÒ ÌÚI Ìë ÕäNÒâ ÕäÇâÒ ÌÚI áëÃÔâ ÈâÓâ áâ ÌÐÑâï ¼ä¿í¼ä¿ ÖÑâÒâ Àë. ÌÐÌâ ÈâÓ»íÌä áíÛ¼ ÑâÃë áÌë áâÍÇä áâ ÍöTÕä ÍÓÌä ãÕã×wà vÒ*kÈáíÌä ÒâÊ áâÍÇÌë ÖÊâÒë áâÕÈä ÓÚë Èë ÑâÃë ÈâÓâáíÌë ÌâÑ áÍâÒâï Àë. ÏâÛ ËýçÕÌë áãÕ¿Û ÍÊ áâ ÌÐÑâï áëÕçï Èí ÑLÒçï Àë »ë ¾íÓ »âÛä ÓâÈë ÍÇ ÌâãÕ»í áëÌë ÌÁÓ ÖâÑë Óâ¼ä ÊãÓÒí ÈÓä ÁÈâ ÚíÒ Àë. áÌë ÖïÖâÓÌâ Öâ½ÓÌë ÈÓÕâ ÑâÃë, ÖïÖâÓÑâï ÍÚëÔçï ͽÔçï ÐÓÈä »íÅäÔä »nÒâÌë ÍÇ áâÕí Á áâËâÓ áë» ãÕã×wà ÈâÓÔäÌí Àë. áâ ÈâÓÔä Èë ±ãØÍtÌä áÓçïËÈä. ÚÕë áâÍÇë ’ëæáë »ë ÌÕíÆâ ÏÌÈä »nÒ»âÌë áâ áÓçïËÈäÌí ×çï ÖïÊë× Àë ÖîÓâwÃ÷Ñâï ÔgÌ ÖÑÒë, ‘ÕÌÌë ’ëÅÌâÓ ½íÓ ÑÚâÓâÁ áâ ã×¼âÑÇ áÕSÒ áâÍë Àë. áâÁë ÍÇ áâ ÍýÉâ »ëÃÔâï» ÌâÌâï ½âÑíÑâï Ö¿Õâæ ÓÚä Àë. áâ»â×Ñâï ÖÚëÔâæÉä ÌÁÓë ¿Åä áâÕÈâ áâ ÈâÓ» ½çcÀÌçï ÌâÑ ÖpÈüØ Àë. áâ ÖâÈ ±ãØáí Àë ð »öÈç, ÍçÔâÚâ, ÍçÔstÒ, áÝä, áâïã½ÓÖ, Õã×wÄ áÌë ÑÓäã¿. áâ ÖâÈëÒ ±ãØáí ÖâÉë ÀQâ ±ãØ Õã×wÄ ÖâÉë áëÑÌä ÍtÌä áÓçïËÈäÌë ÍÇ sÉâÌ ÑLÒçï Àë. ÔgÌÌä ¿íÓäÑâï ÎëÓâ ÎÓÈä ÕëÛâáë ½íÓ ÑÚâÓâÁ, »nÒâÌë áâ áÓçËï ÈäÌâ ÈâÓ»Ìë áíÛ¼âÕë Àë . ÂäÇâ ÍÇ ¿Û»Èâ áâ ÈâÓâÌë ÏÈâÕÈâï ½íÓ »Úë Àë - “ÈÑâÓë áÓçïËÈä ÁëÕâ ÏÌÕâÌçï Àë." ÍÀä »nÒâ ÐíÛâÐâÕë

ÍèÀë Àë ð “»íÇ áÓçïËÈä áÌë ×ä ÕâÈ Àë áëÌä ¬ ÁÕâÏÑâï ½íÓ ÑÚâÓâÁ »Úë Àë ð Õã×wÄ ±ãØ áÌë ÈëÑÌâ ÍtÌä áÓçïËÈä áë ÏnÌë ÍãÈ-ÍtÌä ÈÓä»ë áÑÓ Àë. áëÑÌâ ‘ÕÌÌí áë» ÍýÖï½ Àë ð Õã×wÄ ±ãØ áë Ñ Ìä »ç ã ÃÓÌâ áâï½ÇâÑâï ÓâÁÍçÝ, ÑïÝäÍçÝ Õ½ëÓëÌë ÐÇâÕÈâ ÚÈâ. áëÑÌâï ÍtÌä áíÃÔâ éÍÓ Ïë Ö äÌë ¿í¼â ÕäÇÈâï ÚÈâï . ÖÕâÓÌí ÖÑÒ ÚÈí. áëÕâÑâï á¿âÌ», Óâ’Ìí ÖïÊë× Ôæ ÑâÇÖí áâvÒâ. ±ãØ ÐÇâÕÕâÑâï ÈlÔäÌ ÚÈâ. ÐÇâÕÕâÌí ãÕØÒ ÏÓâÏÓ ’mÒí ÚÈí. áDÒâÍ», ãÕYâÉþ áÌë ãÕYâ ÝÇëÒ áë»Ñë»Ñâï ÍÓíÕâÒëÔâ ÚÈâ. tÒâï ÑâÇÖí áâvÒâ. “Óâ’ ÖâÚëÏë áâÍÌë ÒâÊ »Òâô Àëñ áâÍÌë ×ä¾ý ÏíÔâÕë Àë.” ¿âÔç ÍâÄë Õã×wÄ êÐâ ÉæÌë ÁÕâ éÈâÕÛë ÈìÒâÓ ÉÒâ. ¿í¼âÌâ ÉâÛÑâïÉä ÌÁÓ ù¿ë »Óä ÍtÌä áÓçïËÈäáë ÈëÑÌë ÕâÒâô. “ÈÑë áâÃÔä áë»â½ýÈâÉä ÐÇâÕä Ó[â Àí áÌë Óâ’Ìçï ÈëÅçï áâvÒçï Ìë ¿âlÒâ ! áâ ÏËçï ÈÑâÓë ÑâÓâ ÑâÃë Á »ÓÕçï ÍÅë Àë Ìë ! Ìâ ’áí Èí ×çï Ìâ ¿âÔë ¬ ¿âÔë Á. Úçï »Úçï Àçï »ë ÈÑë Ìâ ’áí. Úçï Èí ÁëÕçï Ú×ë ÈëÑâï ¾Ó ¿ÔâÕä×.” áÌë áDÒâÍ» ÑÚâ×Ò Ì ½Òâ ! áâ ÓäÈë ÈÑë ÍÇ áÓçïËÈä ÁëÕâï ÏÌ’ë. áâ ÖïÊ× ë áâÍÕâ, áâ ×ä¼ áâÍÕâ, ½íÓ ÑÚâÓâÁ ÔgÌÌä ÓâÈë »nÒâÌë áÓçïËÈäÌí ÈâÓí ÏÈâÕä ÖïÖâÓÌçï ÌâÕ ¿ÔâÕÕâ áâÊ×ô ×ä¼Õë Àë. (64)

ÑÌíÑïÉÌ ð 176 ð ÍâÄ×âÛâ

Öï¾ÓëÔçï ÍÇ Á×ë éÊâÓ ãÊÔ Óâ’Ìä áâ ÕâÈ Àë. ÊâÌ ÊëÕâÌä áë» ÍÇ È» Ì ÀíÅë. ÍÇ ÑïÝä ãÕ¿ÜÇ áÌë vÒÕÚâr. áëÌë ÓíÁ áëÑ ÉâÒ »ë áâÑ ’ë ¿âÔç ÓÚë×ë Èí ÓâjÒÌä ãÈ’ëÓä ¼âÔä Éæ Á×ë áÌë ÈãÛÒçï Êë¼â×ë. Óâ’Ìä éÊâÓÈâ ’ëæ »ÚëÕâÌä iÚÑÈ Ì ÉâÒ, Óâ’Ìë »ëÑ »ÚëÕâÒ ¬ áǽÑÈçï ÏíÔäÌë áãÕÌÒ ÍÇ »ëÑ »ÓâÒ ¬ ÀÈâï ÑÌÑâï ÚâÑ ÐäÅä áÌë ÓâÁÌÌä ÌÁÓ ÍÅë ÈëÕä ÓäÈë ÑÚâÔÒÌä ÊäÕâÔ ÍÓ ÑíÃâ áÜÓë ÔKÒçï ð áâÍÊÉëô ËÌï ÓÜëÈzó (áâÍã^â ÕëÛâáë »âÑ áâÕë ÑâÃë ËÌ ÊíÔÈ Ï¿âÕÕâï.) Óâ’Ìä áâ áÜÓí ÍÓ ÌÁÓ ÍÅä. ÑïÝäÌä i¿Èâ ÍÇ ÖÑ’æ. Óâ’áë áë ÔäÃäÌä Ìä¿ë Á Ïä‘ ÔäÃä Ô¼ä ð ÑÚÈâï áâÍÊð »çÈðóó (ÑÚâÌ vÒ*kÈÌë áâÍã^â kÒâïÉä áâÕë ¬) ÑïÝäÌë ÁÕâÏÌä áâ×â ÚÈä, ÍÇ áâÕâ ÁÕâÏÌä ÌÚI. áëÃÔë ÑïÝäáë Ýä‘ ÔäÃä Ô¼ä ð »Êâã¿Èz »çpÒÈë ÊìÕðó (»Êâ¿ ÊìÕ #Äë ÍÇ ¼Óí) Óâ’ áâ Õâï¿ä Óâ‘ ÉÒâ. ¿íÉçï ¿ÓÇ sÎçÒçõ. sÕÐâÕ áÌë rã¿ Èí ÊâÌ áâpÒâ »ÓÕâÌâï ÚÈâï Á, áëÌë Á ÖÕíôÍãÓ ÑâÌÈâ. áëÑÇë ¿íÉä ÔäÃä Ô¼ä ð Ö*:¿Èí;ãÍ ãÕÌSÒãÈóó (tÒâÓë Öï¾Òçõ ÍÇ Ìâ× ÍâÑë Àë.) ÖçÞ ÑïÝäœÓë áâ ÕâïcÒâ ÍÀä ÑîÌÌí Á ÖÚâÓí ÔäËí. ÁëÌâÑâï ÊâÌÌä ÖÚÁ ÐâÕÌâ ÚíÒ ÈëÌë áâÍÕâÌí Á ÍÜ ÚíÒ Àë... (áï» ð 64)

ÚïÖÌä ËèÛ ÍýÖï½ ÁëÔÑâï ÏÌëÔí Àë. áëÑâï Áë ãÕËëÒâtÑ» ¦*wà Àë ÈëÌí ÑãÚÑâ Àë. ÕâÈ áëÕä ÏÌä Àë »ë áë» »ëÊäÌë ÊÖ ÕØôÌä Ö’ Éæ ÚÈä. áâÁë áë ÍèÓä ÉÕâÑâï ÚÈä. áâÕÈä »âÔë áë ÁëÔÑâïÉä ÀèÃÕâÌí Àë. ÁëÔÓ ÖâÚëÏ ÐÔâ ÚÈâ. áÚIÒâïÉä Ö’ ÍèÓä »ÓäÌë ÁÌâÓ »ëÊäÌë ÖâÓâ ÏÌÕâÌä ã×¼âÑÇ áâÍÈâ. áâ »ëÊäÌë ÍÇ ÍíÈâÌä áâ&ãÎÖÑâï ÏíÔâÕä, ÏëÖâÅäÌë ÖÑ’ÕÈâ ÚÈâ »ë, "Èçï ÚÕë ÍÀä áë» ÖjÁÌ ÏÌä ‘ÕÌ ‘ÕÁë. ÎÓäÉä ½çÌâ »Óä ½çÌë½âÓ ÏÌä áÚIÒâï áâÕÕçï Ì ÍÅë áëÕí ÉÁë.' áâÕä ÕâÈí áëÌë ¼èÏ ÍýëÑÉä »Úä ÖïÐÛâÕÈâ ÚÈâ. áâÕçï ÖâïÐÛä Ïä’ë áë» ãÌÓâ×âÕâÊä ÁëÔÓ »Úë Àë ð "áâ »â½Åâ ÍÓ ¿èÌí ¿íÍÅÕâÌâ ÏïË »Óí. áâÑâï »âïæ Á ÎâÒÊí ÌÉä.' ÑäÄä ÕâÇäÑâï ÁëÔÓ ÖâÚëÏ »Úë Àë ð "áâ »âïæ ¿èÌí ¿íÍÅÕâÌä ÕâÈ ÌÉä. áâ »â½Åí ÌÉä. áâ Èí ÚïÖ Àë ÚïÖ ! ÈëÌä Íâï¼ ÍÓ ¼èÏ ËèÛ ¿oÃä Àë Èë Úçï »ÍÅâï ÕÅë ÂâÍÃçï Àçï. ÚïÖ áâ¼í ËèÛÉä Æï»âæ ½Òí Àë. ËèÛ Ìä»Ûä Á×ë áëÃÔë áë êÁÛí Êë¼â×ë.' "¿èÌí ¿íÍÅ¥í' áë áë» ãÌmÌ ¦*wà Àë. áÌë "ËèÛ ¿Åä Àë ÈëÌë ÂâÍÃÕâÉä éÁÛâÑÇ áâÕë' Èë áë» éc¿ ¦*wà Àë. áâÍÇë áëÕâ éc¿ ¦*wÃÖïÍnÌ ÏÌÕâÌçï Àë. (áï» ð 64) ÑÌíÑïÉÌ ð 177 ð ÍâÄ×âÛâ

ÐïÅä

ÓÕÇ

Á^ââ

ÕâÈ »ïÏÔ áÌë ×ïÏÔ ÌâÑÌâ Ïë ÏÛÊíÌä Àë. ÏÛÊ Èí ÔâK¼í Àë ÍÇ áâ »ïÏÔ-×ïÏÔ ÁëÕâ Èí »í'» Á Úíæ ×»ë. ÍèÕôÐÕÌä é^âÑÈâ é^âÓí^âÓ Õöã} ÍâÑÈä ÓÚä, »í'» »ÑôÌâ éÊÒÉä ’ÌÕÓÌí áÕÈâÓ ÍâÑä ÏÛÊ ÉÒâ áÌë ÖâÓâ ¾Óë áâvÒâ. ËÑô ÍâmÒâ ÚíÒ ÈëÕâ ËÑâôÉþáíÌí Ñè» ÖÚÕâÖ ÍÇ ¾Çâ ÔâÐ »Óä áâÍë. ãÁÌÊâÖ áëÕâ ÙâÕ» ÚÈâ. ÍãÓ½ýÚ ÍãÓÑâÇ ÕýÈ éc¿âÒçõ tÒâÓë ¿ÈçwÍâÊ (¿íͽâï) ÍýâÇä Ì Óâ¼Õâï áë ÍÇ ÕýÈ ÔäËçï ÚÈçï. ÍÇ áâ Èí ÍãÓÇÈ ÙâÕ». ÕýÈÌâ ÑÑôÌë ÖÑÁÌâÓâ. "ÏÛÊÌë Óâ¼Õâ ÌÚI' ÈëÕí ãÌÒÑ ÚÈíñ »íæ áâÕäÌë ¾Ó áâï½Çë ÏâïËä ’Ò Èí ÍíØÕâ ÌÚI áÌë »âÆä Ñè»Õâ áëÕí ãÌÒÑ Ì ÚÈí. »íæ áâÕä ¾ÓÑâï Ïë ÏÛÊ ÏâïËä ½Òçï. ãÁÌÊâÖë áë ’ëÅäÌë Óâ¼ä áÌë Öâ¿Õä. ÏâÛ»Ìä ÁëÑ Öâ¿Õä. »âïæ »âÑ Ì »ÓâÕÕçï. kÒâïÒ ’ëÈÓÕâ ÌÚI. ÍèÇô Íï¿ë*n¨Ò ÚÈâ. ¿îÊ×Ìä ÈäãÉáë ÏnÌë ÁÇâï ÍãÈ-ÍtÌä ÍîØËÕâÖ »ÓäÌë ËÑô×âsÝÌçï Õâï¿Ì »ÓÈâï. »ïÏÔ áÌë ×ïÏÔ ÏÛÊ áëÌçï ÙÕÇ áë»â½ý ÉæÌë »ÓÈâ ! áâÑ áë ÏnÌë ‘Õ ËÑôÌâ Óï½ë Óï½âÈâ ½Òâ. áë» ÕâÓ Ì‘»Ìâ ½âÑë ÑëÛí ÚÈí. ÑëÛâÑâï ÏÛʽâÅâÌä ÊíÅ ÉÈä. ÐïÅä áëÃÔë ½âÅâï, ÓÕÇ áëÃÔë ÓÑÇ-ÊíÅâÕÕâ, Á^ââ áëÃÔë ÒâÝâ-ÑëÛí. áëÑâï áë» áÊ»ÍâïÖÛâ ¼ëÅèÈÌä ÊâÆ ÖÛ»ä. »íæÌë ÍèÀ¥â½âÀ¥â ãÕÌâ ¿èÍ¿âÍ »ïÏÔ áÌë ×ïÏÔ áë Ïë ÏÛÊíÌë ½âÅë ’ëÈÓä ÑëÛâÑâï ÍÚo¿ä ½Òí. ÏÛÊíÌë ¼èÏ ÊíÅâvÒâ, Éâ»ä ’Ò áëÃÔâ ÊíÅâvÒâ. Ï¿âÓâ ÏÛÊíÌë ãÁÌÊâÖë kÒâÓëÒ »âÑ »ÓâvÒçï Ì ÚÈçï. ½âÅë ’ëÈÓâÒâ Ì ÚÈâ. áâ Èí ÊíÅÕâÌçï áâvÒçï. ÚâïÎä ½Òâ, áËÑèáâ Éæ ½Òâ. ÍëÔí ¼ëÅèÈ ÏÛÊíÌë ½çÍ¿èÍ Ñè»ä ½Òí áÌë ¼äÔë ÏâïËä ½Òí. ÏÛÊí ÐèKÒâ ÈÓsÒâ ÉÒâ ÚÈâ ÍÓïÈç ËÑô ÍâÑëÔâ ÏnÌëÌë ‘ÕÌ×*kÈÌí ÀëÅí Êë¼âæ ÁÈâï áÇÖÇ »Óä ÔäËçï. ÙâÕ» ãÁÌÊâÖÌâ ÑâÇÖíáë ¾âÖ ÌäÒçõ, ÍâÇä ÑèkÒçï ÍÇ áë»ëáë Ño ¼ílÒçï ÌÚI. tÒâÓë ãÁÌÊâÖÌâï ÍtÌä ÏílÒâï »ë »Êâ¿ áâ ÏnÌëáë áÇÖÇ sÕä»âÒçõ Ú×ë. ¿âÓë Ôí»í^âÑÌâ È^ÕÌçï ×ÓÇçï, Êçw»öÈÌä ½Úâô, Öç»öÈÌä áÌçÑíÊÌâ Õ½ëÓëÌä áâÓâËÌâÌä ½âÉâáí ÖïÐÛâÕÕâ ÔâgÒâ. ÏnÌë ‘Õ ÐâÕãÕÐíÓ ÉæÌë ÖâïÐÛÕâ ÔâgÒâ. áë Á ÐâÕËâÓâ ÂäÔÈâï ÂäÔÈâï ÍýâÇ tÒâ½äÌë ÍÓÔí»ë ÍýÒâÇ »Óä ½Òâ. ÊëÕÔí»ë ÊëÕ#Íë êÍnÒâ áÌë ÈÓÈ ÙÑÇ Ð½ÕâÌÌä ÖëÕâÑâï éÍ*sÉÈ ÉÒâ. (áï» ð 64)

ÑÌíÑïÉÌ ð 178 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ

ãÁÞâÖâ ð 179 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð áÚI áâÍÌâ ÍýÕ¿ÌÑâï ÓíÁ áâÕÈí ÚÈí. áâÍë Áë ÓäÈë ÞâÌ-Ñâ½ô ÍÓ ÐâÓ ÑèkÒí

Èë ÍÀä ÔâgÒçï »ë ÞâÌÌä éÍâÖÌâ Èí »ÓÕä Á ’ëæáë áÌë »ÓâÕÕä ’ëæáë. áÑâÓâ Öï¾Ñâï ½âÉâ ½í¼Õâ ÑâÃëÌä ’ÚëÓâÈ »Óä, ÈëÑâï ÓíÁ áë» ½âÉâ »ïÄsÉ Ì ÉâÒ Èí Íâï¿ #ãÍÒâ ÊïÅ #Íë ÓâKÒâ. ¾Çä vÒ*kÈáíáë áâ ÊïÅ ÐÓä ÊäËíñ ’Çë »ë áâ ÖÚëÔçï ÔâgÒçï ! áëÑ »ëÑ ¬ ÍÀä Èí ÊïÅ #Íë áë» áë» áâÒïãÏÔ ÓâKÒâ Èí Èë ÍÇ »Òâõ ÍÇ ½âÉâ »ÓÕâ ÑâÃë ÈtÍÓÈâ ÁÇâæ ÌÚI ! áâÌçï »âÓÇ ×çï Àë ¬

é^âÓ ð Íý— ÏÚç ÑÚ^ÕÌí Àë. Ùä Öï¾Ñâï ÞâÌÜëÝë Áë

éÍëÜâ Éæ ÓÚä Àë Èë ’ëæÌë ÑÌë ÍÇ ¾Çä á»ÛâÑÇ ÉâÒ Àë. ÏÚç ãÕ¿âÓ »ÓÈâï ÑÌë áâÕçï »âïæ» »âÓÇ ÁÇâÒ Àë ð »âÒâ ]âÓâ »ë Õ¿Ì ]âÓâ ÉÈä »íæ ÍÇ ã®ÒâÌä ÖÎÛÈâÌí áâËâÓ, Èë ã®ÒâÑâï ÑÌ ÍÓíÕâÒ ÈëÌâ éÍÓ Àë. --áâ ÖÚçÌí áÌçÐÕ Àë. ÖâÑânÒ ÓäÈë ÏËâ Á »âÛÑâï áÌë ãÕ×ëØë ÕÈôÑâÌ»âÛÑâï, Ùä Öï¾Ñâï ÈÑë ÁÇâÕí Àí ÈëÑ, Áë Íâï¿ Òí½Ñâï ÍýÕöã^â ¿âÔë Àë ÈëÑâï ¿âÓ Òí½Ñâï ÏÚç-ÏËâ ‘Õ ’ëÅâÒ Àë, ’ëÅâÒëÔâ ’ëÕâ ÑÛë Àë. áë» Òí½Ñâï, ÍýÑâÇÑâï áíÀâ ’ëÅâÈâ ’ëÕâ ÑÛë Àë. áâÌçï »âÓÇ ×çï ¬ ÈÑë áâ Á ’ÇÕâ Ñâï½í Àí Ìë ¬ áâ ÕâÈ ÉíÅä ãÕ½Èë ’ëæáë. ÖâËç-ÖâDÕä-ÙâÕ»-ÙâãÕ»â -ÖÚçÑâï, ÈÍíÒí½, ã®ÒâÒí½, ÊâÌÒí½, Ð*kÈÒí½ -áâ ¿âÓëÒ Ñâï ¼èÏ-¼èÏ ÍýÕöã^âáí ¿âÔë Àë. ÉíÅä ÍýëÓÇâ ÑÛä, ÉíÅçï áâÔïÏÌ ÑLÒçï, ÒígÒ ÕâÈâÕÓÇ ÑLÒçï »ë ÖïKÒâÏïË ÐâãÕ»í áâÑâï ’ëÅâæ Á×ë. áíÀä ÑÚëÌÈë áâ ÏËâÑâï ÈëÑÌä ÍýÕöã^â ÍèÓÏÚâÓÑâï ¿âÔë Àë. jÒâÓë, ÞâÌÒí½Ñâï ’ëÅâÒëÔâ -ÓíÁ ÌÕä-ÌÕä ½âÉâ »ïÄsÉ »ÓÕâ ÑâÃë ÏÚç áíÀâ ’ëÅâÒ Àë. áëÑâï ÑÌíÒí½Ìä ÖÈÈ ÚâÁÓä Á#Óä Àë. áë á¾rï Àë. Ïâ»ä ¿âÓ Òí½Ñâï -ã®Òâ-ÈÍÞâÌ-Ð*kÈÒí½Ñâï ãÌÇôÒÌâ È»>ë ÑÌíÒí½ ÚíÒ Èí áëÃÔçï ÏÖ Éæ ÓÚë Àëñ ÍÀä ÖÈÈ áëÌä Á#Ó ÍÅÈä ÌÉä. ÖâÑâãÒ» ÔäËçï, ÔëÕâæ ½Òçï. ÏÖ, ÍÀä ÑÌÌë Ó¼ÅÕâÌä ÖïÍèÇô Ö½ÕÅ ÑÛä ½æ ! áâÒïãÏÔ »Òçõ, ÓÖë*n¨ÒÌâ ÖïÒÑÌí Íý— áâvÒí, sÕä»âÒíô. ÍÇ ÑÌ áëÌë Èí ãÕÚÓÕâÌä Àèà Àë Á ! jÒâÓë ÞâÌÒí½ ×# »Òíô, "½âÉâ' »ïÄsÉ »ÓÕâÌçï ×# »ÓÕâ ÑâÃë ÑÌÌë ÈëÑâï ÖÈÈ ÍÓíÕâÒëÔçï Óâ¼Õçï

ÍÅë. ÑÌÌä ÚâÁÓä ãÕÌâ ½âÉâ »ÓÕâ ÏëÄâ Èí, ÖâÍÅí áÌë ¿íÍÅä ÖâÑë ÓÚä Á×ëñ ½âÉâ »ïÄsÉ ÉÒâ ãÕÌâÌä ½ýïÉsÉ Á ÓÚë×ë ! ÑÌ ÍÓíÕâÒçï Ú×ë Èí Á Ê×-ÏâÓ ãÑãÌÃÑâï áë» "½âÉâ' »ïÄsÉ É×ë. áâÑ, ÞâÌÌä ÖâËÌâÑâï, ÑÌíÒí½Ìä ÚâÁÓä ÖÈÈ Á#Óä ÏÌë Àë. áâ ¦*wÃáë ÞâÌÒí½ ÑçS»ëÔ Àë. ÈëÑâï ÍýÕöã^â »ÓÌâÓâ áíÀâ ÑÛë Àë. ÞâÌÒí½Ñâï ÜÇë-ÜÇë ãÌÁôÓâ »Úä Àë Èë áâ ¦*wÃáë »Úä Ú×ë. ÞâÌ áë ÖäËí áâtÑâÌí ½çÇ Àë. ÈëÌâ é¾âÅ ÑâÃë "sÕâDÒâÒ' Àë, ÈëÑâï ÑÌíÒí½ ’ëæáë Áë ’ëæáë Á. ÍâÇäÌë ÏâïËÕâÌçï »âÑ ÁëÑ ¾Åí »Óë Àë ÈëÑ, ÑÌÌë ÏâïËÕâÌçï »âÑ ÞâÌ »Óë Àë. ÑÌÌä ÚâÁÓäÉä Á ÈëÌí Òí½ ÖÎÛÈâÌë ÕÓë. ã®ÒâÒí½-ÈÍíÒí½ Õ½ëÓë Á#Ó ÖëÕäáë ÍÓïÈç áëÌä ÖÎÛÈâ ÑâÃëÌä áâËâÓã×Ôâ Èí ãÌÑôÛ ÑÌíÒí½ Á Àë. ÑÌÌä ãÌÑôÛÈâ ÑâÃë, *sÉÓÈâ ÑâÃë Èí sÕâDÒâÒÌë Á ÑÚ^Õ áâÍäáë. ÑÌíÒí½ ãÕÌâ ÉÈâï ËÑâôÌçwÄâÌ »ëÕâï ÚíÒ áë ÖíÒ-ÊíÓâÌâ #Í» ]âÓâ ÖÑ’×ë. ÎâÃëÔâ ÕsÝÌë ÖâïËÕâ ÑâÃë ÖíÒÑâï ÉíÅí ÊíÓí ÍÓíÕâÒëÔí ÚíÒ Àë. ÖâïËÈâï ÖâïËÈâï ÊíÓí ¼èÃë Àë áÌë ÖíÒ ¿âÔÈä ÓÚë Àë. KÒâÔ ÓÚëÈí ÌÉä. ÎkÈ ÖíÒ ¿âÔÈä ÓÚë áëÃÔë ÖâïËÕâÌä ÕâÈ Èí ÊèÓ ÓÚä, ÍÇ ÌÕâï-ÌÕâï »âÇâï ÍÅë ! áÚI, ÞâÌ, ÊíÓâÌâ sÉâÌë Àë áÌë ÖíÒ, ã®ÒâÌâ sÉâÌë Àë. »âÒâÒí½-Õ¿ÌÒí½-ÑÌíÒí½-ÞâÌÒí½Ìí ÊíÓí Àë »ë ÌÚI Èë ÖÈÈ ’ëÈâï ÓÚëÕçï ’ëæáë. jÒâï ÑÌíÒí½Ìí ÊíÓí Àë tÒâï ÕsÝ Á#Ó ÖïËâæ ’Ò Àë. áâ×â Àë »ë ÑÌÌâ Öï×ÒÌçï ãÌÓâ»ÓÇ ÉÒçï Ú×ë. ½Ûë êÈÒçõ ÚíÒ Èí Ïä’áíÌë ÖÑ’Õ’ë. (áï» ð 46)

ãÁÞâÖâ ð 180 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð áâÁë á¼âÝäÁ Àë. áâÁë ÊëÓâÖÓ Íè’-Ê×ôÌ ÑâÃë ½Òâ Èí tÒâï áâÊäœÓ ÍýÐçÌë ×ëÓÅäÌâ ÓÖÌâ ÍýÜâÔÌí ¿ÅâÕí ÏíÔâÈí ÚÈí. Ñe ÍèÀ¥çï ð áâÍÇë tÒâï Èí ÑèÛÌâÒ» ÍýÐç Èí ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌ Àë ! ÁÕâÏ ÑLÒí »ë áë» ½í¼Ñâï áâÊäœÓ нÕâÌ Àë ÈëÌâ ÍýÜâÔ ÑâÃë áâ ¿ÅâÕí ÏíÔâÒ Àë. ÑÌë ÉÒçï »ë ÍâÔäÈâÇâÑâï ÑèÛÌâÒ» áâÊäœÓ ÊâÊâ Àë ÈëÑÌë ×ëÓÅäÌâ ÓÖÌí ÍýÜâÔ ’NÒí Àë, áâ ÌÕçï Ôâ½ë Àë ! áâ ÏÓâÏÓ Àë ¬ Íý»â× ÍâÅÕâ ãÕÌïãÈ.

é^âÓ ð-- ÈÑâÓä ãÁÞâÖâ vÒâÁÏä

Àë. áë» ÕâÈ ÏÓâÏÓ ÖÑ‘ Ôë’ë. áâÁÌâ ãÊÕÖÌí ÑãÚÑâ ×ëÌâ »âÓÇë Àë ! ÍýÐç áâÊäœÓ нÕâÌë ÊäÜâ ÔäËä tÒâÓë ÈëÑÌë áQÑÌçï ÈÍ ÚÈçï. ÍâÓÇâÌâ ãÊÕÖë ½î¿Óä ÑâÃë ÍËâÒâô. áë ÖÑÒÌä Íý’ Èí Òç½ãÔÒâ ÚÈä. áëÑÌë áâÕâ ÖçÍâÝ ÊâÌÌâ vÒÕÚâÓÌä »×ä ½Èâ½Ñ Ì ÚÈä ÈëÉä ð »íæ» »Ì»Ìâ ÐèØÇ áâÍë, áâÍë »nÒâ »íÒñ ÊëÕâÌí vÒÕÚâÓ Ì ’Çë, ÈëÑâï Èë ×çï ÚíÒ ! lÒíÌë, lÒíÌë áâ ãÐÜâ ÐâÕë, ±ØÐÊëÕ Ð½ÕâÌ. »Êä ÖâËçÌë ’ëÒâ Á Ì ÚíÒ ÈëáíÌë ½î¿Óä ÕÚíÓâÕÕâÌí ÍýÖï½ kÒâïÉä ÖÑ’Ò ¬ Èëáí »Óë ÍÇ ×çï ¬ áâ *sÉãÈÑâï ±ØÐ ÑçÌäœÓ áâï½Çë áâÕäÌë êÐâï ÚíÒ ÈëÑÌë áâÚâÓ »ë ¼âY ÍÊâÉô ÉíÅâï áÍâÒ áâ Èí áâÍÇâ Óâ’ ! ÈëÑÌë Èí ÖçÕÇâôÔï»âÓ, ØíÅ×ä »nÒâ áÍâÒ ! áÌë áâÑ ÑçÌäœÓÌçï ÍâÓÇçï ÔïÏâÈçï Á ½Òçï.

áãË» ÕØô ÕätÒçï áë ÓäÈë ÙëÒâïÖ »çÑâÓ áÜÒ ÈöÈäÒâÌë ãÊÕÖë ÍâÓÇçï ÍýÐçáë »äËçï Íï¿ ãÊvÒ Íý½Ã¥â, ÙëÒâïÖë ÊâÌ ÍýÉÑ ãÈÚâï ÊäËçï. (Ó¿Ìâð Ùä ËçÓnËÓÖèãÓ -áâãÊãÁÌ»lÒâÇ»Íè’)

ÀëÕÃë ÍýÉÑ ÊâÌ ÊëÕâÌí Ò× ÙëÒâïÖ»çÑâÓÌë ÑLÒíñ ÍýÐç‘Ìë åÜç ÓÖÉä ÍâÓÇçï »ÓâvÒçï. ÍýÐçáë

tÒâïÖä Ôâ¼ ÍèÓÕ ÕØô ÖçËä Èí ÊëÕ»çÓç áÌë é^âÓ»çÓçÌâ ÎÛíÌçï Á ÐíÁÌ »Òçõ ÚÈçï. áÚIÌâ ¨vÒ ÈÓä»ë Èí ÖÕô ÍýÉÑ áâ åÜç ÓÖÌçï Á ÍâÌ »Òçõ ! ÈëÑÌä Íâï¿Öí ËÌçØÌä »âÒâ áÌë ÕØô éÍÓâïÈÌâ éÍÕâÖ ! ÈëÉä Á 108 ¾ÅâÌâ ÓÖÌçï ÍâÌ »Òçõ ÚÈçï ! Úâ ! Èí ÈëÑÇë ÓÖ ÍâÌ »Òçõ ÚÈçï ÍÇ sÌâÌ ÌÉä »Òçõ ! áâÍÇë tÒâï åÜç ÓÖÌâ sÌâÌÌä ÍýÉâ »ëÑ áÌë kÒâÓÉä ×# Éæ Èë ùÅâ êÈÓäÌë ’ÇÕçï ’ëæáë. áë ãÊÕÖ á¼âÝäÁÌí ÚÈí ÈëÉä áâÊäœÓ ÍýÐç ÖÑÜ ÌìÕëY ËÓäáë Àäáë Èë ÑçÁÏ áë» ÔäÃÓ »ë áëÉä ÁÓâ ÕËâÓë åÜç ÓÖ ÍýtÒë» ÈÍsÕä ËÓë áë éã¿È ÁÇâÒ Àë. ÍýÐç‘Ìä ÍýãÈÑâÌë áâÃÔâ ÏËâ åÜç ÓÖÉä áãÐØë» ÉâÒ ÈëÌä ¿ä»âÖ »âÆÕâ ÑâÃë ÈëÉä ¼èÏ ÕËç ÍâÇä ÕâÍÓÕâÌçï ÉâÒ. áë ÁÛ jÒâï ÍÓÄÕÕâÑâï áâÕë tÒâï »äÅä-Ñ»íÅâ ÁëÕâ ÁïÈçÌä ãÕÓâËÌâ Ì ÉâÒ ÈëÕä ÁÒÇâÌí ÍÇ KÒâÔ Óâ¼Õí Á#Óä Àë. ÍÇ kÒâï, »íÇ áâ ÏËä »âÛ‘ lÒë Àë ¬ ÑâÃë ÑÌë Èí ÍâÌÌë ÑÚ^Õ áâÍäÌë, ÌìÕëY #Íë á½ýÍè’Ñâï ÈëÌë sÉâÌ áâÍÕçï ãÚÈâÕÚ Ôâ½ë Àë. áâ×â Àë »ë ÈÑâÓâ ÑÌÌçï ÖÑâËâÌ ÉÒçï Ú×ë. ÈÑÌë Á¿ë Èí Öï¾Ñâï áâÓâË»íÌë áÌë áâ½ëÕâÌíÌë ÖÑ’Õ’ë. áâÍÇë áâÃÔçï »Óä ×»äáë, ÍÀäÌçï ÐâãÕ éÍÓ ÀíÅä Êæáë.

ãÁÞâÖâ ð 181 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð

é^âÓ

ÕÓÖ Èí ÌÚI ÍÇ »ëÃÔâ» ÑãÚÌâáíÉä ÑÌÑâï áë» ÕâÈ ¾íÛâÒâ »Óë Àë. áëÌçï ÚâÊô ’ÇÕâ ÑÛë ÌÚI tÒâï ÖçËä ÑÌÌä ÑèïÂÕÇ ÊèÓ ÌÚI ÉâÒ. ÀÈë ½çÓçáë ÑèïÂâÈâ ÓÚëÕçï áë ÍÇ Ää» ÌÚI ÈëÉä áâÁë ÍèÀçï Àçï. ÜÑâ »Ó’ë. Úë ½çÓç ÑÚâÓâÁ ! ÍÁçÖÇÌâ ãÊÕÖíÑâï ÔäÔíÈÓä ¼ÕâÒ ÌÚI áë ÏÓâÏÓ ÍÇ ÑÚâÕäÓ Ð½ÕâÌÌí ÁÌÑ Õï¿âÒ -- ÑâÓâ ÍýÐç ÁÌmÒâ áë ÖâïÐÛçï tÒâÓë ÈëÌâ ÚÓ¼Éä ÚìÒçï ÐÓâæ ’Ò áÌë ÈëÌä ¼ç×âÔäÑâï áâ ÙäÎÛ ÕËëÓçï Èí ÍâÍ Ôâ½ë ¬ ÚÑÇâï Á ÉíÅâ ãÊÕÖí ÍÚëÔâï áë» ÑçãÌ ÑÚâtÑâáë ÍýÕ¿ÌÑâï áâÑ »[çï ÚÈçï. ÚÕë ÈÑë Úâ¿çï »Úë’ë. ÈÑë Ìâ »Úë×í Èí ÑâïÅä ÕâÛä×çï. ÍçNÒ »ÓÈâï ÍâÍ ÌÉä »ÓÕçï. ÕÛä ÚÑÇâï Á ÖâïÐLÒçï »ë "ÍçNÒÌçï ÍíØÇ ÍâÍÌçï ×íØÇ.' áëÃÔë Öâ¿ä ÕâÈ ’ÇÕâ ÑÛë áë Á ÑâÓí æÓâÊí Àë.

ð ÈÑâÓä ÑèïÂÕÇ Öâ¿ä Àë. ¾ÇâÌâ ÑÌÑâ áâÕç ï ÉâÒ ÍÇ ÕÓÖÌâ áâÄ ãÊÕÖ Á áÚI áâÕÌâÓâ áâÕä ÈÓ¼ÃÑâï ÍÅÈâ ÌÉä. ÖçËÑâôsÕâÑäÌä Íâà ÍÓ ÏëÖäÌë ÑçãÌ ÑÚâÓâÁ Áë »Úë Èë áâÍÇâ нÕâÌ ÏílÒâ ! -- áëÕä Ù}â ËÓâÕÌâÓÌë ÍÇ áâÕçï ÖâïÐÛë áëÃÔë ÑÌÑâï Íý— Èí ÉâÒ Á. ÑâÓä ÖÑÁ ÍýÑâÇë Áë ÓäÈÌä ÕâÈ Àë Èë ÈÑâÓä ÖÑÜ Ñè»çï Àçï. áëÑâï ÎëÓÎâÓ »ë ÌÕí Íý— ’½ë Èí ÁÇâÕ’ë. ÕâÈ áâÑ Àë ð áâ ÍýÉâ áâÁ»âÔÌä ÌÉä. áÆäÖí-ÝÇÖí ÕØô sÚëÁë ÉÒâï Ú×ë. ¿í>Ö Öï×íËÌ Èí Ïâ»ä Àë, áâ Èí Úçï ÏäÈâï-ÏäÈâï »Úçï Àçï. áâ ÍýÉâÌâï ÑèÛ ×íËÕâÌçï »Óäáë Èí »Êâ¿ Á½Êz½çÓç Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÖÑÒ ÖçËä ÍÚo¿ä Áæáë. ÖçÍÌâÌâ Ê×ôÌÌä ÍýÉâ ÍÇ áëÃÔä Á ÁèÌä Úíæ ×»ë. ÍýÖï½ Èí ×çÐ Ñï½Ô ÖÑâ¿âÓÌä ÕËâæ Àë. áë ÚÓ¼Ñâï ÙäÎÛ ÕËëÓÕçï, ×ëØ ÔëÕä -- áâ ÍýÉâ ÑèÛ áâÑ ÚíÕä ’ëæáë. ÍÀä ÈëÑâï kÒâï»-kÒâï» Öâ»Ó-ÍOáâ áÌë áëÕçï áëÕçï éÑëÓâÈçï ¿âlÒçï. áâÑë Ò »íæ ÍýÇâãÔ»âÌë ÕÓÖí ÕäÈë áÌë ÍýÖâÓ ÍâÑë ÈëÑâï éÑëÓí ÍÇ ÉÈí ÓÚëñ áëÑâï ¾ÖâÓí ÍÇ Ôâ½ë. áë ãÊÕÖíÑâï ÖÑsÈ ÙâÕ»-ÙâãÕ»â Öï¾Ìâ _ÊÒÑâï áâÌïÊÌä, ÚÓ¼Ìä ÀíÛí êÀÛÈä ÚíÒ. Ùä »lÍÖèÝ ãÌÁ ½öÚë ÍËÓâÕä, ÓâãÝ-’½ÓÇ Óâ¼ä ËèÍÊäÍÌä ÖçÕâÖ ÎëÔâÕÈâ ÍãÕÝ ÕâÈâÕÓÇÑâï Öï½äÈÌä ÖèÓâÕÔäáí ÖâÉë Ñï½Ô ½äÈí Ð*kÈÍèÕô» ½ÕâÈâï ÚíÒ Èë ¦SÒ »ëÕçï _ÊÒï½Ñ Ôâ½ë ! áâ½Ñ ½ýïÉÌçï »ëÕçï #Åçï ÏÚçÑâÌ ÉÈçï áÌçÐÕâÒ ! Ôí»í ½îÓÕÉä »Úë "áÑâÓë ¾ëÓ Ùä »lÍÖèÝ ÍËÓâÕÕâÌçï Àë !' -- áâÕâ ÍýÖï½íÌí áÌçÐÕ ÉÈí áÌë áë ‘ÕÌÌçï ÒâʽâÓ ÐâÉçï ÏÌä ÓÚëÈçï.

ãÁÞâÖâ ð 182 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä »lÍÖèÝÌâ ¿íÉâ vÒâKÒâÌÑâï »çÔ Áë ÖèÝí Àë ÈëÑâï 69Ñçï ÖèÝ DÒâÌÉä ÖâïÐÛÕâ ÁëÕçï Àë. áëÑâï ÑâÈâ ãÝ×ÔâÌë ¿îÊ ÑÚâsÕpÌ Êë¼âÒâï ÈëÌçï ÕÇôÌ Àë. áë sÕpÌÌâï ÎÛ ’ÇÕâ ÑâÃë sÕpÌ-ÔÜÇÍâÄ»Ìë ÈëÅâvÒâ. ÈëÑÌí ÒígÒ áâÊÓ ÉÒí. Öt»âÓ áÌë ÖnÑâÌ »ÓäÌë ÒígÒ sÉâÌë ÏëÖâÒâô áÌë ÍÀä ãÖ}âÉô ÑÚâÓâ’ ÈëáíÌä ÖâÑë ÍçpÎ ÎÔ ÍãÅÍçNÇ ÚtÉëó ÍçwÍ-ÎÛÉä ¼íÏí ÐÓäÌë ÏëÄâ. áÚI Áë ÎÛ ×bÊ Àë Èë ÍÓÉä ÙäÎÛ ÖÑ’Ò Àë. ÊëÕ-½çÓç áÌë ÌìãÑã^â» ÍâÖëÉä ÎÛ ÑëÛÕÕçï Àë ÑâÃë ÈëÑÌë ÎÛ ËÓÕçï. áâ ÌäãÈ×âsÝÌâ ãÌÒÑÌâ áÌçÖâÓë ÎÛ ÓâKÒçï ÈëÌâ áÌç»ÓÇ #Íë áâ ÍýÉâ áâÕä ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. ÍÚëÔâ-ÍÚëÔâ ½ýâÑÌâ ̽Ó×ëÄ ÚâÉÑâï ÎÛ Óâ¼ä ÏëÖÈâ ÚíÒ. ÍÀä ÕËÈâ, ÌâÈÌâ ×ëÄ, ÍÀä ÕÚäÕÃÊâÓí áÌë ÍÀä ®Ñ×ð... ÙÕÇ »ÓÈâ ÚíÒ Èë ÏËâ Á áâÑ ÙäÎÛ ÔæÌë ÁnÑ-ÍýÖï½Ìçï ÕÇôÌ ÖâïÐÛÈâ Ú×ë. ÕâÈ áâÑ ÏÌä Ú×ë. ÍÀä áë ÙäÎÛ »âï Èí ÍçÓíãÚÈ -Ïýâ¢ÇíÌë áâÍë áÉÕâ Èí Áë »íæ áÁìÌ ÖâÑë ÑÛë ÈëÌë ÍýÐç‘Ìí ÁÌÑ ÉÒâÌä ¼ç×âÔäÌä Íý ÖâÊä ÈÓä»ë ÕÚe ¿ Èâ Ú×ë. áÁìÌ í áë ÍýÖâÊä ÔæÌë, "ÁìÌí »ëÕâ ÖâÓâ Àë !' áëÕä áÌçÑíÊÌâ »Óë. áâÕâ ÕâÈâÕÓÇÑâï kÒâÓë», ÖâÉë áâÕëÔâ ïÌâÌâï ÏâÛ»íáë ÏâÛ-ÖÚÁ ‘Ê »Óä ÚíÒ, "ÑÌë áâÍí, ÑÌë áâÍí.' áÌë...áëÑ ÏâÛ»íÉä ×ëØ ÔëÕâÌçï ×# ÉÒçï Úíæ ×»ë Áë ®Ñë-®Ñë ÖÚçáë áÍÌâÕä ÚíÒ áëÑ ÏÌë. áâ ÍýÇâãÔ»â áë»ÊÑ ÏïË »ÓÕâ ÁëÕä ÌÉä. áÑë Èí Ùä Öï¾Ñâï ¿âÔä áâÕÈä »íæ ÍÇ ÍýÉâÌí ãÌØëË ÌÉä »ÓÈâ. ÁëÌí ãÕ»lÍ ÚíÒ ÈëÌí Á ãÕÓíË »Óäáë. Úâ ! áë ÍýÉâÑâï »âÛ®Ñë Áë ÊèØÇ ÍëÖä ½Òâï ÚíÒ Èë áûâÕÕâ ÐÓÍèÓ ÍýÒâÖ »Óäáë.

ÕÛä áÑë Èí éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ×ä¼ ÏÓâÏÓ ½âïÄë ÏâïËä Àë Á. áë ÑèÛ ÍâÄ ÈÑÌë ÁÇâÕçï áÌë ÍÀä ÈëÌí ÖÓÛ áÌçÕâÊ ÍÇ ÓÁè »Óçï ð -- ÑèÛ ð

Òë Èç ½äÈâÉâôÞâ ãÌÓÍëÜâ, ãÕDÒãÐÑâãÌÌð, åÊâÌIÈÌ vÒÕÚâÓÑç t Öö Á *nÈ, ánÒï ¿ ãÕ×ç } ï vÒÕÚâÓï Öï Í âÊãÒÈç ï Ì ×kÌç Õ ï ã È Èë ÏäÁÑâÝÑç*cÀnÊnÈí ÑÚâÊíØÐâÁí ÐÕ*nÈó ãÕãË ÖïÍâÊ»âÌâï ãÕãËvÒÕsÉâÍ»âÌâï ¿ Ê×ôÌÑãÍ ÍýtÒèÚ ãÕÌâ×ãÑãÈ ÕÒï ÕÊâÑðóó (Òí½iÕã׻⠽âÉâ 13 Ìä Õöã^âÌí áïÈ Ðâ½ )

"Áë vÒ*kÈ ½äÈâÉô ÍçÓçØÌä áâÞâ ÍýtÒë ÏëÊÓ»âÓ ÚíÒ áÌë ãÕãË ÑâÃë áâ½ýÚä Àäáë áëÕçï áãÐÑâÌ ËâÓÇ »ÓÈâ ÚíÒ Èëáí ÕÈôÑâÌÑâï ÍýÕÈôÑâÌ vÒÕÚâÓÌë tÒÁë Àë (tÒ’Õë Àë) áÌë Ïä’ ãÕ×ç} (ÊíØÓãÚÈ) vÒÕÚâÓÌë sÉâãÍÈ »ÓÕâ ÑâÃë ÖÑÉô ÌÉä Èë ÏäÁÑâÝÌçï écÀëÊÌ »ÓÌâÓâ ÑíÃâ ÊíØÌâ Ðâ½äÊâÓ ÏÌë Àë. (Ïâ»ä áÑë Èí) ãÕãËÌâ sÉâÍÌâÓâÌçï áÌë ãÕãËÌë vÒÕ*sÉÈ »ÓÌâÓâÌçï Ê×ôÌ ÍÇ Ñï½ÛÌë »ÓÌâÓçï, ãÕGÌíÌí ãÕÌâ× »ÓÌâÓçï ÑâÌäáë Àäáë. -- áëÕçï áÑë »Úäáë Àäáë.'

-- áÉô ð

áâÑ, Ùä Öï¾Ñâï ÍýÕÈôÑâÌ Áë »íæ ÓäÈ-ãÓÕâÁ »ë ÍýÇâãÔ»â ÚíÒ ÈëÌâ ÑèÛÌä ãÕ¿âÓÇâ »ÓÕä. Ùä Öï¾Ìâ Ïç½ô ÑâÇÖí ÖâÉë ¿¿âô-ãÕ¿âÓÇâ »ÓÕä. ÍÀä ÈëÑâï ÍëÖä ½ÒëÔâï ÊèØÇ »ëÑ ÊèÓ ÉâÒ ÈëÌä vÒèÚÓ¿Ìâ ãÕ¿âÓÕä. áâ ÓäÈë ÍýÐçÌâ ×âÖÌÑâï áãÕãË ãÌØëË áÌë ãÕãË-sÉâÍÌÌí Ñâ½ô Àë áëÕçï Úçï ÖÑjÒí Àçï. ÈÑë ánÒ ½äÈâÉô ÑÚâÍçÓçØíÌí ÍÇ ÖïÍ»ô »Ó’ë. áâ×â Àë »ë ÈÑâÓä ÑèïÂÕÇ ÚÛÕä Éæ Ú×ë. (áï» ð 49)

ãÁÞâÖâ ð 183 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð ½Òë ÑãÚÌë ã½ãÓÓâÁ ×ÝçïÁÒÌä ÒâÝâáë ÁÕâÌçï ÏnÒçï. áâÍë ÒâÝâ-ÍíÉä Ô¼ä Àë Èë "ÍçNÒ-ÍâÍÌä ÏâÓä' Íç*sÈ»â ÖâÉë Óâ¼ä ÚÈä. áë ½âæÅ ÍýÑâÇë Èë Èë sÉâÌÌä sÍ×ôÌâ »ÓÕâÌí áâÌïÊ áíÓ áâvÒí. áëÕí Á áâÌïÊ ÑâÇÈâï áÑë Õâ¾ÇÍíÛ ÕÃâÕä áïÊÓ ÍýÕë× »Òíô tÒâï Ùä ×â*nÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï ¿ìtÒ áâvÒçï. ÍãÓÍâÃä ÍýÑâÇë tÒâï Áæ ¿ìtÒÕïÊÌ »Òçõ. ÊÓãÑÒâÌ ÑÌÑâï Íý— ÉÒí »ë áÚI Èí ÊâÊâÌâ ËâÑÑâï нÕâÌ ±ØÐÊëÕÌçï Á ÖâÑýâjÒ ÖÕôÝ ÍýÕÈëô Àëñ ÍýÇâãÔ»â½È Íâï¿ ¿ìtÒÕïÊÌ #Æ ÉÒâï Àë ÈëÑâï ¿âÓ áâÊäœÓÊâÊâÌâï Àë áë Èí ÖÚÁ Àë. áëÑâï áë» ×â*nÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï Àë ÈëÉä ÑÌÌë áâ@Òô ÉÒçï ! »íæ ¼âÖ ÍýÒíÁÌ Ú×ë Á ! »öÍâ »Óä áâÍÙä áâ ÏâÏÈ Íý»â× ÍâÅ×í‘.

é^âÓ ð Íý— Ôâ¼ëÇí Àë. ÑâüÑ» Àë. é^âÓ ÑÛë »ë Ì ÑÛë, áâÕâ

Íý—í ÉÕâ Á ’ëæáë. ½âÅÓ ÃíÛâÌä ÁëÑ ÒâÝâáë "áâ ½Òâ áÌë áâ áâvÒâ' áëÕçï Èí Ì Á ÚíÕçï ’ëæáë. ÑÌë ÍÇ áâ ÕâÈ ÑâïÅäÌë »ÚëÕä ½Ñ×ë. ÕâÈ ÔâïÏä Àë. Ùä ×â*nÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ ÕâÓâ ÍÚëÔâï áâ ÕâÈÌçï ÑèÛ Àë. Ðâæ Ïýâ¢Ç ÚÈâ. sÕâÐâãÕ» Á ÒÞÒâ½âãÊÑâï ÅèÏëÔâ ÓÚëÈâ ÚÈâ. áë» ÁìÌ ÖâËç ÑLÒâ. ÈëÑÇë »rÇâ ÀÔ»Èä ÕâÇäÑâï ÍèÀ¥çï ð áâ iÚÖâ »ÓäÌë ÈÑÌë ×çï ÑÛë Àë ¬ áâÕí Íý— ÖâïÐÛÈâï Á áÚï ¾ÕâÒí áÌë ®íãËÈ Éæ ÑçãÌ ÑÚâÓâÁÌë ÑâÓÕâ ÊíÅ¥í ! »çÊÓÈÌë áëÑ ÑïÁèÓ Ì ÚÈçï. áâÕâ ÍãÕÝ ÑÚâÕýÈËâÓä ÑçãÌÌä iÚÖâÌâ »öwÇ ÍãÓÇâÑÉä áëÌçï Á ÑötÒç ÉÒçï ! ]ëØÐâÕÌä ÍýÏÛÈâÌë »âÓÇë Èë ãÈÒõ¿½ãÈ ÍâmÒí áÌë iÖÚ #Íë áÕÈâÓ ÉÒí. ÚÕë Áçáí ! Óâ½ áÌë ]ëØÌä Õöã^â »ëÕä ÁnÑ-ÁnÑâïÈÓâÌçÒâÒä ÚíÒ Àë Èë ’ÇÕçï ÓÖÍýÊ ÏÌ×ë. iÖÚÌâ ÐÕÑâï Ùä ×â*nÈÌâÉ Ð½ÕâÌ ÑLÒâ. ’ëÈâÕeÈ, ÑÌÑâï ÓÚëÔí ÑçãÌ ÑÚâÓâÁ ÍýtÒëÌí ]ëØ ’gÒí. ÑâÓÕâ ÊíÅ¥í. Õ¿Ñâï »×çï» áâÅçï áâÕë Ìë ÑâÇÖ ÍâÀí ÍÅë ÈëÑ iÖÚ ÍâÀí ÍÅ¥í ! ]ëØÌä ÖâÉë ®íË ÐLÒí. ÍâÀí ÏÑÇâ Õë½Éä ËsÒí. ÕÛä ÍâÀí ÍÅ¥í ! ÚÕë ÑÌÑâï ÉÒçï »ë ÖâÑë »íæ ÁbÏÓ ÍýÐâÕ×âÛä vÒ*kÈ Ôâ½ë Àë. áëÃÔë Á ÍâÀí Úçï ÍÅçï Àçï. Ãä»äÃä»äÌë ’ëÒâ »Òçõ. ÍëÔâ ÑçãÌ ÑÚâÓâÁÌä ÊëÚ-Ñç¨â áâÑÌä ÖâÉë ÑÛÈä ÚíÕâÉä sÑÓÇ ÉÕâ ÔâgÒçï ð áâÕä ÊëÚÑç¨â ÍÚëÔâï kÒâï» ’ëæ Àë ! ÑÌÑâï êÚâÍíÚ ÉÈâï ’ãÈsÑÓÇÞâÌ ÉÒçï. ÍíÈâÌí Ïýâ¢ÇÌí ÐÕ Êë¼âÒí. ÑçãÌÕÓÌä iÚÖâ »ÓÕâ ½Òí áÌë ÈëÌâ ®èÓ ÍãÓÇâÑÌâ »âÓÇë Èí iÖÚ ÉÒí Àçï ! áâ sÑÓÇ ÉÈâï ÑÌÑâï ×ÓiÑÊí ÏnÒí. ÍýÐçáë áâ ’ëÒçï. áëÌí ‘Õ ÁÓâ ×ânÈ ÉÒí ’Çä ÈëÌë ãÚÈ»âÓä Õ¿Ìí »[âï ð Úë Ïýâ¢Ç ! ÚÕë ×ânÈ Éâ. ½Òâ ÐÕÑâï Èçï ÑçãÌ ãÁÞâÖâ ð 184 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÚâÓâÁÌë ÚÇÕâ ÊíÅ¥í ÚÈí. áâ ÐÕÑâï ÍÇ ÚÑÇâï Èçï ÈäÉõ»ÓÌë ÚÇÕâ áâvÒí. ÈÌë áâ ×íÐë Àë iÖÚÌâ ÑÌÑâï ’Çë ¿ïÊÌÌí ×äÈÛ ÔëÍ ÉÒí ! Öârï Ôâ½Õâ ÑâïÅ¥çï. Õ¿ÌÌä ÖÕÛä áÖÓ ÉÈä ’ëæ ÍýÐçáë áâ½Û ÕâÈ ¿ÔâÕä ð ‘ÕíÌä iÚÖâ ÀíÅä Êëñ ÊÒâÉä _ÊÒÌë ÐÓä Êëñ ËÑôÉä ÑÌÌë Óï½ä Êëñ ÑÌÑâï ¼ëÊ ÍâmÒâ ãÕÌâ ÈäÉôÌä áâÓâËÌâ »Ó. --áâ ÏËâï Õ¿ÌíÉä ÈëÌâ ÑÌÌçï áïËâÓçï ½Òçï. áÁÕâÛçï ÍÉÓâÒçï.áïÈÓï½ ÍãÓÕÈôÌ ÑâÃë áâÕâ ÉíÅâ ×bÊí ÍÇ ¾ÇäÕâÓ »âÑ »Óä ’Ò Àë. ÑÑôÕëË ÉÕí ’ëæáë. ÍýÐç tÒâïÉä sÕ½ôã½ãÓ ã½ãÓÓâÁ ÍÓ áâ#Æ ÉÒâ. iÖÚ Èí ÚÕë ÍýÐçÌí ÖëÕ» ÏÌä ½Òí. ÍýÐç ’Ò tÒâï ÁÕçï. ÍýÐç ÓÚë tÒâï ÓÚëÕçï. ÍâÀÛ-ÍâÀÛ ¿âÔÈí Ó[í. ÍýÐçáë ÍâÀÛ áâÕÈâ iÖÚÌë ’ëæÌë Èë ‘Õ ÍÓ áÌç½ýÚ »ÓäÌë »[çï ð ÖÕô ÍýâÇä éÍÓ ÖÑÐâÕ ËâÓÇ »ÓäÌë Èçï áÚI ÓÚë. áâ ÜëÝÌâ ÍýÐâÕÉä áÚIÉä Á ÈÌë sÕ½ô½ãÈ ÑÛ×ë. ÍÀä áë»âÕÈâÓä ÊëÕ ÉæÌë Èçï ÑíÜë Áæ×. áâ ÖâïÐÛä ÈëÌë ÐäÈÓÑâï ¾Çä ×âïãÈ Éæ. ÈëÌâ ÍÓ ÍýÐçÌä »ÓçÇâÌí áãÐØë» ÉÒí. ÍýÐçÌä áâÞâÌë _ÊÒÑâï áÌë ÑsÈ» éÍÓ ÕÚÌ »ÓÈí áÌë ÍýÐçÌçï DÒâÌ ËÓÈí iÖÚ tÒâï Á Ó[í. ÑÌÌë ÊÒâÉä ÐäÌçï-ÐäÌçï ÏÌâÕäÌë ×ânÈ ÑÌÕâÛí ÉæÌë Ó[í. ×çÐ DÒâÌÉä áâÒçwÒÌë áïÈë Èë sÕ½ôÔí»Ìë ÍâmÒíñ ÊëÕ ÉÒí. ÈäÉôÌä ÖëÕâ »Êä ãÌwÎÛ ÁÈä ÌÉä. ÊëÕ ÈÓä»ë êÍÁëÔâ ‘Õë ÍÚëÔí ãÕ¿âÓ »Òoô »ë Úçï ÕÛä ÊëÕ »ëÑ ÉÒí ! áÌë áëÑ ãÕ¿âÓ »ÓÈâï ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçÌí éÍ»âÓ ÒâÊ áâvÒí. Ùä ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçáë ÑÓçÊëÕâ Ãçï» éÍÓ ¿âÓ ÑãÚÌâ ã̽ôÑÌ »Òâô, tÒâï ½ïËÕô ãÕYâËÓ, ÊëÕÈâ, Ìâ½»çÑâÓ áÌë áÌë» ÑÌçwÒí áâÕä ÍýÐçÌä Íè’ »ÓÈâï Ð*kÈÌí ÍãÓÑÔ ÎëÔâÕÈâ. ¿âÈçÑâôÖ ÍèÇô ÉÒë ÍýÐçáë ánÒÝ ãÕÚâÓ »Òíô. ÍýÐç jÒâï ¿âÓÑâÖ ãÕÓâjÒâ tÒâï ÑÓçÊëÕâ ×öï½ (Ãèï») ÍÓ ÍëÔâ iÖÚÊëÕë Ùä ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçÌçï ãÕ×âÛ ¿ìtÒ ÏÌâÕÓâvÒçï. ÍýãÈÑâ‘ sÉâÍÌ »Òâõ. ¾Çâ ÊëÕíáë ÍÇ tÒâï áâÁçÏâÁç ¿ìtÒ ÏÌâÕÓâvÒâ. ã½ãÓÓâÁÌä ÈÛëÃä ÕÔÐäÍçÓ ÚÈä Èë ÖÑÒÌä áâ ÕâÈ Àë. (ÖïÊÐô ð ×ÝçïÁÒ ÑâÚâtmÒ Ö½ô áâÄÑí.) ãÁÞâÖâ ð 185 ð ÍâÄ×âÛâ

»âÛ®Ñë Ðî½íãÔ» ÎëÓÎâÓ ÉÈâï áë Ðâ½ ÀèÃí ÍÅ¥í, Õc¿ë Íçw»Û áïÈÓ ÍÅ¥çï. áë »âÛ ÍÇ »ëÃÔí ÏËí ÍÖâÓ ÉÒí ! ÕËëÔâ áâ áïÈÓÌë DÒâÌÑâï Óâ¼äÌë ÍÀä áë Á ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçÌçï ÍýÈä» ¿ìtÒ áâ Õâ¾ÇÍíÛÑâï ÍýÕë×Èâï Á ÅâÏä ÏâÁçáë ãÌÑâôÇ ÍâmÒçï. ÖÑÒë-ÖÑÒë ÈëÌâ ÖïKÒâÏïË ‘Çíô}âÓ ÍÇ ÉÒâ, ÍÇ iÖÚÊëÕë »ÓëÔçï áë ¿ìtÒ áâÁë ÍÇ ÍýÐç Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌë »ÓëÔâ éÍ»âÓÌä ÀÅä Íí»âÓÈçï áÅä¼Ñ êÐçï Àë. áâ ¦*wÃáë áâ ÊëÓçï áÊ»ëÓçï Àëñ ÓãÛÒâÑÇçï Àë, ÖíÚâÑÇçï Àë. ×â*nÈÌâ é’ÖÌë ÍýÖÓâÕÌâÓçï Àë. ÍýtÒë» ÒâãÝ» ÖÔçÇâ ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌë ÑçÁÓí áÍ|ï ÒâÝâÊ×ôÌ-ÕïÊÌ-ÍèÁÌ »ÓäÌë ÍÀä Á ÊâÊâ áâÊäœÓÌë ÐëÃÕâ áâ½Û ÕËë Àë.áâ ÚëÈçÉä iÖÚÊëÕë ÖÁëôÔçï Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï ÊëÓâÖÓ Àë. áâ×â Àë »ë ÈÑâÓä ãÁÞâÖâ ÚÕë ÈöpÈ Éæ Ú×ë. (áï» ð 50)

ãÁÞâÖâ ÍâÄ×âÛâÌâ Í¿âÖÑâ áï»Ñâï ÊëÕãÌüÑÈ Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ ÑÚâÍýâÖâÊÌä ÕâÈ Õâï¿äÌë ÓíÑâï ¿ ÉÒí. ÚÕë É ä jÒâÓë jÒâÓë Ùä ×Ýç ï Á Ò ÈäÉôÌä ÒâÝâáë ÁÕâÌçï É×ë tÒâÓë tÒâÓë Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ÁÕâÌçï áÌë Èë ÍÇ áë» ÊëÕ ]âÓâ ãÌüÑÈ ãÁÌâÔÒÌâï Ê×ôÌ »Óäáë Àäáë Èë ÐâÕ ÔâÕä×çï. áâÌä ÁëÑ átÒâÓë »íå áâÕâ Á ÊëÕ ]âÓâ ãÌüÑÈ ãÁÌâÔÒÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâï ÚíÒ Èí áÑâÓä áë ÐâÕÌâ ÍèÇô Éå ×»ë ÈëÑ Àë ! ’ë áâÍÌâ KÒâÔÑâï ÚíÒ Èí áâÍ ãÕ½È ÁÇâÕí Èí áÑÌë áë ãÁÌâÔÒÌâ áë ÍýÐçÌâï Ê×ôÌ- ÍèÁÌ »ÓÈâï áâÌïÊ áÌë áÚíÐâÕÌí áÌçÐÕ É×ë. é^âÓ ð ÕâÈ ÏÚç ÖçïÊÓ Àë. áâÕä ÓäÈë áâÕâ Íý—íÌä ãÁÞâÖâ ÉÕä ’ëåáë. é^âÓ áâÍÕâ ÍýÒtÌ »rï. áÖïKÒâÈâ ÊëÕí Àë ÈëÑâï Áë ×*kÈÖïÍnÌ Àë, ÍçNÒÕïÈ Àë, ÍýÐçÌâ ½çÇíÉä ÍýÐâãÕÈ Àë Èëáí ÍíÈâÌâ éÍ»âÓäÌâ éÍ»âÓÌâ ÖïsÑÓÇâÉëô ÖçïÊÓ ¿ìtÒÌçï ãÌÑâôÇ »ÓÈâ ÚíÒ Àë. áë» ¾ÃÌâ Áë áâÍÇâ ½çÁÓâÈÑâï ÈâÁëÈÓÑâï ÏÌä Àë Èë ÕâÈ »rï. ÁçÌâ½Æ ÍâÖë ËíÓâ‘ ÌâÑë ½âÑ Àë. tÒâïÉä ÏâÕäÖ ã»ÔíÑäÃÓ ÊèÓ ÍâÃÇÕâÕ ÌâÑë ÌâÌçï ½âÑ Àë. áë ½âÑ átÒâÓë ÀëlÔâ ÊíÆë» ÕØôÉä ÖïÍèÇô sÕcÀ ÓÚë Àë. áë ½âÑÑâï áë» Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌÌçï ÌâÌç ï ÍÇ Öç ï Ê Ó Êë Ó âÖÓ Àë . Èë Êë Ó âÖÓ Êë Õ »ö È Àë. ÕâÈ áëÕä ÏÌä Àë »ë Èë ½âÑÌâ áë» Ðâå ÚÈâ. »âïãÈÐâå ÌâÑ ÚÈçï. Èëáí »âÛËÑô ÍâmÒâ. vÒnÈÓãÌ»âÒÑâï ÊëÕ#Íë étÍnÌ ÉÒâ.

ÈëÑÌâ sï ÕÁÌí ÍýtÒëÌä ÍýäãÈÌâ »âÓÇë áÕâÓÌÕâÓ Èëáí sÕÁÌ ÍâÖë áâÕÈâ ÚÈâ. áë»ÕâÓ áë» sÕÁÌë ÍèÀ¥çï, »ë ÈÑë Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌ ÍâÖë ’Õ Àí ¬ áâ@ÒôÌä ÕâÈ Èí áë Àë »ë áë »âïãÈÏâÍâ ÊëÕÌë tÒâï ÖçËä Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌÌâ ÌâÑ ÖçDËâïÌä ’Ç Ì ÚÈä. ÍÇ ãÕÐï½ÞâÌ ]âÓâ ÖÕô Ú»ä»È ’Çä, ÑäÌäÃÑâï ÍÚo¿ä ½Òâ. áë ’ëåÌë áâ@Òô ÍâmÒâ. нÕâÌÌçï ÊëÊäpÒÑâÌ sÕ#Í, áë ÝÇ ½Æ, áë á×í»ÕöÜ, áë ÏâÓ ÍØôÊâ, áë Íï¿ÕÇôÌä ÍçwÍÕö*wà ! áâ ÏËçï Èí ÖçïÊÓ ÚÈçï Á ÍÇ jÒâÓë ÍâÇäÉä ÐÓëÔâ Ñë¾Ìâ ½’ôÓÕ ÖÑä »ë ½ï½âÌÊäÌâ ÕÚë Ç Áë Õ ä ËäÓ-½ï Ð äÓ ×ì Ô äÑâï Öï Ð ÛâÈä Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌÌä Êë×Ìâ ÏâÓ ÒíÁÌ ÊèÓ êÐâ ÓÚëÔâ ÊëÕë ÖâïÐÛä Èë Èí ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌë ËnÒ ÑâÌÕâ ÔâgÒâ. áë Ì â áÜÓÌâ áÑäÓÖÌë ½Ã»z ½Ã»z ÍäÕâ ÔâgÒâ. áë Êë×ÌâÙÕÇÌí áëÕí Èí ÌâÊ ÔâgÒí »ë ÓíÁÌë ÓíÁ ÊèÓÉä áâÕäÌë Èë ÖçËâÓÖÉä ÐÒâõ ÐÒâõ Õ¿Ìí ÖâïÐÛÕâ ÔâgÒâ. ÖïÖâÓÌä ÈÑâÑ ÕâÈí ÍÓtÕë áëÕí ÖÚÁ ÕìÓâgÒ Íý»Ã¥í »ë ÍýÐçÐ*kÈÑâï Á ÖÕô Öç¼í áÌë ÖïÖâÓÌí ÖâÓ Êë¼âÕâ ÔâgÒí. áë ÑÌâï Á sÕÁÌí »ë Ïä’ »âï å Öâï Ö âãÓ» Íý—í ÍèÀë Èí »Úë »ë ÈÑë áâ Íý—íÌä i¿Èâ Ì »Óí, ÍÓÑâtÑâÌâ Öâ¿â ÐkÈÌë Êç ð ¼ Ì áâÕë Èë Ì ä ÁÕâÏÊâÓä ÑâÓä ! ÐÓÈÜëÝÌâ ËâüÑ»ÁÌíÌë ’ëå »Úë »ë áÚIÌâ ÈÑâÓâ ÏËâÌâ Ño ÖâÕ ÍÅä ½ÒëÔâï - ÌèÓ ãÕÌâÌâï áÌë êÈÓä ½ÒëÔâï Ôâ½ë Àë. jÒâÓë ÑÚâãÕÊëÚ ÜëÝÌâï ÙâÕ»-ÙâãÕ»âáíÌë ’ëø Àçï Èí Èë ÏËâÌâï Ño ¼äÔëÔâ »ÑÛ ÁëÕâï, ÈëÁÉä ×íÐÈâ áÌë élÔãÖÈ Ôâ½ë Àë. tÒâïÌâ ËâüÑ» ‘ÕíÑâï ÖÓÛÈâ ¼èÏ ÁÇâÒ Àë. áâ ÏËâÌâï Õ¿ÌíÑâï Áë È^Õ ÍžâÒ Àë ÈëÌâ

ãÁÞâÖâ ð 186 ð ÍâÄ×âÛâ

áâËâÓë áâÍÇâÑâï ÎëÓ ÎâÓ »ÓÕâ ÁëÕçï Ôâ½ë Èí »ÓÕâ ÁëÕí Àë. Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌ áâ »âïãÈÏâÍâ (ÊëÕÔí»Ìçï ÌâÑ ÙäÑë¾ÌâÉ ÊëÕ)Ìë ÍÚëÔâ Á Ê×ôÌë ãÍýÒÈÑ ÔâgÒâ Àë. ãÍýÒ áÌë ãÍýÒÈÓÌä ÐèãÑ»âÑâïÉä ÍÖâÓ ÉÕâÌçï ÏnÒçï Á ÌÉä ÈëÉä áâ ÊëÕÌâ ÚìÒâÑâï ÖÕôÈð Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä ÀÕâæ ½Òâ ÈëÉä Ùä ÖäÑï Ë Ó sÕâÑä нÕâÌÌç ï Êë Ó âÖÓ ÏÌâÕÕâÌí ÑÌíÓÉ »Òíô. ÊëÕÈâÌçï ÍçNÒ ÑÌçwÒ »ÓÈâï Èí ¾Ççï ÕËâÓë ÚíÒ Àë. ÀÈâï Èëáíáë ÊëÓâÖÓÌâï ÏËâï Á »âÒô ÑÌçwÒíÌâ ]âÓâ Á »ÓâvÒâï. Úâ, ÈëÑâï Áë ¨vÒÌä Á#Ó ÍÅë ÈëÃÔí ÍìÖí ÏËä Á ÕâÓ ÕÚäÕÃÊâÓÌë áâÍíáâÍ ÑÛä ÓÚëÈí. ÍäsÈâÛäÖ ™¿Ìâï áãÈÐvÒ ÍýãÈÑâ‘ ÍÇ ÁÒÍçÓÌâ áë» ÐâÕÕâÚä »âÓä½Ó ÍâÖë ÑâÝ áÆâÓ ãÊÕÖÑâï ¾ÅâÕâÒâ. áâ ÍýÐçÌâï áïÁÌ-ÍýãÈwÄâ áâÍÇâ ÙäÖï¾Ñâï Áë ÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁ ¼èÏ ÖÓÛ áÌë ãÌðsÍöÚä ÚÈâ ÈëáíÌâ ÚâÉë Á »ÓâÕÕâÑâï áâvÒâ. ÌâÑ ÈkÈä kÒâïÒ ÌÚI Ñç»âÒ áë ÕâÈÌë ÕÛ½ä Ó[â. ÊëÓâÖÓ, ÍýÐç‘ áÌë ÈëÑÌä Íè’Ìâï ¨vÒí ÑâÃë áë» ÍÇ ÍìÖí »íåÌë Ò kÒâÓë Ò áâÍÕâÌí ÌÚI, ÐïÅâÓ Óâ¼ÕâÌí ÌÚI, ÍÚo¿ / ÓÖäÊÌçï ÌâÑ ÌÚI. ãÕ.Öï. 2060 ¿ìÝ ÑãÚÌâÑâï ÍýãÈwÄâÌçï ÑçÚèÈô ÍÇ áë Á ÊëÕë áâpÒçï ÚÈçï. ÍýÐÌ ç ä ÍýãÈwÄâÌâ ÍýÖ½ ï ë áâ ÊëÕë Ïä’ ÑÚâ±ã}ÕïÈ ÖâÈÖí ÊëÕíÌë áâ½ýÚ »Óä »ÓäÌë áâÑïãÝÈ »Òâô ÚÈâ. ½âÑ áâ¼çï ¿ík¼çï ¿Ç» ÏnÒçï Àë. ÊëÕíÌë sÚëÁ ÍÇ á×çã¿ ½ÑÈä ÌÉä. ÏËâ Á ÓsÈâ sÕcÀ ÖíÚÈâ ÚÈâ. ÍâÇä ÀâïÃäÌë ÏËä ËèÛ-ÓÁÌë ×âïÈ »ÓÕâÑâï áâÕä ÚÈä. ¾Çâï é^âÑ ÍçNÒÕïÈ ÊëÕ-ÊëÕäáí ÍËâÒâô ÚÈâï.

ÍýÐç‘Ìâ iÏÏÑâï jÒâÓë ÈäÉõ»ÓtÕÌçï áâÓíÍÇ ÉÒçï áÌë ÍýãÈwÄâ Éå Èë ÜÇë Á áë» áÍâãÉôÕ ÈëÁÔäÖíÃí ÍýÐçÍýãÈwÄâÌä ÉâÛä Õâ½ä tÒâÓë ÖÕô éÍ*sÉÈíÌä Õc¿ë ÍýÐç‘Ìä áïÊÓ Öï®âïÈ ÉÈí ÖÕôáë ’ëÒí áÌë ÍýÐç‘Ìâ Ñç¼ éÍÓ ÈëÁ ÂÔ»Õâ ÔâgÒçï. átÒâÓë ÍÇ ÍýÐç‘ ÖâãÈ×Ò ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. áâ ÕÈôÑâÌ »âÛÑâï ÍÇ ÖmÒ»z ¦*wà ÊëÕí ]âÓâ ÊëÓâÖÓÌçï ãÌÑâôÇ ÉâÒ Àë, áë ÖÑâ¿âÓ Á áâÍÇâ ÑâÃë átÒïÈ áâÌïÊÊâÒ» ÌÚI ÍÇ ÓíÑâï¿» Àë. iÖÚÊëÕë ÏÌâÕëÔçï Ùä ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçÌçï ¿ìtÒ áë åãÈÚâÖ Àë, jÒâÓë áâ »âïãÈÏâÍâ(Ñë¾ÌâÉ ÊëÕ) ]âÓâ Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌÌçï ÊëÓâÖÓ ãÌÑâôÇ ÍâmÒçï Èë ÖÑâ¿âÓ Àë. (áï» ð 52)

ãÁÞâÖâ ð 187 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ÍÒçôØÇÌâ ãÊÕÖíÑâï Ö^âÓ ÍýãÈ®ÑÇ »ÓÕâÌçï áâÍë ÐâÓÍèÕô» ÖÑ’vÒçï ÚÈçï Èë ÑçÁÏ áâ Õ¼Èë ÏÓâÏÓ ¿äÕÃÉä Ö^âÓ ÍýãÈ®ÑÇ »Òâõ. Èë Ñ âï ÖÕâÓÌâ Óâå Íý ã È®ÑÇÑâï áâÒãÓÒ éÕjÂâÒ ÍÀä Áë ÑíÃí »âésÖg½ áâvÒí tÒâÓë ÈÍ i¿ÈÕÇäÌí »âésÖg½ »ÓÕâÌçï »[çï. ÑÌë ÉÒçï »ë áâÍÇë tÒâï Èí »âésÖg½ »âï Èí ÌÕ»âÓÌí áÌë »âï Èí Ôí½sÖÌí ÚíÒ Àë. jÒâÓë áâ Èí i¿ÈÕÇäÌí »ÚëÈâ ÚÈâ Èí áâ ÏËçï ×çï Àë ! »âïå ÖÑÁ ÍÅë ÈëÑ ÁÇâÕ’ë. é^âÓ ð ÈÑë ÍýÏç} ÙâÕ» Àí ÈëÉä ÈÑÌë áâÕä ãÁÞâÖâ Éå Èë ×çÐ ÔÜÇ Àë. ÍÚëÔâï ÈÑÌë »âésÖg½ ×bÊ ÖÑ’Õçï. »âÒítÖ½ô ×bÊ Àë. »âÒâÌí ÊëÚÐâÕÌí étÖ½ô áëÃÔë tÒâ½. ÑâÝ áâtÑÐâÕÑâï ÓÑÇÈâ ÔâÕÕä áëÃÔë »âÒítÖ½ô. áâÑ áâÕâ ÐâÕ ÔâÕÕâ ÑâÃëÌä Ñç¨â ÍÇ áëÌë áÌç#Í ÚíÕä ’ëåáë. ÈëÉä sÕsÉ ×âïÈ Ñç¨âÑâï »ÓíÅÓjÁç ÖÓ¼ä Óâ¼äÌë áËôãÌÑäãÔÈ ÌëÝÌë ÌâãÖ»âÌâ á½ýÐâ½ë ÄëÓÕäÌë áïÊÓ ÁÕâÌçï Àë. ÚÕë Áë áâtÑÐâÕÑâïÉä ÍçÊz½ÔÐâÕÑâï ÁÕâÌçï ÉÒçï áëÃÔë áÌâtÑÐâÕÑâï ÁÕâÌçï ÉÒçï tÒâï Áë »ÑôÌä ÓÁ Ôâ½ä ÈëÌë ¼ï¼ëÓÕâÌä Àë Èë ÑâÃë áë» DÒâÌ ÑâÝ éÍâÒ Àë. ÚÕë áë DÒâÌ »ëÃÔâ ÖÑÒÌçï »ÓÕçï Èë ÑâÃë ÖÑÒÑÒâôÊâ ãÌ*@È »ÓÕä ’ëåáë. ÈëÌçï ÖÏÛ ÖâËÌ œâÖ Àë. ÍýtÒë» ÖâËÌâ Í}ãÈÑâï œâÖÌä ÕâÈ áâÕë Á Àë ÈëÑ áÚI ÍÇ Àë. áÑç» ‘Õ-ãÕÓâËÌâ Õ½ëÓëÌâï ÍâÍíÌâ ÍýâÒ*@ÈÑâï Íc¿äÖ áÉÕâ ÖtÒâÕäÖ œâÖ ÍýÑâÇ DÒâÌ ! »âÒâÌë sÉâÌÉä, ÕâÇäÌë ÑîÌÉä, áÌë ÑÌÌë DÒâÌÉä ãÕÓÑäÌë »ÓÕâÌä ÕâÈ Èí ÈëÌä ÍýãÈÞâÑâï Á áâÕë Àë. ÈëÃÔâ ÖÑÒ ÖçËä ÑÌ ãÌüÕ¿âÓ ÓÚë Èí ÍëÔïç ãÕÓâËÌâ ãÕØÒ» ÍâÍ ¼Óä ÍÅë Àë. ÚÕë jÒâÓë áâÕä ÖèxÑ ÕâÈ Ì Í»Åâå ÑâÝ

sÉèÔÈâÑâï Á ÑâïÅ ÍÚocÒâ ÚíÒ ÈëÕâ ‘Õí áâvÒâ ÈëÌâ ÍýtÒëÌä »rÇâÏç*}Ìâ »âÓÇë ÈëÌë áÕë‘ #Íë Ôí½sÖ áâÍÕâÑâï áâvÒâ. ÈëÌë ¿ïÊëÖçãÌmÑÔÒÓâ. Öâ½ÓÕÓ½ïÐäÓâ áëÑ œâÖÌä ÖïKÒâ ’ëÅë áâÏ} »ÓÕâÑâï áâvÒâ. jÒâÓë áëÕâ ÍÇ ‘Õí áâvÒâ »ë Ôí½sÖ ÍÇ ÌÉä áâÕÅÈí tÒâÓë Ôí½sÖÌä áÕë‘Ñâï ÈëÑÌë ÌÕ»âÓ áâÍÕâÑâï áâvÒí. ÈÑÌë KÒâÔ áâÕä Á ½Òí Ú×ë »ë é^âÓí^âÓ ÖèxÑÑâïÉä sÉèÛÈâ ÈÓÎÌä ÒâÝâ ÏÌä ÓÚä. ÈëÉä ÌÕ»âÓ ÁëÑ Ôí½sÖÌä áÕë‘Ñâï Àë Èë Á ÓäÈë Ôí½sÖ ÍÇ DÒâÌÌä áÕë‘Ñâï Àë. ÚÕë Áë áâÓâËÌâÌâ »âésÖg½ áâÕ×ë Èë œâÖ ÖâÉë Öï»ÛâÒëÔâ ÌÉä ÑâÃë ÈëÌë ÍèÇô ½ÇÕâÌâ Àë. ÕÛä áâÍÇë tÒâï Èí ¾Çä ÏâÏÈÑâï áâ »âésÖg½Ìä Ñç¨âÌë ¼ÍÑâï ÔëÕâÑâï áâÕä Àë. jÒâÓë ×âïÈ ã¿^âë ãÕ¿âÓÇâ »ÓÕä Á#Óä ÚíÒ tÒâÓë áâ »âésÖg½ ×bÊ ÑâÝ *sÉÓ »âÒâ-ÑÌ-Õ¿ÌÌâ áÉôÑâï ÔëÕâÌí Àë. ÝÇë Òí½Ìä ¿ï¿ÛÈâÌâ tÒâ½ #Í áëÕçï »ÓäÌë ÑÌÉä i¿ÈÕÕâÌçï áÌë áëÑ i¿ÈÕÕçï ¾Ççï Öç»Ó ÍÅë Àë. »íåÍÇ ’ÈÌä ¼ÔëÔ ãÕÌâ áë»â½ýÈâÉä áë i¿tÕÌ Éå ×»ë Àë.ÁëÑ »ë Óâå ÍýãÈ®ÑÇÑâï Á áëÕä Ïë Õ¼È ÕâÈ áâÕë Àë »çÖçãÑÇ ÊçÖçãÑÇ Ìâ »âésÖg½ Õ¼Èë ÓâãÝ×ÒÌ ÊÓmÒâÌ »çsÕpÌ áÉÕâ ÊçðsÕpÌ áâvÒâ ÚíÒ ÈëÌä áÖÓÉä ÑçkÈ ÉÕâ Èë sÕpÌÌçï i¿tÕÌ »Óä ÈëÌë ¼ï¼ëÓäÌë ÑçkÈ ÉÕâÌçï Àë. ÈëÕçï Á ÈÑë Ô¼í Àí. Èë ÈÍÌä i¿ÈÕÇä »ÓÕâ ÑâÃë ÍÇ áë Á Ñç¨â éÍ»âÓ» Àë ÑâÃë ÈëÑâï ÍÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’áë ét»öwÃÑâï ét»öwà ÈÍ À ÑãÚÌâÌçï »Òçõ tÒâïÉä ×#áâÈ »ÓäÌë Íâï¿ Õ¼È ÑãÚÌâ sÕ#Íë áÌë ÀQâ ÑãÚÌâÑâï ãÊÕÖ sÕ#Íë i¿ÈÕÈâï i¿ÈÕÈâï »ÓëÔâ ÈÍ Õ¼Èë ×*kÈ Àë ÍãÓÇâÑ ÌÉä. áÌë »Òçõ Àë áÌë áâÁë »ÓÕçï Àë ÈëÑâï ×*kÈ Àë áÌë ÍãÓÇâÑ Àë. jÒâÓë ÌÕçï ÈÍ ÑâïÅÕçï Àë tÒâï ×*kÈ ÌÉä ÍãÓÇâÑ Àë

ãÁÞâÖâ ð 188 ð ÍâÄ×âÛâ

ÈëÑ ãÕ¿âÓäÌë tÒâï áûäÌë »âésÖg½ ÍâÓÕâÌí Àë. áë Á ÓäÈë ÞâÌâ¿âÓ Õ½ëÓë Íâï¿ áâ¿âÓÌâ áãÈ¿âÓÌçï i¿tÕÌ »ÓÕâ ÑâÃë »Òâ »Òâ áãÈ¿âÓ ÔâgÒâ Èë ãÕ¿âÓÕâÌä Öç½ÑÈâ ÓÚë Èë ÑâÃë ÌâÇ*mÑÌä áâÄ ½âÉâ ¼ÍÑâï ÔëÕâÌä Àë. áÌë Èë ÍÇ »âésÖg½Ñâï Á ãÕ¿âÓÕâÌçï Àë. ÖâËç ÑÚâÓâ’Ìä áâ¿ÓÇâÑâï ÈÑë ÌÁÓ ÑâïÅ×í Èí ½í¿Óä áâÔíÕÕâ ÑâÃë ®Ñ ãÕ¿âÓÕí ÍÅë, ¨vÒ ãÕ¿âÓÕâ ÍÅë, Èë »âÒô ÖâÓä ÓäÈë »âésÖg½ Ñç¨âÑâï Á

Éå ×»ë ÑâÃë ÈëÌí »âésÖg½ »ÓÕâÌí ÚíÒ Àë. Èë ÑâÃë ÖÕâÓë éÍÒí½Ìí »âésÖg½ »ÓÕâÌí ÚíÒ Àë. ÈëÑâï ÍÇ »íÇ »íÇ ÕâÍÓÌâÓâ Àë ×çï ×çï ÔâÕÕâÌçï Àë. gÔâÌ ÍýâÒígÒ, Õö} ÍýâÒígÒ Õ½ëÓëÌä ãÕ¿âÓÇâ »ÓÕâÌä Àë áÌë ÈëÑâï ÍÇ Áë Ô*bËÕïÈ ÚíÒ ÈëÌë ÍÚëÔí »âésÖg½ ÍâÓÕâÌí Àë Õ½ëÓë ÕâÈí ×âsÝÑâï Àë Á ! ÑâÝ áÚôÈÌâ ×âÖÌÌä »íåÍÇ ÕâÈ ¼èÏ ùÅä áÌë ÓÚsÒÑÒ ÚíÒ Àë. áë ÕâÈ ÈÑë ÖÑjÒâ Ú×í. áâ×â Àë »ë ÈÑÌë ÖïÈíØ ÉÒí Ú×ë... (áï» ð 53)

ãÁÞâÖâ ð

ÏÚç ‘Õí ËÓÑ ÍâÑë ÈëÕâ ×çÐáâ×ÒÉä Ô»ä-Å÷í ÈÉâ ÐâgÒÐ*kÈ ÁëÕâï ÍýÔíÐÌí Óâ¼ÕâÑâï ×çï Ìç»ÖâÌ Àë, ×çï ÊíØ Àë ¬

é^âÓ ð ÍýWÌ ãÁÞâÖâÉä ÍçÀâÒí Àë ÈëÉä Èë ãÕØë »âïæ» ÜÒíÍ×Ñ ÍýÑâÇë »ÚëÕçï ÍýâpÈ Àë. Áçáí ÑÌë

Èí áâ Í}ãÈ áÚôÈz ×âÖÌ ÖâÉë »íæ ÍÇ ÓäÈë ÏïË ÏëÖÈä Ôâ½Èä ÌÉä. ÍèÇô ÓäÈë Ôîã»» Àë, Ôí»í^âÓ ÌÉä. Ôîã»» ÍÇ áâÍÇë tÒâï ÑânÒ ½NÒçï Àë. ÍÇ Áë Ôí»í^âÓÑâï ãÌãÑ^â ÏnÒçï ÚíÒ, ÏÌë ÈëÑ ÚíÒ Èë Ôîã»» áâÊÓÇäÒ ½ÇâÒçï. ÍÇ ÁëÌí ÓsÈí Ôí»í^âÓ ÐÇä Ì ÁÈí ÚíÒ Èë Ôîã»» ÑâÝ tÒâjÒ ½ÇâÒçï. ÕÛä ÈÑë Èí ÖïKÒâÕöã} ÑâÃë ËÌÌë ÑâDÒÑ ÏÌâÕí Àí ! ÖâÕ áÁìÌÌë ãÁÌËÑô ÖïÑç¼ ÏÌâÕÕâÌä ÕâÈ ÚíÒ áÌë Èë ÍÇ øÑÓÉä ÏâÛ áÌë ½öÚsÉ Ê×âÑâï ÊãÓ¨ ÚíÒ ÈëÕâ, áâ ÏâÁç ÕÛë ÈëÕçï áâœâÖÌ Ôæ ×»âÒ. ’ë »ë ÈëÌë ÍÇ, ÈÑë ÏËâáë ½Òâ ÁÌÑÑâï áâÕâ нÕâÌÌä ÖëÕâ ÌÉä »Óä ÑâÃë áâ ÐÕÑâï ÙëwÄ Ê×âÌë ÍâmÒâ ÌÉä. áâ ÐÕÑâï нÕâÌÌë ÏÓâÏÓ Ð’ë Èí Õ¼Èë ÈÑâÓä *sÉãÈ áâ ÐÕÑâï ÖâÓä Éæ ×»ë. --áâÕâ ÑâDÒÑÉä ÕâÈ Éæ ×»ë. áÌë Èë »âÓÇë ÁëÌí ÚâÉ éÍÓ Á ÓÚëÈí ÚíÒ ÈëÌë ÔëÌâÓ ÏÌâÕäÌë, ÔâÔ¿ç ÏÌâÕäÌë ÈëÌçï ×çï »lÒâÇ ÈÑë »ÓÕâÌâ ÍýÐçÌâï ×âÖÌÑâ Èí Ñâ½ô ×ç} »ÚëÕâÌçï »[çï Àë. Õâ¿» Á×Ìä ÕâÇä Àë Èë ÖâïÐÛí ð

ÁÌÑëÔÌÌä ÌÚI åÚâ, ÑçãÌ Ðâ¼ë ÑâÓ½ ãÌÓäÚâñ ’ë ÏÚçÁÌ ÖçÇÕâ áâÕë Èí ÔâÐ ËÓÑÌí ÍâÕë.

(ÆâÛ ð 4, »Åä ð 7 -- 350 ½âÉâÌçï sÈÕÌ) ÕÛä áâ ÏËâï »âÒíô Èí ½öÚsÉÌâ ÍÜÌâ áâÕë. áâÕä ÕâÈí Ú‘ éÍÊë×»âÛÑâï éÍÊë×#Íë »Úä ×»âÒ ÍÇ ã®Òâ»âÛÑâï »×çï Ì »ÚëÕâÒ. áâÕâ ÜãÇ», ÜçlÔ» áâ ÐÕ ÍèÓÈâ ÐîãÈ» ÔâÐíÌë áâ½Û »ÓäÌë ÉÈâ ËÑôÌë Ôîã»» »[í Àë. ÙäÍâÛ ÓâÖÌâ ¿íÉâ ¼ïÅÑâï ÜÑâËÑôÌë éÍ»âÓ, áÍ»âÓ Ìë ãÕÍâ» áë ÝÇ ÚëÈçáë Ôîã»» »[â Àë. jÒâÓë Õ¿Ì áÌë ËÑôÌë Ôí»í^âÓ »[â Àë. ÝÇ tÒÁÕâÌâ áÌë ÏëÌë áâÊÓÕâÌâ »[â Àë Èë ÍÇ áâÕâ ÍýÖï½ë ãÕ¿âÓÕâ ’ë½ Àë. (áï» ð 54-55) ãÁÞâÖâ ð 189 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð

±ØÐ ¿ÓÇ áï½èÄÅë...

ÑâÓâ ÑÌÑâï áë» ÖÑsÒâ Ö’ôæ Àë. ÖÑâËâÌ ’ëæáë Àë. Úçï ÓíÁ ÍýÐç‘Ìä áwÃÍý»âÓä Íè’ »Óçï Àçï. ÍÇ ÚÑÇâï ÀëlÔâ ÝÇ-¿âÓ ãÊÕÖÉä ÓíÁ áëÕçï ÏÌë Àë »ë, jÒâÓë jÒâÓë ãÁÌâÔÒÑâï ’ø tÒâÓë Áë ÍýÐç‘Ìä »âÒÑä áwÃÍý»âÓä Íè’ »Óçï Àçï, Íè’ »ÓäÌë áâï½ä Ó¿çï Àçï, Èë ÍýБ ç Ìë »íæ»ë á½âéÉä áâÕäÌë ÖçÊï Ó áï½Ó¿Ìâ »Óä ÚíÒ Àë ! ÚÕë ÑâÓë ×çï »ÓÕçï ¬ áï½Ó¿Ìâ áëÕä Èí ÖçïÊÓ áÌë áâlÚâÊ» Ó¿âæ ÚíÒ Àë »ë Èë ÓÊ »ÓÕâÌí ‘Õ ¿âÔÈí ÌÉä. Ïä‘ ÏâÁçáë ÑâÓâ ãÌÒÑÌë ÍâÛÕâÌä ¿ÃÍÃä ÚíÒ Àë. ÑèïÂâø Àçï. »íæ» ÖÑâËâÌ ÑëÛÕÕâ áâÍÌâ ¿ÓÇíÑâï áâvÒí Àçï. zé^âÓ ð ÈÑâÓä ÖÑsÒâ ãÏÔ»çÔ vÒâÁÏä Àë. áâÕä *sÉãÈÑâï ÖÑÁç áÌë ËÑâôãÐÑç¼ vÒ*kÈÌë áâÕçï Ì ÉâÒ Èí ÌÕâæ Ôâ½ë. ÑÌë ÍÇ ÉíÅä ÑèïÂÕÇ Àë »ë »ëÑ »ÓäÌë é»ëÔ áâÍçï »ë ÈÑâÓâ ÑÌÌçï ÖÑâËâÌ ÉâÒ. áâ Íý—Ìâ ÒígÒ ÖÑâËâÌ ÑâÃë áë» Öâ¿ç»Ôí ÍýÖï½ áâÍÇë ’ëæáë. ÈÑâÓâ ÁëÕâÌë Èí »Êâ¿ ÈëÑâïÉä Á ÖâÑËâÌ ÑÛä ÓÚë×ë. ÀÈâï Èë ÍýÖï½ ÍÀä ÉíÅä ãÕ¿âÓÇâ ÍÇ »Óä×çï. ÍýÖï½ áâÕí Àë ð ...áâÁë °Øлç Ñ âÓ Óâ’ ÏÌÕâÌâ Àë . °ØлçÑâÓÌí ÓâjÒâãÐØë» Àë. áÒíDÒâ̽ÓäÌâ ÏâãÚÓ Ðâ½Ñâï ÈÅâÑâÓ ÈìÒâÓäáí ¿âÔë Àë. ÑïÅÍÌë Ö‘Ë‘Ìë ×ǽâÒíô Àë. ÖíÌâÌçï iÖÚâÖÌ Ó¿âæ ½Òçï Àë. ãÍÈâ ÌâãÐÌâ Ño ÍÓ ÍÇ élÔâÖ ÀÔ»âÒ Àë. Íý’#Í Òç½ãÔÒâáí, ÍíÈâÌë tÒâï Óâ’Ìí áãÐØë» Àë áë áë» áÕÖÓ Àë ÑâÃë áâÍÇâÉä Éæ ×»ë Èë »ÓÕâ É̽ÌÕâ ÔâgÒâ Àë. ÍÚëÔäÕâÓÌí Á áâÕí ÍýÖï½ Àë. ÚâÁÓ ÓÚëÔâ ÊëÕíÌë Òç½ãÔÒâáí ÍèÀë Àë ð ×çï ×çï »ÓÕâÌçï ÚíÒ ! ×çï ×çï ’ëæáë ¬

¼ÏÓ ÍÅä »ë áâÁë áãÐØë» É×ë áëÃÔë ÖÚç ÖâÉë ÑÛäÌë áãÐØë»Ìçï ÁÛ ÔëÕâ êÍÅ¥â. áïÐíãÁÌä (»ÑãÔÌä)Ìâï ÑíÃâï ÍâïÊÅâïáíÌâ ÍãÅÒâ ÏÌâÕä, ãÌÑôÛ ÁÛÉä ÐÓëÔâ ÈÛâÕÌâ ÍâÇäÉä áë ÍãÅÒâ ÐÒâô áÌë éÀÛÈâ étÖâÚÉä ÑïÅÍ ÐÇä ¿âlÒâ... ÁlÊä ÁlÊä éÈâÕÛë ¿âlÒâ ÍÇ... ÑïÅÍÑâï áâÕä Áçáë Àë Èí °ØлçÑâÓÌë Èí sÌâÌ-ãÕÔëÍÌ »ÓâÕäÌë, é^âÑ ÕsÝâÔï»âÓ ÍÚëÓâÕäÌë iÖÚâÖÌ ÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ »Óä ÊäËâï ÚÈâ ! Òç½ãÔÒâáí ÁëÕâ áãÐØë» ÁÛ ÔëÕâ ½Òâ »ë ÖÚÖâ ™¨âÖÌ »ïpÒçï áÌë ™¨ÑÚâÓâ’ áÌë ÊëÕíáë ÑÛä ÈäÉôÁÛÉä áãÐØë» »Óä, ãÊvÒ ÕsÝí ËâÓÇ »ÓâÕä Ñç½Ã Õ½ëÓë ÓtÌâÔï»âÓí ËâÓÇ »ÓâvÒâ. ÊëÕíÌë áâ ÏËçï »ÓÈâï ×ä ÕâÓ ! Òç½ãÔÒâáíÌë ÑÌÑâï ¾Çä Úo× ÚÈä ð áâÁë áâÍÇë áâÍÇâ ÔâÕëÔâ ÁÛÉä áãÐØë» »Óä×çï ÍÀä ÈëÌë ÕsÝ áÔï»âÓÉä ÖjÁ »Óä×çï. ÍÇ áÚIÌçï ¦SÒ Èí ÁçÊç ÚÈçï. ÚÕë ¬ ÏËâ Òç½ãÔÒâáí áã¼nÌ _ÊÒë tÒâï Á êÐâ Ó[â. ™¨í áÌë ÊëÕíÌçï áâÕâ½ÑÌ ¿âÔç Á ÚÈçï. ÖÚëÁ ÍÇ ÀíÐäÔâ ÍÅ¥â ãÕÌâ, °ØлçÑâÓÌâ ͽÌí áë» áï½èÄí Êë¼âÈí ÚÈí tÒâï ÍíÈâÌâ ÍãÅÒâÌâ ÁÛ ÕÅë, áâ¿âÓ Öâ¿ÕÕâ áãÐØë» »Òíô ! ÖïÈíØ ÑânÒí. áãÐÌÕ °ØлçÑâÓ ÍýÖnÌ ÍýÖnÌ Éæ ½Òâ. Ñç¼ÑâïÉä ÖÚÖâ éÊz½âÓ ÖÓä ÍÅ¥â ð

ãÁÞâÖâ ð 190 ð ÍâÄ×âÛâ

áÚí ãÕÌäÈâ #Èë ó (áÚí ! áâ ÏËâ »ë à Ôâ ãÕÌÒÕïÈ Àë !) ™¨ÑÚâÓâ’ ÍÇ áâ ¾ÃÌâÉä ¼èÏ ÍýÐâãÕÈ ÉÒâ. ÌèÈÌ Óâ’Ìâ Ñç¼ÑâïÉä Ìä»ÛëÔâ ×bÊíÌë »âÒÑä ÏÌâÕÕâ ÑâÃë ’ÚëÓ éÊz¾íØÇâ »Óä »ë, "áâ ¾ÃÌâÌä sÑöãÈÌë ã¿Óï‘ãÕÌä ÏÌâÕÕâ áÚI áâ sÉÛë áë» Ì½Óä ÕÖâÕÕâÑâï áâÕ×ë áÌë ÈëÌçï ÌâÑâãÐËâÌ ãÕÌäÈâ Óâ¼ÕâÑâï áâÕ×ë.' Òç½ãÔÒâáí Óâ‘ Óâ‘ Éæ ½Òâ. áâÍÇë áâ éÍÓÉä áë» »âÒÑä ÏíË ÈâÓÕÕâÌí Àë. Òç½ãÔÒâáíáë ×çï »Òçõ ¬ áâÍÇë ×çï »ÓÕçï ’ëæáë áâ ÓäÈë ÓíiÁÊä ¾ÃÌâ ÍâÀÛÌí áâ×Ò áÌë Íýã®Òâ ÏÊÔÕâÌâï Àë. ÈÑâÓë ÍýÐç‘Ìä áwÃÍý»âÓä Íè’ »ÓÕâÌí ÐâÕ Àë. ãÌÒÑ Àë. ÈÑë Áë ÍýÐç‘Ìë ÓíÁ áwÃÍý»âÓä Íè’ »Óí Àí Èë Á ÍýÐç‘Ìë ÈÑë áâvÒâ Èë ÍÚëÔâï Íè’ Éæ ½æ Àë. áÓë ! »íæáë ¼èÏ ÐâÕÉä ãÕãÕË ÍçwÍí ÕÅë áÔï»âÓÒçkÈ áï½Ó¿Ìâ ÍÇ »Óä ÊäËä Àë. Èí, ÈÑÌë áë» ÑèïÂÕÇ áë ÉÕâÌä »ë ÖâÈ Íý»âÓÌä Íè’ Èí Éæ ×»×ë ÍÓïÈç ÍÚëÔä, ÁÛ ÕÅë áãÐØë» »ÓÕâÌä Íè’ Èí Ïâ»ä Á ÓÚë×ë ÈëÌçï ×çï áë Íý—Ìí é^âÓ ×íËÕâ ÑâÃë ÈÑâÓë áâ½ÛÌâ Òç½Ñâï ÁÕçï ÍÅ×ë. ÈÑë ¿âÈçÑâôãÖ» ÍýÕ¿ÌÌâ ãÌÒãÑÈ ÙíÈâ Àí. ÀëlÔâ áë»âÊ Ïë ÕØôÑâï Á ÈÑë, ÍýÕ¿ÌÑâï áâ¿âÓíÍÊë× ÌâÑÌâ ½ýïÉÌâï ÍýÕ¿ÌíÌçï ÙÕÇ »Òçõ Ú×ë. ÈëÑâï ÙâÕ»Ìâ, ãÊÕÖÌâ »ÈôvÒÑâï ãÁÌâÔÒÑâï ãÁÌëœÓÌä ÖÑÜ áwÃÍý»âÓä Íè’Ìí ®Ñ áÌë ÈëÌâ ÍýtÒë»Ìâ WÔí» áâÕë Àë. (Ïä’ë Õ½ô = ÍïÊÓÉä ÏâÕäÖ WÔí») Èë Ì ç ï DÒâÌÍè Õ ô » ÙÕÇ »Òç õ Ú×ë . ÈëÑâï ÈÑë ’ëÒçï Ú×ë »ë ÁÔÍèÁâ áâÄÑä Àë, --ÀëlÔä Àë. ÕÛä ÁÛÍè’Ñâï ãÌÑôÛÁÛÉä ÐÓëÔâ »Û×Ìä sÉâÍÌâÌä ÕâÈ Àë. ÁÛÌâ áãÐØë»Ìä ÕâÈ ÁçÊä Àë, ÁÛÍè’Ìä ÕâÈ ÁçÊä Àë. áãÐØë»(ÍýÜâÔ)Ìë Íè’ ÌÉä ½Çäñ ãÌÑôÛ ÁÛÉä ÐÓëÔâ »Û×Ìä sÉâÍÌâ

ÈëÌë ÁÛÍè’ »Úä Àë. áâ ÏâÏÈÑâ ÈÑâÓä Ù}âÌë *sÉÓ »ÓÕâ ÑâÃë ×âsÝÍâÄ ’ëæáë Èí á¿âÒôÙä ÊëÕën¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Óã¿È Ùâ}ãÊÌ»ötÒ ½ýïÉÑâï élÔë¼ Àë. áâ¿âÒôÙä ½çÇ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ »öÈ ÑÚâÕäÓ ¿ãÓÒïÑâï ÍÇ áâÄÑä Íè’ #Íë ÁÔÍè’Ìä Á ÕâÈ áâÕë Àë. ÈëÉä ÈÑë ÖâÈ Íý»âÓÌä Íè’ ÍýÐç‘ éÍÓ »ÓäÌë á½ýÍè’Ñâï jÒâÓë áÜÈÍè’ - ÌìÕëYÍè’ áÌë ÎÔÍè’ »Óí tÒâÓë ÍâÃÔâ éÍÓ Á ãÌÑôÛÁÛÉä ÐÓëÔí »Û× sÉâÍÌ »Óí ÈëÑâï ÈÑë áâÄÑä Íè’ »Óä ½ÇâÒ. áâÑ »ÓÕâÉä ÈÑâÓí áwÃÍý»âÓä Íè’Ìí ãÌÒÑ Ö¿Õâæ Á×ë. ÈÑâÓä áâÄÑä Íè’Ìë ÑâÃë »íæáë ÐâÕÉä »ÓëÔä áï½Ó¿Ìâ ÕI¼ä Ìâ¼Èâ ÌÚI. ÏÌë Èí áëÕä »ÓëÔä áï½Ó¿Ìâ ’ëæ Óâ‘ Óâ‘ É’ë. áë» sÉâÌë áëÕçï ÏnÒçï ÚÈçï »ë áï½Ó¿Ìâ »ÓÌâÓ ÏÚëÌ áë Á ÍýÐç ÖÑÜ ¿ìtÒÕïÊÌ »ÓÈâï ÚÈâï áÌë áë Á ÖÑÒë, ÈëÑÇë ÏÚç ÐâÕ-ÏÚçÑâÌÉä »ÓëÔä áï½Ó¿ÌâÌë ánÒ »íæáë ÌvÚÇÁÛÑâï ÍËÓâÕÈâ ’ëæ áâï¼Ñâï áâïÖç ËÖä áâvÒâï ÚÈâï. Ïä’ áë» ÍýÖï½ë, ÊÖ ÕÓÖÌâ áë» ÏâÛ»ë ÍíÈë ÊíÆ »Ôâ» ÖçËä ÈnÑÒ ÏÌäÌë »ÓëÔä áï½Ó¿Ìâ ÍíÈâÌä ÑmÑäÌë ÏÈâÕÕâ Úo×ë Úo×ë ÔæÌë áâvÒí ÍÇ... áë áâï½äÕâÛâ нÕâÌ ¾Çâ ½ítÒâ ÍÇ áâï½ä ÓÚä ÚíÒ Èí ÑÛë Ìë ! ÏâÛ»ë ÊíÅâÊíÅ »Óä Íè’ÓäÌë ÏíÔâÕä ÍèÀ¥çï tÒâÓë ¼ÏÓ ÍÅä »ë Ïä’ áë» ÏÚëÌÌë »ÓÕâÌä ÚÈä Èë ÍýÐç‘Ìë ÍýÜâÔ »Òíô ÍÇ áë ÏÚëÌ ÍÇ Ì »Óä ×kÒâ ! áë ÏâÛ»Ìçï ÚìÒçï ÌïÊÕâæ ½Òçï ! áâÕçï ÈÑë Èí ÌÚI Á »Óí ! ÍýÐç‘Ìâï Ê×ôÌ »Óä Óâ‘ ÉÕçï áë ÍÇ áë» Íè’ Àë ÈëÑ ÑâÌ’ë. áâ×â Àë »ë ÈÑÌë ÖÑâËâÌ ÑÛä ½Òçï Ú×ë. (áï» ð 54-55)

ãÁÞâÖâ ð 191 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð

ÚÑÇâï áÑâÓâ Öï¾Ñâï áë» ÌÕâ éÍâÙÒÌçï ãÌÑâôÇ ÉÒçï. Èë áâÓâËÌâ »ÓÕâ/»ÓâÕÕâ ÑâÃë ¼çlÔç Ñè»ÕâÌçï ÚÈçï. áÚI éÍâÙÒÑâï ãÏÓâÁÑâÌ ÍèjÒ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÌë ãÕÌïãÈ »Óä ÚÈä. ÈëáíÙä ÍËâÒâô ÚÈâ. ÖâDÕä‘ ÑÚâÓâÁ ÍÇ ÑíÃä ÖïKÒâÑâï ãÕÓâãÁÈ ÚÈâï. éÍâÙÒ ’ÚëÓÑâ½ôÌâ ã»ÌâÓë ÚÈí ÈëÉä áë» ÌëÈâ Áë ½âïËä̽ÓÉä áÚIÌâ ÓsÈë ÍÖâÓ ÉÈâ ÚÈâ ÈëÑÇë áë» ÖâÉë ¾Çâï ÏËâï ÕâÚÌ ’ëÒâï, ÈíÓÇÉä ×ǽâÓâÒëÔ ÓsÈâáí ’ëÒâ. ÖâÉëÌâ »âÒô»ÈâôÌë ÁÇâvÒçï »ë ÁìÌíÌí ÍýÖï½ Àë, êÐâ êÐâ Áæ áâÕäáë. Èëáí áâvÒâ. áëÑÌë ’ëæ áâÍÇâ Ðâæáí Èí ½âïÅâ¾ëÔâ Éæ ½Òâ ! áâÕÌâÓë, ã×wÿâÓ ÑçÁÏ ÍèjÒ ÑÚâÓâÁ ÖâÚëÏÌë ÕïÊÌâ »Óä Ì »Óä tÒâï Èí ÈëáíÙäÌçï ÖnÑâÌ-ÏÚçÑâÌ »ÓÕâ, ×âÔ-ÙäÎÛ áÌë ÚâÓ ÍÚëÓâÕÕâ ÑâÃë Öï¾Ìâ á½ýÇäáí Õc¿ë ÚçïÖâÈçïÖä Éæ ! ÁëÕä áë ÖâÔ ãÕãË Éæ »ë ÈÓÈ Á áâÕÌâÓ ÌëÈâ ¿âÔä ½Òâ. ½çr ÑÚâÓâÁ Íâà ÍÓ ÏëÄâ Á Ó[â. ÈëáíÙä ÕâÖÜëÍ ÚâÉÑâï ÔæÌë ÏëÄâ ÚÈâ. ÓâÝë Ïä’ë ÍýÖ½ ï ÏnÒí. sÃëãÅÒÑÑâï Ùä Ùä ÓãÕ×ï»ÓÌä éÍ*sÉãÈÑâï ÍýÖï½ ÚÈí. ÈëáíÌâ áÌçÒâÒäáí ÖâÓä ÖïKÒâÑâï ÚâÁÓ ÚÈâ. sÃëãÅÒÑ ã¿>âÓ ÐÓëÔçï ÚÈçï. ÖÕâÓ ÁëÕçï Á áÚI ÏnÒçï. áÚI ÌëÈâ ÌÓën¨ ÑíÊäÌä ÚâÁÓä ÚÈä. Èëáí áâÕë Àë Èë ’NÒâ ÍÀä ÝÇ-¿âÓ »âÒô»Èâôáí ÈëÑÌë ÔëÕâ ½Òâ. ÈëÑÇë áâÕäÌë Ùä Ùä ÓãÕ×ï»Ó‘Ìë ÍýÇâÑ »Òâô. »âÒô»Èâôáíáë ÑíÃí ’Åí ÍçwÍÚâÓ áâpÒí áÌë ÌÓën¨ ÑíÊäáë Ùä Ùä ÓãÕ×ï»Ó‘Ìë ÍÚëÓâvÒí. Èë ÍÀä Ùä ÑíÊäÌë ánÒ Ñäiý ÚíÕâÉä ÓÕâÌâ ÉÒâ. áâ ÏËçï ’ëæÌë ÑâÓâ ÑÌÑâï áÕÆÕ Éæ Àë. áâÑ »ëÑ ! ÑÌÌë ×âïãÈ ÕÛë ÈëÕçï áâœâÖÌ ÎÓÑâÕ’ë.

é^âÓ ð ÕâÈ ÈÑâÓä Öâ¿ä Àë. áâÕçï ’ëæÌë

ÖÑÁç áÌë ãÕÕë»ä ËÑôÓâ½äÌë Êçð¼ ÉâÒ. ÈëÌçï ã¿^â

áÕÆÕÑâï ÍÅä ’Ò. ÑÌë ÍÇ áâÕçï áÁç½Èçï ’ëæ ¾Çâ ãÕ¿âÓ áâÕë Àë ÍÇ áâÍÇçï ÖâïÐÛë »íÇ ÕâÈ ãÕ¿âÓÕâ ÁëÕä Èí Àë Á. Ôí»í^âÓ éÍÓ Ôîã»»ÈâÌçï áâ áâ®ÑÇ Àë. Ôí»í^âÓÈâ ÍÓâÁÒ ÍâÑë Àë áÌë Ôîã»»Èâ ÖÕôÝ ÀÕâæ ’Ò Àë. ãÕÓãÈÕïÈÌä ÚâÁÓäÑâï áãÕÓãÈÕïÈÌçï ÖnÑâÌ »ëÃÔë áï×ë vÒâÁÏä ½ÇâÒ ! ÈÑÌë ¼ÏÓ Ú×ë, áâÍÇë tÒâï ÊäÜâÉþÌçï ÏÚçÑâÌ »ÓÕâ, ÈëÌí ÑëÛâÕÅí ÓâÝë Óâ¼ÕâÌí ãÓÕâÁ ÚÈí. ÕÛä ÊäÜâÉþÌí ÕÓÖäÊâÌÌí ÕÓ¾íÅí ÎÓë ÈëÑâï ÖâËç-ÖâDÕä‘ ÑÚâÓâÁ Ì ’Ò, Ì'Èâ ÁÈâï. ÍÓïÈç ÊäÜâÉþÌâ ÍãÓÕâÓÌí ¾ëÔÀâÐÒíô áâ½ýÚ ÉÒí. ÖâËç нÕïÈíáë »[çï ÑâÝ ÊäÜâÉþ áÌë áÑë. áëÑ áÑâÓâÉä Ì áÕâÒ. ÍýÐç‘ ÚíÒ Èí Á áÕâÒ. áëÑ Àë ! Èí ¿âÔí ÍýÐç‘Ìí ÓÉ ÖâÉë ÔâÕäáë Èí áâÕ×í Ìë ! Úâ, áâÑ áë ÕÓ¾íÅâÑâï ÑÒâôÊâÌë ÏâÁç ÍÓ Ñè»äÌë áë ÍýÕöã^â ÖÓëáâÑ ¿âÔë Àë. ÊäÜâÉþ tÒâ½Ìâ ÍïÉë Áæ Ó[â Àë ÈëÉä ÏËçï ÊâÌ »Óë Àë ÈëÑâï ÖâËç ÑÚâÓâÁÌä ÚâÁÓäÌä Á#Ó kÒâï ÓÚä ¬ áâÑ ÏËçï ¿âlÒçï. áÓë ! ÍÓÑâtÑâÌä ÚâÁÓäÑâï ãÕÓãÈÕïÈÌë ÕïÊÌâ »ÓÕâÌä ÚíÒ Àë tÒâÓë ÍÇ ÍÅÊí »ÓÕâÌä ÍýÉâ Íý¿ãÔÈ Àë. ÈëáíÌä ÚâÁÓäÑâï áë ÍÇ ÌÚI. jÒâÓë áÚI Èí éÍËâÌ áâãÊ ÍýÖï½íÑâï ÓÖíæáâ ÁëÕâÌçï ÍÇ ÖnÑâÌ ãÕÓãÈÕïÈÌä ÚâÁÓäÑâï »ÓÕâÑâï áâÕë Àë ! ÑÌÑâï ÉâÒ »ë ÓÅÕçï »ë ÚÖÕçï ¬ áâÍÇâ ½öÚsÉ ÍÇ áëÕâ »ë ÓâÁ»ÓÇäáíÌä ÚâÁÓäÑâï ÚÓ¼ÍÊçÅâ Éæ ’Ò áÌë áâÕí ÚÅÚÅÈí áãÕÌÒ »ÓÕâ ÈìÒâÓ Éæ ’Ò. Ùä Ùä ÓãÕ×ï»ÓÌâ áÌçÒâÒäáíáë Áë »Òçõ Èë Á Öâ¿ä ãÕãË Àë. áâ½ïÈç»Ìâ ÚâÉë ÑçKÒ ãÕÓãÈËÓÌçï ÖnÑâÌ ÚíÒ. áâÕÌâÓÌë Èí áâÕ»âÓ áâpÒí áë Á áëÌçï ÖnÑâÌ Àë. ÍÇ áÑâÓâ »ëÃÔâ» Ðâæáí Á áâÕâ ½öÚsÉíÑâï ÐÛë Àë. Èëáí Á kÒâÓë» áâ ÏËçï sÕâÉôÕ× »ÓâÕë

ãÁÞâÖâ ð 192 ð ÍâÄ×âÛâ

Àë áÌë Èëáí Á áâ ÕëØÌçï "ÅäÕëlÒçáë×Ì' ÉâÒ ÈëÕçï »Óë Àë áÌë »ÓâÕë Àë. áâÌçï »âÓÇ áë Àë »ë Èëáíáë Ôí»ÖïÍ»ô ÕËâÒíô ÍÇ WÔí»ÖïÍ»ô ¾ÃâÅ¥í Àë ! áë» ÍýãÈ*wÄÈ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁë ÑÌë ÍèÀ¥çï »ë "×çï Õâï¿í Àí ¬' Ñe »[çï, "ÏöÚÈz»lÍÐâwÒ ÖÕöã^â Àë Èë ¿âÔë Àë, Ýä’ë é§ë×í ÚÑÇâï ×r ÉÒí Àë.' »Úë, "×çï Èë ½ýïÉ ÀÍâæ ½Òí Àë !' "Úâ, ÀÍâæ ½Òë ¼âsÖâï ÕØíô ÕätÒâï Àë.' "ÈëÑâï ×çï áâÕë Àë ¬' Ñe »[ç ï , "ÙÑÇ‘ÕÌÌä étÖ½ô - áÍÕâÊÌä ÍýâÒã@ÈÌä ¾Çä ÑÚ^ÕÌä ÕâÈí áâÕë Àë.' áâ ÍÀä ÑÌÑâï ÉÒçï »ë ÖÈÈ Ôí»ÖïÍ»ôÑâï ÓcÒâÍcÒâ ÓÚë Èí áâÕâ ½ýïÉí Õâï¿ÕâÌí ÖÑÒ kÒâïÉä ÑÛë ¬ áëÑâï ÓÖ ÍÇ kÒâïÉä ÍÅë ¬ ÓíÁ ÏíÔÕâÑâï

áâÕë »ë, ãÌtÒï sÕâDÒâÒ ÖïÒÑ ÓÈâÌâÑzó ÍÇ ÚÕë Èë ÍÊ ÏÊÔÕçï ÍÅ×ë ! áâ Èí Ì Á ÉÕçï ’ëæáë. Ìä¿ë êÈÓÕçï Ú‘ Ò ÜmÒ Àë ÍÇ áâÃÔä ÚÊë »ë Ôí»í^âÓÈâÌâï ã¿{ ÍÇ Ì ÓÚë ÈëÕä Ôîã»»Èâ Èí áâÍÇÌë ÑïÁèÓ Ì Á ÚíÕä ’ëæáë. ¨vÒÉä Ôí»í^âÓ áÌë ÐâÕÉä ÖïÍèÇô Ôîã»» áëÕçï átÒâÓë ¿âÔë Àëñ áëÌçï Á ÖâÑýâjÒ ÍýÕÈëô Àë. ÚÕë Èí ÍÓÑâtÑâÌë áëÕä ÍýâÉôÌâ »ÓÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ »ë ð ÖÕô ÖjÁÌíÌë ÖÑ»âÔë ÖÊzÏãç } Íý»âã×È Éâáí ! ÉíÅçï ÔKÒçï ÂâÂçï »Óä ’Ç’ë. áâ Èí ¾ÓÌä ÕâÈ Àë, »ëÃÔä Ô¼âÒ. ÑÌÑâï ÖÑÁÕä Á ÓÚä. ÈÑÌë áâœâÖÌ ÑLÒçï Ú×ë !

áÔÑz (áï» ð 57)

ÖçÐâãØÈÑz ÑÚçÒÓ ÊÊzÊçÓ »ÑÔÕÇ, ÖÓÕÓ ÑâïÚä ÕÖïãÈ ÑÚçÒÓ ÑâÇæ »ÑÔÓÖ, ÊÊzÊçÓ »ÊÊzÑ ¼ïãÈ óó10óó ÑÚâÑâtÒ ÕsÈçÍâÔÌâ áâÊ×ô‘ÕÌÌë ÕÇôÕÈä áÌë» Ó¿Ìâáí Öïs»öÈ ÐâØâ áÌë ½çÁÓâÈä ÐâØâÑâï Éæ Àë. áëÑâï »ÊÌä ¦*wÃáë ÌâÌä ÍÇ ½çÇÌä ¦*wÃáë ÌoËÍâÝ áëÕä áë» Ó¿Ìâ Ùä ÚäÓâÌïÊÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä Àë. áëÑâï ÍýâÓïÐÑâï Ñï½ÛãÌÊëô× ÍÀä ÖjÁÌ-ÊçÁôÌÌä ÕâÈÌâ ÖïÊÐôÑâï Ô¼âÒëÔ áâ ÊçÚí áâÕë Àë. ÊçÚâÌí áÉô Ñ’Ìí Àë. áë» ÚÒâôÐÒâô ÖÓíÕÓÑâï Íçw»Û »ÑÛ ê½ëÔâï ÚÈâï. »ÑÛ éÍÓ áëÌí ÍÓâ½ ¿èÖÈâï ÐýÑÓí ÍÇ éÅâéÅ »ÓÈâ ÚÈâ. »ÑÛ Èí »âÊÕÑâï Á ê½ë. áÌë ÖÓíÕÓÑâï ÓÚëÈâï ÊëÅ»âï ÍÇ tÒâï »âÊÕÑâï Å÷âïé Å÷âïé »ÓÈâï »èÊâ»èÊ »ÓÈâï ÚÈâï. áâÕâ ÖÓÖ ã¿Ý ÍÓÉä »ãÕáë »ëÕí ÊçÚí ÓcÒí Èë Öè¿» Àë. »ãÕ »Úë Àë ÁëÌä ÁëÑâï ÍýäãÈ ÚíÒ ÈëÌë Èë éÍÐí½Ñâï Ôë Àë. ÐýÑÓ »ÑÔÌâ ÍÓâ½Ìë ¿èÖë Àë áÌë ÊëÅ»âï tÒâïÌâ »âÊÕÌë ¼âÒ Àë ! áâÍÇë ÍÇ áâÑ Á áë» »âÛÑâï ÕÖäáë Àäáë, œÖäáë Àäáë. »íæ ÍïãÅÈ ÁÖÓâÁ ÏÌë Àë áÌë »íæ ¼èï¼âÓ Ág½â Åâ»ç ÏÌë Àë. ÁëÌë ÁëÌä ÍýäãÈ - Íý¿ãÔÈ ÕâÈ ¼èÏ ÖâÓä ÓäÈë Ñç»âæ Àë. ãÁÞâÖâ ð 193 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ áâÁë áÚI ãÏÓâÁÑâÌ ÍèjÒ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÌâ ÍýÕ¿ÌÑâï ÁÕâÌçï ÉÒç.ï ÕÛÈâï ×ÓÊÐâæ ÍâÖëÉä ’ÇÕâ ÑLÒçï »ë áâÍ ÕlÔÐäÍçÓ ÍËâÒâô Àí. ÕlÔÐäÍçÓ áÑâÓçï ÕÈÌ Àë. áâÍë ÍÒçôöØÇÌâ áë» ÍýÕ¿ÌÑâï »[çï ÚÈçï »ë, "Ùä »lÍÖèÝ (ÑèÛ) ÈÑâÓâ ½âÑ ÍâÖëÌâ ÕlÔÐäÍçÓÌâ ÍÓâÑâï, áâÌïÊÍçÓÑâï ËýçÕÖëÌ Ýä’Ìâ ÑÓÇÌâ ×í»Ìë ÊèÓ »ÓÕâ ÖÐâ ÖÑÜ ÖïÐÛâÕÕâÑâï áâvÒçï tÒâÓë ÕäÓ ÍýÐÌ ç â ãÌÕâôÇÌë 993 ÕØô ÉÒâï ÚÈâï.' áë áâÌïÊÍçÓÌçï Öï×íËÌ áâÍ »ÓÕâÌâ ÚÈâ. áâÍ áë ÈÓÎ ÍËâÒâô Àí Èí áë »âÑ »ÓÕâÌçï Óâ¼’ë ÁëÉä áÑÌë áë ãÕØë ’ÇÕâÌçï ÑÛë. é^âÓ ð ÈÑë ÖâÓçï ÖïÐâÓä áâpÒçï. ÑÌÑâï Èí ÚÈçï Á. ÉíÅä ÏâÓä»âæÉä ÍèÀÍÓÀ »Óä. ÖâÓí Íý»â× ÑLÒí. ÕâÈ áâÑ Àë. ÑÌë sÍwà ÖÑ’Ò Àë »ë áâ ×ÚëÓ, ÕlÔÐäÍçÓ, áë» Õ¼È Ëä»Èçï ÏïÊÓ ÚÈçï. ’ë »ë áë ÕâÈ ¾Çâï ÕØíô ÍÚëÔâïÌä Àë. ÍÇ Èë ÍÀä áâ Ì½Ó ãÕYâÌä ÑíÃä ÍÓÏ #Íë Õ¼Çâæ ÚÈä. ÁëÑ ÌâÔïÊâ ÈÜã×Ôâ ãÕYâÍäÄ ÈÓä»ë jÒâï Ê×-Ê× Ú’Ó ãÕYâÉþáí ÐÇÈâ ÚÈâ ÈëÕä Á áâ ÕlÔÐä ãÕYâÍäÄ ÚÈä. áÚI ÁìÌí áÌë Ïî}í Íçw»Û ÑíÃä ÖïKÒâÑâï ÚÈâ. áÓë ! ÓâÁÓâÇäÌâ Êä»Óâ ÑlÔ Á ÑlÔÕâÊä #Íë ÁìÌ Öï¾Ñâï ÖçÍýãÖ} Àë. ãÕYâÌâ ¼èÏ ¼äÔëÔâ ÕâÈâÕÓÇÌâ »âÓÇë Á áÚI Ùä ÊëÕü˽Çä ÜÑâÙÑÇÌä áâ½ëÕâÌä ÚëÄÛ

áâ½Ñ½ýïÉí ÍçsÈ»â#Æ ÉÒâ. ’ë »ë ÈëÌä ÖÑÒÑÒâôÊâ ÈëÓ ÕØôÌä Àë. ÌÕÖíÌë áeÖä (ÕäÓ ÖïÕÈ)Ñâï »âÒô ×# ÉÒçï áÌë ÌÕÖí ÝâÇçïÑâï ÍèÇô Éæ ×kÒçï. áâÑ ÈëÓ ÈëÓ ÕØô ÖçËä áë» ×âsÝÔë¼ÌÌí ÑÚâÒÞ ¿âÔë Èë »ëÕä áâÌïÊÍýëÓ» ¾ÃÌâ ½ÇâÒ. ÙâÕ»íÌä Ð*kÈ, ÖâËçÖÑçÊâÒÌä ËìÒô×*kÈ ÊâÊ Ñâ½ä Ôë ÈëÕä áìãÈÚâãÖ» ¾ÃÌâ ½ÇâÒ. áâÃÔâ ÖÑÒ½âÛâ ÍÀä ÙâÕ» ÍíÈâÌâ Óâ’Ìë ×í»ÑçkÈ »ÓÕâÌä Ñâï½Çä »Óë áÌë ÈëÌí sÕä»âÓ ÉâÒ Èë ¼èÏ Òç½âÌç»èÔ ÍýÕöã^â ½ÇâÒ. áë ÍçÝÌâ ãÕÒí½Éä vÒãÉÈ ÑÌÕâÛí Óâ’ áë Á ÕlÔÐäÍçÓÌâ áë» ÍÓâÌâ ÑÚëÔÑâï ÓÚëÈí ÚíÒ Èë ÖÑ‘ ×»âÒ ÈëÑ Àë. ÕÛä áë áâÌïÊÍçÓ ÊãÓÒâÌä Ì‘» Á ÚíÕâÉä Óâ’Ìí ÑÚëÔ tÒâï ÚíÒ Èë ÍÇ ÖïÐÕä ×»ë. áâÕâ ét»öwà ÖïÒÑËÓ ÑÚâÍçrØÌâ ÙäÑç¼ëÉä Ùä »lÍÖèÝÌâ ÑïÝâÜÓÑÒ ×bÊí Óâ’Ìâ »âÌë ÍÅë Èí ¿í>Ö ÈëÌâ _ÊÒÑâïÉä ×í» ¿âlÒí Á ’Ò. áâ ÏËçï ÖÑ’Ò ÈëÕçï Àë. ÑâÝ ½ÓÏÅ kÒâï Éæ ! é^âÓ ½çÁÓâÈÑâï ÕäÖÌ½Ó ÍâÖëÌçï ÕÅÌ½Ó Àë ÈëÌçï ÍÇ áë» ÍçÓâÇçï ÌâÑ áâÌnÊÍçÓ Àë. áâ ÕlÔÐäÍçÓÌí ãÕÐâ½ áâÌïÊÍçÓ áëÃÔí ÍýãÖ} Ì ÚíÒ ÁëÃÔçï ÕÅÌ½Ó ÍýãÖ} ÚíÒ. Ïä’ë ½íÃâÛí áë ÍÇ Íý Õ Èë ô Àë . áâ áâÌï Ê Íç Ó ÍâãÔÈâÇâÌä ×ÝçÁ ï ÒÌä ÈÛëÃä ÖïÐÕä ×»ë. ÍÇ ÌâÑÌâ ÖÓ¼âÍÇâÌë »âÓÇë ãÖ}â¿ÔÌä ÈÛëÃä ÈÓä»ë ÍÇ ÕÅ̽ÓÌë ÍýãÖã} ÑÛä. áâ áâÌïÊÍçÓ Èí ¼èÏ áíÀçï ’ÇäÈçï sÉâÌ áÌë ÌâÑ Àë. áâ ÏnÌë ×ï»âÌçï ÖÑâËâÌ Éæ ½Òçï Ú×ë áëÑ ÑâÌçï Àçï. Öѽý Öï¾Ìâ ÔëÕÔë áâÕä ÏËä áË»¿Óä ÑânÒÈâÌë ¿»âÖäÌë ÑèÛÑâï ÁæÌë ÈëÌë ÍãÓ×ç} »ÜâÑâï *sÉÓ »ÓÕä ’ëæáë. ÌÕâï ÌÕâï ÖâËÌíÌí ÖÊzéÍÒí½ »ÓäÌë Á áë »ÓÕçï ’ëæáë. Ùä ÙÑÇ Öï¾Ñâï ÍýÕö^â ÉâÒ Èí ¿í>Ö Öç»öÈ ÌäÍ‘ áâÕë. (áï» ð 58)

ãÁÞâÖâ ð 194 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ áÑë ÖïÖâÓä ‘Õ Àäáë, ËïËâËâÍâÑâï ½ÛâÅèÏ ÓÚäáë Àäáë. Áë ÉíÅí ÖÑÒ ÑÛë Èë ÖâïÖâãÓ» ÖïÏïËí Öâ¿ÕÕâ ÑâÃë ¼Ó¿Õí ÍÅë Àë. áÑÌë áÉô-»âÑÌä ÈÓÖ ¾Çä Àë ÀÈâï, ÑâÈâ-ãÍÈâáë ÍýÐçÌâ ËÑô ÖâÉë ÍãÓ¿Ò »ÓâvÒí Àë ÈëÉä áÑë Èë ÈÓÎ ÕLÒâ Àäáë. ÚÕë áâ ÕÒë ÊëÕÊ×ôÌÌä Íè’-ã®ÒâÑâï ×çã} áâÕë Èë ÑâÃë ãÕãË-ãÌØëË ’ÇÕâÌä åcÀâ ÓÚë Àë. áÑÌë áë ÁÇâÕÕâÌä »öÍâ »Óí »ë ×çï »ÓÕçï áÌë ×çï Ì »ÓÕçï ¬

é^âÓ ð áâÑ Èí ×çï é^âÓ áâÍÕí áë ÑèïÂÕÇ

Àë. áâ ãÕØÒ ÊãÓÒâ ÁëÕí Àë. »æ ãÕãË ÏÈâÕÕä áÌë ×ëÌí ãÌØëË Öè¿ÕÕí ! ÀÈâï ÉíÅâï sÉâÌÑâï ÒÉâÑãÈ ÖÑ’ÕÕâÌí ÍýÒâÖ »Óçï Àçï. Öî ÍýÉÑ áë ÖÑ‘ Ôë’ë »ë ÊëÕ-½çÓç-ËÑô ÍýtÒëÌçï ÏÚçÑâÌ ÖÈÈ ËâÓÇ »Óä Óâ¼’ë. ÖÕâÓÌä ÍýÐçÍè’ ÊÓãÑÒâÌ Á#Óä ×ç} ãÕãË ÑâÃë »ëÃÔâï» Öè¿Ìí ð ÍýÐç‘Ìâ ãÌtÒ ÍýÜâÔ ÑâÃë ÊèËÌçï ÍýÑâÇ álÍ Óâ¼Õçï áë éÍÒí½ä Àë. ÖâÉë ÖâÉë áë ÍýÜâÔÑâï À áîØãË á¿è» ÐëÛÕÕä ð 1. Öç½ïËä ÕâÛíñ 2. »ëÖçÅâÌâï ÎèÔ. 3. »ÍèÓ »â¿Ôäñ 4. ¾éÔíñ 5. ½ïËäÔí ÕÁñ 6. »Äâ éÍÔíÃ. ÍýÐç‘Ìä áï½Ó¿Ìâ - áâï½ä ð #ÍëÓä-ÖíÌëÓä ÏâÊÔçï, #ÍëÓä-ÖíÌëÓä ÕÓ¼, é^âÑ Íý»âÓÌçï »ëÖÓ, ѾѾÈâï Èâ’ï ÍçwÍí, ×ç} ¾äÌâ ÊäÕâ, áâÕâï áâÕâï ¨vÒí ÕâÍÓÕâï. êÌ, ÖèÈÓ, ѼÑÔ, Óï½ÏëÓï½ä ÊíÓâ ÁëÕâï ÖâÑânÒ ¨vÒí kÒâÓë ÍÇ Ì ÕâÍÓÕâï. á½ý Íè’ ÑâÃë Áë ÍâÃÔí ’Èë ÔäËí ÚÈí Èë, ¿ìtÒÕïÊÌ »Òâô ÍÀä áëÌâ ÍÓ Ñè»ëÔâ ¿í¼â-ÎÛ-ÌìÕëY ÑâÃë jÒâï vÒÕsÉâ Óâ¼ä ÚíÒ tÒâï ÍËÓâÕäÌë ÍâÃÔí ÒÉâsÉâÌë Ñè»Õí. ÓsÈâÑâï »íæÌâ ͽÑâï áâÕë ÈëÕä ÓäÈë Ì Ñè»Õí. áâÁÌí ÑâÚíÔ áëÕí Àë »ë »ëÖÓ ÏÌâÕÃä áâÕë Àë áÌë ÏÓâÖ iÖÉëÃä» áâÕÈâ ÚíÒ Àë. áâÕä á×ç} ÏÌâÕÃíÌí ÕÍÓâ× ÏïË »ÓÕí éã¿È Àë. ãÕÔëÍÌÌä

ÍýÉâ ’ÛÕÕâ ×ç} ¿ïÊÌ ÕÅë ãÕÔëÍÌ »ÓâÕÕçï. ÍýÐç‘Ìë ÍýÜâÔÑâï ÊèË áãÈ álÍ ÑâÝâÑâï Á ÐëÛÕÕçï ÍÇ ÍýÐçÐ*kÈÌä ÕâÈ Àë Èí Áë ×ç} ¾ä ÕâÍÓÈâ ÚíÒ ÈëÌä ÌâÌä Õâûä ÊëÓâÖÓÑâï Ôæ Áæ ÈëÌâ ÕÅë áâÓÈäÑï½Û ÊäÕí-á¼ïÅ ÊäÕí Õ½ëÓëÑâï ÔâÐ ÔëÕí. á¼âÝäÁë ×ëÓÅäÌâï ÓÖÌçï ÌìÕëY ËÓÕçï áë áë» ÍÓïÍÓâ ¿âÔë Àë. Èí ÑâÝ áë» »Û× ÁëÃÔâ åÜçÓÖ ÕÅë áâÊäœÓ нÕâÌÌë áãÐØë» »ÓÕí, Ïâ»ä æÜçÓÖ á½ýÍè’Ñâï ËÓÕí. Íý Ð ç Í è ’ Ìâï ÕsÝí ÖÎë Ê Á ÚíÕâï ’ë æ áë , Óï½ÏëÓï½ä ÌÚI. Íè’Ìâï ÕsÝ ÍÚëÒâô ÍÀä ÑîÌ áÕSÒ ËâÓÇ »ÓÕçï. sÈçãÈ-¿ìtÒÕïÊÌ-sÈÕÌ ÏíÔä ×»âÒ. ÍýÊãÜÇâÌâ ÊçÚâÉä ÑÌÌë ÐâãÕÈ »ÓÕâÌçï Àë. ÈëÌë ÑíÃëÉä ÏíÔÕâÌä ÕâÈ ÌÉä. sÌâÝÍè’ áë ÓíÁÌçï »ÈôvÒ ÌÉä. “ÖâïÐÛí »Û× ãÁÌ áícÀÕÌí ãÈÚâï.” --áë Íï*kÈ ÍÓ ãÕ¿âÓ »ÓÕí. sÈÕÌ-sÈçãÈ-¿ìtÒÕïÊÌ ánÒÌë ¼ÔëÔ ÍÅë ÈëÕä ÓäÈë Ì ÏíÔÕâï. ánÒ »íæ ÑËçÓ »ïÄëÉä ÏíÔÈçï ÚíÒ Èë ÖâïÐÛÕâ ÍýÒtÌ »ÓÕâ. ¾ïÃÌâÊ ÍÇ ÚÛÕâ×Éä vÒÕ*sÉÈ ÓäÈë »ÓÕí. ×âÛâÌä ÑÚëÈä Àí»ÓâÌë ÀíÅÕâ ÑâÃë ÃäÌz...ÃäÌz... ÃäÌz...Õ½âÅë ÈëÑ Ì Õ½âÅÕí. ¿ìtÒÑâï ÍýÕë×Èä Õ¼Èë ÝÇ ÍýÊãÜÇâ ÊëÕä ÈÉâ ¿ì t ÒÑâï É ä ÏÚâÓ Ìä»ÛÈâï áë » Íý Ê ãÜÇâ ÊæÌë Ìä»ÛÕçï. ÏnÌë ÍýÊãÜÇâ ÊÓãÑÒâÌ ÑîÌ Èí áÕSÒ ËâÓÇ Óâ¼Õçï. Íý Ð ç ‘ Ìâ Ê×ô Ì Ìí ÑãÚÑâ ËâÓÇ »ÓÕí. ÍýÐç‘ÑâïÉä ÏãÚÐâô½Ñâï Íý½Ã ÉÈâ ãÌÑôÛ, Íý×Ñ ÐâÕÑÒ Èë’ëÕÔÒÉä Úçï ÕIÃÛâæ Ó[í Àçï áëÕâ ÐâÕÉä ÚìÒçï ÐÓëÔçï Óâ¼Õçï. átÒâÓë áâÃÔçï ÔKÒçï Àë ÈëÌë Õâ½íÛäÌë áÑÔÑâï Ñè»’ë. áÕÖÓë ÕËç ãÕãË ãÌØëË ÁÇâÕ×çï. (áï» ð 62)

ãÁÞâÖâ ð 195 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ½Òâ ÕØôÑâï Ùä »ÊïÏã½ãÓ ÈäÉôÑâï ÕâÕÅä pÔíÃÑâï Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌä ãÕ×âÛ »ÊÌä ÍýãÈÑâ ÚÈä ÈëÌë tÒâïÉä Ìä¿ë ÔâvÒâ ÈëÌçï ÍýÒíÁÌ ×çï ÚÈçï¬ ÑÌë áâÌçï »âÓÇ ’ÇÕâ ãÁÞâÖâ Àëñ »öÍÒâ ÁÇâÕÕâ ãÕÌïãÈ.

é^âÓ

ð ÈÑâÓä ãÁÞâÖâÌçï ÖÑâËâÌ »ÓÕâ ÍýÒtÌ »Óçï Àçï. ÕâÈ ÓÖâÛ Àë áëÃÔë ãÕ½Èë »Óçï. ãÕ.Öï.

2063Ìâ ¿ìÝ ÑãÚÌâÌä ÕâÈ Àë. áÑë Èë ÖÑÒë »ÊïÏã½ãÓ ÈäÉôÑâï ÚÈâ. áë á½âé Ïë Õ¼È »ÊïÏã½ãÓ ÈäÉôÌä ÒâÝâ ãÌãÑ^âë ÁÕâÌçï ÉÒçï ÚÈçï. ÍÓïÈç Èë Èë Õ¼Èë ÕâÕÅä pÔíà ÁÕâÌí Òí½ Ì'Èí áâvÒí. ãÊvÒÒ×ãÕÁÒÌë ÍÇ áëÑ Á ÉÒçï ÚÈçï. Èë ¿ìÝ ÑãÚÌâÌä ÕÊ áâÄÑë ÈëÇë »[çï »ë ÑçKÒ ÊëÓâÖÓÌâï Ê×ôÌ-ÕïÊÌ »Óä ÕâÕÅä pÔíà Áæ áâÕçï ! Ñe »[çï »ë áâÍÇë ÖâÉë Áæ×çï. ÊÓãÑÒâÌ áÑâÓí ãÕÚâÓ á’Óâ ÈÓÎÌí Ì>ä ÉÒí áÌë Õì×â¼ ÖçãÊ áë»ÑÌí ãÊÕÖ Ì>ä ÉÒí. á’Óâ ÈäÉôÑâï ÍýÐç‘Ìä ÕÓÖ½âïÄ Õì×â¼ ÖçÊ 11Ìâ ãÊÕÖë ÚíÒ Àë, Èë ãÊÕÖë ÚâÁÓ ÓÚä ×»âÒ áëÕä ÐâÕÌâ ÚÈä. ÈëÉä ¿ìÝ ÕãÊ ¿îÊ×Ìâ ãÊÌë áÑë ÏïÌë ÖâÉë Á ÕâÕÅä pÔíà ½Òâ. áë» ¼çÓ×ä Ñï½âÕä áÌë tÒâï ãÏÓâÁÑâÌ Ùä ×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌÌä ÖçïÊÓ Ñç¨âÕâÛä Íý ã ÈÑâ‘Ìâï ÐâÕÍè Õ ô» Ê×ôÌ »Òâõ. 89”Ìâ áâ ÍýãÈÑâ‘ ÑâÝ šÃÌâ ÏÌâÕëÔâ ½ÐâÓâÑâï ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâï. Óï½ÑïÅÍ ÍÇ ÏâÓä-ÏâÓÇâ ãÕÌâÌí ÚÈí. áâ×Óë 40/45 ÕØôÉä ÍýÐç‘ tÒâï ÚÈâ. ÕÛä áâ ÍýãÈÑâ‘Ìä Íçw»Û áâ×âÈÌâ ÉÈä ÚÈä. ’ëæáë ÈëÕä Öâ¿ÕÇä Ì ÚÈä. ÍýÐç‘Ìä ÖÑÜ ÖÈÈ ÏëÖä Ó[í tÒâï ÑÌÑâï Á Ížâ ÍÅÈâ ÚíÒ ÈëÑ áÕâÁ áâvÒâ ! "ÑÌë Ìä¿ë Ôæ ’ÕÌë ! Ìä¿ë ÍËÓâÕí !' ÖÚÖâ Ñe

ãÌ@Ò »Òíô ð "Úçï ÈìÒâÓ Àçï.' ÑÌÑâï áâÑ ½âïÄ ÕâÛä áÑë Ìä¿ë áâvÒâ. áíÆâÐâæÌë ÏíÔâvÒâ. ÕâÈ »Óä. ÈëÑÇë Óâ‘Íí ÏÈâÕä »[çï ð "×çÐ ÑçÚèÈëô ãÕãËÍèÕô» ÍËÓâÕÕâ ’ëæáë.' ÈÓÈ Á Ùä Ó¾çÌâÉ ×âsÝäÌí ÎíÌÉä ÖïÍ»ô ÉÒí. Èëáí ÎíÌ ÍÓ ÑLÒâ. ÕâÈ Éæ. ÈëÑÇë »[çï ð "ÍýãÈÑâ‘ étÉâÍÌ »ÓÕâÌâï Àë.' »[çï »ë, "Úâ. ÈÑâÓë áâÕÕâÌçï Àë. ÈÑë áâÕä ×»í ÈëÕçï ÑçÚèÈô áâÍí.' ÈëÑÇë ÕâÈ sÕä»âÓä "Úâ' ÐÇä áÌë Õì×â¼ ÖçãÊ ÖâÈÑÌí ×çÐ ãÊÕÖ Ì>ä »Òíô. ÍíÈë Á ÏËä étÉâÍÌãÕãË »ÓâÕ×ë. Ìâ½ÓâÁÌä ÕâÈ »Óä Èí »Úë »ë áâÍÇë étÉâÍÌãÕãËÑâï Ìâ½ÓâÁÌçï ÍèÁÌ, ÕÌÊëÕÈâÌçï ÍèÁÌ, ãÊ»zÍâÔíÌçï ÍèÁÌ, ½ýÚíÌçï ÍèÁÌ Õ½ëÓë »Óä×çï. Ñe »[çï »ë áë ÑâÃëÌä ÒâÊä Ñí»Ôä áâÍí. ÈëÑÇë »[çï »ë ÒâÊä ÈìÒâÓ Àë, ÈÑë »íæ»Ìë ÔëÕâ Ñí»Ôí. ÎíÌ Ñè»äÌë Öî ÍýÉÑ éÌâ Öï¾Ìâ ÍýÑç¼Ìä Ó’ Ñâï½Õâ ÈëÑÌâ éÍÓ ÎíÌ ÉÒí. ÏËçï ÖâÓçï ÉÕâÌçï ÚíÒ áÉÕâ "ÈëÌä' ÑÓ‘ ÚíÒ tÒâÓë ÏËçï Á ÖÕÛçï ÍÅë Àë. ÈëáíÙä ÍÇ ÑLÒâ áÌë »[çï »ë ¼ç×äÉä »Óí. áë »âÒô ÍÚëÔçï »ÓÕâÌçï ÚíÒ. áâÑ, ÈëÑÌä ÖïÑãÈ ÍÇ ÑÛä. áâÃÔä ÑíÃä 89” š¿Ìä ÍýãÈÑâ‘ ÑâÃë ®ëæÌ ’ëæáë, ÅmÍÓ ’ëæáë. áâ ÑâÃë jÒâï jÒâï ÍýÒtÌ »Òâô tÒâï ÏËëÉä éÑÛ»â ÖâÉë "Úâ' áâÕä. ÁëÖÓÕâÛâ Ùä ×âïãÈÐâæ áâ Öѽý »âÒíôÑâï ÖâÉë Ó[â. ãÊÕÖ Ì‘» áâÕÈí ½Òí áÌë ÈìÒâÓäÑâï Úo×ÐÓä ÂÅÍ áâÕä. ÑâÓâ ÍèjÒ ½çr ÑÚâÓâÁ ÅëÑ ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. ÓíÁ ÓíÁ áâ½Û ËÍÈâï »âÑÌä ÓÁë ÓÁ ÑâãÚÈäÉä ÈëÑÌë Õâ»ëÎ »Òâô. ÖíÑÍçÓâ á×í»Ðâæ áâ ÏËâï »âÒíô Ñâï ÖâÉë ÚÈâ. ÑâÓä åcÀâ ÖâÈ áíÓÅâÌä ËÑô×âÛâÌä ÍÅâÛäÑâï ÍËÓâÕÕâÌä ÚÈä. á×í»Ðâæ »Úë »ë áâÕâ ÑíÃâ нÕâÌ Àë Èí ¿í»Ñâï ÍËÓâÕäáë áë Á vÒâÁÏä Àë. ÑâÃë ¼çlÔâ ÑëÊâÌÑâï Èë ÍËÓâÕäáë. áâ ÏâÏÈÌä ÖïÑãÈ ÍÇ ÅëÑ Áæ Ôæ áâvÒâ. ÈëÌë

ãÁÞâÖâ ð 196 ð ÍâÄ×âÛâ

ÒígÒ ÕëãÊ»â, »ÍÅâÌí ÑïÅÍ Õ½ëÓë ÈìÒâÓ ÉÕâ ÔâgÒâ. Õì×â¼ ÖçãÊ ÖâÈÑë ®ëæÌÕâÛí ¼ÃâÓí ÈÉâ ÅmÎÓ ÍÇ áâÕä ½Òâ. Ùä Ó¾çÌâÉ ×âsÝäáë Öè¿ÕëÔä ÒâÊä ÍýÑâÇë ÏËä ÕsÈçáí áâÕä ½æÚÈä. ÚÕë ÓâÚ ÚÈä ×âsÝä‘ sÕÒï ÍËâÓë ÈëÌä. áâ½Ôë ãÊÕÖë Èëáí ÉÓâÊ ÚÈâ. tÒâïÉä ¿âÓ ÖÚ»âÓä ãÑÝíÌë áÌë ÍíÈâÌâ ÖçÍçÝÌë ÔæÌë ÑíÃä ½âÅä ÔæÌë áÚI »ÊïÏã½ãÓ áâÕÕâ Ìä»LÒâ ÚÈâ. ÖîmÒ sÕÐâÕä ×âsÝä‘ 20 ÕØôÉä ÎÛâÚâÓ áÌë ½âÒÌâ ÊèË éÍÓ ãÌÕâôÚ »ÓÈâ ÚÈâ. áÑë Èí ÕâÕÅä pÔíà ÁÕâ ÑçKÒ ÓsÈëÉä Ìä»LÒâñ kÒâï» ×âsÝä‘Ìä ½âÅä ÑÛä ’Ò ! ÏnÒçï ÍÇ ÈëÑ Á. áÑë ÐâÈâ¾ÓÌä ÍâÀÛÌâ ÓsÈë Áæ Ó[â ÚÈâ tÒâï Á ÈëÑÌä ½âÅä ÑÛä. "áâ½Û ÕËí' áëÑ »Úä ½âÅä áâ½Û ¿âÔä áÌë áÑë ÍÇ ÍÚocÒâ. Èëáíáë Ìâ½ ÍèÁÌ, ãÊ»zÍâÔ ÍèÁÌ áÌë ÕÌÊëÕÈâ ÍèÁÌ ÍÀä ½ýÚ ÍèÁÌ »ÓâvÒçï. áâ ÏËâ ÍèÁÌÑâï ÏëÖÕâÌí ÔâÐ ÐâÕ̽ÓÕâÛâ ×ÓÊÐâæÌë ÑLÒí. êÌâ Öï¾Ìâ ÍýÑç¼ ÓÕän¨Ðâæ tÒâï áâÕä ÍÚocÒâ. ÐâÕ̽ÓÌâ ¿âÕâÛâ ÍãÓÕâÓÑâï É ä Öç Ó âÐâæ, ××äÐâæ Õ½ëÓë áâÕä ½Òâ. ÑâÓâ ÑÌÑâï ÚÈçï ÈëÉä áâÒïãÏÔ »Òçõ. ®ëæÌÑâï ÍýÐç‘ Ìä¿ë ÍËâÒâô. ÅmÍÓ ÍÇ ÏÓâÏÓ ¿âlÒçï. ×âsÝä‘ ÍÇ Áë ÁgÒâáë ÍýÐç‘ Ùä ×âïãÈÌâÉ

нÕâÌ ÍËÓâÕÕâÌâ ÚÈâ tÒâï áâÕä ½Òâ. ×âsÝä‘ »Úë »ë ÍýÐç‘ ÍËÓâÕä×çï, ÍÇ Ìä¿ë ãÀ¨ ’ëæáë. ÈëÑâï Ñè»Õâ #ÍâÌâÇçï ’ëæ×ë. »â¿ÏâÌçï ÍýÈä» ÍÇ ’ëæ×ë. ÕÛä Òí½âÌçÒí½ ÑçïÏæ (ÑÔâÅ)Éä ËÑëôn¨Ðâæ ÖÍãÓÕâÓ ÚâÁÓ ÚÈâ. ÈëÑÌä ÍâÖë ¿âïÊäÌí »â¿Ïí Àë. ÈëÌä éÍÓ ÖíÌâÌí ÆíÛ ¿ÅâÕëÔí Àë, ÕÛä Íâï¿ ÓtÌí ÍÇ ÁÅëÔâï Àë. áâÑ ÏËä ’ëæÈä ÕsÈçáí ÖÚëÁë ÑÛä ÁÈâï »âÒô ÖçÍëÓë ÖïÍnÌ ÉÒçï. ®ëæÌÑâï ÍýÐç ÍËâÒâô ÍÀä ÑèÛ ãÌÒÈ sÉâÌë Õ½Ó ÍýÒtÌë sÉâãÍÈ ÉÒâ. ÃÌz ÃÌz..ÉâÛä Õâ½ä. áÌëÓâ éÑï½ Õc¿ë Ùä ×âïãÈÐâæ(ÁëÖÓÕâÛâ)áë ÍýÐç‘ ÍËÓâvÒâ. 75/80 ÁëÃÔâï ÙâÕ»-ÙâãÕ»â ÚÈâï. ÖâDÕä‘ Ùä ÚëÑÔÈâÙä‘ Õ½ëÓë ÚÈâï. ÏËâÑâï áâÌïÊ áâÌïÊ ÕÓÈâæ Ó[í. Ñe ÐâÈÌâ áë» ÊâÇâÌçï áâÒïãÏÔ »Òçõ. ãÊvÒÒ×ãÕÁÒë ÍÇ áëÑ Á »Òçõ. ‘ÕÌÌí áë ËnÒ ÍýÖï½ é^âÑ ÓäÈë ÍãÓÍèÇô ÉÒí. ×çÐ ÑçÚèÈëô, élÔâÖÑÒ ÕâÈâÕÓÇ Õc¿ë Ùä ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçÌë áë ×âïãÈÏâ½Ñâï ÍËÓâvÒâ ÍÀä ãÕ×âÛ ÀÝä ÏÌä. áâÁë tÒâï ×íÐä Ó[â Àë. Ͻä¿í ÍÇ ÖçïÊÓ ÔÚëÓâÒ Àë. ÓíÁÌâ 150 ÁëÃÔâï ½çÔâÏ áâÕë Àë. ÈÑâÓä ãÁÞâÖâÌí é^âÓ ÖâïÍÅ¥í Ú×ëñ ÖïÈíØ ÉÒí Ú×ë. (áï» ð 64)

Ùä »ÊïÏã½ãÓ ÈäÉô ÍýÕë×]âÓ ãÁÞâÖâ ð 197 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ÈâÓä¼ 3 ÎëÏýçáâÓä, 2008Ìâ ÓãÕÕâÓë ÏÍíÓÌâ ÝÇ ÕâgÒë »âïãÊÕÔä ÍèÕôÑâï ÍýÐçÌâ áãÐØë» ãÕØëÌçï áâÍÌçï ÍýÕ¿Ì ÖâïÐLÒçï. ÈÍâ½cÀ ÁìÌ Öï¾Ìâ ÑçïÏæÌâ ÖâÅâ ÖâÈÖí ÁëÃÔâ ÒçÕ»í áãÐØë» ãÕØë áâÍÌä ÍâÖë ’ÇÕâ áâvÒâ ÚÈâ, Èë ’ëæÌë Á ÑâÓä ÀâÈä Èí ½Á ½Á ÎèÔä ÚÈä. ãÕãË»âÓ»íáë vÒ*kÈ½È ËíÓÇë ×çï áâ¿âÓÖïãÚÈâ ÍâÛÕä Èë áâÍÙäáë ÏÈâvÒçï, ÁëÑ»ë ð 1. ÌÕ ãÊÕÖ Ïý¢¿Òô ÍâÛÕçï.

2. ÝÇ ãÊÕÖÑâï áãÐØë»Ìí ãÊÕÖ Õc¿ë áâÕë. Èë ÝÇ ãÊÕÖ ÖÎëÊ ÕsÈçÌä (¼äÓ-ÓíÃÔä)Ìâï áë»âÖÇâï »ÓÕâï.

3. áâÖÌ áâÍÇçï ÍíÈâÌçï Óâ¼Õçï ÁëÉä áâÖÌÑâï áâÍÇâ ÊëÚÌä é’ô Ö¿ÕâÒ. áë áâÖÌ Ì Èí ánÒÌë áâÍÕçï »ë Ì ánÒÌçï ÔëÕçï.

4. ËÑôsÉâÌ»Ñâï ÍýÕë× »Òâô ÍÀä WÔí», sÈçãÈ, sÈÕÌ, ÖèÝí ãÖÕâÒ ÖïÍèÇô ÑîÌ ÍâÛÕçï.

5. áïÈÓâÒÕâÛä ÏÚëÌíÌí ÍýÕë× ÖÕôÉâ ãÌãØ} »ÓÕí.

6. “»lÒâÇ Éâáí ãÕœÌçï” áë »ÅäÌçï ½âÌ ÖïÕëÊ sÕÓíÑâï ÖÚçáë ÖâÉë »ÓÕçï. áâÕâ áâ¿âÓí ãÕØë áâÍë ÖÑ’vÒçï. ÍýÐç‘Ìâ áãÐØë» »ëÑ »ÓâÕÕâ áë Ïâ»ä Ó[çï Àë. Èë ÖãÕsÈâÓ ÖÑ’ÕÕâ »öÍâ »Ó×í‘.

Àë Èë »ÊâãÍ Ì »ÓÕâï. ÍýÐçÍýãÈÑâ ÍÓ ÎèÔ ¿ÅâÕëÔâï ÚíÒ Èë ÍÇ Ì éÈâÓÕâï. ÊäÕâ ¿âÔç Á ÓÚëÕâ ’ëæáë. áãÐØë»Ìâ WÔí» ÖïÍèÇô ÏíÔâæ ÓÚë áëÃÔë ÍèÓâ 27 Åï»âÌä ÉâÛä Õ½âÅÕä ’ëæáë. ¿ìtÒÌä ÏÚâÓÌâ Ðâ½Ñâï »ïÊ#ÍÌí ËèÍ ÖÈÈ ¿âÔç Óâ¼Õí. ¿âÓë ÏâÁç ÖçÕâãÖÈ ÍçwÍíÌâ Í½Ó (ƽÔäáí) ÐÓÕâ. éÍÓ ÁÇâvÒçï ÈëÑ ’ë áï½ÔèÀÇâï Ì ’ëæáë Èí ÎÛ ÌìÕëYÌä Èí ÕâÈ Á áâÕÈä ÌÉä. áë ÑâÃë Íè’ÓäÌë ×çï ÑÛ×ë áë ãÕ¿âÓ Ì »ÓÕíñ áëÌë ÑâÃë áÔ½ ãÕ¿âÓÇâ Éæ ×»ë. áãÐØë»Ìâ áâ½Ôâ ãÊÕÖë Á Íè’Óä ÈÉâ ánÒ »Ñô¿âÓäáíÌë áâÑïÝä Èë ÏËâÌë ÍýäãÈÐíÁÌ »ÓâÕä ÖâÓä ÍÚëÓâÑÇä áâÍäÌë ¼ç× »ÓÕâ áÌë ÈëÑÌä Úo× ÕËâÓÕä. (ÍÚëÓâÑÇä ÈÓä»ë ÕsÝ’ëÅä, ÕâÖÇ áÌë Óí»Å Ó»Ñ áâÍÕä éã¿È ÓÚë×ë.) áãÐØë»Ìçï ÑèÛ ãÕËâÌ éÍâDÒâÒ Ùä ֻԿ﨑áë ÍýÒíjÒçï Àë. Èë ÍÀä ÍèjÒÍâÊ áâ¿âÒô Ùä éÊÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁë Íýâ¿äÌ WÔí»í éÑëÓäÌë áë» ÖÓÖ Öï»lÍÌâ »ÓäÌë ÕÈôÑâÌ áãÐØë»Ìâ WÔí»í Íý¿ãÔÈ »Òâô Àë. ÏâÓÑâ Öì»âÌä áâÖÍâÖÑâï “áÚôÊãÐØë» ãÕãË” ÍýÕÈôÑâÌ ÚÈä ÈëÌä ÖïÓ¿Ìâ áâ¿âÒô Ùä ÕâãÊÕëÈâÔ×âïãÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁë »ÓëÔä Àë. áãÐØë»ÁÛÑâï á^âÓ áÕSÒ ÐëÛÕÕâï. ã×ã×ÓÑâï ÚäÌâÌçï á^âÓ, ½ýäwÑ ±ÈçÑâï ¼ÖÌçï á^âÓ

é^âÓ ð Öî ÍýÉÑ áë» ÕâÈ ÑÌÑâï áïã»È »Óä ÔëÕä. Óâ½ áÌë ]ëØÌä Õöã^âÉä ÑçkÈ ‘ÕÑâÝ ÍýtÒë »ÓçÇâÌâ ÐïÅâÓ ÖÑâ áãÓÚïÈ ÍÓÑâtÑâÌä Ð*kÈ »ÓÕâÌä Àë. »[çï Àë ”ÍâÍÜÒë Ùä ãÁÌÓâÁ ÖëÕâ” ÍâÍ ÁÕâÌâï ÚíÒ tÒâÓë Á Ùä ãÁÌÓâÁÌä ÖëÕâ »ÓÕâÌä ÜÇ ÑÛë. ÕÛä áâ ÍýÐçÌâ áãÐØë» Àë, áwÃÍý»âÓä Íè’ ÌÉä. ÍýÐç‘Ìë áë» áãÐØë» »Òâô ÍÀä áï½ÔèÀÇâï »ÓâÒ ãÁÞâÖâ ð 198 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâãÓ’È»

ÏíÓÖÔä

ÈÉâ ÕØâô ±ÈçÑâï ½çÔâÏÌçï á^âÓ éã¿È ½Çâ×ë. áâÉä ¿ìtÒÌâ ÍãÓÖÓÑâï ¿íÈÓÎ Öç½ïËä ÕâÈâÕÓÇ áëÕçï áâ¤âÊ» ÏÌ×ë »ë ÊëÕíÌë ÍÇ áÚI ÍýÐçÐ*kÈ ãÌÚâÛÕâ áâÕÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ ! ÕÛä áâÑ »ÓÕâÉä ÍýÐçÌâ ÖÑÕÖÓÇÑâï ÊëÕí Áë ÍãÓÑÔÑÒ ÕâÈâÕÓÇ ãÌÑâôÇ »Óë Àë ÈëÕí ásÖÔ áâÐâÖ êÐí ÉâÒ. ”»çÖçÑâïÁãÔ” Ïë ×bÊíÌí ÖÑâÖ Àë ð »çÖçÑ áÌë áïÁãÔó »çÖçÑ áëÃÔë ÍçwÍ-ÎèÔ. áïÁãÔ áëÃÔë ÖïÍçà - ¼íÏí. ¼íÏí ÐÓäÌë ÂäÇâï ÂäÇâï ÌâÁç» ÎèÔí ÁëÕâï »ë ’æ, ÁUæ, ÏíÓÖÔä áÌë ÍâãÓ’È »çÖçÑâïÁãÔÑâï ÔëÕâï, áëÌä ÖâÉëÌä ÍâïÊÅäáí ÍÇ áëÑ Á Óâ¼Õä, ÀèÃä Ì »ÓÕä. »ÊâãÍ áÜÈ-¿í¼â Ì ÔëÕâ.

ÖèÓäÔâ ÐâÓÈäÒ ÕâYí

“ÖvÕï ¿ Ôk¼ÇíÕëÒï ÖÑãÚiQãÈ ÊëÕÒâó” (ÖÕô Áë ÔÜÇíÕïÈ Àë ÈëÑâï ÊëÕÈâ áãËwÄâÌ »ÓäÌë ÓÚë Àë.) ÍýÐç‘Ìâ áÆâÓ áãÐØë» ÉÒâ ÍÀäÌçï áë ÁÛ ÚÕë ÖâÑânÒ ÁÛ ÌÉä ÓÚëÈçï, áë áÑöÈÑÒ ÏÌä ’Ò Àë. ãÌÁ-ãÌÁ sÕÐâÕ áÌë ÍýÐâÕÒçkÈ Öï‘ÕÌä áîØËäáíÉä ãÑãÙÈ Éæ, ÍýÐçÌâ sÍ×ô ÍâÑä Èë áÑöÈ ÏÌä ’Ò Àë ! áëÃÔë Á »ÚëÕâÒ Àë ð ÑãÇ-ÑïÝîØËäÌâ áã¿nÒí ãÚ ÍýÐâÕó ÑãÇ-ÑïÝ áÌë áîØãËÌí ÍýÐâÕ Ì ãÕ¿âÓä ×»âÒ ÈëÃÔí ÚíÒ Àë, ÕÛä áëÑâï ÍýÐçÌí sÍ×ô áëÌë ÖÕíô^âÑ ÏÌâÕë Àë. “¿ìÈnÒ ÐLÒçï Áë é’ôÑâï, áÑöÈ Àë, Èë ÁÛËâÓ ÌÉä” (»ãÕ ãÚÑâï×ç ÍýëÑ) áâ áîØãËÁÛ jÒâÓë ¼èÏ Öç½ïËä ÏÌë Àë áÌë áëÌâÉä ÍýÐç‘Ìâ áãÐØë» ÉâÒ Àë tÒâÓë áë ÖçÓãÐÉä áâ»ØâôæÌë Ì‘»Ìâ ÊëÕí tÒâï áÕSÒ ÍËâÓë Àë. ÕÛä áâ ¿äÁ áëÕä ÔÜÇÕïÈ ÚíÒ Àë »ë ÈëÑâï ÊëÕí áãËwÄâÌ »ÓäÌë ÓÚë Àë. sÕcÀ áÌë ÍãÕÝ ãÁÌâÔÒÑâï Öç½ïËä ÍçwÍí, ãÊvÒ ÍÊâÉíôÉä ÏÌëÔâ ËèÍ áÌë ½âÒÌâ ãÌÊíôØ ¾äÌâ ÊäÍ»íÌä jÒíãÈÉä ÀÕâÒëÔçï Öç½ïË ÂÓÈçï ÕâÈâÕÓÇ ãÌÑâôÇ ÍâÑë Àë ð ÔçbËì vÒnÈÓÊëÕìð ÖâãËwÄâÒ»ãÑÊï ÐÕãÈó (é^âÑ ÊëÕíÉä áâ iÏÏ áÌë áâ ¿ìtÒ áãË*wÄÈ ÉâÒ Àë.) áâÕâ ÍýÐâÕÖïÍnÌ áãÐØë»Éä ÌÕâ ãÁÌiÏÏÑâï áÊzÐçÈ ÈëÁ Íý½Ãë Àë ÈÉâ Ùä Öï¾Ñâï ÖÑöã}Ìí éÑëÓí ÉâÒ Àë. ÈëÁí;ÐçÈï ÌÕë ãÏmÏë ÐèãÓ ÐèiÈ ¿ ËâüÑ»ëó ÑâÓä áë» áâÓÈ Àë. ÑâÓçï ÑÌ áëÑ Öè¿ÕÕâ åcÀë Àë »ë, áë» ÍýãÈÑâ‘Ìë áë» Á vÒ*kÈ ÍèÓâ áÆâÓ áãÐØë» »Óë. áâÑ »ÓÕâÉä “ÚâÑôÌä” ÁÛÕâ×ë. ãÐnÌ ãÐnÌ ãÕ¿âÓÕâÛä ÁçÊä ÁçÊä vÒ*kÈáíÌâ »âÓÇë áâ×âÈÌâÌä ÖïÐâÕÌâ ÍèÇôÍÇë ÓÚë Àë. ÍÀä ÈÑë Á »Úë×í »ë áâ×âÈÌâ áÌë ÑãÔÌÈâÌâ ãÌÕâÓÇ ÑâÃë áãÐØë» Éæ Ó[â Àë ÍÓïÈç áë ÚëÈç Èí Ì

ãÁÞâÖâ ð 199 ð ÍâÄ×âÛâ

Ö¿ÕâÒí ! áãÐØë» ã®ÒâÌä á¼ïãÅÈÈâ Ì ÁÛÕâÒ áëÃÔë ÍýÐç‘Ìä áÌë ÍýÐç‘Ìâ ¿ìtÒÌçï á-ÏÚçÑâÌ ÉâÒ, áãÕãË ÉâÒ. áâÌâ ÊçwÍãÓÇâÑ áâÕë. “ÊëÕ Ì ÑâÓë Åâï½, ÊëÕ »çÏçã} áâÍë' áâÕâ ÍÓÑ »öÍâÛç ÊëÕâãËÊëÕÌä áâ×âÈÌâ »Óäáë Èí Èëáí Åâï½ "Ôâ»Åä' ÔæÌë ÑâÓÕâ Ì áâÕë ÍÓïÈç »çÏçã} áëÕä ÖçÂâÅë »ë ÍíÈâÌâ »ÓÈçÈÉä ÍíÈë Á Êçð¼ä ÉâÒ. ÍíÈë Á ãÌãÑ^â ÏÌë áëÃÔë ánÒ »íæÌë ÊíØ ÍÇ Ì Êæ ×»ë ! áãÐØë»Ìçï áÌçwÄâÌ »Óäáë Èë áÑöÈã®Òâ Á Àë. ÉÕçï ÍÇ áëÑ Á ’ëæáë. áÑöÈã®ÒâÌâï ÔÜÇí áâÍÇâÑâï áâÕÕâï ’ëæáë. áë ÔÜÇí áâ ÍýÑâÇë Àë ð “ÈÊz½È ã¿^âÌë ÖÑÒ ãÕËâÌ, ÐâÕÌä Õöã} ÐÕÐÒ áãÈ ¾Çí‘ñ ãÕsÑÒ ÍçÔ» ÍýÑíÊ ÍýËâÌ, ÔÜÇ áë Àë áÑöÈ ã®Òâ‘ ÈÇí ‘.

(ÙäÍâÛ ÓâÖ ð ¼ïÅ 4)

áâÕä áÑöÈã®Òâ sÕ#Í áÌçwÄâÌ ÍýãÈÕØô ÉâÒ Èí ¿ìtÒ ÍÓ Ñï½Û áÌë ×çÐ sÕÓ ÍýÖâÓÇ »ÓÌâÓâ ÑÒèÓ áÌë ×ç» (ÍíÍÃ) ÁëÕâ é^âÑ ÍÜäáí áëÌâ ã×¼ÓÌë ×íÐâÒÑâÌ »Óë. ánÒÉâ ÖÑÛä, ½äË, »â½Åâ, ¿äÏÓä ÁëÕâ áÑï½Û sÕÓ »âÆÌâÓâ áÍ×ç»ãÌÒâÛ ÍÜäáí ã×¼ÓÌä áÌë ¿ìtÒÌä ×íÐâ ¾ÃâÅë. áãÐØë» ÉÒâ ÍÀä áâÕâ ÍÜäáí ¿ìtÒÉä ÊèÓ ÓÚë. ¿ìtÒ "ÑâïÊç' ÍÅ¥çï ÚíÒ tÒâÓë ÈëÌâ ãÌÕâÓÇÌâ ÝÇ éÍ¿âÓ »[â Àë ð 1. »íæ Òí½äÍçÓçØ ÍýÐçÌâ ÍýâÇ ÖâÉë ÍíÈâÌâ ÍýâÇ ÐëÛÕä, DÒâÌ ËÓäÌë ÍýâÇÌë Íçwà »Óë.

2. »íæ ÐâÕç» ÐkÈ ¾ä ÌäÈÓÈâï ÌìÕëY ÍýÐç‘Ìë ËÓâÕë.

3. áïÈÓÑâï _ÊÒÑâï áÌë ÑÌÑâï ÏÚçÑâÌ ËÓä, ãÕãË ÈÉâ áîã¿tÒ ÍâÛÕâÍèÕô» áÆâÓ áãÐØë» »Óë Èí ¿ìtÒÌä é’ô ¿ëÈÌÕïÈä ÏÌë áÌë éÍÓÌâï ÑãÔÌ áâÕÓÇ ÊèÓ ÉâÒ. áãÐØë»Ñâï jÒâï jÒâï ÑÊôÌ, ÑâÁôÌ, ãÕÔëÍÌ

(áãÐØë» 4/6) »ÓÕâÌâï ÚíÒ tÒâï Èë ÖÑÒë ¾ïÃÌâÊ, WÔí»½âÌ ÈÉâ ¿âÑÓÌötÒ ÖÈÈ ¿âÔÕâï ’ëæáë. ÕâÈâÕÓÇÑâï ÐÓÍèÓ ÖîÓÐ ÀÔ»âÕÕä ’ëæáë. åÔëkÃ÷íãÌ» ÖâËÌí »ë ÕâiÁÝí Ì ÕâÍÓÕâï ’ëæáë. ÏÚç vÒ*kÈáíÌí ÂÑëÔí Ì ÚíÕí ’ëæáë. áãÐØë»Ìçï ÁÛ ÍÚo¿âÅÌâÓ áÔ½ vÒ*kÈáí ÚíÕä ’ëæáë. áâÑ »ÓÕâÉä "ãÁÇ ÊäÄë ÍýÐç‘ ÖâïÐÓë' áëÕâ ÍýÐç‘ Éæ Á×ë. ÍýÐç ÍýtÒë ÍýäãÈ Á½âÅÕâ áÌë ’½ä ½Òâ ÍÀä Èë *sÉÓ »ÓÕâ ÑâÃë áâ áÌçwÄâÌ Á#Óä Àë. Á½ÈÐÓÑâïÌâ ÍýtÒë» ‘Õ ÖçËä ãÕsÈÓëÔí ÍýëÑ ÀëÕÃë Èí ÍÓÑâtÑâÑâï Á ÍÒôÕÖÌ ÍÑâÅÌâÓí Àë áÌë Èë ÑâÃë Á áâÕâï áÌçwÄâÌí »ÓÕâÌâï Àë. ÍÓÑâtÑâÑâï ’½ëÔí ÍýëÑ ÕËâÓÈâ ÁæÌë Àë» ‘ÕÑâÝ ÖçËä Ôæ ÁÕâÌí Àë. Óâ½ ÁçÊä Õöã^â Àë. áëÑâï sÕâÉô - ÑíÚ - áÞâÌÌí ÕâÖ Àë. jÒâÓë ×ç} ÍýëÑ »ÓçÇâÉä ÌäÍÁë Àë. Óâ½ Ö»Ñâô ‘Õ »Óë Àë tÒâÓë »ÓçÇâ ÖäËä áâtÑâÑâïÉä Íý½Ãë Àë. áÌçwÄâÌ ¿âÔÈâï ÚíÒ tÒâÓë áâÕâ ÐâÕ ÁÛÕâÕâ ’ëæáë, Èë ÑâÃë ÕâÈâÕÓÇ ÊèãØÈ ÉâÒ áëÕí áë» ÍÇ ×bÊ Ì é¿ÓâÕí ’ëæáë. áë»â½ýÈâ ¼ïãÅÈ »Óë áëÕçï »×çï ÐâÕ»í ]âÓâ Ì ÉÕçï ’ëæáë. áâÑ, ÖïÍèÇô ÑîÌ ÖâÉë áãÐØë»Ìä áâ ½ïÐäÓ Íýã®Òâ »ÓÕâÌä Àë. DÒâÌÑgÌ ÉÕâ ÑâÃë ÖâÑë ÊëÕâãËÊëÕ Àë. ÈëÌâ Öâ*nÌDÒÑâï áâÍÇë ÖïÍèÇô áë»â½ýÈâ ÖâÉë ÖjÁ ÉæÌë áâ áÌçwÄâÌÑâï ÑÌÕâÇä-»âÒâ ÍÓíÕäÌë áë» lÚâÕâ #Í »âÒô, ÖïKÒâ ÌÚI ÍÇ á½âË ùÅâÇ ÖâËäÌë »âÒô »ÓÕâÌçï Àë, Áë ‘ÕÌÑâï ÖÊâ»âÛ sÑöãÈÑâï ÓÚë, ÖïÐâÓÇçï ÏÌä ÓÚë, Öç»öÈ ÏÌä ÓÚë. ÑÌÌë ÐëÛÕÕâ ÁëÕâ áâ ãÕœÑâï áë» ÍÓÑâtÑâ Á Àë. ÈëÌä ÖâÉë áâÕâ áÌçwÄâÌÌâ áâÔïÏÌ ]âÓâ ÑÌ ÑÛä ½Òçï Èí...Èí ÍÀä »×çï Á »ÓÕâÌçï ÓÚëÈçï ÌÉä. “ÑÌ ÑëÛçÌë ÑLÒâ ãÕÌâ ’Òë ãÊÌ ÁëÈâ,

ãÁÞâÖâ ð 200 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÝ»Ñ ÈâÓë ¿íÍÅë, ½ÇÁë Ñâ áëÈâ.' áÚôÈz ËÑô éÍÓ ÄÓä.ÏËâÌä áâ‘‘ÐÓä ãÕÌïÈäÉä ÑÌë áâ×â Àë...ÈÑâÓä ãÁÞâÖâ ÖïÈíØâæ Ú×ë. ÍèjÒÍâÊ Íï.Ùä ½ïÐäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë Èë éÍ¨Õ (áï» ð 65) ×âïÈ ÉâÒ Èë Öï»lÍ ÖâÉë Ùä ×âïãÈsÌâÝ ÐÇâÕÕâÌçï ãÌÓËâÒçõ.Õì×â¼ ÕãÊ ÀQë ãÕãËÍèÕô» ÁÛ ÔâvÒâ. áÌë éÍÓ ÁÇâÕä Èë ÏËä ãÕ½ÈÌë áÌç#Í ¼âÖ ÐâÕÌ½Ó ÎÓÈë ËâÓâÕâÅä ãÕãËÍèÕô» ÏÚçÑâÌ ãÕ¿âÓËâÓâ áÌë áìãÈÚâãÖ» ÍýÖï½ ÖâÉë ÕâÁÈë ½âÁÈë ÊäËä.áÌë ÏËâï Óí½-×í» æãÈ éÍ¨Õ ×âïÈ ÉÒâ. Èë Õ¼ÈÌâï ÁìÌ ËÑô Íý»â×, ÌâÑÌâ ÑâãÖ»Ñâï áë ËÑôÌâ ÍýÐâÕë ËâÓâÕâÅä ÊëÕâÉä Ì½Ó Ôí»Ìä ËâÓâÕâÅäÌí áÚëÕâÔ áâvÒí Àë. Èë Õâï¿ÕâÉä Á Öѽý Íý ’ Ìâ æãÈ-éͨÕ-ÑâÓä-ÑÓ»ä-Óí½-×í» Êè Ó ÍýÖï½Ìä ËâÓÊâÓ áÖÓ»âÓ»ÈâÌí KÒâÔ áâÕ×ë ÑâÃë ÉâÒ Àë ÈëÕçï éÊâÚÓÇ áâÍÌâ KÒâÔÑâï ÚíÒ Èí Õâï¿Õí Á#Óä Àë. Áë Ìä¿ë áâÍëÔ Àë.

ãÁÞâÖâ

áâÍ×í.½íËÓâÌçï Èí áâÍÌä ÍâÖë ÖâïÐLÒçï ÚÈçï ÍÇ ÏäÁçï »âïæ ¦wÃâïÈ ÖâïÐÓÇâÑâï ÚíÒ Èí áâÍ ÏÈâÕÕâ »öÍâ »Ó×í. é^âÓ ð- ÖâÑânÒ ÓäÈë áâÕçï vÒãkÈ½È ËíÓÇë áÌë ÖïË½È ËíÓÇë ¾ÇäÕâÓ ÏÌÈçï ÚíÒ Àë. ÌoËÍâÝ ÚíÒ Àë. ÍÇ Èë ÏËçï ÌoËâÈçï ÌÉä ÚíÈçï. ÍÒnÌâÖèÝÌä áë» ÒâʽâÓ ½âÉâ Àë. ÑïÊÇç ÐâÕâ ÏDËâ ÈävÕÇçï ÑâÕâé »çÇå Èâ¿ëÕ â áÖçÚâé ãÌÓÇç ÏïËâé »çÇå ãÈvÕé ÑïÊâé ââ (áÉô ð- ×çÐ ÍýÕãö ^âÌí »ÑôÏËï ÑïÊÓÖ ÕâÛí ÍÅ¥í ÚíÒ Èí Èë ÈäÕý ÍýÐâÕÕâÛí ÏÌë Àë. Áë á×çÐ »ÑôÌí ÏïË ÍÅ¥í ÚíÒ Èí Èë ãÌÓÌçÏïË ÍÅë Àë, áÌë ×çлÑôÌí ÏïË ÑïÊ ÓÖÕâÛí ÚíÒ Èí Èë ÈäÕý ÓÖÕâÛí ÉâÒ Àë. Íý Ð ç áÚô È z Ì â áâÔï Ï Ìë Áë Öï » lÍ ÖãÚÈ ÑïÝíc¿âÓ ÉÒâ Èë ÖâÉô» ÉÕâ Á Ö’ôÒâ Àë.áâÍÇë tÒâï Áë ÍèÁÌí ’ëÕâ ÑÛë Àë ÈëÑâï Íýâ¿äÌÑâï Íýâ¿äÌ Ùä ×âãnÈsÌâÝ Àë. Èë Ïë Íý»âÓÌâï áëë» Ô¾ç 27-½âÉâÌçï áÌë ÏäÁçï 108 ½âÉâÌçï ÏöÚÈz-ÏnÌë ÍýÐâÕÖïÍnÌ Àë. áÌë ÈëÑâï áë» 27 Ìçï Ô¾çÌí ÍÇ ÍýÐâÕ »ëÕí Àë. ÑâÓä-ÑÓ»ä-Óí½-×í» æãÈ éÍ¨Õ ÏËçï Á ÊèÓ »Óë. ãÕ.Öï.1956Ìä ÕâÈ Àë.Öѽý ÐâÕ̽ÓÑâï áÆâÓë áâÔÑÑâï »íÔëÓâ ÎâÃä Ìä»LÒí.¿âÓë ÏâÁç ÚâÚâ»âÓ Éå ½Òí! áÆâÓë áâÔÑÌâ ÕÅâÌä ÌÁÓ

Ùä ÐâÕ̽ÓÑâï ×âïãÈsÌâÝ áÌë ×âïãÈÁÛËâÓâÌí ÑÚítÖÕ.

½çÁÓâÈ »âãÄÒâÕâÅÌâ ÏÚíÛâ Ðâ½Ñâï »íÔëÓâÌí éÍ¨Õ ¿âÔë Àë. ÐâÕ̽ÓÑâï ÍÇ áíÀí-Õ^âí áë áÖâDÒ vÒâãËÌí éÍ¨Õ ¿âÔë Àë. ÈëÌä ×âïãÈÌë ÑâÃë ÈëÑÁ áâtÑãÚÈÌä Õöã}Ìë ÑâÃë ×âïãÈsÌâÝ ÐÇâÕÕâÌí ãÌÇôÒ ÉÈâï Ùä ÍâãÔÈâÇâÉä ÓâËÌÍçÓÕâÛâ é^âÑ ÙâÕ» Ðí½äÔâÔ é½Ó¿ïÊÌë Öï¾ë ÈëÅâvÒâ. ÍïnÒâÖ‘ Ùä ½ïÐäÓãÕÁÒ‘áë ÍýÉÑ áÚôÈz ÑïÅÛÌä sÉâÍÌâ »Óä áÌë ÕÊ 6Ìâ ãÊÕÖë ãÕãËÒçkÈ ÁÛ ÔâÕÕâÑâï áâvÒçï. Ùä Öï¾ë ¼¿ôÌë ÑâÃë áë» ÃäÍ »Óä. Õì×â¼ ÕÊ 11Ìâ ãÊÕÖë »çïÐsÉâÍÌâ áÌë ½öÚãʽzÍâÛâãÊÌçï ÍèÁÌ ékÈ ÙâÕ» Ðí½äÔâÔë »ÓâvÒçï. Õì×â¼ ÕÊ 12Ìâ ãÊÕÖë ÍïnÒâÖ‘ ½ïÐäÓãÕÁÒ‘áë ×âïãÈsÌâÝ ÐÇâvÒçï.ÙâÕ»ÒígÒ ÖÕô ã®Òâ Ðí½äÔâÔë »ÓâÕä, ×âïãÈsÌâÝ ÖâïÐÛÕâÌë ÑâÃë Íçw»Û ÙâÕ»-ÙâãÕ»âáí áâÕëÔâï ÚíÕâÉä ÑíÃâ ãÕ×âÛ ÊÚëÓâÖÓ‘Ñâï ÍÇ ãÏÔ»çÔ Ñâ½ô ¼âÔä Ó[í ÌÚíÈí. ÙâÕ» Õ½ôÑâï Èí étÖâÚ ÚíÒ Á ÍÇ áâ »âÒô ÖÕô Íý’Ìâ ãÚÈÌçï ÚíÕâÉä ÖÕô Ôí»íÌâ ÑÌÑâï ÍâÓâÕâÓ étÖâÚ ÚÈí. ×âïãÈsÌâÝÌä ÖÕô ã®Òâ ÏÚç Á ×âïãÈÍèÕ»ô »ÓÕâÑâï áâÕä ÚÈä. ÏâÊ ÕãÊ 13Ìâ ãÊÕÖë ×âïãÈsÌâÝÌâ áÌë

ãÁÞâÖâ ð 201 ð ÍâÄ×âÛâ

áÚôÈ ÑïÅÛÌâ áãÐØë»Ìâ ÁÛ ÕÅë ×ÚëÓ ÎÓÈë ×âïãÈ ÁÛËâÓâ ÊëÕâ ÑâÃë ÑíÃí ÕÓ¾íÅí ¿ÅâÕÕâÑâï áâvÒí ÚÈí.áâ ÕÓ¾íÅâÌä ×íÐâ áÍèÕô ÚÈä. ̽âÓïç, ãÌ×âÌ, ÚâÉä ãÕ½ëÓë ÓâjÒ ãÓÒâÖÈ áÌë #ÍâÌä ÍâÔ¼ä, #ÍâÌí ÓÉ, #ÍâÌâ áwà Ñï½Û, ÎÓÈí ån¨DÕÁ Õ½ëÓë ÊëÓâÖÓÌä ÖÕô ÖâѽýäÉä ÕÓ¾íÅí ÏÚç ÊäÍä Ó[í ÚÈí. ÑçãÌÑïÅÛ ÖâÉë ÚÈçï. áÌë» Íý»âÓÌâï ÕâiÁÝí (áï½ýë‘) ÏënÅ ãÖÕâÒ áë»Ý »ÓëÔâï ÚíÕâÉä ÈëÌí ÌâÊ ÖîÌâ ã¿^âÌë ÍýÖnÌ »ÓÈí ÚÈí. áÚôÌz ÑïÅÛÌí ÉâÛ ÖâÉë Óâ¼ëÔí ÚÈí,ÈëÌçï ÍèÁÌ ÒÉâ×*kÈ ãÕãËÍèÕô» ÍïnÒâÖ‘ Ùä ½ïÐäÓãÕÁÒ‘ »ÓâÕÈâ ÚÈâñ ÈëÌä áâ½Û 12 Íý»âÓÌâï (ÆíÔ, ÑöÊï½, ÈâïÖâ, ×ÓÇâæ, ×ï¼,Ðèï½Û, ÌÓËâ, ÖâÓï½ä, »âï×ä, Ñï‘Óâ, ÌöãÖïËç, ÅÎ Õ½ëÓë) ÌïÊä ÕâiÁÝ Õâ½Èâï ÚÈâï. áâ¼â ×ÚëÓÑâï ÖÕô vÒâÍâÓäáíáë ÍíÈÍíÈâÌä êÔÃÉä áÇí’ë ÍâLÒí ÚÈí. »âÓä½Óíáë ÍÇ »âÑ ÍÓ ÁÕçï ÏïË ÓâKÒçï ÚÈçï. ÌâÑÊâÓ ÊÓÏâÓÙäÌâ Úç»ÑÉä ÑÃÌ Ñâ»ëôÃ

ÍÇ ÏïË ÓÚä ÚÈä. ÑâÀäÌä ’Ûí ÀíÅâÕä ÚÈä. ãÑÔ ÍýëÖâãÊ Èí ÏÚçËâ ×# Á Ì ÚíÕâÉä ÈÑâÑ ÏïË ÚÈçï. áâ¼çï ×ÚëÓ ÕÓ¾íÅí ’ëÕâÌë êÀÛä Ó[çï ÚÈçï. ÖÕâÓÌâ 8ââ »Ôâ»ë ÕÓ¾íÅí ¿âlÒí ÚÈí Èë ½âÑ ÎÓÈí ËâÓâÕÅä ÊåÌë ÏÍíÓÌâ ÝÇ »Ôâ» ÍÀä êÈÒíô ÚÈí. sÉâÌë-sÉâÌë ÙâÕ»ÖÑçÊâÒÌä sÝäáí ÕËâÕÕâ êÐä ÓÚëÔä ¦ãwÃáë ÍÅÈä ÚÈä. ÁÌÖÑèÚÌâ _ÊÒÑâï étÖâÚ ÖÑâÈí ÌÚíÈí.ÕËâÕÕâÑâï áë»ïÊÓ #â 150âÌçï #ÍâÌâÇçï áÌë 500-600 ÙäÎÛí áâvÒâ Àë. áâ »âÒôÌí ÍýâÓïÐ ÉÒí tÒâÓÉä Á vÒâãËÌä ×âïãÈ ÉÕâ ÑâïÅä Àë. áÌë áâ ÁÛËâÓâ ÉÒâ ÍÀä ãÕ×ëØ Íý»âÓë ×âïãÈ ÁÇâÒ Àë. ÉíÅâ ãÊÕÖÑâï ÖÕôÉâ ×âïãÈ Éå ÁÕâÌí ÖïÐÕ Àë. áâÕâ éï ^âÑ »âÒíô áâ ÐÕÑâï áÌë ÍÓÐÕÑâï éÐÒÑâï ãÚÈ»âÓä Àë. Ùä ÁìÌ ËÑô Íý»â×-áï»-3 Öï.1956-ÍçsÈ»-16 ÁëÄ ÖçÊä 15 (áï» ð 65)

Èë ÖÑÒÌçï ÐâÕÌ½Ó ×ÚëÓ - #ÕâÍÓä ÊÓÕâ’ë ãÁÞâÖâ ð 202 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ÍýÕ¿ÌÑâï áâÍÌâ Ñç¼ëÉä áëÕçï ÖâïÐLÒâÌí KÒâÔ Àë »ë, "áâ áâÑ Ì »ÓÕçïñ áâ áâÑ »ÓÕçï...' Èí áâ ÏËçï áâÍ Ô¼äÌë áâÍí Èí ÊëÕ-½çr ãÕØÒ» Áë ¼íÃçï ÉÈçï ÚíÒ Èë ãÌÕâÓä ×»âÒ áÌë ËÑô ãÕØÒ» ÍÇ Áë ×kÒ ÚíÒ Èë »ÓÕâ ÈtÍÓ ÓÚä ×»âÒ. áâÍ áâ ÏËçï áë» ÕâÓ Èí Ô¼í Á Ô¼í. é^âÓ ð ÈÑâÓä áâÕä ÍýÏÛ ãÁÞâÖâ ’Çä Ô¼ÕâÌä iÚÑÈ »Óçï Àçï. Úçï ÍÇ Óâ½-]ëØÉä ÐÓëÔí Àçï, ÀMsÉ ‘Õ Àçï áëÃÔë ×kÒ Àë »ë Úçï ¼íÃí ÍÇ Úíæ ×»çï. ÕÈôÑâÌ ÙâÕ»/ÙâãÕ»âÌâï ‘ÕÌÑâï Áë Áë ÚíÕçï ’ëæáë áÉÕâ Ì ÚíÕçï ’ëæáë Èë ãÕØÒíÌë ÌÁÓ ÖâÑë Óâ¼äÌë ÁÇâÕçï Àçï. ×#áâÈ kÒâïÉä »Óä×çï h ÍýÐç‘ ÍýtÒë áâÍÇÌë ÖÚçÌë átÒïÈ Óâ½ Àë. Èí ÍýÐç‘Éä Á ×# »Óäáë. á¼âÝäÁÌâ ÍãÕÝ ãÊÕÖë ×ëÓÅäÌâ ÓÖÌçï ÌìÕY ë ËÓâÕÕçï áë ÍÓïÍÓâ ¿âÔë Àë. Èí ÑâÝ áë» »Û× ÕÅë áâÊäœÓ нÕïÈÌë áãÐØë» »ÓÕí. Ïâ»ä åÜçÓÖ á½ýÍè’Ñâï ËÓÕí. ÍýÐçáë åÜçÓÖÌçï ÍâÌ »Òçõ ÚÈçï, sÌâÌ ÌÚI. h Íè’ ÑâÃëÌä ÖâѽýäÑâï »ëÖÓ ÏÌâÕÃä áâÕë Àë ÈëÑÁ ÏÓâÖ ÍÇ iÖÉëãû áâÕë Àë ÑâÃë ÈëÌí ÕÍÓâ× ÏïË »ÓÕí. ãÕÔëÍÌÌä ÍýÉâ ’ÛÕÕâ ×ç} ¿ïÊÌ ÕÅë ãÕÔëÍÌ »ÓÕçï. ÍýÐç ÍÓÑ ÍãÕÝ Àë, ÈëÑÌë áâÕä á×ç} Öâѽýä »ëÑ áÅâÅÕä h Íý Ð ç ‘ Ìë Íý Ü âÔÑâï Êè Ë áãÈálÍ ÑâÝâÑâï Á ÐëÛÕÕçï. ÍÇ À áîØãË á¿è» ÐëÛÕÕä ð 1. Öç½ïËäÕâÛí, 2. »ëÖèÅâïÌâï ÎèÔ, 3. »ÍèÓ»â¿Ôä, 4. ¾ùÔí, 5. ½ïËäÔí ÕÁ, 6. »Ä(éÍÔíÃ). ÍýÐçÐ*kÈ Àë Èí ÊèËÌë ÏÊÔë ÌâÌä ÕâûäÑâï ×ç} ¾ä Ôæ ÁÕçï áÌë áâÓÈä, Ñï½ÛÊäÕí á¼ïÅÊäÕí Õ½ëÓëÑâï ÔâÐ ÔëÕí. h Íè’Ìâï ÕsÝí ÍÚëÒâô ÍÀä ÑîÌ ËâÓÇ »ÓÕçï. sÈçãÈ¿ìtÒÕïÊÌ-sÈÕÌ ÚÛÕâ sÕÓë ÑËçÓ Óâ½-Óâã½ÇäÉä éc¿âÓÕâï . Íý Ê ãÜÇâÌâ Êç Ú â, ÌÕáï ½ Ìâ Êç Ú â,

áwÃÍý»âÓä Íè’Ìâ ÊçÚâÉä ÑÌÌë ÐâãÕÈ »ÓÕâÌçï Àë. ÈëÌë ÑíÃëÉä ÏíÔÕâÌâ ÌÉä. ¾ïÃÌâÊ ÍÇ ÕâÈâÕÓÇÌë ×íÐë Èë ÓäÈë »ÓÕí, áëÌí ¾o¾âÃ Ì ÉÕâ ÊëÕí. h Íè’Ìâï ÕsÝí Óï½-ÏëÓï½ä ÌÚI ÍÓïÈç ÖÎëÊ Á Óâ¼Õâï. h sÌâÝÍè’ ÓíÁÌçï »ÈôvÒ ÌÉä. “ÖâïÐÛí »Û× ãÁÌ áícÀÕ ãÈÚâï” áë Íï*kÈ ÍÓ ãÕ¿âÓ »ÓÕí. h Íý Ð ç ‘ Ìä áï ½ Ó¿Ìâ(áâï ½ ä)Ñâï êÌ,Öè È Ó, ѼÑÔ, Óï½ÏëÓï½ä ÊíÓâ -áâÕâï ÖâÑânÒ ¨vÒí Ì ÕâÍÓÕâï. #ÍëÓä-ÖíÌëÓä ÏâÊÔí, é^âÑ Íý»âÓÌçï »ëÖÓ, ѾѾÈâï Èâ’ï ÍçwÍí, ×ç} ¾äÌâ ÊäÕâ -áâÕâï ¨vÒí ÕâÍÓÕâ. h á½ýÍè’ ÑâÃë Áë ÍâÃÔí ’Èë ÔäËí ÚÈí Èë ¿ìtÒÕïÊÌ »Òâô ÍÀä, ¿í¼â-ÎÛ-ÌìÕëYÌë Ñç>ÓÓ sÉâÌë ÍËÓâÕä ÍâÃÔí ÒÉâsÉâÌë Ñè»Õíñ ͽÑâï áâÕë ÈëÑ ÓsÈâÑâï Ì Ñè»Õí. h ÊëÓâÖÓÑâï ÍýÕë×Èä Õ¼Èë ÝÇ ÍýÊãÜÇâ ÊëÕä ÈÉâ Ìä»ÛÈä Õ¼Èë áë» ÍýÊãÜÇâ ÊëÕä. ÏïÌë Õ¼Èë ÑîÌ áÕSÒ Óâ¼Õçï. h ÍýÐç‘Ìâ iÏÏÑâïÉä ÏãÚÐâô½Ñâï Íý»âã×È ÉÈâï ãÌÑôÛ áÌë Íý×Ñ ÐâÕÑÒ Èë’ëÕÔÒÉä Úçï ÕIÃÛâæ Ó[í Àçï áëÕâ ÐâÕÉä ÚìÒçï ÐÓëÔçï Óâ¼Õçï. h ÖâÑâãÒ»-ÍýãÈ®ÑÇ »ÓÕâ ÑâÃë ÕsÝ ÍãÓÕÈôÌ ¾ÓëÉä »ÓäÌë Á áâÕÕçï. ÀÈâï éÍâÙÒÑâï »ÓÕçï ÍÅë Èí ÐIÈ ÈÓÎ ÑoÆç »ÓäÌë ÕsÝ ÍãÓÕÈôÌ »ÓÕâï. ÖâÑâãÒ» ÔäËâ ÍÀä ÖâËç нÕïÈíÌë ÕïÊÌ »ÓÕâ Ìä»ÛÕçï ÌÚI. ÖâÑâãÒ» ÔëÈä Õ¼Èë ¾ãÅÒâÛ »âÆäÌë ÏâÁç ÍÓ Ñè»Õçï. ÖâÑâãÒ»Ìâï ÕsÝí ÍÚëÒâô ÍÀä ÖâïÖâãÓ» ÕâÈí Ì »ÓÕä, ÑîÌ Óâ¼Õçï. h ÖâÑìÒâÑâï, ¿ìtÒÍãÓÍâÃäÑâï »ë ÓÉÒâÝâÑâï áÅÕâÇë ͽë (ͽӼâï ÍÚëÒâ ãÕÌâ) ¿âÔÕçï. jÒâÓë ÍýÐç‘ ÖâÉë ÚíÒ »ë ½çr ÑÚâÓâÁ ÖâÉë ÚíÒ tÒâÓë ͽӼâï ÍÚëÓÕâï Ì ×íÐë. h ½çr ÑÚâÓâÁÌë ÕnÊÌ ÓsÈâÑâï êÐâ Óâ¼äÌë

ãÁÞâÖâ ð 203 ð ÍâÄ×âÛâ

Ì »ÓâÒ. áâÖÌ ÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ ÚíÒ, ÖnÑç ¼ ÚíÒ, ÍýÖnÌ ÚíÒ tÒâÓë áâÞâ Ñâï½äÌë »ÓÕçï. ÏËâ ÑçãÌÓâÁÌë ÑsÈ» ÁÑäÌÌë áÅâÅäÌë Ì »Óä ×»âÒ ÈëÑ ÚíÒ Èí êÐâï ÓÚäÌë Ïë ÚâÉ ’ëÅäÌë, "ÑTÉáëÇ ÕnÊâãÑ, Öç¼×âÈâÑâï Àí ¬ »âÑ-ÖëÕâ ÎÓÑâÕ×í' áëÑ ãÕÕë»ÖÐÓ éc¿âÓ »ÓäÌë »Óä ×»âÒ. Íc¿¼âÇ ÔëÕâ ÚíÒ tÒâÓë ÍÚëÔâï ÕnÊÌ »ÓäÌë Á ÔëÕ.ïç ÑíÃçï ÈÍ áâÊÓÕçï ÚíÒ Èí ½ÚçïÔä »Óä, ¿í¼âÉä ÕËâÕäÌë ÍÀä Íc¿¼âÇ ÔëÕñïç ÕâÖÜëÍ »ÓâÕÕí. ÏÍíÓÌâ ÖÑÒë ÈëáíÙä áâÓâÑ ÎÓÑâÕÈâ ÚíÒ tÒâÓë ÑâÝ ÑsÈ» ÌÑâÕä ÑTÉáëÇ ÕnÊâãÑ »ÓäÌë ãÕÊâÒ Éæ ÁÕçï. ËÑôÍý— »ÓÕâÑâÃë ÏÍíÓë ÝÇ ÕâgÒâ ÍÀä Á ÁÕçï. (áï» ð 68)

ãÁÞâÖâ

ÍèjÒ ÑÚâÓâÁÙä ! áâÍÌä áâÞâ Ôæ áë» Íý— ÍèÀÕâ åcÀâ Éæ Àë. ÕäÈëÔâ ÊíÆÖí/ÏÖí ÕØôÌâ ½âÛâÑâï áâÍÇâï ËÑôã®ÒâÑâï ¾Ççï éÔÃÖçÔà ÉÒëÔïç Àë áÌë áëÑâï áë» Êâ¼Ôí Èí ¿o»âÕÌâÓí Àë áëÕçï áâÍë áë» Íý—Ìâ é^âÓÑâï á½âé ÁÇâvÒçï ÚÈçï. »öÍÒâ áâÁë áë ÕâÈ ÍÓ Íý»â× ÍâÅ×í Èí áÑÌë áë ÐèÔ ÖçËâÓÕâÌä È» ÑÛ×ë. é^âÓ ð ÈÑë Ää» ÒâÊ ÓâKÒçï. ÕâÈ áëÑ Àë »ë ÍèjÒÍâÊ éÍâDÒâÒ Ùä ÑâÌãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë (ÑâÝ 300 ÕØô ÍÚëÔâï) ËÑôÖï½ýÚ - Ðâ½ ð áë» áÌë Ïë - Ô¼äÌë ÏÚç ÑíÃí éÍ»âÓ »Òíô Àë. (½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ áÌë ÖïÜëÍ) áëÑâï ÔKÒçï Àë (Ðâ½ ð 2 ð ÍöwÄ 252 ð ÍýÈâ»âÓ) »ë ð Êì Õ ãÖ»âÈä¿âÓâÔí¿ÌânÈÓï ÑÌíÕ¿Ì»âÒ Ö»ÔâÈä¿âÓ Öï½ýâÚ»ï “ÖvÕ ÖãÕ ÊëÕãÖÒ” ætÒâãÊ ÍÄëÈz åcÀâ»âÓëÇ ÖïãÊÖÚ Ð½ÕÌz åãÈ áÌëÌânÈÓâÔíã¿ÈâãÈ¿âÓ ÍýâÒã@^âï¿ Ñâ½ôÒëÈz ½çÓÕ@ ÍãÅ>ÑëÚ åãÈ ÍýãÈ®ÑÇ rÍï Ê×ãÕË ÍýâÒã@Èë ã]ÈäÒï ÍýâÒã@ÈÑÒ ãÊ×*nÈ, Èc¿ ãÑTÒâÊçw»öÈâãÊ ÓçÍÑzóó

áâ ÕâÈ »Óä éÍâDÒâÒÙä ÑâÌãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä áëÕä Á ÓäÈÌí ÍâÄ ÍèjÒ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ÍÇ ½çÁÓâÈäÑâï ÔKÒí Àë - ÍýãÈ®ÑÇ ÚëÈç½Ðô ÖjÂâÒ ð ÆâÛ ð 3ñ ½âÉâ - 7-8 “ÑÌÕ¿»âÒ Ö»Ô áãÈ¿âÓ, Öï ½ ý â Ú» áë Àë ÖçãÕ¿âÓ, åcÀâ»âÓëÇ ÖïãÊÖÚ Ð½ÕÌz, ÍâÒ*cÀ^âÖz Ñâï½ë ÈÍËÌ ð7 ÍãÅ>ÑëÚ åãÈ ½uÓç ÍÇ Ðâ¼ë, ÍãÅ>ÑÇâKÒÍâÈ*cÀÈÊâ¼ë sÕsÉâÌ»Éä Áë ÏâãÚÓ½ÑÇ, ãÎãÓ áâÕë Èë Àë ÍãÅ>ÑÇ ð 8 áâÕâ Ïë ÍâÄ ¿íK¼â ÚíÕâ ÀÈâï ÚâÔ ÕÈô Ñ âÌ ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÖvÕÖãÕÌâ ÍâÄÑâï ÍãÅ>ÑëÚ ÏíÔÈâï ÖâïÐLÒâ ÌÉä. ÑÚëÖâÇâÌâ ÍçsÈ»Ñâï ÍÇ ÌÉä. ÉíÅâ áâ½Û ÁÕçï ’ëæáë. åcÀâ»âÓëÇ ÖïãÊÖÚ Ð½ÕÌz ÍãÅ>ÑâãÑ ! ÍÀä é^âÓÑâï ÍãÅ>ÑëÚ áâÕë Èë vÒâÁÏä ÁÇâÒ Àë. ÑÑtÕ ÌÉä. áâÍÇë tÒâïÌçï ÍýãÖ} ÕâkÒ Àë ð È^Õï Èç »ëÕãÔÌí ãÕÊ*nÈó (áÉô ð áâÑâï È^Õ ×çï Àë Èë »ëÕÛÞâÌä ’Çë) ÚÕë ÈÑë »âÛÌä áÖÓ sÕä»âÓ×í »ë ÕäÈëÔâ 200 ÕØôÑâï ×çï ½çÑâvÒçï. (áï» ð 68)

ãÁÞâÖâ Ñe ÏâÓ ÕýÈí ½çrÑÚâÓâÁÌâ Ñç¼ë éc¿Òâõ Àë. ÈëÑâï ã×ÜâÕýÈÑâï Áë Êë×âÕ½âã×»ÕýÈ Àë Èë ÍÇ éc¿Òçõ Àëñ ÍÇ jÒâÓë jÒâÓë ÕïãÊ^ââÖèÝÑâï ÓíÁ áÌë ÍK¼ä áãÈ¿âÓÑâï ÍïÊÓ ãÊÕÖë jÒâÓë ãÑcÀâãÑÊç>Åï Êø Àçï tÒâÓë ÑÌÑâï ÉâÒ Àë, áâ ÏíÔäáë Àäáë ÍÇ áâ áâÇÕÇë ÍëÖÕÇë -áâÌÒÌ ÍýÒí½ kÒâï Àë ¬ áÑë Èí ÕØôÑâï áë» ÕâÓ áâÄ ÖâÑâãÒ» Ìë Ïë ÍýãÈ®ÑÇ áëÑ Ê× ÖâÑâãÒ» »Óäáë Àäáë. áâÑâï Èí Áë »Óäáë Àäáë

ãÁÞâÖâ ð 204 ð ÍâÄ×âÛâ

Èë ÕâÈ ÌÕÑâ ÖâÑâãÒ»ÕýÈÌä ÕâÈ Àë Èí Ê×Ñâ ÕýÈÌâ sÕ#Í ãÕØë »âïæ» Íý»â× ÍâÉÓí Èí áÑë Öâ¿ä ÕâÈ ÖÑ‘Ìë ×kÒ ÚíÒ Èí áâ¿ÓÇ »Óä ×»äáë.

é^âÓ ð ÀëlÔâï ÊíÆÖí-ÏÖí ÕØôÑâï ¾Çä ¿ä’ë áÕÛäÖÕÛä Éæ Àë. ÈëÑ áâ ÍýÉâ ÍÇ ÑâÝ ÏâÛ»íÌë ÃëÕ ÍÅë Èë ÑâÃë ×# Éæ Ú×ëñ Ïâ»ä áâ ÕýÈÌë áÌë Ê× ÖâÑâãÒ»Ìë »×çï Ôâ½ë ÕÛ½ë ÌÚI.

áâ Èí ÀQâ ãÊ»z ÍãÓÑâÇÕýÈÌí ÖïÜÍë Àë. ÕïãÊ^ââÖèÝÑâï áÌë ÍK¼ä áãÈ¿âÓÑâï áâÕÈâ áâ Ê×Ñâ ÕýÈÌâ áãÈ¿âÓ éÍÓÉä áâ¿âÓ ’ÇÕâÌâ áÌë Ê×Ñâ ÕýÈÌä áâÓâËÌâ »ÓÕä. áë» áë»âïÈ sÉÛÑâï ÏëÖäÌë sÕâDÒâÒ »ÓÕâÌí Àë, Èë sÕâDÒâÒ Íâï¿ Íý»âÓÌí Àë ð Õâ¿Ìâ-ÍöcÀâ-ÍÓâÕÈôÌâáÌçÍýëÜâ-ËÑô»Éâ. áâÑâï áÌçÍýëÜâ sÕâDÒâÒ ÓíÁ áë»âïÈÑâï ÏëÖä ÍíÈâÌâ áÕ½çÇíÌçï áÕÔí»Ì »ÓÕçï. áâïÈÓ áÕÔí»Ì ãÕÌâ ½çÇÖÑöã}Ìä Íýâ*pÈ ÉÈä ÌÉäñ áÉâôÈz áâïÈÓ áÕÔí»ÌÉä áÕ½çÇ ’Ò Àë. áÕ½çÇí Èí ÑâÃäͽâ ÚíÒ Àë jÒâÓë ½çÇí ÖäËâ áâtÑâÌâ Àë, ¿ìÈnÒ é’ôÉä ÀÔ»Èâ ÚíÒ Àë. ÏëÖÈä Õ¼Èë Á Öï»lÍ »ÓÕí »ë áë» ÍýÚÓ(ÝÇ »Ôâ») ÏëÖä×, »ë Ïë ÍýÚÓ ÏëÖä×.

ãÁÞâÖâ

ð ãÊÕâÛä Õë»ë×Ì ÚÈçï. ÍãÓÕâÓ ÖâÉë ÒâÝâ »ÓÕâ áÑë ÈÛâ’ ½Òâ ÚÈâ. áâÍÙäÌí ÖïÍ»ô ÉÒí Àë tÒâÓÉä ÈäÉô-sÉÛÌâ åãÈÚâÖ ’ÇÕâÌä ét»ïÄâ ÉÈä ÓÚëÈä ÚíÒ Àë. ×kÒ ÍýÒtÌë ÏËä ãÕ½Èí ÑëÛÕäáë Àäáë. Èë ÑçÁÏ, ÈÛâ’ ÈäÉôÑâï ÑèÛÌâÒ» нÕâÌÌä ÍýãÈÑâ kÒâïÉä ÔÕâæ Ú×ë Èë ’Ç»âÓä ÍèÀÕä. tÒâïÌçï ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï ÊëÓâÖÓ Àë Èë ÑâÃë ÍèÀz¥çï Èí ’Ç Éæ »ë ÈÛâ’ ½âÑÌä Ì‘» ×íÐâÕÅ ÌâÑÌâ ½âÑÑâïÉä ÁÑäÌÑâïÉä áë ÍýãÈÑâ‘ ÍýâpÈ ÉÒâï Àë. ÈëÌä ÏâÁçÌâ ½ÐâÓâÑâï Ùä ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌ ãÏÓâÁëÔ Àë Èë ãÕØë »×ä ’Ç»âÓä ÑëÛÕä ×»âæ ÌÚI. ÍöcÀâ »ÓÈâï áâÍÙäÌâ ÌâÑÌí ÚÕâÔí ÑLÒí. Èí ÚÕë áâÍ ÁÇâÕí »ë áë Ùä ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌÌí åãÈÚâÖ ×çï Àë é^âÓ ð ÈÑë ÖâÓçï ÒâÊ Óâ¼äÌë ãÁÞâÖâ »Óä. ÚÕë ÑâÓë é^âÓ áâÍÕí Èë ÎÓÁ Éæ ÍÅë Àë. ÕâÈ ÔâïÏä Àë ÍÓïÈç ÈÑâÓä ËäÓÁ ÖâÓä Àë ÑâÃë Èë ÓäÈë Á Ô¼çï Àçï. Ùä ×ï¼ëœÓ ÈäÉôÌâ ÍýâÊçÐâôÕÌä »Éâ Èí ÈÑë ’Çí Á

áâ ÕýÈÌë Öï¾Ñâï ÓíiÁÊâ ‘ÕÌÑâï áâÇÕâ ÁëÕçï Àë. ×#áâÈ ÈÑâÓâÉä ÉâÒ Èë åcÀÕâ’ë½ Àë. (áï» ð 68) ãÁÞâÖçáíÌä áâ ÝÇ ÍöcÀâÌâ áïÈë ÍèjÒÙäáë Ñè»ëÔä ÌoË ð

ÍÕâôãËÓâÁÌâ áâ ãÊÕÖíÑâï áÉô-»âÑ ÈÓÎÌä ÊíÅÑâï ÉíÅä áíà áâÕä Ú×ë. áÚI Ñè»ëÔä ÝÇë ãÁÞâÖâ ×âïãÈÌâ ÖÑÒë Õâï¿×í. Ì ÖÑ’Ò Èë ÎÓäÉä Õâï¿×í. Ïë-ÝÇ ÕâÓÌâ Õâ¿Ìë Á#Ó ÖÑ’×ë. ’ë áâÑâï »âïæ ÕËç ’ÇÕâÌä åcÀâ ÉâÒ Èí ÍÝ Ô¼Õâ ÖçËäÌä È»ÔäÎ Ôë’ë. é^âÓ ÒÉâÖïÐÕ ÑÛ×ë.

Àí. jÒâÓë Ùä »öwÇ ÑÚâÓâ’áë áQÑ »Òíô tÒâÓë ÍèÇô áë»â½ýÈâÉä ÍýÐçÌâ ÌâÑÌí ’Í »Òíô áÌë áë ÝÇë ãÊÕÖ Öѽý ÖìnÒÌä ¿í»ä »ÓÕâÌçï »âÑ Ùä ÌëãÑ»çÑâÓë »Òçõ. ÓÉÑâï ÏëÖä ×ï¼ ÍèÓäÌë Èë ÎÓÈâ Á Ó[â áÌë áë ¾ÓÅçï ÉÒëÔçï ÖìnÒ áëÑ Á ÓÚä ×kÒçï. áâÉä ÍýÖnÌ ÉæÌë Ùä ÍMâÕÈä ÊëÕäáë ÈëÑÌë

ãÁÞâÖâ ð 205 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä ÍâœôÌâÉ ÍýÐçÌâï ÍýãÈÑâ‘ áâpÒâï Áë ÚâÔ ÈÛâ’ ÈäÉôÑâï ãÏÓâÁÑâÌ Àë. áÔîã»» ÍýãÈÑâ‘Ìâ sÌâÌÁÛÌâ ÀïûâÕ ]âÓâ Öѽý ÖìnÒ ÒçÕâÌ áÌë ‘ÕïÈ ÏÌä ½Òç.ï ÁÓâÖï¾Ìä ÁÓâ ãÕYâÌë ÑÚâÈ »Óë ÈëÕïç ÍýÏÛ áâ ÁÛ ÍçÓÕâÓ ÉÒçï ! Ùä »öwÇ ÑÚâÓâ’ ÕâÖçÊëÕ Àë áÌë ÝÇ ¼ïÅÌâ ÑâãÔ» Àë, »öÈÞ ÍçÓçØ Àë. ÈëÑÌâï áQÑÌâï ÍâÓÇâï ÉÒâï tÒâï ½âÑ ÕÖâvÒçï áÌë áë ½âÑÌçï ÌâÑ ÍâÓÇâï ÓâKÒçï. ÈëÌçï ÍâÓÇâï-ÍâÃÔâ-ÍâÅÔâ áëÑ áÍÐýï× #Í ÉÒâ. áâÁë ÍÇ áâ ½âÑ ÚÒâÈ Àë. »öwÇ ÑÚâÓâ’Ìä åcÀâÉä Á Ùä ÌëãÑ»çÑâÓÌâï SÒâÑ ÍýãÈÑâ‘ ÏÌâÕÓâvÒâï áÌë áë Á ½âÑÑâï ãÏÓâÁÑâÌ »ÓâvÒâï Áë ÕØíô Öç Ë ä Íè ’ Òâï . ãÕ.Öï.1587Ñâï »Ñâô×âÚë áâ¿âÒôÙä ãÕYâÑïÅÌÖèãÓ ÑÚâÓâ’ ÚsÈ» áâÁë Áë Àë Èë áâÊäœÓ нÕâÌÌâ ÍÚëÔâï ÖÑÓâ×âÚ áíÖÕâÛë Áë áâÊäœÓ нÕâÌ ãÏÓâÁÑâÌ »ÓâÕëÔâ Áë áâ¿âÒôÙä »>ÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÍýãÈ*wÄÈ »Òâô ÚÈâ, Èë ÍýãÈwÄâ ÑÚítÖÕ éÁÕäÌë ÖÑÓâ×â ÍÓÈ ÎÒâô tÒâÓë Èëáíáë áâ ÍýãÈÑâ‘Ìâ ÕïÊÌ »ÒâôÌí élÔë¼ ÖÑÓâ×â-ÓâÖÑâï Àë. áëÌâ élÔë¼Ìä áë» »Åä ÑÛë Àë. ÕÆÕâãÇ Ì ãÕÔïÏç ã»Òéï ãÁãÑéï »ÓäÓë ½âãÑó Ñâï Å Ôë Úíåé ÍâÅÔ # ÌãÑÒéï Ìë ã ÑÖç ÁäãÕÈÖâÑäóó (áâÑýÊëÕÖèãÓ Óã¿È ÖÑÓâ-ÓâÖ 13Ñä ÐâØâ) ÕÛä áë» élÔë¼ Íýâ¿äÌ ¿ìtÒÕïÊÌÑâï ÍÇ áâÕë Àë. »nÌéjÁãÌÕ ãÌÕëãÖÒ ÕÓãÁÇ ÐÕÇïãÑ ÍâÅÔâ ½âÑëó áåã¿ÓÑçi^â ÌëiÑ ÉçãÇÑí ÈÚ Öï¼ëÖÓ ÍâÖïóó (ÑÚën¨ÖèãÓ Óã¿È áwÃí^âÓä ÈäÉôÑâÔâ) áâ élÔë¼í ÍÓÉä ÎãÔÈ ÉâÒ Àë »ë Èë ÌëãÑÌâÉ ÍýÐç ÍâÅÔâ ½âÑë ÕØíô ÖçËä Íè’Òâ áÌë tÒâï Á Ó[â. ÀëlÔë ÀëlÔë ÍâÅÔâ ½âÑÑâï ÙâÕ»íÌâï Ïë Á ¾Ó ÚÈâï, Ïâ»ä ÕÖãÈ ãÕËÑþáíÌä ÚÈä. áë» ÕâÓ »íæáë áë» ½âÒÌä ÚtÒâ »Óä ÈëÌçï ÔíÚä Ùä ÌëãÑÌâÉ ÍýÐçÌâ

ÊëÓâÖÓÌâ ÍãÓÖÓÑâï ÀâïÃ¥çï. ÍâÅÔâÌâ ÙâÕ»íÌë ÔâgÒçï »ë áâ Èí ÑâÃä áâ×âÈÌâ Éæ. ÚÕë ÍýÐç‘Ìë áÚIÒâï Ì Ó¼âÒ. ÏâÁçÌâ ÑçïÁÍçÓ ½âÑÌâ ÙâÕ»íÌë áâ ÕâÈ »Óä áÌë ÍýÐç‘Ìë ÍâÅÔâÉä tÒâï Ôæ ÁÕâÌçï Ì>ä ÉÒçï. ÑçïÁÍçÓÌâ ÙâÕ»í ½âÅçï ’ëÅä áâvÒâ áÌë Ùä ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌ ÑçïÁÍçÓÌâ ÊëÓâÖÓÑâï ÍËÓâÕÕâÑâï áâvÒâ áÌë tÒâï Á Íè’Èâ ÚÈâ. ÍèjÒÍâÊ ×âÖÌÖÑýâà Ùä ãÕÁÒÌëãÑÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁ áâãÊ ÄâÇâ ÑçïÁÍçÓ ÍËâÒâô tÒâÓë ÍèjÒÙäáë áâ ÍýÐâÕ×âÛä ÍýãÈÑâÌâï Ê×ôÌ »Òâõ, ¿ìtÒÕïÊÌâ »Óä áÌë ÁçÕâÌ ÙâÕ» ÑíÈä¿ïÊÌë áâ SÒâÑÕÇôÌâ ÍýÐç‘ ãÕØë ÍèÀ¥çï. ÑíÈä¿ïÊë ÏËä ÕâÈ ÑâïÅäÌë »Óä. áë ’Çä ÍèjÒÙäáë »[çï ð "áâÕâ нÕâÌÌë »íæ ÖâÓâ ÈäÉôsÉÛë ÍËÓâvÒâ ÚíÒ Èí ¾Çâï ÙâÕ»-ÙâãÕ»âÌë Ê×ôÌ-ÕïÊÌ-Íè’Ìí ÔâÐ ÑÛë.' ÑíÈä¿ïÊë ÍÇ áâ ÕâÈÌçï ÑÚ^Õ ÖÑ‘ »[çï ð "áâÍÙä ÏËë ãÕÚâÓ »ÓÈâ Úí tÒâÓë »íæ ÈäÉôÑâï áâÍÌí KÒâÔ ÚíÒ Èí ÁÇâÕ’ë. áâÁë áâ ÍýÐç‘ ÈÑÌë ÖopÒâ.' ÍèjÒÙäÌâ ÑÌÑâï ÈÛâ’ ÈäÉô áâvÒçï. tÒâï éÍÓ ÕâÅäÕâÛâ ÔxÑäÐâÐçÌë áë» ÊëÓâÖÓÌâ ãÌÑâôÇÌí ÔâÐ ÔëÕâÌí ÚÈí. áëÌä áâ ÕâÈ ÍèjÒÙä ÚsÈ» ÚÈä. ãÕÚâÓ »ÓäÌë ÍèjÒÙä ÈÛâ’ ÈäÉôÑâï ÍËâÒâô. ÉíÅâ Ì‘» ÚÈâ tÒâÓë ÈÛâ’Ìâ áâ½ëÕâÌ ÙâÕ»í ÕïÊÌâÉëô áâvÒâ. ÕâÈí ÊÓãÑÒâÌ ÙâÕ»íáë »[çï »ë ÈÛâ’Ìä ÏâÁçÌâ ×íÐâÕÅ ½âÑë Ùä ÍâœôÌâÉ ÍýÐç‘Ìâï SÒâÑÕÇþ Íýâ¿äÌ ÍýãÈÑâ‘ Íý½Ã ÉÒâï Àë. áâ ÍýãÈÑâ‘Ìë áâÍÇë ÑèÛÌâÒ» »Óäáë. ÉÒçï ÍÇ áëÑ Á áÌë ÍâÅÔâ ½âÑÕâÛâ ‘ãÕÈ Ùä ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌ ÑçïÁÍçÓ ÉæÌë ÈÛâ’Ñâï ÍËÓâvÒâ Àë. ‘ãÕÈ Ùä ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌÌí áâ åãÈÚâÖ Èë ÈÑâÓä ãÁÞâÖâÌí áâÑ ÖãÕsÈâÓ ¼çÔâÖí Àë. áÚIÒâ áâÕäÌë ÐâÕÍèÕô» Ê×ôÌ-ÕïÊÌ-ÍèÁÌ »ÓÕâÉä ¾Çí ÔâÐ ÕËë Àë. ÄëÄ Ùä ÌëãÑÌâÉ ÍýÐçÌâ ÕâÓâÌä ÍýãÈÑâ‘ ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌ, ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï ÈäÉô áÌë ÑÚâÕäÓ ÍýÐçÌâ ÈäÉôÑâï áâ ÓäÈë ÍýÐç‘ Íè’Ò Àë. (áï» ð 69)

ãÁÞâÖâ ð 206 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ

ð ÑçïÏæ-ÏíÓäÕÔäÑâï ÓÚëÈâ áë» Ðâæ ÕïÊÌâÉëô áâvÒâ. ÈëÑÇë »[çï »ë ð “½æ»âÔë (Öï.2065 - »âÓÈ» ÕãÊ 7) »ÓâÅ-ÑÚâÓâwÃ÷-Éä áâvÒí. tÒâï áâÍÇâï Íâï¿ ÊëÓâÖÓ Àë. ÑçKÒ ÊëÓâÖÓÑâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ½Òí ÚÈí. tÒâïÌâ áë» ÍãÓã¿È ÕÚäÕÃÊâÓ ÑLÒâ. ÕâÈÕâÈÑâï ÈëÑÇë ÑÌë »[çï »ë, “ÏËâ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÌë ãÕÌïãÈ »Óä »Úí »ë ÚÕë ÊëÕ¨vÒÑâïÉä ÍÇ ÖâËâÓÇ ¼¿ô »Óä ×»âÒ áëÕâ ãÌÇôÒ ÖÚç ÑÛäÌë »Óë.” áâ ÏâÏÈÑâï áâÍÌçï ÑïÈvÒ ’ÇÕâ Úçï áâÈçÓ Àçï. é^âÓ ð ÑâÓçï §ÆÍÇë ÑâÌÕçï Àë »ë ÑíÃâ ×ÚëÓíÌâ ¾Çâ Öï¾í ÑâÈÏÓ Àë. áâÕâ áë»-áë» Öï¾ ÈëÑÌä áâÖÍâÖÌâ ½âÑÅâÌâ Öï¾ ÚsÈ» Áë ÊëÓâÖÓí ÚíÒ ÈëÑâïÉä ×kÒ ÈëÃÔâï ÊëÓâÖÓíÌâ ÕÚäÕà ÍíÈâÌâ ÚsÈ» Ôæ Ôë. áâ ÊëÓâÖÓíÑâï ’ëæÈä Öâѽýä ÁëÕä »ë, áï½ÔèÚÇâï, ÍâÃÔèÚÇâï, ÕâÛâ»èï¿ä, ËèÍ, ÊäÕâ ÑâÃëÌçï ¾ä, ÑíÓÍIÀä Õ½ëÓë ÈÉâ Íè’Óä, ͽäÌâ ͽâÓ ¼¿ô ÍíÈâÌâ ÑâÉë Ôæ Ôë Èí Íý— é»ëÔä ×»âÒ. ÕÛä ãÕ.Öï.2044Ìâ Ýä’ ÑçãÌ ÖïÑëÔÌÑâï Áë ãÌÇôÒ (13) Ùä ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Óã¿È ÖïÏíË Íý»ÓÇ ÌâÑÌâ ½ýïÉÑâï ¿ëåÒÊvÕï ãÈãÕÚï »ÓäÌë Áë ÕâÈ ÝÇ ½âÉâáíÑâï Àë Èë áâÕâ ½âÑÅâÌâ ÊëÓâÖÓí ÑâÃë ãÕ¿âÓä ×»âÒ. ÍýÐç‘Ìâï áâÐèØÇí ÁèÌâï ÉâÒ ÈëÌçï Áë ¨vÒ áâÕë Èë ÈÉâ ÕÓ¼ (ÖíÌëÓä-#ÍëÓä)Ìí Áë éÈâÓí áâÕë ÈëÌë ãÌÑâôlÒ ¨vÒ »ÚëÕâÒ. ÍýÐç‘Ìä ÖÑÜ Áë ÐïÅâÓ Ñè»ÕâÑâï áâÕë Àë ÈëÑâï Áë ¨vÒ áâÕë ÈëÌë áüÍÈ ¨vÒ »ÚëÕâÒ. áÌë Áë ÍýÐç‘Ìä Íè’ À½ÌÔâÔ ÍÚëÔâï »Óë »ë ѽÌÔâÔ ÍÚëÔâï »Óë ÈëÌä ÏíÔäÌä éÍÁ áâÕë ÈëÌë »*lÍÈ ¨vÒ »ÚëÕâÒ. ãÌÑâôlÒ ¨vÒ ÑâÝ ÊëÓâÖÓÌâ ‘Çíô}âÓ ÑâÃë ÕâÍÓä ×»âÒ. jÒâÓë ÍýÐç‘ ÖÑÜ Ñè»ëÔâ ÐïÅâÓÑâïÌä Ó»Ñ ÊëÓâÖÓÌâ ãÌÐâÕ ÑâÃë ÕâÍÓä ×»âÒ, áÉâôÈz áüÍÈ ¨vÒÌä áë Ó»Ñ ÊëÓâÖÓÌä ÑÓâÑÈ »ÓÕâÌä ÚíÒ tÒâÓë Èë ÕâÍÓä ×»âÒ.

»*lÍÈ ¨vÒ áë ÊëÕ¨vÒ Àë, ÈëÑâïÉä Íè’Óä ÈÉâ ͽäÌâ ͽâÓ, Íè’Ìâï éÍ»ÓÇí, ÕâÛâ»èï¿ä., ÑíÓÍIÀ Õ½ëÓë ÕÖâÕä ×»âÒ. ’ë Èëáí ÏíÔäÌä Ó»ÑÌí ¿íÍÅí áÔ½ Óâ¼ë Èí Èë Ó»Ñ áâ ÏËâï »âÑÑâï ÕâÍÓä ×»âÒ. ãÌÇôÒ 13Ìâ áâËâÓ#Í ÖïÏíË Íý»ÓÇÌä ¿âÓ ½âÉâáí áâ ÍýÑâÇë Àë ð ¿ëåÒÊvÕï ãÈãÕÚï ÍèÒâ ãÌmÑlÔ »*pÍÒï ÈtÉó áâÇâÒÑâå ÍèÒâÊvÕï ãÁÇÊëÚÍãÓÐí½ïóó 163óó ák¼ÒÎÔÏãÔÕtÉâå ÖïãÈÒï Áï ÍçÇí ¨ãÕÇÁâÒïó Èï ãÌmÑlÔï Õçc¿å ãÁÇã½Ú»mÑïãÑ éÕáí½ïóó 164óó ÊvÕïÈÓãÌmÑãÕÒï ãÌmÑlÔï ãÍ Úç ãÕÐèÖÇâæãÚïó Èï ÍçÇ ãÁÇï½Öïã½ ÚãÕjÁ ÇNÇtÉ Èï ÐÒÇâóó 165óó ãÓã} ÁçÒÖïÑ#iÚ ÖÅzÆëiÚ áÚÒ ápÍÇâ ¿ëÕó ãÁÇÐ^âäå ãÌãÑ^âï áâÒãÓÒï ÖvÕÑçÕáíã½óó 166óó ãÌÇôÒ 13 sÕ¨vÒÉä ÖÕô Íý»âÓÌä ãÁÌÐ*kÈ »Óä ×»Èâ ×*kÈÖïÍnÌ Öï¾ë ÈëÕä ÐâÕÌâÉä ÍÇ ÖïÍnÌ ÓÚëÕçï ’ëæáë. ÍÇ Èë ’ë ÐâÕÌâÖïÍnÌ Ì ÉâÒ Èí Ìä¿ëÌâ ãÕËâÌ ÍýÑâÇë ÕÈôÕçï ð ÍèjÒÍâÊ áâ¿âÒô Ùä ÚãÓШÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁë, ÖïÏíË Íý»ÓÇ ½ýïÉÑâï ÊëÕ¨vÒÌâ ÝÇ Ðâ½ ÍâÅ¥â Àë ð 1. Íè’¨vÒ, Íè’ ÑâÃë áâÕëÔçï ¨vÒ Èë Íè’¨vÒ. Èë ãÁÌëœÓ нÕâÌÌä ÑèüÈÌä Ð*kÈÑâï ÕÍÓâÒ Àë.

2. ãÌÑâôlÒ¨vÒ, ¿ÆâÕëÔïç »ë ËÓëÔïç ¨vÒ Èë ãÌmââôlÒ¨vÒ. Èë ¨vÒ Ð½ÕâÌÌä áï½Íè’Ñâï éÍÒí½ä ÏÌÈçï ÌÉä. ÍÓïÈç áÔï»âÓâãÊÌâ éÍÒí½Ñâï ÔëÕâÒ Àë, áÌë ÑïãÊÓÌâ »âÑÑâï ÍÇ éÍÒí½ä ÏÌë Àë.

3. »*lÍȨvÒ, ÁçÊâ ÁçÊâ »âÛë Á#ãÓÒâÈ Õ½ëÓë ãÕ¿âÓä ½äÈâÉíôáë ¿ÆâÕâÌä (ÏíÔäÌä) ×#áâÈ »Óä, Èë ÏíÔä áâãÊÉä áâÕëÔçï ¨vÒ Èë »*lÍÈ ¨vÒ, ÁëÑ »ë Íè’Ìâ ¿ÆâÕâ, sÕpÌ Õ½ëÓëÌä ÏíÔä, Íâï¿ »lÒâÇ»íÌä ÏíÔä, éÍËâÌÌä ÑâÛâÌâ ¿ÆâÕâ ÈëÑ Á Èëáíáë ÖÑüÍÈ »ÓëÔ Õ½ëÓ Õ½ëÓë. áë »*lÍÈ ¨vÒ, нÕâÌÌä Íè’Ìâï ¨vÒí, ÑïãÊÓí ÑâÃë Óâ¼ëÔâ ÑâÇÖíÌâ ͽâÓ, ‘Çâíô}âÓ, ÌÕâ ÑïãÊÓí Õ½ëÓëÌä Ó¿Ìâ ÈëÑ Á ÑïãÊÓíÌâ ÕÚäÕÃä ¼¿ô Õ½ëÓë ÊÓë» »âÒíôÑâï ÕâÍÓä ×»âÒ Àë. (áï» ð 69)

ãÁÞâÖâ ð 207 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ÚÑÇâï ÊäÕâÛäÌä Ó’áíÑâï ÍãÓÕâÓ ÖâÉë ×ï¼ëœÓ ÈäÉôÌä ÒâÝâ »Óä. tÒâïÉä ½âïÐè ÈäÉëô ½ïÐäÓâ ÍâœôÌâÉÌä ÒâÝâáë ½Òâï. tÒâï ’ÇÕâ ÑLÒçï »ë Ì‘»Ñâï Á 6 ã».ãÑ. ÊèÓ »ÌíÅâ ½âÑ áâvÒçï Àë Áë ÍèjÒÍâÊ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌçï ÁnÑsÉÛ Àë áÌë áâÍë Èë ½ítÒçï Àë. tÒâï ÈëáíÌâ ÌâÑÌçï áë» Úâås»çÔÌçï Ñ»âÌ Àë ÈëÑâï ÊëÕä Ùä ÖÓsÕÈäÌä êÐä ÍýãÈÑâ Àë. áÑÌë Èí áâ ÏâÏÈÌí »×í KÒâÔ ÌÉä. Èí »ÌíÅâ kÒâÓë ½ítÒçï Õ½ëÓë ÁÇâÕÕâ »öÍâ »Ó×í‘. é^âÓ ð ÕâÈ ÏÚç ÖÓÖ Àë. ÑÌë éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÈÓÎ ÐâÓë Ô½âÕñ ÈëÉä ÈëÑÌçï ÁnÑsÉÛ ×íËÕâÑâï ÓÖ ÚÈí. ãÕ.Öï. 2008Ñâï áâ½Ñ ÍýÐâ»Ó ÑçãÌ Ùä ÍçNÒãÕÁÒ‘ »ÌíÅâ ½âÑÌë ×íËÈâ ÚÈâ. ÈëáíÙä ËäÇíÁÉä 8 ã».ãÑ. ¿âÔäÌë áâ ½âÑÑâï ÍËâÒâô ÚÈâ ÍÇ ÒígÒ ÍýãÈÐâÕ Ì ÑLÒí. ’ë »ë áâ ÕâÈ Ñe ÍâÀÛÉä ’Çä. ãÕ.Öï.2040Ñâï áâ ½âÑ ÑLÒçï Èë ÍÚëÔâï áÑë ÔÇÕâ áÌë ËäÇíÁ ÈÓÎÌâ ãÕÚâÓÑâï ÚÈâ tÒâÓë tÒâï sÉâãÌ» ÙâÕ»íÌë ÍèÀ¥çï ÚÈçï. ÒígÒ é^âÓ ÑLÒâ Ì ÚÈâ. ÍÀä áÑë ãÕ.Öï.2039Ñâï Ùä ÍçrØâÊâÌäÒ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌä ×äÈÛ ÀâÒâÑâï ¿íÑâÖçï Ó[â tÒâÓë ÍèjÒ ãÍÈâ ÑçãÌÙä ÚäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ »âÛËÑô ÍâmÒâ. (ãÕ.Öï. 2040 »âüÈ» ÍèÌÑ) ÍÀä ÑÌ ÉÒçï »ë áë»âÊ ÑãÚÌí é^âÓ ½çÁÓâÈÌâ ÍýÊë×Ñâï ãÕÚâÓ »Óäáë. ÖâÓí ãÊÕÖ ’ëæ ÖâÓâ ×ç»Ìë ÑÚâ ÖçÊÑâï ÍýsÉâÌ »Òçõ. ÍýÐç‘Ìä ÕØô½âïÄ áâÕÈä Á ÓÚä. ÌâÓÇÍçÓâ-ÂÕëÓä Íâ»ô-ÖëÓäÖâ-ÖâïÉÔ ÉæÌë ÏÔíÔ ÍÚocÒâ.

ÏÔíÔÉä ãÕÚâÓ »Óä ÍâÔÁ Éæ ÓÇëÔâÌâ ÓsÈë Éæ áÑë ½âïÐè ÈäÉôÑâï Ùä ½ïÐäÓâ ÍâœôÌâÉÌâ Ê×ôÌë Áæ Ó[â ÚÈâ. ÓÇëÔâÌâ Íâï¿/À ãÕYâÉþáí ÍÇ ½âïÐè ½âÑÌä ãÌ×âÛë ͽÍâÛâ Áæ Ó[â ÚÈâ Èë ÖâÉë ÉÒâ. áâÁë ÈëÑÌä Öïs»öÈÌä ÍÓäÜâ ÚÈä. ÈëÑÌë áë»âÊ WÔí»Ìçï ÐâØâïÈÓ ÏÓâÏÓ áâÕÅÈçï Ì ÚÈçï Èë Ää» »ÓâvÒçï. ãÕYâÉþáí ÑâïÚëÑâïÚëÌä ÕâÈÑâï »ÌíÅâ ½âÑÌçï ÌâÑ ÏílÒâ. »ÌíÅâÉä »ë×çÐâæ ÖâÚëÏ áâÕë Àë áëÑ ÍÇ ÏílÒâ. Úçï »ÌíÅâ ÌâÑÌë ÔæÌë ãÕYâÉþáíÌë ÍèÀÕâ ÔâgÒíñ Èë ½âÑ »ëÃÔçï ÊèÓ Àë, ¿âÔÈâï »ëÃÔí Õ¼È Ôâ½ë Õ½ëÓë ’NÒçï. È»ô-ãÕÈ»ô »ÓÈâï ÑÌÑâï »íæ ×çÐ Öï»ëÈÌâ áÇÖâÓ áâÕÈâ ÚÈâ ! áÑë ½âïÐè ÍÚocÒâ. ÌÕ»âÓ×ä ÕâÍÓäÌë tÒâï ÐíÁÌ×âÛâÑâï ÑÎÈÐâæ »ÓäÌë áë» ÕÒíÕö} ÖjÁÌ ÚÈâ ÈëÑÌë ½âïÐèÌä ×âÛâÑâïÉä »ÌíÅâÕâÛâ »ë×çÐâæ ÑâsÈÓÌë ÏíÔâÕÕâ Ñí»lÒâ. áë Èí ½Òâ ÈëÕâ ÍâÀâ áâvÒâ. »Úë, ÑâsÈÓ »Úë Àë »ë »ÌíÅâÑâï Ì Èí ÁìÌíÌâ ¾Ó Àë, Ì Èí ÁìÌ ÑïãÊÓ Àë. ÁìÌ ÖâËçÌë ÕÛä »ÌíÅâÌçï ×çï »âÑ ÍÅ¥çï ! ÕÛä ÍâÀâ ÑÎÈÐâæÌë Ñí»lÒâ. »[çï ÈëÑÌë ÔæÌë Á áâÕ’ë. áÑâÓí áâ½ýÚ ÎLÒí. »ë×çÐâæ áâvÒâ. áÑë ÈëÑÌë »[çï »ë áÑâÓë »ÌíÅâ áâÕÕçï Àë. ÈëÑÇë »[çï »ë ÖÕâÓë ½âÑÌâ ½oÊÓë ÓâÚ ’ëæ×. ÏäÁë ãÊÕÖë áë à Ôë »ë ãÕ.Öï . 2040Ìâ ÑÚâ ÖçÊ ÍèÌÑë ÍÓíÆë jÒâÓë ¿n¨ áâ»â× áÌë ÍöTÕäÌë áÁÕâÛä Ó[í ÚÈí Ìë ÑÎÈÐâæÌä ÖâÉë ÓâÁÚïÖãÕÁÒ áÌë Úçï »ÌíÅâÌä ÓëÇçÌí sÍ×ô »ÓÕâ ¿âÔä Ìä»LÒâ. ÍÚëÔâ ÐÔ½âÑÅâ ½âÑ áâvÒçï áÌë ÍÀä ÉíÅâï ã»Ôí ÑäÃÓ ¿âÔÈâï »ÌíÅâ áâvÒç.ï »ÌíÅâÌâ ÍâÊÓÑâï êÐâ ÓÚä áë ÍâÕÌ ËÓÈäÌä ÓÁÈ ÓÁ ÑâÉë ¿ÅâÕä áÌë ÓíÑâï¿ ÉÒí. »ÌíÅâ ½âÑÑâï ÍýÕ× ë ÕëÛâáë

ãÁÞâÖâ ð 208 ð ÍâÄ×âÛâ

×çÐ ×ç»Ì ÉÒâ. ½âÑÑâï ÓâÑ‘ ÑïãÊÓÌâ áíÃÔë ÏëÄëÔâï ÌâÌâ Àí»ÓâïÉä ÑâïÅä ÑíÃâáí áÌë Õö}í Ðë½âï Éæ ½Òâ. ½âÑÑâï ÁìÌ ÖâËçÌçï ’ëÇçï áâvÒçï. »ë×çÐâæ ÍÃëÔë ÚâÉ ’ëÅä áÑÌë ÍèÀ¥çï »ë áâÍÌë ¼Íë áëÕçï Áë ÔëÕçï ÚíÒ Èë ÈìÒâÓ »ÓâÕçï. Ñe »[çï Áë ÈìÒâÓ ÚíÒ ÈëÌí ÔâÐ áâÍä×çï. ÈëÑÇë ÏâÁÓäÌâ ÓíÃÔâ áÌë ½âÒÌçï ½ÓÑ »ÓëÔçï ÊèË vÚíÓâvÒçï. áÑë Íc¿¼âÇ ÍâÓäÌë ÌÕ»âÓ×ä ÕâÍÓä. ÍÀä ½âÑÑâï ÑíÃä ÕÒÌä vÒ*kÈ »íæ ÚíÒ ÈëÑÌë ÏíÔâÕä ÔâÕÕâ »[çï. áëÕâ áë» ÌâÓÇÐâ 84 ÕØôÌâ ÚÈâ. áâï¼ë á¼Ñ ÚÈâ áëÃÔë ÈëÑÌë Ôæ áë» Àí»Óí áâvÒí. Ñe ÈëÑÌë ÍèÀ¥çï »ë ÈÑâÓâ ½âÑÑâï ÁÖÕïÈ »ÓäÌë »íæ ÝÇÖí ÕØô ÍÚëÔâï ÉÒëÔâ ÈëÌçï »íæ sÑÓÇ Àë ÌâÓÇÐâÌë »×çï ÒâÊ áâvÒçï ÌÚI. ÍâÖë êÐëÔâ Ôí»í »Úë »ë ÌâÓÇÐâ Èí ÓâÑâÒÇ ÖâÓä »Úë Àë. ÈëÑÇë ÕäÖë» ãÑãÌà ÓâÑ»Éâ »Óä. ÍÀä Ñe ÐëÛâ ÉÒëÔâ Ôí»íÌë ÎÓä ÍèÀ¥çï »ë Ïä‘ »íæ øÑÓÔâÒ» vÒ*kÈ ÚíÒ Èí ÏíÔâÕí. ÀÏâÐâ ’Ìä »ÓäÌë áë» ÏâÑÇ Àë áëÌä áÑÌë ’Ç ÑÛä. 96 ÕØôÌâ ÀÏâÐâ »âÌë áíÀçï ÖâïÐÛë Àë.½âïÐèÌâ ÓsÈë Ãë»Óâ éÍÓ æÒíÌçï ¾Ó Àë, áëÑÌâ Êä»Óâ ÁÒïÈäÔâÔ ÑâsÈÓ Àë ÈëÑÌâ ¾Óë áÑë ½Òâ. ÀÏâÐâ Áï½Ô ½Òâ ÚÈâ. áÑë ÓâÚ ’ëæ. ÑÌÑâï áëÑ »ë »íæÌâ ÖÚâÓë áâÕÈâ Ú×ë. ÍÓïÈç áÑâÓâ áâ@Òô Õc¿ë Ôâ»ÅäÌâ Ãë»ë áë»Ôâï Ãë»Óí ¿ÅäÌë áâÕä áë» ¼âÃÔâÑâï ÏëÖä ½Òâ. ÚâÉÌçï ÌëÁÕçï »Óä ÍèÀë Àë, »çÇ Öë ¬ ÍíÈÓí ãÕÁÒ ÅíÚâÌä Ì‘» Áæ ÏílÒí, ÁìÌ ÖâËç ½âïÐèÉä áâïæ »Çë áâvÒâ Àë. ÈÑÌë ÍèÀÕâ áâvÒâ Àë. ÀÏâÐâ ÁÓâ ÃqâÓ ÁëÕâ Éæ ÏëÄâ. áÑë ÍèÀ¥çï »ë áâ ½âÑÑâï ÁÖÕïÈ ÌâÑë »íæ Àí»Óí ÁìÌ ÖâËç

ÉÒí ÚÈí Èë ÕâÈ ¼Óä ¬ ÅíÚâ ù¿ä Åí» »Óä ãÕ¿âÓÕâ ÔâgÒâ. áÑâÓä ét»ïÄâ áÍâÓ ÚÈä. ÁÓâÕâÓÑâï ÒâÊ »Óä Èë ÏílÒâñ Úâ, áë » ÏâÑÇÌâ Àí»ÓâÌä ÕâÈ ÖâïÐÛä Àë ¼Óä. áÚI ½âÑÑâï ÑïïãÊÓ ÚÈçï. ½çÔâÏ ÐâÕÖâÓ »ëÕÛ ÐâÕÖâÓ áÚI ÓÚëÈâ ÚÈâ. Èë ÁìÌ ÚÈâ. áâÃÔä ÕâÈ ÑÛä. áÑÌë ¼çÏ ¼ç×ä Éæ. ÀÏâÐâ ’Ìä ÍâÖë áÔ»-ÑÔ»Ìä ÕâÈí »Óä áÑë ½âïÐèÌâ ÓsÈë ÕLÒâ. åœÓÐâæ ÍÃëÔ ÍýâÉãÑ» ×âÛâÌâ ÚëÅÑâsÈÓ ÚÈâ. ×âÛâÑâï ÌâÌâ ãÕYâÉþáí ÍýâÉôÌâ ½âæ Ó[â ÚÈâ tÒâï ÍÚocÒâ. "áÑë Èí ÌâÌâï ÌâÌâï ÏâÛ' áë ÍýâÉôÌâ½äÈ ÍèÓçï ÉÒçï Ìë áÑë áâvÒâ ÚÈâ Èë Á ÓsÈë ÑÎÈÐâæÌä ÖâÉë ½âïÐè ÍÚocÒâ. áâÑ, »ÌíÅâ ½âÑ áë Íè jÒ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ ÑÚâÓâÁÌçï ½âÑ Àë Èë Íâ»çï ÉÒçï. ÍÀä tÒâï Ùä áãÁÈÌâÉ Ð½ÕâÌ ãÏÓâÁÑâÌ ÉÒâ. áë» Úâås»çÔÌçï Ñ»âÌ ÉÒçï ÁëÌä ÖâÉë ÍèjÒ éÍâDÒâÒ ÑÚâÓâÁÌçï ÌâÑ ’ëÅâÒçï. áâÓÖÑâï áëmÏí »ÓâÒëÔä ÈëÑÌä ÍýãÈÑâ ÈÉâ Õâ½zÊÕë ä Ùä ÖÓsÕÈäÌâï ÍýãÈÑâ‘ ÍËÓâvÒâï. ÍÀä Èí ÍâÃÇÌâ ÞâÌÐïÅâÓÑâï »ÌíÅâÑâï áë» ÖâËç ÑÚâÓâÁë ¿íÑâÖâÑâï Ô¼ëÔä ÍýÈ ÍÇ ÑÛä. é^âÓí^âÓ »ÌíÅâ, é^âÓ ½çÁÓâÈÌâ Ì»×âÑâï ÍèjÒ éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁÌâ ½âÑ ÈÓä»ë áïã»È ÉÒçï. áâÍÇë tÒâï ÖçÁÖÕëÔä ÐâÖ ÌâÑÌä Áë Ó¿Ìâ ÑÛë Àë Èë Èë á íÌâ sÕ½ô Õ âÖ ãÕ.Öï . 1743Ìä ÖâÔÑâï Ùä »âïãÈãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ÍâÃÇÌâ Öï¾Ìâ áâ½ýÚÉä Ó¿ëÔä Àë. áë Ó¿ÌâÑâï »ÌíÅâÌí élÔë¼ Àë Áë tÒâÓë »çǽëÓÉä ÑÚëÖâÇâ ÁÕâÌâ ÓsÈë »ÌíÅâ áâÕÈçï Ú×ë áÌë tÒâï ÍèjÒ ÍïnÒâÖ Ùä ÌÒãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÍËâÒâôÌí ÍÇ élÔë¼ Àë. ãÍÈâÌçï ÌâÑ

ãÁÞâÖâ ð 209 ð ÍâÄ×âÛâ

ÌâÓâÒÇ, ÑâÈâÌçï ÌâÑ ÖîÐâgÒÊëÕä Àë áë ÕâÈ ÍÇ ÑçÁ ÖâãÚÏ Á½Ìí ÈèÄí. ÖçÁÖÕëÔäÑâïÉä ÑÛë Àë. ÍýÖï½ áëÕí ÏnÒí »ë ÓâïÊëÓÌâ ÙäÖï¾ë áâ½ýÚ áâ×â Àë »ë ÈÑâÓä ãÁÞâÖâ ÍèÇô Éæ Ú×ë. »Òíô áÌë éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘áë Õ¿Ì ÍÇ (áï» ð 70) áâpÒçï »ë áËèÓí ÓÚë×ë Èë ÍèÓí »Óä Êæ×çï. ÖâÅâ ÖâÈÖí ½âÉâ Ó¿âÒâ ÍÀä éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒãÕÁÒ‘ ÖmÒ½z Ê×ôÌÌä ÕâÈ áâÍÇë ÑÚâÓâÁ »âÛËÑô ÍâmÒâ. áâ ÕâÈ ÍÇ ÙäÍâÛ ÓâÖÌä tÒâï ’ë Ó ×íÓÉä ÉÈä ÚíÒ Àë . áÚô È z ÍÓï Í ÓâÑâï »Û×Ìä ÆâÛÑâï áâ ÓäÈë ÑÛë Àë ð áîÍ×ãÑ» ÖmÒ»tÕ ÍýâpÈ ÉÒçï ÚíÒ áÌë ÈëÌä ÍýÈäãÈ ÖïÕÈ Ö^âÓ áÅÝäÖ ÕÓÖë, "ÍâÄ×âÛâ"Ìâ Õâ¿»íÌë ÍÇ ÉâÒ ÈëÕä Ó¿Ìâ ÍÇ ÈëÑÌä ÓÚä ÓâïÊëÓ ¿íÑâÖë‘, ÑÛÈä ÚíÒ ÈëÕâ »íæ ÑÚâÍçÓçØ áâÍÌâ KÒâÔÑâï ÚíÒ Öï¾ÈÇâ áâ½ýÚÉä ÑâïÅ¥í, Èí áë ÏËçï »öÍâ »ÓäÌë ÁÇâÕ×í. ÓâÖ áãË» élÔâÖë Óë...(4-»Û×-9) é^âÓ ð ÑÌë ÖmÒ½z Ê×ôÌ ÉÒçï Àë »ë ÌÚI áëÌä Öâ}ô ÖpÈ ½âÉâ ãÕÓ¿ä, ÍÚíÈâ Èë ÖçÓÔí»ë‘, ¼ÏÓ Èí sÕÒï ÍíÈâÌë Á ÍÅë. áâÕçï ÖmÒ»ztÕ ¾Çâï ÈëÚÌâ ½çÇ ½âÕë Àë ½íÓä, ÍâmÒâï ÚíÒ áë ÏÌë. kÒâÓë» »íæ ½ýïÉÌä áÖâËâÓÇ ãÑÔä ãÑÔä Éí»ë Éí»ë‘...(4-»Û×-10) Íï*kÈ Õâï¿Èâï, kÒâÓë» ÍýÐç Ê×ôÌ Õ¼Èë »íæ áÔîã»» áËèÓâ ÓâÖÌä Ïâ»äÌä 551 ½âÉâ éÍâDÒâÒ iÏÏ ãÌÚâÛÈâ Èí kÒâÓë» áâtÑãÌÓäÜÇ »ÓÈâï »ÓÈâï Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë Ó¿ä. áâ Ó¿Ìâ »ÓÈâï áëÕä ÍÛ áâÕë áÌë ÖmÒ»ztÕÌä Íýâ*pÈ Éæ ÚíÒ...Èë »ÓÈâï ÍíÈâÌâ ®íË ÑâÌ Õ½ëÓë »ØâÒí éÍ×Ñä ½Òâ ÍýâpÈ ÉÒçï ÚíÒ áÌë Èë Íý»âã×È »ÓÕâÌçï ÖÏÛ ÑâDÒÑ áÌë ÍâmÒâ ÂÛÚÛÈçï ÖmÒ»ztÕ ! áâ½ÛÌä ½âÉâÑâï Ì ÚíÒ Èí ÑÌÑâï Ìë ÑÌÑâï áë Íýâ*pÈ ÓÚä ÚíÒ áëÑ áë ÐâÕ áâÑ ÓÁè ÉÒâ Àë ð ÍÇ ÏÌë ! ÏÚç áíÀâ ÐâãÕ»í áâÕâ áÌçÐÕ Íý»âã×È ÑâÚÓë Èí ½çÓç ¿ÓÇ ÍÖâÒë, »Óë Àëñ ÁëÑ»ë éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌë áÌçÐÕ ãÊÔÑâïãÚ ÍëÄí Óë, áâ ÖmÒ½z Ê×ôÌ ÑëÛÕÕâÌí ¾Çí ÈÔÖâà ÚÈí. ±ã} Õöã} Íý»Ãä ¾ÃÑâïÚë, áâÍÇÌë áëÑÌâ áâ ÍýãÖ} ÍÊÉä áâÌä ’Ç ÉâÒ Àë ð áâÈÑ ÓãÈ Úçæ ÏëÄí Óë...(4-13) "¿ëÈÌ ! áÏ ÑíÚë ÊãÓÖÇ ÊäÁë' áÚI áâÈÑÓãÈ ×bÊ átÒïÈ i»ÑÈä Àë, "áâÈÑ#Í ãÁsÒí »ÑÔäÌí Öí ÖçÁÖ »í Êä’ë' ÑèlÒÕâÌ Àë. áâÈÑÓãÈ ÏÌÕçï ÏÚç ÑçS»ëÔ Àë. ÍâüÉÕ (ÑçãÌÖçÕýÈ sÈÕÌ) Á½ÈzÑâïÉä ¦*wà »âÆä ÔëÕä »ãÄÌ Àë Á ! áëÃÔë Èí áâ ÍÊÌâ ×bÊíÑâï Êë¼âÒ Àë, ÍÀä ÈëÑÌë áë» Ó¿ÌâÑâï éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁë áÌâtÑÓãÈÌë Áë Íýâ*pÈ Éæ Àë ÈëÌçï ÚØô½âÌ ÈëÑÇë ÙäÍâÛ ÓâÖÌä ¿ïÅâãÔÌäÌä éÍÑâ áâÍä Àë. áâtÑëÈÓ ÍÊâÉô áëÃÔë Ó¿Ìâ »ÓÈâï »ÓÈâï ¿íÉâ ¼ïÅÑâï »Òçõ Àë. áë ×bÊíÑâï ÍçÊz½Ô ÍÊâÉíô ÁëÌâÉä áâ Á½È ÐÓëÔçï ÍÅ¥çï Àë Èë áâÑ êÈÒçõ Àë ð ÈÑâÑ ÍîÊz½ãÔ» ÍÊâÉíôÑâïÉä ÑÌ ÖïÕÓä ÔæÌë ÑâÝ Ùä ÙäÍâÛÌí ÓâÖ »ÓïÈâï ÞâÌ áÑöÈ ÓÖ ÕèÄí

ãÁÞâÖâ

ãÁÞâÖâ ð 210 ð ÍâÄ×âÛâ

Ìë ÑâÝ "»ëÕÔä ãÌÓã¼È' ÖèxÑ á#ÍäÑâï ÑÌ »ÓÕçï. Úçï Èí Ôí»Ìë ÕâÈ ×ä¼âÕçï Óë. áÌâãÊ »âÛÌâ áBÒâÖÌâ »âÓÇë ÑÌ áÌâtÑÑâï Óâ¿ë Ùä áÓÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ áë» sÈÕÌÑâïÌä Àë ÈëÑâïÉä ÑÌÌë ÚÃâÕä ÔæÌë áâtÑâÑâï Á Óâ¿Èçï »Óä Íï*kÈÑâï ÍÇ áë Á áÇÖâÓ ÑÛë Àë ð ÊëÕçï. áâ »âÑ ÖïÕÈ 1738Ñâï ÉÒçï. ÍÇ ÐÒ ÌÚI ÑçÁ ÚâÉí ÚâÉë, "Ö^âÓ ÝÒâÔä ¿íÑâÖç Ó[â, ÈâÓë Àë Èë ÖâÉë Óë ÑÌ ÑíÚÌ sÕâÑä. ÍâÄ»Ì½Ó ÅÐíæ Óë, áÌë Ùä ÑçãÌÖçÕýÈ sÕâÑäÌâ sÈÕÌÑâï Èí ãÈÚâï ÖçÓÍÊÕä áÇçÖÓä, áëÃÔë ÖçËä Ô¼âÒçï »ë ð áÇÖÇ »Óä ÍâÈ» Ëíæ Óë. "ÖâãÚÏë Ñç½ãÈÌçï »Òçõ ãÈÔ» ãÌÁ ÚâÉë.' (ÖçÁÖÕëÔä ÐâwÒ ÆâÛ - 4) áâ ÏËä Ó¿Ìâáí Íý â *pÈ ÍÀäÌâ ÚÕë, ÈëáíÙäÌí »âÛËÑô ãÕ.Ö.ï1743Ñâï áâÌïʽâÌÌä Àë. ÈÑâÓä ãÁÞâÖâÌçï ÚÕë ÖÑâËâÌ ÅÐíæÑâï ÉÒí. ÍèÓâ Íâï¿ ÕØôÑâï ÉÒëÔä Ó¿ÌâáíÑâï ÉÒçï Ú×ë. »ëÕí Öç-Òí½ Ó¿âÒí ! áâ Ó¿ÌâáíÑâïÌä áâ ËÏ»âÓ ãÂÔâÒâ Àë, ÁëÑ »ë ð Íï*kÈáí Èí tÒâï Á ÚÈäñ ÑâÝ ÑâÓä ÌÁÓ ÈÑâÓä ÚÑ Ñ½Ì ÐÒë ÍýÐç DÒâÌÑe... áë ×âïãÈÌâÉ ãÁÞâÖâ ’ÇäÌë ÈëÌâ ÍÓ ÍÅä ! ÏËçï ÑÑÛâÕÈâï áâÃÔí нÕâÌÌâ sÈÕÌÑâï Íý â pÈvÒÌä Íý â *pÈ ÍÀäÌâ sÕâDÒâÒ ÉÒí. ‘ÕÌÐÓÌä ÖâËÌâÌçï ÍãÓÇâÑ »íÌë áâÌïÊÌçï ½âÌ Àë ð kÒâÓë ÑÛë Àë Èë Ì>ä ÌÉä ÚíÈçï. áâÍÇÌë ÍÇ áëÕçï áâÌïÊ »ä ¾Åä áâæ Öã¼Óä, sÍwà ÐâÖ ÉâÒ Èí »ëÕçï ÖâÓçï ! áâÁ áâÌïÊ »ä ¾Åä áâæ... ÈÑë ÓÖ ÖâÓí Êâ¼vÒí ÁëÉä éÍâDÒâÒ‘Ìâ ÕÛä Èëáí »Úë Àë ð ‘ÕÌÑâï áâ ¦*wÃáë ùÅâÇÑâï ÁÕâÌçï ÏnÒçï. (áï» ð 70) ÑâÓë ÏÌÌâÓçï Èë ÏnÒçï Á Àë,

áâÌïÊ »ä ¾Åä áâæ Öã¼Óä, áâÁ áâÌïÊ »ä ¾Åä áâæ... ãÁÞâÖâ ð 211 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð áÑë ÖâïÁÌâ ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÖâÑâãÒ» ÔäËâ ÍÀä Áë ÑçÚÍã^â ÍÔíÕäÌë Ïë ÕâÓ ÕâïÊÇâ ÔæÌë ÍÀä Íc¿K¼âÇ »Óäáë Àäáë Èí áë Ïë ÑçÚÍã^â áÌë Ïë ÕâïÊÇâ ×â ÑâÃë ÔëÕâÌâ ¬ áâ áÑâÓí Íý— Àë. áâÍ ÒígÒ ÖÑâËâÌ áâÍÕâ »öÍâ »Ó×í‘. é^âÓ ð ÖâïÁÌâ ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÖâÑâãÒ» ÔäËâ ÍÀä Áë ÑçÚÍã^â áÌë ÕâïÊÇâï ÊëÕâÌâï Àë ÈëÌí ÚëÈç áëÕí ÖÑ’Ò Àë »ë Íc¿K¼âÇ Áë ÔëÕâÌçï Àë Èë ãÊÕÖÌçï ÀëlÔçï Íc¿K¼âÇ Àë. Èë ãÊÕÖ ÀÈâï ÔëÕâÌçï Àë. ÚÕë ÖèÒô áËô ÅèbÒí ÚíÒ tÒâÓë ÕïãÊ^âç áâÕë Èí ÖÑÒ Ö¿ÕâÈí ÌÉä ÈëÉä ÞâÌä ÍçrØíÌä »ÓçÇâÌë »âÓÇë ÖèÓÁÌä áâÐâ ÉíÅí ÉíÅí é’Ö ÚíÒ tÒâïÁ Íc¿K¼âÇ Éæ ’Ò ÑâÃë áâ vÒÕsÉâ ½íÄÕâæ Àë. ÚÕë jÒâÓë ½çr ÑÚâÓâÁ ÍâÖë Íc¿K¼âÇ ÔëÕâÌçï ÚíÒ tÒâÓë ÕïÊÌâ »ÓäÌë Á ÔëÕâÌçï ÚíÒ, ÕïÊÌâ »ÓÕâÌä ÚíÒ tÒâÓë ÑçÚÍã^âÌâ ÍãÅÔëÚÇ ]âÓâ ¨vÒ áÌë ÐâÕ ÍãÅÔëÚÇÉä ÑÌÌâ ÊíØí ÊèÓ »ÓäÌë ½çr ÑÚâÓâÁÌä Ì‘» ÁÕâÒ áëÑ ÕïÊÌâ »ÓäÌë Íc¿K¼âÇ ÔëÕâÒ, áâÑ áëÌí ÚëÈç Àë. Íý — ð Íý ã È®ÑÇÌâ, Öâï Á Ìâ Íý ã È®ÑÇÌä ÕâÈ ãÕ¿âÓÕâÌä ×# »Óä Àë Èí áë» ÕâÈ ÑÌÑâï ¾íÛâÒ Àë. Èë áë »ë ÌÑí;sÈç ÏíÔâÒâ ÍÀä ÌÑçtÉçÇï ÍÀä sÈÕÌ ÏíÔÕâÌçï ÚíÒ Àë Èë ÍÚëÔâï “åcÀâ »âÓëÇ ÖïãÊÖÚ Ð½ÕÌz sÈÕÌ ÐÇçï ¬” áâÑ áâÊë×ÍèÕô» sÈÕÌ ÏíÔÕâÌçï áâÍ ÎÓÑâÕí Àíñ jÒâÓë »ëÃÔâ» ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÖäËçï Á ÌÑí;ÚôÈz ÏíÔäÌë sÈÕÌ ×# »Óë Àë. áâÑâï Öâ¿çï ×çï Àë ¬ ÁÓâ »öÍâ »ÓäÌë ÖÑ’Õ×í‘. é^âÓ ð ÕâÈ áëÕä Àë »ë áâÑâï »âïæ ÍýÒíÁÌ ÚíÕçï ’ëæáë, »íæ»Ìä ÍâÖë ÍöcÀâÌí sÕâDÒâÒ »ÓÕí ’ëæáë áë Õöã^âÌí Ú÷âÖ ÉÈí ’Ò Àë Èë »âÛÌí ÍýÐâÕ ½ÇÕí

’ëæáë. ÀëlÔâ 300/400 ÕØôÑâï ãÕãËÑâ½ôÑâï ¾Çâ ÎëÓÎâÓ ÉÒâ Àë Èë Íì»äÌí áâ ÎëÓÎâÓ ½ÇÕí ’ëæáë.ÍÚëÔâï “ÌÑí;sÈç”Ìí ÍâÄ ÈâÓsÕÓë ÖÑèÚÑâï ÉâÒ tÒâï ÊëÕÖä ÍýãÈ®ÑÇ ÍèÓçï ÉâÒ Àë. Èë ÍÀä ÍýtÒë» vÒ*kÈ ÍíÈÍíÈâÌä rã¿ ÍýÑâÇë ÉíÅí Õ¼È ÈëÑâï ÓÚëÈí ÚÈí Èë Õ¼Èë áë sÈÕÌ »Óë Èí ÈëÌä Ó’ Ñâï½ë, “Úçï sÈÕÌ ÐÇçï” ÁÕâÏÑâï ÖïÑãÈ áâÍë áÌë Èë sÈÕÌ ÏíÔëñ áâÑ ÕâÈ ÚÈä. áë áâÊë× Ñâï½ÕâÌçï êÐçï Óâ¼ÕâÉä áÚIÉä ÌÕí Ðâ½ ×# ÉâÒ áë ÕâÈ ’Çä ×»âÒ Àë ÑâÃë Á#Óä Àë. (áï» ð 71)

ãÁÞâÖâ ð ÍK¼ä ÍýãÈ®ÑÇÑâï Áë ÑíÃä ×âïãÈ ÏílÒâ tÒâÓë niç Ú÷ä Ùä ËöãÈ ÑãÈ0 áë ½âÉâÑâï Ú÷ä Ùä ÏílÒâ ÚÈâ. áÑë Èí ÏËä Õ¼È Ú÷äõ Ùäõ áëÕçï Á ÏíÔäáë áÌë ÖâïÐÛäáë Àäáëñ Èí áÑâÓë ×çï ÏíÔÕçï ¬ áÌë »íæ ÍèÀë Èí ×çï ÁÕâÏ ÊëÕí ¬ »öÍâ »Óä ¼çÔâÖâÉä ÁÕâÏ áâÍ×í‘. é^âÓ ð áâ ÏËâï ÊëÕäÌâï ÌâÑ Àë. jÒâÓë áÌçsÕâÓÒçkÈ ÚíÒ Èí Èë ÑïÝ-ÏäÁ ÏÌë Àë. áâÍÇë ÑïÝ-ÏäÁÉä ÍãÓã¿È Àäáë ÍÇ ÊëÕäáíÌâï ÌâÑÉä ÍãÓã¿È ÉÕâÌçï Ïâ»ä Àë. ÕÛä áë Á ÑíÃä ×âïãÈÑâï áâ½Û éÍÓ Áë ÓâÁâãËÍâÌâï ÍâÄ Àë tÒâï ÓâjÒâãËÍâÌâï ÏíÔÕâÌçï Àë. áëÌä ÍëÔâÌä ½âÉâÑâï ÓâÁÖ*nÌÕë×âÌâï ÍÊ áâÕë Àë tÒâï ÍÇ ÓâjÒ0 ÍÊ ÏíÔÕçï ’ëæáë. ÈÑë ÌâÌä ÕÒÑâï ÍýãÈ®ÑÇÌâï ÖèÝí ÑíÆë »Òâõ Èë »Òâõ ÍÇ ÍÀäÉä »íæ ½çr ÑÚâÓâÁÌë ÖïÐÛâvÒâï Àë ¼Óâï ÑïÝäœÓ ÍëÉÅ ÊÓ À ÑãÚÌë ½çr ÑÚâÓâÁÌë ÖïÐÛâÕÈâ áÌë Áë á×çã}áí ÍëÖä ½æ ÚíÒ Èë ÍýÒtÌÍèÕô» ÊèÓ »ÓÈâ ÚÈâ. ( éÍÊë× ÈÓïã½ÇäÑâï áâ áãË»âÓ áâÕë Àë.) (áï» ð 71)

ãÁÞâÖâ ð 212 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð áÑë ÖâïÁÌâ ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÖâÑâãÒ» ÔäËâï ÍÀä Áë ÑçÚÍã^â ÍÔëÕäÌë Áë ÑçÚÍã^â ÍÔëÕäÌë Ïë ÕâÓ ÕâïÊÇâ ÔæÌë ÍÀä Íc¿K¼âÇ »Óäáë Àäáë Èí áë Ïë ÑçÚÍã^â áÌë Ïë ÕâïÊÇâ ×â ÑâÃë ÔëÕâÌâ ¬ áâ áÑâÓí Íý— Àë. áâÍ ÒígÒ ÖÑâËâÌ áâÍÕâ »öÍâ »Ó×í‘. é^âÓ ð ÖâïÁÌâ ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÖâÑâãÒ» ÔäËâ ÍÀä Áë ÑçÚÍã^â áÌë ÕâïÊÇâ ÊëÕâÌâ Àë ÈëÌí ÚëÈç áëÕí ÖÑ’Ò Àë »ë Íc¿K¼âÇ Áë ÔëÕâÌçï Àë Èë ãÊÕÖÌçï ÀëlÔçï Íc¿K¼âÇ Àë. Èë ãÊÕÖ ÀÈâï ÔëÕâÌçï Àë. ÚÕë ÖèÒô áËô ÅèbÒí ÚíÒ tÒâÓë ÕïãÊ^âç áâÕë áë Èí ÖÑÒ Ö¿ÕâÈí ÌÉä ÈëÉä ÞâÌä ÍçrØíÌä »#ÇâÌë »âÓÇë ÖèÓÁÌä áâÐâ ÉíÅí ÉíÅí é’Ö ÚíÒ tÒâïÁ Íc¿K¼âÇ Éæ ’Ò ÑâÃë áâ vÒÕsÉâ ½íÄÕâæ Àë. ÚÕë jÒâÓë ½çr ÑÚâÓâÁ ÍâÖë Íc¿K¼âÇ ÔëÕâÌçï ÚíÒ tÒâÓë ÕïÊÌâ »ÓäÌë Á ÔëÕâÌçï ÚíÒ, ÕïÊÌâ »ÓÕâÌä ÚíÒ tÒâÓë ÑçÚÍã^âÌâ ÍãÅÔëÚÇ ]âÓâ ¨vÒ áÌë ÐâÕ ÍãÅÔëÚÇÉä ÑÌÌâ ÊíØí ÊèÓ »ÓäÌë ½çr ÑÚâÓâÁÌä Ì‘» ÁÕâÒ áëÑ ÕïÊÌâ »ÓäÌë Íc¿K¼âÇ ÔëÕâÒ, áâÑ áëÌí ÚëÈç Àë. (áï» ð 71)

ãÁÞâÖâð ¾Çâ ÖÑÒÉä áë» Íý— ÑÌÑâï ¾íÛâÒâ »Óë Àë. ÍèÀÕâÌçï ÒâÊ áâÕë

tÒâÓë áÑë Êç»âÌÑâï Úíæáë Àäáë áÌë éÍâÙÒÑâï Úíæáë tÒâÓë ÖâËç ÑÚâÓâÁ ÖâÑë ÚíÒ Èí ÍÇ ÒâÊ Ì áâÕë. ÑÌÑâï ÉÒçï »ë ÖâËç ÑÚâÓâÁÌë Á ÍçÀâÕäáë. Íý— áë Àë »ë, ÌÑí;ÚôÈz ãÖ}â¿âÒíôÍâDÒâÒ ÖÕô ÖâËçBÒðó áë Íï*kÈÌâ Ó¿ãÒÈâ »íÇ ¬ ÖâÑânÒ ÓäÈë ãÖ}-ÖëÌ ãÊÕâ»Ó ÖèãÓÌçï ÌâÑ Àë áëÑ ÑÌâÒ Àë. ÕÛä ÖâDÕä‘ ÑÚâÓâÁ áÌë ÙâãÕ»â ÏÚëÌí áâ Íï*kÈ ÏíÔÈâï ÌÉä. ÑâÓí áâ Íý— áâÍ ÖÑjÒâ Ú×í. ’ë áâÌâ Ó¿ãÒÈâ ãÖ}ÖëÌ ãÊÕâ»Ó‘ »öÈ Ö #»ð ÍÓâtÑâ ½ãÈÑëô ãÁÌën¨ðó ÑâÓâï ÑíÃâï ÏÚëÌ ãÌÒãÑÈ ÏíÔë Àë. Èí áâ »ëÑ ÌÚI é^âÓ ð ÈÑâÓí Íý— Ñç§âÌí Àë. ÕâÈ áëÑ Àë »ë ãÖ}ÖëÌ ãÊÕâ»Ó‘ ]âÓâ áë ÔäÃä Öï¾Ñâï Íý¿ãÔÈ ÏÌä. Ïâ»ä Èí ÍèÕô ½ýïÉíÌçï Èë Ñï½Û Àë. ÍèÕô ½ýïÉí ÏËâ Öïs»öÈÑâï Àë. ãÖ}ÖëÌ ãÊÕâ»Ó ÑÚâÓâÁë Ùä Öï¾Ìë »[çï »ë Áë ÓäÈë ÌÕ»âÓÌë ÖïÜëÍÑâï áÌë Öïs»öÈÑâï Àë Èë ÓäÈë Úçï ÏËâï ÖèÝíÌë Öïs»öÈÑâï Ó¿ä áâÍçï. ÍÓïÈç Èë ÍýsÈâÕÌçï ÍãÓÇâÑ áë áâvÒçï »ë, "áâÍÌë áâ ãÕ¿âÓ áâvÒí ÈëÌçï áâÍ ÍýâÒã@È »Óí'. ÚäÓ Íý—Ñâï ÍöwÄ 34 éÍÓ ÍÇ Íï. ̽üØÌâ ã×wÒÌâ Íý—Ìâ ÁÕâÏÑâï Á½Êz½çráë ÔKÒçï Àë »ë áâ ÌÕ»âÓÌí ÖïÜëÍÑâï Öïs»öÈÑâï (ÏËâ Á ÍèÕô ½ýïÉí Öïs»öÈÑâï Á Àë) ÍèÕô ½ýïÉ½È Àë.' ÑâÃë Á ÏÚëÌí ÏíÔÈâï ÌÉä. áãÓÚïÈÌçï Öïs»öÈ #Í áÚôÈz ÉâÒ Àë Èë ÑÚ^ÕÌçï Àë. ’ë áÉôÑâï áãÓÚïÈötÕ ÚíÒ Èí Öïs»öÈÑâï áâ #Í Ì ÉâÒ, ÑâÃë áÚôÈz ÍÊ ×ç} Àë áÌë Öâ¿çï Àë. (áï» ð 72)

ãÁÞâÖâ ð 213 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð

áâÍÙäÌë ½ç Ó ç ËâÒâô Àë . áâÍÙäÌâ éÍÊë × ÑâDÒÑÉä ËÑôÌí ÏíË ÉÒí Àë. »íæ ÖÑsÒâ ÚíÒ Èí áâÍÙä ÍâÖëÉä ÈëÌçï ÖÑâËâÌ ÑëÛÕÕçï ÈëÕçï ÑÌÑâï ÓâKÒçï Àë. Íý— áë ÉÒí Àë »ë áâÍë áë»ÕâÓ ÎÓÑâvÒçï ÚÈçï »ë áãÓÚïÈ ÍýÐç ái¿tÒ ×*kÈÒçkÈ Àë, tÒâÓÉä áãÓÚïÈ ÍÓÑâtÑâ ãÖÕâÒ kÒâïÒ Íï¿âï½ ÍýãÇÍâÈ »ÓÕâÌçï ÑÌ ÉÈçï ÌÉä. é^âÑ ÖâËüÑ» áÌë ÍçNÒ×âÛä ÊëÕ ÑâãÇШ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë Ê×ôÌë ÁÕâÌçï ÉâÒ Àë. ÍýÇâÑ »Óçï Àçï. áÑâÓâ áë» ãÑÝë ÏâËâ Óâ¼ä »ë ÍíÈâÌâ ÚâÃôÌä ÏâÒÍâÖ ÖÁôÓä ÖÎÛ ÉâÒ Èí Íâï¿ ÙäÎÛÌçï ÈíÓÇ ÏïËâÕä× áÌë ÖÕâ×ëÓ Öç¼Åä ËÓâÕä×. ÖÁôÓä ÖÎÛ Éæ. ÏâËâ ÍýÑâÇë ÙäÎÛÌçï ÈíÓÇ ÏïËâvÒçï áÌë Öç¼Åä ËÓâÕä ÏÚâÓ ÏËâÌë ÕÚe¿ä. ÒÜÓâÁ ÑâãÇШ ÑÚâÓâÁ ÈÍâ½cÀÌâ ÖïÓÜ» Àë ÈëÕçï áâÍë »[çï ÚÈçï. Èëáí áâ ÓäÈë ÙâÕ»Ìâ ÑÌíÓÉ ÍèÓë Àë. áâ Öï’ë½íÑâï áãÓÚïÈ ÍÓÑâtÑâÌë ÏâÒÍâÖ ÖÁôÓä ÖÎÛ ÉâÒ ÈëÕä ÍýâÉôÌâ »Óä ×»âÒ »ë ÌÚI ¬ ãÕsÈâÓÉä é^âÓ áâÍÕâ ÍýâÉôÌâ. é^âÓ ð Íý—Ìçï ãÌÓâ»ÓÇ »ÓÈâï ÉíÅí Öï»í¿ ÉâÒ Àë. ÕâÈ ÑÚ^ÕÌä Àë. áâ ÏâÏÈë Ùä Öï¾Ñâï ÍÇ ÐýÑÇâ ÍýÕÈëô Àë. ÑÌë ÍÇ ÑâÓâ ãÑÝ ÑçãÌÕÓí ÖâÉë ¿¿âô ãÕ¿âÓÇâ »Óä Ô¼ÕâÌçï ÑÌ Àë. ÉíÅä áÕÆÕ Àë »ë, ÕâÈÌë »ëÕä ÓäÈë Ñè»çï ÁëÉä ÑÑô Í»ÅâÒ áÌë ÑèÛ áâ×ÒÌë ÖÑÁÕâÑâï ÖÚâÒ» ÉâÒ. áÚôÈz ÍÓÑâtÑâÌä ÍçNÒ×*kÈ áÌë ½çÇ×*kÈ áâ»â× ÁëÕä áÑâÍ Àë. áëÑÌä ÍâÖë áâÍÇâï Üç¨ Öç¼Êçð¼Ìâï ÓíÊÇâó Ì ÓÅâÒ. ÈÑâÓâ ¾ëÓ Åâ&. ábÊçÔ»ÔâÑ ÖâÚëÏ ÍËâÒâô ÚíÒ tÒâÓë, ÝÇ ãÊÕÖÉä pÔmÏÓÌä ×íË »Óä ÍÇ Ì ÑLÒí tÒâÓë Ì ÍçÀâÒ »ë pÔmÏÓ ÑÛë Èí Ñí»Ô’ëñ áÚI ÍýÒtÌ »Óäáë Àäáë ÍÇ ÑëÛ ÍÅÈí ÌÉä. ÐÔë ÓÖíÅâÑâïÉä æ×âÓâ »Óä »Úë Èí ÍÇ ÈÑë

áëÌë Á »Úí »ë ½âïÅä áëÕçï »ÚëÕâÌçï Ì ÚíÒ ! ÈëÑÌë Èí áëÕçï ÍèÀä ×»âÒ »ë Êë×Ñâï áâÈï»ÕâÊÌçï ’ëÓ ÕËÈçï ’Ò Àë. »íæ éÍâÒ »Óí »ë áë ’ëÓ ¾Ãë. »ÚëÕâÒ Èí áë »ÚëÕâÒ, ÍçÀâÒ. áëÑ, ÈäÉõ»Ó ÍÓÑâtÑâ ÍâÖë ÍÚëÔâï Èí ÑÌçwÒÐÕ ÖçËä ÍÚo¿âÅ¥í ÈëÌçï »ÉÌ »öÈÞÈâÌâ ËíÓÇë ÉâÒñ ÍÀä áïÈ ÖÑÒë ÑÌë ÖÑâãË ÑÛë ÈëÑ »Ó’ë. ---×â¼â½ýÇä ÍèjÒ ÍïãÅÈ Ùä ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë Ó¿ëÔä ÖïKÒâÏïË ÉíÒÑâïÉä áë» ÉíÒÑâï "Öï¾ ÊèãÓÈ ãÌÕâÓí' áë ÐâÕÌä Íý#ÍÇâ »Óä Àë. ÍýãÈ®ÑÇ »ÓÈä Õ¼Èë »íæÌë ÀI» áâÕä ÚíÒ Èí Áë ÉíÒ Íâï¿ Õ¼È ÏíÔäáë Àäáë ÈëÑâï ÍÇ áâ Á ÕâÈ »Úä Àë. ÖÕëô ÒÜâ*mÏ»âYâ áë ÕìÒâÕötÒ »Óâ ãÁÌëó Üç¨íÍ¨Õ Öï¾âÈ Èë ¨çÈï ¨âÕÒïÈç Ìðóó (áÉô ð ÖÕô ÒÜí, á*mÏ»â Õ½ëÓë Áë ãÁÌëœÓ нÕâÌÌä Õì Ò âÕc¿ »ÓÌâÓâ Àë . Üç ¨ Áë ÌâÌâ éͨÕíÌí ÖÑçÊâÒ Èë ÁÔÊäÉä áÑâÓâÉä ¨ãÕÈ »Óí.) áÚI áïãÏ»â Õ½ëÓë ÒÜí ÔKÒâ Èë ÌâÑ ÖÓ¼çï ÍÇ »âÑ áÌë ÍÊ Ìä¿çï, áë» vÒïÈÓãÌ»âÒÌâ áÌë áë» ÕìÑâãÌ»Ìâ. ÊëÕä áïãÏ»â ÍÇ Èë vÒïÈÓãÌ»âÒÌâ ÚÈâ. ÈëÑÇë ÈÍâ½cÀÌä ÓÜâÌí »â&Ô áâpÒí ÚÈíñ ÈëÉä ÑâÓÕâÅÑâï ¾Óë ¾Óë áïÏâ ÏâÕ‘Ìí ½í¼Ôí áÌë Ðì# ÊâÊâÌí ½í¼Ôí ’ëÕâ ÑÛë Àë. áëÃÔë »ë áëÑÌë áâÍÇâï áï½È Êçð¼í ãÕØë »ÚëÕçï éã¿È Àë. ÀëÕÃëñ áâÍÇâ »çÛÊëÕäÌí ÊäÕí ¾ÓÌâ ÍâãÇÒâÓë »ÓÕí ’ëæáë, »çÛÊëÕä ÍÇ áâÍÇä ÓÜâ »Óë. ÕÛä áâÑ »ÓÕâÉä áâÍÇçï ÖmÒ»ztÕ ¿âÔä ÁÈçï ÌÉä. ÁëÑ »ë áâÍÇâ á&ÍâÃôÑânÃÌí Õâ&¿ÑëÌ ãÊÕÖ-ÓâÈ áâÍÇÌë ÌâÌâ ÑíÃâ »âÑÑâï ÑÊÊ#Í ÉÈí ÚíÒ ÈëÌë áâÍÇë 5/10 #ãÍÒâ áâÍäáë ÈëÌâ ÁëÕçï Àë. (áï» ð 76)

ãÁÞâÖâ ð 214 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÁÞâÖâ ð

ÍýãÈ®ÑÇÑâï ÖâÑâãÒ» ÔäËâ ÍÀä ÈçÈô ÕâïÊÇâï ÔëÕâÌâï áâÕë Àë, Èë ×çï Àë ¬ Íc¿»z¼âÇ áï½ë Àë ÈëÕçï Áë »ÚëÕâÒ Àë Èí Íc¿»z¼âÇ áë Èí ÀVçï áâÕSÒ» Àë, ÈëÌçï sÉâÌ ÀëlÔçï Àë Èí ÍÚëÔçï »ëÑ ¬ »öÍÒâ ÖÑ’Õ×í‘. é^âÓ ð ãÌÒÑ áëÕí Àë »ë ÊëÕãÖ ÍýãÈ®ÑÇÌâ Íc¿»z¼âÇÌí ÖÑÒ ÖèÒâôsÈ Àë. ãÊÕÖ¿ãÓÑï0 áë ãÊÕÖÌçï ÀëlÔçï Íc¿»z¼âÇ Àë. Èë ÖèÒôÌä ÚâÁÓäÑâï ÉÕçï ’ëæáë. ÖâÑânÒ ÓäÈë átÒâÓë ÍýãÈ®ÑÇ Á ÖèÒâôsÈ ÍÀä ×# ÉâÒ Àë áëÃÔë ÑíÅçï ÉÒçï ÚíÒ Èí ãÕãË Öâ¿ÕÕâ Íc¿»z¼âÇ ÍÚëÔçï »ÓÕçï. Íc¿»z¼âÇ ÍÚëÔâï ÕnÊÌ »ÓÕçï Á#Óä Àë. ÕnÊÌ ãÕÌâ Íc¿»z¼âÇ Ì ÉâÒ áë ãÌÒÑ Àë. ½çrÌâ ¿ÓÇë sÍ×ô »ÓÈâï ÍÚëÔâï ÊëÚ-ÑÌÌä ×çã} áâÕSÒ» ½ÇâÒ Àë. éÍÕâÖÌâ ÈÍsÕä ÍýtÒëÌä »rÇâ Àë »öÍâ Àë. ÈëÉä ÈëÑÌë ÕnÊÌÌí ãÌØëË »ÓÕâÑâï áâÕë Àë. (áï» ð 76)

ãÁÞâÖâ ð ÍèjÒÙä ! áâÍÌâ vÒâKÒâÌÑâï áÕâÓÌÕâÓ ÒãÈ ÍÓïÍÓâÌä ÕâÈ áâÕë Àë áÌë ÖïÕë½ä ÍÓïÍÓâÌä ÕâÈ áâÕë Àë. Èí ÒãÈáí átÒâÓë Àë »ë ÌãÚ Èë »öÍâ »Óä ÁÇâÕ×í. é^âÓ ð Á½Êz½çr Ùä ÚäÓãÕÁÒÖèãÓ ÑÚâÓâÁ, Èë Ñ Ìâ ã×wÒ ÍqËÓ áâ¿âÒô Ùä ãÕÁÒÖë Ì Öè ã Ó ÑÚâÓâÁñ ÈëÑÌâ ÍqËÓ áâ¿âÒôÙä ãÕÁÒÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁë ÏËí »âÓíÏâÓ áÌë »âÓÐâÓ ãÕÁÒiÖÚÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë ÐÛâÕäÌë ÍíÈë áâtÑÖâËÌâÑâï ÑgÌ ÏÌä ½Òâ ÚÈâ. »çÊÓÈÌë »ÓÕçï »ë ãÕÁÒiÖÚÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌí á»âÛë »âÛËÑô Éæ ½Òí áëÃÔë áâ ÏËä ÁÕâÏÊâÓä ÍçÌð ÖïÐâÛÕâÌí Èâ»äÊÌí ÍýÖï½ áâvÒí. ÈëÑÇë áâ¿âÒô ÍÊÕä áâÍÕâ ÑâÃë ÑçÚèÈô ’ëæÌë ãÊÕÖ Ì>ä »Òíô, vÒ*kÈ Ì>ä (’ÚëÓ) Ì »Óä. Èë Õ¼Èë éÍâDÒâÒ‘Ìä ÚÓíÛ ¾Çä ÑíÃä ÚÈä. »ÑÖë»Ñ éÍâDÒâÒ Ùä ÑâÌãÕÁÒ‘, éÍâDÒâÒ Ùä Ñë¾ãÕÁÒ‘, éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁ‘ Õ½ëÓë áâÕâ ÑâÈÏÓ ÌâÑ áÌë »âÑÕâÛâ ÚÈâ. ÈëáíÑâïÉä »íæ áë»Ìí ÌïÏÓ Ôâ½×ë ÈëÑ ÑâÌÈâ ÚÈâ. áâ ÕâÈ ÖïÕÈ

1710/12Ìä Àë. Èë Õ¼Èë ÖâËçÖïsÉâÑâï ¼ÃÍà áÌë »Íà ¼èÏ ¿âÔÈçï ÚÈçï. áâ¿âÒô Ùä ãÕÁÒÊëÕÖèãÓ ÑÚâÓâÁë áâ¿âÒô ÍÊÕä áâÍä. Èë Õ¼Èë Ùä ãÕÁÒÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁ áâ¿âÒô ÏnÒâ Èë ÕÓÖ ÍÚëÔâÉä ÖâËçÖïsÉâÑâï ã×ãÉÔâ¿âÓ ÍýÕÈôÈí ÚÈí. áë» ÖÑÒë Ùä ãÕÁÒ iÖÚÖèãÓ‘ ÍâÖë Öâ¿âÐâæ »ÓäÌë áë» ÖçÙâÕ» áâÕëÔ. ÈëÑÇë ÖâËçÖïsÉâÑâï ÍýÕë×ä ½ÒëÔä ã×ãÉÔÈâÌä ÕâÈí »Óä. áâ¿âÒôÙä iÖÚÖèãÓ ÑÚâÓâÁë »[çï »ë áâÍ »Å»âæÐÒíô ÍÝ ÏÚâÓ ÍâÅí, ÈëÑâï ÖâËç‘ÕÌ ×çï Àë Èë ÁÇâÕí. áÑíÌë Èí éïÑÓ Éæ áÌë ÍÚëÔâïÌâ ÁëÕçï »âÑ ÉÈçï ÌÉäñ ÈÑë ÊäÜâ Ôæ áÌë Öâ¿çï ‘Õí áÌë ‘ÕÌ ]âÓâ éÍÊë× áâÍí. áÌë Öâ¿ë Á ÈëÑÇë ÊäÜâ ÔäËä áÌë áë ÖtÒãÕÁÒ‘ ÍïnÒâÖ ÏnÒâ. áëÑÌë »ÍèÓãÕÁÒ‘ Õ½ëÓë ã×wÒí ÚÈâ. ÍíÈë ÖïãÕgÌ ÍâãÜ» ½ÇâÒâ áÌë ãÕÁÒÍýÐÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÚsÈ» Áë Ó[â Èëáí ã×wÃâ¿âÓÌë »âÓÇë ÁãÈáí »ÚëÕâÒâ. áâ¿âÒô ÉÒâ Èëáí Ùä ÍèjÒ »ÚëÕâÒâ. Èëáí ÀÅä, ÀÝ, ¿âÑÓ Õ½ëÓë ÓâjÒã¿{í Óâ¼Õâ ÔâgÒâ, ÈëÕâ ÍÇ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÌä áâÞâ ÍýÑâÇë ÖïãÕgÌ

ãÁÞâÖâ ð 215 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâãÜ» ÖâËçáí ÓÚëÕâ ÔâgÒâ. ÖïÕë½äáë ÖÑâïÈÓ vÒâKÒâÌÌí ÖÑÒ Ì Óâ¼ä ×»âÒ. ÍíÈë ÖïÕë½ä áâÕë Èí »ÍÅí Ðëà Ùä ÍèjÒÌë áâÍÕí ÍÅë. áâÕâ ãÌÒÑí ÚÈâ. ÈëáíÌä ÖïKÒâ ÑíÃä ÚÈä. ÍÀä jÒâÓë áâÍÇë tÒâï Íï’ÏÉä ÖâËç ÏÌÕâ ÑâÃë áââtÑâÓâÑ‘ ÑÚâÓâÁ, ÑèÛ¿ïÊ‘ ÑÚâÓâÁ, Õöã}¿ïÊ‘ ÑÚâÓâÁ Õ½ëÓë áÑÊâÕâÊÑâï áâvÒâ áÌë ÑãÇãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌçï ã×wÒtÕ sÕä»âÒçõ. ÍÀä ÑèÛ¿ïÊ‘ ÑÚâÓâÁÌí ÍýÈâÍ Àë »ë ÖâËçÖïK¥â ¼èÏ ÕËâÓä áÌë ÒãÈáíÌçï ’ëÓ ÑïÊ ÍâÅ¥çï. Èëáí ÍíÈë ½ãÇ ÉÒâ. ½ãÇ ÍÊÕä áâpÒâ ÍÀä ÑçÚÍ^âä ÈíÅäÌë ÕkÈvÒ áâpÒç.ï ÚÄäÐâæÌä ÕâÅäÑâï ÅÚëÔâÕâÛâ ÍïnÒâÖ éYíÈãÕÁÒ‘Ìä ãÌÙâÑâï áâ ¾ÃÌâ ÏÌä. ÁãÈáí ÍÇ Èë Õ¼Èë ã×ãÉÔÈâÌâ ¿ÓÑ ã×¼Óë ÚÈâ. áëÃÔë ¾Çâ Ôí»íÌë ÈëÑÌâ ÍýtÒë áÖïÈíØ ÉÒí. ÖïÕ½ ë ä ÍèjÒ ÍïnÒâÖ ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ÁãÈáíÑâï Áë ÖâÓÍ ÚÈä Èë áÍÌâÕÕâÌçï ÖïÕë½ä ÖâËçáíÌë »[çï. Ùä Íè j ÒÌç ï Õ¿ô s Õ áë à Ôç ï ÏËç ï ÚÈç ï »ë Ùä ÕäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ, Ùä #ÍãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Íè’áí Ó¿ë Èí ÈëÑÌë ÀëlÔë Ùä ÍèjÒÌçï ÌâÑ Ô¼Õçï ÍÅë. ãÊÌën¨ÖèãÓ, ËÓÇën¨ÖèãÓ, ÜëÑën¨ÖèãÓ, ÌâÑí áë ÓäÈë ÑÛë Àë. ÒãÈáí ã×ãÉÔ Éæ ½Òâ, ¼âÕâÍäÕâÑâï, ÍÚëÓÕâ-áíÆÕâÑâïñ ÍÇ áë» ¿íÉâÑâï ¿íK¼â Ó[â ÚÈâ. Ùä ÍèjÒÌä Ú»çÑÈ ÏÚç ÓÚëÈä áëÃÔë ÁãÈáíÌä ÍäÀëÚÄ Éæ ½æ. Ïâ»ä áëáíÑâï áãËwÄâÒ» ÊëÕíÌë Õ× »ÓÕâÌä »Ûâ ÚÈä. átÒâÓë ÍÇ ¼çÅâÔâ (ÓâÁsÉâÌ)Ñâï ÍÇ, ÀëlÔâ Ùä ÍèjÒ Ùä ÑçãÌ¿ï¨ÖèãÓ

ÑÚâÓâÁ ÉÒâ Èë á íÌí Íý Ð âÕ átÒâÓë ÍÇ tÒâï áÌçÐÕâÒ Àë. áëáí Àë» »âÆä Ìâ¼Õâ ÁëÕâ ÌÉä. áë ÏËâ ×âÖÌÌë ûâÕÌâÓ ÁãÈáí ÚÈâ. áë» ÍýÖï½ áÚI éÈâÓÕâ ÁëÕí ÏnÒí. éÊëÍçÓÑâï ×äÈÔÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ ÊëÓâÖÓÌä ÏâÁçÑâï ÒãÈáí ÓÚëÈâ ÚÈâ tÒâï Á ÍèjÒ ÌëãÑÖèãÓ ÑÚâÓâÁ êÈÒâô ÚÈâ. tÒâï áë» ÕâÓ ÑçãÌ¿ï¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌë ÈëáíÙäáë ÁÇâvÒçï »ë ÈÑë áÑÊâÕâÊ áâÕí áÌë áÑë ÈÑâÓâ ã×wÒí ÈÓä»ë ’ÚëÓ »Óäáëñ ÈÑâÓë ÀÅä, ÀÝ, ¿âÑÓ ÝÇë Ñè»Õâï ÍÅë. áë»ÕâÓ ÍíÈë ÓâjÒÖÐâÑâï ÁÈâ ÚÈâ Èë Õ¼Èë éÊÒãÕÁÒ‘áë »[çï Èë ÍýÑâÇë áë» WÔí» Ô¼ä áâpÒí. Ùä ÍèjÒ‘áë Èë WÔí» ÓâÁ»ãÕ ÖÑÜ ÔÔ»âÒíô. Óâ’ ÎÈëÚiÖÚ‘Ìë áâ@Òô ÉÒçïð “Úâï, ÈçÑ ÓíÁ áâÈë Úí, ÈçÑ ÌãÚ ÏíÔÈë, áâÁ »Úâï Öë ÒÚ WÔí» ÏíÔë !” Ùä ÍèjÒë »[çïð “½çÁÓâÈ Öë Õâ& ÌëãÑãÕÁÒ‘ áâÒë ÚE éÌ»â ãÔ¼âÒâ Úçáâ ÒÚ WÔí» Úì.” Óâ’áë ÖïÈíØ vÒkÈ »Òíô. áâ¿âÒô Ùä ÑçãÌ¿ï¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ áÑÊâÕâÊ ÍËâÓë (Èë Õ¼Èë áÑÊâÕâÊ ÁìÌ ËÑôÌä ÓâÁËâÌä ÚÈä) Èë ÍÚëÔâï Á »íæ ãÕØÍýÒí½Éä »âÛËÑô ÍâmÒâ. áâÑ ÏÌÕâÉä ÈÍâ½cÀ áÌë ÒãÈáíÌä áë»Èâ ÉÈä ÓÚä ½æ. ÍÀä Èí ÒãÈáí ËäÓë ËäÓë ×âïÈ ÉÒâ áÌë ÈÍâ½cÀÌä ’ÚíÁÔâÔä (ÖâËçáíÌä ÖïKÒâÌä ¦*wÃáë) ÕËÈä ½æñ ÀÈâï ×*kÈÌä ¦*wÃáë ¾Çâ ÍâÀÛ ÓÚä ½Òâ. ÒãÈáí-ÒãÈÖïsÉâ áâÁë Èí ÌâÑØë× Éæ ½æ Àë. ÑçïÏæ ÈÉâ ÑâÓÕâÅÑâï ÚÁç ÒãÈáí ’ëÕâ ÑÛë Àë.

ãÁÞâÖâ ð 216 ð ÍâÄ×âÛâ

»Ìç ÊëÖâæ

»âvÒ áâsÕâÊ »âvÒ-áâsÕâÊ ð 217 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÒÇâïÖçïÊÓä (Óçã¿Óâ ÀïÊ ð ÖÕìÒâ) él»âÍâÈ-ÖÑçï ‘ÕÌ Èe ÑÔÒâ¿Ô ÑâÌä ÑâNÒçï, ÑÒÇâï Ïë Ì ä ! áÑÓÈÌë Èe ÍäËç ï Ìë Íâæ ’NÒç ï ! áë» ÕâÓ ÐÔÐÔâ ÐèÍÌë, ÉÓÉÓâÕä Êæ ÈâÓä Úâ» ! áÌë ÓâÁÖÐâÑâï ÖÐâÁÌíÌë, ÑçgË »Óä ½æ ÈâÓä Úâ». ãÖ}âïÈíÌâ sÍwà ÁÕâÏí áâÍäÌë, Èe ½ÁÕä Úâ» Ìâ*sÈ»íÌâ Ìë Óâ’Ìâ ÚìÒë, Ö’ôÕä ½æ ÚíÛä áë Úâ» ! Èe ÖâÚÖ *sÑÈ Ðë Ó »Óä ÍãÓÇâÑÌë ’NÒç ï . ÑÒÇâï ÏëÌä ! áÑÓÈÌë Èe ÍäËçï Ìë Íâæ-’NÒçï ! -1 ÚâÓ-‘ÈÌä Ìí'Èä »lÍÌâ, »ÓÕçï'Èçï ÑÊÌçï ¼ïÅÌ, ÖÊâ ÓÚë ÂÛÚÛÈä jÒíãÈ, »ÓÕçï'Èçï ãÁÌ-ÑÈÌçï ÑïÅÌñ ÖÈÈ ÕÚâÕä ÞâÌÌä ËâÓâ, »Òçõ Èe ãÑTÒâ-ÑÈ ÐïÅÌ ÚÈçï ÐvÒ Ìë ãÊvÒ áë» ¿Ñt»öãÈ ÐÓ éÓ-sÍïÊÌ. ãÈÓs»âÓÌâ ÁÔÉä Èe Èí, ×âï ã ÈÉä ÌâÚä ÔäËç ï , ÑÒÇâï ÏëÌä ! áÑÓÈÌë Èe ÍäËçï Ìë Íâæ ’NÒçï ! -2 Õï à íÛâÌâï Èâï Å Õ ÖâÉë ÚÈí ãÌÓï È Ó ÈâÓí pÒâÓ ÚÈí Ù}âÌí-ÜãÝÒÕÃÌí ÖpÈÓï ½ ä ×ǽâÓ _ÊÒë ±ØÐ, ÑÌÑâï ÑçãÌÕÓ, ÚÈä ÈâÓä ÏãÔÚâÓ Ð*kÈÌä ×*kÈÉä ÍâÑä'Èä Èç ï Íý Ð ç Ì í pÒâÓ ÁÕâï Ñ ÊþÌâ Áï ½ Ñâï Êë Õ ä ! Èe Óï ½ ë Óï ½ âæ ’NÒç ï . ÑÒÇâï ÏëÌä ! áÑÓÈÌë Èe ÍäËçï Ìë Íâæ ’NÒçï ! -3 Èe ÚìÒâÑâï ÓçÊÌ ÐÓäÌë, ¿ÚëÓë ãÌÈ ÍâÉÒâô ÚâÖ, áïË»âÓÑâï Ñâ½ô ×íËÕâ, ÍÚo¿ä Èçï ÖÊz½çrÌä ÍâÖ. áãÇ×ç} ÖÈäÕýÈ áÊâÉä, Öâ¿ãÕÒí áÇÌÑ élÔâÖ Á#Ó ÍÅä tÒâï ÂëÓ ÍäËâï Èe, ÚÈä ÚìÒë áÑöÈÌä áâ×. Èe ÖïÖâÓÌä ×Ó×yÒâ ÍÓ Ñç*kȽäÈ ½âæ ’NÒçï. ÑÒÇâï ÏëÌä ! áÑÓÈÌë Èe ÍäËçï Ìë Íâæ ’NÒçï ! -4 »ãÕ Ùä ãÍýÒÊ×ôÌ

ÖÕ‘ ÀâÒâ

»âvÒ-áâsÕâÊ ÑÒÇâï ÏëÌä ! áÑÓÈÌë Èe ÍäËçï Ìë Íâæ ’NÒçï ! ÌâÓäÓtÌ ÑÒÇâï Ì â ‘ÕÌ-Íý Ö ï ½ íÑâï ÐÓÍè Ó »âvÒÖâѽýä Àë. »ãÕáë áÚI ÑÒÇâïÌë áÑöÈ ÍäÌâÓä áÌë áÑöÈ ÍâÌâÓä ÏÈâÕä Àë. ¦*wÃÌí Íý — Àë . ÑÒÇâï Ì â ‘ÕÌÌâ áë » -áë » ÍýÖï½, »ë Áë ÊçãÌÒâÌä ÌÁÓë Êçð¼ ÊëÌâÓâ ½ÇâÒâ Àëñ ÈëÌë ÑÒÇâïáë ÌÕä ÌÁÓë ãÌÚâLÒâ Àë, ÈëÌä ÕâÈ »ãÕáë ÑâïÅä Àë. »ãÕ Èí ÑÒÇâïÌë Á »Úë Àë ð ÏÚëÌ ! Èe Èí áÑöÈÌë ÍäËçï ÍÇ ¼rï áÌë ÙäÍâÛÌë ÍäÕÓâÕä ÍÇ ’NÒçï. ÑÒÇâïÖçïÊÓäÌâ ‘ÕÌÌí ÍÚëÔí ÍýÖï½ñ »ãÕáë ÖÓÖ ÓäÈë ÈäÓ Èâï»äÌë ÍÚëÔä Á »ÅäÑâï »ïÅâÒçõ

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 218 ð ÍâÄ×âÛâ

Àë. ÈäÓ ÖÓÖ ÓäÈë ÈâkÒçï Àë. ÐÓä ÖÐâÑâï Úâ» ½ÁÕä Èë ÕâÈ Ñè»ä Àë. ‘ÕÌÌâ ÍýâÓïÐÑâï áë» ÌÁÓë áÕÛä Ïâ‘ Ôâ½ë ÈëÌë ÓÁè »ÓÕâ ÑâÃë "él»âÍâÈ' ×bÊ ÕâÍÒíô Àë. ÖâÑë ÀëÅë "ÑÔÒâ¿Ô' ×bÊ ]âÓâ ÑÒÇâïÌâ ÑÌÌä *sÉãÈ Ê×âôÕä Àë. "Íç N ÒÉä ×ç ï ÑÛë ¬' --áâ Íý — ãÍÈâ Íè À ë Àë . ÐÓä ÖÐâÑâï ÍèÀë Àë. ÑÒÇâïÌë ÍèÀë Àë. áë Íý — Ìí é^âÓ, ãÖ}âï È Ìë áâËâÓë sÍwÃÈâÉä, ãÌÐþ»ÍÇë áâpÒí ! ÑÒÇâïáë Áë é^âÓ áâpÒí Èë ÖâÚÖ ÚÈçï. áëÇë áë *sÑÈÐëÓ »Òçõ ! ãÍÈâ ÚâÒâô áÌë ÍíÈë ‘tÒâ --áâÕä »íæ ½ÇÈÓä Ì ÚÈä. ÍÇ, "ãÍÈâ‘ Ñ »Óí ÁèÄ ½çÑâÌ.' áâÑ, áãÐÑâÌÌë áÛ½çï »ÓÕâÌä ÕâÈ Àë, áÌë áëÕçï »ÚäÌë ÖÓÕâÛë ÈëÌë ÖtÒÌä sÉâÍÌâ »ÓÕâÌçï Á »âÑ ÚÈçï. áëÑ »ÓÕâ ÁÈâï ÐÔë ãÈÓs»âÓ-ÁÛÉä ÌÚâÕçï ÍÅë, Èí Èë ÍÇ ×âïãÈÉä ÌÚâæ ÔäËçï. ÓâÁ-ÖÐâÑâï, ÍâÊÍèüÈ

»ÓÕâÌâ ãÌãÑ^âë Áë »âïæ ÏnÒçï ÈëÌä ÌoË ÔäËâ ÍÀä, ÑÒÇâï ±ØÐÊëÕ Ð½ÕâÌÌë ÐÁë Àë, ÑçãÌ¿n¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä ÍâÖë ’Ò Àëñ ÈëÇë ÊëÕ áÌë ½çr ÍýtÒëÌä Ð*kÈÉä áï È ÓÌë Óï ½ ä ÊäËç ï Àë Èë Ì ä ÕâÈ Öç ï Ê Ó ×bÊíÑâï Ñè»ä Àë. áâ½Û, ¿íÉä »ÅäÑâï Èë Ì â Öѽý ‘ÕÌÌë áë » ÌÁÓÑâï ÐÓä ÔæÌë ×bÊí ]âÓâ ÈëÌçï ÏÒâÌ »Òçõ Àë. ÚìÒâÑâï ÓçÊÌ ÚíÒ áÌë ÚíÄ éÍÓ ÚâsÒ ÚíÒ ÈëÕçï Èe ‘Õä ÏÈâvÒçï. ÖÈä ÕýÈ ÍâÛÈâï-ÍâÛÈâï Èe ÌÓÊÑ áÌë áÇÌÑ élÔâÖ Öâ¿Õä ’NÒí. Á#Ó ÍÅä tÒâï ÂëÓ ÍÇ ÍäÕçï ÍÅ¥çï áÌë ÈëÇë Èë Í¿âÕä ’NÒçï. áÌë, ÈëÕä *sÉãÈÑâï ÚìÒâÑâï Èí áÑöÈÌä áâ×â Óâ¼ä ÚÈä. ÖïÖâÓÌä ×Ó×yÒâÑâï Ñç*kÈÌçï ½âÌ sÎçÓë Èë Èí ÑÒÇâïÖçïÊÓäÌâ ‘ÕÌÑâï Á ÏÌë ! áâÕâ ÑÒÇâïÖçïÊÓä ÑâÃëÌçï áâ áë» ÒâʽâÓ ½äÈ Àë. »ãÕ Èí, ’ÇäÈâ áâ¿âÒô Ùä Ш½çpÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁ Àë. (áï» ð 46)

ÖÕ‘ ÀâÒâ

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 219 ð ÍâÄ×âÛâ

áâtÑÖâÜât»âÓÌä ÜÇÌâ áâÌïÊÌçï ½âÌ (Óâ½ð ËnÒâÙä - ÉçãÇÒí ÉçãÇÒí Óë ÍýÐç Èçï ÖçÓÍãÈ ãÁÌ ÉçãÇáí) ÈèÄí ÈèÄí Óë ÑçÁ ÖâãÚÏ Á½Ìí ÈèÄí, áë ÙäÍâÔÌí ÓâÖ »ÓïÈâï, ÞâÌ áÑöÈ ÓÖ ÕèÄí Óë. Ñç. 1. ÈèÄí = ÖïÈçwÄ ÉÒâñ ÕèÄí = Õö*wà Éæ

ÍâÒÖÑâï ãÁÑ Õöã}Ìçï »âÓÇ, ½íÒÑÌí áï½èÄí Óë. ÞâÌÑâïãÚ áÌçÐÕ ãÈÑ ’Çí, Èë ãÕÇ ÞâÌ Èë ÁèÄí Óë. Ñç. 2. ÍâÒÖÑâï = ÜäÓÑâïñ ÁèÄí = ãÑTÒâ

éÊ»ÍÒíÑöÈ »lÍÞâÌ ãÈÚâï, Ýä’ë áÌçÐÕ ÑäÄí Óë, Èë ãÕÇ Ö»Ô ÈöØâ ã»Ñ ÐâïÁë, áÌçÐÕ ÍýëÑ ½ÓäÄí Óë. Ñç. 3. éÊ» = ÍâÇäñ ÍÒ = ÊèËñ ½ÓäÄí = ÑÚâÌ

ÍýëÑ ÈÇä ÍÓë ×ä¼í ÖâËí, ’ëå ×ëÔÅä ÖâïÄí Óë, ãÁÚâï ½âïÄ ãÈÚâï ÓÖ ÌãÕ ÊäÖë, ãÁÚâï ÓÖ ãÈÚâï ÌãÕ ½âïÄí Óë. Ñç. 4. ÍÓë = ÁëÑñ ÊäÖë = Êë¼âÒ

ãÁÌÚä ÍâÒâ ãÈÌÚä ãÀÍâÒâ, áë ÍÇ áë» Àë ¿äÄí Óë, áÌçÐÕ ÑëÓç ãÀÍë ã»Ñ ÑÚíÃí, Èë Èí Ö¾Ôë ÊäÄí Óë. Ñç. 5. ¿äÄí = ¿äQäñ

ÍèÓÕ ãÔã¼È ãÔ¼ë ÖãÕ Ôëå, ÑÖä »â½Û Ìë »âïÄí Óë, ÐâÕ áÍèÓÕ »Úë Èë ÍïãÅÈ, ÏÚç ÏíÔë Èë ÏâïÄí Óë. Ñç. 6 ÑÖä = ×âÚäñ »âïÄí = »ÔÑ

áÕÒÕ ÖãÕ ÖçïÊÓ ÚíÒ ÊëÚë, Ìâ»ë ÊäÖë ¿âÄí Óë, ½ýïÉÞâÌ áÌçÐÕ ãÕÇ ÈëÚÕçï, ×ç» ãÁsÒí ÙçÈÍâÄí Óë. Ñç. 7. ÊëÚë = ×ÓäÓÌë ãÕØëñ ×ç» = ÍíÍÃñ ÈëÚÕçï = ÈëÕçï

Öï×Ò ÌãÕ ÐâïÁë ÙçÈÞâÌë, áÌçÐÕ ãÌ@Ò ÁëÄí Óë, ÕâÊãÕÕâÊ áãÌã@È »ÓÈí, áÌçÐÕ ãÕÇ ’Ò ÚëÄí Óë. Ñç. 8. ÐâïÁë = Ìâ× ÍâÑëñ ãÕÇ = ãÕÌâ

ãÁÑãÁÑ ÏÚçÙçÈ ÁÌ ÖïÑÈ, ÏÚçÔ ã×wÒÌí ×ëÄí Óë, ãÈÑ ãÈÑ ãÁÌ×âÖÌÌí ÕìÓä, ’ë ÌãÕ áÌçÐÕ ÌëÄí Óë. Ñç. 9. »âvÒ-áâsÕâÊ ð 220 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖïÑÈ = ÖnÑâÌ ÍâÑëÔñ ×ëÄí = sÕâÑäñ ÌëÄí = ãÌ@ë

ÑâÚÓë Èí ½çÓç¿ÓÇ ÍÖâÒë, áÌçÐÕ ãÊÔÑâïãÚ ÍëÄí Óë, °ã} Õöã} Íý½Ãä ¾ÃÑâïÚë, áâÈÑÓãÈ Úçå ÏëÄí Óë. Ñç. 10. ÑâÚÓë = ÑâÓëñ Õöã} = áâÏâÊä

égÒí ÖÑã»È ÓãÕ ÂÔÚÔÈí, ÐÓÑ ãÈãÑÓ ÖãÕ ÌâÄí Óë, ȽȽÈâ ÊçÌôÒ Áë ÈâÓâ, ÈëÚÌí ÏÔ ÍÇ ËâÄí Óë. Ñç. 11. ÓãÕ = ÖèÒôñ ÐÓÑ = ÐýÑñ ËâÄí = Ìâ× ÍâmÒí

ÑëÓç ËäÓÈâ ÖãÕ ÚÓ ÔäÌä, Ó[í Èë »ëÕÔ ÐâÄí Óë, ÚãÓ ÖçӾà ÖçÓÈÓç»ä ×íÐâ, Èë Èí ÑâÃä »âÄí Óë. Ñç. 12. ÚÓ ÔäÌä = Ôæ ÔäËäñ ÐâÄí = ÍTÉÓ#Íñ »âÄí = »âwÄ#Íëñ ÚãÓ = ÚÓä ÔäËä

ÚÓvÒí áÌçÐÕ ’ëÓ ÚÈí Áë, ÑíÚÑlÔ Á½ ÔèïÄí Óë, ÍãÓ ÍãÓ ÈëÚÌâ ÑôÑ Êë¼âÕä, ÐâÓë »äËí ÐèïÄí Óë. Ñç. 13. ÚÓvÒí = ÊèÓ »Òíôñ ÔèïÄí = ÔèïÃÌâÓñ ÍãÓ ÍãÓ = ÕâÓïÕâÓ

áÌçÐÕ½çÇ áâvÒí ãÌÁ áï½ë, ãÑTÒâ #Í ãÌÁ ÑâÄí Óë, ÖâãÚÏ ÖnÑç¼ ÖçÌÁÓë ’ëÈâï, »íÇ ÍâÒë éÍÓâïÄí Óë. Ñç. 14. éÍÓâïÄí = ÍýãÈ»èÛ

ÉíÅë ÍÇ ÊïÐë Êçð¼ ÍâmÒâ, ÍäÄ áÌë ÑÚâÍäÄí Óë, áÌçÐÕÕïÈ Èë ÊïÐ Ì ËâÓë, ÊïÐ ËÓë Èë ËäÄí Óë. Ñç. 15. ËäÄí = Ñè¼ô

áÌçÐÕÕïÈ áÊïÐÌä Ó¿Ìâ, ½âÒí ÖÓÖ Öç»ïÄí Óë, ÐâÕ ÖçËâÓÖ ¾Ã ¾Ã Íäáí, Úçáí ÍèÇô ét»ïÄí Óë. Ñç. 16. áÊïÐÌä = »Íà սÓÌä ÙäÍâÛ ÓâÖ - ¼ïÅ 4 ð ÆâÛ 13

ÈèÄí ÈèÄí Óë ÑçÁ ÖâãÚÏ Á½Ìí ÈèÄí, éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä áâ »âvÒ Ó¿Ìâ ÕØíôÉä ÑÌÑâï ÕÖä ½å Àë. È» ÑÛä ÚíÒ tÒâÓë ’ÚëÓÑâï ÈëÌçï ÖâÌïÊ ½âÌ »Òçõ Àë. éÍâDÒâÒ‘ ÑÚâÓâÁë áâ Ó¿ÌâÑâï áâtÑÖâÜât»âÓÌä ÜÇíÌë ÂäÔäÌë áÑÓ »Óä Àë. ÏÚç áíÀâ ÖÁô» ÍíÈâÌä éÍÔ*bËÌë áâ ÓäÈë ’ÚëÓÑâï ÁÇâÕë Àë, »âÓÇ »ë ’ë áÌçÐèãÈ Ì>Ó ÚíÒ Ì½Ê ÚíÒ Èí Á áâ ÏÌë. Ùä ÙäÍâÛÌçï ¿ãÓÝ áâÑëÒ ÖîÐâgÒÕïÈç Àë. áâ ÓâÖÌí ÑèÛ ÍâÄ ÍÇ ÑÚâ Ñâï½ãÔ» Àë. áëÌâ ÍÄÌÉä À »âvÒ-áâsÕâÊ ð 221 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑãÚÌâ ÖçËä åãÈ-éͨÕ-ÑâÓä-ÑÓ»ä-Óí½-Öí½ ÊèÓ ÓÚë Àë. ÕÛä ×âœÈä áíÛäÌâ ÌÕë ãÊÕÖÑâï ÉåÌë áâ ÓâÖ ¾ÓÑâï ÍÇ ’ë ÖÚëÁ ù¿â sÕÓë ÐÇÕâÑâï áâÕë Èí À ÑãÚÌâ ÖçËä Óí½-×í» ¾ÓÑâï ÍýÕë×ä Ì ×»ë. áâ ÓâÖÌä 750 ½âÉâ Ó¿äÌë éÍâDÒâÒ Ùä ãÕÌÒ ãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ãÕ.Öï.1738 Ñâï ÓâïÊëÓÉä ÊëÕÔí» ÍËâÒâô. Ïâ»äÌä 551 ½âÉâ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘áë ÍèÇô »Óä. Èë ÊÓmÒâÌ ÈëáíÌâ ÑíÚÌâï ÏïËÌ ÈèÃÒâï áÌë ÂÛÚÛÈçï ÖmÒ½zÊ×ôÌ ÔâDÒçï. áë ÜÇÌçï ÑçkȽâÌ áÚI ×bÊÏ} ÉÒçï Àë. Á½Ìí ÌâÉ - ÖâãÚÏ ÑâÓâ éÍÓ "ÈèÄí' Èçwà ÉÒí Àë ¼ç× ÉÒí Àë. áÚI áâ »âvÒ Ó¿ÌâÑâï ÓÚëÔä ãÕã×wÃÈâÌí élÔë¼ »ÓÌâÌçï ÑÌ ÉâÒ Àë ð Õâ¿»ë ’ëÒçï Ú×ë, áÓë ! ÏÓâÏÓ ÌoDÒçï Ú×ë ! ÓãÖ» Õâ¿»íÌä ÌÁÓ ÏÚâÓ Ì Á ’Ò áëÕä áÌnÒ »âvÒ¿Ñt»öãÈ Àë. ÑèËônÒ ÕÇô-áÜÓ "Ä'Ìí éc¿âÓ »ÇôãÍýÒ ÌÉä. »>âÌâ áâ ÏâÓÑâï áÜÓ ÖâÉë »ãÕáíÌë ÏâÓÑí ¿ï¨ Ú×ë ! »Êâ¿ áëÃÔë »ãÕáí "Ã' Õ½ôÑâï (áëÃÔë »ë ð Ã,Ä,Å,Æ,Ç) áâÕÈâ ÌâÍÖïÊ ×bÊíÌí éÍÒí½ »ÓÕâÌçï ÃâÛë Á. jÒâÓë áÚI »ç×Û »ãÕ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘áë áâ Öѽý Ó¿ÌâÌä ÍýtÒë» Íï*kÈÌë ÀëÅë "ÈèÄí, ÕçÄí' áëÕâ ×bÊÍýÒí½ »Òâô Àë. áâÕâ ÍèÓëÍèÓâ ÏÝäÖ ×bÊíÉä Ó¿Ìâ ×ǽâÓä Àë áÌë áâ ×bÊí ÖâïÐÛÕâ, ½âÕâ ÑÌ ÉâÒ áëÕä áÉôÍèÇô áÌë »ÇôãÍýÒ Ó¿Ìâ »Óä Àë ! áâ áëÑÌä »âvÒãÖã} Àë. Ñâ ×âÓÊâÌä ÕÓÊâãÒÌä ÚsÈÀâÒâ ÍÅä Àë. ÍíÈë Á Ùä ÁïÏèsÕâÑä ÓâÖÑâï ÌoDÒçï Àë ð ×âÓÊ ÖâÓ ÊÒâ »Óí, áâÍí Õ¿Ì ÖçÓï½ ó Èèï ÈçÄä ÑçÁ éÍÓë, ’Í »ÓÈ éÍ½ï½ óó ÑÌë áâÈÑÓãÈ Úçæ ÏëÄí áë ÍÊÑâï ÕÍÓâÒëÔí áâtÑÓãÈ ×bÊ ÑâÃë ÍíÈë Á áDÒâtÑÖâÓÑâï »Úë Àë. áëÑÇë Áë ×ÓäÓ áâtÑâÌâ ÐëÊÌçï ÞâÌ ÉÒçï Èë ÑâÃë ÍíÈë Á ÞâÌÖâÓ ÏâÔâÕÏíËÑâï »Úë Àë ð

ÐëÊ ÞâÈâ »íæ» Á ÚíÒ ó áwû 15 / WÔí»-2 ÍíÈë "»íæ»'ÑâïÌâ ÚÈâ. ÚÕë »âvÒ áÌë áâsÕâÊ ÑâÃë áâ½Û ÕËäáë. Ùä ÙäÍâÛÌâ ÓâÖÌä Ó¿Ìâ »ÓÈâï »ÓÈâï ¿íÉâ ¼ïÅÑâï áëÕä ÜÇ áâÕä jÒâï ÑíÚÌí ÑÚëÔ »ÅÅÅ »ÓÈí ÈèÃä ½Òí, áë Ðí½Û ÈèÃë, »ÑâÅ ¼çÔë ÍÀä ÐýÑÌâï áïËâÓâï ÍíÏâÓâ ½Çä ’Ò ÈëÑ. áâÑë ÍèjÒ éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ãÕ¿âÓÇâÑâï ãÌÐýâônÈÍÇçï áÌë áâ¿ÓÇâÑâï ãÌÊõÐÍÇçï ÚÈçï Á. áÚI ÐýÑÇâï áÌë ÊïÐ ÍýtÒëÌí áǽÑí ÖâÓä ÓäÈë Íý»Ã ÉÒí Àë. ÍÚëÔä »ÅäÑâï Áë ÞâÌ áÑöÈÓÖ ÕèÄí ×bÊ ÑèkÒâ Àë Èë ÙçÈÞâÌ-i¿ÈâÞâÌ áÌë ÐâÕÌâÞâÌ áë ÝÇÑâï Áë ÝäÁçï ÞâÌ Íý»Ã ÉÒçï (»âÓÇ ÍíÈë Á áâ ÆâÛÌä Ýä‘ »ÅäÑâï áë ÝÇ ÞâÌÌë ÍâÇä-ÊèË áÌë áÑöÈÌä éÍÑâ áâÍë Àë) ÈëÑâï áÑöÈÓÖÌä Õöãwà Éå. ÍÀä éÊâÚÓÇ áâÍë Àë - Ùä ½îÈÑsÕâÑä нÕâÌë 1500 ÈâÍÖÌë ¼äÓÌçï ÍâÓÇçï »ÓâvÒçï. ÈëÑâï áë» ÌâÌâ ÍâÝÑâï ÉíÅä ¼äÓ ÚÈä ÈëÃÔä ¼äÓ ]âÓâ ÍíÈâÌí áï½èÄí áë ÍâÝÑâï ÓâKÒí ÈëÌâ ÍýÐâÕë ¼äÓ á¼èà ÏÌä ½å. ÈëÑ ’ë ÞâÌÑâï ÐâÕÌâ ÞâÌ ÐÛë Èí ÞâÌ á¼èà ÏÌä ’Ò. áïÈÈí½tÕâ ÞâÌ ’ë áÌçÐÕÞâÌÑâï ÍÒôÕÖâÌ Ì ÍâÑë Èí Èë ãÕÌâÌçï ÞâÌ ÁèÄçï-¼íÃçï ½ÇâÒ. ÍâÇä-ÊèË áÌë áÑöÈ áë ÝÇ ÝÇ ÞâÌÌä éÍÑâ sÕ#Íë Àë Èë ÕâÈ áâÍÇë »Óä. ¿íÉä »ÅäÑâï ‘ÕÑâÝ ÍýtÒë ÍýëÑÌä ×ä¼âÑÇ »Èâô áâÍë Àë. éÊâÚÓÇÑâï ×ëÓÅäÌí ÖâïÄí Ê×âôÕë Àë. áâ éãkÈ áãÈ ÍýãÖ} Àë“ãÁÚâï ½âïÄ ãÈÚâï ÓÖ ÌãÕ ÊäÖë, ãÁÚâï ÓÖ ãÈÚâï ÌãÕ ½âïÄí Óë” áâ@Òô áë ÕâÈÌçï Àë »ë ÁëÌë áâ áÌçÐÕÞâÌ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë ÈëÌë áë ÕâÈ »ÚëÕâÑâï ÓÖ ÌÉä ÚíÈí

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 222 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÇ ÆâÛ»ÈâôÌí áÌçÐÕ áëÕí Àë »ë Èë ÕâÈ ÀâÌä ÓÚëÈä ÌÉä. áâÁ»âÔ Ô¼ÕâÌä Áë ¿Û êÍÅä Àë ÈëÌë ¿äÑ»ä áâÍë Àë, ÐâÕ áÍèÓÕ »Úë Èë ÍïãÅÈ. Ðâå! áÍèÕôÌÕí Á ÐâÕ »Úë Èë ÍïãÅÈ! Ïâ»ä Ô¼ëÔçï Ô¼ë ÈëÑâï »âïå ÌÕâå ÌÉä. »íåÍÇ ÓäÈë ÈÑë áÌçÐÕÞâÌ ÑëÛÕí. ’ë áë ÌÚI ÑLÒçï ÚíÒ Èí ÍíÍÃÌä ÁëÑ ÑâÝ ÙçÈÌí ÍâÄ »Òâô »Óí ! ÈëáíÌâ ã¿^âÑâï áâ ÙçÈ-i¿Èâ áÌë ÐâÕÌâÞâÌÌä ÕâÈ ÏÓâÏÓ ÏëÄä Àë ÈëÉä ÎÓä ÎÓä Ìë Èë ¾èïÃë Àë. ÚÕë ÍÀäÌä ÌÕÑä »ÅäÌâ ÑèÛ ×bÊí ÖïÑãÈ È»ô ½ýïÉÑâï Àë ÈëáíÌë Áë Á¿ä ’Ò Èë ÕâÓïÕâÓ sÚëÁ ãÕØÒ áÌç#Í áâÕë »ë ÈçÈô Èëáí Ñè»ë Àë ð ÏÚçÙçÈ, ÏÚçÁÌ ÖïÑÈ, ¾Çâ ã×wÒíÉä ÍãÓÕÓëÔâ ÚíÒ ÍÇ ’ë áÌçÐÕÞâÌ Ì ÑlÒçï ÚíÒ Èí ÈëÌâ ] âÓâ ãÁÌ×âÖÌÌä ÖëÕâ ÉÈä ÌÉä. ÍÇ Ïl»ë Ìç»ÖâÌ ÉâÒ Àë. áâÃÔçï ÖâÑânÒ (»íÑÌ) »ÉÌ »Òâô ÍÀä ÍíÈâÌä ÕâÈ ÑâïÅë Àë. ÍÓÑ »öÈÞ Àë ÈëÉä ÊëÕ áÌë ½çÓçÌä »öÍâÌë Á ÁÖ áâÍë Àë. ÑâÓë Èí ½çÓç ÑÚâÓâÁÌâ ÍÖâÒë áÌçÐÕ áëÃÔë »ë áâtÑâÌí áÌçÐÕ ÉÒí, ÑâÓâ ÑÌÑâï Á ±ã} ãÖã} Íý½Ãä áÌë Úçï ÚÕë áâtÑÓãÈ ÏnÒí. áâÁÖçËä áâtÑë È Ó ÍÊâÉíô Ñ âï Á ÓâcÒí ÚÕë áâtÑâ áÌë ÍÓÑâtÑâÑâï Óâ¿Õçï Àë. ÚÕë ¿í»z¼ä ÕâÈ »Óë Àë....ÖÑã»ÈÌí ÖèÒô êgÒí Àë áÌë Èë ÍÇ ÍèÇô Íý»âã×È sÕ#ÍÑâï êgÒí Àë. ÏËâï ÐýÑ áÌë áïËâÓâï ÊèÓ ½Òâï Àë. ÊçÌôÒÌâï Áë ÈâÓâ Àë ÈëÌçï ÏÛ ÍÇ ¾Ççï ¾Ãä ½Òçï Àë áëÃÔçï Á ÌÚI ÖâÑânÒ ÓäÈë áëÕçï »ÚëÕâÒ Àë »ë ËäÓÁ Èí ÑëÓçÍÕôÈÌâ ÁëÕä ÖïÍèÇô áÅíÔ áÌë ᎠÚíÒ Àë. ÑâÓâÑâï ËäÓÈâ áâÕä Àë Èë ÑëÓç Èí ÚÕë »ëÕÛ ÍÕôÈ Á »ÚëÕâÒ ÈëÕí Àë. áÓë! »âѾà »ë »lÍÈÓçÌä ×íÐâ ÑâÓä ÍâÖë áâÕä ½å Àë

Èë ¾Ã ÑâÃäÌí áÌë »lÍÕöÜ ÑâÝ Ôâ»Åçï Éå ½Òí Àë. áâ ÑíÚÑlÔ ÚÈí ÈëÌâ ’È’ÈÌâ ÑÑô Êë¼âÅä ÈëÌë ÚÓâvÒí. áâ Áë ÉíÅâï Õ¼È ÑâÃë ÍÇ ½Òí Èë ÏÚç ÑíÃä ‘È »ÚëÕâÒ. áÌçÐÕ-áâtÑâÌçÐãè È ÑÌë ÑÛä ÈëÉä ÑâÓâ #ÍÑâï ÎëÓ ÍÅyâí. áâtÑâ ÍíÈë Íý»âSÒí. ÍýÐçáë ÑâÓâ éÍÓ ÌÁÓ ÄëÓÕä ÍýÐç jÒâÓë ÖïÑç¼ Áçáë ÍÀä Èí ÑâÓâ ÊíÓ-ÊÑâÑ ¼èÏ Á ÕËë ÈëÑâï ÌÕâå ×çï ! áâ ÏËä ÕâÈ ÖtÒ Àë. sÚëÁ ÍÇ áâÑâï ÊïÐ ÌÉä. ÉíÅí ÊïÐ ’ë ÍäÄ áÌë ÑÚâÍäÄë ÓâKÒí Èí ÈëáíÌë sÝä áÕÈâÓ ÑLÒí ! Áë áÌçÐÕÕïÈ ÚíÒ Èë ÊïÐ Ì Óâ¼ë ÈëÌë ½Ñë Á ÌÚI. áâ Áë ½âÉâáíÌçï ÚØô½âÌ »Òçõ ÈëÌë ÖâÓâ »ïÄë ÈÑë ½âÕ áÌë ÐâÕ áÑöÈÌçï ét»ïÄ Éå ÍâÌ »Óí. áâÑ áâ ÖíÛ »ÅäÌí ÖâÑânÒ áÉô »[í. ’ë »ë áâ Ó¿Ìâ áëÕä Èí ÖÚÁ Àë »ë ½âÈâï ½âÈâï ÈëÌí áÉôÏíË Éå áâÕë ÀÈâï áâÁÌâ ‘Õí ÑâÃë áâÃÔí áÉô ÔKÒí. áâÁë Èí sÕÒï ½âÌ »ÓäÌë ÑâÇÕâÌä ÑÂâ ÔèÃï ÕâÌä Àë. (áï» ð 70)

ÍýëÑ ÈÇä ÍÓë ×ä¼í ÖâËí, ’ëå ×ëÔÅä ÖâïÄí Óë, ãÁÚâï ½âïÄ ãÈÚâï ÓÖ ÌãÕ ÊäÖë, ãÁÚâï ÓÖ ãÈÚâï ÌãÕ ½âïÄí Óë

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 223 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä ËÑôÌâÉ ãÁÌ sÈÕÌ (ÏëÅÔë ÐâÓ ¾Çí Àë ÓâÁ, ÕâÈâï »ëÑ »Óí Àí -áë Êë×ä)

»âvÒ-áâsÕâÊ

Éâï ×çï ÍýëÑ ÏnÒí Àë ÓâÁ, ãÌÓÕ ÚÖí Èí Ôë¼ëñ Ñe Óâ½ä ÍýÐç Ée Àí ãÌÓâ½ä, áÇÁç½Èë Úíáë ÚâïÖäñ áë»Í¼í Áë ÌëÚ ãÌÓÕÚÕí, ÈëÑâï»ä ×âÏâ×ä.. Éâï ×çï - 1 éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ãÌÓâ½ä ÖëÕë »âïæ ÚíÕë, æÑ ÑÌÑe ÌãÕ áâÇçïñ ÎÛë á¿ëÈÌ ÍÇ ãÁÑ ÖçÓÑãÇ, ãÈÑ ÈçÑ Ð*kÈ ÍýÑâÇç.ï .Éâï×-ïç 2 éÍâDÒâÒ Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ¿ïÊÌ ×äÈÔÈâ éÍ’Õë, á*gÌ Èë ×äÈ ãÑÃâÕëñ ÍýãÈÐâÌâ sÍ×ôÉä ÍçÔã»È áâ ÌâÌä×ä ÖëÕ»Ìâï ãÈÑ Êçð¼ ½ÑâÕë. ÍýÐç ½çÇ ÍýëÑ sÕÐâÕë..Éâï ×çï-3 ½çÁÓâÈä ÍY-Ó¿ÌâÑâï ÖâãÚtÒÌçï ùÅâÇ vÒÖÌ éÊÒ ãÁÑ ÁÔãË áÌçÚÓë, ×ã× Ìë ÌëÚ ÖïÏïËëñ ÖÑâÒçï Àë. ÈëÑÌä Öïs»öÈ Ó¿Ìâáí ½èÆ áÇÖïÏïËë »çÑçÊ áÌçÚÓë, ×ç} sÕÐâÕ ÍýÏïËë..Éâï ×çï-4 áÌë ½ÚÌ ÚíÒ Àë ÈëÌë Ñç»âÏÔë ½çÁÓâÈä Ó¿Ìâáí ÖÓÛ áÌë Öç½Ñ ÚíÒ Àë. ÈëÑÌä ÊëÕ áÌëÓâ ÈçÑÖë ÀëÃâ, Ée Á½Ñe áãË»ëÓâñ ÍýãÈÐâ ÕÇôÕÈâ ÏÚçÑç¼ä ×bÊ ÌâÌí Ôâ½ëñ Á× »Úë ËÑô ãÁÇëÖÓ Éâï ×çï, ãÊÔ ÑânÒâ Úë ÑëÓâ..Éâï ×çï-5 ×ÈÑç¼ä ÍÇ ÌÚI, áëÌë Èí ÖÚÖýÑç¼ä Á

áÑÊâÕâÊÑâï áâÕëÔçï ×ëÄ ÚÄäiÖÚÌâ ÊÚëÓâï ÁìÌ sÉâÍtÒÌí é^âÑ ÌÑèÌí Àë. ÑèÛÌâÒ» Ùä ËÑôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ Ê×ôÌë ÓíÁ ÓíÁ Öe»Åí ÐâãÕ»í ÒâÝâ »ÓÕâ áâÕÈâï ÚíÒ Àë.

»ÚëÕâÒ ! áâ ÌâÌ»Åä Ó¿Ìâ Á ÁçáíÌë ! ÈëÑÇë ãÕ»ÖâÕëÔä éÍÑâ ×ìÔäÌâï áÚI Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. sÕ#Í ÐÔë ÌâÌçï Ôâ½ë, ÓÁçáâÈ ÐÔë ÖÓÛ Ôâ½ë, áâÑâï ÕÇâÒëÔí ãÕØÒ ½ïÐäÓ Àë. ÁìÌ Ê×ôÌÑâï ¿âÔä áâÕÈä #Æ ÑânÒÈâÌë ÍÅ»âÓ#Í ÕâÈ áâ »âvÒÑâï Àë. ÕâÈ Àë ð áâ Öö*wÃÌâ ÖÁô» ÍýÐç Àë »ë ÌÚI ¬ ÍýÐç Óâ½-]ëØ ÓãÚÈ Àë Èí ÈëÌâ ÐkÈíÌë Èë Öç¼ »ë Êçð¼ »ëÕä ÓäÈë áâÍä ×»ë ¬ ’ë ÈëÌä sÈçãÈ Öç¼ Ì áâÍä ×»ë »ë ÈëÌä iÌÊâ Êçð¼ Ì áâÍë Èí ÈëÌë ÍèÁÕâÌí »ë ÐÁÕâÌí ÖÕâÔ Á ÉÈí ÌÉä. ’ë Öç¼-Êçð¼ áâÕë Àë Èí Óâ½-]ëØ ÍÇ Àë. Óâ½-]ëØ áâÍÇâÑâï ÍÇ Àë, Èí Èë ÍèÁÕâ ÒígÒ ÓÚëÈâ ÌÉä. áâÕä ÏËä ¾ÅÐâïÁ Ïçã}ÕâÊäÌâ ÑÌÑâï ÖÈÈ ¿âÔÈä ÚíÒ Àë. ÁìÌíÌë ãÌÓäœÓÕâÊäÌä ÀâÍ áâÕâ áË»¿Óâ ãÕ¿âÓÌë »âÓÇë ÑÛä Àë. áâ ãÕ¿âÓ-ÕïÃíÛÑâï áâ sÈÕÌ Íý»â× ÍâÅë Àë.

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 224 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä Ò×íãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ ÖÕô ÍýÉÑ ÐkÈ Àëñ ÍÀä Èâü»» Àëñ ÍÀä »ãÕ Àë. áëÑÌä áâ ÝÇëÒ ãÕ×ëØÈâáí áâ sÈÕÌÑâï ’ëÕâ-’ÇÕâ ÑÛë Àë. ÑâÝ Íâï¿ »ÅäÑâï »ÚëÕâÌä ÕâÈ ÏÓâÏÓ »ÚëÕâæ Àë. sÈÕÌÌí éÍâÅ »ëÕí ÖçïÊÓ Àë ! ÍýÐç ! ÈÑâÓâ ÍýtÒë ÍýëÑ Íý½Ã¥í Àë. áâÍ áë ÍýëÑÌë ÌÐâÕí Èí ÑâÓí sÌëÚ Ôë¼ë Ôâ½ë. áÔÏ^â ÑâÓí áâ È»ô ÑçS»ëÔ Àë. Úçï Èí Óâ½ä Àçï áÌë áâÍ ãÌÓâ½ä Àí. Óâ½äãÌÓâ½äÌí ÑëÛ »ëÑ ÑÛë ¬ Ôí» ÍÇ áâÌë áÁç½Èçï »Úë×ë. áÓë ! Ôí» Èí ÑS»Óä »Ó×ë. áë» ÈÓÎä sÌëÚ ÌÐâÕÕí áëÑâï ×çï ×âÏâ×ä ÈÑë ãÌÓâ½ä Àí. ÈÑÌë ÐÁÕâÉä, ÖëÕÕâÉä ×çï ÔâÐ áëÕçï Úçï ÑÌÑâï áâÇÈí ÌÉä. »âÓÇ »ë ÑÌë ¼ÏÓ Àë »ë ã¿nÈâÑãÇ ÁëÕâ á¿ëÈÌ ÑãÇÌä Ð*kÈÉä »ÓëÔä áâÓâËÌâ ÎÛë Àë Èí, ÈÑë Èí Ö¿ëÈÌ Àíñ áâÍÌä Ð*kÈÉä áâÓâËÌâ »Óçï Èí ÈÑë ÍÇ ÎÛ áâÍÕâÌâ Á Àí. --áâÕâ È»ôÉä ÑâïÅÇä »Óä »ãÕ »ãÕÈâÌí ÍýâÓïÐ »Óë Àë. Íç*wà ÑâÃë áë» ÍÀä áë» éÍÑâáí áâÍëÀë. éÍâDÒâÒ‘ ÑèÛ ÕâÈ áë »Óë Àë »ë ÍýÐç ÍíÈâÌâ ÐkÈÌâ Êçð¼ ÊèÓ »Óë Úâ, áë ¿í>Ö ÊèÓ »Óë Àë. »ëÕä ÓäÈë ¬ áÚI ÍÇ È»ô ÑÊÊë áâÕë Àë. ÁëÑ ¿ïÊÌÌí ¾ÖâÓí ×ÓäÓÑâï ×äÈÛÈâ ÁnÑâÕë Àëñ ÁëÑ á*gÌ ÃâÆÌë ÊèÓ »Óë Àë áëÑ. ¿ïÊÌÌí sÕÐâÕ ×äÈÛÈâÌçï ÊâÌ »ÓÕâÌí Àë áÌë á*gÌÌí sÕÐâÕ éwÑâ áÌë ÚèïÎ áâÍÕâÌí Àë ÈëÑ ÍýÐçÌâ Áë ½çÇí Àë ÈëÌâ ÍýtÒëÌí Áë Óâ½-áÌçÓâ½ Àë Èë ÍýÐç ÍýtÒëÌâ ½çÇÓâ½Ìí sÕÐâÕ ÐkÈíÌâ Êçð¼ ÊèÓ »ÓÕâÌí Àë. ÍýÐçÑâï Êçð¼ ÊèÓ »ÓÕâÌçï »ÈôötÕ ÌÉä ÍÇ ÍýÐçÌâ ½çÇíÌâ ãÌãÑ^âÌë ÍâÑäÌë ÈÑâÓâ ÑÌÑâï, áâtÑâÑâï Áë Óâ½ étÍnÌ ÉÒí Àë áë Óâ½Ñâï Êçð¼ ÊèÓ »ÓÕâÌçï »îÕÈ Àë, »ÈôötÕ Àë. ÁëÑ-ÁëÑ ÍýÐçÌâ ½çÇí ÍýtÒë áâÊÓ-Ð*kÈ-áÚíÐâÕ-ÏÚçÑâÌ ÕËë ÈëÑ-ÈëÑ Êçð¼ ÊèÓ ÉâÒ. ÍýÐç ½çÇí ÍýtÒëÌâ ÍýëÑÌí áâ Á sÕÐâÕ Àë. áâ ÑâÃë áë» È»ôÍèÇô dwÃâïÈ

áâÍë Àë ð ¿n¨ ÍýtÒëÌâ sÌëÚ ÖïÏïËÌë »âÓÇë Á ÖÑç¨, ¿n¨Ìâ éÊÒ-ásÈÌë áÌçÖÓë Àë. ÖÑç¨Ìâ ÐÓÈäáíà ¿n¨Ìâ éÊÒ-ásÈ ÍýÑâÇë ½íÄÕâÒâ Àë. áëÁ ÍýÑâÇë ¿n¨Ìâ éÊÒ ÍýÑâÇë é½Õçï, ¼äÔÕçï áÌë Èë áâÉÑë tÒâÓë ÏäÅâæ ÁÕçï áâ »çÑçÊ (¿n¨-ãÕ»âÖä œëÈ »ÑÛ) ÍíÒÇâ áÌçÖÓë Àë. áâÑâï ÖïÏïË ÁÕâÏÊâÓ ÌÉäñ sÕÐâÕ ÁÕâÏÊâÓ Àë. sÕÐâÕ »âÓÇÌä áÍëÜâ Óâ¼Èí ÌÉä. áë ÍýÑâÇë ÍýÐçÌâ ½çÇíÌí ÍÜÍâÈ Öç¼ä »Óë Àë áÌë ãÈÓs»âÓ Êçð¼ä »Óë Àë. áâ ãÌÒÑÉä ÍýÐçÑâï »ÈôötÕ áâÓíãÍÈ Éæ ×»ë Àë. ÑèÛÐèÈ ÓäÈë Èí áâ ÍÊâÉô Ôí½sÖÖèÝÌâ ãÈtÉÒÓâ Ñë ÍÖäÒïÈç 0 áÌë ãÖ}âãÖi} ÑÑ ãÊÖïÈç 0 áâ ÍÊÌâ ãÕÕÓÇÑâï áâ¿âÒô ÚãÓШÖèãÓ ÑÚâÓâÁë áâ Á ¦wÃâïÈí áâÍä ÖÑÉôÌ »Òçõ Àë. ( áâÕ. ãÌ. 1097 ½âÉâ ãÕÕÓÇ) ÍÇ áë ×âsÝäÒ ½ÚÌ ÍÊâÉôÌä áâÕä ÖÓÛ ½çÁÓâÈäÑâï áãÐvÒ*kÈ ÏäÁë ÌÚI ÑÛë. áâÕçï sÈÕÌ »ïÄsÉ »Óä, ÕâÓïÕâÓ Õâ½íÛä, áëÌí ÑDÒÕüÈ ãÕ¿âÓ ÍýÐç ½çÇ ÍýëÑ sÕÐâÕë ’ë ÖÑ’æ ’Ò Èí ÁìÌí jÒâÓë-jÒâÓë ãÌÓäœÓÕâÊä ÈÓä»ë, ÁìÌí åœÓÌë ÑâÌÈâ ÌÉä áëÕä áÇÖÑÁç ÕâÈ áâÕë tÒâÓë, áâ sÈÕÌÌâ ÖÚâÓë ÖÑ’Õä ×»âÒ. ÀëlÔä »ÅäÑâï sÍwà ÖÑ’Ò Àë ð ÊçãÌÒâÑâï ÊëÕ ¾Çâ Àë ÍÇ Èë ÏËâ áâÍÌâÉä ÌâÌâ Àë. áâÍ ÖïÍèÇô Óâ½-]ëØ ÓãÚÈ ÚíÕâÌâ »âÓÇë ÑíÃâ Àí. ÑâÓçï ãÊÔ ÈÑÌë ÑâÌë Àëñ ÈÑâÓâ ÍýtÒë Óâ½ÕâÛçï ÏnÒçï Àë. Úë ËÑô ãÁÌëœÓ ! ÑÌë Èí ÈÑë ¼èÏ ½Ñí Àí ! --áâÕçï Õâ¿» ÁÖ »Úë Àë. ÍïÊÓÑâ ãÁÌ Ùä ËÑôÌâÉ sÕâÑäÌë é§ë×äÌë Ó¿âÒëÔçï áâ sÈÕÌÌçï ½âÌ »íæ ÍÇ áãÓÚïÈ ÍÓÑâtÑâ ÖÑÜ »Óä ×»âÒ. áëÌä áÖÔ ÆâÛÑâï áë Á Êë×äÑâï ½âÌ ÉÕçï ×íÐëñ Èí Á »ÈâôÌâ ÑÌí½È ÐâÕ áâ ×bÊ áÌë ÔÒÌâ ÑâDÒÑÉä áâÍÇâ ÈÌ-ÑÌÌë ÐIÁÕë. ÐâÕÉä ÚÒâôÐÒâô áâ sÈÕÌÌë áâÍÇâ »ïÄÌä ×íÐâ ÕËâÓÌâÓ ÏÌâÕäáë. (áï» ð 49)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 225 ð ÍâÄ×âÛâ

ÐâÕë ÕïÊí ½íÅäÍâÖãÁÇïÊâ ãÊÌ ãÊÌ ÊäÍë Á½Ñe ÁëÑ ãÁÇïÊâ

»âvÒ-áâsÕâÊ

áâ áë» áìãÈÚâãÖ» »âvÒ Àë. ãÕ.Öï.1852Ìâ Õì×â¼ ÑãÚÌâÑâï áâ »âvÒÌä Ó¿Ìâ Éæ Àë. Ó¿Ìâ »ÓÌâÓ ÍïãÅÈ ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁ Àë. ÈëáíÌçï sÉâÌ ÈëÑÌâ»âÛë ¾Ççï ÑÚ^ÕÌçï ÚÈçï. áë» ÖÑÉô áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÌçï ÚíÒ ÈëÕçï ÖïÕë½ä ÍÓïÍÓâÑâï ÑÚ^Õ ÈëáíÌçï ÚÈçï. áë áÓÖâÑâï, ãÕ.Öï.1852Ìâ ÖÑÒÑâï Êë× Êë×Ìâ Öï¾ë ÉæÌë, ÓâËÌÍçÓ Öï¿ãÓÒâñ ½íÅä‘ ÍâœôÌâÉ ÍýtÒëÌä Ù}â Ùä Ö»Û ÈͽcÀÍãÈ Ùä ãÕÁÒ ãÁÌën¨ÖèãÓ éͽâÓÑe ÐãÔÒâ...ÐâÕë 0 -4 Öï¾Ñâï ¾Çä ÚÈä. áâÁÌâ ÖÑÒÑâï Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌçï sÉâÌ Àë, ÑíÓÕâÅë áÌç®Ñë áâvÒâ, ÍçnÒÕïÈâ ÏÚç ÍýâÇäñ Ù]â Àë ÈëÕïç sÉâÌ áÌë Ù}â Ùä ½íÅä‘Ìâï Úo× ËÓä ÍýÐç ÍâÖ‘ ÐëÃ¥â, ÔâÐ áÌïÈâ ’Çä...ÐâÕë 0 -5 ÚÈâï. ÑíÓÕâÅë ÍýÐç ÑÚëÓ »ÓäÌë, áâÕä Ê×ôÌ ÊäËíñ áâ sÈÕÌ Ó¿Ìâ Éæ tÒâÓë Ùä ÖïÕÈ áÆâÓë ÏâÕÌ ÕÓÖë, ÑÌÕïãÀÈ ÎÛ ÔäËí...ÐâÕë 0 -6 ½íÅä ÍâœôÌâÉÌâï ÍýãÈÑâ‘ áâÁÌâ Íâã»sÈâÌÌâ iÖË ÍýÊë×Ñâï ½éÅä ÌâÑÌâ ÕãÊ Õì×â¼ ÏäÁ ÓãÕÕâÓë, ÓÒÇ i¿ÈâÑãÇ ÖãÓ¼âñ ÌÒÇë ãÌÓ¼ä ×çÐ ÔëSÒâáë, áïÈÓë áâÈÑ ÚÓKÒâ...ÐâÕë 0 -7 ½âÑÑâï áë» ÐäÔÌâ ¾ÓÑâï ÚÈä. áë ÐäÔ ÍýãÈÑâ‘Ìä Öâ¿ÕÇä Óâ¼Èí.áâÁÌâ áë Öï¾ Êë¼ä ÐÓÈâãÊ»Ìä, Öï¾Ìä ÉâÒ ÍýÈäãÈñ ÍýÊë× ÑíÓÕâÅâ áÌë ½éÅä Õc¿ë ÑíÃçï ÖâÑäÕcÀÔ ã¿^â éÊâÓë, Óâ¼ä ÖÊâÔäÒïÈä...ÐâÕë 0 -8 ÓÇ ÚÈçï. ÍýãÈÑâ‘ ÑâÃë ÐäÔÌë ÖïÊë×í áë ãÁÌÌâ ½çÇ »ëÈâï ½âïé, »ëÈâ Ìâ'Õë ÍâÓñ Ñí»ÔÕâÑâï áâÕë ÍÀä Èë áâ ÍýãÈÑâ‘ ãÁÌ é^âÑ ÐãÕÁÌ ½çÇ ½âÕë ÍM ÔÚë ÐÕÍâÓ...ÐâÕë 0 -9 Ôæ áâÕë tÒâÓë Ùä Öï¾Ìë Ê×ôÌÌí ÔâÐ ÑÛë. áâ ÑâÃë ¾Çâ Öï¾í ÍÚëÔâ ÓâËÌÍçÓ áâÕë áÌë tÒâïÉä ÏËâ ÑíÓÕâÅâ áâÕëñ ÑíÓÕâÅâ ½âÑ ÏÌâÖ»âïÄâÑâï áâvÒçï. ÍýsÈçÈ sÈÕÌÌâ Ó¿Ìâ»âÓ ÍïãÅÈ ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä ãÌÙâÑâï ÓâËÌÍçÓÉä Ìä»ÛëÔí Öï¾ ÑíÓÕâÅâ áâvÒí Àë. ÍýëÑ¿ïÊ Öï¾Õä (ÖçÓÈ)áÌë éÊÒÓâÑ ÊäÕâÌ (ÔIÏÅä) Ïë vÒ*kÈáë ÖïÒçkÈ ÓäÈë áâÑïÝÇ ÍâÄvÒçï áÌë Öï¾ ÑíÓÕâÅâ áâvÒí. ÖâÉë Ïä’ ¾Çâ Öï¾ ÍÇ áâvÒâ ÚÈâ. tÒâÓë ÈÍâ½cÀÑâï áâ¿âÒôÙä ãÁÌën¨ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ (ÙäÍèjÒ)Ìä áâÇ ÍýÕÈôÈä ÚÈä. ÌÕ »ÅäÌâ áâ »âvÒÑâï ÖçÓÈÌâ Öï¾Õä ÍýëÑ¿ïÊÐâæÌâ Öï¾ÍãÈÌä éÊâÓÈâÌâ ãÚÖâÏë ÖâÓâï Õ¼âÇ ÉÒâï Àë. Ïä‘ »ÅäÑâï ÕâÑâ ×bÊÌí WÔëØ ÖçïÊÓ ÓäÈë »ÓâÒí Àë. áâ½Û Ùä ½íÅä ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ ÍýÐâÕÌçï ÍÇ ÖçïÊÓ ÕÇôÌ Àë. ×ä¾ý»ãÕ Ùä ÍMãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë Ê×ôÌ »ÓÈä ÕëÛâáë áâ Ó¿Ìâ »Óä ÚíÒ áëÕä ÖïÐâÕÌâ Àë. »âvÒÌä ½ëÒÈâ áëÕä ÓÖâÛ Àë »ë ÑâÝ ÌÕ »ÅäÌä áâ¼ä »öãÈ »ïÄë »Óä ÔëÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ ! (áï» ð 65) áwÃÑÚâãÖã} ÌÕãÌãË ÔäÔâ, Íý½Ãë ÁëÚÌë ÌâÑëñ ¾Ó ÏëÄâï ãÌÈ ’Í ÁÍïÈâ, ÑÌÕïãÀÈ ÎÛ ÍâÑë...ÐâÕë 0 -1 Á½ éͽâÓä Á½È ã×ÓíÑãÇ, ÍèÓÇâÌïÊ ÍÅèÓñ ÕâÑâ ÑâÈâ ÑÔâÓ Ì½äÌí, ÕâÑâ Öï½Éä ÊèÓ...ÐâÕë 0 -2 Èë ÍýÐçÌä ÒâÝâ »ÓÇ ãÌãÑ^âë, Öï¾Õä ÍýëÑ¿ïÊ áâÒíñ éÊÒÓâÑ ÊäÕâÌ ÑÛäÌë, »ï»íÝä ÍÄâÒí...ÐâÕë 0 -3

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 226 ð ÍâÄ×âÛâ

(Êë×ä ð ÑâÈâ ÑrÊëÕäÌâ ÌïÊ) ÑâÈâ ÍýÐâÕÈäÌâ ÌïÊ, Ñ*lÔÌâÉ ÑÚâÓâÁ ÐíÒÇä ÐÔë ãÏÓâ’ë‘ áí½ÇäÖë ÝäÖÌâ (1930) Õì×â¼ë ÍèÌÑ ãÊÌ éYíÈ »ëÕÛ ÍÃëÔÌâ ¼ëÈÓÑâïÉä Íý½Ãä ’½Èä jÒíÈ (1) ÑâÈâ... »ç»ÕâÕ Ìë ÐíÒÇä Õc¿ë ÕâÊ ÉÒâ Èë ÄâÑñ áë» »Úë ÍýÐçÌë Ôæ Áæáë Ïä’ »Úë áÑ ½âÑ. (2) ÑâÈâ... Õö} »Úë ÚÄÕâÊ »Óí ÌãÚ ÍýÐç åcÀâ tÒâï ’Òñ Õ½Ó ÏÛÊÌë ½âÅë sÉâpÒâ ÍÇ tÒâï Á á¿ÓÁ ÉâÒ (3) ÑâÈâ... »ç»ÕâÕ ÐÇä »Òíô ùÃÅí ÕLÒí ÐíÒÇä áâÍñ Õ½Ó ÏÛÊäÒë ½âÅçï ¿âlÒçï áë ÍýÐçÌí ÍÓÈâÍ (4) ÑâÈâ... ÐíÒÇäÑâï áÑÉâÌâ ¾ÓÑâï ÍËÓâvÒâ ÍýÐç ÈâÖñ Ñ*lÔÌâÉ Ìë »âésÖ½äÒâ Ïë sÉâpÒâ ãÕãË ÏÚçÑâÌ (5) ÑâÈâ... ½âÑ ½âÑ Ìë ÄâÑ ÄâÑÑâï ÍÖÒíô ÍýÐç ÍýÐâÕñ ’Ýâ ãÌãÑ^âë Öï¾ ÏÚç áâÕë ÖÚÖý Óï» Ìë ÓâÕ (6) ÑâÈâ... ÕÇô áÆâÓë ÍýÐçÌë ÑâÌë áâ× ÎÛë ÐÓÍèÓñ ¿Ñt»âÓ Êë¼äÌë ÊçãÌÒâ áâÕë áâÍ ÚÁèÓ (7) ÑâÈâ... ÐçÕÌ ÕëÊ Ð*kÈ ×ã× (1943) ÕÓÖë ÑÚâÖçÊ Ê×Ñ Ùä»âÓñ ÌÕäÌ ¿ìtÒÑâï ÍýÐç ãÏÓâjÒâ ÕtÒíô ÁÒÁÒ»âÓ (8) ÑâÈâ... ÌãÔÌä½çlÑ ãÕÑâÌ ÏÌâvÒçï ÑÌíÚÓ ¿ìtÒ ãÕ×âÛñ ÑãÇÑÒ sÈïÐÌä Ó¿Ìâ »äËä ã×¼ÓÏïË éÁÑâÛ (9) ÑâÈâ... ã×¼Ó ÍÈâ»â ½½Ìë ÎÓ»ë ÌÐÉä »Óë ãÕÕâÊñ ×öï½ ÁëÕçï ãÁÌÑïãÊÓÑâï ¿Åä, êÈÒíô ÈâÓí ÌâÊ (10) ÑâÈâ... »ãÛÒç½Ñâï áë Öâ¿í ÖâãÚÏ ÊäÌ Êçð¼ ÐïÁÌ ÊëÕñ ÍÓ¿â ÍèÓë i¿Èâ ¿èÓë, Íý½Ã¥â ÍýÐç sÕÒÑëÕ (11) ÑâÈâ... ÕÓÖë ÕÓÖ ÕÓÖ½âïÄ ãÊÌ ÑëÊÌä ÐÔä ÐÓâÒñ ×ëÄ‘ ÑÌÖç¼Ðâæ ÈÓÎÉä sÕâÑäÕâtÖÔ ÉâÒ (12) ÑâÈâ...

DÒâÌ ÍýÐçÌçï Áë ËÓ×ë Èë ÈÓ×ë ÖïÖâÓñ áâãË vÒâãË Ìë Á×ë êÍâãË É×ë ÖÑâãË ÖâÓ (13) ÑâÈâ... ÒçgÑ ¼ïÅ vÒ*kÈ ×ã× (1962) ÕÓÖë Ñâ¾ Ê×Ñ ÓãÕÕâÓñ ÕÓÖ½âïÄ ãÊÌ sÈvÒí ÍýÐç‘ Õöã} ÌëãÑ áǽâÓ (14) ÑâÈâ... »âvÒ-áâsÕâÊ ð 227 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä ÐíÒÇäÑïÅÌ Ùä Ñ*lÔÌâÉ ÍýÐç‘Ìçï sÈÕÌ

áâ ¿îÊ »ÅäÌâ áÉô »ë ÈâtÍÒô sÕÒï sÍwà Àë áëÃÔë áë Ì ç ï ãÕWÔë Ø Ç Ô¼ÕâÌä Á#Ó ÁÇâÈä ÌÉä. áâ »âvÒÑâï ÐíÒÇäÑï Å Ì Ùä Ñ*lÔãÁÇïÊ ÈäÉôÌí åãÈÚâÖ ÍÇ Öç Í ë Ó ë ÕÇä ÔäËí Àë . ÍèjÒ ×âÖÌ ÖÑýâÃÌä ÍY Ó¿Ìâáí ÐâgÒë Á ÑÛë Àë ÈëÑâï ¾ÓëÇâï ÖÑä áâ Ó¿Ìâ ÖâÊä ÖÓÛ áÌë Öç½Ñ Àë. á½âé "ÍâÄ×âÛâ'Ìâ áï»Ñâï áâ ÐíÒÇä ÈäÉôÌä ÍýãÈwÄâ »ÓÌâÓÌä ÕâÈ Ô¼ëÔä Àë Èë ÍýÖï½ ÑÚ^ÕÌí Àë. áâ »âvÒ áÚI ÓÁç »ÓäÌë Úçï ÈëáíÙäÌë sÑöãÈÑâï ÔâÕçï Àçï áÌë áâÌïÊÉä ÀÔ»âø Àçï. (áï» ð 66-67)

Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉ Ð½ÕâÌÌí ÀïÊ ÍâÖ ×ï¼ëœÓâ ÖâÓ »Ó ÖëÕ»â, ÊëÕ ! »âï áëÕÅä ÕâÓ Ôâ½ëñ »íÅä »Ó ’ëÅä ÊÓÏâÓ áâ½ë ¼Åâ, Äâ»çÓ ¿â»çÓâ ÑâÌ Ñâ½ë. ÍâÖ ×ï¼ëœÓâ-1 Íý½Ã Éâ ÍâÖ‘ ÑëÔä ÍÅÊí ÍÓí, ÑíÅ áÖçÓâÇÌë áâÍ ÀíÅíñ ÑçÁ ÑÚäÓâÇ ÑïÁèØÑâï ÍëÖäÌë, ¼Ô»Ìâ ÌâÉ‘ ÏïË ¼íÔí. ÍâÖ ×ï¼ëœÓâ-2 Á½ÈÑâï ÊëÕ ! Á½Êä× ! Èçï ’½Èí, áëÑ ×çï áâÁ ãÁÌÓâÁ ù¾ë ÑíÃâ ÊâÌëœÓä ÈëÚÌë Êâ¼äáë, ÊâÌ Êë ÁëÚ Á½ »âÔ Ño¾ë. ÍâÖ ×ï¼ëœÓâ-3 ÐäÅ ÍÅä ’ÊÕâ ’ëÓ Ôâ½ä ÁÓâ, ÈÈzÜÇ ãÝ®Ñë ÈçÁ ÖïÐâÒíô, Íý½Ãä ÍâÈâÔÉä ÍÔ»Ñâï Èe ÍýÐç, ÐkÈÁÌ ÈëÚÌí ÐÒ ãÌÕâÒíô. ÍâÖ ×ï¼ëœÓâ-4 áâãÊ áÌâãÊ áãÓÚïÈ Èçï áë» Àë, ÊäÌ ÊÒâÛ Àë »íÇ Êè’ë éÊÒÓtÌ »Úë Íý½Ã ÍýÐç ÍâÖ‘, ÍâÑä ÐÒ ÐïÁÌí áëÚ Íè’ë. ÍâÖ ×ï¼ëœÓâ-5

×ï¼ëœÓ ! »ëÕçï ÑËÑäÄçï ÌâÑ Àë ! Öïs»âÓ áÌë ÑânÒÈâ ÍýÑâÇë ÑÌíÕâïãÀÈ ÍèÇô »ÓÕâÑâï áë» ÌïÏÓ ! áâ ÕâÈ ÀëlÔâ 300 ÕØôÉä ¿âÔä áâÕë Àë. ÁÓâÖïËë Ñè»ëÔä ÁÓâ ãÕYâÌí ÍýÐâÕ ÍýÐç ÍýãÈÑâÌâ nÚÕÇÁÛÉä ÊèÓ ÉÒí, ÌÚIÈÓ ÍíÈë ÝÇ ¼ïÅÌâ ÑâãÔ» ÚÈâ. áë ×ï¼ëœÓ ÈäÉôÌä ÒâÝâáë Öï¾ ÖâÉë éÍâDÒâÒ Ùä éÊÒÓtÌ‘ ÑÚâÓâÁ ÍËâÒâô ÚÈâ. áë ÖÑÒë áÚIÒâï Èí ÑçïÅ»âÕëÓí ¿âÔë. Ùä éÊÒÓtÌ ÑÚâÓâÁÌë áâ ¼ÃkÒçï. "ÍýÐçÌâï Ê×ôÌ-ÕïÊÌ »ÓÕâ ÑâÃë ÑçïÅ»í (1 Êí»Åí) ×ëÌí áâÍÕâÌí ¬ áë ÜÇíáë Á êÐâ êÐâ áïÈÓÌâ ùÅâÇÑâïÉä áâ ×bÊí éÊzÐvÒâ. ×bÊíáë ÐâÕÌí ÖâÜât»âÓ »Òíô áÌë ÑïÁèØâ (ÍëÃä)Ñâï нÕâÌ ÚÈâ Èë »ÑâÅ ê¾Å¥âï ! Èëáí ãÊÕÖ-ÓâÈ ÍýÐçÌâ DÒâÌÑâï Á ÓÚëÈâ Ú×ë ÑâÃë ¿íÉä »ÅäÑâï ÁÓâ ãÕYâ ÕâÛä áÌç»èÛ ÖìnÒÌä ÕâÈ ÔâvÒâ. áâ ¾ÃÌâ ¾Çä Ñ×ÚèÓ áÌë ÍýÐâÕÌçï »ën¨ ÏÌä ÓÚä. Íâï¿Ñä »Åä ÁëÕä ÍèÓä Éæ »ë ÈçÈô Á ÑïÁèØâÌâï »ÑâÅ ¼èlÒâï ! (áï» ð 72) »âvÒ-áâsÕâÊ ð 228 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâÄ×âÛâ ð 215

ÖâÓ »Ó ÖâÓ sÕâÑä ×ï¼ëœÓâ, ãÕœ ãÕKÒâÈ áë»âïÈ áâÕíñ Á½ÈÌâ ÌâÉ ÑçÁ ÚâÉ ÂâÔä »Óä, áâÁ ã»Ñ »âÁÑâï ÕâÓ ÔâÕí ÖâÓ »Ó-1 _ÊÒ ÑçÁ ÓïÁÇí ×Ýç Êçð¼ ÐïÁÇí, æwà ÍÓãÑwà ÑíÚë ÈçïãÚ Öâ¿íñ ¼Ô» ã¼ÁÑÈ »Óë ãÕÍã^â ÖÑë ã¼Ç ÐÓë, ÌãÕ ÓÚë ÈâÖ áãÐÔâØ »â¿í. ÖâÓ »Ó-2 ÒâÊÕâ ÓÇÁÇë ÓâÑ »ë×Õ ÓÇë, ’Ñ Ôâ½ä ÁÓâ iÌÊ ÖíÈäñ sÕâÑä ×ï¼ëœÓâ ¿ÓÇÁÔ ÍâÑäÌë, ÒâÊÕâÌä ÁÓâ ’Ò ÓíÈä. ÖâÓ »Ó-3 áâÁ ãÁÌÓâÁ ! ù¾ë ã»SÒçï ¬ áâ ÖÑë, ’½ ÑÚâÓâÁ ! ÖëÕ» ÍÌíÈâñ ÖçÏçã} ÑYë ÃÔë YçÈe ÊíÔÈ ÚÓë, ÕäÓ Úâ»ë ãÓÍçÕöïÊ ÓíÈâ. ÖâÓ »Ó-4 »âÔ Ño¾ë á×Ì ×äÈ»âÔë ÕÖÌ, ÙÑ Öç¼âÖÌ ÓÇë éÊ» Êâæñ Öç½çÇÌÓ ÖâïÐÓë ãÕÖÓë ÌãÚ »Êâ, ÍâÖ‘ Èçï ÖÊâ Àë Ö¼âæ. ÖâÓ »Ó-5 ÊâÖ Àçï ÁnÑÌâ ÍçÓäÒë »âÑÌâ, DÒâÌÉä ÑâÖ Ê× ÊíÒ ÕätÒâñ ãջà Öï»Ã ÚÓí ã̻à ÌÒÇâï »Óí, Èí áÑë ×Ýç ÌöÍãÈ»çï ‘tÒâ. ÖâÓ »Ó-6 ÑâÈ Èçï ÈâÈ Èçï ÐýâÈ Èçï ÊëÕ Èçï, ÊëÕ ÊçãÌÒâÑâï Êè’ë Ì ÕÚâÔíñ Ùä ×çÐÕäÓ Á½ ‘È Åï»í »Óä, ÌâÉ‘ Ìë» ÌÒÇë ãÌÚâÔí. ÖâÓ »Ó-7

Ùä ×ï¼ëœÓ ÍâœôÌâÉÌçï sÈÕÌ (Óâ½ - ÈâÓ ÑçÁ ÈâÓ ÑçÁ)

Ïä‘ ¾ÃÌâ ×çÐÕäÓ ÑÚâÓâÁÌä ÏÌä Àë, Èë ÖâÈ »ÅäÑâï Àë. ÀïÊ áÌë sÈÕÌ ÖÑ’Ò ÈëÕâ ÖÓÛ Àë. ÑâÝ ÈëÑâï Áë ÓÚsÒ ÚíÒ Èë ¼íÔÕâ ÍèÓÈçï Ô¼Õçï Á#Óä Ôâ½ë Àë. ÀQä »ÅäÑâï Èëáí Ô¼ë Àë »ë ÏâÓ ÑãÚÌâ DÒâÌ »Òçõ, ÚÕë Èí »öÍâ »Óí ! ÖçÏçã} ÑYÍâÌÉä ÊèÓ ÉâÒ Àë (ÚÇâÒ Àë) áë ÕâÈÉä áâ½Û ÖâÈ éÍÑâ áâÍë Àë. ÍíÈë »öÈÞ ÁÇ Àë. áâÍ Ê×ôÌ áâÍí Úçï kÒâÓë ÍÇ ÌÚI ÐèÔçï. ÑâÈ ÈÑë, ãÍÈâ ÈÑë Àí. ÖÕô ÖÑÍôÇ »Òâô ÍÀä Òâ¿Ìâ »Óë Àë. (áï» ð 72)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 229 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä ½îÈÑsÕâÑäÌí ÀïÊ ÕäÓ ãÁÇëÖÓ »ëÓí ã×wÒ, ½îÈÑÌâÑ ÁÍí ãÌ×ãÊ× óó ’ë »äÁë ½îÈÑÌçï DÒâÌ, Èí ¾Ó ãÕÔÖë ÌÕë ãÕËâÌ óó1óó ½îÈÑ ÌâÑë ã½ãÓÕÓ ¿Åë, ÑÌÕâïãÀÈ ÚëÔâ ÖïÍÁë óó ½îÈÑ ÌâÑë Ìâ'Õë Óí½, ½îÈÑ ÌâÑë ÖÕô Öï’ë½ óó2óó Áë ÕìÓä ãÕráâ Õï»Åâï, ÈÖ ÌâÑë Ìâ'Õë Æèï»Åâ óó ÐèÈÍýëÈ ÌãÕ ÑïÅë ÍýâÇ, Èë ½îÈÑÌâ »rï Õ¼âÇ óó3óó ½îÈÑ ÌâÑë ãÌÑôÛ »âÒ, ½îÈÑ ÌâÑë ÕâËë áâÒ óó ½îÈÑ ãÁÌ ×âÖÌ ×ǽâÓ, ½îÈÑ ÌâÑë ÁÒ ÁÒ»âÓ óó4óó ×âÔ ÊâÛ, ÖçÓÚâ ¾öÈ ½íÛ, ÑÌÕâïãÀÈ »âÍÅ ÈïÏíÛ óó ËÓë ÖçËÓÇä ãÌÑôÛ ã¿^â, ½îÈÑ ÌâÑë ÍçÝ ãÕÌäÈ óó5óó ½îÈÑ êgÒí áãÕ¿Û ÐâÇ, ½îÈÑ ÌâÑ ÁÍí Á½ÐâÇ óó ÑíÃâ ÑïãÊÓ Ñër ÖÑâÌ, ½îÈÑ ÌâÑë ÖÎÛ ãÕÚâÇ óó6óó ¾Ó ÑÒ½Û ¾íÅâÌä ’ëÅ, Õâr ÍÚo¿ë ÕïãÀÈ »íÅ óó ÑãÚÒÛ ÑâÌë ÑíÃâ ÓâÒ, ’ë ÝçÄë ½îÈÑÌâ ÍâÒ óó7óó ½îÈÑ ÍýÇmÒë ÍâãÈ» ÃÛë, é^âÑ ÌÓÌä Öï½È ÑÛë óó ½îÈÑ ÌÑâë ãÌÑôÛ ÞâÌ, ½îÈÑ ÌâÑë ÕâËë ÕâÌ óó8óó ÍçNÒÕïÈ áÕËâÓë ÖÚç, ½çr ½îÈÑÌâ ½çÇ Àë ÏÚç óó »Úë ÔâÕNÒÖÑÒ »Ó’ëÅ, ½îÈÑ ÈèÄë ÖïÍã^â »íÅ óó9óó

ÌÕ »ÅäÌçï áâ ÒâʽâÓ »âvÒ ÓíÁ ÖÕâÓë Ùä ½îÈÑsÕâÑä нÕâÌÌä ÀÏä ÖâÑë Óâ¼äÌë ÏíÔÕâ ÁëÕçï »âvÒ Àë. áâÌä Ó¿Ìâ »ÓÌâÓ Íï. ÔâÕNÒÖÑÒ‘ ÑÚâÓâÁÌä áâ ÒâʽâÓ »öãÈ Àë. ÑÚâÓâÁÙäÌí ÁnÑ áÑÊâÕâÊÑâï ãÕ.Öï . 1521Ñâï ÉÒí, áÌë ÊäÜâ ãÕ.Öï. 1529Ñâï Éæ, áëÃÔë »ë ÑâÝ ÌÕ ÕØëô ÊäÜâ Éæ. ÈëÑÌí ÖÑçÊâÒ Ùä ÔxÑäÖâ½ÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌí áÌë ÈëÑÌâ ½çr Íï. Ùä ÖÑÒÓtÌ ÑÚâÓâÁ ÚÈâ. Èëáíáë ÍíÈë Ó¿ëÔâ ãÕÑÔ ÍýÏïËÌä Íý×*sÈÑâï ÌoËë Àë »ë ÑâÝ ÖíÛ ÕØôÌä ÕÒë нÕÈä ÊëÕä ÖÓsÕÈäÌä »öÍâ Éæ áÌë ÍíÈë ÀïÊ-»ãÕÈâ-¿íÍâæ Õ½ëÓëÌä Ó¿Ìâ »ÓÕâ ÔâgÒâ. ÑíÃâ ½’Ìâ áâ ÖÁô»Ìä Ó¿ëÔä ¾Çä Ó¿Ìâáí ÑÛë Àë. áâ ÀïÊ Èëáíáë ÐâÕÍèÕô» ÓcÒí Àë. Ùä ½îÈÑsÕâÑä нÕâÌ ÌâÑÑâï Á »âÑËëÌç ½âÒ, ÖçÓ Èr áÌë i¿ÈâÑãÇ ÀèÍâÒëÔâ Àë ð ½î áëÃÔë »âÑËëÌç ½âÒ, È áëÃÔë ÖçÓ Èr (»lÍÕöÜ), Ñ áëÃÔë i¿ÈâÑãÇ. Ùä ½îÈÑsÕâÑäÌâ ÌâÑÑâï Á áëÕä ×*kÈ Àë »ë ÈëÑÌâ sÑÓÇ ÑâÝÉä ÍÇ ÌÕä ×*kÈÌí Öï¿âÓ ÉâÒ. ’ë ÈëáíÙäÌçï DÒâÌ »ÓÕâÑâï áâÕë Èí ¾Óë ÌÕë Íý»âÓÌâ ãÌËâÌ ÑÛë. ÈëáíÙäÌçï ÌâÑ ÔæÌë ã½ãÓÕÓ ¿ÆÕâÑâï áâÕë Èí ÚëÔâ =ÏÚç ÖÚëÔâæÉä ¿Æä ×»âÒ áÌë ÑÌÑâï Áë åcÀ¥çï ÚíÒ Èë ÑÛä áâÕë. ½îÈÑsÕâÑäÌçï ÌâÑ ÔëÕâÉä Óí½ áâÕÈí ÌÉä, ÖÕô ×çÐ ÖïÒí½ Ó¿âæ ’Ò Àë. ÑâÇÖ Àë ÈëÉä áë Óâ½-]ëØÉä ÐÓëÔí Àë ÈëÉä ÈëÌâ ÕìÓä ÚíÒ Èë ÕìÓä-ãÕ#Í áÌë Õâï»â Àë, Èë ÏËâ ½îÈÑÌâ ÌâÑÉä ÍâÖë áâÕë(Æèï»ë) ÌÚI. ÐèÈ-ÍýëÈ

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 230 ð ÍâÄ×âÛâ

Èë ÏËâ ÕÛ½Èâï ÌÉä. ÁëÌâ ÌâÑÉä áâ ÏËçï ÏÌë Àë Èë ½îÈÑsÕâÑäÌä Íý×ïÖâ -sÈçãÈ »Óçï Àçï. ½îÈÑÌâ ÌâÑ ÔëÕâÉä »âÒâ ãÌÑôÛ ÓÚë Àë, áâÒçwÒ ÖâÓä ÓäÈë ÍÖâÓ ÉâÒ Àë. ½îÈÑsÕâÑä нÕâÌ áë ÕÈôÑâÌ ãÁÌ×âÖÌÌâï ×ǽâÓ Àë. ½îÈÑsÕâÑäÌçï ÌâÑ ÔëÕâÉä ÁÒ ÁÒ»âÓ ÉâÒ Àë. ÚÕë, áâ½Û Ùä ÀïÊ»âÓ ÑÚâÍçrØ ÐíÁÌÌä ÕâÈ »Óë Àë. ×âÔ áëÃÔë ¿í¼â-ÐâÈ-ÊâÛ áÌë ÖçÓÐâ áëÃÔë Öç½ïËä ¾ä áÌë ½íÛ --áâ ÙëwÄ ÐíÁÌ »ÚëÕâÒ áÌë ÐíÁÌ ÍÀä ÍâÌ ÑÛë, »ÍÅâï ÍíÈâÌä åcÀâ ÑçÁÏÌâï ÑÛë, áëÃÔçï Á ÌÚI, ¾ëÓ Öç½öãÚÇä -sÕÐâÕÌä ×âïÈ, »[â½Óä áÌë áÌç»èÛ ÚíÒ áëÌë Öç½öãÚÇä »ÚëÕâÒ, ÕÛä ã¿^â ãÌÑôÛ ÓÚë áÌë ÖïÈâÌ ÚíÒ Èë ÍÇ ãÕÌÒÕïÈ ÚíÒ. ãÊÕÖ ÍÇ ÖâÓí ’Ò. ãÕÚâÇ = ÕâÚÇçï-ÖÕâÓ. ½îÈÑÌâ ÌâÑÌí ÖèÓÁ jÒâï ê½Èí ÚíÒ tÒâï ÔäÔâlÚëÓ ÚíÒ, ÈëÌâ ÍýÐâÕë ÍçNÒíÊÒ áëÕí ÍýÕÈëô »ë ¾ëÓ ÖçÊï Ó ¾íÅâ

ÚÇÚÇëñ Áë Áë åcÀâ ÉâÒ Èë ÏËä åcÀâáí ÍèÇô ÉâÒ. ÑãÚÒÛ áëÃÔë ÊçãÌÒâ ÑâÌë »ë áâ ÑíÃâ Óâ’ Àë. ’ë ½îÈÑsÕâÑä ÍýÖnÌ Éæ ’Ò Èí ×çï Ì ÉâÒ ! ½îÈÑsÕâÑäÌë ÍýÇâÑ »ÓÕâÉä ÍâÍ ÃÛë Àë. (ÍÀäÌä ÎÛÍýâ*pÈ åcÀÕâ ’ë½ Àë.) ½îÈÑsÕâÑäÌâ ÍýÐâÕë é^âÑ ÑÌçwÒíÌä ÖâÉë ÑëÛâÍ ÉâÒ Àë. ½îÈÑÌâ ÌâÑë ÞâÌ áÌë Èë ÍÇ ãÌÑôÛ ÑÛë Àë. áÚI ãÌÑôÛ áëÃÔë ÖmÒ½z. ×ÓäÓÌí ÕÇô ÍÇ ÖâÓí ÏÌë Àë. ÑâÃë ÈÑâÑ ÍçNÒÕïÈí áâ ÑÚâÍçrØÌë áÕËâÓí. ½îÈÑÌâ ½çÇ ¾Çâ Àë. Íï . ÔâÕNÒÖÑÒ ÚâÉ ’ë Å äÌë »Úë Àë »ë ’ë ½îÈÑsÕâÑä ÈÑÌë ÎlÒâ Èí ®íÅ ÖïÍã^âÌä Íýâ*pÈ ÉâÒ. áâÑ áâ ÌÕ »ÅäÑâï ½îÈÑsÕâÑäÌçï »äÈôÌ Á »ÓÕâÑâï áâvÒçï Àë. áÌë ½îÈÑsÕâÑäÌâ ×ÓäÓÌë sÍ×þÌë Áë ÍÕÌ ÕâÒ Èë ÁëÌë sÍ×ëô ÈëÌí À ÑãÚÌâÌí ½Ñë ÈëÕí Óí½ ÚíÒ Èë ’Ò Àë. ½îÈÑsÕâÑäÌí ÁÒ Úí ! ãÕÁÒ Úí ! (áï» ð 71)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 231 ð ÍâÄ×âÛâ

ÒâʽâÓ ÑÌíÓÉÑâÛâ ÖâÜâÈz Ùä ãÁÌÊëÕÌë ÌäÓ¼×çï, kÒâÓë áÚí ! ÌëÝÉä, Ìë ÕâÇä ÑÌíÚâÓä ã¿^â ËÓ×çï, kÒâÓë »Úí ÍýëÑÉäñ Ù}â ãÌ@Ô ËâÓ×çï ãÁÌÑÈë, ÙëãÇ»ÕÈz »ë ÖÑë, Ìë ÊëÕën¨ Õ¼âÇ ÍâÝ Éæ×çï, kÒâÓë ÖçÍçNÒë áÑë! kÒâÓë ÊëÕ ¿ÔâÒÑâÌ »ÓÕâ, ãÑTÒâÑãÈ áâÕ×ë! Ìë ÖmÒ»ztÕ ÖçÓtÌÌä áÑ ãÕØë, Öâ¿ä ÍÓäÜâ É×ë! kÒâÓë ÍîØËÌë ½ýÚä ÍýÇÒÉä, ÖÊzÐâÕÌâ ÐâÕ×çï! Ìë ÓíÑâïã¿È Éæ ÈÍsÕä ÑçãÌÌë, kÒâÓë ÍãÅÔâÐ×çï! ÖÊz ÕìÓâgÒÓÖë ÓãÖ» ÉæÌë, ÊäÜëcÀç kÒâÓë É×çï! Ìë ÊäÜâ ½ýÚÕâ ÑçÌäœÓ »Ìë, kÒâÓë ÖçÐâgÒë Á×çï! ÖëÕâ Ùä ½çrÊëÕÌä »Óä »Êâ, ãÖ}âïÈÌë ×ä¼×çï! Ìë vÒâKÒâÌ ÕÅë ÖÑsÈÁÌÌë, kÒâÓë ÍýãÈÏíË×çï! ½âÑë »ë ãÕÁÌë ÖçÓën¨ÐÕÌë, Ìë ÂèïÍÅë kÒë ÖÑ! sÝäÑâï »ë ×ÏÑâï ÖÑâÌÑãÈÌë, kÒâÓë ËÓä×çï áÑë! ÖÍô »ë ÑãÇÑâÛÑâï »çÖçÑÌä ×yÒâ ÈÉâ ËèÛÑâï, kÒâÓë ÈçlÒ É×çï ÍýÎç*lÔÈ ÑÌë, ×Ýç áÌë ãÑÝÑâï. Òí½âBÒâÖ ÓÖâÒÇë _ÊÒÌë, Óï½ä áÖï½ä ÏÌä, kÒâÓë á*sÉÓÈâ tÒ‘ ×ÓäÓÌä, ÕâÇä ÈÉâ ã¿^âÌäñ áâtÑâÌïÊ áÍèÕô áÑöÈÓÖë, nÚâæ É×çï ãÌÑôÛâ, Ìë ÖïÖâÓ ÖÑç¨Ìâ ÕÑÛÉä, kÒâÓë Éæ×çï Õë½Ûâ! kÒâÓë ãÖ}ã½ãÓ ÍãÕÝ ã×¼Óë, Áæ ×âïÈÕöã^â Ö‘, ãÖ}íÌâ ½çÇÌí ãÕ¿âÓ »Ó×çï, ãÑTÒâ ãÕ»lÍí tÒ‘ñ ÕâÖä ¿nÊÌ »lÍ Éæ ÍãÓØÚí, ÖÕô ÖÚä×çï ÑçÊâ, áâÕä ×ânÈ É×ë áÚí áÑ »Ìë, ×ÝçÖÑèÚí »Êâ! ÙëÇä ÜäÇ »ØâÒÌä ½ýÚä áÌë, ¾âÈä ÚÇä×çï »Êâ, ÍâÑä »ë Õ ÔÞâÌ »íÇ ÖÑÒë , Êë × ç ï »Êâ Êë × Ìâ! ËâÓä Òí½ãÌÓíË »íÇ ÖÑÒë, ’×çï áÚí ÑíÜÑâï, áëÕä ãÌÑôÛ ÐâÕÌâ ÍýÇÒÉä, ÐâÕí ÖÊâ ã¿^âÑâï.

»âvÒ-áâsÕâÊ

ÍèjÒÍâÊ ÍäÒèØÍâãÇ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÙä ãÕÁÒ áÑöÈÖèÓäœÓ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÊäÜâÌâ ÍÚëÔâ ÕÓÖÑâï (ãÕ.Öï.1971) áâ ÑÌíÓÉÑâÛâÌä Ó¿Ìâ Éæ. ÑèÛ ÏíÃâÊÌâ ÊëÖâæ ÍãÓÕâÓÑâï »ãÕtÕÌä ÚÕâ ÚÈä. »ãÕ ÊâÑíÊÓÊâÖ ¼ç×âÔÊâÖ ÏíÃâÊ»ÓÌä ÖâÉë ÏëÄ» ÔxÑä¿ïÊ ÐÕâÌ ÊëÖâæÌä »âÍÅÌä Êç»âÌë ÚÈä. ÌÕâï ÌÕâï »âvÒí Ó¿ë áÌë Êç»âÌë ¾Óâ»ä Ì ÚíÒ tÒâÓë ÖïÐÛâÕë. áâÑ »âvÒ-Ó¿ÌâÌä ÍýëÓÇâ ÑÛä ÓÚëÈä. ÑÌíÓÉÌä ÖíÍâÌÙëãÇÌâ áë» áë» Í½ãÉÒâïÌä áÚI ®Ñ×ð ÓÁçáâÈ Àë. ÍýÐç ÖâÉë ÑëÛâÍ »ÓÕâÌí ÑÌíÓÉ áë ‘ÕÌÌâ ÖÕíôc¿ DÒëÒ#Íë Àë ÈëÉä ÍýâÓïÐÌí ÑÌíÓÉ Àë. kÒâÓë! ×bÊ ÏÈâÕë Àë »ë áëÕí ãÊÕÖ kÒâÓë ê½×ë. ÖÑÕÖÓÇÑâï ãÕÓâãÁÈ ÖâÜâÈz ÍýÐçÌë ÑÌ ÐÓäÌë ’ëÕâ Àë, kÒâÓë ’ëæ×çï. ’ëÒâ ÍÀä ÕâÇä ã¿^âÑâï ËÓä×çï áëÕä Ù}â Èí ÚíÒ, ÍÇ Èë áëÕä ãÌ@Ô ÚíÕä ’ëæáë »ë ÊëÕíÌë ÍÇ Èë Ù}âÌä ÌoË ÔëÕä ÍÅë!

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 232 ð ÍâÄ×âÛâ

ãÌÓÚï»âÓä ¿ëÈÌâÌä ÑâÕÑÌÁíÕöÈã^âÌâ å×âÓâ

ï½ ôËçÓnËÓÖèãÓ ÑÚâÓâÁÌä ánÈÓ ÍèjÒ áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁ Ùä ËÑ ÏnÒí »ë áë»ÕâÓ ÑâÓä ä ÀÔ»âæ ÁÈçï. ÍýÖï½ áëÕí ÑÛÈâ tÒâÓë ã¿^â áÚíÐâÕÉ Óâ ÑÌÑâï ÓÑÈâ ÚÈâ. Ó ÍâÅë Èí Öârï áëÕâ ÐâÕ Ñâ áÜ ä íÙ á Èë âï ÓäÑ ÅâÒ ä Ô Íë áâ ×bÊ Ô¼ÕâÌçï ÑÌ áÍôÇ »Óä. áÍôÇ ÕëÛâï Ïë Ìë Ñ áë Ñe Óä ÅâÒ » áë Òë ÒígÒ ÖÑ ÉÒçï Èë Ô¼ä ÊäËâ ! Óí ÏëÅíÛ Ìë »Ê#Íí, áâvÒí »í' ÈÕ ÚâÉ *sÌgË ÍÉ ¿ìÈnÒÕïÈí »Òíô ! ã×lÍä Èe #Í ¾âà ÌèÓ áÓÍä, âÓ »çÈèÚÔ ÚÈçï »ë ë ÁÕâÌçï ÉÒçï tÒâÓë ÑÌÑâï áÍ ÍâÖ Ìä Ñ Èë äÉä ÎÓ ä ÍÀ Ö ãÊÕ ÚâÉÑâï ÔäËä áâÄë» Ê áâ@Òô Õc¿ë jÒâÓë ÅâÒÓä ¼ Öç ë áÌ !

ë Ú× ï âÒç Ô¼ ï ×ç ï ×ç áë ÅâÒÓäÑâï tÒâÓë ÊëÚ ÓíÑâïã¿È ÏnÒí ! ÍÚíÛä Éæ ½æ. œâÖ ÈëÕä tÒâï ¿oÃä ½æ ! áâï¼í ÍÚëÔâ ÍâÌâï éÍÓ ÌÁÓ ÍÅä ãÕ»lÍ#Íë Ìä¿ë ÔKÒçï ï ¬ áÍôÇ Íï*kÈÑâï Ïë ×bÊÑâï Úç ï Àç ï ç ¿ Õâï ï ×ç áâ í. ½Ò Éæ í áëÑ ÔKÒçï *sÉÓ ë »Ê#Íí áë ×bÊÌä Ìä¿ë »»ôÓ áÌ ï ç ÚÈ ï Òç ÔK Ë g Ñç ¿ë Ìä Ìä ÚÈçï. *sÌgË ï ÚÈçï ð *kÈÌä Ìä¿ë ÈëáíÙäáë ÔKÒç ÚÈçï. Èë Èí ÏÓâÏÓ ÍÇ áë Íï ÈëÌë ãÌãÑ^âí ÑÛëñ Áë ¿ìÈnÒ ÕÖë sÕÒï ÖÚÁ Ðè ë ÒtÌí Ú’Óí ÐÔë. Éâáë ’½öÈ ánÒÉâ ÌÕä ÎÛ âï »ÈötÕ sÉâpÒçï. áâÕä ! áâ ×çï ¬ Ñe ÈëáíÙäÑ Éæ Ìä Ðä í ¼ ï áâ ä ¿ Õâï »Òçõ. áâÑ áâ Íï*kÈ ^â »ÓÈâï éÍâÊâÌÌë áâ½Û ãÑ ãÌ ! í âÅ¥ éÅ Ê Àë í ÕÌ t ö ÈëÑÇë áë »È öã^â Õ¼Èë ÈëÌçï ÑèlÒâï»Ì Ê×ôÌ ÉÒâ. áâÕä ÏËä ÍýÕ ÈëáíÌä áïÈÓï½ ÑÌíÕöã^âÌâ È áÌë ÖâÜäÐâÕÌë âÌä ãÌÓÚï»âÓä ¿ëÈÌâÌä ÑâÕÁ ÍíÈ ë ÓäÈ áë ä ÕÛ !

Èâï »Ó ï ç »ëÕ Àë. (50) Íçwà »ÓÈâ ÚÈâ Èë ’Çä ×»âÒ

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 233 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚïÖÌë ÑâÌÖÖÓÌâ »íÅ

ÚïÖÌë ÑâÌÖÖÓÌâ »íÅñ »ÓÈí áë ÊíÅâÊíÅ... ãÌÑôÛ ÌäÓ jÒâï ÀÔíÀÔ ÐÓäÒâ, ËäÓ ½ÐäÓ ãÕ×âÛñ ÖÚÖýÊÔë jÒâï »ÑÛí ãÕ»Öë, ÑËç»Ó »Óë Âï»âÓ... ÚïÖÌë ÑãÇ-ÑâÇë»Ìä ÍâÛë ã»nÌÓ, ½âÕë ½äÈ ÓÖâÛñ ÖçÓãÐ ÖÑäÓ jÒâï ÕÚëÈí ËäÓë, ×äÈÔ ×âïÈ éÊâÓ... ÚïÖÌë ÑçkÈâÎÔÌí ¿âÓí ¿Óë jÒâï, #Åâ ÓâÁ ÑÓâÔñ áëÌâï áÌçÍÑ Öï½ë Óï½ëñ ãÕÖÓë Á½Áï’Ô... ÚïÖÌë kÒâÓë» ÚïÖí ÌÑô »Óë ÖÓÕÓÑâï, ®äÅÌ Õ× áãÕ»âÓñ »ÑÔÊÔ ÁÔ×ä»Ó ÌäÓ¼ä, ÑâÌë ÑçkÈâÚâÓ... ÚïÖÌë ÜäÓÌäÓ ãÕÕë» ãÕÔâÖëñ Öç»öÈ ÐâÓíÐâÓñ ËÑôËçÓïËÓ ÖíÚïÖíÚï ãÌÌÊë, éc¿ÍÉë ÍÛÌâÓ... ÚïÖÌë.. ×bÊ ÍãÓ¿Ò ÖÚÖýÊÔ= Ú’Ó Íâï¼ÅäÕâÛçï »ÑÛ / ã»nÌÓ=ÊëÕÌä áë» ’ãÈ - ÁëÌë ½âÒÌ ãÍýÒ ÚíÒ / ÖçÓãÐ=Öç½ïË ÖÑäÓ=ÍÕÌ / ÓâÁÑÓâÔ=ÚïÖ / ÌÑô=Ñ’»-ÓÑèÁ / ÁÔ×ä»Ó=ÍâÇäÌâ ÃäÍâï / ÜäÓÌäÓ ãÕÕë»=ÊèË áÌë ÍâÇä ÀèÃâï ÍâÅÕâ Èë / ãÌÌÊë=ãÌÌâÊ ×bÊ Àë. áÕâÁ »ÓÕí, ÏíÔÕçï Èë. »âvÒ-áâsÕâÊ ð 234 ð ÍâÄ×âÛâ

»âvÒ-áâsÕâÊ Ùä ËçÓnËÓ ÖèãÓ ÑÚâÓâÁ »ãÕ ÚÈâ. ÖâÓâ »ãÕ ÚÈâ. Öïs»öÈ áÌë Íýâ»öÈ ÐâØâÑâï ÈëÑÇë Ú’Óí WÔí»íÌä Ó¿Ìâ »Óä Àë, ÈëÑÁ ½çÁÓâÈäÑâï ÍÇ Öe»Åí ÍÊ ÓcÒâï Àë. ÈëáíÌä ’ÇäÈä »öãÈ áâãÊ ãÁÌ Íï¿»lÒâÇ» Íè’ ÁëÑÇë ’ëæ »ë ½âæ Ú×ë ÈëÑÌë ÓÖâÛ »ãÕtÕÌí ÍãÓ¿Ò ÉÒí Ú×ë. ÍýsÈçÈ »âvÒÑâï ÑâÌÖ ÖÓíÕÓÌçï ÕÇôÌ Àë. ×bÊ-ÍýâÖ ÖÚÁ Àë. ×bÊÍÖïʽä ÍÇ Öïs»öÈÌä ÀâïÃÕâÛä áÌë ÓÖâÛ Àë. ÚïÖ »íæ á½mÒ »âÓÇë áÚIÌâ »íæ ÈÛâÕÑâï áâÕä ¿Å¥í Àë. ÈëÌä åcÀâ, ÈëÌâ »íÅ Èí ÑâÌÖ ÖÓíÕÓÌâ Á Àë. áë ÖÓÕÓ áëÕçï Èë »ëÕçï Àë »ë ÑÌ tÒâï ÁÕâ Âï¼ë Àë ÖÓíÕÓ »äËçï áëÃÔë ÍâÇä Èí ÚíÒ Á. áÚI ÍâÇä Èí Àë áÌë Èë ãÌÑôÛ Àë. ÕÛä Èë ÀäÀrï ÌÚI ÍÇ ½ÐäÓ. (½ïÐäÓ ÁëÕí Á áâ ×bÊ Àë.) ÖÓíÕÓ ãÕ×âÛ Àë. áë ÀÔíÀÔ Àë. áâ ÖÓÕÓÑâï »ÑÛí ¼älÒâï Àë. áâ »ÑÛ ÍÇ Ú’Ó-Ú’Ó Íâï¼ÅäÕâÛâï Àë Áë ÔxÑä-»ÑÛ »ÚëÕâÒ Àë. (áÑÊâÕâÊÑâï Ш»âÛäÌâ ÑïãÊÓë ÕØôÑâï áë»ÕâÓ ¿ÅâÕâÒ Àë Èë) áâ »ÑÛÌä ÍÓâ½ÓÁÉä áâ»ØâôæÌë ÑËç»Ó-ÐÑÓâ áâÕë Á. ÈëÌâ ÑäÄâ ÑËçÓ Âï»âÓ áÌë ½çï’ÓÕ ¿âÓë ÏâÁç ÎëÔâÒ Àë. áâ ÖÓÕÓÌä ÍâÛ ÑãÇ-ÑâÇë»Éä ÏâïËëÔä Àë. áëÌä áâ ÍâÛ ÍÓ ãÕÚÓÈâ ã»nÌÓí ÓÖâÛ ½äÈí ½âÒ Àë. áÚI Õâ'Èí ÍÕÌ ×äÈÔ áÌë ×âïÈ ÕÚë Àë. áâÍÇÌë áÚI ÏëÄâï ÍÇ áâ ÖçïÊÓ ÕâÈâÕÓÇÌä áâÐâ áÅä ’Ò Àë Ìë ! áâÕâ ÓÑÇäÒ ÑâÌÖ ÖÓíÕÓÑâï #Åâ ÓâÁÚïÖ ÑíÈä-¿âÓí ¿Óä Ó[â Àë áÌë áëÕâÌä ÖíÏÈë Áë ÚíÒ Àë Èë áâ ÊçãÌÒâÌä Áï’Û ÐèÔä ’Ò Àë áÌë »íæ ánÒ ÊçãÌÒâÑâï ¼íÕâæ ’Ò Àë. áÚI ÐëÛâ ÉÒëÔâ ÚïÖÓâÁ kÒâÓë» Ñ’»-ÑS»Óä »ÓÈâ ÚíÒ Àë. áë Ñ’» ÍÇ ãÕ»âÓ ÓãÚÈ ÚíÒ Àë. »ëÕä Ñ’» ÚíÒ Àë áë ¬ »ÑÛ-ÊïÅ ÍÓ ÍâÇäÌçï ÏçïÊ Àë. Áçáí Áçáí »ëÕçï ÖíÚâÑÇçï Ôâ½ë Àë ! ÐëÛâ ÉÒëÔâ ÚïÖ ÊíÅäÌë áâ ’ëÕâ Ðë½â ÉâÒ tÒâï Èí áë ÏçïÊ ÊÊÅë Àë áÌë ÖÓÕÓ ÁÛÑâï ÐÛä ’Ò Àë. ÏËâ ÚïÖ ÚÖä ÍÅë Àë ! ÊèË áÌë ÍâÇä Ðë½âï ÚíÒ áëÌë ÁçÊâï »ÓÕâ áë ÚïÖÌçï Öç»ötÒ ½ÇâÒ Àë. ÕÛä áëÌâ áÕâÁÑâï "ÖíÚï ÖíÚï' ×bÊ ÖïÐÛâÈâ ÓÚë Àë. áâ ¼èÏ ù¿í ÑïÝ Àë. áÉâôÈz Èëáí éc¿ ½ãÈÌë ÍâÑÌâÓâ Àë. áâÑ, Íâï¿ »ÅäÌâ áâ ½äÈÑâï ÑâÌÖ ÖÓíÕÓÌçï áÌë ÚïÖíÌçï ÓãÖ» ÕÇôÌ Àë. Ó¿Ìâ ÖâÊä áÌë ½ëÒ Àë. »ïÄÌë ×íÐâÕë ÈëÕä Àë. (áï» ð 47)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 235 ð ÍâÄ×âÛâ

áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ ! áâÍÇë áâÍÇë áâÕÛ ÏâÕÛ ÏíÓÅä, »ëÖÓ¾íLÒâ ½ÔÌâ ½íÃâ ‘ñ ÚÔ»âï Èí ÍâÓëÕâÌä Íâï¼Éä Ñâ'ÊëÕÉä Òë ÍÇ ÑíÃâ ‘. áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ! áâÍÇë. »íæ Èí Óâ¿ë Àë ÕëÛç ÀäÍÉä, »íæ Èí ÁÛÌë ãÚlÔíÛ ‘ñ ÑÓ‘Õí éÈÓë mÚëÓâÑÇë, ÑâÉâ ÖâÃë ÑíÈä-ÑíÔ ‘ áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ! áâÍÇë. ÌÁ#ï ¼èïÍä Àë ÁëÌä ÐoÒÑâï, ÖâÑë ÍèÓ áë ×çï ËâÒ ‘! áËäÓí ¾ÃÅâÌí ¾íÅí É̽Ìë, áÇÊäÄ áíÓçï -áëÌë ÍâÒ ‘. áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ! áâÍÇë.

áâÍÇçï ‘ÕÌ ù¿çï ÚíÕçï ’ëæáë. Èë ÑâÃë áâÍÇâ ãÕ¿âÓí ù¿â ÚíÕâ ’ëæáë. áâÍÇë ù¿çï ÐâgÒ ÔæÌë áÚI ÁnmÒâ Àäáë. ÑâÝ áë ÑâÃë ÖÕÛä ãÊ×âÌí ãÕãËÍèÕô»Ìí ÒígÒ ÍçrØâÉô ’ëæáë.

áâÍÇä Áë *sÉãÈ ÚíÒ ÈëÌë áÎÓ #Íë sÕä»âÓä ÔäËä Èí áâ½ÛÌâ ãÕ»âÖÌâï »ÑâÅ ÊëÕâæ ½Òâ ÖÑ’ë. áëÕçï »ÚëÕâÒ ÏëÄëÔâïÌçï ÏëÄçï Óë' ãÕÑâÖÇë, Àë »ë, áÖïÈíØ áë ãÕ»âÖÌä ÍèÕô ×ÓÈ Àë. ËÑôÑâï ÍÇ ’ë ÕëÛâ Áçáë ÌãÚ Õâà ‘ñ ÍçrØâÉôÌí ÑãÚÑâ Àë Èí ánÒ ‘ÕÌÑâï Èí ÖÕÛâï - ÖÕëÛâ ÂâÂëÓí ÂèkÒí Àë áâïÏí Öâ¼Éä, ÍçrØâÉôÌä i»ÑÈ Àë Á.

ÕëÅë ÈëÌë áâÕë ÚâÉ ‘. §Æ Öï»lÍ áÌë ÍÓÑ È^Õ ÍýtÒëÌä Ù}â áëÌë »lÍÕöÜ »[â áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ! áâÍÇë. Àë. ÑÌÑâï Öï»lÍ ÉÒí ÌÉä áÌë Èë ÒígÒ ÖÑÒë ÎLÒí ÌÉä! ÍïÅÌä ÍëÃäÑâï ÍâÓÖ Àë ÍÅ¥í, ÎèÃÔâï »èÃë Àë »ÓïÑ ‘ñ ÕâÕÓä ’Çë Èë ÏÅÐâã½Òí, ÁÛÚÛ áëÌâï Óë ÐÕïÌ ‘. áâÍÇâ ¾ÅÕìÒâ ÏâïËÕ! áâÍÇë.

ÓâÁën¨ ×âÚ

Öç¼ä ÉÕâ ÑâÃë Á#Ó Àë Öç¼ä ÉÕâÌâ Öï»lÍÌä. ÑÌçwÒ ÑâÝ Öç¼ä ÉÕâ ÁnmÒí Àë. ÀÈâï Èë Êçð¼ä ÉâÒ Àë ÍíÈâÌâ áÕÛâ ÍçrØâÉôÉä! ùÅë ùÅë ÈëÌë ÍíÈâÌä áë áÕsÉâ ½ÑÈä ÚíÒ Àëñ ’ë »ë ÑoÆë »ÏèÔ »ÓÈâï áë á¿»âÈí ÚíÒ Àë.

ÚÕë áëÌä ÐèãÑ»âÕâÛâ ‘Õí ÁëÕâ Öç¼ä ÉÕâ ÑâÃë åcÀë Àë áëÌë ÍçNÒÌä Á#ÓÈ ÓÚë Àë. Áë Ôí»í ÍíÈÍíÈâÌâ »âÒôÜëÝÑâï Úoã×ÒâÓ Àë áÉÕâ ÖÎÛ ÍçÓÕâÓ ÉÒâ Àë ÈëÑâï ÍçrØâÉôÌí Áë ãÚsÖí Àë ÈëÃÔí »ë Ïl»ë ÈëÉä ÉíÅí ÕËç ãÚsÖí ÈëÌâ È»ÊäÓÌí,

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 236 ð ÍâÄ×âÛâ

ÐâgÒÌí, ÍçNÒÌí ÍÇ Àë Á. ÖâÉë Á ‘ÕÌ ãÕØëÌä Áë ÑâÔ ÚíÒ Èë áÌë ÍíÈë ÁëÌí vÒâÍâÓ »ÓÈí ÚíÒ »Ûâ ÍÇ ÁÕâÏÊâÓ Àë. ÁëÑ »ë ð Èë ¿äÁ áÌë ÈëÌâ Á ÐâÕ-ÈâÔ Ô¼ë Àë. ÍèÀÌâÓ áë» Ðâæ ÑçïÏæÑâï ÕâÔ»ëœÓ ãÕsÈâÓÑâï ÓÚëÈâ Áë ¿äÁ Êë¼âÒ ÈëÌä Á ’È ’ëÕâ Ñâï½ë Àë. Áë ¿äÁ ÚÈâ. Èë Ñ Ìë ÝÇ Êä»Óâ ÚÈâ. Êä»ÓâÌë ¾ë Ó ÍÇ tÒâï Êç»âÌÑâï ÌÉä Õë¿âÈä ÈëÌä ÍöcÀâ ÖçDËâï »ÓÈí Êä»Óâ ÚÈâ. Öç¼ä ÍãÓÕâÓ ÚÈí. ÍÓïÈç ÏnÒçï áëÕçï »ë ÌÉä. ÁëÑ »ë, »íæ »âÍãÅÒâÌä Êç»âÌë ¿Å¥í Èí tÒâï Ï’ÓÑâï ÑíÃä éÉÔ-ÍâÉÔ ÉÕâ ÍâÑä. ÍãÓ*sÉãÈáë »ãÓÒâÇâÌä ¿ä’ëÌë ’ëÕâ Ñâï½Èí ÌÉä. »ë »ãÓÒâÇâÑâï ½ïÐäÓ ÕÛâï» ÔäËí. áâÖÑâÌä ÖçÔÈâÌä Éæ ½æ. ×çï ÐâÕ ¿âÔë Àë áëÑ ÍèÀÈí ÌÉä. áâÁÉä ÖâÄ ÕØô ÍÚëÔâÌâ »ÓíÅ #ãÍÒâÌâ áâÖâÑä, ÍÇ »íÇ ’Çë áë Á ÑâÇÖ ÍíÈâÌâ ‘ÕÌ ÍëÆä »â¿ä ÍÅä áëÃÔë ÕâÔ»ëœÓÌí Ïï½Ôí »âÆäÌë ÈÓÎ ÌÁÓ ÑâïÅë Èí ÈëÌë Áë ÌÉä Èë Á ÒâÊ áâÕë. ×âïÈâ®çÂÌä áë» ¿âÔäÑâï áâÕäÌë Ó[â. ÈëÌä ¼íà Àë áëÑ »Óä ÈëÌâ ÓíÊÇâï ÓÅë. Áë »âïæ Àë Áë ãÊÕÖí ÑLÒâ ÈëÌë ÖâÓâ »Óä ’NÒâ. ÓíÁ ÈëÌâ ãÕØëÌä ÕâÈ Á Ì »Óë. Èí ÍÀä ѽ#Óä ÔëÕâÌä ¿âÓ ÍíÈÓâïÌë ÑÌ ÐÓäÌë ÓÑâÅë áÌë ÈëÑÌä ÖâÉë ÕâÈ Á ×ä »ÓÕâÌä! ÓÑë . ×â»-ÎÛ Ôë Õ â Éë Ô ä ÔæÌë Ï’ÓÑâï ’Ò. ÕÛä Áë ÌÉä Èë Ì Á ÑÛë »ë Ì Á ÔâÕä ×»âÒ ÖÓ¼ä øÑÓÌâ Õö}í ÖâÉë ÕâÈë ÕÛ½ë. ÖâÓä ÖâÓä ÈëÕçï ÌÉä. ÈëÌâ ÑâÃëÌí ÒígÒ ÍçrØâÉô »Óë áÌë Èë ÕâÈí ½âïÄë ÏâïËë. áÑë áë» ÕâÓ áâÕâ ÚÈâ Ìë ÈëÕâ Öâ¿ä ãÊ×âÌí ÚíÒ Èí ÎÛ ÑÛë Á Àë. ÚÈâ áëÕä ÐvÒ ÐèÈ»âÛÌä ÕâÈíÌë Õâ½íÛÈâ ÌÚäñ áâÁë ÍÇ ÁëÌä ÖÎÛÈâ Êë¼âÒ Àë ÈëÌâ ÑèÛÑâï ÕÈôÑâÌÌë Á ’ëÈâ. Èí ÈëÌçï ÍýâÓbË / ã»sÑÈ / È»ÊäÓ/ ÐâgÒ ÌâÑ ½Ñë Áë »âï æ Ñç Ö äÏÈ Ö’ô Ò Àë Èë Ïë ÖÑÒÌä Èë áâÍí Èë ÚíÒ Àë. ÁëÑ »ë ð ÖÓ¼âÑÇäÉä Ö’ôÒ Àë. êÔÃâÌçï Èëáí áë ÕâÈÌë »íæ» "»ä» ÏÚâÊèÓ' áë» Á »ä»Éä s»èÃÓ sÃâÃô áëÕä ÓäÈë ÕÇôÕÈâ »ë ÍíÈÓâïáí ÖâÉë ÓÑÕâÌí áâÕí »Óë Àë. ’ëÌâÓâ ÍÇ ÈâjÁçÏ Éæ ’Ò. ÍíÈë ÍÇ áâÌïÊ áâ ÍÚëÔâï Ñe kÒâÓë ÍÇ áÌçÐvÒí Á Ì ÚÈí. ÎçÔâÒ. ÍÇ ¼Óë¼Ó Èí áëÌä »ä»Ìë ÖÎÛÈâ áâÍÌâÓ áëÕä Èí Ñ’ áâÕë Àë »ë iÁʽäÑâï ãÌÓâïÈ ×çï ¿äÁ Èí Ãâï»äÑâï ÍÅëÔçï ÍëÃ÷íÔ Àë. ÍëÃ÷íÔ Àë Èí áë» Á Àë ÈëÌä ¼ÏÓ átÒâÓë Á ÍÅë Àë. Ïí’ ãÕÌâÌçï ‘ÕÌ »ä»Éä s»çÃÓ sÃâÃô ÉâÒ Àë. ÍçrØâÉô sÉèÛ Àë ÑâÃë »ëÕçï ÚíÒ ÈëÌí áÌçÐÕ ÑÛë Àë. áâÑ, Áë *sÉãÈ Êë¼âÒ Àë. jÒâÓë ÍëÃ÷íÔ áïÊÓ Àë ÖèxÑ Àë ÈëÉä Èë ÖâÑë áâÕä ÍÅä ÈëÌâÑâïÉä ‘ÕÌ ÏÌâÕÕâÌä »ÛâÌâï ÌÁÓë ¿ÅÈçï ÌÉä. Ê×ôÌ áëÑâï ÉâÒ Àë. áâÌçï ÌâÑ ‘ÕÌ ‘ÕÕçï Èë. ÍëÃ÷íÔ ÁëÑ ÑëÛÕä ×»âÒ Àë ÈëÑ ÍçNÒ ÍÇ ’ë áâÕä ¦*wÃ Ì ¾Åâæ ÚíÒ Èí Áë *sÉãÈÌçï ‘ÕÌ ÑëÛÕä ×»âÒ Àë. ÍçNÒ »ÑâÕâÌâ éÍâÒí Àë. ÖÈzÈ^Õ ‘ÕÕâÌçï áâvÒçï ÚíÒ ÈëÌâÉä ãÕÍÓäÈ ‘ÕÌÌä ÕâÈí ÍýtÒëÌä ÌÑýÈâ Èë ÍÚëÔí éÍâÒ Àë. ÖâÊä ÓäÈë »Úäáë »ÓäÌë ÕÈôÑâÌ ‘ÕÌÌë êÇÍÕâÛçï, ¼íżâïÍÇÕâÛçï Èí, ÌÑs»âÓ »ÓÕâ Èë ÌÑýÈâÌçï ÖÕíô^âÑ ÍýÈä» Àë. ÑâÌÕçï »ë ÑÌâÕÕçï áë Á »âÑ Éæ ÍÅë Àë. ÈëÉä Èí Ïä’ ®Ñë ÊâÌ áâÕë Àë. ÍçNÒ ÚâïÖÔ »ÓÕâÌí áâ Êçð¼ä ÉÕâÌçï Á ÉâÒ Àë. áëÕçï »ÓäÌë ÑâÇÖ Êçð¼Ìë éÍâÒ ÍçNÒ ÈÓÎ ÕâÛë Àë. áÏíÔ-Ñèï½â ÍýâÇäÌë Á ÌoÈÓë Àë. ÓíÁ ãÌÒãÑÈ áë» ÖÑÒë ánÌÊâÌ ÊëÕâÑâï áâÕë vÒÕÚâÓÑâï áë ãÌÒÑÌë Ôí»í ÏÓâÏÓ áÌçÖÓë Àë. ÈëÌâÉä ÍÇ ÍçNÒ ãÌÍ’Õä ×»âÒ. ÈÑë áë» ÖâÑânÒ »íæÌä Êç»âÌë ½ýâÚ» ÏÌä Áæ ¿Å¥â Èí Èë Êç»âÌÑâï ÍýÒtÌÉä ÖâÑâ ÑâÇÖÌä áâïÈÓÅä ÄâÓÕâÌçï »âÑ »âvÒ-áâsÕâÊ ð 237 ð ÍâÄ×âÛâ

»Óí Àí. Öç¼-×âïãÈ ÍÑâÅÕâÌçï »âÑ »Óí Àí ÈëÌâÉä Á ’Ò. áëÑ »ÓÈâï áë» ãÊÕÖ Èë ãÌã@È ÔxÒÌë ÍÇ ÍçNÒ ÏïËâÒ Àë. áÓë! ÏäÁçï »×çï Ì »Óí, ÑâÝ Á#Ó ÚâïÖÔ »Óë Àë. »[çï ÀëÌë »ëð »Ôâ»-áÅËí »Ôâ» áâÒïãÏÔ×âÛâÑâï ÁæÌë ¿èÍ¿âÍ ãÌ×âÌ ¿è» ÑâÎ, ÌãÚ ÑâÎ Ìä¿çï ãÌ×âÌ ÍäÓÖÕâÌçï »Ó×í Èí ÍÇ ÈÑâÓçï Êçð¼ áíÀçï ÉâÒ (áÌçÕâÊð Ï.».Äâ»íÓ) áÌë ÍçNÒ ÏïËâÒ. ÍýÐçÍè’ »ÓÈä Õ¼Èë ÍýÐç áãÓÚïÈ ÊëÕâãËÊëÕÌä Íè’ »ÓäÌë ÍÀä Ùä ½îÈÑ ÑÚâÓâ’Ìä Íè’ »Óí Èí ÍÇ ÍçNÒ ÕËÈçï ÓÚë.

éÍâÒí »ÓÕâ ÑâÃë Àë, ½ÇÕâ ÑâÃë ÌÉä. éÍâÒí áÁÑâÕí. ãÌÓâ×â ¼ï¼ëÓä Ìâ¼í. ¼èÏ áâ×âÕâÊä ÏÌí. ÁëÑ ÁëÑ ãÕËëÒâtÑ» ãÕ¿âÓÖÓÇäÌí áãÐ½Ñ áÍÌâÕ×í ÈëÑ ÈëÑ ÈÑâÓçï ÐâgÒ ’½×ë. kÒâÓë ÍÇ ÁëÌä ÈëÌä ÍâÖë ÈÑâÓä ÊçÊô×âÌâï, ÈÑâÓâï Êçð¼íÌâï ½âÇâï ½â×í ÌÚI. ÈÑâÓâï Êçð¼ ÈÑâÓâ ãÖÕâÒ ÏäÁçï »íÇ áíÀçï »Óä ×»ÕâÌçï Àë¬ ÐèÈ»âÛÑâï Áë »íæ ¾ÃÌâáí ÏÌä ½æ Àë ÈëÌë ½âÒâ »Ó×í ÌÚI. áâÑ »Òçõ ÚíÈ Ìë ÈëÑ »Òçõ ÚíÈ, ÑâÓçï »âÑ Éæ ½Òçï ÚíÈ áëÕä ãÌwÍýâÇ áÌë ÕïDÒ ãÕ¿âÓÖÓÇä Èí »ÓÈâ Á ÌÚI. Áë ¾ÃÌâ ÏÌä ½æ Àë ÈëÌâ ãÕØëÌí ÈÑâÓí ¼Ó¼Óí ÈÑâÓâ Ö^ÕÌë ÚÇÌâÓí Àë. ÍçNÒ ¾ÃâÅÌâÓí Àë. ÈÑâÓâ ‘ÕÌÑâïÉä áâ ãÕ¿âÓÍ}ãÈÌë Èí Êë×ÕÃí Á Êæ Êë’ë. ÑÌÌë Èí ÏÖ, ÍýÐçÌâ sÑÓÇÉä ÖÊâ»âÛ ÐäÌçï Óâ¼Õçï. áâtÑãÕœâÖ ÍÇ ‘ÕÌÖÎÛÈâÌä ÍèÕô×ÓÈ Àë. áâÍÇë ’ëæ×çï »ë ÖÎÛÈâ ’ÚëÓÑâï ÐÔë ÕØôÌâ áâú½sà ÑãÚÌâÑâï ÁÇâæ ÍÇ Èë ÍÚëÔâï ÈëÌë ÌÁÓ ÖÑÜ áë ÖÎÛÈâÌçï ã¿Ý áë»Éä áÌë»ÕâÓ Èë ÖïÍèÇô ÊíÓä ¿èkÒí ÚíÒ Àë. ÖÎÛÈâÌâáë Ñâ½ôÌë áÕÓíËë áëÕâ ãÕ¿âÓ ÖçDËâï Èë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÑâ½ôÉä ÊèÓ Óâ¼Èí ÚíÒ Àë. ÍãÓÇâÑë Èë ÖÎÛÈâÌë ÕÓë Á Àë. áë» ¦*wÃáë ãÕ¿âÓäáë Èí áëÇë Áë ÔxÒ Ì>ä »Òçõ ÚíÒ ÈëÌâÉä Ìä¿çï »×çï Á ¼Íë ÌÚI. áë ÔxÒÉä Ìä¿ëÌçï »âïæ áâÕë ÈëÌë ÁÈçï »ÓÈí ’Ò, ÁÈçï »ÓÈí

áâÁë Áë ÍýâÓbË áâÍÇâ ÍÜë Àë Èë ½æ»âÔÌâ ÍçrØâÉôÌçï Á ÎÛ Àë. áâÍÇâ ‘ÕÌÌçï ¾ÅÈÓ áâÍÇë Á »Òçõ Àë. Ïä’ »íæÌë áë ÑâÃë Ò× »ë áÍÒ× »ëÑ áÍâÒ¬ »Êâ¿, áë vÒ*kÈ »ë áë ÍãÓ*sÉãÈ »ë ÖïÒí½ ãÌãÑ^â ½Çä ×»âÒ áëÃÔçï Á. Ïâ»ä »ÈâôÍÇçï Èí áâÍÇçï Á ÚÈçï. áâÍÇë ÁëÌë ÖÕíôc¿ ã×¼Óë ÍÚo¿ëÔâ ’ëæáë Àäáë ÈëÑâï »âÓÇ áë ÍíÈë Á Àë. áëÕâ ÑÌíÓÉ »íæ ÍÇ »Óä ×»ë. áâÍÇë ÍÇ »Óä ×»äáë. ËäÓçÐâæ áïÏâÇä ÉÕâÌâ ÑÌíÓÉ »ÓÕâÑâï »íæÌä Óí»Ãí» ÉíÅä ÚíÒ¬ ÍçrØâÉôÌä ÕâÈ ÍÚëÔâï ÍÇ ÑÌíÓÉ ÉÕâ Á#Óä Àë. áëÕâ éc¿ ÑÌíÓÉ ÍÇ »ëÃÔâï »Óä ×»ë Àë! ãÌÓâ× Ìë ÚÈâ× ÑÌ Èí áëÕâ ÑÌíÓÉíÉä ÍÇ ÊèÓ Ðâ½ë! ÚäÇÍÈ áÌçÐÕë! Öâ¿çï Èí áë Àë »ë rã¿-ÍÖïʽä ãÕ¿âÓÉä Á ÑÌíÓÉÌí iÍÅ ÏïËâÒ Àë. ÍçrØâÉô »ÓÕâ ÑâÃë ÑçãÌÙä ÑçãÌ¿ï¨ãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë ½ÂÔÌâ sÕ#ÍÑâï »ÑÓ »ÖäÌë áâ»â×Ñâï éÅâÌ ÐÓÕâ ÍýëÓ» Íï*kÈáí Ó¿ä Àë ð

ÍçrØâÉôÌâ áâ ᜠÍÓ Éæ ’ ÖÕâÓ Èçï, ÌÖäÏ ÍÓ Ì Óâ¼ ÚÕë »ïæ éËâÓ Èçï. áë áâÕ×ë ÌÚI ÀÈâï ¼ëÔä Áç½âÓ Èçï, ÏÖ ÍýëÑÉä Íç»âÓ Ú‘ áë»ÕâÓ Èçï.

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 238 ð ÍâÄ×âÛâ

ÈâÓâ ÌÒÌÌâ ÊâÑÌä Ñè»ä Èí ’ë Ó»Ñ, ÍÀä »Úë ½ÓäÏ Àë »ë ÑâÔÊâÓ Èçï. áÐëÊÉä ãÌÚâÛ ¿Åä áâÖÑâÌ ÍÓ, ÏïÊí Ò Èçï Á Àë áÌë ÍÓÕÓãʽâÓ ÍÇ Èçï. áëÕçï ÍÇ ÏÌë »ë ÈÑë ÑÚâÌ ÏÌÕâÌâ Áë ÑÌÖèÏâ »Òâô ÈëÌä ÖÎÛÈâ ÑâÃëÌâ ÍýâÑâãÇ» ÍýÒtÌ ÍÇ »Òâô ÀÈâï ÈÑë ÑÚâÌ ÏÌä ×kÒâ ÌÚI. Öâ¿çï Èí áë Àë »ë ÈÑë ÍýÒtÌ »Òâô Èë Á ÈÑâÓä ãÕ×ëØÈâ. Ïâ»ä Èí ÍìÖâ éÀäÌâ ÔäËâ ÍÚëÔâï vÒâÁ ÐÓÌâÓâ ¾Çâï Àë! ¾ÃÌâÌçï ÍãÇâÑ áâÕë Èë ÍÚëÔâï Á ãÌÓâ×âÕâÊä ÑâÌÖ ËÓâÕÌâÓ ÑâÇÖ ÍíÈâÌâ ÍãÓÇâÑ ãÕØë ÚäÇçï ÑâÌä ÔëÌâÓÌä ÒâÊäÑâï áâÍÇë áâÍÇçï ÌâÑ Ô¼âÕÕçï ÌÉä. áâÕä ãÌÓâ×â ËÓâÕÌâÓ ãÌÓçYÑä Á ÚíÕâÌâ. ãÌÓçYÑä ÑâÃë iÌÊâ »ÓÕâÌçï »âÒô ÖÚëÔçï ÚíÒ Àë. áÌë ÈëÌâ ‘ÕÌÌä ÕâÈ Ïä’ë »íæ »Óë tÒâÓë ÌÖäÏÌä ¼IÃäáë Á ÍíÈâÌâ ÕÈôÑâÌÌä ÁÕâÏÊâÓä ÕÛ½âÅë Àë, áÌë ’NÒë á’NÒë ÍÇ ÖÎÛÈâÌë ÕÓëÔâÌâ ÊíØÌë ÕäÇä ÕäÇäÌë áënÔâÁô »ÓÈí ÓÚë Àë. áâ Á áënÔâÁôÑënà ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌä ÖÎÛÈâÌâ Ñâ½ëô ÍTÉÓ ÏÌäÌë ÍÅä ÓÚë Àë. Áë »íæ ÖâÓä *sÉãÈÌë ÍâmÒâ Àë ÈëÑÌë ’ëæÌë Óâ‘ ÉÌâÓ Á »íæ» ãÊÕÖ ÍíÈë ÍÇ áâÕä ÖâÓä *sÉãÈÌë ÍâÑ×ë. ÈÉä, Ïä’Ìä ÖÎÛÈâÌë ’ëæÌë,

"ÑâÓçï ÍçNÒ Ú×ë, Úçï ÍçrØâÉô »Óä× Èí Úçï ÍÇ áâÕä *sÉãÈÌë Á#Ó ÍâÑä×' áâÕâ ãÕ¿âÓ »ÓÕâÉä iÌÊâ »ÓÕâÌâ ¼âÅâÑâï ÍÅÕâÌä Ìç»ÖâÌäÉä Èë ê½Óä ’Ò Àë áÌë ÍíÈâÌâ éjjÕÛ ÐâãÕÌçï ãÌÑâÇô »Óë Àë. ÖâÓçï ’ëæÌë Óâ‘ Á ÉÕçï. ÌÏÛçï ’ëæÌë ÈëÌë Õâ½íÛÕçï ÌÚI. ÐâgÒ ¼äÔÕÕâÌí áâ Á ÓsÈí Àëñ ÓâÁÑâ½ô Àë. ÖÎÛÈâ ÈÑâÓä ÓâÚ Áçáë Àë. ÕÓÑâÛâ ÔæÌë êÐä Àë. áâtÑãÕœâÖÉä ÚÒâô ÐÒâô ÈÑë Èë ÑâÃë ÈìÒâÓ Éæ ’Õ. (áï» ð 59)

éÍâÒí áÁÑâÕí. ãÌÓâ×â ¼ï¼ëÓä Ìâ¼í. ¼èÏ áâ×âÕâÊä ÏÌí. ÁëÑ ÁëÑ ãÕËëÒâtÑ» ãÕ¿âÓÖÓÇäÌí áãÐ½Ñ áÍÌâÕ×í ÈëÑ ÈëÑ ÈÑâÓçï ÐâgÒ ’½×ë. »âvÒ-áâsÕâÊ ð 239 ð ÍâÄ×âÛâ

ð1ð ÍýÐçÌë ÌãÚ Òâ¿çï Òâ¿çï »Êä ÈçÁ »Ìë »E »Ó½Óä, (ã×¼ãÓÇä) Ì kÒâÓë ÖïÈâÍçï ÚÈ _ÊÒÌçï Êçð¼ ê¿Óä. ð2ð áËèÓí ÈíÒë Úâ ! ÌãÚ »Úçï áÖïÈíØ éÓÌí, »Êä Ñâ½çï ÈíÒë Õ½Ó áãË»âÓë ÌãÚ ÑÛë, »×ä áâ× ÑâÃë ÈçÁ ×ÓÇ ÖâËçï ÌãÚ, ãÕÐí ! ãÕÌâ ÑâgÒçï vÚâÔâ ! áãË»öãÈ ÉÈâï ÖtÕÓ ÁÅëñ áÌë áë nÒâÒë Èí éã¿È éÓÌçï ÑîÌ ÑçÁÌë, á’NÒçï Õâ áë»ë ÌãÚ _ÊÒ ÖÕôÞ-éÓÌë. ð3ð ½ÕâÈí Öï È íÑâï ÓÖÐãÓÈ áâÌï Ê ¾Ì Èç ï áÌë áë áâÌïÊë ÚãÖÈ éÓ ’Ççï ÈçÁ ÈÇçïñ Ì áëÌë »ïÍâÕçï áãÐÑç¼ ÓÚä ÊäÌ ÉåÌë, tÕÊï × íÌç ï ’ë Õ ç ï ÕÊÌ Èç Á Ìë ÊäÌ Ì ½Ñë . ð5ð ÜÑâ Òâ¿çï ×âÌë »ÓÉä áÍÓâËí »Óä »Óä, ãÕÖâÓä ÊëÕâÌçï kÒÑ ×»çï ÈÌë ã×ÜÇ Êæ ÊçÐâÕäÌë ÊíØë ÕÛÈä ÕÊÕçï Úâ ! ÜÑ ÉÕâ, ÑÌë áë Èí ÐâÖë ÌÎà Á½Ìçï Õï¿Ì ÑÚâ. ð7ð sÈçãÈÉä ãÓÂâÈâï _ÊÒ ã××ç »ë Ñè¼ô ÁÌÌâï, ÈÌë áëÕí »lÍä, ÌãÚ ÌãÚ, ÏÈâÕçï áËÑÈâñ áÌë ÐäãÈ ÈâÓä áÏÛ éÓÑâï ÐëÊ ÐÓÈä, ÑíÚ Óâ¼çï kÒâÓë, á½Ó ÎÔ×ï»â ÍÇ »×ä. ð9ð áãÔÌâ áâDÒâÌë ÐýÑÓ ÖÚÁë »äû ÏÌë, ÑÛë Èí ×â ÑâÃë ÖçÔÐÈÓ áë nÒâÒ ÑÌë éÓë, áï½ë, Óï½ë, ÈçÁ _ÊÒ Õë½ë ÕÇä Êø, ãÌÚâÛë áâ ¦*wà ÈçÁ Õ½Ó ÏäÁçï ÌãÚ »×çï.

ð4ð ÍýÐí ! Èçï-ÐâÌçÉä Íý»ãÃÈ ÍýÈâÍä ã»ÓÇ Úçï, ¾Ãë Èí ×ä ÓäÈë ÑçÁ _ÊÒÌë ãÌÏôÔ ÉÕçï ÌÉä Áë ÈâÓí Èë ½çÇ _ÊÒÑâï Úçï kÒÑ ËÓçï ÐÔë áÐýí »ëÓâ ÜãÇ» ÐÒÉä vÒâ»çÔ ÏÌçï. ð6ð sÈçãÈ ×âÌë ÈâÓä Õ¿ÌÍÃçÈâÉä Ñç¼ »Óçï ÌÕâ ×bÊí kÒâïÉä ¾ãÃÈ ÈçÁ »âÁë Ó¿ä ×»çï ÌãÚ ’ë ÖçÞíÌë sÈçãÈÙÕÇ kÒâÓë ãÍýÒ ÏÌë, ÈÌë Èí áë kÒâïÉä ÀÛ ÑçÁ »ëÓí ÑÌ ½Ñë ð8ð Íý Í ï ¿ í Íö T ÕäÌâ áÕÓ ÍÇ áë Õ â ÍÓÚÓç ï , Íç Ó âÇä Íý ä ãÈÌâ ãÕÑÔÈÓ Ñï Ý ë Õ× »Óç ï ñ áÑèÔí áë»â»ä ÍýÇÒÍÉ ÈâÓâ ãÑÔÌÌí, tÒ‘ vÒÉâôÒâÖë ãÕÔÒ »ÓÕí ×í ÖÑÒÌí ð 10 ð ÚÕë ’½çï, tÒâ½çï Âà _ÊÒ-ÊîÏôlÒ ÂÏ»äñ ÈÍâÕïÈä ÈöwÇâ ÍÇ ãÕÈÉ ’Çä Êø tÒ‘ñ ÚÄâÕç ï Úo×ë Éä ÁÅÖ¦× "‘ÕtÕ' Ö¾Ûç ï , ÓÑçï, Óâ¿çï, Öâ¿çï ã×ÕÍÊ ÈÇçï »í Öç¼ Ö‘.

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 240 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍýÐçÌë

»âvÒ-áâsÕâÊ

Ùä ÊâÑíÊÓÊâÖ ¼ç×âÔÊâÖ ÏíÃâÊ»ÓÌçï ÌâÑ ½çÁÓâÈÌâ »ãÕáíÌä ÒâÊä »Óäáë Èí ÍÚëÔä ÚÓíÛÑâï ¿Ñ»Èçï Êë¼âÒ Àë. ÈëÑÌçï ÑèÛ ÌâÑ ÐâgÒëÁ »íæ Ôë Àë. ÑíÃë Ðâ½ë Èëáí »ãÕÙä ÏíÃâÊ»Ó ÈÓä»ë áÌë "ÁÌÌäÌä ’ëÅ Ö¼ä ÌÚI ÑÛë Óë ÔíÔ' áë ½äÈÉä Á áíÛ¼âÒ Àë. Èëáí ÕëÊânÈ Ê×ôÌÌä ÑânÒÈâ ËÓâÕÈâ ÚÈâ. ÈëáíÌä áâ ÍýâÉôÌâ sÕ#Í Ó¿Ìâ Àë. áâÑ Èí ÈëáíÌë áÑÓ»í× ÖïÍèÇô »ïÄsÉ ÚÈí. áë »âÓÇë »âvÒÑâï Öïs»öÈ ×bÊíÌä Íý¿çÓÈâ ’ëÕâ ÑÛë Àë. ÈëáíÌâ »âvÒÌä æÒ^ââ áÌë ½çÇÕ^ââ ÏnÌë ÙëwÄ Àë. »ãÕ ÕëÊÌâÌâ ÑâÇÖ ÚÈâ. áë ¦*wÃáë ãÕ¿âÓÈâ áÌçÐèãÈÑèÔ» »âvÒíÌä ÕâÈ ãÌÓâÛä Àë. »ãÕÌä ÊâÑíÊÓÊâÖ ¼ç×âÔÊâÖ ÏíÃâÊ»Ó 1870-1924 Ó¿ÌâÑâïÉä ÍÖâÓ ÉÈâï ÈëÑÌë ánÒí*kÈÌí »âvÒÍý»âÓ ¼èÏ Ñâλ áâvÒí ÚíÒ ÈëÕçï Ôâ½ë Àë. Öïs»öÈ ÖâãÚtÒÑâï ánÒí*kÈ Íý»âÓ ¼èÏ é^âÑ ½ÇâÒ Àëñ ÈëÕâï »âvÒí ÈëÑÇë Íçw»Û ÓcÒâï Àë. áâ »âvÒ ÁÓâ ÁçÊâ Íý»âÓÌçï Àë. ÈÑë áâÁ ÖçËä ÍýÐçÌë ÍýâÉôÌâ sÕ#Í »âvÒí ’ëÒâï Ú×ëñ ÈëÑâï »íæ Ìë »íæ sÕ#Íë Òâ¿Ìâ Ú×ë. jÒâÓë áÚI »ãÕ Òâ¿ÌâÌâ ãÌØëËÉä Á »âvÒÌí éÍâÅ »Óë Àë. »ãÕ ÏíÃâÊ»Ó ‘ÕÌÐÓ áÐâÕÑâï ‘ÕÈâ Ó[â. ÍâÇäÉä ÐÓëÔä ÊÒâÑÇä áâï¼í, »ÖÕâÛçï áï½Ó¼çï, ÂâÔâÕâÅä áâïÃäÕâÛí ÎeÃí áÌë ¼ëÖ --áâ áëÑÌí »âÒÑä ÍÚëÓÕë× ÚÈí. áÑâÓâ ÑíÃâ ½çr ÑÚâÓâÁ áâ¿âÒô Ùä áÑöÈÖèãÓ ÑÚâÓâÁ ÏíÃâÊÌâ. »ãÕÙäÌä ÏëÄ» áëÑÌä Êç»âÌë. ÏnÌë ÕâÈíáë ÕÛgÒâ ÚíÒ áÌë á¿âÌ» »âvÒÍï*kÈáí sÎçÓä áâÕë tÒâÓë ÏâÁçÑâï ÍÅëÔâ ÀâÍâÌä »íÓä ÖÎëÊ ÁgÒâÑâï áë Íï*kÈáí Ô¼âæ ÁÈä. ÍÀä ¾Óë Áæ áëÌä sÕcÀ Ì»Ô »Óä ÔëÈâ. ÍýsÈçÈ »âvÒ ã×¼ãÓÇä ÀïÊÑâï Ó¿âÒçï Àë. ã×¼ãÓÇä ÀïÊ ÍýÐç ÍýtÒëÌâ ãÌÕëÊÌ ÑâÃë áÌç»èÛ ½ÇâÒí Àë. ÊÖ »ÅäÑâï ÍíÈâÌâ ÑÌí½È ÐâÕÌë »ãÕáë ÍèÇôÍÇë ãÌ#pÒí Àë. ÕëÊânÈ Ê×ôÌÌä ÑânÒÈâ áâ »âvÒÑâï ÍýãÈiÏãÏÈ Éæ Àë. »âvÒÌä áë» áë» »ÅäÑâï ÐâÕ ÌâãÕnÒ ÂÛ»ä êÄë Àë. ÍýtÒë» »ÅäÌçï ÓÖÊ×ôÌ Á#Óä ÌÉä »ëÑ»ë »ãÕÌä ÕâÇä áëÕä ÖÓÛ Àë »ë Õâ¿» sÕÒï ÑâÇä ×»ë. ÀÈâï »ëÃÔä» Íï*kÈáí Õâ¿»Ìä ÖâÉë ÖâÉë ÑâÇÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ áëÕä ÏëÌÑèÌ Àë. ÍÚëÔä »ÅäÌä ÍÚëÔä Ïë ÔäÃä áÌë Ïä‘ »ÅäÌä ÍÚëÔä Ïë ÔäÃäáí ÍÚëÔäÕâÓ Õâï¿ä tÒâÓë Á ã¿^âÑâï »âÒÑä ÕÖÕâà »Óä ÔäËí ÚÈí. áë Á ÍýÑâÇë Ýä‘ »ÅäÌä ÀëlÔä ÔäÃäáë Èí _ÊÒÌä ÊäÌÈâ ÊèÓ »ÓÕâÌçï »âÑ ÍÇ »Òçõ Àë. ÀQä »ÅäÑâï sÈçãÈÉä ÍýÐç ÓäÂâÈâ ÌÉä Èë ÍýÐç ÍýtÒëÌä ÍýâÉôÌâÑâï »ãÕ ¿äÔâÉä éÎÓâ ¿âlÒâ Àë. áâÑâï vÒÕÚâÓ Á½ÈÌä ÌÚI ÍÇ ãÌ@Ò Á½ÈÌä ÚÕâ ÐÓä Àë. ãÌ@ÒÌâ ¼ãÅÒâÑâï ÂÏíÛâæÌë ×bÊí áâvÒâ Àë. ÌÕÑä »ÅäÑâï æãÔ»â ÐýÑÓä nÒâÒ ÍýÒíjÒí Àë. áëÃÔë áÉôÌâï áÌçÖïËâÌ »ÓÈä ÕëÛâáë áâÍÇë »äû áëÃÔë åÒÛ, áãÔ áëÃÔë ÐÑÓí. ÐÑÓâÌçï DÒâÌ »ÓÈâï »ÓÈâï åÒÛ ÐÑÓí ÏÌä ’Ò Àë. ÕëÊânÈÌä áâ ÍýãÖ} Òç*kÈ Àë. áë ÑÌÑâï Óâ¼äÌë áâ »ÅäÌí áÉô ãÕ¿âÓÕâÌí Àë. áâ »âvÒÌâ ½âÌÉä _ÊÒÌçï ÊîÏôlÒ - ÊçÏôÛÈâÌçï ÏâwÍäÐÕÌ ÉâÒ Àë. ÕÛä _ÊÒÌë ÈÍâÕïÈä ÈöwÇâ ÍÇ ÊèÓ ÉâÒ Àë áë ÑíÃí ÔâÐ Àë. áïÈë ÀëlÔä »ÅäÑâï Áë ÈâÁ½ä Àë Èë áâÍÇ ÖîÌë ÑÛí ! (áï» ð 62) »âvÒ-áâsÕâÊ ð 241 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕÈÌÌä »ãÕÈâ

áÚI Àë áÑâÓë ÖÛ½Èâ éÌâÛâ . áÚI ÕâÒç Õâ½ë, êÌä ËâÓÕâÛâ . áÚI ÏíÓÅä - ÏâÕÛí »ïûâÛâ . ÌÚI »ëÛ-ÁèÉí ÖçïÕâÛâ ÖçïÕâÛâ...6

áÑë áâ Ó[â Ùä Íý’ÓâÑ ÓâÕÛ. áÑâÓë ÈÑâÓâï ãÑÔÌÌä éÈâÕÛ. áÑë Ðâï½Èâ ÓíÁ »âïÃâ áÑâÓâ . áÑë ÏíÓÅä Ìë áÑë ÖâÕ ÏâÕÛ...1

ÌÚI Ñí½Óâ, Ìâ ½çÔâÏí ½çÔâÏä . áÑë ÍâãÓ’È» ÈÇâ ãÌtÒ KÕâÏä . áÚI ÎèÔ áâÕÛÈÇâï ÍäÈ, áÆÛ» ÏËë, ãÌtÒ ¼älÒâï ÈÇä Àë ÌÕâÏä...7

»ãÕÈ ÖâÉ ’Çë ÍçÓâÇí Á ÌâÈí. »ãÕÈÉä »Êä ‘Õ áâ Ìâ ËÓâÈí. »ãÕÈ ’ë ÌÚI, Èí ÏËçï ÖâÕ ãÎ>çï. »ãÕÈ ÖâÉ #Åâ ãÊÕÖ, #Åä ÓâÈí...2

ÌÚI »íã»Ôí »è Á Èâ ÑäÄÍâÛâ . ÌÚI ÏçÔÏçÔí ½âÌ ½âÈâï ÓÖâÛâ . ÌÚI ØÃzÍÊí ½çïÁÈâ Ñ^â, »âÛâ . áÚI ÑíÓÔâáí ½Úë»ë #ÍâÛâ...8

»ãÕÈ jÒâï »Óçï, tÒâï Éæ ’Ò ÕìÊ». »Óçï ÕìÊçï -- áâÕë »ãÕÈ tÒâï á¿âÌ». ¾Åä áâÑ Ìë ¾Åä Èë Ñ Âè Ô ç ï . ÍÛë ÍÛ ÓÚçï Íä, »ãÕÈ »ëÓïç ÍâÌ»...3

ËÓâ ÍTÉÓâÛä »ÄÇ »ëÓçï ÍâÇä . ̽Ó-ÓäÈÐâÈí áÑíÌë á’Çä . áÑâÓä »çÚâÅâ ÖÑä ÈäxÇ ÕâÇä . ÈÑâÓâï ÙÕÇÌë ½Ñë Ìâ »ÚâÇä...9

ÑÚâ Ðè È Õì Ê » ÍÓâÇë Á Íë Ä ç ï . ÚÔâvÒçï, ÚÔë Ìâ ð Öç§Æ áëÕçï ÏëÄçï. ÁÓä áâÖÌë É ä êÈÓÈç ï Ì Úë Ä ç ï . »Êä áë ½Ñëñ ÍÇ ¾Çä ÕâÓ ÕëÄçï...4 áÚI Íç w Í»ç ï Á ë ÑÚë » ë Ì Ïâ½í . áÚI áâÑý ÂèÔä ÖçÇâÕë Ì Óâ½í ËÓâ ÓmÒ, ÔäÔä, ÌÒÌ ÄâÓÈä Ìâ . áÚI ÖèÒô Ì>Ó, ÕÓÖÈí Á áâ½í...5

»ãÕ ÍãÓ¿Ò

áÚI ÖâÕ Öè»ä Á, Ôè¼ä ËÓâ Àë . áÑâÓä ÌÊäÑâï êÅë »âï »Óâ Àë . ÀÈâïÒë ÌÊäÌä tÕ¿â sÚëÁ ¼ÇÈâï ÑËçÓ ÁÛ ÐÓëÔâ ÕÚëÈâ ÂÓâ Àë...10

ÌâÑ ð Íý’ÓâÑ ÓâÕÛ ÁnÑ ð 3-5-1917 áÕÖâÌ ð 28-4-1991 ÁnÑsÉÛ ð ÕÆÕâÇ ×ÚëÓ (ÖçÓën¨Ì½Ó ÍâÖë) »ãÕ Íý’ÓâÑ ÓâÕÛ áë» ÖâÓâ ÕìY ÍÇ ÚÈâ. áâÒçÕëôÊÌí áBÒâÖ ÈëÑÇë ÍâÃÇÌä áâÒçÕëôÊ »íÔëÁÑâï »Òíô ÚÈí. å.Ö.

1954 Éä 1972 ÖçËä Èëáí ÐâÕ̽ÓÌä áâÒçÕëôÊ »íÔëÁÑâï ÍýâDÒâÍ» ÚÈâ. ÍÀä áë Á »íÔëÁÑâï 1972 Éä 1975 ÖçËä ãÍýnÖäÍâÔ (áâ¿âÒô) ÈÓä»ë Ó[â. ÚâÅÉä Èëáí ÕìY ÚÈâ. “áâÒçÕëôÊÌçï áÑöÈ” áë ÌâÑÌí ½ýnÉ ÍÇ Íý½Ã »Òíô. áâ éÍÓâïÈ ÈëÑÇë »ãÕ »âãÔÊâÖ Óã¿È ÑÚâ»âvÒ "Ó¾çÕï×'Ìí ½çÁÓâÈäÑâï ÍYâÌçÕâÊ »Òíô Áë ÍýÉÑ »ãÕ éÑâ×ï»ÓÌâ “Öïs»öãÈ” ÑâãÖ»Ñâï ÀÍâÒí áÌë ÍÀä ÈëÌçï ÍçsÈ» ÍÇ ÉÒçï. ÈëÑÌâï »âvÒíÌâ ¿âÓ Öï½ýÚí Íý½Ã ÉÒâ Àë. »ãÕ Íý’ÓâÑ Ùä áÓiÕÊÌâ ÍÓÑ éÍâÖ» ÚÈâ. “ÍÓÏý¢” ÌâÑë Ùä áÓiÕÊÌâ »âvÒíÌí áÌçÕâÊ »Òíô. »âvÒ-áâsÕâÊ ð 242 ð ÍâÄ×âÛâ

»âvÒ-áâsÕâÊ ÕÈÌÌä »ãÕÈâ

»ãÕ Íý’ÓâÑ ÓâÕÛ ÂâÔâÕâÅ (ÖîÓâwÃ÷)Ìâ ÚÈâ. ÖÈä ÓâÇ»ÊëÕäÌâ ×âÍÉä ’ÇäÈä ÉÒëÔä Ðí½âÕâ ÌÊäÌçï ÕÇôÌ áâ »âvÒÑâï ÖçïÊÓ ÓäÈë ÉÒçï Àë. áâÑ Èí »ãÕÌä áâ »ëãÎÒÈ Àë. ÚâsÒÌâ ÍÒâôÒ ÖÑâ Ôë¼» jÒíÈän¨ ÊÕëáë ÍíÈâÌí »âvÒsÕ#Í ÍãÓ¿Ò áâpÒí ÈëÑâï ÈëÑÌçï ÌâÑ ÀëlÔë áâÕë Àëñ áâÑâï »ãÕáë ÍÚëÔä Íï*kÈÑâï Á ÍíÈâÌçï ÌâÑ »ïÅâÒçõ Àë. »ÚëÕâÒ Àë »ë "»ãÕÈâ ÈëÑÌë áâÕÈä ÚÈä' ÕìÊ»Ìçï ÐÇÈâ ÚÈâ tÒâÓë Õ½ôÑâï Á ÍíÈâÌçï ÕÚâÔçï ÕÈÌ ÒâÊ áâvÒçï áÌë ÖÚÖâ áâ áë» Êä¾ô »âvÒ ãÌÍ‘ áâvÒçï. »ãÕÌä »ÔÑ ¿âÔÈä ÚíÒ tÒâÓë áëÑâï ÍçwÍíÌí ÓÖ Ì ÚíÒ, ÍÜäáíÌí »Ô×íÓ Ì ÚíÒ »ë áâ»â×Ìâ ÈâÓâáíÌâ ×ǽâÓ Ì ÚíÒ áëÕçï Èí ÏÌë Á ÌÚI. áë ÏËçï sÕÒï »âvÒ sÕ#Í Á Àë. ÍÓïÈç ÂâÔâÕâÅÌä ÔçK¼ä Ìë Öç>ä ËÓÈäÌí ãÌÓâÛí ÕìÐÕ »ãÕáë ÐÓÍëà ÑâNÒí Àë áÌë Èë áÚI Íï*kÈÏ} »Òíô Àë. Ñí½Óâ ½çÔâÏ Ìë ÍâãÓ’È Èí ÖÍÌâÌâï ÖâÉä ÚíÒ, ÍýtÒÜ Èí ÏâÕÛ ÏíÓÅäÌâï Ââï¼Óâï Àë. áëÑâï áÆÛ» ê½Èâï ÂäÇâï ÂäÇâï ÎèÔ áÌë áëÌä “ÌÕâÏä” ÂâÔâÕâÅÌâ ÌâÌâ ÌâÌâ ÓÁÕâÅâÌä ÒâÊ áÍâÕë Àë ! ÂâÔâÕâÅÌä ËÓÈäÑâï áëÕâ Ïâ½-Ͻä¿â ÌÉäñ ÁÑäÌ ÍÉÓâÛä Àë. áÓë Ôí»í ÍÇ Ì½ÓÁÌí ÁëÕä, ÎèÔíÌä Ì’»È ÐÓä ÓäÈÐâÈÉä á’Ç Àë. ÕâÇäÑâï ÍÇ »çÚâÅâÌä ËâÓ ÁëÕä ÈäxÇÈâ, ×bÊë ×bÊë »âÌÑâï Õâ½ë ÈëÕä ÚíÒ Àë. ÖÈäÌâ ×âÍÉä ãÌÁôÛ ÏÌëÔä ÌÊäÌë ÖÈäáë Á ÑíÃä ÓâÚÈ áâÍä Àë ð ÌÊäÑâï ÚâÉ-Ïë-ÚâÉ ÁëÃÔí ¼âÅí »ÓÈâï Á áë ÕäÓÅâÑâïÉä ÑäÄçï ÍâÇä ÑÛä ÓÚë. áâ ¼ç×äÌë »ãÕ Íý’ÓâÑ Á áâÑ ÕÇôÕä ×»ë ð “ÑËçÓ ÁÛ ÐÓëÔâ ÕÚëÈâ ÂÓâ Àë.” »âvÒÌä áâ Ê×Ñä »Åä ÑÌë ¼èÏ Á ½Ñä ½æ Àë. ÂâÔâÕâÅä ÑâÇÖÌä áâ Öâ¿ä áíÛ¼ Àë. ÓçÜ Êë¼âÈâ ÑâÌÕäáíÌâ _ÊÒÑâï ÁÓâ êÈÓäáë Èí áâÍÇÌë ×äÈÛÈâ Á#Ó áÌçÐÕâÒ. ÓãÖ»ÁÌí áâ »âvÒ½âÌÉä áë ×äÈÛÈâ áÌçÐÕ×ë Á. (áï» ð 64)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 243 ð ÍâÄ×âÛâ

sÉÛÍýäãÈÌçï ã½ÓÌâÓä ÑÌíÓâjÒ Íç » âÓí ½Ñë Èë sÕÓë , Úç ï ÑÛä× Áñ ÖÑÒÌâ »íæ ÍÇ ÉÓë Úçï ÑÛä× Á. Ì ¼èÔë Ì ÈèÃë »ÃâÒëÔçï ÈâÛçïñ »íæ ãÚÁÓÈäÌâ ¾Óë Úç ï ÑÛä× Á. ÚÈí Úç ï Öç Ê ×ô Ì ÖÓíÕÓ ÀÔíÀÔñ ÚÕë »ç ï Å ÊâÑíÊÓë Úç ï ÑÛä× Á. ̽âÓë ÍÅë Êâï Å ä ÍÚë Ô ä »ë ¿íÓë ñ ÖÑäÖâï Á Ìä ÂâÔÓë Úç ï ÑÛä× Á. ÏÍíÓë éÍÓ»íÃÌä ÖèÌä Óâï½ëñ áÃè Ô â »íæ »âï ½ Óë Úç ï ÑÛä× Á. ÈÛë à ä Öç Ë ä »íæ vÚë Ô ä ÖÕâÓë ñ Á×í Èí ÍýÐâÈä sÕÓë Úçï ÑÛä× Á. »íæ ÍÇ Ãè ï » ë Áæ ÁÓâ ÖâÊ Êë ’ ë ñ ÖèÖÕÈâ ÍÕÌÌâ sÕÓë Úçï ÑÛä× Á. ã×¼Ó ÍÓ ¿Ã»Èä Ú×ë ¿â¼Åä Ìë ËÓäÌë »Ñï Å Ô »Óë Úç ï ÑÛä× Á. ÀÈâï ÒâÊ áâÕç ï Èí »ë Ê âÓ ½â’ë ñ ÈÓÈ áâÕäÌë ÐäÈÓë Úç ï ÑÛä× Á. ×Ñë ÑîÌÑâï ×bÊ ÑâÓâ ÍÀä ÍÇñ »íæ ÖíÓÄë ÊíÚÓë Úç ï ÑÛä× Á. Ú×ë , »í» ÁÇ Èí é»ë Ô ä Ò ×»×ë ñ ã×ÔâÔë ¼ Ìâ áÜÓë Úç ï ÑÛä× Á. ÑÌë ½íÈÕâÑâï Á ¼íÕâÒí Àç ï áâ, ÍtÒë ÍÓ»Ñâ áâ¼Óë Úç ï ÑÛä× Á. ÁèÌâ½Æ, ÈÌë Èí ¼ÏÓ Àë, áÚI ÚÓÂÓë , Ââï ¼ Óë , »âï » Óë Úç ï ÑÛä× Á.

»âvÒ-áâsÕâÊ »ãÕÙä ÓâÁën¨ ×ç»Ôë »ÚëÔçï »ë, “ ÕØíô ÍÚëÔâï ÁèÌâ½ÆÌä »íæ ÖâãÚ*tÒ» ÖïsÉâáë »âvÒ-ÍÄÌÌí »âÒô®Ñ ÒíÁëÔí. Úçï áÑÊâÕâÊÉä áëÖ.Ãä.ÏÖÑâï ÁèÌâ½Æ Áæ Ó[í ÚÈí tÒâÓë ÁèÌâ½Æ ÕäÖë» ã»ÔíÑäÃÓ ÊèÓ Ó[çï ÚÈçï tÒâï á¿âÌ» áâ »âvÒ áâvÒçï.” ÕÛä ÐâÕ̽ÓÌâ ÑÚën¨iÖÚ ÍÓÑâÓ áâ&ãÅáí »&ÖÃë “½ÂÔ ã½ÓÌâÓÉä”Ñâï »âvÒ-ÍÄÌÌä ÍÚëÔâï Èëáí áâ »âvÒÌçï ÓÚsÒ ¼çlÔçï »Óë Àëñ áÌë ÕÈÌ ÍýäãÈÌä áâ ½ÂÔÌä 13 »Åä ÖçËä ãÕsÈÓëÔâ »ãÕÌâ ÐâÕí ’ëÈâï áë ÕâÈ Öâ¿ä Ôâ½ë Àë. “ÁèÌâ½ÆÑâï Á ã½ÓÌâÓÌä ÀâÒâ ÈÛë ÑâÓä »ãÕ¿ëÈÌâÌí éÊÒ ÉÒí áëÃÔë ÁèÌâ½ÆÉä ÍöÉ»z kÒâÓëÒ ÑâÓâ ÚíÕâÌë áÌçÐÕä ×kÒí ÌÉä. ÑÌë áëÕçï ÚÈçï »ë »íæ ÍÇ ÑâÇÖÑâï ÚíÒ áëÕä ÕÈÌÍýäãÈ ÁèÌâ½Æ ÑâÃë ÑÌë Àë. ÍÇ áâ Ó¿Ìâ Ó¿âÒâ ÍÀä ÑÌë ¼ÏÓ ÍÅä »ë ÕâÈ áëÃÔä ÖäËä ÌÉä. áâ sÉâÌ ÖâÉë ÑâÓë áÌë» »âÛÑâï, áÌë» ÁnÑÑâï »íæ ÓÚsÒÑÒ ÖïÕâÊ ÓÚëÔí Àë, áë áâ Ó¿ÌâÌä éÍÔ*bË Àë. ÁèÌâ½ÆÑâï »íæ ÍÇ ÖÑÒë, »íæ ÍÇ »âÛë ÑâÓâ ãÕYÑâÌ ÚíÕâÌí áÌçÐÕ áâ Ó¿ÌâÑâï Íý½Ã ÉÒí Èë áâ Ó¿Ìâ ÍèÕëô ÑÌë ÍÇ sÍwÃ Ì ÚÈí.” ½ÂÔÑâï 13 ×ëÓÌçï ÔïÏâÇ »ãÕáë »Òçõ áë áâ ÐèãÑÌâ »âÓÇë Àë. áDÒâtÑÌä ù¿âæ áÌë i¿ÈÌÌä ùÅâæÌâï Ê×ôÌ ÏâÓÑâ ×ëÓÑâï ÉâÒ Àë ð “ÑÌë ½íÈÕâÑâï Á ¼íÕâÒí Àçï áâ, ÍtÒë ÍÓ»Ñâ áâ¼Óë Úçï ÑÛä× Á.” Õâ¿»í ! ÏÖ, áâ Ñ’Ìâ »âvÒÌë ÑâÇí... (áï» ð 73) »çïÅ ÊâÑíÊÓ

ÓâÁën¨ ×ç»Ô

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 244 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍçrØâÉôÌí ÑãÚÑâ áÑâÓâ ÚâÉ Èí ÀëÌë ÐâgÒÌë ’Èë ¾Åä Ôæ×çï. ãÕãË ’ë áïÈÓâÒí Ìâ¼×ë Èí áâÉÅä Ôæ×çï. áÑäÓ Àë Ìë ¼çÑâÓä Àë áÑâÓâ ÍýâÇÑâï ãÑÝí ! ÔÉÅ×çï Èí ÎÓäÉä *sÉÓ Éâ×çï Ìë ÔÅä Ôæ×çï. iÚÑÈÌâ ÍÕÌÉä ÀâÈä ÐÓëÔä Ú×ë Èí áâÍÇâï ÑâÃë »×çï á×kÒ ÌÉä. ÑÌçwÒ ×ÓäÓÌä Íý×ïÖâÌçï ÑèÛ »âÓÇ ÈëÑâï ÀèÍâÒëÔä áÌïÈ ×çÐ ÖïÐâÕÌâ Àë. áâÍÇë ÈëÌâ sÕâÑä Àäáë ÈëÉä ÍýÐç éÍÓÌí ÍèÇô ÐÓíÖí Óâ¼ä, "ÑâÓâÉä É×ë Á. áÌë Úçï »Óä ×»ä×.' áëÕâ Ù}â áÌë ãÕœâÖÌä Íâï¼ë áÌïÈ áâ»â×Ñâï éfÒÌ ×r »Óä Êæáë. (áï» ð 59)

»ÇâôrnÈçÊÑnÈÓëÇ ÐãÇÈï½âÚsÕ »â» sÕÒï Ñâ»nÊï Ñ»ÓnÊ×âãÔÌãÑÚtÕâï ÑnÑÚë »íã»ÔÑzó ËnÒâãÌ sÉÔÕìÐÕëÌ »ãÈã¿ÊzÕsÈèãÌ »sÈèãÓ»âï ÌëÍâÔãÜãÈÍâÔ ÐâÔãÈÔ»ë Ía»ë;É ×a»ëÈ »ðóó

»Çô ÍäÅÈä ’ áâÑý»çïÁë jÒÚI, ÖçÐâãØÈÑz ÀâïmÚëÅ»äë Ñï»»ôÁ×ÓäÕâÇä »â½ ÑâÌä Ôæ×çï sÚëÁë ÈÌë »íã»Ôñ ÉâÒë sÉâÌÉä ÕsÈç ËnÒ, ãÈÔ»ë ÑâÌë ÖÚç »sÈèÓä, Ìë Í âÛä Ìö Í Ìâ ÔÔâà ÍÓ »í ×ï » â »Óë Íï » Ìä. ÍYâÌçÕâÊ ð »çÔäÌ¿n¨ ÒâãÞ»

Öïs»öÈ ÖâãÚtÒÑâï áâ Íý»âÓÌâ »âvÒÌë ánÒí*kÈ »ÚëÕâÒ Àë. áâ WÔí»Ñâï ÑâüÑ» ÕâÈ Ñè»ä Àë. ÒÉâÉô ¦wÃâïÈ áâÍäÌë ÚâÊô ÖÑ’vÒçï Àë. ÓÁçáâÈ ÖÓÛ Àë. áëÌí ÑÑô ÑâÇäáë ð »ëÃÔä» ¿äÁÌä ÑèÔÕÇä sÉâÌ éÍÓ áâËâãÓÈ ÚíÒ Àë. Àë Èí »â½Åí. áë ÏíÔë Èí ÍÇ »âÌÌë ÍäÅâ ÉâÒ ! áëÌë ÖïÏíËäÌë »Úë Àë ð Úë »â½ ! átÒâÓë Õì×â¼ ÑãÚÌí ¿âÔë Àë. Èçï ÏíÔÕâÌçï ÏïË »ÓäÌë, ÑâïÁÓÉä ÔÊâÒëÔâ áâ áâïÏâÌä ¾ÃâÑâï ÁæÌë ÏëÖñ áÑë ÈÌë ¿í>Ö »íÒÔ ÑâÌä×çï. ÌëÍâÛÌâ Óâ’ ÚíÒ áÌë ÔÔâÃÑâï »Êâ¿ »âÊÕÌçï ãÈÔ» »Òçõ ÚíÒ Èí ÍÇ »íæ áë ÑâÌÕâ ÈìÒâÓ Ì ÉâÒ. »Úë×ë, ÚíÈçï Ú×ë ¬ ÌëÍâÛÌâ Óâ’ Èí »sÈèÓäÌçï Á ãÈÔ» »ÓëÌë ! sÉâÌÉä ÕsÈçÌí ÑãÚÑâ ½ÕâÒí Àë. (áï» ð 47)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 245 ð ÍâÄ×âÛâ

... and Miles to Go

Robert Frost ( 1874-1963 )

Whose woods these are I think I know His house is in the villege, though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near, Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year.

He gives his harness bell a shake To ask if there is some mistake, The only other sound’s sweep Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep.

And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 246 ð ÍâÄ×âÛâ

Õ¿Ìí ÍâÛÕâÌâï

(ÑïÊâ®âïÈâ) »íÌâï Àë áâ ÑÌÚÓ ÕÌí, ’Ççï Èë Úçï ÍÓïÈç, ÈëÌçï #Åçï ÖÊÌ ÊèÓ »E ½âÑÌâ áïÈÓâÔë. Ìë Úçï ÉíÐçï ÕÌ ÌäÓ¼Õâ ÂäÔÈâï ãÚÑÕØâô, Óí»âÈí tÒâï ÖÎÓ Õ¿Ñâï Èë ÑÌë ÐâÛ×ë Ìâ. áâÕä ÖâïÁë, ÕÓÖÐÓÑâï ÖîÉä áïËâÓ¾ëÓä, ÉäÁëÔâ áâ ÖÓÕÓ áÌë Áï½ÔíÌä Õ¿âÛë. jÒâï Ìâ áë»ë ÖÊÌ ÖÑäÍë ×â ãÑØë ÉíÐÕâÌçï »ëÕçï Àë áâ á»Û, ÑçÁÌí ᜠpÒâÓí ãÕÑâÖë. »ïÄë áëÌë ÓÇ»Èä ÑäÄä ¾ïÃÅä áë ÂçÔâÕë, ’Çë ÍèÀë, ãÕÌÒä ÖèÓÑâï, ¿è» Èí »E ÌÉä Ìë Ïä’ë »íæ ÓÕ ÌÉä áÚI ÑâÝ áâ ÑâÈãÓœâ ÑïÁç ½çïÁë, ÖçÓäÔä ÏÁÕë ÂâïÂÓä ãÚÑÕØâô ! »ânÈâÓí áâ »ÑÌäÒ, ×äÛâï, ×âïÈ, ¾ëÓâï, ½ÐäÓâï, ÑâÓë i»Èç »ïæ» Õ¿Ìí ×ëØ Àë ÍâÛÕâÌâï, Ìë ÂâÂëÓâ, ×ÒÌ ÍèÓÕë, ’ëÁÌí »âÍÕâÌâ, ’ëÁÌí »âÍÕâÌâ !

»ãÕ ÓíÏÃô <ísÃÌâ »âvÒÌí »çÔäÌ¿ï¨ ÒâãÞ» ]âÓâ ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ »âvÒ-áâsÕâÊ ð 247 ð ÍâÄ×âÛâ

»âvÒ-áâsÕâÊ ÓíÏÃô <ísà »ãÕ Àë. »ãÕÌë Êë×Ìâ, »âÛÌâ »ë ÐâØâÌâ ÖäÑâÅâ ÌÅÈâ ÌÉä. »ãÕ Áë ×bÊ ÍýÒíÁë Àë Èë ×bÊ ×bÊ»í×Ìä ÏÚâÓÌâ áÉôÉä ÀÔ»âÈâ ÚíÒ Àë. »ãÕÈâ ÑâÃë »ãÕáë sÕÒï ÔKÒçï Àë ð A poem should begin in delight and end in wisdom. áâ »âvÒ áâÑ Èí ÖâãÚtÒÁ½ÈÑâï ÖçÍýãÖ} Àë. ÖäËäÖâÊä ÐâØâÑâï »ãÕáë ÙëÒ áÌë ÍýëÒÌâ ]ï]Ìä ÕâÈ ÕÇä Àë. ÑÌÌë ½ÑÈä ÍýÕöã^â Èë ÍýëÒ áÌë Áë ÎÓÁ Ï’ÕÕâÌä Àë Èë ÙëÒ. ‘ÕÌÑâï ŽÔë Ìë ͽÔë áâÕä ã]Ëâ Ö’ôÈä ÚíÒ Àë. Ñ’ Èí áë Àë »ë áïÈë ÙëÒÌä ‘È ÉâÒ Àë. áë Á Èí ‘ÈÕâ ÔâÒ» Àë. ÑÌÌë ÍýëÒÌä Í»ÅÑâïÉä ÀíÅâÕäÌë ÙëÒÌâ Ñâ½ëô áâ½Û ËÍÕâÌçï ÏÛ ’ëæÈçï ÚíÒ Àë. Èë áâ »ãÕÈâ Íèrï ÍâÅë Àë. ÑÌ Èí sÕÒï Íâï½Ûçï Àë Á. ÈëÌë Ìä¿ë ÁÕâ ÑâÃë ÍýëÓÇâÌä Á#Ó ÌÉä ÍÇ ù¿ë ¿ÅÕâ ÑâÃë áâÔïÏÌÌä ÖäÅäÌä Á#Ó ÍÅë Àë. áâ »âvÒÌä Íï*kÈáíÑâïÉä áë áâÔïÏÌ ÖâïÍÅë Àë. ÍÚëÔâï áâÍÇë »ãÕÌë áíÛ¼äáë. áÑëãÓ»âÌâ áâ ÔâŻ⠻ãÕ ÓíÏÃô <ísà ËïËë ¼ëÅèÈ Àë. ÈëÑÌä »ãÕÈâ Êë¼âÕÑâï ÖâÊä ÚíÒ Àë áÌë áÉôÑâï ½ÚÌ ! »âvÒÌí DÕãÌ »íæ áë» ¿í>Ö šã½ÈÌë Èâ»ë Àë.... ...ÕâÈ áëÑ ÏÌä Àë »ë »ãÕ sÔëÁ½âÅä ÔæÌë ÏÚâÓ ½Òâ Àë. ÕÛÈâï ÖâïÁ ÍÅä ½æ Àë. áâ»â×ÑâïÉä ÏÓÎÌä ÕØâô ×# Éæ ½æ Àë. ÉâkÒí »ãÕ áë» ÕâÅä ÍâÖë ÉíÐë Àë. »ãÕÌë ¼âsÖäÕâÓ áÚI ÉíÐëÔí ’ëæ áëÌí ÖâÉäÊâÓ, ’ÈÕâÌ áœ ãÕ¿âÓë Àë ð áÖÕâÓ »ëÑ ÉíBÒâ ¬ ÎÓÎÓ ÕÓÖÈâ ÏÓÎÉä ÕÌ áâcÀãÊÈ ÉÒçï Àë. ÍâÖëÌçï ÈÛâÕ ÍÇ Éä‘ ½Òçï Àë. ÓâÈ Æè»Åä Àë. ¾Ó ÈÓÎ áâ½Û ÕËÕâÌë ÏÊÔë ÑâãÔ» áÚI »ëÑ Óí»âÒâ Àë ! ½ÛâÌä ¾ïÃÅäáí ÚÔâÕäÌë ’Çë »ë ÍèÀÈí Ì ÚíÒ ! »âïæ ÐèÔ Èí ÉÈä ÌÉä Ìë ÎkÈ ÍÕÌÌí áÌë ÏÓÎÌâ »Ç ÍÅÕâÌâ ÑïÊ ÓÕ ÖïÐÛâÒ Àë. Ïâ»ä ÖÕôÝ Íý½âÆ ×â*nÈ ÀÕâæ Àë. ÚÕë ÍÀä ÀëlÔä Áë ¿âÓ ÔäÃä Àë Èë »âvÒÌí ÍýâÇ Àë, »ãÕáë »[çï ÈëÑ ãÕÂzÅÑ Àë. Öè¿» ¾ïÃÅäáíÌâ å×âÓâÉä ’½ä êÄëÔí áÖÕâÓ ¿íÈÓÎ ’ëæ ãÕ¿âÓë Àëñ ãÌËâôÓ »Óë Àë ð áâ ÕâÅä-ÂâÅä »ëÕâï Ñ’Ìâï, áÚI ÓÚä ÁÕâÌçï

ÑÌ ÉâÒ áëÕâïï ¾ÃâÊâÓ Àë ! ÕÛä ÑíÖÑ ÍÇ ÑsÈ Àë. ÍÇ ÑâÓëë áâÍëÔâï Õ¿Ì ÍâÛÕâÌâï Àë. ÑâÃë Úçï ÑâåÔí ÖçËä Áæ×...Õ¿Ì ÍâÛä×...ÍÀä ×â*nÈÍèÕô» áâ ÏËçï ÑâÇä×. ÍÀä Á ãÌÓâïÈë Öèæ×. ãÌÓâïÈë Öèæ×. Áë ÖçïÊÓ Ôâ½Èçï ÚÈçï, ÁëÌçï ¼e¿âÇ ÚÈçï ÈëÌí ÑíÚ ÁÈí »Óë Àë áÌë »ÈôvÒÌë áâ½Û »Óë Àë. ½âïÄë ÏâïËÕâ ÁëÕí ÏíË Àë.

(áï» ð 54-55) »âvÒ-áâsÕâÊ ð 248 ð ÍâÄ×âÛâ

Öç¼Ìä áâ¼ä áÌç®Ñãǻ⠻ãÕÌä ÌÁÓ áëÃÔë »ãÕÌä ÌÁÓ. »ãÕ »âvÒÌë »ëÃ-»ëÃÔâ ãÕØÒíÉä ÑÆë Àë, áëÌë »ëÕâ-»ëÕâ áíÍ Öç¼Ìä áâ¼ä áÌç®ÑãÇ»â, áïÊÓ Êçð¼Ìâï Íý»ÓÇ áâÍë Àë ! »ãÕ Ñç»ë× ’ëØä ácÀâ ½äÈ»âÓ Àë, áâ½Õä »lÍÌâ-Öè Àë, ×bÊÍÖïʽä ãÌÓâÛä ÈÑë iÁʽä Õâï ¿ ä Àë ¬ Èí ÍÅ×ë ÖÑÁÇ Àë. ½çÁÓâÈä »âvÒâ»â×Ñâï DÒâÌâ»Øô» ÂÏ»âÓ Íè ï Ä â Õc¿ë ÍâÌâï Ïâï D Òâï , Áë Ñ Å¿è Ó í ÏâÂë ÎëÔâÕÌâÓâ ÌÜÝíÑâïÌâ ÍÚëÔä ÚÓíÛÌâ »ãÕ Àë. áâï Ö ç Ì âï ¿SÑâï ÍÚë Ó äÌë , ÍâÌë ÍâÌâï Õâï ¿ ë ÒâÊ Àë Ìë ½Òë Õ¼Èë »ãÕ áâÍÇÌë ÂâÅÌä ¼ÏÓ ÍTÉÓÌâ ÕÓÖâÊ Õ¿âÛë »ëÑ Ï¿âÕí ÊÍôÇ »âÆÕâ Ôæ ½ÒëÔâ ! Ú×ë »íæ Íý»ÓÇ áëÕçï »ë, ¼Óë Õâï¿Õâ ÔâÒ» ÚÕë áë ÕâÈ ÑâÇÖÌä iÁʽäÌä »Óë Àë áÌë ÈÑë Îë Ó Õí ÍâÌâï áë Íç s È»Ñâï É ä ½âÒÏ áëÌë Áçáë ÍçsÈ»Ìä ÌÁÓë. ÍçsÈ»íÌä ÐâÈ, ’È, ÎâÃë Ô âï ÍâÌâï á í ’ë Õ â ÎâÃä ’Èâ Ö½ÍÇ #Í ÁèÁÕâï ÈëÕçï ÑâÇÖÌä iÁʽäÌçï ÍÇ ! áâ Ôë¼» ÍÇ »ëÕí, áëÌë ÊâÊ áâÍÕä ÍÅ×ë ÍçsÈ» »äËçï áëÃÔë ÈëÑâï áÌç®ÑãÇ»â ÚíÕâÌä Ô¼ë ã»ÈâÏí Ôâ¼í ÍÇ Ìâ ÌâÑ ÀÍâÕë »×ë Á. áÚI ÊÓë»ëÊÓë» ÑâÇÖë ÍíÈâÌä Âï¼Ìâ áÌë áâ»âïÜâÌâ ÏÛë ®ÑÕâÓ Öç¼íÌä »lÍÌâ Á ½íÄÕä Ú×ë »Êâã¿È Ôë¼»‘Ìë ÍäÅâ ÌâÑë ÕÛ½Ç ÚíÒ áë Öç¼Ìä áÌç®ÑãÇ»â. ÍÀä Áë Íý»ÓÇí ×# Ñç»ë× ’ëØä ÉâÒ Èë Èí Öç¼Ìâï ÌÉä ÚíÈâï ÍÇ Êçð¼Ìâï ÚíÒ Àë. áâ ÏËä ÖÑÁ »íÌë ÍÅë ¬ ¼ÏÓ Èí ÍÅë, ÍÇ ÖÑÁ ¬ ÖÑÁÑâï ùÅâÇ ’ëæáë jÒâÓë ¼ÏÓ Èí ÀäÀÓä ÚíÒ ! ÖÑÁ ÑëÛÕÕâ áÌë »ëÛÕÕâ ÑâÃë Èí iÁʽä Õâï¿Õä ÍÅë. ÈÛëÉä éÍÓ áÌë éÍÓÉä ÈÛ ÖçËä ãÕ¿âÓÕä ÍÅë, Èâ½Õä ÍÅë, tÒâÓë ÖÑÁÇ ÍÅë.iÁʽäÌë ÍçsÈ» »[çï Àë Ìë ! ÍçsÈ» Õâï¿ÕâÌçï ÚíÒ. áëÃÔë »ãÕ »Úë Àë ð iÁʽä Õâï¿ä Àë ! Õâï¿í Èí ÍÅ×ë ÖÑÁÇ. ÍçsÈ»Ìë ÏnÌë ÏâÁç ÍèÄâï ÚíÒ Àë. Ïë ÍèÄâï Õc¿ë ÍçsÈ» ÏïËâÒçï ÚíÒ Àë. ÏâïËÇä Íâ»ä ÚíÒ Èí ÖâÓçï »ÚëÕâÒ ! áÚI iÁʽäÌâï ÍèÄâï Õc¿ë ÑâÍÖÓÌä »âÃ-ÀâïÃÉä ÌÚI ÍÓïÈç ½Ûë Å¿èÓí ÏâÂë ÈëÑ ÏâïDÒâ Àë ÍâÌâï! ÍâÌâï Õâï¿Èâï, iÁʽäÌâï ÕÓÖíÌë ‘ÕÈâï, Èí áâï¼í áâïÖçÉä êÐÓâæ ’Ò áëÑ ÏÌë Àë. áÚI Èí Õ½Ó ÕÒë Õâï¿ÕâÌâï ¿SÑâï áâÕä ’Ò ÈëÕçï Àë. áǽÑÈâ ÏÌâÕíÌí, ÍTÉÓíÌâ ÕÓÖâÊ ÁëÕí ÕÓÖâÊ ÍÅÈí ÚíÒ tÒâÓë áâtÑãÌÓäÜÇ »ÓÕâ Óâ¼ëÔâ ÊÍôÇÌë »ëÑ »Óä Öâ¿ÕÕçï iÁʽäÌâ ÍçsÈ»Ñâï Öç¼Ìä ÜÇí Ô¼âæ Ú×ë ÍÇ áë ÍÛ ‘ÕÕâÌä áâÕë tÒâÓë, ÐäÌä sÔëÃÌä ÏâwÍäÐÕÌ ÉÈä ÐäÌâ×Ìä ÁëÑ, Öç¼Ìçï áë Íý»ÓÇ ½âÒÏ ÉÒëÔçï ÐâÖë Àë ! áëÌë ×íËÕâÌâï ¼âï¼âï¼íÛâïÌä ÑÉâÑÇÑâï áëÌâï ÍâÌâï ÎâÃä ’Ò Àë ! Ö½ÍÇ ÁëÕâï Ö½ÍÇ ÍÇ áÚI ÎâÃä ’Ò Àë ! "Ö½ÍÇ' ×bÊÌä áíÉë »çÑçÊÏÚëÌ ÍÃÕâÌä Ô¼ëÔä Íï*kÈ ÑÌÑâï ÂÏ»ä ’Ò Àë ð

½äÈ

áâïÖçÌâ ÍÇ ÍÅë ÍýãÈiÏÏ áëÕâ ÊÍôÇ kÒâï Àë ! »[â ãÕÌâ áë Ö¾Ûçï ÖÑÁë áëÕâ Ö½ÍÇ kÒâï Àë ! iÁʽäÌä Á ÕâÈ Àë Ìë ¬ »ãÕ Ñç»ë×ë ÍýÒíÁëÔâï "Ö½ÍÇ' áÌë "ÊÍôÇ' áÚIÒâï ÚâÁÓ Àë. áâ iÁʽäÌâ ÍçsÈ»Ìí á¦wà Ôë¼» ãÌÓâÛí Àë.(51)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 249 ð ÍâÄ×âÛâ

Ïâû×ãÓ éÄë Àë ÏâãÁ ð (Ïï½âÛä ½äÈ) »ä ÍâåãÌ ÈâãÓ ãÚÖâÏ ãÑÔâÈë ÑÌ ÑíÓ ÌÚë ÓâãÁ. áâÁ _ÊÒëÓ ÀâÒâÈë áâÔíÈë Ïâû×ãÓ éÄëÀë ÏâãÁ. ÐâÔíÏëÖëãÀÌç áëå ËÓÇäÓë Öëå sÑöãÈ ÑÌë áâÖë ãÎÓë ãÎÓë, »È ÕÖïÈë Êã¼ÌÖÑäÓë ÐÓëÀë áâÑâãÓ ÖâãÁ, ÌÒÌëÓ ÁÔ ½ãÐÓ ½ÚÌë áâÀë _ÊÒëÓ sÈÓë, ÕëÊÌâÓ ÓÖë ½íÍÌë ½íÍÌë ÖâËÌâ ÖÎÔ »Óë. ÑâÂë ÑâÂë ÏÃë iÀÅëãÀÔ ÈâÓ, Èâå ãÌÒë »ëÕâ »Óë ÚâÚâ»âÓ ÖçÓ ÈÏç Ôë½ëãÀÔ ÏâÓë ÏâÓë ÑÌë ÍÅë Èâå áâãÁ.

ãÕKÒâÈ »Ôâ»âÓ ÑâÌ&Ìä ’ÇäÈä »öãÈ

×çï ÍâmÒí ÌÉä áëÌí ãÚÖâÏ ÑëÛÕÕâ Ñârï ÑÌ Óâ‘ ÌÉä. áâÁë _ÊÒÌä ÀâÒâÑâï Ìë Íý»â×Ñâï ÏïÖä Ï‘ êÄë Àë. Ñe áâ ËÓÇäÌë ¿âÚä ÚÈä áë `Á sÑöãÈ ÎÓä ÎÓäÌë ÑâÓâ ÑÌÑâï ’½ë Àë. »ëÃÔäÒ ÕÖïÈë ÊãÜÇâãÌÔë ÑâÓä ÀâÏ ÐÓä ÊäËä Àë. ÌÒÌÌâï ÁÔ ùÅë, _ÊÒÌâ ½ÚÌ sÈÓë Ó[âï Àë. ÕëÊÌâÌâ ÓÖÉä ½çpÈ ÓäÈë ÖâËÌâÌë ÖÎÛ »Óë Àë. »Êä »Êä ÈâÓ ÈèÃ¥â ÚÈâ ¼Óâ, áëÃÔâ Öâr »íÇ ÚâÚâ»âÓ »Óë ! Èí Òë ÖèÓ ÕâÓë ÕâÓë ÖËâÒí ÚÈí Èë Á áâÁ ÒâÊ áâÕë Àë. áÌçÕâÊ ð ÖçÓë× ’ëØä 234 ð ÍâÄ×âÛâ

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 250 ð ÍâÄ×âÛâ

áâsÕâÊ ‘ÕÌÌâ é^âÓâËôÑâï »ãÕÕÓ Ãâ½íÓë Ó¿ëÔä áâ »öãÈ áë ÆÛÈâ ãÊÕÖíÑâï ÍâÀÛ ÌÁÓÉä »ÓëÔçï ÖÚÁ ÍýâpÈ áÕÔí»Ì Àë. áâ ½äÈÌë ãÖ}ÚsÈ ÖâãÚtÒ»âÓ ÖçÓë× ’ëØäáë áëÕä Á é^âÑ ÓÁèáâÈ ]âÓâ ½çÁÓâÈäÑâï éÈâÒçõ Àë. »ãÕÌä ¦*wÃÌë È^ÕÞâÌäÌä ¦*wÃÉä ÍÇ ¿ãÆÒâÈä »Úä Àë. »ãÕ Áçáë Èë Ê×ôÌ áÌë ÍöɽzÁÌ Áçáë Èë Ê×ôÌÑâï áâÐ-ÁÑäÌÌçï áïÈÓ ÓÚëÔçï ÚíÒ Àë. áë Èí ÓÚëÕâÌçï Á ! »ãÕ ÚïÑë×âï ãÕËëÒâtÑ» ¦*wÃÕïÈ ÚíÒ Àë. ÈëÌä ÌÁÓ "ÌÉä' éÍÓ ÌÉä ÄÓÈä. ÑâÝ "Àë' éÍÓ Á ÄÓë Àë. ÑâÇÖÌçï ‘ÕÌ Àëñ ÈëÑâï Èí ÏËçï Á ÏÌÕâÌçï ! Öârï áÌë ÌÓÖçï ! ÏËä ÑÌíÕâïãÀÈ ÍãÓ*sÉãÈ ÑÛë, ãÍýÒ áÌë Ñ̽ÑÈä vÒ*kÈáí Á ÑÛë, áÌç»èÛ ÖïÒí½í Á ÑÛë -áâÕçï ÏËçï »íÌë ÑLÒçï Àë ¬ áÌë ÑÛë Èí ÍÇ ÈëÕâ áë»ËâÒâô ‘ÕÌÌë ‘ÕÕâÌä Ñ’ ×ä áâÕë ¬ ‘ÕÌ Èí ÏËä Á ’ÈÌâ ÓÖÉä ÚÒçõÐÒçõ ÚíÕçï ’ëæáë. ÑâÝ »ëÓäÌí ÓÖ ÌÚI. ÑâÝ »âÓëÔâï ÍÇ ÌÚI. ØÃzÓÖ ÚíÒ Èí Á sÕâÊ áâÕë. ÕÛä »âÓëÔâï Àë Èí »ëÓäÌâ ÓÖÌä ÑÚ^ââ ÖÑ’Ò. áâÌë Á ÏëÔënÖ »Úä×çï Ìë ! Úâï ! Èí »ãÕáë "ÌÉä ÍâmÒâ'Ìä ÒâÊä ÍÓ ÌÁÓ ÑâïÅä ÌÉä. áë Àë Èí ¼Óä. ÀÈâï »ãÕ ×çï ×çï ÌÉä ÑLÒçï ÈëÌä ÍÓ ÌÁÓ ÑâïÅÈâ ÌÉäñ ÈëÌí ãÚÖâÏ ÑâïÅÈâ ÌÉä. áë Èí áâÌïÊÌä ÜÇíÌë Á ÖïÐâÓë Àë. _ÊÒÌí Íý»â× Èë Óâ‘Íí ÍÇ Àë, áïËârï ÌÚI. ÀâÒâ-ÀâïÒÅí Èë áÕÖâÊ Àë ÈëÑâï ÏïÖä Ï‘ éÄë Àë. áâ ÏïÖä áâÌïʽâÌÌâ ÍýÈä»#Íë Àë. ÍýäãÈÉä ÓÖÈÓÏíÛ ÚíÒ Èë »ãÕ ! ÖâÉë ÖâÉë ÙíÈâÌë, Õâ¿»Ìë Ò ÓÖÈÓÏíÛ ÏÌâÕë ! áÚI »ãÕ »Úë Àë, áâ ËÓÇäÌë -ËÓÇäÌâ Öѽý ’ÒâÌë ¿â[â Àë áë ÕâÈ sÑöãÈ#Íë ÎÓä ÎÓäÌë ÑÌÑâï ÓÑë Àë. ÕÛä ÏäÁç ï sÑÓÇ ÍÇ ÑÌÑâï ÂÏ»ë Àë ð ±ÈçÓâÁ ÕÖïÈÌâ ãÊÕÖíÑâï ÊK¼ÇâÊâ ÕâÒÓâáë ÑâÓâ ÈÌ-ÏÊÌÌä ÀâÏÌë ÐÓä ÊäËä Àë. áâ ÚØô áÌë áâÌïÊ áÌëÓí Àë.

Êçð¼ ãÕØâÊÍýÊ Àë, ÌÒÌÑâï ÍâÇä ÔâÕë ÈëÕâï ÍÇ Àë. ÀÈâï Èë Èí _ÊÒÌâ ùÅâ ÉÓÌä ÐäÈÓ Àë, ãÕGÌ#Í ÌÉä. Ïl»ë áë ÕëÊÌâ Èí ãÌ‘ÓÖÉä ÖâËÌâÌë ÖÎÛ »Óë Àë. Êçð¼ ÌÉä áëÕçï ÌÉä. ÍÇ Èë Èí éÍÓÌä ÖÍâÃäáë ÈÓÈâï ÚíÒ Èë Õ âï ÌÉäñ ùÅâÇÑâï Àë. ÍèÇô ãÕËëÒâtÑ» ¦*wÃÉä ’ëÈâï, ÖâËÌâ ÖÎÛ »ÓÕâÑâï ÉÒëÔâ ÈëÌâ Òí½ÊâÌÌë »ãÕ ÖïÐâÓë Àë. ÕÛä Õë Ê Ìâ-sÑö ã È ÂÏ»ä »ë »ãÕ ÖÚÖâ Öѽý È âÌâ ÍãÓÍý ë x ÒÑâï Ñè Ô ÕÈâï áÌë á̽ô Û áâÌïÊÌä ÍÅÀë ’ëÈâï »Úä êÄë Àë ð áëÃÔâ Öâr ÚâÚâ»âÓ »íÇ »Óë ! áÌë áëÑ áë ÕëÊÌâ ÕäÖÓâæ ÚÈä áÌë áïÈÓï½ ÍýëÑÖö*wà ÖâÉëÌí ÍýëÑ-ÈâïÈÇí Ïï Ë âÒí ÚÈí, sÌë Ú Ìí Öè Ó ÖËâÒí ÚÈí. áâÁë ‘ÕÌÌâ é^âÓâËôÑâï ÏëÖäÌë ÍâÀÛ ÌÁÓ ÑâïÅÈâï ÒâÊ »Óë Àë. áë Á Èí ÒâÊ Óâ¼Õâ ÁëÕä ÕâÈ-ÑèÅä Àë. Áë ÀâÔÉä ÎÛ ÖçÓãÜÈ Ó[çï Èë ÀâÔÌë ÚÕë ×çï Í»Åä Óâ¼ÕâÌä ÚíÒ ¬ ÚÕë Èí ÈëÌí ÀâÔ ÀíÅÕâÌí ÚíÒ ! »ãÕ ÎÛÌë Öâ¿Õä Ôæ ÀâÔÌë ¦*wÃÉä ÍÇ ÊèÓ »Óë Àë. »ãÕÌí áâ áãÐ½Ñ ÎkÈ »â½Û ÍÓÌí Ì ÚÈí. ×ÓäÓÌâ áï½ ÖÑâ sÌëÚäÁÌíáë áë» ÍÀä áë» ãÕÊâÒ ÔäËä tÒâÓë áë »rÇ ÍÛí »rÇâÑâï ÎíÓä êÄä ÚÈä ! Ïâ[‘ÕÌ ÍÓtÕëÌä áãÔpÈÈâ Èí áëÕä »ëÛÕâæ ÚÈä »ë »ãÕÕÓÌë jÒâÓë ÌíÏëÔ ÍçÓs»âÓ ÑLÒí tÒâÓë ÍèÇô áïÈÑçô¼ä Éæ ½âæ êÄë Àë ð -"áâ ÑãÇÚâÓ ÑÌë ×íÐÈí ÌÉä' ÑÚâ»ãÕ ÓÕän¨ÌâÉ Ãâ½íÓ áëÑÌä »ãÕÈâáíÌâ ×bÊë×bÊ ÍýÑâÇë Á ‘vÒâ ÚÈâ ! áâÁë ÍÇ »ãÕ áë»ëáë» Ïï½âÛäÌâ _ÊÒsÕâÑä Àëñ ÍýtÒë» ÐâÓÈäÒÌâ áâÊ×ô Àëñ ÖâãÚtÒsÕâÑä ÈÓä»ë ÊçãÌÒâÐÓÑâï Íï»âÒâ Àë. »ãÕÌâ ×bÊíÌë "áâãÑ áÕâ»z ÚÒë ×çãÌ, »ëÕÔ áÕâ»z ÚÒë ×çãÌ...'

--áâÍÇë ÖâïÐÛÈâ Á ÓÚäáë áÌë ‘ÕÌÌä êÁÛä ÏâÁç ÈÓÎ ’ëÕâÌçï Óâ¼äáë. (áï» ð 52)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 251 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâÄ×âÛâ ð 235

ã¿Ý»âÓ ð Ó.Ñ.ÓâÕÛ

»âvÒáâsÕâÊ

»âvÒâtÑ» áâtÑ ÍãÓ¿Ò

(1901-1980)

ÚâsÒÖèÂÌí áâ½Õí ÍãÓ¿Ò

ÍýâsÈâãÕ»Ñz ãÕãÕË ãÕØÒíÌâï ÌäÕÅëÔâï Ôë¼»íÌë ½çÁÓâÈ ÖâãÚtÒ ÖÐâ ÖçÕÇô¿n¨» áëÌâÒÈ »Óë Àë. áë ¿n¨» ÖâÉë ÓÇ‘ÈÓâÑÌçï ÌâÑ ’ëÅâÒëÔçï Àë. åsÕäÖÌ 1941Ñâï ÓÇ‘ÈÓâÑ ÖçÕÇô¿n¨», ÚâsÒâÕÈâÓ Ùä jÒíÈän¨ ÚãÓ×ï»Ó ÊÕëÌë áÍôÇ »ÓÕâÌí ½çÁÓâÈ ÖâãÚtÒ ÖÐâáë ãÌÇôÒ »Òíô. ÖâÑânÒÈð áâÍÇâ Êë×Ìä áâÒô ÍÓïÍÓâÑâï vÒ*kÈ ÍíÈâÌçï ÌâÑ ÍÇ ÍíÈë Ì ÏíÔë. ÌäãÈ×âsÝÑâï áâ ãÕËâÌ áâ ÍýÑâÇë Àë ð áÉô ð ÍíÈâÌçï Ìë ½çr‘Ìçï áãÈ»ïÁèÖÌçï ÕÛä »lÒâÇÕâïÀçáë kÒâÓë ÌâÑ éc¿ÓÕçï ÌÚI, ÑíÃâ ÍçÝ áÌë ÍtÌäÌçï ÌâÑ »ÚëÕçï ÌÚI.

áâtÑâÌâÑz ½çÓíÌâôÑ ÌâÑâãÈ»öÍÇsÒ ¿ó ÙëÒs»âÑí Ì ½öÚzÇäÒâÈz jÒëwÄâÍtÒ»ÔÒÝîð óó

áâÑÓâÁâÌâ áë» ÍýÖï½Ñâï áâÕë Àë »ë Èëáí áë»â»ä ÚÈâ tÒâÓë áëÑÌïç ÌâÑ ÍèÀÕâÑâï áâvÒïç tÒâÓë, ËèÛÑâï ÖÓ»Åä ÕÅë áâÑ áëÕçï Ô¼äÌë ’Ç »Óä, ÍÇ ÍíÈâÌâ Ñç¼Éä Ì ÏílÒâ ! áâ áâÍÇâ Êë×Ìä ÍÓïÍÓâ Àë. Íã@ÑÌâ Êë×íÑâï Èí ÍíÈâÌí ÍãÓ¿Ò vÒ*kÈ sÕÒï áâÍë áëÕí ãÌÒÑ Àë. ½çÁÓâÈ ÖâãÚtÒ ÖÐâáë jÒíÈän¨ ÊÕë ÍâÖë áëÑÌí ÏâÒíÅëÃâ ÍãÓ¿Ò Ñï½âvÒí. áâ Èí jÒíÈän¨ ! ÁnÑ’È ÚâsÒ»âÓ ! ̼×ä¼ ÚâsÒ»âÓ ! áëÑ »âïæ ÖäËëÖäËí ÍãÓ¿Ò áâÍë ÁÕâÏ Èí ÕâLÒíñ ½çÁÓâÈ ÖâãÚtÒ ÖÐâÌí áÌâÊÓ ÍÇ ×e »ÓâÒ ÚâsÒ»âÓë áâtÑÍãÓ¿Ò »âvÒÌâ sÕ#ÍÑâï ÔKÒí! Í¿äÖ »ÅäÌïç ÍãÓ¿ÒâtÑ» »âvÒ ÔâÁÕâÏ ÏnÒïç !

½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï ã¿Ó»âÛ ÍÒõÈ ÒâʽâÓ ÓÚë×ë. ’ÈÌâ ÍãÓ¿ÒÌä ÕâÈÌë áDÒâtÑÌâ ÖïÊÐôÑâï ãÕ¿âÓë Àë. jÒíÈän¨ ÚâsÒ»âÓ Èí Àë Á. ÖâãÚtÒÌâ ÍÇ ácÀâ ãÕ]âÌ Àë áÌë ÕëÊâïÈ Ê×ôÌÌâ ÍÇ ÑÑôÞ Àë. áëÑÌä áâ ÝÇëÒ ¼èÏäÌí ÔâÐ áâ áâtÑÍãÓ¿Ò »âvÒÌë ÑLÒí Àë. »âvÒÌä ÍýsÈâÕÌâ Á ÁçáíÌë ! éÍâÅ »ëÕí ÖÓÖ Àë! ÈÑë ’ÈÌí ÍãÓ¿Ò ÍçÀâvÒí. ’ÈÌë »íÇ ’Çë Àë Èë Áë ’Çë Èë ÍãÓ¿Ò áâÍä ×»ë. ÕÛä ÁëÇë ’ÈÌë ’Çä Àë Èë ánÒÌë ÁÇâÕä ×»Èí ÌÉä. ÀÈâï ãÑÝ ÍèÀâÕë áÌë ÁÕâÏ Ì áâÍÕí Èë Èí áîã¿tÒÐï½ »ÚëÕâÒ. ÈëÉä ãÑÝÌïç ÑâÌ Óâ¼Õâ ÑâÃë, ’ÈÌë Áë ÓäÈë ’Çïç Àïç Èë ÓäÈë ÁÇâÕÕâ ÑÉçï Àçï. (áÌçwÃçÍ)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 252 ð ÍâÄ×âÛâ

"ÈÑâÓä ’ÈÌí áâÍí ÈÑë ’Èë ÍãÓ¿Ò' ÈÑârï ÕâkÒ áë Õâï¿ä ÑÌë áâ@Òô éÍÁëñ ’ÈÌë ’Çä Àë »íÇë »ë Úïç ’Çä ×»ïç Ö¼ë ! ’Çë Áë ’ÈÌë Èë Òë ÁÇâÕë ÌãÚ ánÒÌë. ÈÉâãÍ ÍèÀÈâ tÒâÓë ãÑÝÌïç ÑÌ Óâ¼Õâñ ’Çïç -Ìâ ’Çïç Úïç Èí Òë ÑÉïç "’È ÁÇâÕÕâ' ÍãÓ¿ÒÌí ÍýâÓïÐ ÁnÑÌä ¾íØÇâÌä ÉâÛä ÍäÃâÒ tÒâÓÉä »ÓâÒ. ÐâÓÈäÒ ÍÓïÍÓâÑâï Áë ÕÇôvÒÕsÉâ Àë ÈëÌë Öâï»Ûä ÔäËä. áâÑë ÍíÈë Ïýâ¢Ç ÚÈâ, ÊÕë ÚÈâ. áÌë ÕNÇôÌâï Ïýâ¢Çð ÙëwÄðó áë nÒâÒë ÍÚëÔí ÌïÏÓ Ïýâ¢ÇÌí áâÕë áëÃÔë ÁnÑÉä Úïç Ïýâ¢Ç Àïç. (ÁnÑ ÖÌ-1901) ÍÀä ÚâsÒÌë ÑÆä ÊëÈâï »Úë Àë ð Õöã^âáë áëÃÔë áâ‘ãÕ»âÉä ÕìSÒ áëÃÔë vÒâÍâÓä Àçï. ÑâÓä ÍýÕöã^â ×ç¨ ÁëÕä Àë. Èí ÚÕë Ïâ»ä ÕÇô áë» Ó[í Èë ÜãÝÒ. áëÃÔë »Úë Àë, »lÍÌâÑâï ÜãÝÒ ÏÌä ’ø Àïç. »lÍÌâ-Òç} »ÓÕâÑâï, ÓÜÇ »ÓÕâÑâï ÜãÝÒ Àïç. áâÑ ¿âÓ ÕÇôÌä ÕâÈ »Òâô ÍÀä ¿âÓ áâÙÑÌä ÕâÈ »Óë Àë. ÈëÑâï ÍÚëÔí áâÙÑ Ïý¢¿ÒâôÙÑ áâÕë Èë ÕÇôÕÈâï ÏâlÒâÕsÉâÑâï ãÌ×âÛÑâï ÐÇÈí ÚÈí áÌë ÓÑÈí ÚÈí tÒâÓë ÍýÉÑ áâÙÑÑâï ÑâÓä *sÉãÈ

ÚÈä. ÍÀä Ïä’ë áâÙÑ ½öÚsÉâÙÑ, ÈëÌïç »ÉÌ »ÓÈâï ÈëÑÇë ×âÛâ ×bÊÌí WÔëØ »Òíô Àë. ×âÛâ áëÃÔë ãÌ×âÛ áÌë ×âÛâÌä ÏÚëÌ áëÃÔë ÍtÌä. »ÓÖç¼ ÏÚëÌÌë ÕÒíô, ÔgÌ »Òâõ. áÌë Ïë ÖïÈâÌ ÍýÊäÍÐâå, áãÖÈÐâå ÉÒâ. áâÑ ½öÚsÉâÙÑ ÍÀä ÕâÌÍýsÉâÙÑ. ãÊÕÖÌâï »âÒíô »Óä ÔäËâ ÍÀä ãÌ*w®Ò ÏÌä ÓÚïç áÌë ÕÛä ÚâsÒ ÔâvÒâ. Ïä’Ìâï »âÒô »ÓÕâÌâï áâÕë tÒâÓë ÖïnÒâÖä ÏÌïç. áëÃÔë "Ìâ Ðâå, ÑâÓâÉä áë ÌÚI ÏÌë.' áëÑ »Úïç. áÚI áâ ÓäÈë ÕÇâôÙÑÌä vÒÕsÉâÌë áÌçÖÓäÌë áâÒô Öïs»öãÈÌâ ÕâÓÖâÌë ’ÛÕÕâ ÑÉïç Àïç. áâÒô Öïs»öãÈÌí ÕâÓÖí

ÁnÑë Ïýâ¢Ç, Õöã^âáë ÕìSÒ Ìë Úïç ÍýÕöã^âáë ×è¨ Àïç ð »lÍÌâ ÑâïÚë ÜãÝÒ Úïç ÏÌïç ÕÛä ! ×ì×Õë ¼ëÔÈí ¼ëÔí, ×âÛâÑâï ÐÇÈí ÕÛä, Ïý¢¿ÒâôÙÑë tÒâÓë *sÉãÈ ÑâÓä ½Çä ÚÈä. ×âÛâÌë ÀíÅäÌë jÒâÓë "×âÛâÌä ÏÚëÌ'Ìë ÕÒíô, ½âÚôsTÒë áâÙÑë jÒëwÄë ÈÊâ ÍëýÑë Úïç Öï¿Òíô. ÍýÐçÈâÑâï ËÒâô ÍâÊñ ÍöTÕäÌë ÓÖ- ÍâÃÔëñ ÍÒ½mÏÓ ÍýÐç »ëÓâ ÍËâÒâô Ïë ÍÀä ½öÚë. ãÊÌÌâï »âÒô áâÃíÍä ÕâÌÍýsÉ áÌçÐÕïç. ÍâÓ»âï »âÑ áâÕë tÒâï ÖïnÒâÖä Úïç ÏÌä ÓÚïç ! ÕÇâôÙÑ ÈÇâ áâÑ ÏËâ Úïç ËÑô ÍâÛÈí, ’ÛÕÕâ ÑÉïç ãÌtÒë áâÒô-Öïs»öãÈ-ÕâÓÖí. ÕÇâôÙÑÌä ÕâÈ »Òâô ÍÀä ÚÕë ÍÚëÔïç ÕÇÌô ÍíÈâÌâ ×ÓäÓÌïç »Óë Àë. ÈëÑÌïç ×ÓäÓ ÖâÕ áë»ÕÅïç áÌë ÑâïÊïç ÓÚëÈïç ÍÇ Èë ÏnÌë ÍâÖâïÌë Èëáí ÖÚÁ ÚâsÒÌâ ÖÚâÓë ÕÇôÕë Àë. ×ÓäÓ áëÕïç Àë »ë ×Ýç áëÌë ’ëæÌë ¼ç× ÉâÒ Àë. áÌë ÕìYÌë ÓíÁ Ìë ÓíÁ ËÌ ÑÛë Àë. ÍÇ Áë ÕÚâÔÍÐÒâô sÕÁÌí Àë ÈëÌë i¿Èâ ÓÚë Àë, áÌë áâÕâ ÊçÏôÛ ×ÓäÓÉä ÑÌë ÍäÅâ ÓÚëÈä, ÕÁÌÑâï áëÕïç ÚÛÕïç »ë ÍöTÕäÌë ÖÚëÁë ÐâÓ Ì Ôâ½ë. áâÕïç ×ÓäÓ ÑÌë ÑLÒïç Àë ! Ñâïʽä ÈëÑÌâ ×ÓäÓë »âÒÑä ÕÖÕâà »ÓÈä, ÈëÉä Èëáí ÕÇôÕë Àë »ë Óí½ áÌë sÕâsTÒ-

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 253 ð ÍâÄ×âÛâ

ÌäÓí½äÍÇïç - áâ ÏnÌë ÓÇÐèãÑ ÏÌä ÓÚëÈïç. ×ÓäÓÌïç ¾ÅÈÓ ÊÕâÉä Á ÕËâÓë ÉÒïç Àë. ÀÈâï "ÑâÓä vÒâÒâÑ ÖâËÌâ' ÌâÑÌâ ÍýãÖ} Ôë¼Ñâï áë» ÍýÖï½ë áë» á¼âÅâÕäÓÌë ÑâÃë ÑÌíÑÌ »Úë Àë "Èë ×ÓäÓÌâ ÊâÕÍë¿ ’ÇÈí Ú×ë, Úïç Ïçã}Ìâ ’Ççï Àçï.' áâÑ ÏÛ »ÓÈâï »ÛÑâï ÕËâÓë ÚÈâ.

áãÓÌë ÑíÊ áÍônÈïç, ¨vÒ áÍônÈïç ÕìYÌë ÕÚâÔâÌë áÍônÈïç i¿Èâ, ÑÌë ÍäÅâ ÖÑÍôÈïç. ÍöTÕäÒë ¼e¿Èä ÁëÌë ÏÚç ’ëÓ É»ä ÌãÚ ÐâÓÚäÇïç ÑÌë áëÕïç å×ë ×ÓäÓ áâãÍÒïç Óí½ Ìë sÕâsTÒÌä ãÌtÒë ÓÇÐèãÑ ÏÌä Ó[.ïç áëÕïç ×ÓäÓ áâ Ñârï, ÊÕâáíÉä ¾ÅâÒëÔïç ! jÒíÈän¨ ×ÓäÓÌïç ÕÇôÌ »ÓäÌë ãÌ×âÛÑâï ãÕYâ áÁôÌ »ÓÕâ ½Òâ, tÒâï Èë ÁÑâÌâÌâ ÖèÝ "ÖíÃä Õâ½ë ¿Ñ¿Ñ áÌë ãÕYâ áâÕë ËÑËÑ' ÑçÁÏ ÈëÑÌë ÖíÃäÌä ÕëÊÌâ áÌë ãÕYâ ÏnÌë ÖâÉë ÑLÒâ. ãÌ×âÛÑâï ÐÇÕâ ÑâÃë ÑÌÌä áë»â½ýÈâ ’ëåáë ÍÇ, ÑÌ Èí ¿ï¿Û Àë ÈëÉä ÊëÚÌë Èí ãÕYâÔÒÑâï ÍèÒíô, ÍèÓä ×»âÒ, ÍÇ ÑÌ ! ÑÌ Èí Ïý¢âïÅí Ðûä ÕLÒïç. ÚÕë ãÕYâ ÐÇÕâ ÑâÃë ÍÚëÔâï ÍìÖâÌí vÒÒ »Òíô áÌë ÍÀä ã×Ü» / áDÒâÍ» ÈÓä»ë ÍìÖâÌë ÑâÃë áëÃÔë »ë ͽâÓ ÔëÕâ ÍèÕô» ãÕYâÌïç ÊâÌ »Òõç. ÖâÑânÒ ÓäÈë Ïýâ¢Ç ÍÓïÍÓâÑâï ËÑâôÉëô Á ãÕYâÌçï ÊâÌ ÉÈçï ÚÈçï. ÖíÃä Ìë ã×Ü»í »ëÓâ ×âÛâ ÑâïÚë ÖÑâ½Ñë ãÕYâ Ìë ÕëÊÌâ Ïë Ñe áë» ÖâÉë Á ÑëÛvÒâï. ÑÌ »ëÛÕÕâ ÑâÃë ÊëÚ ãÕYâÔÒë ÍèÒíô, ÑÌ ã»nÈ ç Ó[ïç Ìâ tÒâï Ïý¢âïÅí Ðûä ÕLÒïç ! ãÕYâÌë ÍâÑÕâ ÍÚëÔâï, áÉôÌí vÒÒ Ñe »Òíô, ÍÀäÉä áÉôÌë »âÁë ãÕYâãÕ®Ò áâÊÒíô. áBÒâÖÌä ÕâÈ ÍÀä ÖâãÚtÒ Öï½äÈÌä ÕâÈ »ÓÕä Àë ÍÇ, Èë ÍÚëÔâï ÚâsÒ»âÓ ÍíÈâÌä ã¿^âÕöã^âÌä ãÕã¿ÝÈâ ÕÇôÕë Àë. jÒâÓë ¾ÓÑâï »âïå Ì ÚíÒ tÒâÓë ÑÌë Ðè¼ Ôâ½Èä áÌë ÁëÑ »ëÓä Íâ»ë tÒâÓë ÍíÍÃÌä ¿âï¿ Íâ»ë áëÕä »ÚëÕÈ Àë Èë ÑçÁÏ ÐÒôç ÐâÇ ïç ÑÛë

Èí Èë Êë¼äÌë ÑâÓä Ðè¼ ÑÓä ÁÈä. »íÌë ¼ÏÓ ÑâÓä ÑÌíÕöã^â Á áëÕä Àë »ë Áë ÚíÒ Èë Ì åcÀë, Ì ÚíÒ ÈëÌä Á Ñâï½ »Óë áÌë »Êâ¿ Áë ÑâgÒïç ÚíÒ Èë ÑÛä ’Ò Èí Èë Ì ½Ñë ! áâÕä ãÕã¿Ý ÑÌíÕöã^â ÑâÓä Àë.

¾ÓÑâï ÚíÒ Ìâ »âïå, ÜçËâ tÒâÓë ÖÈâÕÈä. ÐÒçõ ÐâÇïç ãÌÚâÛäÌë Ðè¼ ÑâÓä ÑÓä ÁÈä. Õöã^â ÑâÓä ÖÊâ áëÕä, ÚíÒ Èë Ì ¿âÚë »Êä, ÚíÒ Ìâ Èë ÖÊâ Ñâï½ë ÑLÒë, ÑâïgÒïç Ò Ìâ ½Ñë ! áâÃÔë ÍÚocÒâ ÍÀä Öï½äÈ-ÌötÒ áÌë »âvÒ ÖâãÚtÒÌä »Ûâ ãÕØë ÍíÈâÌä »ëãÎÒÈ ÓÁè »Óë Àë. ÍÚëÔä ÕâÈ Öï½äÈ»ÛâÌä Ôë Àë. Öï½äÈ»ÛâÑâï Ñe ÓÖ »ëÛvÒí ÍÇ ãÖã} ÖçËä Ì ÍÚocÒí. ½âÕâÌïç ÑÌë ÑÌ ÉâÒ, ÍÇ Úïç ½âÈí ÌÉä »âÓÇ »ë ÑÌë ÖâïÐÛÌâÓÌâï »âÌÌä ÊÒâ áâÕë Àë »ë ÈëÌë áâ ÏëÖèrï ÖâïÐÛäÌë »wà É×ë. ÍÀä ÁÇâÕë Àë »ë ð ÌötÒ ! ÌötÒ Èí Ñe áë» Á ÕâÓ »Òõç Àë. ÕâÈ áëÕä ÏÌä »ë é¾âÅâ ͽë ÓsÈë Úïç ¿âÔÈí ÚÈí. Èë ÓsÈâ éÍÓ »íå» Ñè¼ô ÑâÇÖë áÓËä ÏÛëÔä ÏäÅä áëÑ Á Îe»ä ÚÈä ÈëÌâ éÍÓ ÑâÓí ͽ áâvÒí. ÁëÕä áë ÏÛÈä ÏäÅä ÑâÓâ ¼çlÔâ

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 254 ð ÍâÄ×âÛâ

ͽ Ìä¿ë áâÕä »ë ÈçÈô Úïç Ìâ¿ä êÄ¥í. ÏÖ ÍÚëÔä áÌë ÀëlÔä Õ¼È áë ÌötÒ »Òçõ Èë »Òõç áÌë áâÕïç ÌötÒ Ú‘ ÖçËä »íåáë »Òçõ ÌÉä ’ëÒïç. ÌötÒÌë ÕÇôÕÕâÑâï »ëÕïç ÚâsÒ ÍýÒíjÒïç. ÚÕë Ýä‘ ÕâÈ ÖâãÚtÒÌä »Óë Àë. ÖâãÚtÒÌâ ¾Çâ Íý»âÓ Àë. ÈëÑâï »âvÒ Íý»âÓÌí ÌïÏÓ ÍÚëÔí Àë. ÖâãÚtÒÑâï ÍýÕë×Õâ ÑâÃë »âïÃâÌä ÕâÅ ÐëÊÕä ÍÅë Èë ÐëÊäÌë áëÃÔë »ë ÉíÅâï »âvÒ Ó¿äÌë ÁëÑ »ë ÌÕÕÓÕËèÌä ×çлâÑÌâ ãÌãÑ^âë Ñï½Ôâwû ÓcÒâï Àë, ÁëÑâï ÊÓë» ÍYÑâï ÀëlÔë »çÒâôÈz ÖÊâ Ñï½ÔÑz áëÕïç ÍÊ áâÕë ÈëÕâ ½çÁÓâÈäÑâï ×âÊôèÔãÕ®äãÅÈÑz ÀïÊÑâï jÒíÈän¨ ÊÕëáë áë»Éä ÕËâÓë ÓcÒâï Àë. áë ÓcÒâï, áë ÓcÒâï ÏÖ ÍÀä »âvÒ »ÚëÕâÒ ÈëÕä Ó¿Ìâ »ÓÕâÌí áâ ÍýÖï½ ¾Çâï ÕØôë áâvÒí. áâ ¿âÓ ÍY éÍ’ãÈ ÀïÊÑâï ÖïçÊÓ Àë. (éÍ’ãÈ) ÖâãÚtÒ Öï½äÈ »Ôâ ãÕØë Ñe ËÓä rã¿, ã»nÈç Ì ãÖã} áâÕä. ½âø Ì Úïç, »âÓÇ ÑâÝ ÈëÌïç áâÕë ÊÒâ »E ÖèÇÌâÓ »âÌÌä »Òõç ÚÈïç áë» Á ÕëÛ ‘ÕÌë áÍèÕô Ñe ÌötÒ ãÕÌâ ÍýÒâÖë. Úïç áë»Êâ Ñâ½ô ÍÓ ãÌÓâïÈë, é¾âÅÍâÊë ÎÓÈí ÚÈí tÒâï áËäô ÏÛëÔä ÏäÅä »í» Ñè¼ôë Îe»ä ÚÈä Èë ÍÓ ÍâÊ ÑèkÒí. áÌë ÍÀä ÌötÒ »Óä éÄ¥í Áë, ÈëÕïç Ú‘ ÌötÒ »Òõç Ì »íæáë ! ÖâãÚtÒÌä »ïûÕâÅ ÐëÊÕâ »Óë ½ýÚä »âÈÓ »âvÒ »ëÓä, ÍâÅä ÀIÅïç ÌâÌ»ïç áë» tÒâï Úïç ¼èÇí êÐíñ »âÈÓ Îe»ä ÊäËä ! ÚÕë ÍÀäÌâï ÀëlÔâï ¿âÓ ÍY ÁëÑâï Ïë áÌçwÃçÍ Àë áÌë Ïë ×âÊôèÔãÕ®äãÅÈ ÀÊïÑâï ÕëÊânÈ Ê×ôÌÌä ¦*wÃáë áë» È^ÕÞâÌäÌä ÓäÈë ãÎÔíÖíÎä ÓÁè »Óä Àë. ÐÔë ÑâÓí ÊëÚ ÊâÈÇ ÁëÕí ÊèÏÛí ÍâÈÛí Àë, ÑÌ Ñâï»Åâ ÁëÕïç Àë, ÍÇ áâtÑâ ! áâtÑâ Èí Ïý¢âïÅ ÁëÕí ÑíÃí Àë. áâ Ïý¢âïÅÑâï Áë »âïæ ÉâÒ Àë, Êë¼âÒ Àë, ÖïÐÛâÒ Àë Èë ÏËïç ÑâÓâ É»ä Á ÉâÒ Àë. áÌë» #Í ËâÓÇ »ÓäÌë ÑâÒâÑÒä áâ Öѽý Öö*wÃÌë Úïç Á ¼äÔÕïç Àïç. Úïç Á ¿ìÈnÒ¿èÅâÑãÇ Àïç. ãÊ×â áÌë »âÛÌâ ÊÅâ ÕÅë áâ Á½Ñâï ¼ëÔ ¼ëÔä Ó[í Àïç. áâ áÐëÊ Ê×ôÌÌë áâ½Û ÔïÏâÕÈâï »Úë Àë »ë áâÑý»ïçÁÑâï »íÒÔ Áë

ÓäÈë ÑäÄïç »èÁÌ »Óë Àë Èë »ÔÓÕ ÍÇ ÑâÓí Àë áÌë áâÕëÔä ÑäÄä ą̃âÌí Ðï½ »ÓÌâÓâ »èÈÓâÌïç ÐÖÕïç Èë ÍÇ ã®Òâ ÑâÓä Àë. áâ ÖçÕÇô¿n¨» Áë áÍâÒ Àë Èë áâÍÌâÓí ÍÇ Úïç Àïç áÌë ÔëÌâÓ ÍÇ Úïç Á Àïç. Úë ãÑÝ! ÑâÓâÉä »×ïç Á ãÐnÌ-ÁçÊïç ÌÉä. ÁëÕä ÓäÈë ÊíÓÅâÑâï ÖâÍÌä ÐýÑÇâ ÉâÒ Àë ÈëÑ ÑÌë áâ jÒíÈän¨ ÊÕëÑâï ÑÚâjÒíãÈ ÍÓÏý¢Ìâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. áëÑ ÀëlÔâ Í¿äÖÑâ ÍYÑâï ÖÑâÍÌ »ÓäÌë ÀëlÔë ÍíÈâÌä ÖÚä ½ïèÉä ÔäËä Àë. áâ ÓäÈë áâÍÇÌë ÌÕä Á ×ìÔäÑâï áâtÑÍãÓ¿Ò »ÓâvÒí Àë. ÍYÑâï ÖâÚãÁ» »âvÒ ÓëÔâÒ Àë. ×bÊ ÐïÅíÛ áÌë ÀïÊÌë ãÏÔ»çÔ áÌç#Í ×bÊÍÖïʽä, ÈëÑÌë »ãÕ ÈÓä»ë ÍÇ ÄëÓÕë Àë. áâÑ ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÌë áë» ÒâʽâÓ »âvÒ ÑLÒïç Àë. ( áÌçwÃçÍ )

ÊëÚ ÊâÈÇÌâ ÁëÕí, ÑÌ Ñ»ôÃÌâ ÖÑçï áâtÑâ ã»nÈç ½Ççï ÑâÓí ÕÅí Ïý¢âïÅ ÁëÕÅí ( ×âÊèôÔ ) ÌâÌâ #Í ËÓä Úçï áëÑ ã¼ÔÕçï ÑâÒâÑÒä Öö*wÃÌë, ¼ëÔçï ¼ëÔ áÌnÈ ×ânÈ Á½Ñâï ãÊ>âÔÌë »Úçï »ë, Úçï ¿ìÈnÒ ¿èÅâÑãÇ Ö»Ô áâ Ïý¢âïÅ vÒâÍä Ó[í, Áë Êë¼âÒ, ÖçÇâÒ, ÉâÒ Á½Ñâï, Èë ÖÕô ÑâÓâ É»ä. »çïÁë »íã»Ô »èÁÈä »ÔÓÕë Èë ÌâÊ ÑâÓí Ì»ä. ą̃â Ðï½ »ÓïÈ œâÌ ÐÖÈâï, Èë Òë ã®Òâ ÑâÚÓä. ÊâÈâ Úçï Á ÖçÕÇô¿n¨» ÈÇí, ÔëÌâÓ Òë Úçï Á Àçï, Úçï »èÃsÉ, áÌnÈ Ïý¢, ÑçÁÉä Ìâ ãÐnÌ Ôë×ë »×çï. ( áÌçwÃçÍ ) ÓjÁç Ñ âï ÖÍô Ì ä Ðý â *nÈ ÉâÒ, Èë Ñ ÈÌë Ö¼ë , ÑÚâjÒíãÈ ÍÓÏý¢ ÊäÖë jÒíÈän¨ Ú. ÊÕë (áï» ð 53)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 255 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖçÓÈÌâ áâÑÔäÓâÌÌâ ¼âï¿âÑâï áâÕë Ô Íì È ö » ¾ÓÑâï 1901Ìä áë»ÕäÖÑä áâú»ÃíÏÓë jÒíÈän¨ ÊÕëÌí ÁnÑ ÉÒí áÌë 1980Ìä á½äÒâÓÑä ÖpÃë m ÏÓë Èë Ñ Çë ‘ÕÌÚâsÒÔäÔâ Öï»ëÔä ÔäËä.

»íæ »ÚëÈçï ÌÉä »âvÒ-áâsÕâÊ ÔâÔ¾è Ñ ÈâÍÑâï mÚíÓÈí ÑsÈäÌí ÈíÓ Èë kÒâï ½Òí »íæ »Úë È ç ï ÌÉä áâ ̽ÓÌä Õ¿íÕ¿ ÚÈí áë » ½çÔÑÚíÓ Òë kÒâï ½Òí »íæ »ÚëÈçï ÌÉä ÍèÀçï Àçï ÏâÓÌë - ÏâÓäÌë - ÐIÈÌë ÔâÔ ÌãÛÒâ - À’ï - Ìë ÕÛä ½í¼Ìë ÓâÈ 'ãÊ ÃíÅÔë Ïë Ö äÌë ½Úë » Èí ÑíÓ Èë kÒâï ½Òí »íæ »Úë È ç ï ÌÉä

»E Á ¼è à ¥ç ï ÌÉä, »E ½Òç ï ÍÇ Éä ÁÓ ÂÕë Ó âÈ ÖÚç áë Ñ Ìç ï áë Ñ Àë ! Èë ÀÈâï Ôâ½Èç ï Ö¾Ûç ï Ôè ï à ä áÌë ¿íÓ Èë kÒâï ½Òí »íæ »Úë È ç ï ÌÉä ÖâÕ Öè Ì ä ÏÍíÓë ¾Åä áâÕäÌë áë » ÃÚç » í »Óä, ÎãÛÒç ï ÐÓ¿» ÐÓäáâï ¼ Ñâï áâï Ö ç áâï ‘ á¿âÌ» ×»Ó¼íÓ Èë kÒâï ½Òí »íæ »ÚëÈçï ÌÉä

»ë à Ôâï ÕØíô É ä ÖâÕ »íÓâ ÍÅ¥âï ¾ÓÌâ Ìë Õ âï ¿è Õ âÌç ï Ò Ðè Ô ä ½Òâï ÃÍ»Èí ¼âÔäÍí ÍèÀÈí ð Ñë¾ ¾Ì¾íÓ Èë kÒâï ½Òí »íæ »ÚëÈçï ÌÉä iÁʽäÌâ #ÍâÛâ ¿ÚëÓâ éÍÓ éÂÓÅâ éÂÓÅâ Öe » Åí éÂÓÅâ »íÇ ÀâÌâ ͽë áâÕä ÑâÓä ½Òç ï nÚíÓ, Èë kÒâï ½Òí »íæ »ÚëÈçï ÌÉä

ÍâÀÔä ÓâÈÌä ¼Ã¾Åäáë Ú‘ áë ÈÛë à ä Ìë áë ÊâÑíÊÓ »ç ï Å ÍÇ ÂèÔÇâ ÀïÊÑâï ãÌÈ ÍÔÛÈí ÍýÉÑ pÚíÓ, Èë kÒâï ½Òí »íæ »ÚëÈïç ÌÉä.

ÑÌíÁ ¼ïÅëãÓÒâ

½½Ì ã½ÔÌä áë» iÚÊä »ãÕÈâ Õâï¿ä tÒâÓë áëÑâï ÑÌíÁÐâæÌä »ãÕÈâÌí Á Íží ÖïÐÛâÒí ! ã½ÔÌä »ãÕÈâ áâÑ ÚÈä ð ×ÚÓ ÔîÃÈë Úçáë, éÖÌë Öí¿â áîÓ ¿âÚë ÖÏ ÏÊÔ ½Òâ Úíó ½Ôä »ë ã»ÌâÓë »â ½çÔÑÚíÓ Á3Ó ÕìÖâ Úä Úí½â... ÍÚçï¿ »Ó Êë¼â, ãÖÎô ÍëÅ ÏäÈ ¿è»â Éâóó áâ ÌâÌ»Åä »ãÕÈâÑâï ÍÇ ½çÑ ÉÒëÔâ ½çÔÑÚíÓÌä ÕâÈ áâÕä. ãÕ.Öï2045Ìâ Îâ½ÇÑâï áÑë ÁèÌâ½Æ ½Òâ ÚÈâ tÒâÓë ÑÌíÁÐâæ ÑLÒâ ÚÈâ. "ÀëlÔçï ×çï Ó¿âÒçï Àë ¬' áëÕâ áÑâÓâ Íý—Ìâ é^âÓÑâï áëÑÇë Íâé¿ÑâïÉä áë» »â½Û áâpÒí, »[çï ð "ÚÑÇâï ÂèÔÇâ ÀïÊÑâï áë» ½ÂÔ Ô¼ä Àë.' ÍÀä Èë ÖïÕëÊÌâÌçï ÏäÁ kÒâïÉä »íLÒçï Èë ÍÇ ÕÇôvÒçï. ÍíÈâÌâ ‘½Óä ãÑÝÌä Ñâïʽä Õ¼Èë ÑãÚÌí-ÑâÖ áÑÊâÕâÊ ÓÚëÕâÌçï ÉÒçï. tÒâïÉä ÍâÀí áâÕäÌë áâúãÎÖ ÁÕâ Ìä»LÒí. »âÒÑä ÃëÕ ÑçÁÏ ÚïÑë×â ÁëÌä ÖâÉë áâï¼ ÑÛÈä Èë ½çÔÑÚíÓÌë áâï¼ ×íËÕâ Ôâ½ä. Öâæ»ÔÌë Ïýë» ÑâÓä Ìä¿ë éÈÓä ÍâÌÌâï ½lÔâÕâÛâÌë ÍèÀ¥çïñ ÏâÁçÌâ Öâå»ÔãÓÍëÓÓÌë ÍÇ ÍèÀ¥çï. »íæÌë »âïæ ÓÖ Ì ÚíÒ ÈëÕâ éÊâÖäÌ é^âÓ ÑLÒâ._ÊÒÑâï ãÌÓâ×â ÎÓä ÕÛä. ÑÌ ãÕ×âÊÌä ¼âÓâ×Éä ÐÓâæ áâvÒçï. áâúãÎÖÑâï áâvÒí. kÒâïÒ ÑÌ Ôâ½ë ÌÚI. pÒèÌ áâÕäÌë ÃÍâÔÌí Éí»Åí áâÍä ½Òíñ »×âÑâï ÑÌ Ì ÔâgÒçï. áë ÍäÅâÑâïÉä, ÍäÅâ ÁãÌÈ »#ÇâÑâïÉä áâ ÍÚëÔä »Åä áâÕä. ÑâÌäÈí ÂèÔÇâ ÀïÊ ÑÊÊë áâvÒí. áë» »ÅäÌä ÑÊÊë Ïä‘ »Åä Ó¿âæ. »Åäáí Ó¿âÈä ÓÚä áÌë áëÑ áâ ÍèÓä ½ÂÔ ÉäÁëÔä ÍäÅâ ÁëÕä »â½Û ÍÓ êÈÓä. ÁëÑ ÁëÑ Íï*kÈ Ô¼âÈä ½å ÈëÑ ÈëÑ ÑÌ ÚÛÕçï ÉÈçï ½Òçï. »ãÕÌâ »íæ ÍÇ ÖÁôÌ ÑâÃë, áëÌâ ÏäÁ sÕ#Íë »âï ÍäÅâ, »âï »#Çâ, »âï áâÌïÊ ÚíÒ Àë. áâ »âvÒÑâï ÖâÈ »Åä Àë. ÀëlÔä »ÅäÑâï ÂèÔÇâ ÀïÊÌí élÔë¼ Àë. ÊÓë» »ÅäÑâï ÑÚíÓ, ÑíÓ, ¿íÓ, ×>Ó¼íÓ, ¾Ì¾íÓ, ÌÚíÓ ,pÚíÓ áëÑ ÍýâÖ Öâ¿vÒâ Àë. ÕÛä ÌÓiÖÚÌä ÐèãÑÑâï ÁÌÑ áÌë ½ÂÔ ÑÛÕâÌë ÍãÓÇâÑë ÍíÈâÌë ËnÒ ÖÑÁÈâ »ãÕ ÑÌíÁÐâæ "ã½ãÓ ÈÛëÃä Ìë »çïÅ ÊâÑíÊÓ' ÍÇ ÀëlÔä »ÅäÑâï ÔâvÒâ Àë. (áï» ð 68) »âvÒ-áâsÕâÊ ð 256 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÈ »Ó ÑâÌ ½çÑâÌ, ÑÌ ! Èçï ÑÈ »Ó ÑâÌ ½çÑâÌ ó ÑâÌ ½çÑâÌ Öä ÕsÈç Ì Á½ Ñe, ÖÏ Úì Ìâ×ÕâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 1 ÕìÐÕ »äüÈ ÍýâpÈ ÖïÍÊâ »í, ÌÚI áÍÌä ÑâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 2 á*sÉÓ ÖÏ Úä Á½ »ä ÕsÈç, ÊëÚâãÊ» ÍãÚ¿âÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 3 áâÍ »î̬ Èçï »ÓÌâ kÒâ Úì ¬, »Ó åֻ⠻çÀ ÞâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 4 ÑâÒâÁâÔ ÏäÀä Úì Á½ Ñe, ÓÚÌâ Èçï ÖâÕËâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 5 Ö½ë ÖïÏnËä sÕâÓÉ Öë Úä, ÔëÈë áÍÌâ ÑâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 6 Èçï Ì »äÖä »â, »íæ Ì ÈëÓâ, ËÓ åÖ ÍÓ Èçï DÒâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 7 »Ñô »ë »âÓÇ Á½ Ñe áâÒâ, ¿ëÈÌ ãÌÁ »í ÑâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 8 áâÈÑ Öë ÍÓÑâÈÑ »â Úä, »âÒô Èçï ÑçKÒ ÁâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 9 ÖèÝ ãÖ}âïÈ »â È^Õ ÒÚä Úì, åÖ ÍÓ ÊëÌâ DÒâÌ óó ÑÌ Èçï 0 óó 10 ÖmÒ½z d*wà ÓâÁ Èçï ÏÌ »ë »ÓÌâ ÒÚâï Öë ÍýÒâÇ óó ÑÌ Èçï 0 óó 11 ÓâÁÑÔ ÐïÅâÓä - áâ½Óâ

»âvÒ áâsÕâÊ ãÕ.Öï.1999Ñâï ÀÍâÒëÔçï áâ »âvÒ ÐâÕ̽ÓÉä ÀÍâÈâï “ÁìÌ ËÑô Íý»â×”Ñâï ’ëÒçï áÌë ÑÌ ÔíÐâÒçï. ÑâÓä §Æ ÑânÒÈâ Àë »ë ÑÌë Áë ½Ñë Èë ÖîÌë ½Ñë Èí ÖâÓçï. ÑÌ ÔíÐâÒçï ÈëÉä áë ÍÊ áâ¼çï áÚI éÈâÒçõ. áëÌâ Ó¿ãÒÈâ, áâ½ÓâÌâ »ãÕ ÓâÁÑÔ ÐïÅâÓäáë ÖÓÛ ÐâØâÑâï áâ iÚÊä ÍÊ ÓcÒçï Àë. »ãÕÌâ ãÕ¿âÓíÌí ÕÛâï» áDÒâtÑ ÈÓÎÌí Àë. ®Ñ áë ÍýÑâÇë ÚíÒ Àë »ë ÍÚëÔâï ÌäãÈ áâÕë, ÍÀä ËÑô áâÕë, tÒâÓ ÏâÊ áDÒâtÑ áÌë ÍÀä Òí½. áâ ÑâÓä ÖÑÁ ÑçÁÏ Àë. ËÑô ÍÀä áëÌâ áë Á ÍÊâÉíôÑâï áãÌtÒâãÊ ÐâÕÌâÌâ ÏÛë Èë Èë ÍÊâÉíô ÍýtÒëÌä áâÖ*kÈ=ÑíÚ=ÑÑÈâ ÊèÓ »ÓÕâÌí ÍýÒtÌ »Óë ÈëÌçï ÔxÒâï» ÖïÖâÓÌä ã̽çôÇÈâ = ãÌðÖâÓÈâ ÍíÈâÌâ ÑÌÑâï ÍýãÈiÏãÏÈ »ÓÕâÌä Àë. »ãÕ ÍÚëÔä ÕâÈ »Óë Àë = ÑÌ ! áë ÖïÏíËÌ Àë. Úë ÑÌ ! Èçï ¼íÃçï ½çÑâÌ Ì »Ó. »æ ¿äÁ ÍÓ Èçï áãÐÑâÌ »Óë Àë. ÖïÈ ÈçÔÖäÊâÖÌä áë» Öâ¼ä ÒâÊ áâÕë Àë ð »ï¿Ì ÈÁÕí ÖÚëÔ Àë, ÖÚëÔ Àë ãÈãÓÒâ ÌëÚñ ÑâÌ, ÏÅâæ Ìë åÓØâ, ÈçÔÖä ÊçÔôÐ ÈÁÕâ ÈëÚ. ’ë áâ ÖïÖâÓÑâï ÑâÌ áÌë åwÒâô Ì ÚíÒ Èí áÚI Á ÑíÜ Àë. Úì ÖÕô Úä Ìâ×ÕâÌ áâ Íï*kÈ ÑÌÌ »ÓÕâ ’ë½ Àë. áë» é^âÑ »ãÕÈ ÒâÊ áâÕë Àë. áãÌtÒ ÐâÕÌâÌë áëÑâï ÖçïÊÓ ÓäÈë vÒkÈ »Óâæ Àë ð ãÕYçÈ ÔxÑä, ÍýÐçÌâ ÍÈï½, áâÒçwÒ áë Èí ÁÔÌâ ÈÓï½, ÍçÓïÊÓä ¿âÍ, áÌï½Óï½ ×çï Óâ¿äÒë jÒâï ÜÇÌí ÍýÖï½. áâ ãÕ¿âÓ ÑÑÛâÕÕâ ÁëÕí Àë. ÕìÐÕ Èí ¦SÒÑâÌ Àë. á¦SÒÑâÌ áëÕä »äüÈ áÌë ÑëÛÕëÔä Ño¾ä ãÑÓâÈ, ÖïÍã^â áë ÏËä áâÍÇä ÌÉä. »äüÈ ÑâÃë ÍëÔçï »ãÕÈ-»Åä ÒâÊ Óâ¼Õâ ÁëÕä Àë ð »âvÒ-áâsÕâÊ ð 257 ð ÍâÄ×âÛâ

»ÏÚä» »â‘, »ÏÚä» Íâ‘ñ »ÏÚä» Úçáâ áÍÐýâ‘, »ÏÚä» Á½Ñe »äüÈ ½â‘, ÖÏ ÍçÊz½Ô»ä Ïâ‘. áâÑâï Áë ÀëlÔä Ïë ÔäÃä Àë Èë ÖÑÁÍè Õ ô » ÒâÊ Óâ¼Õâ Áë Õ ä Àë. kÒâÓë» ÖѽýÁ½ÈÑâï »äüÈ ÍýÖÓä ¿è»ä ÍÇ áâ¼Ó Èí Èë ÏËä ÍîÊz½ãÔ» ÏâÏÈ Àë. ÊëÚ Õ½ëÓë ÏËä Á ÕsÈç á*sÉÓ Àë ÈëÑâï ÑíÚ-ÑÑÈâ »ÓÕâ ÁëÕä ÌÉä. Èçï »íÇ ¬ ÈâÓë ×çï »ÓÕâÌçï Àë ¬ ÈëÌçï ÞâÌ ÑëÛÕä Ôë. ÑâÒâÌä ’Û Èí ¿âÓëÒ ÏâÁç ãÏÀâæ Àë. ÖâÕËâÌ ÓÚëÁë. ÏËâï Ö½âï-ÕÚâÔâï ÍÇ ÍíÈÍíÈâÌâ sÕâÉôÑâï Óâ¿ë Àë. Áë ÜÇë áâ ÖÑ’Ò Èë ÜÇë Èëáí ÈÌë ÀíÅäÌë “Èçï »íÇ Ìë Úçï »íÇ” »Úä áë ÍâÃÔë ÏëÖä ÁÌâÓ Àë. ãÌ@ÒÌÒÌä ¦*wÃáë Èí Èçï »íæÌí ÌÉä áÌë ÈâÓçï »íæ ÌÉä. áâ ÕâÈ KÒâÔÑâï Óâ¼ë Èí Êçð¼ Ì ÉâÒ. ÈâÓçï áÚI Áë áâ½ÑÌ ÉÒçï Àë Èë »Ñô Ðí½ÕÕâ ÑâÃë ÉÒçï Àë. ÈëÑâï ÈâÓë Èí ÍÓÑâtÑâ ÖâÉëÌçï ãÑÔÌ Ó¿ÕâÌçï Àëñ ÈâÓâ ‘ÕÌÌçï áâ ÑçKÒ DÒëÒ Àë. ÏËâ áâ½Ñ½ýÉï íÌí ÍÇ áâ Á ÖâÓ Àë. ÈâÓí áâ ÐÕ ÏÊÔâÒ Èë ÍÚëÔâï »íæÍÇ ÓäÈë Èçï ÖmÒ½zÊ×ôÌ ÍýâpÈ »Óä ÔëÁë, ÍÀä Á áÚIÉä Ïä’ ÐÕ ÑâÃëÌçï ÍýÒâÇ »ÓÁë. áã½ÒâÓ »Åä, Áë áë»-áë» ÔäÃäÌä Àë ÈëÑâïÌä ÀëlÔä ÔäÃä átÒïÈ ÑÚ^ÕÌä Àë. ÑÌÑâï ½âïÄ ÕâÛÕâ ÁëÕä ÕâÈ áë Á Àë »ë áâtÑâÌí áÌçÐÕ »ÓäÌë Á ÍÓÔí»ë ÍýÒâÇ »ÓÕâÌçï Àë. (áï» ð 69)

óó »íã×× »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈä óó ÔÚÓo Öë ÅÓ»Ó Ìî»â ÍâÓ ÌÚI ÚíÈä, iÚÑÈ »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó ÌnÚI ¿IÃä ÁÏ ÊâÌâ Ôë »Ó ¿ÔÈä Úì, ¿ÆÈä ÊäÕâÓo ÍÓ, Öí ÏâÓ ãÎÖÔÈä Úì, ÑÌ »â ãÕœâÖ Ó½í Ñe ÖâÚÖ ÐÓÈâ Úì, ¿Æ»ë ã½ÓÌâ, ã½Ó»Ó ¿ÆÌâ Ì á¼ÓÈâ Úì, áâã¼Ó éÖ»ä ÑëÚÌÈ Ïë»âÓ ÌÚI ÚíÈä, iÚÑÈ »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó ÅçÏã»Òâû iÖËç Ñe ½íÈâ¼íÓ Ô½âÈâ Úì, Áâ-Áâ»Ó ¼âÔä ÚâÉ ÔîÃ»Ó áâÈâ Úì, ãÑÔÈë Ì ÖÚÁ Úä ÑíÈä ½ÚÓë ÍâÌä Ñe, ÏÆÈâ Êè Ì â étÖâÚ æÖä Úì Ó âÌä Ñe , ÑçQä éÖ»ä ¼âÔä ÚÓÏâÓ ÌÚI ÚíÈä, iÚÑÈ »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó áÖÎÔÈâ #» ¿çÌîÈä Úì, sÕä»âÓ »Óí, kÒâ »Ñä ÓÚ ½æ, Êë¼í áîÓ ÖçËâÓ »Óí, ÁÏ È» Ì ÖÎÔ Úí, ÌIÊ ¿ìÌ »ä tÒâ½í ÈçÑ, Öï¾Øíô »â ÑìÊâÌ ÀíÅ ÑÈ Ðâ½í ÈçÑ, »çÀ ã»Òë ãÏÌâ Úä ÁÒ-ÁÒ»âÓ ÌÚI ÚíÈäó iÚÑÈ »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó »íã×× »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó

áâ »ãÕÈâ ÌíÛÕëÔ Àë... áâÁÌçï ÑâÌÕ‘ÕÌ Öï¾Øô ×bÊÌí ÍÒâôÒ ÚíÒ áëÑ Ôâ½ë Àë. Áë ‘ÕÌ ãÁÕâÒ Àë Èë Èí ÖâËÌíÌä ÐÓÑâÓÉä Öï»çÔ Àëñ ÈëÑâï ÖâËÌâ ×íËä ÁÅÈä ÌÉä. Öï¾Øô áëÃÔë Òç}. Òç}Ñâï áâÒçËí »ë áí’Óí ÏäÁë ÌïÏÓë áâÕë Àë. ÍÚëÔâï Èí áïÊÓÌä iÚÑÈ ’ëæáë. áë ÐâÕ ã¿^âÑâï ’½ë Àë. ÚâÓÌâ ãÕ¿âÓ »ÓÕâÉä ÚâÓ ãÌã@È ÏÌë Àë áëÕçï Èí ¾Çä ÕâÓ ’ëÒçï Àë. Èí, ‘ÈÌâ ãÕ¿âÓ »ÓÕâÉä ‘È ÍâÑë Àë. ãÕ¿âÓ ¼èÏ Á ÖÏÛ ÍýâÇÕâÒç Àë. áâ ãÕ¿âÓÌä ÖâÉ ÖâÉë iÚÑÈ ¼èÏ Á Á#Óä Àë. iÚÑÈÌâ ÖâÑâ ÍÜë ãÌÓâ×â áâÕë Àë. »íæ ÍÇ »âÑÑâï ãÌwÎÛÈâ ÑÛë, ÍÀä ÑÌ áë Õöã^âÑâïÉä áë» ÈÓÎ ÎïÃâÒ Àë. ’ë iÚÑÈ ÚíÒ Èí áâ×âÕâÊä ÏÌä ÓÚë ánÒÉâ ãÌwÎÛÈâ Èí ãÌÓâ×âÌë Á ÁnÑ áâÍÌâÓä ÁÌÌä ÏÌë Àë. ÑÌë áë» »ãÕÈâ ÒâÊ áâÕë Àë. Ýä’ »ë ¿íÉâ ËíÓÇÑâï ÓÑÇÔâÔ ÖíÌä Óã¿È »ãÕÈâ ÐÇÕâÑâï áâÕÈä ÚÈä. áÑÌë áë »ãÕÈâ ¼èÏ ù¿â sÕÓë ½ÕÓâÕâÈä ÚÈä. ¼èÏ ÒâÊ ÓÚä ½æ Àë. iÚÑÈÌí ÑãÚÑâ ¼èÏ ½âÒí Àë. áëÌçï #Í» ’ëÑÊâÓ Àë ð

áë» åÅÓÌí ÕâÇäÒí, ËèÛí áëÌçï ÌâÑ, ÖÑä ÖâïÁÌí Ìä»LÒí, ÁÕâ »íÉÛë ½âÑ. ÓsÈë áïËâÓçï ÉÒçï, ¿ãÅÒí Ïä‘ ÕâÃ, Áï½ÔÑâï ÐèÔí ÍÅ¥í, ãÊÔÑâï ÉÒí é¿âÃ. tÒâï Èí ÂâÅä ÖÛÕÛä, ¿ÑkÒâï ¿íÓí ¿âÓ, "¼ÏÓÊâÓ ! Áë ÚíÒ Èë, áâÍä Êë áâ ÕâÓ.' "álÒâ ÌÉä Úçï áë»Ôí, ÖâÉä ÑâÓë ÏâÓ,' 00 00 00 00 00 00 Öâ¿âï ÖâÉä Ïë ¼Óâï, iÚÑÈ Ìë ãÕœâÖ, Èë ãÕÌâ Ïâ»ä ÏËâï, ÉâÒ Ì»âÑâ ¼âÖ.

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 258 ð ÍâÄ×âÛâ

áâ ÏâÛ»ãÕÈâÌí ËèÛí ÕëÍâÓä ¿âÓ ¿íÓÌë ÍèÓí ÍÅë Àë ÈëÑâï áëÌä iÚÑÈÌí ÎâÛí Á ÑçKÒ Àë. áÚI ÍýsÈçÈ iÚÊä »ãÕÈâáë iÚÑÈÌí ÑÚâ-ÑãÚÑâ »Òíô Àë. ÐÔÐÔâÌä ãÌÓâ×â ¼ï¼ëÓâæ ’Ò áÌë ÑÌ áâ×âÉä ÈÓÏÈÓ ÏÌë áëÕí éÄâÕ Àë. ÓíÁ ’ëÕâ ÑÛë áëÕâ ¾ÓëÔç ¦wÃâïÈÉä »ãÕÈâÌë ÑÆä Àë. ÍÚëÔí ÍãÓ¿Ò ÁëÌí Àë Èë Àë »äÅä, ÓíÁ ¾ÓÑâï áÚI-ÈÚI Õë½ë ÊíÅÈä »äÅä. áâ »äÅä ÊâÇí ÔæÌë ÊäÕâÔÌä éÍÓ ¿ÅÈä ÚíÒ Àë ÍÓïÈç áë ÊäÕâÔ ÔäÖä Àë ÈëÉä Èë Ìä¿ë ÍÅë Àë. ÕÛä ¿ÅÕâÌä »íã×× »Óë Àë, ÍÅë Àë. ÎÓä ¿Åë Àë. áâÑ ÖÈÈ ÒtÌ »ÓÈä ÀëÕÃë áë ÍÚo¿ë Àë Á. ÏäÁçï ¦wÃâïÈ Àë ÑÓ‘ÕâÌçï. ÑÓäÌë ‘Õë áë ÑÓ‘Õí ! »ëÕçï ÒÉâÉô ÌâÑ ÑLÒçï Àë áëÌë! ÅèÏ»ä ÊæÌë ÑÚëÓâÑÇÌâ ÈãÛÒë ÑíÈä ½íÈÕâ áâ ½íÈâ¼íÓ ’Ò Àë tÒâÓë »ëÃÔäÒë ÕâÓ áë ¼âÔä ÚâÉë ÍâÀí ÎÓÈí ÚíÒ Àë. ÍÓïÈç áë ÏÑÇâ ’ë×Éä ÎÓä ÎÓä ÅèÏ»ä Êë Àë áÌë ÀëÕÃë ÑçQä ÐÓä ÐÓäÌë ¿Ñ»Èâï #ÍâÛâï ÑíÈä Ôæ áâÕë Àë. ×îÒô½äÈ ÁëÕä áâ iÚÊä Ó¿ÌâÌä ÀëlÔä »Åä Á ÌíÛÕëÔ ÁëÕä Àë ! ãÌwÎÛÈâ ÑÛä ¬ áâtÑãÌÓäÜÇ »Óí. ÍÓäÜÇ »Óí. ÍýÒtÌ »Óí. "ãÌwÎÛÈâ' ×bÊ Á ÁëÌä ãÅÜÌëÓäÑâï ÌÉä áëÕä ãÕÐèãÈáíÌë ÒâÊ »Óí. áâ Íï*kÈáí ÖâÍ-ÌíãÛÒâÌä ÔÅâæÌä ÒâÊ áÍâÕë Àë. ÖâÑânÒÈð ÖâÍ áÌë ÌíãÛÒâÌâ ÖïÏïËí ’ãÈÕìÓÕâÛâ »ÚëÕâÒ Àë. ÊäÄë Ì ÏÌë ! áë» Ïä’Ìë Áçáë »ë ÔÅë. áë ÔÅâæÑâï ÖâÍ Åï¼ Êæ ÊæÌë ÌíãÛÒâÌë áËÑèáí »Óä Ìâ¼ë tÒâÓë áâ ¦SÒ tÒâï êÐëÔä ÌíÛä (ÑâÊâ) ’ëÈä ÓÚëÈä ÚíÒ Àë. áë ÌíÛä áë» ÌíÛÕëÔ ÔæÌë áâÕäÌë ÌíãÛÒâÌë Öèï¾âÅë Àë. áâ ÌíÛÕëÔÌâ ÍýÐâÕë ÌíãÛÒí ÎÓä Èâ’ë Ñâ’ë ÉæÌë ÔÅÕâ ÖjÁ ÉâÒ Àë. áë Á ÍýÑâÇë áâ »ãÕÈâ ÚâÓëÔâ Ìë ÚÈâ× ÉÒëÔâÌë iÚÑÈÌâ ÍâÄ ÐÇâÕä ¿ëÈÌÕïÈ »Óë Àë, ÌÕçï ’ëÑ ÍèÓçï ÍâÅë Àë. ÎÓä ÎÓä Õâï¿Õâ ÁëÕä áÌë ½Ç½ÇÕâ ÁëÕä áâ »ãÕÈâ Àë. áëÌí ÌâÓí Àë --

iÚÑÈ »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó »íã×× »ÓÌëÕâÔo »ä ÚâÓ ÌÚI ÚíÈäó áâÍÇâï ÑíÃâ Ðâ½Ìâï Êçð¼í ÑÌÌâï Êçð¼í ÚíÒ Àë. ÑÌÑâï ¾Çâ ÁèÌâ »âÛÉä Ì»âÓâtÑ»Èâ ÐÓä ÚíÒ Àë. áâÍÇÌë Èë Ì»âÓâtÑ»Èâ Öç¼ä ÉÕâ ÊëÈä ÌÉä. ÈëÌë ÊèÓ »ÓäÌë éÍÓÌçï ÍÅ ¼ÖëÅäÌë áïÊÓ ÍÅëÔâ áâtÑãÕœâÖ áÌë iÚÑÈ ÁëÕâ êDÕô½âÑä ÐâÕí ÏÚâÓ ÔâÕÕâÌâ Àë. ÍíÈâÌä ÑÒâôÊâÌçï ÐâÌ Éæ ’Ò Èí Èë Óâ’ Àë. áâ ÐâÌ ÑâÃë Á áâÕä »ãÕÈâÉä ÐâãÕÈ ÉÕâÌçï ÚíÒ Àë. (áï» ð 58)

áÑöÈÔâÔ Õë½Å ð ÏÚç ’ÇäÈçï ÌâÑ Àë. ÌÑôÊâ ÌÊäÌä ÍãÓ®Ñâ ÑâÃë áë ÍÒâôÒ ÁëÕçï ÌâÑ Àë. ÈëÑÇë ÌÑôÊâÌä

ÍãÓ®Ñâ »Óä áë áë» ’½öÈ ÖâãÚtÒÓãÖ» vÒ*kÈáë »ÓëÔä ÒâÝâ Àë. áâï¼ ÑÌ ¼çlÔâï ÚÈâï ÈëÉä ¿âÓë ÏâÁç ÍÉÓâÒëÔçï ÖÈz ÖOÊÒô È^Õ áëÑÇë ¼íÏÔë ¼íÏÔë ÂälÒçï Àë áÌë áâÍÇÌë ÒâÝâ-ÕÇôÌí ]âÓâ Ñí»Ûë ÑÌë ÍäÓsÒçï Àë. áë» ÕâÓ ÍãÓ®Ñâ »Óä, Ïä‘ ÕâÓ »Óä...ÍÇ Ýä‘ ÕâÓ »ÓÕâ ÑÌ ÉÒçï tÒâÓë Ïçã}áë »[çï »ë áâÃÔä ãÖ^âëÓ éÍÓÌä øÑÓë ÖâÕ Õ½ÅâÑâï ÐÑÕâÌçï áÌë áâ»â× Ìä¿ë ‘ÕÕâÌçï áÌç»èÛ ÌÚI áâÕë. tÒâÓë Ùä Õë½Å áëÕâ ÑÈÔÏÌçï Ô¼ë Àë »ë _ÊÒÌä åcÀâ ÚÈä ÈëÉä iÚÑÈ »ÓäÌë Ïçã}Ìë ÊÓÕâ’ë Êë¼âÅ¥í áÌë Úçï ¼Ðë ÉëÔí ÐÓâÕäÌë Ìä»Ûä ÍÅ¥í. iÚÑÈÌí ÖÚâÓí Ôæ, Ïçã}áë ÍýëÓëÔâ ÊçÏôÛ ãÕ¿âÓíÌë ÈëÑÇë Úâï»ä »âÆ¥â áÌë iÚÑÈÉä ÌÑôÊâ ÑìÒâÌâ ÚèïÎâÛâ ÖâÉ ÖÉÕâÓë ¿âlÒâ Èí ÑÌÑâï ÌÕä Á ÈâÁ½ä áÌë sÎèüÈ éÐÓâÒâï. ÌÕçï ’ëÑ áÌë ÌÕí étÖâÚ ÈÓÕÓÕâ ÔâgÒí. ÑÌÑâï áâtÑãÕœâÖ ÚíÒ, ÖÈz ÍÓ ùÅä Ù}â ÚíÒ Èí »×çï á×kÒ ÌÉä. §Æ Öï»lÍÌí ãÕ»lÍ ÌÉä. áë ËâÓë Èë »âÑ ÉæÌë Á ÓÚë Àë. "»íã×× »ÓÌëÕâÔo »ä ‘È ÚíÈä ÚE' »âvÒ-áâsÕâÊ ð 259 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖïÕëÊÌÐäÌâï Éæáë »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï ÖâÕ ÀâÌâ ͽë ÍâÌ¼Ó ¾Ó »Óä ’Ò Àë, »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï. ÓâÈ ãÊ ÚÓÍÛë ÔäÔâï ÍâÌ ¼Óä ’Ò Àë, »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï. Îâ½Çä ÑÓÑÓí - ÙâÕÇä ÂÓÑÓí, »íæÌë »E áÖÓ kÒâï »Óë Àë ÚÕë, áâï¼Éä ãÕsÑÒí ¦SÒ Ñâλ ÖÓä ’Ò Àë, »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï. »íÇë Íý½ÃâãÕÒí - Õâà »íÇë Ñè»ä, ÈëÔ »íÇë ÍèÒçõ »íæÌë kÒâï ¼ÏÓ »E ÖÊäÌí á¼ïÅ ÊäÍ áâÁë ÄÓä ’Ò Àë, »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï. áâÍÇë ¼íæ ¿èkÒâ Àäáë áâïÖçáí, Ìë ½çÑâÕä ÊäËä Àë ÐäÌä ÕëÊÌâ áâÍÇä ÑâÔÑ^ââ ÖÑÒ ÍÓÚÓä ’Ò Àë, »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï. ¼ÛÐÛë ÍTÉÓí - ¼Å¼Åë ÏâÓäáí, Ìë ÍÅçï Óë ÍÅçï Éæ Ó[âï ÏâÓÇâï ÓíÁ Ôâ¼í êËæ ÐIÈÌë ¼íÈÓä ¼âÒ Àë, »íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï. »ãÕ Ùä ÑÌíÁ ¼ïÅãë ÓÒâ ½ÂÔ»âÓ ÈÓä»ë ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï ÖçÍýãÈ*wÄÈ Àë Á. ÖïÕëÊÌ×äÔ ÑâÇÖ ÈÓä»ëÌä ÍÇ ÈëÑÌä áíÛ¼ áëÑÌä ÖïÕëÊÌâáíÉä ÐÓÍèÓ áëÕä Ó¿ÌâáíÉä ÒÉâÉô Àë. áëÕä áë» ½ÂÔ "»íæÌë »E ÍÅä Àë Á kÒâï' áâÍÇë ’ëæ×çï. ÑâÇÖ’ÈÑâï »çÊÓÈë ÖÚÁ ÖïÕëÊÌ×äÔÈâ áâÍä ÚÈä ÈëÑâï ÚÕë Èí i¿Èâ Éæ áâÕë áëÃÔí ÏËí ¾ÃâÅí Éæ Ó[í Àë. áÓë ! áâ ÕâÈ ÍýtÒëÌä ÖÐâÌÈâ ÍÇ ÏÚç áíÀä vÒ*kÈÑâï ’ëÕâ ÑÛë Àë. áÌë Èë ÕâÈ »ãÕáë áâ ½ÂÔÑâï »Óä Àë. Èë ÖïÕÊë Ì×äÔÈâÌí Ú÷âÖ »ëÑ áûâÕÕí Èë ãÕ¿âÓ Èí ÊèÓ Ó[í ÍÇ áâÁÌâ ÑâÇÖÑâïÉä ÖïÕëÊÌâáí Խн Ìâ× ÍâÑÕâÌâ áâÓë Àë ÈëÌâ ÍýtÒë áâÍÇë ÖÐâÌ Úíæáë Èí ÍÇ ¾Ççï Àë. Ùä ÑÌíÁÌâï »âvÒíÑâï áâ ÖèÓ ÖÈÈ ÖïÐÛâÒâ »Óë Àë. Èëáí átÒïÈ ÖïÕëÊÌ×äÔ ÚÈâ. »ãÕ ÚÈâ Ìë! ánÒÌä ÖïÕëÊÌÚäÌÈâ ÈëÑÌë ¼èÏ ¼èï¿Èä ÚÈä. ÞâÌÌçï Èí átÒïÈ ÑÚ^Õ ½ÕâÒçï Àë. áâ ÞâÌÌë ÏâÁçáë Ñè»äÌë ãÕÞâÌÌâï éÍ»ÓÇíÑâï Á ‘ÕÈÓÌä ÖÎÛÈâ ÖÑÁÌâÓ Ôí»í ÈÓÎ áâï½Ûä i¿Ëâæ Àë.

áëÑâï Òë ãÖÌëÖö*wÃÌçï Áë ÖâÑýâjÒ áâÍÇä ÎÓÈë ¾ëÓä ÕLÒçïñ ÈëÌë ͽÔë ÚÕë Èí Ãä.Õä. ¾Ó-¾ÓÑâï ¾èsÒâï áÌë ¾Ó ÑÃä ãÉáëÃÓ ÏnÒâï, ãÖÓäÒÔíÌçï Èí ÐâÓë ¿ÔÇ ÕDÒçï. áâ ãÖÓäÒÔíáë ¿íÕäÖë »Ôâ»í áë ÕÓÕâï ¦SÒí áÌë ÕÓÕâ ãÕ¿âÓí ÓÁè »Óä ÐÓÑâvÒâ. áë ¦SÒí »çÃçïÏ áÌë ÍãÓÕâÓíáë Ðë½â ÑÛäÌë ’ëÒâ »Òâõ. áâÌâÉä _ÊÒÑâï áë» ’ÈÌä ÏÚëÓâ× áâÕä. Ïçã} Èí ÕËç Ìë ÕËç ËâÓ »âÆÕâ Ôâ½ä ÍÇ _ÊÒ _ÊÒë Èí ÍíÈâÌä ‘ÕïÈÈâ ½çÑâÕä, ‘ÕÌ ½çÑâvÒçï áÌë áëÌâ ÏÊÔâÑâï ÁÅÈâ ÍýÕë×ä. Ãä.Õä.Ñâï ’ëÒëÔä ¾ÃÌâáí jÒâÓë ÌÁÓ ÖâÑë Öâ¿íÖâ¿ ÏÌÈä ’ëÕâÌä áâÕë tÒâÓë #ïÕâÅçï Òë ÎÓ»ë ÌÚI. Úâ, áÐÇ ÑâÇÖ, ÁëÇë ã×ÜÇ Ì ÔäËçï ÚíÒ áëÕâ ÑâÇÖÌçï _ÊÒ ¨Õä êÄ×ë áÌë »âïæ» »ÓÕâ ÍýëÓâ×ë, É̽Ìä êÄ×ë. ÍÇ Áë ÐNÒí Àë Èë ÑâÌÕÑÌÌâ áÈÔ ùÅâÇíÌë Èâ½ÕâÌë ÏÊÔë Ïçã}Ìâ ¿Ñ»âÓâÉä áï’æÌë Ïçã} Ìí Á ÑãÚÑâ »Ó×ë. áâ "Ïçã}ËÌ'Ìä ÍâÖë ÀëÈÓÕâÌä »Ûâ Àë. ÈëÌä

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 260 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâÖë ãÕËâÒ» Ñâ½ô ÌÉä. Ïçã}Ìë ÐÓíÖë ‘ÕÌ Ì ãÁÕâÒ. áâ »âÓíÏâÓÑâï Áë ÎÖâÒí Àë Èë Ì ä ÖïÕëÊÌ×äÔÈâ ÏçQä ÏÌä ¿è»ä ÚíÒ Àë. _ÊÒÌä ¼äÔÕÇä Á ‘ÕÌÌë áâsÕâY ÏÌâÕë, ÖïÈÍô» ÏÌâÕë. ÖïÏïËíÑâï ÑäÄâ× éÑëÓÕâÌçï »âÑ _ÊÒ »Óë Àë. Ïçã} ÖïÏïËíÌë ½ãÇÈÑâï ÆâÛë Àë. Ïçã}Ìä ÕëÈÓÇ Èí ÕÃâÕä ¼âÕâÌä Á ÚíÒ ! áâÃÔä ÕâÈ ÍÀä ÚÕë áâÍÇë »ãÕ ÑÌíÁ ¼ïÅëãÓÒâÌä áâ ½ÂÔ ÈÓÎ ÌÁÓ Ìâ¼äáë. ã××çÊëÚÌí ãÕ»âÖ ÑâÈâÌâ ½ÐôÑâï Á ×kÒ Àë ÈëÑ ÑâÌÕÑÌÌí éÀëÓ »çÊÓÈÌâ ½ÐôÑâï Á ×kÒ Àë. »ãÕáë áâ Á ãÕ¿âÓÉä Íâ̼ÓÌä ÕâÈÉä ½ÂÔÌâï ÑïÅâÇ »Òâõ Àë.(ÌÕä ÍëÆäÌë Èí ÍâÌ¼Ó ×bÊÌí áÉô ÍÇ ÖÑ’ÕÕí ÍÅë áëÕâ ãÊÕÖí áâvÒâ Àë.) ÍâÌ¼Ó Èí ÕÖïÈ ÍÀäÌä ±Èç Àë, áë Èí ®Ñ ½ÇâÒ. ÍÇ áâ Èí "¾Ó »Óä ’Ò Àë' áëÃÔë ÍâÌ¼Ó ãÖÕâÒÌä Ïä‘ ±ÈçÌä Èí áâÕÌ-’ÕÌ ÓÚë Àë. sÉâÒä Èí ÍâÌ¼Ó Àë. Öè»âï-ÍäÛâï ÍâÌ ¼Óë áë Èí ÖÕôÊâ sÕä»âÒô ¾ÃÌâ Àë. áÚI Èí ÓâÈ ãÊ "ÔäÔâï ÍâÌ' ¼Óä ’Ò Àë ÀÈâï »íæÌë »âïæ ÉÈçï ÌÉä ÈëÌä ÏÛÈÓâ »ãÕÌë ÉâÒ Àë. Îâ½ÇÑâï ÌÕí ÎâÔ áâÕë tÒâÓë Áë ÍÕÌ ×# ÉâÒ Àë áÌë ÙâÕÇÑâï Áë ÂÓÑãÓÒâï áâÕë Àë. áâ ÕâÈ áâÕë tÒâÓë »ãÕ ÏâÔÑç»çïÊ ÊÕëÌçï ÍëÔçï ’ÇäÈçï ½äÈ ÑÌÑâï ÓÑÕâ ÑâïÅë ð

áâ ÙâÕÇ ÈÒíô ÖÓÕÅë »íæ ÂäÔí‘ ÏâÔÑç»çïÊÌçï áâÌïʽâÌ Àë. áÚI »ãÕ ÑÌíÁÌä ½ÂÔÑâï Íý’ áâÕä ÖçïÊÓ ¿äÁÌë ÑâÇÈä ÌÉä ÈëÌí ÓâÕ Àë. ÙâÕÇä ÂÓÑÓ ÁëÕä ÑsÈ ÑÊÑâÈä ¿äÁ »íæÌë áÖÓ kÒâï »Óë Àë ! ÐÔÐÔâÌä éÊâÖä êÅä ’Ò áÌë élÔâÖ ÀÕâæ ’Ò áëÕä áë ÙâÕÇä ÂÓÑÓ ÚíÒ Àë ! áâ»â×ÑâïÉä ÉÈä áÌÚÊ áÍâÓ sÌëÚÕØâôÌí ãÕsÑÒ ã××çÌä áâï¼Ñâï ÂÛ»Èí ÚíÈ ÈëÕí ãÌÊíôØ ! áë Èí ãÕsÑÒ Á½âÅ¥â ãÕÌâ »ëÑ ÓÚë ¬

ÚÕë »ãÕÌçï Îí»Ö »çÊÓÈä ¦SÒí ÍÓÉä êÅäÌë ÔíÍ Éæ ½ÒëëÔä ÍÓïÍÓâ ÈÓÎ ÑïÅâÒ Àë. áëÌí ¼ëÊ ÍÇ Àë. á¼ïÅÊäÕâÌâ ÍýÈä» ÔæÌë »ãÕ ÖçïÊÓ ×bÊâÕãÔ Ó¿ë Àë. áâÍÇä ÍÓïÍÓâáí ÍÇ »ëÕä »âvÒÑÒ ÚÈä ! ãÊÕâÛä - ¿íÍÅâÍèÁÌ ÁëÕâ Öe»Åí ÕØíôÉä ¿âlÒâ áâÕÈâ ÓäÈãÓÕâ’ë ’Çë ÐèïÖâæ Ó[â Àë. áëÌâ ÔäÖíÃâ ÍÇ Ó[â ÌÉä. áâ ÑâÃë i¿Èâ ÍÇ »íÇ ÖëÕë Àë Áë ÕâÈ ½ÂÔÑâï ÕÇä Àë Èë Ì í ÚÕë kÔâæÑëkÖ...»ëÕâ »ëÕâ ÁÅ áÌë ÏãËÓ ÏÌä ½Òâ Àäáë áâÍÇë ¬ ÖïÕëÊÌâÌâ ÍýÈä» ÖÑâ, áâïÈÓÑèÅä ÁëÕâ áâï¼Ìâ áâïÖç ÍÇ ÚÕë kÒâï ¬ áÓë áâÍÇä Ö¾Ûä ÑâÔÑ^ââ áâ »âÛ ÔèïÃä Ôæ ¿âlÒí áëÌä ÍÇ »íæÌë kÒâï ÍÅä Àë ÀëlÔë, ÍÅ¥çï ÈëÌçï ÏËçï Òë ÍÅ¥çï áë »ÚëÈäÌçï ÖÓÖ ÓäÈë ã¿Ýâï»Ì »Òçõ Àë ð »îÃçïãÏ» ‘ÕÌÌâ ãÕ×âÛ ÑÚëÔÌâ ÍTÉÓí ÚÕë ¼ÛÐÛä ½Òâ Àë. ÏâÓäáí ¼¼Åä ½æ Àë . ÏâÓÇâï ’Çë ÚÑÇâï ÍÅ¥âï »ë ÍÅ×ë ! ù¿â ÑÚëÔÌë ûâÕä Óâ¼ÌâÓä ÐIÈíÌë Èí ÔâK¼í êËæ ¼íÈÓä ¼íÈÓäÌë ¼í¼Óä ÏÌâÕä ¿è»ä Àë. áâÁë Öï½ëÑÓÑÓ ÑÆëÔâ Ìë ½ýëÌâæÃÌâ Óï½íÉä "×íÐÈâï Êë¼âÈâï' »çÃçïÏí ãÀnÌãÐnÌ Éæ Ó[âï Àë Èë ÍãÓ*sÉãÈÌä áâÔí¿Ìâ »íÇ »Óë Àë ¬ ÑÚâÌ ãÕÓâÖÈ ÓÎë-ÊÎë Éæ ÓÚä Àë Èë ÑâÃë »íÇ Öi¿È Àë áâÑ, ÖâÑânÒ ±ÈçÁnÒ Ñï½Ô ÖçïÊÓ È^ÕíÉä ÑÌÌë áâÌïãÊÈ »ÓÈä ÖïÕëÊÌ×äÔÈâÉä ×# »ÓäÌë Öѽý ‘ÕÌÌâ á*sÈtÕÌë Ú¿Ñ¿âÕÈä ÍãÓ*sÉãÈ ÈÓÎ »ãÕÌä áâï½Ûä ÎÓä ÕÛë Àë. Öѽý ½ÂÔÌí áë»ÑâÝ ÖèÓ "»íÌë »E ÍÅä Àë' áë áë»ÈâÓâÌä ÁëÑ ÖÈÈ ÂÇÂNÒâ »Óë Àë. áâÍÇë áâÑâï É ä ÍÖâÓ Éæáë Àäáë tÒâÓë ’È-ÈÍâÖÌí áë» Ñí»í ÑÛë Àë. áâÍÇë áâÃÔä ÚÊë Èí ÖïÕëÊÌÚäÌ ÌÉä ÉÒâ Ìë ¬ ’ë é^âÓ "Úâ' ÑÛë Èí ÎÓä ÍâÀâ ËÏ»Èâ ÚìÒâÌë ¼äÔÕäÌë ÖïÕëÊÌ×äÔ ÏÌä ÓÚäáë. (áï» ð 56)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 261 ð ÍâÄ×âÛâ

»âvÒ áÌë áâsÕâÊ

ÖèÒô

¿n¨

ãÕãÕË »âvÒí Áë ½çÁÓâÈä ÐâØâÌâï ÚÈâï Èë áÌë ÈëÌí áâsÕâÊ áâÍÇë ÑâNÒí. áâÁë Öïs»öÈ ÐâØâÌí áë» ãÕÔÜÇ »âvÒÍý»âÓ Áë "ánÒí*kÈ' ÌâÑë Íý¿ãÔÈ Àë Èë ÑâÇäáë. ÖïÕâÊ sÕ#Í ¿âÓ WÔí» áÌë ÈëÌâ, Ùä »çÔäÌ¿n¨ ÒâãÞ»ë »ÓëÔâ ÍYâÌçÕâÊ Õ^ââ ÍýÖï½, áëÑ áë ÏËç ÓÖâÛ Àë. ’ëæáë ð ÕâÈ áëÕä Àë »ë ãÍÈâáë ÍçÝÌë ãÕYâBÒâÖ ÑâÃë ½çr»çÛÑâï ÈÍíÑÒ éÍÕÌÑâï ÊèÓ ÊèÓ ÑèkÒí Àë. ÁÈâï áâÕÈâï ÕÃëÑâ½çô ]âÓâ ÍçÝÌâ »ç×Û ÖÑâ¿âÓ ÑÛÈâ ÓÚë Àë. áë»ÕâÓ áëÕâ ¼ÏÓ ÑLÒâ »ë ÍçÝÌä ‘ÕÌ¿Òâô ÏÓâÏÓ ÌÉä, ÒîÕÌ ÖçÔÐ ¿ï¿ÛÈâ ÕËä Àë. áâ ’Çä ãÍÈâÌçï ÑÌ é]ë½Ñâï áâvÒçï. ÍçÝ áâÑ Èí ÍýÏç} ÚÈí. ÖÑÁçÌë Èí å×âÓí Á ÏÖ ÚíÒ ! ÖçÏç} ãÍÈâ ÖçïÊÓ ánÒí*kÈÍèÇô WÔí» ]âÓâ ÍçÝÌë ÁÇâÕë Àë ð

áëÃÔë Ïä‘ ÕsÈç. ÈëÌâ ÍýtÒëÌä é*kÈ áëÃÔë »ÉÌ. áÚI ¦wÃâïÈÉä ÖçÍëÓë ÖÑ‘ ×»â×ë. áÚI ÁÛÌë é¦ë×äÌë »ÉÌ ×# »Óë Àë, Áë ÍíÈâÌâ ÖçÍçÝÌë ÏÓâÏÓ ÏïË ÏëÖë Àë. "ÍâÇäÌí ÍÚëÔâ ÌïÏÓÌí ½çÇ Àë ×äÈÛÈâ. ÕÛä ÍâÇä sÕÒï sÕcÀ Àë áÌë Ïä’ Áë »âïæ ÍÊâÉô ásÕcÀ ÚíÒ Èë ÍÇ ÈëÌä ÖíÏÈÉä sÕcÀ ÏÌë Àë. ÁÛ áë ‘ÕÌ Àë. áëÌë é¦ë×äÌë »Úë Àë ð Úë ÁÛ ! ’ë Èçï, é^âÑ Ì ½ÇâÒ áëÕâ Ìä¿ Ñâ½ëô Áæ× Èí ÈÌë »íÇ Óí»ä ×»×ë ¬'

Õö^â-×âÊèôÔãÕ®äãÅÈÑz ×ìtÒï ÌâÑ ½çÇsÈÕìÕ ÖÚÁí sÕâÐâãÕ»ä sÕcÀÈâó i» ÏýÑç ð ×çã¿Èâï ÍýÒântÒ ×ç¿Òð tÕtÖï½Èí;nÒëpÒÈðóó i» ¿âÈð ÍÓÑ*sÈÈë sÈçãÈ ÍÊï tÕï ÁäÕÌï ÊëãÚÌâÑzó tÕï ¿ënÌä¿ ÍÉëÌ ½cÀãÖ ÍÒð»stÕâï ãÌÓí}çï ÜÑðóó

Ìâ ÖïÈâÍ ×mÒí ÀäÍä ÌÚI ÈöØâ ËíÒí ÌÚI ÑëÔÌë, ÕtÒíô Ìâ Úçï ÒÉëcÀ étÍÔÊÔë ×ä ÕâÈ ®äÅâ ÈÇäñ ÚsÈäáë ÌÕ sÍ×þ áë »ÑãÔÌä ÔïÏâÕäÌë ÖèïÆ tÒâï, áâÓïÐë ÐÑÓâ á»âÓÇ ¼Óë ! ×í ¾íØ ½çï’ÓÕë ! ó

sÚëÁë ÖÊz½çÇ ÈâÚÓí ×äÈÛÈâ Ìë sÕcÀÈâ Íýâ»öÈä, ×çï »zÚëÕçï áÍãÕÝ ÉâÒ ×çã¿ Öî ÖtÖï½Éä ÈâÚÓâïñ Èçï ÊëÚä ÖÚçÌçï Á Àë ‘ÕÌ ×ä ÈëÉä ÕÅëÓä sÈçÈä, Èçï ’ë Ìä¿ ÍÉë ÍÛë ÁÛ ÈÌë »zÚë »íÇ Óí»ä ×»ë ánÒí*kÈ ×bÊÌí áÉô áë ÉâÒ »ë Áë ÕâÈ»ÚëÕâÌä ÚíÒ Èë áëÌë ÑÛÈä ÕâÈÌë ÏÚâÌçï ÏÌâÕäÌë »ÚëÕâÒ. ánÒ

Õö^â-×âÊèôÔãÕ®äãÅÈÑz ÈâÍí ÌâͽÈð ÈöØâ Ì ¿ »öØâ ËîÈâ Ì ËèãÔsÈÌíðó Ì sÕcÀnÊÑ»âãÓ »nÊ»ÕÔìð »â ÌâÑ »ëÔä »Éâóó ÊèÓínÑçkÈ »ÓëÇ ÚnÈ »ãÓÇâ sÍöwÃâ Ì Õâ ÍãMÌäó Íý â ÓbËí Ðý Ñ Óì Ó »âÓÇ ÑÚí Âï » âÓ »íÔâÚÔðó

ÍçÝ ÍÇ ¼èÏ Á ¿ÈçÓ Àë. ãÍÈâÌí æ×âÓí ÖÑ‘ ½Òí áÌë áëÌí ÑÑô ÍâÑä, ÖâÑí é^âÓ ÍÇ áëÕí Á áâpÒí ð " áÓë, áÓë ! ÍâÇä ÍâÖë ½Òí ÚÈí ÍÇ Ú‘ ÈëÌâ ÕÅë ÑâÓâ ÈÌÌí ÈâÍ ×ÑâvÒí ÌÉä. ×ÓäÓ ÍÓÌä ËèÛ ÍÇ Ëíæ ÌÉä. áë Á ÈÛâÕÑâï ê½ëÔâ »ÑÛÌâ »ïÊÌë ÍÇ áÅkÒí ÌÉä Èí áë ÁÛ®äÅâÌä ÕâÈ Á ×ä »ÓÕä ¬ »ÑãÔÌäÌë ÊèÓÉä ÍÇ Ú*sÈÌäáë sÍSÒíô ÌÉä

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 262 ð ÍâÄ×âÛâ

tÒâï Èí ÐÑÓâáíáë áâÕäÌë Ì»âÑä ËÑâÔ Ñ¿âÕä ÊäËäñ »íÔâÚÔ ×# »Óä ÊäËí.' Õö^â-ã×¼ÓäÇä ÍÓäÕâÊsÈTÒí ÐÕÈç ãÕÈÒí ÕâãÍ ÑÚÈâÑz ó ÈÉâpÒç c ¿ì Ë âô Ñ z Ìâï ÚÓãÈ ÑãÚÑâÌï Á ÌÓÕðóó Èç Ô í^âäÇô s ÒâãÍ Íý » à ãÌÚÈâ ×ë Ø ÈÑÖíó ÓÕë s ÈâdgÈë Á í ÐÕãÈ Ì ãÚ »nÒâï ½ÈÕÈðóó ÑÚâtÑâÌä ¼íÃä ¼Óä Ò iÌÊâ ÉÈä ÓÚë , ÀÈâï ãÌ@ë ÕâÑë ÁÌÑÈ ÑÚäÑâ Öç Á ÌÌíñ ÚÇë Áë áï Ë ârï Íè Ó ç ï ÍÇ Èç Ô âÉä ÌäÖÓäÌë , Ì Èë Ì ç ï »nÒâÑâï ÂÛÚÛä ÓÚë Èë Á ÓãÕÌç ï .

ãÍÈâ‘ áëÑ ¿èÍ ÉâÒ ÈëÕâ Ì ÚÈâ. ÕÛÈí ÁÕâÏ áëÃÔí Á ÖÑÁÊâÓä ÐÒíô ÍâÄvÒí ! áëÑÌä áâ ÕâÈÌë áâÍÇë ÍÇ ½ïÐäÓÈâÉä ÖÑÁÕâÌä Àë. ÖâÉë ÖâÉë áâÍÇä Ïçã}Ìçï ÑâÍ ÍÇ Ìä»Ûä Á×ë ! ÍçÝë Ïä’ WÔí»Ìí é^âÓ áâpÒí, ÍÀä »ÚëÕâÌçï ×çï Ïâ»ä ÓÚë Àë ¬ ÍýÏç} ãÍÈâ ! áë Èí ÕâÈÌâ ÈïÈçÌë ÖçïÊÓ ÓäÈë áâ½Û ÔïÏâÕë Àë ð "ÈâÓâ ÑâÃë Öâ¿ä »ë ¼íÃä áâÕä áÎÕâsÕ#Í ÕâÈ ÉâÒ áë Á ¼íÃçï Àëñ ÈëÉä Ìç»ÖâÌ Àë. Ôí»í ÌÚI ÁëÕä iÌÊâ »Óë ÈëÉä áâÍÇä ÍýãÈÐâ ¼ÓÅâÒ Àë, Ââï¼ä ÍÅë Àë.' áâ ÏâÏÈÑâï ÀçÍâÒëÔâ ÖtÒÌë Íý½Ã »ÓÕâ áë» Ö¿íà ¦wÃâïÈ ÑèkÒçï Àë. ÖèÒô Èí »ëÕí ÈëÁsÕä Àë ! ÈëÌâï áÁÕâÛâï ÍÇ ¿âÓë»íÓ ÎëÔâÈâï-ÓëÔâÈâï ÚíÒ Àë. áë ÖÚÖý ã»ÓÇÕâÛí ÖèÒô ÈçÔâ Óâ×äÑâï áâvÒí, tÒâïÉä áâ½Û ÕDÒí áÌë »nÒâ

Óâ×äÑâï áâÕäÌë ÏÚâÓ Ìä»LÒí tÒâï Á ÈëÌçï ÈëÁ ÑïÊ ÍÅä ½Òçï ! ’ë ÖèÒôÌä áâÕä ÕÔë ÉâÒ Èí áâÍÇë Èí »ëÕä Ê×âÑâï Ñç»âæ Áæáë ! áâÍÇÌë Èí ÉíÅä iÌÊâ ÍÇ Ì ÍÓÕÅë. Õö^â-ã×¼ÓäÇä Öç Ë âï × íÁâô È ë Ò ï »ÉÑãÍ »Ôï » sÒ »ãÇ»â, ãÕËâÈç Ê íô Ø í;Òï ÌãÚ ½ç Ç ÕÈð »sÒ ã»ÑãÍó Ö i» ÌâÝëð ÍçÝð ã»Ñç Ì ÚÓ ¿èÅâ¿ôÌ ÑãÇð, Ì Õâ Ú*nÈ DÕânÈï Á½ÊçÍãÓ i»Õâ Ì ÕÖãÈóó ãÖÈâï × ç Ì ë ÔâgÒç ï »ï æ ÍÇ ãÑØë Ôâï À Ì ÐÔë , ÜãÈ Èë Ñ âï Ìâ »E ½ç ã ÇÁÌ ãÕËâÈâÌä ÌÚI Àë ñ Ì ×ç ï Èë áãÝÌí Öç È ÚÓ ã×Óë ×ç ï Ì ÊäÍÈí, ÚÇë Ì áï Ë ârï Ì ×ç ï Á½ÈÌä éÍÓ ÕÖë . ÕÅ ÁëÕâ ÃëÃâ ÚíÒ Èí ÍÀä ÏâÍ ÈëÕâ ÏëÃâ ÚíÒ Á Ìë ! ÚÕë ÁÕâÏ áâÍÕâÌä ÁÕâÏÊâÓä ÍçÝÌä áâÕä. áâÍÇÌë ÉâÒ »ë ÍçÝ ÜãÈ sÕä»âÓä Ôë×ë áÌë »Úë×ë »ë ð ÐÔë ! ÏâÍç, ÚÕë DÒâÌ Óâ¼ä×çï. ÍÇ Ìâ. Êä»Óí ÏâÍÉä ÖÕâÒí Á Ìä»LÒí. áëÌí ÁÕâÏ ÍÇ ÖÕâÒí ! ãÍÈâáë ÖèÒôÌä ÕâÈ »Óä Èí Êä»Óí ¿n¨Ìä ÕâÈ »Úë Àë. ÕâÈÑâï ¿Ñt»öãÈ áâÇë Àë. "¿n¨Ñâï »Ôï» Àë Èë Èí Á½’ÚëÓ Àë. Èí ÍÇ áë Á½ÈzÌä éÍÓ ÌÉä ÓÚëÈí ×çï Èë »âÛä ãÅÏâï½ ÓâÝäÌâï áïËâÓâó é¿ëÔÈí ÌÉä ×çï Èë áãÝ ±ãØÌí ÍçÝ ÌÉä ¬ ×çï Èë ÑÚâÊëÕÌâ ÑsÈ» ÍÓ ãÏÓâÁÑâÌ ÌÉä ¬' ÁÕâÏÑâï ÏËë Á "Úâ' »ÚëÕä ÍÅ×ë Ìë ãÍÈâ-ÍçÝÌä áâtÑäÒÈâ ÕËâÓÈâ áâ ÑÑâôÛâ ÖïÕâÊÌä ÑÚë» Ñ’Ìä Àë. ’Çë Èë ÑâÇë áÌë ÑâÇë Èë ’Çë áëÕâ ¿ÈçÓâæÐÒâô áâ ÖïÕâÊÌâ Ó¿ãÒÈâ ÏpÍÐqÖèãÓ‘ áÌë "áâÑ' Óâ’Ìâ ÌâÑë ÍÇ ÍýÏïËÑâï ÌoËâÒí Àë. (áï» ð 48)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 263 ð ÍâÄ×âÛâ

áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ

--- ã»Óäà ½ísÕâÑä

áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ... ÉíÅâÑâïÉä ÉíÅçï ÖîÌë ÒâÓ, vÚe¿Èí ¿âÔ... áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ "ÑâÓçï-ÈâÓçï'Ìä Ñè»ä Êë ÖâÕ ÏËä Ñí»âÇ ÑãÁÒâÓä Àë Ö¾Ûä ãÑl»È, ÖtÒ áëÃÔçï ’Ç ! ¼çÊÌä i¿Èâ ÁëÑ _ÊÒÑâï Óâ¼ Ïä’Ìí KÒâÔ ! áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ... »íæÌí Óâ‘Íí Êë¼äÌë, Óâ‘ ¼çÊÌë Óâ¼, åwÒâôÌâ áÜÓ ÑÌÑâïÉä ÁÔÊä ÐèïÖä Ìâ¼ kÒâïÒ Ì ê½ë ÌÎÓÈ, Èçï ÏÖ, ÕâÕ áë»Ôçï vÚâÔ ! áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ... Ðâæ ã»Óäà ½ísÕâÑäÌâ ½äÈí áÌë »âvÒí ‘ÕÌÌë áïÈÓï½ ÓäëÈë ÖÑö} »Óë ÈëÕâï ÚíÒ Àë. "áëÑ ÉÕâ×ë nÒâÔ...' ÍÇ áëÕçï Á »âvÒ Àë. ÖÚç »íæÌë nÒâÔ Éæ ÁÕçï ÚíÒ Àë, »Úí »ë nÒâÔ ÉÕâ ÑâÃë Öî ÑÉë Àëñ ãÊÕÖ-ÓâÈ ÑÚëÌÈ »Óë Àë. Êä»ÓäÌë ÕÓâÕÕä ÚíÒ áÌë áÇËâÒçõ ÖâÓçï Äë»âÇç ÑÛä ’Ò Èí "áâÍÇë Èí nÒâÔ Éæ ½Òâ !' áë ×bÊí ¾ÓÌâ ÑíÐäÌâ Ñç¼ëÉä ÖâïÐÛÕâ ÑÛÈâ. "nÒâÔ' ×bÊ ÍÚëÔâï ÏÚç ÕÍÓâÈí ÚÈí. átÒâÓë ÍÇ áë ÁèÌä ½çÁÓâÈäÌí ×bÊ ½ÇâÒ Àë. áÚI »ãÕáë nÒâÔ ÉÕâÌí Ö¿íà ÌçÖ¼í Ïë »ÅäÌâ áâ »âvÒÑâï áâpÒí Àë. »ãÕÌâ ×bÊíÌí ÓÇ»âÓ »âïæ» áÌëÓí Àë. ÑëÛÕäÌë nÒâÔ ÉÕçï áë ÊçãÌÒâÊâÓä Àë ÍÓïÈç áâÍäÌë nÒâÔ ÉÕçï áë Èí áëÉä éÍÓ Àë. ÑâÌÕÑÌÑâï Áë ÊíØí áiŽí ÁÑâÕäÌë ÏëÄâ Àë ÈëÌâ ÍÓ »ãÕáë áâï½Ûä Ñè»ä Àë. ÑâÌÕäÌë ÔëÕçï ½Ñë áÌë áâÍÕçï Ì Á ½Ñë. áëÌë ÊísÈ ÖÑ‘Ìë »Úë Àë ð ÒâÓ ! ÉíÅâÑâïÉä ÍÇ ÉíÅçï Ïä’Ìë Èçï áâÍ. Ïä’Ìë ÕÚe¿ä× Èí ÈâÓä »öÍÇÈâ ÊèÓ É×ë. Èçï ¼Óë¼Ó nÒâÔ Éæ Áæ×. Á½ÈÑâï ÁëÃÔä ÔÅâæáí

ÉâÒ Àë ÈëÑâï "ÑâÓçï-ÈâÓçï' áë ÑçKÒ Ñí»âÇ Àë. ÈëÑâïÉä ÑçkÈ ÉÕâ ÑâÃë ÑïÝ áâÍë Àë ð ãÑl»È Ö¾Ûä ÑãÁÒâÓä Àë. ÏËä ãÑl»ÈÑâï ánÒÌí ÍÇ ãÚsÖí Àë. áâ áÃÔ ÖtÒ Àë. áâÃÔçï ÖÑ’Ò Èí ¾Çä éÍâãË ÃÛä ’Ò. ÕÛä, ÑâÌÕ ÖÈÈ ÍíÈâÌä i¿ÈâÑâï ÅèÏëÔí ÓÚëÈí ÚíÒ Àë. »ãÕ »Úë Àë »ë ÈëÕä ÓäÈë Èçï Ïä’Ìä ÍÇ i¿Èâ »Ó, »âÛ‘ Óâ¼. nÒâÔ ÉÕâÌí áâ Ñâ½ô Àë. ÉíÅâïÑâï ÂâÂçï »ÚäÌë »ãÕ å×âÓí »Óë Àë »ë ‘ÕÌÌë áËí½ãÈÌä ¼äÇÑâï éÈâÓä ÍâÅÌâÓ åwÒâôÌí áÕ½çÇ ÊèÓ »ÓÕâÌí Àë. ánÒÌçï Öç¼ ’ëæ åwÒâôÑâï ÏÛä ÑÓÌâÓÌë áâ ¿äÑ»ä Àë. ÑÌÑâïÉä åwÒâôÌâ áÜÓí ÐèïÖä Ìâ¼äÌë Ïä’Ìâ Óâ‘ÍâÑâï áâÍÇí Óâ‘Íí ÖÑâÒëÔí ’ëÕâÌí Àë. »íæÌâ éÍÓ ÌÎÓÈ Ì Óâ¼Õä áÌë áëÌâ ÏÊÔë ÖÕôÝ vÚâÔ ÕÓÖâÕÕçï áë ÍÇ nÒâÔ ÉÕâÌí ÓâÁÑâ½ô Àë. ÌâÌ»Åçï áâ ½äÈ ½Ç½ÇÈâï ½âÕçï ½Ñë áëÕïç Àë. áÌâÒâÖë Á ½äÈÌâ ÏíÔ ½âæ ÔëÕâÌçï ÑÌ ÉâÒ áëÕâ áëÑâï ×bÊí Àë áÌë áë ×bÊíÑâï ÐâÓíÐâÓ ÐâÕ Àë. áâ ×bÊíÌë áâÍÇâ »Óä Ôæáë áÌë nÒâÔ Éæ Áæáë. (áï» ð 74)

»âvÒ-áâsÕâÊ ð 264 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖïÕâÊ ÖïÕâÊ ð 265 ð ÍâÄ×âÛâ

Ùä Öï¾ ÖÑÜ »ëÃÔâ» ãÕ¿âÓí Ùä Öï¾ ÍýtÒëÌâ ÑÑtÕÌâ ÌâÈë, ÈëÌä áâÏâÊä Ââï¼ä Ì ÍÅÕä ’ëæáë ÈëÕçï ÑÌÑâï ÓmÒâ »Óë ÈëÉä ãÑÝí ÍâÖë ÏÛâÍí »âÆçï. áë» ãÊÕÖ ÕïÊÌ »ÓÕâ áâÕëÔâ Ïë-áë» ãÑÝí áë»ä ÖâÉë ÍèÀÕâ ÑâïÅ¥â ! -----ÑâÌí »ë ÈÑâÓçï ÑïÈvÒ Ñâï½ÕâÑâï áâÕë áÌë Áë Ñâï½ë ÈëÌí Èëáí áÑÔ »ÓÕâ ÈtÍÓ ÚíÒ Èí ÈÑë »æ »æ ÕâÈíÌë á½ýÈâ ®Ñë »ÓÕâÌçï »Úí ÑÌë Èí ’Çë ÊíÅÕçï ÚÈçï Ìë ÆâÛ ÑLÒí ! Ùä Öï¾ ÖÑÜ ÉíÅâ ãÕ¿âÓí Ñè»çï Àçï. ÖjÁÌí ÈëÌë Áçáë, ãÕ¿âÓë.

1.

vÒâÍâÓÑâï ËÑô Ôæ ÁÕí, ÍÓïÈç ËÑôÑâï vÒâÍâÓ Ì »ÓÕí. ÁëÑ »ëñ Öï¾ÁÑÇ ÉÒçï. ÀëlÔë 25 »äÔí ÁëÃÔâ ÔâÅÕâ ÕDÒâ. ÕÚäÕÃÊâÓí ÈÓÈ Á áëÌí ¼¿ô ½Çä ÏíÅô ÍÓ Ô¼âÕä Êë×ë ð »äÔíÌí ÐâÕ #.120, ÔâÅÕâ ’ëæáë Èëáíáë Ôæ ÁÕâ. Ïë »äÔí ÔâÅÕâ ÍíÈâÌë ¾ëÓ Ñí»Ôä Êë. ÍìÖâ ÐÓä Êë. áâ ËÑôÑâï vÒâÍâÓ ÉÒí. áâ Ì »ÓâÒ. ÍÀä Íý— É×ë ð Èí ×çï »ÓâÒ áë Á »ÓâÒ »ë éÍâÙÒ, ÊëÓâÖÓÌä áâÁçÏâÁç Áë áÁìÌíÌâï ¾Ó »ë Êç»âÌ ÚíÒ Èë ÏËâÌë ¾Ó ÊäÄ áë» »ë Ïë ÔâÅç vÚe¿Õâ. "áÑâÓâ нÕâÌÌä ÍýÖâÊä Àë.' -áëÑ »Úä ÈëáíÌë áâÍÕâ. áâ »âÒô »ÓÕçï ÏÚç Á#Óä Àë. áÁìÌíÌë ÁìÌ ÖâËç-ÖâDÕä‘ ÑÚâÓâÁ ÍýtÒë Áë áǽÑâÌí ÐâÕ áâÕë Àë Èë ÌÚI áâÕë. ÁìÌí »ëÃÔâ ÖâÓâ Àë ! -ÈëÕí ÐâÕ áâÕ×ë. ÕÛä »íæ»ÕâÓ á’NÒâ ãÕsÈâÓÑâï ÁÈâï, ÖâËç-ÖâDÕä‘ ÓsÈí ÐèlÒâï ÚíÒ, ÈëÑ ÑâÔçÑ ÍÅ×ë Èí Èëáí ÓsÈí ÏÈâÕÕâ áâ½Û áâÕ×ë. »Úë×ë, áÑë ÊëÓâÖÓÌä Ì‘» ÓÚäáë Àäáë. ¿âÔí Úçï ÈÑÌë jÒâï ÁÕçï Àë tÒâï Ôæ ’ø. áâ ÔâÐ Àë. ÑâÝ ÍìÖâ éÍ’ÕÕâÌçï DÒëÒ ËÑôÑâï Ì Óâ¼Õçï ¾Ãë. ÑâÃë ËÑôÑâï vÒâÍâÓ Ì ÔâÕÕí ÍÇ vÒâÍâÓ ¿âÔç ÚíÒ ÈëÑâï ËÑô ÔâÕÕí. áëÌí ÍÇ áë» Êâ¼Ôí ’ëæáë. ÈÑë »íæ ÖâÅä »ë »âÍÅÌä ¼ÓäÊä »ÓÕâ ½Òâ Àí. Êç»âÌÊâÓÌë ÍýÉÑ »Úí »ë ÑÌë ÍÚëÔâï Íâï¿ ÑäÃÓ ÑÔÑÔÌçï »âÍÅ áâÍí. ÑâÓâ ÍýÐç‘Ìâ áï½ÔèÀÇâ ÑâÃë ’ëæáë Àë. áâÌë vÒâÍâÓÑâï ËÑô ÔâvÒâ »ÚëÕâÒ. áâÌä áÖÓ ÍÇ áë Êç»âÌÊâÓ ÍÓ ÏÚç ÖâÓä ÍÅë Àë. áë ÍÇ ËÑô ÍýtÒë Ù}âÕâÛí ÏÌë Àë.

2.

jÒâÓë jÒâÓë ÍýÐç‘Ìä ÓÉÒâÝâ ÚíÒ, ÁÛÒâÝâ ÚíÒ, ½çrÑÚâÓâÁÌçï ÖâÑìÒçï ÚíÒ, ¿ìtÒÍãÓÍâÃä ÑâÃë ½çrÑÚâÓâÁÌä ÖâÉë ÁÕâÌçï ÚíÒ, ÈëÕë ÈëÕë Õ¼Èë ÊëÕâãËÊëÕ áÌë ½çrÑÚâÓâÁÌä ÖâÉë jÒâÓë ÙâÕ»ÙâãÕ»âÌë ¿âÔÕâÌçï ÚíÒ tÒâÓë Èëáíáë ͽӼâï ÍÚëÒâô ãÕÌâ Á ¿âÔÕçï ’ëæáë. ÖïÕâÊ ð 266 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕÛä jÒâÓë jÒâÓë ÓÉÒâÝâ, ÁÛÒâÝâÌâ ÕÓ¾íÅâ ÚíÒ tÒâÓë áë Áë ÓsÈëÉä ÍÖâÓ ÉÕâÌâ ÚíÒ Èë ÓsÈâÑâï Áë Áë ánÒ ËÑôsÉâÌ» ÁëÕâ »ë, ÓâÑ‘ ÑïãÊÓ, ÑÚâÊëÕ ÑïãÊÓ, ÑëÔÅä ÑâÈâÌä ÊëÓä, ÍäÓÌä ÊÓ½âÚ Õ½ëÓë áâÕë tÒâï tÒâï ÙäÎÛ, ¿èïÊÅä, ¿âÊÓ Õ½ëÓë ÙäÖï¾ ÈÓÎÉä ¿ÆâÕÕâï ’ëæáë. áâ ÏËâ ½âÑÌâ ÜëÝÍâÛ Àë. ÈëáíÌçï ÑâÌ Ö¿ÕâÒ áÌë ¼ç× ÓÚë. ÍýäÒnÈâÑz ÍýäÒnÈâÑz Ìä áâ ÕâÈ Àë.

3.

ËÑôÌâ Ðí½ë ËÑô ÌÚI »ÓÕâÌí. ÙäÖï¾ ÁÑÇ ÚíÒ tÒâÓë Èë ÑâÃëÌä ÓÖíæ áâ½Ôä áÅËä ÓâÈë ÓÖíæáâáí ÑâïÅë áë ¾Ççï áÌçã¿È Àë. Á#Ó ÍÅë, ÖïKÒâ ¾Çä ÚíÒ tÒâÓë »íÓÅ Óâ¼Õçï. átÒâÓÌä ÐâØâÑâï ÁëÌë álÍâÚâÓ »Úë Àë ÈëÑ, ÏëÉä ÝÇ ¨vÒí ÚíÒ, ÊâÛ-ÐâÈ Ì ÚíÒ. ¿íÑâÖâÌâ ãÊÕÖíÑâï Èí áë ÔâæÃíÑâï ÎçÊâï, ÍÈïã½Òâï Õ½ëÓëÌä ãÕÓâËÌâ ÏëÖçÑâÓ ÉâÒ Àë. ÕÛä ÕËâÓâÑâï ËÑôÑâïÉä Á ’ë ÁÒÇâ Ï»âÈ ÚíÒ Èí Èë ËÑô »ÚëÕâÒ Á »ëÑ ¬

4.

ËÑôÑâï vÒâÍâÓä ÑÌíÕöã^â Êâ¼Ô Éæ, áëÃÔë ÑïÅÛÌâ ÕÚäÕÃÊâÓí ÓâÝë 12 ÕâgÒë ÒâÝâ ÑâÃëÌä ÏÖ éÍâÅë ! áëÑ áë Ïä’ ãÊÕÖÑâï ½ÇâÒ Ìë ! ÕÛä áÑç» »äÔíãÑÃÓ ÍèÓâ »ÓÕâÌâ ÚíÒ ÈëÉä ¾Çä ÕâÓ ÓâÝë Ê× Õâ½ë Á ÍâãÔÈâÇâÑâï ÒâãÝ»íÌë éÈâÓë. áâ ÒâÝäáí ËÑô×âÛâÑâï ÁÈâï ÍÚëÔâï Á ÏÚâÓ ÔâÓäáë ÕIÃÛâæ ÕÛë. »âïæ Ìë »âïæ ¼âÒ ! áâvÒâ Àë ÈäÉôÌä ÒâÝâ »ÓÕâ ÑâÃë áÌë tÒâï ÓâãÝ-ÐíÁÌ »Óë Èí ÈëÌë ÒâÝâ »ëÑ »ÚëÕâÒ ¬ áë Èí ãÍ»Ìä»-ÍýÕâÖ ÉÒí. ÈäÉíôÌä ÒâÝâ Èí ÈÌÌë áÌë ÑÌÌë ÍãÕÝ »ÓÕâ ÑâÃë, áïÈÓÌâï ÍâÍ ËíÕâ ÑâÃë »ÓÕâÌä Àë. áë áâ×Ò Èí ÌïÊÕâæ Á ½Òí ! áëÃÔë, áíÀâ ÈäÉôÌä sÍ×ôÌâ »ÓÕä áÌë Èë ÍÇ ãÊÕÖ ÀÈâï Á »ÓÕä. Èë Èë sÉÛíÌâ ÍýÐç‘Ìâ Ê×ôÌ "áâï¼ ÏïË »Óäáë Èí ÍÇ Êë¼âÒ' áë ÓäÈë »ÓÕâ !

5.

ãÕÓãÈÕïÈÌë ÕnÊÌâ »ÓÕâÌçï ãÕËâÌ ÑÚ^ÕÌçï Àë. ÕnÊÌâ »ÓÕâÉä ÖâÑëÌä vÒ*kÈÑâï Áë ½çÇÖïÍÊâ Àë ÈëÌí ãÕãÌÒí½ áâÍÇâÑâï ÉâÒ Àë. jÒâÓë »íæ Íc¿»z¼âÇ »ÓÕâÌâ ÚíÒ tÒâÓë áÕSÒ ½çrÌë ÕnÊÌâ »ÓäÌë Íc¿»z¼âÇ »ÓÕçï ’ëæáë. áë ÖâÑâ¿âÓä vÒÕsÉâ Àë. ÕÛä ÁëÑÌë ÕnÊÌâ »ÓÕâÌä ÚíÒ Èë vÒ*kÈ áâÖÌ ÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ ÚíÒ, ÖnÑç¼ ÚíÒ, ÍýÖnÌ ÚíÒ tÒâÓë Ó’/áâÞâ ÔæÌë ÕnÊÌâ »ÓÕâÌä ÚíÒ Àë. ÚÕë ÖÑ’×ë »ë ÓsÈâ Õc¿ë êÐâï êÐâï áâÒïãÏÔ Õ½ëÓëÌâ Íc¿»z¼âÇÌä Ñâï½Çä Èë áãÕÌÒ ÄÓë Àë. áë Á ÓäÈë ½çrÑÚâÓâÁÌë êÐâ Óâ¼ä, ¿í¼âÌä ½ÚçïÔä »âÆä ÕnÊÌâ »ÓÕä Èë áãÕÌÒ Àë. ÍýÐç‘Ìâ ÕÓ¾íÅâÑâï ÍÇ áâÕí áâ½ýÚ Óâ¼ÕâÑâï áâÕë Àë áë áãÕÌÒ Àë. ÖâÑìÒâÑâï ÓsÈâ Õc¿ë êÐâ Óâ¼äÌë ½ÚçïÔä »âÆÕâÍèÕô» ½çrÑÚâÓâÁÌë ÕnÊÌâ »ÓÕâÌä ÕâÈ ÍÇ áÚôÈzÌâ ËÑôÌë áÌç#Í ÌÉä ÁÇâÈä. áë »ÓÈâï Èí ÚâÉÑâï áÜÈ ÔæÌë, Ïë ÚâÉë ÕËâÕÈâï ÕËâÕÈâï ÖîmÒ ÑçãÊÈ sÕÓë "ÍËâÓí, ÍËâÓí. ÑtÉáëÇ ÕnÊâãÑ, Öç¼×âÈâÑâï Àí !' áëÑ éc¿âÓÕçï ÕËâÓë Öï½È ÁÇâÒ Àë. ánÒÉâ, ÓsÈâ Õc¿ë êÐâ Óâ¼ä á×âÈâ éÍ’Õä ×âÈâ ÍèÀÕâ ÁëÕçï É×ë ! áâËâÓ ½ýïÉ #Íë ½çrÕnÊÌÐâwÒ Àë Á. ÖïÕâÊ ð 267 ð ÍâÄ×âÛâ

6.

ÍýÐçÌí ËÑô ÖÕôÌâ étÉâÌ ÑâÃëÌí Àë. Èë ËÑôÌä »íæ ÍýÕöã^â ánÒÌë ËÑô ÍýtÒë áÍýäãÈÌçï »âÓÇ Ì ÏÌÕä ’ëæáë. áâ »âÛÑâï Èí ÊëÓâÖÓÑâï kÒâÓë» ÓâÝë ÐâÕÌâÑâï, ãÊÕÖë ÍèÁÌÑâï Ñâæ» ]âÓâ áâÁçÏâÁçÌâ ÍãÓÖÓÑâï áÕâÁÌçï ÐâÓë ÍýÊèØÇ ÎëÔâÒ Àë. ¾ÓÅâáíÌë iÌÊÓÑâï ãÕÜëÍ ÍÅë, ÝâÖ ÉâÒñ ÐÇÈâï ãÕYâÉþáíÌë ÍÇ áBÒâÖÑâï ¼ÔëÔ ÍÅë. ÈëÉä áÁìÌí áÌë ÚÕë Èí áâËçãÌ» ÁìÌí ÍÇ ÑÌÑâï »¿ÕâÒ Àë, áÍýäãÈ ËâÓë Àë. kÒâÓë» áâÕâ Íý—ë ÏíÔâ¿âÔä ÉâÒ Àë áÌë ½ÅâÌâ #Í ÖçËä ÍÚo¿ë Àë. áâÕâ áÌçÐÕí ÏËâÌë ÉâÒ Àë. ÑÌë Èí ÅÓ Àë »ë áÍýäãÈ ¾q ÉÈâï ÊçÔôÐÏíãËÍÇâÑâï Á ãÌãÑ^â ÏÌä ’Ò Àë. ÈëÉä ÊëÓâÖÓÑâï Ñâå» Á ÌÚI ÈëÕçï »ÓÕâÑâï áâÕë Èí, Ôí»í, Öï½äÈ»âÓí áÌë ãÕãË»âÓí ÖÑ‘Ìë Á áâÕë. éÍâÙÒÌä ÏâÏÈÑâï Èí áÑÊâÕâÊ ÁëÕâ ×ÚëÓÑâï, áâÁçÏâÁçÑâï ÕÖÈâ ÁìÌ ÖçDËâï, áëÕä ’ÈÌí ÍýÏÛ áÌë Íý½Ã ãÕÓíË »ÓÈâ ÚíÒ Àë tÒâÓë ÑÌÑâï áëÑ ÉâÒ »ë áâ ‘Õí ÏíãËÊçÔôÐ Èí ÌÚI ÏÌä ’Ò Ìë ! áâÕä áâ×ï»â ’½ë ÈëÕâ Öï’ë½íÑâï ËÑþ‘ÕíÌä ÁÕâÏÊâÓä ÕËä ’Ò Àë. ÈëÕâ ÖïÒí½íÑâï áâÍÇë ÏíÔÕâÑâï ¾Çí ÖïÒÑ »ëÛÕÕí Á#Óä Àë. ’ë ËÑþ ÍýtÒë áÍýäãÈ ÉâÒ Èí áë áâ½Û ÕËäÌë ËÑô ÍýtÒë áÍýäãÈ »ÓâÕë Á. áëÕçï ÏÌë tÒâÓë ‘Õ ÚâÓä ’Ò. ÍýÐç ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’áë »[çï ÚÈçï »ë, áÍýäãÈÑÊz ½ëÚë ÕâÖí Ì »ÈôvÒðóó ÊëÓâÖÓÑâïÉä Ñâå», Ôâåà Ìä»Ûë áÌë ÖïÒÑäáíÌí vÒÕÚâÓ áîã¿tÒÍèÇô ÏÌë Èí áâ Íý— é»ëÔä ×»âÒ.

7.

ãÖ}¿®ÍèÁÌÌä ãÕãËÑâï ÔKÒçï Àë »ë, ÁëÌë ÍèÁÌ ÐÇâÕÕâÌçï ÚíÒ, Áë ÍèÁÌÑâï ÏëÖÌâÓâ ÚíÒ Èë ÏËâï - »çÔ ¿âÓ ÁÇâï - ÑâïÅÔâÑâï áë», ÒïÝ éÍÓ Ïë áÌë ãÕãË»âÓ» áëÑ ¿âÓë ÁÇâáë ¼äÓÌâï ÝÇ áë»âÖÇâï »ÓÕâ ÍèÕô» áâ ÍèÁÌ ÐÇâÕÕçï.áâ ÕâÈ átÒâÓÌâ ÐÇâÕâÈâï ÈÑâÑ ÍèÁÌí ÑâÃë ÍÇ ãÕ¿âÓä ×»âÒ. Èë Èë ÍèÁÌ ÐÇâÕÕâÉä ãÌÍÁÈâï ÎÛÌë ÑëÛÕÕçï ÚíÒ Èí, áâ ãÕãË ÑÚ^âÑ áï×ë Á#Óä ½ÇâÕä ’ëæáë.

8.

ÍèÁÌ, ×âïãÈsÌâÝ, áwÃí^âÓä sÌâÝ Õ½ëÓë ÐÇâÕâÒâ ÍÀä, ÈëÌâ ×âïãÈÁÛÌä ½âÑ ÎÓÈë ËâÓâÕâÅä ÊëÕâÌä ÍýÉâÑâï ÖçËâÓí »ÓÕí Á#Óä Àë. ãÊÕÖ ÀÈâï ÀÈâï Á ÈëÌâ ÔâÐ ÔëÌâÓâáë áë sÌâÝÌçï ×âïãÈÁÛ ÏÚçÑâÌÍèÕô» ÖâÉë Óâ¼äÌë ½âÑ ÎÓÈä ÈëÌä ËâÓâ »ÓÕä ’ëæáë. ÙäÖï¾ë áâ ãÕËâÌÌë ÍýãÈwÄâ áâÍÕä Á#Óä Àë.

9.

áâÁ»âÔ ÍÕâôãËÓâÁ ÍÒçôØÇÑâï »âïæ Ìë »âïæ ÈÍsÒâ »ÓÕâÌçï ¿âÔë Àë. ×ÚëÓÑâï Èí áâÕâ ÈÍ ¾Çä ÑíÃä ÖïKÒâÑâï ÉâÒ Àë. áâ ÏËçï ÖâÓçï Àë. ÈÍíËÑôÌí ÍýÖâÓ áë áâÌïÊÌä ¾ÃÌâ Àë. ÚÕë ÈëÑâï áë» Å½Ôçï áâ½Û ÕËÕâÌçï Àë. áQâæ Õ½ëÓë Áë ÈÍsÒâ ÉâÒ Èë ÍÀä, ÁëÃÔâ ãÊÕÖÌçï áë ÈÍ ÉÒçï ÚíÒ ÈëÃÔâ ãÊÕÖ Èëáí ÓâãÝÐíÁÌÌí tÒâ½ »Óë áëÑ ÉÕçï ’ëæáë. ánÒÉâ, ãÖã}ÈÍÌâ ÍâÓÇâï ÍÀäÌâ ãÊÕÖë ÈÍsÕäÌë ÓâÝë ×âÈâ ÍèÀÕâ áâÕÌâÓÌë, áë Á ÈÍsÕä ÓâÝë ÁÑÈâï ’ëÕâ ÑÛë Àë Áë ÈÍsÕäÌë ×íÐÈçï ÌÉä. ÑâÃë ÈÍ ÍèÓçï ÉâÒ tÒâÓë ÈÍÌâ ÁëÃÔâ ãÊÕÖí ÈëÃÔâ ãÊÕÖ Èí áíÀâÑâï áíÀçï ÓâãÝÐíÁÌ tÒÁÕçï ’ëæáë. ÖïÕâÊ ð 268 ð ÍâÄ×âÛâ

10.

ÍýÐç‘Ìë ÊëÕâãËÊëÕÌë ÕäÈÓâ½ ÍÓÑâtÑâÌë Áë Ôí»í #Ìä, Óï½ÏëÓï½ä êÌÌä, ÖçÈÓÌâ Óï½äÌ ÊíÓâÌä, ÑèlÒÚäÌ pÔâsÃä»Ìâ åãÑÃë×Ì Ìï½Ìä áï½Ó¿Ìâ »Óë Àë Èë áÉÕâ áëÕä »ÓëÔä áâï½ä ’ëÕâ ÑÛë Àë tÒâÓë áÌçÍÑ áìœÒôÉä ×íÐÈâ ÍýÐçÌë áâÕä ÈçcÀ ÕsÈçáí ×â ÑâÃë ¿ÆâÕÈâ Ú×ë, ×çï Á#Ó Àë áëÕâ áëÕâ Íý—í ÑÌÌë ÅÚíÛë Àë. áÔï»âÓ ÓãÚÈ ÍýÐç‘ sÕÒï ÍÇ Öç×íãÐÈ áÌë ÑÌíÚâÓä Ôâ½ë Àë. »ÓÕä Á ÚíÒ Èí ÍâüÉÕ Á½ÈÌä ÑèlÒÕâÌ ¿ä’ëÉä ×ǽâÓí, »âï Èí ÑâÝ ãÕãÕËÓï½ä ÍçwÍíÉä ÍýÐç‘Ìë ãÕÐèãØÈ »Óíñ Öâ¿â ÚäÓâ-ÑâÇë»-ÑíÈäÉä ÖíÌëÓä ÕÓ¼Éä áï½Ó¿Ìâ »Óí. ÍÓïÈç ÚÔ»ä ãÌÑâôlÒ ¿äÁÌí Èí ÍýÐçÌë sÍ×ô ÍÇ ãÌãØ} ½ÇÕí ’ëæáë.

ÖçÐâãØÈÑz áâ ÖçÐâãØÈÌí ÑÑô Ñ’Ìí Àë. »ãÕáë áë» ÖÌâÈÌ ÖtÒÌë Ö-¦wÃâïÈ áâÑ Ñè»ä áâpÒçï Àë. Áë »íæ ÑäÄâÏíÔâ ÚíÒ Àë ÈëÌâ ÊíØí ÚíÒ Èí ÍÇ ½ÇâÈâ ÌÉä. áâ ÖÑÁÕâ ÑâÃë Êâ¼Ôí áâÍÇä ÖÑÜ Á Àë ð »íÒÔ »âÛä Àë áÌë ÈëÌä áâï¼ ÚïÑë×âï ÔâÔ Á ÓÚë Àë. ÕÛä »íÒÔ ÍíÈâÌâ Ïc¿âÌë éÀëÓÈä ÌÉä, ÍâÛÈä ÌÉä. áë Èí ¿íÓäÀèÍäÉä »â½ÅäÌâ ÑâÛâÑâï Áæ »â½Åäáë Ñè»ëÔâï šÅâï ¼ëÓÕä Ìâ¼äÌë áëÌä ÁgÒâáë ÍíÈâÌâï šÅâï ÖâÕËâÌäÉä Ñè»ä Êë Àë. »â½ÅäÑâï »âïæ ÖÑÁ ÌÉä. áë Èí »íÒÔÌâï Ñè»ëÔâï šÅâï ÍíÈâÌâï ÖÑ‘ ÈëÌë ÖëÕë Àë, ÈëÌçï ÁÈÌ »Óë Àë, éÀëÓë Àë. ÍíÈâÌâï Á Ïc¿âÌë ÑâÃë ¼íÓâ» ×íËä ÔâÕë ÈëÑ ¼íÓâ» ÔâÕä (ã¿Ý ÑçÁÏ) »íÒÔÌâï Ïc¿âïÌâï ÑíÆâÑâï Ñè»ë Àë. ÀÈâï ÊçãÌÒâÑâï »íÒÔÌâï Õ¼âÇ ÉâÒ Àë ! »âÓÇ ¬ »âÓÇ »ë ÈëÌë ÑäÄçï ÑäÄçï ÏíÔÈâï ÃÚè»Èâï ÖâÓä ÍëÄë áâÕÅë Àë. áâ ÑâÃë áë» ÖçïÊÓ Íï*kÈ Àë ð

ãÍ»ð »öwÇsÈâÕÈz ÍÓÑrÇÒí ÍSÒãÈ Ê×âó ÍÓâÍtÒ]ë Ø ä sÕÖç È ÑãÍÌä ÍâÔÒãÈ Òðóó ÈÉâpÒëØí;ÑäØâï Ö»ÔÁ½Èâï ÕlÔÐÈÑí Ì ÊíØâ ½NÒnÈë ¼Ôç ÑËçÓ Õâ¿âï kÕã¿ÊãÍóó (ÀïÊ ð ÑnÊâ®âïÈâ)

ÌÒíô SÒâÑ sÕâï½ë ÍÇ ÓÈèÑÅâï Ôí¿Ì ËÓë Ì ÖïÈâÌí ÍâÛë ãÌÁ, áÕÓÌí ]ëØ »Ó×ë. ÀÈâï ÍýäãÈ ÍâÑë Ö»ÔÁ½Ìä »íã»Ô ¼Óë Ì »íæ áâÓíÍë ÊèØÇ ÑËçÐâØä ÌÓ ÍÓë.

"ÑäÄâ×Éä ÖÚÁ ÁÌÌâ ÊíØ ÖÕëô ÀçÍâÈâ.' áâÑ, Áëáí ÑâÝ ÑäÄçï ÑäÄçï ÏíÔä ’Çë Àë ÈëÌâï ÍÇ, Ôí»í Õ¼âÇ »Óë Àë.

ÖïÕâÊ ð 269 ð ÍâÄ×âÛâ

áÌçÕâÊ ð »çÔäÌ¿n¨ ÒâãÞ»

áÍÌâÕÕâ ÁëÕä ×ä¼âÑÇí(Ôîã»») ÕÈôÑâÌ »âÛÑâï ×ÚëÓä Öïs»öãÈÌí ãÕ»âÖ Éæ Ó[í Àë. áâ ãÕ»âÖ sÕÒïÐè ÌÉä, áë Èí »íæ Êë× »ë »íæ ×ÚëÓ éÍÓ áâËâãÓÈ ÚíÒ Àë. ãÕÊë×Ñâï Èí áëÕí ¿âÔ Àë »ë »íæáë »íæÌë ÖÔâÚ áâÍÕâÌä ÌÚI, ÔëÕâÌä ÍÇ ÌÚI ! áâÕä tÒâïÌä ÈâÖäÓ Àë. tÒâï éÀëÓ ÍÇ áëÕä Á ÆÏÌí ÚíÕâÉä ÖÔâÚ ×ä¼âÑÇ ÔëÕâÌä »ë áâÍÕâÌä ÕâÈ Á ÌÚI. tÒâïÌçï ã×ÜÇ ÍÇ áëÕçï Ìë ÑâÌÖ ÍÇ áëÕçï ! ÑÌÌçï ÏïËâÓÇ áëÕçï ¾ÅâÒçï ÚíÒ »ë »íæ ÐèÔÉä ÍÇ ¼íÃë ÓsÈë Áæ Ó[çï ÚíÒ Èí ÈëÌë Öâ¿í ÓâÚ ÍÇ ÏÈâÕÕâÌí ÌÚI. »íæ Öâ¿çï »Úë »ë áâÍÌë ÁÕâÌí ÓsÈí áâ Àë, Èí ÍÇ áëÌä ÖÔâÚ ÍÇ Ño Ñ¿»íÅäÌë Á áÍÌâÕ×ë ! áâÌçï »âÓÇ ÖÓÛ Àë. tÒâï áâÕçï ÖâïÐÛÕâÌâ ÖýíÈ ÏïË Á »ÓëÔâ Àë. ÑâÈâ-ãÍÈâ-ÕÅäÔÌä ÕâÈÖÔâÚ ÖâïÐÛÕâÌä ÌÚI -ÌÚI Á ! áâÕâ ÕâÈâÕÓÇÑâï áâ ÌäãÈ»âÓë ÚÓ»íæÌë ‘ÕÌÑâï ¼èÏ éÍ»âÓ» ÌäÕÅë áëÕä ÕâÈí áâ ÍYÑâï »Úä Àëð (ÚãÓ½äÈ) ãÚÈ »[çï ÖçÇë Ì »ïæ,, Èë ÏãËÓ ÖÓ¼í ’ÇÕíñ ÉâÒ sÕâËäÌ ®íËÌë , , Èë áâï Ë Ûâ ÖÑ ÑâÌÕíñ Öâ#ï Áë ÏíÔä Ì ’Çë , , ½è ï ½ ÖÓ¼í ’ÇÕíñ Öâ#ï ÑâÄç ï Ì ÖÑÁÈâÌë , , Í×ç ÖÑ‘ »âÆÕí.

áâ Ïîã}» ×ä¼ áâÍÇë ãÕ½Èë ’ëæáë.

1.áâÍÇâ ãÚÈÌä ÕâÈ áâÍÇÌë »íæ »Úë Èí Èë áë»â½ý ã¿^âë ÖâïÐÛÕä. áâÍÇí áÚï áëÃÔí ÍýÏÛ ÚíÒ Àë »ë ÑÌÑâï ÉâÒ, "»íæ ÑÌë ×ëÌí

»Úä ’Ò!' áâÕâÌë ÏÚëÓí ÖÑÁÕí, Áë ÍíÈâÌâ ãÚÈÌä ÕâÈ ÌÉä ÖâïÐÛÈí. áë ÍýÑâÇë, Áë ®íËÌë áËäÌ Éæ ’Ò Àë ÈëÌë áâïËÛâ ÁëÕí ½ÇÕí. ÁëÑ áâïËÛâÌë Êë¼âÒ ÌÚI áëÃÔë ÈëÌë ¼âÅâ-Ãë»Óâ ÏËçï ÖÓ¼çï Á Ôâ½ë. ®íËÌë Õ× ÉÒëÔâÌâ _ÊÒÑâïÉä ãÕÕë»#Íä ÊäÕÅí ÏèÂâæ ’Ò Àë. áâÑ ÏÚëÓâáâïËÛâ ÍÀä ½èï½í --áÕÖÓë ÏíÔÕâÌçï ÚíÒ ÍÇ ÏíÔä Ì ’Çë ÈëÌë ½èï½í ’ÇÕí. áë ÍýÑâÇë ÁëÌâÑâï ãÕÕë» Á Ì ÚíÒ Èë Èí Í×ç ÈçlÒ Àë. ÁëÑ ÆíÓÌâ ‘ÕÌÑâï ½mÒ-á½mÒ ÁëÕçï »âïæ ÚíÈçï ÌÉä ÈëÑ Áë Öâ#ï ÑâÄçï ÖÑ‘ Ì ×»ë Èë ãÕÕë»ÚäÌ ’ÇÕí. Ôë Õ ä ÌâÌâ ÍÈë »‘Òí Ðè ï Å ç ï ÏíÔí Õì Ó ÐâÕ Ì

ÍâÖÉä ÍÇ ¿âÈç Ó äÌä ÕâÓÈâñ ¾ÓÑë Û ë , »â‘ ÍâÖë Ìâ ÁÈâ. Ìâ »Êä, »í Ñè á ë Ô âÌç ï ÖÕô É âñ Óâ¼Õí, Ìâ é¾âÅí ÀâÌä »Éâ.

áâÑâï Áë ÕâÈ Àë Èë ¾Çä ÑÚ^ÕÌä Àë. ÌâÌí ÚíÒ ÍÇ ÈëÌä ÕâÈ ÑÚ^ÕÌä ÚíÒ Èí Èë Á#Ó ÔëÕä. ¿âÈçÓäÌä ÕâÈÌí sÕä»âÓ »ÓÕí, ÐÔë Èë ÕÒÑâï ÌâÌä vÒ*kÈ ÍâÖëÉä ÑÛä ÚíÒ. ÕÛä Ïä‘ ÕâÈ Àë. ’ë »íæÌä ÖâÉë È»ÓâÓ Éæ ÚíÒ Èí Èë »‘ÒâÑâï »íæÌë ÔÕâÊ ÌÚI ÏÌâÕÕâ. ¾ÓÑëÛë Á áë »‘ÒâÌí áïÈ ÔâÕÕí. Áë vÒ*kÈ ÍÓÔí»ë ½æ Àë ÈëÌçï ÐèïÅçï »ë Ïç# kÒâÓë ÍÇ Ì ÏíÔÕçï. »íæ ÍÇ ‘Õ ÍýtÒë ÕëÓÐâÕ »ë »âÒÑä ]ëØ Ì Óâ¼Õí. »íæÌä ÀâÌä ÕâÈ ÚíÒ »ë ÑÑôÐëÊä ÕâÈ ÚíÒ Èë Ño ÍÓ ÔâÕÕä Á ÌÚI. Áë ÕâÈÉä

ÖïÕâÊ ð 270 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖçÐâãØÈÑz

ÖâÑâÌë áâ¾âÈ Ôâ½ë »ë Ìç»ÖâÌ ÉâÒ ÈëÕä ÕâÈ »Êä Ì »ÚëÕä.

¼âÈâï Ì ¿âÔçï, ÚÖÈâï Ì ÏíÔçï, ½Òçï Ì ×í¿çï, »Òçõ Ìâ ×çÇâÕçïñ Ïë ÚíÒ ÐëÛâï, Õ¿Ñâï Ì ÍëÖçï, Úçï »ëÑ Úë ÐíÁ! ½Çâø Ñè¼ô.

ÑäÄç ï ÁÑÕâ ‘Ðë Óë ! ÂâÂä Ãë Õ Ì ÍâÅÕäñ »íæ »‘Òí vÚíÓä Ôë Õ â, Åí»ä Ïâ'Ó Ì »âÆÕäñ áë » »âÑ Íè # ï ÉÒë É ä ÚâÉ ÏäÁë ¾âÔÕíñ Ïë Ì ä ÕâÈÑâï Ýä’áë Âà ãÕ¿âÓ Ì áâÔÕí.

(»ãÕ ÌÑôÊâ×ï»Ó) »íæ ÍÇ ÕâÈ vÒÖÌ #Íë Ì ÖëÕÕä. ÁÑÕâÑâï áâ Õâ̽ä Á ’ëæáë áëÕçï Ì Óâ¼Õçïñ ½ÛÍÇ ÕâÛä ¿äÁ ¼âÕâ Ãë Õ Ì ÍâÅÕä. áë Á ÓäÈë ÑâÝ Íý×ïÖâÌâï Á Õ¿Ìí ÖâïÐÛÕâï áëÕä ÃëÕ Ì ÍâÅÕä. »íæ Ïë ÁÇâ Õc¿ë »ãÁÒí ÉÒí ÚíÒ ÈëÑâï áâÍÇë ÖâÑëÉä »èÊäÌë áë »ãÁÒí vÚíÓä Ì ÔëÕí áâ ÕâÈ, Åí»ä Ïâ'Ó Ì »âÆÕä áëÑ »Úä ãÕÔÜÇ ÓäÈë »Úä Àë. áë ÍÀäÌä Íï*kÈÑâï, áë» »âÑ ÍèÓçï ÉÒâ ÍÀä Á ÏäÁçï »âÑ ÚâÉ ËÓÕçïñ áëÃÔë »ë áë» ÖâÉë ¾Çâï »âÑ ÚâÉ ÍÓ ÔëÕâÉä áë»ëÒ »âÑÑâï ÐÔäÕâÓ áâÕÈí ÌÉä. ÀëlÔä ã×¼âÑÇ ÍÇ ÑâüÑ» áÌë éÍÒí½ä Àë. Ïë ÁÇâ ÕâÈ »ÓÈâ ÚíÒ áëÑâï Õ¿Ñâï ÅÏ»âï Ì Ñè»Õâ, áëÃÔë »ë áâÍÇÌë ÍèÀë Èí Á áëÑÌä ÕâÈÑâï áãÐÍýâÒ áâÍÕí »ë ÖÔâÚ áâÍÕä. ÊÓë » vÒ*kÈáë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌë éÑÊâ ÏÌâÕÕâ ÑâÃë »ëÃÔâ» ãÌÒÑí Ì>ä »Óä ÔëÕâ ’ëæáë. ÁëÑ ÍýâÑâãÇ»Èâ ÑâÃë áâÍÇâ ÑâÃë »íæ áãÐÍýâÒ ÒÊzÕâ ÈÊzÕâ Ì áâÍä ×»ë ÈëÑ ÖâÑânÒ ‘ÕÌÌâ ÈÏ>ë áÉÕâ ÕÛâï»ë, "áâ Ðâæ áâÑ Á ÕÈô×ë' áëÕä áë» ÀâÍ êÐä »ÓÕä ’ëæáë. áâÍÇâï ãÕ¿âÓí áÌë ÕÈôÇèï» sÍwà ÚíÕâï ’ëæáë. (áï» ð 63)

(áÌçÕâÊ ð »çÔäÌ¿ï¨ ÒâãÞ»)

vÒ*kÈtÕ¾ÅÈÓ ÈÓÎÌâï Ïë ŽÔâï... ¼âÊnÌ ½cÀâãÑ ÚÖnÌ ÁlÍë ½Èï Ì ×í¿âãÑ »öÈï Ì ÑnÒëó ]âBÒâï ÈöÈäÒí Ì ÐÕâãÑ ÓâÁÌz i» »âÓÇï ÐíÁ ÐÕâãÑ Ñè¼ôð óó1óó Óâ’ ÐíÁ áÌë »ãÕ »âãÔÊâÖÌä ÕâÈ Àë. Óâ’áë ÖÐâÑâï ÍýÕë×ÌâÓ »âãÔÊâÖÌë Ñè¼ô áëÕçï ÖïÏíËÌ »Òçõ. é^âÓÑâï »ãÕ »âãÔÊâÖë ÌÑèÌëÊâÓ WÔí» »[í, Áë éÍÓ áâpÒí Àë. áâÍÇë ÈëÑâïÉä ÌÕÌäÈ Ôæ Ôæáë, vÒ*kÈtÕÌë ¾ÅÕâ ÑâÃë ãÌÒÑí ×ä¼äáë ð 1. ¼âÈâï ¼âÈâï ¿âÔÕçï ÌÚI, áëÃÔë »ë ¿âÔÈâï ¿âÔÈâï ¼âÕçï ÌÚI. 2. ÏíÔÈâï ÏíÔÈâï ÚÖÕçï ÌÚI, áëÃÔë »ë ÚÖÈâï ÚÖÈâï ÏíÔÕçï ÌÚI. 3. Áë ¾ÃÌâ ÏÌä ½æ, ÐèÈ»âÛ ÏÌä ½æ ÈëÌâ ãÕØë áÎÖíÖ Ì »ÓÕí. ÏÛâÍí Ì »ÓÕí.

4. »íæÌâ éÍÓ éÍ»âÓ »ÓÕâÌä È» ÑÛä, »íæÌâï »âÑ »Óä áâpÒâï. Èí Èë ÁëÌä ÈëÌä ÍâÖë, jÒâÓë tÒâÓë ½âÈâï Ì ÎÓÕçï. ÑÌÑâï ÍÇ áë Ñe »Òçõ Àë, Ñe »Òçõ Àë ÈëÑ ÑâÌÕçï/ ÑÌâÕÕçï ÌÚI. 5. Ïë ÁÇâï ÕâÈ »ÓÈâï ÚíÒ tÒâÓë ÍíÈâÌë ÍèÀÕâÑâï Ì áâvÒçï ÚíÒ Èí ÖâÑëÉä ÕâÈ »ë ãÕ¿âÓ Íý½Ã »ÓÕí ÌÚIñ ÖÔâÚ áâÍÕä ÌÚI. (63)

ÖïÕâÊ ð 271 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÌçwÒ ÁnÑ ét»Øô ÑâÃë Àë vÒÉâ ÄâÔÕÕâ Á áâ Ô¼çï Àçï. áâÁë áëÑ ÉÒçï »ë ÑâÓâ ÑÌÌä vÒÉâ ÈÑÌë ÕÚe¿çï. ÕâÈ Èí ÈÑë ÏËâ ’Çí Àí Èë Á Àë. áâÁÌâ áâ ÖÑÒÑâï ¿í-ÈÓÎ ÎëÔâÒëÔâ áâ ÑäãÅÒâ -ÕÈôÑâÌ ÍÝí, Ãä. Õä.Ìçï DÒëÒ áÌë ÍýÒíÁÌ Èí Íý’Ìä ¿ëÈÌâÌâ étÉâÌ ÑâÃëÌçï ÚíÕçï ’ëæáë áëÑ ÑâÌÕçï ½Ñë Àë ÍÇ... ÍãÓ*sÉãÈ ãÕÍÓäÈ ÁÇâÒ Àë. ’ë áëÕçï é§â^â DÒëÒ ÚíÒ Èí áâÕâ ÁÏÓÁsÈ ÑâDÒÑ ]âÓâ Íý’Ìä ÌoËÍâÝ ÖëÕâ Éæ ×»ä ÚíÈ. ÚÕë Èí ÑäãÅÒâ Á ã×ÜÇÌí ÖÏÛ ÖýíÈ ÏnÒí Àë. áë étÉâÌÌçï »âÓÇ ÏÌä ×»ë Àë. ÕâsÈÕÑâï áë ÍÈÌÌçï »âÓÇ ÏnÒçï Àë. ÏâÛ»Ìë áëÌâï ÑâÈâ-ãÍÈâ áÌë »çÃçïÏ ÍãÓÕâÓ ]âÓâ Öïs»âÓ¾ÅÈÓÌçï ÕâÈâÕÓÇ ÑÛÈçï ÚÈçï áëÌâÉä áëÌâ ‘ÕÌÌçï ¾ÅÈÓ ×Óç ÉÈçï ÚÈçï. ÏâÛÍÇÑâï áë ÕâÕëÈÓ ÉÈçï ÚÈçï Èë Խн iÁʽäÌâ ÀëÅâ ÖçËä ÍíØÇ áâpÒâ »ÓÈçï ÚÈçï. áë ÖýíÈ ÚÕë ’Çë ÐèÈ»âÛÌä ¾ÃÌâ ÏÌä ½æ Àë ! ÏâÛÍÇÌä áë áÕsÉâ ×âÚä¿èÖ (bÔíÃI½ ÍëÍÓ) ÁëÕä ÚíÒ Àë. áë ÕÒë áëÌë Áë ÑÛë, jÒâïÉä ÑÛë Èë ½ýÚÇ »Óä Ôë Àë. Öïs»öÈÑâï áë áï½ë »ÚëÕÈ Àë ð ÒnÌÕë ÐâÁÌë ÔgÌð Öïs»âÓí ÌânÒÉâ ÐÕëÈzó "ÌÕâ ÕâÖÇÑâï ÔâgÒâ Óï½-½ïË ÖÊâ Ó[â' ã¿^âÑâï »íæ ÍÇ ¦SÒÌä ÀãÏ ¼e¿âæ, Èë Ìä»Ûë Èí Ìä»Ûë ÍÇ ’ë ÓÚä ’Ò Èí Èë ÖÊâ»âÛ ÓÚä ’Ò. áâÕâ »çÑÛâ ÑâÌÖÑâï Ãä. Õä.Ìâ ¦SÒí áÌë ÀâÍâïÌâ ×bÊí ÕÕâæ ’Ò ÈëÉä ÈëÌçï ÑâÌÖ »ëÕçï ¾ÅâÒ ¬ Ãä. Õä.Ìä ÖäÓäÒÔí »ë áëÌä Öï½äÈ ¿ëÌÔíÌâ ãÓ-ÑäÜ ½äÈíÌâï ¦SÒí »ëÕâ åÓâÊâÉä Êë¼âÅâÈâï Ú×ë ¬ áÌë ÀâÍâï Èí »âÑç»ÈâÌë é^âëÁë, iÚÖ» ÐâÕíÌë ÏÚë»âÕë ÈëÕçï Á áëÌâ áë»-áë» ÍâÌë ÀâÍë Àë. áëÑâï ÀÍâÈâï áÜÓë-áÜÓÌçï »âÑ ’Çë Õâ¿»Ìë Í×çÈâ ÈÓÎ Ôæ ÁÕâÌçï ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë ! áÓë Ðâæ ! ÑâÇÖ Í×çÌä ’ãÈÑâï ÓÚäÌë tÒâïÌâ Öïs»âÓíÑâï iÁʽä ÖçËä ÈÓÏíÛ ÉæÌë áâvÒí Àë.

áëÌä iÁʽä ÑâÝ ÊëÚ»ën¨ä Ðí½ãÕÔâÖ ÑâÃë áÌë ÑÌ iÚÖ» ÐâÕíÌä ]ëØ ÐâÕÌâÉä ¼ÊÏÊÈçï Óâ¼Õâ ÑâÃë Á ÚíÒ ÈëÑ áâ ÑäãÅÒâ ÈëÑâï ÖÚâÒ» ÏÌä Ó[çï Àë. áÓë ! ÑÌçwÒÌë Èí ù¿ë ÁÕâÌçï Àë. ‘ÕÌÌë ×äÔ-ÖÊâ¿âÓ-ÑìÝä-sÌëÚ-ÍÓíÍ»âÓ-ÌäãÈ-ÍýÑâãÇ»Èâ ÁëÕä ÊìÕä ÖïÍÊâÉä ѾѾÈçï ÏÌâÕÕâÌçï Àë. ãÊvÒ ½çÇíÉä Ö’ÕÕâÌçï Àë. Èë áÚI Á Éæ ×»ë ÈëÕçï Àë. ÑâÇÖ jÒâï Àë tÒâïÉä ÉíÅí-ÉíÅí ù¿ë ’Ò áÌë ÕËç ÖâÓí ÏÌë ÈëÕçï ÉÕçï ’ëæáë. áëÌë ÏÊÔë, áâ ÊçãÌÒâÑâï Áë »âïæ ÉíÅçï ÊçãÓÈ Àëñ ÑâïÅ 8/10 ûâ ÁëÃÔçï ¼ÓâÏ Àë ÈëÌë Á ¼èÇë-¼âï¿ÓëÉä ×íËäÌë Ãä. Õä.Ìâ s®äÌ ÍÓ »ë ÀâÍâïÌâ ÍâÌâïáí ÍÓ Ñè»ÕâÑâï áâÕë Èí áë Ãä»ä-Ãä»äÌë ’ëÌâÓ ÏâÛ» »ëÕí ¾ÅâÒ áëÌä áâÕÈä »âÔ »ëÕä ÉâÒ ¬ áë ÁëÕçï ’ë×ë ÈëÕí Èë É×ë ! ÚâÔÓÅâïÑâï ÁëÕâ ×bÊí ãÍÕÓâÕÕâÑâï áâÕë ÈëÕâ ÖïÈâÌÌçï ãÌÑâôÇ ÉâÒ ! áâÍÇä ±ãØÍýËâÌ Öïs»öãÈÑâï »ëÕí ’ÁÓÑâÌ áÌë êÁÛí åãÈÚâÖ ÐÒíô ÍÅ¥í Àë ! ÑÊâÔÖâ ÁëÕä ÑâÈâáë Êä»ÓâÌë ÚâÔÓÅâÑâï »ëÕâ áÑöÈÌçï ÍâÌ »ÓâvÒçï ! »ëÕâ-»ëÕâ ×èÓ-ÕäÓ, ÍâÇäÊâÓ, ÍýâÇÌâ Ðí½ë ÍÇ ÍýãÈÞâÌë ÍâÛÌâÓâ áÌë Ö^ÕÉä êÐÓâÈâï ÍçrØí áÌë ÕäÓâï½Ìâ ÁëÕâï ÌâÓä-ÓtÌí, áâ ÕÖçïËÓâÌë ×íÐâÕÌâÓâï ÉÒâï Àë. ÌâÑ Óí×Ì »ÓäÌë ÍýâÈðsÑÓÇäÒ ÏnÒâï Àë... áâ Á ÍÓïÍÓâÌçï ËâÕÇ áâÍÇä ÕÖçËâÌä ÓëÇçÑâï Ú‘ ÎíÓë Àë. áëÕä ËÓÈäÌâ ’ÒâÌë ÈÑë ÌÃ-ÌÃäÌâ ÌâÑ ÓÃâÕí Àí ¬ ÈÑâÓë áâÕÈä»âÔ »ëÕä ÏÌâÕÕä Àë Ðâæáí ! ÚÕë áë ÏËçï áÛ¼âÑÇçï Éæ ÍÅ¥çï Àë. áǽÑÈçï ÉÒçï Àë ! Ìâ, Ìâ. ÑâÓâ ánÈÓÑâïÉä áâÕí ÁÕâÏ áâÕë Àë. ÑÌÌë ËäÓÁ ÏïËâÕä á¾Óä Éæ ÍÅä Àë. ÚÊ Öë jÒâÊâ áËÑÌí áÌçÓâ½ ÕDÒí Àë áÌë áÑÒâôãÊÈÍÇë é^âÑÌä éÍëÜâ Éæ ÓÚä Àë. áâ ÔÜÇí ÖâÓâï ÌÉä. »íÄâÖèÂÕâÛâ áÌë Åâ[â »ÚëÕâÒ áëÕâ ÍçrØí »ÚëÈâ ÚíÒ Àë »ë áâ áeËâÇä ÖâÓä ÌÉä. Áë ÕâÈí, ¦SÒí, ¾ÃÌâáí Æâï»Õâ ÔâÒ»

ÖïÕâÊ ð 272 ð ÍâÄ×âÛâ

Àë ÈëÌë áâÕä ÓäÈë é¾âÅäÌë ×çï ÚâïÖÔ »ÓÕçï Àë ÈÑÌë ¼ÏÓ Ú×ë. áë» ÍýÖï½ë Óâ’ áÌë ÓâÇä áÌë ÈëáíÌí ÕÓÖÌä áâÖÍâÖÌä ÕÒÌí ÏâÛ» -áâ ÝÇëÌë ÓâÁÍâÃ-½âÑ-Ì½Ó ÀíÅäÌë ÁÕâÌí ÕâÓí áâvÒí tÒâÓë áë ãջà ÕâÃÑâï ãÕÖâÑí ÔëÕâ kÒâï» ÂâÅÌë ÀâïÒÅë ÏëÄâï ÚÈâï. tÒâï áë ÌâÌâ ÐèÔ»âÌä ÚâÁÓäÑâï ÒçÕâÌ Óâ’ ÓâÇäÌä ÖâÑë ýÓ-Ã½Ó ’ëÕâ ÔâgÒâ. Èë ÍÀä ÖÚÁ áâÕë½Ìë Õ× Éæ ÌâÌçï áÅÍÔçï »Óä ÏëÄâ. ÓâÇä ¿okÒâï. ÀâÈäáë ÕÛ½ëÔâ ÏâÛ» ÈÓÎ ÚâÉ »Óä »Úë »ë áâÌí Èí ãÕ¿âÓ »ÓÕí ÚÈí ! áâÌä ÚâÁÓäÑâï ÈÑë áâÕçï »Òçõ ! ãÊÔ ÕÔíÕâæ ½Òçï. ÑÌ »ÅÕçï Éæ ½Òçï. ÜÇÐÓÑâï Èí ‘Ð »¿Óä ÍýâÇ ÀíÅ¥â ! Öïs»öãÈÌâï áâ ÍâÌâï Àë. ÈÑâÓë áë Á ¿íÍÅäÌâ ÍâÌâïÑâï ÁçÊçï Á ¿äÈÓÕçï Àë »ë ×çï ¬ ÈÑâÓí æÓâÊí Èí ’ÚëÓ »Óí ! é^âÑ ÓtÌí Í»ÕÕâï Ú×ë Èí ÑâÃä-¼âÈÓ-ÍâÇä ÏËçï Á ÁçÊçï Á ÔâÕÕçï ÍÅ×ë. ÁçÊçï áëÃÔë »×çï ÌÕçï ÌÚI. áâÍÇä ÑîãÔ» ÍÓïÍÓâ ÍâÖë ÏËçï Á Àë. áë kÒâÓë ÍÇ ÁèÌçï ÌÉä ÉÈçï. áâÁÌä Íý’ ÑâÃë Èí ÑäãÅÒâ áë» ãÌÖÓÇä Àë. ù¿â ÑÚâÔÒ ¿ÇÕâ ÑâÃëÌä áâ ãÌÖÓÇä Áë ù¿ë-ù¿ë Ôæ ’Ò, ÈÑë ÈëÌë ÏÊÔë áëÌë »èÕâÌâ ¿ÇÈÓ ÑâÃëÌâ éÍÒí½Ñâï »ëÑ ÔëÕâï ÔâgÒâï áë Èí Ìä¿ë ÍâÈâÛ ÖçËä Ôæ Á×ë ! áâÍÇä Íý’ ¼ÑäÓÕâÛä áÌë ¼ÑÈäËÓ Àë. áëÌä ÌsÔ éÑÊâ áÌë ¼âÌÊâÌ Àë. ÈÑë Èí ÈëÌë ãÌÑâôlÒ áÌë ãÌÕþÒô ÏÌâÕÕâÌçï ÔxÒ Èâ»äÌë ÖjÁ ÉÒâ Úí ÈëÕçï Ôâ½ë Àë. ®Ñ×ð ÈëÌë ãÌwÍýâÇ Ìë ãÌ‘ôÕ ÍýëÈÌä ÎíÁ ÏÌâÕä ÊëÕâ Ñâï½í Àí áëÕçï sÍwà Êë¼âÒ Àë. Ðâæáí ! »âïæ» ãÕ¿âÓí. áâÕÈä »âÔ ÈÑÌë ×âÏâ×ä Êë áëÕçï »Óí. ÑâÎ Ì »Óë ÈëÕçï »Ó×í ÌÚI. ÏâÛ»Ìçï ¿âãÓÝ ¾ÅÌâÓ sÝä Àë. ÌâÓä Èí Öѽý ÍãÓÕâÓÌçï ÍâÕÓ-ÚâéÖ Àë. áëÌâ _ÊÒÌâ ×çÐÐâÕí Á »çÃçïÏÌâ ÈÑâÑ ÖBÒíÌçï iÖ¿Ì »Óë Àë. ÖïÈâÌíÑâï ÊíØ-Êç½çôÇ-ÊèØÇ Ì ÍýÕë×ë ÈëÌä áëÌë ÖÈÈ »âÛ‘ ÚíÒ Àë. áâÕä ÑâÈâ-ÑíÃä ÏÚëÌ »ë Êä»ÓäÌâ áï½éÍâï½ ’ëÕâÌä åcÀâ Á »ëÑ ÉâÒ ¬ ÌâÓäÌâ ÊëÚÌë ¼çlÔí »Óä-»ÓäÌë ÀâÍâï-Ãä. Õä.Ìâ ÑâDÒÑ ]âÓâ ÏÈâÕÕâ Àë áÌë ÖâÉë - ÖâÉë ÏÛât»âÓÌä Öï K Òâ

ÕËä ÓÚä Àë, iÚÖâÌâ ÏÌâÕí ÄëÓ-ÄëÓ ÕËä Ó[â Àë ÈëÌä ÎãÓÒâÊ ÍÇ »ÓÕä Àë ! áÓë Ðâæ ! ã¿^âÕöã^âÌë éÍÓ-éÍÓ ÓÑâÅÕâÌä ÌÉä. ÈëÌë Èí ùÅâÇÑâï Ôæ ÁÕâÌä Àë. ÈëÌä ÜÑÈâ áÌë ×kÒÈâáíÌí áïÊâÁ Ô½âÕÕí áâÖâÌ ÌÉä. ã×ÜÇÌä áâÅ ÔæÌë Áë ’ÈäÒ ã×ÜÇÌâ ÍâÄ ÐÇâÕâÒ Àë áë Èí ÐâÓë ÔÍÖÇä áÌë ÆâÛÕâÛä ÖÅ» ÏâïËä Àë. áÚI ÍëÅÔ ÑâÓÕâÌâï Ì ÚíÒ ÍÇ Ïý ë » ÍÓ »âÏè Óâ¼ÕâÌí ÚíÒ. ÑÌ »âÏÓ¿äÈÓç ï áÌë áí¾ÓâÛçï ÉâÒ áëÕä-áëÕä Öâѽýä ×â DÒëÒÉä ÍäÓÖÕâÑâï áâÕë Àë ¬ ¼Óë¼Ó Èí »çÑÛâ ÑâÌÖÑâï áëÕâï Ïä’ëÌçï áâÓíÍÇ »ÓÕçï ’ëæáë »ë ÈëÌçï ÑÌ ÖïÖâÓÌâï ¿ï¿Û Öç¼íÌë é^âÓí^âÓ ½îÇ ÖÑÁë. áâ Öç¼ ÑëÛÕÕâ áë Á ‘ÕÌÌçï ÍýÒíÁÌ Àë áëÕçï ÑâÌë ÌÚI, êÔÃâÌçï áëÉä ù¿ë éÍâãË-ÑçkÈ Öç¼ ÚíÒ Àë áÌë ÈëÌä Öç¼âÌçÐèãÈÌä ÜÇí ¾Ççï ûë ÈëÕä ÔâïÏä ÚíÒ Àë Èë ÖÑÁë. ÐîãÈ» Öç¼-Ö½ÕÅÌâï ÖâËÌíÌä ÔïÏâÈä ÁÈä ÒâÊä ÖÓÕâÛë Èí ÜÇ‘Õä ÌäÕÅë Àë. ÁëÑ»ë, »íæáë áë» ÑíÃÓ½âÅä ¼ÓäÊä. áëÑâï ÖÎÓ ÍÇ »Óä. ÑâãÔ»äÌí áÚï ÖïÈíØâÒí ÍÇ ¼Óí. ÉíÅâ ãÊÕÖ ÍÀä ’Ç Éæ »ë ÈëÌâ Ðâæáë áëÉä ÍÇ ÖçïÊÓ áÌë Ño¾ä ½âÅä ¼ÓäÊä ! áâÌïÊ áÌë Öç¼Ìí áÌçÐÕ ÜÇÕâÓÑâï ÕÓâÛ ÉæÌë êÅä ½Òí ! Öç¼Ìçï ÖâËÌ Èí Ó[çï ÍÇ Öç¼Ìí áÌçÐÕ Èí ÉÒí Ì ÉÒí tÒâï ãÕÔÒ ÍâmÒí, Êçð¼Ñâï ÎëÓÕâÒí ! ÐîãÈ» Öç¼Ìä áâ ÈâÖäÓ Àë. Èë ÏÓâÏÓ ÖÑÁÕä Á#Óä Àë. ÊëÚÉä ÍÓ, å*n¨ÒíÉä ÍÓ, ÑÌÉä ÍÇ ÍÓ ÁæÌëñ Êë¼äÈâï ÖâËÌí ãÕÌâ ÍÇ ÊëÚÁãÌÈ Öç¼Éä ãÌÓâÛïç Öç¼ ÑÛë Àë. áâ áâÍÇâ ÐâÓÈ Êë×Ìä Öâ¿ä áíÛ¼ Àë. áëÌâï ÍýtÒÜ éÊâÚÓÇí ÑÛë Àë. kÒâÓë» Èí »íæ»ë Èí »ÚëÕçï ÍÅ×ë »ë ÑÌÌë ÏÚë»âÕä é^âëãÁÈ »ÓäÌë ×çï ÑÛë Àë ¬ ãÑãÅÒâÌâ ÑâïËâÈâáí Á áë ÑâÃë ÁÕâÏÊâÓ Àë. áâ ÑÌçwÒÐÕ ÑLÒí Àë Èë ÍâÀâ áâãÊÑ Òç½Ñâï ÁÕâ ÑâÃë ÌÚI ÍÓïÈç éÍÓ ¿ÅÕâ ÑâÃë, ét®âïãÈ ÈÓÎ ÁÕâ ÑâÃë ÑLÒí Àë. ét®âïãÈÌí áÉô Á ù¿ë Ú‘ ÕËç ù¿ë -‘ÕÌÌâï ã×¼Óí ÈÓÎ ÑÌ Ôæ ÁÕâ ÑâÃë Á áâÍÇë ÁnmÒâ Àäáë. (48)

ÖïÕâÊ ð 273 ð ÍâÄ×âÛâ

ÕâÇä vÒ*kÈÌçï ÑâÍ Àë ÏíÔä #» áÑíÔ Úì, Áí »íæ ÏíÔë ÁâÌäó ãÚÒë ÈÓâÁè ÈîÔ »ë, ÈÏ Ñç¼ ÏâÚÓ áâãÌóó »ÏäÓ ÕâÇä áë» ÕÓÊâÌ Àë. ÑâÇÖ ÖâÓí Àë áëÑ ’ë »ÚëÕâÒ Èí áëÌí áâËâÓ Àë --áë» ÈëÌí Ïâ[ Êë¼âÕ áÌë ÏäÁçï ÈëÌä ÕâÇä. áë »ëÕçï ÏíÔë Àë ! ÐâØâ ÖâÓä Àë »ë ÌÚI ! áëÌä ÕâÇäÑâï ÈçcÀÈâ áâÕä Èí áëÌâ ûâ Ñè»âæ ½Òâ ÖÑ’ë ! ÒâÊ Óâ¼’ë, Áë vÒ*kÈ ÈÑâÓä ÖÑÜ ÌÉä ÈëÌâ ãÕØë ÈÑë ÏÚçÕ¿ÌÑâï, ÑâÌÍèÕô» ÏíÔí Àí Èë ÕâÇä ÍëÔä vÒ*kÈÌë á¿è» ÍÚo¿ë Àë Èë Ì>ä ’Ç’ë. áãÍÒsÖâãÕ ãÑ^âsÖ ÓÚë »lÔâÇ ÐâÖå ó (é^âÓâDÒÒÌ ÖèÝ) “áãÍýÒ áëÕâ ãÑÝÌçï ÍÇ áë»ânÈÑâï ÖâÓçï Á »Úë.” ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÑâï ÍÇ áë» ÖÓÖ ÕâÈ áâÕë Àë, "ÐèïÅçï ÏíÔí Ìâ »ÊâãÍ ÑèáëÔâÌçï ÖÕôÉâ' áâÑâï ÍÇ áëÕâ Á ÐâÕÌä ÕâÈ Àë »ë ½ÈâtÑâÌä ÌÏÛä ÕâÈ Ì »ÓÕä. ÑâÓçï Èí ÌÑý ÑïÈvÒ Àë »ë ÊÓë» vÒ*kÈáë ÍïÊÓ ÕØôÌä ÕÒ ÉâÒ áëÃÔë ÍíÈâÌä ÏâÌë ÏÚçÕ¿ÌÉä ÏíÔâÕÕâÌí vÒÕÚâÓ ¦ÆÍÇë ×# »Óä ÊëÕí ’ëæáë. ÑâÈâ ÖîÉä éÍ»âãÓÇä Àë. áëÑÌâ ÍýtÒë ÏÚçÑâÌÉä »öÈÞÈâ ÌâÑÌâ áë» é^âÑ ½çÇÌâ ãÕ»âÖÌä ×#áâÈ ÉâÒ Àë. ÏíÔÕçï Èí ÍÅë Á. ÏíÔÈä Õ¼Èë ’½öÈ ÓÚäÌë áëÕâ ×bÊ ÕâÍÓäáë »ë áâÍÇâï áÌë ÖâïÐÛÌâÓâÌâ »âÌÌë Öç¼ êÍÁë, ×bÊ ÙÕÇÑËçÓ áÌë »ÇôãÍýÒ ÚíÒ. ÁÓâ ÁëÃÔä ÍÇ ×íË ¿ÔâÕ×í Èí áâÕâ ×bÊí ÑÛä ÓÚë×ë. ×#-×#Ñâï »Êâ¿ ÖâÓâ ×bÊÌä ×íËÑâï ÁÓâ ÕâÓ Ôâ½ë ÍÓïÈç ÍÀä ÈÑârï ×bÊÐïÅíÛ Á áëÕçï ÏÌä Á×ë »ë ÈëÑâï ÌÏÛí »ë »Çô»Ãç ×bÊÌí ÍýÕë× Á ÌÚI ÓÚë, ÁëÑ ÊãÜÇ ½çÁÓâÈÌâï ¼ëÈÓíÑâï »ë ¼ëÈÓ Ôæ ÁÈä ÕâÃÑâï ÈÑÌë »âï»Óí ÌÚI ÑÛë !

áë» Ö¿íà ÒâʽâÓ ÓâÁsÉâÌä »ÚëÕÈ Àë ð ÉâÓä ÑâÓä ÕâÇäÑâï #ÈÔí ÎÓ»ó Ñe ÏíÔç Õr Ìë Ée ÏíÔí ÂÓ¼óó áÚI »ÚëÕâÌçï Èí áë» Á Àë ÍÇ Õr ×bÊÌä »íÑÛÈâ ÂÓ¼Ñâï Àë ¼Óä ¬ ÏnÌë ×bÊ áâÍÇÌë sÕâËäÌ Àë Èí ÖâÓâ ×bÊÉä áâÍÇâ Ñç¼Ìë »ëÑ Ì ×íÐâÕäáë ÐâØâÍÓÉä ÏíÔÌâÓÌí ÊÓj’ë Ì>ä ÉâÒ Àë. áâïËÛâ Ñâ‘Ìä ÕâÈ ÍÓÉä ÖÑ’×ë. áë» Áï½ÔÑâï ÌâÌä ÂèïÍÅäÑâï áë» áïË Ñâ‘ áë»Ôâï ÓÚëÈâï ÚÈâï. ÈëÑÌä ÍâÖë ÍâÇäÈÓsÒâ Áë ½Òâ Èë áÌç®Ñë ãÖÍâæ, ÑïÝä áÌë Óâ’ ÈÓä»ë Ñâ‘áë ÍâÓKÒâ ! ÍèÀÕâÑâï áâvÒçï »ë ×âÌâ »âÓÇë ÈÑë ’NÒçï ¬ Ñâ‘áë »[çï ÈçcÀ ÕâÇäáë ÖëÕ»Ìë ’NÒí, Ö^ââÕâÚä áâÊë× ÑïÝäÌí ÚíÒ áÌë ÑäÄâï ÕëÇ Èí Óâ’ Á ÏíÔë ! áëÃÔë áâÍÇë ÑËçÓ ÕâÇäÌä étÍãÈÐèãÑÌë ÑËçÓ-ÑËçÓ ÏÌâÕäáë. áë» ÕâkÒ áÌë Ïä’ ÕâkÒ Õc¿ë »ë áë» ÕâÈâôÔâÍ áÌë Ïä’ ÕâÈâôÔâÍ Õc¿ëÌçï áïÈÓ ÁëÑ ÕËë ÈëÑ ÕâÇäÌä ×*kÈ ÕËë, ÈëÁ ÕËë. áÌë áë» ãÕ¿âÓ áÌë Ïä’ ãÕ¿âÓ Õc¿ëÌçï áïÈÓ ÕËâÓÈâ ÓÚí Èí áíÁ ÕËë -ÕâÇäÑâï ×çã} áâÕë. áÓë ! ®Ñ×ð ÈëÑâï ãÖã} áâÕë. ÁëÑ áÁÕâÛâÑâï ¼âÅí Êë¼âÒ áÌë ÖäËí ÓsÈí ÍÇ Êë¼âÒ, áâÅâáÕÛâ ÓsÈë ÁÕâÌë ÏÊÔë ÖäËä ÓâÚ ÍÓ ¿âÔä ×»âÒ ÈëÑ, ÏíÔÕâÌä ÁgÒâáë Á ÏíÔâÒ áÌë Ì ÏíÔÕâÌä ÜÇë ÕâÇä ÍÓ Ô½âÑ ÓÚë áë é^âÑ ÍçrØÌâï ÔÜÇ Àë. ÕâÇäÌí ÖïÒÑ é^âÑ vÒ*kÈtÕÌí Ðâ½ ÏÌä ÓÚë. ÒâÊ Óâ¼í ð Õ¿Ì ÓÈÌ Ñç¼ »íÃÅä, ¿èÍ»Ó ÊäÁë ÈâÔó ½ýâÚ» ÚíÒ Èí ¼íÔäÒë, ÕâÇä Õ¿Ì ÓÖâÔóó

ÖïÕâÊ ð 274 ð ÍâÄ×âÛâ

½ëNÚÚ ÍÔíáÚ åÑï ÍÚãÖÒ ÕÒÇâ ÍåsÖ ápÍëå ó ÁâÒâ Öçá ÍÆÑçãÐNÇÊïÈ ÁçáÔïã»Òï ÏíÓï óó1óó (½âÉâÖÚÖýä)

lÒí áâ Áçáí ! Óë ! ÕÊÈä (ÑïÁçÔ ÏíÔ, áëÌâ ÕÇëô ÕÇëô ÚâsÒÌâ áï»íÓ) ÍçÔã»È ÍtÌä ÍãÈ ÖïÑç¼ ËÓÈä áë» Íâ»çï ÏíÓ ÁëÌä ÍÓ Ð¨â ÍýÉÑ ã××çÌä pÚëÔä Ïë ÊïÈèÅä »ëÓä ÚÛÕä Ñç¨â

áÌïÈãÝÍçÃä - ã¿Ý»âÓ ð ÏïÖäÔâÔ ÕÑâô

(ÑçkÈ áÌçÕâÊ ð ÚãÓÕlÔÐ ÐâÒâÇä)

ã×ÒâÛâÌä ÌÑëÔä ÖâïÁ Àë. ÍãÈ-ÍtÌä ÏëÄâï Àë. ÚÛÕâ× ÐÒçõ ÕâÈâÕÓÇ Àë. ÍtÌäáë ÍãÈ ÍâÖë ÁæÌë, ÚâÉÑâï ÓÚëÔçï áë» Íâ»çï ÔâÔ ¿q» ÏíÓ ÏÈâvÒçïñ ÍãÈ ÌäÓ¼ä Ó[â, ÑoÆâ ÍÓ »íæ ãÕsÑÒ ÐâÕ Ì áâvÒí, ÍÇ Íý—âÉô áâvÒí ! áë ’ëæ ÍtÌäáë ÍèÀ¥çï »ë, ÈÑÌë áâÑâï »×çï Êë¼âÒ Àë ÍÚëÔä ÌÁÓë Èí ÍãÈÌë áëÑâï »×çï ’ëÕâ ÁëÕçï Ì Êë¼âÒçï ÈëÉä ÑèïÂÕÇ áÌçÐÕä ! tÒâÓë ÍtÌä ã¼Ôã¼Ôâà ÚÖäÌë »Úë Àë ð - áâ Èí ÈÑâÓâ ÔâÅÔâÌâ ÌâÁç»-ÌâÌâ ÊèãËÒâ ÊâïÈÌä ÍÚëÔä ÀâÍ Àë ! Áçáí ! áë ’ëæÌë ÍãÈÌâ ÚìÒë ÚëÈ-ÍýäÈ êÐÓâÒâï áÌë ÏïÌëÌâï Ño »ÑÛ ÖÑâï ¼äÔä êÄ¥âï ! *sÑÈ ÍÓâ½Éä ¾ÓÌçï ÕâÈâÕÓÇ ÑÚë»ä Ó[çï ! (áï» ð 51)

ÖïÕâÊ ð 275 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍâÅâÌë Õâï»ë ͼâÔäÌë ÅâÑ Ì ÊëÕí ’ëæáë

áâÑ Èí áâ »ÚëÕÈ Á½ÁèÌä Àë ÍÓïÈç ÈëÑâï ÓÚëÔçï ÈTÒ ÌèÈÌ Àë. ãÌÓïÈÓ ÏíËÊâÒä Àë. áë» Êâ¼ÔâÉä ÖÑ‘áë ð »íæ áë» ÑïãÊÓÌä ÍâÖë ÈÑârï ¾Ó Àë. ÓíÁ-ÓíÁ ÖâïÁ ÍÅë Ìë áâÓÈä ÉâÒ. áâÓÈä ÉâÒ tÒâÓë ÆíÔ-ÝâïÖâ-̽âÓâ-¾ïÃ-ÂâÔÓ-ÉâÛäÌâ áÕâÁÌä ÓÑÂà ¿âÔë. áâÃÔçï Èí ½Ñë. Ö[ ÍÇ Àë ÍÇ áâ ÏËâï ÕâiÁÝíÌä áâ½Û Ñâæ» Ñè»ÕâÑâï áâÕë tÒâÓë áâ sÕÓ-ÍýÍâÈ Íý¿ïÅ ¾o¾âÃÑâï ÎëÓÕâæ ’Ò Àë, ÕâÈâÕÓÇÑâï ÈÓÈä Ð*kÈÌçï ÏâwÍäÐÕÌ Éæ ’Ò Àë. ÑËçÓÈâ Èí áâÌâÉä ÅÓäÌë kÒâï» ÔÍâæ ’Ò Àë. ÍâÅí×Ìâ ÈÑâÓâ ¾ÓÑâï ÈÑâÓâï ÊâÊâ-ÊâÊäÌë ÖèÕâÌí áë Á ÖÑÒ Àë. ÈëÑÌä iÌÊÓ ÕëÓÇ ÉâÒ Àë. ÈÑâÓí ÌâÌ»Åí Êä»Óí Àë. ÈëÌë ÈâÕ áâvÒí Àë. áâ ¾o¾âà ÖâïÐÛäÌë ¿äÅ #Íë #ÍâïÈãÓÈ ÉâÒ Àë. áâÃÔçï áíÀçï ÚíÒ tÒâï ÈÑâÓí ÑíÃí Êä»Óí Öä.áë.Ìâ ÀëlÔâ ÕØôÌä ÈìÒâÓä »Óä Ó[í Àë ÈëÌë Õâï¿ÕâÑâï ¼ÔëÔ ÍÅë Àë. ÕâÈ Öâ¿ä Àë. áâ ÏËâÌë ÍèÇô ×ânÈ ÕâÈâÕÓÇ Á ’ëæáë. ¾ÓÌâ ÏËâ Öâ½ÑÃë ÏíÔä êÄë Àë ð "áÚI ¾Ó kÒâï ÔäËçï. áâ Èí ÓíÁÌä Íï¿âÈ. jÒâï ÏâÁçÑâï ÑïãÊÓ Ì ÚíÒ tÒâï ÓÚëÕâ Áæáë.' ÚÕë áâÍÇë ãÕ¿âÓÕâÌçï Àë. áÚI ãÕ¿âÓ ÊíØ ÁÇâÒ Àë. ÈÑÌë Áë ÍäÅë Àë Èë, áâ ¾o¾âà ÍýÊèØÇ Ôâ½ë Àë Èë Ú»ä»È Àëñ ÍÓïÈç á»ÛâæÌë ÑïãÊÓ Á Ì ’ëæáë áëÕçï Ì ãÕ¿âÓí. ÑïãÊÓÌâ Ã÷sÃäáíÌë »Úäáë »ë ÍýÐçÌâ ÑïãÊÓÑâï Ñâæ» ãÕÌâ Á áâÓÈä éÈâÓí. áëÑâï ÕâiÁÝí ÍÇ ÑËçÓÔÒÌë Íý½ÃâÕë ÈëÃÔâï Á Óâ¼í. Èí Èë áÕâÁ »Çô»Ãç ÌÚI Ôâ½ë ÍÇ ÙÕÇ-ÑËçÓ ÏÌä ÓÚë×ë. Ïâ»ä ÍýÐçÌä ÖÑäÍ ÓÚäáë Èí kÒâÓë» ÍýÐç ÖnÑç¼ ÏÌä ×»ä×çï. ÑâÌÕ»öÈ ¾o¾âà ÐÇä áǽÑí Àë ÈëÌë tÒâï Á Óâ¼äáë, ÈëÌë ÑïãÊÓ ÖçËä Ì ÍýÖÓâÕäáë. áâÑ, »íæ ÍÇ Ñç§í ÚíÒ ÈëÌçï ÍöÉ>ÓÇ »ÓäÌë ÊíãØÈÌí ÍçÌüÕ¿âÓ »Óä ÈëÌë ÊèÓ »Óäáë. ÁëÌí ÁëÃÔí Ðâ½ ÊèãØÈ ÚíÒ ÈëÌë Á ÑâÝ ÊèÓ »Óäáë. (áï» ð 58)

ÖïÕâÊ ð 276 ð ÍâÄ×âÛâ

áÖïÈíØÌë áíÛ¼äáë áÌë Õ×Ñâï Óâ¼äáë

‘ÕÌÌë ù¿ë Ôæ ÁÕçï áëÃÔë Êç½çôÇí, ÊèØÇí »ë »çÃëÕíÌë áíÛ¼Õä áÌë ÈëÌâ Ö»ï’ÑâïÉä ÑÌÌë ÀíÅâÕÕçï. ÖÊz½çÇíÌë áÌë ÖçÃëÕíÌë ‘ÕÌÑâï áÍÌâÕäÌë áâtÑÖâÈz »ÓÕä. áë ÓäÈë jÒâÓë ÑÌÌä Õöã^âÌçï ãÌÓäÜÇ-ÍÓäÜÇ »ÓÈâï ÓÚä×çï Èí áë» áÖïÈíØÌä Õöã^â Êë¼â×ë áÌë Èë ÑÌÌë »ëÕçï Èí »ç#Í ÏÌâÕä Êë Àë Èë ÁÇâ×ë. áâ áÖïÈíØÌä Õöã^â ¾Çâ Íý»âÓÌä Úíæ ×»ë ÍÇ ÚÑÇâï ÚÑÇâï ãÕ¿âÓÈâï ÝÇ Íý»âÓ Èí ÈëÌâ ÁÇâÒâ Àë. áë» ð ÔíÐÌä Õöã^âÌä ÌäÍÁ#Í áÖïÈíØ. Áë Õöã^â áâÍÇÌë ½ÑÈä ÕsÈç ÑÛë »ë ÈÓÈ áë ÕsÈç ÕËç ÑÛë ÈëÕä åcÀâ ÉâÒ, ÍÀä Èë ÑëÛÕÕâ ÍýÒtÌ ÍÇ ¿âÔç Éæ ’Ò Àë. ÈëÑâï Á#ÓÈ »ëÃÔä Àë Èë ÍèÀÕâÌçï Á ÓÚä ’Ò Àë. Ïë ð åwÒâôÁãÌÈ áÖïÈíØ ð áâÍÇë ÔíÐÌë Ú‘ Õ× Óâ¼ä ×»äáë Àäáë. kÒâÓë» “ÁëÕçï áâÍÇçï ÌÖäÏ” áë ãÕ¿âÓÌë ÍýÏÛ ÏÌâÕäÌë tÒâï Á ÏïË ÕâÛäáë Àäáë. áâÍÇâ ÖÑâÌÌë áÉÕâ áâÍÇâÉä Ìä¿ä ÐèãÑ»âÕâÛâÌë »âïæ» ãÕ×ëØ ÑÛë ÈëÌä ’Ç ÉâÒ ÈëÑâïÉä Áë ÑëÛÕÕâÌä Õöã^â ’½ë Àë Èë. Êâ.È. ÍýÕ¿Ì ÏâÊ Ïë vÒ*kÈ ÈÓÎÉä áë»-áë» #ãÍÒâÌä ÍýÐâÕÌâ »ÓÕâÑâï áâÕä Àë. ÈÑÌë áë» #ãÍÒâÌä ÍýÐâÕÌâ ÑÛä áÌë Ïä’ áë» #ãÍÒâÌä ÍýÐâÕÌâ Ì ÑÛä. ÑÌÌë ÈÓÈ É×ë »ë ÑÌë Ïä‘ ÍýÐâÕÌâ »ëÑ Ì ÑÛä ¬ ÑÌë ÑÛÕä ’ëæáë. áâ áÖïÈíØ ’gÒí Èë ánÒ vÒ*kÈÌë Ïë #ãÍÒâ ÑLÒâ ÈëÌä ’Ç Éæ ÈëÑâïÉä ’gÒí. áëÃÔë »ë åwÒâôÉä ’gÒí. åwÒâôÌä áâ áâ½ ÏçÂâÕÕä ÑçS»ëÔ Àë. ÑÌÌë ÑÌâÕä ÔëÕçï á¾Óçï Àë. ’ë ÑÌ ãÕ×âÛ ÚíÒ Èí Á ÑÌÌë ÑÌâÕÕçï ÖÚëÔçï ÏÌë. ÝÇ ð Ýä’ë áÖïÈíØ ×í¼ÑâïÉä ’½ë Àë. ×í¼ áëÃÔë ÖÍýÑâÇÈâÌí Ðï½. ÈëÑâï ÍÇ ÔíÐ Èí Àë Á. ÍÇ ÈëÌë »âÏèÑâï ÔëÕâÌçï ÎâÕë »ë ÈëÑâï ÖâÑë Ïä‘ »íæ vÒ*kÈ ÌÉä. áâÑ ÝÇ Íý»âÓÑâï åwÒâôÁãÌÈ áÖïÈíØÌä Õöã^âÌë »âÏèÑâï Óâ¼ÕâÌçï »âÒô ÑâÝ ÈÑâÓä åcÀâ×*kÈ éÍÓ Á áâËâãÓÈ Àë. åcÀâ×*kÈÌë ÎíÓÕí Èë á×kÒ ÌÉä. ¿âÔí áë ÑâÃë ÍýÒtÌ »Óäáë. (áï» ð 58)

ÖïÕâÊ ð 277 ð ÍâÄ×âÛâ

áÍÓâËÏíËÉä áÛ½âï ÓÚäáë

áÎÖíÖ Õöã^âÌä ÁëÑ áÍÓâËÕöã^â ÑÌíÏÛÌë ãÌÏôÛ ÏÌâÕë Àë, ÈëÉä áëÕä Õöã^âÌçï ÖëÕÌ Ì »ÓÕçï. áâÍÇçï ÑÌ ’È-ÐâÈÌä Õöã^âáíÌçï ÏÌëÔïç Àë. áëÑâï Òë ×çÐÕöã^â »ÓÈâï á×çÐÕöã^âÌä ÖïKÒâ áÌë» ¾Çä Àë. áâÍÇä ÑÌíÐèãÑÑâï á×çÐÕöã^âÌâ áë ÏäÁÌë ÍâÇä-¼âÈÓ ÏÓâÏÓ ÑÛä ½Òâï ÚíÒ Èí áâÍÇâ ã¿^âÑâï ãÕ¿âÓ #Íë Èë vÒâÍä ’Ò. ãÕ»âÓÌâ ãÕ¿âÓí ®íË-»âÑ Õ½ëÓë Õöã^âáíÌë ÍýítÖâÚÌ ÑÛë áëÃÔë Èë áï»çÓâ »âÆë Àë. áâ ÐÕÑâï ãÕÕë»Ìä ÀâÒâ ÑÛä Àë ÈëÉä KÒâÔ áâÕë »ë áâÕçï Ì ãÕ¿âÓâÒ Èí ÍÇ ÑÌë áâÕâ ÌÏÛâ ãÕ¿âÓí »ëÑ áâvÒâ ! »ëÑ áâvÒâ áâÑ áÍÓâËÏíËÌí éÊÒ ÉâÒ Àë. ÍÇ ãÕ»âÓÌâ ËÖÑÖÈâ ÍèÓ ÁëÕâ ãÕ¿âÓí, Èë ÍÀä Èë ÏâÏÈÌí Í@â^ââÍ... ÕÛä ÈëÌë ¼âÛÕâ ×çÐ ãÕ¿âÓíÌçï ÍèÓ...ÍãÓÇâÑë áÍÓâËÏíË ãÌwÍýâÇ ÏÌä ’Ò Àë. áâ áï½ë ÍýÖnÌ¿ï¨ÑçãÌÌí ÍýÖï½ ¾Ççï ×ä¼Õä ’Ò Àë ð ÈëÑÌâ ÑÌÑâï Òç}Ìâ ãÕ¿âÓíÌçï ¾ÑÖâÇ ÑcÒçï. ®íËÕöã^â ÍÓâ»âwÄâáë ÍÚo¿ä. Òç}ÐèãÑ ÍÓ "ÑâÓçï »ë ÑÓçï'Ìâ ]ï]Éä ã¿^â ¾ëÓâæ ½Òçï. áâ Á áÕsÉâÑâï ÄëÄ ÖâÈÑä ÌÓ»Ìâ ÊÓÕâ’ ÖçËä ÍÚo¿ä ÁÕâÒçïñ ÍÇ ÁëÕí ÚâÉ ÑâÉâ ÍÓ ½Òí Ìë ãÕ¿âÓ ×öï¼ÔâÌä ÑâÛ ÈèÃä. ÑÇ»â ÕëÓâæ ½Òâ... ...×çÐ ãÕ¿âÓíÌâ ÍâÓâ ÍÓíÕâÒâ ! áÓë ! ×çÐ ãÕ¿âÓíÌçï ÍèÓ ÎÓä ÕLÒçï. á×çÐ ãÕ¿âÓíÌçï ËíÕâÇ ÉÒçï Á ÉÒçï. áÌë áëÑ ×çÐ ãÕ¿âÓíÌçï ÖâÑýâjÒ áëÕçï ÎëÔâÒçï »ë ®Ñ×ð »ëÕÛÞâÌ ÖçËäÌä ÐèãÑ»â áâÕä. áâÑ áÍÓâËÏíËÉä ½ÐÓâÒâ ãÕÌâ ×çÐ ãÕ¿âÓíÌë ÈçÈô ÌoÈÓä, ÈëÑâï ÓÑÑâÇ ÏÌä Áæáë Èí ÜíÐÌë ÏÊÔë ÖÑöã}Ìâ sÕâÑä ÏÌä ÓÚäáë. (áï» ð 72)

ÖïÕâÊ ð 278 ð ÍâÄ×âÛâ

Õ¿ÌÍâÔÌ ð vÒ*kÈtÕÌí áë»Åí vÒ*kÈtÕãÕ»âÖÌä ÕâÈíÑâï ÖjÁÌ ÏÌÕâÌä ÕâÈ Èí áâÕë Á áâÕë. ÖjÁÌ ÍçÓçØÌâï ÔÜÇíÌä ÒâÊä ×# ÉâÒ ÈëÑâï ÍÚëÔ ÍýÉÑ ÔÜÇ áâ áâÕë ð “ÏílÒçï ÈëÚÕçï ÍâÛÕçï.” Áë ÕâÈ áâÍÇÌë sÕâËäÌ Àë ÈëÑâï sÕÒï ã×sÈ »ëÑ Ì áÍÌâÕäáë ¬ áâÍÇë Õ¿Ì ÏíÔÕâ »ë Ì ÏíÔÕâ Èë ÑâÃë áâÍÇÌë »íæ ÎÓÁ ÍâÅÈçï ÌÉä. ÁëÕçï ÏílÒâ ÈëÕçï »ÓÕâÌí ÍèÇô ÍýÒtÌ »Òíô »ë ÈÑë "ÁÌ'Ìä »íÃäÑâïÉä "ÖjÁÌ'Ìä »íÃäÑâï ÍýÕë×í Àí. ÈÑë ’ë’ë. vÒâÍâÓ ãÕœÑâï ×ëÌâ áâËâÓë Ôâ¼í-»ÓíÅíÌâ ÖíÊâ, ÑíÃä ÑíÃä Ó»ÑíÌä ÔëÈä ÊëÈä ÉâÒ Àë. ÈÑë »Úë×í »ë ãÕœâÖÌë áâËâÓë. áâÕâ ãÕœâÖÌë étÍnÌ »ÓÌâÓ áÌë étÍnÌ ÉÒëÔâ ãÕœâÖÌë ûâé ÏÌâÕÌâÓ Àë áâ Õ¿ÌÍâÔÌ. ÑâÇÖë ’ë áâ ×â¼ ÚâïÖÔ »Óä Èí áÌë» Ôí»í ÈëÌâ ÐÓíÖë Ôâ¼í #ãÍÒâ, ÍíÈâÌâ »çÃçïÏ»ÏäÔâÌë ÈëÌâ ÖÚâÓë Ñè»Èâï á¿»âÈí ÌÉä. ÌäãÈ»âÓíáë Èí vÒ*kÈÌâ Õ¿ÌÍâÔÌ ½çÇÌí ÖïÏïË Àë» Õï× ÖçËä ’ëÅä áâpÒí, ÍèÕô’ë ÖçËä ’ëÅä áâpÒí. »[çï Àë »ë ð Õ¿Ìë Õï×ÍÓäÜâóó ÈÑë Õ¿ÌÍâÔÌÑâï §Æ Ó[â Èí ÈÑâÓí Õï× ×ç} Àë. »ëÃÔâ» ãÕ¿âÓ»í ÑâÈâ-ãÍÈâÌâ ×äÔÌë ÍÇ ÍçÝ-ÍçÝäÌâ Õ¿ÌÍâÔ ÖâÉë Öâï»Ûë Àë. »âÌÑâï »äËâ ÁëÕä áë» ÕâÈ »Úçï ð áâÍÇë Èí ÏíÔÕâÑâï ÍèÓâ »ïÁèÖ ÏÌÕâÌçï áÌë ÏíÔëÔçï ÍâÛÕâÑâï ÍèÓëÍèÓâ éÊâÓ ÓÚëÕâÌçï ! ½âæ Ï’ÕäÌë Áë ÏíÔä Áæáë (Commitment) áÌë jÒâÓë áë ÍâÛÕâÌí ÖÑÒ áâÕë tÒâÓë ½lÔâïÈlÔâï »Óäáë Èí áâÍÇçï áïÈÓ-ÈëÁ ÚäÇçï ÉâÒ Àë. Õ¿Ì×*kÈ áÌë Õ¿Ì×çã}Ìâ áï× ¾Ãë Àë. ÁìÌ áÚôÈ ÍçÓçØíáë áǽâÓÑâ½ôÑâï "ÕÈôÑâÌ’ë½', "ÜëÝsÍ×ôÌâ' --áâ ×bÊí áâÍäÌë ÕýÈÍâÔÌÑâï ¾Çä Ö½ÕÅ »Óä áâÍä Àë. Áë ÏíÔâÒ Àë Èë Èí ÍâÛÕâ ÑâÃë Á. Áë ÍâÛÕâÌçï ÚíÒ Èë Á ÏíÔâÒ. áâ áë» Á ½çÇ ’ë áâÍÇä áíÛ¼ ÏÌë Èí vÒ*kÈtÕÌí ãÕ»âÖ ÚÓÇÎâÛ ÐÓë. (áï» ð 72)

ÖçÐâãØÈÑz ÍâÝë tÒâ½ä, ½çÇë Óâ½ä, ÐíkÈâ ÍãÓÁÌìð ÖÑðó ×âsÝë Ïí}â, ÓÇë Òí}â, ÍçrØ Íï¿ ÔÜÇóó áÕÖÓ ÚíÒ áÌë ÖçÍâÝ ÑÛë Èí ÊâÌ áâÍÕâÑâï á½ýÇä ÚíÒñ ½çÇ Áçáë tÒâï Óâ½ »ëÛÕëñ Áë »âïæ ¼âÒ Íäáë Èë ÍãÓÕâÓÌä ÖâÉë Áñ ×âsÝÌä ’Ç»âÓä ÚíÒñ Á#Ó ÍÅë Èí ÓÇ ÑëÊâÌÑâï ÔÅÕâ ÍÇ ÈìÒâÓ ÚíÒ. áâ Íâï¿ ÔÜÇÕâÛí ÍçrØ ÚíÒ Àë. (áï» ð 72) ÖïÕâÊ ð 279 ð ÍâÄ×âÛâ

áÖïkÔë×ÕâÛçï ã¿^â áë áâÍÇçï áâïÈÓËÌ Íý Ð ç Ì â ×âÖÌÌí ÙâÕ» Ù}âÕï È ÚíÒ, ÖâÈ Üë Ý Ñâï ÕÍÌ »ÓÌâÓí áÌë ÖâËçÑÚâtÑâáíÌä ÖëÕâÐ*kÈ ]âÓâ ÍçNÒ»ÓÇä »ÓÌâÓí ÚíÒñ áâÕí ÙâÕ» ÖÕâÓÑâï ’½ë tÒâÓë ÈëÌä ą̃âÌí tÒâ½ ×ëÌâÉä ÉâÒ¬ áâÕâ ÑÚâÑèÔâ ×âÖÌÌë ÍâÑëÔâ ÙâÕ»Ìä ą̃âÌí tÒâ½ ÌÕ»âÓ ÑÚâÑïÝÌâ sÑÓÇÉä ÉâÒ. ÙâÕ»»çÛÑâï ÁnÑë tÒâÓë, ’Ò tÒâÓë, Öèáë tÒâÓë, ’½ë tÒâÓë ÍýÉÑ Ùä ÌÕ»âÓ ÑÚâÑïÝÌçï sÑÓÇ »Óë. áëÃÔë »ë ÑâÌÕ‘ÕÌÌä ÒâÝâÌí ÍýâÓïÐ ÌÕ»âÓÉä áÌë ‘ÕÌÑâïÉä ÍýÒâÇ »ÓÈâï ÍÇ ÌÕ»âÓÌçï sÑÓÇ. ×ÚëÓÌâ Ôí»íÌä áËí½ãÈÌçï ÑçKÒ »âÓÇ Àë »ë Èëáí ÖèÕâ ÑâÃëÌä ÀëlÔä ÜÇ ÖçËä Ãä.Õä.Ìâï ¦SÒí ’ëÈâ ÚíÒ! ãÕÞâÌ ÍÇ »Úë Àë »ë ÖèÈâ ÖÑÒÌí ÀëlÔí ãÕ¿âÓ Èë áâ¼ä ÓâÈÌä ą̃âÌí áâËâÓ Àë, áÌë áë Á ãÕ¿âÓ ÖÕâÓë ’½Èâï ÖÑÒÌí ÍÚëÔí ãÕ¿âÓ Àë. ÓâÝë Ãä.Õä.Ñâï ’ëÒëÔâï ÕÓÕâï áÌë Чâï ¦SÒí ù¾Ñâï ÖÍÌâ#Íë ¾ëÓä ÕÛÈâï ÚíÒ Àë. ÑÌ ÍÇ ÈëÑâï Á ÓÑÑâÇ ÓÚë. áïÈÓÑâï ÍÇ ÈëÌâï áâïÊíÔÌí ÕIÃÛâæ ÕÛë áÌë ËäÑë ËäÑë Öѽý ¿ëÈÌâÑâï áâ ÑãÔÌÍÇçï ÍýÖÓÕâ ÑâïÅë! áë»ÕâÓ ãÕÚâÓÑâï áÑë ÓâÁsÉâÌÑâï ÚÈâ, tÒâï ÑëÅâ ÌâÑÌâ áë» ÌâÌâ ½âÑÅâïÑâïÉä ÍÖâÓ ÉÈâï ÏâÓ ÕØôÌí áë» Àí»Óí ’ëÒí. áÑë ÈëÌë ’ëæ êÐâ ÓÚä ½Òâ. ÈëÌâ Ñç¼ ÍÓ ÍýÊèØÇÑçkÈ ÔâÕNÒ ¿Û»Èçï ÚÈçï. ×ÚëÓÌâ ¿ÏÓâ» áÌë sÑâÃô Êë¼âÈâï ÏâÛ»í »ÓÈâï áâ áÐÇ Êë¼âÈâ Àí»ÓâÌä ãÌÊíôØÈâ ÂÛ»Èä ÚÈä. »âÓÇ áë ÚÈçï »ë Èë ÖïkÔë× ãÕÚäÌ ÕâÈâÕÓÇÑâï ÓÚë Àë. áÖïkÔë×ÕâÛçï ã¿^â áë áâÍÇçï áâïÈÓËÌ Àë. ÍýÖnÌÈâÒçkÈ ÑÌ Èë ÑíÃâÑâï ÑíÃä ÖïÍã^â Àë. ÏäÁçï ËÌ Ïâ[ Öç¼ Á áâÍë, áïÈÓÖç¼ Ì áâÍä ×»ë. ÍìÖâ É»ä ÕìÐÕä Ïï½Ôâ, ½âÅä, áëÓ»ïÅä×Ì Õ½ëÓë ÖâËÌí áâÍä ×»ëñ Ðè¼, ù¾ Õ½ëÓë Ì áâÍä ×»ë. Öâ¿ä ÍýÖnÌÈâÌí áâÍÇÌë KÒâÔ ÌÉä ÑâÃë Ì ’ëÕâÔâÒ» ¦SÒí ’ëÕâÑâï ¼íÕâÒâ Àäáë. “ÖèÈâï - ÏëÖÈâï - ’½Èâï, Áë ÖÑÓë áãÓÚïÈñ Êçðã¼ÒâÌâï Êçð¼ ÐâïÁ×ë, Ôë×ë Öç¼ áÌïÈ.” ÓâÝäÌä įâÑâï áâÕÈâï ÊçðsÕpÌÌë ÃâÛÕâ, ÐÒÌë ÕâÓÕâ, ×í»Ìë ÚÓÕâ Ìë Öç¼ëÉä ÖèÕâ ÌÕ»âÓÌë á¿è» ã¿^âÑÒ ÏÌâÕí. (áï» ð 80)

ÑÌíÑïÉÌ ð 16 ð ÍâÄ×âÛâ ÖïÕâÊ ð 280 ð ÍâÄ×âÛâ

ÑÌçwÒÐÕÌçï ÍýÒíÁÌ ð Ðí½ »ë Òí½ ÑÌçwÒÐÕ ¾Çâï ÍçNÒÉä ÑÛë Àë Èë ãÕËâÌ ÏËâ Á ËÑíôáë sÕä»âÒçõ Àë. ¾âüÑ»ÈâÑâï Á ÑÌçwÒ‘ÕÌÌä ÖâÉô»Èâ Àë. ËâüÑ»ÈâÌí áÖÔä ãÑ’Á Ðí½Ñâï ¼íÃÌí sÕä»âÓ »Óë Àë. ÏËâ ËÑíôáë ÍýÕöã^âÌâ ÍãÓÕÈôÌÑâï ËÑô ÑânÒí Àë áÌë tÒâï Á áÃkÒâ Àë. jÒâÓë áÚôÈz ËÑëô ÍýÕöãÈÌâ ÍãÓÕÈôÌÌë ÍÇ ÖâËÌ ÑâÌä Õöã^âÌâ ÍãÓÕÈôÌÌë ÖâDÒ ÑânÒçï. ÍýÕöã^âÌâ ÍãÓÕÈôÌÌë ÍÚëÔí ÍÅâÕ ÑânÒí. Áë ÖâDÒ Àë Èë Õöã^âÌçï ÍãÓÕÈôÌ Èëë áÚôÈzÌâï Õ¿ÌíÌâ ÖÚâÓë »ÓÕâÌçï Àë. ÁëÑ»ë, ®íË Àë Èë Õöã^â Àë, ÈëÌë ÞâÌÌâ ÏÛë ‘ÈÕâÌí Àë. áë ÍýÑâÇë Áë Áë áâtÑâÉä áÔ½ áÔ½ Áë ÍÊâÉíô Àë ÈëÌä ×çÐÈâ Êë¼âÒ Àë Èë á×çÐ ÍÒôÕÖâÒä Àë. ÈëÌí áïÈ - ÍãÓÇâÑ á×çÐ Á ÚíÒ Àë ÑâÃë áâtÑâÉä åÈÓ Áë ÍÊâÉô Àë ÈëÌâ éÍÓ Óâ½-]ëØ »ÓÕâÌâ ÌÉä. tÒâïÌâ ÍýÖï½íÑâï ¦wÃÐâÕ áÌë ÙíÈâÐâÕ »ëÛÕÕâÌí Àë. Òí½ áëÃÔë áâtÑâÌçï ÍÓÑâtÑâ ÖâÉë ’ëÅâÇ. óó áÒï ãÚ ÍÓÑíÒí½í ÒÊz Òí½ëÌâtÑÊ×ôÌÑz óó --áâ Á ÍÓÑ Òí½ Àë »ë Áë Òí½Éä áâtÑÊ×ôÌ ÉâÒ. ÑÌçwÒÐÕÌçï ÍýÒíÁÌ áâ Àë. ÊÓë» ÐÕÑâï Áë »Òçõ Àë, »ÓÈâï áâvÒâ Àäáë áë Á áâ ÐÕÑâï »ÓÕçï Èë á-ÍèÕô ÌÉä ÍÓïÈç »íæ ÐÕÑâï Ì »Òçõ ÚíÒ Èë áâ ÐÕÑâï »ÓÕçï Èë á-ÍèÕô »ÚëÕâÒ. áâÕçï áÍèÕô áâÍÇë áâ ÐÕÑâï »ÓÕâÌçï Àë, áëÌâ ÑâÃë Á ÁnÑ Àë. (áï» ð 72)

Èçï pÒâÖ ÍëÊâ »Ó áë» vÒ*kÈ ÑíÃâ ãÅÍâÃôÑënÃÔ sÃíÓÑâï ’Ò Àë. ÑíÃâ ÑíÃâ Óú»ÑâïÉä ¾Çä ÕsÈçáí ÍÖïÊ »Óä áë ÁçÊä ÈâÓÕä. ÈëÌä »çÔ i»ÑÈ áë Êç»âÌÊâÓë ½Çä ÏÈâÕä áë vÒ*kÈÌâ ÚâÉÑâï ÔâïÏä ¿ÏÓ¼ä áâÍä. ÖÓÕâÛí ’ëÒí. áëÃÔä i»ÑÈ ÐÓÍâæ »ÓÕâÌä ÝëÕÅ Ì ÚÈä. áâ ÏËä ¿äÁ-ÕsÈçáí ¼ÓäÊÕä ÚíÒ Èí ÍâÖë ÑíÃä Ó»Ñ ÚíÕä ’ëæáë. Êç»âÌÊâÓÌë ÍìÖâ ¿è»ÕÕâ ÍÅë. Èí Á áë vÒ*kÈÌë áëÇë ÍÖïÊ »ÓëÔä ÏËä ¿äÁ-ÕsÈç ÑÛë. áâ Áë ÐîãÈ» sÈÓë, sÉèÛ ÔëÕÔë ÖÚëÁë ÖÑ’Ò Àë. ÏÖ, áë Á ÓäÈë é^âÑ ÍçrØíáë »ÚëÔä é^âÑ ÕâÈíÌë ÂäÔÕâ ÑâÃë Ïîã}» sÈÓë ÍÇ ÜÑÈâ ’ëæáë. ù¿ä ÕâÈÌë ÖÑÁÕâ ÑâÃë ù¿ä ÖÑÁ ×*kÈ ÍÇ Á#Óä Àë. áëÕä ÐèãÑ»â, áëÕä ÍâÝÈâ ÚíÒ Èí áëÕçï ÑÛë ÍÇ ¼Óçï. ¾Çâ Ôí»íÌä ÎãÓÒâÊ ÚíÒ Àë »ë áÑâÓë áâtÑâÌä ÕâÈ ’ÇÕä Àë ÍÓïÈç áë ÖÑ’Õë áëÕçï »íæ ÑÛÈçï ÌÉä. ¼Óë¼Ó Èí áëÕçï ÖâÕ ÌÉä. ÈÑâÓä ãÁÞâÖâ ÁëÃÔä ÈäÕý ÚíÒ Èë ÍýÑâÇÑâï ù¿ä ÕâÈ ÍÇ ÈÑÌë ÖâïÐÛÕâ ÑÛë, ÖÑ’ÕÌâÓ ÑÛë. áâÍÇâ ÍÜë ÑâÝ Á#Ó Àë áëÕä ÒígÒÈâ ÖïÍâÊÌ »ÓÕâÌä. ½çÁÓâÈä ÐâØâÑâï áë» ÖÓÛ ×ë'Ó áâ ÕâÈ ÖÑ’Õä ×»ë ÈëÕí ÖÏÛ Àë ð

“ÍÓÏ ÏïËâÕ×ë Ôí»í, Èçï pÒâÖ ÍëÊâ »Óñ ÍÀä ’ëÁë áÚI »ëÕâ, ÀÔ»âÈâ ’Ñ áâÕë Àë !” Èçï ÈÓÖÌë ÈäÕý ÏÌâÕ Èí áâÍíáâÍ ÍÓÏ ÏïËâÕÌâÓâ Ôí»í Ìä»Û×ë. áë ÈÓÖÌâ ÏÛë áÚI ÀÔ»âÈâï ’ÑÌâ ’Ñ áâÕÈâ Êë¼â×ë. (áï» ð 68) ÖïÕâÊ ð 281 ð ÍâÄ×âÛâ

Ôîã»» ×bÊíÌâ Ôí»í^âÓ áÉô ×bÊ»í×Ìä ÍÓïÍÓâ ÏÚç ÍçÓâÇä Àë ÍÇ áë ×bÊíÌâ áÉíô ÈâÓÕÕâÌä Í}ãÈ ãÌÈÌÕäÌë ãÌÈãÌÓâÛä Àë. áâÑ Èí Öì»ë-Öì»ë ×bÊÌâ áÉô ÏÊÔâÈâ ÓÚë Àë. kÒâÓë» ÍýÊë× ÍýÑâÇë ÍÇ ÏÊÔâÒ Àë. áëÃÔë áë ×bÊÌä Íâï¼ë áÉôÌâ áâ»â×Ñâï éfÒÌ ×# »Óí Èí »lÍÌâ×*kÈ ÍâÀä ÍÅë ÈëÃÔâ ÌÕâ áÉô ê¾Åä áâÕë. ÁëÑ »ë sÌâÌ ×bÊ. ½çÁÓâÈÐÓÑâï Áë áë ×bÊÌí áÉô ÍýãÖ} Àë ÈëÌâÉä ÖâÕ ÁçÊâ Á áÉôÑâï áë ×bÊ ÑëÕâÅÑâï Íý¿ãÔÈ Àë. »íå sÕ½ôÕâÖä ÉâÒ tÒâÓë Áë »ÓâÒ Èë "sÌâÌ'. ÓíiÁÊâ "sÌâÌ' ÑâÃë "ÂäÔÕïç' ÕÍÓâÒ Àë. ÐîãÈ» Á½ÈÑâï ÍÇ ÑèÛ ×bÊÌí ÍýÒí½ ÉâÒ, ÍÇ áÉô ! áÉô Èí È§Ì ãÌÓâÛí Á ÉâÒ. ÁëÑ »ë "áâÌä ÍâÖë ÚÑÇâï ÚÑÇâï Ïë ÍìÖâ ÉÒâ Àë, Ïâ»ä Èí ánÌ áÌë ÊâïÈÌë ÕëÓ ÚÈçï.' ÚÕë áâÑâï Áë Ïë ÍìÖâÌí áÉô Àë, ÈëÇë »ëÃÔí ãÕsÈâÓ ÖâDÒí Àë ! "ÍÕâÔçï ÍâÇä ÍäÕÓâÕÕçï Àë' Ìí áÉô "Íâï¿ Í»ÕâÌ ÖâÉëÌí ÁÑÇÕâÓ ÉâÒ Àë'. Öïs»öÈÑâï »âã»Çä ×bÊÌâ »í×½È áÉôÉä ÁçÊí Á áÉô ÓâÁ»âÓÇÑâï ÉâÒ Àë. áë ÍýÑâÇë ÖïÖâÓÌä ¼èÏ Á Êçð¼ÊâãÒÌä ¾ÃÌâÌí áÉô ÁçÊí Á ÉâÒ Àë. ÍtÌäÌâ áÕÖâÌÉä ×í»½ýsÈ ÉÕâÌë ÏÊÔë "ÐÔçï ÉÒçï Ðâï½ä Áï’Û Öç¼ë ÐÁ×çï Ùä½íÍâÛ' áë ÍýãÖ} Íï*kÈ ÁçÊâ Á áÉôÌë áâÍë Àë. áë Á ÓäÈë "áâÁë áÆâÓ ÕØôÌâ ÑÚëÑâÌÌë ÕÛâÕÕâ ½Òí ÚÈí ÈëÉä áâÕÕâÑâï ãÕÔïÏ ÉÒí Àë.' áâ ÕâkÒ ]âÓâ ÍíÈâÌâ áÆâÓ ÕØôÌâ Êä»ÓâÌâ áÕÖâÌÌä ÕâÈ

»ÚëÕâÒ Àë. áâ ÏËä ÕâÈí Ôîã»» áÉâônÈÓÌä Éå. ÚÕë áâÍÇë Ôîã»» ×bÊÌâ Ôí»í^âÓ áÉôÌâ ÍýÊ× ë Ñâï Áåáë. Öç¼-Êçð¼ ×bÊ Ôîã»»Ñâï Èí ÐîãÈ»Ìä ÖäÑâÑâï Á Ï} Àë, ÍÇ Èë jÒâÓë ¿í>Ö vÒ*kÈ áÑç» Íý»âÓÌâ Êçð¼Ìâ ÊãÓÒâÌä Õc¿ë ÚíÒ tÒâÓë áë "Êçð¼' áÌë "Öç¼' ×bÊÌë ÁçÊâ Á áÉôÑâï ÕâÍÓë tÒâÓë »ëÕä ÓäÈë ’Çä ×»âÒ »ë ×bÊÌâ ÑèÛ áÉôÌë ½íÍÕäÌë áâ ÌÕâ Á áÌë ÖâÑâ ÀëÅâÌâ áÉôÌë Íý»Ã »Óë Àë ! ÁëÑ »ë ÑÒÇâïÌë ½ÛÈâ »íÆÌâ Óí½äÌë ÍãÈ ÈÓä»ë sÕä»âÓÈâï Êçð¼ Ì ÔâgÒçï ÍÇ jÒâÓë ÍãÈáë »[çï »ë, "ÖçnÊÓä, Ú‘ Òë ãÕÑâÖäáë !' tÒâÓë ÑÒÇâïÌë áë Õ¿Ì »âÓÑâ ÔâgÒâï áÌë »[çï »ë "åÇ Õ¿Ìë ‘Õ ’Ò' áâ Êçð¼ áâ»rï ÔâgÒçï. áÚI Öç¼-Êçð¼Ìä vÒâKÒâ Á ÁèÁÕâ #Íë áâÍÇä ÖâÑë áâÕë Àë. ’ë »ë ÈëÑâï ÍãÓ*sÉãÈÌë ÑèÔÕÕâÌä, ’ëÕâÌä ÌÁÓ Á »âÓÇÐèÈ Àë. áëÕä Á ÕâÈ ¿ïÊÌâÌä Àë. ÑèÔâ ×ëÄâÇä ÁëÇë ¿ïÊÌâÌâ ‘ÕÌÌë ÊçãÌÒâÌâ Ì»×âÑâïÉä ÐèïÖä Ìâ¼Õâ ÖçËäÌâ ÍýÒtÌ »Òâô ÚÈâ, Èë ÑèÔâÌë ÍíÈâÌä ÑâÈâ ½ÇÕâ ÖçËä ¿ïÊÌâ ’Ò Àë. áâ Êçð¼ áÌë Êçð¼ ÊëÌâÓä ÍýtÒë »Òâ ×bÊíÌë ÍíÈë ÕâÍÓë Àë ! "ÑèÔâ áÑâÓä ÑâÒ.' áâÑâï ×bÊíÌâ áÉô ÏÊÔâÒâ ÁÇâÒ Àë. áâÑ ’ëÈâï - ×bÊí Ôîã»» Á ÚíÒ Àë ÍÇ ÈëÌâ áÉô Ôí»í^âÓ ÉâÒ Àë. »âÓÇ áëÕçï Ôâ½ë Àë »ë Èë vÒ*kÈáí Ôí»í^âÓ ÍÕôÈÌä áë ù¿âåÌë sÍSÒâô ÚíÒ Àë. ÈëÑÌä ÍãÓ*sÉãÈ ÁçÊä ãÌÑâôÒëÔä ÚíÒ Àë. (áï» ð 54-55)

ÖïÕâÊ ð 282 ð ÍâÄ×âÛâ

ÖtÖï½-ãÕÕë»-ÖïÒÑ-ÖOÊÒô ãÕ½ÈÑâï êÈÓäáë ÌÚI Èí ÍÇ áâ ×bÊí ÖâÓâ Ôâ½ë Àë. áâ ×bÊí ÖâÓâ Àë ÑâÃë Á áÚI ½íÄÕÕâÑâï áâvÒâ Àë ÈëÕçï ÌÉä. áâ ×bÊíÑâï ÑÌçwÒÌâ é^âÑ ‘ÕÌÌí ÑâÍÊïÅ ÀçÍâÒí Àë Èë áâÍÇë ×íËÕâÌí Àë, ’ëÅÕâÌí Àë áÌë ×bÊ»í×Ìâ áâ ×bÊíÌë áâÍÇâ ÏÌâÕÕâÌâ Àë. áâ ÍÚëÔâïÌâ ÐÕíÌâ Á ÑâÝ ÍçÌÓâÕÈôÌ ÑâÃë áÚI ÓÚëÕâÌçï ÌÉä. áÚI Èí ÍýãÈÜÇ ‘ÕÌÌâ ÔÚâÕâ ÔëÕâÌâ Àë Áë ù¿â ÑâÇÖíáë áâÍÇâ ÑâÃë ¿âÓë»íÓ ÖäÅä, ÊâÊÓâ, ÚÛÕâ-ÐâÓë ͽãÉÒâÕâÛâ ÊâÊÓ Ñè»âÒâ Àë Èë ÍÓ ¿Æä ù¿â ÍýÊë×Ìçï êDÕâôÓíÚÇ »ÓÕâÌçï Àë. ]ï]âÈäÈ ÏÌäÌë éÍÓ Á ÑÛÈä ¿íkz¼ä ÚÕâ ÎëÎÖâÑâï ÐÓÕâÌä Àë. tÒâïÉä Êë¼âÈâï ÚãÓÒâÛâï ÑëÊâÌí ÔÒÏ} ½íÄÕâÒëÔä ÑâÌÕ ÕÖâÚÈ ’ëÕâÌä Àë. ÕÛ½âÅ ÁëÕâ áâ ÖïÖâÓÌâ »âÊÕÌâ ÕÛ½ÇÉä ÀèÃÕâÌçï Àë. áâÕä *sÉãÈÌë Áëáí ÍâmÒâ Àë ÈëÌä ÖíÏÈ »ÓÕä, ÈëÕâ é^âÑ ÑâÌÕíÌë ÑÛÕçï. Áëáí áëÕä é^âÑ *sÉãÈÑâï Á ÖÊâ ÓÚë Àë Èë Íý»öãÈÌçï ÖâïãÌDÒ ÑâÇÕçï. áëÕä é^âÑ _ÊÒÕäÇâÑâïÉä Íý½ÃëÔçï áâÍÇä _ÊÒÕäÇâÌâ ÈâÓÌë Âï»öÈ »ÓÈçï ÌâÊ ÑâËçÒôÉä ÂÓÈçï ÍÓâÕâÇäÌçï Öï½äÈ ÖâïÐÛÕçï. áë jÒâÓë _ÊÒÑâï ÍèÇôÍÇë ÀÕâÒ Àë tÒâÓë áïÊÓÌçï áïËâÓçï ÕëÓâÕâ Ôâ½ë Àë, ãÕ¼ÓâÕâ Ôâ½ë Àë áÌë áëÌä áíÉë ÚÈí Èë ãÕÕë»Ìí ÊäÕí ÂÛÚÛÈí ÊäÕí Íý»â× ÍâÉÓÕâ Ôâ½ë Àë ÈëÌâ áÁÕâÛâÑâï Êë¼âÒ »ë áâ »ÓÕçï Ää» Àëñ áâ »ÓÕçï Ää» ÌÉä. áâ »ÓÕçï ãÚÈâÕÚ Àì. áâÑâï ÖÓÕâÛë ÑâÓçï ¾Ççï áãÚÈ Àë. áâÕçï ÏíÔâÒ, áâÕçï Ì ÏíÔâÒ. áâÕçï ãÕ¿âÓâÒ, áâÕçï Ì ãÕ¿âÓâÒ áë Ì>ä ÉâÒ ÍÀä áâ ÌÉä ÏíÔÕçï áëÌâ ÍÓ »âÏè Óâ¼Õí Èë ÖïÒÑ. áÌë áâ ÏíÔÕçï Àë Èí ÖçïÊÓ ÓäÈë Á ÏíÔÕçï Èë ÖOÊÒô. áâ ÁëÌâÑâï Àë Èë áâÍÇâ ÑâÃë ÕïÊÌäÒ Àëñ ÈëÌä Íè’ ÉâÒ Àë. Èë ÍèjÒ ÏÌë Àë. (áï» ð 68)

ÍçNÒÕïÈ ã×ÓÊâÓ ÓâÁ̽ÓÑâï Õï×ÍÓïÍÓâ½È ̽Ó×ëÄ ÉÒâ. ÌâÑ ÚëÑâÐâæ. ÍïãÅÈ #ÍãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë 45 áâ½ÑÌä 45 Íè’ Ó¿ä Àë. ÈëÑâï ÍýëÓ» ÈÓä»ë áâ ÚëÑâÐâæÌë ½NÒâ Àë. ÓâÁ̽Ó-áÑÊâÕâÊÑâï Óâ’ ÖÓä¼â áí×ÕâÛ ÞâãÈÑâï ×ǽâÓ sÕ#Í ÍçNÒÕïÈ ÁëÃÔâ ‘Õí Àë ÈëÑâï ã×ÓÊâÓ sÕ#Í ×ëÄ Ùä ÚëÑâÐâæ. Èëáí áâ½Ñ ÖâïÐÛë Àë ÈÉâ »ãÉÈ ÐâÕíÉä ÐâãÕÈ ÉâÒ Àë. ÈëÑâï »ÚëÔä ÕâÈíÌí áÑÔ »Óë Àë. ÈëÌâ áâ½ýÚÉä ÑÚâÓâÁë Íè’ Ó¿ä Àë ð

ÓâÁ̽ÓÑâï ÓâÁ ÖÑ áí× Õï× ×ǽâÓ ×ëÄ ÚëÑâÐâæ ÐÔí ÍçNÒÕïÈ ÖÓÊâÓ.

áâ½Ñ ÖâïÐÛë áâÊÓë Ù}âÕïÈ ÖçËäÓ, ÈÖ ÖÑÓÇ »âÓÇë Íè’ Ó¿ä ½ïÐäÓ.

ÚëÑâÐâæ ×ëÄë ã½ãÓÓâÁ áÌë ã½ÓÌâÓÌí À'Óä ÍâÛÈí Öï¾ »âÆëÔí ÁëÌë êÐä ÖíÓÄÌí Öï¾ ÍÇ »ÚëÕâÒ Àë ÁëÑâï jÒâï jÒâï Öï¾Ìí Ñç»âÑ ÚíÒ tÒâï tÒâï ËÑô×âÛâ ÏïËâÕÈâ. áâÁë ÍÇ 150 ÕØô ÍÀä ÎëÊÓâÑâï ½çïÊäÑâï áÌë ¼âÖ Èí ÁèÌâ½ÆÑâï átÒâÓë êÈÓÕâÌä Áë ÁgÒâ Àë ÈëÌë ÚëÑâÐâæÌä ËÑô×âÛâ (Á½ÑâÔ ¿í» ð ÁèÌâ½Æ) »ÚëÕâÒ Àë ÈëÌí Êâ¼Ôí ÚâÔ ÍÇ ÑíÁèÊ Àë. ÈëÑÌâ Õï× ÕâÓÖÑâï áâÁë ÍÇ áâÌïÊÐâæ, ãÕÌíÊÐâæ Õ½ëÓë Àë. »âÛ ÍýÑâÇë ¾Ççï ÏËçï ÏÊÔâÒçï Àë. ãÖ}ã½ãÓ ÍÓ ÚëÑâÐâæÌä Ãèï» Àë Èë Á áâ ÚëÑâÐâæ ̽Ó×ëÄ. áâ Ãèï» ÏïËâÕÌâÓ ÈëÑÌâ ÍçÝ ÍýëÑâÐâæ Àë. (72) ÖïÕâÊ ð 283 ð ÍâÄ×âÛâ

ÍÝ ¿âÇsÑâ ÈëÑâï "ÖçïÚâãÔ»â' áë ÓäÈë ½âÑÌâ ÌâÑÌí élÔë¼ 2 ’nÒçáâÓä 2006 Àë, ÕÛä ÈëÑâï Ùä ÌëãÑÌâÉ Ð½ÕâÌÌâ ÊëÓâÖÓÌä Íý 0 ÕâÈ Àë. áë ÑèüÈ ãÕ×âÛ »ÊÌä áÌë ÊëÊäpÒÑâÌ Àë. ÈÝ ÓãÖ» ãÁÞâÖç, ÝÇ ÎëÓÎâÓ átÒâÓë Êë¼âÒ Àë ð ãÁÌ ÑïãÊÓ Ðè½ÐôÑâï sÌëÚÐÒâô ËÑôÔâÐ. áÚI ÊëÕ-½çrÌä »öÍâÉä áâÌïÊ ÐïÅâÓâÒçï ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½ë Àë. ÁìÌíÌâ ¾Ó ÏËâï ÑíÃâï Ñï½Ô ÕÈëô Àë. tÒâï ÍÇ ÈëÑ Úí. ÈâÓí Öç¼×âÈâ ÍèÀÈí ×ÚëÓíÑâï ½Òâï Àë. áÌë ½âÑÌçï ÌâÑ ÖçïÕâÛâ áë ÓäÈë ÍÝ ÑLÒí Àë. ÁÕâÏÑâï áÑÊâÕâÊÉä ãÕÚâÓ »Òíô Àë. áÍÐýï× ÉÒçï Àë. ÕÛä ÕsÈçÍâÔ- ÈëÁÍâÔë áÚI ¿ìtÒ ÖëÓäÖâ áâvÒâ tÒâï ÖâDÕä‘Ìâ Öí áíÛäÌä áâÓâËÌâ ÏïËâvÒçï ÚÈçï Èë ÒâÊ áâvÒçï. ÐèãÑ ¾Çä Íýâ¿äÌ Àë. áë» ÍèÇô Éå tÒâï ÉíÅâ ãÊÕÖ *sÉÓÈâ »ÓäÌë »ÔíÔ - ÕëÛâ áâ ÏËâï ½âÑíÑâï ÁìÌíÌä ’ÚíÁÔâÔä ÚÈä. ÍâÌÖÓ - ÓâÁÍçÓ -»Åä ÉåÌë ÐíÒÇä áâvÒâ. »âÛ-»âÛÌçï »âÑ »Óë Àë. »ÚëÕÈÑâï »[çï Àë Ìë »âÛ ÚëÑïȱÈçÌâ ãÊÕÖí Àë ÈëÉä ÄïÅä Èí ÍÅë Àë ’Ò ÍÇ »ÚëÇä ÓÚä ’Ò ÈëÕçï áÚI ÍÇ ÏnÒçï Àë. áë ÍÇ ×ç} ÚÕâ, ÐâÕÐäÌâï ÚìÒâï, ÓsÈâÌä ÏnÌë ÏâÁç åãÈÚâÖÌçï ÍâÌçï áâ ÍýÑâÇë Àë -ÍÕÌÑâï ÔÚëÓâÈâï ÔäÔäÀÑ ÕãÓÒâÛäÌâï áÅâÏäÅ ÕÓÖí ÍÚëÔâÌä áë» ÓíÑâï¿» ¾ÃÌâ Àë. ¼ëÈÓí ÈÌ-ÑÌÌë ÈâÁ½äÌä ÔÚâÇä »Óä Ó[âï Àë. ÖçïÕâÛâÑâï ÑïÝäœÓ ÕsÈçÍâÔë ÊëÓâÖÓ ÏÌâÕëÔçï ÙÑÇ‘ÕÌÑâïï ãÕÚâÓ áë ÔÚâÕí Àë. ÑçkÈ áÌë ÚÈçï, áâÁë tÒâï ÑïãÊÓ ÌÉä ÍÇ ¼íÊ»âÑ »ÓÈâï ãÌÐâôÓ ãÕÚâÓ Èí ÑÌ-ÈÌ áÌë ‘ÕÌÌë ÈâÁ½äÉä ÍýãÈÑâ‘ ÁÑäÌÑâïÉä ÑÛë Àë. áâ Èí Íý»öãÈÌä ÐÓä Êë Àë. Íýã®ÒâÌí Ðâ½ Àë ð ¼âÅí tÒâï Ãë»Óí, Ãë»Óí tÒâï ¼âÅí ! ÐíÒÇäÑâï Ùä Ñ*lÔÌâÉ ÊâÊâÌí ÄâÄ ’ëÈâï Èí ÍýÐç Èë »âÛë áÌë Èë ÖÑÒë ½âÑÑâï ÙâÕ»íÌâï »çÃçïÏí ÑÚâÕäÓ ÑÚâÓâ’Ìâ ×âÖÌ - Öï¾Ìë ËÑôÌä áâÏâÊäÌçï ÕÖÈâï ÚÈâï. ÈëÑâïÉä áë» ÏÚëÌÌë Èë ÁÑâÌâÑâï (áâ×Óë »âÓÇ ÁÅä ½Òçï. ãÌÈânÈ ÖtÒ, áÔï»âÓ ãÕÌâ ÍÇ »ëÕçï ÌëÕçï ÕØô ÍÚëÔâï) ÑçïÏå ×ÚëÓÑâï ÍÓÇâÕëÔâï. Èë ÏÚëÌÌë ×íÐë Àë ! ÍýÐçÌâï ÍýãÈÑâ áâÐèØÇ ãÕÌâ ’ëÕâ ÑÛë Àë áë»ÕâÓ ÑâÀäÏ’Ó ÍâÖëÉä Ìä»ÛÕâÌçï ÉÒçï. tÒâï tÒâÓë ÈëÑÌä ÖâÊä ÀÈâï ánÈ ãÕÌâÌä ÖçïÊÓÈâÌí áï× ÍíÈâÌâ ½âÑÌçï ÌâÑ »âÌë ÍÅ¥çï. ’ÇÕâ ÑâÃë áâ½Û áâï¼ë ¿Æë Àë. ¿âÓ ãÊÕÖ ãÌÓâïÈë Ó[â, ’È ÖâÉëÌä ÍèÀ¥çï ð »Úë »ë áâ ÖçïÕâÛâ ½âÑÌâ ÈÛâÕÌä ÑâÀÔäÌâ ÑçÔâ»âÈ ÑâÃë áë áÕ»â× vÒâÁÏä Ó[í. ÊâÑ ÏÚç áâÕë Àë. tÒâïÉä »ÃíÖÇ ÓíÅ ÉåÌë ÖçïÕâÛâ ÖâïÉÔÌë ÓsÈë ¾Óë áâÕä ÑÌÑâï ãÕ¿âÓÈâï ÑÌ ÊçÐâÒçï. áâ Èí ÉåÌë ÏÔíÔ ÍÚocÒâ tÒâÓë ÓsÈâÑâï ÁìÌ Öï¾Ìä ÑâÓâ ½âÑÌä ÕâÈ Àë. ÓíÁÌä »ëÃÔä iÚÖâ ÉâÒ ! Èë Èí ÊëÊäpÒÑâÌ áâÐâÌí ÍãÓ¿Ò ÑLÒí. »ëÑ ¿ÔâÕâÒ ! ÍãÈÌë ÕâÈ »Óä, ÈëÑÇë ÕÁÌ Ì áâpÒçï. jÒâÓë ÖçïÕâÛâ ½âÑ áâvÒçï tÒâïÉä áë»Éä ÕËâÓë ½íÅä‘ éÍâÙÒë ÍÚocÒâ. tÒâï ãÕÓâÁÑâÌ ÖèãÓ ÁìÌ Íýâ¿äÌ ÍýÐçÍýãÈÑâ ÍýâpÈ ÉÒâÌä ÕâÈ ÖâïÐÛä ÑÚâÓâÁÌë ÍíÈâÌä ÑÌívÒÉâ »Úä. ãÊÔÑâïÉä Íý»ÃëÔâ tÒâÓë ÍâÔÌÍçÓÌâ ¿íÑâÖâÑâï Áë ãÕ®ÑÌâ ÖíÛÑâïï ×bÊí ÖâÑâ _ÊÒÑâïï ÊäÕâ ÉåÌë áÁÕâÛâï ÍâÉÓë Àë. Öì»âÑâï Ó¿âÒëÔä "é^âÓ ½çÁÓâÈÌâï »ëÃÔâ» ½âÑíÌä ÖèãÓ ÑÚâÓâÁë áë» ×ëÓ(800 ½ýâÑ) ÁëÃÔí ¿ìtÒ ÍãÓÍâÃä' Ìçï ÖïÍâÊÌ »Òçõ ÈëÑâï ÖïçÕâãԻ⠽âÑÌä ÕâÖÜëÍ áâpÒí. ÏÚëÌ ãÍÒÓ áâvÒâ. ÌÕ»âÓÑïÝ ½Çä ÕâÈ ’ëå ÚÈä Èë Èâ‘ Éå. ÈÛâÕÑâï ÀïûâÕ »Òíô.... ÖïÕâÊ ð 284 ð ÍâÄ×âÛâ

...ÈÛâÕÌçï ÍâÇä Öç»âÕâ ÔâgÒçï. ÈÛâÕÌí ãÕsÈâÓ ¾Çí. ÏâÓë Ñë¾ ¼âï½â ÉâÒ, ÍâÇä ÐÓâÒ ÍÇ ÁëÕä ÁÛ¿Ó ‘ÕíÌä étÍã^â ×# ÉâÒ tÒâï Á ÍâÇä Öç»âÕâ ÑâïÅë. ÏËçï ÍâÇä ½ÛÕâ ÑâïÅë. ÖâÕ ÖÑ ¼âÕâ ÍèÓÈçï ÍâÇä ÓÚë Àë. áâÁë ÍÇ ÈëÌë ½Û ÈÛâÕ »Úë Àë. ÈÑÌë ÏËâÌë áâ ÏËçï á×kÒ Ôâ½ë Àë Ìë ! ÍÇ ÕâÈ áëÕä Àë »ë Áë á¦SÒÌë (ÊëÕ-½çrÌä ái¿tÒ»öÍâÌë ) ’ëå ×»ë Àë Èë á×kÒÌë ×kÒ »Óä ×»ë Àë. áÌë áë ÓäÈë Á áâ ÏÚëÌë á×kÒ Ôâ½Èçï »âÑ ÍâÓ ÍâÅ¥çï. áë ÈÛâÕ ’ëÈä Õ¼Èë ÈÑë ÖâÉë ÚíÈ Èí ÈÑÌë ùÅâÇÑâï ÁÕâ ÕËâÓë Íý—í ÉÒâ ÚíÈ ! áâÕçï ÍãÓÐýÑÇ iÁʽäÌä ÌoËÍíÉäÌâï ÒâʽâÓ ÍöwÄí ÏÌä ÓÚë Àë. ÓsÈë ¿âÔÈâ Ñâ½ôÌä ÏnÌë ÏâÁç Íçw»Û ¼ëÈÓí ’ëÕâ ÑLÒâï. áëÓÅï âÌâï ¼ëÈÓ Èí ÚÈâï Á ÍÇ ÔäÔä-ÔäÔä ÕãÓÒâÛäÌâï ãÕ×âÛ ¼ëÈÓí ’ëÒâï. ‘rÌçï ÕâÕëÈÓ áâ ÏâÁç ¾Ççï ÉÒçï Àë. áÌë ÍäÛâï ÍäÛâï ÎèÔíÉä ×íÐÈâï ÓâåÌâï ¼ëÈÓí ’ëÒâï áÌë ÈëÑâï jÒâÓë áë ÔäÔä ÅâÛ éÍÓÌâï ÚÛÊÓ ÁëÕâï ÍäÛâï ÎèÔí éÍÓ ÚëÑïÈÌâ ÖèÓÁÌí ÖíÌÔÕÇíô ÑöÊç áÌë »çÇâ×ÐÒíô ÈÅ»í ÓëÔâÒí tÒâÓë Èí tÒâï ÉíÐÕçï Á ÍÅ¥çï ! ÑÓ» ÑÓ» *sÑÈ ÖâÉë jÒâÓë ÈëÌçï sÕâ½È »Òçõ tÒâÓë ÖâÉë ÓÚëÔâ »ÌíÅâÌâ ÍýÚzÔâÊÐâå »âÓ»çÌë »[çï »ë áâ ÓâÒÅâÌë ÍÚëÔâ áâ ÎèÔ ÏëÖë ÍÀä áë ¼Óä ÍÅë áÌë ÓâåÌâ ÊâÇâÌä ãÖï½í áâÕë ÈëÌâ ÐâÓÉä ÀíÅ ÌÑä ÍÅë. áâÕä ÕâÈ ÖâïÐÛä ÑâÓâ ÑÌÑâï ÉÒçï, å*n¨ÒÁnÒ Öç¼í, ‘Ð ÑâÃëÌâ Õ¼ÇâÒëÔâ sÕâÊ áÌë ×ÓäÓÁnÒ ÕìØãÒ» Öç¼í, ÎèÔ ÁëÕâï ÜãÇ» Àë. ÈÅ»âÑâï ÂÏ»Èâ ÊçãÌÒâÌâ Ôí»íÌä ÌÁÓ ÍÅë áÌë ¿Û»âà ͻÅÌâÓâï ÎèÔí ÁëÕâï ! ÈëÑâï Áë Ì ÔíÐâÒ, áâ½Û Ìë áâ½Û Ú‘Òë áâ½Û ’Ò áë ÓÖÌë*n¨ÒÌâï Öç¼í »ë ÊëÚÖïÖ½ôÁnÒ Öç¼í ÁëÌí ánÈ Àë áÌë Áë Öç¼Ìâ áãÈ éÍÓ Á ÑíÃí Óâ½ Õ½ëÓë Êçð¼í áÌë Èë ÉíÅâ Õ¼È ÑâÃë Á ÚíÒ Àë êÐâ ÚíÒ, Èë áÉÕâ ÌötÒ»Ûâ, Öï½äÈ»Ûâ, ã¿Ý»Ûâ »ë »âvÒ»Ûâ ÁãÌÈ Öç¼Ìí áÌçÐÕ ÍÇ ÜÇ‘Õä Á

ÌäÕÅë Àë ! Èë ÏËâÌë Ðí½ÕÕâÌä åcÀâ ¼Óä ÍÅë Àë, ÁÈä »ÓÕâÑâï áâÕë Àë. Èë ÍÀä ÎÔ ÓâåÕâÛä iÖ½í áâÕë Àë. áâ*tÑ» Öç¼Ìâ áï× (ÓâåÌâ ÊâÇâ) Ìä áÌçÐèãÈ ÉâÒ Àë tÒâÓë Èë ÌÑä ’Ò Àë. ÌÑý ÏÌë Àë. áïÊÓÉä Áë ÖÑö} ÏÌë Àë Èë ÌÑý ÏÌë Á Àë, ÌÑý ÏÌë Àë Èë áïÊÓÉä ÖÑö} ÏÌë Àë, áëÕçï áâ áÑöÈ¿® Àë. ÈÎâÕÈ áëÃÔí Àë »ë å*n¨ÒÁnÒ Öç¼íÌâ áïÈÑâï Êçð¼ áâÕë Àë tÒâÓë Èë »Úä ×»ë Àë jÒâÓë áâ*tÑ» áâÌïÊÌâ áï×Ìä áÌçÐèãÈ »Óë Àë tÒâÓë ÈëÌçï ÕÇôÌ ×bÊíÑâï ÖÑâÕä ×»Èí ÌÉä. Èë áÌçÐÕ ×bÊÌä ÍëÔë ÍâÓ ÚíÒ Àë. ×bÊ jÒâï ÌäÍÁë Àë ÈëÌâÉä áâ½Û áâ áâtÑâÌí ÍýÊë× Àë ÑâÃë. áëÃÔë áâ ãÕØÒÑâï Ò×íÕâÇä áëÑ ÑÛë Àë »ë, "ãÁÌ Úä ÍâÒâ ãÈÌ Úä ãÀÍâÒâ.' "ÈâÔä Ôâ½ä ÁÏ áÌçÐÕ »ä Öí é ÖÑÁe½ë ÖâÌ Ñe...' Ïý¢âÌïÊÌçï áâÁ Èí ÔÜÇ Àë áÌïÈ áâ»â×Ìâ ¿ïÊÓÕâ Ìä¿ë áÌë ÖÈzÌâ Öâï*nÌDÒÑâï áâÕçï ÖèÂë Àë. ÍÝ ÉíÅí ÔâïÏí Éå ½Òí ! ÓsÈâÌâ ãÕ¿âÓ¿ï®ÑÇ Õ¼Èë ÈÑâÓä ÚâÁÓä áÌçÐÕâÈä ÚÈä, ÕÛä ÕâÈâôÔâÍÌí ÊíÓ ÍÇ ÈÑâÓä ÖâÉë ÖïËâÈí ÚÈí. ÍÀä Èí ÏÔíÔÉä ½âïÐè - »ÌíÅâ ÉåÌë ÕÅâÕÔä áÌë tÒâïÉä áÚI ¿âÇsÑâ áâvÒâ Àäáë. ãÌÖ½ôÌâ ¼íÛâÑâï áÌë »ç Ê ÓÈä ÕâÈâÕÓÇ Ìä¿ë áÑâÓä ãÕÚâÓÒâÝâ ÍýÐç»öÍâÉä áâÌïÊÍýÊ ÓÚä Àë. ÚÕë Íâï¿ë» ãÊÕÖÑâï ×ï¼ëœÓ ÈäÉôÑâï ÊâÊâÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÍÚo¿ä×çï. áâ Õ¼ÈÌä ÍýÐçÌä ÒâÝâ ÑÌÌë ½çÇíÉä ÐÒçõ ÐÒçõ ÏÌâÕÌâÓ ÌäÕÅë. ÐÕíÉä ¾Ó ÏÌâÕäÌë ÏëÄëÔâ »âïÃâÌë »âÆÕâ ÑâÃë ÍýÐçÌä ÖÚâÒ Ñâï½ÕâÌâ ÐâÕ ÑÌÑâï ÓÑë Àë. ÈÑë ÍÇ ½çÇíÌâ Ͻä¿âÌâ sÕâÑä ÏÌí áë Á áë» áãÐÔâØâ ÖâÉë. (áï» ð 52)

ÖïÕâÊ ð 285 ð ÍâÄ×âÛâ

×çÐsÒ ×ä¾ýÑz ó

нÕâÌ ±ØÐÊëÕÌä áâ ÕâÈ Àë. ÊäÜâ Éæ Àë. »ëÕÛÞâÌ Ïâ»ä Àë. ÊäÜâ áÌë »ëÕÛÞâÌÌâ ÖÑÒÌä Õc¿ë áë» Ú’Ó ÕØôÌí ½âÛí Àë. áâ ÖÑÒ½âÛâÑâï нÕâÌ ±ØÐÊëÕ ÕâÒçÌâ ÁëÕí áÍýãÈÏ} ãÕÚâÓ »ÓÈâ ãÕ¿ÓÈâ ÚíÒ Àë. ãÕÚâÓ »ÓÈâï »ÓÈâï Èëáí ÏÚÔä Êë×Ñâï ÍËâÒâô Àë. ÖâïÁÌí ÖÑÒ Àë. Ì½Ó ÏÚâÓÌâ éYâÌÑâï ãÕÖâÑí ÔäËí Àë. éYâÌÌí ÕÌÍâÔ Óâ’ ÏâÚèÏÔäÌë ÕËâÑÇä áâÍÕâ ÊíÅ¥í. Íâï¿Öí ËÌçØÌä »âÒâ áÌë »ï¿Ì ÕÇôÌçï ×ÓäÓ. ÕÛä ÖçÕÇô»Û× ÍÓ ÎèÔÑâÛâ ÖÓä¼â SÒâÑ - Öç»íÑÛ ÕâÛÌä »ë×ÕâÛä ÔÚëÓâÈä ÚíÒ, ×ÓäÓÌë Æâï»Èçï ÁÓäÒâÌ ÊëÕÊèwÒ ¼Ðë ÂèÔÈçï ÚíÒ, ÊëÕ»çr áÌë é^âÓ»çrÌâ ÎÛâÚâÓÉä êÀÓëÔïç áÌë ÍíØâÒëÔçï ×ÓäÓ ×íÐÈçï ÚíÒ...ÕÌÍâÔ Èí áâÕä ÊëÚÀÃâ ’ëæÌë áâÐí Á ÏÌä ½Òí ! Óâ’ ÏâÚçÏÔäáë ÕÌÍâÔ ÍâÖëÉä ÕÇôÌ ÖâïÐLÒçï áÌë ãÌ@Ò »Òíô »ë áâ Àë Èí ãÍÈâñ ±ØÐÊëÕ Ð½ÕâÌ ! ¿ÈçÓï½ä ÖëÌâ Ö‘Ìë ÕïÊÌ »ÓÕâ ÁÕçï Àë. ÖâïÁ ÍÇ ÕäÈä ÁÕâ áâÕä ÚÈä áÌë áïËâÓçï êÈÓÕâ ÔâgÒçï Àë. "áâÕÈä »âÔë ÕÚëÔä ÖÕâÓë Ö‘Ë‘Ìë ÕïÊÌ »ÓÕâ Áæ×çï' áëÕí ãÌËâôÓ »Òíô. нÕâÌ ±ØÐÊëÕë ÖïÖâÓÌë ãÝãÕËë ÕíãÖÓâvÒí ÚÈí. ÓÚä ÖÚä Ôîã»»Èâ ÍÇ »ÓëãÑ ÖâÑâæÒïó éc¿ÓäÌë tÒ‘ ÊäËä ÚÈä. éYâÌ ÏâÚèÏÔäÌçï ÚíÒ »ë ÐÓÈÌçï ÚíÒ. ãÌðsÍöÚÐâÕë ÓâãÝÓí»âÇ »Òçõ, ÕÚëÔä ÖÕâÓë Èí ¿âÔÈâ Éæ ½Òâ. ÕÚëÔä ÖÕâÓÌâ ÖèÒôÌä ÔâÔâ× ËäÑë ËäÑë ÖçÕÇô Óï½ë Óï½âÕâ Ôâ½ä. ãÊÕÖÌí é¾âÅ Éæ ¿èkÒí ÚÈí. áâ×Óë ÌÕ ÖâÅâÌÕÌâ ÖçÑâÓë Óâ’ ÏâÚèÏÔä ÕïÊÌ ãÌãÑ^âë éYâÌÑâï ÍËâÒâô. ’ëÒçï Èí ÍýÐç ãÕÚâÓ »Óä ½Òâ ÚÈâ. ÍÀä Èí ÏâÚèÏÔäáë, ÍýÐç jÒâï áâ¼äÓâÈ »âésÖg½ DÒâÌë Ó[â ÚÈâ áë ÁgÒâÌâ ÍÓÑâÇç ÍÓ »íæÌâ ͽ Ì ÍÅë Èë ÑâÃë sÈèÍ Ó¿âvÒí. »[çï Àë Ìë »ë ÖâÓâ »âÑÌí ãÕ¿âÓ áâvÒí ÈëÌë áÑÔÑâï ÈÓÈ Á Ñè»Õí. ÌÚI Èí »âÔð ãÍÏãÈ ÈÊz ÓÖÑzó (»âÛ ×çÐ »âÒôÌâ ÓÖÌë Íä ’Ò Àë.) áë» »ãÕáë ÖÓÖ ÔKÒçï Àë ð tÕÓìÕ ÍýÕ× ÍçNÒë ÓâãÝÑâÝ ãÕÔïãÏÌð Ìí ÏâÚçÏãÔÌí ÁâÈâÒÈsÈâÈÌãÑð ÍçÌðóó -- ÊâÌ ÍýÊäÍëó (áï» ð 69)

ÖïÕâÊ ð 286 ð ÍâÄ×âÛâ

ÚçïãÅ» ÒÜÌä ÕâÈ

áë» Óâ’Ìë áëÌâ »íæ Íý’ÁÌë Ïä’ëÓçï Ðëà áâpÒçï. Óâ’ ÑâÃë áâ ÌÕÈÓ Ðëà ÚÈä. áâ ÎÛÑâï ÔIÏçÌä Ö½íÝ ¼Ãâ× ÚÈä. Óâ’Ìë áâ Ðëà ½Ñä ½æ. áâÕçï ÎÛ kÒâï ÑÛë ÈëÌä ÈÍâÖ ÍÇ »ÓâÕä. Óâ’Ìâ ÑâÇÖí ÐâÛ Ôæ áâvÒâ »ë, ÌÊäÌâ ÍëÔë »âïÄë áë» ÕâÅä Àë ÈëÑâï Ïä’ëÓâÌçï ÎÛ ÉÈçï ÚíÒ Àë. »çÊÓÈÌí »âïæ ®Ñ áëÕí ÚÈí »ë Áë vÒ*kÈ áë ÕâÅäÑâïÉä Ïä’ëÓçï ÑëÛÕë ÈëÌí ÀëlÔí œâÖ ÚíÒ ! ÍÇ Óâ’ áëÃÔë Óâ’ ! áëÌë Èí Ïä’ëÓâÌâ ÎÛÌä ÃëÕ ÍÅä. ÓíÁ áë» ÎÛ ’ëæáë. Íý’Ìâ ÌâÑÌä ã¿Qäáí Ìâ¼ä. ÓíÁ áë» áë» ÌâÑ áâÕë. áë tÒâï ÕâÅäÑâï ’Ò áÌë Ïä’ëÓçï ÔâÕë. Ïä’ëÓçï ÔâÕë áÌë ÍíÈë ÍÓÔí»ë ÍýÒâÇ »Óä ’Ò ! ÕÚëÔä ÖÕâÓë ã¿Qä êÍÅë tÒâÓë ÁëÌçï ÌâÑ áâÕë Èë ãÖÕâÒÌä Íý’Ìí ‘Õ ÚëÄí ÏëÖë. áâÕí ãÕã¿Ý ®Ñ ÓíÁ ÓíÁ ¿âÔë áëÑâï áë» ãÊÕÖ ãÁÌÊâÖ ÌâÑÌâ ÙâÕ»Ìçï ÌâÑ Ìä»LÒçï. нÕâÌÑâï ÍèÓä Ù}â áëÃÔë áëÌë ×í» ¾ëÓä Ì ×kÒí. áë jÒâï ’Ò tÒâï ÍÚëÔí Á éc¿âÓ "ÌÑí áãÓÚïÈâÇï'Ìí »Óë. áëÌâ ¾ÓÑâï Èí »âÛí »lÍâïÈ ¿âÔë. ãÁÌÊâÖ »Úë ÑÌë Èí ÌÑí áãÓÚïÈâÇï ÑïÝÑâï Ì>Ó Ù}â Àë. ãÁÌÊâÖÌë »ÍâÛë ãÈÔ» »ÓâÒçï, ÚâÓ-ÙäÎÛ áÍâÒâï. sÕÁÌí ÌÊäã»ÌâÓâ ÖçËä Ñè»Õâ áâvÒâ. ÁëÕí ÍÚëÔí ͽ ÚíÅäÑâï ÑèkÒí »ë áëÌâï Ñç¼ÑâïÉä "ÌÑí áãÓÚïÈâÇï' ÑïÝ éc¿âÓâÒí. áâÕä áÃÔ Ù}â áÌë áâtÑãÕœâÖÌë »âÓÇë áëÌâ ¿ÚëÓâ ÍÓ ÐÒÌä »ë ÜíÐÌä ÀâÒâ ÍÇ Ì ÑÛë ! ÌâãÕ» áëÌâ ÓíÁÌâ ®Ñ ÍýÑâÇë ÚíÅäÌë ÖâÑë ÍâÓ Ôæ ½Òí. ÁÑäÌ ÍÓ ÍÚëÔí ͽ Ñè»Èâï ãÁÌÊâÖÌâ Ñç¼ÑâïÉä áë Á ÑïÝ "ÌÑí áãÓÚïÈâÇï' éc¿âÓâÒí. Ïä’ëÓâÌä ÕâÅäÌí ÂâïÍí ¼íÔäÌë áëÑâï ͽ Ñè»Èâï ÑíÃëÉä ÏílÒâ ð "ÌÑí áãÓÚïÈâÇï'. ÁëÕçï Ïä’ëÓçï ÔäËçï tÒâï tÒâïÌâ ÜëÝÊëÕÈâ Íý½Ã ÉÒâ. ÑïÝíc¿âÓ ÖâïÐÛäÌë ÊëÕÌë ’ãÈsÑÓÇ ÞâÌ ÉÒçï áÌë ÍíÈâÌí ÍèÕôÐÕ Êë¼âÒí. ÏËçï sÍwà ÉÒçï. ÍèÕôÐÕÑâï ÍíÈë ÖâËç ÚÈâ. ãÕÓâËÌâ »ÓÕâÌâ »âÓÇë áâÕâ ÚÔ»ä ãÌmÌ »ÜâÌâ ÊëÕ ÉÒâ ÚÈâ. ÌÑí áãÓÚïÈâÇï ÖâïÐÛä áë ÍÅÛ áí½Ûä ½Òâ áÌë ÈëÑÇë ãÁÌÊâÖÌë »[çï »ë ÈÑë Öç¼ëÉä ÈÑâÓâ ¾Óë ãÖËâÕí áÌë Óâ’Ìë »Úë’ë »ë áâÕÈä »âÔÉä ÓíÁ ÖÕâÓë áë» Ïä’ëÓçï ÈÑâÓâ ÑÚëÔÑâï áÕSÒ áâÕä Á×ë. Óâ’Ìë átÒïÈ ÌÕâæ Ôâ½ä. ãÁÌÊâÖÌë ÍèÀë Àë ð "ÈÑë ‘ÕÈâ »ëÕä ÓäÈë áâvÒâ.' ãÁÌÊâÖÌä ÏËä ÕâÈ ÖâïÐÛä Óâ’Ìë ÍÇ ÌÕ»âÓ ÑïÝÌâï ÍÊí ÍÓ Ù}â Éæ. ÍíÈâÌä Öѽý Íý’ ÍÇ áâ ÍÊÌâ ÍýÒí½Éä ÔâÐ ÍâÑë áëÕâ ×çÐ áâ×ÒÉä ÓâjÒÑâï ÄâÑ-ÄâÑ »äüÈsÈïÐ ÁëÕâ ÑíÃâ sÉïÐ sÉâpÒâ. áâ ÒÜë ÍÇ áâ ÑïÝ ÖâïÐLÒâ ÍÀä ÍíÈâÌçï ‘ÕÌ ÖçËâÓä ÔäËçï. ÚçïãÅ» ÒÜÌâ ÍãÓÕÈôÌÌä áâ ÕâÈ Àë.

ÖïÕâÊ ð 287 ð ÍâÄ×âÛâ

»ÑôÇí ½ÚÌâ ½ãÈðóó ÕâÈ ÙëãÇ» Óâ’Ìä »ÓÕä Àë. ÉíÅä ×âïãÈÉä Õâï¿×í. Ñ½Ë ÖÑýâà ÙëãÇ» ÑÚâÓâ’ ÑâÃë »âÓâÕâÖÌä ÁëÔÌä »lÍÌâ »íæ »Óä ×»ë ÙÑÇ Ð½ÕâÌ ÑÚâÕäÓÌâ ÍýÉÑ ÚÓíÛÌâ ÙâÕ». áÌâÉä ÑçãÌ ÖâÉëÌí ÒâʽâÓ ÕâÈâôÔâÍ. ÍýÖëÌãÁÈ Óâ’ (ãÍÈâ)Ìâ 100 ÍçÝíÑâï ÙëwÄ Ïçã}×âÛä ÍçÝ. ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌä Êë×Ìâ ÖâïÐÛÈâï ÖâïÐÛÈâï ÈëÑÌí Ù}âÌí iÍÅ ÏïËâÒí ÚÈí. ÊëÕ-½çr ÍýtÒëÌä »qÓ áÌë á*sÉ-Ñj’ ÖçËä ÍãÓÇÈ ÉÒëÔä Ù}â. Ìâ& Åâéà ! ÈëÑÌë ãÕØÒÌä ãÍÍâÖâ ÁÏÓä ÚÈä. sÝäÌçï #Í ÐâÛë, ÌÕçï #Í ÐâÛë ÈëÌë ÍíÈâÌçï »ÓÕâÌä ‘Ê ÚÈä. ÍÇ, Ù}âÑâï ÍÚëÔí ÌïÏÓ ! áë ÙëãÇ» Óâ’Ìí Êä»Óí, ÌâÑë »íãÇ». ¿®ÕÈþ ÏâÓ ÉâÒ. Èë Éæ ½Òâ ÚÈâ. Ïâ»ä »íãÇ»Ìçï ¿®ÕÈþ ÁëÕçï #Í ÚÈçï, áëÕä ×*kÈ ÍÇ ÚÈä, Íý½lÐÈâ ÍÇ ÚÈä. ÏËçï Á ÖâÑTÒô ÚÈçï. ÍÇ ÈëÓ ¿®ÕÈþ Èí Ì Á ÉâÒ. ÍçÝ »íãÇ»Ìë ãÍÈâ ÙëãÇ» ÖâÉë ½È ÁnÑÌí ÕìÓâÌçÏïË ÈäÕý ÚÈí. ãÌ»âã¿È ÚÈí. Ðí½ÕÕí Á ÍÅë. Èë ÍÇ ãÍÈâ‘ ÖâÉë ãÍÈâ‘ ]âÓâ Á Èë »ÑôÌí Ðí½ÕÃí ÉâÒ. áâ@Òô Èí áë ÕâÈÌçï Àë, ÑâÈâ ¿ëlÔÇâÌë KÒâÔ áâÕä ½Òí ÚÈí »ë ÏâÛ»Ìë ãÍÈâ‘ ÍýtÒë ÕëÓ-áǽÑí Àë. »âÓÇ »ë »íãÇ» jÒâÓë ½ÐôÑâï ÚÈí tÒâÓë ½ÐôÌâ ÍýÐâÕë ÓâÜÖäÌë ÍÇ Ì ÉâÒ ÈëÕí, ÍãÈ ÙëãÇ»Ìçï »âÛÁç

ï¼âÕâÌâ ÊíÚÊ ÉÒâ ÚÈâ. ÊíÚÊÌä áâÕä ÕâÈ »ÚëÕâÒ »íÌë Ö½Ðâô sÝäÌë ÊíÚÊ ÍèÇô Ì ÉâÒ Èí ×ÓäÓ Öç»âÕâ Ôâ½ë. áë Èí ÐÔçï É’ë ÑïÝäœÓ áÐÒ»çÑâÓÌçï áÌë áëÌä Ïçã}Ìçï »ë áëÑÌä éc¿ Ïçã}Ñ^ââÌë ÍãÓÇâÑë ÈëÑÌí áâÕí ÊíÚÊ ÍèÓí ÉÒí ! áâ½Û ÕËÈâï ÍÚëÔâï áâÍÇë ÑïÝäœÓÌä »çÌëÚ ’Çäáë. ÕâÈ áëÑ ÚÈä »ë jÒâÓë »íãÇ» ÑâÈâÌâ ½ÐôÑâï ÚÈâ tÒâÓë, ½ÐôÌâ ÍýÐâÕë ÑâÈâÌë áëÕí ÊíÚÊ ÉÒí »ë ãÍÈâ ÙëãÇ»Ìâ »âÛ’Ìçï ÑâïÖ ¼âÕçï Àë. áâÕí ÊíÚÊ éc¿âÓâÒ »ëÑ ¬ kÒâï Áæ áâ åcÀâ Íý½Ã »Óä ×»âÒ áËèÓä åcÀâÌë »âÓÇë ×ÓäÓ Öç»âÈçï ½Òçï. ÕâÈ ËäÓë ËäÓë ÑïÝäœÓ áÐÒ»çÑâÓÌâ »âÌë áâÕä. áÐÒ»çÑâÓ Èí áîtÍâãÈ»ä, ÕìÌãÒ»ä, »âüÑ»ä áÌë ÍâãÓÇâãÑ»ä áëÑ ¿âÓ Ïçã}Ìâ ãÌËâÌ ÚÈâ. ÊíÚÊ áëÃÔë »ë ÏâÛ» ÑâÈâÌä »çÜäÑâï ÚíÒ tÒâÓë ÈëÌâ ÍýÐâÕÉä ÑâÈâÌë ÉÈä åcÀâáíÌä áãÐvÒ*kÈ. áâ ×bÊÌä vÒçtÍã^â ]î_ÊÒî ÒsÒâï åcÀâÒâï Öâ ã]_ÊÒâ áÌë ½çÁÓâÈäÑâï ÊíÚÊ ÉÒçï. »ç×Û ÑïÝäœÓë »[çï »ë áâ ÊíÚÊ ÍèÓí É×ë ! áë ÑâÃë ÒíÁÌâ »Óä. ãÍÈâ ÙëãÇ» Óâ’Ìë ÖçÕÓâÕÕâÑâï áâvÒâ. áë»ÊÑ ÔâÔ ½ÐôÕâÛçï ÈÅÏè¿ Ñï½âÕä ÈëÌâï ÑíÃâï ÑíÃâï ¿íÖÔâï ÈëÑÌä ÀâÈä- Íëà ÍÓ ½íÄÕä ÈëÌä éÍÓ ¿âÑÅäÌâ Óï½ ÁëÕçï »ÍÅçï Æâï»ÕâÑâï áâvÒçï. ËäÓë

12 ¿®ÕüÈ- 1-ÐÓÈÓâ’, 2-Ö½ÓÓâ’, 3-ѾÕâÓâ’, 4-ÖÌÈÓâ’, 5-×âïãÈÌâÉ Ð½ÕâÌ, 6-»çïÉçÌâÉ Ð½ÕâÌ, 7-áÓÌâÉ Ð½ÕâÌ, 8-ÖÐèÑÓâ’, 9-ÑÚâÍMÓâ’, 10-ÚãÓØëÇÓâ’, 11-ÁÒÓâ’, 12-Ïý¢Ê^âÓâ’. ÖïÕâÊ ð 288 ð ÍâÄ×âÛâ

ËäÓë ®Ñ×ð áë ÈÓÏè¿Ìë »âÍä »âÍäÌë ÓâÇä ¿ëlÔÇâÌë ¼ÕÓâÕÕâÑâï áâvÒçï. Íèrï ÈÓÏè¿ ¼ÕâÒçï áëÃÔë áÐÒ»çÑâÓë Óâ’Ìë »[çï »ë ÚÕë êÐâ Éæ ’Õ, ÓâÇäÌí ÊíÚÊ ÍèÓí ÉÒí Àë. ÍèÓÇ ÑâÖë ÏâÛ»Ìí ÁnÑ ÉÒí. ¿ëlÔÇâÌâ ÑÌÑâï ÙëãÇ» ÍýtÒë Óâ½ ÚÈí. Áë »âïæ ÏnÒçï ÚÈçï ÈëÉä ÏâÛ» ÍÓ áÐâÕ ÉÒí áÌë ÊâÖäáí ]âÓâ ÍçÝÌë é»ÓÅë tÒÁÕâÑâï áâvÒí. ÍÓïÈç Óâ’ ÙëãÇ»Ìë ÍíÈâÌâ ÍçÝ ÍýtÒë átÒïÈ Óâ½ ÚÈí ÈëÉä ÏâÛ»Ìë ÍâÀí Ñï½âvÒí. ÏâÛ»Ìä »èÇä áâï½ÛäÌë é»ÓÅâÌâ »è»Åâáë ÎíÔä ¼âËä ÚÈä. ãÍÈâ ÙëãÇ»ë áâï½Ûä ÑoÑâï Óâ¼ä ÚèïÎ áâÍä Öâ‘ »Óä ÚÈä. áâï½ÛäÌâ ¾â Èí #ÂâÒâ ÍÓïÈç Èë áâï½Ûä ÏçQä ÓÚä. ÏâÛ» »íãÇ» »ÚëÕâÒí. »íãÇ» ÑíÃí ÉÒâ ÍÀä ÙëãÇ»Ìë »Ñô éÊÒÑâï áâvÒâï áÌë »íãÇ» Óâ’áë ãÍÈâ ÙëãÇ»Ìë ÚâÉ-ͽÑâï ÏëÅä ÍÚëÓâÕäÌë »ëÊÑâï ÍèÒâô. Óâ’ ÙëãÇ» ÁëÔÑâï Ìë ÁëÔÑâï ÑèÆÌä ÁëÑ ÓÚë Àë. ÓâÇä ¿ëlÔÇâÌë ÙëãÇ» áë» ÍãÈ ÈÓä»ë átÒïÈ ÕÚâÔâ ÚÈâ. áë» ãÊÕÖ ¿ëlÔÇâ »íãÇ» Óâ’Ìë ÁÑâÅÈâï ÚÈâï tÒâÓë »[çï »ë ÈâÓâ ãÍÈâÌë ÈâÓâ éÍÓ ¾Çí sÌëÚ ÚÈí. áë ÏËä ÕâÈí »ÓÈâï áë» ÍýÖï½ ÍÇ »[í. Èçï ÖâÕ ÌâÌ»í ÚÈí tÒâÓë ÈëáíÌâ ¼íÛâÑâï ÏëÄí ÚÈí

áÌë ÈâÓâ ]âÓâ Íë×âÏ Éæ ½Òí. ÐíÁÌÌâ ÉâÛÑâï Íë×âÏÌâ Ðâ½Ìë ÚâÉ ÕÅë áÛ½í »ÓäÌë ÁÑä ÔäËçï. áâÕâ ÍýëÑâÛ ãÍÈâ‘Ìë Èe »âÓâÕâÖ áâpÒí ! áâÕä áë» áë» ÕâÈí ÖâïÐÛÈâï »íãÇ»Ìçï ÑÌ »èÇçï ÉÈçï ½Òçï áÌë áë» áëÕä ÜÇ áâÕä »ë ãÍÈâ ÍýtÒë sÌëÚ êÍjÒí. áâÕçï áãÕ¿âÓä »âÒô ÉÕâÉä ÍíÈâÌä ’È ÍÓ ãË>âÓ êÍjÒí. éÈâÕÛë Ìë éÈâÕÛë áë» ÚÉíÅí Ñï½âvÒí. ÈëÌâ ÕÅë ãÍÈâÌä áë» áë» Öâï»Û Ðâï½ä Ìâ¼çï áÌë ÈëÑÌë ÑçkÈ »Óçï áëÕâ ÐâÕÉä Èë ÁëÔ ÈÓÎ ÊíÅ¥í. vÒãÉÈ ÙëãÇ»ë ÍçÝÌë áâÑ áâÕÈí ’ëÒí áÌë ãÕ¿âÒçõ »ë ÑÌë áâÕâ »âÓâ½âÓÑâï ÌâKÒâÉä ÍÇ ÖïÈíØ ÌÉä ÍâmÒí áëÃÔë Èë ÑÌë ÚÉíÅâÉä ÑâÓÕâ áâÕä Ó[í Àë ! Èë ÑÌë ÑâÓë áÌë Úçï ÑíÈÌë ×ÓÇ Éâø áëÌä ÍÚëÔâï Á Úçï ÑÓä ’ø áëÕçï ãÕ¿âÓä Óâ’áë ÚâÉÌä ÕIÃäÑâïÌí ÚäÓí ¿èÖä ÔäËí áÌë ÈtÜÇ ÑötÒç ÍâmÒâ. »ÑôÌí ÍýÐâÕ »ëÃÔí ½ÚÌ Àë ! ãÕÌâ× »âÛë ãÕÍÓäÈ Ïçã} Èë áâÌçï ÌâÑ. »ÑôÌâ ÍýÐâÕë ÑçkÈ »ÓÕâ áâÕëÔâ ÍçÝÌë ÙëãÇ»ë »âÛÑç¼í ËâÒíô. áâÕä ¾ÃÌâÑâï ÑâÝ »Ñô ãÖÕâÒÌä ánÒ »íæ ÍÇ »lÍÌâ ¼íÃä ÍçÓÕâÓ ÉâÒ. (áï» ð 72)

ÖïÕâÊ ð 289 ð ÍâÄ×âÛâ

»âÒôãÖã}Ìçï ÍýÉÑ »âÓÇ Ö^Õ Àë ÍÓÑâÚôÈz »çÑâÓÍâÛ Óâ’Ìâ ÌâÑÌí ÍãÓ¿Ò ½çÁÓâÈÌë »ÓâÕÕâÌí Ì ÚíÒ, áë »çÑâÓÍâÛ Óâ’Ìä áâ ÕâÈ Àë. áÇíôÓâÁÌë ‘ÈÕâÌâ ÖÈÈ ÍýÒtÌ »ÓÕâ ÀÈâï Èë ãÁÈâÈâ ÌÉä. »çÑâÓÍâÛ Óâ’Ìë ÓâjÒÌí ÔíÐ »ë ÔâÔÖâ ÌÉä, ÍÇ áâ Èí ÜâÝÕÃÉä ×íÐÈâ ÍîÓçØÌí ÍÅ»âÓ Àë. Óâ’ ÖjÁÌ Èí Àë Á ÖâÉë §Æ ÑÌíÏÛÌä ÐèãÑÑâïÉä ãÌÍÁÈí Öï»lÍ ÍÇ ÚÈí. áã½ÒâÓÑä ÕâÓ ‘ÈÕâ Ìä»LÒâ Àë. Óâ’ ÚÈâ. ÜãÝÒ ÚÈâ. ÜãÝÒÌë ÍÓâÐÕÌä ãÍÀâÇ ÌÉä ÚíÈä. áë áëÌçï Ö^Õ Àë. ÑïÝäœÓ éÊÒÌÌâ ÍçÝ ÏâÚÅ ÍâÖë _ÊÒ ÄâÔvÒçï. áÇíôÓâÁÌë ‘ÈÕâÌâ éÍâÒ ÍèÀ¥â. áÎÓ ÖÎÛÈâÌë ÕÓë áëÕí éÍâÒ ÏâÚÅë ÏÈâvÒí. ÖâÓí ãÊÕÖ áÌë ÖâÓâ ×ç»Ì ’ëæÌë ÍýÒâÇ ÉÒçï. ÑÁÔ ÔâïÏä ÚÈä. kÒâï é^âÓ ½çÁÓâÈÌçï ÍâÃÇ áÌë kÒâï ÓâÁsÉâÌÌçï áÁÑëÓ ! ÀÈâï ÊÅÑÁÔ »ÓÈâï »âÎÔí Ì‘»Ñâï ÍÚocÒí. tÒâï... ...tÒâï áëÕçï Èë ×çï ÉÒçï »ë »çÑâÓÍâÛ Óâ’Ìí ÚâÉä ÍâÀâï ͽÔâï ÐÓÕâ ÔâgÒí ! Óâ’Ìä ÚsÈä×âÛâÌí áâ½Ôä ÚÓíÛÌí áâ éÑÊâ ÚâÉä ÍâÀí »ëÑ ÍÅë ¬ ÜÇÕâÓ Èí Óâ’ ¿okÒâ. ÕÎâÊâÓ ÑÚâÕÈÌë »âÓÇ ÍèÀ¥çï. ÑÚâÕÈë »[çï »ë áâÍÇâ Á »ëÃÔâ» ÖëÌâãËÍãÈ áÇíôÓâÁÌâ ÖìnÒÑâï ÐÛä ½Òâ Àë áÌë Èëáí "iÖÚÌâÊ' »Óë Àë. áâÍÇí ÚâÉä iÖÚÌâÊÉä ÍâÀí ÍÅë Àë ÈëÌä ’Ç ÈëáíÌë Àë. ÈëÉä áâÕçï ÉÒçï Àë. »çÑâÓÍâÛë ÜãÝÒ ãÑ’ÁÑâï Á ÑÚâÕÈÌë ÍèÀ¥çï ð "Èçï Èí ÕÎâÊâÓ Àë Ìë !' ÑÚâÕÈë áÊÏÉä ÑâÉçï ÚÔâvÒçï. ÚâÉä éÍÓ êÐâ ÉæÌë Óâ’áë ÈÔÕâÓ ÕÅë ÍíÈâÌâ ÏÚçÑèlÒ ¼ëÖÌâ Ïë Ãç»Åâ »ÓäÌë ÚâÉäÌâ ÏnÌë »âÌÑâï ¼íÖä ÊäËâ. ÚÕë iÖÚÌâÊÌí áÕâÁ ÖïÐÛâÈí ÏïË ÉÒí. ÑÚâÕÈÌë Óâ’áë »[çï ð "¿ÔâÕí áâ½Û.' áÌë ÓÇÓï½ ÚâÉä ÍÕÌÍâÕÅä Éæáâ½Û ËÍÕâ ÔâgÒí. ÖâÑëÌâ ×Ýç-ÖëÌâÌä ÖÑäÍ ÁæÌë ÑÓãÇÒâ ÉæÌë ÂèJÒâ. ×Ýç Óâ’ áÇíôÓâÁ ¿íÈÓÎÉä ¾ëÓâæÌë ÂbÏë ÉÒí. áÇíôÓâÁÌâ ½Ûâ éÍÓ ÐâÔâÌä áÇä áÅâÅäÌë Óâ’ »çÑâÓÍâÛ ÏílÒâ ð "ÈÌë ÍÓÔí» Ñí»ÔÕâ ÑâÃë ÑâÓë áâÃÔä Á ÕâÓ Àë. ÀÈâï Úçï ÈÌë ÑâÓÈí ÌÉä. Èçï ÑâÓí ÏÌëÕä Àë áëÃÔë ÌÚI ÍÓïÈç Úçï ‘ÕÊÒâ ÍýãÈÍâÔ» Àçï ÑâÃë ÈÌë ‘ÕÈí ÁÕâ Êø Àçï. áÌë áÇíôÓâÁÌë ¼ïãÅÒâ Óâ’ ÈÓä»ë ’ÚëÓ »Òíô. Ö^Õ áë »ëÕçï éÑÊâ ÍãÓÏÛ Àë ÈëÌí ÍãÓ¿Ò áâÍÇÌë ÑÛë Àë. Óâ’ »çÑâÓÍâÛÌä Ö^ââ Ìä¿ë áÆâÓ Êë× ÚÈâ. ÈëÌâ ÍÓ ÈëÑÌçï ÍýÐçtÕ ÚÈçï Èë Íì»äÌí áë» Êë× Èë áâ. ÈëÌí Óâ’ áÇíôÓâÁ. ãÕÁÒÌä ÕÓÑâÛ ÍÚëÓäÌë Óâ’ ÍâÃÇ ÍËâÒâô tÒâÓë ÓâjÒÌä Öѽý Íý’áë élÔâÖÌä ÀíÛíÉä étÖÕ »Òíô ÚÈí. (áï» ð 72) ÖïÕâÊ ð 290 ð ÍâÄ×âÛâ

»çÖçÑâïÁãÔ ãÝØ*wÃ×Ôâ»â ÍçrØ ¿ãÓÝÌâ ÍÚëÔâ ÍÕôÑâï »ãÔ»âÔ ÖÕôÞë »çÖçÑâïÁãÔÌí élÔë¼ »Òíô Àë. нÕï È Ìâï »lÒâÇ»í Õ¼Èë Ñë r ÍÕô È éÍÓ ÁnÑ-áãÐØë» ÑÚítÖÕ ÉâÒ Àë tÒâï ÍçwÍâïÁãÔ ÍâãÓ’ÈÌä áÍâÒ Àë . ÍâãÓ’È, Áè å , ’å áâ ÏËâï ÌâÁç» áÌë ÑsÈ-ÚÛÕä Öç½ïËÕâÛâï ÍçwÍí »çÖçÑâïÁãÔ ÑâÃë Á Àë. »çÖçÑ áëÃÔë ÍçwÍ áÌë áïÁãÔ áëÃÔë ¼íÏí. áâÑ Ïë ÚâÉë ¼íÏí ÐÓäÌë ÍýÐçÌë ÕËâÕÕâÌâ Àë. ÚØô Íý½Ã »ÓÕâÌä áâ »ëÕä áÊzÐçÈ áÌçÐèãÈ Àë ! ’Çë »ë áâÌïÊÌí ÖâÜât»âÓ ! áâÍÇë tÒâï Í¿äÖ »çÖçÑâïÁãÔÌä ÕâÈ Àë. áë » -áë » »ç Ö ç Ñ âï Á ãÔÌâ Íâï ¿ WÔí»í áë à Ôë Í¿äÖ »çÖçÑâïÁãÔÌâ ÖÕâÖí WÔí»í. áëÌâ éÍÓ ËÑôËçÓïËÓÖèãÓ‘ ÑÚâÓâÁë Öïs»öÈÑâï ãÕÕÓÇ ÔKÒçï Àë. áëÑâï áë» »çÖçÑâïÁãÔ Ìâ ÏíÔÈâ ÍÚëÔâï Íâï¿ WÔí»í ÏíÔäÌë ÍýÐç‘Ìë ÕËâÕÕâÌâ Àë »çÖçÑâïÁãÔÑâï »Êä ¿í¼â ÕâÍÓÕâ ’ëæáë ÌÚI. ¿í¼â ÕâÍÓÕâ áë áâ×âÈÌâ Àëñ ’ë áëÑÌë ¿í¼â ÑïÁèÓ ÚíÈ Èí áÜÈâïÁãÔ ×bÊ ÕâÍÒíô ÚíÈ. ×bÊ kÒí ÕâÍÒíô Àë¬ »çÖçÑâïÁãÔ. »çÖçÑ áëÃÔë ÎèÔ, áïÁãÔ áëÃÔë ¼íÏí. ËäÓëËäÓë »ÓÈâï áâ ÏËâÑâï ÍãÓÕÈôÌí áâÕÈâï Ó[âï Àë. ÍãÓÕÈôÌÌë ÖÑÁÕâ ’ëæáë. ÕËâÕÕâÌä ÍÓï Í Óâ Ñè Û ÒígÒ ÓäÈë Ôîã»» ÚÈä. jÒâÓë ÌÕÊïÍÈä -ÕÓ¾íãÅÒâï áâÕë ¾ÓÑâï ÍýÕë× »ÓÕâÌí ÚíÒ tÒâÓë Öî ÍÚëÔâï ÕËâÕë. Óâ’ ÁëÕí Óâ’ áë Ïä’ ÍýÊë×Ìâ Óâ’ ÖâÉë ÒçDË »ÓäÌë ãÕÁÒ ÍýâpÈ »ÓäÌë áâÕÈí ÚíÒ Èë Õ¼Èë ÈëÌë ÕËâÕÕâÌí ÚíÒ. ÕËâÕÕâÌâ ÑèÛ ¨vÒíÑâï ÍçwÍí Á ÚíÒ. áë» ÀíÅ ÍÓ áÌë» ÍçwÍí áâÕë, áëÑ áâÍÇí ãÕ»âÖ, áâÍÇä Õö*DË, ét»Øô Éâáí, áÑë Óâ‘ Àäáë áëÑ ÕËâÕë. ÕËâÕÕâÌä ÍâÀÛ ÚØô ÏÚç ÉâÒ.

нÕïÈÌâ ÖÑÕÖÓÇ ÕÇôÌÑâï »çÖçÑâïÁãÔÉä ÕËâÕÕâÌä ÕâÈ áâÕë Àë. ÍÀä áë sÌâÝÑâï ÚÈä, ÖâÈ Õ¼È áâÕë Àë. ÏÚç áíÀâ sÌâÝ ÐÇâÕÌâÓÌë áâÌä ¼ÏÓ Ú×ë. ÍâãÓ’È áë »çÖçÑâïÁãÔÌçï ¨vÒ Àë, ÍýÐç‘Ìä ÏâÁçÑâï Í½Ó ÐÓë. ÚäÓãÕÁÒ‘ ÑÚâÓâÁë áâ ÕâÈ ÍçãÇÒâ ÙâÕ» ÑâÃë »Óä Àë. "ãÁÑ ÍçãÇÒí ÙâÕ» Óë, ÎèÔÌâ Í½Ó ÐÓë.' ÍýБ ç Ìë ¿ÆâÕÕâÑâï Áë ÔâÐ Àë áëÁ ÔâÐ ÏâÁçÑâï Í½Ó ÐÓÕâÑâï Àë . Íý Ð ç ‘ Ìä áâÁç -ÏâÁç Ì ä ¼âÔä ÁgÒâÑâï ÍçwÍÌë »ÔâtÑ» ÓäÈë ’æÌí, ÁèæÌí ƽÔí »Óë áÌë ÎÓÈâï ÔâÔ ½çÔâÏ ÚíÒ, êÍÓ ½çÔâÏ ÚíÒ Èí ÖçïÊÓ Ôâ½ëñ áâÌë Í½Ó ÐÓÕâ áëÑ »ÚëÕâÒ Àë. ÕØôÌä À ±Èçáí Àë. Íý»öãÈÌä éÊâÓÈâ Èí Áçáí ! áâ ÊÓë» ±ÈçÑâï áëÌä ÑëÛë ¼Óä ÍÅë áëÕâï ÍçwÍí ê½Èâï ÚíÒ Àë. ÕØâô ±ÈçÑâï ÍâãÓ’Èñ ×ÓÊ ±ÈçÑâï »çnÊñ ÚëÑïÈ ±ÈçÑâï ÏíÓÖÔäñ ã×ã×Ó ±ÈçÑâï Áèæ-’æñ ÕÖïÈ ±ÈçÑâï »ëÖèÅíñ ½ýäwÑ ±ÈçÑâï ã×ÓäØ. áâ ÏËä ±ÈçáíÑâï ÍçwÍí ÍèÓâï ¼älÒâ ÍÀä sÕÒï Ìä¿ë ¼Óä ÍÅë Àë. Ïâ½Ñâï sÕcÀ »ÍÅçï ÁÑäÌ ÍÓ ÍâÉÓä, áëÑâï áë ÍçwÍí ÕäÇä Ôæ ×»âÒ Àë. áâ ÓäÈë ÍýÐç‘Ìä Ð*kÈ »ÓÕâÉä ÐâÕílÔâÖÑâï áãÐÕöã} ÉâÒ Àë. »ëÃÔâ» Ôí»í áëÕïç ÑâÌë Àë »ë ÍýÐÌ ç í ËÑô áÖçÊï Ó Àë áâ ãÕ¿âÓ ÀëlÔâï Í¿âÖ ÕØôÌä êÍÁ Àë. ÚÕë ÖïËÑâï Ôí»í ÖÑjÒâ áëÃÔë éÍâÙÒÑâï ÎèÔíÌë ÓÁè »Óë Àë. Ïâ»ä Í¿âÖ ÕØô ÍÚëÔâï áëÕçï ÚÈçï »ë ÎèÔ Èí ÊëÓâÖÓÑâï Á Óâ¼ÕâÌâ ÚíÒ éÍâÙÒÑâï ÚíÒ Á ÌÚI. áâ ÎèÔÌâ ×ǽâÓ ×â ÑâÃë¬....»íæáë áëÕí ãÕ¿âÓ áëÕí ÕÚëÈí »Òíô ÚÈí »ë, ÎèÔÌä Íâï¼Åä ÍÇ ÊçÐâÕâÒ ÌÚI........ÍýÐçÌçï Ê×ôÌ, ÍýÐçÌçï ×âÖÌ áÖçïÊÓ Ì ÚíÒ, Áë áâÁë ÖOÊÒô ãÕÓíËä Àë áëÕâ Ì ÚÈâï. áâÍÇë áãÕãË »Óäáë Àäáë, Ïâ»ä ÍçwÍ Íè’ Öâ¿ä Àë áÌë é^âÑ Àë. (áï» ð 81)

»çÖçÑâïÁãÔ ð 291 ð ÍâÄ×âÛâ

Öç»âæ ½ÒëÔí éYâÌ ÌÕÍlÔãÕÈ "‘ÕÌ Èí ÍíÈâÌâ ÐâgÒÏÛë Á ‘ÕÕçï' áâÕçï ãÕ¿âÓäÌë ËnÒ»çÑâÓ ÍíÈâÌçï ÐÒçÐ õ âÊÒçõ ¾Ó ÀíÅäÌë Ìä»Ûä ÍÅ¥âï Àë. ÖâÉë »×çï ÔäËçï ÌÉä. ÐâgÒÑâï »ÓíÅíÌä ÖïÍã^â ÕâÓÖâÑâï ÑÛä ÚíÈ, ÍÓïÈç áâ ÌÓÏï»âÌë Èí ÍíÈâÌçï ÐâgÒ áÁÑâÕÕçï ÚÈçï! ¿ÅÈí ÖèÓÁ ÆÛÕâÌä ãÊ×â ÐÇä áâÉÑÇë Ž ÐÓä Ó[í ÚÈí. ÓâÁ½öÚä ̽ÓäÌâ »âï½Óâ ÚÕë Ì‘» áâÕÈâ Êë¼âÈâ ÚÈâ. ËnÒ»çÑâÓÌë ÉÒçï »ë ÖâïÁ ÍÅä ÓÚä Àë, áâÉÑÈë ÍÚíÓë Ì½Ó ÍýÕë× Ì »ÓâÒ. ÓâÈë ÏÚâÓ Á ÓÚä Áæáë. ÖÕâÓë ¿ÅÈë ÍÚíÓë ½âÑÑâï ÍýÕë× »Óä×çï. ¿íÍâÖ ÌÁÓ Ìâ¼ä. áë» ÖâÑânÒ Ï½ä¿í ’ëÒí. tÒâï ÁæÌë ÍèÀ¥çï, "áÚI ÓâÈ ÓÚëÕçï Àë.' ÐÔâ ÑâÛäáë »[çï, "¼ç×äÉä ÓÚä ’Õ.' ÍíÈë Î>Å ã½ÓËâÓä ÁëÕâ ÚÈâ. ÖâÉë »×çï Á ÔâvÒâ Ì ÚÈâ. áë» ÂâÅ Ìä¿ë sÕcÀ ÁgÒâ »Óä, ÌÕ»âÓ ÑïÝÌçï sÑÓÇ »Óä, ¿âÓ ×ÓÇâÌí sÕä»âÓ »Óä ÍíÈë ą̃âËäÌ ÉÒâ. áâ ÈëÑÌí ãÌtÒ®Ñ ÚÈí. ÑÛs»ë ’½äÌë ãÌtÒ®Ñ Íý Ñ âÇë 108 ÌÕ»âÓÑïÝÌçï sÑÓÇ »Òçõ. êÐâ ÉÒâ Ìë ¿âÔÕâ ÑâïÅ¥â. éYâÌÌä ÏÚâÓ Ìä»LÒâï. »âÔÌí mÔâÌ ÖèÒô ÚÕë ÌÕÔÍýÐâÈë »çÇâï-ÑäÄâï ÖíÌëÓä ã»ÓÇíÉä ËnÒ»çÑâÓÌâ ¿ÚëÓâÌä ãÊpÈä áÁÕâÛä Ó[í ÚÈí. ̽ÓÁÌíÌä ¿ÚÔÍÚÔ ÖâÉë ËnÒ»çÑâÓë ÓâÁ̽ÓäÑâï ÍýÕë× »Òíô. ÍëÔí ÑâÛä ÍÇ ÚÕë ’½ä ½Òí ÚÈí. ÓíiÁÊâ ®Ñ ÑçÁÏ éYâÌÌä ÔÃâÓë Ìä»LÒí. éYâÌÑâï ÍýÕë×Èâï Á ãÕ¿âÓÑâï ÍÅä ½Òí! "áâ Úçï ×çï ’ëæ Ó[í Àçï¬ áâ ÑâÓä ÕâÅä Àë¬ Ïä’ »íæÌâ Ͻä¿âÑâï áâÕä ½Òí Àçï¬' ÖâÕ Öç»âæ ½ÒëÔâ ÈÑâÑ ÕöÜí ÌÕÍlÔãÕÈ Éæ ½Òâï ÚÈâïñ ÁëÌâ ÍÓ »çïÍÛ Êë¼âÈä Ì ÚÈä ÈëÌâï ÍÓ ÑÂâÌâï ÍçwÍí ¼äÔä êÄ¥âï ÚÈâï! ÄèïÄâï ÕöÜí ÔäÔâÀÑ ÏÌä ½Òâï ÚÈâï! ÓâÈíÓâÈ áâ ×çï Éæ ½Òçï¬ ÊíÅäÌë ÈëÇë »çÖçÑÍâÔ ÙëwÄäÌë áâï½Çë

Áæ ÕËâÑÇä áâÍä, "×ëÄ, Áçáí Áçáí, áâÍÇë áâ¼íÒë Ͻä¿í ÌÕÍlÔãÕÈ éYâÌ ÏÌä ½Òí Àë!' "Ìâ ÚíÒ! Úçï Èí áëÌë Õë¿ä Ìâ¼ÕâÌâ ãÕ¿âÓÑâï ÚÈí.' "áÓë, áâÕí Èí ¼Óâ, ÓâÝë áë» Ðâæ áâÕëÔâ. ÈëÑÇë ÑâÓä ÍâÖë ÓâÈÕâÖí ÓÚëÕâÌä áÌçÑãÈ Ñâ½ä. Ñe Úâ ÍâÅä. Èëáí ÓâÈ Óí»âÒâ Ìë ÖÕâÓë êÄäÌë Èí ¿âÔÈâ Éæ ½Òâ, áÌë Ñe áâÕäÌë ’ëÒçï Èí áâ¼íÒë Ͻä¿í ÔäÔíÀÑ Éæ ½Òí ÚÈí.' ÙëwÄä ÏílÒâ, "×çï ÕâÈ Àë¬ áâ Èí ÏÚç ÐâgÒÕïÈ ÍçÓçØ »ÚëÕâÒ. ÈëÌë ×íËä »âÆí. ÈëÌä áâ½ÈâsÕâ½Èâ »Óäáë.' ÑâÛäÌë Ôæ áë Ùë w Ää Íë Ô â á’NÒâ ÌÕÒçÕâÌÌë ×íËÕâ Ï’ÓÑâï ½Òâ. ÉíÅë Á ÍÚocÒâ áÌë ËnÒ»çÑâÓÌë ÑâÛäáë áíÛ¼ä ÏÈâvÒâ. ÙëwÄäáë ÍýÇâÑ »Óä »[çï, "áâÍÌí éÈâÓí kÒâï ÀëËnÒ»çÑâÓ ÖÚÁ áÌë ÖÓÛ ×bÊí ÏílÒâ, "Úçï Èí ÕÃëÑâ½çô Àçï. ÚÑÇâï Á ¿âlÒí áâÕçï Àçï. ÐâgÒ áÁÑâÕÕçï Àë. áâ ÑíÃçï Ì½Ó Àë. áâÁë ÌÚI Èí »âÔë ÐâgÒ ¼äÔ×ë áë áâ×âáë áÚIÒâ áâvÒí Àç'ï ÙëwÄä ËnÒ»çÑâÓÌä »ï¿Ì »âÒâ ’ëÈâï Ó[âï, ÈëÌä ÕâÇäÌâ ’ÊçÉä ÍýÐâÕäÈ Éæ ÏílÒâ, " Èí ÑâÓë ¾ëÓ Á ÍËâÓí. áÑâÓë tÒâï Á éÈâÓí Óâ¼í.' ËnÒ»çÑâÓë ãÕ¿âÒçõ »ë áâ ÙëwÄä ÖâÑëÉä áâÑ »Úë Àë Èí ¿âÔí sÕä»âÓä Ôæáë. áâ álÍ ÍãÓ¿ÒÉä Ùë w Ää, »ç Ö ç Ñ Ùë w Ääáë áâ ÏÝäÖÔÜÇâÌë ÍâÓ¼ä ÍíÈâÌä »çÖçÑ Ùä»nÒâÌë ËnÒ»çÑâÓ ÖâÉë ÍÓÇâÕä. ÓâÁ̽ÓÌâ Óâ’ ÙëãÇ» ÑÚâÓâ’áë ÍíÈâÌä »nÒâ ÍÓÇâÕä ÈÉâ ×âãÔШ ÑÚâÓâÁÌä ÏÚëÌ ÖçШâÌçï ÍâãǽýÚÇ ÍÇ ÈëÑÌä ÖâÉë ÉÒçï. ËnÒ»çÑâÓÌâ ÑâÝ áë» ÓâÈÌâ ãÌÕâÖÉä áâ¼í éYâÌ ÌÕÍlÔãÕÈ ÉÒí áÌë ËnÒ»çÑâÓ áâÃÔä ÖÑöã}Ìë ÍÇ ÕÒâô! (áï» ð 81)

»çÖçÑâïÁãÔ ð 292 ð ÍâÄ×âÛâ

áë» »lÍÌâã¿Ý áâïÏâÌâ ÕöÜ ÍÓ "ÑíÓ' vÒâÍ» ÓäÈë ê½ë Àë. áë ÑíÓÑâïÉä "ÑÓÕâ' ÉâÒ. áë ÑÓÕâÑâïÉä »ëÓä ÉâÒ. ÍÇ...ÚÁç áë »ëÓä Õì×â¼Ìâ ÍèÓëÍèÓâ ÈâÍ ¼ÑäÌë ¼Ãâ×ÑâïÉä ÑäÄâ×Ñâï ÍãÓÕüÈÈ ÉÕâ ÁëÃÔä ÍkÕ ÉâÒ Èë ÍÚëÔâï kÒâï» »íæ ÍíÍà ¿âï¿ ÑâÓäÌë ÍâÅä Ìâ¼ë, »âï Èí ÑíÃçï ÕâÕâÂíÅçï áâÕë áÌë ÑíÓ, ÑÓÕâ ÏËçï Á ¼Óä ÍÅë. Èí ¼Óë¼Ó tÒâï Ìë tÒâï ÓÚäÌë, ÈâÍ ÖÚäÌë, ¼Ãâ×Ìçï ÑäÄâ×Ñâï ÍãÓÕÈôÌ ÍâÑäÌë ÑÛë ÈëÕä »ëÓäáí »ëÃÔä¬ áë» áâïÏâ ÍÓ ÁëÃÔí ÑíÓ áâÕë Àë áëÃÔâ ÑÓÕâ ÌÉä áâÕÈâñ ÁëÃÔâ ÑÓÕâ áâÕë Àë áëÃÔä »ëÓäáí ÌÉä áâÕÈä, áÌë Áë »ëÓäáí áâÕë Àë Èë ÏËä ×â¼ÕâÛä ÌÉä ÏÌÈä. Áë ×â¼ ÍÅë Àë Èë »ëÕâ »ëÕâ ÈÏ>âÑâïÉä ÍÖâÓ ÉÒâ ÍÀä ÍÅë Àë Èë »íÇ ’Çë ÀëÍâÇäÌâ áë» ÃäÍâÑâï ÑíÈä ÉÕâÌä ÖïÐâÕÌâ Á#Ó Àë. ÌÜÝ sÕâÈäÌçï ÚíÒñ ÑâÀÔä »âÛç ÍÇ ÚíÒ Èë ÕâÈ ÍÇ Öâ¿ä. áë ÍÀä Òë Áë ÑíÈä ÏÌë Àë áëÌä Áë Íýã®Òâ, áëÌçï Áë #ÍâïÈÓ áëÌí ÖâÜä »íǬ ÍâÇäÌâ ÃäÍâÌçï ÑíÈä ÏÌÕçï áëÃÔë¬ ÍâÇäÌâ ÑâÑçÔä ÃäÍâÌä i»ÑÈ »ëÃÔä áÌë ÑíÈäÌä i»ÑÈ »ëÃÔä¬ áâ á¾Óä Íýã®Òâ Àë, ÈëÑâïÉä ÍÖâÓ ÉÌâÓ Á áâ ’Çë Àë. (áï» ð 81)

»çÖçÑâïÁãÔ ð 293

ÍâÃÇÕâÕÌâ ÊëÕ»öÈ Ùä ÖäÑïËÓ sÕâÑä нÕâÌÌä ÍýãÈwÄâ ÖÑÒë ÍýÐç‘Ìâ iÏÏÑâï jÒâÓë ÈäÉõ»ÓtÕÌçï áâÓíÍÇ ÉÒçï áÌë ÍýÐçÍýãÈwÄâÌä ÉâÛä Õâ½ä Èë Á ÜÇë áë» áÍâãÉôÕ ÈëÁÔäÖíÃí ÍýÐç‘Ìä áïÊÓ Öï®âïÈ ÉÈí ÖÕôáë ’ëÒí áÌë ÍýÐç‘Ìâ Ñç¼ éÍÓ ÈëÁ ÂÛ»Õâ ÔâgÒçï Áë áâÁë ÍÇ áÌçÐÕâÒ Àë!

×çÐ ÑçÚèÈëô, élÔâÖÑÒ ÕâÈâÕÓÇ Õc¿ë Ùä ×âïãÈÌâÉ ÍýÐçÌë áë ×âïãÈÏâ½Ñâï ÍËÓâvÒâ ÍÀä ãÕ×âÛ ÀÝä ÏÌäñ ÍýÐç tÒâï ×íÐä Ó[â Àë. Ͻä¿í ÍÇ ÖçïÊÓ ÔÚëÓâÒ Àëñ ÓíÁÌâ 150 ÁëÃÔâï ½çÔâÏ áâÕë Àë.

‘ÕäÈ ÑÚâÕäÓ sÕâÑäÌâ ÖÑÒÌä áâ ÖçïÊÓ ÍýãÈÑâÌë Óâ’ ÌïãÊÕËôÌë ÐÓâÕä Àë. ÍýãÈÑâ‘ áâÃÔä ÖçÊ ï Ó ÚíÒ Èí ÍíÈë sÕÊëÚë »ëÃÔâï ÖçÊ ï Ó Ú×ë! (ÚâÔ ÑÚçÕâÈäÉôÑâï ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌä áâ ÍýãÈÑâ ÍýãÈwÄäÈ Àë.)

ÑïÊâÓ - ¿ïÍ» - á×í» - ÍçïÌâ½ - Ìâ½»ëÖÓãÍýÒï½ç - ã×ÓäØ - ÑçÊç½Ó - Ñ*lÔ»â - ’æ Áèæ - áï»íÔ - »íjÁ - »íÓïà - ÊÑÌ» ÌÕÑâãÔ»â - Ï»çÔ - ãÈÔ» - ÕâÖïãÈ» - ÍM étÍÔ - ÍâÅÔ - »çïÊ - áãÈÑçkÈ - ÖÚ»âÓ

ÍýÐç ÑÚâÕäÓÌâ ÑâÈâ ãÝ×ÔâÊëÕäÌë áâÕëÔâ ¿îÊ sÕpÌ, ÈëÌâ Íâï¿Ñâï sÕpÌÑâïÌä ÍãÕÝ ÍçwÍÑâÛÌâ 25 ÍçwÍí. ÍãÓÑÔ ÁìÌ Öï¾ (ÍâÔÅä-áÑÊâÕâÊ)Ìâ ¿ìtÒÑâï sÈïÐí ÍÓ ÖçÍëÓë Ö¿ÕâÒâ Àë. (ÑçïÏæ-ÏíÓäÕÔäÌâ ÐâÕç» »Ôâ»âÓ ÐÓÈ ÐqÌä áâ áÈäÕ ÖçïÊÓ áÌë áÌnÒ »Ôâ»öãÈáí.)

»çÖçÑâïÁãÔ