Extra Fira 2016, SaforGuia by Ramon Mut Portoles

s a Ă d s o l s o tod en local

a partir de

4| Gandia Fira & Festes 2016

2 personas

EN GANDIA C.C. LA VITAL HHHHH

Horario: De domingo a jueves de 12.00 a 00.00 h. Viernes y sábados de 12.30 a 00.30 h.

96 30 87 190

PROMOCIÓN EN MEDICINA ESTÉTICA Y DEPILACIÓN LASER Celebramos 3 años de apertura de nuestras instalaciones y queremos obsequiar la fidelidad de nuestros clientes con unas promociones únicas y personalizadas

Piel lisa libre de líneas de expresión a un precio increible!!

BÓTOX

COMPLETO POR

199€ COCKTAIL DE

VITAMINAS 75€

Promoción válida hasta final de mes

6| Gandia Fira & Festes 2016

LÁSER DE DIODO PIERNAS ENTERAS

AXILAS

56€

25€

INGLES BRASILEÑAS

40€ Paseo Germanías, 38. GANDIA Tel. 96 006 77 40 - Móv. 625 250 330 clínica Sapphira germanías

CLÍNICA DE MEDICINA ESTÉTICA |7

8| Gandia Fira & Festes 2016

10| Gandia Fira & Festes 2016

| 11

Bodas Comuniones Convenciones

Celebraciones Parque infantil

SALONESBACARRÁ

INFORMACIÓN Y CONTACTO: C/ Legazpi, 3. Playa de Gandia | Tel. 96 284 80 54 salonbacarra@hotelsafari.net | www.hotelsafari.net 12| Gandia Fira & Festes 2016

Índice DE CONTENIDOS

Plaza Sant Josep Mercat tradicional valencià

118

Presentación

Plaza de les Escoles Pies Soc àrab

120

Entrevistas Alcaldesa ¬ Diana Morant

Zona Ayuntamiento Mercat Reinaxentista

123

Concejal de Cultura ¬ Joan Muñoz

128

Diseñador cartel ¬ Vicent Almar

Plaça Prado Fira de las tradiciones

Una Fira i Festes 2.0

Palau Ducal Visitas guiadas, cena medieval

130

Plano de los escenarios

40 43

Pl. Tirant El Mosset

132

Programación Actos Tio de la Porra

Exposición Visió de la Mediterrànea

135

Acto Inaugural

Fira Esportiva

136

Conciertos

Otras actividades

140

Institut María Enriquez Malú

144

Parc Ausiàs March (recinto ferial) El parc de la Festa

Carrer Tossal FIGA Actos Sant Francesc Borja

148

Casa de la Marquesa El Vermut de la Marquesa Nits a la Marquesa

91 150

Centro de Gandia Passeig de les Arts

Guía de Servicios Salud Las app para estar en forma

Teatre Serrano

104

Gastronomía Slow Food

152

Pl. Major Floclore tradicional y zarzuela

116

Tendencias 6 looks para la Fira i festes Trucos para conservar el bronceado

172 187

EDITA Media Serviocio Safor, S. L. DIRECTORA Mª Jesús Pellicer REDACCIÓN Ana Estruch FOTOGRAFÍA Departamento propio, Ramon Mut, Álex Óltra (Comunicación Ayto. de Gandia) EJECUTIVAS COMERCIALES Mª Carmen Bemejo, Carmela Peiró y Josefina Martínez

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ramon Mut y Cristina González REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Passeig Germanies, 3, 1r, 1. 46701 Gandia · Tel. 96 296 62 09 Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÓSITO LEGAL V-1812-1987

D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

| 13

14| Gandia Fira & Festes 2016

C/ Sant Francesc de Borja, 35 · Gandia Tel. 96 287 31 82

Editorial

Como siempre pero diferente Un año más llega la Fira i Festes de Gandia para animar las calles, para llenarla de música, de teatro de calle, de luces, de bullicio... de fiesta. Una fira que será como siempre pero diferente, y aunque pueda parecer una contradicción es precisamente esa dualidad la que la hace tan atractiva. Como siempre, porque repite el mismo modelo participativo que durante tantos años está triunfando en la Fira i Festes y que invita a gandienses y también al resto de la comarca a disfrutar de las fiestas en la calle y vivir con intensidad cada una de las actividades. Ese como siempre trae también una variada programación que empieza con los Mercados que, como las ediciones anteriores, vestirán de Renacimiento la zona de la Plaça Major, de carácter tradicional el Raval y llenará de los aromas árabes la plaça de la Escola Pia. El Passeig Germanies, otro año más, se convertirá en el centro neurálgico del arte con el ya tradicional Passeig de les Arts. La

plaça Major un año más acogerá las actuaciones más tradicionales, el jardín de la Marquesa invitará a tomar el vermut a mediodía y competirá en ritmo con el parc de la Festa (parc Joan Fuster) que será la zona más marchosa de toda la fiestas. Pero es también una feria diferente. Y lo es porque es plural, porque tiene una programación para todos los gustos que permite que cada se construye su propia feria, diferente al del resto y única. Este año además, como novedad, la Fira pone el acento en las tradiciones, no solo en las valencianas, también tendremos la oportunidad de ver deportes tradicionales del Pais Vasco y Asturias. Este especial de Saforguia ha recogido ese espíritu de la Fira i Festes con un especial que, como siempre, recoge amplios reportajes sobre todos los espacios de la Fira, todas las actuaciones y su extensa programación y toda la información para que disfrutes de una Fira i Festes como siempre, pero diferente. | 15

· FIRA i FESTES · Passeig de les Germanies, 29 · 46702 GANDIA T. 962 149 600 · teatreserrano.es · info@teatreserrano.es

Venda online d’entrades:

teatrese rrano.es Ara també en la cafeteria

Divendres 30 setembre 22.30 h Sala A. Entrades: Casa de Cultura

Dissabte 1 octubre 21.00 h Sala A. Entre 12 i 18€

Diumenge 2 octubre 19.00 h Sala A. Entre 12 i 19€

Dilluns 3 octubre 18.00 h Sala A. Entre 4 i 8€ Diumenge 2 / Dilluns 3 22.00 h / 20.00 h

Sala B

Entrades: 6 eu ros Venda d’entrades en ww w.teatrese rrano.es i taquilles a pa rtir de se temb re

16| Gandia Fira & Festes 2016

En S U N C L I M A siempre

S U N C L I M A

CLIMATIZACIÓN Y FRÍO INDUSTRIAL

22º Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

Servicio Técnico: 669 54 19 00 - 648 26 35 52 • Av. José Pedrós, 46. PILES • sunclimarefrigeracion@gmail.com | 17

“Porque su salud es lo más importante” CONSULTAS EXTERNAS • Alergología • Cardiología

• Cirugía General y Aparato Digestivo

• Cirugía Plástica

• Odontología

• Dermatología

• Pediatría

• Endocrinología

• Psicología

• Ginecología

• Reumatología

• Hematología

• Traumatología

• Medicina Interna

• Urología

• Análisis Clínicos

• Mamografía Digital

• Eco-Doppler

• Radiología Digital

• Ecografía

• Resonancia Magnética Abierta • EKG/ Electrocardiograma • Densitometría Ósea

• Tac

UNIDADES • Uniclínica

• Cirugía por láser • Chequeos y medicina preventiva • Diagnóstico Cardiológico: Holter, Ecocardiograma, pruebas de esfuerzo • Fisioterapia • Gastrocopias y colonoscopias

• URGENCIAS 24 HORAS • HOSPITALIZACIÓN • UNIDAD ACCIDENTES TRÁFICO Centro Médico Gandía - C/ Daimuz, 26 • 46701 Gandía (Valencia) • Teléfono: 96 643 53 22 18| Gandia Fira & Festes 2016

MÉTODOS DIACNÓSTICOS

SPORT PLAZA

PROMOCIÓN GANDIA

FERIA

29 30 1 SEPTIEMBRE

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

LIMPIAMOS STOCKS

RUNNING

PADEL

TENIS

FÚTBOL

NATACIÓN

SPORT WEAR

OLIVA P/LLUIS VIVES, 33. Tel. 96 214 98 89

GANDIA C/ SAN RAFAEL, 13. Tel. 922 875 216

LS - CAMISETAS A D N A H C LA ZAPATIL ETC. MPLEMENTOS, O C S E N LO TA PAN

| 19

Diana Morant ALCALDESA DE GANDIA

Hemos intentado que la Fira sea más gandiense que nunca

Fotos: Àlex Óltra

como la presentación de vencedores de Sona la Dipu que hemos hecho coincidir con el primer día y en el que actuará La Raíz, un grupo de jóvenes de Gandia con talento que está teniendo mucho éxito y tendrá en esta Fira la oportunidad de recibir el aplauso del su público en casa, al igual que La Habitación Roja que también tiene un miembro de Gandia. Hemos intentado hacer que la Fira fuera más gandiense que nunca y que cubra todos los gustos.

Háblenos de la programación de la Fira ¿Qué desta-

La Fira tiene un intenso programa ¿Tiene alguna predi-

caría de ella?

lección por algún acto?

En la Fira hemos utilizado el mismo espíritu que en todos los departamentos del Gobierno, intentar hacer más con menos y ser muy productivos con la disposición económica. También aprovechando mi condición como Diputada Provincial hemos conseguido que traer eventos para que se celebren durante la Fira

El secreto o la magia de la Fira es que no hay un mo-

20| Gandia Fira & Festes 2016

mento más especial que otro, en cualquier momento vas por la calle y hay oferta gastronómica, cultural, de ocio, musical y además para todos los públicos, Intentaré estar en la calle y ver la mayor parte de actuaciones posibles, no me perderé el Correfocs, pasearé por la feria y la vi-

Entrevista

viré como esos niños de Gandia que hemos esperado a que venga el Tio de la Porra para que nos saque del colegio. Empieza el curso político ¿Cómo se presenta? Podemos decir que este primer año ha sido el de las urgencias, el año de arreglar los problemas que ahora deja paso a poder abordar lo que queda de legislatura como el tiempo para hacer. Ahora ya tenemos la viabilidad económica, no somos esclavos de los números y esa es una gran losa que se ha quitado la ciudad, hasta ahora nuestro gran proyecto de ciudad era arreglar las cosas y en un solo año lo hemos hecho, empieza ahora un periodo fascinante en el que podemos llevar adelante los proyectos que necesita Gandia. ¿Cuáles son esos proyectos que le gustaría llevar adelante en esta legislatura? Las dos grandes lineas son las que cubran las necesidades básicas de las personas, porque nosotros ya dijimos que entrábamos para gobernar para las personas, el otro gran proyecto es que Gandia vuelva a tener oportunidades. Si hablamos de cosas concretas, es ir a Conselleria de Sanidad para terminar de rematar ese proyecto que hay para el antiguo hospital y que vuelva a reactivar la actividad social, sanitaria y económica de aquel barrio. Otro proyecto es la reversión de les escoletes que debe llevar la gratui-

dad de la educación para niños de 2-3 años. También tenemos otros proyectos muy fascinantes como la protección de la playa de L’Ahuir, revertirlo para un uso público, sostenible y medioambiental.

vuelva ocurrir lo mismo, ponernos al

¿Dentro de estos proyectos está la vuelta de Gandia a la Mancomunitat?

costado mucho de aprobar

Gandia volverá a la Mancomunitat, para 2016 ha sido imposible por cuestiones presupuestarias pero intentaremos trabajar con la Mancomunitat para 2017. Gandia tiene reparar con esta entidad problemas económicos causados en otras legislaturas y también reparar las relaciones institucionales que debe tener la capital de la comarca con el resto de poblaciones y que se rompieron porque de manera unilateral, y absolutamente insolidaria, se quiso salir de la Mancomunitat. Hemos de volver a entrar pero con unas relaciones sólidas y el compromiso de todos los partidos para que no

día económicamente y entrar como hermanos en un ente que tiene que ser solidario. Desde septiembre ya se están ejecutando unos prespuestos que han

Han costado mucho porque había que ajustar muchas cosas, elaborar un plan de ajuste con los ingresos que tenemos los gastos del día a día, la deuda comercial que habíamos heredado y además entraba en vigor la ley de Reforma de las Administraciones locales que en una situación de crisis económica impide gastar dinero en lo que no son competencias propias, Teníamos que hacer una planificación a más largo plazo y acordar con el Ministerio para que nos permitiera ir resolviendo el problema poco a poco, hasta el 2032. Nuestro compromiso es que cada año vamos a generar 16 millones de euros de superávit, por tanto en esta | 21

legislatura vamos a pagar más de 60

y me tengo que poner en el lado de

Hemos pasado de las buenas sensa-

millones de euros de deuda, eso sig-

los ciudadanos pero no había otra

ciones durante el verano a la cons-

nifica que seremos el primer gobier-

opción, ójala cuando al gobierno an-

tatación de que hemos tenido una

no en muchos años que acabe su

terior le pusieron estos mecanismos

buena campaña estival. Es cierto

legislatura con menos deuda de los

a su alcance hubieran hecho lo que

que ha sido una cuestión coyuntural

que se encontró. Cuando hablamos

tenían que hacer y ahora no estaría-

que traspasa las barreras de la ciu-

de la gestión económicadel ayunta-

mos así. En definitiva, nosotros en-

dad de Gandia, podemos decir que

miento es la gestión de la vida de las

tramos diciendo que seríamos unos

a la Comunitat Valenciana le ha ido especialmente bien y que a Gandia dentro de la Comunitat le ha ido especiamente bien. Hablamos de una campaña en el que las cifras de ocupación y consumo, tanto de hostelería como de comercio, son similares a las antes de la crisis, cifras de 2008. El Palau Ducal ha tenido más visitas, el comercio y el núcleo de Gandia también ha tenido un buen verano y Hosbec,la patronal hotelera, ha constatado que los mejores datos de ocupación de la Comunitat los ha tenido Gandia. Eso nos ha valido la felicitación del Secretario Autonó-

personas, detrás de esos números

gestores honestos y no pensaríamos

mico de Turismo y del presidente

están muchos proyectos ciudadanos

en las urnas y aplicaríamos la sen-

de la Generalitat y que el próximo

que sin dinero no son posibles o se

satez y las fórmulas necesarias para

Consell de Turismo se celebre aquí

ponen en peligro así que debíamos

reparar el daño económico. Ahora

el próximo mes de enero.

tener mucha sensibilidad,

el ayuntamiento está empezando a

¿Cree que la ciudadanía ha enten-

recuperar la confianza y también las

dido estas restricciones?

empresas vuelven a confiar en la ca-

Yo creo que sí lo ha entendido, porque el antídoto que hemos aplicado es la transparencia, se ha puesto en nuestro lugar y se han dado cuenta de que no había otra manera de arreglarlo, aunque les parezca injusto. Yo también creo que lo es porque

pital de la Safor, en los últimos meses hemos conocido la ampliación de Dulcesol, la ampliación de Leroy Merlin, la llegada por fin a Gandia de Decathlon y la inversión telefónica de más de 5 millones de euros de fibra óptica.

¿LaVuelta ha sido la guinda del pastel? Sí, ha sido momento en el que Gandia ha recuperado su orgullo de ciudad, a todos nos ha emocionado ver las imágenes aéreas de nuestra magnífica playa. De hecho la organización de LaVuelta nos felicitó porque dice que hemos sido la ciudad de final de etapa donde más

la ciudadanía pagar la mala gestión

La temporada turística de Gandia

gente ha congregado y por tanto la

de los gobernantes y por tanto si

acaba de terminar con muy buenos

ciudadanía de Gandia ha sido, como

entiendo la sensación de injusticia

resultados

siempre, la mejor anfitriona.

22| Gandia Fira & Festes 2016

| 23

Joan Muñoz CONCEJAL DE CULTURA

“Esta no una Fira novedosa pero si continuista en el modelo y muy plural y participativa” Fotos: Àlex Óltra

La Fira i Festes de 2016 cuenta con el mismo presupuesto ajustado que el año pasado Este año no ha habido sorpresas porque ya sabíamos desde hace tiempo con que presupuesto disponíamos, el mismo que el año pasado, una cantidad que da mínimamente para hacer actividades de calle, vestir la ciudad, poner las luces, hacer el castillo de fuegos artificiales, así que de nuevo ha sido imprescindible la colaboración de otras instituciones y empresas para completar la programación. Es el caso de Raimon, cuya gira está organizada por la Generalitat o la presentación de los ganadores de Sona La Dipu que hemos conseguido por mediación de la alcaldesa que es también diputada provincial. Desde la Diputación nos dieron opción de elegir el grupo del fin de fiesta y pedimos que fuera La Raíz, tenía ganas de traerlos porque están en muy buen momento. También la Diputación nos trae La Habitación Roja, que estará en el Jardín de la Casa de la Marquesa. En el caso de Malú también será una empresa privada, y en el caso de la Montecarlo presentarán el espectáculo Carnavalia y 24| Gandia Fira & Festes 2016

Entrevista

cerrarán las noches de Fira la Orquesa Montecarlo. Esta no es una feria de grandes nombres pero si de calle ¿Cómo la definiría? Ésta es una Fira que no es novesoda pero si continuista en el modelo y muy plural. Una combinación que a mi me encanta, el modelo me gusta porque conozco a quien lo puso en marcha, me gusta ir por la calle y que en cada esquina encuentres algo que te sorprenda, ese carácter participativo que da la posiblidad de que sea muy plural porque hay mucho donde elegir, para todos los gustos, para los públicos y tambíen para todos los bolsillos porque la mayoría de los eventos son gratuitos.

Feria de las Tradiciones Este año en la Fira queremos poner el foco de interés en las tradiciones, tanto las locales, las valen-

Este año de nuevo se vuelve a repetir el Acto Inaugural en la Plaça Major

cianas y como en las de fuera de

Sí, a la Fira de Gandia le faltaba un acto inaugural propiamente dicho, el único acto que daba el pistolezato de salida era por la mañana con el Tio de la Porra pero es más para los niños, no había ningún acto más institucional en el que pudieramos invitar a autoridades etc. El año pasado hicimos un mapping, una proyección sobre la fachada del Ayuntamiento, este año damos un paso más y tendrá una historia donde el protagonista será el Tio de la Porra.

popular, saldrá todos los días para

El Prado este año acogerá otra de las novedades de estas fiestas, la

la Comunitat, una banda del Tio de la Porra, nuestra tradición más que tenga más presencia en la fiesta, también tendremos partidas de pelota y un encuentro de Muixerangas pero además, como decía, queremos mirar a otras tradiciones que nos son valencianas. Hemos invitado a un grupo del País Vasco que nos harán una demostración de sus deportes típicos y también desde Asturias vendrán a enseñarnos un deporte tradicional, el bateo, se trata de buscar pepitas de oro en el río, harán una demostración y nos enseñarán la técnicas. ¿Qué supone la Fira para Gandia?

Hay una vertiente de la Fira que no se suele tener en cuenta y es la parte económica. Hace algunos años se hizo un estudio sobre el impacto económico que tenía sobre la ciudad y la cantidad es realmente sorprendente. Es algo que debemos tener en cuenta porque esta no es solo una fiesta de Gandia, la Fira es para toda la comarca ya que nos visitan de todos los pueblos de alrededor. Precisamente por esa vocación de Fira de la comarca es por lo que el año que viene el festivo se ha cambiado al lunes Era algo que nos preocupaba y que finalmente hemos podido conseguir, que el día festivo siempre sea lunes porque así durante todo el fin de semana sale la gente y disfruta de las fiestas y de todas las actividades. | 25

De todos los actos que están programados ¿Cuál espera con más ganas? A mi me encanta el Tio de la Porra, yo sigo siendo un niño y me gusta el encuentro en el Ayuntamiento. En general la Fira i Festes me encanta pero ahora ya no las vivo, las sufro porque estoy muy pendiente de que no pase nada, para ver si los espectáculos han ido bien, si han tenido afluencia, si les ha gustado a la gente... Más que un acto, lo que más me gusta es que la gente salga a la calle, que disfrute. Hablemos del balance de este primer año como concejal de Cultura ¿Cómo lo definiría? Ha estado muy ceñido a la parte económica . Hy muchas cosas que personalmente me hubiera gustado hacer pero estoy muy contento con este primer año. Hemos desarrollado proyectos muy interesantes como el festival Cortoons, que tuvo muy buena respuesta y confio en que tendrá mucho más en el futuro. Con este éxito ahora es el momento de venderlo a las instituciones y demostrar lo que hemos hecho y el gran nivel que hemos tenido en esta primera edición. También hemos introducido cosas novedosas como el programa de “Apropa’t a l’Art”, en el que organizamos

actividades

com-

plementarias a las exposiciones como visitas guiadas, conciertos, encuentros con el autor... prepara26| Gandia Fira & Festes 2016

mos también un pequeño catálogo que hasta ahora no se hacía. Con el presupuesto ajustado intentamos hacer pequeñas cosas de las que me siento personalmente muy orgulloso, estamos en una etapa en la que hay que optimizar los recursos con mucha imaginación y ver cómo podemos animar el mundo cultural de Gandia, yo prefiero que durante todo el año hayan pequeñas gotitas pero que la actividad cultural no pare.

continuaremos con las actividades

¿Qué proyectos hay para este nuevo curso?

tiene que ser municipal porque

La idea es continuar con lo que hemos empezado este primer año, dar un paso ás allá con Cortoons,

que necesitan un espacio y así que

de la Memoria Histórica que este año lo trabajaremos alrededor de las misiones pedaógicas y la vertiente que tuvimos en Gandia, que fueron las colonias y seguir con la actividad del departamento ¿Y respecto al Teatre Serrano? Hasta que no termine la conecsión el próximo año no lo podemos valorar pero mi voluntad es que se recupere, pienso que el teatro hay mucha actividad de asociación sí la economía lo permite vamos a intentar que así sea.

| 27

Gandia 28| Gandia Fira & Festes 2016

| 29

Vicent Almar DISEÑADOR DEL CARTEL

Yo explico mi sentimientos y visión del mundo a través de imágenes ¿Cómo fue el encargo para diseñar el cartel?

Coincidí con el concejal de Cultura, Joan Muñoz, en un coloquio y allí me preguntó si quería hacer el cartel y por supuesto acepté, aunque esta no era la primera vez que diseñaba el cartel de la Fira, ya lo he hecho varias veces pero distanciado en los años aunque sigue siendo ilusión para alguien como yo, nacido y creido en Gandia.

Foto: Àlex Óltra Para mi, cada vez que me encargan un cartel tengo 50 ideas y de ahí voy eliminando, no tengo problema de estímulos. De hecho antes de este cartel hice otras cuatro propuestas completamente distintas la definitiva, y cuándo ya estaba a punto de agotarse el tiempo, de repente me apareció la idea del Tío de la Porra pero de una forma que no lo había hecho nadie, con un elemento simbólico como es la mano, que es la que lleva la batuta. ¿Cuáles son las claves del diseño del cartel? En el cartel he utilizado muy pocos elementos colocados de una manera muy pensada. En este caso es una composición en diagonal con las letras y que junto al bastón forman un siete con una lectura occidental, de izquierda a derecha, y de arriba a abajo que te da una

Al no ser la primera vez que diseñaba el cartel ¿Resul-

lectura rápida y muy condensada. Los colores represen-

tó más complicado afrontarlo?

tan a la fiesta, el Tío de la Porra se identifica aunque

30| Gandia Fira & Festes 2016

Entrevista

no aparezca la cara y las tipografías simbolizan esa diversidad con elementos rotos que representan la diversidad de actividades que hay. ¿Qué técnicas ha utilizado? La mano está fotografiada en blanco y negro y después pintada por encima, la vara está hecha en realidad virtual, en 3D para así conseguir la posición, la luz y la textura que yo quería, todo sobre un soporte que es un degradado que recuerda a la puesta de sol cuando empieza el otoño. Y el último elemento muy importante que forma el cartel es la tipografía, dibujada también por mí. Este cartel es solo una muestra de su faceta multidisciplinar pero ¿con que disciplina se encuentra más cómodo? Yo explico mis sentimientos y visión del mundo a través de imágenes así que siempre busco alternativas para dar esa expresión. Cuando estudié Bellas Artes no existían los ordenadores, todo lo que ha venido después he sido autodidacta, y si sale otra herramienta, también me apuntaré. Ahora mismo, después de unos años he vuelto mis orígenes, que es un papel en blanco y un lápiz.

a Miguel Ángel en el tema de la po-

resultado y también, porque cuando

tencia, por todo lo que es capaz de

la hice en 2010 ya llevaba muchos

expresar en el cuerpo humano que

años de experiencia que pude vol-

en mi obra ha sido también un tema

car en el proyecto.

repetido, y destacaría también a Antonio López, me gusta su obra y el personaje. ¿Es autocritico con sus obras?

¿Cómo cree que ha evolucionado su obra en estos treinta años? De forma brutal. En el tema pictórico he sido muy irregular porque he

Lo soy con todas, también soy de los

estado largas épocas de mi vida en

que llega a un punto que digo “he

las que no he pintado nada. A partir

acabado”, y cuando eso sucede, la

de 2011 le di la vuelta a mis plantea-

obra se independiza de mí, es enton-

mientos y fui a fondo en la realidad,

ces cuando hay días que la veo gua-

fue un cambio radical. Siempre he

pa y otras fea, como a las personas,

sido muy figurativo me gusta plas-

depende del estado de ánimo, de las

mar la realidad y ahora he vuelto a

influencias exteriores.

figuración en plan salvaje, más que

Y de toda su trayectoria ¿de qué obra se siente más orgulloso?

nunca en mi vida. Y después de tocar la pintura, música, audiovisual, diseño gráfico,

¿Cuáles son sus referentes en el campo artistico?

Es muy difícil elegir, son más de

Tengo unos cuantos, Leonardo en mi infancia fue mi guía, sobre todo por su visión multidisciplinaria que después, sin intentar seguirlo, lo he hecho también. En el tema de luz destacaría a Rembrandt y Vermeer,

y porque es pluridisciplinar tengo

Continuar, tengo tanta cantidad de

muy buen recuerdo de la pelícu-

dibujos en la cabeza que no creo

la 1510 porque lo reunía todo: fui

que me diera tiempo a hacer. Lo

guionista, director de arte, compuse

que me hubiera gustado realmente

la banda sonora,... le tengo especial

hubiera sido una película, un largo,

cariño, porque estoy contento con el

porque es un compendio de todo.

treinta años, pero por proximidad

escultura... ¿Qué le falta?

| 31

32| Gandia Fira & Festes 2016

| 33

34| Gandia Fira & Festes 2016

| 35

App Fira i Festes

Una fira 2.0

36| Gandia Fira & Festes 2016

La Fira i Festes de Gandia este año estará también en el móvil. El departamento de Cultura ha presentado una aplicación móvil donde se encontrará información puntual sobre los diferentes actos programados y que enviará notificaciones push con los avisos 30 minutos antes de que empiece cada actuación. También informará sobre posibles cambios de programación e incidencias. Esta app es además una herramienta de comunicación con la ciudadanía, además de consultar la programación, dispone de un foro en el que los usuarios pueden compartir sus imágenes y comentarios sobre el desarrollo de todas las actividades. La aplicación se llama Amix es gratuita y está disponible tanto para iOs como Android. Una vez descargada, el usuario puede acceder al foro “Fira Gandia” con el cóidgo “fira” y consultar toda la información disponible.

o n a s e Coma yal

! A S A R B

CC. La Vital Gandia. Tel. 96 288 10 85 www.brasapan.com

vos desitja Bona Fira

Obrim en març! | 37

38| Gandia Fira & Festes 2016

199€

399€

LED HISENSE H43M3000 - Pantalla 43 pulgadas 4K UHD. - Smart TV con Wifi integrado. - USB Grabador - 3x USB - 4x HDMI

249€

MOVIL SONY XPERIA E5 Pantalla de 5". Cámara de 13 MP con enfoque automático. Cámara frontal de 5 MP. RAM de 1,5 GB, 16 GB y ranura de tarjeta para obtener más espacio de almacenamiento. Batería de hasta dos días de duración. Procesador de cuatro núcleos.

PORTÁTIL HP 255 G4 - Windows 10 64 bits. - Procesador APU AMD Dual-Core E1-6015 con Radeon R2 Graphics (1,4 GHz, 1 MB de caché). - Display 15.6" LED HD (1366x768) 16:9 Antirreflejo. - Almacenamiento óptico DVD+/-RW SuperMulti DL. - Memoria RAM 4GB DDR3 SODIMM. - Disco duro 500 GB (5400 rpm S-ATA).

99€

MOVIL HISENSE HS-U989 Pantalla de 5"5 HD, IPS. Android 6.0 Marshmallow. MT6580 Quad Core 1.2 GHz. Memoria: 8 GB ROM + 1 Gb RAM DUAL SIM CARD. Cámara trasera 8 MP (AF) con Flash. Cámara delantera 5 MP. Batería 2.500 mAh.

| 39

Llo

PASSEIG DE LES ARTS

St.

cto

Assa gado r

Plano de los escenarios

d’e

ero

arr

òs

ia fer

ron

co fel

Pare C

arle

R C.

PLAÇA DEL MOSSET

C. Legion

ari

el Ra v

C. Sant R

MERCAT REINAIXENTISTA TEATRE SERRANO

PLAÇA MAJOR

da d

C. Ró

Aving u

tova

CASA DE LA MARQUESA 9

MARÍA ENRIQUEZ

FIRA TRADICIONAL

BEBE ESPAI

40| Gandia Fira & Festes 2016

C. Cavan

illes

C. Pellers St. Josep C. Algeps

eria

C. La

Safo

ria

ín

SOC ÀRAB

Azor

amon

terat

PARC DE LA FESTA

C. Li

Bernabeu

MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ

Oliva

Riu Serpis Plaça del Tirant lo Blanc

Parc d’Ausiàs March

Cano nge Nogu era

lles

Palau Duca l

Riu Serpis

C. Vallier

C. Major

C. de Sant R afael

C. Sant Fra ncesc de

C. Duc Ca

C. Major

A. Sa ncho

Bolívia

rroca

’Octu bre

arro

A. Gu ij

C. Fe

C. 9 d

1 Jaume Torr es

Lomb ard

errer

Sant V icent F

C. de les Ca rm eli tes

s Joa Aju n Andr ntam és ent Pl. d e la Vila Ca Col rm ·leg en iata sin a Pa Aba re dia Gu Go tié ma Sa r nta rez r Cla Ma San ra s tB De C. ern Torrela Lo at No ta ret gu o ere s Avin g u da d C. d ’Alac ’Alv ant aro EscPolaça la Pia C. el To ss Ma al ldo na do

4 les Ge

C. Rausell

Sale

9 Roda

Plaça ei JauRm eI

Morán

Te Serraatre no rmanie s

ig de

ris

Passe

es Fer

Els J esuï tes

C la maasa de rques

Ador

C. de

Fund. V ic. Ferr er

rroca

Arc

aix C. B Plaça Prado

C. Sere vo Och oa

C. Fe

Els

C. C aste llone t

Plano de los escenarios

rril d’A lcoi

Borja rles de Bo rja

| 41

Muebles, decoraciรณn, bricolaje, calzado, deportes y mucho mรกs a los mejores precios.

42| Gandia Fira & Festes 2016

Programa General Viernes 30 de septiembre _09.00 h TIO DE LA PORRA. Plaça Major. Concentración y salida de las bandas del Tio de la Porra que recorrerán los colegios y las calles de la ciudad.

_13.30 h TIO DE LA PORRA. Plaça Major. Concentración de las bandas del Tio de la Porra. Bombardeo pirotécnico. _17.30 h EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA. Pl. Rei Jaume I. Organiza Club de Gimnàstica Vida Gandia.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA. Pl. Ma-

_18.00 h EXHIBICIÓN DE KARATE. Fuente del Paseo. Organi-

jor y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

za Clu de Karate Torakai Gandia.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ

_18.30 h. EXHIBICIÓN DE HIP HOP. Plaça Prado. Organiza Escola Danza Esther López.

Pl. Sant Josep Raval y adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones

_de 18.30 h a 23.00 h MERCAT RENAIXENTISTA Plaça

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de productos y actuaciones con música y bailes orientales

_de 11.00 h a 22.00 h EXPOSICIÓN DE BONSAIS. Jardín de la Casa de Cultura. Organiza Asociación Club Bonsai Safor Gandia

Major y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

_de 18.30 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones.

| 43

Programa General

_de 18.30 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl Escola Pia. Feria de

_23.00 h SR. ALIAGA. Indy Party. Els concerts de la nit a La

productos y actuaciones con música y bailes orientales.

Marquesa.

_19.30 h EXHIBICIÓN CAPOEIRA. Pl. Rei Jaume I. Organiza Asociación de Capoeira de Gandia.

_de 02.15 a 05.00 h KING KONG BOY y DJ PLAN. Parc

_20.00 h ESPECTÁCULO INAUGURAL FIRA I FESTES DE GANDIA 2016. Plaça Major _21.30 h CENA MEDIEVAL. Patio de Armas del Palau Ducal. _22.30 h ESCAPARATE VIVO (MR. PING PONG) Performance de Matias Zanotti (120 min). Passeig de les Arts. Zona D Passeig Centre.

_22.30 h RAIMON A CASA. Teatre Serrano _de 22.30 a 02.00 h GANADORES SONA LA DIPU 2016 y

de la Festa.

Sábado 1 de octubre _11.00 h VISITA GUIADA AL AYUNTAMIENTO. Organiza Ayuntamiento de Gandia

_de 11.00 h a 13.00 h TALLER DE ESGRIMA DE SABLE. c/ Sant Francesc de Borja. Organiza Club de Esgrima La Safor de Gandia.

LA RAIZ. Parc de la Festa.

_de 11.00 h a 13.30 h EXHIBICIÓN DE REMO. Tramo Passeig - Serrano. Organiza Club de Rem CIA Gandia

_23.00 h THE LOSSER de Matteo Galbussera. Teatro de hu-

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA Pl. Ma-

mor. (50 min) Passeig de les Arts. Zona B. Passeig-Vilanova.

jor y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

44| Gandia Fira & Festes 2016

EL COLLETÓ, S.L. Diesel distribution service home Cheaper prices, high quality products Central heating oil

Servicio de Distribución de Gasóleos a domicilio. Precios más bajos, productos de alta calidad. Gasoleo calefacción

www.gasoleosadomicilio.com Llocnou de Sant Jeroni

96 288 70 09 · 651 355 649 | 45

Programa General

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones

_de 12.00 h a 14.00 h. FIRA DE LES MERAVELLES. Gran Circo Fele. Passeig de les Arts. Zona A - Prado.

_de 12.00 h a 14.00 h. CiRC A LES GOLFES de Los Herre-

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de

teria. Talleres. Passeig de les Arts. Zona C - Pl. Jaume I.

productos y actuaciones con música y bailes orientales.

_12.30 h RADIO COVER BAND. El vermut de la Marquesa.

_de 11.00 h a 20.00 h FERIA DE LAS ASOCIACIONES.

_12.30 h THE AUDITION de XA Teatre. Circo de humor (45

Passeig de les Germanies.

_12.00 h VISITA GUIADA AL AYUNTAMIENTO. Organiza

min). Passeig de les Arts B. Passeig - Vilanova.

Ayuntamiento de Gandia

_13.45 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. Instalación (25 min). Passeig de les Arts. Tramo Passeig-La Font.

_12.00 h EXHIBICIÓN CAPOEIRA. Frente a la Casa de la Mar-

_de 17.30 h a 20.00 h. FIRA DE LES MERAVELLES. Gran

quesa. Organiza Asociación de Capoeira de Gandia.

Circo Fele. Passeig de les Arts. Zona A - Prado.

_12.00 h PASACALLE. Colla de Dolçainers i Tabaleters

_de 17.30 h a 19.30 h. CIRC A LES GOLFES de Los Herre-

de la Safor.

_12.00 h EL CLAN DE LA NUBE. Animasur. Espectáculo itinerante. Salida desde la Casa de la Marquesa (60 min).

teria. Talleres. Passeig de les Arts. Zona C - Pl Jaume I.

_de 17.30 h a 19.30 h. BATEO DE ORO. Pl. Prado. Con César Cataño.

_de 12.00 h a 14.00 h. BATEO DE ORO. Pl. Prado. Con

_de 17.30 h. THE AUDITION. de XA Teatre. Passeig de les

César Castaño.

Arts. Zona B - Passeig Vilanova.

46| Gandia Fira & Festes 2016

| 47

Programa General

_de 18.00 h a 23.00 h. FIGA. c/ Tossal.

itinerante. Salida desde la Casa de la Marquesa (60 min).

_de 18.30 h a 23.00 h MERCAT RENAIXENTISTA Pl. Major y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

_20.00 h QUERIDA ZARZUELA de Angeli Música. Plaça Ma-

_de 18.30 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones _de 18.30 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de productos y actuaciones con música y bailes orientales.

_19.00 h EXHIBICIÓN CAPOEIRA. Pl. Rei Jaume I. Organiza Asociación de Capoeira de Gandia.

_19.00 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. Instalación.

jor. Con Montserrat Bermúdez (soprano), Néstor Martorell (tenor), Carlos Pastor (barítono) y José Madrid (piano).

_21.00 h GRAN TEATRO AMARO. Música de cabaret en la carpa del Gran Fele (60 min). Passeig de les Arts. Zona A - Pl. Prado.

_21.00 h MILAGRO EN CASA DE LOS LÓPEZ con Núria González, Nacho Guerreros, Juan Antonio Molina, Elisa Lledó, Ana Mayo y Nacho del Valle. Teatre Serrano.

_21.30 h CENA MEDIEVAL. Patio de Armas del Palau Ducal.

(25 min). Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig

_22.00 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui.

_19.00 h THE LOSSER de Matteo Galbussera. Teatro de hu-

(25 min). Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig

mor (50 min). Passeig de les Arts. Zona B - Passeig Vilanova.

_19.30 h EL CLAN DE LA NUBE de Animasar. Espectáculo 48| Gandia Fira & Festes 2016

_22.30 h

Instalación

ESCAPARATE VIVO (MR. PING PONG) de Matias

Zanotti. Performance (120 min). Zona B - Passeig Centre.

Cómo prevenir el pie diabético El pie diabético es una complicación asociada a la enfermedad de la Diabetes por la que pueden aparecer heridas en los pies de difícil cicatrización. Esta dolencia la padece el 15% de la población enferma de Diabetes. Surge por la combinación de varios factores, tales como niveles de azúcar en sangre descontrolados, complicaciones circulatorias y pérdida progresiva de sensibilidad Aunque una vez aparecida la enfermedad, requiere de un tratamiento especializado, sí que se pueden seguir una serie de recomendaciones para prevenir esta dolencia. El doctor en podología Emmanuel Navarro, colaborador de nuestra farmacia, nos realiza esta serie de recomendaciones: “es importante realizar un adecuado autocuidado, ya que unas simples rutinas, que acaben convertidas en hábitos pueden evitar problemas mayores”. Así el doctor Navarro recomienda mantener la piel del pie hidratada, emplear calzado y calcetines apropiados (de materiales naturales y sin costuras) y observar nuestros pies a diario. Estas sencillas acciones pueden contribuir de manera positiva, junto por supuesto el control de la enfermedad de base, la diabetes, a reducir la presencia de complicaciones derivadas principalmente de la alteración en la circulación (vasculopatía o angiopatía) y la presencia de alteración en la sensibilidad (neuropatía) que puede aparecer en determinados pacientes diabéticos, especialmente si existe descontrol metabólico o alteraciones de los niveles de azúcar en sangre ( lo que se conoce como glucemia). En este punto diremos que, tan perjudiciales son las subidas como las bajadas para determinar la presencia de dichas complicaciones, y que éstas pueden estar presentes también además de en diabéticos “descontrolados”, en pacientes que no perciban ningún síntoma pero que tengan años de evolución de la enfermedad, por encima de 10-15 años de enfermedad diagnosticada en el adulto. Además de dicha alteración de la sensibilidad y de la circulación, pueden existir deformidades de los pies o que el estado de la piel pueda estar alterado, debido entre otros aspectos a la pérdida de agua que conlleva la diabetes.

Todo ello provoca que algunos diabéticos sean más propensos a sufrir rozaduras, debido a la presencia de falta de sensibilidad, la posible sequedad de la piel y el empleo de un calzado inadecuado. Estas rozaduras pueden derivar en una herida, y esta herida por la alteración de la sensibilidad y la circulación se puede complicar, infectándose, por falta de respuesta y prolongándose su curación en el tiempo por la presencia de una posible alteración circulatoria. Este cuadro podría englobarse dentro de lo que se conoce como síndrome de pie diábetico, si bien la definición de dicho síndrome desde el punto de vista científico, es un tanto compleja. Por otra parte hay que tener en cuenta que la diabetes y el diabético tienen que ser tratados de un modo integral y llevar un seguimiento en conjunto de su enfermedad, en primer lugar teniendo en cuenta que se precisa de: • Dieta • Abandono del tabaco y restricción del consumo de alcohol • Ejercicio físico • Control metabólico

Si estás interesado en conocer más sobre esta dolencia, prevención y tratamientos, el 21 de octubre a las 17:00 en nuestra farmacia el doctor Navarro ofrecerá una charla al respecto. No te la pierdas, a continuación realizará un cribaje, a los pacientes que estén interesados, para detectar y prevenir las complicaciones que pueden aparecer. ¡Os esperamos!.

Farmacia Germanías-106. Dra. Beatriz Román y Gda. Beatriz Martínez Paseo de las Germanías, 106. 46702 – Gandía Teléfono: 96 286 52 92 Mail: info@farmaciacorella14.com

| 49

Programa General

_23.00 h ESTAMPADES de Enfila SA. Teatro gestual y aéreo (40 min). Zona C - Pl. Jaume I.

_23.00 h LA HABITACIÓN ROJA. Jardín de la Casa de la Marquesa

_23.30 h THE LOSSER de Matteo Galbussera. Teatro de humor (50 min). Passeig de les Arts. Zona B - Passeig Vilanova.

_20.00 h NICO & TINA con José Luis Martí, Vanessa Llinares y Jordi Grau. Teatre Serrano. _de 01.00 h a 06.00 h ESPECTÁCULO CARNAVALIA ON TOUR. de Montecarlo Producciones. Parc de la Festa (Parc Ausiàs March).

VALENCIA Y PROVINCIA. Plaça Major.

_de 11.00 h a 20.00 h FIRA DE LAS ASOCIACIONES. Passeig Germanies. .

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA Pl. Major y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Ravaly adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de productos y actuaciones con música y bailes orientales.

_11.30 h TROFEO FIRA I FESTES DE PILOTA VALENCIANA.

Domingo 2 de octubre _de 09.00 h a 14.00 h EXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSICAS. Passeig - Serrano. Organiza Motorclub Gandia

_de 10.00 h a 12.00 h ENCUENTRO DE FOLCLORE DE 50| Gandia Fira & Festes 2016

Modalidades adaptada y profesional en el c/ Pellers.

_12.00 h II ENCUENTRO DE CAPOEIRA. Fuente del Paseo. Organiza Asociación de Capoeira de Gandia.

_12.00 h I DIADA DE MUIXERANGA DE LA SAFOR Plaça Major de Gandia.

Dr. JULIO PUIG C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA CIRUGÍA DE LA MAMA Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. CIRUGÍA DE CARA Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. LIPOSUCCIÓN - LIPOESCULTURA Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. CIRUGÍA DEL CONTORNO CORPORAL Abdominoplastia, Ginecomastia. CIRUGÍA ÍNTIMA DE LA MUJER Labioplastia.

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento con botox (Vistabel®): antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar Peeling facial. Minilift con hilos aptos Relleno antiarrugas y surcos Aumento de labios y pómulos Intralipoterapia con Aqualix® Plasmolifting sin Cirugía

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

Paseo Germanías. 23,1º 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 46004 VALENCIA

96 394 21 68 www.drpuig.com

| 51

Programa General

_de 12.00 h a 14.00 h. BATEO DE ORO. Pl. Prado. COn

_de 17.30 h a 20.00 h. FIRA DE LES MERAVELLES. Gran

César Cataño.

Circo Fele. Passeig de les Arts. Zona A - Prado.

_de 12.00 h a 14.00 h. FIRA DE LES MERAVELLES. Gran

_de 17.30 h a 19.30 h. CIRC

Circo Fele. Passeig de les Arts. Zona A - Prado.

_de 12.00 h a 14.00 h. CIRC A LES GOLFES de Los Herreteria. Talleres.. Passeig de les Arts. Zona C - Pl. Jaume I.

_12.30 h ÓSSOS DELS PIRINEUS de Tutatis. Espectáculo itinerante. Salida de la Pl. Prado (60 min).

sa. El Vermut de la Marquesa

seig de les Arts. Zona B - Passeig Vilanova Instalación

(25 min). Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig

_de 17.00 h a 19.00 h ENCUENTRO DE FOLCLORE DE 52| Gandia Fira & Festes 2016

César Castaño.

_18.00 h CIRCANT de Cuncurulla. Passeig de les Arts. Tramo _18.00 h. TEATRE DE LA FIGA. FIRA DE GANDIA AUTOGESTIONADA. c/ Tossal.

_12.30 h THE AUDITION de XA Teatre. Circo de humor. Pas-

VALENCIA Y PROVINCIA. Plaça Major.

_de 17.30 h a 19.30 h. BATEO DE ORO. Pl. Prado. Con

Passeig - Vilanova.

_12.30 h GRUPO EÑE en el Jardín de la Casa de la Marque-

_13.45 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui.

A LES GOLFES de Los He-

rreteria. Pl. Jaume I.

_de 18.30 h a 23.00 h MERCAT RENAIXENTISTA Pl. Major y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

_de 18.30 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones.

| 53

Programa General

_de 18.30 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de productos y actuaciones con música y bailes orientales.

_22.00 h CIRCANT de Cuncurulla. Circo con música (45 min). Passeig de les Arts. Zona B - Passeig Vilanova

_18.30 h.

OPERATIVI!! Eccentrici Dadaro. Passeig de les Arts. Tramo Passeig - Casa de la Marquesa.

_23.00 h VILLA MISERIA Tributo a Extremoduro. Els Concerts

_19.00 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. Instalación (25 min). Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig

_23.00 h ESTAMPADES de Enifla S.A. Pl. Teatro gestual y aé-

_19.00 h ÓSSOS DELS PIRINEUS de Tutatis. Espectáculo iti-

_01.00 h CORREFOC de Penya Coet Foet Seguit. Salida des-

nerante. Salida de la Pl. Prado (60 min).

de la pl. Crist Rei y con final en la Pl Prado.

_19.00 h LAS AMÍGDALAS DE MIS AMIGAS SON MIS AMÍG-

_de 01.00 h a 06.00 h ORQUESTA MONTECARLO. Parc de la Festa (parc Ausiàs March)

DALAS de Luis Piedrahita. Teatre Serrano

de la nita a la Marquesa.

reo (40 min). Passeig de les Arts Zona B - Passeig Vilanova

_22.00 h MALÚ. IES María Enríquez _22.00 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. Instalación (25 min). Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig.

_22.00 h NICO & TINA con José Luis Martí, Vanessa Llinares y Jordi Grau. Teatre Serrano. 54| Gandia Fira & Festes 2016

Lunes 3 de octubre _de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA Pl. Major y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasacalles medievales.

CLÍNICA PODOLOGICA Nº Reg. Sanitario 10.943

Estefania Soriano Pellicer Nº Col. 2668

CUIDAMOS SUS PIES En ESPodología CLÍNICA PODOLÓGICA ofrecemos una atención y cuidado integral a sus pies, dando un servicio global para solucionar cualquier problema podológico: SOMOS ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN Y EN RADIOLOGÍA PODOLÓGICA ADEMÁS DE OFRECER NUESTROS SERVICIOS DE PODOLOGÍA GENERAL, INFANTIL Y DEPORTIVA, REALIZANDO PLANTILLAS BIOMECÁNICAS PERSONALIZADAS.

PODOLOGÍA DEPORTIVA: Prevención y tratamiento de lesiones deportivas. Realizamos ANALISIS DE LA MARCHA Y LA CARRERA EN EL CORREDOR para mejorar la técnica de carrera, evitar lesiones y detectar patologías estructurales. También damos asesoramiento en calzado deportivo. ORTOPODOLOGÍA: Diseño y confección de ortesis plantares a medida con sistema CAD-CAM para PIE INFANTIL o ADULTO previo ESTUDIO BIOMECÁNICO DEL PIE Y LA MARCHA. Antes

Antes

Después

Antes

C/ Duc Alfons el Vell Nº 18 - 2º - Pta. 7. 46701 Gandia CITA PREVIA: 96 286 55 52 644 244 878

www.espodologia.es

Después

QUIROPODOLOGÍA: diagnóstico y tratamiento de cualquier afección de la piel y uñas en los pies REALIZAMOS TAMBIÉN CIRUGÍA UNGUEAL CONSERVADORA.

| 55

Programa General

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALEN-

quesa. El Vermút de La Marquesa

CIÀ Pl. Sant Josep Raval y adyacentes. Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones

_13.00 h CIRCANT de Cuncurulla. Circo con música (45 min).

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de productos y actuaciones con música y bailes orientales.

_12.00 h SOLEMNE MISA en honor al Patrón en la Colegiata de Santa Maria.

_de 12.00 h a 14.00 h. FIRA DE LES MERAVELLES. Gran

Zona B - Passeig Vilanova

_13.45 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. Instalación (25 min). Zona E - Font Passeig

_14.00 h MASCLETÀ a cargo de la Pirotècnia Borredà frente a la Renfe.

Circo Fele. Passeig de les Arts. Zona A - Prado.

_de 17.30 h a 20.00 h. FIRA DE LES MERAVELLES. Gran

_de 12.00 h a 14.00 h. JUEGOS INFANTILES a cargo de

Circo Fele. Passeig de les Arts. Zona A - Prado.

Oci Urbà. Pl. Rei Jaume I.

_de 17.30 h a 19.30 h. JUEGOS INFANTILES a cargo de

_12.30 h. PASCALLES DE LA BANDA DEL TIO DE LA PORRA.

Oci Urbà. Pl. Rei Jaume I.

Espectáculo itinerante. Salida de la pl. Prado.

_de 17.30 h a 20.00 h. EXHIBICIÓN DEPORTE RURAL

_12.30 h.

VASCO. Pl. Prado.

OPERATIVI!! Eccentrici Dadaro. Clow (50 min). Passeig de les Arts. Zona B - Passeig centre.

_12.30 h. CANA’S BAND en el Jardín de la Casa de la Mar56| Gandia Fira & Festes 2016

_18.00 h.

GALA LIRICA con María José Martos (soprano), Néstor Losán (tenor) y Telmo Gadea (piano). Teatro Serrano.

lawyers & royal states

N U E VA A P E RT U R A I N M O B I L I A R I A

EN PASEO GERMANÍAS DE GANDIA Estudio VCLex Abogados S.L. en Gandia es una firma que ofrece asesoramiento jurídico a empresas y particulares desde sus oficinas en la Comunidad Valenciana hacia el resto de la zona ibérica incurriendo en el devenir de sus gestiones en el sector inmobiliario, constituyéndose en uno de los principales sectores de la firma.

ESTUDIO JURÍDICO E INMOBILIARIO

En primer lugar, y finalizado el primer semestre de 2016, agradecer la confianza depositada de clientes en nuestro despacho para tan importantes operaciones de inversión. Desde hace un tiempo venimos dedicándonos al asesoramiento intermediación y gestión de inversiones en España, y, en concreto, en lo que va de este año hemos aumentado significativamente el número de operaciones, todas ellas con éxito y entera satisfacción de nuestros clientes, ésta, nuestra principal premisa. Lo que ha comenzado por la confianza depositada en nosotros, de personas extranjeras allegadas a nuestro despacho, se ha ido extendiendo significativamente a nuevos clientes razón por la que hemos implantado un sector concreto inmobiliario local. La mencionada confianza y conformidad de clientes, nuestra principal premisa, ha hecho que nos doblegásemos en la obtención de las mejores oportunidades de negocios, principalmente del sector inmobiliario. Sector éste, que conocemos profundamente en el entorno geográfico donde operamos. Contando con una red de agentes inmobiliarias y sus mejores ofertas, así como la colaboración con entidades bancarias que disponen de gran numero de bienes para la venta. Lo que nos permite una ventajosa valoración en cada caso concreto, en pos de la mejor oportunidad para nuestros clientes. En la gran mayoría de los casos, además de la adquisición del inmueble, gestionamos eventuales arrendamientos de los mismos, oferta y captación de arrendatarios, y seguimiento de la relación contractual. Buscando y previendo en todos los casos las máximas garantías para que nuestros clientes obtengan las rentas establecidas, con un respaldo legal a todos los efectos.

Pso. Germanías, 74 - Piso 10 - Pta. 19

960 72 46 56 - 651 648 155 - 625 250 330 inmobiliaria@vclexabogados.es

www.vclexabogados.es

Realizamos una atención personalizada, donde ponemos al alcance del cliente una gran cantidad de productos inmobiliarios de todas las características, y con precios realmente económicos. Combinando la cobertura y manejo del mercado donde operamos, así como el asesoramiento y gestión jurídico-notarial que se requiera en cada operación. Una vez entablada la relación con nuestro despacho le proporcionamos una variedad de productos, que analizamos de forma directa y, en caso de ser de interés, le guiamos en toda la gestión, todo ello con las máximas garantías.

| 57

Programa General

_de 18.00 h a 22.00 h MERCAT RENAIXENTISTA Pl. Ma-

_19.30 h PASACALLE DE LA BANDA DEL TIO DE LA PORRA,

jor y adyacentes. Recinto con animación, actuaciones y pasa-

Itinerante. Salida Pl. Prado (60 min. )

calles medievales.

_de 18.00 h a 22.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y adyacentes Feria de productos tradicionales, bailes y diferentes animaciones

_19.30 h PASACALLE DE LA SECCIÓN DE TAMBORES del Pas de l’Hort por el centro de la ciudad

_20.00 h PROCESIÓN en honor a Sant Francesc de Borja.

_de 18.00 h a 22.00 h SOC ÀRAB. Pl. Escola Pia. Feria de productos y actuaciones con música y bailes orientales.

_20.00 h NICO&TINA con José Luis Martí, Vanessa Llinares y Jordi Grau. Teatre Serrano.

_18.30 h. OPERATIVI!!

Eccentrici Dadaro. Clown (50 min).

_21.00 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. Instalación.

Passeig de les Arts Zona D - Passeig Centre.

_19.00 h. FESTIVAL GANDIA YE-YE

Con Sunday’s Band y La

Romántica Blues Band. Casa de la Marquesa.

_19.00 h MANNEKEN’S PISS de Campiquipugui. (25 min). Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig 58| Gandia Fira & Festes 2016

Passeig de les Arts. Zona E - Font Passeig

_22.00 h CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la Instalación

pirotécnia Borredà desde el aparcamiento de l’Alqueria de les Ànimes (Avinguda d’Alacant).

Â© Safor Guia

en exclusiva para

Duc Alfons el Vell, 24 GANDIA Tel. 96 287 11 61 | 59

Tio de la Porra

Tio de la Porra Días:: Viernes 30 de septiembre Hora: 09.00 y 13.30 horas Lugar: Plaça Major

El Tio de la Porra volverá a tomar el mando anunciando al ritmo de sus tambores que Gandia ya está en fiestas. Un sonido que a los más mayores le evoca los años de colegio y que a los más pequeños le llena de nervios el estómago esperando que el Tío de la Porra vaya a su colegió para sacarlos del colegio. Viernes 30 de septiembre 9.00 h. Concentración de bandas y salida del Tio de la Porra en la pl. Major hacia las escuelas de toda la ciudad. 13.30 h. Llegada de las bandas del Tio de la Porra en la pl. Major para hacer un baile conjunto y final con bombardeo pirotécnico. Lunes 3 de octubre 12.30. Pasacalle por el centro de Gandia.

60| Gandia Fira & Festes 2016

LA CARRASCA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

RESIDENCIAL

Certificado nº 367/09

Cocina casera Dietas personalizadas Atención médica Enfermería ¬ Farmacia Fisioterapia Atención psicológica Atención social Talleres ocupacionales Actividades lúdicas y recreativas Biblioteca, ludoteca y videoteca Servicio religioso y capilla

SERVICIO - AYUDA - DOMICILIO la carrasca CENTRO 3ª EDAD OLIVA EMPRESA ACREDITADA PRESTACIÓN ECONÓMICA VINCULADA SAD /N.R.AUTORIZACIÓN FCB-rlv

Móvil coordinadora: 608 528 060 • 649 678 330 SERVICIO DE AYUDA EN EL HOGAR

Limpieza de la vivienda, gestión de la ropa, preparación de comida, etc.

SERVICIOS DE AYUDA PERSONAL

Aseo personal de encamados, higiene personal, control de la medicación ayuda para levantarse, etc.

SERVICIOS DE APOYO Y ASISTENCIA E INTEGRACIÓN EN EL ENTORNO Realización de compras, gestiones diversas, etc.

ATENCIÓN TANTO DIURNA COMO NOCTURNA EN EL DOMICILIO Y/O EN HOSPITALES

Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

sadlacarrasca@hotmail.com

| 61

“Confianza, profesionalidad, compromiso. Garantía de éxito. Más de 20 años a tu lado” Ximo Rovira

PSICONUTRICIÓN:

APRENDE A COMER La psiconutrición te guía hacia las combinaciones de alimentos eficaces para ti y, con ellas, obtener grandes beneficios. No es una receta milagro, sino que genera hábitos para toda la vida. ¿Te interesa?

Mesoterapia facial y corporal Radiofrecuencia Accent® Peelings químicos Rellenos faciales y de labios - Botox - Cavitación Varículas - LPG® - celulitis

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN

DEPILACIÓN LASER MÉDICA Estudio OBESIDAD Antropométrico CELULITIS con dietas personalizadas Y DERMOPLASTIA

Avd. República Argentina, 19. Gandia. Tel. 96 286 78 62 www.clinicascalatayud.com También nos podrás encontrar en Alicante, San Vicente y Elche

Felices Fiestas! Herboristería y Dietética · Alimentos de cultivo ecológico Alimentación sin gluten y diabéticos Medicina y cosmética natural Hierbas, tés y complementos · Macrobiótica Música y librería

C/ Ferrocarril de Alcoy, 40 GANDIA · Tel. 96 295 43 88 62| Gandia Fira & Festes 2016

MEDICINA ESTÉTICA

Stella

C/ San Rafael, 10. Gandia Tel. 96 287 33 77 inmafloristas Servicio Interflora Díselo con flores

Video

la Steleo Vid

| 63

Acto Inaugural

Acto Inaugural Días: Viernes 30 de septiembre Hora: 20 horas Lugar: Plaça Major

64| Gandia Fira & Festes 2016

Por segundo año la Plaça Major será la protagonista del Acto Inaugural de la Fira i Festes 2016. Un acto en el que, como el año pasado, el protagonista será cómo no, el Tio de la Porra. Sobre la fachada del Ayuntamiento se proyectará un sorprendente espectáculo en el que nos explicarán un poco más sobre quién es el Tio de la Porra. Preguntas sobre ¿Dónde vive entre Fira i Fira? ¿Vive solo o le acompaña alguien en su día a día? ¿Tiene amigos y amigas? Tendrán respuesta en un guión escrito por Ximo Vidal acompañado por una innovadora combinación de luz y color. . Tras este acto la edición de la Fira i Festes de 2016 quedará inaugurada oficialmente y arrancará así una completa agenda completa de actos que durante tres días llenará Gandia de actuaciones de música, teatro de calle, humor, conciertos, magia, mercados y mucha animación.

199€

Paquete Celulitis

250€

Depilación piernas 5 sesiones 315€ Consulta Médica Gratuita

C/ Marqués de Campo, 8 - 46701 Gandia Tel. 963 818 865 www.clinicasdh.com

Lunes a viernes: 10 a 21 h. Sábados: 10 a 14 h.

*Válido durante este mes. Clinicas DH se reserva el derecho de anular dicha promoción. Consulta condiciones en clínica.

BOTOX Luce una mirada única por

| 65

C L Í N I C A

ARECA

Dr. Alberto Oviedo

Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

D E N TA L

OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

C/ San Rafael, 22 (esquina Jaime Torres). GANDIA Tel/fax 96 287 44 43 66| Gandia Fira & Festes 2016

M OBI L I A R IO Y DE COR A C IÓN

DISEÑO RÚSTICO COLONIAL MODERNO CLÁSICO

C/ San Antonio, 22 · 46723 ALMOINES Tel/fax 9`6 280 45 02

Con la garantía de fabricación propia y fabricación de mobiliario nacional avalada por el grup valenciá del moble.

www.dimestre.com

C/ Carril, 18 Entrada. Pol. de Beniflà Tel. 625 3`94 980

| 67

Conciertos

Conciertos en la Fira i Festes Días:: Todos los días Lugar: Teatre Serrano, IES María Enríquez, Casa de la Marquesa y Parc de la Festa

68| Gandia Fira & Festes 2016

En esta edición de la Fira i Festes de nuevo los conciertos tendrán un protagonismo importante, y lo harán desde diferentes escenarios y con estilos muy variados. Los platos fuertes de estas fiestas son Malú, Raimon, La Raíz y la Habitación Roja. El primer cantante que pisará los escenarios de Gandia será Raimon, el cantautor llega hasta el Teatro Serrano el viernes 30 de septiembre para recordar sus amplísima trayectoria, en una oportunidad única para nostálgicos. Los más jóvenes no se perderán el concierto de Malú que el 2 de octubre actuará en el IES María Enriquez. La madrileña presentará su último trabajo, Caos, y llega a Gandia después de colgar el cartel de ·”no hay entrada” en sus anteriores conciertos. El grupo de Gandia, La Raíz, por su parte animará la noche del viernes en el Parc de la Festa y el sábado, pero en la Casa de la Marquesa, llega La Habitación Roja, uno de los grupos referentes de la música indie.

Tu tienda especializada en móviles y consolas

iPhone/ iPad/ iPod

Telefonía móvil

Consolas

Servicio técnico propio

Liberación

Reparación

Modificación (instalación de chip, flasheo,...)

Restauración de software

Accesorios

Accesorios ( mandos, Accesorios (fundas, cables fundas, juegos,...) USB, auriculares,...) Compra-Venta de consolas (incluso estropeadas)

Reparación

Nos encontrarás en: C/ San Francisco de Borja nº47 • 962 040 043 Gandía | 69

Malú

Malú en el María Enriquez Días:: Domingo 2 de octubre Hora: 22.00 horas | Apertura de puertas: 20.00 horas Lugar: Instituto María Enriquez Precio entradas: Front Stage: 40€ | Generales: 25€

70| Gandia Fira & Festes 2016

El Instituto María Enríquez acogerá el concierto de la cantante madrileña Malú que actuará la noche del domingo 2 de octubre en un concierto en el que presentará en directo su último trabajo, “Caos”, y con el que está recorriendo los escenarios de toda España con gran éxito y colgando el cartel de no hay entradsa en la mayoría de ellos. En este concierto la madrileña interpretará los nuevos temas de este último álbum como “Quiero”, “Encadenada a ti” o “Caos” y hará también un repaso por sus clásicos en los que no puede faltar “Deshazte de mi” , “Blanco o Negro” ,“Aprendiz” , “Ahora tu” o “No voy a cambiar”. Malú promete una espectacular puesta en escena donde se combinan juegos de luces, efectos visuales con momentos más íntimos y cálidos. Un concierto que seguro no deja a nadie indiferente y consiguirá conquistar a su púiblico más fiel.

2 GAFAS

MARCA

CRISTALES INCLUIDOS

€

Paseo Germanías, 43. Gandia. VALENCIA. Tel. 96 287 76 35 Promoción válida hasta fin de existencias. El cliente abonará siempre la gafa de sol de mayor importe al PVP marcado. Las gafas de sol de regalo serán únicamente de modelos señalados en el establecimiento, de la colección multimarca, que incluye modelos de las marcas: Mango, Amichi, Pull&Bear, El Caballo y Pepe Jeans. Promoción no acumulable a otras ofertas.

| 71

Parc de la Festa

Parc de la Festa Día: del viernes 30 de septiembre al domingo 2 de octubre. Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: La Raíz y Sona La Dipu (10€ anticipada y 13€ en taquilla). King Kong Boy y DJ Plan: entrada gratuita. Carnavalia y Orquesta Montecarlo. entrada gratuita.

72| Gandia Fira & Festes 2016

La zona con más marcha y donde el reloj parece que se detiene vuelve a ser un año más el Parc de la Festa (Parc Joan Fuster) que una Fira más acoge los conciertos y actuaciones musicales que se prolongarán hasta bien entrada la madrugada. El pistoletazo de salida lo darán los ganadores de Sona La Dipu que se presentarán por primera vez en Gandia como los vencedores de este concurso pop rock promocionado por la Diputación de Valencia. Le seguirá el grupo gandiense La Raíz que llega con su último trabajo “Entre poetas y presos”. La velada terminará con la actuación de otros gandienses, King Kong Boy y DJ Plan. El sábado será el turno de Carnavalia, un espectáculo de Producciones Montecarlo que llegará con bailarinas, animadoras, acróbatas... y para cerrar la Fira i Festes de 2016 llega una de las orquestas más míticas y que este año celebra su treinta cinco aniversario, la Orquesta Montecarlo.

| 73

Â© Safor Guia

74| Gandia Fira & Festes 2016

ROPA Y MATERIAL DE MONTANA

Â© Safor Guia

chaquetas - pantalones - calzado - equipamiento - accesorios

C/ Valier, 3. Gandia. Tel. 605 03 13 61

www.tramuntanaesports.es | 75

Sona La Dipu

Día: Viernes 30 de septiembre Hora: 22.30 horas Lugar: Parc de la Festa (Parc Ausiàs March) Precio entradas: 10€ anticipada - 13€ taquilla

76| Gandia Fira & Festes 2016

Lígula y Meridian Response, los ganadores de Sona La Dipu concurso de pop rock de la Diputación de Valencia se presentarán por primera vez como vencedores en la Fira i Festes de Gandia. Meridian Response presentará su pop dream-up y representaba una de las apuestas más exóticas del panorama valenciano. Líguia, por su parte, apuesta por un rock perenne en el que combinan todos los instrumentos para ofrecer un melódico folk instrumental de su último trabajo “Distant Stairs”. Con esta ya son nueve las ediciones de este certamen que este año ha estado formado por cuatro semifinales y la final donde se dieron a conocer los dos ganadores. Esta edición ha estrenado también un jurado profesional formado, entre otros, por Pau Roca, guitarrista de La Habitación Roja, Eduardo Guillot, crítico musical, Liberto Peiró, coordinador de Mondo Sonoro CV y José Manuel Piñero, director de Low Cost.

| 77

La Raíz

Día: Viernes 30 de septiembre Hora: 00.30 horas Lugar: Parc de la Festa (Parc Ausiàs March) Precio entradas: 10€ anticipada - 13€ taquilla

78| Gandia Fira & Festes 2016

La Raíz presentará en Gandia su último trabajo “Entre poetas y Presos”, el disco en el que la banda de Gandia ha empleado más tiempo en la creación donde han cuidado especialmente en arreglos y melodías. El rap y el ska dejan paso a líneas más melódicas y una letra con un contenido más profundo y con una gran carga poética que mezcla el romanticismo y la protesta de manera sutil con bases rockeras. En este trabajo suenan canciones como “Las miserias de sus crímenes” con versos musicalizados de Un poema carcelario, “Ruede la corona”, “De piedra tu cuerpo”, “Nos volveremos a ver” o “La hoguera de los continentes”. El grupo de Gandia llega a la Fira i Festes después de más de diez años en los escenarios y tras haber conquistado el panorama musical y conseguir tener una presencia importante en el mercado nacional de la música rock y convirtiéndose en imprescindibles en importantes festivales como el Viñarock.

Joieria actual

Visita’ns i et sorprendràs Descomptes en complements, bisuteria i plateria. Si compres els teus regals de Nadal en octubre i novembre podràs canviar-los fins el 10 de gener. C/ Ausias March, 5 · 46713 BELLREGUARD (front a Pastisseria Salva) Tel. 96 281 61 84 · www.desig.eu

desig m.jose negre

| 79

Parc de la Festa

King Kong Boy Dj PlanB Día: Viernes 30 de septiembre Hora: 2.30 h King Kong Boy | 3.30 h Dj PlanB Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: Gratuita

80| Gandia Fira & Festes 2016

La segunda parte de la noche del viernes se moverá con el ritmo del rock y mestizaje del grupo de Gandia King Kong Boy y se cerrará con DJ PlanB. A partir de las 2.30 horas empieza la programación gratuita que abrirá el conjunto gandiense con su gira “Alcem el vol” que da título también a su primer disco de estudio, un trabajo que representa la madurez del grupo y que le sirve para reivindicar su lugar en la renovada escena musical valenciana y en el que, partiendo del mestizaje, coquetean con sonidos más indi y pop. A las 3.30 horas empezará la sesión de PlanB, uno de los dj más activos de la competitiva escena valenciana. Este gandiense está considerado como uno de los máximos exponentes de la cultura mash-up. La mezcla de música clásica con ducht-house son algunas de las sorpresas que se pueden escuchar en sus sesiones, una combinación equilibrada de novedades musicales de cualquier etilo con esas referencias a los clásicos.

en lentes progresivas de alta calidad con la última tecnología óptica Combínalas como quieras Vista+Sol o 2 de vista

Plaza Rei Jaume I, 4 (antiga Plaça dels Colomets) 46701 Gandia • Tel. 673 382 810 opticacarlosmorant@gmail.com opticacarlosmorant

| 81

M AT R Í C U L A A B I E R TA CURSOS PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

E U R O L O O K

Obtén tu certificado de cualificación profesional de peluquería y/o estética en EUROLOOK y asegura tu vida laboral con la profesión que más te gusta.

TELÉFONO: 962876567

WWW.ACADEMIAEUROLOOK.COM • info@academiaeurolook.com 82| Gandia Fira & Festes 2016

A C A D E M I A

Ven a probarlo, te apasionará su tacto confort y elegancia

SOFA CHAISE LONGUE Respaldos reclinables Asiento deslizante Tapizado en telas antimanchas con tratamiento de última generación Acualine

SOLO PVP

495E

OFERTA ESPECIAL FIRA Y FESTES GANDIA

VISÍTANOS EN El Centro Comercial Plaza Mayor. Tel. 96 286 38 83 -

654 120 471 | 83

Carnavalia

Carnavalia on Tour Día: Sábado 1 de octubre Hora: Desde la 1 hasta las 6 horas Lugar: Parc de la Festa (Parc Ausiàs March) Precio entradas: Gratuita

84| Gandia Fira & Festes 2016

Después de estar rodando este verano por varios escenarios, la noche del sábado llega a Gandia Carnavalia de Producciones Montecarlo. Cinco horas que estarán llenas de sorpresas, diversión y de música. Además este innovador show presentará en esta Fira i Festes el nuevo espectáculo para la temporada de 2017. Carnavalia es un espectáculo con un montaje de sonido e iluminación espectacular que incluye impresionantes efectos especiales como co2, máquinas de fuego, serpentina, confeti, pirotecnia etc... y que contará también con la complicidad del dj Javi quien irá calentando los motores para ir dejando pasando a un show lleno de sorpresas y en el que se sucederán bailarinas, animadores, acróbatas, vocalistas en directo... más de una decena de artistas se sucederán en el escenario. Con Carnavalia la noche promete en convertirse en algo mágico, se trata de un montaje único que no dejará indiferente a nadie.

TERIA YABAR

Plaza Escuelas Pias, 2 46701 Gandia Tel.962 873 365 gandia@teriayabar.com

| 85

Dra. Susana Fuster Martínez

ODONTOLOGIA INTEGRAL ADULTOS NIÑOS Nº Coleg. 46002947

CIRUGÍA E IMPLANTES ORTODONCIA ODONTOLOGÍA ESTÉTICA © Safor Guia

ODONTOPEDIATRÍA TAC Y PLANIFICACIÓN 3D QUIRÚRGICAS Y ORTODONCIA OSTEOPATÍA TRATAMIENTO ATM

Sant Jordi, 2 Bajo 46702 - GANDIA. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

TAC Y PLANIFICACIÓN 3D QUIRÚRGICAS Y ORTODONCIA

. SERVICIOS DE AYUDA DOMICILIARIA - Servicio integral a la persona dependiente - Atención geriátrica especializada - Higiene y movilidad - Control de medicación y curas - Acompañamientos

. SERVICIOS DOMÉSTICOS - Mantenimiento del hogar - Limpieza a fondo de cocinas y baños - Colada y plancha

. LIMPIEZA INDUSTRIAL

Empresa homologada por la Generalitat Valenciana para la prestación de servicios relacionados con la Ley de Pomoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situacion de dependencia, de 39/2006, de 14 de diciembre.

Plaza de España, 9 GANDIA 46702 · Tel. 962 966 075 · gandia@grupoatentia.com www.grupoatentia.com 86| Gandia Fira & Festes 2016

- Limpieza de comunidades - Limpieza de oficinas - Limpiezas especiales

Orquesta Montecarlo

Orquesta Montecarlo Día: Domingo 2 de octubre Hora: Desde la 1 hasta las 6 horas. Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: Gratuita

Para cerrar las noches de la Fira i Festa y el espacio del Parc de la Festa llega la mítica Orquesta Montecarlo. Una oportunidad para disfrutar con las canciones de siempre, y por supuesto bailar al ritmo de las últimas novedades musicales para terminar con toda la potencia del rock. Estas son solo unas pinceladas de lo que ofrecerá la Orquesta Montecarlo, una orquesta de la comarca, que vuelve a las noches de la Fira i Festes para ofrecer un magnífico espectáculo de iluminación, imagen y sonido en directo acompañado por la calidad musical que les caracteriza. Este año la Montecarlo se cumplen los 35 años desde que fue fundada por su alma mater, Vicent Tavallo. Sobre los escenarios en lo que acumulan miles de horas y también miles de kilómetros por las carreteras de toda España que les han convertido en una de las orquesta insignas y más reconocidas. | 87

CENTRES Bellreguard Gandia Gandia Gandia Oliva Dénia Dénia Benidorm Xàtiva València

Avda. del Mar, 19 C. C. Plaza Mayor C/ Juan Andrés, 10 C.C. La Vital C/ Poeta Querol, 26 C/ Jorge Juan, 1 C. C. Eroski C. C. La Marina - Finestrat C.C. Plaza Mayor C/ Tomás de Montaña, 38

Tel. 96 281 53 11 Tel. 96 296 10 22 Tel. 96 286 89 56 Tel. 96 295 07 97 Tel. 96 285 11 70 Tel. 96 578 78 01 Tel. 96 642 56 57 Tel. 96 680 99 54 Tel. 96 228 42 85 Tel. 96 337 17 77

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www.sgabo.es

88| Gandia Fira & Festes 2016

Nº 12 BOUTIQUE

SELECCIÓN

MODA CALZADO COMPLEMENTOS

# Personal shopper # No hay límites C/ San Pascual, 12 GANDIA. Tel. 674 026 767 | 89

Gutiérrez Mas (Vicaris), 23 bajo 46701 GANDIA Tel. 626 997 811 rosacala72@hotmail.com

MÈTODE M USICAL

E.GOR DON

a València) (únic centre oficial

• Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. • Despertar musical de 0 a 3 anys. • Professora Superior de Cant. • Classes d’iniciació musical a partir de 3 anys

C/ Sant Roc, 10. Gandia - Tel. 686 332 296 www.soulmusica.com - info@soulmusica.com 90| Gandia Fira & Festes 2016

• Classes de cant clàssic i modern.

Música en La Marquesa

Música en el Jardín de la Marquesa El Jardín de la Marquesa tendrá doble sesión de música al aire libre, justo antes de comer con “El Vermut de la Marquesa” y también por las noches. Música de versiones, estilo indie, pop y hasta los acordes más ye-ye sonarán durante estas fiestas. La mejor música y el mejor espacio se unen en una combinación de los más atractiva.

El vermut de la Marquesa Radio Cover Band. Sábado 1 de octubre 12.30 horas. Entrada libre. Un concierto íntimo pero con fuerza en el que se interpretarán lo mejor del pop rock internacional siempre desde la óptica más personal de este grupo. Componentes: Álex Martínez (guitarra i voz), Fran Isla (bajo y voz) y Borja Mollá (batería y voz). Grupo EÑE. Domingo 2 de octubre 12.30 horas. Entrada libre El grupo Eñe ofrecerá un tributo al pop español de los 80 en un potente directo en el que interpretarán piezas de grupos míticos como La Frontera, Nacha Pop, Jarabe de Palo, Revólver, Quique González, Loquillo... Componentes: Ivan Lane (guitarra y voz), Tommy Quiñones (bajo), Luis el Belga (batería). Canas Band. Lunes 3 de octubre 12.30 horas. Entrada libre Los gandienses Canas Band recuerdan los clásicos del rock de los años 70-80. Este banda, que nació en 2002, está formada por antiguos miembros de grupos míticos de la Gandia de los años 60 como Sonics, Los Duques o Los Cuervos. Componentes: Luis Uribe (guitarra y voz), Miguel Catalán Jr (guitarra), Manolo Muñoz (batería), Miguel Catalán (bajo). | 91

92| Gandia Fira & Festes 2016

C/ San Pascual, 13. Gandia. 96 287 77 64 C/ Plaza Ayuntamiento, 9. La Font d'En Carròs. 96 283 33 21 C/ de la Murtera, 4. Ador. 605 085 495

Música en La Marquesa

Los conciertos de la noche Sr. Aliaga (indie party). Viernes 30 septiembre 23 horas. Entrada libre. Dorian, Lory Meyers, Vetusta Morla, Sidonie, Second... todos sonarán en el escenario de La Marquesa gracias a Sr. Aliaga, este grupo que llega a Gandia después de haber hecho de teloneros de Supersubmarina o Izal con un potente y vibrante directo. Componentes: Miguel Ángel Aliaga (voz), Carlos Mansa (teclados), Joseti Blanco (bajo), José Antonio Muñoz (batería), José María Javaloyas (guitarra). La Habitación Roja. Sábado 1 de octubre 23 horas. Entrada libre Este grupo nacido en L’Eliana y cuyo uno de sus miembros es natural de Gandia, Jordi Sapena, presenta su nuevo disco titulado “Sagrado corazón” tras la triunfal celebración de su 20 aniversario. Componentes: Jorge Martí (voz y guitarra), Pau Roca (guitarra), Marc Greenwood (bajo), José Marco (batería), Jordi Sapena (guitarra y teclados). Villa Miseria. Domingo 2 de octubre. 23 horas. Entrada libre La banda gandiense se presenta por primera vez en la FIra i Festes con un repertorio que homenajea a tres grandes grupos del heavy rock: Extremoduro, Marea y La Fuga. Componentes: Juan Mandrágora (voz), Fernando Cloquell (bajo), Nando Rocher (guitarra), Dani Muñoz (batería), Ximo Escrivá (guitarra). Festival Gandia Ye-Yé. Lunes 3 de octubre 19 horas. Entrada libre Para cierre y fiesta final de las actuaciones musicales de la Fira i Festes en el Jardín de la Casa de La Marquesa se ha organizado, un año más, un festival de pop en el que participarán los grupos Sunday’s Band y La Romántica Blues Band, formaciones integradas por músicos que formaron parte de las bandas míticas de la escena musical gandienses de las décadas de los 60 y 70 como Los Duendes, Los Duques, Los Cuervos o los Pies Volantes, entre otros. | 93

CONFECCIONES

Como siempre... Tu tienda de confianza desde hace más de 50 años.

CAMISERIA

Especialistas en ceremonia, fiesta y moda para hombre, tallas grandes.

CIÓN NUEVA COLEC 7 2016/1

Paseo de Germanías, 40 - Tel. 96 287 10 26 San Rafael, 4 - Tel. 96 214 93 73 • GANDIA

MASCARELL MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ, S.L.

Venta de materiales de construcción, pavimentos y revestimientos cerámicos, Sanitarios y muebles de baño.

ANTONIO MASCARELL ESTRUCH

ARQUITECTO TÉCNICO.

Avda. de la Safor, 9 46729 ADOR (Valencia) 94| Gandia Fira & Festes 2016

Proyectos de Arquitectura e interiorismo. Prevención de Riesgos Laborales. Informes Técnicos.

Tel. 96 280 81 57 Móvil 654 722 707 Fax: 96 280 83 20 materials.mascarell@gmail.com · www.mascarell.eu

| 95

Ventanas

Cocinas

Puertas

Toldos

Persianas

Techos fijos y móviles

Mosquiteras

Mamparas baño

Cerramientos

Acorazadas

Mallorquinas

Automatismos

Parquet

Venecianas

Magistrat Català, 4. GANDIA Tel. 96 103 87 51 - 644 887 886 info@habitatgandia.com · www.habitatgandia.com 96| Gandia Fira & Festes 2016

CARPINTERÍA DE PVC Y ALUMINIO

Passeig de les Arts

Un paseo lleno de arte

El Passeig de les Arts es uno de los emblemas de la Fira i Festes. El Passeig Germanies cambia durante unos días de nombre para convertirse en un espacio lleno de arte, de soprendentes actuaciones de teatro callejero y humor. Un paseo que estará dividida en seis zonas: zona A, plaça Prado, zona B, Passeig-Vilanova, zona C, plaça Colomets, zona D, Paseo Centro, zona E, Fuente Paseo

Zona A | Plaça Prado

Días: Todos los días Lugar: Passeig Germanies

Sábado 1, domingo 2 y lunes 3 octubre. LA FIRA DE LES MERAVELLAS DEL GRAN CIRC FELE De 12.00 a 14.00 horas y de 17.30 a 20.00 horas. En la carpa del Gran Circo Fele convive lo real con irreal en el que el espectador entra en un entorno mágico en cuándo empieza el espectáculo, un show que nos recuerda a las antiguas ferias de 1900.

| 97

Passeig de les Arts

El espectáculo “El Clan de la Nube” de Animasur cuenta la historia de un clan de ladrones que son perseguidos por una nube que descarga una tormenta de truenos (Sábado 1 de octubre, 12.30 y 19-30 horas). Osos de los Pirineos de Tutatis (arriba derecha) recrean las fiestas que se celebraban en los Pirineos (domingo 2 de octubre, 12.30 y 19 horas), Stampades de Enfila SA es un espectáculo de teatro gestual y áreo (sábado 1 y 2 de octubre, 23 horas).

Sabado 1 de octubre. GRAN TEATRO AMARO. A las 21.00 horas. La carpa del Gran Felé acogerá la actuación del Gran Teatro Amaro, un cabaret musical en el que los micrófonos y amplificadores están vetados en la banda que actúa sin ellos y que nos transporta hasta la época de entreguerras con melodías y poemas de ahora y siempre. Esta compañía ha realizado centenares de conciertos a lo largo y ancho de toda Europa (60 min). Domingo 2 de octubre OSOS DE LOS PIRINEOS. Tutatis. A las 12.30 y a las 19 horas. Espectáculo itinerante con marionetas gigantes, carros y músicas que toma como referente las fiestas de los osos que se celebraban en los Pirineos. Muestra el momento en el que los osos salian de la hibernación y empezaba a acercarse a la población. Este espectáculo ha obtenido el premio FETEN 2015 98| Gandia Fira & Festes 2016

Domingo 2 de octubre CORREFOCS a cargo de la peña Coet Foc Seguit. A las 01.00 horas. La peña Coet Foc Seguit de Xeraco llevará la esencia de la pólvora en este correfocs. Salida desde la plaza Crist Rei hasta la Plaça Prado. Lunes 3 de octubre BANDA DEL TIO DE LA PORRA A las 12.30 y 19.30 horas. El personaje más emblemático de la Fira participará también este año en el Passeig de les Arts. Al sonido de los tambores y acompañado por el gigante del Tio de la Porra, esta banda recorrerá las calles del centro de la ciudad. Salida desde la Plaça del Prado (60 min).

Zona B | Paseo-Vilanova Viernes 30 de septiembre, 23.00 horas.

Tu asesor en cosmética.

Años de experiencia nos avalan Productos de peluquería y belleza C/ Parque de la Estación 1 Tel. 96 296 01 41 | 99

Naranjo - Olivo - Encina - Carbón

PUIG DOMENECH

MADERA Y ALUMINIO CARPINTERIA EXTERIOR

CARPINTERIA INTERIOR

Avda. País Valencià, 28 (N332). L’Alqueria de la Comtessa. Tels. 96 214 90 47 - 663 284 085 - 679 769 087 pdmaderayaluminio@gmail.com · www.pdmaderayaluminio.com 100| Gandia Fira & Festes 2016

Passeig de les Arts

El espectáculo circense Circan de Cuncurulla combina la música y el baile (domingo 2 de octubre, a las 18 y 22 horas y lunes, 3 de octubre a las 13 horas), Mateo Galbussera protagonia The Losser, un show surrealista que cuenta la historia de un empleado de correos que pasa los domingo pescando mientras se imagina que es un jugador de tenis de éxito (viernes 30 de septiembre y 1 de octubre),

Sábado 1 de octubre, 19.00 y 23.30 horas. THE LOSSER. MATEO GALBUSSERA Se trata de un espectáculo surrealista que cuenta la historia de un empleado de Correos solitario y fustrado que pasa los domingo pescando mientras se imagina que es un jugador de tenis de éxito y otras muchas más cosas sin sentido (50 min). Sábado 1 de octubre THE AUDITION. XA TEATRE. 12.30 h y 17.30 horas. Espectáculo de circo de humor en el que se cuenta desde un punto de vista cómico como se desarrolla un cásting para participar en El Lago de los Cisnes. Humor y acrobacias se combinan para hacer de esta representación un divertido encuentro para todos los públicos (45 min). Domingo 2 de octubre, CIRCAN. CUNCURULLA 18.00 h y 22.30 horas. Lunes 3 de octubre, 13.00 horas. Espectáculo circense en el que se une el sonido, la

música y el baile de tres personajes que muestran la pasión por el vino y el mestizaje del Mediterráneo (45 min).

Zona C | Plaça Colomets

Sábado 1 y domingo 2 de octubre. CIRC A LES GOLFES. Los Herreritas De 12.00 a 14.00 y de 17.30 a 19.30 horas. Talleres para aprender las técnicas del circo. En una buhardilla que representa la casa de los abuelos encontramos todo lo necesario para aprender las técnicas del circo: malabares, hacer girar el plato, subir al monociclo, al trapecio o caminar por el cable. Sábado 1 y domingo 2 de octubre ESTAMPADES. Enfila SA, 23.00 horas. Espectáculo de teatro gestual y aéreo que cuenta la historia de como se desarrolla dos mujeres de los años 50 que trabajan en una fábrica textil entre hilos, bobinas y el sonido de las máquinas. (40 min). | 101

Passeig de les Arts

Escaparate Vivo de Mr Ping Pong es un espectáuclo performance que intenta mostrar como el arte está en la calle (viernes 30 de septiembre y sábado 1 de octubre) a las 22.30 horas en el Paseo. Operativi!!! cuenta en tono irónico la historia de un alemán, un americano y un italiano, tres soldado-payaso veteranos Lunes 3 de octubre a las 12.30 y 18.30 horas).

Lunes 3 de octubre JUEGOS EN LA CALLE. Oci Urbà De 12.00 a 14.00 horas y de 17.30 a 19.30 horas. Muestra de juegos tradicionales valencianos hechos con materiales de siempre.

Zona D | Paseo Centro Zona D | Paseo Centro

Viernes 30 de septiembre y sábado 1 de octubre. ESCAPARATE VIVO. Mr Ping Pong, 22.30 horas. Espectáculo de performance que intenta mostrar como el arte está en la calle y en el que el espectacular que se convierte en toda una experiencia para los sentidos y que se construye con la ayuda del espectador (120 min). Sábado 1 de octubre EL CLAN DE LA NUBE. Animasur, 12.30 y 19.30 horas. Espectáculo itinerante que cuenta la historia de un 102| Gandia Fira & Festes 2016

clan de ladrones que son perseguidos por una sombra implacable que les sigue allá donde van, una nube que descarga una tormenta de truenos y relámpagos. Domingo 2 de octubre, 18.30 horas Lunes 3 de octubre, 12.30 h y 18.30 horas. OPERATIVI!! Eccentrici Dadaro, Espectáculo de clown que cuenta la historia de un alemán, un americano y un italiano, tres soldado-payaso veteranos de todas las guerras que llegan con su jeep militar para erigir un monumento a los caídos.

Zona E | Fuente Paseo

Sábado 1, domingo 2 y lunes 3 de octubre MANNEKEN’S PIS, 13.45 h 19.00 h y 22.00 horas Campiquipugui. Instalación artística cómica y multidisciplinar inspirado en la famosa fuente de Bruselas Ha llegado el momento de inaugurar la nueva fuente de la ciudad y también una de las ciudades más especiales, aparentemente inmóvil.

ASSESSORAMENT D’INTERIORS MOBLES i ARMARIS A MIDA FUSTERIA EN GENERAL CUINES i BANYS

Tel. 96 289 81 79 Info@dissasl.com

www.dissasl.com

Pol. industrial el Rafaelet. C/ Pintors, 1. ALMOINES, València

| 103

Teatro Serrano

Teatro y Humor en el Serrano

El Teatre Serrano de Gandia ha preparado una programación especial para la Fira i Festes de Gandia en el que uno de los platos fuertes es la actuación del cantautor Raimon que llega Gandia con su gira “En Casa”. El humor y la música lírica son el resto de obras que completan el cartel. Viernes 30 de septiembre: Raimon a casa La gira patrocinada por la Generalitat Valenciana “Raimon a casa” hace una parada en Gandia. El cantautor de Xàtiva, presenta en el Teatro Serrano un trabajo que hace un repaso por una amplísima trayectoria profesional que comenzó en 1959 y que se prolonga hasta la actualidad, son más de 150 canciones de las

Días: Todos los días

que se ha seleccionado un repertorio en el que no fal-

Lugar: Teatre Serrano

tarán temas el mítico “Al vent” o canciones basdas en grandes poetas como Ausiàs March. La gira “Raimon a casa fue presentada en febrero de 2016 en el Teatro

104| Gandia Fira & Festes 2016

Felices

Fe ria y Fiestas

Listas de nacimiento · Puericultura · Canastilla · Moda bebe Vinilos · Cortinas · Decoración infantil EN C.C. PLAZA MAYOR. GANDIA • TEL. 606 301 080 • Síguenos en

2016

| 105

POTS VIURE MÉS D'UNA VIDA.

LLIG.

Llibres

www.ambrallibres.com

Avda. Alacant, 12. Gandia · Tel. 96 287 82 52 · llibres@ambrallibres.com

También venta a particulares Partida Racó s/n · 46716 RAFELCOFER · Tel. 96 280 03 05 - Móvil 636 968 131 - 636 968 130 - 636 968 129 borreda@pirotecnia-borreda.com · www.pirotecnia-borreda.com

96 287 68 63 Dra. ELISA JUÁREZ

Felices Ferias! 106| Gandia Fira & Festes 2016

Teatro Serrano

lA progrmación arranca con la actuación de Raimon (29 septiembre), el sábado 1 será el turno de la comedia con El Milagro de los López.

Principal de Valencia y arrancó en en Elda en abril, ha recorrido otras localidades como Valencia, Ontinyent, Alzira, Sagunt, Alcoi, Buñol, El Campello, Morella... Sábado 1 de octubre. Milagro en casa de los López. La comedia llega a la programación del Serrano el sábado 1 de octubre de la mano de Miguel Mihura con la obra “Milagro en casa de los López” dirigida por Manuel Gancedo. Esta divertida comedia escrita en 1964 por Mihura cuenta la historia de Mercedes y Jerónimo, un matrimonio acomodado que viven encerrados en su mansión desde hace diez añso con la sola compañía de sus criados, Teresa y Jacinta. Aunque la razón de su encierro voluntario es todo un misterio, la monotonía les hace desear que algo único y excitante les suceda a su vida. Algo que ocurrirá con la llegada a la ciudad de una joven que ha sido llevada a la casa por una misteriosa taxista con la dirección de la | 107

Teatro Serrano

Luis Piedrahita presenta su monólogo “Las amígdales de mis amígdalas son mis amígdalas” el domingo 2 de octubre.

mansión y los datos personales de sus inquilinos escri-

el cómico encuentra los motivos para la reflexión en

tos en un papel. Esta comedia está protagonizada por

cada uno de estos temas y un paralelismo inevitable

Núria González (Adela en Manos a la obra o Candela

con el alma humana. Hora y media de show en el que

en los Serrano) Nacho del Valle (Coque en La que

construirá un mundo en el que todas esas miserias

se Avecina) Juan Antonio Molina (Camera Café y Gim

existiendo pero lejos de generar sufrimiento y escozor

Tony), Ana Mayo y Maika Jurado.

que destarán las carcajadas más liberadoras.

Domingo 2 de octubre: Luis Piedrahita, Las amígdalas

Domingo 2 y lunes 3 de octubre: Nico & Tina.

de mis amígdalas son mis amígdalas.

El teatro local serán el protagonista del domingo 2 y

Luis Piedrahíta vuelve al Serrano con un espectácu-

el lunes 3 de octubre. La compañía Lletraferits y Co-

lo de stand up escrito y protagonizado por él mismo.

mediants representará en la sala B Nico & TIna, una

Esta vez el polifacético artista quiere subirse al esce-

obra protagonizada por José Luis Martí, Vanessa Lli-

nario para demostrar que solo se vive una vez y que

nares y Jordi Grau que cuenta las consecuencias de la

es esta, una idea que asegura que es errónea. El có-

ordenanza aprobada por el gobierno de Zapatero en

mico nos muestra nuestras miserias diarias para que

2011 y las consecuencias que tiene para una pareja

nos riamos de ellas, las esponjas del baño, las neve-

de enamorados. Una relación con sus complicidades y

ras, los ascensores, las esperas, los hoteles... serán las

sus incongruencias. Tina es una fumadora empederni-

protagonistas de su espectáculo, a través de su ironía

da y Nico un convencido defensor de la ley antitabaco.

108| Gandia Fira & Festes 2016

o r o u s a r Ahomás vale COMPRAMOS, VENDEMOS , HACEMOS EMPEÑOS Y DISEÑAMOS JOYAS. TODO CON LA MAYOR SERIEDAD Y LA MEJOR DE NUESTRAS SONRISAS. GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS. Tel. 96 295 12 38 · Pasaje Brunel, Local 24 · GANDIA

| 109

Teatro Serrano

La compañía de Gandia Lletraferits presenta Nico&TIno en doble sesión, domingo y lunes 3 octubre. El lunes 3 a las 18.00 horas también se ha programado la Gala Lírica. En el hall del teatro se podrá visittar desd

Lunes 3 de octubre: Gala Lírica A las 18.00 horas los amantes dela ópera tienen una cita con la Gala Lírica que contará con los artistas más destacados de la comarca, y un fabuloso y completo repertorio de ópera y zarzuela que incluirá las piezas más populares de estos géneros como La Tabernera del Puerto, el Dúo del Africano, Nessum Dorma, entre otros. Esta Gala Lírica estará interpretada por la soprano María José Martos, el tenor Néstor Losán y Telmo Gade al Piano. Exposición en el hall Inaugurando las exposiciones que durante todo el año acoge el Hall del Teatro, a partir del viernes 29 de septiembre se podrá ver en la muestra “Desconocida” del grupo FoTeatro donde en colaboración con el colectivo LGTBI de Gandia, denuncian las situaciones de discriminación y homofobia que todavía sufren. 110| Gandia Fira & Festes 2016

! a r i F a n Bo Blattina

Ròtova, 43 - bajo. Gandia. Tel. 96 286 90 11. Fax 96 287 72 72 www.solmoga.com

O ORado

iso

m nt ro P al co omp Mo c COPag n sin ció sa a T

| 111

Baby & Kids

Tallas de 12 meses a 18 años

112| Gandia Fira & Festes 2016

Tel. 96

287 98 03 ¡Síguenos en Facebook e Instagram!

C/ San Francisco de Borja, 12. Gandia

ANA MARONDA

ESTÉTICA MICROPIGMENTACIÓN AVANZADA TERAPIAS NATURALES

r de sentirte bien El Place

C/ Duque Carlos de Borja, 21 GANDIA 679 777 516 Le Visage Ana Maronda | 113

114| Gandia Fira & Festes 2016

icos: olos clín c o t o r p ado Últimos s autolig t e k c a r -B ual ncia ling o d o t r O gn - Invisali

C/ San Rafael, 2 ,2ºF - GANDIA · Tel. 96 296 01 00 www.josecamps.com

Punciò seca Terapia Manual i Miofascial instrumental Vendatje Neuromuscular Tratament i prevenciò de lesions Rehabilitaciò Post-cirujía Patologíes columna vertebral Massatje deportiu i Tendinopatíes Tractaments a domicili

46716 RAFELCOFER www.fisioterapiaarantxa.com FisioterapeutaArantxa Sanchis

628 693 366 Vicente Gonzalo Peiró, 7 - bajo

| 115

Plaça Major

Folclore y zarzuela en la Plaça Major Días: Sábado 1 (Zarzuela) y domingo 2 de octubre (Encuentro Folclore) Hora: Sábado 1, 20 horas y Domingo 2, de 10 a 12 h y de 17 a 19 horas. Lugar: Pl. Major

116| Gandia Fira & Festes 2016

La Plaça Major es uno de los escenario más importantes de la Fira i Festes porque acoge algunos de los actos más esperados como la salida de las bandas del Tio de la Porra y el acto inaugural de la Fira. Y como cada año, también en la Plaça Major se podrá disfrutar de espectáculos con un sabor más tradicional. La programación arrancará con “Querida Zarzuela!!” de Angeli Música. Montserrat Bermúdez (soprano), Néstor Martorell Pérez (tenor), Carlos Pastor (barítono) y José Madrid (piano), interpretará los mejores dúos y romanzas del género chico. El domingo 2 de octubre, desde las 10 hasta las 12 y desde las 17 hasta las 19 horas, se celebrará un encuentro de folclore de Valencia y Provincia. Un festival en el que se recorrerá a través de la música, la indumentaria tradicional la diversidad cultural de las comarcas valencianas. Esta actividad está patrocinada por la Diputación de Valencia.

por renovación de exposición

LO LIQUIDAMOS

TODO!! 13 AÑOS CREANDO HOGAR Tiendas OLIVA (Valencia) Ctra. de Alicante-Valenci, km 210 Polígono Jovades. Oliva Tel. 96 285 21 11 C/ Gabriel Ciscar, 103. Oliva (Carretera) (Frente a parrioquia Sant Francesc. Parking gratuíto detrás de la tienda)

oliva@lavilamuebles.com

| 117

Mercado tradicional

Mercado tradicional valenciano Días: Todos los días Hora: Viernes 30 de septiembre, de 11.00 a 14.30 h y de 18 a 23 horas | Sábado, 1 de octubre, de 11.00 a 14.30 h y de 18 a 23 horas. | Domingo 2 de octubre, de 11.00 a 14.30 h y de 18 a 23 horas | Lunes, 3 de octubre, de 11 a 14.30 h y de 18 a 22 horas. Lugar: Calles Vallier, Mesquida del Raval, Fundació Vicente Ferrer y plaza Sant Josep.

118| Gandia Fira & Festes 2016

La zona del Raval se convertirá en estos días en un auténtico Mercado Tradicional Valenciano en el que los bailes tradicionales se entremezclarán narradores, cuentacuentos y malabaristas que le dará vida y animación. También habrá un hueco importante para la música y los instrumentos tradicionales. Durante los tres días de Mercado se escuchará como banda sonora principal la dolçaina y el tabalet además de cantos tradicionales valenciano. El talante valenciano estará representado en el Mercado Tradicional también en la estética que representará fielmente nuestro pasado: un vestuario muy rico en colores, danzas tradicionales y por supuesto, los narradores y cuentancuentos que explicarán divertidas historias los de otras ferias, con personajes de todos los pueblos, desde el norte hasta el sur, de la costa al interior de las tierras valencianas

PODOLOGÍA DEPORTIVA CIRUGÍA PODOLÓGICA

Somos Centro de Referencia en la Cirugía de Mínima Incisión

QUIROPODIA

PODOLOGÍA DEPORTIVA

CIRUGÍA PODOLÓGICA

PODOLOGÍA INFANTIL

podología deportiva. Disponemos de las últimas tecnologías para el diagnóstico y tratamiento

de la patología del pie.

•Evaluación de la forma del pie del deportista (Podoscopio, Escáner Digital, Plataforma de Presiones, Rx, Fluoroscopio).

•Evaluación del calzado deportivo, dependiendo de cada deporte y de las características de cada deportista.

•Examen de la función del pie y como repercute hacia tobillo, rodilla, cadera e incluso espalda. (Plataforma de Presiones, Cámara de Alta Velocidad, Cinta de Correr).

•Tratamientos de lesiones tanto ortopédicos como quirúrgicos. •Prevención de aparición de lesiones propias de cada deporte.

cirugía podológica mínimamente invasiva. Se realiza con anestesia local, caminando

www.clinicadelpeu.es Tel. 656 622 364

Avda de les Esclaves, 4 C. Gandia • Tel. 962 879 164 Avda Doctor Fleming, 1 A - 1º Dcha. Ondara • Tel. 965 766 116

inmediatamente después de la intervención asegurando mínimo dolor postoperatorio y rápida recuperación.

| 119

Soc àrab

Días: Todos los días Hora: Viernes 30 de septiembre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horas | Sábado 1 de octubre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horas | Domingo 2 de octubre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horas | Lunes 3 de octubre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 22.00 horas | Lugar: Pl. Escola Pia

120| Gandia Fira & Festes 2016

Si cerramos los ojos y nos dejamos guiar por el olor de las especies, nuestro olfato nos llevará hasta el zoco árabe. La plaza de Escola Pia será el centro de este mercado árabe, un espacio lleno de bullicio, de aromas y sabores. Es el lugar perfecto para conocer nuevas comidas, degustar los deliciosos dulces típicos árabes o atreverse con los sabores espciados de la comida salada, eso sí, siempre acompañados de una buena bebida, que no podía ser otra que el té aunque también en este zoco podemos disfrutar de bebidas frescas, infusiones típicas, hierbas aromáticas... El zoco será también un lugar de encuentro donde disfrutar de la música de otras culturas y bailes exóticos. Una oportunidad única para conocer los instrumentos de otros países, músicas, canciones e historias contadas por los mercaderes. Estas exhibiciones de música y baile acompañarán a las tiendas de productos artesanales que rodearán la plaza.

| 121

Â© Safor Guia

Nu3diet •

• •

Nutrición y dietética

• • •

Embarazo Lactancia Primera infancia (0-3 años) Edad preescolar y escolar (4-12 años) Adolescencia Menopausia Vejez Diabetes Hipertensión Hiperuricemia Sin gluten Sin lactosa Sobrepeso Trastornos alimentarios

•

Cita previa: 601 371 473. Calle Beneficència, 1. Gandia. www.nu3diet.com

OLIVIA PONS PONS PSICOLOGA GENERAL SANITARIA COL. Nº CV10710

PSICÓLOGA Y TERAPEUTA FAMILIAR Y PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS

C/ Alzira, 10 (Clínica Martín Clos). 46701 Gandia. Tel. 660 767 430 psicopons@gmail.com

email: fisiogandia@gmail.com avda. del Grau, 20 A. 46701 Gandia (VLC) Tels. 96 204 31 10 - 679 697 588 122| Gandia Fira & Festes 2016

Mercado Renancentista

Mercado Renacentista Días: Todos los días Hora: Viernes 30 septiembre, de 11.00 a 14.14.30 h y de 18.00 a 23.00 horas | Sábado 1 octubre, de 11.00 a 14.14.30 h y de 18.00 a 23.00 horas | Domingo 2 octubre, de 11.00 a 14.14.30 h y de 18.00 a 23.00 horas | Lunes 3 octubre, de 11.00 a 14.14.30 h y de 18.00 a 22.30 horas Lugar: calles Duc Alfons el Vell, Ausiàs March, Carmelites, Jesuïtes y plaza Mayor

¿Cómo empezó la Fira i Festes? Un paseo por el Mercado Renancentista nos dará la respuesta. Comenzó con el privilegio de Jaume II que permitia a Gandia celebrar un mercado cada mes de octubre. Con la llegada de la familia Borja, este acto se convertiría en una cita ineludible para cortesanos y caballeros que, venidos de todas partes, convivían con las gentes más humilde del pueblo. Y como eran, y son, días de fiesta, no puede faltar los juegos infantiles y atracciones manuales. Podremos respirar el ambiente de esa época con combates y demostraciones de armas, divertirnos con la fantasía, los malabares, acrobacias y zancos... ¡y bailar! Las danzas y la música también serán importantes y acompañarán en estos días de fiesta con originales instrumentos originales, veremos doncellas acompañando a sus nobles por las calles de este mercado mostrándonos las vestiduras de telas preciosas, joyas y pañuelos que no dejarán a nadie indiferente. | 123

Bricosafor

FERRETERÍA • CONSTRUCCIÓN CERÁMICA Y BAÑO

C/ Rejolars, 8. Gandia. Tel. 96 296 56 21 Fax 96 295 49 68. www.bigmat.es

124| Gandia Fira & Festes 2016

Descubre

ción a r u g u a Fiesta in ubre

8 de oct

TE!

INFÓRMA

En Oliwood Beach, hemos creado un complejo de ocio con espacio para eventos, bodas, comuniones... Con capacidad desde 50 a 300 personas. Distintas alternativas de menús con servicio de catering y decoración. Nos ajustamos a su presupuesto.

Piscina, jacuzzi y diferentes instalaciones deportivas como voley, fútbol playa... en espacios abiertos. Amplio parking con cómodo acceso

Un espacio privilegiado en primera línea de la playa Cam í

Ve ll d

eD én i

Playa Rabdells, Oliva Tels: 664 764 119 637 000 419 info@oliwood.es www.oliwood.es OliwoodBeach | 125

Mรกs de 15 inmobiliarias especializadas a su servicio Trabajamos con mรกs de 565 inmuebles en exclusiva Garantizamos un servicio de venta rรกpido ยกCompra tu vivienda en La Safor con MLS Gandia! 126| Gandia Fira & Festes 2016

Si quieres más información visita nuestras web y redes sociales

“Trabajamos en equipo para ti”

www.mlsgandia.com ...o infórmate en cualquiera de nuestras oficinas | 127

Feria de las tradiciones

La tradición tendrá su espacio también en esta Fira i Festes. Es una de las novedades de estas edición se mostrará los rasgos más destacados de nuestra cultura y también se conocerá culturas del territorio valenciano e incluso ir más allá de nuestra fronteras con exhibiciones de deporte vasco y también tradiciones como el bateo de oro de Asturias. Sábado 1 de octubre. Centro de Gandia. 12 horas. Pasacalle a cargo de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de la Safor. Sábado 1 y domingo 2 de octubre. Bateo de Oro de Asturias. Plaça Prado. De 12 a 12 y de 17.30 a 19.30 horas. Taller de búsqueda de pepitas de oro de 24 quiltaes en cubetas de agua coordinado por César Castaño, campeón de España de la modalidad y capitán del equipo español. Domingo 2 de octubre Trofeu Fira i Festes de Pilota Valenciana - Raspall. 11.30 horas. Carrer Pellers. Primera partida: pilota adaptada entre Julio (Oliva) i Salva (L’Alqueria de la Comtessa) contra Pasqual (Xirivella), Paco (Valencia) y Carlos (Alaquàs). Segunda partida de raspall profesional entre Waldo (Oliva) i Josep (Xeraco) contra Montaner (Almisserà) y Coeter (Simat). I Diada de la Muixeranga de La Safor. 12 horas. Plaça Major. Encuentro d e las muixerangas La Jove de Valencia, Muixeranga Torrentina y la Muixeranga de la Safor donde celebrarán tres rondas de figuras y ronda de despedida. Lunes 3 de octubre Exhibición de deporte rural vasco. 17.30 horas. Plaça Prado. Muetra de los deportes tradicionales vascos más tradicionales como el alzamiento de piedra, corte de troncos o juegos de Iparralde.

128| Gandia Fira & Festes 2016

www.topecalzados.com

TOPE SHOES OFRECE UN AVANCE DE SU NUEVA Envío gratuíto en www.topecalzados.com COLECCIÓN OTOÑO / INVIERNO AL MEJOR PRECIO.

C/ Mayor, 18 GANDIA. Tel. 96 296 23 69

www.topecalzados.com topecalzados, SÍGUENOS> | 129

Palau ducal

Cena medieval y visitas al Palau Ducal CENA MEDIEVAL EN EL PATIO DE ARMAS Día: Viernes 30 septiembre y sábado 1 de octubre Hora: 21.30 horas Precio: 30 euros

130| Gandia Fira & Festes 2016

Durante la Fira i Festes el Palau Ducal será también el escenario de una cena medieval que se celebrará en el Patio de Armas. Una oportunidad única para disfrutar de una velada inolvidable en un entorno único. La cenas serán el viernes 30 de septiembre y el sábado 1 de octubre, estarán amenizadas por música en directo. También coincidiendo con las fiestas el Palau abre sus puertas de forma gratuita. Se repartirán 300 entradas para visitar el edificio que se podrán recoger a partir del lunes 26 de septiembre en las taquillas del Palau Ducal. Como máximo se podrán conseguir 2 entradas por persona. Los horarios de la visita guiada los días festivos son los siguientes: viernes 30 de septiembre a las 11.00, 12.00, 17.00 y 18.00 horas (30 entradas por visita), Sábado 1 de octubre a las 11.00, 12.00, 17.00 y 18.00 horas (30 entradas por visita) y domingo 2 de octubre a las 11.00 y 12.00 horas.

LA MEJOR RESPUESTA

PARA SU VEHÍCULO

Avda. Alcodar, 40. Polígono Alcodar - GANDIA Tel./Fax 96 286 61 71 talleresfenollar@gmail.com | 131

Mosset y Bebe Espai

Plaça del Mosset Bebé Espai PLAÇA MOSSET Días: Todos los días de 11 a 2 h. Lugar: Pl. Tirant BEBÉ ESPAI Días: Todos los días Lugar: Centre de la Dona (Pl. Jaume I)

132| Gandia Fira & Festes 2016

La Plaça del Mosset estará un año más ubicada enla Plaza del Tirant, junto a la pasarela del Rio Serpis. Se convertirá en el punto perfecto para tomar fuerzas y seguir el pulso al intenso programa de actividades. En los diferentes puestos se podrá degustar todo tipo de comida y productos típicos de la zona como coques de dacsa, figatells etc sin olvidar las hamburguesas, bocadillos, pizzas... La plaça del Mosset estará abierta los cuatro días de fiesta desde las 11.00 hasta las 02.00 horas. Y como cada año, para los más pequeños, de nuevo se habilitará el Bebe Espai en el centre de la Dona (pl. Rei Jaume I) para las necesidades de las familias durante los días de la Fira, dispone de cambiadores, microondas para calentar biberones y papillas y espacios habilitados para amamantar. El horario será, día 1 de 9.30 a 13.30 h y de 17.00 a 21.00 y del 2 al 4, de 11.00 a 14.30 y de 17.00 a 21.00 h.

TECNOSAT josé moll s.l. TELECOMUNICACIONES Televés

Instalador Oficial

ELECTRÓNICA Pintor Sorolla, 33 GANDIA 46702 www.tecnosat.es

tecnosat@vodafone.es

Tel. 96 286 01 57

Disfruta de todo el FÚTBOL+CINE+SERIES+DEPORTES

3 años de garantía

| 133

PLEA S DIST E, U LEAR RB NING IN PR OGR

ESS Cam Lan bridge gua ge A Engli sh sses sme nt

Desde 1965 INFORMACIÓN 96 287 69 55 • 96 287 31 16 C/ Alfons el Vell, 5 - 1º GANDIA mangold_gandia@hotmail.com

www.mangoldgandia.es

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN AGRÍCOLA - JARDINERÍA

Avda. Vital, 2 • GANDIA. Tel. 96 286 85 11 C/ Telers, 71 - Pol. El Plà • ONTINYENT. Tel. 96 291 27 58

maquinal@maquinal.com · www.maquinal.com 134| Gandia Fira & Festes 2016

UNA AMPLIA GAMA DE REPUESTOS INDUSTRIALES

Exposición

Una visión poética del Mediterráneo Días: Hasta el 22 de octubre Lugar: Casa de la Marquesa

210 fotografías forman parte de la exposición Correspondència amb la Mediterrànea de Xavier Mollà que se podrá visitar en la Casa de Cultura hasta el próximo 22 de octubre. Esta muestra, que se expuso también en el MuVIM, recoge el ir y venir desde una visión poética de su visión del Mediterráneo. Imágenes de muchos lugares donde también está presente el drama de las personas refugiadas. La exposición irá acompañada del programa de visitas “Aproba’t a l’Art” para el que se han organizado encuentros con el fotógrafo el sábado 8 de octubre a las 12 horas. Habrán también visitas guiadas gratuitas para grupos (con reserva previa) de lunes a viernes de 10.30 a 14.00 horas y el sábado 15 de octubre, a las 12 horas. El artista de Ontinyent se dedica a la fotografía desde los 14 años, ha publicado 9 libros, entre obra personal y de encargo y 6 libros de artista de edición limitada así como númerosos catálogos. | 135

Fira Esportiva

Fira Esportiva EXHIBICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA Viernes 30 de septiembre a las 17.30 h. Pl. Rei En Jaume I El equipo de competición del CGR Vida Gandia realizará diferentes exhibiciones en la calle. Organiza: Club Gimnàstica Rítmica Via Gandia.

EXHIBICIONES DE CAPOEIRA DE GANDIA Viernes 30 de septiembre a las 19.30 h. en la pl. Rei Jaume I y sábado 1 de octubre a las 12-00 y a las 19.00 h en la Casa de la Marquesa. Organiza: Asociación de Capoeira de la Safor.

II ENCUENTRO DE CAPOEIRA DE GANDIA Domingo 2 de octubre a las 12.00 h en la Fuente del Paseo.

EXHIBICIÓN DE KÁRATE

Exhibición de capoeria. Duración: 30 min.

Viernes 30 de septiembre 18.00 h. Font Passeig

TALLER DE ESGRIMA DE SABLE

En la primera parte se hará una exhibición del grupo infantil con la temática Star Wars y en la segunda, los más

Sábado 1 de octubre de 11 a 13 horas en Sant Francesc de Borja.

mayores mostrarán algunas técnicas de kárate como kiho,

Instrucción en esgrima básica de sable. Todas las personas

kata, bunkai... de forma divertida y cómica.

que quieran podrán combatir con los tiradores del club.

Organiza: Club de Karate Tora Kai.

Organiza: Club de Esgrima La Safor.

136| Gandia Fira & Festes 2016

LLUNA PARK

Avda.Marques de Campo Nº3 Gandia Pso. Neptuno Nº85 (Acuarium) Playa de Gandia

COM

SALÓN DE JUEGO Y APUESTAS DEPORTIVAS

LA EMOCIÓN DEL DEPORTE NO ACABA CON EL FINAL DEL PARTIDO... SIGUE EN | 137

Fira Esportiva

EXHIBICIÓN DE REMO CIA GANDIA

III TORNEO DE VOLEY IVÁN RAJA AMARO

Sábado 1 de octubre. 11 horas en el Passeig Germanies (tramo Teatro Serrano). Exhibición con máquinas de remo en tierra (ergómetros) Organiza: Club de Remo CIA Gandia.

Domingo 2 de octubre de 8 a 21 horas. Pabellón del Raval. Torneo en memoria de Iván Raja Amaro en formato de 12 horas en el que participarán equipos de toda la Comunidad Valenciana.

TORNEO TRIANGULAR VOLEI FIRA I FESTES 2016

TROFEO DE PETANCA FIRA I FESTES

Sábado 1 y domingo 2 de octubre a las 12 h. Pabellón del Raval. Torneo en el que participan el Club de Voley Gandia, Oliva y Real de Gandia Organiza: Club Deportivo La Safor.

TORNEO DE FÚTBOL DE VETERANOS FIRA I FESTES Sábado 1 de octubre. A partir de las 16 horas. Estadio Guillermo Olagüe. Toreno de los equipos veteranos del CF Gandia, Vilareal, Levante, València, Hércules y Elx a beneficio del Preventorio Organiza: CF Gandia.

TROFEO DE PESCA “A SURO” FIRA I FESTES 2016 Domingo 2 de octubre de 8 a 13 horas. Escollera. Organiza: Club Deportivo de Pesca Gandia. 138| Gandia Fira & Festes 2016

Domingo 2 y domingo 9 de octubre a las 10 h en el Parc de l’Estació de Gandia. Competición por equipos en la modalidad de pupletas montadas. Las inscrIpiones se podrán hacer a partir de las 9 horas en el mismo lugar de la competición.

TROFEO FIRA I FESTES DE VELA LIGERA 8 y 9 de octubre en las aguas costeras de la playa de Ganda Competición de vela en la que participarán los equipos de los Club Náuticos de la CV. Organiza: Real Club Náutico de Gandia

LXIX CAMPEONATO DE ESPAÑA DE REMO EN IOLS Del 14 al 16 de octubre de 9 a 14 horas y de 16 a 18 horas en el Puerto de Gandia. Competición de remo con la participación de 40 equipos. Organiza: Real Club Náutico de Gandia.

El mejor precio sin competencia

Trabajamos con todas las compañías y tenemos coches de cortesía

Más de 150.000 referencias

C/ Beniteixir 10, Polígono Bartolí Palmera 46714. Tel. 96 289 81 34 talleresgabriel@hotmail.com Síguenos en Facebook. | 139

Otras actividades

Otras Actividades EXPOSICIÓN DE BONSAIS

Desde el viernes 30 de septiembre al lunes 3 de octubre De 11 a 14 horyas y de 17 a 22 Horas. Jardín de la Casa de la Marquesa Exposición especial de Bonsais organizada por la Associació Club Bonsai Safor Gandia especial por la Fira i Festes en el que mostrarán los ejemplares más espectaculares.

EXHIBICIÓN HIP HOP Viernes 30 de septiembre. 18. 30 horas. Plaça del Prado. Exhibición de hip hop realizada por los alumnos de la Escuela de Danza de Esther López

VISITA GUIADA AL AYUNTAMIENTO. Sábado 1 de octubre. Horario: A las 11 y a las 12 horas. Visita guiada por las dependencias del Ayuntamiento de Gandia como el Salón de Plenos, el despacho de Alcaldia y el fondo artístico del consistorio con obras de Tàpies, Antonio de Felipe o Francisco Lozano, entre otros.

TRIBUTO A LOS SECRETOS Sábado 1 de octubre. 23.30 horas. c/del Forn. Concierto homenaje a Los Secretos ofrecido por Cambio de Planes y organizado por la AC Falla Carrer Major i Passeig.

FERIA DE LA ASOCIACIONES Sábado 1 de octubre de 11.00 a 20.00 horas. Passeig de les Germanies. De nuevo este año las asociaciones de Gandia tendrán de su espacio en la Fira donde mostrar a los vecinos y visitantes su trabajo diario, las iniciativas que promueven y dar visibilidad a las actividades que a lo largo del año realizan.

EXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSICAS Domingo 2 de octubre De 9 a 14.30 horas. Passeig de les Germanies Muestra de motos clásicas. Organiza: Motoclub Gandia.

TE ESPERAMOS EN LOS STANDS DE SAFOR GUIA Y ONDA CERO EN EL PASSEIG DE LES GERMANIES SAFOR g u i a GANDIA 105.3

ONDA CERO - C/ Rausell, 5 - 1 . er

140| Gandia Fira & Festes 2016

•

GANDIA 104.0

SAFOR GUIA - Paseig Germanies, 3.

& 96 296 62 09

| 141

Tanatorio-Crematorio Mondúver

Consuelo Miñana S. L. Funeraria

NUESTROS SERVICIOS Servicio funerario permanente 24 h

C/ Sant Enric, 37 • 46702 GANDIA • Tel. 96 287 11 88

Tramitación de documentación

C/ Hospital, 11 • 46780 OLIVA • Tel. 96 285 01 49

Traslados nacionales e internacionales

C/ Les Mines, S/N • 46780 OLIVA • Tel. 96 283 82 21

Gestión de publicación de esquelas Incineraciones

DESATASCOS VACIADOS FOSAS SÉPTICAS www.vicsal.es 142| Gandia Fira & Festes 2016

www.consuelomiñana.es e-mail info@tanatorimonduver.com

DESATASCOS VICSAL Los mejores precios de la comarca SERVICIO

HORAS

664 699 699 GANDIA: 96 286 08 64 PEDREGUER: 96 550 78 74

Plaza Mediterrania n° 2 Bajo Grau de Gandia

Tel. 619 235 252 C/ Literato Azorín, nº 3 Bajo - Oliva Equipada con lavadora para prendas de mascotas. | 143

FiGA

FiGA, Fira autogestionada de Gandia Días: Sábado 1 y domingo 2 de octubre Lugar: c/ Tossal

144| Gandia Fira & Festes 2016

Un año más, la FiGA, la Feria Autogestionada de Gandia, presenta una programación alternativa que se desarrollará en el carrer Tossal. Los actos arrancarán el 1 de octubre con un Taller Infantil (18.00 h) en el que montarán un photocall para lo más pequeños y en el que los niños harán sus propias narices y gafas del Tio de la Porra. Ese mismo día a las 17 horas, se celebrará “Fil i grapa”. Un mercado de autoedición de lteratura, ilustración y música donde se facilitará un espacio de forma gratuita a todo aquel que quiera mostrar su trabajo y venderlo. A las 17.00 h será el turno del Taller de Danses valencianes: jota, dansà y polca. A las 21.30 horas se celebrará una cena popular y la segunda edición de Cocà de Dacsa (tiquet 10€). Cerrará la noche el concierto de Candela Roots y Allah Marxeta a las 23 horas. Para el domingo 2 de octubre se ha programado a las 18.00 h la representación Spot de la compañía de teatre El Rebollit.

TIEMBRE ENTRE TODAS LAS REPARACIONES DE SEP PARA Y OCTUBRE, SORTEAREMOS DOS ENTRADAS CHESTE EL GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO GP DE

CHAPA

PINTURA

MECÁNICA

ELECTRICIDAD

NEUMÁTICOS

REPARACIÓN DE FAROS

MONTAJE DE ENGANCHES

TINTADO DE LUNAS

C/ Travessera d’Albaida, 59. Real de Gandia. Tel 96 286 65 27. www.tallerdefelix.com HORARIO: de Lunes a Viernes de 8.00 a 13.30 h. de 15.00 a 20.00 h. | 145

Información de interés para empresas, profesionales y autónomos

Responsabilidad Penal Empresarial Traducciones y traducciones juradas

COMPLIANCE y LOPD en La Safor Protección de Datos Prevención Blanqueo de Capitales

Además de aportar la experiencia Consultoría Estratégica,Empresarial y Financiera.

Gran Vía Marqués del Turia 49 5º - 503 Tel. 960067651 Valencia 46005 Delegación Gandia: San Rafael 54 4º 8ª Tel. 962876361 Gandia 46702

146| Gandia Fira & Festes 2016

FUTURCLIMA

REFRIGERACION

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL:

MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING SYSTEMS

MITSUBISHI Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oficial

G R O U P

Servicio Técnico Oficial Muebles frigoríficos

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 · Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 - Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71 Alcoy ALICANTE Tel. 96 644 06 70 - Fax 96 552 17 42 alcoy@futurclima.es | 147

Actos Sant Francesc Borja

Actos Sant Francesc de Borja Días: Lunes 3 de octubre Lugar:Centro ciudad

148| Gandia Fira & Festes 2016

El lunes 3 de octubre, festivo en Gandia, se celebran los actos de Sant Francesc de Borja que se desarrollarán durante todo el día. 12.00 h. Solemne Misa en la Colegiata de Gandia 14.00 h. Mascletà frente a la Renfe a cargo de la Pirotècnia Borredà 19.30 h. Desfile de la sección de tambores del Paso del Huerto por el centro de la ciudad. 20.00 h Procesión en honor a Sant Francesc de Borja. Recorrido: pl Major, Ausiàs March, Duc Alfons el Vell, Passeig Germanies, Sant Francesc de Borja, Sant Josep de Calassanz, Escola Pia, Mayor, pl. Loreto, Pare Gomar, pl. María Enríquez, Carmelitas, pl. de la Vila para terminar en la Colegiata. Al terminar la procesión se realizará una tocata en honor al Santo. 22.00 h. Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de Borredà (aparcamiento de la Ermita de las Ánimas).

cubrimos espacios

stes Amb les fe Ciutat a r t s o n a l de

O DE TODO TIP IÓN C A IZ R MOTO

• Toldos y persianas • Techos móviles y fijos • Cortinas de cristal • Mosquiteras • Ventanas • Estores verticales Avda. del Grau, 30 Gandia 96 001 81 28 626 478 730 671 857 727 tolditec@gmail.com www.tolditec.es

| 149

App para entrena

Entrena con tu teléfono móvil

El móvil se ha convertido en nuestro mejor aliado para muchas cosas y como no, también para hacer deporte. Con el nuevo curso, llegan también los propósitos de mejorar nuestra forma física y estas aplicaciones móviles te ayudarán a conseguirlo. Endomondo Es una de las aplicaciones más conocidas entre run-

Si te aburre practicar deporte sin compañía, en tu móvil tienes el aliado perfecto para tus entrenamientos. Monitoriza tus avances, controla el tiempo mientras escuchas tu musica favorita. 150| Gandia Fira & Festes 2016

ners. Te permite medir la distancia recorrida, la velocidad y las calorías quemadas, puedes incluso ponerte objetivos y crear un plan de entrenamiento. Otra de sus opciones es seguir tu historial y ver tus avances desde la propia aplicación. Otra interesante función de Endomondo es que permite escribir una crónica de todas las actividades deportivas, utilizando la ubicación GPS y también publicar las actividades en las redes sociales. Es gratuito aunque también existe opciones de pago.

App para entrenar

Runastic Otra aplicación muy popular que cuenta con una comunidad de apasionados del deporte. Con Runastic puedes registrar tus entrenamientos: distancia recorrida, tiempo, cambio de altitud, calorías consumidas. Además de monitorizar tus salidas, puedes al mismo tiempo escuchar música porque se integra con el reproductor de tu móvil. Otra interesante función es la posibilidad de que tus amigos te manden motivaciones a través de la red. Dispone además de planes de entrenamientos donde tu decides el objetivo: bajar peso, preparar una carrera etc... Hay una versión gratuita que incluye anuncios. Si quieres evitarlo, puedes hacerlo con la versión de pago. Run Keeper Esta aplicación es utilizada por 25 millones de personas. Puedes controlar cualquier actividad física y te aporta estadísticas detalladas del ritmo del entrenamiento, distancia recorrida, velocidad. Gracias a su historial puedes controlar tu progreso. Nike + Running Nike+Running es otra alternativa interesante como entrenador virtual. Con esta app patrocinada por la popular marca deportiva, puedes hacer un seguimiento de tus carreras, diseñar entrenamiento para alcan-

zar tus objetivos. La aplicación además guarda tus ruta sobre un mapa, presenta estadísticas sobre las carreras completas y parciales. Sport Tracker Con esta app puedes compartir tus logros a través de las redes sociales y encontrar nuevas rutas que comparten tus amigos. Entre sus funciones más interesantes, descata la monitorización delel ritmo cardíaco gracias a un pulsómetro Bluetooth que te ofrece información por voz en plena carrera. Es interesante también la información de las estadísticas y los perfiles de las rutas que corres.

Taconets C/ Juan Andrés, 14. GANDIA Tel. 96 295 12 29 Síguenos en:

| 151

Gastronomía

Comer despacio está de moda

El Slow food es un movimiento que ha revolucionado la gastronomía y quiere hacer frente al “fast food”, la comida rápida, recetas franquiciadas y sabores casi inexistentes. Esta nueva filosofía reclama todo lo contrario: recuperar el placer de comer, de degustar con calma y sentir los contrastes de sabores. Disfrutar comiendo. Pero es un movimiento que va mucho más allá porque es también una apuesta firme por los

Y además tiene un nombre, se llama Slow Food y es un movimiento que promueve el placer de disfrutar de la gastronomía local, con productos de mercado y eso sí, con calma y saboreando cada bocado. 152| Gandia Fira & Festes 2016

productos ecológicos y los alimentos de proximidad, siempre trabajando con productos de temporada y de agricultores locales. Un movimiento que nació en Italia El Slow Food a pesar de su nombre en inglés nació originariamente en Italia. Fue impulsado por Carlo Petrini en 1986 cuando se inauguró una filial de una cadena de comida rápida junto a la escalinata de la Plaza de España de Roma. Algunos periodistas de dia-

C.C. La Vital - GANDIA

Tel. 96 296 67 03

| 153

Gastronomía

rios locales organizaron un manifestación contra este restaurante celebrando un largo festín en el que reivindicaban la lentitud en la comida, los productos naturales, las recetas locales y sobre todo, el deleite del sentido del gusto, sin prisa. Así que lo comenzó como una protesta, treinta años después se ha convertido en movimiento que se ha extendido en todo el mundo y hoy en día está presente en más de 130 países y cuenta con más de 100.000 socios. Desarrollar el gusto Alimentarse no tiene porque ser solo una necesidad, es un auténtico disfrute, y así lo entiende Slow Food que busca educar el gusto para así encontrar el placer en la 154| Gandia Fira & Festes 2016

alimentación, disfrutar de la amplia variedad de las recetas locales y de los sabores y poner en valor la variedad de los lugares de producción. Esta receta propone conjugar el placer y la reivindicación del derecho del disfrute con un nuevo sentido de la responsabilidad que Slow Food ha llamado ecogastronomía, esto es, la capacidad de unir el respeto y el estudio de la cultura con la defensa del patrimonio alimentario de la humanidad Proteger los productos locales El Slow Food no es un movimiento que se resume también en “comer lento”, va un paso más allá y apuesta por promover un nuevo modelo de agricultura y ganaderías ecológicas, menos intensivos y más limpios, por la protección de

los alimentos, materias primas y técnicas de cultivas heredadas de la tradición. Restaurante KM 0 Esa filosofía se traduce en los llamados Restaurantes KM 0, locales que son fácilmente reconocibles por el logo de un caracol que los identifica y que transmiten la filosofía Slow Food. En ellos sus cocineros respetan al máximo los alimentos, intentando manipularlos lo menos posible y apostando siempre por el producto de temporad. El firme compromiso de los cocineros Km 0 es que que al menos el 40% de sus ingredientes serán de origen local por lo que el restaurante comprará directamente al productor a menos de 100 kilómetros de distancia.

| 155

Paseo Germanías, 76. Tel. 96 106 20 14 GANDIA Pl. Tirant, 1.Tel. 96 008 09 18 GANDIA Paseo Joan Fuster, 5. Tel. 96 113 72 55 OLIVA !

NUEVO

Paseo Lluis Vives, 1 OLIVA

C/ Mare de Déu Blanqueta, 4. Tel. 96 102 91 71 GRAU DE GANDIA 156| Gandia Fira & Festes 2016

C/ Benissuai, 18. Tel. 96 295 60 01 GANDIA

Somos fabricantes de queso manchego

Quesos nacionales y de importación

Jamón serrano, Jamón ibérico (Guijuelo y Jabugo)

Patés marinos, caza mayor e ibéricos

Vinos nacionales y de importación

Elaboramos bandejas Gourmet según el criterio del propio cliente. Perfectas para sus reuniones.

Un lujo al alcance de todos

C/ del Hostal, 14 (esquina C/ Sant Vicent Ferrer) Zona el Prado Gandia . Tel/fax 96 286 17 93 P PARKING www.rocinante.es - rocinante@rocinante.es GRATUITO | 157

PRIMERA PLANTA • AV. DEL MAR, S/N • PLATJA DE PILES RESERVAS 96 283 13 53 www.gloriamar.es

EL GASTROBAR DE GLORIAMAR Hamburguesas gourmet · Patatas Bravas Ensaladilla del Chef · Calamares a la Romana Pizzas, Arroces y mucho más...

PLANTA BAJA • AV. DEL MAR, 1 • PLAYA DE PILES RESERVAS 96 283 13 53 www.blanciblau.es 158| Gandia Fira & Festes 2016

Todos los días menú especial con

arroces melosos

pato

sepia

hechos al momento, ensalada, entrantes, bebida y postre bogavante 9,90€

caracoles

conejo

CARNES A LA BRASA Todos los jueves menú de pescados frescos a la brasa

MENÚS ESPECIALES PARA GRUPOS Y EMPRESAS

Tel. 96 214 90 98 675 076 068 C/ de l’Hostal (junto a Plaza Prado) GANDIA | 159

160| Gandia Fira & Festes 2016

IDÍLICO RESTAURANTE EN EL CENTRO DE GANDIA

PARA COMER CON MENÚS O A LACARTA, SÓLO O CON AMIGOS,

COCINA TEMÁTICA Y DE MERCADO

2016ADO de

TIFIC CER

NCIA

ELE

EXC

Pg. de les Germanies, 36. Gandia 96 295 62 95

ptrrdefoie@gmail.com · www.ptrr-gandia.com

| 161

a m i x ó Pr ura apert

CENTRO COMERCIAL MYO GANDIA

CASA JULIA

Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento.

Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Tel. reservas 647 698 463. 162| Gandia Fira & Festes 2016

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 10:00 H. A CIERRE.

A SU SERVICIO DESDE 1980 Abierto todos los días. Terraza con vistas al mar. Local climatizado.

RISTORANTE - PARRILLA

C/ Galicia · Edificio Albatros • 46730 PLAYA DE GANDIA Tel. 96 284 52 85 www.ristorantelapizzeria.es | 163

PASTISSERIA-CAFETERIA Todo un mundo de ideas en dulce y salado en Gandia, Bellre´guard, Oliva... y también en tu casa.

Pastelería: Avda. Marques de Campo, 8 (frente Renfe). Tel. 682 768 389

XERACO: Pasteleria: Avd. Ronda Brugueries, 69. Tel. 610 880 185

BELLREGUARD: Pasteleria: C/ Ausias March, 4. Tel. 96 281 52 23

TAVERNES DE LA VALLDIGNA: Cafeteria Pasteleria Salva: Avda. de las Germanias, 20. Tel. 96 283 63 31

OLIVA: Pasteleria: Paseo Alcalde Joan Fuster, 1. Tel 648 003 990

ici

o d e C a te

Servicios personalizados de cátering.

r in

Pastelería: Avda. dels Esport, s/n. (polideportivo). Tel. 96 287 6964

Cafetería Pastelería Salva Arlekín: Pol. Ind. MIO Tel. 610 869 682

Ser v

GANDIA: Cafetería Pastelería Salva: C/ San Francisco de Borja, 22. Tel. 962873568

PRESUPUESTOS Tel. 96 281 52 23

distribuidor oficial

46790 XERESA Tel. 96 289 55 77 Carretera Nacional (Valencia) Fax. 96 289 55 91 332 km 230 gandia2000@gandia2000.com

164| Gandia Fira & Festes 2016

Los arroces de te encantarán Rómulo a la sartén.

Plaza de la Vila, 1. GANDIA.

Calle Menorca, 1. Playa de Gandia.

| 165

Fin de semana excecional en BUNGALOW

Estancia completa adultos 85€ niños 49€ IVA incluido La oferta incluye:

- Alojamiento en bungalow ( 4 plazas.) Entrada viernes tarde/noche,

salida domingo tarde.

Gandia. Consultar fechas.

- Media pensión. - Programa de actividades para todas las edades. - Transporte gratis. Desde los puntos fijados. Alcoy, Onteniente,

CAMPING NATURA

PDA CASALS S/N. 46842.- RUGAT Tel. 962 81 41 66. WhatsApp. 675 49 25 42 WWW.CAMPINGNATURA.COM. info@campingnatura.com GPS. 38º 52’ 38’’ N – 0º 21’ 27’’ O

*Cálculo de precios elaborado para ocupación en bungalow de 4 personas. Consulte otras opciones. contacte con nosotros para conocer las condiciones generales y disponibilidad. Solicite programa de actividades y fechas de transporte gratuíto.

AGENCIA DE GANDIA

Enrique Tormo, S.L.

Su seguro en buenas manos

166| Gandia Fira & Festes 2016

MAPFRE FINISTERRE

Avda. Rep. Argentina, 35 Entr. Izq. • GANDIA Tel. 96 287 16 77 - Fax 96 287 65 99 E-mail: enriquetormo@hotmail.com mjcarni@mapfre.com

Plaza San Jose, 2. Gandia Tel/Fax 962867591 info@casacolau.com www.casacolau.com

www.destileriasferri.com SÍGUENOS EN

Un vino grande, para difrutar, escuchar y compartir

Distribuidor oficial Vins i Licors Colau: www.turnedowine.com

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE

CAVAS Y LICORES GAMA PREMIUM DE GINEBRAS, VODKAS, WHISKYS, RONES Y BRANDYS | 167

Samar NE UMÁ T

IOS ICOS Y ACCESOR

NUEVO SISTEMA ALINEADO DIRECCIÓN ÚLTIMA TECNOLOGÍA

Avda. Alacant, 111. Gandia - Tel. 96 070 91 06 - 664 021 772 - samarneumaticos@gmail.com 168| Gandia Fira & Festes 2016

s Permanentes OfertaMejor Calidad-Precio

KWL - AQUA lavanderías de autoservicio

C/ Xeresa, 16 Gandia

TAN SENCILLO COMO ECHAR UNA MONEDA

DÓN:

LAVADO EDRE

Ahorre tiempo y dinero Rápido, en 30 minutos su ropa lavada con la máxima calidad de nuestra maquinaria industrial

SECADO:

4,00E 2,00E

C/ Colón, 1. Tel. 96 295 14 49. Paseo Germanías, 80. Tel. 96 286 79 23

kWL-SECO TINTORERÍAS Y LAVANDERÍAS RÁPIDAS 2,45€: Corbata, Bufanda, Guantes 3,20€: Jersey, Camisa, Chaleco 3,00€: Pantalón, Blusa, Falda Lisa

5,60€: Chaqueta, Cazadora, Americana

6,90€: Gabardina, Abrigo, Chaquetón

IVA Incluido

Tel. 96 295 14 49 · C/ Colón, 1º - Bajo · Gandia Paseo Germanías, 59. GANDIA - Tel. 687 198 533 | 169

170| Gandia Fira & Festes 2016

Panadería, Bollería y Pastelería artesana desde 1933. Con un aroma y sabor diferente. Atendemos pedidos tanto por teléfono como en nuestras tiendas. No dude en consultarnos.

AVDA. REPÚBLICA ARGENTINA. GANDIA TEL. 96 204 21 41

| 171

6 Looks para Ferias Otro año más las blogueras de Gandia nos presentan sus looks para disfrutar de la Fira i Festes a la última moda. Seis outfits que combinan comodidad, tendencia y estilo y que nos adelantan como vestiremos este otoño e invierno

172| Gandia Fira & Festes 2016

Con la Fira i Festes llegan también las cenas con los amigos, conciertos, paseos por los mercados medievales y una vuelta por la feria, una noche en el teatro... Y para todas estas ocasiones hay que llevar el look perfecto. Y de esto se encargan las blogueras de Gandia que otro año más han preparado un outfit para el especial de Fira i Festes de Saforguia.Un reportaje que se ha convertido ya en un clásico de esta revista especial y con el que nos vestimos con las últimas tendencias para el próximo otoño invierno.

| 173

Tendencias

Cómodo y chic

Esta año, Florencia ha optado por un look más sencillo con prendas que todos tenemos en el armario, y así disfrutar de un día de feria comodísima. Una blusa negra básica de manga larga, unas zapatillas Converse blancas y para darle un toque diferente ha elegido estos culottes con estampado vichy y lazada. El bolso, es de piel y muy cañero, y con un look muy roquero. El resultado: un look cómodo y chic.

174| Gandia Fira & Festes 2016

Ficha personal! Florencia Dufour www.florenciablog.com

polo.volkswagen.es

Gandia Motors Gran VĂa Castell Bayren, 30 - Tel. 962 879 899 - 46701 Gandia

www.gandiamotors.es | 175

Además de la instalación de canalones CANALVAL ofrece un gran abanico de posibilidades:

- Remates de chimenea - Instalación y fabricación de canalón hecho a medida - Remates de aluminio - Ventanas de aluminio y PVC

ATENCIÓN AL CLIENTE: PC/ LA CENDRA, 25 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Telf. 96 220 13 38 - 670 089 749 elcanalon@elcanalon.es · www.canalones-canalval.com PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

176| Gandia Fira & Festes 2016

Tendencias

Ficha personal! Carla Sebastián http://www.front-low.com

Escote bardo

Carla Sebastián nos muestra un look perfecto para salir a cenar estas ferias. Lleva una de las tendencias de la temporada, el escote bardot que deja los hombros al aire, y además también encontramos los populares flecos en el bolso de mano y los zapatos. Utiliza un cinturón fino para marcar cintura. Cabe destacar también las mangas de campana del vestido que aportan al outfit un toque boho, uno de los estilos más presentes en las últimas colecciones de las tiendas. | 177

BLAY ASESORES

CORREDURÍA DE SEGUROS, S.L.

Seguros de: Autos. Hogar. Comercio e Industria. Vida. Ahorro-Inversión.

C/ Colón, 20 de Gandia · Tel. 96 296 50 52 - Fax 96 286 78 75 blayasesores@blayasesores.com · www.blayasesores.com info@colonassessors.com · www.colonassessors.com

178| Gandia Fira & Festes 2016

Bona Fira

Asesoramiento fiscal y contable Gestión administrativa Asesoramiento laboral

Tendencias

Tendencia brill-brill

Silvi para las amigas apuesta por lo que ella llama la tendencia brillibrilli que salta a la calle en una actualizada versión de día, no apta para discretas. Y ella se apunta. El secreto, combinarlo con prendas más informales. En este caso, camiseta básica blanca debajo y deportivas. Un look perfecto para pasar un día de ferias y acabar divina de la muerte en un concierto dando salt os como una loca. Fotografía: Yasmina Canet.

Ficha personal! Silvi para las amigas http://silviparalasamigas.blogspot. com.es

| 179

- Restauran t P iz z e r i a

...el teu restaurant

m é s c o m p l e t! !

Servicio para llevar.

En pleno casco antiguo de Beniarjó, disfrute de nuestra cocina elaborada, pizzas al horno de leña, pastas frescas, carnes a la barbacoa, costillares, hamburguesas, postres caseros, etc. Contamos con patio interior y terraza exterior en calle peatonal. Menús diarios de lunes a Viernes.

Ab ierto to dos los días

Tel. 96 280 12 46 - C. Portal, 8. Beniarjó

180| Gandia Fira & Festes 2016

Tendencias

Ficha personal! Gemma Mascarell www.paintedwithpink.com

Cómodo y chic

Gemma nos propone un look para ir a la feria durante la tarde noche y después aprovechar y tapear por el centro. Es un outfit creado con prendas básicas y complementado con alguna tendencia otoñal. Muy todoterreno, como a ella le gusta. Lleva también un top bardot blanco de manga largo, un vaquero claro y unas plataformas complementado con un bolso con parches. Fotografía: Cristian Molina | 181

CENTRO DE EDUCACIÓN Y OCIO CANINO Hotel · Educación · Lavados y cepillados Tienda fisica y online (Servicio de reparto por La Safor) Recogida y entrega a domicilio · Centro INDOOR · Talleres Salidas educación vial canina · Excursiones Y mucho mas que en breve pondremos en práctica. Ctra. de Pego Km. 1 Oliva. Tel. 673 493 731 Centro en Gandia: Pista de adiestramiento. C/ La Vila n.4 educador canino oxican 182| Gandia Fira & Festes 2016

Tendencias

Denim total

Paula vidal del blog ·”Este armario se me queda pequeño” nos presenta su estilismo favorito para esta Fira i Festes de Gandia, un denim total en el que no importa cada pieza no sea de la misma tintada, incluso mejor, vaqueros, una camisa anudada y un body debajo para ir más cómoda forman este outfit. Los complementos de este look son los que dan el toque chic: los pendientes de esta temporada y bolso fabricado en España. El conjunto perfecto para disfrutar de unas fiestas con un estilo auténtico.

Ficha personal Paula Vidal www.estearmariosemequedapequeño.es/

| 183

MONTAJE Y CONSERVACIÓN

DE APARATOS ELEVADORES · UNIFAMILIARES · MONTACOCHES · SALVAESCALERAS · ESPECIALES · ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES

SCENSORES

ANDIA

ASCENSORES GANDIA S.L. C/ Jaume Torres, 10 bajo - 46701 GANDIA

Tel. 24 horas 608 500 033

Fax 96 287 31 53 e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com www.ascensoresgandia.com

CONSULTORIA ESPECIALIZADA EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES • Asesoramiento para el diseño de un plan de prevención de riesgos laborales. • FORMACIÓN: --TARJETA PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN (albañiles, pintores, carpinteros, electricistas, etc.) --DIRECTIVOS de la Construcción. © Safor Guia

--Específica por puestos de trabajo en Prevención de Riesgos Laborales • Planes de Seguridad y Salud en las obras de Construcción • Planes de Emergencias y AUTOPROTECCIÓN. Simulacros • Estudios Técnicos y ahorro de costes en la elección de EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI’S) (NOVEDAD) • SERVICIO DE PREVENCIÓN de Riesgos Laborales acreditado a nivel nacional (EUROPREVEN SL)

San Francisco de Borja, 28. 2º-A. GANDIA · info@akto.es · T. 962 042 940 · www.akto.es

184| Gandia Fira & Festes 2016

Tendencias

Ficha personal! Mar Llorens vipstreetstyle.wordpress.com

Un look versátil

El outfit que nos propone Mar Llorens del blog Vipstreetstylye es, como ella misma lo define, muy versátil, ya que es ideal para una tarde con amigas , una cena o una noche de concierto. En esta ocasión lo ha combinado un top blanco y una falda de piel azul con un bolso de ante (tejido que continua pisando fuerte esta temporada) y unas lace up que están de súper tendencia. Fotografía: Joaquín Seguí Catalá | 185

VEHÍCULOS INDUSTRIALES

RESERVAS: 96 296 18 34

Avda. Blasco Ibáñez, 6 C. Comercial Plaza Mayor P-3 Fax 96 287 70 78 GANDIA Carrer Sueca s/n, Inst. Pegasolina Tel 627 929 280 CULLERA www.rentacarducal.com • rentacarducal@rentacarducal.com

ALUART-VENTANAS CARPINTERÍA

ALUMINIO

Fabricación de todo tipo de cerramiento de aluminio, galerías, ventanas, puertas, mosquiteras, mallorquinas, etc... Renovación de ventanas sin realizar obras.

CERRAMIENTO ACRISTALADO CON TOPES CORREDERAS Y PLEGABLES SIN PERFILES VERTICALES

TECHO FIJO Y CORREDERA DE VIDRIO CON PANELES

EXPOSICIÓN: C/ Doctor Melis, 10 - Tel. 96 284 32 02 - Grau de Gandia TALLER: C/ Cementerio Benipeixcar, 21 A - Tel. 646 988 676 - Real de Gandia. exposición@aluartventanas.com • www.aluartventanas.com 186| Gandia Fira & Festes 2016

Seis trucos para mantener tu bronceado

Con la llegada del otoño no no tienes porque decir adiós al bronceado. Toma nota de estos consejos con los que conseguirás que tu piel morena permanezca con ese tono dorado tan favorecedor durante más tiempo

Hazte una buena exfoliación Al contrario de lo que crees, la exfoliación no acortará la duración de la piel morena, todo lo contrario. Aplicar un exfoliante sobre el bronceado que podrás conservar el tono de las vacaciones más resplandeciente y durante más tiempo. Hidrátate por fuera y por dentro Es importante mantener la hidratación ya que ésta prolonga el bronceado previene también la aparición de las primeras arrugas. Pero además de hidratar tu piel por fuera, hazlo también por dentro, es importante beber mucha agua, así también mejorarás la elasticidad de tu piel . Infusiones con te ¡en la cara! Haz una infusión de té bien cargada, la empapas sobre algodones y la dejas reposar sobre el rostro durante unos minutos. Así conseguirás mantener la tez morena sin necesidad de polvos bronceadores. Duchas de agua fría El agua caliente favorece que la piel se renueve más rápido y por tanto que el bronceado desaparezca en un plis plas, con el agua fría conseguirás el efecto contrario, mantener el moreno y también mejorar la circulación . Zanahoria Para reforzar el bronceado utiliza la pulpa que queda después de una licuar la zanahoria y aplícala como una crema en rostro y cuerpo. Dieta Incluye en tu dieta alimentos como espinacas, tomates, zanahorias, pepinos y acelgas así como frutas como moras o sandía. Además de nutrir tu cuerpo, segregan betacaroteno, una sustancia que te ayudará a mantener el color bronceado de tu piel.

| 187

TENEMOS LA LLAVE DE TU VIVIENDA

Alquiler todo año playa

375 €

Alquiler gandia

Duc Alfons el Vell, 5. (Junto Mangold) GANDIA Tels. 673 968 150 - 669 778 234 ingandiainmobiliaria@gmail.com

Magnifico en Paseo con garaje 169 m2

2ª linea reformado, 3 dor. 2 baños

115

.00

€

0 00 . 5 3

0€

Precios estrella durante FERIAS 125

.00

0€

.00 0 2 1

4 dorm. En rep. Argent. 3

188| Gandia Fira & Festes 2016

Gran adosado PILES

0€

· aluminio · hierro · acero inoxidable · vidrio · pvc · reparación y mantenimiento ·

viviendas particulares

obras públicas

marcas comerciales

empresas privadas

comunidades

rehabilitaciones

96 289 32 30 · Avda. Jaume I, 26 · Palmera · neometal@neometal.es | 189

www.sexludics.com

Se va el verano, llega el Relax

Novedad! Furia alemana

Potente estimulante que contiene Cannabis. Uno de los más potentes, diferentes y de efecto de larga duración del mercado

Satisfyer Pro 2

¡El juguete más impresionante del mundo!

190| Gandia Fira & Festes 2016

Oh! Holy Mary

Sales de baño que convierten el agua en gelatina

ora Ah

%. 30 Dto

CC PLAZA MAYOR Gandia. Tel. 96 311 32 26 DE 10:OO A 22:00 H. PLAYA DE GANDIA C/ Rábida, 1 (frente Hotel Riviera) Tel. 96 284 54 00 ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Se acerca el invierno. Prepárate con el mejor y más económico sistema de calefacción.

GARANTÍA, EFICIENCIA Y DISEÑO...

www.chimeneasestar.net Confíe en s nosotro

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” Gandia Tel. 96 287 33 85 chimeneasestar@gmail.com | 191

GANDIA Galería Comercial Carrefour Gandia

DAIMÚS Crta. Nuevo Acceso Playa de Daimús

192| Gandia Fira & Festes 2016

Tel. 96 286 98 34 mbmobles@hotmai.com

Disfruta loslos díasdías Disfrutatodos todos del sabor delmejor mejor sabor

MEDIANAS

CADA UNA

Oferta válida para pedidos online

Hasta 3 ing.

Todos los martes, tu telepizza a precio de locos

Hazla especialidad por

más

Oferta válida en local. Medianas (fina o clásica. Válido todos los martes excepto festivos y vísperas de festivo. No acumulable a otras ofertas. Impuestos incluidos. Solo en establecimientos adheridos.

t 96 287 53 33 Avda. República Argentina, 23. GANDIA | 193

ACEITES J. FERNÁNDEZ, C.B. tenemos productos en delicatess

C/ Del Mar, 36 - Piles - Tel. 96 283 11 08 - Movil 656 996 050 pedidos@aceitesfernandez.com

194| Gandia Fira & Festes 2016

L IA

H OS T

E R ÍA EL

ES P E C

ALMACÉN Y ENVASADO DE ACEITES COMESTIBLES

MELCHOR MAÑÓ, S.L. CARPINTERÍA DE HIERRO Y ALUMINIO

96 281 92 00

NUEVO EQUIPO DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS CON INCLINÓMETRO

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen

ATENC IÓ

24h

• DESATASCO DE TUBERÍAS Y ALCANTARILLADO • VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS • DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS • LIMPIEZA DE TERRAZAS, FACHADAS, PISCINAS, ETC. • INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea Tel. 96 579 36 18 - Móvil: 608 861 150 - 608 861 153 Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.

Ponemos a su disposición el servicio de inspección de tuberías más completo del mercado, con la posibilidad de realización de informes, videos y fotos de redes de saneamiento. Con capacidad de inspección de tuberías desde 50 mm – 1.000 mm. Principales características: Inclinómetro. Zoom. Estabilizado automático. Localizador digital con indicador de profundidad DXL. Realización de informes profesionales.

IOS SERVIC DA O T A PAR FOR LA SA | 195

196| Gandia Fira & Festes 2016

| 197

198| Gandia Fira & Festes 2016

| 199

COMPRO ORO ...dónde tu oro vale más! REACONDICIONAMOS Y ARREGLAMOS SUS JOYAS OLIVA

GANDIA

Padre Antonio Selelles, 3 Tel. 96 214 83 14

Plaza Cristo Rey, 5 Tel. 96 112 65 27

TAMBIÉN COMPRAMOS PAPELETA

EMPEÑOS Joyas de todo tipo, Rotas, Usadas, Relojes, Cuberterías, Candelabros, Monedas, Barcos, Coches, Motos, Inmuebles...

...dónde

le más!

tu oro va

ESES 2, 3... M , 1 A S ÑO AD • EMPE SEGURID LÍMITE A IM X • MÁ ES SIN IONES VACION • RENO JORES CONDIC E • LAS M

¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE

COMPRO ORO -

200| Gandia Fira & Festes 2016

COMPRO PLATA S SOMOSTAS RI MAYO

AS DE EMPEÑO

JOYAS, S A V E U N S U ¡Y AHORA S DE SU ORO VIEJO! A CAMBIO

¡E VEN N GAND T I DE O A DE JO A YAS RO Y DE T ODO PALTA TIPO !

DONDE ESTÉN! VALORACION GRATUITA

COMPRO PLATA

| 201

202| Gandia Fira & Festes 2016

| 203