Extra Fira Gandia 2018, Safor Guia

fes

fira 2018

fira i festes fira i f

fira i festes

fira 2018

fira i festes gandia

fi

fe

es

fira fira

i festes 20 gandia 2018

fira

fira 2018

festes

fira i

GANDIA DEL 28 DE SETEMBRE A l’1 D’OCTUBRE

fest

fi

2018 gandia

gandia fira i festes 2018

a

a 8 n

18

2

3

GANDIA PALACE

OCTUBRE 2018 SÁBADO 13 Juan Muñoz presenta el nuevo show de JAIMITO BORROMEO

SÁBADO 20 RAUL ANTÓN Va a estar PETAO, PETAO, PETAO...

4

SÁBADO 27 FIESTA HELLOWEEN en Complejo Turístico GANDIA PALACE con final terrorífico en DISCOTECA VERSUS

www.gandiapalace.com

LA NOCHE ES NUESTRA

5

6

7

8

9

SOLUCIONES NTEGRALES

SERVICIO DE ASESORAMIENTO DE FINANCIACIÓN

Espacio expositivo Sala Claumar Conoce las obras de artistas noveles, emergentes y consolidados en las exposiciones temporales de la Sala Claumar.

10

TRÁMITE DE CERTIFICADOS Y DOCUMENTACIÓN

PROYECTOS DE REFORMA

Las llaves de tu nueva vida.

El hogar que quieres existe, Claumar te ayuda a encontrarlo Profesionalidad y trato personalizado

CLAUMAR ASESORĂ?A INMOBILIARIA

695 507 773 | claumargandia.es | info@claumargandia.es

11

CURSO PARA ADULTOS

Mucho más que una simple clase de Inglés Una potente combinación de la última tecnología y aprendizaje online junto con clases presenciales y los recursos más innovadores.

✓FLEXIBLE: adaptado a tus tiempos.

PRESENCIAL Y PLATAFORMA ONLINE.

CURSO PRESENCIAL + ONLINE • Aumenta tu confianza y mejora tu fluidez en Inglés.

• Metodología y recursos totalmente adaptados a cada alumno • Grupos reducidos y educación individualizada.

CURSO ONLINE • El más completo e innovador del mercado.

• Actividades dinámicas y variadas para trabajar todas las habilidades lingüísticas.

• Tutor altamente cualificado a tu disposición 24x7.

• Seguimiento del progreso del alumno y programación semanal de actividades.

• Certificado de finalización de curso.

✓PRÁCTICO Y DIVERTIDO (Talleres de conversación, catas, eventos en inglés...)

✓PREPARACIÓN PARA EXÁMENES OFICIALES DE PEARSON, TRINITY Y CAMBRIDGE.

Las clases se impartirán en el British School Gandia Plaça de la Llum, 3. 46701 Gandia

12

Mejora tu dominio del Inglés Niveles desde el A2 hasta el C2.

A2

B1

B2

C1

C2

CENTRO EXAMINADOR OFICIAL CENTRO OFICIAL EXAMINADOR

Colegiosbritanicos.com els@colegiosbritanicos.com

902 123 883

13

© Safor Guia

Bodas · Comuniones · Convenciones Celebraciones · Parque infantil

El Hotel Safari, con 160 habitaciones, se encuentra situado en la Playa de Gandia, a escasos metros del mar.

El Hotel cuenta con la categoría de 3 estrellas y dispone de los servicios de: cafetería, restaurante buffette, piscina para adultos y niños, terraza, área fitness, aire acondicionado, sala de televisión, barbacoa al aire libre, salón de convenciones, bingo, discotecas y a escasos metros de un gran parking gratuito.

INFORMACIÓN Y CONTACTO: C/ Legazpi, 3. Playa de Gandia | Tel. 96 284 80 54 salonbacarra@hotelsafari.net | www.hotelsafari.net 14

Índice DE CONTENIDOS

Presentación 17

Plaza Jaume I 144

Soc àrab Entrevistas

Alcaldesa ¬ Diana Morant 22 Zona Ayuntamiento 146 Mercat Reinaxentista

Concejal de Cultura ¬ Joan Muñoz 26

Diseñadora cartel ¬ Mireia Durà 34

Actos Tio de la Porra 40

Plano de los escenarios 44

Programación 47

Pl. Escola Pia 148 Territori Borja

Plaça Prado 152 Festival Multicultural

Acto Inaugural 72

Palau Ducal 164 Visitas guiadas, cena medieval

Plaza Major 74

Actos Sant Francesc Borja 166

Institut María Enriquez 7 8 Miss Dandy, Vestusta Morla

Parc Ausiàs March (recinto ferial) 8 4 El parc de la Festa

Casa de la Marquesa 100 El Vermut de la Marquesa Nits a la Marquesa

Centro de Gandia 112 Passeig de les Arts

Teatre Serrano 134 Concierto, humor, teatro y magia

Plaza Sant Josep y alrededores 142 Mercat tradicional valencià EDITA Media Serviocio Safor, S. L. DIRECTORA Mª Jesús Pellicer REDACCIÓN Ana Estruch FOTOGRAFÍA Departamento propio, Ramon Mut, Álex Óltra (Comunicación Ayto. de Gandia) EJECUTIVAS COMERCIALES Mª Carmen Bemejo, Carmela Peiró y Josefina Martínez

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ramon Mut y Cristina González REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN C/ Mayor n.20 - 2 segundo 46701 Gandia Tel. 96 296 62 09 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÓSITO LEGAL V-1812-1987

Exposición 168

Antoni Miró. Obra recent

Le corps du Roi

Pl. Tirant 170 El Mosset

Fira Esportiva 172

Otras actividades 176

Pilota valenciana 179

Guía de Servicios

Gastronomía 192 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

15

C/ Sant Francesc de Borja, 35.

Gandia Tel. 96 287 31 82

P L AT I N O Z

16

A

P

A

T

O

S

Editorial

UNA FIRA QUE SE MULTIPLICA . SERVICIOS DE AYUDA DOMICILIARIA - Servicio integral a la persona dependiente - Atención geriátrica especializada - Higiene y movilidad - Control de medicación y curas - Acompañamientos

. SERVICIOS DOMÉSTICOS - Mantenimiento del hogar - Limpieza a fondo de cocinas y baños

. LIMPIEZA INDUSTRIAL - Limpieza de comunidades - Limpieza de oficinas - Limpiezas especiales

Empresa homologada por la Generalitat Valenciana para la prestación de servicios relacionados con la Ley de Pomoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situacion de dependencia, de 39/2006, de 14 de diciembre.

Plaza de España, 9 GANDIA 46702 Tel. 962 966 075 gandia@grupoatentia.com www.grupoatentia.com

© Safor Guia

La Fira i Festes de Gandia tiene la peculiaridad que al nombrarla en castellano se multiplica, son “ferias”, quizás haya una explicación cultural o etimológica, pero lo cierto es que es un fiel reflejo del carácter de esta fiesta, de su pluralidad y también una analogía de su intenso programa, en que cada visitante crea y vive su propia versión de la Fira i Festes, acumulándose así tantas ferias como gandienses. Porque hay una Fira para quien quiere simplemente pasear y dejarse llevar por el ambiente, hay otra para quien quiere conocer otras culturas y descubrir nuestro pasado. Otra Fira para los que buscan el teatro de calle, el de la sorpresa y la originalidad. Una fira más musical para el que durante cuatro días no dejará de escuchar y conocer nuevos ritmos, y la Fira para los más atrevidos que esperan impacientes la llegada de la atracción más innovadora, la más arriesgada. Y por supuesto, una Fira para los que tienen más ilusión, para los más pequeños y los que disfrutan al máximo de estos días donde la ciudad se transforma y se llena de personajes fantásticos. Una Fira que son muchas “ferias”.

17

Más tiendas.

Mejores ofertas.

Mío, tuyo, de todos.

BRICOLAJE - MASCOTAS - CALZADOS - DEPORTES - ÓPTICA MOTOR - CASA - OCIO - DIVERSIÓN.

CIUDAD DEL TRANSPORTE - GANDIA - www.myogandia.com

18

© Safor Guia

En S U N C L I M A siempre

S U N C L I M A

CLIMATIZACIÓN Y FRÍO INDUSTRIAL

22º Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

Servicio Técnico: 669 54 19 00 - 648 26 35 52 • Av. José Pedrós, 46. PILES • sunclimarefrigeracion@gmail.com 19

20

21

Foto: Àlex Oltra.

Diana Morant ALCALDESA DE GANDIA

Esta es una Fira i Festes con muchos calificativos Yo diría que es representativa de lo que es nuestra ciudad y de nuestra culturalidad de manera que hemos preparado una Fira i Festes que tenga una muestra de todo eso.

Nos enorgullece especialmente el apellido de igualitaria porque hemos incorporado una partida de pilota de mujeres, eso si que es una novedad, no habíamos celebrado ninguna antes, también nos enorgullece haber recuperado el Teatre Serrano y volver a hacer espectáculos desde un teatro público con una programación que también hemos estudiado y que creemos cubre los gustos de todos los públicos. Después es una Fira muy participativa y muy participada, pretende recuperar las raíces de lo que eran estas fiestas en el que los gremios de la ciudad mostraban a los visitantes su trabajo, por tanto volvemos a tener esa feria asociativa y multicultural .

En estas fiestas los Borja vuelven a tener un papel importante La Fira quiere volver a poner el acento borgiano, el año pasado celebramos un desfile de pret-a-porter inspirado en los Borja de la mano de Turisme Comunitat Valencia-

22| Gandia, Fira i Festes 2018

Entrevista na, y este año hemos creado el Territori Borja donde estarán presentes todas las ciudades de la Ruta de los Borja y donde enseñaremos todo lo que hemos ido desarrollando en materia turística detrás de este convenio.

De todos los espectáculos que recoge la programación ¿cuáles destacaría?

Hay dos espectáculos muy especiales, uno es el acto inaugural, que se llama “Sol Bemol” y el segundo “Els Irreals” de la compañía francesa Les Creatures, este es un bombón de espectáculo que estará ubicado en el mercado municipal del Prado. Respecto al espectáculo inaugural es un montaje que invita a soñar, de circo en la calle y para todos los públicos.

En esta legislatura hemos querido implantar un acto para reunir a toda la familia, hay otras ciudades que reúnen a todo el pueblo con un pregón, un “chupinazo” y a partir de ahí empiezan las fiestas, para nosotros eso es el Tio de la Porra, pero se celebra en horario laboral, este que hacemos por la tarde pretende ser el punto de inicio de la Fira de manera familiar. ¿Cómo se presenta este inicio de curso y final de la legislatura?

Todas las legislaturas tienen ciclos, hemos cubierto con mucha seriedad la necesidad que tenia la ciudad en el primer tramo: poner la economía de Gandia en orden, ya estamos en la senda de la normalidad.

Decía mi compañero Manolo Mata en las Cortes Valencianas, que los gobiernos del Botànic y gobiernos como el de Gandia han conseguido “la épica de la normalidad”, parece que pagar a los provee-

dores, que es lo que estamos haciendo ahora en el plazo legal, menos de 30 días, era algo extraordinario, y lo hemos convertido de nuevo en algo normal. Lo irresponsable era lo que pasaba en la legislatura pasada.

Una vez superado esto, y con mucho trabajo y la colaboración de otras administraciones, vamos a poder ver el fruto de este trabajo.

Esta colaboración con esas otras administraciones ¿en que se ha concretado?

Estamos esperando, por ejemplo, en materia de infraestructuras públicas alrededor de 48 millones de euros de inversión en nuestra ciudad: 20 millones de euros del programa Edificant de la Generalitat, que rehabilitará de las infraestructuras educativas públicas de Gandia, de

euros y 8 millones de euros para el espacio socio sanitario integral, que ya está aprobado por la Conselleria. Durante 20 años, en Gandia las infraestructuras sanitarias, educativas y de justicia se han abandonado completamente y en una sola legislatura ya tenemos el compromiso presupuestado y en marcha de todas las infraestructuras necesarias para la ciudad, yo diría que esta legislatura ha sido histórica en ese sentido.

La economía ha sido el reto más complicado de esta legislatura Absolutamente, yo lo equiparía a la gestión del incendio que ha sido la crisis más importante de estos cuatro años, pero ésta última ha sido un hecho puntual. La cuestión coyuntural de esta legislatura era desde luego la economía, fuimos el gobierno que recibía la ciudad con las peores condiciones de toda su historia y teníamos el reto de dejarla mejor de lo que la habíamos encontrado. A día de hoy hemos reducido en 70 millones la deuda y la tendencia es continuar reduciéndola. Gandia se había gastado 10 veces más de sus posibilidades, en la Auditoria económica, que publicamos hace poco, se hablaba de que, lo que se había gastado el

“Esta Fira es representativa de nuestra ciudad y de nuestra culturalidad” todas las que tenían alguna necesidad después de veinte años de abandono, también del Palacio de Justicia que son otros 20 millones de

23

Hablaba antes del incendio que afectó a Marxuquera como una de las crisis más importantes de esta legislatura Lo que ha sido complicado ha sido gestionar dos escenarios a la vez, por un lado, asistir la necesidad de la gente que venía de vacaciones, hablamos de servicios básicos como la policía local, y hacerlo compatible con la asistencia de una emergencia, y ha sido posible porque se convirtió en un reto colectivo y la ciudad respondió. A mi aún se me pone el pelo de punta al recordar que cuando les pedimos a los hoteles si podían alojar a los afectados, nos dijeron que sí, hoteles que estaban completos y al mismo tiempo estaban habilitando salones comunes, dotándolos de colchones y dando de cenar a la 1.30 de la madrugada a los desalojados, eso siempre se lo agradeceré. El sector hotelero ha demostrado que, además de estar a la altura de una ciudad turística como Gandia y de hacer que esté destacando por encima de las demás en temas de ocupación, han ayudado en el peor momento para la ciudad, desde luego tienen mi agradecimiento y mi gratitud Ya lo ha dicho en otras ocasiones ¿será usted la candidata del PSOE?

gobierno del PP en una sola legislatura, nos iba a costar tres legislaturas de recuperar, es más fácil deshacer que rehacer, es más fácil gastar que ahorrar y recuperar a la ciudad pero lo que si que es un motivo de satisfacción es que la recuperación económica del Ayuntamiento como institución se está traduciendo en una recuperación económica de la ciudad.

Este curso escolar es en el que se ha conseguido que las Escoletes vuelven a ser públicas Era uno de los objetivos que nos habíamos marcado, el propósito de una mercantil es sacar una rentabilidad económica, para nosotros la educación no tiene que ser rentable, no tiene que producir economía, por eso queríamos que fuera pública y además con la grandísima noticia de que la etapa 2-3 años el Consell la ha convertido también en una etapa pública así que vamos poco a poco caminando hacia ese reconocimiento de la etapa infantil como una etapa educativa clave.

24| Gandia, Fira i Festes 2018

Sí, sí los ciudadanos pueden contar conmigo para el futuro de la ciudad, ahora tenemos que pasar el examen de la democracia y yo voy muy contenta a ese examen y puedo mirar a los ciudadanos a los ojos porque hemos representado un gobierno honesto, honrado que hemos hecho todo lo que hemos podido para mejorar la vida de la gente. ¿Cómo valora la experiencia de gobernar en coalición?

Yo diría que nos podemos convertir en el espejo en el que se tenga que mirar todos los pueblos y gobiernos en un futuro, lo que ha pasado en Gandia no ha pasado en ninguna ciudad de todo el territorio español. Los políticos tenemos la obligación de, una vez ha votado la ciudadanía, hacer que esa votación sea válida y por tanto que se obtenga una gobernabilidad. A mi me ha gustado esta experiencia, yo venía de la oposición, viví un alcalde muy autoritario que aplicó el rodillo de la mayoría absolutísima y en el que la polémica la trasladó a la calle, teníamos una ciudad dividida. Creo que, como este gobierno y todas sus decisiones son fruto del consenso y del diálogo porque estamos obligados a ponernos de acuerdo, representamos mejor a la ciudadanía, eso se respira en la calle, hay otro ambiente, la gente está tranquila.

puertas

© Safor Guia

pucho Obrim les portes a la Fira

Tot per al fuster: • Portes de pas • Portes acorasades • Portes blindades

• Portes resistents al foc 30’ y 60’ • Portes de melamina • Portes de formica • Portes isofòniques

• Premarcs y marcs • Parquet • Cassonetto

Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 18 · 46723 Almoines (Valencia) · Tel./fax 96 280 46 86 info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

25

Foto: Álex Oltra.

Joan Muñoz CONCEJAL DE CULTURA

Esta es una Fira borgiana, internacional, igualitaria, multicultural y participativa Le hemos puesto muchos adjetivos pero todos ellos tienen alguna cosa de realidad, como borgiana, este año como novedad contaremos con el territorio Borja, es una iniciativa de Turisme Comunitat Valenciana que queríamos visibilizar porque Gandia también forma parte, y que estará ubicada en la plaza Escola Pia. Allí todos los pueblos de la ruta podrán mostrar sus actividades, habrá también actuaciones, es integradora porque siempre procuramos que sea así y es igualitaria porque es la primera vez que incluimos una partida de pilota de femenina, otra de las novedades.

Y de todos estos adjetivos ¿cuál destacaría?

El de participativa es el que más refleja el espíritu de la Fira i Festes. Prácticamente todas las actividades son gratuitas, solo hay que pagar en el concierto de Zoo, el de Vetusta Morla y los espectáculos del Teatro

26| Gandia, Fira i Festes 2018

Entrevista Serrano. El refrán de “a la fira no

Para la programación de la Fira hemos intentado contentar todos los gustos, yo recomiendo especialmente el “Concerto a tempo d’umore”, es un espectáculo que está arrasando, es muy divertido.

También habrá una obra de teatro, una adaptación del programa de radio Hablar por Hablar, una comedia muy ligera “La Jaula de las locas” y la actuación del Mag Lari.

vages si no tens diners…” a Gandia en fiestas sí puedes venir porque lo pasarás muy bien. El hecho de no tener que comprar entradas, de que todos los espectáculos sean abiertos anima mucho más a la gente a salir, a pasear, a ir a cenar o comer por ahí. Es un gusto que te digan que está todo lleno y que en los bares hay varios turnos para cenar.

¿Cuál es el proyecto que tienen para el Teatre Serrano?

Este año también ha habido un pequeño incremento del presupuesto Hemos pasado de 240.000-250.000 a 300.000 euros, este poquito más nos ha permitido poder contratar un espectáculo de una compañía francesa que se llama “Els Irreals”, tenía mucha ilusión de traerlo, es-

así que yo los recomendaría todos,

tará ubicado en el mercado de la

invito a la gente a que salga a la

plaza Prado y es para todos los pú-

calle y se los encuentren.

blicos, se trata de un recorrido con

Uno de los anuncios más espera-

varias casetas con personajes con una fantasía increíble y una historia muy imaginativa.

Además de este montaje ¿qué otros recomendaría a los gandienses que no se perdieran?

En esta Fira contamos con bastantes

compañías

inter-

nacionales: italianas, francesas o belgas como la del acto inaugural,“Sol Bemol”, un mon-

dos cada año es de los conciertos En esta Fira el plato fuerte es Vestusta Morla y para mi también Zoo, estoy satisfecho porque en dos años casi seguidos hemos podido

Consolidar lo que hemos desarrollado hasta ahora, programar una o dos obras de teatro al mes, el Cine Pot, este año además con motivo de la Capitalidad hicimos el ciclo de sobre los 30 Imprescindibles del Cine que acabará en noviembre. Tenemos también un proyecto que parece que va por buen camino, proyectar los ciclos de la Filmeteca Valenciana y poder exhibir sus fondo, sería como convertirnos en una subsede. ¿Le hacia falta a Gandia reencontrarse con el Teatro Serrano?

Yo creo que es el Ayuntamiento quien debe programar y es nuestra obligación como administración pública facilitar el acceso a la cultura, por tanto estamos obligados a cumplirlo.

“La Fira de Gandia es sobre todo participativa, es la que más refleja su espíritu”

taje muy espectacular en el que

traer a los dos grupos más emble-

de calle tienen una calidad muy

Esta Fira i Festes se incorpora tam-

Esta será la última Fira i Festes de esta legislatura ¿qué balance hace de estos cuatro años al frente del departamento de Cultura?

alta, muchos han sido premiados

bién el Teatro Serrano

Sinceramente, muchas veces me

van acumulando pianos que suben con cuerdas mientras los tocan… en general todos los espectáculos

máticos de la Safor, primero La Raíz y ahora Zoo.

27

¿Qué proyecto cultural tiene pensado para el Espai d’Art? La idea es que no sea una sala convencional como las demás, que ya estamos bien equipados, si no un espacio para hacer cosas mas experimentales, dedicado a espectáculos más innovadores, a performances, algo para grandes minorías, me gustaría empezar a programar ese espacio antes de que se termine la legislatura Uno de los hitos culturales de esta legislatura ha sido poder ser la primera Capital de la Cultura de la da la impresión de que lo único

como por ejemplo “EL Full” ahora

Comunitat Valenciana

que he hecho ha sido dejar la ciu-

se incluyen todas las actividades,

Gracias a esta capitalidad hemos

dad como estaba hace ocho años,

independientemente de quien las organice, la ciudad la hacemos

tenido exposiciones magníficas,

hemos recuperado el Teatre Serrano, pero es que no lo teníamos que

entre todos y tenemos la suerte

haber perdido; hemos recuperado

de que Gandia cuenta con muchas

el Espai d’art, que no tenia que ha-

asociaciones donde se hace mu-

ber desaparecido; hemos podido

cha cultura, muchas actividades

hacer el espacio Centre Museístic

de todo tipo y el Ayuntamiento le

hacer eventos como el Simposium

Antic Hospital de Sant Marc, solo

tiene que dar visibilidad y ayudar

dels Focs de la Mediterrània con

estaba el MaGa y las Clarisas, aho-

en lo que pueda

el que cerramos el año. La Capita-

ra hemos recuperado la Sala de

¿Queda algo pendiente?

lidad ha permitido que en Gandia

Dones, tenemos el Espai de Telles

En el Teatre Serrano hay sombras

disfrutaramos de unos espectácu-

para niños de 0 a 3 años, hemos

y luces. Las luces es que estoy con-

los que de otra manera hubiera

configurado ese espacio pero es

tento por la programación que

sido más complicado

algo que no se debería de haber

estamos trayendo, también como

quitado ni tenia el porque haberse

Ya por último, un deseo para esta

teatrero, y hemos recuperado el

ido nunca las Clarisas si las cosas

Cine Pot, pero tenemos una pata y

Fira i Fests de 2018

se hubieran hecho bien. Hemos in-

es que no va el aire acondicionado,

tentado que fuera una legislatura

nos han caído criticas por todas

acompañe. Invito también a toda

donde hubiera mucha participa-

partes, estamos trabajando en so-

la gente a que disfrute de todos

ción de la gente, en ese aspecto

lucionarlo y esperamos que esté

los espectáculos y descubra las pe-

ha habido cosas muy simbólicas

arreglado entre diciembre y enero.

queñas cosas de estas fiestas.

28| Gandia, Fira i Festes 2018

conciertos como el Coro de la Generalitat o la Orquesta Jove de la CV, también gracias a este reconocimiento nos hemos lanzado a

Que no llueva y el tiempo nos

29

30

Dr. JULIO PUIG C

I

R

U

J

A

N

O

P

L

Á

S

T

I

C

O

ICIO NUEVO SERVERAPIA SIOT UNIDAD DE FI do) terapeuta colegia

DILYAN FILEV (Fisio

CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA CIRUGÍA DE LA MAMA Aumento de pecho, Modelado Reafirmante y Reducción de pecho.

CIRUGÍA DE CARA Rinoplastia (Nariz), Blefaroplastia (Párpados), Otoplastia (Orejas), Lifting Facial.

CIRUGÍA DEL CONTORNO CORPORAL Abdominoplastia, Ginecomastia.

LIPOSUCCIÓN - LIPOESCULTURA Abdomen, Piernas, Caderas, Rodillas, Pubis.

CIRUGÍA ÍNTIMA DE LA MUJER Labioplastia, Himenoplastia, Desirial (para revitalizar la zona vulvovaginal).

Dr Julio Puig @julio_puig dr.juliopuig

DEPORTIVA FISIOTERAPIA PALDA. ES DOLORES DE SIONES LE S, IA LG LUMBA RTIVOS PO DE Y MASAJES

MEDICINA ESTÉTICA · Hilos Tensores Faciales SILHOUETTE · Tratamiento con botox (Vistabel®): Antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar · Relleno antiarrugas y surcos · Aumento de labios y pómulos · Mesoterapia corporal y facial · Carboxiterapia corporal · Peeling Facial · Factores de crecimiento facial con PRP · Dietas proteínicas

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española y valenciana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

Paseo Germanías. 23,1º. 46702 GANDIA. 96 287 24 37 Avda. del Marqués de Sotelo, 11. 46002 VALENCIA. 96 394 21 68

www.drpuig.com

31

GRANDES MOMENTOS TE ESPERAN... ¡¡¡NUEVO BARRACUDA!!!

LA COCINA NO CIERRA A MEDIODÍA

32

MENÚS DIARIOS

A

9,90€

TODO EL FÚTBOL EN NUESTRAS S SUPERPANTALLA JARRA DE 50 DE CERVEZA

cl

1€

C/ La Paz, 6.

Grau de Gandia (Frente Polocía) 33

Foto: Àlex Oltra.

MIREIA DURÀ DISEÑADORA DEL CARTEL

¿Cómo surgió el encargo de diseñar el cartel de la Fira i Festes?

Me llamo Joan Muñoz, el concejal de Cultura, y me dijo que confiaba en mi para diseñar el cartel porque había visto cosas mías y conocía mi trabajo como diseñadora, y la verdad es que no le pude decir que no porque era un encargo muy chulo, hacer el cartel para las fiestas de tu ciudad, además mi padre ya lo hizo también en el año 82. Era algo que me hacía mucha ilusión. ¿Cómo se planteó el diseño y cómo ha evolucionado hasta el cartel definitivo?

“Me gusta mucho la Fira i Festes, yo siempre digo que no soy fallera pero si soy firera” 34| Gandia, Fira i Festes 2018

Hice muchos diseños y trabajé mucho. Primero miré los carteles de años anteriores para ver que se había hecho y en todos había un denominador común que es el Tio de la Porra, así que no podía huir de incluirlo, aunque también creo que es imprescindible, es el personaje más importante de la Fira, con la idea clara hice muchos bocetos, incluso algunos carteles acabados que después rompí porque no era lo que buscaba.

Entrevista ¿Cuáles son la claves del diseño del cartel?

Es un diseño puramente digital, dibujo en ordenador. Se trata de un cartel muy vivo, con mucho movimiento pero también muy sencillo donde predomina más el color que la línea, quería algo que fuera muy limpio, por eso me decidí por un dibujo simple y una gama cromática de colores no muy amplia. ¿Qué quería transmitir?

El objetivo es invitar a la Fira i Festes y que guste tanto a niños y a mayores, a todos, porque la Fira de Gandia es “para todos los públicos”, todos la hemos disfrutado desde pequeños y tenemos recuerdos de todas las edades.

Uno de los elementos característicos es la estrella caudata Es la estrella de Gandia, es un emblema de la ciudad. Está en el Palau, en el escudo y también es el elemento principal del mural de la universidad que diseñó mi padre.

Le tengo mucho cariño, quizás porque es algo que he heredado. ¿Qué significa diseñar el cartel de la Fira de Gandia como gandiense y también como diseñadora?

Es un orgullo grandísimo. Yo soy muy de Gandia, siempre digo que no soy fallera pero si soy “firera”, me gusta mucho la Fira i Festes, desde pequeña, la he vivido en casa porque mi padre siempre ha estado muy vinculado a estas fiestas y la disfruto mucho. Como diseñadora es también un orgullo porque hay gente muy importante que ha diseñado el cartel, diseñadores que yo admiro, además soy profesora de diseño en Escuelas

Pias y también ha sido un orgullo para mis alumnos de Bachiller.

Su padre, Toni Durà es un artista gandiense muy reconocido en la ciudad que como usted recordaba, también diseñó el cartel de la Fira ¿qué consejos le ha dado?

Yo soy muy perfeccionista y si no me gustaba algo se lo enseñaba él. El único consejo que me dio era que no lo mirara más, porque si no, nunca lo acabaría, siempre encontraría algo que mejorar, y que una vez estuviera terminado y estuviese segura con el resultado, no lo enseñara a nadie, que me lo quedara para mí. ¿Siguió su consejo? ¿Está satisfe-

cha con el resultado final?

Sí, sí, estoy completamente satisfecha. Es un cartel para toda Gandia, quería que gustara a todos los públicos, a todas las edades, que no fuera demasiado infantil ni demasiado para adultos. Ha cumplido completamente mis expectativas y creo que también las de mucha gente que le ha gustado. ¿Cómo espera vivir estas fiestas?

Me hace mucha ilusión ver mi cartel colgado por la ciudad, es algo que ha estado tanto tiempo conmigo, desde que lo terminé hasta que lo presentamos lo tuve guardado dos o tres meses, era solo mío y no lo había visto nada más que mi novio y mi padre.

35

36

REforma REnueva REfresca REestrena .....tu espacio!

Nos adaptamotso s e u p u s e r p u t a

#LaCasaDeTusSueños Llámanos 690 940 228

macamoncho.es

macamonreformas 37

38

39

Tio de la Porra

Foto: Ramón Mut

Tio de la Porra

El primer día de la Fira hay un personaje que toma el mando de la ciudad, uno de los más queridos y también más representativos de estas fiestas, el Tio de la Porra. En total son siete las bandas que, con su característico repique de tambores, sacan a los más pequeños de los colegios y anuncian a todos los gandienses que ya han empezado las fiestas. Este año, repite la banda senior, formada por mayores de 40, junto con las bandas de jóvenes y las de la Federació de Falles y la de la Junta de Hermandades.

Viernes 28 de septiembre

Días: Viernes 28 de septiembre Hora: 9.00 h salida y 13.00 h concentración Lugar: Plaza Major

40| Gandia, Fira i Festes 2018

9.00 h. Concentración de bandas y salida del Tio de la Porra en la plaza Major hacia todos los colegios. de Gandia.

13.00 h. Llegada de las bandas del Tio de la Porra en la plaza Major para hacer un baile conjunto y final con bombardeo pirotécnico.

41

COMPRA

JOYAS DE OCASIÓN

Carrer Major

P R O F E S I O N A L E S D E L A J OY E R Í A

NUEVO

SERVICIO

EMPEÑO

60 DÍAS

RENOVABLES

VENTA JOYAS DE OCASIÓN

AL MEJOR PRECIO

COMPRAMOS SU ORO Y PLATA MÁXIMA TASACIÓN PAGO AL CONTADO Carrer Major, 33 (frente a Druni) · Tel. 962 954 560 · GANDIA 42

D E N TA LMAX

CLÍNICA ODONTOLÓGICA Nº Coleg. 46002947

ODONTOLOGIA INTEGRAL ADULTOS NIÑOS

TAC Y PLANIFICACIÓN 3D QUIRÚRGICAS Y ORTODONCIA

TES CIRUGÍA E IMPLAN ORTODONCIA TICA ODONTOLOGÍA ESTÉ

ODONTOPEDIATRÍA N 3D TAC Y PLANIFICACIÓ ODONCIA QUIRÚRGICAS Y ORT EOPATÍA FISIOTERAPIA Y OST TRATAMIENTO ATM

Sant Jordi, 2 Bajo. GANDIA. Tel. 96 287 97 32 · www.dentalmax.es

© Safor Guia

Dra. Susana Fuster Martínez

43

C.

C.

5

PLAÇA MAJOR

7

SOC ÀRAB

arr òs

nd

ia fer

ron

i

co fel

Pare C

arle

a

R C.

C. Legion

el Ra v

C. Sant R

amon

2

CASA DE LA MARQUESA

9

MERCAT TRADIDIONAL VALENCIÀ

10

PLAÇA DEL TIRANT

11

MERCAT RENAIXENTISTA

12

ESCOLA PIA

44| Gandia, Fira i Festes 2018

C. Cavan

illes

C. Pellers St. Josep C. Algeps

eria

TEATRE SERRANO

8

Bernabeu

al

ari

ria

6

Ga

da d

PARC DE LA FESTA

Je

nC

Aving u

4

St.

ero

C. La

Safo

r

More

PASSEIG DE LES ARTS

ou

de

d’e

tova

3

cn

al

C. Ró

INSTITUT MARIA ENRÍQUEZ

Llo

Azor ín

2

de

nt

Re

om

terat

PLAÇA PRADO

al

Fo

rR

C. Li

1

Re

La

cto

Assa gado r

Plano de los escenarios

C.

Le

Oliva

Riu Serpis Plaça del Tirant lo Blanc

Parc d’Ausià àss March

Palau Duca l

11

Riu Serpis

Sale lles

Cano nge Nogu era

Plaça ei JauRm eI

6

C. Vallier

C. Major C. Sant Fra

5

Sant R afael

ncesc de

C. Duc Ca

’Octu bre

rroca

A. Sa ncho

Bolívia

arro

A. Gu ij

C. Fe

C. 9 d

C. de Jaume Torr es

Lomb ard

7

12

C. de les Ca rm eli tes

s Joa Aju n Andr ntam és ent Pl. d e la Vila Ca Col rm ·leg en iata sin a Pa Aba re dia Gu Go tié ma Sa r nta rez r Cla Ma San ra s tB De C. ern Torrela Lo at No ta ret gu o ere s Avin g uda C. d d’Al ’Alv acan aro EscPolaça t la Pia C. el To ss Ma al ldo na do

4 les Ge

C. Rausell

Te Serraatre no rmanie s

Roda

ig de

Morán

Passe

ris

Arc

a

es Fer

tes

9 8 C la maasa de rques errer

Sant V icent F

Els

10 1

Ador

C. de

Fund. V ic. Ferr er

rroca

esuï

C. x Bai Plaça Prado

C. Sere vo Och oa

C. Fe

Els J

C. C aste llone t

Plano de los escenarios

rril d’A lcoi

rril d’A lcoi

Borja rles de Bo rja

C. Major

45

¡Come sano, y a la brasa, 100% casero!

CC. La Vital Gandia •Tel. 96 288 10 85

www.brasapan.com

AL HORNO DE LEÑA

DESAYUNOS · BRUNCH · COCKTAILS· PIZZA Cocina abierta todo el día, abierto desde las 09.00 de la mañana

C/ Mare de déu del Mar, 57 Tel. 961 31 70 64 · www.mandalaoliva.com

ESPECIALIDAD EN PAELLAS Y CARNES TERRAZA · PISCINAS • GRAN ZONA INFANTIL y mucho más!...

Avda. Francisco Brines, • 45. Oliva Tel. 96 285 63 51 - 619 102 979 - www.dosllunes.com

El Grupo les D� Llunes les desea felices fiestas 46

Programa General Viernes 28 de septiembre _09.00 h TIO DE LA PORRA. Pl Major. Concentración y

_18.00 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

salida de las siete bandas del Tio de la Porra que recorrerán los colegios y las calles de la ciudad.

_de 18.00 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

_11.00 h a 14.30 h

MERCAT RENAIXENTISTA. c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

Asociación cultural de Capoeira La Safor.

_11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ

Club de Karate Torakai Gandia.

Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

_11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. _12.00 h a 02.00 h STREET FOOD FESTIVAL PL. DEL MOSSET. Foodtrucks. El espacio gastronómico de la Fira.

_13.00 h TIO DE LA PORRA. Pl Major. Concentración de las bandas del Tio de la Porra. Bombardeo pirotécnico.

_18.00 h a 23.00 h

MERCAT RENAIXENTISTA. c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

_18.30 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA. Pl. Prado. Organiza _18.30 h EXHIBICIÓN KARATE. Pl. del Prado. Organiza _18.30 h EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA. Pl. Prado. Organiza Club de Gimnàstica Vida Gandia.

_19.00 h

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE BONSAIS. Jardín Casa de Cultura. Organiza Club Bonsai Safor Gandia. Horario a partir del 30 de septiembre: de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 22.00 h.

_20.00 h ESPECTÁCULO INAUGURAL FIRA I FESTES DE GANDIA 2017. Pl. Major. Representación de la obra “Sol

47

Programa General

Bemol, de la compañía D’Irque et Fien.

TES GANDIA. Campos de fútbol de Roís de Corella.

_21.30 h a 05.30 h FINAL SONA LA DIPU. Parc de la

_09.30 h a 13.30 h TROFEO DE HALTEROFILIA. Pabe-

Festa. Con las actuaciones de Sense Sal, Zoo, Rayden y Fiesta DJ.

llón de halterofilia del Polideportivo Municipal.

_22.00 h INMAGINARIA Cia Teatro Nelle Foglie. Zona D. Passeig-Font.

CLUSIVO Y VETERANOS. Campo de rugby del Polideportivo Municipal.

_22.30 h CONCERTO A TEMPO D’UMORE. Orquestra de

_10.00 h a 13.00 h

Cambra de l’Emporda. Teatre Serrano.

Prado.

_23.00 h

LA MADEJA Cia Irene Paz. Zona B, PasseigVilanova. Espectáculo de circo con cable.

_11.00 h a 13.00 h EXHIBICIÓN BÁSQUET. Pl Prado.

_23.00 h

SMOKING STONES. Homenaje a The Rolling Stones. Marquesa Concerts. Jardín de la Casa Cultura.

Pl Prado.

Sábado 29 de septiembre

c/ Sant Francesc de Borja.

_09.00 h a 16.30 h TROFEO HOCKEY FIRA I FESTES GANDIA. Pabellón del Raval.

_09.00 h a 14.00 h TORNEO DE FÚTBOL 8 FIRA I FES48| Gandia, Fira i Festes 2018

_10.00 h a 20.00 h COMPETICIONES DE RUGBY IN-

EXHIBICIÓN CLUB VOLEIBOL Pl

_11.00 h a 13.00 h EXHIBICIÓN PATINAJE ARTÍSTICO. _11.00 h a 13.00 h

TALLER DE ESGRIMA.

_11.00 h a 14.30 h TERRITORI BORJA. Pl Escola Pia. Actividades lúdicas sobre la familia Borja.

_11.00 h a 20.00 h Germanies.

FIRA D’ASSOCIACIONS Passeig

49

Programa General

_11.00 h a 14.30 h

MERCAT RENAIXENTISTA. c/Duc Alfons el Vell y alrededores.

ganiza Asociación cultural de Capoeira La Safor.

_11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ

CAl.. Museu Faller de Gandia.

Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

_12.00 h LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS, EL MUSI_12.00 h a 19.00 h FIGA. FIRA DE GANDIA AUTOGES-

_11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

TIONADA. Cassal Popular el Cabasset.

_11.00 h a 14.30 h JUEGOS TRADICIONALES EN LA

_12.30 h

PLAZA. Pl. Major. Oci Urba.

_11.30 h a 14.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central. _12.00 h a 02.30 h STREET FOOD FESTIVAL PL. DEL MOSSET. Foodtrucks. El espacio gastronómico de la Fira.

_12.00 h COMEDIANTE. Cia. Kicirke.

GIRAFES. Cia Xirriquiteula. Espectáculo de zancos itinerante. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_13.00 h INMAGINARIA Cia Teatro Nelle Foglie. Zona D. Passeig-Font.

_13.00 h BALKAN GYPSY. Cia Trocamba Matanusca. Pa-

Casa de Cultura.

sacalle de música balcánica. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_12.00 h

_13.00 h JOTAJAYBERS.

Zona C, Passeig-

PASACALLE DE MÚSICA TRADICIONAL CON DOLÇAINA I TABAL. Colla de dolçainers i Tabaleters de la Safor. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_12.00 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA. 50| Gandia, Fira i Festes 2018

Pl. Escola Pia. Or-

El Vermut de la Marquesa. Clásicos del pop-rock en castellano.

_13.30 h

LA MADEJA Cia Irene Paz. Zona B, PasseigVilanova. Espectáculo de circo con cable.

51

Programa General

_15.30 h a 20.30 h

MEMORIAL ANTONIO CLIMENT OPEN MASTER DE HALTEROFÍLIA. Pabellón de halterofilia del Polideportivo municipal.

_16.45 h a 21.30 h TORNEO TRIANGULAR 30 ANIVERSARIO CLUB VOLEI GANDIA. Pabellón del Raval.

_17.30 h

Actividades lúdicas sobre la familia Borja.

_18.00 h a 23.00 h

MERCAT RENAIXENTISTA. c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

_18.00 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

COMEDIANTE Cia Kicirke. Zona C, PasseigCasa de Cultura.

_18.00 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

_17.30 h a 20.00 h JUEGOS TRADICIONALES EN LA

_18.00 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA. Pl. Prado. Organiza

PLAZA. Pl. Major. Oci Urba.

Asociación cultural de Capoeira La Safor.

_17.30 h a 20.30 h SONARIUM. EL VIATGE DELS SEN-

_18.00 h LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS, EL MUSI-

TITS. Cia El Pájaro Carpintero. Zona A, Pl. Prado. Juegos musicales.

CAL. Museo Faller de Gandia.

_17.30 h a 20.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

za aérea.

_18.00 h a 20.00 h ELS IRREALS. Cia Créature. Zona A, pl. Prado (dentro del mercado). Performance con actores y marionetas.

_18.00 h a 22.00 h TERRITORI BORJA. Pl Escola Pia. 52| Gandia, Fira i Festes 2018

_18.30 h AIGUA.

Cia Nuc. Pl. Prado. Espectáculo de dan-

_19.00 h FLOU PAPAGAYO.

Cia Mumusic Circus. Zona B, Passeig-Vilanova. Espectáculo de circo contemporáneo.

_19.00 h III DIADA DE LA MUIXERANGA DE LA SAFOR. Pl. Major.

TRAMUNTANA ESPORTS

VIVE LA

AVENTURA

Y MUCHAS

MÁS

C/ Valier, 3. Gandia.

Tel. 605 03 13 61 www.tramuntanaesports.es 53

Programa General

_19.30 h a 23.00 h

FESTIVAL MULTICULTURAL. Pl. Prado. Ritmos y bailes tradicionales de las diferentes culturas del mundo que conviven en Gandia.

_20.00 h SET UP. Cia Barlou. Teatro de circo. Zona D, Passeig-Font. Teatro de circo.

_20.00 h

Pl. Prado (dentro del mercado).

_22.30 h VESTUTA MORLA. IES María Enriquez. Con la actuación de MissDandy como teloneros.

_22.30 h FLOU PAPAGAYO. Cia Mumusic Circus. Zona B, Passeig-Vilanova. Espectáculo de circo contemporáneo.

GIRAFES. Cia Xirriquiteula. Espectáculo de zancos itinerante. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_22.30 h HABLAR POR HABLAR. Cornejo Films. Teatre

_20.00 h MARA ARANDA. Pl. Escola Pia.

_23.00 h SET UP. Cia Barlou. Teatro de circo. Zona D, Passeig-Font. Teatro de circo.

_21.00 h BALKAN GYPSY.

Cia Trocamba Matanusca. Pasacalle con música balcánica. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_23.00 h

_21.30 h CENA MEDIEVAL EN EL PALAU DELS BORJA.

DISCO DE ANIMACIÓN. Parc de la Festa.

Música tradicional sefardita.

Patio de armas. Amenizado por el grupo Treefolk.

_22.00 h

Serrano.

THE LOGICAL GROUP. Concierto tributo a Supertramp. Jardín de la Casa de la Cultura.

_de 23.00 h a 05.30 h BAJOQUETA ROCK i MACRO_23.30 h AIGUA. Cia Nuc. Pl. Prado. Espectáculo de dan-

GALA LÍRICA. Pl. Major. Arias de ópera, romances y dúos de zarzuela.

za aérea.

_22.00 h a 00.00 h ELS IRREALS. Cia Créature. Zona A,

AC Falla Carrer Major i Passeig.

54| Gandia, Fira i Festes 2018

_23.30 h THE JAM-ONES. Actuación musical. c/ del Forn.

55

Programa General

Domingo 30 de septiembre _09.00 h

_11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

TORNEO FÚTBOL EMPRESAS FIRA I FESTES. Campos de fútbol de Roís de Corella.

_11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

_ 09.00 h a 14.00 h EXPOSICIÓN DE COCHES CLÁSI-

_11.00 h a 14.30 h JUEGOS TRADICIONALES EN LA

COS. c/ Sant Francesc de Borja.

PLAZA. Pl. Major. Oci Urba.

_ 09.00 h a 14.00 h EXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSI-

_11.30 h a 14.30 h SONARIUM. EL VIATGE DELS SEN-

CAS. Passeig de les Germanies.

_11.00 h TROFEO DE PILOTA VALENCIANA. c/ Pellers.

TITS. Cia El Pájaro Carpintero. Zona A, pl. Prado

_11.30 h a 14.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

Con partida de raspall femenino.

_12.00 h a 02.00 h STREET FOOD FESTIVAL PL. DEL

_11.00 h RUTA POR LOS REFUGIADOS ANTIAÉREOS DE

MOSSET. Foodtrucks. El espacio gastronómico de la Fira.

GANDIA. Punto de encuentro: Mirador del Serpis a las 10.50 h.

_12.00 h

_11.00 h a 14.30 h TERRITORI BORJA. Pl Escola Pia.

_12.00 h

Actividades lúdicas sobre la familia Borja.

_11.00 h a 14.30 h

MERCAT RENAIXENTISTA. c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

56| Gandia, Fira i Festes 2018

HATS. Cia Jam. Teatro de circo. Zona C, Passeig-Casa de Cultura.

ENCUENTRO CAPOEIRA GANDIA-LA SAFOR.

Pl Major.

_12.00 h

PINTURRILLA Y LA PANDILLA VAINILLA. Museu Faller de Gandia.

2 GAFAS MARCA

99

CRISTALES INCLUIDOS

€

Si te gustan las gafas y adoras las marcas, sólo en Opticalia te llevas dos gafas de marca con cristales graduados incluidos por 99€. Una oferta única en el mercado en la que podrás elegir entre muchos modelos de las nuevas colecciones: Amichi, Amichi Kids, Pepe Jeans, Pepe Jeans Kids, Pull and Bear, CUSTO Barcelona, Davidelfin, Javier Larrainzar, Mango y V&L.

Paseo Germanías, 43. Gandia. VALENCIA. Tel. 96 287 76 35 Promoción válida del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2018. Las dos gafas llevarán lentes con la misma graduación, son lentes básicas, blancas, sin ningún tratamiento. Graduaciones comprendidas en los rangos de Stock de los proveedores de la línea de lentes Vistasoft de OPTICALIA. Los rangos son Esfera. +/- 4.00 dioptrías. Cilindro. +/- 2.00 dioptrías. Las colecciones de monturas exclusivas incluidas en la promoción son: Amichi, Amichi Kids, Pepe Jeans, Pepe Jeans Kids, Pull and Bear, CUSTO Barcelona, Davidelfin, Javier Larrainzar, Mango y V&L. Grupo Opticalia - Sun Planet S.L.U. CIF: B85345122. C/ Ronda de Poniente, 14 - 1 Planta. Parque Empresarial Euronova. 28760 - Tres Cantos. Madrid.

57

Programa General

_12.30 h TROFEO DE PILOTA VALENCIANA. c/ Pellers.

_de 17.30 h a 20.00 h JUEGOS TRADICIONALES EN

Partida de raspall profesional.

LA PLAZA. Pl. Major. Oci Urba.

_13.00 h MIRA’T. Cia Pànic. Zona B, Passeig-Vilanova.

_de 17.30 h a 20.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

Circo poético.

_13.00 h

GIRAFES. Cia Xirriquiteula. Espectáculo de zancos itinerante. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_13.00 h

_17.30 h TROFEO DE PILOTA VALENCIANA. c/ Pellers.

Con partida de raspall femenino.

_18.00 h EL SARAO DE LA FIRA DE GANDIA. Danzas tradicionales. Pl. Major.

QUIN SOUL QUE FUNK. El Vermut de la Marquesa. Funk y soul de los años 70 y 80. Jardín de la Casa de la Marquesa.

_18.00 h PINTURILLA Y LA PANDILLA VAINILLA. Museu

_13.30 h SET UP. Cia Barlou. Teatro de circo. Zona D,

_18.00 h a 20.00 h ELS IRREALS. Cia Créature. Zona A,

Passeig-Font. Teatro de circo.

_de 17.00 h a 20.30 h SONARIUM. EL VIATGE DELS

Faller de Gandia.

Pl. Prado (dentro del mercado). Performance con actores y marionetas.

SENTITS. Cia El Pájaro Carpintero. Zona A, pl. Prado. Juegos músicales

_18.00 h a 22.00 h TERRITORI BORJA. Pl Escola Pia.

_17.30 h

_18.00 h a 23.00 h

HATS. Cia Jam. Teatro de circo. Zona C, Passeig-Casa de Cultura.

58| Gandia, Fira i Festes 2018

Actividades lúdicas sobre la familia Borja.

MERCAT RENAIXENTISTA. c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

LA CARRASCA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

¬

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

RESIDENCIAL

Certificado nº 367/09

Cocina casera Dietas personalizadas Atención médica Enfermería ¬ Farmacia Fisioterapia Atención psicológica Atención social Talleres ocupacionales Actividades lúdicas y recreativas Biblioteca, ludoteca y videoteca Servicio religioso y capilla

SERVICIO - AYUDA - DOMICILIO la carrasca CENTRO 3ª EDAD OLIVA EMPRESA ACREDITADA PRESTACIÓN ECONÓMICA VINCULADA SAD /N.R.AUTORIZACIÓN FCB-rlv

Móvil coordinadora: 608 528 060 • 649 678 330 SERVICIO DE AYUDA EN EL HOGAR

Limpieza de la vivienda, gestión de la ropa, preparación de comida, etc.

SERVICIOS DE AYUDA PERSONAL

Aseo personal de encamados, higiene personal, control de la medicación ayuda para levantarse, etc.

SERVICIOS DE APOYO Y ASISTENCIA E INTEGRACIÓN EN EL ENTORNO Realización de compras, gestiones diversas, etc.

ATENCIÓN TANTO DIURNA COMO NOCTURNA EN EL DOMICILIO Y/O EN HOSPITALES

Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

© Safor Guia

sadlacarrasca@hotmail.com

59

Programa General

_18.00 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ

_20.00 h KRAMA. Músicas del Mediterráneo. Pl. Escola

Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

Pia.

_18.00 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

_22.00 h

_18.30 h TROFEO PILOTA VALENCIANA. c/ Pellers. Par-

_de 22.00 h a 00.00 h

tida de raspall adaptado.

_18.30 h

GIRAFES. Cia Xirriquiteula. Espectáculo de zancos itinerante. Espectáculo itinerante por el Passeig de les Arts.

_19.00 h

MIRA’T. Cia Pànic. Zona B, Passeig-Vilanova.

Circo poético.

_19.30 h L’ENTERREMENT DE MAMAM. Cia Cacahuète.

Teatro de humor itinerante en el Passeig de les Arts.

_19.30 h a 23.00 h

LA TARDOR. Pl. Major. Boleros y habaneras.

ELS IRREALS. Cia Créature.

Zona A. Pl. Prado (dentro del mercado). Performance con actores y marionetas.

_22.30 h MIRA’T. Cia Pànic. Zona B, Passeig-Vilanova.

Circo poético.

_22.30 h

LA JAULA DE GRILLOS. Saga Producciones.

Teatre Serrano.

_23.00 h CRAZY MOZART. Cia Mundo Costrini. Zona D, Passeig-Font. Espectáculo de clown.

FESTIVAL MULTICULTURAL. Pl. Prado. Ritmos y bailes tradicionales de las diferentes culturas del mundo que conviven en Gandia.

_23.00 h OMEGA MAN. Tributo a The Police. Jardín de

_20.00 h CRAZY MOZART. Cia Mundo Costrini. Zona D.

_23.30 h a 05.30 h ORQUESTA PANORAMA I DJ’S. Parc

Passeig-Font. Espectáculo de clown.

de la Festa.

60| Gandia, Fira i Festes 2018

la Casa de Cultura.

61

Programa General

_01.00 h

CORREFOC. Espectáculo pirotécnico a cargo de la Colla de Dimonis Correcagarneres. Salida desde la pl. Crist Rei y final en la Pl. Prado.

Lunes 1 de octubre _de 11.00 h a 14.30 h TERRITORI BORJA. Pl Escola Pia. Actividades lúdicas sobre la familia Borja.

_de 11.00 h a 14.30 h

MERCAT RENAIXENTISTA. c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

_de 11.30 h a 14.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central. _12.00 h SOLEMNE MISA en honor al Patrón Sant Francesc de Borja. Colegiata de Santa María.

_12.00 h MAGIAAAA! Cia Gromic. Zona C, Passeig-Casa de Cultura. Clown en la Marquesa.

_12.00 h THE WOLFES Cia La Fam. Teatro itinerante con zancos por el Passeig de les Arts.

_de 12.00 h a 14.30 h

EL BUS DE LA LLENGUA.

Pl. Prado.

_de 12.00 h a 02.00 h STREET FOOD FESTIVAL PL.

DEL MOSSET. Foodtrucks. El espacio gastronómico de la Fira.

_de 11.00 h a 14.00 h JUEGOS TRADICIONALES EN

_13.00 h

_de 11.30 h a 14.30 h SONARIUM. EL VIATGE DELS

_13.00 h LA ROMÁNTICA BLUES BAND. Éxitos del pop-

LA PLAZA. Pl. Major. Oci Urba.

SENTITS. Cia El Pájaro Carpintero. Zona A, pl. Prado. Juegos musicales.

62| Gandia, Fira i Festes 2018

CRUSOE Cia Markeliñe. Zona B. Passeig-Vilanova. Teatro con marionetas. rock internacional. El Vermut de la Marquesa. Jardín de la Casa de Cultura.

63

Programa General

_13.30 h

VINTAGE BROTHERS. Cia Circo. Zona D, Passeig-Font. Teatro Circo Los.

c/ Duc Alfons el Vell y alrededores.

_14.00 h MASCLETÀ. Frente a la Renfe.

CIÀ Pl. Sant Josep Raval y alrededores.

_de 18.00 h a 22.30 h MERCAT TRADICIONAL VALEN-

_de 17.00 h a 20.00 h EL BUS DE LA LLENGUA. Pl.

_de 18.00 h a 22.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I.

Prado.

_18.30 h

_de 17.30 h a 20.30 h SONARIUM. EL VIATGE DELS SENTITS. Cia El Pájaro Carpintero. Zona A, pl. Prado. Juegos musicales.

_17.30 h MAGIAAAA! Cia Gromic. Zona C, Passeig-Casa de Cultura. Clown en la Marquesa.

_de 17.30 h a 20.00 h JUEGOS TRADICIONALES EN LA PLAZA. Pl. Major. Oci Urba.

_de 17.30 h a 20.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central. _18.00 h THE WOLFES Cia La Fam. Teatro itinerante con

FESTIVAL GANDIA YE-YÉ. Con la actuación de Los Brandy’s, Los Duques y Els Capellans. Jardín de la Casa de Cultura.

_18.30 h

VINTAGE BROTHERS. Cia Circo Los. Zona D. Passeig-Font. Teatro circo.

_19.00 h

CRUSOE Cia Markeliñe. Zona B, Passeig-Vilanova. Teatro con marionetas.

_19.30 h

PASACALLE de la Sección de Tambores del paso de Huerto por el centro de la ciudad.

_20.00 h PROCESIÓN en honor a Sant Francesc de Borja.

zancos por el Passeig de les Arts.

_20.00 h DOLCE VITA. Mag Lari. Teatre Serrano

_de 18.00 h a 22.30 h

_22.00 h CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Desde el

MERCAT RENAIXENTISTA.

64| Gandia, Fira i Festes 2018

aparcamiento de la Ermita de las Ánimas.

CLÍNICA PODOLOGICA Nº Reg. Sanitario 10.943

Estefania Soriano Pellicer Nº Col. 2668

CUIDAMOS SUS PIES En ESPodología CLÍNICA PODOLÓGICA ofrecemos una atención y cuidado integral a sus pies, dando un servicio global para solucionar cualquier problema podológico:

ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE CIRUGIA PIE: Realizamos técnicas de Mínima Incisión logrando grandes resultados con mínima repercusión bajo anestesia local.

RADIOLOGIA PODOLÓGICA:

PODOLOGÍA DEPORTIVA:

PODOLOGÍA INFANTIL:

Para el estudio exhaustivo de las estructuras óseas, así mismo nos ayuda a realizar técnicas como INFILTRACIONES y CIRUGIA bajo visión en tiempo real.

Prevención y tratamiento de lesiones deportivas.

Análisis biomecánico completo y valoración de la técnica de carrera con asesoramiento de calzado deportivo.

Control y valoración del correcto desarrollo de la marcha en el niño. Tratamiento de afecciones de piel y uñas: papiloma, uñeros...

C/ Duc Alfons el Vell Nº 18 - 2º - Pta. 7. 46701 Gandia CITA PREVIA: 96 286 55 52 644 244 878

www.espodologia.es

© Safor Guia

REALIZAMOS PLANTILLAS TOTALMENTE PERSONALIZADAS A MEDIDA DE CADA NECESIDAD, INFANTIL, DEPORTIVA ASÍ COMO ADULTOS Y GERIÁTRICOS

65

TODO CON LA MAYOR SERIEDAD Y LA MEJOR DE NUESTRAS SONRISAS

r a i f n o c r o Graciasnopsotros. en Aholeramás su oro va

Tel. 96 295 12 38 · Pasaje Brunel, Local 24 · GANDIA 66

Trisema les desea Felices Ferias

© Safor Guia

COMPRAMOS, VENDEMOS, HACEMOS EMPEÑOS Y DISEÑAMOS JOYAS

¡Ahora es el momento!

Sala de Fitness con NUEVAS máquinas - Sala de SPINNING con las más MODERNAS bicicletas - Piscina cubierta - Cursos de natación - Salas con más de 90 clases a la semana - Zona SPA - Vestuarios renovados.

¡ESTAMOS DE ESTRENO! ¿TE LO VAS A PERDER? #SomosCDMGrauGandia

Carrer de la Goleta, s/n.

46730 Grau i Platja Gandia.

Telf 96 284 11 69. www.cdmgraugandia.com 67

Bollería y Past , a í r e d e l a ería n e s d d a e n 1 9 a s a 3 e 3. a rt P

tu horno de confianza Con un aroma y sabor diferente.

Atendem� pedid� tanto por teléfono como en nuestras tiendas.

No dude en consultarn�.

Nuevo local y dirección © Safor Guia

PLAZA CRISTO REY, 4 · GANDIA · TEL. 96 204 21 41

68

Comidas para llevar

Felices Fiestas os desea...

Ven a descubrir nuestras novedades

DURANTE EL MES DE OCTUBRE REVISIÓN, ORTOPANTOMOGRAFIA Y LIMPIEZA

¡¡¡GRATUITAS!!!

PERIODONCIA - ODONTOPEDIATRÍA Y ATENCIÓN A PACIENTES CON NECESIDADES ESPECIALES.

C/ de la Confraria de l'Assumpsió, 1 - 1º Dcha. (esquina con c/ Mayor) · Gandia

Tel. 96 148 92 87 - Tel. Urgencias 689 154 090

69

10

Joieria

a ¡Se aproxim nuestro

RIO, ANIVERSA os renovam ! imagen

Grandes descuentos

-10% -25%

-20%

-50% -30%

TALLER DE REPARACIONES EN RELOJERÍA Y JOYERÍA (DE TODO TIPO Y EN TODAS LAS MARCAS) C/ Ausias March, 5 · BELLREGUARD (frente a Pastelería Salva) Pedidos 96 281 61 84 · www.desig.eu

70

desig m.jose negre desig_joieria

Buenos propósitos para el nuevo curso El comienzo de un nuevo curso escolar es momento para empezar aquello que nos hemos propuesto: apuntarnos a un gimnasio y perder peso son los buenos propósitos que siempre aparecen. Para que te resulte más fácil cumplir con estos objetivos toma buena nota de estos consejos: Huye de las dietas milagro que te prometen perder mucho peso en poco tiempo. Como regla general la dieta tiene que ser variada, es decir, puedes comer de todo pero cada cosa en su justa medida. Un poco más de la mitad de las calorías tienen que venir de los hidratos de carbono (pan, pasta, arroz y legumbres), el resto serán las proteínas (carne, pescado, huevos) y un pequeño porcentaje lo reservamos para las grasas (aceite, mantequilla y margarina).

Las comidas se reparten entre 5 veces al día, es mejor comer poca cantidad muchas veces, que hacer una comida o dos al día, porque el resto del día vamos a picar de manera inconsciente.

Es muy importante beber durante todo el día, mejor olvidar los refrescos y pasarse a las infusiones que nos pueden ayudar a perder algún kilo.

cuerpo, vamos que mueves desde el dedo gordo del pie hasta el último pelo de tu cabeza, un ejercicio constante donde lo que más importa es la constancia y repetición de los movimientos, por lo que genera una combustión de energía con la que se consigue perder en una hora entre 300 y 600 Kcal. A nivel estético se reduce la grasa que se acumula en la cintura, nalgas y caderas, esa grasa que es difícil de eliminar aunque se pierda peso. Se consigue endurecer y alargar los músculos y un tono postural más armonioso.

Una dieta tipo sería:

© Safor Guia

• Desayuno: un tazón de leche desnatada con dos rebanadas de pan y fiambre de pavo • Media mañana: dos piezas de fruta y una infusión • Comida: pasta, ensalada y carne a la plancha • Media tarde: un yogur y una pieza de fruta • Cenar: verduras a la plancha o al vapor, pescado a la plancha o tortilla Para poder alcanzar nuestro objetivo con facilidad hay que moverse, caminar al menos media hora al día a buen ritmo ayuda, o realizar algún deporte aeróbico tres veces por semana.

Hoy os proponemos una forma más divertida de hacer ejercicio de la que seguro no te va a dar pereza… ¡¡¡BAILAR!!!

Bailar, no es sólo moverse, no es sólo una actividad más, bailar es una actividad muy saludable que te ayuda tanto física como psíquicamente. Los beneficios físicos son evidentes si pensamos que estamos desarrollando un ejercicio físico donde se le da movilidad a todo los grupos musculares de tu

Los beneficios que se obtienen bailando los vas a notar tanto física como mentalmente.

Pero además, igual que con la práctica de cualquier deporte, vas a prevenir enfermedades cardiovasculares, diabetes, osteoporosis, deterioro cognitivo, ansiedad y depresión.

Psíquicamente es donde más nos puede ayudar.

Esta es la faceta más desconocida del mundo del baile, pero cuidado porque engancha, y esto es así porque químicamente cuando estamos

bailando el cuerpo segrega esas maravillosas hormonas de la felicidad las endorfinas: la dopamina y la serotonina.

Cada una de ellas tiene una función determinada la dopamina hace que estés más centrado y atento mejorando tu rendimiento de concentración en lo que estas realizando, por lo que al mismo tiempo olvidas de un plumazo todos los problemas que el día a día te han estado ocasionando estrés y ansiedad. La serotonina es la hormona que tiene, entre otras, varias funciones: regulación del ciclo del sueño y temperatura corporal, controla el apetito y disminuye la sensación de dolor. Se la conoce como una de las hormonas de la felicidad porque cuando se libera lleva a una sensación de satisfacción interior. Además las sesiones de baile también ayudan a reducir el nivel de la hormona del estrés, el cortisol. Así aumenta tu resistencia al estrés, tanto si su origen es físico o mental.

Por esto y por muchos más motivos que os iremos contando, no te lo pienses más y apúntate a bailar porque todo son beneficios.

Eso sí hazlo con profesionales porque si no los beneficios físicos se pueden convertir en perjuicios como lesiones y mal humor por la falta de aprendizaje o evolución del alumno. Si tu propósito para el nuevo curso es ponerte en forma, no lo dudes y consulta con los expertos que te pueden orientar y ayudar a conseguir tu objetivo.

Las dietas que te proporcionamos en la Farmacia Germanías-106 son personalizadas y avaladas por la Universidad de Navarra, verás qué fácil te resulta perder esos kilos demás.

Las clases de baile las imparte el prestigioso bailarín gandiense Nicko Espinosa, campeón en varias modalidades y conocido por sus actuaciones en la televisión de varios países.

¡¡¡ Os esperamos!!!

Farmacia Germanías-106. Dra. Beatriz Román y Gda. Beatriz Martínez Paseo Germanías, 106. 46702 – Gandía. Tel. 96 286 52 92 · info@farmaciacorella14.com Academia de baile de Nicko “el Son del Timbal” C/ dels Gremis, 9 Almoines Tel. 642 954 763

71

Acto Inaugural

Acto Inaugural

Día: Viernes 28 de septiembre Hora: 20.00 h Lugar: plaza Major

72| Gandia, Fira i Festes 2018

Después de que por la mañana el Tio de la Porra haya tomado el mando de la ciudad, la plaza Major vuelve a ser protagonista con el acto inaugural de la Fira i Festes 2018, una cita ya institucionalizada que desde hace tres años da el pistoletazo de salida oficial a las fiestas. Este año se representa la obra Sol Bemol de la compañía D’Irque & Fien (Bélgica), primer Premio TAC Valladolid 2017 al mejor espectáculo de calle. Improvisación, malabares y acrobacias se entremezclan en este montaje protagonizado por el artista Dirk Van Boxelaere y la pianista Fien Van Herwegen quienes presentan una escenografía que recuerda la estética del cine mudo y que incluso a veces, evoca alguna escena del filme “Tiempos modernos” de Charles Chaplin. El argumento se centra en la búsqueda de dos personas que se encuentran para crear una música armoniosa con las partituras que la vida les concede en un universo de madera, lona, cuerdas y el encanto de la poesía.

SMA BLEFAROPLA

VO NUE MIENTO

TRATALASER PARA

CON DOS PÁRPADOS CAI

Renuévate

MEDICINA ESTÉTICA

BÓTOX RELLENOS FACIALES (labios, surcos, comisuras, pómulos y arrugas finas) MESOTERAPIA FACIAL (plasma, hialurónico + vitaminas) LIFTING CON HILOS FACIALES VELA SHAPE, MESOTERAPIA CORPORAL Y PRESOTERAPIA

NUEVO SERVICIO DEPILACIÓN LÁSER ALEJANDRITA PEELINGS QUÍMICOS (manchas, acné, marcas y revitalizantes) TRATAMIENTO DE VARICES SIN CIRUGÍA CELULITIS Y GRASA LOCALIZADA SOBREPESO Y OBESIDAD MICROPIGMENTACIÓN SIN DOLOR DE LABIOS Y CEJAS

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT

Paseo Germanías, 15 - Esc. A - Ent. 2 - Pta. 3 46702 Gandia Tel. 646 962 488 - 96 296 61 25 centremedicuribe@gmail centremedicuribe centremedicuribe

73

Plaza Major

Foto: Natxo Francés

PLAzA MAJOR

La plaza Major de Gandia es la protagonista del primera día de la Fira i Festes con la salida y llegada del Tio de la Porra, el Acto inaugural pero además se llenará de la emoción de la Muixeranga, las notas musicales de la Gala lírica, el Sarau o los boleros y habaneras de La Tardor.

Viernes 28 de septiembre, 20.00 h.

ACTO INAUGURAL DE LA FIRA I FESTES 2019.

Representación de la obra Sol Bemol de la compañía belga D’Irque & Fien. Premio TAC Valladolid 2017 al mejor espectáculo de calle.

Días: Todos los días

Sábado 29, domingo 30 de septiembre y lunes 30 octu-

Lugar: Plaza Major

bre. De 11.30 a 14.00 h y de 17.30 a 20.00 h.

JUEGOS TRADICIONALES Espacio infantil creado por Oci Urbà.

74| Gandia, Fira i Festes 2018

t� l e u V � L al Col� co�..

© Safor Guia

VEN A TOPE SHOES Y DESCUBRE COLECCIÓN OTOÑO / INVIERNO AL MEJOR PRECIO. LA MEJOR COLECCIÓN DE BOTAS Y BOTINES Envío gratuíto en www.topecalzados.com

C/ Mayor, 18 GANDIA. Tel. 96 296 23 69

www.topecalzados.com topecalzados, SÍGUENOS> 75

Plaza Major

Foto: Ramón Mut

Foto: Natxo Francés

Viernes 28 de septiembre, 19.00 h.

III DIADA DE LA MUIXERANGA DE LA SAFOR Con la participación de las agrupaciones de la Conlloga-Muixeranga de Castellón, els Castellers de Viladecans y la Muixeranga de la Safor.

17.30 h. c/ Sant Enric. Concentración de las 3 agrupaciones participantes y desplazamiento hasta la plaza del Prado donde se realizará la “enfaixada”.

conocidas arias, romanzas y dúos de autores como Chapí, Sorozábal, Serrano, Moreno Torroba, Valverde, Vives...

Domingo 30 de septiembre, 18.00 h.

EL SARAU DE LA FIRA DE GANDIA

18.30 h. pl Prado. Pasacalle hasta la plaza Major. Recorrido por calle Rausell, Passeig de les Germanies, calle Major, calle de Juan Andrés y plaza Major.

El Sarau de la Fira es un encuentro de grupos de danzas tradicionales para bailar conjuntamente. En esta edición participan los grupos de Roís de Corella, Repic, Brials y Postisses, Rebombori, Danses del Raval, grupo Roda i Volta Danses y otros grupos de la comarca con música de la Rondalla del Trapig.

19.00 h. pl Major. Actuación de las agrupaciones.

Domingo 30 de septiembre, 22.00 h.

Sábado 29 de septiembre, 22.00 h.

LA TARDOR

GALA LÍRICA

La Tardor es un grupo nacido en la Safor en 1995 que interpretarán boleros, habaneras, guarachas, son cubano o joropos entre otros ritmos bajo la dirección de Toni Cuenca Castelló.

La soprano valenciana María José Martos, acompañada de un tenor y un barítono y con el maestro Telmo Gadea la piano ofrecerán una selección de las más 76| Gandia, Fira i Festes 2018

77

Conciertos

Foto: Àlex Oltra

Conciertos en la Fira i Festes

Días: Todos los días Lugar: IES Maria Enriquez, Casa de la Marques, Parc de la Festa y Teatre Serrano

78| Gandia, Fira i Festes 2018

La Fira i Festes viene un año más con una interesante propuesta de conciertos para todos los gustos y estilos. Y es que la música es uno de los elementos fundamentales de estas fiestas que está presente en prácticamente todos los escenarios: en las actuaciones del Passeig de les Arts, en los mercados, en la Casa de la Marquesa, que un año mas repite con doble sesión: los Vermuts a mediodía y los tributos por la noche, en el Teatro Serrano donde, entre otros, se ha programado el concierto “Concerto a tempo d’umore” con la Orquestra de Cambra de L’Empordà y por supuesto, en los escenarios de la Institut Maria Enriquez y en el Parc de la Festa. Como cabeza de cartel de esta Fira i Festes actuará el grupo madrileño Vetusta Morla que presentará su último disco Mismo sitio, distinto lugar mientras que en el Parc de la Festa, se subirán al escenario los gandienses Zoo, Rayden o la final del certamen Sona La Dipu entre otros.

© Safor Guia

Tu tienda especializada en móviles y consolas

iPhone/ iPad/ iPod

Telefonía móvil

Consolas

Servicio técnico propio

Liberación

Reparación

Reparación

Modificación (instalación de chip, flasheo,...)

Restauración de software

Restauración de software

Accesorios

Accesorios ( mandos, Accesorios (fundas, cables fundas, juegos,...)

USB, auriculares,...)

Compra-Venta de consolas (incluso estropeadas)

Reparación

Nos encontrarás en: C/ San Francisco de Borja nº47 • 962 040 043 Gandía 79

Miss Dandy

MISS DANDY

Miss Dandy es el grupo que precederá la actuación de Vetusta Morla en el concierto del instituto Maria Enríquez. Se trata del proyecto musical de Julián Nemesio, un dandy del rock con una larga trayectoria en bandas como Seguridad Social, Comité Cisne, Los Romeos o Revolver, y la artista valenciana Gloria Bas. Una unión que nace del interés tanto por la música como por la imagen, ya que para ellos, moda y música, son dos artes que se alimentan mutualmente y siempre han de ir unidos.

La banda invitada presentará Te diré Tango un trabajo con un sonido contundente, enérgico y esencialmente

Días: sábado 29 de septiembre

electrónico con claras influencias de post-punk, de la

Hora: 21.00 horas | Apertura de puertas: 19.30 horas

música rock anglosajona y con un toque de new wave.

Lugar: Instituto María Enriquez

El título del disco es un homenaje a la madre de Ne-

Precio entradas: General: 27,50€ (entrada Vetusta Morla)

mesio. Junto al núcleo formado por Nemesio y Bas, la banda se completa con el guitarrista Fernando García, la bajista Mey Alean y el batería Jorge Pastrana.

80| Gandia, Fira i Festes 2018

“La vida es fascinante:

sólo hay que mirarla a través de las gafas correctas “ ALEJANDRO DUMAS

Plaza Rei Jaume I, 4 (antiga Plaça dels Colomets)

© Safor Guia

46723 Gandia • Tel. 673 382 810 opticacarlosmorant@gmail.com opticacarlosmorant

81

Vetusta Morla

VETUSTA MORLA

Mismo sitio, distinto lugar es el nombre del trabajo con el que Vetusta Morla se presenta en Gandia en esta Fira i Festes. Este álbum, el cuarto de su carrera musical, es un disco emocionante donde los madrileños han retomado su esencia indie y han consolidado su posición como una de las bandas de indie/ rock más reconocidas del panorama nacional. Con sus anteriores trabajos, Un día en el mundo, Mapas y La Deriva, el grupo consiguió hacerse un hueco en la industria musical y encandilar a miles de fans que les han seguido en estos diez años de carrera.

El concierto promete ser una exhibición de potencia y

Días: sábado 29 de septiembre Hora: 22.30 horas | Apertura de puertas: 19.30 horas Lugar: Instituto María Enriquez Precio entradas: General: 27,50€

pasión con una duración de algo más dos horas donde interpretarán un total de 25 canciones entre las que destacan temas como “Deséame suerte”, “Palmeras en la Mancha”, “El discurso del rey”, “23 de junio” o “Te lo digo a ti” que combinarán con algunos de sus clásicos como “Copenhague”, “Al respirar” o “Fiesta Mayor”.

82| Gandia, Fira i Festes 2018

32.000€

ALQUILERES

78.000€

AVDA. GRAO 3 Dormitorios.

CENTRO 3º s/ascensor.

CENTRO 4 Dormitorios.

400€ € OS D 400€ A UIL ALQ 550€

3 habitaciones, ascensor C/ Alfahuir.

.000€

75ORA 67 AH .000€

Playa de Piles.

Cerca del mar

59.000€

El Raval, 3 dormitorios.

Els marenys, casita.

48.000€

90.000€

Planta baja, final paseo.

Dúplex en C/ Mayor.

200.000€

69.000€

Rep. Arg., 3 habitaciones.

Reformado.

Paseo Germanías.

5 habitaciones

TENEMOS LA LLAVE DE TU VIVIENDA Duc Alfons el Vell, 5. (Junto Mangold) GANDIA Tels. 673 968 150 • 669 778 234. ingandiainmobiliaria@gmail.com

83

Parc de la Festa

Foto: Mireia Bañuls

PARC DE LA FESTA

Rap, pop-folck, rock... serán algunos de los ritmos que se escucharán en el Parc de la Festa durante esta Fira i Festes. El recinto, situado junto a la Feria, será también el más animado de toda la programación y el más trasnochador.

La programación arranca con el festival SONA LA DIPU en el que participarán el grupo gandiense Zoo, Rayden, Sense Sal y la final del certamen. A partir de las 3 de la madrugada será el momento de la fiesta DJ donde sonarán los temas más actuales, ritmos electrónicos hasta la madrugada.

Días: Todos los días Lugar: Parc Ausiàs March (recinto ferial)

84| Gandia, Fira i Festes 2018

Las noches del sábado y del domingo, con actuaciones completamente gratuitas, acogerán la actuación de míticos grupos como Bajoqueta Rock y la Orquesta Panorama que llega a Gandia por primera vez con su último montaje. Y como siempre, la música más electrónica acompañará a todos los asistentes hasta bien entrada la noche con sesiones de dj’s.

by Eva Muñoz E S T É T I C A Y U Ñ A S

Depilaciones · Pedicuras · Manicuras · Esmaltados permanentes Tratamientos faciales y corporales · Extensiones de pestañas Tinte y permanente de pestañas · Maquillaje social y novia

©SaforGuia

Sólo el mes de octubre 10% Dto. en todos los servicios C/ Morán Roda, 22. Gandia 692 056 512 - 96 286 82 06 Sakura by Eva Muñoz

Sakura_by_evamuñoz

85

Zoo

ZOO FESTIVAL SONA LA DIPU

Días: viernes 28 de septiembre Hora: 0.00 h Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: 12€ (Festival Sona La Dipu) Venta en www.codetickets.com y Llibreria Ambra

86| Gandia, Fira i Festes 2018

El grupo gandiense Zoo es uno de los platos fuertes de las actuaciones del Parc de la Festa. Será la primera vez que este conjunto, liderado por Antonio Sánchez, Panxo, actúe en su ciudad natal como profesionales.

El grupo nació en 2014 de manos de Panxo, a finales de ese mismo año editaron su primer disco, Tempestes vénen del Sud con el que hicieron 65 conciertos y al que le seguiría Raval editado en marzo de 2017 y que incluía una colaboración de Pablo Sánchez, del grupo La Raíz, hermano de Panxo. Su música entremezcla el rap, tecno, breakbeat, reggaeton, rock...

Durante 2018, los gandienses han presentado dos sencillos, “Robot”, un single con el que el grupo se acercaba al pop electrónico, y “Omertà” el segundo de los cuatro que tienen planeado lanzar este año y que reunirán en el EP 2k18. Con este tema en el que retoman su línea sonora habitual y donde se centran el contexto político actual.

CONFECCIONES

-

CAMISERIA

Como siempre...

Tu tienda de confianza desde hace más de 50 años.

©Safor Guia

Especialistas en ceremonia, fiesta y moda para hombre, tallas grandes.

Paseo de Germanías, 40 Tel. 96 287 10 26 San Rafael, 4 el. 96 214 93 73 • GANDIA

87

Rayden

RAYDEN FESTIVAL SONA LA DIPU

Días: viernes 28 de septiembre Hora: 01.30 h Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial)Precio entradas: 12€ (Festival Sona La Dipu) Venta en www.codetickets.com y Llibreria Ambra

88| Gandia, Fira i Festes 2018

Rayden es el pseudónimo de David Martínez Álvarez, un artísta polifacético que empezó su carrera musical en el rap en 2001. El rapero llega a Gandia tras más de un año girando con su disco Antónimo, un trabajo con el que ha conseguido llevar a este estilo musical a un nivel nunca visto hasta ahora, con tintes de cantautor y con el que incluso ha logrado estar nominado a un premio de Los 40 sin haber sonado nunca en esta cadena radiofónica.

Antes de este trabajo, Rayden lanzaba en 2014 Alma y Hueso, un doble LP que incluía colaboraciones de Nach, Rozalén, Bely Basarte, Diego Ojeda, Marwan o Leiva entre otros. Además de músico, Rayden es también escritor y ha publicado varios libros de poemas.

En 2015 salía Herido Diario, su primer poemario publicado por Frida Ediciones y en 2016, TErminAMOs y otros poemarios sin terminar, editado por Editorial Espasa y con prólogo de Risto Mejide.

89

Sense sal

SENSE SAL FESTIVAL SONA LA DIPU

Sense Sal es un grupo de música de pop-folk formado por ocho amigos de Terrassa que sorprenden por la madurez de sus melodías a pesar de su juventud, sus edades están comprendidas entre los 16 y los 21 años.

Su propuesta musical se inspira en grupos europeos, como Mumford Sons o Noah and the Whal, que fusionan con una gran variedad de estilos, desde el pop, los ritmos tribales o las bases electrónicas.

Los catalanes presentan su tercer disco de estudio Només tenim la veu, publicado en 2017, en el que la banda quería mostrar su búsqueda por los sonidos más electrónicos, mostrando así una madurez que les ha

Días: viernes 28 de septiembre

llevado a abrir nuevas bandas sonoras. El entreteni-

Hora: 21.00 h

miento, la diversión y la fiesta son las rasgos defini-

Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial)Precio entradas: 12€ (Festival Sona La Dipu) Venta en www.codetickets.com y Llibreria Ambra

torios del directo del grupo presentarán temas de su último trabajo como “És aquesta nit”, “Encara queden dies”, “Fàcil” o “Descansa”, repasarán algunos de los temas de sus anteriores cds.

90| Gandia, Fira i Festes 2018

© Safor Guia

en exclusiva para

PARKING G R AT I S

Duc Alfons el Vell, 24 GANDIA Tel. 96 287 11 61 91

Final Sona La Dipu

final FESTIVAL SONA LA DIPU

Dentro del festival Sona la Dipu que organiza la Diputación de Valencia, Gandia acogerá la Final donde se decidirá que grupo será el ganador de este certamen.

El premio final consiste en la grabación de un disco y la posibilidad de realizar giras nacionales e internacional.

Las bandas ganadoras de la edición pasada recorrieron escenarios como el Primavera Sound, el Low Festival, el WAM Estrella Levante, el Festival de les Arts, el Viña Rock o la Feria de Julio de Viveros entre otros.

Días: viernes 28 de septiembre Hora: 22.00 h Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial)Precio entradas: 12€ (Festival Sona La Dipu) Venta en www.codetickets.com y Llibreria Ambra

92| Gandia, Fira i Festes 2018

En este programa musical de nuevos talentos del ente provincial han participado los grupos valencianos Fuego Amigo, Kill The President!, L’Home Brut, Linqae, Los Invaders, Mr. Perfumme, NUC, Periferia Norte, The Seafood Special, Tin Robots, Twise y Yo Diablo. Estos han sido los seleccionados por Amalia Garrigòs, Kiko Tur, María Carbonell, Marta Moreira y Quique Medina que fueron elegidos entre las 101 maquetas presentadas.

93

Bajoqueta Rock

BAJOQUETA ROCK

Bajoqueta Rock es uno de los grupos pioneros del rock en valenciano. Formado en el año 1988 en Riba-Roja del Túria es conocido por sus actuaciones excéntricas, sus letras rurales con humor y una gran variedad musical, un estilo que la misma banda define como “rock rural”. Los valencianos cerraron la última edición de la Gran Fira de València con un gran concierto en los Jardines de Viveros.

El grupo cuenta con cuatro discos, A Pél, de 1998, le sigue Amb dos pinyols (2001), Retruqu3 (2004) y Ie, el de l’oli (2010). También en 2009 grabaron un trabajo con las canciones que habitualmente se cantan en el

Días: sábado 29 de septiembre

estadio de Mestalla para animar al Valencia Club de

Hora: 23.00 h Actuación Bajoqueta Rock

Futbol y que incluye el famoso “Xe que bo!” o el “Que

01.00 a 05.30 h Macro disco de animación

bote Mestalla, que bote Mestalla”. Además han versio-

Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial)

nado en valenciano el mítico “València en Fallas” que

Precio entradas: Entrada libre

suena al terminar las mascletas. Al finalizar el concierto, empezará la fiesta Macro disco con animación.

94| Gandia, Fira i Festes 2018

95

Orquesta Panorama

ORQUESTA PANORAMA

Desde Galicia llega la orquesta de baile más espectacular del momento y que ha sido bautizada como la más grande de España. Formada por 19 músicos: cantantes, bailarines profesionales... ofrece todo un despliegue de medios para una noche única. Esta orquesta, que cuenta con una apretadísima agenda, actuará la noche del domingo en doble sesión.

La Orquesta Panorama presentará en Gandia su gira “De Luxe Tour 2018” que incluye una espectacular escenografía que cambia constantemente con impresio-

Días: domingo 30 de septiembre

nantes efectos de luz y sonido, apoyados por 350 m2

Hora: 23.30 h Orquesta Panorama (primer pase)

de pantallas led, un escenario de casi 30 metros de

01.30 h Animación con dj invitado

frontal y espectaculares acrobacias de circo. Su reper-

02.30 h Orquesta Panorama (segundo pase)

torio está formado por una selección de los temas más

03.30 h Animación con dj invitado

actuales y de los éxitos de ventas. Uno de sus cantan-

Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial)

tes es Mario Vázquez, ganador de Operación Triunfo

Precio entradas: Entrada libre

2019. La orquesta ha colaborado con artistas como Soraya, Bustamante, Luis Fonsi o el Mago de Oz.

96| Gandia, Fira i Festes 2018

C L Í N I C A

ARECA

Dr. Alberto Oviedo

© Safor Guia

Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

D E N TA L

OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

C/ San Rafael, 22 (esquina Jaime Torres). GANDIA Tel/fax 96 287 44 43 97

98

99

Música en la Marquesa

Música en el Jardín de la Marquesa El jardín de la Casa de Cultura se transforma durante la Fira i Festes en una sala de conciertos al aire libre con entrada gratuita. Por las mañanas, en un ambiente especial y familiar con El Vermut de la Marquesa y la actuación de grupos locales, y por la noche, con los mejores tributos a los clásicos del pop rock nacional e internacional.

El vermut DE LA MARQUESA Sábado 29 de septiembre 13.00 h.

Jotajaybers. Clásicos del pop-rock en castellano Este grupo gandiense, nacido hace tan solo tres años, cuenta con un extenso repertorio de canciones de grupos como Los Secretos, Izal, Tequila o Maná otros.

Componentes: Rafa Tos (cantante y guitarra), David “Tésmico” (guitarra y coros) Charly (bajo) y Borja Mollà (batería y coros).

Domingo 30 de septiembre. 13.00 h.

Quin soul que funk. Funk y soul de los años 70 y 80 Temas populares de Stevie Wonder, George Benson, o Michael Jackson sonarán de la mano de este grupo de la Safor. Componentes: David Bellinghan (teclado y voz principal), Kike Pons (guitarra eléctrica), Mamen Bautista (bajo y coros), Sergio Juan (batería).

Lunes 1 de octubre. 13.00 h.

La Romántica Blues Band. Pop rock internacional La banda está formada por antiguos miembros de bandas de la escena musical local. Antes y después habrá animación musical con el Dj Sr. Larroca con repertorio yé-yé. Componentes: José Bernabé Berna (voz), Javier Signes (bajo), Vicent Signes (saxo), Víctor Cloquell (batería), Álvaro Ballester (flauta y saxo), Pep Julià (trompeta), Quique Vercher (teclados), Luis Uribe (guitarra). Componentes: Luis Uribe (guitarra y voz), Miguel Catalán Jr (guitarra), Manolo Muñoz (batería), Miguel Catalán (bajo).

100| Gandia, Fira i Festes 2018

! a r i F a Bon Blattina

Ròtova, 43 - bajo. Gandia.

Tel. 96 286 90 11. Fax 96 287 72 72 www.solmoga.com

O ORado

iso

O nt rom PRal co omp Mo c COPag n sin ció sa Ta

101

Música en la Marquesa

Los conciertos de la noche Viernes 28 de septiembre. 23.00 h.

Smoking Stones. Tributo a The Rolling Stones Smoking Stones son una de las mejores bandas de tributos. Su propuesta homenajea a los Rolling tanto en su repertorio, su estilo y su estética. Cuentan con un repertorio de 90 canciones y tienen cuatro CD en el mercado. Su directo impresiona por la fidelidad con la que suena, casi igual que los originales.

Sábado 29 de septiembre. 23.00 h.

The Logical Group. Tributo a Supertramp Este grupo rinde homenaje a la época dorada de la banda británica Supertrump. Con una asombrosa fidelidad al original, el público podrá disfrutar de temas como “The logical Song” o “Goodbye Stranger”.

La banda está formada por 5 músicos y fue creada en 2002 para difundir el legado de los británicos.

Domingo 30 de septiembre. 23.00 h Omega Man. Tributo a The Police Los miembros de esta banda tributo han trabajado con grupos y artistas como Sting, The Ramones, Nenen Cherry o Extreme. El grupo mantiene en el escenario un sonido impecable y el inigualable carisma de la banda del trío británico.

Lunes 1 de octubre. 19.00 h.

Festival Gandia Ye-Yé. Los Brandy’s, Los Duques y Los Els Capellans El punto final de los conciertos de la Marquesa lo pone un año más el tradicional festival Gandia Ye-yé.

Dos grupos locales (Los Duques y Els Capellans) junto a la formación madrileña Los Brandy’s harán su tributo a la música de los 60.

El festival empieza con la banda Los Duques, que se han vuelto a reunir para conmemorar los 50 años de su fundación. Le seguirá Los Brandy’s, una banda que destaca además por su impecable vestimenta “sesentera”. El festival cerrará con Els Capellans, formación local de reciente creación.

102| Gandia, Fira i Festes 2018

• • • •

Control de embarazo Diagnóstico prenatal Ecografía 4D y 5D Control ginecológico

• Diagnóstico precoz de cáncer de cervix • Menopausia • Planificación familiar

© Safor Guia

C/ Sant Cristòfol, 13, bajo. Gandia (Zona Benipeixcar)

103

ANTES

ANTES

ANTES

DESPUÉS

DESPUÉS

DESPUÉS

CAMBIO DE BAÑERA DESDE 595€

sucar PROYECTOS Y REFORMAS

OTRA MANERA DE REFORMAR C/ Industria, 1.

Polígono Alcodar Gandia Tel. 96 287 27 59 sucar@sucar.es 104

¿Tiene HUMEDAD en sus paredes?

Solución PERMANENTE y sin obras AQUAPOL ESPAÑA Gran Vía Castell De Bayren, 40 PL Alcodar • Gandia 46701 • Tel. 660 37 86 05 www.aquapolespaña.com

105

GANDIA Galería Comercial Carrefour Avda. Blasco Ibáñez, 1 46701Gandia (Valencia) Tel. 96 286 9834 email: mbmobles@hotmail.com web: mbmobles.es

106

DAIMÚS Crta. Nuevo Acceso Playa de Daimús, 5 46710 Daimús (Valencia) Tel. 96 009 49 06 facebook

107

© Safor Guia

108

C/ Juan Andrés, 3. Gandia.

Tel. 96 287 73 46

CHARO NAVARRO

C/ San Francisco de Borja, 53. Gandia. Tel. 96 007 20 87 109

MATRÍCULA ABIERTA Curso 2018 - 2019

Sistema Educativo Suizo: • María Montessori • Frobël • Pestalozzi

Horario: de 8:00 a 19:00 horas Iniciación al inglés y francés Escuela de Navidad, Pascua y verano ¡¡¡No cerramos en todo el año!!!

¡Toca, mira, huele, saborea, explora, siente, descubre...

JUEGA!!

Niños autónomos... ...niños felices Calle Gabriel Miró, 50 GANDIA Tel. 96 287 89 82 / 611 236 170 Carla Sebastiá Aguirre

110

© Safor Guia

C/ San Rafael, 10. Gandia Tel. 96 287 33 77 floresinma@hotmail.com inmafloristas

Servicio Interflora Díselo con flores

111

Foto: Ramón Mut

PASSEIG DE LES ARTS

Un paseo por el arte o el arte de paseo. En la Fira i Festes los dos conceptos se fusionan en el Passeig de les Arts, uno de los espacios más populares y con mayor afluencia que contará con animación, marionetas, clown y acrobacias de compañías nacionales e internacionales llenarán las calles de magia e ilusión.

Zona A | Plaça Prado Sábado 29 de septiembre, de 17.30 a 20.30 h.

Domingo 30 de septiembre y lunes 1 de octubre, de 11.30 a 14.30 h y de 17.30 a 20.30 h.

SONÀRIUM. Cia El Pájaro Carpintero (Catalunya).

Juegos musicales. Duración 180 min.

Días: Desde el viernes 29 de septiembre al lunes 1 de octubre Lugar: Passeig Germanies

112| Gandia, Fira i Festes 2018

El sonido es el protagonista de este rincón de juegos y descubrimiento dirigido para niños de 0 a 4 años. Un espacio lleno de instrumentos afinados instalados en diferentes estructuras para que los niños jueguen con la música y se acercan al lenguaje musical.

© Safor Guia

Punciò seca Terapia Manual i Miofascial instrumental Vendatje Neuromuscular Tratament i prevenciò de lesions Rehabilitaciò Post-cirujía Patologíes columna vertebral Massatje deportiu i Tendinopatíes Tractaments a domicili

46716 RAFELCOFER www.fisioterapiaarantxa.com FisioterapeutaArantxa Sanchis

© Safor Guia

628 693 366 Vicente Gonzalo Peiró, 7 - bajo

113

Passeig de les Arts

Aigua es una espectáculo que habla sobre la solidaridad, el medio ambiente y la amistad (Zona A Plaça Prado, sábado 29 de septiembre a las 18.30 y a las 23.30 h). Desde Francia llega, Els Irreals, una performance con actores y marionetas que se instalará en una dentro del mercado municipal del Prado, La duración de cada pase es de 120 minutos (Zona A, sábado 29 y domingo 30 de septiembre de 18.00 a 20.00 y de 22.00 a 0.00 h, lunes 1, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 h)

Sábado 29 de septiembre. 18.30 y 23.30 h.

AIGUA. Cia Nuc (Comunitat Valenciana).

Danza área. Duración: 50 min.

Esta es la nueva producción de la compañía vilarealense Nuc, un espectáculo de calle que, con técnicas de circo, es poesía visual sobre la solidaridad, el medio ambiente y la amistad. El montaje, dirigido por Biel Jordà, se desarrolla a 10 metros de altura, con zancos, danza área y acrobacias. Las protagonistas son dos almas errantes, irreverentes y sedientas que coinciden con el guardián del agua. Ellas, amorales e impertinentes, tendrán que aprender a comportarse.

Los tres necesitan tanto el agua como aprender a vivir.

Plaza Prado. Los Irreales forman un pueblo paralelo a los humanos dentro de una civilización milenaria, una tribu futurista. En su campamento de cabañas, los Irreales evolucionan en universos plásticos, poéticos y singulares.

Domingo 30 de septiembre. 01.00 h.

CORREFOC. Colla de dimonis Correcagarneres (Comunitat Valenciana).

El correfoc saldrá desde la pl. Crist Rei hasta la pl. Prado donde se disparará el castillo final.

Zona B | Passeig - Vilanova

Sábado 29 y domingo 30 de septiembre, de 18.00 a 20.00 y de 22.00 a 0.00 h. Lunes 1 de octubre, de 12.00 a 14.00 h y de 18.00 a 20.00 h.

Viernes 28 de septiembre, 23.00 h. Sábado, 29 de septiembre, 13.30 h.

ELS IRREALS. Cia Créature (Francia). Perfomance con actores y marionetas. Duración: 120 min por pase.

Circo con cable. Duración: 35 min.

La instalación está ubicada dentro del Mercado de la 114| Gandia, Fira i Festes 2018

LA MADEJA. Irene de Paz (Andalucía) Dos pasiones se unen en este espectáculo: el equilibrio sobre el alambre y el arte del crochet. Con esta

PODOLOGÍA DEPORTIVA CIRUGÍA PODOLÓGICA

Somos Centro de Referencia en la Cirugía de Mínima Incisión

QUIROPODIA

PODOLOGÍA DEPORTIVA

CIRUGÍA PODOLÓGICA

PODOLOGÍA INFANTIL

podología deportiva. Disponemos de las últimas tecnologías para el diagnóstico y tratamiento

de la patología del pie.

•Evaluación de la forma del pie del deportista (Podoscopio, Escáner Digital, Plataforma de Presiones, Rx, Fluoroscopio).

•Evaluación del calzado deportivo, dependiendo de cada deporte y de las características de cada deportista.

•Examen de la función del pie y como repercute hacia tobillo, rodilla, cadera e incluso espalda.

(Plataforma de Presiones, Cámara de Alta Velocidad, Cinta de Correr).

•Tratamientos de lesiones tanto ortopédicos como quirúrgicos.

•Prevención de aparición de lesiones propias de cada deporte.

cirugía podológica mínimamente invasiva. Se realiza con anestesia local, caminando

www.clinicadelpeu.es Tel. 656 622 364

Avda de les Esclaves, 4 C. Gandia • Tel. 962 879 164 Avda Doctor Fleming, 1 A - 1º Dcha. Ondara • Tel. 965 766 116 clínicadelpeujoséjuanroselló @JoseJuanRosell2

© Safor Guia

inmediatamente después de la intervención asegurando mínimo dolor postoperatorio y rápida recuperación.

115

Passeig de les Arts

Una balanza de grandes dimensiones y equilibrios imposibles son las claves de Mira’t de la compañía catalana Circ Pànic (zona B Passeig - VilaNova, domingo 30 de septiembre a las 13.00, 19.00 y 22.30 h). Crusoe de la compañía Markeliñe (País Vasco) cuenta la historia de un náufrago solitario en una isla desierta (zona B Passeig-VilaNova, lunes 1 de octubre a las 13.00 y 19.00 h).

actuación Irene de Paz muestra dos formas de meditar, de crear espacios, la capacidad de avanzar con los pies atados y bailar con las dificultades, de reírse hasta el llanto.

los límites del equilibrio. Con este espectacular, Mira’t propone una nueva manera de utilizar el mástil, integrándolo en una estructura casi escultural, el elemento central.

Sábado, 29 de septiembre, 19.00 h y 22.30 h.

Lunes 1 de octubre, 13.00 y 19.00 h.

FLOU PAPAGAYO. Cía Mumusic Circus (Cataluña)

CRUSOE. Cía Markeliñe (País Vasco)

Circo contemporáneo. Duración: 50 min.

Teatro con marionetas. Duración: 60 min.

Tres personajes sensibles y caóticos peregrinan circularmente en una pista de circo. Con una escenografía minimalista, crean una metáfora sobre la capacidad humana para ideas escenas absurdas y discursos contradictorios y de demostrarcque a veces, el arte se oculta en los momentos más cotidianos.

Crusoe es un náufrago solitario que aprenderá a comer por sus propios medios, a relacionarse con el entorno y a tener relaciones con seres reales e imaginarios. Desde su isla solitaria, el protagonista ve pasar el tiempo y los barcos sin que ninguno se detenga.

Domingo 30 de septiembre, 13.00 , 19.00 y 22.30 h.

Zona C | Passeig - Casa cultura

MIRA’T. Cía Pànic (Cataluña)

Sábado, 29 de septiembre, 12.00 y 17.30 h.

Circo poético. Duración: 50 min.

COMEDIANTE. Cía Kicirke (Castilla León)

En la pista, un hombre y una gran balanza jugando con pesos y contrapesos que busca constantemente

Premio Off Festival TAC Valladolid 2018.

116| Gandia, Fira i Festes 2018

Teatro ambulante. Duración: 60 min.

Marga Noguera INDUMENTÀRIA VALENCIANA I ALTA COSTURA

Plaza Prado Comercal, 7. Tavernes de la Valldigna. Tel. 606 28 67 28 www.marganoguera.com 117

Passeig de les Arts

Flou Papagayo de la compañía Mumusic Circus está protagonizada por tres caracteres sensibles y caóticos que pelegrina circularmente en una pista de circo eterna (zona B Passeig-Vilanova, sábado 29 de septiembre a las 19.00 y 22.30 h), Hats es un espectáculo de circo y malabares lleno de humor que anima a salir de la zona de confort (Zona C Passeig Germanies, domingo 30 de septiembre, a las 12.00 y 17.30 h).

Este es un espectáculo para todos los públicos que combina la espontaneidad de la calle con el gesto cómico payaso. Un divertido juego a través del circo y la música con malabares asombroso con sombreros, números musicales, equilibrios con sillas, maletas y copas...

Domingo 30 de septiembre, 12.00 y 17.30 h.

HATS. Cía JAM (Cataluña) Humor gestual. Duración: 60 min.

Inspirándose en los clowns tradicionales, y las artes, Hats ofrece un espectáculo que gira en torno a la imaginación, la risa y las emociones.

Lunes 1 de octubre, 12.00 y 17.30 h.

MAGIAAAA!. Cía Gromic (Bélgica) Clown. Duración: 50 min.

Un montaje que sabe atrapar tanto a niños con adul118| Gandia, Fira i Festes 2018

tos. Siguiendo la tradición de los grandes cómicos mudos, Gromic hace sacar al público su niño interior mediante un espectáculo lleno de elegancia, ingenio y una cautivadora simplicidad.

Zona D | Passeig - Font Viernes, 28 de septiembre, 22.00 h.

Sábado, 29 de septiembre, 13.00 h.

IMMAGINARIA. Cía Teatro Nelle Foglie (Italia) Circo. Duración: 35 min.

Un cuento contado con el lenguaje del circo a través de una fantasía. Arrastrando una maleta gigante, entre una nube de polvo y papel amarillento del tiempo, aparece Maldimar. Una figura caricaturesca que invita al espectador a entrar en un mundo de fantasía, hecho de cuerdos y nudos, magia cotidiana, humor, poesía, improvisación con el público y acrobacias.

© Safor Guia

ASSESSORAMENT D’INTERIORS MOBLES i ARMARIS A MIDA FUSTERIA EN GENERAL CUINES i BANYS

Pol. industrial el Rafaelet. C/ Pintors, 1. ALMOINES

Tel. 96 289 81 79

Info@dissasl.com

www.dissasl.com

119

Passeig de les Arts

Vintage Brothers es un espectáculo que fusiona el pasado y el presente con técnicas del circo clásico, el teatro y la danza (zona D Passeig-Font, lunes 1 de octubre a las 13.30 y 18.30 h). Uno de los montajes itinerantes de la programación The Wolfes, de la compañía valenciana La Fam. Cuatro brokers subidos en sus zancos y a ritmo de funky recorren las calles del centro en una peculiar jornada laboral (lunes 1 de octubre a las 12.00 y 18.00 h)

Sábado, 29 de septiembre, 20.00 y 23.00 h.

Domingo, 30 de septiembre, 13.30 h.

SET UP. Cía Barbour (Cataluña).

clown en el que el público participa en este caos musical. Este el cuarto espectáculo de “Mundo Costrini”, dirigida por Sebastián Guz, un reconocido clown.

Teatro circo. Duración: 60 min.

Lunes, 1 de octubre, 13.30 y 18.30 h.

Un divertido espectáculo familiar al aire libre para mayores de 4 años protagonizado por tres personajes que hacen gala de una incompetencia y descoordinación al más alto nivel. Un número lleno de obstáculos, malabares, magia, monociclos y equilibrios imposibles con humor y acción trepidantes.

VINTAGE BROTHERS. Cía Circo Los (Brasil - Cataluña).

Sábado, 30 de septiembre, 20.00 y 23.00 h.

Circo. Duración: 60 min.

Espectáculo para toda la familia inspirado en los espectáculos circenses de los años 30, 40 y 50 que fusionan la técnica del circo, teatro y danza. Con una estética en blanco y negro y un atrezo minimalista los artistas son los máximos protagonistas.

CRAZY MOZART. Cía Mundo Crostini (Argentina).

Clown. Duración: 50 min.

Un original concierto de público para todos los públicos donde los espectadores disfrutarán de la música clásica interpretada por insólitos instrumentos de la mano de dos excéntricos músicos. Una obra inspirada en el cine mudo y los dibujos animados, un show 120| Gandia, Fira i Festes 2018

Itinerante Sábado, 29 de septiembre, 12.00 h PASACALLE. Colla de Dolçainers i Tabaleters de la Safor. Duración: 60 min.

La música tradicional valenciana, especialmente la de

3 PISTAS DE PADEL INDOOR

ELA DE PADEL U C S E Y A D N IE T UARIOS AMPLIOS VEST

PISTA DE OFICIAL

CALADA

S SALA DE E

ROCODROMO

BOLE PAD EPORT

D Y FUSIÓN

TERAPIA

SERVICIO FISIO

EN ES ERVA D DU ES NO R TU R CE HA

2 1 6 4 6 4 650

BAR C/ Palmera, 1 46711 Miramar. Tel. 650 46 46 12 mirasportcentrodeportivo@gmail.com

www.mirasport.es 121

Passeig de les Arts

Dos jirafas y su cría pasean por la ciudad acompañados por unos instrumentos que crean una atmósfera y onírica (espectáculo Itinerante, sábado 29 de septiembre a las 12.30 y 20.00 h y domingo 30 de septiembre a las 1300 y 18.30 h). Una familia busca desesperadamente el cementerio para enterrar a su madre, este es el argumento de esta divertido teatro de humor, L’Enterrement de Maman (domingo 30 de septiembre a las 19.30 h)

la dolçaina y el tambor, serán los protagonistas del pasacalle que recorrerá las calles del centro de la ciudad.

consiguen crear una atmósfera onírica y silvestre. Un

Sábado, 29 de septiembre, 13.00 y 21.00 h.

Domingo, 30 de septiembre, 19.30 h.

BALKAN GYPSY. Cía La Trocamba Matanusca (Comunitat Valenciana)

L’ENTERREMENT DE MANAN. Cía Cacahuète (Francia)

Música balcánica. Duración: 60 min.

Teatro de calle transgresor, irreverente, provocativo

La Trocamba Matanusca hará disfrutar a todos los visitantes con una música diferente y especial, ritmos balkan-klezmer valenciano en el que combinan temas nuevos con otros tradicionales reinventados.

e hilarante. Este espectáculo satírico de calle cuenta

Sábado, 29 de septiembre, 12.30 y 20.00 h.

Domingo, 30 de septiembre, 13.00 y 18.30 h.

GIRAFES. Cía Xirriquiteula (Cataluña)

espectáculo muy llamativo en el que esta familia de jirafas consigue conectar con el público.

Teatro de humor. Duración: 90 min.

la búsqueda del camino hacia el cementerio de una familia al que llevan el ataúd de su difunta madre.

Lunes, 1 de octubre, 12.00 y 18.00 h.

THE WOLFES. Cía La Fam (Comunitat Valenciana) Teatro con zancos. Duración: 60 min.

Cuatro brokers de Wall Street recorren las calles

Zancos. Duración: 30 minutos.

subidos en sus zancos y a ritmo de funky, en una pe-

Dos jirafas y su cría pasean por la ciudad acompañados por unos músicos y sus instrumentos con el que

culiar jornada laboral en el que el calle se convierte

122| Gandia, Fira i Festes 2018

en una jungla de consumo, poder y fama.

123

Felices �estas!

Herboristería y Dietética · Alimentos de cultivo ecológico Alimentación sin gluten y diabéticos Medicina y cosmética natural Hierbas, tés y complementos · Macrobiótica Música y librería

C/ Ferrocarril de Alcoy, 40 GANDIA · Tel. 96 295 43 88 124

125

Moda y complementos hasta la talla 60.

Tallas especiales lencería.

Donde tus curvas no son un problema.

morethanangels

C/ San Francisco de Borja, 49. Gandia Tel. 96 103 91 70 · misscurvasinfo@gmail.com

Travessera d’Albaida, 4. Pol. Ind. Real de Gandia Real de Gandia Tel. 96 286 63 35 · info@azulejosclover.com 126

CENTRO DE OCIO Y ESCUELA CANINA HOTEL - GUARDERÍA

ADIESTRAMIENTO Daniel campeon del mundo en distancia beginners

CANINO A DOMICILIO

Nuestra filosofía canina sigue con muy buenos resultados. A qué esperas en formar parte de la familia OXICAN? Algunos de nuestros clientes ya han conocido la competición a nivel nacional, el tuyo puede ser el siguiente.

Infórmate 673 493 731 Ctra. a Pego. OLIVA

Recogida y entrega a domicilio de 7 a 18h.

127

Farmacia con amplios conocimientos en dietética deportiva, cosmética, formulación magistral, asesoramiento en la pérdida de peso...

Av. D’Alacant, 23 Tel. 96 287 18 37 GANDIA

Moda italiana Asesoría de Imagen.

C/ Loreto, 17, Gandia 689 011 687 info@bella.es 128

© Safor Guia

L A M E J O R R E S P U E S TA PA R A S U V E H Í C U LO

Ya tenemos la ISO9001 el único taller multimarca que tiene un sistema de calidad.

Avda. Alcodar, 40. Polígono Alcodar - GANDIA Tel./Fax 96 286 61 71 talleresfenollar@gmail.com

129

© Safor Guia

Gutiérrez Mas (Vicaris), 23 bajo 46701 GANDIA Tel. 626 997 811 rosacala72@hotmail.com 130

131

132

© Safor Guia

Reforma de baños completos.

Cambiamos su bañera por plato de ducha.

F O N TA N ERÍA - ALB AÑILERÑÍA P I N T U RA - CARPINTERÍA R E F O R M AS EN GENERAL Pida presupuesto sin compromiso

FINANCIAMOS SU REFORMA

Pl. Alqueria de les Flors, nº 1. Gandia. Tels. 962 951 218 / 658 805 762 fontaneriabaldo@fontanerosgandia.com www.fontanerosgandia.com 133

teatre serrano

Días: Todos Lugar: Teatre Serrano

134| Gandia, Fira i Festes 2018

Durante la Fira i Festes, el Teatre Serrano presenta una programación en la que se entremezcla la, música, el humor, la magia y el teatro con espectáculos musicales como “La Jaula de Grillos” o la actuación del televisivo mago “Mag Lari”. La música clásica tiene también su espacio con el sorprendente “Concerto a tempo d’umore” interpretado por la Orquestra de Cambra de L’Empordà.

Viernes 28 de septiembre. Sala A. 22.30 h.

Concerto a tempo d’umore. Orquestra de Cambra de L’Empordà.

Doce músicos que interpretan obras de Vivaldi, Bach, Beethoven y Strauss mientras se dan situaciones cómicas bajo la batuta de Carles Coll Costa. Este es un espectáculo participativo que entretiene y divierte a auditorios de todo tipo y todas las edades y donde el público más experimentado se sorprenderá de los peculiares arreglos musicales y otros muchos descu-

© Safor Guia

Descuentos y estro promociones por nu

1ER ANIVERSARIO

Limpieza en seco Lavado de edredones, mantas, etc Limpieza alfombras, cortinas, fundas sofá Especialistas en trajes de fallera, novia, fiesta Servicio solo planchado Servicio a domicilio* (información en tienda)

Tratamos tus prendas con cariño

darling Tintorería Rápida

C/ Colón, 1 Esquina C/ Alzira -

622 69 30 40 135

Teatre Serrano

En la página anterior, Concerto a tempo d’umore de la Orquestra de Cambra de l’Emporda (viernes 28 de septiembre a las 22.30 h). Sobre estas líneas, la obra de teatro “Hablar por hablar” de Cornejo Films y Pentación Espectáculos (sábado, 29 de septiembre a las 22.30 h).

brirán nuevas piezas clásicas. Este espectáculo, que se estrenó en 2014, lleva más de 180 funciones en España, Francia, Alemania y Gran Bretaña y ha recibido premios como el Premio Fetén 2018 a la mejor dirección artística para Jordi Purtí, ex miembro de Joglars.

Sábado 29 de septiembre. Sala A. 22.30 h.

Hablar por hablar. Cornejo Films y Pentación Espectáculos.

Esta obra, estrenada en enero de 2018, está inspirada en las historias de los oyentes del programa de la Cadena Ser del mismo nombre, en el libro de Macarena Berlín con la adaptación de textos del libro de Mara Torres, dos de las presentadoras de este mítico espacio radiofónico. El espectáculo trata de rescatar el alma del programa, de las llamadas, introducirnos en sus vidas, de los silencios y los momentos previos o posteriores de las llamadas donde muestran historias capaces de emocionar. En el libreto han colaborado 136| Gandia, Fira i Festes 2018

con cinco prestigiosos autores: Juan Cavestany, Yolanda Garcia Serrano, Anna R. Costa, Juan Carlos Rubi y Alfredo Sanzol. El equipo artístico está formado por los actores Antonio Gil, Ángeles Martín, Samuel Viuyela, Carolina Yust y Pepa Zaragoza y cuenta con el apoyo del Grupo Prisa.

Domingo 30 de septiembre. Sala A. 22.30 h.

La Jaula de grillos. Saga Producciones.

Inspirada en la obra de Jean Poiret “La Cage aux Folles”, esta alocada y divertida comedia musical de enredo fue llevada al cine por Robin Williams y Gene Hackman. La obra cuenta como la tranquila vida de Alvin y César, una pareja homosexual dueños de un cabaret, se ve alterada ante la boda del hijo de César, Josean, con la hija de un senador ultraconservador, quien en su deseo de promocionar los valores tradicionales de la vida familiar, decide visitar a la familia del novio sin saber con lo que se va a encontrar. Dos horas de

Mechas 10€ Tinte 7€ Corte 4,50€

A C A D E M I A

Moldeado 20€ Masaje 10€ Pedicura 12€

Esmaltado semipermanente 8€ Tratamientos faciales 15€ Tratamientos corporales 15€

E U R O L O O K

CITA PREVIA 96 287 65 67 www.academiaeurolook.com . info@academiaeurolook.com © Safor Guia

137

Teatre Serrano

La comedia musical “Jaula de Grillos” de Saga Producciones se pondrá en escena en el Teatro Serrano el domingo 30 de septiembre a las 22.30 horas, una divertida obra de teatro de enredo, con humor, coreografías y voces en directo.

espectáculo donde el protagonista es el show y el cabaret con números de drag queen, transformismo, claqué, disco, salsa... y situaciones alocadas que sirven como hilo de argumental de una comedia cuidada hasta el más mínimo detalle con increíbles números musicales, canciones versionadas, un excelente cuerpo de baile y músicos y con voces en directo.

Lunes 1 de octubre. Sala A. 20.00 h.

Mag Lari: Dolce Vita.

El televisivo Mag Lari presenta en esta Fira i Festes su último espectáculo “Dolce vita”. Después de haber encadilado a públicos de todas las edades con su anterior espectáculo “Lari Poppins”, donde el catalán evocaba el entrañable personaje cinematográfico de Mary Poppins, Lari sigue sin alejarse demasiado del séptimo arte con este nuevo show. “Dolce Vita”, un espectáculo de una hora y media de duración lleno de magia visual y participativa. Lari, ilusionista desde 138| Gandia, Fira i Festes 2018

Estil amb professionalitat ara més prop de tu CENTRES Bellreguard Avda. del Mar, 19.......Tel. 96 281 53 11 Gandia C. C. Plaza Mayor......Tel. 96 296 10 22 C/ Juan Andrés, 10.....Tel. 96 286 89 56 C.C. La Vital................Tel. 96 295 07 97 Dénia C/ Jorge Juan, 1..........Tel. 96 578 78 01 C. C. Eroski ...............Tel. 96 642 56 57 Benidorm C. C. La Marina Finestrat......................Tel. 96 680 99 54 Xàtiva C.C. Plaza Mayor ......Tel. 96 228 42 85

© Safor Guia

València C/ Tomás de Montaña, 38..................................Tel. 96 337 17 77

609 202 080 sgabo@sgabo.es www.sgabo.es 139

Teatre Serrano

La magia y el humor se unen en el nuevo espectáculo de Mag Lari y “Dolce Vita” (lunes 1 de octubre a las 22.30 h). El catalán ofrecerá hora y medio de show con magia visual y participativa.

hace más de 25 años, ha recorrido todos los teatros de España y también ha actuado en festivales internacionales de mágica en Francia, Portugal, Alemania, Suiza y Japón. Su popularidad se debe a sus intervenciones en radio y televisión, la más reciente como presentador del talent show “Pura Magia” en TVE.

Precios de todos los espectáculos: Platea y frontal primer piso: 12€ (10€ entrada reducida con Carnet Jove o jubilado).

Segundo piso y laterales del primer piso: 10€ (8 entrada reducido con Carnet Jove o jubilado).

Puntos de venta: Casa de Cultura (de lunes a sábado, de 9 a 14 h) y en www.instaticket.es 140| Gandia, Fira i Festes 2018

SECC SAFOR

PUERTAS Y AUTOMATISMOS FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PUERTAS AMPLIA GAMA DE DISEÑOS ASESORAMIENTO - RAPIDEZ - GARANTÍA Pol. Ind. Rafalet · C/ Els Pellers, 11 · 46723 ALMOINES Tel./Fax: 96 280 43 91 · Toni Pascual M. 650 63 91 36 info@seccsafor.com · www.seccsafor.com

141

Mercat Tradicional Valencià

MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ

Día: Viernes 28, sábado 29, domingo 30 y lunes 1 de octubre Hora: de 11.00 a 14.30 h y de 18.00 a 23.00 h (lunes 1 de octubre, hasta las 22.30 h) Lugar: c/ Valliers, pl. Sant Josep, c/ Mesquida del Raval, c/ Fundació Vicent Ferrer

142| Gandia, Fira i Festes 2018

El barrio del Raval vuelve a acoger un año más el Mercado tradicional valenciano donde se pone el énfasis en las tradiciones autóctonas y lo hace con una variada programación. Durante los cuatro días de Fira i Festes, la banda sonora que acompañará este mercado será la de los ritmos más autóctonos de la dolçaina y el tabalet además de los cantos tradicionales valencianos.

El carácter único valenciano está representado en este mercado también en la estética con una indumentaria rica en colores como la que lucirán los vendedores y también en las danzas. Durante el paseo por los puestos de este espacio, el visitante encontrará artesanía tradicional, joyas y puestos donde degustar lo mejor de la gastronomía local con el producto de cercanía como protagonista.

La programación del Mercat Tradicional Valencià se presentará durante los días de Fira i Festes.

www.hornosdeleña.com Especialmente indicadas para el fuego di recto, vitrocerámica, hornos de leña, gas, etc...

© Safor Guia

Fabricación de todo tipo de hornos morunos, para profesionales y particulares, garantizados, fabricados a la antigua usanza.

Pide presupuesto sin compromiso e-mail: info@hornosdelena.com - Polígono Industrial Real. Av. C/ Mestre Gea,32. Real de Gandia 46727

Tel. 962966664 / 662380039 / 678306800

143

Soc Àrab

Foto: Ramón Mut

SOC ÀRAB

En el zoco árabe que se instalará en la plaza Rei Jaume I nos deleitaremos con los olores a especies, los aromas de los perfumes y con el ambiente atrayente de los mercados orientales.

El espacio perfecto para viajar a otras culturas, para rememorar el pasado y descubrir esos elementos que hoy en día reconocemos como propios. El zoco árabe abre las puertas a nuevos sabores y nos invita a probar nuevas gastronomías como los dulces típicos árabes o los sabores especiados de sus platos. También a descubrir el relajado ritual del té o saborear las bebidas frescas, infusiones típicas o hierbas aromáticas.

Día: Viernes 28, sábado 29, domingo 30 y lunes 1 de octubre Hora: de 11.00 a 14.30 h y de 18.00 a 23.00 h (lunes 1 de octubre, hasta las 22.30 h) Lugar: pl. Rei Jaume I, c/ Mestre Giner

144| Gandia, Fira i Festes 2018

En este zoco hay también espacio para la artesanía y para la música, conocer nuevos ritmos a través de los instrumentos de otros países, de sus canciones y de sus bailes.

La programación del Zoco árabe se presentará durante los días de Fira i Festes.

COLON 2012 ASSESSORS, S.L.P.

Asesoramiento fiscal y contable Gestoría administrativa Asesoramiento laboral Asesoría jurídica

BLAY ASESORES Seguros de: Autos.

Hogar.

Comercio e Industria.

Vida.

Ahorro-Inversión.

© Safor Guia

CORREDURÍA DE SEGUROS, S.L.

C/ Colón, 20 de Gandia · Tel. 96 296 50 52 - Fax 96 286 78 75 blayasesores@blayasesores.com · www.blayasesores.com info@colonassessors.com · www.colonassessors.com

145

Mercat Renaixentista

Foto: Ramón Mut

MERCAT RENAIXENTISTA

Día: Viernes 28, sábado 29, domingo 30 y lunes 1 de octubre Hora: de 11.00 a 14.30 h y de 18.00 a 23.00 h (lunes 1 de octubre, hasta las 22.30 h) Lugar: c/ Duc Alfons el Vell, c/ dels Arcs, c/ Ausiàs March y c/ Carmelites

146| Gandia, Fira i Festes 2018

Los alrededores de la plaza Major nos lleva hasta los orígenes de la Fira i Festes. La celebración de las fiestas patronales empezó con el privilegio de Jaume II para que Gandia pudiera celebrar un mercado durante el mes de octubre. Con la llegada de la familia Borja, esta fecha se convertiría en una cita ineludible para los cortesanos y caballeros. Una oportunidad para convivir con el pueblo y disfrutar de los juegos infantiles, atracciones, de los bailes...

El mercado renacentista de esta Fira i Festes intenta atrapar esa bullicio, el ir y venir de gente, los espectáculos, los bailes, la música. con espectáculos de malabares, acrobacias, zancos, danzas... la artesanía ocupa también un lugar importante, con los mercaderes elaborando allí mismo las piezas que luego ponen a la venta así como la gastronomía.

La programación del Mercat Renaixentista se presentará durante los días de Fira i Festes.

Pol. Ind. Real de Gandia - C/ Mestre Gea, 21- 46727 REAL DE GANDIA Tel. 675 685 743 - JosĂŠ - e-mail: seccionalessantos@gmail.com

147

Territori Borja

TERRITORI BORJA

Territori Borja es un espacio lúdico, experimental en el que los visitantes conocerán el proyecto turístico “Ruta Turística dels Borja” impulsado por Turisme Comunitat Valenciana con la colaboración del Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Gandia. La ruta está formada por València, Xàtiva, Canals, Alfahuir, Castelló de Rugat, Albaida, La Valldigna, Vallés, Llombai y por supuesto, Gandia.

Sábado 29 y domingo 30 de septiembre.

De 12.00 a 13.30 h y de 19.00 a 22.00 h. Pinta Gandia, la marjal Mondúber (actividad infantil) y Pasea por la Gandia en miniatura.

De 12.30 a 13.00 h. Espectáculo infantil.

Días: Sábado 29, domingo 30 de septiembre y lunes 1 de octubre Hora: De 11.00 a 14.30 h y de 18.00 a 22.00 h (lunes 1 de octubre de 11.00 a 14.30 h) Lugar: plaza Escola Pia

De 19. 00 a 22.00 h. Photocall interactivo.

De 20.00 a 21.00 h. Actuaciones teatrales Lunes 1 de octubre.

De 12.00 a 13.30 h Pinta Gandia, la marjal Mondúber (actividad infantil) y Pasea por la Gandia en miniatura.

De 13.00 a 13.30 h. Actuaciones teatrales de calle.

148| Gandia, Fira i Festes 2018

149

Territori Borja

Mara Aranda

CONCIERTOS TERRITORIO BORJA

Krama

El Territorio Borja acogerá durante el fin de semana los siguientes conciertos: Sábado 29 de septiembre, 20.00 h MARA ARANDA. Música tradicional sefardita.

La cantante valenciana Mara Aranda presenta su disco Diàspora galardonado como el mejor disco europeo de worldmusic de 2107. La artista es un referente en la música de raíz, durante casi tres décadas ha investigado e interpretado músicas valencianas, turcas, occitanas, griegas, medievales y sefarditas.

Domingo 30 de septiembre, 20.00 h KRAMA. Músicas del Mediterráneo

Días: Sábado 29 y domingo 30 de septiembre Hora: 20.00 h Lugar: plaza Escola Pia Precio: Gratuito

150| Gandia, Fira i Festes 2018

Krama (aleación en griego) es un grupo de fusión mediterránea con músicos valencianos fundado en 2004 por el guitarrista griego Spyros Kanaris. Tiene una sonoridad particular y contemporánea siempre realizada con instrumentos acústicos.

FUTURCLIMA

®

© Safor Guia

REFRIGERACION

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL:

MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING SYSTEMS

MITSUBISHI Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oficial

G R O U P

Servicio Técnico Oficial Muebles frigoríficos

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 · Ador VALENCIA · Tel. 96 280 87 85 info@futurclima.es

151

Festival Multicultural

Foto: Álex Oltra

festival MULTICULTURAL RITMES DEL MÓN

La plaza del Prado se convertirá en un crisol multicultural con la Festival Multicultural “Ritmes del Món! donde se muestran las culturas que conviven en la ciudad.

Asociación Intercultural ACFEI. Grupo Na Horoto Gandia realizará el típico búlgaro y otro con música latina.

Asociación marroquí BASMA. Grupo Dakka Marrakchina que interpretará ritmos del Marruecos.

Associación cultura Eslava de Gandia. Grupo folklórico Zabava, bailes y canciones rusas y ucranianas.

Día: Sábado 29 y domingo 30 de septiembre Hora: de 19.30 a 23.00 h Lugar: plaza Prado

152| Gandia, Fira i Festes 2018

Associación Intercultural Murgandia. Espectáculo Murga y la actuación del cantautor uruguayano D. José Antonio Viña Lalinde.

Asociación fraternidad juventud boliviana. Espectáculo de bailes tradicionales de Bolivia.

Coro ruso Perezvón. Repertorio internacional de canciones rusas, ucranianas, bielorrusas.

baños | cerámicas | materiales de construcción

Avda. Alcodar, 44. Pol. Ind. Alcodar.

46701 GANDIA. Tel. 96 287 78 33 www.gamma.es - ciagan7@gmail.com

153

Mรกs de 15 inmobiliarias especializadas a su servicio Trabajamos con mรกs de 565 inmuebles en exclusiva Garantizamos un servicio de venta rรกpido ยกCompra tu vivienda en La Safor con MLS Gandia!

154

“Trabajamos en equipo para ti”

Agencias asociadas:

Si quieres más información visita nuestras web y redes sociales

www.mlsgandia.es ...o infórmate en cualquiera de nuestras oficinas 155

OBRAS - REFORMAS INTEGRALES - REHABILITACIONES

www.saforbell.es info@saforbell.es 656 235 206 - 96 2816 172. C/ BENICANENA, 66. GANDIA - C/ AUSIAS MARCH, 7C. BELLREGUARD

686 041 870 Juan Caballero

GRATIS ESTUDIO DE SEGURIDAD j.caballero@securitasdirect.es 156

157

Clases de

Inglés

Ayuda Escolar Cursos Intensivos Todas las edades Oposiciones

Obtén tu Título Oficial

A2 - B1 - B2 - C1 Cambridge - E.O.I. - Trinity

Dr. Melis, 4. Grao de Gandia • www.wisdomplace.es

Tel. 645 44 99 53 158

Clases individuales y grupales

www.inmoeuro.es

20 ANYS CREANT LLARS NDIA A G N E A R U T R E P A A V E U N OFICINA TAVERNES C/ Mayor, 31 Tel. 96 283 65 15 Fax: 962 82 30 93 info@inmoeuro.es

OFICINA PLATJA TAVERNES Avda. La Marina, 9 Tel. 96 288 40 41 playa@inmoeuro.es

OFICINA GANDIA Joan Martorell, 1 Tel. 695 747 459 joaquin@inmoeuro.es

159

AGENCIA DE GANDIA

Enrique Tormo, S.L.

Su seguro en buenas manos

© Safor Guia

MAPFRE FINISTERRE

Avda. Rep. Argentina, 35 Entr. Izq. • GANDIA Tel. 96 287 16 77 - Fax 96 287 65 99 E-mail: enriquetormo@hotmail.com mjcarni@mapfre.com

INSTITUTOS

MANGOLD

Enseñando idiomas desde 1965

www.mangoldgandia.es • mangold_gandia@hotmail.com 962 876 955 || 962 873 116 160

Servicio de Distribución de Gasóleos a domicilio.

Precios más bajos, productos de alta calidad.

Gasoleo calefacción

Diesel distribution service home Cheaper prices, high quality products Central heating oil

© Safor Guia

© Safor Guia

EL COLLETÓ, S.L.

www.colleto.es www.gasoleosadomicilio.com Llocnou de Sant Jeroni

96 288 70 09 · 651 355 649 161

DECO PLACK

VENTA DE PLADUR AISLAMIENTO ACÚSTICO Y TÉRMICO DESMONTABLE - MOLDURAS - ESCAYOLA EXPOSICIÓN AZULEJOS OULET LOS MEJORES PRECIOS DE LA SAFOR, VEN Y COMPRUÉBALO!!

Avda. del Pais Valencià, 42. L'Alqueria de la Comtessa.

645968206

Ventanas Puertas Persianas Mosquiteras Cerramientos Mallorquinas Parquet

interior | exterior

Cocinas Toldos Techos fijos y móviles Mamparas baño Acorazadas Automatismos Venecianas

162

Jesus Ivars Magistrat Català, 4. GANDIA Tel. 96 103 87 51 - 644 887 886 info@habitatgandia.com - www.habitatgandia.com

© Safor Guia

Ponemos a su disposición el servicio de inspección de tuberías más completo del mercado, con la posibilidad de realización de informes, videos y fotos de redes de saneamiento. Con capacidad de inspección de tuberías desde 50 mm – 1.000 mm. Principales características: Inclinómetro. Zoom. Estabilizado automático. Localizador digital con indicador de profundidad DXL. Realización de informes profesionales.

O ILLADO TASC ANTAR C L • DEUSBA A RÍAS Y E T E D DO S • VAOCSAIA ÉPTICA S S DE F CTOUR ETAS • DEOTSE S Y ARQ DE F A TC. PIEZ, FAACHADAS, PISCINAS, E • LIM AZAS DE TERR N N ECCEITÓ ELEVISIÓ • INSCP D A R ÁMA CON

• SERVICIO DÑILERÍA ALBA E

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea • www.limpiezasjavea.com

Tel. 96 579 36 18 • Móvil: 608 861 150 - 608 861 153 163

Palau Ducal

Foto: Álex Oltra

PALAU DUCAL

Los 700 años del Palau Ducal de Gandia han sido testimonio de como ha evolucionado la ciudad y también como lo han hecho las fiestas patronales, desde las primeras celebradas en honor a Sant Miquel, hasta las actuales dedicadas a Sant Francesc de Borja. Durante esta Fira i Festes el Palau se une también a las actividades programadas durante estas fiestas.

VISITAS GUIADAS GRATUITAS

VISITAS GUIADAS GRATUITAS Día: Viernes 28, sábado 29 y domingo 30 Hora: 12.00, 17.00, 18.00 h (30 de septiembre a las 11.00 y a las 12.00 h) Lugar: Palau Ducal de Gandia

164| Gandia, Fira i Festes 2018

Durante la Fira i Festes se organizan visitas guiadas por el Palau. El horario de las visitas será: viernes 28 y sábado 29 de septiembre, a las 11.00, 12.00, 17.00 y 18.00 h (30 entradas por visita). Domingo 30 de septiembre, a las 11.00 y 12.00 h (30 entradas por visita).

SOPAR MEDIEVAL. Sábado 29 septiembre, 21.30 h.

Cena medieval en el Patio de Armas del Palau Ducal amenizado por el grupo Treefolk. Precio: 30€ y menú infantil: 16€.

Servicios y AutomĂłviles.

Concesionario Oficial SEAT en Gandia.

PolĂ­gono Industrial Alcodar, C/ Llanterners, 1 - 46701 Gandia - Tel. 659 960 610 - 96 287 31 41

165

Sant Francesc de Borja

Foto: Álex Oltra

SANT FRANCESC DE BORJA

12.00 h. Solemne misa en honor al patrón, Sant Francesc de Borja, en la Colegiata de Gandia.

14.00 h. Mascletà delante de la Renfe.

19.30 h. Desfile de la sección de tambores del Paso del Huerto por el centro de la ciudad. A continuación acompañarán al Santo Patrón en procesión.

20.00 h. Procesión en honor a Sant Francesc de Borja.

Recorrido: pl Mayor, calle Ausiàs March, c/ del Duc Alfons el Vell, Passeig de les Germanies, c/ San Francisco de Borja, c/ San Josep de Calasanz, pl. Escuela Pía, c/ Major, pl Loreto, c/ Pare Gomar, pl. María Enríquez, c/

Día: Lunes 1 de octubre Hora: 12.00 h Misa, 14.00 h Mascletà, 19.30 h Desfile sección tambores del Paso del Huerto, 20.00 h Procesión, 22.00 h Castillo de Fuegos Artificiales

Carmelitas, pl de la Vila, para finalizar en la Colegiata.

Al terminar la procesión, la sección de tambores del Paso del Huerto realizará una tocada en honor al santo.

22.00 h Castillo de Fuegos Artificiales desde el aparcamiento de la Ermita de les Ànimes.

166| Gandia, Fira i Festes 2018

167

Exposición

Foto: Àlex Oltra

EXPOSICIONES: antonio miró LE CORPS DU ROI

ANTONIO MIRÓ - Casa de Cultura Fecha: Del 7 de septiembre al 14 de octubre.

Hora: 10.30 a 14.00 h y de 18.00 a 20.30 h.

LE CORPS DU ROI - Sala de Dones Fecha: Del 27 de septiembre al 14 de octubre.

Hora: 10.30 a 14.00 h y de 15.00 a 19.00 h.

Domingos de 10.00 a 14.00 h.

168| Gandia, Fira i Festes 2018

En esta edición de la Fira i Festes son dos las exposiciones que se incluyen en la programación. La primera está dedicada a Antoni Miró. El artista alcoyano presenta su obra más reciente que se incluye dentro del marco llamado “realismo social” en el que Miró parte del medio cotidiano o de la narración histórica para buscar las raíces populares y de identidad colectiva siempre con una finalidad crítica hacia la dominación del poder La segunda muestra “Le Corps du Roi” (El cuerpo del rey) está realizada en colaboración con el Ayuntamiento de Laval (Francia) con motivo del 40 aniversario del hermanamiento entre las dos ciudades. En la exposición se reúne las ediciones bibliográficas en francés de Ubu, un personaje creado por Alfred Jarry.

Una de las ediciones que se podrá ver es la última, un destacable “Ubu sobre la colina” publicados especialmente para celebrar el centenario de su creación.

Bricosafor La tienda profesional de la construcción FERRETERÍA • CONSTRUCCIÓN • CERÁMICA • BAÑO Y JARDÍN C/ Rejolars, 8. Gandia. Tel. 96 296 56 21. Fax 96 295 49 68.

www.bigmat.es 169

Plaça Mossset - Bebe Espai

Foto: Natxo Francés

PLAÇA DEL MOSSET BEBE ESPAI PLAÇA DEL MOSSET - STREET FOOD FESTIVAL Día: Viernes 28, sábado 29, domingo 30 y lunes 1 de octubre Hora: de 12.00 a 02.00 h Lugar: plaza del Tirant BEBE ESPAI Día: Sábado 29, domingo 30 y lunes 1 de octubre Hora: de 11.30 a 14.30 h y de 17.30 a 20.30 h Lugar: Biblioteca Central de Gandia (pl. Jaume I)

170| Gandia, Fira i Festes 2018

Las foodtrucks vuelven a aparcar en Gandia. La Plaça del Mosset acoge por segundo año consecutivo el Street Food Festival. Un espacio situado en la plaza del Tirant donde se puede disfrutar de las comidas más variadas para todos los gustos y todos los bolsillos. Este festival gastronómico contará durante todos los días de la Fira i Festes con animación, música, talleres y actuaciones. La Plaça del Mosset estará abierta todos los días ininterrumpidamente desde las 12 del mediodía hasta las 2 de la madrugada.

Bebe Espai Un servicio añadido a quien visita la Fira i Festes acompañado de bebés. Un lugar de referencia que otro año más se ubica en la Biblioteca Central de Gandia, en la misma pl. Rey Jaume I. Este espacio dispone de cambiadores, microondas, espacios para amamantar y zonas de descanso para los más pequeños.

171

Fira Esportiva

Foto: Ramón Mut

Fira Esportiva

Exhibición de Capoeira. Organiza. Simplesment Capoeira Gandia.

ENCUENTRO DE CAPOEIRA Domingo 30 de septiembre. 12.00 h pl. Major Encuentro de capeiras Gandia-La Safor con la participación de profesores y clubes de todo el estado español.

EXHIBICIONES EXHIBICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA

Organiza: Asociación cultural Capoeira La Safor.

EXHIBICIÓN DE KÁRATE

Viernes 28 septiembre. 19.00 h plaza Prado

Viernes 28 de septiembre. 18.30 h plaza Major

Exhibición a cargo de las gimnastas del CGR Vida Gandia

Exhibición de kárate a cargo del Club de Karate Tora Kai.

Organiza: Club Gimnàstica Rítmica Vida Gandia.

EXHIBICIÓN DE VOLEIBOL

EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA

Sábado 29 de septiembre. De 10.00 a 13.00 h pl Prado

Viernes de 28 de septiembre. 18.30 h plaza Prado Sábado, 29 de septiembre. 12.00 h y 18.00 h plaza Escola Pia Exhibición de capoeria y Encuentro de Clubs de toda España. Organiza Asociación cultura Capoeira La Safor.

Sábado 29 de septiembre. 11.00 h fachada del Teatro Serrano 172| Gandia, Fira i Festes 2018

Organiza: Club Voleibol Gandia.

EXHIBICIÓN ESGRIMA Sábado 29 de septiembre. De 11.00 a 13.00 h c/ Sant Francesc de Borja Taller de esgrima, modalidad Sable.

Organiza: Club de Esgrima La Safor Gandia

© Safor Guia

SPORT BAR • SALÓN DE JUEGOS • APUESTAS • SLOTS • RULETA

Avda. Marqué de Campo, 3. Gandia Paseo Neptuno, 85 (Acuarium) Playa de Gandia Avda. La Vital, 18. Gandia 173

Fira Esportiva

EXHIBICIÓN DE BÁSQUET

FUTBOL EMPRESAS

Sábado 29 de septiembre. De 11.00 a 13.00 h. pl Prado

Domingo 30 de septiembre. A partir de las 8.30 h. ampos de futbol de Rois de Corella

Exhibición de baloncesto, juegos de habilidad y partidos.

Organiza: Units pel Bàsquet Gandia.

Torneo Fira i Festes Gandia. Organiza. A.F.E.S.

PATINAJE ARTÍSTICO

HALTEROFILIA

Sábado 29 de septiembre. De 11.30 a 13.00 h pl. Prado

Sábado 29 de septiembre. Polideportivo municipal

Exhibición de patinaje artístico. Organiza: Gandia Hoquei Club.

De 9.30 a 13.30 h Trofeo Fira i Festes Gandia.

De 15.30 a 20.30 h Memorial Antonio Climent Open Master.

Organiza: AC Gandia Halterofilia.

COMPETICIONES PESCA Domingo 7 de octubre. Escollera Norte. De 8.00 a 13.00 h Concurso de pesca a corcho Fira i Festes. Organiza: Club Esportiu de Pesca de Gandia.

BILLAR Del 24 al 30 de septiembre. Sede del Club Open Nacional Ciutad de Gandia Chef Amadeo.

Jornadas de mañana y tarde. Organiza: Club Billar Gandia.

HOCKEY PATINES Sábado 29 de septiembre. De 9.00 a 14.00 h.

Campo de fútbol Rois de Corella

VOLEIBOL Viernes 29 de septiembre. De 16.45 a 21.30 h Pabellón del Raval Torneo triangular 30 aniversario Club de Voley Gandia.

Organiza Club Voleibol Gandia.

RUGBY Sábado 29 de septiembre.Polideportivo municipal 10.00 h Partidos de la escuela CR Safor vs combinados de escuelas de la Comunitat Valenciana.

11.30 h Rugby inclusivo con la colaboración de los veteranos del CR Safor (Tatami RC/( Abelles RC/Clan Cullera/Espurna).

17.00 h Partido de rugby femenino.

Torneo de fútbol 8 Fira i Festes de Gandia. Categorías: alevín y benjamín. Organiza: Club de Fútbol Base Gandia.

18.30 h Club de rugby sénior.

FUTBOL 8

PETANCA

Sábado 29 de septiembre. De 9.00 a 14.00 h.

Torneo de Fútbol-8 Fira i Festes de Gandia. Categorías alevín y benjamín. Organiza Club de Futbol Base Gandia.

174| Gandia, Fira i Festes 2018

Organiza: Club de rugby La Safor.

Domingo 7 de octubre. Parque de la Estación Trofeo de Petanca Fira i Festes de Gandia. Organiza. Club Petanca Gandia.

s Permanentes OfertaMejor Calidad-Precio

SAMAR

NEUMÁTICOS Y ACCESORIOS

© Safor Guia

NUEVO SISTEMA ALINEADO DIRECCIÓN ÚLTIMA TECNOLOGÍA Avda. Alacant, 111. Gandia · Tel. 96 070 91 06 - 664 021 772 · samarneumaticos@gmail.com 175

Otras actividades

otras actividades EXPOSICIÓN DE BONSAIS Del 29 de septiembre al lunes 1 de octubre. De 10.00 a 14.00 h y de 18.00 a 22.00 h. Jardín de la Casa de la Marquesa. Organiza: Associació Club Bonsai Safor Gandia.

FERIA DE LAS ASOCIACIONES Sábado 29 de septiembre de 11.00 a 20.00 h. Passeig de les Germanies. Las asociaciones de Gandia tendrán de su espacio en la Fira donde mostrar su trabajo diario, las iniciativas que promueven.

FIGA. FIRA DE GANDIA AUTOGESTIONADA Domingo 29 de septiembre 12.00 h. Vermut con actuación de FX Selektor.

13.00 h. Carrera de camareros.

14.00 h. Comida popular.

17.00 h. Actuación de Nina Dinamita, la Swing Milicia y FX Selektor. Actividad gratuita. Organiza: FIGA Fira de Gandia Autogestionada.

MUSEU FALLER Sábado 29 de septiembre. 12.00 y 18.00 h. La Vuelta al

IMOS ABR N E A DI GAN

Mundo en 80 días, el musical. Adaptación de la novela de Julio Verne. Precios: 8€ (anticipada) y 10€ en taquilla.

Pinturilla y la pandilla Vainilla. Espectáculo musical para los más pequeños. Precios: 11€ (anticipada) y 14€ en taquilla.

FALLA CARRER MAJOR PASSEIG Sábado 29 de septiembre. 23.30 h Carrer del Forn. Actuación musical de The JAM-ONES.

RUTA A LOS REFUGIOS ANTIAÉREOS Domingo 30 de septiembre 11.00 h. Visita especial para la familia a los refugios de la Peixateria y el Prado. Duración Visita 75 min.

EXPOSICIÓN DE COCHES Y MOTOS Domingo 30 de septiembre. XV Exposición de coches clásicos y deportivos. De 9.00 a 18.30 h. c/ Sant Francesc de Borja. Exposición de Motos clásicas. De 9.00 a 14.00 h Passeig de les Germanies.

EL BUS DE LA LLENGUA Lunes 1 de octubre. De 12.00 a 14.30 h y de 17.00 a 20.00 h.

El bus de la llengua llega a la plaza Prado, con actividades y cinco talleres lúdicos.

MATRÍCULA ABIERTA CURSO 2018/19

CENTRO PREPARADOR DE EXÁMENES CAMBRIDGE

CURSOS S O D A C I F I N O B S A S E R P M PARA E

INFÓRMATE SIN COMPROMISO 637 077 652

ashby46713@gmail.com - info@ashby.es

www.ashby.es

Avda. de la Mar, 13 (frente Ayto.) BELLREGUARD NUEVO EN GANDIA |||| C/ Pellers, 96. GANDIA 176| Gandia, Fira i Festes 2018

177

PUIG DOMENECH

MADERA Y ALUMINIO CARPINTERIA INTERIOR CARPINTERIA EXTERIOR TRABAJOS A MEDIDA PROYECTOS Y REFORMAS Avda. País Valencià, 28 (N332) - L’Alqueria de la Comtessa

pdmaderayaluminio@gmail.com www.pdmaderayaluminio.com

S

ol i

ostre S.L.U. Obres, Reformes i Serveis

-Construcción y rehabilitación de viviendas y naves industriales.

-Mantenimiento de empresas.

-Reforma parcial o total de todo tipo de edificaciones, tanto de obra pública como privada.

solisostre.safor@gmail.com Tel. 651 808 230 - 673 774 672 178

© Safor Guia

96 214 90 47 - 663 284 085

Pilota Valenciana

Foto: Natxo Francés

PILOTA VALENCIANA

El Trofeu de Fira i Festes de Pilota Valenciana es ya una cita ineludible de estas fiestas que este año, como novedad, incluye también una partida femenina además de otra de jugadores juveniles y pelota adaptada.

Todas ellas en la modalidad de raspall, la más practicada en la Safor.

En este trofeo se dan cita las mejores figuras profesionales y los mejores equipos.

Partidas: 11.00 h Partida de raspall femení: Eirka, Miriam y Natalia contra Aida, Nerea y Fany

Día: Domingo 30 de septiembre Hora: 11.00 h Lugar: carrer de Pellers

12.30 h Partida de raspall profesional: Montaner y Gabi contra Guille y Raül 17.30 h Partida de juveniles. Escuelas de Pilota Valenciana 18.30 h Partida de raspall adaptat. Pasqual y Salva contra Julio y Germán 179

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN AGRÍCOLA - JARDINERÍA VESTUARIO PROTECCIÓN LABORAL DISTRIBUIDOR OFICIAL

Avda. Vital, 2 • GANDIA. Tel. 96 286 85 11

maquinal@maquinal.com · www.maquinal.com

Olivo - Carbón

180

© Safor Guia

C/ Telers, 71 - Pol. El Plà • ONTINYENT. Tel. 96 291 27 58

Javier Nogueroles Socio Director Área Compliance que la materia se vea expuesta a cambios continuos, que han de adecuarse al momento temporal que se estamos viviendo. Y ahí es donde entra el trabajo del consultor, nuestro trabajo.

Lo cierto es que con la entrada en vigor del RGPD el pasado mes de mayo, la protección de datos está en boca de todos, ¿se ha notado el cambio normativo a nivel de trabajo?

Queremos presentaros una Consultoría especializada en la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD) y su adecuación el nuevo Reglamento General de Protección de Datos del Parlamento Europeo (RGPD).

Al frente del despacho de Gandia se encuentra Javier Nogueroles, con amplia formación en la materia cuando creó el primer despacho especializado en la materia hace 12 años junto con Angela Pérez, actualmente departamento jurídico del despacho junto con Joaquín Olaso y Alicia Álvarez en las oficinas de Valencia.

– Lo cierto es que sí, el incremento ha sido notable, y nuestro Departamento Jurídico ha trabajado mucho para sacar todo adelante. A pesar de que el Reglamento se aprobó en 2016, la euforia por la adecuación de las empresas no ha llegado hasta este mes de mayo. Hemos ido realizando los cambios en cada empresa en base a las exigencias de la norma europea, sin embargo, el hecho de que el Proyecto de Ley Orgánica de Protección de Datos continúe sin aprobarse definitivamente supondrá que puede haber más actualizaciones. ¿Qué novedades presenta el RGPD frente a la antigua LOPD?

Ahora qué está de moda la protección de datos, ¿es realmente importante, o una novedad más sujeta al cambio normativo?

– Entre las principales novedades cabe destacar el principio de proactividad o accountability, que supone que las empresas habrán de probar, de manera documental, que se han adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias.

– Lo que diferencia la protección de datos del resto de ramas o especialidades del Derecho, es que cualquiera de ellas, (civil, penal, mercantil…) son más estables, pues los conceptos que manejan no evolucionan con el tiempo. El hecho de estar ligado a las nuevas tecnologías, supone

También hay novedades en relación al consentimiento para el tratamiento de datos. Desaparece el consentimiento tácito, y además la edad mínima para otorgarlo se rebaja a los 13 años, considerando que tienen suficiente madurez para ser autónomos en lo relativo a su “vida digital”.

Se incluyen además otras categorías de datos especiales, como son los datos biométricos y los genéticos, y se amplían los ya tradicionales dere-

COMPLIANCE y LOPD en La Safor

chos ARCO, incluyendo el derecho de limitación y de portabilidad.

Por último, desaparece la obligación de “inscribir los ficheros” ante la Agencia Española de Protección de Datos, si bien sí que se obliga a cada empresa a que lleve un “registro de las actividades de tratamiento”.

Todas las empresas será obligatorio tener un Delegado de Protección de Datos (DPO).

– Es una de las figuras novedosas del RGPD, que regula las empresas que deben disponer de un DPO pudiendo ser tanto interno como externo.

Sin embargo, el Reglamento solo menciona su obligatoriedad expresamente en casos concretos que señala el artículo 34. Es por eso que estamos a la espera de que se apruebe el Proyecto de Ley y poder aclarar esta cuestión. En cualquier caso, en Quicksand, incluimos dentro de nuestros servicios de mantenimiento anual la posibilidad de la figura del DPO. Para terminar, ¿Algún aspecto que quieras reseñar?

– Lo realmente importante aquí es adaptarse a las necesidades y particularidades del cliente, inculcando en él que la privacidad y la adopción de medidas de seguridad va más allá de un mero cumplimiento normativo. En Quicksand nos adaptamos a esas necesidades, ajustando el presupuesto y dotando de las soluciones que sean más ventajosas para cada cliente.

Del mismo modo, que recordar a todos los empresarios, que los servicios de consultoría de Protección de Datos no se pueden bonificar con cargo a la famosa Tripartita, camuflándolo como un curso de formación. Son muchas las empresas investigadas y sancionadas, que han tendido que devolver los fondos incorrectamente bonificados.

Oficina Gandia: C/ San Rafael 54. Gandia 46702. Móvil 667817492 Oficina Valencia: C/ Cronista Carreres 9. Valencia 46003. Móvil 679576187 info@quicksand.es - compliance@quicksand.es 181

BON ES FIR ES © Safor Guia

• Classes de cant clàssic i modern • Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori • Despertar musical de 0 a 3 anys (Mètode E. Gordon) • Classes d’instruments • Professora Superior de Cant • Classes d’iniciació musical a partir de 3 anys

C/ Sant Roc, 10. Gandia - Tel. 686 332 296 - 96 110 44 58 www.soulmusica.com - info@soulmusica.com NOVES INSTALCIONS en Av. Alacant, 18 nº18, 2º Pta., 4

MASCARELL MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ, S.L.

© Safor Guia

Venta de materiales de construcción, pavimentos y revestimientos cerámicos, Sanitarios y muebles de baño.

ANTONIO MASCARELL ESTRUCH

ARQUITECTO TÉCNICO.

Avda. de la Safor, 9 46729 ADOR (Valencia) 182

Proyectos de Arquitectura e interiorismo. Prevención de Riesgos Laborales. Informes Técnicos.

Tel. 96 280 81 57 Móvil 654 722 707 Fax: 96 280 83 20 materials.mascarell@gmail.com · www.mascarell.eu

PLATAFORMA AÉREA PLATAFORMA AÉREA SOBRE ORUGAS, POSIBILIDAD DE ALQUILER ALBAÑILERIA INTERIOR Y EXTERIOR · REPARACIONES · ESTRUCTURALES · TABIQUERÍA SECA · AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y ACÚSTICOS · MICROCEMENTO · REHABILITACIÓN DE FACHADAS

FACHADAS FONTANERÍA AISLAMIENTOS PINTURA

6 2 9 4 0info@vertysol.com 3 449

PINTURA INTERIORES Y EXTERIORES · FACHADAS · PATIOS DE LUZ · ESTRUCTURAS · DECORACIÓN INTERIORES · ESTUCO VENEZIANO · LACADOS EN GENERAL INSTALACIONES (INSTALADORES HOMOLOGADOS POR INDUSTRIA Nº 11336): VIVIENDAS · CALEFACCIÓN · AIRE ACONDICIONADO · AGUJAS · GAS · SISTEMAS DE RIEGO · PISCINAS · SUELO RADIANTE · ENERGÍA SOLAR TRATAMIENTOS DE AGUAS IMPERMEABILIZACIONES TERRAZAS · PATIOS DE LUCES · FACHADAS

COLOCACIÓN/INSTALACIÓN EXTRACCIONES DE HUMOS · APLIQUES · PUBLICIDAD · SISTEMAS ANTI AVES · LÍNEAS DE VIDA (FIJAS Y MÓVILES)

© Safor Guia

FONTANERÍA INTERIOR Y EXTERIOR · INSTALACIÓN Y REPARACIÓN CANALONES Y BAJANTES

SATE (SISTEMAS AISLAMIENTOS TÉRMICOS EXTERIOR) (EMPRESA INSTALADORA AVALADA POR BUREAU VERITAS NºCMTH2014_108)

183

184

TODOS LOS PERMISOS ODOS LOS PERMISOS

185

Elsa&Co H A I R S T Y L I S T Jaume II, 29. Gandia 96 204 22 96 - 680 285 078

POR NUESTRO 2º ANIVERSARIO

“ÚLTIMA COLORACIÓN STRONG BONDS”

“TATOOS HAIR Y CORTE PARA JÓVENES Y CABALLEROS”

COLORACIÓN EN 10 MINUTOS PARA LAS PRISAS Y RETOQUES

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO O REVISTA DURANTE EL MES DE OCTUBRE TIENES UN 10% DE DTO. EN PRODUCTOS SCHWARZKOPF

(SEÑORAS Y SEÑORES)

“Y PARA LOS EVENTOS IMPORTANTES TU PEINADO IDEAL”

CONSULTORÍA ESPECIALIZADA EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES TARJETA PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN: FORMACIÓN TPC

© Safor Guia

SERVICIO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES -EUROPREVEN SL

Tel. 96 204 29 40 · www.akto.es

Clínica Podológica Pe-Duarte

Enfermedades de los piés

ORTOPODOLOGÍA

RAYOS X CIRUGÍA

• Quiropodias • Juanetes, dedos en garra, verrugas • Estudios computerizados de la marcha y del pie • Uñas encarnadas • Pie plano, cavo, valgo...

(Cirugía ambulatoria percutánea abierta) • Plantillas personalizadas

ANTES

DESPUÉS

Avda. República Argentina, 45, 1º, 1ª, GANDIA. Tel. 96 287 88 87 - 616 130 086 - Consulta previa petición hora 186

Sólo este mes de Septiembre, tu A4 en GANDIA MOTORS por menos de 13E al día y con un iPhone X de regalo.

Consulta condiciones en Audi Gandia Motors

Gandia Motors

Pol. Alcodar. Gran Vía Castell de Bairen, 28. 46701 Gandia Tel. 96 287 65 50 - ventas@gandiamotors-audi.es

187

CAMBIO DE ACEITE DESDE

29 € ʼ00

RECARGA DE AIRE ACONDICIONADO

49 € ʼ00

También venta a particulares

© Safor Guia

Partida Racó s/n · 46716 RAFELCOFER · Tel. 96 280 03 05 - Móvil 636 968 131 - 636 968 130 - 636 968 129 borreda@pirotecnia-borreda.com · www.pirotecnia-borreda.com

MONTAJE Y CONSERVACIÓN

DE APARATOS ELEVADORES · UNIFAMILIARES · MONTACOCHES · SALVAESCALERAS · ESPECIALES · ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES 188

SCENSORES

ANDIA

ASCENSORES GANDIA S.L. C/ Jaume Torres, 10 bajo - 46701 GANDIA

Tel. 24 horas 608 500 033

Fax 96 287 31 53 e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com www.ascensoresgandia.com

volkswagen.es/touareg

Nada que demostrar.

Nuevo Volkswagen Touareg. ¿Dar ejemplo o dar consejos? ¿Ser mejor o ser el primero? ¿Hacerlo tú o hacer posible que otros lo hagan? ¿Influir o tener seguidores? Llega el nuevo Touareg con Innovision Cockpit, Asistente de visión nocturna, Faros IQ Light LED Matrix... Un SUV con todo y nada que demostrar.

Gandia Motors - Gran Vía Castell Bayren, 30 - Tel. 962 879 899 - 46701 Gandia

189

© Safor Guia

VEHÍCULOS INDUSTRIALES

RESERVAS: 96 296 18 34

Avda. Blasco Ibáñez, 6 C. Comercial Plaza Mayor P-3 Fax 96 287 70 78 GANDIA Carrer Sueca s/n, Inst. Pegasolina Tel 627 929 280 CULLERA www.rentacarducal.com • rentacarducal@rentacarducal.com

TALLERES FR MECÁNICA · DIAGNOSIS · AIRE ACONDICIONADO ALINEACIÓN DE DIRECCIÓN · NEUMÁTICOS Ofertas en recargaado FRENOS · LAVADO DE VEHÍCULOS n de aire acondicioI T V LIMPIEZA DE TAPICERÍAS pre-

y revisión

Avda. República Argentia, 108 Bajo. GANDIA. Tel. 626 188 885 - 96 110 36 38 www.talleresfr.es · talleresfr@talleresfr.es 190

Además de la instalación de canalones CANALVAL ofrece un gran abanico de posibilidades:

© Safor Guia

- Remates de chimenea - Instalación y fabricación de canalón hecho a medida - Remates de aluminio - Ventanas de aluminio y PVC

ATENCIÓN AL CLIENTE: PC/ LA CENDRA, 25 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Telf. 96 220 13 38 - 670 089 749 elcanalon@elcanalon.es · www.canalones-canalval.com PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

191

Gastro

comer de tupper: sano, nutritivo y variado Comer de tupper todos los días puede llegar a ser aburrido y poco saludable. En este nuevo curso, rompe con esta rutina y reinventa los menús. Te contamos los mejores consejos para comer todos los días en la oficina y que sea nutritivo y variado.

192| Gandia, Fira i Festes 2018

La vuelta al trabajo para muchos significa también vuelta a comer fuera de casa y al tupper. Si trabajas en Gandia o en sus alrededores, tienes la suerte de que muchos de sus restaurantes ofrecen un menú del día a buen precio y que las opciones son muchas. Pero si no es así, te damos algunos consejos para que comer de tupper cada día sea sano y apetecible.

Nutritivo y variado no parece que sea sinónimo de comida de tupper. Comer en el trabajo todos los días significa tener que preparar la comida con antelación. El estrés y la falta de tiempo hace que sean muchas las veces en el que ponemos cualquier cosa en el tupper para el día siguiente, y no siempre es la opción más saludable y más apetecible. El reto para este nuevo curso laboral es comer bien aunque sea de tupper.

Comer sano es importante para nuestro día a día pero durante la jornada mucho más, si optamos por una comida grasienta o poco saludable, la tarde será larga

Quesos nacionales y de importación Patés marinos, caza mayor e ibéricos Jamón serrano, Jamón ibérico (Guijuelo y Jabugo) Vinos nacionales y de importación Elaboramos bandejas Gourmet según el criterio del propio cliente.

Perfectas para sus reuniones.

C/ del Hostal, 14 (esquina C/ Sant Vicent Ferrer) Zona el Prado Gandia Tel/fax 96 286 17 93 - www.rocinante.es - rocinante@rocinante.es

P

PARKING GRATUITO

© Safor Guia

Un lujo al alcance de todos

Somos fabricantes de queso manchego

193

Gastro y poco productiva, para afrontar el trabajo con más energía y ser más creativos es importante que nuestro plato sea ligero y muy sano.

Es importante también tener en cuenta que tipo de comida llevaremos en el tupper, es probable que los cambios de temperatura le afecten así que hay que seleccionar los alimentos que estén en buen estado, olvídate de las sobras y de los que lleven varios días en la nevera. También hay que prestar atención al cocinado, este cambio térmico puede afectar a muchos microorganismo patógenos, intenta no llevar alimentos crudos como los tartares o el poke y tampoco mezclar alimentos cocinados y crudos en el mismo tupper para que no se produzca una contaminación cruzada.

Si vas a llevar una ensalada de pollo, la lechuga en un recipiente, el pollo en otro y el aliño en otro más.

194| Gandia, Fira i Festes 2018

Otra pregunta que debes hacerte es ¿todas las cocciones son aptas? No, los alimentos fritos no se conservan bien y pasado un tiempo se quedan muy secos, los huevos poco cocinados o en tortilla tampoco son adecuados porque hay un alto riesgo toxicológico.

Las mejores opciones son los estofados, guisos, escabeches, salteados, cremas sin lácteos ni huevos y las ensaladas.

Y respecto al recipiente, lo más recomendable son siempre los de cristal ya que no hay cesión de partículas por el calentamiento y además son reciclables, pero si los prefieres de plástico, compra los que son libres de BPA (bisferol AI), que sean aptos para microondas y los puedas poner en el lavavajillas. A la hora de limpiarlos, no uses jabones ni estropajos, los pueden estropear, guárdalos abiertos y de vez en cuando pon

GESTIÓN DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA EXPERTOS EN NUTRICIÓN Y PLANIFICACIÓN DIETÉTICA FORMACIÓN A MEDIDA ESPECIALISTAS EN SISTEMAS DE AUTOCONTROL GESTIÓN DE LA CALIDAD EN EL SECTOR COSMÉTICA

C/ del Forn, 1. Piso 1º, Pta. 3. GANDIA Tel. 674 003 995- 674 003 987 www.muber.net 195

Gastro

un poco de bicarbonato para eliminar olores. A la hora de calentar, deja abierta la vĂĄlvula si la tiene, y si no, abre la tapa y dĂŠjala posada encima para evitar que se resequen los alimentos. DĂŠjalo reposar cinco minutos antes de comer y listo ÂĄBuen provecho!

196| Gandia, Fira i Festes 2018

Pastisseria tradicional, amb gran surtit de dolços, pans, pastisseria salada, menjars per emportar... tot fet al forn de llenya

ARRER URA AL CGANDIA T R E B O NOVA ASCUAL, 24. 3 1 1 8 7 SANT P 1 7 1 8 · 6 5 1 8 96 214

C/ Sant Miquel, 18 · Bellreguard · Tel. 601 106 556 - 96 204 18 60 197

ACEITES J. FERNÁNDEZ, C.B.

C/ Del Mar, 36 - Piles - Tel. 96 283 11 08 - Movil 656 996 050 pedidos@aceitesfernandez.com

198

L IA

H OS T

E R ÍA EL

ES P E C

© Safor Guia

ALMACÉN Y ENVASADO DE ACEITES COMESTIBLES

®

tenemos productos en delicatess

© Safor Guia

Todos los días menú especial con

arroces melosos

caracoles

hechos al momento, ensalada, entrantes, bebida y postre

bacalao pollo

bogavante pato

sepia conejo

CARNES A LA BRASA

MENÚS ESPECIALES PARA GRUPOS Y EMPRESAS

Tel. 960 690 295 675 076 068 C/ de l’Hostal (junto a Plaza Prado) GANDIA 199

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes y Extracción de Humos

EXPRIMIDORA

LAVAVAJILLAS INDUSTRIAL

ESCARCHADOR DE COPAS

VITRINA DE PASTELERÍA

ESTUFA EXTERIOR

Todo en mobiliario, maquinaria de hostelería y aire acondicionado

Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

Extracciones de humos - Montaje e instalación de cocinas industriales Menaje - Vajillas - Cristalerías - Cuberterías - Equipamientos - Muebles de terraza Gran Stock en maquinaria de ocasión revisada y puesta a punto por nuestros técnicos

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) • Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

200

201

Ahora también preparamos

Comida vegetariana Y PRÓXIMANTE

tendremos caldos caseros C/ Benissuai, 18. Tel. 96 295 60 01 GANDIA Paseo Germanías, 76. Tel. 96 106 20 14 GANDIA Paseo Joan Fuster, 5. Tel. 96 113 72 55 OLIVA

© Safor Guia

Paseo Lluis Vives, 1 OLIVA

202

C/ Mare de Déu Blanqueta, 3. Tel. 96 102 91 71 GRAU DE GANDIA

Celebraciones Cumpleaños Bautizos Comuniones

V EN Y CEL EBRA TU FIES TA C ON NOST ROS

© Safor Guia

CAFETERÍA BOCATERÍA LUDOTECA Carrer del transport, 18. Pol. Ind. Benieto Gandia - 610 869 682

tas ofer y s mbo s s co pleaño 19. o r t /20 ues cum os n ús de a 2018 m e n d e a en Ya t de m tempor a l para 203

Jueves y domingo:

Todos los domingos mĂşsica en directo. te esperamos en el tardeo a partir de las 18:00h.

CENTRO COMERCIAL MYO GANDIA 625 296 996 204

Š Safor Guia

distribuidor oficial Carretera Nacional 332 - km 230 46790 XERESA (Valencia) Tel. 96 289 55 77 Fax. 96 289 55 91 gandia2000@gandia2000.com

205

PASTISSERIA-CAFETERIA Todo un mundo de ideas en dulce y salado en Gandia, Bellreguard, Oliva... y también en tu casa.

Servicios personalizados de cátering. e

g

Serv

d e C at

rin

ic io

PRESUPUESTOS Tel. 96 281 52 23

GANDIA: Cafetería Pastelería Salva: C/ San Francisco de Borja, 22.

Tel. 962873568 Pastelería: Avda. dels Esport, s/n. (polideportivo).

Tel. 96 287 6964 Cafetería Pastelería Salva Arlekín: Pol. Ind. MIO Tel. 610 869 682 Cafetería Pastelería Salva: C/ Benicanena, 20.

BELLREGUARD: Pasteleria: C/ Ausias March, 4. Tel. 96 281 52 23 206

LA FONT D’EN CARRÒS: Pasteleria: C/ Sant Josep, 7. Tel. 648 863 189.

OLIVA: Pasteleria: Paseo Alcalde Joan Fuster, 1.

Tel 648 003 990 XERACO: Pasteleria: Avd. Ronda Brugueries, 69. Tel. 610 880 185 TAVERNES DE LA VALLDIGNA: Cafeteria Pasteleria Salva: Avda. de las Germanias, 20.

Tel. 96 283 63 31

RISTORANTE - PARRILLA

A su servicio desde 1980 Abierto todos los días • Terraza con vistas al mar • Local climatizado.

C/ Galicia · Edificio Albat�os • 46730 PLAYA DE GANDIA • Tel. 96 284 52 85 www.ristorantelapizzeria.com 207

CASA JULIA R E S TA U R A N T E & A R R O C E R Í A

Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia, carnes y pescados Postres caseros

647 69 84 63 Plaza del Pou 1 - Grau de Gandia

LIMPIEZA DE TUBERÍAS Y FOSAS

www.elimsal.com

© Safor Guia

Servicio 24 horas laborables y festivos

NUEVA DIRECCIÓN: Pol. Ind. El Rafalet C/ Llanterners, 19. Almoines. Tel. 96 295 08 70 Fax 96 280 43 39 208

C/. Lepant, s/n 46760 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (València) Tel. 96 282 14 41 – Fax: 96 283 77 13 e-mail: administracion@disvall.es – compras@disvall.es

209

El día que ras me quie

PARILLA TRADICIONAL ARGENTINA CARNE DE IMPORTACIÓN EMBUTIDOS CASEROS

C/ Vicente Calderón, 10 (Zona Ducal) Playa de Gandia Tel 962840383 - 679902595 · @eldiaquemequierasgandia

210

Salón de bodas, comuniones y todo tipo de eventos SERVICIO DE CATERING Ctra. de Tavernes Platja, primera rotonda camí de servici. Tavernes de la Valldigna. València.

Saló La Font. 96 282 01 32 · eduardo@salolafont.com www.salolafont.com 211

212

213

871€

por solo

PRESENTANDO ESTA REVISTA

549€ 499€!

214

215

S SOMOSTAS I MAYOR

MOS

¡RESCATA DE ESTÉN! DE DON SUS JOYAS ION GRATUITA VALORAC

EMPEÑOS

• EMPEÑOS A 1, 2, 3... MESES • MÁXIMA SEGURIDAD • RENOVACIONES SIN LÍMITE • LAS MEJORES CONDICIONES

REACONDICIONAMOS Y ARREGLAMOS SUS JOYAS

DESDE

5%

Joyas de todo tipo, Rotas, Usadas, Relojes, Cuberterías, Candelabros, Monedas, Barcos, Coches, Motos, Inmuebles...

TAMBIÉN COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑO OLIVA

- Padre Antonio Selelles, 3 - Tel. 96 214 83 14

216

...dónde tu oro vale más!

YAS, S NUEVAS JO ¡Y AHORA SUDE SU ORO VIEJO! A CAMBIO

¡E VENTN GANDI DE O A DE JOYA DE TORO Y PLA AS DO T TA IPO!

COMPRO ORO ¡¡¡NOVEDAD!!!

ALQUILER DE CAJAS DE SEGURIDAD EN CÁMARA ACORAZADA

Guardamos sus objetos más preciados con la MÁXIMA SEGURIDAD

© Safor Guia

PRÓXIMAMENTE EN REPÚBLICA ARGENTINA, 15 - BAJO. GANDIA GANDIA

- Plaza Cristo Rey, 5 - Tel. 96 112 65 27

217

218

TGB Paseo GermanĂ­as, 21 Gandia TGB CC La Vital (Junto a taquillas cine) Gandia 219

www.ginestar.com