Hallo! Nijmegen 04 - 2022

Het leukste huis-aan-huismagazine van de regio!

nummer 4 - 2022

pagina 16 Energie weg?

Niet op de Energieweg

De mooiste versie van jezelf zijn?

pagina 21 Biologische slagerij De Groene Weg Bas Derksen

Kliniek Heyendael laat al 10 jaar mensen stralen!

NIEUWE COLLECTIE VAN LABEL

EXCLUSIEF BIJ ELTINK € 1895

DETAIL

BIJZETTAFEL TABOE Vanaf € 239 VLOERLAMP TERRA Vanaf € 495

DRAAIFAUTEUIL HIDDE SOFT DESIGN GERARD VAN DEN BERG Uitgevoerd in een combinatie van leder en luxe bouclé stof. In de kleuren naturel of brown van € 2169 Introductieprijs voor € 1895

LEDER

BOUCLÉ STOF

BOUCLÉ STOF

NATUREL

BROWN

Eltink Interieur | Nieuweweg 303 | 6603BN Wijchen | 024 64 91 149 | info@eltink-interieur.nl | www.eltink-interieur.nl 6 dagen per week geopend! Kijk voor de actuele openingstijden op onze website of onze social media kanalen

Voorwoord

Woordfeit

COLOFON | Nummer 4 - 2022

De Russische pers wordt hoe langer hoe meer gebreideld, aldus de NOS. Wat is dat nu weer voor een woord – gebreideld?

Uitgever

RAN Media | Ber Pas

Uitgever van de zakenmagazines Arnhem Business en Nijmegen Business, vacaturekrant Hallo! Collega, uitgaansmagazine UITNijmegen/QV en stadsgids Topzaken.

Hogelandseweg 88 6545 AB Nijmegen 024 - 20 200 22 www.ranmedia.nl

Redactie

Heleen Kommers

Volg Hallo! Nijmegen op Facebook en Instagram voor leuke winacties!

Sales Manager

Daniëlle Schoonenberg

Sales

Ingrid Spansier

“Repressie in Rusland neemt toe: media gebreideld en delen ‘nepnieuws’ gestraft.” In breidelen is het oud-Nederlandse woord ‘breidel’ te herkennen. Het verwijst naar de toom of tuigage van een rij- of lastdier, zoals een paard. De breidel is de teugel en het hoofdstel samen. Met een breidel kon je een paard dus in toom houden, beteugelen.

In toom houden, intomen en beteugelen gebruiken we nog altijd in onze alledaagse taal, breidelen echter nauwelijks meer. Het komt vrijwel alleen nog voor in combinatie met de pers of media: de pers breidelen is de vrije meningsuiting belemmeren en het woord ‘persbreidel’ betekent de beperking van de persvrijheid. Verder kennen we de term ‘ongebreideld’, dat ‘onbelemmerd’ betekent. In ‘Hallo! Nijmegen’ belichten we vol enthousiasme en ongebreideld het lokale nieuws. Een groot goed!

Coverfotografie Bart Kouwenberg

Vormgeving/Opmaak Nicolet Pennekamp

Drukker

Janssen/Pers Rotatiedruk

Verspreiding

Hallo! Nijmegen verschijnt twaalf keer per jaar huisaan-huis in Nijmegen en is af te halen op diverse afhaalpunten in de regio. Voor € 30,- per jaar ontvang je elke editie altijd thuis. Stuur hiervoor een mail naar info@hallo-nijmegen.nl. Meer informatie over de bezorging en een overzicht van onze afhaalpunten vind je op www.hallo-nijmegen.nl.

Lezersbereik

Hallo! Nijmegen heeft een lezersbereik van 225.000.

Media-advies

Voor meer informatie over reportage- en advertentietarieven kun je contact opnemen met Sales: 024 - 20 200 22 of per e-mail info@hallo-nijmegen.nl.

Copyright

Het auteursrecht op de in dit magazine verschenen artikelen wordt door de uitgever voorbehouden.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, vermenigvuldigd of gekopieerd zonder toestemming van de uitgever.

BER PAS | UITGEVER

Inhoud

4 7 7 9

Kliniek Heyendael: altijd gedegen advies dat op jóuw lijfgeschreven is!

11 13 15 16 19 21

Woordzoeker

22 25 29 30

Tips voor de voorjaarsschoonmaak!

Dier- en tuinspecialist de Molen Gasexplosie of gifwolk, wat doe jij?

“Eluniek” - De nieuwe grote maten winkel voor Wijchen, Nijmegen en wijde omtrek!

Wetswinkel Wist jij dat het grootste geheim van Nijmegen bij de Energieweg ligt?

Energie weg? Niet op de Energieweg Het is voorjaar in Overasselt bij Tuinplantenkwekerij Van Summeren Biologische slagerij De Groene Weg Bas Derksen: hier snijdt het slagersmes aan twee kanten!

Regionaal Nieuws Grenzeloze kansen op de Arbei(d/t)smarkt Gluren bij de buren Lezing Marieke Oprel, Afrekenen met de vijand

Meer infomatie

www.hallo-nijmegen.nl facebook.com/hallonijmegen instagram.com/hallonijmegen

NUMMER 4 | 2022

3

TEKST: HELEEN KOMMERS | FOTOGRAFIE: BART KOUWENBERG

Kliniek Heyendael:

altijd gedegen advies dat op jóuw lijf geschreven is!

Afgelopen zomer brachten we een bezoek aan Kliniek Heyendael, gelegen middenin het groen van Park Dekkerswald. Hier ontsnappen patiënten even aan de hectiek van de dag, beginnend in een sfeervol ingerichte ontvangstruimte. De wachtkamer voelt eerder als een huiskamer aan, dan als een ruimte in een klinische omgeving. “We zijn laagdrempelig en informeel”, vertelt Babette Straten.

“W

e willen graag dat patiënten zich direct op hun gemak voelen en niet schromen vragen te stellen. Iedere vraag draagt immers bij aan het gedegen advies waar men bij Kliniek Heyendael voor staat. Het resultaat moet uiteindelijk naar volle tevredenheid zijn, zowel voor patiënt als chirurg.” Frans Straten, oprichter/ eigenaar van Kliniek Heyendael en plastisch chirurg, is van mening dat verhoudingen moeten kloppen voor het mooiste resultaat. Om teleurstellingen te voorkomen, neemt hij daarom alle

4

NUMMER 4 | 2022

tijd voor zijn patiënten, net zoals zijn collega-plastisch chirurg Henriette Kroese-Deutman, de consulenten en assistenten.

JE UITERLIJK VERFRISSEN Hoe kun je je uiterlijk verfrissen, zonder dat voor de buitenwereld onmiddellijk te zien is wát er is gedaan? Die vraag vormt altijd het uitgangspunt. Stel, je komt voor een bovenooglidcorrectie.

Dan kijkt Frans naar het héle gezicht.

Hij geeft een totaaladvies. Niet zozeer om iets te willen verkopen, maar uit ervaring weet hij dat als mensen

bijvoorbeeld hun bovenoogleden corrigeren, ze zich daarna kunnen gaan storen aan hun onderoogleden. Soms denken mensen dat hun oogleden hangen, terwijl in feite de wenkbrauwen een lift kunnen gebruiken. Er zijn vaak meerdere mogelijkheden om iets te bereiken. Babette: “Het consult is daar echt voor bedoeld. Mensen moeten exact weten wat ze van hun behandeling kunnen verwachten.”

VEILIGHEID VOOROP! Consulent Tanne van Houdt: “We leggen precies uit wat er gaat gebeuren

en tijdens latere controles neemt en belichten daarbij ook de weten­ men ook alle tijd. Als patiënt heb je schappelijke kant.” Babette voegt toe: altijd te maken met hetzelfde team, “Sommige vrouwen zijn diepongelukkig, wat erg prettig is en een vertrouwensvoelen zich minder vrouwelijk en band schept. Het team bestaat uit piekeren er bijvoorbeeld niet over consulenten, anesthesisten, een bikini te dragen. Het chirurgen en operatie­ beïnvloedt hun dagelijkse assistenten. Belangrijk leven. Daarom is het zó ‘UITERLIJKE om te weten: bij Kliniek belangrijk dat mensen de SCHOONHEID EN INNERLIJKE RUST Heyendael worden álle juiste informatie krijgen.

MOETEN IN behandelingen en ingrepen We hebben daarom altijd BALANS ZIJN.’ uitgevoerd door plastisch oog voor de psychologische chirurgen, ook als het bijeffecten van plastische voorbeeld om injectables gaat. chirurgie. Uiterlijke schoonheid en innerlijke rust moeten in balans JARENLANGE ERVARING zijn. Dat geldt tegenwoordig net zo goed voor mannen als vrouwen: steeds Zowel Frans als Henriette zijn al ruim vaker kiezen ook mannen voor een twintig jaar plastisch chirurg en hebben cosmetische ingreep.” een gedegen achtergrond. Henriette is gepromoveerd bij het Radboudumc en is ook werkzaam bij een ziekenhuis.

ALLES ONDER ÉÉN DAK Frans werkte voorheen in het Duitse Bij Kliniek Heyendael staat men van Düsseldorf, het Verenigd Koninkrijk en begin tot eind voor je klaar. Beginnend de Verenigde Staten. Beiden bezoeken met goede informatie tijdens het consult. regelmatig de belangrijkste medische Uiteraard tijdens de operatie en ook congressen in hun vakgebied, zodat ze achteraf, door uitstekende nazorg te altijd op de hoogte zijn van de laatste bieden. Daags na de operatie evalueert ontwikkelingen. men met de patiënt hoe alles is verlopen

HYPERMODERN COMPLEX MET OK’S De klasse A-operatiekamers (ok’s) van samenwerkingspartner Kliniek Rijk van Nijmegen zijn state of the art en behoren tot de modernste van ons land.

Chirurgen uit naburige ziekenhuizen maken er geregeld gebruik van, aan­ gezien ze te huur zijn. De ok’s zijn niet alleen uitgerust met de meest moderne apparatuur, ze zijn ook voorzien van de modernste technieken, zoals lucht­ behandeling. Lucht die continu ververst wordt en de juiste luchtvochtigheid en temperatuur heeft, bevordert een goede wondgenezing ingrijpend. Ben je als professional enthousiast geworden?

Men zoekt altijd goed medisch personeel voor de ok’s, zoals operatie­ assistenten.

GEPASSIONEERD TEAM Persoonlijk contact, het waarderen van de medewerkers en het informele karakter zijn dé kenmerken van Kliniek Heyendael. En dat inmiddels al 10 jaar. Men heeft passie voor het vak én oog voor de patiënt.

Parklaan 70, Groesbeek | 024 845 05 06 | info@kliniekheyendael.nl | WWW.KLINIEKHEYENDAEL.NL NUMMER 4 | 2022

5

APK Caravan keuring FOCWA incl. remmentest Airco service Al het onderhoud Montage en levering accessoires Vochtmetingen met rapport Camperbanden Distributieriem vervanging Rijtrainingen Inbouw BEARLOCK met certificaat Verkoop van jong gebruikte campers

Plaatsen van o.a. omvormers, zonne­panelen en luifels Automaat versnellingsbak spoelen TV en internet voor campers en caravans

Wij bieden u: • Hoogwaardige patiëntenzorg met een tevredenheid van 8,9!

AC TI E >

>

>

• Alle fysiotherapeutische specialismen in huis

Elektrische fietsendrager: nu € 1850,- incl. montage!

Automatisch levelsysteem: nu € 3650,- incl. montage!

Inbouw gasinstallatie: nu € 1075,- incl. montage!

FOCWA-erkend

• Nauwe contacten met zorgmedewerkers in de wijk • Actieve samenwerking met uw huisarts en verwijzers

RDW-erkend

U bent van harte welkom op één van onze volgende adressen:

St Jacobslaan 345A Groenestraat 217y www.fysiocentrumnijmegen.nl info@fysiocentrum-nijmegen.nl

Edisonstraat 30, Wijchen | 0487 540 095 info@jmtcampers.nl | WWW.JMTCAMPERS.NL

Liever een afspraak aan huis?

Altijd mogelijk!

Ook voor vloerverwarming op of onder houten vloeren!

erieur)

ij catie 4 b P Gratis ijchen (lo Contactformulier invullen op onze website eg 303 W Nieuwew en wij maken direct een afspraak met u!

Eltink Int

Parket stofvrij schuren* Onderhoudsproducten

et.nl

gelrepark

il: info@

E-ma 358 6763 Tel. 024-

T 024 3540404

Wereldprijzen voor eiken visgraatvloeren in diverse maten!

Stuc-,schilder,-electra- en installatiewerk!

SNEL en ZEKER: door onze vakmensen!

Kijk op www.gelreparket.nl voor onze openingstijden

(*zie voorwaarden)

Achter iedere traan van verdriet, schuilt een glimlach van herinneringen...

GESPECIALISEERD IN AANBOUW!

Arnold van Erp | 06-22229917 | Malden/Nijmegen Werkt volgens de richtlijnen van het RIVM

WWW.BOUWBEDRIJFVANERP.NL

Dag & nacht bereikbaar: 06 - 223 824 04

www.rossenuitvaartverzorging.nl Persoonlijke uitvaartzorg, ongeacht waar en of u verzekerd bent.

Dier- en tuinspecialist de Molen

Een gemoedelijke dorpswinkel met een assortiment dat minstens zo breed is als de kennis en kunde van de medewerkers. Dat beschrijft goed wat je van de Molen kunt verwachten. De dier- en tuinspecialist is niet aangesloten bij een inkooporganisatie.

Daardoor kan men het assortiment volledig zelf bepalen. Ook kan men flexibel inspelen op persoonlijke vragen van klanten.

“W

e hebben geen standaard merken en -eenheden”, vertelt eigenaar Frans Thijssen. Zo is de Molen al 50 jaar de grootste regiodealer van Havens Diervoeders, dé specialist op het gebied van voeding voor buitendieren.

Naast agrarisch diervoeder heeft de Molen een enorm assortiment aan voer voor honden, katten en talloze andere huisdieren. Niet alleen droog- en natvoer, ook vers vlees-voeding uit de diepvries. Van de enorme kluiven en talloze andere verantwoorde snacks zal bij menig huisdier het water in de bek

lopen. En ook voor hun baasjes is de Molen een Walhalla. Rijen aan speeltjes, manden, krabpalen en talloze toe­ behoren maken nieuwsgierig.

Terwijl we een rondje door de winkel en buitenloods lopen, wordt Frans gebeld door verschillende klanten. Wat de vraag aan de andere kant van de lijn ook is, Frans hoeft niet één keer ‘nee’ te ver­ kopen. “Grootverpakkingen hebben we altijd ruim voldoende op voorraad, maar ook voor kleine eenheden kun je bij ons terecht. Gaas bijvoorbeeld, dat kun je per meter kopen. Je bent niet verplicht meteen een hele rol af te nemen.” Of je

nu een bulkverpakking van iets nodig hebt, of juist een kleine hoeveelheid, je bent zo altijd het voordeligst uit.

Momenteel zijn bij de Molen ook perkgoed, groenteplantjes en zaai- en pootgoed in ruime mate aanwezig. Sinds kort is men ook officieel dealer van DCM meststoffen voor professionele hoveniers.

Rijksweg 107, Malden WWW.DEMOLENDIER-TUIN.NL

Gasexplosie of gifwolk,

wat doe jij?

Door onze regio rijden regelmatig goederenwagons met gevaarlijke stoffen. Ook zijn er verschillende bedrijven waar gewerkt wordt met gevaarlijke stoffen. Veel mensen merken daar helemaal niets van, maar er bestaat altijd een kans op een ongeluk. Die kans is niet groot, maar de gevolgen kunnen wel groot zijn.

W

oon je dicht bij het spoor?

Of woon je vlakbij een bedrijf dat werkt met gevaarlijke stoffen?

Dan is het goed om te weten wat je moet doen bij een ongeluk.

• Sluit ramen en deuren.

• Sluit alle ventilatieroosters en zet alle ventilatiesystemen uit.

Zo is het belangrijk dat je wegblijft van de plek van het ongeluk. Maar je kunt nog meer doen: • Schuil.

• Ga naar binnen naar een kamer waar het niet tocht, liefst midden in het gebouw.

Om je goed voor te bereiden, is het dus belangrijk dat je weet hoe je de (mechanische) ventilatie in huis uitzet.

Kun je op het moment dat het gebeurt nergens naar binnen? Neem zo snel mogelijk grote afstand en verplaats je hierbij dwars op de wind (zie plaatje),

zo mogelijk met een natte doek voor je neus en mond.

Wil je meer weten over wat jij kunt doen om veilig te blijven bij een gas­explosie of een gifwolk? Kijk dit filmpje: www.youtube.com/ watch?v=1kN80HiacWs. Èn zorg voor een noodpakket: www.vrgz.nl/meterkastkaart.

NUMMER 4 | 2022

7

Louis Stapelconcept

Elke extra bril, extra korting!

3 brillen vanaf 529.2 brillen vanaf 359.1 bril vanaf 189.Conform de hoogwaardige oogzorg die wij bieden.

Metingen door gekwalificeerde opticiens en onze eigen optometrist. * vraag naar de voorwaarden

Ziekerstraat 118 • 6511 LK Nijmegen • www.maalsen.nl •

“Eluniek”

De nieuwe grote maten winkel voor Wijchen, Nijmegen en wijde omtrek!

We zijn gevestigd in het centrum van Wijchen, met een gratis parkeerplaats op slechts 100 meter afstand. Het NS station is een kleine 10 minuten lopen. De winkel wordt gerund door Ilse & Marijke,twee ervaren ondernemers in andere takken van sport, maar die graag een goede kledingwinkel wilden neerzetten in en voor een grote regio.

“Het is een ruime winkel, een mooie speciaalzaak voor dames met een maatje meer. De maten die we voeren lopen van 42 t/m 56. We hebben heel veel keus voor ieder wat wils. We hebben jonge mode, klassiek/sportief, kleding voor een feestje, maar ook aan de wat oudere dames is gedacht. De paskamers zijn extra royaal, zodat een rolstoel of een rollator ook geen probleem zijn.

We willen graag een winkel zijn met grote diversiteit een pasvormen, kleuren, modellen en ontvangen graag gasten in alle maten en leef­ tijden”, aldus Ilse.

Marijke: “Tevens hebben we een grote collectie broeken, er is zelfs een speciale broekenhoek. Je vindt er van alles in verschillende prijsklassen: van luxere

merken tot merken voor mensen met een kleinere beurs.” Een greep uit de gevoerde merken: van Zhenzi tot Yoek, van Yesta tot Plus Basics, maar ook Adia, Only-M, No Secret, Chris Size, Mona Lisa, Nr1 byOx, white label, Samoon en nog veel meer.Verder kun je hier terecht voor een lippenstift, een handtas, Loveli Deo, sieraden of een fijne panty.

In de toekomst zal er ook op de website een gevulde web-etalage te vinden zijn, waarop je kunt zien wat er in de winkel allemaal te vinden is en je door middel van een whapje je bestelling plaatst.

Bij Eluniek houdt men van persoonlijk contact, dus bestellen doe je persoonlijk.

Maar je kunt het pakketje gewoon thuis ontvangen, zoals in deze tijden vaak gewenst wordt.

“We hopen dan ook van harte dat mensen naar de winkels blijven komen omdat gezelligheid, passen en voelen toch het fijnste is en goed advies krijg je er gratis bij”, aldus Ilse. Tevens staat er een grote tafel in de winkel waar je gezellig een lekker kopje koffie kunt drinken. Neem dus gerust je dochter, man of vriendin mee!

Een nieuwe winkel starten met al twee lockdowns achter de rug, valt niet mee, maar Ilse & Marijke kijken vol vertrouwen en goede moed naar de toekomst. Je kunt ze uiteraard ook volgen via de socials als FB & Instagram, geef ze een like en je blijft altijd als eerste op de hoogte!

“Wij zeggen dan ook graag: voel je Welkom, voel je ‘Eluniek’! Hopelijk zien we je snel! Liefs, Ilse & Marijke.”

Burchtstraat 2, Wijchen 06 83 95 21 55 | www.eluniek.nl

ILSE & MARIJKE

NUMMER 4 | 2022

9

BEKKENINSTABILITEIT? PIJN AAN HET BEKKEN Heb je regelmatig last van

zorgen opgerekt zijn en meer

je bekken? In veel gevallen

beweging mogelijk is in het

wordt dit bekkeninstabiliteit

SI-gewricht. Hier is zeker iets

genoemd. Dit is niet altijd

aan te doen. De combinatie

terecht. Daarom wordt er

van fysiotherapie en chiro-

tegenwoordig vaak over

practie is volkomen veilig en

bekkenklachten of bekken-

zeer effectief voor vrouwen

pijn gesproken. Heeft u hier

met bekkenklachten.

last van? Bij Result Care helpen wij u ervan af.

GRATIS NG SCREENI

Benieuwd of wij ook iets voor u kunnen betekenen?

Pijn aan het bekken komt

Krijg direct vrijblijvend

veel voor bij zwanger of net

advies over uw klacht en

bevallen vrouwen. Dit komt

behandeling. Boek uw

omdat de spieren die voor

gratis screening op

krachtsluiting van het bekken

www.resultcare.nl

9,1

Middelweg 10b • Molenhoek • 024 358 59 05 • info@resultcare.nl

WWW.RESULTCARE.NL

• FYSIOTHERAPIE • CHIROPRACTIE • COACHING • PERSONAL TRAINING • FITNESS

SHOPPING

GRATIS MEDISCHE FITNESS TIJDENS HET BEHANDELTRAJECT WIJ HEBBEN AFSPRAKEN MET ALLE ZORGVERZEKERAARS!

Happy Hour Shopping avond Elke vrijdag van 18.00 – 21.00 uur

GIFTCARD BIJ UW AANKOOP SHOPPEN HAPJE & DRANK JE GIFTCARD

Beuningen info@dezaakvanruud.nl Telefoon: 024-6770782 Julianaplein 35, Beuningen

@dezaakvanruud www.dezaakvanruud.nl

beuningen@expert.nl Telefoon: 024-6777404 Julianaplein 105a, Beuningen

@expertbeuningen www.expert.nl

Doemooie meeprijzen! & Win! O

E

R

L

E

E

T

W

I

N

K

E

L

S

S

M

E

E

O

M

A

V

K

S

N

B

O

S

R

IJ

K

G

E

T

E

G

V

A

M

O

K

R

A

N

E

N

B

U

R

G

U

S

B

N

W

S

O

L

I

D

A

R

I

T

E

I

T

R

W

R

S

I

O

M

G

E

V

I

N

G

E

K

I

E

D

E

R

E

E

N

R

E

G

I

O

N

A

A

L

E

N

T

O

O

N

Z

O

U

Los de onderstaande Hallo! Nijmegen woordzoeker op T E N E S N E M S E J en maak kans op de bouwplaat van de Sint Stevenskerk

G

A

D

S

E

R

E

E

M

M

E

L

G

B

S

I

U

H

D

A

T

S

T

3x Unieke Mini-bouwplaat van de Sint Stevenskerk

B

B

Deze unieke 3D mini-bouwplaat beloont de winnaar met een prachtige kijk op hét stadsicoon van Nijmegen, de Sint Stevenskerk, BEEK MARKTPLEIN die in 2022 haar 750-jarig bestaan viert. Ontworpen door Ivo van Sluis.

BEMMEL MOOKENMIDDELAAR Te koop in Nijmegen. Kijk op www.ivovansluis.nl voor de verkooppunten.

03-03-2022 15:02

BERGENDAL BEUNINGEN N A T U U R BOSRIJK E E K E E T G G G L A A DAGJESMENSEN N N N E K R DORPSKERN I I I E M L DRUTEN N K E F E IJ ELST E R L A T E FAUNA I E P U R E GEMOEDELIJK Z W T N E T GROESBEEK R N K A S R HEUMEN O E R L E E IEDEREEN O M A V K S KRANENBURG V A M O K R LENT W S O L I D LEZERS O M G E V I LOKAAL R E G I O N MAGAZINE T E N E S N MALDEN S I U H D A Oplossing OPLOSSING

Print de woordzoeker

NATUURGEBIEDEN GOMGEVING E B I E D E N SOVERSTEEK R E V O W S E KREGIONAAL O L R IJ E G A ERESTAURANTS W P C J N L S KRIJKVANNIJMEGEN S H D I E T E KSAMENWERKING E N G D A N S NSOLIDARITEIT A I D U D R E R N I R A K H H STADHUIS E M A L D E N E SUPPORT N N E V F T Z IJ TOERISTEN T W I N K E L S VERENIGINGEN N B O S R IJ K G VOORZIENINGEN A N E N B U R G WAALSTRANDJES A R I T E I T R WERKEN N G E K I E D E WINKELS A A L E N T O O WIJCHEN

N

R

G

B

A

R

E

T

E

R

M

O

G

E

O

E

T

N

E

R

R

I

D

I

O

Z

E

S

P

A

L

T

P

G

IJ

E

U

A

K

N

S

M

E

E

E

T

E

G

U

S

B

N

W

R

S

I

R

E

E

N

N

Z

O

U

E

M

S

E

J

G

A

D

S

E

R

E

T

S

T

B

B

E

M

M

E

L

G

B

BEEK 03-03-2022 15:02MARKTPLEIN

Hallo!

Woordzoeker

ZOEK DE VOLGENDE WOORDEN:

Print de woordzoeker

BEMMEL MOOKENMIDDELAAR BERGENDAL NATUURGEBIEDEN https://woordzoekerfabriek.nl/printen/HDiZ74uuslZPYuoxtsHVW5AiMGdfXUX3.html BEUNINGEN OMGEVING woordzoekerfabriek.nl - maak je eigen woordzoeker BOSRIJK OVERSTEEK STUUR DE OPLOSSING IN EN WIN! De overgebleven letters vormen een zin. Mail deze zin en je NAW gegevens DAGJESMENSEN REGIONAAL vóór 30 april naarRESTAURANTS onze redactie via redactie@hallo-nijmegen.nl of stuur een briefkaart naar Hallo! Nijmegen DORPSKERN Hogelandseweg 88, 6545 AB Nijmegen en maak kans op bovenstaande prijzen. De winnaars ontvangen een DRUTEN RIJKVANNIJMEGEN persoonlijk bericht via e-mail. Succes!

ELST SAMENWERKING FAUNA SOLIDARITEIT GEMOEDELIJK STADHUIS ONZE WOORDZOEKER WORDT GEMAAKT IN SAMENWERKING MET WOORDZOEKERFABRIEK.NL NUMMER 4 | 2022 GROESBEEK SUPPORT HEUMEN TOERISTEN IEDEREEN VERENIGINGEN KRANENBURG VOORZIENINGEN

11

MATRASSEN, BOXSPRINGS, BEDTEXTIEL & MEER

BOXSPRINGS VANAF € 399

GRATIS DEKBED EN 2 HOOFDKUSSENS T.W.V. € 149,00 BIJ AANSCHAF VAN EEN BOXSPRING

MATRASSEN VANAF € 59

KUNSTGRAS

voor tuin & balkon

nieuw: grootste assortiment kunsthagen Kamerlingh Onnestraat 6 Wijchen 024 645 15 00 - www.beddencenter.nl

web: web:vandelockant.nl vandelockant.nl&& kunsthagen.nl kunsthagen.nl showtuin:burg.thijssenstraat provincialeweg 2 |7beers | 0485 showtuin: | beers | 0485330 330477 477

Last Last van van rugpijn? rugpijn?

Veel mensen hebben last van lage rugpijn.

Vaak is het lastig Veel mensen hebben last lage rugpijn.

Vaak is Veel mensen hebben last van van lage rugpijn.

Vaak is het hetbijlastig lastig voor mensen om te weten wie het beste kan helpen deze voor mensen om te weten wie het beste kan helpen bij deze voor mensen om te weten wie het beste kan helpen bij deze klachten.

Kan je beter naar een huisarts gaan?

Of naar de fysio? klachten.

Kan je beter naar een huisarts gaan?

Of naar de klachten. Kan je beter naar een huisarts gaan? Of naar de fysio? fysio?

Rugpijn kan veroorzaakt worden door spieren, zenuwen en/of Rugpijn kan veroorzaakt worden spieren, zenuwen en/of Rugpijn kan Dat veroorzaakt worden door door spieren, zenuwen en/of gewrichten. is een probleem.

Ga je naar de fysio om je gewrichten.

Dat is een probleem.

Ga je naar de fysio om je gewrichten.

Dat is een probleem.

Ga je naar de fysio om je spieren te laten behandelen?

Ga je naar de neuroloog voor een spieren te Ga je neuroloog voor spieren te laten laten behandelen? behandelen?

Ga je naar naar de de neuroloog voor een een zenuwprobleem?

Of naar een orthopeed voor je gewrichtszenuwprobleem?

Of naar een orthopeed voor je gewrichtszenuwprobleem?

Of naar een orthopeed voor je gewrichtsprobleem?

En wie bepaalt dat? probleem? probleem? En En wie wie bepaalt bepaalt dat? dat?

Een chiropractor is een specialist op Een chiropractor is Een chiropractor is een een specialist specialist op op het gebied van gewrichten, het gebied van gewrichten, het gebied van gewrichten, zenuwen en spieren en kan zenuwen en spieren en kan zenuwen en spieren enuw kan achter de oorzaak van achter de oorzaak van uw achter de oorzaak van uw klachten komen.

Ook kan een klachten komen.

Ook kan klachten komen.

Ook kan een een chiropractor deze oorzaak gelijk chiropractor deze oorzaak gelijk chiropractor deze oorzaak gelijk behandelen. behandelen. behandelen.

Wil je dat een chiropractor eens naar Wil je dat eens Wil je rugproblemen dat een een chiropractor chiropractor eens naar naar jouw kijkt?

Maak dan jouw rugproblemen kijkt?

Maak dan jouw rugproblemen kijkt?

Maak dan nu een afspraak voor een GRATIS nu een afspraak voor een GRATIS nu een afspraak voor een GRATIS onderzoek.

Bel 024 - 84 84 392. onderzoek. onderzoek. Bel Bel 024 024 -- 84 84 84 84 392.

392.

CHIROPRACTIE CHIROPRACTIE CHIROPRACTIE ELST & GROESBEEK ELST ELST & & GROESBEEK GROESBEEK

Groesbeek: Elst: Groesbeek: Elst: Groesbeek: Elst: Nijmeegsebaan 32 Kostverloren 12a Nijmeegsebaan 32 Kostverloren 12a Nijmeegsebaan 32 Kostverloren 12a 024-84 84 392 0481-350 261 024-84 84 392 0481-350 261 024-84 info@chiropractie-elst.nl 84 392 0481-350 261 info@chiropractie-elst.nl info@chiropractie-elst.nl

Matthäus Passion

Bachkoor Nijmegen en Phion

13 april De Vereeniging

Sopraan Lauren Armishaw Alt Rosina Fabius Evangelist en tenoraria’s Andreas Post Christus Daniël Hermán Mostert Bas Frans Fiselier Kinderkoor De Ulftse Nachtegalen Algehele leiding Rob Vermeulen

bachkoor-nijmegen.nl

sedv.n l

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP:

Iedere dinsdag inloopspreekuur van 11.00-12.00 en 17.00-17.30 uur, tijdelijk telefonisch.

WWW.HOGEVANGERVEN.NL

DE NOTARIS DIE HET PERSOONLIJK AANPAKT! Iedere cliënt heeft zijn eigen verhaal en zijn eigen wensen. Wij luisteren hier graag naar en kijken vervolgens hoe we u het beste van dienst kunnen zijn. Dit alles doen we op een hoogstpersoonlijke en eigentijdse manier en in begrijpelijke taal. Bij ons vindt u vlotte, deskundige mensen met hart voor de zaak. Dankzij onze kennis, professionaliteit en toewijding verlenen wij notariële diensten als de beste.

St. Canisiussingel 26, Nijmegen • 024-3810710 • info@hogevangerven.nl

Torenhoge energiekosten Iedereen heeft er momenteel mee te maken. De enorme prijsstijging van het gas als gevolg van de oorlog die Rusland in Oekraïne is gestart. Dit is echter niet de enige oorzaak van de hogere energieprijzen.

De vraag naar energie is al gedurende lange tijd groter dan het aanbod; bijvoorbeeld door het verminderen van gaswinning uit Groningen. Het grootste gevolg van deze problematiek is dat energieleveranciers failliet gaan, waardoor een steeds groter marktmonopolie ontstaat voor andere leveranciers. Hierdoor stijgen de energieprijzen des te meer.

Om deze kostenstijging op te vangen, neemt het kabinet dit jaar een aantal maatregelen. Zo zal de gemeente een tegemoetkoming in de vorm van een eenmalige toeslag van 200 euro bieden aan maximaal 800.000 huishoudens met een inkomen rond het sociaal minimum. Daarnaast stelt het kabinet 150 miljoen euro vrij om te besteden aan slecht geïsoleerde woningen van gezinnen met een laag inkomen.

Ook kan een gemiddeld tweepersoonshouden dankzij de maatregelen circa 427 euro per jaar aan energieverbruik besparen.

Ondanks voormelde maatregelen voorspellen deskundigen dat de energierekening veel hoger zal blijven. Hoeveel een huishouden betaalt hangt af van verschillende omstandigheden: welk type energiecontract je hebt, de grootte van je huishouden, de isolatie in jouw woning en hoeveel je bespaart. Op deze manier kan je verschillende energie­ contracten met elkaar vergelijken en kijken hoe jouw huishouden zelf in stookkosten kan besparen. Heb je vragen met betrekking tot de betreffende maatregelen van de overheid, energiecontracten of andere juridische kwesties? Bij Stichting Wetswinkel Nijmegen helpen wij jou graag!

STICHTING WETSWINKEL NIJMEGEN | WETSWINKELNIJMEGEN.NL WETSWINKEL NIJMEGEN GEEFT GRATIS JURIDISCH ADVIES IN NIJMEGEN EN OMSTREKEN NUMMER 4 | 2022

13

Advertorial

Informatiedag natuurbegraafplaats Landgoed Mookerheide

Beleef de lente op zondag 10 april

Ben je benieuwd naar natuurbegraven? Wil je meer weten over natuurbegraafplaats Landgoed Mookerheide en de mogelijkheden voor een laatste rustplaats in de natuur?

Op zondag 10 april organiseert natuurbegraafplaats Landgoed Mookerheide een informatiedag. Tussen 11.00 en 16.00 uur ben je van harte welkom om kennis te maken met natuurbegraven en de natuur te beleven.

WANDEL JE MEE? Tijdens de informatiedag staan onze collega’s tussen 11.00 en 16.00 uur voor je klaar om je in een open en ontspannen sfeer te informeren, rond te leiden en uiteraard al je vragen over natuurbegraven te

beantwoorden. Naast verschillende lezingen bieden wij je de gelegenheid om samen een wandeling te maken door het prachtige gebied. De lente is een bijzonder seizoen op Landgoed Mookerheide.

De natuur ontwaakt uit haar winterslaap en de wereld zoemt, bloeit, tjilpt en gonst van nieuw leven. Wandel je mee? De hele dag door zijn er wandelingen door het natuurgebied onder begeleiding van een medewerker. Het is niet nodig om je voor een wandeling aan te melden.

INFORMATIEVE LEZINGEN Ook kun je een lezing over natuurbegraven bijwonen. Tijdens de lezingen geven we je antwoord op veel gestelde vragen zoals: • Hoe gaat het uitzoeken van een plek in zijn werk?

• Kan een urn ook op de natuurbegraafplaats worden begraven?

• Is natuurbegraven mogelijk met mijn uitvaartverzekering?

De lezingen vinden plaats om 12.00 uur en 14.00 uur. Schrijf je in voor een lezing via de website www.mookerheide.nl/activiteiten

Heumensebaan 18, 6584 CL Molenhoek, 024 2036230, contact@landgoedmookerheide.nl

Wil je goed leren autorijden?

Of heb je al een rijbewijs, maar kun je nog wat begeleiding gebruiken?

Dat kan:

Betaalbaar Betrouwbaar Transparant Ruud van Mourik info@rijschoolviaruud.nl 06 1812 1612 Simon Carmiggeltstraat 101 6515 ZB Nijmegen

WWW.RIJSCHOOLVIARUUD.NL

TEKST: HELEEN KOMMERS | FOTOGRAFIE: NICOLET PENNEKAMP

Wist jij dat

het grootste geheim van Nijmegen bij de Energieweg ligt?

De Energieweg heet met een speciale reden zo. Energie slaat op de bedrijvigheid van de weg en het bedrijventerrein waar de weg dwars doorheen loopt.

A

anvankelijk eindigde de Energieweg ter hoogte van de Ambachtsweg.

In 1961 kreeg ook het nieuwe weggedeelte tot aan de Dr. de Blécourtstraat de naam Energieweg. Sinds de aanleg van de Neerbosschebrug maakt het gedeelte van de Dorpsstraat tussen de Dr. de Blécourtstraat en de Neerbosscheweg (Gaziantepplein) deel uit van de Energieweg.

BEDRIJVENTERREIN NOORDEN OOSTKANAALHAVEN Voor het bedrijventerrein rond de Energieweg hebben we in de volksmond verschillende namen. Denk bijvoorbeeld aan Bedrijfsterrein Industrieplein, Industriehaven, Kanaalhaven, Mercuriuspark en Noord- en Oostkanaalhaven.

Bedrijventerrein Noord- en Oostkanaalhaven (Bedrijven­terrein NOK) maakt sinds 2008 deel uit van het Bedrijven­ terrein TPN-West. Het deel van het Industrieterrein Noordkanaalhaven in de wijk Biezen heeft vanaf 2012 plaats­ gemaakt voor woningbouw.

EERSTE ‘NATTE’ INDUSTRIETERREIN Hoewel nog lang niet bij iedereen bekend, is de Oostkanaal Haven alles­ behalve nieuw in Nijmegen. Al in 1952 werd de eerste havenarm aan het Maas-Waalkanaal geopend, wat eveneens de start vormde van het eerste ‘natte’ industrieterrein van de stad.

In 1957 volgde de tweede havenarm en ruim twintig jaar later, in 1980, werd de openbare loskade, met een lengte van 170 meter, aan de Westkanaaldijk gebouwd.

GUNSTIGE LIGGING Dit alles maakt de Oostkanaal Haven tot een van de grotere binnenhavens van Nederland. Jaarlijks lossen en laden hier zo’n 950 schepen rond de een miljoen ton goederen. In eerste instantie alleen binnenvaartschepen, maar sinds 2014 ook zeegaande schepen, de zogenaamde coasters. Mede dankzij de gunstige ligging heeft de Nijmeegse binnenhaven heel veel potentie op diverse gebieden. Centraal gelegen aan de Waal en aangesloten op het Maas-

Waalkanaal – en de omliggende snel­ wegen A50 en A73 – vormt de haven hét logistieke knooppunt tussen Rotterdam en Duitsland én een stimulator van duurzame economische ontwikkelingen.

HET GROOTSTE GEHEIM… En dan wordt de haven toch nog steeds regelmatig ‘het grootste geheim van Nijmegen’ genoemd. En dat terwijl Nijmegen juist ontzettend trots mag zijn op de vele mogelijkheden die de haven te bieden heeft, onder andere op het gebied van logistiek, circulariteit, energietransitie en werkgelegenheid.

Potentie die vanaf 26 februari ook voor iedereen zichtbaar is dankzij de lancering van de nieuwe website: www.portofnijmegen.nl. Een website die eraan bij zal dragen dat de Oostkanaal Haven nu eindelijk echt op de kaart zal komen te staan en zo nog meer watergebonden economische activiteiten aan zal trekken dan nu al het geval is.

NUMMER 4 | 2022

15

Energieweg

Energie weg? Niet op de

ANAC Carwash – A great place to shine!

Aan het begin van de Energieweg vind je al sinds 1940 ANAC: een van de meest vooruitstrevende ketens in de Carwash-Industrie. Ruim 80 jaar geleden is op deze locatie het krachtige fundament gelegd van dit Nijmeegse familiebedrijf, dat inmiddels is uitgegroeid naar 14 vestigingen in Nederland en België. Via de “ANAC-Rotonde” (het Gaziantepplein) kun je hier elke dag terecht voor een superschone auto, zowel van buiten als van binnen! Voordelige brandstof en aanhangerverhuur vind je bij het tankstation en voor de lekkerste vers belegde broodjes van Nijmegen kun je bij de ANAC Bakery terecht!

A N ACC A RWA S H .COM 024 371 5227 | info@ANACcarwash.com

100 3 euro korting op een Polish wasbeurt?

Scan de QR-code en meld je aan!

16

NUMMER 4 | 2022

5

Van der Stad: keuken, tegel en bad sinds 1872 15

Blommers Coffee Roasters is verhuisd!

Onlangs verhuisde Blommers Coffee Roasters van het Honig-terrein naar de Energieweg. Deze locatie is tijdelijk, ter overbrugging tot de eindbestemming volgend jaar, die op het Nyma-terrein zal zijn. “Daar krijgen we een nieuwe en grotere branderij”, vertelt eigenaar Robert Blommers.

Ben je op zoek naar een nieuwe keuken of badkamer? Naar tegels of sanitair? Dan is Van der Stad dé aangewezen expert. In de ruim opgezette en inspirerende showroom ontdek je het grootste aanbod!

Naast die ruime keuze kun je bij Van der Stad rekenen op betaalbare luxe en eerlijk advies.

Wouter Hendriks: “Betrokken vakmensen willen dat jij zo snel mogelijk geniet van je keuken, badkamer, tegels of sanitair. Daar staan we al 150 jaar voor. In de loop der jaren groeiden we verschillende keren uit ons jasje. Daarom zijn we sinds 2009 aan de Energieweg gevestigd.

Parkeergelegenheid voor de deur is er volop en ook per bus zijn we goed bereikbaar.”

W W W. V D - STA D. N L 024 377 39 42 | kts@vd-stad.nl

In de branderij kun je uitleg over espressomachines en demonstraties krijgen maar ook Barista workshops volgen van Cup Of Blackbird. Je kunt naast espressomachines ook allerlei handige brewing tools, filters, reinigingsartikelen en espresso tools kopen én... natuurlijk koffie bonen! Ook haal je hier je bestellingen op. Op het Honigterrein kun je nog steeds genieten van een kopje Blommers bij de bar First Things First.

“Op het Nyma-terrein kunnen we verder professionaliseren en krijgen we meer ruimte voor de verdere ontwikkeling van Blommers. Zo presenteren we een nieuwe brander, verbeterde verpakkingslijn en een showroom waar koffie, espressomachines en -accessoires gekocht kunnen worden.”

KAART: OPENSTREETMAP.ORG

W W W. B LOM M E R S .CO F F E E 024 799 7001

NUMMER 4 | 2022

17

HET IS VOORJAAR IN OVERASSELT BIJ TUINPLANTENKWEKERIJ VAN SUMMEREN Midden in het centrum van Overasselt bevindt zich de groentenen bloemenwinkel van Marco Van Summeren. Marco kweekt al vele jaren zelf een groot assortiment tuinplanten. Hij heeft zicht gespecialiseerd in geraniums in vele kleuren, zowel staande- als hang-

OVERASSELT

GERANIUMS (HANG/STAAND)

geraniums. Deze kosten bij Tuinplantenkwekerij Van Summeren het hele seizoen slechts zes euro voor vijf stuks!

Verder is er een groot assortiment aan hangpotten en kuipplanten in vele kleuren en maten om uw tuin of terras een fleurig aanzicht te geven. Ook voor al uw stekperkgoed, zoals bijvoorbeeld Scavola, Bacopa, Verbena, Surfinia en Sanvatalia, heeft u een grote keus in vele kleuren.

S Tuinplantenkwekerij Van Summeren is leverancier van Culvita potgrond wat uw planten beter laat groeien en bloeien. Het product is bekend van de SBSprogramma De Grote Tuinverbouwing.

Tuinplantenkwekerij Van Summeren ligt aan de Hoogstraat 24 in

6 70-01 t ,6*11-"/5&/ t )"/(1055&/ OVERASSELT OVERASSELT e t 1&3,1-"/5&/ n2op e en

1 pe DAGag O S erdD! AAd Po ELKE 8.00 TOT 18.00 UUR PEN GEOPEND VAN MGEeODAG (HANG/STAAND)

GERANIUMS

GERANIUMS 6

Meer informatie via het telefoonnummer: 024 622 15 37

T

€ 6,-

(HANG/STAAND)

1 en 2 70-01 Pinksterdag geopend • KUIPPLANTEN tVOLOP: ,6*11-"/5&/ VERKOOP e

6

e

GESTART!

• HANGPLANTEN t )"/(1055&/ • PERKPLANTEN t 1&3,1-"/5&/

Hoogstraat 24 in OVERASSELT 1 en 2 Pinksterdag geopend 70-01 t ,6*11-"/5&/ Telefoon 024-6221537 t )"/(1055&/ Hoogstraat 24 in OVERASSELT

Overasselt en is in de maanden april, mei en juni 7 dagen per UR week geopend van 08:30 tot 18:00 uur.

6 voor

00, 01 ;0/%"(

ELKE DAG GEOPEND VAN 8.00 TOT 18.00 UUR

00, 01 ;0/%"(

e

e

Telefoon 024-6221537 t 1&3,1-"/5&/

Groenblijvende siergrassen 17 cm pot – elders € 7,95 – onze prijs € 5,50 15 cm pot – elders € 5,95 – onze prijs € 3,99 9 cm pot – elders € 2,69 – onze prijs vanaf € 1,49

ELKE DAG GEOPEND VAN 8.00 TOT 18.00 UUR KWALITEIT 00, 01 ;0/%"( HOUTPRODUCTEN e e voor de laagste prijzen én betrouwbare advisering

1 en 2 Pinksterdag geopend

Hoogstraat 24 in OVERASSELT Telefoon 024-6221537

Tuinplantenkwekerij Buxuskoning Dinsdag t/m zaterdag van 9-16 uur Maandag op afspraak Van Heemstraweg 75-A, Winssen 06 518 953 08

WWW.BUXUSKONING.NL

Ook u adres voor 1000 andere soorten tuinplanten!

Zwarteweg 59, Milsbeek T. 06 - 2023 5553 | E. info@kgconcepts.nl WWW.KGCONCEPTS.NL

Flebologisch Centrum Grave

Uw behandelcentrum voor spataderen en aambeien Nieuwste methoden Snelle intake Ervaren artsen Kwaliteitskeurmerk ZKN Geen wachtlijsten

Snel en vakkundig van uw spataderen en aambeien af

• Patiënten uit heel Nederland komen naar het Flebologisch Centrum Grave om spataderen en aambeien te laten behandelen.

• De specialisten van FCG maken gebruik van de modernste en nieuwste behandeltechnieken.

• De kliniek kent korte wachttijden en zorgverzekeraars vergoeden het overgrote deel van de behandelingen.

Klinkerstraat 8-10 5361 GW Grave Tel: 0486 - 42 00 96 info@spataderen-fcg.nl

Bezoek de website voor meer informatie: www.spataderen-fcg.nl of neem vrijblijvend telefonisch contact met ons op:

Bezoek de website voor meer informatie: www.spataderen-fcg.nl

0486-420096

DUITSE KEUKENS NETTO PRIJZEN!

MAAK NU EEN AFSPRAAK!

KEUKENS HETEREN

MUSKUSHOUWSESTRAAT 20 • 6666 MC HETEREN • 026 4743640 • www.reddykeukens.nl

IN DE KEUKEN ALLES

Biologische slagerij De Groene Weg Bas Derksen:

hier snijdt het slagersmes aan twee kanten!

“Onze medewerkers moeten het naar hun zin hebben en plezier in het vak”, begint Bas Derksen, eigenaar van Biologische Slagerij De Groene Weg. “Dan kom je met elkaar een stuk verder.”

Bij De Groene Weg zet men daarom geen kleine, voorzichtige pasjes extra… maar hele stappen.

Al 40 jaar lang.

D

TEKST: HELEEN KOMMERS

at begint bij de boeren, waarmee men dagelijks werkt aan een gezond evenwicht tussen mens, natuur én dier. Hoe? Door de dieren veel liefde, rust, ruimte en biologisch voer te geven. En zoveel mogelijk daglicht en frisse lucht.

Bas: “We kennen de hele keten, van boer tot slager. Onze boeren zijn altijd op zoek naar een ecologisch evenwicht.

Zo zaaien ze stroken van hun weilanden in met bloemen voor bijen en gaat eigen mest op eigen land, voor een optimale kringloop. Het slagersmes van De Groene Weg snijdt dus aan twee kanten: een goed leven voor de dieren en een betere smaak voor jou.

BEWUSTWORDING Mensen zijn steeds bewuster gaan leven.

Voldoende beweging, rust én gezonde voeding horen daarbij. Corona heeft die bewustwording in een sneltreinvaart gebracht. Bij De Groene Weg verkopen wij uitsluiten 100% biologisch vlees en streven we ernaar zoveel mogelijk van kop tot staart te verwerken en een goede bestemming te geven. Zo trek je van beenderen heerlijke bouillon en is orgaanvlees geschikt voor in het

hondenvoer dat men verkoopt vanuit de diepvries. Bas: “Waar ik voor zou willen pleiten, is dat je niet elke dag vlees hoeft te eten. Maar áls je het eet, kies dan voor de speciaalzaak.

Of wij dat zijn, of een andere goede slager, dat bepaalt de consument zelf, maar je kan beter twee keer per week een goed stukje vlees eten, dan vijf dagen kiloknallers.”

VASTE BOEREN EN LEVERANCIERS: OPEN EN TRANSPARANT De Groene Weg koopt het vlees zo dicht mogelijk bij huis in. Kip, varken en lamsvlees zijn altijd 100% Nederlands, rundvlees zoveel mogelijk Nederlands.

Er is niet altijd voldoende aanbod van Nederlands biologisch rundvlees, vandaar dat we soms bij moeten kopen van boeren in Duitsland en Oostenrijk.

“Op de toonbank staat wekelijks van welke boeren ons vlees afkomstig is.

Bij De Groene Weg zijn we open en transparant.” Zo’n 90% van alle worsten en vleeswaren wordt gemaakt in onze eigen worstmakerij achter de winkel.

Producten als het ‘Hazenkampje’, het ‘Nimweegs wurske’ en de wereld­ beroemde ‘Nijmeegse Leverworst’ hebben een speciale, door Bas samen­

gestelde receptuur. Niet voor niets is De Groene Weg drie jaar op rij uitge­ roepen tot de Beste Biologische Slagerij van Nederland. Hopelijk kunnen dit soort wedstrijden weer snel opgestart worden nu de coronamaatregelen eraf zijn. In de tussentijd zetten wij verdere stappen naar nóg beter en nóg lekkerder!

Groenestraat 189, Nijmegen 024 355 50 60 WWW.DEGROENEWEG.NL NUMMER 4 | 2022

21

Wist je dat je jouw bank ook kunt laten reinigen?

We brengen veel tijd door op onze bank, gemiddeld zo’n 600 uur per jaar! Een bankstel is onbedoeld een plek waar stof, bacteriën, huidcellen en andere onzichtbare vuildeeltjes zich ophopen. Wanneer je ook nog eens huis­ dieren heeft, betekent dit extra vuildeeltjes op je bankstel. Dit kan er na verloop van tijd smoezelig uit gaan zien en een muffe geur met zich meebrengen.

DAB Cleaning is al jarenlang het gezicht voor het reinigen van je bank, autobekleding, trappen, stoelen, vloerkleden, matrassen en nog veel meer. Nieuwsgierig naar de mogelijkheden?

Neem vrijblijvend contact met ons op.

Nu 10% korting voor Hallo! Nijmegen lezers

Tip 1

Wist je dat: - wij aan huis komen reinigen?

- wij je meubelstuk ook kunnen impregneren?

- onze producten natuurlijk (bevatten geen chemicaliën) zijn?

- onze methode 95% bacteriedodend is?

06 398 243 34 | WWW.DAB-CLEANING.NL

Tip 2

Van Stippent Vliegengordijnen Niftrik

Van Stippent in Niftrik is al meer dan 20 jaar dealer van Liso vliegengordijnen.

Het vliegengordijn is vervaardigd uit een hoogwaardige pu en wordt met ijzeren haken in elkaar gezet.

De lente is in aantocht, de deuren gaan weer open dus houd de vliegen buiten met een zeer doeltreffend liso vliegengordijn. Je kunt het gordijn zelf maken maar het kan ook kant en klaar besteld worden. Het gordijn is zeer duurzaam en in 36 kleuren te verkrijgen eventueel ook met mooie motieven.

Tevens bieden wij ook het Kriska vliegengordijn aan. Dit gordijn is vervaardigd uit slingers van aluminium haken, ook in diverse kleuren verkrijgbaar. Bezoek onze website voor alle info over de kleuren, maten en materialen die te verkrijgen zijn.

NIFTRIK

Vanaf Pasen elke woensdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur Daarnaast ook op afspraak geopend.

NIFTRIK

Dorpsstraat 15, Niftrik 0486 411 090 WWW.VANSTIPPENT.NL

22

NUMMER 4 | 2022

Voorj

schoon

Tip 3 Hallo! Wij zijn Stomerij City Wash, een familiebedrijf sinds 1973

Als je aan de voorjaarsschoonmaak begint, denk je er dan aan dat je winterkleding het beste schoon op kunt bergen?

Wij reinigen die graag voor je! Dat geldt ook voor delicate materialen, zoals bijvoorbeeld suède.

En berg je iets schoon op, dan wil je natuurlijk ook dat het heel is. Via onze reparatieservice kunnen we ritsen vervangen, of kleding her- en verstellen.

Daarnaast reinigen we o.a. tapijten, gordijnen, vitrages en dekbedden.

Dus bij lentekriebels of schoonmaakwoede zien wij je graag tegemoet op de Tarweweg 9-J in Nijmegen!

We zijn geopend van maandag t/m vrijdag, van 8.30-17.30 uur.

Graag tot ziens! Tarweweg 9-J, Nijmegen | 024 206 21 19 | WWW.CITYWASH.NL

Tip 4 Nieuwe kleding, maar geen ruimte in je kast?

De winter ligt achter ons, de zomer staat voor de deur. Tijd dus om de kledingkast weer eens goed op te ruimen. Bij Dar zorgen we er voor dat jouw oude kleding en andere textiel een tweede leven krijgt.

Tips voor de

jaars

nmaak! tip 1

Ook kapotte en versleten textiel mag in de textielcontainer.

tip 2

Stop je kleding en andere textiel schoon en droog in een afgesloten plastic zak.

tip 3

Kijk op www.dar.nl/containers voor een textielcontainer bij jou in de buurt.

Waarom apart inleveren?

Al het ingezamelde textiel wordt gesorteerd. Wat nog goed draagbaar is wordt naar kringloopwinkels gebracht of als hulpgoederen verstuurd. Kapotte of oude textiel wordt als grondstof gebruikt voor nieuwe producten zoals isolatiemateriaal of nieuw textiel.

Hoe lever je het in?

Stop je oude kleding schoon en droog in een gesloten zak in de textielcontainer.

Alleen schoon en droog textiel kunnen we recyclen. Of breng het naar de milieustraat of kringloopwinkel. Zo krijgt jouw oude kleding of textiel een tweede leven.

Wat mag er in de textielcontainer?

Twijfel je over wat je in de textiel­

container mag? Naast al je kleding, schoenen, lakens en handdoeken mogen ook knuffels en kapot textiel in de textielcontainer.

Wat mag er niet in de textielcontainer?

Tapijt, vloerbedekking, dekbedden, kussens en matrassen mogen niet in de textielcontainer. Dit breng je naar de milieustraat.

Minder restafval Afval wordt steeds meer een grondstof voor nieuwe producten. Van gft-afval maken we compost en van luiers gebruiken we het plastic voor bijvoorbeeld kunststofmeubels. Zo zorgen we er samen voor dat er steeds minder afval verbrand hoeft te worden.

NUMMER 4 | 2022

23

Wij leveren & leggen ook parket, PVC, Wij leveren & leggen laminaat, vinyl & ook parket, PVC, cement gebonden Wij leveren & leggen laminaat, vinyl & gietvloeren ook parket, PVC, cement gebonden laminaat, vinyl & gietvloeren cement gebonden gietvloeren

DE SPECIALIST OP HET DE SPECIALIST OP HET GEBIED VAN VLOEREN DE OP HET GEBIED VAN VLOEREN ENSPECIALIST TRAPRENOVATIES GEBIED VAN VLOEREN EN TRAPRENOVATIES EN TRAPRENOVATIES

“in de maand april geven wij 7,5% korting op elke geplaatste order voor een te leggen PVC – parket of laminaatvloer”

Nu oo Nu ook in W ijchekn N Nin u ieuW oeh weiw oek , j c g Nin 28 n3, ieuW weiw Bent u op zoek naar het bekleden van een trap, het j c e h g e 28 Nieuw n3, Bent u op zoek naar het bekleden van een trap,laminaat het ew schuren van een parketvloer of naar een PVC, Bent u op zoek naar het bekleden een trap, het schuren van een parketvloer of naar een PVC, laminaat of houten vloer dan bent u hier opvan het juiste adres. schuren van eendan parketvloer of naar een PVC,adres. laminaat of houten vloer bent u hier op het juiste of houten vloer dan bent u hier op hetWILT juiste adres.

DIRECT LEVERBAAR U ZELF AAN DE SLAG

eg 28 3

Het eiken parket wordt rechtstreeks geïmporteerd Speciaal voor de doe-het-zelver hebben wij opgericht DIRECT LEVERBAAR ZELF AAN DE SLAG vanuit fabrieken uit Europa. Wij zorgen continue voor WILT onze Uinterwinkel genaamd Vloerendeelwinkel.nl Het eiken parket wordt rechtstreeks geïmporteerd Speciaal voor de doe-het-zelver hebben wij–opgericht een actuele voorraad van 2.500 m2 parket, zodat we waar u kunt aanschaffen vele merken PVC laminaat DIRECTfabrieken LEVERBAAR WILT Uinterwinkel ZELF AAN DE SLAG vanuit uit Europa.

Wij zorgen continue voor onze genaamd Vloerendeelwinkel.nl altijd uit voorraad kunnen leggen en leveren.

Ons – parket.

Ook de materialen voor het leggen van Het actuele eiken parket wordt rechtstreeks geïmporteerd Speciaal vooraanschaffen de doe-het-zelver hebben wij–opgericht een voorraad vangecertificeerd.

2.500 m2 parket, zodat we waar u kunt vele merken PVC laminaat parket is bovendien FSC vloeren, zoals lijmen, egaline, randafwerkingen en vanuit fabrieken uit Europa.

Wij zorgen continue voor onze interwinkel genaamd Vloerendeelwinkel.nl altijd uit voorraad kunnen leggen en leveren. Ons – parket. Ooke.d. de kunt materialen voor hetVraag leggen van ondervloeren u hier inkopen. gerust een actuele voorraad vangecertificeerd.

2.500 m2 parket, zodat we waar u kunt aanschaffen vele merken PVC – laminaat parket is bovendien FSC vloeren, zoals lijmen, randafwerkingen en offerte op maat opegaline, via onzevoor website.

PVC altijd uit voorraad kunnen leggen en leveren. Ons een – parket.

Ook de materialen het leggen van ondervloeren e.d. kunt u hier inkopen. Vraag gerust Parket Exclusief kan elk merk en elk vloeren, zoals lijmen, egaline, randafwerkingen en parket is– bovendien FSC nagenoeg gecertificeerd. een offerte op maat op via onze website.

PVC type PVC leggen en leveren. Wij zijn o.a. dealer van WIJCHEN ondervloeren e.d. kunt u hier inkopen. Vraag gerust Parket – Exclusief kan nagenoeg elk merk en elk – Exclusief heeft geopend de merken Moduleo – Therdex – Vivafloors – Douwes Parket offerte op maat op recent via onze website.een 2e winkel PVC type PVC leggen en leveren.

Wij zijn o.a. dealer van een WIJCHEN Dekker – Sense – Ambiant en Floorlife. in Wijchen, gelegen aan de Nieuweweg 283. Hier Parket – Exclusief nagenoeg elk merk en elk Parket – Exclusief heeft recent geopend een 2e de merken Moduleokan – Therdex – Vivafloors – Douwes winkel vindt u ruim 600 m2 showroomvloeren.

Samen met type PVC leggen en leveren.

Wij zijn o.a. dealer van in WIJCHEN Dekker – Sense – Ambiant en Floorlife.

Wijchen, Jelsan, gelegen aan de Nieuweweg 283. Hier houthandel die meubels op maat produceren VAKMANSCHAP de merken Moduleo – Therdex – Vivafloors – Douwes vindt Parketu–ruim Exclusief recent geopend een 2e winkel 600 heeft m2zitten showroomvloeren.

Samen met tafels en gelegen stoelen wij Nieuweweg op deze locatie.

Parket Exclusief heeft en meerdere Dekker –– Sense – Ambiant Floorlife.vakmensen in en in Wijchen, aan de 283. Meer Hier houthandel Jelsan, die meubels op maat produceren VAKMANSCHAP een bezoekje waard!! dienst, sommigen met 30 jaar werkervaring in deze dan u ruim 600 m2 showroomvloeren.

SamenMeer met en tafels en stoelen zitten wij op deze locatie.

Parket – Daarnaast Exclusief heeft meerdere vakmensen in vindt branche. is Parket – Exclusief een erkend houthandel Jelsan, die meubels op maat produceren VAKMANSCHAP dienst, sommigen met 30 jaaropleidt. werkervaring in deze dan een bezoekje waard!! leerbedrijf dat ook vakmensen Parket Exclusief heeft meerdere vakmensen in en tafels en stoelen zitten wij op deze locatie. Meer branche.– Daarnaast is Parket – Exclusief een erkend dan een bezoekje waard!! dienst, sommigen met 30 jaar werkervaring in deze leerbedrijf dat ook vakmensen opleidt. branche. Daarnaast is Parket – Exclusief een erkend leerbedrijf dat ook vakmensen opleidt.

Parket Exclusief B.V. 0487 - 5248 14 info@parket-exclusief.nl Leegstraat 35, 6045 BB Winssen Parket Exclusief 06 - 24920929 www.parket-exclusief.nl Nieuweweg 283, B.V. 6603 BN Wijchen 0487 - 5248 14 info@parket-exclusief.nl Leegstraat 35, 6045 BB Winssen Parket Exclusief 06 - 24920929 www.parket-exclusief.nl Nieuweweg 283, B.V. 6603 BN Wijchen 0487 - 5248 14 info@parket-exclusief.nl Leegstraat 35, 6045 BB Winssen 06 - 24920929 www.parket-exclusief.nl Nieuweweg 283, 6603 BN Wijchen

Regionaal Nieuws Seniorendanscafé Burgerlust in OBG weer open!

Dinsdag 22 maart ging Seniorendanscafé

en zorg als het leven niet meer vanzelf gaat.

Burgerlust in OBG Nijmegen na ruim twee

Het organiseert activiteiten en helpt mensen

jaar weer open! Muzikanten en vrijwilligers

elkaar te ontmoeten. Zo kunnen ze zoveel

konden niet wachten om hun gasten weer te

mogelijk blijven doen wat ze leuk vinden en

ontmoeten en samen plezier te maken.

waar ze goed in zijn. Daarom stelt OBG het gezellige Grand café graag open voor deze

De avonden zijn voor 50-plussers uit Nijmegen

dansavonden. Niet alleen voor eigen bezoe-

en omgeving die houden van een dansje en

kers, maar ook voor gasten van buiten. Ervaar

een praatje. Ook nieuwkomers en alleen-

het zelf en loop eens binnen voor een kopje

Interesse? Kijk op www.obg.nu of bel met

gaanden zijn meer dan welkom. Vaste enter-

koffie of een broodje. Van harte welkom!

het Informatiepunt OBG, 024 327 92 79.

Seniorencafé Burgerlust, elke 2e en 4e dins-

Programma 2022

tainers staan garant voor een gevarieerde en gezellige avond. Toegang is gratis.

dagavond tussen 19.30 en 22.30 uur, OBG,

12 april Jan Kersten

24 mei Jersey

OBG is er voor iedereen die actief en gezond

Prof. Cornelissenstraat 2, Nijmegen. Zaal

26 april Frans Arntz

14 juni Compact

wil leven en ouder worden. OBG biedt hulp

open vanaf 19.00 uur.

10 mei Cor Kersten

28 juni Tom Meuwese

Huishoudboekje

Subsidie brom- en snorfietsen bijna op

Nijmegen gaat dit jaar het Huishoud-

Nijmegenaren die hun brom- of snorfiets

gemeente daarmee al meer dan 500 brom-

boekje gebruiken. Dat is een applicatie

hebben gesloopt en de sloopverklaring nog

en snorfietsen van de weg gehaald. Bij de

die ervoor zorgt dat mensen met een uit-

bij de gemeente in moeten leveren, moeten

tweede subsidieregeling kozen zo'n 340

kering en inkomsten uit deeltijdwerk een

dit zo snel mogelijk doen via www.nijmegen.

Nijmegenaren ervoor om hun brom- of

stabiel inkomen houden.

nl/subsidiebrommers. Zo’n 80% van het

snorfiets van voor 2011 te slopen in ruil voor

totale budget van € 200.000 van 2021 en

€ 400,-. Daarvan koos ongeveer 20% ervoor

2022 is namelijk op.

om hun brom- en snorfiets te vervangen

In deeltijd werken als je een uitkering hebt, kan lastig zijn. Door wisselende in-

voor een elektrische fiets, brom- of snorfiets

komsten en verschillende betaalmomen-

Dit is de tweede keer dat de gemeente geld

ten moeten inkomsten worden verrekend

vrijmaakt voor het slopen en vervangen van

met de uitkering. Met het Huishoudboek-

brom- en snorfietsen van voor 2011. Het is

Oude brom- en snorfietsen met een benzine-

je betaalt de gemeente elke maand een

op dit moment nog niet bekend of er nieuwe

motor van voor 2011 zorgen voor pieken van

vast bedrag uit. Ook

subsidie komt in 2023.

luchtvervuiling op en rondom fietspaden.

als de deelnemer

met de aanvullende subsidie.

De gemeente wil voor 2030 zorgen voor

een maand minder

Sinds 2020 geeft de gemeente subsidie voor

schonere lucht en gezondheidswinst voor

heeft bijverdiend.

het slopen en vervangen van brom- en snor-

alle Nijmegenaren.

fietsen van voor 2011. In totaal heeft de NUMMER 4 | 2022

25

Knuiman Tuinplanten - Oosterhoutsestraat 87 6678 PG Oosterhout (Gld) / tel. 0481-482057

voor al uw tuinplanten!

www.knuimantuinplanten.nl openingstijden: maandag t/m zaterdag 8:00-17:00

vaste planten - bomen - struiken - haagplantsoen klimplanten - mediterrane planten - potten - grond

A langzaam

pril is de maand dat jouw tuin weer tot leven komt! De fruitbomen staan in bloei, de vogeltjes beginnen hun nestjes te maken en veel dieren worden wakker na hun winterslaap. De bloemen en planten beginnen te groeien en de tuin krijgt zo steeds meer kleur. ijk goed wat er in je tuin gebeurt en speel daarop in. Want het ene jaar start april koud, zodat er weinig insecten zijn, en het andere jaar warm waardoor jonge planten al snel worden opgegeten door kevers.

K

Tuintips april

D dat er veel te

e lente is begonnen en dat betekent ook doen is in je tuin. Daarom geven wij jou alvast wat tips wat je kunt doen in je tuin in april: 

Wintergroene heesters, coniferen en hagen kun je nu goed verplanten.



Snoei de hortensia’s terug, maar let op dat je niet de nieuwe knoppen wegsnoeit!



Doe wat tuinturf bij de Rhododendrons, dan bloeien deze straks uitbundig!



Strooi schors tussen de planten om onkruid te voorkomen en vocht vast te houden.



Bemest de borders alvast zodat de planten direct voldoende voeding hebben met de eerste groei.



Doe het rustig aan en geniet van jouw tuin, want tuinieren is tenslotte ook ontspannen!

WWW.KNUIMANTUINPLANTEN.NL/VACATURE-KWEKERIJ

Regionaal Nieuws Noodopvang vluchtelingen in Gelderland-Zuid Na een inventarisatie binnen de veertien ge-

Crisisnoodopvang

Hubert Bruls, voorzitter Veiligheidsregio

meenten in Gelderland-Zuid zijn drie locaties

Op dit moment komen overal in Nederland

Gelderland-Zuid: ‘Ik ben dankbaar voor de

beschikbaar gesteld voor de eerste crisis-

vluchtelingen aan. Alle gemeenten in het

inzet bij iedere gemeente in Gelderland-Zuid

noodopvang van minimaal 1000 vluchte­

land zijn daarom de afgelopen dagen op zoek

dezer dagen. Die inzet zullen we heel hard

lingen uit Oekraïne. Deze locaties bevinden

geweest naar plekken voor (nood)opvang.

nodig hebben, omdat we rekening moeten

zich in de gemeente Nijmegen, Beuningen en

De locaties die in Gelderland-Zuid beschik-

houden met nog veel meer vluchtelingen de

Zaltbommel. Uitbreiding van het aantal ge-

baar zijn gesteld, bieden crisisnoodopvang

komende tijd.’

meenten dat opvang gaat bieden, zal de

voor – in principe – de eerste zeven dagen.

komende tijd volgen.

Het gaat om de Jan Massinkhal in Nijmegen,

Van 1000 naar minimaal 2000 opvangplekken

sporthal De Tinnegieter in Beuningen en sport-

Het Rijk heeft de Veiligheidsregio’s opdracht

hal De Maayenbogerd in Aalst, gemeente

gegeven ook te kijken naar verdere opvang-

Zaltbommel. Deze locaties zijn binnen enkele

mogelijkheden. Iedere Veiligheidsregio, dus

dagen gereed. De gemeenten werken samen

ook Gelderland-Zuid is gevraagd te inventa-

met partners zoals het Rode Kruis, vrijwil­

riseren welke 1000 extra plekken er op korte

ligers en zorgaanbieders om de opvang zo

termijn beschikbaar gesteld kunnen worden.

goed mogelijk te laten verlopen.

Deze inventarisatie vindt nu plaats en de

Binnen de regio wordt naast de crisisnood­

verwachting is dat de volgende locaties in de

opvang ook gezocht naar locaties waar ge-

loop van volgende week beschikbaar gesteld

vluchte Oekraïners langer kunnen blijven.

zullen worden.

Aanpak eikenprocessierups De eikenprocessierups komt er weer aan. En

• Dit jaar worden 2.300 bomen preventief

net als voorgaande jaren gebruikt de ge-

behandeld, om te voorkomen dat er in de

meente ook dit jaar een combinatie van na-

overlastmaanden een plaag ontstaat die

tuurlijke vijanden en biologische bestrij-

niet meer te beheersen is.

dingsmiddelen om de rups te bestrijden.

• Nesten die een hoog risico geven op overlast, worden verwijderd. Bijvoorbeeld bij

Elk jaar zorgen de nesten van de rups voor

winkel- en zorgcentra, scholen, kinderdag-

aanzienlijke overlast. Zeker nu het mooier

verblijven, speeltuinen, intensieve recrea-

weer wordt en veel mensen erop uitgaan met

tiegebieden en drukke fiets- en voetpaden.

de fiets of gaan wandelen.

• De lokale biodiversiteit wordt versterkt,

De bestrijding van de eiken-

bijvoorbeeld door het aanplanten van

processierups gebeurt op ver-

groepen inheemse heesters en het inzaai-

schillende manieren:

en van bermen met kruiden.

NUMMER 4 | 2022

27

VACATURES INVENTORY SPECIALISTS 12 - 40 UUR

VASTE UREN AFWISSELENDE LOCATIES DOORGROEIMOGELIJKHEDEN CONTRACT VOOR ONBEPAALDE TIJD WOONACHTIG IN (OF IN DE OMGEVING VAN) UDEN OF NIJMEGEN 10,2 INCH iPAD 2021 CADEAU BIJ INDIENSTTREDING

INVENTORY ASSOCIATES OPROEPCONTRACT

FLEXIBELE WERKTIJDEN AFWISSELENDE LOCATIES DOORGROEIMOGELIJKHEDEN WOONACHTIG IN (OF IN DE OMGEVING VAN) UDEN OF NIJMEGEN ABONNEMENT CADEAU OP O.A. NETFLIX EN SPOTIFY OF PLAYSTATION-, GOOGLE PLAYOF APP STORE & iTUNESTEGOED BIJ INDIENSTTREDING

MEER INFORMATIE: WWW.CRITO.NL 0413-330940

iPAD U! A CADE

Grenzeloze kansen op de Arbei(d/t)smarkt

Zitten er een Nederlander en een Duitser rond de tafel…

TEKST: HELEEN KOMMERS ILLUSTRATIE: VECTEEZY.COM

Succesvol ondernemen in de grensregio, wat is daarvoor nodig?

Naast durf en passie is het omzetten van verschillen in kansen een van de eerste stappen en tegelijkertijd dé succesfactor voor grensoverschrijdende ondernemers.

M

et ‘grens’ bedoelen we in dit artikel de grens tussen Duitsland en Nederland, want hoe globaal onze economie ook is, ondernemers die willen uitbreiden over de grens komen vaak eerst in Duitsland terecht. Een kwart van de internationaal opererende Nederlandse ondernemers doet zaken met de oosterburen. Van hen is weer een kwart actief in het nabij gelegen Nordrhein Westfalen, een deelstaat die op het eerste gezicht veel gelijkenis vertoont met Nederland.

De regio Niederrhein vormt de schakel voor het transport. Kansen voor ondernemers liggen in de logistieke sector, de dienstensector (advocaten, belasting­ adviseurs, verzekeraars en banken), de biotechnologie en de gezondheids-zorg (voedingssector en geneesmiddelenmarkt). Belangrijk in de regio Niederrhein zijn de haven van Emmerich, luchthaven Weeze en de Nederlands-Duitse bloemenveiling Rhein-Maas in Herongen.

Maar zo gaat dat nu eenmaal. Er moeten vaak meerdere mensen naar kijken. Aan die procedure houdt men vast.

strandt. Het totaalplaatje moet kloppen, want wie in Duitsland wil ondernemen, moet de héle onderneming geschikt maken. Het is echt een misvatting dat je de Nederlandse marktbenadering éénop-één naar Duitsland kunt kopiëren.

Ook over de cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland moet niet te licht worden gedacht.

Wees bijvoorbeeld niet te vrij. Duitsers vinden Nederlanders best leuk en creatief, maar te informeel gedrag is nou ook weer niet de bedoeling. Geduld is ook belangrijk. Nederlandse ondernemers klagen wel eens dat het beoordelen van een offerte in Duitsland erg lang duurt.

WET- EN REGELGEVING Het stopt niet bij taal- en cultuurverschillen. Uit wet- en regelgeving blijkt dat Duitsland ook écht een ander land is. Dacht je bijvoorbeeld dat Nederland met het ingaan van de AVG streng is als het gaat om de bescherming van persoonsgegevens? In Duitsland gaat men een flinke stap verder. Er zijn advocaten die zich volledig focussen op buitenlandse webshops die niet aan de Duitse regels voldoen. Ook als je ongevraagd een e-mail met een offerte zou versturen, loop je het risico op een spamboete. Je moet namelijk éérst toestemming vragen. Het is belangrijk dit soort dingen meteen goed te doen, want een slechte eerste indruk is soms moeilijk bij te stellen. Daarin verschillen Nederlanders en Duitsers dan weer niet.

“FREUT MICH, SIE KENNEN­ ZULERNEN” “AANGENAAM KENNIS TE MAKEN”

CULTUUR- EN TAALVERSCHILLEN Ook al is Duitsland een van onze belangrijkste handelspartners, denk niet dat onze Oosterbuur een Nederlander is die toevallig Duits spreekt. Maar wie de taal beheerst, heeft absoluut een streepje voor. Voorkom bijvoorbeeld dat een Duitse klant met een klacht bij een Nederlands sprekende receptioniste NUMMER 4 | 2022

29

Gluren bij de buren Daar waar het Reichswald en het Rijk van Nijmegen in elkaar overlopen, hebben Nederland en Duitsland samen een grensoverschrijdende natuur en daarmee dé omgeving voor actieve en gezellige dagjes uit.

V

an verrassende ervaringen Ook de stad Kleve (Kleef) ligt op een voor jonge ontdekkers, bloeiende steenworp afstand van de Nederlandse inspiratie voor tuinders tot kunst­ grens. Naast het bezoeken van beziensbelevenissen, historische nederzettingen waardigheden kun je in Kleve ook en bijzondere burchten voor cultuurheerlijk shoppen. Er zijn tal van vrienden. Zo ligt net over de speciaalzaken, waarvan sommige Duitse grens aan de al meer dan 200 jaar door Via Romana het stadje dezelfde families worden GA VOOR EEN DAGJE UIT Kranenburg. Zodra je gerund, leuke evenementen MET EEN Kranenburg binnenkomt, en toffe adresjes waar je VAKANTIEGEVOEL! waan je je direct in lekker kunt eten en drinken. het verleden.

Kortom: een zeer gevarieerd aanbod en een keur aan typisch Duitse ‘Gemütlichkeit’.

Lezing Marieke Oprel:

Afrekenen met de vijand

Op 20 oktober 1944 verklaarde de Nederlandse regering in ballingschap in Londen alle Duitsers in het Nederlands koninkrijk tot vijandelijk onderdanen. Direct na de bevrijding nam de overheid alle bezittingen van deze Nederlandse Duitsers in beslag, ongeacht hun politieke voorkeur of gedrag tijdens de oorlog.

V

an Duitsers die al decennialang in Nederland woonden en werkten tot Nederlanders die door een huwelijk automatisch de Duitse nationaliteit hadden gekregen, allen kregen te maken met de gevolgen van deze anti-Duitse maatregelen. Zelfs Joden die uit Duitsland waren gevlucht, werden behandeld als vijandelijk onderdaan.

Veel Duitse Nederlanders probeerden een ‘ontvijandingsverklaring’ te krijgen, en zo hun bezit terug te krijgen. Dat was niet makkelijk: ze moesten aantonen dat ze zich als ‘goede Nederlander’ 30

NUMMER 4 | 2022

gedragen hadden in de oorlog. Maar wat is een ‘goede Nederlander’? Tijdens de lezing buigen we ons over de ingrijpende gevolgen die dit beleid had voor Duitse Nederlanders in Nijmegen en omgeving.

Marieke Oprel (1990) promoveerde in 2020 aan de Vrije Universiteit in Amsterdam op haar onderzoek naar het Nederlandse naoorlogse beleid met betrekking tot Duitse onderdanen.

Momenteel is ze werkzaam als universitair docent aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Afrekenen met de vijand is haar eerste publieksboek.

MARIEKE OPREL

De lezing zal plaatsvinden op zondag 10 april in het Huis van de Nijmeegse Geschiedenis (Mariënburg 26) en vangt om 15.30 aan. Toegang is gratis maar wel op inschrijving. Kijk op www.huisvan­ denijmeegsegeschiedenis.nl voor de inschrijving en meer informatie.

DFDS zoekt collega’s

Wij zijn o.a. op zoek naar:

CE Chauffeurs geconditioneerd vervoer Heftruckchauffeurs Diverse kantoorfuncties Zij-instroom CE chauffeurs BBL-ers Word jij onze nieuwe collega?

Wil jij met ons op date?

Elke 1e zaterdag van de maand ben jij van harte welkom op locatie Nijmegen

OPLEIDINGS N! MOGELIJKHEDE