KARAR
SiZDE
11 EKİM 2015
SEÇİM GÜNÜ
OY kullanın
BU SEÇİM BİR YOL AYRIM
10 dakika ile geleceğinizi belirleyin!
VİYANA’yı 20 yıla aşkın bir süredir yöneten Sayın Michael Häupl, Türk toplumuna çok önemli mesajlar verdi. 10 dakikalarını ayırarak 11 EKİM 2015’te oy kullanmaya davet etti. Heupla, Viyana’daki Türk toplumunu kuçaklıyorum” dedi. Başkan Michael Häupl geçen dönem Viyana Ticaret Odası seçimlerinde büyük başarı gösteren Gökhan ve Akan Keskin kardeşleri yaptığı konuşmayla selamladı
10 dakika zaman ayırın
ve geleceğinizi belirleyin!
SÖZ SİZDE! SEÇİM HAKKI SİZDE! NASIL OY KULLANACAKSINIZ?
SAYFA 8’DE
KARAR SİZDE
“150 bin kişi ırkçılığa dur “dedi
VİYANA’da Heldenplatz’ta buluşan onbirlerce kişi ırkçılığa boyun eymeyeceklerini ifade etmek için bir araya geldi. Yürüyüş ile başlayan etkinlik güzel bir konserle son buldu. Geceye katılan sanatçılar, Viyana’da asla bir daha ırkçılğın yaşanmasını istemediklerini ifade ettiler. Toten Hosen isimli müzik grubunun solisti Campino, FPÖ Lideri Strache fotoğrafının bulunduğu balonu tekmeleyerek sahneden uzaklaştırdı.
SUSMAK YERİNE OYLARINIZI KULLANIN
Michael Häupl IMPRESSUM - HERAUSGEBER İSMAİL GÖKMEN EU Seidengase 39/8 A-1070 Wien
2
Viyana’nın geleceği sizin elinizde!
KARAR SİZDE
GÜZEL ŞEHİR VİYANA VİYANA, yaşanılabilinir en güzel şehir seçiliyor her yıl. Bu güzellikte elbette hepimizin payı var. Ancak siyaseten de bunu elimizde tutmak için sandığa gidip oy kullanmamız lazım. Oy kullanırken kesinlikle gelecek nesilleri de düşünmenizde fayda var. Yani vereceğiniz her oy sizi geleceğe daha emin adımlarla ilerlemenizi sağlayacak. Irkçı partiler her seferinde Türkler’in Avusturya için büyük bir tehlike olduğunu söylüyorlar. Ancak 50 yıl önce Viyana’ya gelen büyüklerimiz bu şehri baştan sona yeniledi. Şehrin yönetilmesinde katkı koymak istiyorsanız, lütfen sandığa gidip oy kullanın. Oy kullanmak en demokratik hakkınız.
SPÖ’LÜ ADAYLAR
GÖKHAN KESKİN
MUSTAFA YENİCE
KEMAL SOYLU
ŞAFAK AKÇAY
ANIL
HÜSEYİN
AZİZ GÜLÜM
GÖKHAN KESKİN
3
KARAR SİZDE
Lütfen OY kullanın. Gelecek çok değerli Size şaka gibi geliyor olabilir ama... Yabancıların 52 yılda elde ettiği hakların tamamı bir gecede değişebilir. Yani vize alımından tutunda belediye evlerine kadar olan bir çok konuda imkanlarımız kısıtlanacak. Bu FPÖ’lü siyasetçiler yıllardır söylüyorlar.. Bize düşen tek görev 11 Ekim 2015 Pazar günü evimizden çıkarak 10 dakikada oyumuzu kullanmak. Bunun için herkesten ricamız evlerinizden çıkın. Ve güzel geleceğinizin zorlaşmasına izin vermeyin. Yani hadi söz sırası yani oy verme sırası sizde... Oyunuzu geleceğinizi düşünerek kullanın... Sizden ikinci bir ricamız çevrenizde 16 yaşını geçmiş herkesi bu vatandaşlık görevini yapmaya davet ediniz. Siyasetle uğraşmasanız bile oy kullanmak vatandaşlık görevidir... Oyların nasıl kullanılması gerektiği ile ilgili bilgileri dergimizin son sayfasından bulabilirsiniz. 4
Türkler’in 52 yıldır kazandığı haklar bir gecede yok alabilir?
KARAR SİZDE
10 DAKİKA İLE...
4 TEMEL İLKEMİZ
aEŞİTLİK aADALET aÖZGÜRLÜK aDAYANIŞMA Yukarıdaki dört anabaşlıkta toplanan ilkeler SPÖ’nün yıllardır uyguladığı politikaların önemli bir göstergesi.
AVUSTURYA’nın en köklü partisidir SPÖ... Bugüne kadar yüzlerce bakan, milletvekili, başbakan ve politikacıyı kendi içinden çıkarmıştır. Tarihe baktığımızdaysa Türkleri, Avusturya’ya işçi olarak çağıran partidir aslında SPÖ... Yani bütün hukuki varlık sebebimiz bu işgöçüyse SPÖ için yapabileceğimiz birşeyler olmalı. Ayrıca bu seçim, diğerlerinden biraz daha farklı. Bu seçimde iki seçenek önümüzde duruyor. Ya Türkleri tamamen kabul etmiş bir partiye oyunuzu vereceksiniz. Yada oylarınızı kullanmayarak FPÖ’nün ekmeğine bal süreceksiniz. Durum böyle olmamalı. 11 Ekim sabahı uyanıp 10 dakikanızı arırarak oyunuzu lütfen kullanın. Oylarınız sizi ve sizden sonra ki kuşakların rahat ve huzur içinde yaşamasını sağlayacaktır. Sandıklar 11 Ekim’de hepimizi bekliyor... 5
KARAR SİZDE
Viyana Eyalet Başkanı Michael Häupl, SWV’nün 10. Viyana’da gerçekleştirdiği geceye katıldı. Onlarca kişiyle gecenin anısına fotoğraf çektiren Eyalet Başkanı, herkesi sandığa çağırdı. “Lütfen seçimin olduğu 11 Ekim 2015 günü herkes 10 dakikasını ayırarak sandığa gitsin. Oy verme işlemi çok basittir. Ancak sonuçları bakımından herkesi etkiler” dedi.
6
KARAR SİZDE
7
OY KULLANMA KLAVUZU
Ne seçeceksiniz?
11 Ekim 2015 Pazar günü, Viyana Belediye ve İlçe Meclisi’ni seçeceksiniz. Verilen oylara göre önümüzdeki beş yıl boyunca Viyana’yı kimin yöneteceği belirlenecek. Kimler oy kullanabilir? 16 Yaşını geçmiş bütün Avusturya Vatandaşları ile AB Pasaportu taşıya herkes oy kullanabilirler. Belediye ve İlçe Meclisi için yapılacak seçimlerde aşağıda belirten koşullara uyan kişiler oy kulanabilecek: Doğum tarihi 11 Ekim 2015'ten önce olan ve ana ikametgahını 4 Ağustos 2015 tarihine kadar Viyana'dan alan bütün Avusturya vatandaşları. Sadece İlçe Meclisi seçimlerinde oy
kullanma hakkına sahip olanlar: Doğum tarihi 11 Ekim 1999'ten önce olan ve ana ikametgahını 4 Ağustos 2015 tarihine kadar Viyana'dan alan bütün Avrupa Birliği vatandaşları. Viyana tek başına eyalet olduğu için Avusturya vatandaşlığı bulunmayan Avrupa Birliği vatandaşları İl Meclisi Seçimlerinde oy kullanamazlar. Ne zaman oy kullanacaksınız? Seçim lokalleri 11 Ekim 2015 Pazar günü sabah saat 07.00'dan 17.00'a kadar açık olacak. Resmi seçim bilgileri “Resmi Seçim Bilgileri” kitapçığı seçimlerden yaklaşık 2 hatta önce seçmenlerin evine posta yoluyla gönderildi. Bu kitapçıkta Viyana Yüksek Seçim Kurulu tarafından belirlenen oy verme yeriniz hakkında bilgiler yer alacak. Seçim kartı Seçim kartı, içerisinde kişisel seçim belgelerinizin (oy pusulası ve zarfı) olduğu bir zarttır. Eğer seçim günü
Yüksek Seçim Kurulu tarafından belirlenen sandıkta oyunuzu kullanamayacaksanız seçim kartı başvurusunda bulunmanız gerekmektedir. Seçim kartı ile Viyana’daki herhangi bir Seçim Lokalinde veya posta yolu ile oyunuzu kullanabilirsiniz.
kimliği (Pasaport, nüfus cüzdan, ehliyet ya da öğrenci kimliği) de mutlaka yanınızda getirmelisiniz. Eğer seçim kartı ile oy kullanıyor ve seçim kartınızı postayla göndermek yerine kendiniz getiriyorsanız kimliğinizi yine de yanınızda bulundurmak zorundasınız.
Seçim kartına nasıl başvurabilirsiniz? Seçim kartları için yazılı olarak 7 Ekim 2015 tarihine kadar, bireysel başvuru içinse 9 Ekim 2015 Cuma günü saat 12’ye kadar İlçe Belediyeler’nin seçim departmanına giderek başvuruda bulunabilirsiniz. Telefon ile başvuru yapılamaz! Seçim kartları 23 Eylül 2015 tarihinden itibaren düzenlenmeye başlanacaktır. Posta yoluyla oy kullanımı Seçim kartınız ile oyunuzu Avustur-
Tercihli oy Oyunuzu iki farklı seçim pusulasının üzerine işaretleyeceksiniz. Biri ilçe için diğeri ise Eyalet bazında oyunuzu kullanacaksınız. Her iki seçim pusulasında tercihli oy kullanmak için bölgeler ayırılmıştır. Bu bölgelere seçmek istediğiniz kişilerin isimlerini yazabilirsiniz. Seçim günü istediğiniz partiyey oy verebilirsiniz. Ayrıca partilerden aday olanları da
ya’da ve yurtdışında posta yoluyla sadece seçim gününden önce olmak kaydıyla kullanabilirsiniz. Seçim kartınızı ilgili kurumdan zamanında almayı unutmayın. Lütfen oyunuzu gönderirken posta süresini de göz önünde bulundurun.
tercihli oy kullanarak destekleyebilirsiniz.
Posta yoluyla oy verme işlemi nasıl gerçekleşiyor? Öncelikle seçim kartı zarfının üzerinde bulunan alanı imzalayarak oyunuzu hiç bir baskı altında olmadan tamamen kendi iradenizle verdiğinizi taahhüt etmiş oluyorsunuz. Seçim kartları en geç, seçim günü olan 11 Ekim 2015 Pazar günü saat 17’ye kadar İlçe Seçim Dairesi’ne ulaşmış olmak zorunda. Seçim kartlarınızı posta yolluyla göndermek istemiyorsanız ister kendiniz ister yasal temsilci tarafından ilgili kuruma getirebilirsiniz. İlçe Seçim Dairesi’nin adresi seçim kartının üzerinde yer almaktadır. Seçim günü neler önemli? Seçim yerine kendinize ait resmi bir
Böylece bir adayın parti listesinde ön sıralarda yer almasına yardımcı olursunuz. Yeterli miktarda tercihli oy alan bir adayın İl ve İlçe Belediye Meclislerine seçilmesi mümkündür. Seçim günü bütün adayların isimlerinin bulunduğu listeler oy kullanma kabinlerine asılacaktır. Bu listeye şu anda da www.wahlen. wien.at adresinden ulaşabilirsiniz. Eğer seçim kartına başvurduysanız aday listesi posta yoluyla adresinize gönderilecektir. En fazla dört tercihli oy kullanabilirsiniz: Bir tanesini Mahalle Eyalet Seçim Meclisleri için, üç tanesini ise Viyana Belediye Meclisi için. Bu üç tercihli oyun birisini seçim bölgesindeki favoriniz için, diğer ikisini ise Viyana listesindeki tercih ettiginiz adaylar için kullanabilirsiniz. Tercihli oyunuz, ancak oy verdiğiniz partinin bir adayı ise geçerli sayılacaktır.