MONATLICH • AYLIK
“
TÜRKISCH • WIEN • TAKSİ MAGAZİN
TAXI
M
PİN OAZ TAG
GRATIS • 01 957 90 10 - 00 43 699 103 97 808 • WWW.TAXIMAGAZIN.AT • NO: 14
PAULO COELHO İnsan fırsatların gelmesini bekler,
fırsatlar da insanın gelmesini. Fırsatlar bekler, insanlar bekler;
kazanan hep mazeret olur.
OTOMOBİLİN ÖNEMLİ NOKTALARI
DOKUZ NOKTAYA DİKKAT!
TİCARET YAPMIYORUZ
yükümüz çok fazla! BU KARAR TEKSAS’TA BİLE YOK
BOŞ ZAMANLARINDA ÜNİVERSİTELİ OLDULAR
LASTİK
bakımı
DEV YAZAR KADROSU Christian Gerzabek
Gökhan Keskin
Sami Şahin
İsmail Gökmen
KRAMER
CAN REISEN
STADT WIEN
GLOBAL TAXI
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
OTOMOBİLİN ÖNEMLİ NOKTALARI
DOKUZ NOKTAYA DİKKAT!
A
raçların yaz bakımında 9 noktaya dikkat! Kış mevsiminin olumsuz yol şartlarında yıpranan otomobilinizi, yaz boyunca sorunsuz kullanmak istiyorsanız, yazın kendini hissettirmeye başladığı şu günlerde tepeden tırnağa bir bakım yaptırılmalıdır. Bu hayati bir önem de taşımaktadır. Bunun yanında yazın sıcağı, tozu, dur-kalklı trafiği aracınızı belirli ölçülerde mutlaka etkileyecektir. Klima (Air Conditioning), normal koşullarda sorun çıkarmayan bir sistem sıcak havada çalışmayabilir. Sistemi kalifiye bir teknisyene kontrol ettiriniz. Çünkü bu sisteme yazın çok ihtiyacınız olacak. Bu sene yaz biraz daha sert geçecek gibi görünüyor. Soğutma sistemi; yaz seyahatlerinin başta gelen sorunu motorun hararet yapmasıdır. Soğutma sistemi iki yılda bir tamamen boşaltılıp yıkanarak tekrar doldurulmalıdır. Soğutma sıvısının seviyesi, durumu ve konsantrasyonunu kontrol ediniz ve eksilmişse ilave ediniz (genellikle 50/50 antifriz/su karışımı önerilmektedir). Motor tamamen soğumadan radyatör kapağını açmayınız! Kayışların, kelepçelerin ve hortumların sıkılık ve durumlarını kontrol ediniz veya ettiriniz. Motor yağı ve yağ filtresini katalogda ya da kullanıcı el kitabında belirtilen sürelerde değiştiriniz. Aracın kullanıcı el kitabı yoksa değişim aralığını marka yetkili servislerinden yada satış sonrası hizmetlerden öğrenebilirsiniz. Değişim tarihi yakınsa, değişimi seyahat öncesinde yapınız. Aracınız römork çekiyor, bagaj yükünüz biraz abartılı veya seyahatiniz uzun ise yağ
2
değişim süresini kısaltabilirsiniz. Motor performansı için, hava ve yakıt filtrelerini katalogda belirtilen sürelerde (tozlu koşullarda daha da kısa sürelerde) değiştiriniz. Motorun zor ilk hareketi, bozuk rölanti ve avans ayarı, düşük güç gibi sürüş problemleri varsa iyi bir serviste ayarlattırınız. Cam silecekleri, yaz seyahatlerinde de lazımdır. Yağmurlu, çamurlu yollarda araç kullanmanız da gerekebilir. İyi silmeyen silecekler görüşünüzü bozarak gözünüzün yorulmasına ve güvenli sürüşünüzün de tehlikeye girmesine sebep olabilir. Aşınmış, sertleşmiş sileceklerinizi değiştiriniz. Ayrıca yanınıza yeterli miktarda cam silecek sıvısı almayı da ihmal etmeyiniz. Eski lastiklerle yola çıkmayınız. Aracınızda kış lastikleri takılı ise yaz ya da dört mevsim lastikleri ile değiştiriniz. Yedek lastiğinizi de kontrol ederek iyi ve hazır durumda olmasını sağlayınız. Lastik basınçlarını ayda bir kontrol ediniz. Aracınızın kullanıcı el kitabında belirtilen periyotlarda lastikleri rotasyona tabii tutunuz. Şayet kullanıcı el kitabı yoksa rotasyonu 8.000 ile 10.000 km’de bir yapınız. Lastiklerin değişim tarihi yakınsa, değişimi seyahat öncesinde yapınız. Rahat ve güvenli bir yolculuk için lastiklerin balansını da unutmayınız. Frenleme sistemi, çok geniş bir sürüş aralığında frenleme performansı sağlaması için tasarlanmıştır. Yeni nesil araçların bir çoğunda kullanılan diskli fren balatalarında, balatalar yenilenecek noktaya gelene kadar aşındığında tiz bir şekilde ötme sesi çıkartan entegre aşınma göstergeleri bulunmaktadır. Seyir esnasında bu sesi duyarsanız, fren balatalarını kontrol ettirin ve derhal bir yetkili servis tarafından değiştirilmesini sağlayın. Frenleri gürültü ve durma mesafesi açısından daima kontrol ediniz.
ile yıkayın. Akü yüzeyindeki artıklara dokunmayın, akü ile çalışırken gözlük ve lastik eldiven giyin. Aracınızın tüm aydınlatma sistemini kontrol ediniz. Kir ve böcek artıklarını ıslak bir bezle temizleyiniz. Acil durumlara yönelik olarak; aracınızda küçük bir tamir çantası, ilk yardım çantası, seyyar lamba, yedek ampul ve fener ile mümkünse bir cep telefonu ve pilli radyo bulundurunuz. Ayrıca krikonun iyi durumda olduğundan emin olunuz.
Aküler yılın herhangi bir döneminde arızalanabilir. Uzun yola çıkmadan önce akünüzü kontrol ediniz./ettiriniz. Sizin yapabilecekleriniz, kutup başları ve kablo başlarını tel fırça ile fırçalamak, tüm yüzeyleri temizlemek, bağlantıları sıkmak olabilir. Bakım gerektiren akülerde akünün içerisindeki sıvı seviyesini kontrol edebilir, eksikse saf su ekleyebilirsiniz. Bu az bakım gerektiren akülerde uygulanmaz. Bu konuda şu uyarıyı yapmayı kendime bir vazife addediyorum. Akü sıvısı asitlidir. Cildinize ve üzerinize sıçramamasına özen gösterin. Sıçraması halinde ilgili bölgeyi, derhal bol su
Şunu unutmamak gerekir ki en iyi bakım kılavuzu, aracınızın kullanıcı el kitabında ve katalogunda belirtilen görüş, öneri ve uyarılardır. Kitabı ve katalogu okuyarak, üreticinin önerilerine ve servis takvimine uyunuz. Şayet aracınızın kullanıcı el kitabı yoksa aracınızın üreticisinin satış sonrası hizmetler müdürlüğünü arayarak bu bilgileri edinebilirsiniz ya da bir kitap talep edebilirsiniz. Buradaki açıklamalar araçlara yönelik özel değil genel açıklamaları içermektedir. Aracınızı kazalardan uzak ve trafik güvenliğinden ödün vermeden kullanmanız dileğiyle.
Hasan AKSÜZ
Özetle; lastikler uzun yollarda hayati önem taşımaktadır. Kış lastikleri mutlaka çıkarılmalıdır. Kış şartlarında kullanılan otomobillerin yaz bakımı çerçevesinde özellikle ön takımlarının kontrol ettirilmesi çok önemli. Kış şartlarında yolların deforme olması ve otomobillerin sık sık çukurlara girmesi sebebiyle süspansiyon ve amortisörlerde arızalar oluşabilmektedir. Aksın genel bakımının yapılması ve rot-balans ayarının kontrolü gerekebilir. Ön takımların dışında fren bakımının da ihmale gelmeyeceğini unutmamak lazım. Balataların bakımının yapılması, gerekiyorsa değiştirilmesi, araçtaki tüm sıvı seviyelerinin -motor yağı, radyatör suyu/sıvısı, klima sıvısı, fren hidroliği, kavrama hidroliği, direksiyon dişli yağı, vites ve diferansiyel yağları- kontrol edilmesi gerekir. Bujilerin temizlenmesi, akünün kontrolü, hava filtresinin bakımı, polen filtresi, benzin filtresi, elektrikli fanın devreye girme derecesi ve kayışlar kontrol ettirilmelidir. Silecek lastiklerinin kontrolü, klima ve havalandırma sisteminin bakımı ve far ampulleri kontrol edilmelidir. Devir daim pompası ve onunla ilgili hortumlar eskimişse değiştirilmeli ve kelepçeler yenilenmelidir. Aracınız karbüratörlü ise, karbüratör ayarları gözden geçirilmelidir.
WERBUNG
§ 57a Prüfung
ihre KFZ-Fachwerkstatt g mit
r rechnun
Direktve
ngen MB 211 E Klasse Bj 03 - 09
MB 212 E Klasse ab Bj 2010
MB 639 VITO
MB 245 & 246 Bklasse Bj. 2005
BREMSPAKETE
Bremsscheiben vorne Bremsklötze vorne inkl. Bremskontakte Bremsscheiben hinten Bremsklötze hinten inkl. Bremskontakte
94,90 € 53,90 € 72,90 € 44,90 €
94,90 € 53,90 € 72,90 € 44,90 €
108,00 € 59,00 € 95,00 € 49,00 €
89,90 € 49,90 € 69,90 € 39,90 €
89,90 € 49,90 € 69,90 € 39,90 €
FILTERPAKETE
ru Versiche
Kraftstofffilter Innenraumfilter Luftfilter
19,90 € 19,90 € 19,90 €
35,90 € 29,90 € 29,90 €
21,00 € 21,50 € 21,00 €
19,90 € 29,90 € 19,00 €
26,60 € 15,90 € 19,90 €
Ölwechsel (Mobil 5W30, Ca. 6,5 l), inkl. Filter Ölwechsel (Mobil 10W40, Ca. 6,5 l), inkl. Filter Optische Vermessung Bremsflüssigkeit erneuern Getrıebeservice inkl. Material + AZ Komplette Getriebespülung
NEU
VW & Skoda Gruppe Bklasse Bj. 2004
69,50 € 41,50 € 60,00 € 25,00 € 144,90 € 299,90 €
Diese Aktion gilt bis auf Widerruf Alle Preise exklusive MWST und Arbeitszeiten
NUR
/ 65 R15
249,90 €
inkl. Montage & MwSt
IMPERIUM
205 / 60 R16 NUR
299,90 €
inkl. Montage & MwSt
FÜR WEITERE SENSATIONELLE PREISE
www.kramer-schnablegger.at
VELOX SPORT
215 / 60 R16 RF
NUR
379,90 €
inkl. Montage & MwSt
VELOX SPORT
205 / 55 R16
NUR
299,90 €
inkl. Montage & MwSt
VELOX SPORT
215 / 55 ZR16 RF NUR
379,90 €
inkl. Montage & MwSt
VELOX SPORT
245 / 45 ZR17 RF NUR
439,90 €
inkl. Montage & MwSt
Schlechtastrasse 3 - A-1110 Wien - +43 (0)1 796 31 33 office@kramer-schnablegger.at - www.kramer-schnablegger.at
Preise gelten für 4 Reifen inkl. Montage und
IMPERIUM
4 stk. 195
MwSt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.
PREISSENSATION BEI SOMMERREIFEN
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
TİCARET YAPMIYORUZ
yükümüz çok fazla! n Saygıdeğer üyelerimiz ve meslektaşlarımız; Birçoğumuzun bildiği gibi Global Taksi Derneğimizde Taksi şoförlüğü için ehliyet kursları başlamıştır. Bu kursları vermemizin iki sebebi var. Birincisi ve en önemlisi derneğimizin giderlerini karşılamak. Bundan sonra dernek giderlerini karşılamak için, meslekle alakalı konularda eğitimler vererek gelir sağlamayı amaçlıyoruz. Bu güne kadar maddi manevi desteğini esirgemeyen arkadaşların bu konuda da yine bize yardımcı olacaklarını da umut ediyoruz. Bazı arkadaşlar “Derneğimizi Ticarethaneye Çevirdiniz” şeklinde söylemlerde bulunuyorlar, bunları
duyuyoruz ama hiç öyle olmadığını dört senedir yaptığımız faaliyetlerle kanıtlayabiliriz. Kimseden maddi bir beklentiye girmeden hizmet vermeye devam ettik. Şimdi lokal kurulduğu için masraflar oluşuyor ve hizmet verilebilmesi için maddi bir gelirimiz olması gerekiyor. Bunu karşılayamazsak sağlıklı ve güzel bir hizmet vermemiz de beklenemez. Biz dernekteki eğitimleri giderlerimizi karşılayabilmek amacıyla başlattık. Bu tür kurslara bu yüzden yöneldik. Ortaya çıkan giderleri ancak bu şekilde karşılayıp size daha güzel hizmet verebilmek adına bunu yaptık, takdir sizin.
Liebe LeserInnen, Liebe KollegenInnen! In dieser Ausgabe unserer Zeitschrift möchte ich über die Rolle der Polizei, die unter Druck steht, in unserer Branche berichten. Wie wir alle durch die Medien erfahren, werden Wachposten geschlossen und der Druck aus der Politik auf die Polizei wird immer stärker. Aber auch wir spüren in letzter Zeit viel mehr Druck von der Polizei. Dafür gibt es ein paar Gründe, daher möchte ich mich zu diesen Problemen äußern.
gruppe. Die Ausrede mancher Kollegen „Das machen doch alle, also mache ich es auch“ regt mich persönlich sehr auf. Diese Aussage passt überhaupt nicht zu uns, da wir in unserem Job immer vorbildlich sein sollten. Daher möchte ich einen Appell an uns alle richten, dieses Thema ernst zu nehmen, damit wir unseren respektvollen Umgang beibehalten und unser Ruf nicht geschädigt wird.
Kursları vermemizin ikinci nedeni ise bir dernek olarak kaliteli, detaylı ve Türkçe destekli böyle bir kurs yapabileceğimize inandık bunu başardık. Hocalarımız tecrübeli başkanınız Yaşar Gözel ve aynı zamanda sınavda da İrfan Kuna yanınızda olacaktır. Bunların dışında dernek faaliyetlerimiz aynen devam etmektedir. Değişik önerileri, projeleri ve sıkıntısı olanlara her şekilde destek ve yardım ediyoruz. Kurslarımız hafta içi her gün saat 18.00-21.00 arası devam etmektedir. Desteğinizi, ilginizi bekliyoruz. Not: Destek olmuyorsak köstek olmayalım lütfen. Saygılar. von ihrer Seite nichts. Der Vorschlag, den Ein- und Ausgang des Lokals auf die Seite der Babenberger Straße zu verlegen, wurde sofort zurückgewiesen, weil dies zu viel kostet. Daher wird es für uns weiterhin gefährlich sein, an diesem Punkt Kunden aufzunehmen. Uns muss immer klar sein, dass wir besonders vorsichtig sein müssen, da es sehr schnell zu Unfällen kommen kann. Zu Unfällen, die dramatische Folgen haben könnten! Wir können und sollten bei diesem Thema nicht wegschauen.Ein anderes Beispiel ist die Johannesgasse, bei der Bettelalm. Dort bekommen wir nicht einmal einen Standplatz, obwohl diese Straße sehr belebt ist und wir viele Kunden aufnehmen könnten. Wir wissen alle, dass es dort sehr einfach wäre, einen Standplatz zu errichten. Zumindest in der Zeit von 0 bis 6 Uhr könnte man so eine Alternative einrichten. Für mich ist es unverständlich, wieso wir immer an unseren Vorhaben, für die Zukunft bessere Lösungen zu schaffen, gehindert werden.
DEUTSCH
Erstens sollten wir uns zuerst selbst an der eigenen Nase nehmen, damit wir dann auch anderen etwas vorschreiben können. Leider haben wir Kollegen, die sich selbst nicht an die Regeln halten, wie zum Beispiel das Warten vor Lokalen. Obwohl es verboten ist, machen wir es trotzdem - falls dieses Verhalten dann durch die Exekutive bestraft wird, regen wir uns lautstark auf. Durch solche Regelverstöße schwächen wir uns nur selbst, wir sollten sie daher vermeiden. In solchen Fällen kann uns leider sonst niemand helfen, nicht mal unsere Fach-
Zweitens gibt es aber – nicht zuletzt durch fehlende Unterstützung der Politik – Situationen, in denen wir nahezu gezwungen sind, Verkehrsregeln zu übertreten. Zu diesem Punkt möchte ich auch meine Kritik an der Politik kundmachen. Zum Beispiel könnte die Bezirksvorsteherin des 1. Bezirks, Frau Stenzel, Rücksicht auf uns Taxifahrer nehmen. Wie wir wissen, wird der 1. Bezirk von Touristen und Unterhaltungslokalen belebt. In dieser Zone könnten wir viel mehr Kunden gewinnen, wenn uns die Bezirksvorsteherin unterstützen würde. Jedoch passiert derzeit genau das Gegenteil, unser Bereich wird immer mehr eingeschränkt und dies wird immer mehr unser Nachteil. Als Beispiel möchte ich die Passage aufzeigen. Da der Eingang zu diesem Lokal gleich neben den Straßenbahn-Gleisen liegt, haben wir immer wieder Probleme. Der Einstieg der Kunden von dieser Seite ist sehr problematisch, da die Straßenbahnstrecke dazwischen ist. Wenn wir Kunden einsteigen lassen, kann uns das teuer kommen, da wir verschiedene Delikte begehen - zum Beispiel ist dort eine Sperrlinie. Die Bezirksvorsteherin, Frau Stenzel, könnte dies sehr schnell lösen, jedoch passiert hier
Liebe Leser, dies waren nur zwei von vielen Beispielen, wo uns die Politik unterstützen könnte. Deshalb möchte ich mich an jeden einzelnen wenden! Damit wir erreichen, dass die Politik uns ernst nimmt und unsere Forderungen auch akzeptiert, müssen wir zusammenhalten. Denn zusammen sind wir am STÄRKSTEN. Daher möchte ich Sie alle einladen, zusammen etwas in Bewegung zu setzen. Denn unser Motto lautet GEMEINSAM STATT EINSAM.
YAŞAR GÖZEL / GLOBAL TAXI VEREIN 4
Freundliche Grüße
WERBUNG
HABER
WERBUNG
TAXI MAGAZIN - WIEN
IMPRESSUM - KÜNYE - INFO 00 43 699 103 97 808 - 01 957 90 10 TAKSİ (TAXI) MAGAZIN MEDIENINHABER
• Herausgeber - Redaktion - Chefredakteur - Yazıişleri Müdürü: İsmail GÖKMEN • Adresse: GÖKMEN MEDIA GmbH - Seidengasse 39 / 8 A-1070 WIEN AUSGABE: 14 • 00 43 699 103 97 808 - 01 957 90 10 • email: igokmen@yahoo.com • ADOBE CC • www. taximagazin.at • Print: MC NYOMDA - UNGARN • Die gezeichneten Kommentare drücken die Meinung der jeweiligen Autoren aus und müssen nicht der MeiOffenlegung gemäß §25 Mediengesetz: Medieninhaber: Gökmen Media GmbH FN: 351584k Seidengasse 39/8 A-1070 Wien Unternehmensgegenstand: Magazin Herausgeber und Geschäftsführer: Ismail Gökmen. Taksi Magazin (TAXI) ist
6
nung des Taksi Magazin entsprechen. • Yazıların ve ilanların hukuki bütün sorumluluğu eserin sahibine aittir! Dergimizin hiç bir kurumla ilgili ve bağı yoktur. Ticari bir oluşumdur! • Dergimiz Avusturya sınırlarında dağıtılmaktadır.Yayınlanmasını istediğiniz fotoğraf, görüş ve bildirimler için lütfen bizimle irtibata geçiniz. Taxi Magazin Dergisi’nin hiç bir parti ve siyasi kurumla ilgisi yoktur. • igokmen@yahoo.com
ein türkisch- und deutschsprachiges Magazin für Wiener Taxifahrer. Das Magazin bietet unterschiedlichen Vertretern aus der Brache die Möglichkeit, ihre Meinungen zu publizieren. Redaktionell stehen Berichte über Neuerungen, die
Taxifahrer betreffen, Themen, die in der Brache von Interesse sind, und Fotos von Taxifahrern im Vordergrund. Taksi Magazin ist unabhängig von allen politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen.
ÖZÜR VEDÜZELTME Taksi Magazin Dergisi‘nin 12 sayısında sayfa 11’de yayınladığımız GERÇEK OLMAYAN HABER FERYADI başlıklı haberde konu edilen hususların tamamı otomobil servis yöneticisi Ahmet İlhan’a aittir. Haberde belirttiğimiz hususlardan dolayı hayatını kaybeden S. G.’nin bütün ailesinden özür diler, önümüzdeki sayılarda konuyu detaylı olarak ele alacağınızı belirtir. Acılı aileden tekrar özür dileriz.
TAXI MAGAZIN - WIEN
Bu karar Teksas'ta bile yok Yargıtay Ceza Genel Kurulu, yol ücretini 3 TL eksik ödeyen 3 müşteriye silah çekip birini öldüren taksi şoförünü ‘meşru müdafaadan’ beraat ettiren kararı onadı. Bu, Yargıtay’ın müdafaa sınırını genişleten ikinci karar oldu. Yargıtay Ceza Genel Kurulu (YCGK), taksi ücretini 3 Lira eksik ödeyen gruba silah çeken, birini silahla kafasına vurarak yaralayan ve silaha karşı kendisini korumak için bıçak çeken kişiyi de göğsünden vurup öldüren taksi şoförüne “meşru müdafaada bulunduğu” gerekçesiyle ceza verilmemesine ilişkin kararı onadı. Milliyet gazetesinden Kemal Göktaş’ın haberine göre, Genel Kurul kararları emsal niteliğinde olduğu için bu kararla birlikte meşru müdafaa sınırları oldukça genişlemiş oldu. Ankara’da, 2008’de yaşanan olayda, bira içen iki erkek ve bir kadın taksi çağırdı. Taksici Erol Gözen’i daha önce tanıyan gruptakilerden Recep Alkan, taksimetre açmamamıs karşılığında 10 TL’ye ücrette anlaştı. İnecekleri yerde grubun üzerinden 7 TL çıkınca sinirlenen taksici ile müşterileri tartışmaya başladı. Taksici ruhsatlı silahını çekerek önce havaya ateş etti, ardından da gruptakilerden Ömer Yavuz’un kafasına vurdu. Arkadaşının yaralandığını gören Recep Alkan ise önce şoförün elinden silahını almaya çalıştı, başaramayınca sustalı bıçağıyla şoförün üzerine bir hamle yap-
tı. Şoför ise aralarında 1.5-2 metre olan Alkan’ın göğsüne ateş ederek öldürdü. Hayati bölgeye ateş. Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülen davada şoför, gasp edilmeye çalışıldığını ileri sürdü ama mahkeme bu iddiaya itibar etmedi. Mahkeme, Gözen’in öldürme eylemini “meşru müdafaa sınırlarını korku ve telaşla aşarak öldürme” suçunu işlediği gerekçesiyle ceza verilmesine yer olmadığına karar verdi. Mahkeme, Türk Ceza Kanunu’nun 27/2. maddesine göre meşru müdafaa sınırının “mazur görülecek bir korku ve heyecanla aşıldığı” gerekçesiyle sanığa ceza verilemeyeceğini savundu. Karar Yargıtay 1. Ceza Dairesi tarafından da onandı. Ancak Yargıtay Başsavcılığı karara Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nda itiraz etti. Olayda meşru müdafaanın kesinlikle söz konusu olmayacağını savunan Başsavcılığın itiraz başvurusunda, ilk saldırı başlatanın sanık olduğuna dikkat çekildi. İtirazda, şöyle denildi: Karar emsal niteliğinde... “Bir savunmadan söz edilecekse bunun olsa olsa arkadaşının kafasına vuran ve havaya ateş eden sanığa karşı maktul Recep Alkan’ın savunmasından söz edilebilir.
Bıçakla hamle yapılmasının sanıkta ne tür bir sonuca ulaşacağı da kuşkuludur. Silahla ateş edilmesi zorunlu değildir. Saldırı savunma ile orantılı değildir. İlk haksız hareketin ücretin tamamını ödemeyen maktul tarafından gerçekleştiği kabul edilse bile ilk fiili saldırıyı başlatan sanıktır. Olay, haksız tahrik altında kalınarak işlenen öldürme suçudur.” Başsavcılığın itirazını önceki gün görüşen YCGK, yerel mahkeme kararının onanması ve itirazın reddedilmesine karar verdi. Kurulun kararları bağlayıcı olduğu için 3 TL için öldürme suçunu işleyen sanık ceza almadan kurtulmuş olacak. Bir haftada ikinci karar Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, geçen hafta mala karşı işlenen suçlar ve meşru müdafaa sınırları konusunda emsal teşkil edecek bir karara imza attı. 1. Ceza Dairesi, dükkânına giren hırsızlardan birini evinin balkonundan ateş ederek öldüren mal sahibinin beraatine hükmetti. Kararda sanık H.K’nın , aşırıya kaçmadan mallarını koruduğu, maktulün ölümünün de “yasal savunma” sınırları içinde kaldığı belirtildi.
VİYANA bana göre dünyanın
EN GÜZEL ŞEHRİ 7
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
ÜNİVERSİTELİ OLABİLİRSİNİZ. ANADOLU ÜNİVERSİTESİ SİZİ BEKLİYOR!
Boş zamanlarında
ÜNİVERSİTELİ OLDULAR n VİYANA’da yüzlerce taksicinin gece ders çalıştığını biliyor munuz? Avusturya genelinde bir çok taksici üniversiteden mezun olmak için hararetli bir şekilde ders çalışıyor. Özellikle final ve sınav zamanları neredeyse günde beş saat ders çalışıyorlar. Türkiye’den çeşitli sebeplerle Avusturya’ya gelmiş bir çok Türk taksici var. Bunların bir çoğu üniversite eğitimini yarıda bırakmış. Ancak Anadolu Üniversitesi’nin yurtdışındaki eğitim imkanlarından onlar yararlanmaya baş40100_taxischule.at - TaxiMagazin-Goekmen 26.03.2014 ladılar. Viyana’da gerçekleştirilen sınava
taksiciler kendi araçları yada taksiyle geliyorlar. Taksiciler bir buçuk saatlik sınavın ardından çalışmalarına devam ediyorlar. Anadolu Üniversitesi’ni bu yıl bitiren Mustafa Ertürk isimli taksici, Anadolu Üniversitesi’nden aldığı diplomayı Almanya’nın tanıdığını ve Körl Üniversitesi sayesinde diplomanın bütün AB ülkelerinde geçerliliği olduğunu söyledi. Gece derz çalışmanın çok zor olmadığını söyleyen Ertürk, “Ben gece çalışmak zor olur diye düşünüyordum. Ancak öyle 13:47 Seite 1 müşteri beklerken boşboş değil. Gece
Mit Spaß zum Erfolg! In Wiens größter Taxischule, professionell ausgebildet.
JETZT anmelden! 01/614 55–614 Laaer Berg Straße 32 | 1100 Wien
Nächste Tageskurse: 14.04.2014 – 18.04.2014 05.05.2014 – 09.05.2014 19.05.2014 – 23.05.2014
8
Nächste Abendkurse: 07.04.2014 – 18.04.2014 12.05.2014 – 23.05.2014 Im Juni kein Abendkurs!
sosyal medyaya bakacağıma ben üniversite derslerine bakıyorum. Yıllık yaklaşık masrafı 800 Euro civarında. Altı aydı bir 345 Euro harç ödemesi var. Bunu yaptıktan sonra ders kitapları geliyor. Kitaplarla 4 ay boyunca derz çalışıyorsunuz. Sonra iki sınac geliyor arka arkaya. Başarınıza göre bir üst sınıfa atlıyorsunuz. Üniversite eğitimine ben Türkiye’de başladım. Evlenip geldiğim için okulumu bırakmıştım. Aslında içimde bu bir yaraydı. Ancak Anadolu Ünvirsitesi sayesinde hayallerimi gerçekleştiriyorum” dedi.
TAXI MAGAZIN - WIEN
Türk ve Dünya Sineması’nda
Taksinin Dayanılmaz Ağırlığı n Türk sineması, gün geçtikçe ilerleyip, kendini geliştirirken; zaman zaman bir sinemada altı yedi salonda sadece Türk filmlerinin olduğu günler de fazlalaştı. Büyük alışveriş merkezlerinde yer alan cep sinemalarında Türk filmleri afişleri arasında tek tük kalan yabancı filmler, Türk filmlerinin ne kadar popülerleştiğinin kanıtı gibi gözümüze çarpıyor. “Babam ve Oğlum”, “Issız Adam”, “Recep İvedik”, “Hükümet Kadın”, Eyvah Eyvah”, “Halam Geldi”, “Bu İşte Bir Yalnızlık Var” gibi filmler güzel gişe satışları yaparken devam filmleri de ilgiyle izlenip beklenir oldu. Aslında yabancı sinemanın gözdesi “Hobbit” gibi devam filmlerinin popülerliği de bu aralar Türk Sinemasını çok etkilemiyor bu tür filmlerin müdavimlerinin dışında. Yönetmen ve oyuncu özelliğiyle de Türk Sineması tüm ilgiyi
ve beğeniyi üzerinde toplamaya devam ediyor. Ünlü oyuncular, yönetmenler aksiyon filmleri derken Türk ve Dünya Sineması’nda taksilerin önemini merak edip bir araştırdık. Filmlerde taksi denilince ilk akla gelen en popüler film “Taksi Şoförü (Taxi Driver)”. 1976 yapımı Martin Scorsese’nin yönettiği Jodie Foster ve Robert De Niro’ya büyük ün kazandıran film sinemanın kült filmlerinden biri ve bu konudaki popülerliğini hiç kaybetmeyecek gibi gözüküyor. 4 dalda Oscar adaylığı bulunan film, “En iyi erkek oyuncu”, “En iyi yardımcı kadın oyuncu”,” En iyi müzik” ve “En iyi görüntü” dallarında aday olmuş ve onun dışında 26 ödül almış ve 9 adaylığı bulunuyor. Bizim için filmdeki afet olayına atfen gerçekleşen gerçek afetle kurgulanan ve bu yönde ilginç benzerliğiyle de dikkati çeken bir başka taksi filmi de “Komplo Teorisi”. Hakkında uzunca konuşulan filmin başrolünde bir taksi şoförü var. 1997 yapımı “Komplo Teorisi (Conspracy Theory)” Julia Roberts, Mel Gibson’un başrollerinde oynadığı ve Mel Gibson’un taksi şoförü
olduğu film vizyona girdikten iki yıl sonra Türkiye’de olan depreme yaptığı göndermeyle de uzun süre hafızalardan çıkmamıştı. Türkiye”de ise “Şoför Nebahat” taksi filmlerinin unutulmazı. Çeşitli kadın artistler tarafından farklı senaryolarla canlandırılan ve filme konu olan bitirim taksi şoförünün bir kadın olması ve o yılların kadın şoför imajının halka yeni ve enterasan gelmesiyle bıkmadan izlenmesi filmin popülerliğini arttıran etkenlerden. Senaryosunu Atilla İlhan, Atıf Yılmaz ve Metin Erksan’ın yazdığı 1960 yapımı “Şoför Nebahat” de Nebahat’i Sezer Sezin oynarken, Kadir Savun, Diclehan Baban, Sami Hazinses gibi Türk Sineması’nın değerli aktör ve aktristlerini de unutulmaz kılıyor. Sezer Sezin, Fatma Girik, Nebahat Çehre’nin oynadığı Şoför Nebahatler de öykü hayatını kazanmak zorunda kalıp şoförlük yapan Nebahat’la, ona musallat olan Gececi Neşet’i anlatıyor. Film dünyası sonsuz ve mükemmel bir hayal gücünün eseri. Bir sinema hayranı olarak bizlere de sadece izlemek, hayatla örtüşen yanlarının tadını çıkartmak ve gelişen teknolojinin enfes görkemiyle büyülenmek kalıyor.
MÜJDE UZHAN
Taksi durakları park yeri değildir
DURAKLAR ALARM VERİYOR
9
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
LASTİK bakımı n Lastik kauçuk kord bezi ve çelik teller ile çeşitli kimyasal maddelerin birleşiminden oluşan ve aracın yer ile temasını sağlayan tek ve önemli parçasıdır.
EMİN YILMAZ
Lastik içerisine basılan hava vasıtası ile takılı olduğu aracın ve üzerindeki yükün taşınmasını sağlar. Lastik Hakkında Bilinmesi Gerekenler SIRT : Lastiğin yer ile temas eden bölgesi. OMUZ : Sırt ile yanağın birleştiği ve kalın kauçuktan yapılmış bölgesi. YANAK : Lastiğin topuk ve omuz bölgesi arasında kalan, lastiğe esneklik sağlayan ve üzerinde markalama ve tanıtıcı bilgiler bulunan bölgesidir. TOPUK : Lastiğin janta temas eden ve sıkıca bağ-
lanmasını sağlayan bölgesidir. Lastik Performansını ve Ömrünü Etkileyen Ana Faktörler Hava Basıncı Uygun olmayan hava basıncı ileride tamiri mümkün olmayacak hasarların yanısıra, lastiğin düzensiz ve erken aşınmasına sebep olur. Hava basıncı lastik soğukken ölçülmeli ve mutlaka araç üreticilerinin belirlediği hava basıncı değerlerine uyulmalıdır. Rot Ayarı Aracınızın mekanik ve süspansiyon sistemlerindeki aksaklıklar nedeni ile direksiyon ve araç yönü aynı olmayabilir. Ön düzen bozukluğu sadece lastiklerinizde ekonomik kayba neden olmakla kalmaz aynı zamanda aracınızın süspansiyon ve döner aksamına da zarar vererek zaman içerisinde yüksek mekanik tamir ve bakım masraflarına yol açar.
Balans Ayarı Jant ve lastiğinizin uygun olarak eşlenmemesi hızlı sürüş esnasında zıplama, vuruntu, salgı, yalpa gibi konforsuzluklar hissetmenize neden olacaktır.
Rotasyon (Yer Değiştirme) Lastiklerinizin, araçta takılı oldukları her değişik pozisyonda değişik aşınma hareketlerine maruz kaldıklarıdan, periyodik olarak yerlerinin değiştirilmesi ömürlerini artıracaktır. Diş Derinliği Sırt bölgesi lastiğinizin yola basan kısmıdır. Lastik eskidikçe çekiş azalır. Zamanla lastiğiniz üzerindeki desen aşınarak kullanılmaz seviyeye gelir. Diş derinliği 1.6mm’nin altına inmiş lastikleri kullanmak, can ve mal emniyeti bakımından tehlikeli oldugu gibi, bir çok ülkede kanunen de yasaktır. Yük Miktarı ve Yükleme Biçimi Araç üreticisinin belirlediği, araç taşıma kapasitesi (istiap hatti) üzerinde yüklemeler; lastiğin çabuk ısınmasına ; yanak,omuz ve topuk bölgelerinde arıza vermesine ve hızlı aşınmasına sebep olur.Dengesiz yüklemeler de lastik ömrü üzerinde olumsuz etki yapar.
Can Tours Reisebüro Gudrun Straße 150-A 1100 Wien Tel:01 603 41 96 -01 603 43 66 Fax: 01 603 52 68 e-mail:can.reisen @chello.at
10
WERBUNG
CAN REISEN
TAXI MAGAZIN - WIEN
Dritte Mann Tour geçtiğimiz günlerde yeni sezon için kapılarını tekrar açtı
Türkçe’ye 3. Adam olarak çevirilen Der Dritte Mann filminin çekildiği Tüneller 2014 yılı için kapılarını tekrar ziyaretçilere açtı. Tünellerin içinde 3. Adam Filmine ait görüntüler var.
FOTOS: Wien Kanal/Matern / PID
Montag bis Freitag 07:30 - 16:30 Uhr am Buchungstelefon Wien Kanal Tel.: +43 1 4000-3033
n VİYANA’da 1940 yıllarda Üçünçü Adam isimli bir film çevrildi. Polisiye ve savaş filmi özelliğini taşıyan bu başyapıt İngiliz film tarihi açısından çok önemli. Ancak bu filmi önemli kılan başka bir tarafı ise filmin çevrildiği yerler. Yani Viyana Su Kanalları. Birinci Viyana’da bulunan bu kanallar sayesinde su taşkınları ve sellerin oluşması engellenmiş. Geçtiğimiz yıllarda turistlerin ziyaretine açılan kanallar hafta-
nın belirli günleri açık. Çok yağmur yağdığı günlerde ise kapalı. Mayıs ayında açılan bu kanal sayesinde turistler yada Viyanalılar farklı bir atmosferde kendilerini buluyorlar. Kanalı ziyaret etmek isteyen kişilere başlık ve fener veriliyor. Kanalın için çok karanlık. Ayrıca ziyaretçilerin yanlarında birde mihmandar bulunuyor. Viyana Su İdaresi tarafından işletilen bu Tünel
gezisine Viyana’nın farklı bir yönüyle tanışıyorsunuz. Taksinize aldığınız bir turist yada Viyanalı size nereyi gezebilirim derse bence burayı tavsiye etmelisiniz. Nedeni ise 3. Adam filmi sayesinde gerçek hayattan bir anda olsa kopuyor olmanızdır. Bütün bilgiyi internet ortamında bulmanız mümkün. Ayrıntılı bilgi almak isteyenler için aşağıdaki telefonu aramaları mümkün. Tel.: +43 1 4000-3033
11
http://www.uniontaxischule.at TAXI MAGAZIN - WIEN
TAKSİ EHLİYETİ YADA GEWERBE ALMAK İSTEYENLER
ALİ ER-MUSTAFA İŞÇEL
SİZE SESLENİYOR Viyana’da Türkçe destekli olarak Taksi Ehliyeti almaya ne dersiniz? 10. Viyana’da yıllardan beri taksi eğitimi konusunda hizmet veren Union Taxischule yer yıl yüzlerce kişinin taksi ehliyeti yada gewerbe almasını sağlıyor. Taksi Ehliyeti Usta eğitmeni Ali Er, her yaştan insanlar taksi ehliyeti almak için kapımızı çalıyorlar. Her yıl yollarda Türk taksicilerinsayısının artığını görmek mümkün!
n 10. Viyana’da yıllardan beri bir çok insanı taksi ehliyeti yapan Ali Er’den açık senet. Usta eğitici Er, “Bizim kursumuza kayıt yaptıran herkese güvenli ehliyetin kapılarını açıyoruz. Bizden dersini yapan ve derslerine günü gününe çalışan herkes şuana kadar ehliyet aldı. Ben bu işi yapamam çok zor. İmkansız diyen kişiler bile bu işin hiç zor olmadığını önce inanmak gerektiğini söylüyorum. Sonrasında günlük çalışma methoduyla arkadaşlarımız ehliyet alıyorlar. Taksi ehliyeti almak öyle zor birşey değil. Ancak çalışmak ve disiplin gerekiyor. Bu disiplini sağlamak için yapılması gereken tek şey günlük çalışma. Günlük çalışmanın getirmeyeceği başarı yok. Yani derse konsantrasyon ve çalışma. Başarının adresi bu
ALİ ER TAKSİ EĞİTMENİ 12
iki kelime. Bizim adresimiz Inzersdorfer Straße 119 A-1100 Wien, Österreich. Ancak bize kayıt yapmadan önce http:// www.uniontaxischule.at isimli internet sitemizi ziyaret edin. Böylelikle bütün bilgileri buradan alabilirsiniz. Viyana’da taksicilik yaptığınız taktirde her gün elinize sıcak para geçer. Yani eğer disiplinli bir şekilde çalışmalarınızı ve kazancınızı kontrol ederseniz ailenizi ve kendinizi geçindirecek harika bir işiniz olur. Viyana’da şuanda cebinde taksi ehliyeti bulundurmak büyük bir ayrıcalık. İşte bu ayrıcalığı yaşamak istiyorsanız biraz çalışmanız ve kurslara katılmanız gerekiyor. Gewerbe almak isteyen taksici kardeşlerimizi de kursumuzda görmek istiyoruz. Gewerbe almak isteyenlere de çeşitli tavsiyelerimiz olacaktır” dedi. Erreichbarkeit: Autobus 7A – Richtung: Philadelphiabrücke Haltestelle: Reumannplatz einsteigen / Davidgasse austeigen (Fußweg: ca. 2 Minuten)
TAXI MAGAZIN - WIEN
FOTO: Mehmet Özdoğru
Taksinin Markası Önemli
E CLASS’IN MÜŞTERİSİ AYRI
Viyana’da 3 yıldır taksi şoförlüğü yapan Murat İşgör (31) taksicilikte kullanılan arabanın markası ve modelinin yolcunun seçiminde etkili ve önemli olduğunu söyledi. n Viyana doğumlu taksi şoförü Murat İşgör (31), E Class 2012 model arabası ile Viyana’da göze çarpan taksilerden biri. Taksi durağında üç yıldan bu yana taksici olarak çalışan İşgör, lüks otellerin ve üst düzey yöneticilerin taksi isterken Mersedes marka arabayı özellikle istediklerini söyledi. İşgör, ailesinin 1965 yılında Adapazarı’ndan Viyana’ya göçmen olarak geldiklerini, kendisinin de Viyana da doğduğunu gençlik ve eğitim yaşamını burada geçirdiğini belirtti. Meslek lisesinde elektrik elektronik üzerine eğitim gören ve uzun yıllar bu mesleği sürdüren Murat İşgör ani bir kararla taksici olurken seçtiği model de onu
diğer taksilerden ayırıyor. Elektrikçiyken çok tekdüze bir hayat sürdüğünü ama taksi şoförlüğünde her gün yeni bir insanla tanıştığını ve eğlenceli vakit geçirdiğini anlatan İşgör kullanılan arabanın markası ve modelinin yolcunun seçiminde de etkili olduğunu sözlerine ekledi. Haftada 55 saat çalışarak ayda yaklaşık 1200 euro kazanan İşgör, önceki mesleğine göre daha az kazanmasına rağmen taksi şoförnü olarak çalışmaktan mutlu olduğunu söyledi. 3 yıldan bu yana taksi duraklarına bağlı olarak çalışan İşgör ilginç olaylarla karşılaştığını belirterek şunları anlattı: “Arabama aldığım her müşteri ayrı bir dünya, bambaşka bir
yaşam. Sonuçta elektrikçilikte bu kadar ilginç insanlarla karşılaşmam çok da mümkün değildi. Ayrıca mersedes arabanın da etkisi bir başka oluyor. Arabama aldığım insanlar da her biri başka alem. Hiç unutmuyorum bir gün arabama aldığım Japon anne kızı havaalanına götürürken bir anda saçbaşa başbaşa kavga ettiler. Gördüğüm en ilginç kavgaydı. Şaşkınlıktan ne yapacağımı şaşırdım. Aralarına girip onları ayırmaya çalıştım ama nafile. Anne ve kızı çok kızğındı. Onları yatıştırdım. Bizim meslek böyle entresan işte. Hertür insan müşterimiz. Ama ben mesleğimle grur duyuyorum. Bu işi yapmaktan memnunum. Mesleğime saygı duyuyorum.”
ÖAMTC-
Sommerreifentest 2014: Vier von 33 Modellen fallen durch
n Zwei für Kleinwagen bzw. für die Kompakt- bis hin zur Mittelklasse weit verbreitete Reifengrößen hat der ÖAMTC gemeinsam mit seinen Partnern (u.a. ADAC, Stiftung Warentest, Verein für Konsumenteninformation und TCS) in einem europaweiten Projekt getestet: 175/65 R14 T und 195/65 R15 V.
In diesem Jahr war erkennbar, dass die Erzeuger Verbesserungen erzielen wollten, wenn man auf nassen Fahrbahnen unterwegs ist. Dabei hat sich bei vielen Modellen aber der Verschleiß der Reifen erheblich erhöht. Daher wurden jene Modelle, die bei beiden Kriterien gut oder mittel abschneiden, insgesamt
besser beurteilt. Von 33 Sommerreifen-Modellen wurden 13 als 'sehr empfehlenswert' und 15 als 'empfehlenswert' eingestuft. Ein Reifen ist 'bedingt empfehlenswert' und vier sind 'nicht empfehlenswert'. Genauere Informationen zu den Testergebnissen: www.oeamtc.at/reifentest
13
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
Wien-Donaustadt: Taxilenker wurde von Fahrgast mit Messer bedroht In der Donaustadt hat eine 24-jährige Frau einen Taxilenker mit einem Messer bedroht und ergriff anschließend die Flucht.
n Am Mittwoch, den 19. März um 20:23 Uhr wurde die Polizei über eine angebliche Bedrohung eines Taxilenkers in Wien-Donaustadt informiert. Die Frau stieg am Abend in der Grillgasse in Simmering an einem Taxistand in den Wagen des Lenkers. Als Fahrtziel gab sie die Esslinger Hauptstraße in der Donaustadt an. B ereits während der Fahrt verhielt sich die 24-Jährige merkwürdig, gab der Taxler später an. In der Esslinger Hauptstraße
angekommen, dirigierte die Frau den Lenker zu einer Bushaltestelle. Sie gab an, erst noch Geld an einem Bankomaten für die Bezahlung des Fuhrlohns holen zu müssen. Der Mann stieg gemeinsam mit ihr aus dem Taxi und nahm die 24-Jährige an der Schulter. Die Frau zog daraufhin ein 30 Zentimeter langes Messer aus ihrem Rucksack und stach damit in Richtung des Taxlers. Dieser drehte sich zur Seite
und blieb durch diese schnelle Reaktion unverletzt, sagte Polizeisprecherin Barbara Riehs. Die Frau ergriff die Flucht, der geschockte Taxifahrer alarmierte gegen 20.30 Uhr die Polizei. Beamte griffen die Verdächtige wenig später in der Esslinger Hauptstraße auf. Die 24-Jährige attackierte auch die Polizisten, die aber ebenfalls unverletzt blieben. Im Rucksack der Frau wurde das Küchenmesser sichergestellt.
133 Award 2014 im Wiener Rathaus n In den prunkvollen Räumen des Wiener Rathauses wurden verdiente Wiener Polizistinnen und Polizisten mit dem 133-Award der Stadt Wien ausgezeichnet. Der Preis wurde von der Landespolizeidirektion Wien in Kooperation mit der Stadt Wien initiiert, um den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Wiener Polizei in würdigem Rahmen den Dank und die Wertschätzung von Wirtschaft, Politik und Bevölkerung für ihre herausragende Arbeit auszusprechen. Organisiert wurde die Veranstaltung durch das Referat Interne Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsmanagement der Landespolizeidirektion Wien und echo medienhaus unter Mitwirkung zahl-
14
reicher weiterer Partner. In folgenden Kategorien wurden ausgezeichnet: Award für den "Newcomer der Jahres": Inspektor Uwe WINNER, Stadtpolizeikommando Favoriten Award für "Besondere Verdienste auf dem Gebiet der Verkehrssicherheit": Gruppeninspektor Roman AIGNER, Landesverkehrsabteilung Award für "Besondere Verdienste im Bereich der Prävention, der Menschenrechte und des Opferschutzes": Chefinspektor August BAUMÜHLNER, MSc, Landeskriminalamt Award für "Besondere kriminalpolizeiliche Leistung": Bezirksinspektorin Marina RABENSTEINER, Landeskriminalamt
Award für den "Polizisten des Jahres": Revierinspektor Michael MÖSTL, Stadtpolizeikommando Josefstadt Award für "Das polizeiliche Lebenswerk": Gruppeninspektor Peter PILS, Stadtpolizeikommando Simmering. Bundesministerin für Inneres Maga Johanna Mikl-Leitner, Landespolizeipräsident Dr. Gerhard Pürstl, Landespolizeivizepräsidentin Dr. Michaela Kardeis und Landespolizeivizepräsident General Karl Mahrer, B.A. sprachen allen Preisträgern einen herzlichen Dank für ihre unermüdliche Arbeit aus. 600 Fest- und Ehrengäste zollten den Leistungen der Wiener Polizistinnen und Polizisten mit anhaltendem Applaus Respekt.
TAXI MAGAZIN - WIEN
Paris: Taksi Metrenin kapalı olduğunu nasıl anlarsınız? Paris’te bir taksiye bindiğinizde taksimetrenin daha önce açılıp açılmadığını nasıl öğrenebilirsiniz? Bunun için yapmanız gereken tekşey taksinin üzerinde yazan A- B- C işaretlerine bakmak. n Avrupa’da en çok taksinin kullanıldığı ülkelerin başında Paris geliyor. Ancak her şehirde olduğu gibi Parisli bazı taksicilerin müşterilerini almadan önce taksi metrelerini açtıkları tespit edilmiş. Yani siz taksiye binmeden önce taksimetre çalışmaya başlıyor. Böylelikle her müşteriden 5-6 Euro fazla haksız kazanç sağlanıyormuş. Bunlardan bir kaçı tespit edilmiş. Hatta cezalarda verilmiş. Ancak taksi odası buna kökten bir çözüm bulmuş. Üç harfli. A-B-C Boş, Dolu, Taksi Metre çalışıyor. Siz eğer taksiye binecekseniz A harfinin yandığını gördüğünüz zaman taksi metrenin
açılmamış olduğunu ve taksinin 0 Euro ile çalışmaya başladığını anlıyorsunuz. Ne güzel bir sistem değil mi? Ancak Avusturya, Almanya ve İsviçre’de butür durumlar dolandırıcılık suçuna girdiği için taksicilerin pek yapmadığı bir uygulama. Viyana’da şuana kadar bir kaç buna benzer olay yaşansada, Viyana genelinde böyle durumlarla karşılaşılmıyor. Viyana’daki taksiciler müşterilerini ya Funk yoluyla yada duraklardan aldıkları için bu tür uygulamalar Avusturya için pek geçerli değil. Viyana ve çevresinde yüzlerce taksi durağı bulunuyor. Bu duraklar sayesinde müşteriler güvenle taksilerine biniyorlar.
n 1971'de Apollo 14 seferinde kullanılan, Ay'a gidip dünyaya dönen tek kamera olarak bilinen “El Data Kamera”, Viyana’da düzenlenen açık artırmayla 660 bin Euroya satıldı. Amerikalı astronot Edgar Mitchell’in 1971'de Apollo 14 seferinde kullandığı ve Ay’a götürülen ve geri getirilen tek kamera olarak bilinen “El Data Kamera”, Viyana’da düzenlenen açık artırmayla 660 bin Euroya satıldı.
AYDA KULLANILAN FOTOĞRAF MAKİNASI 660 BİN EUROYA SATILDI
Emekli astronot Mitchell, NASA’nın elinden almak istediği kamerayı bir süre önce Avusturya’daki bir internet sitesi üzerinden açık artırmaya çıkaracağını duyurmuştu. Viyana’da bir sanat galerisinde düzenlenen açık artırmada, kameraya 80 bin Euro başlangıç fiyatı verildi. Kameraya sahip olmak isteyen müşteriler arasında adeta teklif savaşı yaşandı. Artırılan teklifler sonucunda kamera 660 bin Euroya satıldı. Kameranın yeni sahibi, Fujisawa isimli bir Japon oldu. “Hasselblad 500” model kamera, aya gidip dünyaya dönen tek kamera olarak biliniyor. NASA kurallarına göre, astronotlar çekim yaptıktan sonra gemide ağırlık yapmaması için el kameralarını ayda bırakmak zorunda. Ancak astronot Mitchell’in söz konusu kamerayı bırakmayı unuttuğu belirtiliyor. Bu yüzden NASA, Mitchell’den evinde sakladığı kamerayı iade etmesini istemiş ancak Mitchell kamerayı vermeyi reddetmişti. Apollo 14'ün lunar modül pilotu olarak 1971 yılında aya çıkan Mitchell, ayda yürüyen 6’ncı astronot olarak biliniyor. Ayda 9 saat 17 dakika geçiren Mitchell, söz konusu kamerayla 299 fotoğraf ve 96 görüntü çektiği belirtiliyor.
15
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
Sosyal hayat ile taksi buluştu
Türkiye’den Viyana’ya çocuk yaşta gelen Ünal Arslan (28) taksi şoförlüğünün rutininden kurtulmak için keman, saz çalıyor, futbol oynayıp, tekvando ve fitness yapıyor.
n Günün rutininde işten eve koşuşturup dururken, kimilerinin gün içinde birçok iş yaptığını görüp hayran kalmamak elde değil. Kırşehir’de doğup büyüyen ve ailesiyle birlikte Viyana’ya gelen o günün küçük çocuğu Ünal Arslan bugünün taksi şoförü ama işi bununla bitmiyor. İşçi olan babasının ailesine yeni bir gelecek kurmak için Viyana’ya getirdiği küçük Ünal, bugün kültür ve sanat şehri Viyana’nın büyülü havasında spor ve sanatla uğraşıp kendini geliştiriyor. Çok yönlü bir genç olan Ünal Arslan 31300 Taxi Centrale’de dört yıldır çalışıyor. Buraya gelen Türk vatandaşlara da elinden geldiğince yardım ediyor, yönlendiriyor. Asıl işi taksi şoförlüğü olsa da, yoğun stres altında gün boyu çalışsa da geliştirdiği hobilerinden vazgeçmiyor.
Ünal Arslan
Städtereisen: Was kostet die Fahrt vom Flughafen ins Zentrum? 16
n Der ÖAMTC hat in 22 europäischen Städten getestet, wie man am besten vom Flughafen ins Stadtzentrum kommt. Verglichen wurden die Preise für die Taxifahrt, aber auch Express-Verbindungen oder Fahrten mit den Öffis. Wien liegt im Vergleich zu den getesteten Städten in allen Kategorien im guten Mittelfeld. Sowohl der City Airport Train als auch die reguläre Zugverbindung sind weitaus preiswerter als die teuersten getesteten Städte. Eine Taxifahrt vom Flughafen Wien in die Stadt kostet
Tekvando yapıyor, futbol da mükemmel, keman ve saz çalıyor. Hayatını tek bir işle geçiştirmeyip hobilerine yer veren kendini ve dünyasını zenginleştirmeyi seçen Ünal Arslan’ın hikayesi belki onun gibi onlarcasına da ilham verir.
im Schnitt 36 Euro. Die Experten empfehlen, sich am besten noch vor Reiseantritt über die jeweiligen Möglichkeiten und Kosten zu informieren. Taxi - Die Preisspanne bei Taxifahrten reicht von 12 Euro in Warschau bis 120 Euro in London (Gatwick und Stansted). Mailand mit 90 Euro und London Heathrow mit 85 Euro belegen den 2. und 3. Platz der teuersten Städte. Jeweils nur etwa 20 Euro zahlt man in Berlin, Barcelona und Lissabon für die Strecke vom Flughafen ins Zentrum. Möchte man ein Taxi neh-
men, zahlt es sich aus, sich im Vorhinein über die Website der Flughäfen zu informieren. Als Alternative zu Taxis bieten einige Städte auch Shuttle-Services an, die vorab im Internet bestellt werden können und zum Teil mehr als die Hälfte günstiger sind. So kostet in Lissabon ein Airport-Shuttle pro Person 6 Euro - ein Taxi mit 20 Euro mehr als das Dreifache. Informationen zu 26 europäischen Städten im ÖAMTC City Guide: www.oeamtc.at/cityguide.
TAXI MAGAZIN - WIEN n Die Qualität der Wiener Taxis wird immer wieder in Frage gestellt. Eine aktuelle Qualitätserhebung belegt: die Wiener Taxis und ihre Lenker/innen sind weit besser als ihr Ruf. 96% der Fahrten wurden mit „sehr gut“ bzw. „gut“ bewertet. Die Unternehmensberatung Ing. Mag. Eberle führte im Frühsommer ein sogenanntes Mystery Shopping mit den Wiener Taxis durch – das heißt die Qualität der Dienstleistung der Taxis wurde verdeckt, ohne Wissen der getesteten Taxilenker/ innen bzw. Mitarbeiter/innen der Vermittlungszentralen erhoben. Dazu wurden rund 800 Fahrten durchgeführt (im Gegensatz zum immer wieder zitierten ADAC-Test, der sich – vollkommen unwissenschaftlich – mit 8 Fahrten begnügte). Die Wagen wurden über die Taxifunkzentralen bestellt bzw. mit den Wagen ohne Funk wurden die Fahrten von Standplätzen weg durchgeführt. Gefahren wurde an allen Wochentage tagsüber und während der Nacht auf standardisierten Routen. Die Routen waren orientierungsmäßig anspruchsvoll, um die Ortskenntnisse der Lenker/innen auf die Probe zu stellen. Die 12 Tester/innen entsprachen nach Alter, Geschlecht und Auftreten einem soziodemografischen Schnitt der Wiener Taxikunden. Die Fahrten wurden mittels eines standardisierten Erhebungsbogen nach 80 Items bewertet – Fahrzeug innen und außen, Verhalten der Fahrer/innen, Ortskenntnisse und Fahrroute, Freundlichkeit und Service. Zusätzlich wurde jeder Fahrt mit eines Gesamtnote nach dem Schulno-
tensystem bewertet, wobei die Note „gut“ für eine beanstandungsfreie Fahrt zu vergeben war. „Sehr gut“ war Fahrten vorbehalten, bei denen die Lenker/innen eine weit über den Durchschnitt hinausgehende Servicebereitschaft zeigten. Insgesamt schnitten die Wiener Taxis sehr gut ab, wobei sich die Fahrzeuge und Lenker/innen von Taxi 40100 besonders auszeichneten: 95% der Wagen von Taxi 40100 erwiesen sich als einwandfrei, sauber und tip-top; 98% der Lenker/innen treten freundlich, kompetent und gepflegt auf. Diese Einzelergebnisse schlugen sich in den der sehr guten Gesamtbewertung der Flotte von Taxi 40100 nieder – 96% der Fahrten mit dieser Flotte wurden mit „sehr gut“ und „gut“ bewertet. Als einer der wenigen Kritikpunkte der Erhebung erwies sich die mangelnde Bereitschaft der Lenker/innen ohne Funk bargeldlose Zahlungen zu akzeptieren: 90% verweigerten die Bezahlung mit Bankomatoder Kreditkarte, absolut unakzeptabel für eine Tourismus- und Kongressstadt wie Wien. Zum Vergleich: die Lenker/innen der Funkwagen akzeptierten zu 100% die bargeldlose Bezahlung der Fahrtkosten. Martin Hartmann, GF von Taxi 40100, zeigt sich mit den Ergebnissen der Erhebung bestätigt: „Unsere beständigen Bemühungen unseren Fahrgästen mehr Qualität zu bieten greifen offensichtlich. Wir können dank unserer großen Flotte – über 1.750 Fahrzeuge – unseren Fahrgästen sehr schnell Taxis mit hoher Qualität und mit kompetenten Lenkern anbieten“.
FOTO: Ioan Gavrilowitsch
Wissenschaftliche Untersuchung beweist:
Taxi 40100 bietet seinen Fahrgästen hohe Qualität 17
HABER TAXI MAGAZIN - WIEN
Sami ŞAHİN ve kızı
Sami ŞAHİN’nin SPÖ’de 10. yılı n Viyana’da herkesin güler yüzüyle tanıdığı Sami Şahin’e SPÖ’nün en önemli isimleri 10. Yıl Teşekkür Belgesi verdi. Geceye Viyana Eyaleti’nin en önemli isimleri katıldı. Avusturya Başbakanı Werner Faymann’ın milletvekili eşi Martina Faymann’da katıldı. SPÖ’ye daha önce katılmış ve 10, 20, 30, 40, 50 yıllarını tamamlamış olan üyelere teşekkür belgeleri verildi. Gecede kısa bir konuşma yapan Viyanalı Türk taksici Sami Şahin, “Ben sosyal demokrat, çağdaş bir aileden geliyorum. Benim aile yapıma çok uyduğu için Avusturya’da SPÖ’ye üye oldum. Böylelikle sosyal demokrasiye inandığım, sosyal demokrasinin yolundan gitmek istediğimi ıspatladım. Viyana’da gerçekten çocuklarımız ve gençlerimiz için çok büyük imkanlar var. Partilerin önemini ve işleri nasıl değiştirdiğini hepimiz biliyoruz. Ben kimseden birşey beklemeyerek bu partiye üye oldum. Parti üyeliğim sayesinde böyle bir törene katılma imkanı buldum. Sayın Avusturya Başbakanı Werner Faymann’ın eşi Milletvekili Martina Faymann’ın elinden bu ödülü almış olmamda ayrıca büyük bir onurdur. Bu başarı ve taktir belgesiyle birlikte sosyal demokrasiye
18
inancım çoğaldı. Belgenin üzerinde Belediye Başkanımız ve Başbakanınmızın fotoğrafları var. Artık bizim Türkiye’ye dönmemik hayal. Yaşadığımız yerde kendimize çok önemli imkanlar kurmamız lazım. Yaşamsal gelişimleri de büyük ülkelerde siyasi partiler ve onun yöneticileri yapar. Ben kendi adıma bu belgeyi aldığım için çok mutlu oldum.
TAKSİ MAGAZİN Dergisi’nin fikir babası Sami ŞAHİN’e SPÖ’den taktir belgesi. 10 yıl önce SPÖ’ye üye olan Şahin, “Ben sosyal demokrat bir aileden geliyorum. SPÖ’ye teşekkürler ediyorum. Beni de unutmadılar’ dedi.
Kızım Arzu’da beni yalnız bırakmadı. Teşekkür belgelerini aldıktan sonra organizasyon komitesi bize müzik ve kokteyl ile ziyafet verdi. Emeği geçen arkadaşlara teşekkür ediyorum Umarım sağlıklı bir şekilde 50 yıl belgesini de almak bize nasip olur. “dedi. Geceye Marianne Klicka da katıldı.
TAXI MAGAZIN - WIEN
FOTO: Harald Krischanz / PID
10 Jahre HANDY Parken: 100 Mio. gebuchte Parkscheine - dadurch 12 km hoher Papier-Parkschein-Stapel eingespart
n Präsentation der neuen Handyparken App (v.li.n.re.: Wolf Kunisch (Atos Worldline), VBgm. Renate Brauner, Alexander Sperl (A1)
Stadt Wien, Worldline und A1 präsentieren: Das neue HANDY Parken n Stadt Wien, Worldline und A1 haben heute in den Räumen des Wiener Rathauses die von A1 neu entwickelte HANDY Parken App präsentiert. "Unsere Bürgerinnen und Bürger erwarten auch von kommunalen Dienstleistungen, dass diese so einfach und serviceorientiert wie möglich angeboten werden. Mit der neuen HANDY Parken App reagieren wir auf diese Bedürfnisse und ich bin fest davon überzeugt, dass mit der neuen App die Erfolgsgeschichte von HANDY Parken in Wien fortgesetzt werden kann", so die Wiener Vizebürgermeisterin und Stadträtin für Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke Renate Brauner. "Mit HANDY Parken haben Autofahrer in Wien eine einfache und schnelle Möglichkeit, ihre Parkscheine zu lösen - ohne Kleingeld und ohne Suche nach einer Trafik. Mit der neuen HANDY Parken App wird das Service nun noch einfacher", so Alexander Sperl, A1 Vorstand Marketing, Vertrieb und Service. Das Parken soll noch einfacher
und übersichtlicher werden: Parkscheine und Parkzeiten werden direkt in der App angezeigt. Weiters wurde eine Kartenansicht der Wiener Kurzparkzonen mit GPS-Funktion umgesetzt: Autofahrer sehen somit jederzeit, ob sie sich in einer kostenpflichtigen Kurzparkzone befinden und ob aktuell das Lösen eines Parkscheins notwendig ist. Die Parkscheinbuchung wurde von SMS auf IP umgestellt, wodurch es vor allem für iPhone-User zu Verbesserungen in der Parkscheinbuchung kommt. Wie gewohnt weist auch die neue HANDY Parken-App zehn Minuten vor Ablauf der Parkdauer mittels Erinnerungsfunktion auf das Ende der Parkzeit hin, beim iPhone sogar am Sperrbildschirm. Die neue HANDY Parken-App ist ab sofort kostenlos für die Kunden aller österreichischen Mobilfunkbetreiber für das Betriebssystem Android und in den nächsten Wochen für Apple iOS verfügbar, die Apps für Windows Phone und BlackBerry 10 folgen gegen Jahresmitte*.
Kunden, die noch keine Smartphone nutzen, können nach wie vor ihre Parkscheine per SMS lösen. HANDY Parken: Eine Erfolgsgeschichte 2003 begann die Erfolgsgeschichte von HANDY Parken in Wien. Bis heute wurden über 100 Millionen Parkscheine in aktuell 18 HANDY Parken-Städten gelöst - dies entspricht einem eingesparten Papier-Parkscheinstapel von 12 Kilometer Höhe. Allein 2013 wurden 24 Millionen HANDY-Parkscheine in Österreich gebucht. HANDY Parken hat mittlerweile rund 1 Million aktive Nutzer und ist das beliebteste mobile Parksystem Österreichs. In Wien werden rund 50 % aller Parkscheine über HANDY Parken gelöst. Für das HANDY Parken in Wien kann das Parkguthaben über paybox sowie über www.handyparken.at mit Kreditkarte oder via Online Banking aufgeladen werden. * Für die Datenübertragung beim App-Download können je nach Tarif Kosten anfallen.
19
MONATLICH • AYLIK
TÜRKISCH • WIEN • TAKSİ MAGAZİN
TAXI
M
PİN OAZ TAG
GRATIS • 01 957 90 10 - 00 43 699 103 97 808 • WWW.TAXIMAGAZIN.AT • 14
n Bereits vor mehr als 140 Jahren haben sich die eleganten Gäste der Staatsoper von Fahrzeugen zur Oper bringen - und nach der Vorstellung wieder abholen - lassen. Das ist auch heute noch so, natürlich sind es nicht mehr Pferdekutschen, sondern Taxis. An Standplätzen rund um die Oper hat man nicht nur einen tollen Blick auf das wundervolle Gebäude … mit viel Glück sieht man auch auf die LED-Videowand und kann Teile der Vorstellung mithören - bis der nächste Fahrgast kommt. Ist das nicht der schönste Arbeitsplatz der Welt?
Der schönste Arbeitsplatz der Welt