Hazte fan
Año 39 Edición 468
Turismo en el Golfo Aventura Paraiso Cuenca, 195 años Empresarios se capacitan
Guayaquil rumbo al Bicentenario
Nosotros guardamos con amor indecible tu fuego inextinguible Oh santa libertad...! J.J. de Olmedo
FESTURIS mueve al mundo, en Gramado CUMANÁ se lleva la FITVEN 2015 GIBARA, la magia de Cuba
Guayaquil
Rumbo al Bicentenario
RUMBO AL BICENTENARIO
L
a ciudad se prepara con múltiples proyectos para celebrar el Bicentenario de su independencia que se conmemorará el 9 de Octubre del 2020. Entre las emblemáticas obras se destaca el monumento de Guayas y Quil, con una altura de 32 metros localizado en el distribuidor de tránsito de ingreso a la ciudad entre las avenidas Pedro Menéndez Gilbert y Benjamín Rosales, monumento a cargo del artista ecuatoriano Edgar Cevallos. Sobre el río Daule comunicando a Samborondón y Guayaquil, estará el puente de cuatro vías, que además tendrá una ciclovía y un carril peatonal en ambos lados, tiene una longitud de 2.400 metros. El nuevo sistema de transporte aéreo, servirá para transportar y comunicar a Durán, Samborondón y Guayaquil, se prevé que inicialmente transportará a 40.000 personas diariamente, las cabinas tendrán una capacidad para 10 pasajeros (sentados), contará con cámara de seguridad e internet gratuito, su velocidad se estima entre 17 o 18 km/h, de tal manera que de Durán a la Plaza del Centenario se calcula 15 minutos, mientras que de Samborondón sería de 20 minutos aproximadamente. TURISMO & COMERCIO
5
El nuevo aeropuerto intercontinental en Daule, y la vía alterna a la Costa y su desvío hacía Daular se suma a los proyectos en ejecución. El aeropuerto inicialmente contará con 2 pistas: una de 4.100 metros y otra de 2.500 metros, centro de carga, torre de control, mantenimiento, 36 puertas de estacionamientos para aeronaves, áreas verdes, parqueos y el edificio del terminal de pasajeros en su primera etapa. Una pista adicional de 3.500 metros se unirá a las anteriores, para que las tres puedan funcionar de manera independiente y simultánea. El Monumento al Cristo del Consuelo ubicado en la calle Octava y la Ch, sector conocido como Cisne 2 en el suburbio Oeste, lo efectuará el artista y escultor quiteño Nixón Córdova, la obra tiene 36 metros de altura y estará construida en piedra y bronce, como símbolo a la fe y a la manifestación católica del Ecuador que es la procesión del Cristo del Consuelo.
RUMBO AL BICENTENARIO
Una réplica de la casa de José Villamil, donde se celebró la Fragua de Vulcano, un centro de recreación con una gigante rueda moscovita junto al MAAc, y 6.000 puntos de WIFI gratuitos, de los cuales ya funcionan 1.092 modernizarán las comunicaciones en las parroquias de Posorja, Puná y Tanguel.
“La Llama Eterna de la Libertad”
será encendida por el Alcalde de Guayaquil, Ab. Jaime Nebot Saadi, estará al pie del monumento del Padre de la Patria José Joaquín de Olmedo y arderá permanentemente para conmemorar a los patriotas de la Revolución de Octubre.
E
ntre los palacios de la Gobernación y Municipal, ocupando el espacio en el que antes se erigiera el monumento al Gral. Antonio José de Sucre, movido hasta colocarlo en el corazón de la Plaza de la Administración, se levanta uno de los conjuntos escultóricos más significativos y hermosos de Guayaquil: La Fragua de Vulcano. Destinado a recordar la histórica reunión secreta que convocada por don José de Antepara se celebró el 1 de octubre de 1820 en casa del Gral. José de Villamil, el monumento a “La Fragua de Vulcano” se complementa con la Columna de los Próceres, y juntos simbolizan la libertad de la Patria. Antepara llamó a ese momento histórico "La Fragua de Vulcano", no por vinculaciones masónicas, sino para “relacionarlo simbólicamente con ese dios romano del fuego y del metal, hijo de Júpiter y de Juno: Vulcano, nombre que evoca aquel que hacía cadenas, tanto como las rompía; que hacía yugos, tanto como los deshacía”.
LA FRAGUA DE VULCANO
OLMEDO Precursor de la Independencia
José Joaquín de Olmedo (20 de marzo de 1780 - 19 de febrero de 1847) fue un hombre como pocos no solamente por sus valores, sus dotes poéticos, sus principios e inteligencia, sino también porque hizo lo que la mayoría de los hombres nunca hacen: convertir sus ideales en acción. Es esta capacidad la que genera la gesta independentista más gloriosa de la historia del Ecuador: la revolución octubrina. En la era colonial española, Olmedo se destacó como gran orador en las Cortes de Cadiz, con el fin de lograr la abolicion de las mitas. Estuvo prófugo un breve tiempo durante la Ley Absolutista promulgada por el rey Fernando VII. Volvió a su ciudad natal e inició, con otros patriotas, la preparación para la penetracion guayaquileña, lo cual se desarrolló el 9 de octubre de 1820. Luego fue proclamado como Primer (y único) Presidente de la Provincia Libre de Guayaquil, y prestó ayuda a Antonio José de Sucre para la emancipacion de los restantes pueblos de la región. Fotos: Raúl Suconota G.
TURISMO & COMERCIO
9
Catedral Metropolitana San Pedro Apostol Guayaquil, ubicada en la calle Chimborazo entre Clemente BallĂŠn y Diez de Agosto
Hotel Continental, Chile y 10 de Agosto
Parque Seminario / o Las iguanas calle Ballén, Chile, Chimborazo y 10 de Agosto
Los turistas disfrutan de los lugares turísticos que ofrece el plano “Yo soy Guayaquil, la cara linda del Ecuador ”
Seguridad para el turista
El centro de Guayaquil, Es más Guayaquil!
Así comenta el hotelero suizo Gino Luzi, miembro del Comité Cívico Procentro que preside el empresario Dr. Nelson Guim junto a otros empresarios guayaquileños, empeñados en que, el centro turístico de Guayaquil, siga siendo el corazón comercial, histórico, gastronómico y turístico, su trabajo está en recuperar los espacios que tradicionalmente tuvo el Guayaquil de antaño, cafeterías, heladerías, dulcerías, lugares de tertulias, en fin, todo cuanto sea rescatable para que el turista disfrute las bellezas que el centro de Guayaquil lo tiene como: el parque de las iguanas, el reloj público, los museos, la variedad gastronómica en los hoteles, las tiendas artesanales, el malecón con su caudaloso río Guayas, la catedral y sus iglesias, las casas patrimoniales, la cultura y el amor de su gente, todo esto está enclavado en el Centro Turístico de Guayaquil, cuyo objetivo de Procentro es mejorarla para su mejor desarrollo turístico. TURISMO & COMERCIO 11
Mercado artesanal / Malecón y Av. Olmedo La ciudad se caracteriza por ser hospitalaria, de gente amable y trabajadora, donde conviven razas de todo el país, su gastronomía es muy variable se encuentra de un Yaguarlocro, hasta un encocao de pescado, costa, sierra, amazonía y oriente compiten sanamente en las múltiples ferias gastronómicas que ofrece la ciudad.
Delicioso cebiche guayaquileño
Torre Morisca, ubicada en Malecón y 10 de Agosto
La Banda Blanca de nuestra Armada Nacional
Turismo en el Golfo “un tesoro turístico” E
Verónica Baquerizo
Coordinadora zonal 5 Para Verónica Baquerizo, coordinadora zonal 5 del Ministerio de Turismo, la inauguración de la Primera ruta turística en el Golfo de Guayaquil fue un reto, un proyecto que esperó mucho tiempo y que hoy está en marcha, en su primera etapa, este proyecto beneficia sobre todo a los habitantes de la isla Santay quienes han sido capacitados para su operación. Esta ruta comienza desde Guayaquil, isla Santay, Durán y Samborondón, los muelles están habilitados en la estación de ferrocarriles, y en Samborondón el muelle de la Empresa Pública de Parques en el Parque Histórico. La segunda ruta que estamos preparando para llegar a Manglares Cherute o Vinces. 14 TURISMO & COMERCIO
l proyecto “Turismo en el Golfo” es uno de los proyectos turísticos más ambiciosos que impulsa el Presidente de la República, Rafael Correa, quien en su momento calificó a esta zona como un “un tesoro turístico”, para Guayaquil y el país entero. Esta nueva alternativa fluvial articula los principales sitios turísticos del entorno de Guayaquil: Isla Santay, Estación del Tren en Durán, Malecón 2000 y Parque Histórico en Samborondón. En esta área se puede desarrollar turismo de naturaleza (observación de fauna y flora), turismo activo, (caminatas, ciclismo), actividades culturales y vivenciales, entre otras. En esta primera fase del proyecto se destacan proyectos emblemáticos del Gobierno Nacional como la Ecoaldea en la Isla Santay, el puente peatonal que une a la Isla con la ciudad de Guayaquil, el Parque Histórico, la estación del tren en Durán. El objetivo principal de esta obra es recuperar la navegación en el río Guayas desde el punto de vista turístico y brindará Guayaquil un destino adicional para los turistas nacionales y extranjeros. Este producto permitirá disfrutar de la ciudad de Guayaquil y sus alrededores desde otro punto de vista. El Golfo de Guayaquil es el principal fenómeno geográfico de la costa del Pacífico sur y uno de los más importantes sistemas hídricos del Pacífico Sur del Continente.
TURISMO
El proyecto de Turismo en el Golfo, aplica políticas, instrumentos y actividades encaminadas a la protección y recuperación de los recursos naturales, así como a la recuperación de la memoria histórica del puerto fluvial de Guayaquil, como un aporte al mejoramiento del entorno y gestión sostenible. Con miras a convertir esta oferta de hop on – hop off fluvial en un “Producto Ciudad”, el Ministerio de Turismo ha ejecutado capacitaciones en hospitalidad, seguridad alimentaria, cocinero polivalente, mesero polivalente, camarera de piso, agente de ventas, recepcionista, transporte turístico; a los actores presentes en isla Santay, Durán, Samborondón y Guayaquil que prestarán el servicio turístico en este producto.
Como llegar Con el sistema hop on – hop off el turista puede subir y bajar, con un mismo boleto y en un mismo día, las veces que desee. Incluye recorridos guiados (modalidad hop on – hop off) por los siguientes puntos: Malecón 2000 de Guayaquil – Muelle Tomás Martínez, Parque Histórico, Estación del Tren de Durán e Isla Santay.
BUENAS NOTICIAS
“Ecuador es un país lleno de oportunidades” D
urante la apertura del “Foro de Inversiones Estratégicas Ecuador 2015”, el ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC), Vinicio Alvarado Espinel, ofreció un discurso en el cual dio a conocer el avance que ha logrado el país en materia de matriz productiva. Este evento reunió a más de 300 personas, entre ellos, empresarios, embajadores, inversionistas, etc., donde se promulgó el desarrollo del país en los sectores petroleros, proyectos de minería, telecomunicaciones, educación, hidrocarburos, recursos hídricos e industrias básicas.
Dr. Vinicio Alvarado Ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad
Vinicio Alvarado hizo énfasis en los incentivos que fueron creados a partir del Código de la Producción, los cuales han permitido la suscripción de 32 contratos de inversión por más de 2.100 millones de dólares en lo que va del 2015, de los cuales el 43% pertenece a inversiones no petroleras. La inversión privada alcanzó cerca de 6.000 millones de dólares entre 2007 y 2014. La inversión pública y privada son necesarias para fomentar el desarrollo productivo del país, por lo cual se ha propuesto la Ley de Alianza Público-Privada, con esta Ley se pretende construir una herramienta adicional para potenciar la inversión, el empleo y la competitividad. En este sentido, la máxima autoridad de esta Cartera de Estado mencionó que para fomentar la Alianza Público-Privada se deben tener presentes los 3 incentivos generales que promulga la Ley: que promueven la inversión extranjera o nacional mediante la participación empresarial, acrecentar el fomento del financiamiento externo, e incluir la simplificación efectiva de trámites y procedimientos administrativos. El petróleo fue uno de los temas clave que se expuso durante las varias intervenciones que se realizaron, a esto el titular del MCPEC enunció que el “Ecuador pasó de entregar el 87% de su producción petrolera, a captar para su pueblo más del 80 % de sus ingresos, lo que permitió invertir en desarrollo”. El Ecuador es un país que ha alcanzado una estabilidad económica, social y política, hemos pasado de ser un país con altos porcentajes de déficit en temas de educación, empleo, salud, productividad, etc., a ser un país donde se fomenta el desarrollo local y regional para mejorar su productividad.
16 TURISMO & COMERCIO
“Foro de Inversiones Estratégicas Ecuador 2015”
BUENAS NOTICIAS
Visión de largo plazo permitirá captar inversiones al Ecuador
El primer Foro de Inversiones Estratégicas Ecuador 2015 inició con la participación del Director General de PetroBal, México, Carlos Morales Gil, quien analizó las condiciones necesarias desde la perspectiva de la empresa privada para captar inversiones por parte de Ecuador en el sector hidrocarburos.
Ministerio de Turismo promociona “Viaja Primero Ecuador” Ecuador promocionará su gran potencial turístico durante la Macro Rueda de Negocios y la Feria “Viaja Primero Ecuador”, plataformas perfectas para mostrar los productos turísticos a un público ecuatoriano que está dispuesto a viajar por los atractivos naturales, culturales y gastronómicos que posee el país. En este contexto, el MINTUR y varias empresas operadoras de turismo del país expondrán nuestro potencial, a través de paquetes turísticos que cuentan con precios especiales para que todos los ecuatorianos y ecuatorianas puedan escoger opciones turísticas en la Costa, los Andes, la Amazonía y las Islas Galápagos.
Ecuador expone al mundo oportunidades para invertir en sectores estratégicos Con la presencia de más de 600 representantes de empresas nacionales, internacionales, de bancos e inversionistas de talla mundial, se llevó a cabo, en la ciudad de Quito, el Foro de Inversiones Estratégicas Ecuador 2015, evento que tuvo como objetivo presentar más de 90 proyectos estratégicos por un monto de 37 mil millones de dólares.
El titular de PetroBal reconoció que Ecuador ostenta experiencia en el manejo de distintas modalidades de contratos con inversionistas, lo que se traduce en mecanismos para que el Estado pueda captar renta de sus recursos naturales a tiempo de promover justos retornos para las inversiones.
Representantes de la industria conforman el Consejo Ciudadano Sectorial de Turismo Dominic Hamilton, Viceministro de Promoción Turística del Mintur, señaló que la participación ciudadana es importante y trascendental, permitiendo generar debates sobre temas nacionales sectoriales e intersectoriales para la elaboración de planes anuales en el sector turístico nacional. En la jornada, se eligió representantes de las comisiones, quienes participarán de forma activa en diálogos sobre temas relacionados con: -Destino y Desarrollo Turístico: Luis Galarza Cadena, representante de la Cámara Provincial de Turismo de Sucumbíos, -Regulación y Control Turístico: Jenny Ochoa Sangurima, representante de la Asociación Nacional de Operadores de Turismo Receptivo del Ecuador (OPTUR) -Atracción de Inversiones Turísticas: Aldo Salvador Hidalgo, representante de Cámara de Turismo de Pichincha -Promoción Turística y Mercados: Antonio Salvador Salazar, Asociación de Representaciones de Líneas Aéreas del Ecuador (ARLAE)
En este acto, estuvieron presentes el Vicepresidente de la República Jorge Glas Espinel; el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos Rafael Poveda Bonilla; el ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad, Vinicio Alvarado; los ministros del área estratégica, entre otras autoridades. El ministro Poveda destacó a los inversionistas presentes, que Ecuador cuenta con una infraestructura de primer nivel mundial, carreteras, puertos, aeropuertos, y con la matriz eléctrica más limpia y eficiente del mundo, que utiliza agua, recurso estratégico para producir energía. Reconoció que con muchos de los inversionistas presentes el país ha trabajado estos años, y eso ha hecho que se pueda entender y priorizar necesidades, revisando leyes y reglamentos, contratos, explicando proyectos, modelos financieros, casos de negocio, sistemas de garantías y formas de resolver eventuales conflictos. TURISMO & COMERCIO 17
BUENAS NOTICIAS
El sector turístico de Guayaquil se ca de la ciudad un destino de Congreso L
a Directora del Buró de Convenciones de Puerto Vallarta, Patricia Farías, , dictó un Seminario en Guayaquil dirigido al sector turístico y hotelero, con el fin de impulsar a la ciudad como un destino de congresos y convenciones y capacitar a la industria turística para tener un óptimo desarrollo como destino de reuniones. El Seminario se realizó por gestión de la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales de Guayaquil, que tiene como objetivo a mediano plazo hacer de Guayaquil un destino importante para el turismo de reuniones. Durante el taller, Farías expuso el caso de éxito de Puerto Vallarta como destino de Congresos y Convenciones.
“Para convertir
a Guayaquil en ciudad de Congresos y Convenciones tenemos que estar todos en la misma camioneta” Gloria Gallardo
Presidente de la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales.
Entre los participantes estuvieron: Carlos Cruz, Hotel Palace; Nicolás Romero, Director del Centro de Convenciones; Luigui Lantermo, Hotel Geardine; Ing. Johnny García, Hotel Man Ging; Ing. Holbach Muñetón, Presidente de FENACAPTUR, Y CAPTUR Guayas; Ing. Ricardo Baquerizo, Presidente de Expoplaza.
18 TURISMO & COMERCIO
apacita para hacer os y Convenciones
BUENAS NOTICIAS El Seminario se dividió en dos temáticas generales:
A
Panorama general externo de la industria de turismo de reuniones: 1. Tendencias mundiales y regionales actuales del turismo de reuniones 2. Perfil del cliente de turismo de reuniones e incentivos 3. Cómo funcionan los congresos, reuniones, incentivos y conferencias. 4. Selección de destinos, planificación y organización del evento, número de delegados, etc. 5. Diferencia entre captación de eventos corporativos y asociativos 6. ¿Qué son las postulaciones y cómo se debe trabajar? 7. Herramientas de promoción y construcción de relaciones
B
Estrategia general para crecer el turismo de reuniones en Guayaquil 1. Importancia de colaboración y unión entre los actores del sector privado 2. Trabajo en conjunto entre el sector público y privado 3. Infraestructura y servicios con última tecnología actualizada a los estándares internacionales Patricia Farías, Directora del Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta, quien recientemente obtuvo el nombramiento oficial al “TheHall of Leaders” del Convention Industry Councel, máximo reconocimiento a líderes de la industria de reuniones.
4. Importancia de las certificaciones internacionales y los requisitos básicos 5. Aplicación de herramientas de promoción y construcción de relaciones 6. Importancia del monitoreo y reporte de los eventos para las estadísticas de reuniones de la ciudad 7. ¿Qué hacer en época de crisis económica? ¿Qué acciones se pueden aplicar para captar eventos, incetivos, etc.?
Para recordar Entre los participantes estuvieron representantes de hoteles, agencias de viajes, universidades, delegados de la Cámara Provincial de Turismo del Guayas, la Cámara de Comercio de Guayaquil, el Ministerio de Turismo, el Centro de Convenciones y los miembros del Comité Técnico Asesor del Buró de Convenciones y la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales.
En la actualidad El primer paso para lograr este objetivo fue la creación, en diciembre del 2014, de la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales, que contempló el Buró de Convenciones como requisito fundamental para que Guayaquil pueda competir con los destinos de la región y del mundo, y convertirse en uno de los más destacados destinos de Congresos y Convenciones. Se ha capacitado al personal de la Empresa Pública Municipal de Turismo y del Buró de Convenciones para trabajar profesionalmente. TURISMO & COMERCIO 19
ENTREVISTA
Patricia Farías, Directora del Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta
“Más sabe el diablo por que por diablo...” ¿Usted se considera una diablita? Bueno sí, soy un poco rebelde y me considero un poco diablita, he querido romper muchos paradigmas en mi vida, cuando niña me decían Patricia no comas ansias, no te adelantes a las cosas, tienes que vivir ciertas experiencias, para tener la experiencias. Entonces de alguna forma, comprendes que la experiencia de vida te dá los conocimientos como los míos, 40 años de carrerra profesional y constantes aprendizajes con alta tecnología que te dan perspectivas sobre lo específico. ¿Qué piensa usted de Ecuador, especialmente de Guayaquil, como ciudad de Congresos, Ferias y Convenciones? Yo pienso que Guayaquil tiene las bases sólidas para entrar a competir en las carreras maratónicas importantes mundiales. Tiene que hacer una serie de tareas que se tiene que dar paso a paso, con paciencia y solidés y con cooperación de toda la comunidad para poder consolidarse, el negocio no va a ser inmediato pero que a mediano y largo plazo le va a dar una proyección de posibilidad a Guayaquil para entrar a las grandes esferas, la ciudad de Guayaquil tiene las bases, tu construyes una casa, pero esta tiene que tener una buena base, un buen pilotaje para que el edificio sea estable.
“Guayaquil tiene
que hacer una investigación de actividad económica para identificar los Nichos más rápidos en donde puede competir o crear eventos propios”
ENTREVISTA
viejo,
Con una extensa gama de experiencias en el turismo de reuniones, vino Patricia Farías Barlow invitada por la Empresa Pública Municipal de Turismo, y otras instituciones empeñadas en convertir a Guayaquil, en ciudad de Congresos y Convenciones, una vez que la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones, ICCA acogió a la ciudad de Guayaquil en su seno. Doña Patricia preside una especializada empresa de asesoramiento para la producción de exposiciones internacionales y consultorías sobre distintos aspectos de la industria. Múltiples han sido los reconocimientos recibidos por su labor, como el máximo galardón de la IAEE: The Pinnacle Award, con quien dialogamos brevemente.
“La capacitación en cada una de las esferas es de vital importancia para mejorar el profesionalismo”. Guayaquil tiene que decidir su vocación para ser un edificio estable, ser una ciudad de reuniones, de actividades económicas, una ciudad de destinos y para esto es necesario crear una actividad económica propia, que pueda apuntalar estas actividades con más retos, que aunque le llamen turismo de reuniones pero con actividades económicas, como más o menos como el nombre de su revista, que tiene una actividad turística, pero acompañada del comercio a fin de cuentas. Entonces, si no existe un fundamento que tenga que ver con la actividad económica, los servicios y la infraestructura de un destino, no va a funcionar. ¿Qué es lo primero, que hay que hacer para llevar adelante este proyecto? Mucho apoyo en lo que le concierne al pedazo de la cadena productiva de lo que cada uno representa para que cuando salga El Buró a promover a Guayaquil tenga el fundamento de una unidad en donde esté respaldado este trabajo y promoción es vital con el apoyo de todas las entidades públicas y privadas involucradas en la oferta turística de reuniones, entonces el apoyo, es darle ese beneficio de la duda de alguna manera, que les va a dar la credibilidad y que va a demostrar que hay una unidad que va a traer los resultados. Cada uno tiene que comprender cuál es su papel específico dentro de esa cadena de productividad y a su vez estar unida a ella respetar los Nichos de cada quién, y todos apoyando y apuntalando el trabajo del Buró. ¿Cómo ve usted el servicio hotelero en Guayaquil? Creo que está preparado, pero le hace falta una gran cantidad de capacitación y concientización de esto que hablábamos, tienen que saber cual es el papel de cada quien, como deben ayudarse el uno al otro, para llegar al éxito, y desarrollarse con mejor profesionalismo.
La capacitación en cada una de las esferas individuales, ejemplo: Hoteleros, Operadores turísticos, Transportadores, Proveeduría de los Diancy que son las empresas y personas que manejan en un destino un grupo, y les prestan muchos servicios, es de vital importancia para mejorar el profesionalismo. ¿En qué plazo Guayaquil estará lista para despegar al mundo interancional de los Congresos, Ferias y Convenciones? Guayaquil, ya tiene que estar en todos estos Foros levantando la mano diciendo aquí existo, yo soy Ecuador, yo soy Guayaquil, eso ya lo tienen que estar haciendo, todos en unidad, municipios, prefecturas, buró, hoteleros, empresarios, inversionistas, en fin, todos en busca de un mundo de negocios y oportunidades en la economía mundial. Este trabajo se van a ver a nivel regional, nacional, quizás en el 2017, en algunos Nichos que son más rápidos para las decisiones de cómo se organizan sus eventos, ya en las grandes esferas se verán en 5 a 10 años.
“Yo pienso que Guayaquil
tiene las bases sólidas para entrar a competir en las carreras maratónicas importantes mundiales. TURISMO & COMERCIO 21
EVENTOS
L
as Anchors de Aventura Paraíso en esta cuarta temporada tuvieron la oportunidad de recorrer nuevos lugares de nuestro hermoso país como: , Imbabura, Cotopaxi, Pastaza, nuestro bello Oriente ecuatoriano además de Ambato; en esta nueva temporada contaron con María Teresa Guerrero como Invitada especial; han estado en los rincones más increíbles llegando a fortalecer el turismo y la cultura de nuestro país, en base a la gastronomía que muestran, la arquitectura de cada pueblo y de cada ciudad del Ecuador. Hasta el momento el equipo de Aventura Paraíso ha recorrido 22 provincias y visitado alrededor de 58 ciudades, más de 137 pueblos en 570 días de aventura que se reflejan en 6.840 horas de reproducción. Aventura Paraíso lo conforman un grupo de tres hermosas extranjeras que acompañadas junto a una bella ecuatoriana recorren lugares que pocos conocían, ese es el objetivo del Programa Aventura Paraíso; el cual es trasmitido por la plataforma de WWW.CNTPLAY.COM, la cual es una plataforma online totalmente gratis donde pueden ingresar y no solo ver la serie Aventura Paraíso sino una variedad de películas y series ecuatorianas. 22 TURISMO & COMERCIO
Este es un proyecto de turismo diferente a los demás, porque no es un solo conductor son más de cinco conductores siempre son extranjeros que vienen a Ecuador y se quedan maravillados del país, Aventura Paraíso vive cada emoción, se caracteriza porque no es un programa que simplemente te cuenta o te narra algo, Aventura Paraíso no te lo cuenta sino lo vive, vive cada rincón, vive la sonrisa de la gente, vive la gastronomía, disfruta de la adrenalina de los deportes extremos, este increíble programa es producido por Fabiola Mora Presidenta de FM Production International Models.
EVENTOS
Un nuevo concepto de promoción turística del país
Fabiola Mora Presidenta de FM Production International Models.
137 pueblos, 58 ciudades y 22 provincias se han beneficiado de la promoción turística que el equipo de Aventura Paraiso ha mostrado en sus videos al mundo. Más información /aventuraparaisoec @aventuraparaiso @AventuraParaiso
Cuenca 195
entre la historia y
años
el turismo L
a Independencia de Guayaquil de 1820 fue el estímulo para que los azuayos tomaran las armas bajo el mando de Tomás Ordoñez, vicealcalde de la ciudad, atrincherados junto al pueblo para proclamar la Independencia de la ciudad de Cuenca. Vásquez de Noboa, Joaquín Salazar y Lozano, León de la Piedra, José Cisneros, José Moscoso, entre otros, fueron los heroicos que se encontraban junto a Ordoñez, proclamando la Independencia de la república de la ciudad de Cuenca, el 3 de noviembre de 1820. Hoy la ciudad se mantiene con su maravilloso centro histórico en su mayoría de la época colonial, 52 iglesias circundan las calles de la ciudad, entre ellas con sus gigantes cúpulas, la Catedral de la Inmaculada Concepción o Catedral Nueva, construida en 1885.
CUENCA
Historia, música, arte y gastronomía tiene Cuenca, para celebrar los 195 años de Independencia. Entre los lugares más próximos a la ciudad están las ruinas de Cojitambo, en Cañar; el Bosque protegido de Pichahuaycu, en Azogues, y el Parque Nacional Podocarpus, en Loja y pueblos ancestrales como Choderlet, Gualaceo, San Fernando, El encantador valle de Llunguilla, Monay, Sayausi, todos ellos llenos de encantos, historia, gastronomía y artesanía de primer orden. Su gente amable y su voz cantarina dan siempre el fraterno abrazo al visitante, la ciudad está estructurada con una infraestructura hotelera de primer orden, su bajo costo para el visitante hacen de Cuenca uno de los lugares más actrativos de América y el mundo. Hoy saludamos a Cuenca, sultana de los cuatro ríos al celebrar su independencia.
VISIÓN
“CUIDEMOS EL TURISMO” Guayaquil fue la sede del Seminario Internacional de Periodismo “CUIDEMOS EL TURISMO”, realizado por VISION (Red Internacional de Periodista y Escritores de Turismo), al que asistieron personalidades vinculadas a la hotelería, el turismo, líneas aéreas, operadores y estudiantes en general. Desde Perú vino Sixto Liñan Palomino, con el tema “LA IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN EN EL SECTOR TURÍSTICO”, el argentino Diego Salinas dijo, “LA ECONOMÍA DEL TURISMO ANTE LAS PROMESAS DEL POST CAPITALISMO”, de la hermana república de Colombia llegó Carlos Ernesto Arana, quien expuso el tema “TURISMO AFRO AMERICANO”, y nuestro presidente internacional Julio César Debali, habló sobre “LA SEGURIDAD EN EL TURISMO”, durante el Seminario Raúl Suconota Guevara, presidente del Capítulo Ecuador fue el moderador. Las delegaciones de periodistas internacionales de Inglaterra, Canadá, junto a los de América latina, luego de varios eventos realizados en la ciudad de Guayaquil, gracias al apoyo de: Poligráfica, Hotel del Rey, Grand Hotel Guayaquil, Hotel Sander´s, Sinfonía del Mar, viajaron a la ciudad de Cuenca por una invitación de la Cámara de Turismo del Azuay, Municipios de Cuenca, Gualaceo, Paute y Guachapala, donde las autoridades recibieron a los visitantes, quienes participaron de un amplio programa. 26 TURISMO & COMERCIO
VISIÓN
Diego Salinas
Tema central de la prensa internacional de turismo
Carlos Ernesto Arana
Presidente VISION Capítulo Argentina
Presidente VISION Capítulo Colombia
César Camacho
Sixto Liñan Palomino
Presidente VISION Capítulo Perú
Presidente de PROMTUR
La visita de los 30 periodistas internacionales de distintas ciudades de sus países, sirvió para que estos realicen múltiples reportajes de Guayaquil, Quito, Cuenca y sus cantones. La Red VISIÓN INTERNACIONAL, está ya preparando un próximo Seminario y Asamblea que se realizará en Brasil, Costa Rica y Honduras.
Russell Maddicks
Presidente VISION Capítulo Inglaterra
Entrega de agendas donadas por POLIGRAFICA S.A.
Fernando Naranjo Villacís
de VISION Capítulo Ecuador, dió la bienvenida
POST TUR VISION
En el salón de la ciudad de Cuenca, la vicealcaldesa Ruth Caldas dio la bienvenida a los periodistas al Seminario Internacional.
Periodistas de VISION Internacional, recorrierón el país
Texto y fotografías: Carolina Suconota Torres
Dentro del programa preparado por VISION - Capítulo Ecuador- estuvo la visita a la ciudad de Cuenca, en su trayecto hubo una parada obligatoria. El Cajas Parque Nacional, donde los periodistas hicieron un amplio derroche de sus cámaras, captando la belleza de su naturaleza. Cuenca A su arribo a la ciudad, fuimos recibidos por las autoriaddes municipales y de la Cámara de Turismo del Azuay que preside el colega visionario Ing. Patricio Miller, quien junto a los hermanos Miguel y Marcelo Toledo, representantes de AVENTURI, complejo en el mirador turístico de la ciudad, donde luego de un suculento almuerzo típico, disfrutaron de los deportes extremos. Al anochecer acudimos al Salón de la Ciudad, donde se llevó a cabo el segundo Seminario de Prensa Especializada en Turismo, con el aval de la Cámara de Turismo del Azuay y VISIÓN (Asociación Latinoamericana de Prensa Turística), cuyos exponentes fueron: Diego Salinas (Argentina) con su tema: Cuidemos el Turismo “Multidisciplina en Acción”, 28 TURISMO & COMERCIO
Julio César Debali (Uruguay) con el tema “Seguridad en el Turismo”, Horacio Suárez (Argentina) con el tema “La importancia de la Comunicación en el sector Turístico”, Carlos Ernesto Arana (Colombia) con el tema “Turismo Afrolatinoamericano – Hda. Histórica, Parodias y Chocosito”. Culminado el Seminario, la anfitriona “Doña Charito”, quien ofreció la cena a los visitantes con exquisita gastronomia azuaya. Continuaron visitando “Santa Ana de los ríos de Cuenca”, en la alcaldía fueron recibidos por la Vicealcaldesa Ruth Caldas, quien en rueda de prensa luego de indicar los proyectos a desarrollarse en la ciudad para incrementar y atender al turista, respondió las inquietudes de los periodistas visitantes y sugirió algunos lugares que no podían dejar de visitar en la ciudad y sus cantones como Gualaceo, Paute y Guachapala. Siendo Cuenca declarada en el año 1999 como Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO, se procedió a un breve recorrido por su centro histórico, donde la prensa internacional quedó maravillada con sus bellezas patrimoniales.
POST TUR VISION
Periodistas visitan Ecuagenera
Seminario VISION en el Salón de la ciudad
Personalidades de Gualaceo
Visita a Gualaceo “La Macana” fue otro rincón turístico donde visitaron sus talleres, y su propietario el Sr. José Jiménez con su esposa doña Anita, explicaron la tradición ascentral que mantienen con mucho amor y trabajo, inesperadamente mientras admirabamos el manejo del telar, llegó Juan Diego Bustos, Alcalde del Cantón Gualaceo, quien se unió a espectar los tejidos que se realizan en La Macana. En la “Hostería Estancia del Ángel”, junto a su propietario el Sr. Ángel Calle, el alcalde de la ciudad dio la bienvenida, y como buen comunicador que se intercambió opiniones con los periodistas, resaltando la importancia de los medios de prensa turística en la difusión de los atractivos que ofrece Gualaceo, “Jardín del Azuay”. La conservación de la naturaleza fue otro tema que trató Ecuagenera, empresa dedicada a la protección del medio ambiente y la flora, destacando entre ellas las orquídeas, a través del cuidado y reproducción de especies nativas, se realizó un recorrido donde su propietario, el Sr. José Portilla, explicó ampliamente acerca de la forma de reproducción a través de un proceso de laboratorio de las semillas de Orquídeas.
Rumbo a la isla de los pájaros
Visita al taller de La Macana
Ecuanegera - Orquideas del Ecuador
Ya en el municipio, el Sr. Alcalde presentó un video recreativo acerca de las tradiciones locales, en la noche cultural ofrecida por el municipio, los periodistas tuvieron la oportunidad de apreciar el talento de los gualaceños a través de su canto, danza y artesanías. Al despedirnos del cantón, visitamos las instalaciones del Parque Acúatico “Planeta Azul”, donde pudimos apreciar todo lo que ofrece esta magnífica inversión privada. Paute En este lugar, conocimos a doña Julia Once, una mujer que conserva las tradiciones ancentrales como es la preparación de las tortillas de maíz con queso y el rico café de la región, esta vez solo hizo de maestra, la preparación de estas ricas tortillas estuvo a cargo de los periodistas visitantes, luego de esta clase gastronómica, fueron recibidos por el Chef Internacional Patricio Coronel en su “Restaurante Corvel”, donde disfrutamos las delicias gastronómicas de la región. Guachapala Santuario del Señor de Andacocha, fue la meta en la provincia del Azuay en este típico lugar nos recibió su alcalde Ing. Raúl Delgado quien nos mostró el “Parque Acuático Guachapala” y habló de futuros proyectos turísticos, para luego degustar su variedad gastronómica. General Villamil-Playas Para finalizar, este recorrido, la prensa internacional se dirigió rumbo a Posorja donde realizamos un recorrido en bote, en busca de delfines y pájaros habitantes de su propia isla. En General Villamil Playas, llegamos a “Hostería Sinfonía del Mar”, donde nos esperaba otro tipo de comida, esta vez con exquisitos frutos frescos del mar, además de disfrutar del segundo mejor clima del mundo. En nuestra próxima edición más reportajes. TURISMO & COMERCIO 29
BRASIL
FESTUR mueve al mun El sector turístico mundial, regresa a participar en la 27ava edición del Festival de Turismo que lidera Brasil a través de Gramado, cada vez más influyente en el mundo de los negocios, la gastronomía, dando los resultados más efectivos para el sector turistico mundial. La Feria de negocios es un instrumento eficiente de ventas frecuentada por un público altamente calificado y con gran poder de decisión, siempre con nuevos incentivos e imnovaciones con el propósito de dar satisfación a la creciente demanda turística de América y del mundo. Los Congresos, Conferencias y Seminarios son de 30 TURISMO & COMERCIO
gran maestría, personajes que divulgan sus éxitos y experiencias obtenidas en el mundo del turismo, dando la confianza y potenciando nuevos negocios a nivel mundial, que este año estará representado por más de 66 destinos de distintas partes del mundo: Florida, Orlando, Italia, Islas Turcas y Caicos, Puerto Rico, Indonesia, Estados Unidos de América, Chile, Paraguay, Perú, México, lo que hará de ella una feria multiplural, cultural y de gran relevancia expresiva a nivel mundial y más de 14.000 profesionales del turismo estarán ofreciendo y cerrando negocios en la feria en Serra Park de Gramado.
BRASIL
IS do Marcus Vinicius, Marta Rossi y Eduardo Zorzanello los artífices del Festival de Turismo en Río Grande do Sul FESTURI
TURISMO & COMERCIO 31
BRASIL
Feria de
Gramado, Brasil
Una de las razones para el creciente éxito de la feria es su segmentación por nichos de mercado. Siempre a la vanguardia de la tecnología, imnovación, con amplios salones para los eventos, conferencias, y reuniones derivadas a la promoción, la comercialización y el entretenimiento cada vez mayor de participantes y turistas, no solo de la región, sino de distintos rincones del mundo.
BRASIL
TURISMO & COMERCIO 33
CUBA
Una villa, un almirante y sus hechizos Por: Marel González Escobar Fotos: MSc. Amauris Betancourt Columnista invitada
D
e boca en boca, los nativos del lugar narran leyendas que versionan estremecedoras pasiones, hallazgos y perpetuos amores. Lo cierto es que nadie ha podido resistirse a sus embrujos. Con casi 200 años, Gibara cautiva a quienes le encuentran, para luego no dejarles escapar. Los encantos naturales, la cultura y el cariño de un pueblo de pescadores, atrapan a quienes se deciden por él, al norte de Holguín, provincia del oriente cubano.
Su centro histórico fue declarado Monumento Nacional en el año 2004. Quienes andan sus calles por primera vez, avanzan como les permite la mirada, sin saber que se dejan arrastrar por los hilos de su mística. Ninguno se abstrae de hurgar en los detalles de la arquitectura y el paisaje que la envuelve mientras, como música a los oídos, llegan los sonidos del océano. 37 kilómetros de costa parecen navegar a la suerte del Atlántico. Techos, ventanales y fachadas de la época colonial, conviven en armonía con los olores del mar, delicada caricia que con las olas va y vuelve. Adaptada al relieve del litoral, con sensual anatomía, Gibara decidió ser novia que aguarda con los ojos puestos en el horizonte. Pernoctar en sus parajes convence en pocos minutos. Instalaciones de alto estándar, acogen a los turistas que llegan en recorridos desde las playas holguineras de Guardalavaca, Esmeralda y Pesquero; otros deciden apostar, con sincera exclusividad, por esta ciudad Patrimonio del oriente de Cuba.
Los hoteles “Ordoño”, y “Arsenita”, resultan cómplices del entorno en perenne coqueteo con el tiempo, al revivir siglos pasados desde sus paredes, muebles, lámparas y alfombras. Sus antiguos dueños parecen habitarlos entre escaleras y mecedoras de maderas preciosas. Una red de hostales, restaurantes y cafeterías, también incitan al regreso, cuando el paladar saborea las delicias de la cocina tradicional cubana y de la internacional. Playas, cuevas y un malecón, logran que muchos recorran más de 800 kilómetros desde la Habana, capital del país, para llegar hasta la bautizada una vez como “La Villa Blanca de los Cangrejos”. Los pescadores apenas advierten la presencia de los caminantes, mientras tejen sus redes para hacerse a la mar. Confabulados con la aparente pereza de relojes y calendarios, continúan su faena. En el corazón del entramado de la ciudad, los museos de Historia Local, Artes Decorativas e Historia Natural, atesoran
valiosas colecciones, entre ellas, piezas usadas por los aborígenes que habitaron la región, y especies marinas, muestras de aves autóctonas y migratorias. Varios encuentros culturales reúnen a cientos de personas en Gibara a lo largo del almanaque. El Festival Internacional del Cine Pobre, es uno de los más conocidos. Cada 2 años, creadores de Cuba y de numerosos países del mundo, comparten sus maneras de hacer, a la memoria del director de cine, productor y guionista, Humberto Solás. Cristóbal Colón, el almirante, también supo de los hechizos de la zona, pues referencias almacenadas en su diario de navegación, hablan de la naturaleza que se avista desde Gibara, a la sazón del descubrimiento de América. La magia podría estar en aquellas páginas, en las leyendas de lo que fue una ciudad amurallada, o en los secretos del mar, lo cierto es que Gibara enamora.
VENEZUELA
2015 te espera en
Cumaná
Texto: Raúl Suconota Guevara Turismo_comercio@hotmail.com Fotos: Mintur
C
umaná, la primera ciudad fundada por los europeos en 1515, conocida como la primogénita del Continente Americano, es el escenario escogido para la X Feria Internacional de Turismo de Venezuela “ FITVEN 2015”, que se realiza en la hermana República Bolivariana de Venezuela en el Estado de Sucre, coincidiendo con los 500 Años de su fundación. Numerosos parques nacionales, playas, gastronomía, historia y una exuberante biodiversidad son parte de las bondades naturales que ofrece esta región ubicándola entre las mejores del mundo. Sus monumentos dejan ver la huella que dejó la historia, desde aquel 27 de noviembre de 1515, fecha en que Cumaná fuera fundada. 36 TURISMO & COMERCIO
Oficialmente sede de la X Feria Internacional de Turismo 2015
FITVEN en estos diez años se ha ubicado entre una de las mejores del continente, sus bellos atractivos son la carta de presentación y plataforma para el intercambio operacional turístico con nacionales y extranjeros, intercambiando sus productos y ofreciendo las bondades naturales del país, logrando así, que esta feria itinerante que el pasado año se realizó en Barinas, se mantenga exitosa, bajo la brillante idea del Comandante Supremo Hugo Chávez, lo que ha permitido conocer las distintas ofertas, posicionando a Venezuela en el mapa del turismo mundial.
VENEZUELA
Plato típico: Tostones con mojito de catalana y su rompe licra
Iglesia Catedral de Cumaná
Consejo Editorial Presidente: Director General: Director Consultivo: Columnistas invitados:
Juan Carlos Faidutti E. Raúl Suconota Guevara Fernando Naranjo Villacís Fabrizio García Martínez Carolina Suconota Torres
Columnistas Internacionales: Raúl Solís (Argentina) Marel González (Cuba) Julio Debali (Uruguay) Eduardo Zorzanello (Brasil) Horacio Suárez (Argentina) Russell Maddick (Francia)
Diseño Gráfico: Ventas: Fotografía: Coordinación Gráfica: Tiraje: Circulación:
Jorge Tabarez Johnson Mercedes Salazar Piza Raúl Suconota G. José Tabarez T. 6.000 Ejemplares Nacional e Internacional
Colaboración Textual y Gráfica Ministerio de Turismo FENACAPTUR Federación Hotelera Nacional AHOTEC Cámara Provincial de Turismo del Guayas Asociación Hotelera del Guayas AHOTEGU Empresa Pública / Municipio de Guayaquil Cámara de Turismo del Azuay Fundación Municipal Turismo para Cuenca
Turismo & Comercio es una publicación editada por Raúl Suconota Guevara Inscrito en la: Secretaría Nacional de Comunicación del Estado SENACON Reg. No. C.G.U. - 801 Redacción y Comercialización Dirección: Luque 203 y P. Carbo, P. 6, Ofic. 60 Telf.: 2524923 - 0999262150 e-mail: turismo_comercio@hotmail.com revistaturismo1977@gmail.com Facebook: Revista Turismo & Comercio
años 39 Excelencia hotelera
Peder Jacobson Presidente
, en el Centro Turístico de Guayaquil En el centro turístico, histórico y empresarial se encuentra uno de los emblemáticos hoteles íconos de la ciudad, el Grand Hotel Guayaquil, fundado en octubre de 1976 por la familia Jacobson, en la presidencia está Peder Jacobson, como vicepresidente su hijo Erick Jacobson y en la gerencia general, Gino Luzi, graduado en la Escuela de Administración Hotelera de Lausanne - Suiza. Este año, el hotel llega a los 39 años con una renovada imagen en todas sus instalaciones, que han sido acopladas con tecnología de punta, poniéndose a la par en su categoría con los más grandes del mundo.
Miembro de:
Red Internacional de Periodistas y Escritores de Turismo
SKAL INTERNACIONAL
Internacional Association of Travel and Tourism Professionals Founded 1934
Gino Luzi Gerente General
Erick Jacobson Vicepresidente