Roger Castillejo BOOK

ROGER CASTILLEJO

OLÁN

WORKS logos gráfico publicidad web 3d editorial ilustracion multimedia producción

00presentaci贸n

04ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Roger Castillejo Olán (1966) 08226 Terrassa - Barcelona Tel.: 650 930 948 E-mail: rcdisseny@gmail.com Web site: www.castillejo.eu Estudios reglados 1991 Instituto Superior de Arte (I.S.A.), La Habana, Cuba. Licenciado en Bellas Artes, especialidad Escultura y Dibujo. Homologado a Licenciado en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia.

1986 Escuela Profesional de Artes Plásticas, Holguín, Cuba. Nivel medio Profesional, título de Escultor Dibujante.

1982 Escuela Vocacional de Artes de Holguín. Nivel elemental de Artes Plásticas.

Otros estudios Catalunya: 2007/08 Postgrado de Dirección de Arte de publicaciones periódicas. Escola BAU (U. Vic) 2006 Adobe Creative Suite (Indesign, Illustrator, Photoshop. CS2) 2005 Taller de Gravat y Estampació. Taller Torcul Blau, Poble Espanyol de Montjuïc, Barcelona.

2002/03 Lengua catalana. Escola Llar. Terrassa.

2002 Diseño Grafico y maquetación con QuarkXpres. Escuela de Formació Professional “Antoni Algueró”.

2000 Curso Software Operador Alias Maya. IDEP, Barcelona.

Cuba: 1995 Postgrado Idioma inglés. Nivel IV Spectrum.

1994 Postgrado Presencia y representación. La pintura de la metonimia a la metáfora.

1993 Postgrado de Talla en mármol.

1991 Postgrado Reanimación y Diseño de espacios urbanos.

1989 Taller de Gráficos por ordenadores (Infografía).

1989 Taller El hombre y los objetos.

1989 Taller de Creación y Diseños textiles.

1986 Taller de Fotografía y Diseño Gráfico.

Idiomas Castellano como lengua materna.

Inglés (nivel medio-alto).

Catalan (nivel B).

05

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Experiencia profesional España 2006 Desde Mayo trabaja como diseñador, maquetador y encargado de pre-impresión en los semanarios gratuitos “El Pregó” (5 revistas por semana) en la empresa Publicity Newspaper SLU del grupo MOREA SPAIN, en Rubí. Actualmente es maquetador y Jefe de Turno.

2006 2005 Diseño de presentación multimedia para el Departament de Comunicación del Ajuntament de Montcada i Reixac. Ilustración del libro Microvisionaris, editado por el el Departament de Comunicación del Ajuntament de Montcada i Reixac Trabaja como diseñador Freelance: Diseño y maquetación, Web, Papelería, para el Ajuntament de Calafell y el Departament de Comunicación del Ajuntament de Montcada i Reixac.

Gestión integral de imagen (fotografía, papelería, web, pre-impresión) de Tristan Barbara Editions. Trabajos de Diseño e identidad Corporativa para clientes de Estrac.net. Diseño de web e imagen para: Textilium Spain, ATMSpain, José Ney, Joan Barbarà, Carlos René Aguilera, Galería Alonso Vidal, Pentina el Gat, ComunicaB. Presentaciones 3D para Ajuntament de Calafell, incluyendo identidad corporativa y posters y video-CD. Imparte Cursos de Fotografía Digital, Diseño fotográfico y manipulación de Imagen Digital (Utilizando Photoshop); Diseño gráfico vectorial (Utilizando CorelDRAW y Freehand); Diseño y maquetación de documentos e imágenes Utilizando Page Maker y QuarkXpres) para el departamente de comunicación del Ajuntament de Montcada i Reixac.

Exposición de fotografía artística Galería ArtHaus de Terrassa

2004 Trabaja como diseñador Freelance: Modelado 3D para multimedia y presentación Empresa Bombas SACI. Diseño web y modelado 3D para Iverifalsi de la empresa Malecram S.L. Diseño y modelado 3D para empresa Espai Visual S.L. Diseño y maquetación de folletos, Afiches y vídeos DVD para Ajuntament de Calafell.

Diseño y maquetación de catálogo Ingeperfil S.A. Talleres de Dibujo para adultos. Diseño de identidad corporativa Montcada Radio, Ajuntament de Montcada i Reixac. Varios trabajos de diseño para Estrac.net.

Diseño Web y papelería para Galería Alonso Vidal.

2003 Trabaja como Freelance para ZVL (Zelig Virtual Lab.) y Xtraz.Net. Diseño de interfaces para CD, Web, Identidad corporativa y papelería. Gestión integral de proyectos y diseños multimedia on-line (web) off-line (CD y catálogos). Imparte talleres de dibujo y manualidades para niños y adultos. Imparte Cursos de Photoshop, CorelDRAW y Freehand a trabajadores de ZVL. y realiza labores de gestión y organiza­ción de despacho y atención telefónica usuarios.

1998-2002 Trabaja para la Editorial Alphabetum Multimedia S.L. (www.alphabetum.com). Realiza trabajo como infografista y productor de imagen en todos lo proyectos desarrollados por ésta empresa hasta el 2002 comenzando por el escaneado, retoque, preimpresión Fotografía; Diseño de escenarios y animación en 2D y 3D, coordinación de equipo y desarrollo de contenidos, diseño y montaje de posters, carátulas, embalaje y demás elementos de gráfica para CD; además labores de gestión y organización de despacho y atención telefónica usuarios. Imparte talleres de dibujo y manualidades para niños y adultos.

06ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Cuba 1994-1996 Trabaja como Director de Diseño en la empresa 2MB Spain. Diseño de logos, identidad corporativa, publicidad, y sistema de iconos para Software.

1995-1997 Trabaja como Jefe del Dpto. de Gráfica Computarizada de la Fac. de Artes Plásticas del I.S.A. Imparte clases de Diseño, Gráfica aplicada y Talleres de Dibujo y Escultura.

1997 Participación en Simposio Internacional de Escultura de Mármol de la Isla de la Juventud, Cuba. Selección de la obra y realización dentro del marco del Simposio: talla en mármol de 200x 150 cm. Ubicada en Hotel de la Isla de la Juventud, Cuba.

1994-1997 Trabaja como diseñador y realizador de presentaciones y cabeceras de videos y publicidad para Caribbean Treasure Production (Productora Canadá-U.S.A.) 1997 Asesor de efectos digitales y diseño en el Canal 6 (TV Cubana) para Teleserie.

1997 Trabaja para VideoMAR en la realización de diseños para Multimedia.

1994 Colaboración profesional en el diseño de la revista educación de la Ed. Pueblo y Educación. Diseño de portadas, cubiertas y viñetas.

1993 Realización de 25 diseños impresos a plotter e iluminados a mano para las Oficinas Centrales de Cubacel S.A. 1992 Realización de 150 diseños impresos a plotter e iluminados a mano para el Hotel Kolhy, de Gaviota S.A. 1992 Participación en la creación del programa Docente de la Asignatura Gráficos por Computadoras de la Fac. de Artes Plásticas del I.S.A. 1991-1994 Asesor de diseño del grupo de vídeo VideoMAR. Diseño plano y animaciones en 2D y 3D. 1991 Comienza a trabajar como profesor en el Laboratorio de Gráficos por Ordenadores de la Facultad de Artes Plásticas del I.S.A., Universidad de Bellas Artes de Cuba.

1990 Se incorpora al Laboratorio de Gráficos por Ordenadores del I.S.A. como Alumno Ayudante.

Además -Desde Junio del 2004 es representado por la Galería de arte Alonso Vidal. Barcelona.

-5 Exposiciones individuales de BB.AA. -Participado en 22 exposiciones colectivas.

-Participación en 3 Simposiums de escultura (2 de ellos internacionales). Los dos primero como alumno-ayudante del Instituto Superior de Arte, y el último (1997) realización de una obra, previa selección en concurso de participación en el Simposio. -Dibujo a mano, con ratón y Lightpen. -Diseños de Logos, Revistas, Páginas, Flyers, plegables, etc. para entidades públicas y privadas en Cuba y España. -Renders 3D y presentaciones 2D para arquitectura.

07

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Informática

Plataforma PC / MAC.

Sistemas Operativos MS-DOS y Windows (98, NT, 2000, 2003, Me y XP) y sus aplicaciones nativas.

Sistemas Gráficos/Edición/3D:

Adobe Indesign Adobe Illustrator Adobe PhotoShop Adobe Premier FireWorks Macromedia Dreamweaver Macromedia Flash 3DS Max CorelDRAW! Freehand WinMorph Fractal Designer Paínter Procesadores de Textos: Microsoft Word Open Office Edición y maquetación: InDesign QuarkXPress Adobe PageMaker Conocimientos generales de: Alias Maya 4.0 AutoCAD Sound Forge Toon Boom Sudio Maquetación HTML Otros datos Permiso de conducir y vehículo propio.

Equipo Informático: PC y MAC.

Roger Castillejo Olán Tel.: 650 930 948 E-mail: rcdisseny@gmail.com Web site: www.castillejo.eu

01publicidad

10ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Especialistas en

Implantes y Estética Dental

Cirugía mínimamente invasiva 1ª visita gratuita

Financiación a su medida ¡COMIENCE EL TRATAMIENTO AHORA! ¡Y pague dentro de 4 meses!

C/ Sol i Padrís, nº84-86, local 01

Tel. 93 710 91 00

www.samuntada.com · contactar@samuntada.com Miembros: Sociedad Española de Prótesis Sociedad Española de Implantes Aceptamos las mutuas:

11

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

12ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Cómprate una 125 C.C. ¡Ahorrarás tiempo y dinero!

Sólo teniendo el carnet B-1 (el de coche) Descripción Seguro Gasolina Imp. Circulación Parquing Gastos Mecánicos

Coche 400€ 800€ 78€ 720€ 200€

Moto 150€ 400€ 12€ 360€ 70€

350€ 0h.

150€ 1h/día

Total Ahorro Neumáticos Ahorro Tiempo Libre

Diferencia -250€ -400€ -66€ -360€ -130€

Anual Anual Anual Anual Anual

Tiempo Observaciones aproximadamente 9.000 Km/año aproximadamente aproximadamente aproximadamente

-1.206€

Anual

-200€ 1h/día

?????

10 días al año

4 Trayectos 30min/día

Casco modular con gafas solares incluidas, interior desmontable y lavable, tres entradas de aire, cierre de seguridad de cremallera.

Bolsa portacasco incluida.

PRECIO 129 €

HONDA - YAMAHA - SUZUKI - KAWASAKI - DERBI - APRILIA - SYM - LEONART PIAGGIO - VESPA - HYOSUNG - KTM - KYMCO - PEUGEOT - RIEJU - KEEWAY

y también...

CABERG - LAZER - PREMIER - AIROH ARAI - SHOEI - MT - AGV - BERING IXS - DIADORA.A-PRO -ABUS - VIRO UNIK - OFGRIN -ON-BOARD - SHAD WEST COAST CHOPPERS BERTONI - SPAAN...

13

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

El Pregó desitja a tots els seus lectors, clients i amics una molt bona Festa Major ‘08

14ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

15

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

ENVÍOS URGENTES URBANOS E INTERURBANOS Ctra. Sabadell, 98-102 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. 935 883 366 - Fax: 935 885 808

o, nci u n e a to ést regali o nd n nta vate u e s Pre llé

16ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

17

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

18ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

IMPORTANT AVÍS PER PROPIETARIS

Té vostè una finca buida?

Voldria llogar-la?

Vol obtenir una HIPOTECA A 50 AÑOS Rentabilitat del seu EURIBOR + 0,37 patrimoni? tenir el lloguer REAGRUPACIÓN DEVol DEUDAS garantit?

LI OFERIM UN SERVEI INTEGRAL: Assegurança d´Impagaments de rendes HIPOTECA CUOTA FINAL CON 3 AÑOS DE CARENCIA Gestió comercial PRÉSTAMOS PERSONALES Consultes i accions HIPOTECAS CAMBIO DE CASA: jurídiques Si usted no ha vendido su vivienda y tiene que escriturar la nueva, no se preocupe, Gestions tributàries Gaudeixi de descomptes TENEMOS LA SOLUCIÓN en temes Jurídics per ser client nostre Comprem carteres de vertical!

Trabajamos Trabajamos para para que que disfrute disfrute de de su su tranquilidad tranquilidad

Av. Francesc Macià 38, 13º 1ª SABADELL (Barcelona)

Tel. 93 715 69 09 . Fax 93 727 99 05

93.588.54.99 Pg. Francesc Macià, 80 · RUBÍ

administracio@finquesvallhonrat.es

19

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

20ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

21

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

22ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Automóviles

VALLHONRAT Financiación hasta el 100%

en se com

C/ Maestro Falla, 2. 08191 RUBÍ - Tel./Fax: 93 588 91 47 Móvil: 656 97 45 50 - E-Mail: pisston@hotmail.com

s nt e m assesora

23

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Sophie Leclercq Ps ico tera pia

QUALITAT EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001 Certification Te c h n o l o g i c a l Center

EMPRESA CERTIFICADA

Análisis Transaccional · Crecimiento y Orientación Personal Idiomas: Castellano y Francés

mprom ís

Pau Claris 162-164 1º 2ª · 08037 Barcelona Tel. 607 49 29 76

c/ antonio machado, 13 08120 la llagosta tel. 93 560 27 51

24ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

25

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

  

QUALITAT EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001 Certification Te c h n o l o g i c a l Center

EMPRESA CERTIFICADA

moda i complements

26ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

c/ Escultor Llimona, nª 13. Tel. 93 729 84 25 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS

Especialistas en viajes a sudamérica Ctra. de Sant Cugat, 33 Bajos 1ª 08191 RUBÍ - BARCELONA Tf 93 586 24 20, Fx 93 586 14 74 E-mail:rubi@viajessercom.com

27

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

28ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

29

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

30ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Agencia de Viatges

sercom

Ven a esquiar con nosotros a precios super reducidos 93 594 75 33

Organizamos todos los eventos: Cumpleaños Despedidas de solteros Cenas Familiares y de empresas etc.

Rambla les vinyes 12, local 7, 08291 - RIPOLLET (BARCELONA) Tel.: 93 594 75 33 Fax: 93 594 75 43 e-mail: splusripollet@gruposercom.com

31

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Bar Brasería Tapas Variadas

Abierto todos los días de navidad. Menú especial de Fin de Año. Cotillón y uvas de la suerte

Ctra. Matadepera, 251 08225 Terrassa. Tel. 93.734.22.94

32ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

Sophie Leclercq Psicoterapia

Análisis Transaccional Crecimiento y Orientación Personal Idiomas: Castellano y Francés

Pau Claris 162-164 1º 2ª 08037 Barcelona Tel. 607 49 29 76

42

33

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

34ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

35

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

riba

financia

servicios financieros

Tel. 93 720 51 72 - Fax 93 712 04 58

Ctra. Barcelona, 579 - 08204 Sabadell

Sus pagos irán sobre ruedas. Reagrupe sus deudas.

02editorial

Castelldefels·El Prat de Llobregat·Gavà·Molins de Rei·Pallejà·Sant Andreu de la Barca·Sant Boi del Llobregat·Sant Feliu del Llobregat·Sant Vicenç dels Horts·Viladecans

38ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

sabadell

w w w. e l p r e g o . c o m

Nº 0000

Del 28 d’octubre al 12 de noviembre de 2008 Informació local - 25.000 exemplars gratuïts

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

39

tarragona

Nº 0000

¿Te atreves?

40ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

tarragona

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Nº 0000

Som la nova revista a la ciutat... Aire fresco, un poco de color; la mejor selección para estar al día de lo que pasa.

41

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

tarragona

Publicació semanal gratuïta d’informació local

associació catalana de la premsa gratuïta

Nº 0000

Som la nova revista a la ciutat... Aire fresco, un poco de color; la mejor selección para estar al día de lo que pasa en nuestra ciudad

42ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

tarragona

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Nº 0000

Aire fresco y un poco de color

43

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

tarragona

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Nº 0000

Ens presentem: Som la nova revista a la ciutat

44ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

tarragona

Nº 0000

Som la nova revista a la ciutat... Aire fresco, un poco de color; la mejor selección para estar al día de lo que pasa en nuestra ciudad

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

45

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

tarragona

associació catalana de la premsa gratuïta

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Nº 0

Una mica de color?

46ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK UN PECHO PEQUEÑO PUEDE SER MUY FEMENINO

Si tienes poco pecho...

Para las más atrevidas

Algunas prendas pueden resaltar tu pecho menudo de forma muy sexy.

A

udrey Hepburn podía lucir con glamour un vestido sin tener nada que envidiar al pecho de Marylin Monroe. Audrey invento un estilo fino y elegante con un pantalón pitillo, un sencillo jersey negro y un par de bailarinas, convertidas en un auténtico básico de la moda.

Vanessa Paradis resaltaba Muchas famosas han sabido su busto menudo con un sacar el máximo estilo hippie chic.

Kate Moss se atreve con partido de su pequeño todo. Un chaleco de hombre pecho y se han sobre su piel desnuda o vesconvertido en tidos en con escote en V, el auténticos iconos resultado es súper sexy. de la moda Twiggy, a pesar de su cuerpo menudo lucia como nadie las mini faldas, los coloridos tops y vestidos Courrèges.

Vestidos

El vestido negro de tubo ideal para tus formas.

Con un tejido semi rigido y un corte años 50, es femenino y discreto. Conviene a todo tipo de siluetas pero resulta precioso sobre los pechos más menudos porque se centra en la cintura.

Un vestido talle imperio, con tirantes finos, resalta incluso el pecho más menudo. Su forma en V bajo el pecho, da una auténtica sensación de ligereza.

Un traje sastre

Todo un clásico, el traje sastre permite realizar superposiciones con estilo. Para ir a la oficina puedes elegir una camisa blanca o a rayas, una chaqueta entallada y una falda de tubo, es sexy y elegante al mismo tiempo, no hace falta un gran escote para seducir.

Un bustier

Sujetador balconnet de Diesel®

En vestido o en top, el bustier realza los hombros, la parte superio del busto y el cuello. Es una de las prendas imprescindibles.

Incluso con unos sencillos vaqueros y una chaqueta, el Si tienes una silueta más resultado es precioso.

bien andrógina, atrévete con el estilo masculino femenino. Sobre una camiseta o unos pantalones pitillo.

En invierno un jersey en cachemir.

Directamente sobre la piel, tendrá una caida delicada sobre tu piel. Elige un color suave y un poco amplio.

Un escote profundo en cuello de pico realza el pecho pequeño. En invierno, opta por un jersey de cachemir con un gran cuello de pico y unos vaqueros por ejemplo. Puedes incluso llevarlo sin sujetador, resultará más sexy. En verano, elige una camiseta con un cuello de pico menos profundo con un sujetador pushup que dará más volumen a los senos.

Una camisa blanca es ideal para los pechos pequeños. Si tienes las caderas anchas, elígela de un tejido vaporoso para dar una impresión de fluidez. Si eres menuda opta por una un poco amplia con los primeros botones abiertos, con unos vaqueros.

Queda preciosa con unos tacones.

Un chaleco de hombre, si tienes las caderas un poco anchas, elige una camisa y un pantalón amplio y porque no, unos tirantes.

Trucos: COMER BIEN, SANO Y SALUDABLE

Sujetador Push-up

Come sano y vive mejor

Gracias a su relleno es el aliado perfecto de las copas pequeñas. Muy escotado, realza los senos. Es ideal bajo una camiseta de algodón, un cuello de pico, un traje chaqueta, una camisa o un jersey de cuello alto.

Claves para una alimentación sana. Dietas equilibradas y alimentación vegetariana.

Sujetador balconnet

N

Realzan incluso los pechos mas pequeños dando la impresión de ganar una talla de copa.

Es ideal bajo un escote redondo, y el resultado es muy glamouroso.

o existe ningún alimento que contenga todos los nutrientes esenciales, de ahí la necesidad de un aporte diario y variado de todos los grupos de alimentos en las proporciones adecuadas para cubrir las necesidades de nuestro organismo. La diversidad de alimentos puede compensar la insuficiencia de un nutriente concreto por el aporte del mismo en otro de los alimentos de nuestra dieta. Asimismo, puede disminuir el impacto de componentes tóxicos que,

Disimular el pecho pequeño

Un cuello subido, negro y sobrio, es un básico.

Presta atención a la materia. Si es ajustado debe dar la impresión de ser una segunda piel, si es de amplio, resultará masculino.

Sujetador Push-up de Feeling Sexy®

4 pasarela

Como perfumarse ¿Dónde vaporizar nuestra fragancia para que deje un olor duradero y agradable?

l perfume se pone, en primer lugar, en la piel. De hecho, el perfume reacciona con el contacto de la piel y desprende una fragancia única a quien lo lleva. Coco Chanel decía que nos tenemos que perfumar donde queremos que nos besen.

Evita inundarte de perfume antes de coger el metro o de subirte al coche. Perfúmate una vez llegues al destino y no dudes en repetir la operación a lo largo del día. Es mejor que saturar el olfato de los que te rodean desde por la mañana.

Los perfumes potencian sus olores con el calor. Por tanto, tienes que aplicarte el producto en los puntos en los que el cuerpo desprende calor.

Es decir, en las zonas un tanto húmedas y cálidas del cuerpo como cuello, nuca, parte trasera de las rodillas, escote, tobillos, zona de los riñones, ombligo, detrás del lóbulo de la oreja, la parte interior del puño. También lo puedes aplicar en zonas móviles como las articulaciones: dejarás una estela con cada movimiento.

La importancia de desayunar

Comer en las primeras horas de la jornada es vital para mantener nuestra mente activa. Los niños que van a la escuela sin desayunar muestran una disminución de su capacidad física, resistencia al esfuerzo, capacidad de concentración y aprendizaje.

COMER BIEN, SANO Y SALUDABLE

EL AROMA SEDUCTOR

E

pasarela 5

de manera natural o artificial, estén presentes en un alimento.

Aplica el perfume en el cabello, e, las raices si tienes el cabello corto y, en las puntas, si lo tienes largo. Puedes perfumar tu ropa. Pero no todos los tejidos revelan los olores de la misma manera. Los tejidos naturales como la lana, la seda, la cachemira, el terciopelo, el algodón o el lino exhalan perfectamente los olores, pero no ocurre lo mismo con los tejidos sintéticos. Perfumar la ropa a una distancia de 10 cm. El dobladillo de la falda, el foulard, y el forro de chaquetas y abrigos son las zonas que mejor retienen el olor. No perfumes un tejido con varios productos diferentes.

Vaporiza el perfume delante de ti y sumérgete en la nube que se ha creado.

No dudes en perfumar sábanas, almohada y armario. También añade unas gotas de tu fragancia en el agua en el que aclararás tu ropa interior.

Vaporiza un pañuelo y mételo en el bolsillo o en el bolso

Comida vegetariana

La dieta vegetariana se está extendiendo cada vez más. El culto al cuerpo y el deseo de tener una calidad de vida mejor, están llevando a que muchas personas se decanten por este estilo de vida, basado en la ausencia de productos animales en las comidas.

Las dudas sobre el mundo del vegetarianismo se van aclarando, aunque hay muchas que aún quedan por explicar.

Especialmente las relacionadas con los beneficios que aporta esta dieta a la salud o los problemas que puede acarrear su vertiente extrema.

Algunas personas creen que la ingesta exclusiva de vegetales es sinónimo de una salud perfecta.

Pero si bien es cierto que la dieta vegetariana se considera una opción cardiosaludable y que está indicada para ciertas enfermedades ligadas al exceso de colesterol en los que la

exclusión de carnes grasas, lácteos enteros y embutidos y el aumento de cereales integrales, frutas, verduras y legumbres, disminuyen el riesgo de cúmulo de colesterol en las arterias.

Sin embargo, no hay que pensar que sólo siendo vegetarianos comemos saludablemente. El vegetariano estricto o vegano, excluye de su alimentación diaria todo tipo de alimentos de origen animal. Lo cual puede acarrear problemas para la salud si no se sabe actuar correctamente, por lo que se recomienda que los vegetarianos aseguren el aporte de todos estos nutrientes a través de una combinación inteligente de los alimentos o a través de complementos dietéticos.

10 pasarela

TENDENCIAS DE VESTUARIO PARA ELLOS

Elegantes y sofisticados El riesgo es lo que manda. Los diseñadores han querido que os arriesguéis al máximo

E

n los desfiles internacionales han destacado camisas y camisetas con transparencias, bermudas de colores claros combinadas con camisas a rayas.

Diseños inspiradas en la línea rockera de los años 60: Trajes ajustados con cremalleras, cazadoras de piel, camisetas de red, pantalones muy ajustados y sandalias de colores metálicos.

A su vez, podéis vestir chaquetas de punto en tonos claros, muy apropiadas para los inicios de la primavera y las noches de verano más frescas. Destacando así los tonos arena y verde salvia. El chaleco sigue estando de moda, eso sí, de seda para evitar las altas temperaturas.

Además se imponen las prendas inspiradas 6 pasarela

en los años 40 y en la época del romanticismo: trajes con chaleco de verano, esmoquin blanco de lino, chaquetas en color amaranto y cazadoras deportivas de seda combinadas con todo tipo de corbatas.

En las noches trajes con chalecos, pantalones y zapatos en colores metálicos, mientras que para el día es mejor que vistáis este tipo de prendas en color blanco.

Al igual que el pasado verano seguirán llevándoseque las camisetas con mensaje. Todo tipo de camisetas con distintos mensajes y las cazadoras ligeras de estilo militar, las chaquetas deportivas con efecto tweed y las camisas acompañadas de corbatas.

Vestir de manera elegante y sofisticada con un toque rockero y colores como el blanco o el violeta. Diseños inspiradas en la línea de los años 60: Trajes ajustados con cremalleras, cazadoras de piel, camisetas de red, pantalones muy ajustados y sandalias de colores metálicos

COMER BIEN, SANO Y SALUDABLE

Cinco comidas al día

Se recomiendan realizar entre cuatro y cinco comidas al día para estar sano y evitar ingestas copiosas. Es la mejor forma de mantener una dieta constante y equilibrada. Un desayuno generoso a primera hora de la mañana, tomar algo ligero como una pieza de fruta a mediodía, una comida equilibrada, una merienda suave a media tarde y realizar una cena ligera, con poca cantidad, ya que la necesidad de energía es menor y el metabolismo trabaja más despacio, por lo que las digestiones son más pesadas.

La dieta saludable incluye cuatro o cinco piezas de frutas y verduras al día, que pueden alternarse en el desayuno, comida y cena. Son ligeros, sanos y ricos en vitaminas, minerales y antioxidantes.

18 pasarela

Dieta mediterránea

La dieta mediterránea, es sinónimo de dieta “prudente” y saludable a la luz de los últimos estudios sobre la relación dieta-salud. Consiste en un alto consumo de verduras, frutas, cereales y leguminosas y moderado de lácteos y carnes. Pescado y aceite de oliva y en una moderada ingesta de vino.

Dos litros de agua

Un 60% de nuestro organismo está compuesto de agua. Además, el agua que consumimos trae consigo otras sustancias vitales, como sales minerales. Así, al beberla, podemos ingerir magnesio, calcio o incluso cloro.

Es recomendable beber entre 2 y 3 litros de agua al día, para “reponer” la cantidad de agua que perdemos durante la jornada, bien sea a través del sudor, la respiración o la orina. el consumo de agua ha de aumentar si se hace ejercicio físico, las temperaturas son elevadas, en estados febriles y edad avanzada.

47

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

TODO SOBRE EL BRONCEADO Y LA PROTECCIÓN SOLAR

COMER BIEN, SANO Y SALUDABLE

Un poco de Historia

Variada, moderada, equilibrada Las funciones vitales dependen del aporte de nutrientes, que deben ser administrados en la dieta diaria.

Hidratos de carbono: se deben ingerir todos los días. El consumo de azúcares y dulces debe ser moderado.

Fibra: interviene eficazmente en los procesos digestivos. Lípidos: las grasas son básicas en nuestra alimentación.

El problema está en su consumo excesivo. Se recomienda que el contenido de grasa en la dieta no supere el 30% de las calorías totales ingeridas. Proteínas: las necesidades de proteínas son diarias, ya que no se almacenan. Carnes, lácteos, pescados y huevos nos las proporcionan. También en menor medida los cereales y derivados, las legumbres. Vitaminas: Las vitaminas hidrosolubles no se almacenan, por tanto se han de consumir cada día. Las dietas pobres en grasa lo son también en vitaminas liposolubles. En individuos sanos, una dieta equilibrada es suficiente para cubrir sus necesidades vitamínicas, siendo innecesarios los suplementos farmacológicos.

Comer en la oficina

La comida en la oficina no debe ser de subsistencia, es importante que esté equilibrada y no repetir los platos. Es esencial que parezca que está recién hecha. Por lo que se recomienda llevar siempre las salsas aparte y mezclarla con los alimentos al calentarlos en el microondas. Hay que huir del concepto plato listo para llevar. Recurriremos mejor a un filete a la plancha, y le introduciremos una fritada de tomate y ajo para darle más

Chanel estimuló la moda los rostros bronceados y el aspecto saludable a principios de los años 20, pero es en los años 30 que la moda de la piel bronceada se masifica y los investigadores empiezan a estudiar la formulación de productos específicos para tomar el sol.

En 1935 L´ Oreal, crea un aceite solar, de nombre Ambre Solaire. Ese mismo año en Estados Unidos, sale al mercado otro producto solar llamado Coppertone. El alpinista, Franz Greiter, fabricó la primera crema solar para la nieve después de sufrir quemaduras durante la ascensión al monte Piz Buin en 1936. Más tarde Bayer saca Delial, producto en el que se incluye un filtro.

sabor; si hacemos algo empanado, podemos incorporar una loncha de queso para que esté más jugoso; o en un san jacobo, es muy interesante añadir una rodaja de tomate que le dé un toque especial. Es vital organizarse. Puedes guisar sólo una vez a la semana: congelar lo básico e ir tirando de microondas.

Para una dieta equilibrada se recomienda el consumo de los siguientes alimentos: r 6 - 11 raciones de alimentos del grupo de cereales (arroz, pasta, pan, prefiriendo los integrales) o patatas. r 3 - 5 raciones de verduras y hortalizas. r 2 - 4 raciones de fruta (se recomienda algún cítrico). r 3 - 4 raciones de lácteos (preferiblemente desnatados). r 2 - 3 raciones de carnes o equivalentes; pescados, huevos, leguminosas. r 30 - 40 gr. de grasa, principalmente aceite de oliva o de semillas.

La moda del bronceado El estilo de vida llega a su punto extremo ha cambiado y entro los años 60 y 70 en la capa de ozono que había que conseguir se ha degradado dejando que estar lo más moreno posi- la atraviesen ble; el bronceado máximo los rayos más con la mínima protección. peligrosos. Por Pero llegados a los 80, los tanto, hoy en día científicos demuestran los nos arriesgamos efectos perjudiciales de las más que en el radiaciones ultravioleta. El pasado cuando envejecimiento cutáneo nos exponernos prematuro y el aumento de al sol. cánceres de piel de forma preocupante, causa de la excesiva exposición al sol, pasan de ser estudio teórico a convertirse en una evidencia probada. Las consecuencias del sol se acumulan y son de retardada presencia.

Los avisos de los científicos son tomados por los laboratorios, que renuevan la idea de los productos solares; tratando de no permitir el bronceado extremo en el mínimo tiempo posible, sino que lo principal es la protección de la piel y se elaboran filtros cada vez más potentes e inocuos.

Beneficios del sol

Se recomienda seguir las siguientes recomendaciones: no salar la carne antes de meterla al microondas porque se seca.Llevar las vinagretas y salsas de las ensaladas aparte y mezclarlas sólo en el momento que vayamos a tomarlas.

Agregar un chorrito de zumo de limón o de aceite antes de poner la carne o el pescado en el microondas para que los alimentos queden más jugosos.

La crema solar debe renovarse cada verano y aplicarla media hora antes de la exposición al sol.

14 pasarela

Una sensación de salud, bienestar y tranquilidad invade nuestro cuerpo cuando lo exponemos, de una forma mesurada y natural al sol, sintiendo una estimulación tanto psicológica como fisiológica general: Estimula la formación de vitamina D, combatiendo el raquitismo, que favorece la absorción del calcio que tomamos con la alimentación, teniendo como resultado, una formación correcta de los huesos, uñas y cabello. Refuerza el sistema inmunológico, estimula la circulación de la sangre, mejora las enfermedades reumáticas, aumenta la producción de hormonas sexuales, controla los niveles de estados depresivos, favoreciendo el sueño y reduciendo el cansancio.

El sol, beneficia por su poder antiinflamatorio, para algunas enfermedades cutáneas.

Proteja su piel en todas sus actividades al aire libre.

La exposición solar reseca y deshidrata la piel. Las radiaciones UVA son la principal causa de las alergias al sol. El daño en la piel se produce cuando, en las capas visibles, las células sufren fuertes radiaciones de rayos UVA y UVB sin protección.

Cuanto más cerca de los trópicos y a más altitud se esté, más fuertes son los rayos UVB. Los rayos UVA tienen efectos de envejecimiento, atacan a la elastina y al colágeno. Los UVB queman y pueden provocar cáncer. Las nubes filtran un 50% de los rayos UVB. Las radiaciones UVA son peligrosas durante La capacidad todo el día, mientras que solar es la las UVB son más dañinas cantidad de sol entre las 12 de la mañana que nuestra piel puede aguantar y las 4 de la tarde.

La protección solar blosin correr riesgo de padecer quea el 99% de la radiación cáncer. La moda UVB y el 50% de la UVA. del bronceado La radiación ultravioleta llega a su punto reduce las vitaminas E y C extremo entro de la piel. los años 60 y 70 Duranteelenvejecimiento en que había la protección solar resulta que conseguir estar lo más más importante que nunca moreno posible; ya que se tiene menos el bronceado melamina. Una exposición máximo con solar excesiva acelera el la mínima proceso de envejecimiento, protección. provoca más arrugas y pig-

mentación y se hace más visible debido a que la capa superior de la piel se endurece.

Deben aplicarse productos con un factor de protección alto desde la infancia, ya que pueden reducir en gran medida las posibilidades de contraer cáncer de piel. Cuando se está embarazada, la piel atraviesa cambios hormonales que pueden provocar desórdenes pigmentarios que pueden agravarse por las radiaciones UVA. Tomando el sol con moderación, con medidas protectoras para cada tipo de piel y teniendo en cuenta la intensidad lumínica que se recibe, las radiaciones pueden ser valiosas. Por contra, en condiciones extremas y sin la protección necesaria se pueden desencadenar de trastornos en la salud que pueden provocar lesiones graves.

La exposición solar excesiva acelera el envejecimiento pasarela 15

COMER BIEN, SANO Y SALUDABLE La dieta vegetariana no es una única opción para estar sanos. Ser vegetariano está más relacionado con una idea de vida que como una opción de salud. Se recomienda que, para que no haya carencia ni exceso de nutrientes, se incorpore diariamente la máxima variedad de grupos de alimentos.

El vegetarianismo se relaciona con frecuencia a la falta de nutrientes esenciales. La más común de estas carencias suele ser la de la vitamina B12 que se encuentra en la carne animal, en el pescado o los lácteos, entre otros.

Las personas vegetarianas tienen que asegurar un aporte suficiente a través de alimentos enriquecidos como la leche de soja y los cereales. Otro de los nutrientes fundamentales son las proteínas. Las que contienen los vegetales son incompletas, es decir, les falta uno o varios aminoácidos esenciales que son básicos para el mantenimiento del organismo. Por lo que se recomienda combinar legumbres (ricas en lisina) con cereales (ricos en metionina) o legumbres (ricas en lisina) con frutos oleaginosos y semillas (ricos en metionina) para suplir dicha carencia.

HIGIENE Y BELLEZA PARA MIMAR LOS PIES

El cuidado de nuestros pies Nos permiten ir de un lado a otro pero no se les dedicamos la suficiente atención

S De esta forma, un menú de lo más completo y saludable podría estar compuesto, lentejas con arroz, alubias con pasta, tortitas de maíz con fríjoles, cuscús con garbanzos y verduras, garbanzos con trigo pan o piñones, soja con arroz y verduras, ensalada de lentejas con nueces y el humus o paté de garbanzos.

Aunque es cierto que las personas vegetarianas probablemente carezcan de muchos de los problemas cardiovasculares derivados de la ingesta de comidas excesivamente grasas, no podemos extender este estilo de vida hasta llegar a considerarlo la panacea perfecta para erradicar, por ejemplo, la obesidad. Esta enfermedad no sólo está ligada a comer o no carne y vegetales, sino a no saber comer bien, equilibrando los nutrientes, junto con otros factores no ligados a la alimentación, como la genética o el sedentarismo.

Los calcetines o medias que uses e utilizan mucho, pero no los cuidamos lo suficiente y hay muchas deben ser de materiales suaves y fresposibilidades de que se deterioren cos para que tus pies no se dañen por desde el punto de vista de la salud fricciones ni por exceso de calor. y la estética.

La elección del calzado

Los zapatos de piel para que el pie este oxigenado, no muy altos, pero tampoco muy bajos

Los zapatos protegen los pies de las inclemencias del suelo, pero los encierra y los aprieta.

A la hora de comprar tus zapatos. asegúrate de que sean del tamaño adecuado. Es recomendable que exista un espacio de alrededor de un centímetro y medio entre tu dedo gordo y la punta del zapato.

No olvides probarte ambos zapatos porque, por lo general, un pie es mas grande que el otro. También debes hacerlo con calcetines o medias para que no haya sorpresas cuando te los pongas. Camina un poco y comprueba que no te aprieten por ningún lado y que sean cómodos.

Utiliza tu calzado con inteligencia y previsión, al salir ponte el calzado adecuado, si vas a bailar o de compras no es recomendable usar tacones muy altos o afilados.

La higiene cotidiana

www.vegetania.com www.lacocinasana.com www.loquecomes.com www.afuegolento.com www.directoalpaladar.com www.elgranchef.com

Los cuidados diarios son muy importantes. Los pies son una zona generalmente olvidada en el baño, debes limpiarlos bien por encima y por debajo y al terminar, secalos bien para que no prolifere ningún tipo de hongo desagradable.

Después del baño, aplica siempre una crema hidratante.

Córtate las uñas regularmente y de forma recta para evitar que se incrusten por algún lado.

Comer fuera de casa: www.bcnrestaurantes.com

Pedicura

Es un proceso de depuración completo donde se cortan y liman las uñas de forma adecuada, se retiran las impurezas de la piel y la cutícula, se eliminan las asperezas y la piel muerta y en general se hidrata.

No solo es un procedimiento de belleza sino también de salud, y se aplican técnicas para disminuir las molestias causadas por juanetes, callos, ampollas y otros defectos del pie. Unta en tus pies crema hidratante y da un masaje ligero, sobre todo, en las imperfecciones y zonas duras.

Colocar los pies en agua caliente o tibia y agrega alguna sustancia de tu preferencia para ayudar a la hidratación y a la relajación.

Seca muy bien los pies. Es importante que tengas siempre el habito de dejarlos secos .

Retira las cutículas hacia atrás, asegurándote de que no las cortes porque, si lo haces, crecerán mas rápido de lo normal.

Raspa las zonas mas duras, secas y ásperas como los talones con una piedra pómez o una lima. Así los pules, los despejas de cualquier rastro de piel muerta y quedan mucho mas suaves al tacto. Y por ultimo, si vas a pintarte las uñas, debes separarte los dedos para que no hayan invasiones y el esmalte seque rápido. Hazlo con pedacitos de algodón o almohadillas especiales.

Andar descalzo, es bueno ya que los pies necesitan liberarse de la opresión del calzado

Consiente a tus pies

Un buen masaje puede ser la solución para esos dolores esporádicos. El primer paso es asegurarte que tus manos no estén demasiado frías y humedecerlas con algo de aceite para facilitar su movimiento.

Después hay que masajear de forma general, pasando tus manos desde el tobillo hasta los dedos hasta que todo el pie este relajado.

A partir de ahí, la clave es no olvidar ningún área. Masajea con tu dedo pulgar y de forma circular tu planta del pie.

El área de los tobillos es similar: un movimiento en círculos por ambos lados con los dedos índice y medio.

No olvides los dedos, dales vuelta con los dedos de tus manos y enfríalos suavemente para que se relajen.

8 pasarela

No hay nada más sensual que unos pies limpios y bien cuidados pasarela 9

UN 90% DE LAS FÉMINAS LA SUFRE

Ataque a la celulutis

Una silueta esbelta, firme con una piel tonificada y sin celulitis es un deseo para estar saludables y atractivos.

Los factores que fomentan su aparición, son la predisposición hormonal, factores hereditarios, factores psicológicos como el estrés, pues la adrenalina favorece el almacenamiento de grasas. Trastornos afectivos, conflictos familiares o laborales, que pueden influir en la microcirculación sanguínea. Trastornos circulatorios provocados por varices, malas posturas, prendas muy ajustadas. Un mal estilo de vida, como la falta de ejercicio y de sueño. Baños muy calientes. Factores alimenticios, como el café o una dieta desequilibrada o con grasas. Determinados fármacos como anovulatorios o corticoides. Fumar.

A combatirla...

E

rróneamente se piensa que la obesidad es la causa principal de la celulitis, por lo que perder peso está bien y es saludable pero no es la solución en concreto este problema, que se manifiesta tanto en mujeres delgadas, como en las más rellenitas.

Para tratarla hay que saber sobre algunas cosas de la celulitis: qué es, cómo se forma, qué la favorece, cómo corregirla, los ejercicios para eliminarla o prevenirla, y los productos y tratamientos, que ayudan a combatirla.

La celulitis

Es una mala actividad progresiva, secuela de un desarrollo hormonal propiamente femenino. Evoluciona con lentitud, pasando por distintas fases en función de la intensidad de su gravedad. Además de su imagen antiestética particular, a veces puede ocasionar dolor. Las manifestaciones más comunes son la piel de naranja, pequeños hoyos y hundimientos en la piel con cúmulo de grasas.

26 pasarela

La tendencia de las mujeres a padecer la piel de naranja es causa por distintos desórdenes hormonales por los que pasa a lo largo de la vida: la pubertad, el embarazo y la menopausia son etapas en la que los niveles de estrógenos del cuerpo, son los responsables del desarrollo y alteración del tejido graso en caderas, glúteos, vientre y muslo.

El tejido conjuntivo se ve alterado: los adipocitos son células que almacenan azúcares y grasas, que al crecer aumentan el volumen de los lóbulos adiposos, apareciendo los hoyos o hundimientos en la piel. Los principales responsables son las metaloproteinas, enzimas que sintetizan los adipositos y que son responsables de que las fibras de colágeno se deterioren y de la transformación de adipositos dormidos (que no almacenan grasas ni azúcares) en adipocotos activos, que si lo hacen.

Hay que comenzar por una alimentación equilibrada, tomando alimentos frescos y ricos en fibras, beber al menos 2 litros de agua al día, prescindir del tabaco, el café y el alcohol. Se ha de vestir ropa que no oprima la piel. El realizar ejercicio todos los días como andar 30 minutos ayuda a eliminar toxinas. Optar por el uso de un producto cosmético adecuado todos los días del año o acudir a un centro de belleza para usar una técnica especifica que alise la capa superficial y la disminución del aspecto acolchado tan antiestético.

Se ha de ser paciente y constante, es difícil que la celulitis desaparezca si no se aplica un tratamiento diario.

En los casos más graves se puede acudir a la cirugía.

En la lucha contra la piel de naranja, hay que ser constante en la aplicación de los tratamiento y cpmplementarlo con algo de deporte. Darse la crema antes de empezar a hacer ejercicio, potenciará sus efectos.

Antes de empezar...

Es necesario exfoliar en profundidad la zona a tratar, para que los principios activos que contienen los

productos penetren mejor y sean más efectivos. La crema anticelulítica se ha de aplícar dos veces al día, mediante un masaje activanod la microcirculación, esto potencia el intercambio celular y prepara la piel para absorber correctamente el producto aplicado.

El masaje será ascendente, en la a dirección de la circulación sanguínea.

En las piernas, comenzar en los tobillos e ir subiendo lentamente hasta las ingles, en pequeños círculos. En las zonas rebeldes: muslos, caderas y nalgas, los movimientos circulares se darán en el sentido contrario a las agujas del reloj, mientras que en el abdomen, la palma de la mano debe ir en el mismo sentido. En los brazos, igual que en las piernas, comenzar por las muñecas hasta los hombros, insistiendo en la cara interna, que es la que necesita reafirmarse de forma más profunda.

Un diagnóstico profesional ayuda a la hora de determinar el mejor tratamiento para cada persona, así pues, es recomendable asesorarse en un centro estético especializado, tanto sobre los productos más efectivos como de los tratamientos más adecuados para acabar con la temida celulitis.

La insdustria cosmética innova a cada instante. Geles, cremas y sérums anticelulíticos tienen nuevos ingredientes: cafeína, L-carnitina, fucus y extracto de té verde.. máximamente efectivos contra la piel de naranja.

Algunos productos se complementan con masajeadores y aparatos semiprofesionales para su aplicación. en el 2007 los productos estrella fueron los parches, esta primavera 2008, las pastillas y bebidas son la gran revelación, sobretodo los que son en sobres monodosis que se disuelven en agua y resultan muy cómodos de transportar para seguir el tratamiento en cualquier lugar. pasarela 27

48ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

venusea Revista de belleza y moda

07

otoño

LO ÚLTIMO EN COMPLEMENTOS

publicitynewspapers

EL AUGE DE LA COSMÉTICA 100% “BIO”

01 Id commorte aressuli, stri perfex simus; nos ponsus bonsimu liciam obsenihicus vit? que diurnic aessoli npraciptis stio, coniam urnius C. C. Fulviti acerios ne manterei forbi fuitus hum efacivi derivent vere nos auctari umunte nonos vit; etius At ortus, abes!

Satque ta mora, quonter

05 10

perisses inatre actus vendetore idet vivit.

Con tariti consiliume imo es? P. Mulicit ilicules inaturore reis, ut ad deme tis, vid ad ipio et vendi intebat usquiderox signam vicupiemedi, co

15

LUCIR CABELLO SANO

TODOS LOS NEGOCIOS SE ANUNCIAN, PERO...

SUMARIO

01

EL DESTIERRO DE LA BUFANDA

25 ves! Scivivit re consuli stenten dactusperit, quam iam endam. Udam.

Ahacri effrei prore aude mo in vervit, consulv iriorum te patrunum mentere acivagin dum Romnit, ner peritraresul vent, fautem tum, C. Avensimeri, quo cre, nis movivit raresimus confere, quemquame

18 21

aurei conducta dienturidem avest patus consimplis faus sus sceredo, Patum, nones! Imo confecrumula mo consus, ublin senatis.

Gra vatum et aude cupio C. Et gra, nosulero inam consimunum destra possima ionsuli ssedeludem sena vilicib unterarbis,

24

30 sidea coenatid inatam me iam quame dium sultorei seninarei furo C. C. Iliciam publici stiu et adeessu liaecii ssultur nimisus hucteri furorat quodiem nonsuli st nin scerorbi iam Rommore, Ti. Gracchuit; C. Modit.

Tanum faceps, nonsus maximo ublis pra me nius, publium quit.

Est esserem, es et viculic ientem cerficae ad moremne ssentimus ala mor atus culuderet pes ficta,Ed dipisit vent at nos etum eumsan verosto corperit niatumsandit praessim

25 26 30 34

voluptat vullan ulla

40 consecte dunt ip elisim ad magnit ut in essi blandre ming eros eum essed dio conum vulla commy nit adipit num vero ero od duipsustrud magnit in utpatueros at dolupta tueriure velent lorpero eum velit loborercipis alismodiam dit accummy nit, quatuero odolore essed euguerostrud del ut ad eugiat lor si etuer sis essectetum iureet lummy nos ad doluptat.

33

¿A CUANTOS LE FUNCIONA?

40

dignit exerilisl dolessequam, quis eugait nos aut amet velis nUgait vent ex eu faccum dunt vel utet, sit nullandit velit augiat. Ulputat prat venis digna cor

62

STAFF Id commorte aressuli, stri perfex simus; nos ponsus bonsimu liciam obsenihicus vit? que diurnic aessoli npraciptis stio, coniam urnius C. C. Fulviti acerios ne manterei forbi fuitus hum efacivi derivent vere nos auctari umunte nonos vit; etius At ortus, abes! Satque ta mora, quonter ferfena nihilis, nita, corum perisses inatre actus vendetore idet vivit. Con tariti consiliume imo es? P. Mulicit ilicules inaturore reis, ut ad deme tis, vid ad ipio et vendi intebat usquiderox signam vicupiemedi, co ves! Scivivit re consuli stenten dactusperit, quam iam endam. Udam.nonsuli st nin scerorbi iam Rommore,

publicitynewspapers

Tniun pro caes

ONSED DO DOMOLUT IPULLA

Runtela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Tniun pro caes

HONSED DO CONULLA

Runtela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium. Aatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic publi-

publicitynewspapers

Tniun pro caes

ONSED DO

Runtela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis

Iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic

remque publici interica veri, quem P. Na, quem hos et C. Acri fit. Se in num iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam

interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vastra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat,

conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor aves? Go vere dit, spicibus acci crum iaciam quam.

49

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

MEDO, ET AVENTE, QUONIHI ET SENCE ATQUAM LA SENTERRIT.

ONSED DO DOLUMMOLUT IPIT EA CONULLA

R

untela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic remque publici interica veri, quem P. Na, quem hos et C. Acri fit. Se in num iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vastra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat, conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor aves? Go vere dit, spicibus acci crum iaciam quam.

Medo, et avente, quonihi

Medo, et avente, quonihi et sence natquam la senterrit.

Runtela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam.

Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes

iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vastra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat,

vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic remque publici interica

conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor

MEDO, ET AVENTE, QUONIHI ET SENCE ATQUAM LA SENTERRIT.

CONULLA DO DOLUMM OLUT IPIT EA Medo, et avente, quonihi

R

untela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic remque publici interica iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vastra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat, conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor aves? Go vere dit, spicibus acci crum iaciam quam.

An tatili patum facre fac retique consimunum clum morem intes locum eticivid cu-

MEDO, ET AVENTE, QUONIHI ET SENCE ATQUAM LA SENTERRIT.

DO DOLUMM OLUT IPIT EA CONULLA Medo, et avente, quonihi

Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

peri, nos inatqua verox nem publi ingultus eticibu ltuus, P. Det revictuam me moltia inam sessil horte int? Citestidiem nos, aut nost et gravo, ut efecure conis, condienequam faus, Catus se audem eo, que norum ci patus ac rem senir ac oracia? Rem tamdit, que tus, quondam tum inte autui ium et, queSi turnicae, quis pra patis, morum rehenem idio tam in Italari cavere Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

furendetil vil unterfiritus contra nos, caet iaequem erenatr uroxim pari perus, nostrum inum et; haeditilin det verfiris; nem hostrum inatum tere iaet ia ret, nernum consulv iverit, ut L. Mareme et porum dioca qui sendicus, nonsuss uloculturs tam in vis parimoernium porid actam det diem pat. Nunitriora re consupi octuus Caticid eatiaedeme perid inat rei co aut Cate, cusperis, vide iampritis ocrehena esici publiac factus cam opubliam manu virmis orum sederis at, silicav octur, dii pulissendit; Casdact emuspio ego publiss ulvideris, dion senatia pro, sa conclus vena, utervil hacchui clesis, publiis, Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad con-

Catquidertem vis estat. Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer

Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

M

untela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic remque publici interica iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vastra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat, conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in

satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor aves? Go vere dit, spicibus acci crum iaciam quam.

An tatili patum facre fac retique consimunum clum morem intes locum eticivid cuperi, nos inatqua verox

nem publi ingultus eticibu ltuus, P. Det revictuam me moltia inam sessil horte int? Citestidiem nos, aut nost et gravo, ut efecure conis, condienequam faus, Catus se audem eo, que norum ci patus ac rem senir ac oracia? Rem tamdit, que tus, quondam tum inte autui ium et, queSi turnicae, quis pra patis, morum rehenem idio tam in Italari cavere furendetil vil unterfiritus contra nos, caet iae-

Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

MEDO, ET AVENTE, QUONIHI ET SENCE ATQUAM LA SENTERRIT.

ONSED DO DOLUMM OLUT IPIT EA CONULLA

Medo, et avente, quonihi Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

R

untela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus

aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic remque publici interica iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vastra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat, conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor aves? Go vere dit, spicibus acci crum iaciam quam.

A

ntela ponfectum intemnihina ocaperc erfici erra til viderebati, caes huideter lis iam. Iptilinihil consid consultod moverfex sessoltus intrae ad mor perit, que nonsili catiem simiu comnequo me auressi popteli catique in voctus omnintessid re nicaes ci stris perfescem ips, Cupiendes vir larbis; Castra si fin Ita pon sulus C. Tiam pertes am movis, morum, senem quam spioctus identem ulisult orescris confectum abem iptemus aucerestus in vitiae audeatum tusa re castemus nost vis. Mae iam aus, ductella sulii pro, que medo, nostrore desciam hicientri caurnium.

Gerum interi potiae nihic remque publici interica iaeste nos nocum dium ceri cla re opte, cum. Valin vilicis iam consultodit L. Ex maio tam.

Medo, et avente, quonihi ncenatquam la senterrit.

Go pestisque publici piortimili publicautuam tus iam interiur. Rum arips, entem publicon norum pontrum prei eo ina, vas-

tra nium te, ocupero ium sununih ilicaet remenate que nostrat, conis aus Multis.

Effreto rsulis; norbite rficae ad mo vividetrum, Ti. Ibest casdam eo, Palabus; in satusque ia quamqui deoremus; in videm, cae num tem. con vicut et? Catuam efecrei etres condam pote ne nu vendela bunteric vil hentiam nonsula viciae ta re in Etren simuribusque moerem, virmius, quame ad conem addum puloctor aves? Go vere dit, spicibus acci crum iaciam quam.

An tatili patum facre fac retique consimunum clum morem intes locum eticivid cuperi, nos inatqua verox nem publi ingultus

Catquidertem vis estat.

Ihilicivenin vat, ella cieme nequo ad conducer ure utervil hacchui clesis, publiis, Catq

¿TE ANUNCIAS EN EL MEDIO ADECUADO? TODOS LOS NEGOCIOS SE ANUNCIAN, PERO... ¿A CUANTOS LE FUNCIONA?

50ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

DE PALAU SETMENA

Inici i final: La r l’Hostal del Fum Solità i Plegama Segueix la riera re Marimon. S’e fins al Castell de La baixada pass arribant a Can tua.

Oficina Vallès Natural Consell Comarcal del Vallès Occidental Ctra N-150, km 14,5. 082277 Terrassa Tel 93.727.35.34 vallesnatural@ccvoc.cat

Sentit: Es recom tit contrari a les

Punts d’interès Fum, Torre M Tarragona, Cast seva capella, Es i Campanar Ro Maria de Palauplana vallesana.

Passa pels mu tua de Mogoda mans, Caldes de i Polinyà.

Guia de rutas BTT Bici Xarxa Vallès Natural

Ajuntament de Badia del Vallès Ajuntament de Barberà del Vallès Ajuntament de Castellar del Vallès Ajuntament de Castellbisball Ajuntament de Cerdanyola del Vallès Ajuntament de Gallifa Ajuntament de Matadepera Ajuntament de Montcada i Reixac Ajuntament de Palau-solità i Plegamans Ajuntament de Polinyà Ajuntament de Rellinars Ajuntament de Ripollet Ajuntament de Rubí Ajuntament de Sabadell Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Ajuntament de Sant Llorenç Savall Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda Ajuntament de Sentmenat Ajuntament de Terrassa Ajuntament de Ullastrell Ajuntament de Vacarisses Ajuntament de Viladecavalls

Longitud: 26 k llaçar amb l’est Santa Perpètua km d’enllaç am

DE PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS A SETMENAT RUTA DE LES ERMITES RUTA SANT LLORENÇ SAVALL DE SABADELL A TERRASSA RUTA MERIDIONAL DE VACARISSES-RELLINARS A TERRASSA

PERFIL

FITXA TÈCNI Castell de Sentmenat

Alçada (m.)

Torre Marimon 240 200 160 120 80 0

2

4

6

8

10

12

14

GRAU DE D LONGITUD DESNIVELL Pendent mi Desnivell m Ascenció ac

Santa María de Palau-Solita

16

18

20

22

24

26

Distancia (km.)

Sentit: Es recomana fer la ruta en sentit contrari a les agulles del rellotge.

COMENTARIS

Punts d’interès: Parc de l’Hostal del Fum, Torre Marimon, Menhir Can Tarragona, Castell de Sentmenat i la seva capella, Església de Sant Mena i Campanar Romànic, Església Santa Maria de Palau-Solità i les vistes de la plana vallesana.

Passa pels municipis: Sabadell i Castellar del Vallès Longitud: 27 km amb un enllaç de 9 km per la banda sud amb la ruta 1.

La ruta té un gran valor paisatgístic. En època de pluges es tanquen els guals del riu Ripoll i la ruta no és viable aquest dia.

Passa pels municipis: Santa Perpètua de Mogoda, Palau-Solità i Plegamans, Caldes de Montbui, Sentmenat i Polinyà.

Longitud: 26 km amb 6 km per enllaçar amb l’estació de ferrocarril de Santa Perpètua de Mogoda i amb 9,5 km d’enllaç amb la ruta 2 pel nord.

PERFIL FITXA TÈCNICA

Alçada (m.)

Castellar del Vallès

Sant Julià d’Altura

Riu Ripoll Port de la Salut

320 240 200 160 120 0

2

4

6

8

10

12

14

Distancia (km.)

16

18

20

22

24

26

GRAU DE DIFICULTAT: BAIXA-MITJA LONGITUD :26.2 KM Torre Marimon DESNIVELL 240 200 160 : 2,8% Pendent mitjà 120 80 Desnivell màxim : 230m 0 2 4 6 8 Ascenció acumulada : 598 m Alçada (m.)

PERFIL

Dificultat: Poca. El camí és gairebé sempre de terra compactada i sol estar en bones condicions, excepte el tram que passa pel municipi de Sentmenat, d’estat més variable. La part de la ruta que transcorre paral·lela a la riera de Caldes no té cap pujada. El tram entre el Castell de Sentmenat i Santa Maria de Palau-Solità és una llarga baixada.

La resta de la ruta té algunes pujades de poc pendent.

COMENTARIS

La ruta té un gran valor paisatgístic. Existeix la possibilitat de connectar amb Castellar del Vallès i la ruta de les ermites pel nord, o bé connectar per Santiga amb Sabadell i la ruta de les Ermites pel Sud.

FITXA TÈCNICA Castell de Sentmenat

10

12

14

Santa María de Palau-Solita

16

18

20

Distancia (km.)

BICIXARXA

7

22

24

26

GRAU DE DIFICULTAT: BAIXA LONGITUD : 25, 2 KM DESNIVELL Pendent mitjà : 2,5% Desnivell màxim : 161m Ascenció acumulada : 283 m BICIXARXA

5

R. Sta. Perpètua-Sentmenat BICI XARXA

BICI XARXA

BICI XARXA

BICI XARXA

Inici i final: La ruta comença i acaba a l’Hostal del Fum, al municipi de Palau Solità i Plegamans.

Segueix la riera de Caldes fina a la Torre Marimon. S’enfila enmig de camps fins al Castell de Sentmenat.

La baixada passa per zones agrícoles arribant a Can Oller a Santa Perpètua.

Dificultat: Poca. El camí és gairebé sempre de terra compactada i sol estar en bones condicions. La part de la ruta que transcorre paral·lela al riu Ripoll no té cap pujada, excepte la del final que ens duu cap al centre de Castellar. Des del Parc Colobrers fins a Sabadell la ruta és, majoritàriament, de baixada, excepte un tram amb algunes pujades a prop de la ermita de Togores.

DESta. PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS R. Perpètua-Sentmenat A SETMENAT

BICI XARXA

DE PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS A SETMENAT

R. Sta. Perpètua-Sentmenat

BICI XARXA

Punts d’interès: Àrea de lleure de Sant Julià d’Altura, Castell de Castellar, Gorja del riu Ripoll a Castellar, Església de Castellar, zona de lleure del Parc Colobrers, Masia de Can Sant Pere i la seva ermita, Ermita de la Mare de Déu de Togores, Santuari de la Salut.

BICI XARXA

Inici i final: La ruta comença a Sant Julià d’Altura, Sabadell. Remunta el riu Ripoll fins a Castellar del Vallès.

El descens es realitza per la serra de Sant Iscle passant per tres ermites.

RUTA DE LES ERMITES R. Sta. Perpètua-Sentmenat

BICI XARXA

RUTA DE LES ERMITES

51

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Transports Urbans de Sabadell

25 anys al servei de la ciutat

sumari

¬ La TUS celebra el 25è aniversari

4

6 > Manuel Bustos. Alcalde de Sabadell

3

10

7

14

12

3. La TUS celebra el 25è aniversari 4. La nova línia 11 connecta el sud de la Gran Via amb l’Hospital Taulí i la plaça de Catalunya 5. Des del mes de febrer la línia 9 connecta Can Llong amb el centre de la ciutat 6. Els autobusos urbans registren un augment de més de 400.000 usuaris

7. Un innovador sistema permet gestionar la flota en temps real Una àmplia oferta de bitllets a disposició del públic 8. Entrevista amb Paco López, president de la TUS 9. La TUS celebra amb la ciutat el seu aniversari 10.25 anys en imatges

8

15 13.Més de 16 milions d’euros per millorar el servei 14.Una flota al servei de tots els viatgers ISO de qualitat i medi ambient, la garantia d’un bon servei 15.Nombroses institucions reconeixen i premien la tasca de la companyia La TUS i Sabadell: més enllà del transport de viatgers

12.La TUS, un testimoni d’excepció per a la història de Sabadell

Transports Urbans de Sabadell Pg. del Comerç 64 SABADELL Tel. 93 710 79 51

El 2007 Transports Urbans de Sabadell compleix 25 anys al servei de la ciutat. Aquella cooperativa que es va fer càrrec del transport urbà formada per 80 treballadors l’any 1982 ara compta amb 150 persones, més de 250 marquesines i 13 línies que connecten la ciutat, li donen vida i faciliten l’accés als equipaments de Sabadell.

Per tal de compartir la celebració amb la ciutat es van organitzar diversos actes. Els actes centrals van ser una desfilada i una exposició en què es van poder veure tots els autobusos de la TUS que han circulat per Sabadell el cap de setmana del 3 i 4 de març. La mostra es completà amb diversos models clàssics, en què destacà un model de la primera meitat del segle XX i alguns autobusos articulats. Un autèntic viatge per la història dels transport urbà a Catalunya.

Durant un matí del 3 de març també van circular de manera extraordinària autobusos clàssics a les línies de la TUS. Als passatgers se’ls lliurà un bitllet commemoratiu del 25è aniversari.

A banda de l’exposició i la desfilada, la TUS també va organitzar un acte d’homenatge als treballadors que treballen a l’empresa des del primer any.

Enguany és per a la TUS un any de celebració. I és que, a banda del 25è aniversari, s’ha inaugurat la nova Línia 9 i la nova Línia 11, i en les xifres d’usuaris del 2006 s’ha produït un increment de més de 400.000 viatgers.

Per a més informació: Cabina d’informació de la TUS Pl. de l’Àngel Tel. 93 727 00 99

La TUS ofereix 13 línies de transport i 250 marquesines. Per celebrar l’aniversari es van exposar els diversos models d’autobús que han circulat per Sabadell

Diàriament milers de ciutadans i ciutadanes fan servir els autobusos urbans per anar a la feina, a comprar, als parcs, a les escoles, al cinema, al teatre... a qualsevol racó de Sabadell. La TUS ofereix la possibilitat real i igualitària de desplaçar-se per la nostra ciutat, sense discriminacions de cap tipus.

Plenament conscients de la importància del transport públic urbà, l’Ajuntament s’hi va comprometre l’any 1999 amb una inversió de 16 milions d’euros per als 10 anys següents. Des d’aleshores, s’ha renovat la flota i ha augmentat el nombre d’autobusos, les línies han crescut per arribar al cor de tots els barris i donar resposta a les demandes de la gent i s’han incorporat les darreres tecnologies per oferir un servei públic eficaç i de qualitat. Els usuaris de la TUS no han deixat d’augmentar, amb un creixement espectacular el 2006 de més de 400.000 viatgers. La resposta ciutadana és el reconeixement a la tasca desenvolupada i un estímul per continuar avançant.

Al segle XXI, la mobilitat a les grans ciutats és un repte.

I és també una oportunitat per dissenyar la ciutat que volem. Una ciutat sostenible on les persones recobrin protagonisme al carrer. Una ciutat que aposti per un transport col·lectiu eficaç i que potenciï els mitjans alternatius al cotxe privat. Treballant en aquesta línia, s’està elaborant un Pla de Mobilitat Urbana que ens permeti continuar avançant en aquest camí. Estic convençut que Transports Urbans de Sabadell, la TUS, ens continuarà acompanyant en aquest camí.

Felicitats en aquest aniversari que és un motiu d’orgull per a la ciutat i l’enhorabona perquè la tasca diària que els homes i dones que treballeu a la TUS dueu a terme us fa merèixer la confiança de més de 13 milions d’usuaris l’any.

Per molts anys!

Transports Urbans de Sabadell. 25 anys al servei de la ciutat

¬ La nova línia 11 connecta el sud de la Gran Via amb l’Hospital Taulí i la plaça de Catalunya Sabadell és una ciutat que creix i el transport públic s’adapta a les noves necessitats i arriba als nous barris. Des del mes d’abril Sabadell disposa d’una nova línia que connecta la Gran Via Sud i Gràcia amb la plaça de l’Alcalde Marcet, la plaça de Catalunya i l’Hospital Taulí.

La nova línia 11 circularà de dilluns a dissabte, reforçant així el servei que fins ara oferien la línies 8 i 10.

La freqüència de pas és inicialment d’una hora els dies feiners i en funció de la demanda es corregirà per ajustar-se a les necessitats de la població.

El sud de la Gran Via és una zona en creixement, que combina la zona residencial i industrial. La línia tindrà en aquest sentit una doble utilitat. D’una banda, permetrà que els sabadellencs i sabadellenques puguin desplaçar-se cap a la resta de ciutat d’una manera més còmoda, ja que la línia arriba fins al cor del sector. Per l’altra, el nou bus també acostarà els treballadors i treballadores fins al polígon industrial del sud-oest amb transport públic.

És la segona línia de transport urbà que es posa en funcionament aquest 2007

¬ Des del mes de febrer la línia 9 connecta Can Llong amb el centre de la ciutat

La línia té un recorregut en sentit nord de 3.800 metres i en sentit sud de 5.200 metres, aproximadament.

> La nova Línia 9 potencia els recorreguts d’est a oest de la ciutat

El mes de febrer s’ha posat en funcionament una nova línia de transport urbà, la Línia 9, dissenyada per connectar els barris de Castellarnau i Can Llong amb Torreguitart, la Creu Alta, la Cobertera, el centre i la plaça d’Antoni Llonch on es pot fer transbord amb les línies interubanes i l’estació Sabadell Nord de la Renfe a la plaça Espanya. Gràcies a

aquesta línia els ciutadans i ciutadanes tindran accés a importants equipaments com la Biblioteca Vapor Badia, l’Hospital Parc Taulí, la Universitat o el centre de Fires Convencions. Els dies feiners, la línia farà 53 expedicions des de les 6.15 del matí fins a les 22.10 a la parada de Marcel·lí Massana i a les 6.02 fins a les 22.32 a la plaça d’Antoni Llonch. Els dies festius el

Transports Urbans de Sabadell. 25 anys al servei de la ciutat

La nova Línia 9 es pot considerar com la prolongació de la línia 4 amb el centre passant pel barri de la Creu Alta per la Gran Via com a alternativa al recorregut que passa per Can Rull.

El passat mes de setembre, la Línia 2 de la TUS, des de Can Deu fins a la Creu de Barberà, va allargar el recorregut pel sector sud de la ciutat. Gràcies a la iniciativa, des de la Creu de Barberà es pot arribar fins a l’estació de Sabadell Sud amb transport públic. Les noves parades estan situades a la plaça de Picasso, el carrer de Goya i la mateixa estació de Sabadell Sud.

> Des del setembre passat la Línia 2 arriba fins a l’estació de Sabadell Sud

4

recorregut no passarà pel centre de la ciutat a causa de la peatonalització de l’eix central, sinó que seguirà per la Gran Via.

¬ Darreres ampliacions de les línies 2 i 4

¬ La Línia 8 i la 10, més sovint A banda de posar-se en funcionament noves línies de transport, la TUS també porta a terme la millora de les línies actuals, tenint en compte la demanda que en fan els usuaris i usuàries. El mes d’abril aquells que utilitzin de manera habitual les línies 8 i 10 estan d’enhorabona, ja que els busos passaran més sovint. Fins al moment, la freqüència de pas era de 30 minuts de mitjana i ara serà de 20 minuts. La Línia 8 connecta la Roureda amb les zones industrials i la 10 va des de Sant Julià fins a la plaça de Barcelona.

3

Anteriorment la Línia 4 Castellarnau - Can Llong també va allargar el recorregut amb l’objectiu d’apropar els veïns i veïnes dels barris de Castellarnau i Can Llong a la plaça d’Espanya. Per tal que la freqüència de pas continués sent la mateixa, tant la Línia 4 com la 2 es van reforçar amb vehicles addicionals.

Transports Urbans de Sabadell. 25 anys al servei de la ciutat

5

52ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

JOSÉ PEDRO CROFT

Tristan Barbarà e d i t i o n s

José Pedro Croft S/T 2007. Aguafuerte a tres colores, sobre papel Arches de 260 gr. y 56 x 76 cm.

Tristan Barbarà e d i t i o n s

53

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

José Pedro Croft Porto, 1957

Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brasil. Fundaçao Calouste Gulbenkian, Fundaçao Luso-Americana, Caixa Geral Depósitos, Lisboa. Ministerio de Cultura de Portugal. Fundaçao Serralves, Porto. Sammlung Albertina, Viena. Fundació La Caixa, Barcelona. Fundación Caixa Galiza, A Coruña. Centro Galego de Arte Contemporáneo, Santiago de Compostela. Museo Nacional de Arte Reina Sofia, Madrid. MEIAC, Badajoz. Banco Central Europeo, Frankfurt. Museo Cantabria. Colección Helga de Alvear, Madrid. Centro Cultural de Belém, Lisboa. Pinacoteca do Estado de Sao Paulo. Fundación Marcelino Botin, Santander. Colección Coca-Cola España. Fundació Joan Miró, Barcelona. Biennale di Venezia.

Haus der Kulturen der Welt, Berlin. Centre d’Art et Culture de Marne la Vallée. Francia. The Watari Museum for Contemporary Art, Tokio. Museum Van Hedendaagse Kunst, Ghent. Centre d’Art Santa Mónica, Barcelona.

Bienal de Sao Paolo.

José Pedro Croft S / T 2007. Aguafuerte a tres colores y manipulación a mano, sobre papel Arches de 260 gr. y 56 x 76 cm.

Tristan Barbarà e d i t i o n s

54ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK VIDA CIUTADANA



VIDA CIUTADANA

entrevista

Ha dedicat 27 anys de la seva vida a la fotografia i te més de 100.000 negatius. Ara, que “es retira” ha donat a les entitats del poble i a l’Ajuntament aquelles fotos revelades que durant anys ha anat acumulant.

ANTÒNIA JOVÉ HE REFLECTIT LA VIDA I LA REALITAT DE POLINYÀ

JOVES DE L’ESPLAI DEL GRUP DE POLINYÀ GUANYEN EL PRIMER CONCURS “JOVES AMB VALORS”

ENTITATS  MÁS DE 100 PARTICIPANTES EN EL TORNEO DE HANDBOL El pasado sábado, 13 de enero se celebró en el Complex esportiu de Polinyà un torneo de mini-handbol entre los equipos del Club de handbol Polinyà y los equipos formados en los colegios, el objetivo era captar niños y niñas para poder incorporar nuevos jgadores y jugadoras en el club.

Viu a Polinyà des dels 13 anys i sempre ha estat una dona implicada en la vida participativa del poble, va ser una de les impulsores del Grup excursionista i, durant els anys que s’ha dedicat a la fotografia sempre ha treballat desinteressadament per les entitats i associacions. Ara “es retira” que per ella vol dir deixar de dedicarse els 7 dies a la setmana i els 365 dies a l’any a la seva professió, però no vol dir deixar de ser fotògrafa. La seva feina li ha permès estar a primera fila en molts dels esdeveniments notoris que han succeït a Catalunya. Ha retratat la vida associativa de Polinyà però també la transformació del poble de les últimes dècades.

Parli’ns de les fotografies que ha fet durant aquests 27 anys He guardat tots els negatius de cadascuna de les feines que he fet durant aquests anys. És molt difícil saber el nombre exacte, però en tinc milers i milers, més de 100.000.

Ara que em retiro he donat totes les fotografies que tenia en paper a totes les entitats i grups del poble i també a l’Ajuntament. A cadascuna les que feia referència a elles, però els negatius els guardo tots.

Ha acumulat moltes fotografies d’entitats del poble, durant

aquests anys ha seguit totes les seves activitats?

Si, sempre he seguit els actes que han fet les entitats, m’ha agradat estar a prop de la gent que es mou i fa coses pel poble. Per això sempre he treballat desinteressadament per totes les entitats, perquè penso que és una manera de contribuir activament a la vida i a l’activitat de Polinyà.

Que més ha fotografiat?

Bàsicament he fet reportatge social, no em considero una artista, simplement he reflectit la vida i la realitat de Polinyà. He fotografiat les persones però també he fet un seguiment dels canvis i del creixement del nostre poble.

També durant anys he estat treballant per diverses agències de fotografia que m’enviaven a cobrir esdeveniments o a fotografiar realitats a organismes com ara el col·legi de Periodistes, la Diputació, l’Ajuntament de Barcelona o la Generalitat.

Si repassa els seus arxius, com veu els canvis i el creixement que ha fet Polinyà, en les darreres dècades?

El poble ha canviat molt, és veritat que abans era molt més agrícola

i ara hi ha moltes més cases i més indústria, però crec que hem guanyat en serveis. El canvi ha estat positiu. En els darrers anys el creixement està sent ordenat i penso que si es respecta el planejament urbanístic que hi ha ara podem arribar a tenir un poble molt habitable. S’està intentant que la indústria estigui fora del nucli urbà i personalment penso que la Rambla és un gran encert, Polinyà, a més, té un patrimoni molt importat de boscos. D’altra banda crec que la gent que hi viu també fa molt al poble.

Què en diria de la gent?

Jo vaig venir a viure a Polinyà quan tenia 13 anys i una de les coses que més em va agradar va ser veure l’important paper de les dones i l’empenta que tenien en aquest poble. Les primeres associacions, la primera atenció sanitària, els inicis de l’actual escola bressol i moltes petites iniciatives familiars van estar iniciatives de dones que han fet molt per Polinyà. Fins i tot en la política, molts dels partits del nostre poble estan o han estat encapçalats per dones.

Participaron 17 equipos y fué un éxito absoluto ya que se reunieron más de 100 participantes que pasaron un rato agradable BM Polinyà

..............................................

Els joves de l’esplai del Grup de Polinyà, amb el projecte “TOCA FUSTA” han guanyat un dels quatre premis del primer concurs “Joves amb valors” al qual es van presentar 241 projectes d’arreu d’Espanya.

xement d’aquest premi, van rebre el passat 27 de febrer,de mans de l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, i del president de La Caixa, Ricard Fornesa, un premi de 18.000 euros. Dins d’aquest programa també es pot veure l’expoEl concurs, convocat per l’Obra sició ”Joves. Molt a dir” que estarà Social de La Caixa està destinat a instal·lada a la plaça de la catedral finançar projectes de compromís de Barcelona fins el proper 11 de social, fets per joves. En reconeimarç. ..................................................................................................

ENTITATS 

HISTÒRIA 

ASSEMBLEA DE SOCIS D’AMICS DE SANT ANTONI

CÒPIA DE LA CAUSA GENERAL DE POLINYÀ TORNARÀ A L’ARXIU MUNICIPAL

Us convoquem a l’assemblea general de socis d’Amics de Sant Antoni de Polinyà, el proper dissabte 24 de març, a les 19 h al Centre Cívic.

L’ordre del dia: -elecció del president i nova junta, -torn obert de paraula.

Al mes de gener es va sol·licitar al Archivo Histórico Nacional de Madrid La Causa General de Polinyà.

Al mes de Febrer vem rebre contestació dient que tenien uns 60 folis de documentació. L’ajuntament de Polinyà ha demanat còpia de d’aquesta documentació que en breu es podrà consultar a l’arxiu Municipal de Polinyà. D’altra banda, volem agrair a la senyora Antònia Jové la donació de 2 àlbums amb una cinquantena de fotografies històriques i actuals de Polinyà. Les fotografies passaran a formar part de l’arxiu Municipal amb un tractament específic de descripció i conservació. El fons rebrà el nom “fons fotogràfic donat per la senyora Antònia Jové i es podrà consultar en horari d’arxiu, dimarts i dijous de 9 a 14 hores. Arxiu Municipal ANUNCI: L’Ajuntament de Polinyà fa pública la pròrroga del CONCURS per a la concessió de l’explotació del quiosc de titularitat municipal situat a la Plaça del Vallès de Polinyà, amb les següents condicions: Preu base de licitació: 1.185 Euros anuals millorable a l’alça Termini de la concessió: 10 anys Garanties: - Provisional: 60 Euros Definitiva: 4% del valor del canon anual pel que s’adjudiqui Documentació a presentar: L’establerta a la clàusula 19 del Plec de condicions Data límit de presentació d’ofertes: 19 de març de 2007 El plec de condicions està a disposició dels interessats, a la recepció de l’Ajuntament de Polinyà, Plaça de la Vila, 1, 08213-Polinyà, Tel.: 93 713 02 64.

No hi falteu!

Amics de Sant Antoni

P 11

P 10

TEMA PRINCIPAL



TEMA PRINCIPAL

Polinyà noticies

7.429.586,00 euros, per a inversions i 120.000 a nous projectes Dels quasi 7.5 milions d’euros que es dedicaran a les inversions cal destacar la primera fase de la remodelació del camp de futbol i la reforma de la pista poliesportiva de la zona esportiva del Turó i les obres de rehabilitació integral del Passeig de l’església.

També és de destacar la construcció d’un nou CAP per Polinyà que donarà resposta al creixement que està experimentant la població. Tot i que la seva

construcció correspon al Servei Català de la Salut, l’Ajuntament n’avança el finançament per poder avançar també la seva posada en funcionament, un parell d’anys. L’ICS retornarà l’import de la inversió a l’Ajuntament. Tot i que encara s’està redactant el projecte s’ha previst una xifra aproximada que ascendeix a 1.500.000 €.

..................................................................................................................................................................................... entrevista 

Afrontem els nous reptes de Polinyà Pepita Pedraza, Alcaldessa i regidora d’Hisenda Com definiria el pressupost aprovat per al 2007?

Es tracta d’un pressupost equilibrat i assumible, que dóna resposta a un creixement planificat i sostenible.

També reflecteix la transformació que està experimentant la població en els darrers anys per això afronta els principals reptes que té plantejats avui Polinyà.

Que destacaria d’aquest pressupost?

Pel que fa a les obres que requereixen una gran inversió hem de destacar la rehabilitació del passeig de l’església, que suposarà un canvi i una dinamització important de la zona o la construcció del nou centre de salut que, tot i que és competència de la Generalitat, hem arribat a un acord per avançar-ne el finançament per poder avançar així les obres i la seva posada en fun-

cionament ja que és un equipament molt necessari per a la població En els 7.5 milions destinats a inversions també es preveuen altres equipaments.

Sí, és important l’empenta que es vol donar en l’àmbit cultural per això s’invertirà en equipaments culturals i de lleure. D’una banda es preveu la redacció del projecte d’un equipament socio-cultural a can Serra i també s’ha inclòs en el pressupost una important partida per redactar el projecte per a fer un equipament de lleure i educatiu a les antigues cases dels mestres (al costat del casal de joves). Entre tant també es rehabilitarà l’antic espai de museu, al carrer Sant Salvador per albergar les entitats que actualment estan a les antigues escoles. També hem contemplat una partida important per al mobiliari de la nova escola bressol i s’ha previst també un canvi dels contenidors d’escombraries, amb pedal per facilitar-ne l’ús.

I al carrer, com es notarà l’efecte d’aquest pressupost?

El creixement de la població també implica destinar més recursos al que podríem dir el manteniment de la vila, per això s’inverteix en millores en la via pública, en enllumenat públic, en mobiliari urbà, en jardineria i parcs infantils, en neteja viària o en recollida i tractament de residus, que s’incrementa any rere any i que pel 2007 se situa al voltant del 600.000 € (uns 100 milions de les antigues pessetes) Quan, al principi, parla dels reptes de Polinyà a què es refereix?

P4

La transformació de la vila no implica només una inversió en obres o vies de comunicació, la població creix i les necessitats també augmenten per això s’han ampliat es partides destinades a nous serveis per a les persones, i per això en aquest pressupost es reflecteix un increment del suport als infants i joves; d’una banda hi ha programes específics per a la infància i l’adolescència. La nova escola bressol no és només un equipament, s’han destinat recursos a procurar un bon servei educatiu.

En aquesta línia també vull remarcar el suport que hem donat sempre, i aquest any encara s’incrementa, a les activitats esportives i extraescolars, ajudes a escoles i al programa anual d’activitats de lleure i cultura.

Sense oblidar les persones grans a les quals es destinen els serveis d’atenció domiciliària, de telealarma o la formació d’adults o els serveis dirigits a les dones.

Aquest increment de serveis com afecta a l’organització municipal?

La millora dels serveis també suposa un increment de pressupost pel que fa a personals i mitjans, hem d’acceptar que si volem rebre un bon servei de l’administració es necessiten mitjans. D’una banda es posa en marxa el servei de millora de l’atenció al ciutadà que implica la inversió en noves tecnologies i en formació de personal i d’altra banda també es destinen uns diners a rehabilitar tota la planta baixa de l’Ajuntament, on abans hi havia la policia. S’adequarà com a dependències municipals per donar un millor servei.



Millores en els carrers, les places i la il·luminació

Pel que fa a les obres de millora en diversos carrers, es preveu fer intervencions a carrers com ara el de Pintor Velázquez, Palau de Plegamans, Carrer Nou, Pintor Goya i Alps/ cruïlles. També es preveu fer les obres d’urbanització del camí que unirà la zona de Can Serra amb la de recent construcció a l’entrada de Polinyà per la carretera de Sentmenat.

També hi ha una important partida destinada a la millora de l’enllumenat entre els quals el de la plaça de la Vila, la plaça Barcelona i el carrer Alps. Pel que fa al mobiliari urbà, s’ha previst la instal·lació de diversos espais de jocs infantils com ara els de la plaça Alzina o al carrer de Lleida, també s’inclou la retolació d’alguns carrers, i la renovació d’alguns senyals de transit. 

s’instal·laran nous jocs infantils

OBRES Adequació d’equipaments de cultura i joventut Mobiliari nova escola bressol i altres Millora de carrers Urbanització del camí de la masia de can Serra Rehabilitació Passeig de l’església Obres escales Serra Maurina Urbanització del camí de connexió de can Serra i la carretera de Sentmenat Millores enllumenat Públic Mobiliari urbà Soterrament dels contenidors c/ Balmes Vestuaris camp de futbo (1a fase) l Rehabilitació pista poliesportiva Reforma local del c/ Sant Salvaldor Obres nou CAP 

28.200 € 104.825 € 150.000€ 51.300 € 1.320.000 € 24.000 € 90.000 € 70.700 € 117.000 € 143.000 € 866.000 € 325.000 € 180.000 € 1.500.000 €

nou centre de salut

També cal destacar una partida important de 120.000 € per a la redacció de projectes nous que aniran veient la llum en exercicis posteriors.

PROJECTES Nau de la brigada Projecte equipament sociocultural can Serra Projecte d’urbanització del parc urbà Equipament de lleure- educatiu Reforma camp de futbol fase II Estudis previs a la rehabilitació de can Gavarra

20.000 € 60.000 € 12.000 € 20.000 € 28.000 € 6.000 € 



camí de connexió can Serra /ctra. Sentmenat



estudis per rehabilitar can Gavarra

equipament de lleure educatiu

P5

55

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

L’ESPAI DEL MEDI AMBIENT



AGENDA

recogida de residuos

AUMENTA LA RECOGIDA SELECTIVA EN POLINYÀ



DISSABTE 24 DE MARÇ

El àrea de Medio ambiente de nuestro Ayuntamiento ha realizado recientemente la actualización de los datos de recogida de residuos del 2006. El Consorci per a la Gestió de Residus del Vallès Occidental gestiona una página web donde publica estos resultados (www.cresidusvoc.org).

nica, el vidrio i los envases ha aumentado considerablemente y por tanto hay que decir que las campañas de educación y sensibilización, que en los últimos meses se han llevado a cabo, han influido en ello. Es significativo observar los datos de recogida por habitante ya que muestran que el promedio de lo que recicla cada vecino o vecina de Polinyà ha aumentado.

Estos datos reflejan que la recogida de la materia orgáEvolución de la recogida selectiva Kg/habitante 2003

2004

2005

2006*

Materia orgánica

N.D.

28,49

28,05

29,91

Vidrio

8,10

10,48

11,05

12,86

Papel y cartón

16,55

17,45

19,19

19,36

Envases

1,92

5,28

6,97

7,68

Pilas

0,03

0,02

0,03

0,06

Totales en toneladas de recogida selectiva Materia orgánica Vidrio Papel y cartón

2003

2004

2005

2006*

N.D.

166,97

177,62

201,84

44,80 91,50

61,40 102,25

70,00 121,53

86,80 130,62

Envases

10,63

30,92

44,14

51,80

Pilas

0,15

0,09

0,19

0,43

.......................................................................................................................................................

opinió 

ENTRE TOTS ESTEM MILLORANT LA RECOLLIDA DE RESIDUS A POLINYA per Pepita Pedraza, alcaldessa

De les dades estadístiques del Consorci de Residus de la Comarca es desprèn que a Polinyà està augmentant la recollida selectiva i que, dels municipis de la Comarca que tenen implantada la recollida orgànica, el nostre poble és el que té un nivell més baix d’impropis (allò que es llença al contenidor de selectiva i que no ho és) que a la resta de la Comarca.

separació de residus des de l’origen, que és la millor forma de poder recuperar els diferents materials per tornar a reutilitzar.

Crec que ens hem de felicitar tots per aquests avenços i ens ha de motivar a continuar millorant encara més, per tenir la satisfacció i l’orgull d’estar entre els millors, però sobretot per la satisfacció moral de que així estem Crec que aquesta és una bona notícia, contribuint a la millora del medi perquè vol dir que les campanyes que hem ambient ó evitar deteriorar-lo més. fet fins ara i la bona pràctica dels veïns i Us animo a tots i totes a continuar veïnes han fet possible que Polinyà estigui en aquest camí, entre tots segur que en els millors llocs en la bona pràctica de ho farem millor. .......................................................................................................................................................  normalització lingüística

Cursos de català Els cursos de català per a adults ja estan en marxa des del 19 de febrer. Hi ha un total de 20 alumnes inscrits en els cursos a distància (nivells intermedis i de suficiència, per aprendre a usar el català escrit). L’oferta dels cursos a distància amb el suport del servei de tutories ha tingut una gran acollida i actualment són els cursos que tenen més demanda a Polinyà.

El Servei de Català conjuntament amb l’AMPA del CEIP Pere Calders, ha organitzar un curs presencial adreçat als pares i mares de l’associació. Aquest curs d’expressió oral que es va iniciar el 26 de febrer, es fa els dilluns de 15 a 16.30 h a l’escola.

P 12

A part de l’organització de cursos, el Servei de Català també ofereix la revisió gratuïta de textos breus (cartes, targetes, invitacions, rètols...) i l’assessorament lingüístic tant a empreses grans i petites com a entitats, associacions... de Polinyà. Només cal que les persones interessades es posin en contacte amb el Servei de Català .

Consorci per a la Normalització Lingüística - Servei de Català de Polinyà. Plaça de la Vila, 1 08213 Polinyà Tel. 93 713 02 64 polinya@cpnl.cat www.cpnl.cat Horari: dilluns i dimecres de 10 a 13 hores

agenda activitats març 2007 — ACTES DE CELEBRACIÓ DEL 25È ANIVERSARI DEL CEIP PERE CALDERS

—

DISSABTE 24 DE MARÇ

DONACIÓ VOLUNTÀRIA DE SANG

—

DEL 8 AL 29 DE MARÇ DE 2007

EXPOSICIÓ CATALUNYA EN GUERRA I EN POST-GUERRA

DEL 6 AL 26 DE MARÇ CELEBRACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA Gran diversitat d’activitats a l’entorn d’aquesta celebració Trobareu la informació detallada a la contraportada

—

30 DE MARÇ SORTIDA DE LA CORAL SANT SEBASTIÀ DEL CASAL MUNICIPAL DE LA GENT GRAN DE POLINYÀ A MONTSERRAT Hora: 9.30 h Lloc de sortida: Casal de la gent gran.

Organitza: Casal de la gent gran. Per a més informació: dimarts i dijous de 17 a 19 h al Casal

—

—

DILLUNS 12 DE MARÇ OPIC (OFICINA PROVINCIAL D’INFORMACIÓ AL/A LA CONSUMIDOR/A) Hora: de 10.30 a 13 h Lloc: Plaça de la Vila (davant de la Policia Local) Organitza: Ajuntament de Polinyà

—

DIJOUS 15 DE MARÇ

DISSABTE 31 DE MARÇ VIATGE IMSERSO A ROQUETAS DE MAR (Almeria) Hora de sortida: 10.45 h Lloc de sortida: Pont Organitza: Ajuntament de Polinyà

DISSABTE 24 DE MARÇ ACTES DE CELEBRACIÓ DEL 25È ANIVERSARI DEL CEIP PERE CALDERS Hora: matí Lloc: CEIP Pere Calders Organitza: CEIP Pere Calders i Ajuntament de Polinyà

—

DISSABTE 24 DE MARÇ

DIVENDRES 16 DE MARÇ

DONACIÓ VOLUNTÀRIA DE SANG Hora: de 17 a 20.30 h Lloc: Centre d’Assistència Primària Pots donar sang si tens més de 18 anys i peses més de 50 quilos.

HORA DEL CONTE: UN GANIVET I UNA FORQUILLA BALLEN TANGOS AL MEU PLAT A càrrec d’Albert Marquès Hora: 18 h Lloc i organització: Biblioteca de Polinyà

FEM DISSABTE!!

Hora: 17 h Lloc: Casal de joves

—

—

DIVENDRES 23 DE MARÇ CLUB DE LECTURA. Debat del llibre “La dama y el unicornio” de Tracy Chevalier i entrega de la propera lectura “Y dios vuelve en una harley” de Joan Brady Hora: 19 h Lloc i organització: Biblioteca de Polinyà

—

JORNADA DE PORTES OBERTES AL CEIP ROSER CAPDEVILA Hora: 1r torn: 11 h, 2n torn: 15 h Lloc: CEIP Roser Capdevila Organitza: CEIP Roser Capdevila

—

DIMECRES 21 DE MARÇ DIA MUNDIAL DE L’ARBRE PLANTADA D’ARBRES a càrrec d’alumnes dels Centres de Primària de Polinyà Hora: Matí

—

DISSABTE 24 DE MARÇ

—

INAUGURACIÓ DE LES PISTES DE PETANCA Lloc: pistes de petanca, darrere el Complex esportiu Municipal

—

EXPOSICIONS CATALUNYA EN GUERRA I EN POSTGUERRA Amb fotografies de Josep M. Pérez Molinos.

Dates: del 8 al 29 de març de 2007.

Lloc i organització: Biblioteca de Polinyà

—

JORNADES SOBRE EL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA RACÓ TEMÀTIC DE LECTURA SOBRE LA DONA. Hi haurà informació sobre els Drets de la dona, temes mèdics, d’assetjament sexual, novel·les escrites per dones i per a dones...

Lloc i organització: Biblioteca de Polinyà

Trobareu més informació de tots aquests actes a la web de l’ajuntament: www.ajpolinya.cat

P 13

56ROGER CASTILLEJO OLà NΞBOOK

interior

contraportada

portada

I PEDALADA POPULAR

Seu del Consell Comarcal del Vallès Occidental ���������

���������

����� �� �

�������� �����������

��

����

BICI XARXA VALLĂˆS NATURAL

���������������� ���������������������

ďż˝

RUTA PER TERRASSA I SABADELL

����������������� �����������

ďż˝

����������

�����

�����

DIUMENGE 29 D’ABRIL DE 2007

����������

���������� ����������� ����������

������� ���� ���������

��������

�����

�������������� ��������

������� �������

��������

������������������ �������������������������

�������������������

ORGANITZA

Consell Comarcal del Vallès Occidental.

Ctra. N-150, km 14.5, 08227 Terrassa Tel. 937 273 534 Fax: 937 271 969 www.vallesnatural.org

PLANOL DEL RECORREGUT

� ���������� ���������� ���������� ����������� ������������ ������

COL¡LABOREN

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

Terrassa

Sabadell

triptico008.indd 1

22/03/2007 17:33:00

interior portada

pag central

ultima

DIUMENGE 29 D’ABRIL

BICIXARXA VALLĂˆSNATURAL

triptico008.indd 2

INSCRIPCIONS

El diumenge 29 d’abril us convidem a participar a la I Pedalada popular del Vallès Natural amb una ruta senyalitzada a l’entorn de Terrassa i Sabadell. Es tracta d’una passejada familiar per un recorregut de 12,7 km, de poca dificultat i per camins gairebÊ sempre de terra compactada i en bones condicions. No Ês una marxa competitiva. L’ús del casc serà obligatori en tot el recorregut.

Les inscripcions es podran realitzar a travÊs del web http://www.vallesnatural.com o al número de telèfon 93.727.35.34. Cal fer un pagament de 10 ₏ per família o 5 ₏ individual. Aquest preu inclou el dinar i l’assegurança per realitzar l’activitat. El pagament es realitzarà anticipadament ingressant l’import al número de compte corrent 2074-0103-29-3194342826 de la Caixa de Terrassa, fent-hi constar el nom i cognom del participant/s.

L’últim dia per realitzar la inscripció i el pagament serà el 25 d’abril. No estaran permeses les inscripcions al mateix dia de la cursa.

Els participants hauran de presentar al moment de la sortida el resguard de pagament i la butlleta d’inscripció degudament complimentada.

Les inscripcions sĂłn limitades a 500 persones.

Signatura

* El Consell Comarcal del Vallès Occidental compleix amb el que estableix la Llei 15/1999 de Protecció de Dades. Per mÊs informació adreçar-se a www.ccvoc.org

* Inscripció: 10 ₏ família; 5 ₏ individual. El preu inclou: botifarrada, obsequi recordatori i assitencia sanità ria. Havent signat aquest full d’inscripció em faig responsable dels danys que em pugui fer o ocasionar a tercers durant el transcurs de la bicicletada, quedant lliure de tota responsabilitat l’organització. * Si feu la inscripció com a família cal que especifiqueu el nom de tots els components de la mateixa.

Dono el meu consentiment per tal que, d’acord amb la Llei Orgà nica de protecció de dades de carà cter personal, las meves dades siguin incorporades al fitxer automatitzat per a la recepció d’informació de les activitats en el marc del projecte Vallès Natural.

Nom Nom Nom Nom Adreça e-Mail

Cognoms Cognoms Cognoms Cognoms

Població Telèfon

Edat Edat Edat Edat C.P.

FULL D’INSCRIPCIĂ“ BICI XARXA VALLĂˆS NATURAL

pag central

L’ÚS DEL CASC SERÀ OBLIGATORI EN TOT EL RECORREGUT MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA WEB: WWW.VALLESNATURAL.COM

INICI I FINAL

Seu del CONSELL COMARCAL DEL VALLĂˆS OCCIDENTAL, a les 11 hores del matĂ­ per tots els participants.

A l’arribada hi haurà una botifarrada per tothom.

RECORREGUT Des del Consell Comarcal del Vallès Occidental, situat al terme municipal de Terrassa, cap a l’antic baixador de Renfe de Torrebonica. D’allí cap a la Torre Mossèn Homs i cap al Bosc de Can Deu de Caixa Sabadell. L’itinerari passa pel Centre d’Informació ambiental de Can Bon Vilar fins a trobar el camí que s’ajunta amb el Camí Vell de Terrassa a Castellar.

La ruta passa desprÊs per Ca n’Argelaguet, una granja que tÊ al davant una preciosa olivera amb una vella arada. Continua el camí i creua la carretera de Matadepera per entrar al parc periurbà de Sant Julià d’Altura i Can Deu. A l’arribar a l’ermita de Sant Vicenç de Verders i la masia Can Deu cal baixar al barri de Can Deu, a Sabadell. La ruta enllaça llavors amb el camí de Mas Canals. Aquest camí s’acaba al costat d’una gran instal¡lació hípica i davant de l’entrada principal del Real Club de Golf de Terrassa. En aquest punt es fa un gir de gairebÊ 180 graus per continuar en sentit sud-est per una via asfaltada. Al trobar una franja habilitada com a carril bici es tomba a l’esquerra deixant la carretera i prenent el sender que condueix cap al Consell Comarcal del Vallès Occidental.

22/03/2007 17:33:07

����� ��� � ������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������

57

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

C

��������� ������������������ ���������������� ����������������� ��������������� ���������������� ���������������

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

����������������������������������� ��������������������� ���������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������

���������������������

C

����

������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������

����

����

�������

������ ����������

�������

���������� � �����������

��������

Y

CM

�����

MY

CY CMY

�� � � �

K

�����

�����

�����

�����

����������

����� ���������� ��������� ������

�������� �������

�������� ���� �������

������ ����������

����������

����� ���������� ��������� ������

�������� �������

���������� � �����������

������ ����������

����������

����� ���������� ��������� ������

������

���������� � �����������

������ ����������

����������

���������

���������� � �����������

������ ����������

����������

������ ��������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����

����

���������� � �����������

M

��������

�������� �������

���������� ������ �������

������������

��������

�������� �������

���������� ������ �������

��������

�� �������

�����������

������������

�����

�����

�����

�����

�������������������

���������� ������

������� ����� ������

�������������������

�������� �������

����������

����� ���������� ��������� ������

�������� �������

����� ���������� ��������� ������

�������� �������

�����

�����

�����

�����

����

����������������

�� �������

������������

����������������

���������� ������

��������������

�����������

����������

����������������

�������������������

���������� ������

��������������

����� ����������

���� ���������

����������������

�� �������

�������������������

���������� ������

��������������

�����������

���� ������

����������������

����� ���

�������������������

���������� ������

����������������

���������� ������ �������

�������� �������

�������� ���� �������

��������� ���������� ������ �� ���������� �������

�������� �������

�� �������

����� ����������

�����

��������������� ��������������

���� ���������

���� ������

���������� ������ �������

���������� ������ �������

������������������

���������� �������

��������������� ��������������

�������������

����������

����������������

����������������

����������������

����

58ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

59

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

60ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

ACTUALIDAD Revista bimensual gratuita Información y divulgación de obra gráfica · Año 0 Nº 0001 (Mayo-Junio)

EXPOSICIONES QUE PUEDEN VERSE HASTA EL 30 DE JUNIO

1. LA MATERIALIZACIÓN DE LAS IDEAS DESCRIPCIÓN DE LAS TÉCNICAS Y PROCEDIMEINTOS MÁS COMUNES EN LA ESTAMPACIÓN DE OBRA GRÁFICA

Aguada Técnica indirecta de grabado calcográfico, derivada del aguafuerte y emparentada con el aguatinta, ya que, como ésta, la aguada consigue efectos pictóricos a base de matices tonales. Consiste en aplicar directamente sobre la superficie de la lámina un pintel mojado en ácido. El metal no ha sido protegido con ninguna sustancia aislante, de manera que el ácido del pincel se distribuye libremente por la superficie de la lámina ocasionando un

suave mordido en las zonas con las que entra en contacto. El efecto conseguido en las estampas mediante esta técnica de grabado se aproxima mucho al de los dibujos realizados con caldo de tinta china o acuarela muy diluida.

Una vez realizado el dibujo sobre el barniz, se sumerge la lámina en una cubeta de ácido mordiente rebajado con agua.

Aguada litográfica Técnica de litografía en la que el dibujo se realiza con un pincel mojado en una disolución de tinta litográfíca yagua. La repulsión natural entre el agua y la grasa que compone la tinta hace que ésta se disperse por la superficie de la piedra litográfica creando un efecto de manchas similar al de los dibujos a la aguada. Para que la dispersión de la tinta pueda ser homogénea, la piedra debe estar perfectamente

bruñida. La mayor dificultad del procedimiento radica en la fijación de la imagen. El proceso de acidulación es aquí especialmente importante, porque se requiere limpiar la piedra de partículas de grasa con extremo cuidado. Sin

embargo, la aguada no soporta una acción intensa del ácido, a diferencia de los dibujos realizados con pluma litográfíca, por lo que debe estar poco concentrado. Generalmente este procedimiento no se aplica de forma autónoma, sino como complemento de la litografía a pluma. Las líneas del contorno de las figuras se hacen a pluma y los que dibuja el grabador con una punta metálica, asegurándose de que dicha punta toca la superficie del metal sin hacer surco alguno

en ella. La punta, en consecuencia, puede ser roma o, en cualquier caso, menos afilada que la utilizada en la técnica de la punta seca. La ventaja de no arañar la lámina es que pueden corregirse fácilmente los errores cubriendo de nuevo las

líneas o zonas no deseadas mediante un pincel mojado en barniz. Por el contrario, si el grabador araña el metal, aunque vuelva a tapar la línea con barniz, el pequeño surco abierto por la punta se llenará de tinta durante la estampación y quedará visible el defecto. Una vez realizado el dibujo sobre el barniz, se sumerge la lámina en una cubeta de ácido mordiente rebajado con agua -aguafuerte- que tiene la capacidad de atacar el metal y disolverlo en aquellas zonas en que se

ha hecho desaparecer el barniz. La profundidad de las tallas depende del tiempo de exposición al ácido y de la concentración de éste. Existen dos procedimientos para crear surcos de diferente profundidad: el primero de ellos consiste en reali-

Hans Hartung

Ouka Leele

Abstracción expresionista. Quizá esa sea una buena definición para la obra de Hans Hartung. Otra: espontaneidad milimetrada.

Es conocido como precursor del expresionismo abstracto. Alemán de nacimiento, se establece en París huyendo de los nazis y allí mama el cubismo y el fauvismo. Perdió una pierna y sufrió prisión en España. Se casó, se separó y volvió a reencontrarse años después con su primera esposa. Una vida de delirio que contrasta con un arte delicado.

La muestra del CBA se compone de 62 cuadros expuestos y la única escultura que Hartung realizó, además de los instrumentos que empleaba el artista para crear y algunas imágenes de su casa en Menoría.

CBA. Círculo de Bellas Artes. Calle del Marques de Casa Riera, 2 Madrid.

Una mirada a la trayectoria artística de una de las fotógrafas españolas con mayor reconocimiento nacional e internacional.

Inédita es una antología fotográfica profesional y sentimental que coincide con los cincuenta años del nacimiento de la artista. la fotógrafa madrileña Bárbara Allende Gil de Biedma, conocida profesionalmente como Ouka Leele Ouka Leele vuelve a exponer en el lugar donde se dio a conocer hace más de 20 años, el Museo Español de Arte Contemporáneo de 1988 (MEAC) que actualmente es el Museo del Traje. La muestra coincide además con el Premio Nacional de Fotografía con el que se ha galardonado a la artista.

Inédita estará abierta al público en el Museo Nacional del Traje hasta el 8 de junio.

Museo del Traje. Avenida de Juan de Herrera, 2, Madrid.

Seicento napolitano. Del naturalismo al barroco.

Exposición en la que podremos disfrutar de una selección de más de 50 obras de pintura napolitana del siglo XVII -edad de oro artística en Nápoles- que se presenta por primera vez en Madrid.

En la muestra no sólo se darán cita los creadores napolitanos más relevantes que forman parte ya de la iconografía de la pintura universal como el español afincado en el virreinato, José Ribera o los italianos Gentileschi, Luca Giordano o Caracciolo, que dieron a la pintura una calidad, una riqueza de luces y sombras, y una variedad de temáticas que han venido a ser verdaderos documentos para el presente; sino también otros nombres más desconocidos para el público en general, pero que constituyeron una verdadera legión de maestros de este periodo, cubriendo con sus encargos buena parte de los gustos de la Corte española, del Virreinato de Nápoles y otras cortes europeas.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Calle de Alcal, 13.

Madrid.

MÁS DE MEDIO SIGLO DE VANGUARDIA TALLER DE GRABADO JOAN BARBARÀ Tristán Barbarà

J

oan Barbarà creó, en 1950, en la calle Argenteria de Barcelona, su primer taller de grabado con el fin de satisfacer, en primer lugar, la necesidad que tenía como artista de un lugar en el que trabajar y, al mismo tiempo, experimentar con las más diversas técnicas calcográficas; sólo tres años más tarde, con la obtención del Premio del Grabado en la Exposición Municipal de Primavera, lograba consolidar un proyecto que abría las puertas a diferentes artistas interesados en aprovechar la experiencia contrastada del taller Barbarà.

Sin embargo, sus primeros pasos como artista emergente del anonimato se produjeron diez años antes, durante una exposición en Els Blaus de Sarria; a partir de entonces, Joan Barbarà inició una lenta pero constante evolución artística y profesional con momentos tan notables como, durante 1945, el inicio de relaciones con Antoni Prats Baqué, quien le facilitó el contacto con pintores y críticos de antes de la guerra y fundadores, asimismo, de Amigos de la UNESCO; una época que, además, estuvo marcada por los cursos fundamentales de grabado que Joan Barbarà siguió con Mélich y Édouard Chimot.

Pasado el ecuador del siglo, en 1951, inicia una prolífica etapa que coincide con la eclosión de la primera gran vanguardia, entendida como movimiento colectivo, en Cataluña: Joan Barbarà crea un taller abierto al público en el Museo de Artes Populares de Montjuïc, en el que, al año siguiente, Rafael Santos Torroella le encarga estampar un pequeño retrato al buril de Caries Riba que había realizado, para la portada de Salvatge cor, un joven Antoni Tapies.

Aquel mismo año Barbarà expone en Galeries Laietanes y participa en la Bienal Hispanoamericana. Son momentos marcados por el nacimiento de la revista teórica y práctica Dau al Set y por el renacimiento de artistas y escritores con una gran y renovada amplitud de miras: se recupera, por las mismas fechas y sin renunciar al afán de moder

SIGNED 19/76

JOSÉ PEDRO CROFT

JOSÉ PEDRO CROFT,

POÉTICAS DEL ESPACIO

ARTISTA PORTUGUÉS

Bernardo Pinto

Su obra se centra, fundamentalmente, en la escultura y el dibujo e integra elementos del arte conceptual, del minimal y del arte povera.

D

entro de la creación portuguesa contemporánea, José Pedro Croft está considerado como uno de sus representantes más interesantes e internacionales. El CGAC celebra su primera retrospectiva en España. Desde hace casi de 20 años, el trabajo de José Pedro Croft ha seguido algunas constantes que no resultarán extrañas para aquellos que, con mayor o menor atención, conocen su trayectoria.

Por encima de todo, la necesidad de definir un territorio expresivo que, aunque también guarda relación con las grandes líneas de lo que en Occidente denominamos arte contemporáneo, no pierde su dimensión de obra de autor, singular (¿romántica?), de búsqueda de un espacio que se instituye bajo el término de «obra»; es decir, que no se trata de observar a través suyo los colores utilizados en una serie de ideas disgregadas, sino, por el contrario, de vincular cada una de esas ideas mediante un método, para verificar la pertinencia que hace que cada nuevo fragmento se relacione con los anteriores y sea, respecto a ellos, una forma de autentificación interna que no dependa de juicios exteriores en función del éxito comercial o de crítica. obra, dotada de luego caracteriza su ructivo –que desde su interior– se o de este proceso const los procesos que se desencadenan en Por otro lado, dentr l, un detersobre y por lo tanto, forma ia de investigación rso visual y plástico, ón expresiva una dimensión solitar unive un nicaci a r comu ponde una corres lo de trata siempre de hacer que sirven como vehícu te estético. Por último, y porque os poétic nidos conte proceder allá del mero disfru de minado número de más da idad lariza neces la singu ones, tador y rollado de estas cuesti cia –la de la propia con el espec a un análisis más desar dichos presupuestos ante una vasta heren aquí no tiene cabid icos. ar la plasmación de expresivos más dinám sitos conceptuales y constantemente a verific propó sus nar sin traicio escultura moderna– Al enunciar estos tres aspectos, entre otros existentes, y al comprobarse este dispositivo interpretativo, el trabajo de Croft traza, paradójicamente, aquellas líneas en las que él mismo se inserta, se concentra, se limita; como si el artista, en vez de tratar de abrir las líneas conceptuales y expresivas que le permitiesen realizar cualquier desvío o cambio de rumbo, por el contrario, de una forma casi monacal por austera, estableciera precisamente las reglas de una disciplina al mismo tiempo técnica y espiritual. De ello resulta una fuerza en tensión que, de tan contenida, no deja en ocasiones de aproximarse, vertiginosa, casi de forma expresionista, al grito mudo contra los límites del tiempo,

Oporto, 1957. Entre 1976 y 1981 frecuenta el curso de pintura ESBAL. La exploración de la exigua línea que separa la estabilidad de la inestabilidad; el cuestionamiento de las nociones de interior y exterior, de peso y fragilidad, de continuidad y discontinuidad, son algunas de las constantes que articulan su obra escultórica, que puede relacionarse con las experiencias de creadores como Donald Judd o la española Susana Solano. En los inicios de su trayectoria se nutre de materiales cotidianos, para incorporar con el tiempo otros de origen industrial como el hierro, el acero, el bronce, el cristal o el espejo. El dibujo es visto en su obra como un medio absolutamente autónomo, el lugar en el que se intuyen y ensayan esos sugestivos juegos de fuerzas y equilibrios inestables que despliega después en sus esculturas. Artista de reconocida fama internacional, representó a Portugal en las bienales internacionales de Venecia (1995) y São Paulo (1987). Ha expuesto individualmente en instituciones como el Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigao, Fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa; la Fundación Serralves, Oporto, el CGAC de Santiago de Compostela, y en numerosas galerías en Europa, Asia y América SIGNED 51/76

61

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Albert Watson, uno de los 20 fotógrafos más influyentes de todos los tiempos (Photo District News) y también uno de los más solicitados por los coleccionistas, presenta Contact, una serie de 20 imágenes que revisa algunas de sus tomas más emblemáticas y expone otras inéditas.

Las fotografías son en esta ocasión en blanco y negro, se presentan a modo de hoja de contactos de gran formato y funcionan como un trabajo independiente.

Entre las imágenes del escocés –afincado en Nueva York- podemos encontrar a una humeante Christy Turlington, a Alfred Hitchcock sosteniendo un pollo muerto o las instantáneas que ahuparon tanto al fotógrafo de moda como a la modelo Kate Moss a las más altas cotas de popularidad. Estas fotos, realizadas en Marrakech en 1993, cuando Moss solo contaba con 16 años de edad, son todavía hoy, consideradas unas de las mejores de la díscola joven.

Galería Hartmann. Carrer de Santa Teresa, 8 , bajos. Barcelona.

Hilos de esplendor. Tapices del Barroco Esta exposición ofrece una selección de tapices realizados entre el final del siglo XVI y principios del XVIII. Entre las piezas destacan algunas obras como Triunfo de la Iglesia sobre la ignorancia y la ceguera de la Serie Apoteosis de la Eucaristía o La Colación de la Serie Historia del Emperador de China, y la especial aportación de Peter Paul Rubens en la Historia del Arte, no sólo como pintor, sino también como diseñador de tapices.

Esta muestra, estructurada en once

grandes bloques que informan de la historia de la industria tapicera, de la técnica que se utilizaba en la elaboración de las piezas, de los talleres que hubo en Florencia y Roma, y de la relevancia que tuvieron los Países Bajos en la producción y ejecución de estas obras, también incluye óleos sobre tabla, grabados y aguafuertes.

Las obras expuestas proceden de importantes museos del mundo, también de España, con la relevante aportación realizada por Patrimonio Nacional y del Museo Nacional del Prado.

Palacio Real de Madrid. Calle de Bailén , s/n. Madrid.

Post-it City. Ciudades ocasionales Se trata este de un proyecto que investiga los usos temporales que se realizan en la ciudad, muy importantes durante un tiempo limitado, y luego olvidados por otros usos u ocupaciones. Son ciudades con post-its que señalan referencias puntuales que luego no dejan rastro.

Post-it City. Ciudades ocasionales se fija especialmente en la arquitectura, el urbanismo y las artes visuals. Primero, el fenómeno se documenta y, luego, se reflexiona sobre el mismo. Polígonos industriales que los fines de semana se convierten en un circuito ilegal, nerds exploradores que disfrutan de una ciudad “en construcción”, terrenos baldíos idóneos para encuentros ocasionales, raves, la ciudad universitaria diurna como zona de transacción sexual nocturna, espacios objeto del movimiento “ocupa”.

El proyecto presenta temas de especial interés para la ciudad contemporánea como la versatilidad

de la idea de reciclaje, las nuevas subjetividades y la necesidad de crear espacios para usos no contemplados.

CCCB. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Carrer de Montalegre, 5. Barcelona.

Lothar Baumgarten.

Autofocus retina Primera exposición monográfica en España del artista Lothar Baumgarten (1944, Rheinsberg, Alemania), que reúne obra desde finales de los años setenta hasta la actualidad. Buena parte de esas obras, además, se ha adaptado a los espacios arquitectónicos del MACBA para convertirse en obras in situ.

La mirada estética se queda corta ante los ojos de Lothar Baumgarten, acostumbrado a cuestionar la estructura del pensamiento y los sistemas de representación occidentales. La lectura de Lévi-Strauss y su oposición entre cultura y naturaleza orientaron su trabajo hacia las culturas indígenas.

La muestra dedica buena parte de su atención a la obra fotográfica del artista y, en particular, a las series Carbon y Montaigne, estupendos ejemplos de su trabajo. En la primera, estudia la geografía de Estados Unidos a través de dos líneas de tren. En Montaigne la Amazonia venezolana hace de marco.

MACBA. Museu d’Art Contemporani de Barcelona. Pl. del Angels, 1.

Barcelona.

FIGURAS LITERARIAS EXPOSICIÓN DE SARA HUETE EN LA GALERÍA ALONSO VIDAL DE BARCELONA. HASTA EL 30 DE MAYO

Mónica Álvarez Careaga

E

l gongorino mundo inmundo es un oxímoron pesimista que confirma la dificultad de encontrar la belleza, la pureza, la armonía... en esta realidad ¿virtual?

Imbuidos de humor e ironía, los collages de Sara Huete reinventan aquellos fortuitos encuentros surrealistas de objetos y textos; encuentros lógicos, ilustrativos, que redundan y reafirman, o discordantes, disparatados, imposibles, que sorprenden. Encuentros que pronuncian un alegato a favor de este mundo (inmundo).

“Crece solo la hierba” Collage. 2008 52x40 cm.

Albert Watson. Contact

“Hamsel y Gretel” Collage. 2008 55x45 cm.

SIGNED 9/76

SIGNED 11/76

realizando contactos con personalidades que serán fundamentales: como becario trabaja en el Atelier 17 de Haytre, en el Hermitage y en los talleres Lacouriere, donde Bernard Buffet le dedica el grabado de Voyage dans la Lune que él mismo le había estampado. Conoce, asimismo, a André Masson (le dedica una prueba de grabado sin tinta, es decir, sólo el relieve) y a Picasso, quien, aparte de dedicarle en dos ocasiones el retrato del conocido torero Pepe 1110, se queda con los utensilios usados del joven Barbarà dejando constancia en una carta de que “al chico se le traerán unos nuevos”, algo, sin embargo, que nunca llegó a producirse.

A finales de los años cincuenta, siguiendo con esos prolíficos contactos picassianos, Joan Barbarà estampa, en los mismos talleres Lacourriere, la conocida Tauromaquia y la numera: se trataba de un encargo de Gustavo Gili para Ediciones la Cometa, que demostraba un creciente interés por el arte internacional. En ese mismo contexto, se inició la amistad y colaboración con Joan Miró; así pues, no es de extrañar que se creara un cierto ambiente optimista que se tradujo en diferentes proyectos para los premios de obra gráfica que se otorgaban en Venecia, Liubliana o Bradford: en ellos obtuvieron reconocimiento Joan Miró, Antoni Tapies y Hernández Pijuan.

nidad, la tradicional industria de bibliófilo presente en Cataluña, sobre todo a partir de los años treinta, de la mano de personalidades como Capmany, Nogués o Humbert. En este sentido, la colección “La Rosa Vera”, fundada por Imbert y Pla en 1949, potencia y da independencia al aspecto gráfico respecto a los textos, por otro lado, de autores tan importantes como Josep Pla, J. V. Foix o Ferran Soldevila. Por poner un ejemplo de personalidad comprometida con este tipo de industria, Juana Mordó, galerista y mecenas del grupo El Paso, hizo posible, en 1955, la colección Los Artistas Grabadores.

E

l mismo año 1955 Joan Barbarà realiza una serie de 23 grabados (aguafuertes de varias masías de la mítica geografía de El Collsacabra) para ilustrar el viaje iniciático que Joan Triadú emprendió por esa cordillera catalana; reeditado en facsímil en el año 2000, sólo entonces se logra la divulgación y el reconocimiento de esta obra como uno de los puntos clave en la evolución del libro de autor: la imagen gráfica y el texto alcanzaban autonomía dentro de la unidad de la obra. Un año después, Joan Barbarà expone de nuevo en las Galeries Laietanes de Barcelona coincidiendo con la exitosa Exposición Internacional de la Xilografía en Color: a pesar de todo, por aquellas fechas el grabado todavía no había salido del estancamiento académico y de las esferas más tradicionalistas. Sin embargo, excepciones remarcables fueron instituciones como el Instituto Francés y sus becas a artistas como Tapies o Cuixart: París, la auténtica capital del arte, se abría a esas miradas renovadoras transmitiendo sus frutos a una generación de jóvenes artistas ávidos de hacer nuevos contactos, sobre todo, con la intelectualidad exiliada.

Joan Barbarà, por su lado, viaja el mismo año 1956 a París gracias a la ayuda de una beca del Instituto Francés; conoce a Lluís Bracons (premiado en 1929 por sus trabajos, precisamente, como grabador) y, junto a la compañera de éste, Suzanne Duplessis, fundan el Atelier de Recherches Plastiques. En ese mismo taller coincidieron figuras tan significativas como Jean Cocteau, Mathieu, Clavé o el propio Salvador Dalí, quien llegó a estampar en él La place des Vosges. Barbarà sigue trabajando intensamente y

Joan Barbarà

Joan Barbarà estampa, en los talleres Lacourriere, la conocida Tauromaquia de Picasso y la numera SIGNED 29/76

SIGNED 27/76

DIRECTORIO ART-BARCELONA 3 Punts Galería

Galería Antonio de Barnola

ADN Galería

Galería Carles Taché

Adreça: Aribau, 75 08036 Barcelona Telèfon: +34 93 451 23 48 E-mail: galeria@3punts.com Web: http://www.3punts.com Horari: dll: 16.30-20.30 dm-dss: 10.30-14.00 & 16.30-20.30 Adreça: Enric Granados, 49 08008 Barcelona Telèfon: +34 93 451 00 64 E-mail: info@adngaleria.com Web: http://www.adngaleria.com Horari: dim-div: 10h-14h i de 16h-20h dissabtes: 11h-14h i de 17h-20.30h

Galería Àngels Barcelona

Adreça: pintor fortuny, 27 08001 Barcelona Telèfon: +34 93 4125400 E-mail: info@galeriadelsangels.com Web: www.angelsbarcelona.com Horari: dm-dss: 12.00-14.00 & 17.00-20.30

Galería Alonso Vidal

Obras del Libro de Bibliofil con grabados de José Pedro Croft y textos de Ana Jota -2003 SIGNED 53/76

Adreça: Fontanella, 13 sótano 08010 Barcelona Telèfon: +34 93 302 10 24 E-mail: galeria@alonsovidal.com Web: http://www.alonsovidal.com Horari: dm-dss: 11.00-14.00 i 17.00-20.30

Adreça: Palau, 4 08002 Barcelona Telèfon: +34 93 412 22 14 / +34 93 417 72 25 E-mail: info@antoniodebarnola.com Web: http://www.antoniodebarnola.com Horari: dm-dv: 17.00-21.00 dss: 12.00-14.00 & 17.00-21.00 Adreça: Consell de Cent, 290 08007 Barcelona Telèfon: +34 93 487 88 36 E-mail: galeria@carlestache.com Web: http://www.carlestache.com

Galería Esther Montoriol

Galería Ferran Cano

Adreça: Plaça Medinaceli, 6 08002 Barcelona Telèfon: +34 933 011 548 E-mail: ferrancanobcn@terra.es Web: http://www.artnet.com/ferrancano.html

Galería h2o

Adreça: Verdi, 152 08012 Barcelona Telèfon: +34 934 151 801 E-mail: info@h2o.es Web: http://www.h2o.es Horari: dm-dv: 16.00-20.00 dss: 11.00-13.00

Galería Hartmann

Adreça: Diputación 339, 08009 Barcelona.

Telèfon: +34 93 244 85 21 E-mail: galeria@montoriol.com Web: http://www.montoriol.com Horari: dimt-div: 11 - 14h i 17 - 20.30h.

Adreça: Santa Teresa, 8 08012 Barcelona Telèfon: +34 934 159 556 E-mail: info@galeriahartmann.com Web: http://www.galeriahartmann.com Horari: dm-dv: 10.00-14.00 & 17.00-20.00 dss: 11.00-14.30

Galería Eude

Galería Joan Gaspar

Adreça: Consell de Cent, 278 08007 Barcelona Telèfon: +34 934 879 386 E-mail: webmaster@galeriaeude.com Web: http://www.galeriaeude.com Horari: dm-dss: 11.00-14.00 y de 17.00-20.30

Adreça: Plaça Letamendi, 1 08007 Barcelona Telèfon: +34 933 230 748 E-mail: galeria@galeriajoangaspar.com Web: http://www.galeriajoangaspar.com Horari: dm-dss: 10.30-13.30 & 17.00-20.00

Galería Joan Prats

Adreça: Rambla de Catalunya, 54 08007 Barcelona Telèfon: +34 932 160 284 E-mail: galeria@galeriajoanprats.com Web: http://www.galeriajoanprats.com Horari: dm-dss: 10.30-13.30 & 17.00-20.30

Galería Joan Prats - Artgràfic

Adreça: Balmes, 54 08007 Barcelona Telèfon: +34 934 881 398 E-mail: artgrafic@adam.es Web: http://www.joanprats-artgrafic.com Horari: dm-dss: 10.30-13.00 & 17.00-20.30

Galería Kowasa

Adreça: Mallorca, 235 08008 Barcelona Telèfon: +34 934 873 588 E-mail: galeria@kowasa.com Web: http://www.kowasa.com Horari: dm-dss: 17.00-20.30

Galería Llucià Homs

Adreça: Consell de Cent, 315 08007 Barcelona Telèfon: +34 934 677 162 E-mail: galeria@galerialluciahoms.es Web: http://www.galerialluciahoms.es Horari: dm-dss:11.00-14.00 & 16.30-20.30

SIGNED 65/76

03identidad/marcas

64ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

comunica idees innovadores manual de indentidad corporativa

S in pira

U ZERO-U

t o t é s p o s i b l e

S in pira ZERO-U

t o t é s ZERO-U

p o s i b l e

S in pira

c:40 m:0 y:100 k:0 negre

S in

65

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

ZERO-U ESTUDIO

t o t é s

S in

ZERO

U

t o t é s

S in pir t o t é s p o s i b

S S i n p icamí r a del bosc in p t o t é s p o s i b l e

Escola Bressol Municipal

t o t é s p o s i b l e

t o t é s p

66ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

estrac

S T R AC

ESTRAC

mpa

S T R C

ampa L a

2004

ESTRAC

ESTRAC

estrac

R o d a

p

ESTRAC ampa L a

R o d a

ràdio 104.6 fm

m

��������������

67

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

���������

a

montcada montcada ràdio 104.6 fm ràdio 104.6 fm

�����������������������

���

m

��������� �

�

�

�����

�

�

���������������������������

ràdioonline

���������

montcada ràdio 104.6 fm

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

���� ������

���� �������

����������������

��������������������

Jord parra r Jord parra Jord Parra

68ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

EDIS PRING t

e

c

h

n

o

l

o

g

y

69

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

70ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

T R I Tristan S T A N B ABarbarà RBARÀ E De Id Ti tI iO o N n Ss

AD

i m á g e n e s

Centro Nacional de Cultura Comunitaria

71

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

Cuba

Caribe Fiesta

Yacht Support Service

04ilustraci贸n

74ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

75

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

76ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

77

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

05on line/infografĂ­a

80ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

81

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

82ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

83

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

84ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

85

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

86ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

87

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

88ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

89

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

90ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK

91

BOOK Ξ ROGER CASTILLEJO OLÁN

ROGER CASTILLEJO

OLÁN

WORKS 650 930 948 rcdisseny@gmail.com www.castillejo.eu

92ROGER CASTILLEJO OLÁNΞBOOK