016
旅 行 號
《旅人》
文：Da 設：Da
她漫步科隆的萊茵河畔， 她踩上敦煌的漫漫蹄印， 她吻過荷蘭的綿綿細雨， 它似是而非得撩人心癢。 教堂商場餐廳沙灘， 旅人狼吞沿途景物， 她滿肚子異國情愫， 光影糾纏如數家珍。 時空的足跡因它而多， 旅人回憶卻化盡散落， 白浪拍岸的水霧溢飄， 擒不住亦只無可奈何。
序
目錄。
中大獨白 3-4
白話 5-8 讀白旅行社 －青春旅行精選推介 9-10 你有「機」嗎？從「手機」到
「機會」，打卡至體驗 —雜談香港打卡現象
告白中大
11-12 讀白書齋－旅遊篇
馬拉松最遠的距離 13-18 － 42.195 公里 跑快一分鐘的毅力 跨越難關的勇氣
19-20
校園－我的好同學
同人文化學會 21-22
白畫
評台
23-24 喜歡一個人
愛情 泥工安全守則 25-26
消閒 特邀來稿：港式多史 十九世紀旅行 KOL 29 －小鳥小姐
27-28 山城人背包必備： 樂而忘憂旅行地圖
中大 獨白
文 設
白練 白練
柏
關於旅行， 你最想同邊個去旅行
我最想 同自己去旅行 咁就唔洗遷就 其他人 又可以即興決定去邊 ——唔帶女朋友去旅行嘅男同學 中學同學 大家嗜好 好容易計劃行程
興趣都相近
可以
——唔同男朋友去旅行嘅女同學
如果要喺中大野餐 邊度食
你會想帶依度嘅飯盒去
都係去canteen 或者of ce 宿舍啦 唔會去其他地方食 ——喺教職員會所快餐做野嘅叔叔
3
，我們想問的是…… 你地最想
校巴帶同學去邊度旅行
本地學生喺香港都無咩地方好去
啦
——校巴叔叔阿添
我覺得聯合書院係最靚 落山方向嘅校巴 站附近有個弧形 由嗰度望落去可以睇到 學校嘅中心 特別係百萬大道 百萬大道係 一個可以容納好多同學舉辦活動嘅地方 迎新營拼字 四院會師 喺嗰度望落去就最 震撼喇 ——維持同學上落車秩序嘅校巴叔叔 編按
叔叔話唔好影正面
叫我偷影佢
4
文：社長，Da 設：柏
5
6
7
8
水水
從
手機
到
機會
打卡至體驗
雜談香港打卡現象
香港作為地少人多的小城市 人們在旺角彌敦道摩肩擦踵 到處都受行李箱頻密攻 擊 九巴地鐵一 坐 難求 這些畫面對我們而言已是習以為常 然而 空間狹窄 亦無阻本地人發掘 打卡 景點的熱情 甚至開始轉而尋找遠離城市的郊區作為打 卡熱點 但在人云亦云的熱潮背後 是否隱藏著值得我們反思的問題 行山 打 卡 到底反映著什麼
香港山多平地少 大大小小的島嶼遍佈 香港島 九龍和新界 特別吸引一眾城 市人在周末和假日前來遠足 行山本來 是有益身心的事 不少市民遠足時卻帶 來很多垃圾食物 用薯片充饑 以汽水 解渴 其實 行山少不免是為了逃離城 市的廢氣 趁郊遊遠足時多吃點水果 健康食物不是更好嗎 垃圾食物還是少 吃為妙 另外 垃圾處置亦是大眾熱切 關注的焦點 自己垃圾自己帶走 從 來不只是口號 因為垃圾中剩餘的食物 不單會影響野生動物的習性 發泡膠和 膠水樽甚至會被吹到水塘 影響食水 建議大家可以為自己的垃圾 打卡 自己亦 別人 帶走自己的 垃圾和 打 卡 一
拆 解
打卡
吹 行山 打卡 的遠足 們的 到 不 的 山 現在卻被市民的熱潮 了 只 人 的景象 實為 然 而眾多 中 卻有多少是在 前 景 一 擦 後 不 是自 被 是 人 大家都 為 著為 片 地點 前 值 大山 人 人 更 旺 香港的 少 少 大眾為了 自己 好的一面 不 手 用 畫面 不得不 有 大 的 山 亦 因 遠足人 頻發生 外 遊人因 而被 足山 這 打卡 動 為 的是 關注 潮 是尋求 到 的地 後只為 片求 遠遠不 用心 受來得 足 從
本來不是問題 但不 心 大家 行前 一 一 不用 假 可以 自己的熱潮 卡
打
家
好處多
無
發現
隱
時
本 家人
時間
家家都有本無 打卡 外
用
在家中吃 有
的
的 可以是
家
多 片
不用
食
小
的
題
家吃 有 城
會
家人
食 打卡
多不 其實不用外 的對象 可 薯 水 和 其實 吃一 家 的 心心 了
家 題 情已
本
手機 了 體 的本 卻無從 手 小 受本 的
特
小
以外
間
實
了解香港的
動
處的機會
區
還有甚麼 香港 關
了解和 本 和 空間 的
區 動
情
1 的
的思
和 的 映的 題 香港本 眾 大 後 發人 其中的 以 作 小人 以 有 的 關 人以 日本 和 對 日本 不 不 得可 的 引 不少香港人的 和 擊 不 以 言 來 大家 體驗 發掘
特
帶來
2 走到旺角 不難發現 周都是 走 是在 號有一家 著 中有著 有 的小 人們 常 在這 小 在 香港 影 的 映後 有 會以不 角 香港問題 前景 市民更多空間 區 了解香港的
不
區點
用
影 眾
然
的
發
外的角 的 發問的 會
發掘
的小 好 是 片 談會 免 的
來一
甚少有行人 在無情的 轉角 的 地 常
影
影 映和
心得 會
有手機的本地
遊
白話
文：Da 設：餘煙
人類學 x 小龍蝦縣 南京有個叫盱眙嘅小縣城，當地政府為咗推動經濟，喺幾年前開始 大力宣傳養殖小龍蝦（學名:克氏原螯蝦），就係咁，依種淡水蝦就 開始支撐全縣嘅經濟命脈，盱眙及後更被人冠名為「龍蝦之鄉」。喺 舊年七月，「龍蝦之鄉」舉辦萬人龍蝦宴，接近萬位遊客喺一晚內食 咗35噸小龍蝦，可謂係小龍蝦史詩式災難日。 作為研究中國小龍蝦飲食嘅佼佼者，中大人類學系張展鴻教授認 為：「外來物種不但為新環境帶嚟新飲食文化，更提攜盱眙依個三線 城市名利雙收。」真係唔講唔知，原來飲食熱潮都有咁深厚嘅學問！ 雖然小龍蝦喺香港無咁受歡迎，不過早前就有香港人去深圳食小龍 蝦後，患上橫紋肌溶解症，全身肌肉都極度酸痛。衛生防護中心就 話，可能係佢哋體內累積咗動物未知嘅耐熱毒素所致。所以大家喺 「磨刀霍霍向龍蝦」前，要緊記健康安全為上啊！
讀白書齋
旅行 社會學 x 環境泡泡 社會學家 Eric Cohen 曾經提出「 環境泡泡 」理論 (environmental bubble），指遊客被同佢本身生活環境相近嘅事物包圍。舉個例 子，好多人去泰國旅行都會選擇住度假村歎世界，但依種方式往 往缺乏接觸當地文化嘅機會。旅程安排嘅「衣、食、住、行」同 喺香港嘅日常差唔多，自己就好似身處喺個泡泡入面，受保護之 餘又無法真正融入。雖然好多旅行團都會加入接觸「異國風情」 嘅行程，等你可以喺遠處凝視當地人嘅生活，但又怕你唔適應當 地生活習慣，所以會安排團友去中菜館食飯。根據 Cohen 嘅講法， 依種遊客就正正被好大嘅環境泡泡所包圍。
11
傳理系 x 機場是我家 睇過《阿甘正傳》嘅同學對湯漢斯（Tom Hanks）一定唔陌生！ 湯漢斯拍過一套叫《幸福終點站》（The Terminal）嘅電影，故 事講述主角去美國途中，鄉下突然發生政變，政府又被推翻。因 為證件失效，所以佢被拒入境美國但又返唔到屋企，於是被迫滯 留甘迺迪國際機場多年，而電影就正正主述佢喺機場生活嘅點點 滴滴。故事雖然聽落好誇張，但絕對唔係全然虛構，劇情係改編 自八十年代法國戴樂高機場發生過嘅真實事件。其實舊年就有一 位巴勒斯坦難民，喺多個拒絕收留佢嘅國家之間來回往返，最後 喺聯合國幫助下佢終於同老婆重逢。雖然電影最後係皆大歡喜， 但喺現實仲有好多難民因戰亂顛沛流離，十分值得我地關注。
齋
行篇！
環境 x 台灣夜市 講起台灣景點，就少不免會提到遍地開花嘅夜市。台灣夜市出名 美食多，故之然餐具棄置問題都頗為嚴重。台北寧夏夜市攤販為 響應市政府禁用美耐皿同一次性餐具嘅政策，唔少都開始改用玻 璃同不鏽鋼餐具。原來美耐皿餐具容易因高溫或使用不當，令三 聚氰胺溶出，溶出嘅物質不但對人體有害，更會造成環境負擔。 反觀香港，環保團體綠色和平曾估計，全港麥當勞每日喺午飯時 段，都會派出超過二十萬件即棄塑膠製品，而各大快餐店至今都 無訂立確實嘅「減塑計劃」。由此可見，香港嘅環保政策比起台 灣真係落後唔少！
12
俒㿋 伢䕧5P 鏤擕
㨺そヰ㶩꧁ ⚥㣐넓肬鿈ⶰ闍䌌 鵜䎃栽栁갪湡 *SPONBO 螩䖒频㺋ꪓ畀♲갪➃飓✲ⱟ鮪 繡峸慮껻度⼱꼛꼛䬘匡ꐘ垦飓ⱟ鮪 13
跑 快 一 分 鐘 的 毅 力 跨 越 難 關 的 勇 氣
最馬 遠拉 的松 距 離
要數中大體育部的臥虎藏龍 者，不能不提到同時任教體 能鍛煉、游泳、排球和籃球 的周子雁老師。你或在大學 健身室裏、夏鼎基運動場的 跑道上瞥見過她的身影，但 你也許沒有想過她曾叱咤香 港馬拉松界，亦未聽過她在 鎂光燈外的故事。
42.195 公里 14
♧ⴕꗻ駈⟃雊⡹铞✳涰⦐⚥俒㶶杵ふ♧⦐띳⺫⯏궃䧴䖰㣐 㷸畀湬㤕伍⡞齡䘰꽢ⴀ涸✳贫吥䊼瀊瀊涸♧ⴕꗻ溏⡂玖簳⽰ 鸚溏⡂搂ꡠ汥浼⽿䊺⟂ヰ罉䌌莅Ⰽ䎃涸䊼銯ꅽ秉㤹麌玑꼛 䬘匡嫲飓꼛亮魨罜麕
儘㔐ⵌ♧❀䎃㔋剢殹儘ヰ罉䌌㔔⫊䝖⚛搂䱺「䌢鋊꼛䬘匡鎯箻 ꧪ姻瘞䖊魨넓荈䧮䗂⾲⡎㥠➠对䠑㜡そ䊼랫꼛䬘匡չ䧮尝剤佞 唳荈䊹㔔捀䧮錏䖤荈䊹涸腋⸂♶⫦倴姽䧮錏䖤䧮䥰〳㖈Ⰽ㼭儘 㔋⼧㢵ⴕꗻⰉ駵殗꼛պ♧Ⱉ䎃㤹麌涸꼛飓须呔捀Ⰽ㼭儘 㔋⼧❀ⴕꗻ罉䌌䥊鶤荈䊹㖈黇饬䊼랫涸㢨剎㔔假顥넞傱罜⿾ 銼䙼ꆀ䥰や飓剓䖕㖈㥪⿼렽⺑♴㥠㖈嫲飓♧鹋䩞♴㹁对䗱 䮋䨞荈䊹䟂䗱䢀⚛♶⡂⟃䖃菛琎噲չ䧮殹儘䖎佞논嫲飓殹傈 鼩黶ⵌ䘰ⵌ嫲飓儘⿶♶濼麥匌銯佞㖈ㆭ酆刿銴剦⿼〭䧮饱䎯 侮鹋涸鎯箻❠尝剤ⵠ䠑ջ⸈挧ռպ㖈嫲飓涸껷⼱玑ヰ罉䌌〫⟃ 麨垦涸鸠䏞駵姿欩荛錏䖤荈䊹剚⚥鸁鷎ⴀ鞟俲㥠䨾欽涸儘嫲 갸劍䘰չ駵㸤⼱玑㽠錏䖤♶㼩⸺对㹁♶ꨆ糒糵駵♴պ 㖈䫼麨穅럊涸♧ⵠ剤耷㆞满ヰ罉䌌뀿㽶㥠㣐䞨♶鍑չ䧮㉏ 耷㆞捀➊랃銴뀿㽶耷㆞铞䧮䱖そ⡙㜥껷⼧✳պヰ罉䌌 用ⵠ焷钢䧭籑չ㏌⾲⢵瑳灶✫1#1FSTPOBM #FTU儘 駵䘰♧ⴕꗻ㽠〳⟃㤹麌պ〳僽㥠飓尝剤ぢ껻度噠긅歊䖜籏剚 ♳㜡飓㔔姽䧭籑♶鄄껻度넓㠢钢〳⡎㥠㗞搭荈䊹嬗♶㖈䠑 չ歊籏䪭♶䪭钢䧮䊺尝剤䨾閗պ 鸏♧ⴕꗻꧪ⟂ヰ罉䌌莅㤹麌飓须呔亮肖罜麕⽿捀㥠䌟⢵䙂䙂 ♶䘎涸竤娜⿻♧⦐㖈駵姿欰巆⚥ꅾ䭫艁姿涸堥剚㖈嫲飓⚥媯 㥠銴駵鹎♧哭怚랱♧晚涸ꦎ麥殹儘⠽䩛♶鋅❀䭸չ齡ⵠ䧮䟝 饱⟃來箻䭸顑䧮ջNFOUBMMZ XFBLռ涸䞕㞯⿻㖈넞⾲䖎鳟蕲涸鎯 箻䧮갾儘ㆰ✫饱⢵㖈ꦎ麥劣鋅ⵌ⯕涸儘⦬䧮䬀饥滚帒䖎㣐 耫㼩荈䊹铞ջヰ㶩꧁⸈屘ռ䧮鴾⽰⯏怏⥌䗱㸤䧭飓✲荈 䊹䖰⡜靽♳涸鸏♧ⵠ溫涸䖎ꨈ䘎պ 鸏妄竤娜䖕ヰ罉䌌⟃麌⹛㆞չ♧ⴕꗻպ涸攨䏞糒糵ぢ㤹麌湬㤕
15
一分鐘
的 㖈鏞㉏劍ヰ罉䌌㢵殤嫲㌈荈䊹捀չ梯槵➃պ㔔捀㥠⚛ꬌ䖰㼭㨥箻绢Ꟁ 駵䨾⟃聞聘騈舼㺂僒「⫊嫲饱♧菛麌⹛㆞䎃私鰋鰋㽠㨥箻绢⾲⢵罉䌌 ✳⼧Ⱉ娔䩞㨥䱺「Ꟁ駵鎯箻㖈✳⼧⛰娔儘䧭捀耷麌⹛㆞չ䖰㼭㨥㛆 肬涸麌⹛㆞♶剚齡랆㺂僒「⫊⡎㼩䧮罜鎊⽰⢪䧮涸䗱肾堥腋㣔欰嫲ⴽ➃ 㥪⡎䧮涸聞聘騈舼⸆腋僽鷆♶♳麌⹛ꆀ㔔捀䧮僽⣜ꬒ满䖕㣔⸗⸂ 駵պⰍ䎃ヰ罉䌌䝖♳㠺⸂䚍남䫔⢪㥠荛➛➠♶腋⸈꼛飓✲❠ ♶ⱄ僽껻度涸礶薊麌⹛㆞倴僽㥠鼇乵ⵌ⚥㣐䭫饱來ꮆ♧鼹來㼬㷸欰♧鼹 派⫊
䖃傈度涸꧌鎯欰崞♶ⱄヰ罉䌌⛳銴㼩刿㢵栬贖儘ⵠ⢪㥠䠮ⵌ䖝㎒㣾⡦ չ♧纆➃駵姿嫲鯱攨過♧⦐➃㽠㥶♧哭叞抡搟䖎䘰敯徧⡎♧勲叞銴䖎 ⛉䩞敯湈抡搟剚刿傢պ⡎殹锓ⵌ植㖈栬荈駵姿儘➠や䠮ⵌ㺑㻉罉䌌疮鎊 䊺绢䢫㺑㻉䖎⛉䟂嫦鸫鋅ⵌⰦ➮駵剚箻绢㥠➠剚姃纎➮⦛չ♧棵➃涸⸂ ꆀպ չ➮⦛嫦傈鿪剚㸤黾䖰鎯箻鎙殥♧饱麨䧭ջTVC ռ♲㼭儘 Ⰹ㸤䧭꼛騟玑溫涸䖎ջ抡ռպ⽰⢪㥶姽㥠钢捀栬荈駵姿♶剚⟂荈䊹 㣟攨铇刿⿾㉏栬贖儘䗱⚥齡㕰抡僽や䗳搭擇徧չ㥶卓⡹僽㔔捀Ⰹ㖈⹛ 堥駵⡹涸⹛⸂腋笞䭰刿Ꟁ⛉⛳〳⟃ꑻ摏䠑䘋⸂⡹㽠騈荈䊹铞鸏僽䗳竤 娜玑ゅպ ⡲昸넓肬罉䌌㥠殹➛駵姿涸⹛⸂僽彂荈⦐➃㼩㷸欰涸䕧갠⸂չ殹䧮溫涸 腋✳մ䎃匌❩㤹麌儘➮⦛剚铞ջ.JTTꧪ搭⡹荈䊹♧⦐駵⡎⡹鿪⨞ ⵌռ➮⦛㽠剚䟝ջ罉䌌嫲䧮䎃Ꟁ齡䧮皿➊랆Ⱖ㻜䧮鿪〳⟃荈䊹♧⦐ 㸤䧭湡垦ռպ㥠钢捀⚥㣐㷸欰剚㔔剤♧⡙腋莅㤹麌涸罉䌌罜䠮荈韝 罉䌌刿疮珖⦩㥠溫涸腋⸈匌❩㤹麌㥠剚莅㷸欰铞չ⡹⦛銴匌❩昸䧮⸈ 屘㉇պ ꤑ姽⛓㢫ヰ罉䌌钢昸銴捀荈䊹鎎用㣐湡垦䩞腋庋麕㷑栬儘ⴕչ⡹銴㼟湡 垦佞㣐㥶卓⡹㖈䟝ջ♶麕僽㤹麌罜䊺♶ⵌ⛳㽠縴✫ռ鸏垺湡垦㽠剚 隶䖤庻㼭⡎㥶卓⡹䳖〥♧錬䏞䟝ջ蕰腋㤹麌䧮〳⟃䕧갠刿㢵➃⚥ 㣐⛳剚捀䧮뀺⫃ռ鸏儘⦬⡹剚⯏怏荈⥌䗱莅䧭⸆䠮պ㥠錏䖤用♴♧⦐腋 䫼乺䨾剤㔮ꨈ涸湡垦〳佅䭰荈䊹饥麕ꨈꡠ
㨥穅Ꟁ駵捀⦐➃嫲飓갪湡娝穡ⵌⰦ劥颶麌⹛㆞➠銴㋲圙⼑꼛駵㸤恠恠Ꟁ 騟ヰ罉䌌❠♶镰鎊չ⡹㉏栬荈駵姿剚♶剚㥪䝹鿪剚涸պ⡎䨾閗 * N BMPOF CVU * N OPU MPOFMZ 罉䌌涸駵姿➃欰⛳㣐䫼㥶姽
16
䖰耷礶薊麌⹛㆞ⵌ넓肬罉䌌ヰ罉䌌竤娜涸♶⫦僽耷噠涸隶⻋ 刿僽魨⟨涸鱲䳖锓⿻㥠涸չ來պ莅չ㷸պ欰崞㥠㗞鎊植㖈嫲僓 傈麌⹛㆞涸欰崞刿鳟蕲չ耷麌⹛㆞〫銴ջ駵굺潫㾡ռ 植㖈⽰⢪剤䔞䚍涸䊨⡲儘⡎⡹剤顑⟤㖈魨⡲捀♧⦐䟝㤹麌 涸➃鸏鿪皿僽♧珏꣖忲㔔捀⡹♶腋䗱䠑㻜驏湡垦պ 簳⢪來耷⟂ヰ罉䌌肖頾刿㢵䊨⡲顑⟤⡎㥠⣜搭搂䜼ⵌ⚥㣐刿㛚 䭰䚻䌢駵姿չ䧮䖤銴⟃䧮涸欰ㄐ䕧갠ず㷸䧮僽♧そ넓肬罉 䌌㥶卓䧮♶⨞麌⹛魨넓⸂遤䙦〳⟃䠮厪䧮涸㷸欰⨞麌⹛ ヤպ七ꤑ鸏⟨䕧갠⸂䧭㽠䠮❠僽㥠涸䲀⹛⸂չ䧮植㖈二⟤⚥ 㣐馊ꅿ涸來箻➛䎃㽠걆满ず㷸駵剤♧纆ず㷸莅䧮♧뢶駵剓 䖕㖈㣐㼠渘㤾䖤籏ⱟ鮪痧♧妄⨞來箻㽠莅ず㷸㤾䖤ⱟ鮪䧮 錏䖤皿僽♧珏䧭⸆䠮պ ꤑ來㼬㷸欰㢫㥠❠㖈♶倬來㼬荈䊹չ㼟⟃䨾㷸涸匌銯䥰欽ⵌ 荈䊹魨♳Ⱖ㻜䧮鼩䟝駵➠♶倬捀荈䊹鎎♴駵姿QSPHSBNNF 溏溏剤尝剤堥剚✳մ䎃匌❩㤹麌պ铞ⵌ殹涸傈䌢⡲䜂罉䌌 㥶姽䲾鶤չ剤儘傍♳Ⱉ儘㽠銴饱䎯鎯箻㽠㥶僴㣔㖈♴满㣐ꨎ ⿶㺯Ⲉ䧮㖈駵麥♳㥶ջ涟㭊㋩駵ռ⡎䧮䊺갸俲銴麕满鸏珏欰崞 㥶卓⡹剤湡垦㽠♧㹁銴⨞պ來莅㷸㼩ヰ罉䌌罜鎊尝剤铪嫲 铪ꅾ銴Ⰽ罏鿪莊駈鰋ꅾ涼㔔㸐⦛鿪緄♧♶〳㖈駵麥㥶僽㖈 ➃欰駵麥❠㥶僽 17
㉏넓肬铭♧㹁剚չ昈HSBEFպ
瘸㥶卓⡹钢捀넓肬僽չ昈HSBEFպ铭齡♧㹁剚剤Ⱖ➮刿չ昈պ 涸猰湡➃⦛錏䖤չ隡剅䖎ꅾ銴劢⢵銴䍲⸔䪪䊨⡲պ 㼩➮⦛剚溏⡹涸䧭籑⡎넓肬Ⱖ㻜僽㖈胝䖕䍲⡹䲿⼮ 侮넓涮㾝
㉏넓肬罉䌌銴宠僽や麕넞
瘸Ⱖ㻜䧮⚛♶銴宠㷸欰䧭捀礶薊麌⹛㆞䧮䟝㷸欰䗱㼩麌 ⹛剤莇馱㼟⢵〳⟃㼟麌⹛⻋捀绢䢫䋞劆➮⦛剚⨴䐁♧럊 ㉏⚥㣐꣡鵜剤欩랃㖒倰僽黠ざ駵姿
瘸⡹〳⟃駵嵳淼⽰涯瀖錬嵳䁘傍♳齡酆駵剚䖎莞剪 㢚㣔⡹〳⟃竤㋲鮦䖜駵ⵌ灇瑖欰㺋莓䧴粕满⚥㣐駵⡹ 鿪〳⟃駵㣐㚅麥♶⛉㽠剚䫼麨㣐㚅Ⱇ㕨⛓䖕〳㖈齡 酆㎲鑑♶ず涸USBJMT⡹刿〳⟃駵ⵌ銯顀Ⱖ㻜㖈⚥㣐꣡鵜 駵姿溫涸䖎問
一 分 鐘 快 問 快 答 ！
ꤑ✫來耷⿻䚻䌢ꑻ摏罉䌌 植㖈❠姻余隡⽈㡦㷸⡙⚛ 尝剤㔔娔剢罜⨢♴艁姿㥠 㻞격㖈籗䘑欰崞⚥䎂邂㷸噠 來耷⿻麌⹛莇馱⛳尝剤佞 ♴⟤⡦➃欰湡垦鸏䩞僽溫 姻涸넓肬礶牟ゅ
18
文：秋庭
設：文竹
攝：秋庭
我的好同學 —同人文化學會 不知你有否試過看完一套作品後，想爲它撰寫或繪畫一個全 新的結局？你又會否想過與朋友分享你的創作靈感？中大同 人文化學會成立的初衷，便是希望爲志趣相投的同學提供創 作和實現夢想的平台。
何謂同人 對於如何向不甚接觸動漫的同學清楚解釋「同 人」，以及分辨動漫和同人，歷來均是同人學 會在藝墟的其中一個煩惱，「幻想一些非官方 的情節，就是同人。」總務靈君笑着給了個簡 潔的解釋。他們認爲，同人即爲非官方，只要 是粉絲自行創作的資料或情節，而官方沒有提 到，都能劃歸爲同人。香港在同人與二次創作 的界限比較模糊，故同人學會以作品表達的感 情去劃分兩者。二次創作一般帶有諷刺、惡搞 成分，甚至是抱有敵意的創作，而同人則是因 愛而創作的作品，「只要你愛角色或者（原著） 作品，然後去寫想看到的情節，就已經算是同 人了。」靈君補充道。
Michelle《讀白》擬人（左） 靈君 《讀白》擬人（右）
香港人接受同人嗎？
Venessa《讀白》擬人
21
耽美（男同性戀）題材是同人的一個常見元素，大眾 或許對此概念略知一二，但卻不一定理解同人創作對 耽美抱持的情感。近年，不少本地電視劇均有圍繞男 角色之間的曖昧情節。無論是《超時空男臣》的袁崇 煥三兄弟，還是《降魔的》中兄弟情深的石敢當和馬 季，他們的親昵行為都讓人浮想聯翩。雖然近年網上 多了有關劇集中男同性戀者關係的討論，但負責出版 的Venessa坦言：「無線電視視（賣腐）爲一個吸引人 的話題，他們之前沒意識到（大衆對它的好奇），忽 然覺得它有市場價值，就以此爲情節。」同人愛好者 出於對耽美的愛而創作，但在多數人眼中這可能只是 一個吸引觀眾的賣點和笑點。莊員Saki指出，香港人 接受同人的程度還是較低下，甚至認識不深：「人們 只會意識到網絡二十三條立法對惡搞或者二次創作有 影響，但除了同人圈內的人會意識到對自己有影響之 外，其實坊間都不會太覺得立法與二次元[1]和同人有 關。」
雙餸皇者 同人交流 同人學會最近舉辦了首次中大九間書院的擬人活動宣傳，同學更在CU Secrets對人設圖議論 紛紛，有贊有彈。但原來同人學會的重點活動，是在每年的同人展如Rainbow Gala和Comic World交流和分享同人作品。去年四月，學會在Rainbow Gala擺檔，並將其視爲與其他同人愛 好者交流的重要途徑，「我們有個莊員是Amazarashi[2]的粉絲，認親[3]的時候會互相畫圖送 給對方。」靈君又提到，學會也會舉辦繪友聚會，分享不同作品的同人本。在擺攤的過程中， 他們也遇到不少趣事：「很多人會走過來聊天，聊到一半才發現大家都是中大人，也有會員 在onight特意提到（在同人展）看到我們。」 除了在同人展擺攤，同人文化學會亦會在外舉辦動 漫咖啡廳，主題包括《冰上的尤里》[4]、《月刊少 女野崎君》[5]和Key社[6]等作品。莊員會輪流扮演 動漫角色，也會有動漫角色扮演者自薦擔任店員， 邀請客人玩遊戲，如由客人抽出不同的標籤，編寫 劇本即興表演，或讓點了特定菜式的客人與角色扮 演者互動，「有一個（動漫）角色的髮際線設定比 較高，於是代表他的菜式便以知名生髮水取名，點 了這道菜的客人可以去戳扮演角色的侍應生的髮旋 一次，結果他的髮旋被戳了整整十七次！」靈君笑 道。
思考同人 同人本和同人周邊（cp 爲長毛 x 曾鈺成）
●Venessa：「只要你有膽想像，就能夠創造出一 個同人故事。」 ●Michelle：「當你看一套作品，靈感很滂湃，又 不知道怎樣『發泄』，就能不停地『產圖』。 如 果 沒 有 同 人， 我 想 我 應 該 會 是 個『 小 毒 毒』！」 ●Saki：「最大的成就就是同人逼死官方[7] ！」 ●靈君：「同人圈的社交十分有吸引力，即使他 們的口味有多重，他們的友誼可以很純粹。」
[1] 二次元，即日語中的二次元（にじげん），指動畫、遊戲和漫畫的世界 [2] Amazarashi，日本覆面系風雨詩人，動畫《東京喰種√A》片尾曲《紛紛死去的季節》主唱 [3] 認親，指同人好者交流的重要途徑 [4] 冰上的尤里 (Yuri!!! On Ice），日本原創花式滑冰動畫，勝生勇利、維克托與尤里爲主角 [5] 月刊少女野崎君，作者椿泉，講述少女漫畫家野崎梅太郎與助手佐倉千代的戀愛互動 [6] Key社，日本公司Visual Art's旗下品牌，主要生產美少女遊戲，包括《CLANNAD》、《Angel Beats!》等 [7] 同人逼死官方，即因爲粉絲對作品的反響過大，以致官方對人物設定或劇情作出修改
22
文：熊豆 設：Sab
喜歡一個人
有人說，高中時期最後悔的事就是沒談戀愛。可是，十七、八歲青蔥的愛情是否只有甜蜜可言？ 以下介紹的電影《同級生》和小說《六弄咖啡館》，分別描述了兩對高中情侶的戀愛故事—— 甜蜜或苦澀，都值得細味。
電影：《同級生》 電影《同級生》改編自同名漫畫，訴說一對高中生情 侶的甜蜜戀愛故事。草壁光是性格直率的流行樂團主 唱，而佐條利人則是班上的高材生，性格不同迴異的 兩人真正認識對方的契機是源於一次班際合唱比賽的 排練。草壁偶然發現佐條在練習時對嘴假唱，一問之 下，才知道原來佐條不諳唱歌。擅長音樂的草壁便開 始陪他練習，兩人亦漸生情愫。他們在回家路上害羞 的撐同一把傘，草壁堅持親自接送佐條到補習班附近 等各種浪漫畫面告訴我們，不論是異性還是同性的戀 愛，原來都是平凡不過，使人臉紅心跳的故事。性別 在愛面前，還重要嗎？ 雖然草壁和佐條的曖昧單純、又甜蜜，但兩人亦經歷 過不少同性伴侶間的猜度、磨煉。他們的男班主任， 同是同性戀的原學老師，曾跟佐條說：「草壁不是我 們這個世界的人。一畢業，他就會跟在女人的屁股後 面。」這番話動搖了自卑又喜歡胡思亂想的佐條。在 老師快要吻上佐條之際，草壁趕到課室，拖着佐條跑 到學校附近的公園，並正式向佐條告白。或許，這並 不只是同性伴侶要面對的問題；佐條需要的，可能只 是草壁對這段關係的一句確認。 然而，即使草壁和佐條順利交往，兩人要面對的考驗 其實還未完結。同為高中學生的草壁和佐條也許可以 暫不考慮將來，可是大學的新環境不免會有閒言閒語 和惡性標籤，職場也難免會有受守舊同事歧視。在高 中畢業的洪流衝擊下，這些風波逼使他們正視這段戀 情。長大後，戀愛可能不只是兩個人的事。 雖然筆者還未看小說的後集《畢業生》，但不管兩人 的未來如何，相信兩位同級生在當下已經無悔－和愛 人渡過甜蜜的高中生涯，緊抓對方的手不放。 23
導演：中村章子 漫畫作者：中村明日美子
小說：《六弄咖啡館》 《六弄咖啡館》以咖啡館老闆和女顧客的深夜對話作 開端。顧客因為喝了老闆沖的咖啡睡不着，老闆為了 和她打發時間，便娓娓道出他年輕時的故事。老闆一 開始講述主角小綠苦心追求心蕊最終成功的故事，也 偶爾講講小綠的好兄弟柏宏追求心怡的可愛事。 小說側重小綠和心蕊上大學後關係變化的敘述。高中 畢業後，心蕊去了台北讀書，小綠則留在高雄打工， 儘管二人分隔兩地，小綠仍努力工作賺火車費探望心 蕊，每天累得沒有休息、娛樂可言。亦正因如此，心 蕊並不能從小綠身上得到時常在身邊的溫暖，最後更 被小綠發現她和學長曖昧。正當小綠經歷失戀低潮， 小綠的母親亦因長期病痛離開人世，當發現自己的付 出已化成灰燼，而應抓緊時間珍惜的媽媽亦已逝去， 在雙重打擊下，小綠幾個月後便崩潰自盡。對，咖啡 館的老闆不是小綠，而是柏宏。
作者：藤井樹
或許有讀者認為，故事之所以迎來悲傷結局，是因為 心蕊拋棄小綠，但筆者卻不以為然，一直記住小說中 的一句：「愛不會因為距離而軟弱，人才會。」小綠 到後期因工作太繁忙和勞累，忘記了探望心蕊不是例 行公事，而是為了兩人的快樂。筆者認為他們的分裂 包括了心理上的距離：「遠距離，只會把我們之間的 差距浮上檯面而已。你否認了現實，拒絕面對我們之 間的差距。」這是心蕊對小綠說的話。心蕊在大學體 驗了許多新事物，一心想去西雅圖開咖啡館；相反， 小綠一邊上學一邊工作，夢想是在高雄與心蕊白頭到 老。兩人在觀念和想法上都有很大差距——心蕊成熟 了，但小綠卻仍惦掛從前。其實，兩個人要走在一起 絕不容易：找到相愛的人並不夠，兩人要步伐一致， 才能攜手走下去。可是，正如小說所言，「解不開的 未知數，有太多了」。 這是一個貼近現實的故事，就像在深夜呷一口咖啡， 苦澀流連口腔，使人耿耿於懷，難怪那麼多大人都喜 歡喝咖啡。
24
文：安媃 設：安媃
泥工
安全守則
讀白翻兜－愛情專欄上線啦！這次我們不再賣弄感性，轉行做你的工作顧問，助你在做一晩泥 工前為各種有可能發生的性愛麻煩事作準備，開工時就萬無一失啦！
情到濃時發現……
沒! 有! 套! 想趁機「中出」女朋友 / SP / 男朋友？ NO ！！！ 就算對方正處「安全期」 ，倘若性交時沒有採取安全措施，除了女方有機 會受孕外，亦有可能傳播性病，搞岀各種人命！ 儘管避孕的辦法有許多種，但因安全套能完全阻隔體液交換，所以成為預防性病的最直接方法。 同學可以於本部范克廉樓及新亞書院樂群館一樓的售賣機免費取用男用安全套，不過每逢節日通 常都被一搶而空，所以同學可考慮於家計會購買安全套（編按：據聞是杜_ _的超薄裝），一打索 價四十元，比起於店面購買確實非常便宜。如欲嘗試其他款式，例如波點、大尺碼、女用、素食 者用安全套等，可到各性玩具店挑選購買。
現時香港的性玩具店發展非常完善，再不像以往般陰暗讓人不自在，更有主打女性客戶的 店舖，推廣「sex positive」，希望不論是單身或是有伴侶的你，都能為性除下污名，讓性 變成健康生活的一部分。
25
血染的風采 黑夜之中摸摸下發現……登登登凳！成手血！ 女生的生理期總愛殺人一個措手不及，從中學時一襲白裙子突然「染紅」，到長大了做愛時才發 現M到也是兵家常事。如此尷尬的場面，硬上弓可是會血花四濺，床單上的血漬洗也洗不掉，十 足兇案現場；但若停下來鳴金收兵的話，燃點起的慾火又該如何解決？ 要避免血染，床上最好長期預備一套宜_ _居或是性愛專用的可機洗深色防水床墊，阻隔血漬。 倘若情況危急沒有準備床墊，亦可改用厚浴巾鋪墊，不過始終毛巾大小有限，「推車」等激烈動 作可免則免。
女生在月經來潮前夕至期間，普遍容易性慾高漲。若想在大姨媽到來時享受性生活，可以 用月經杯代替M巾，再進行口交、自慰，甚至是淺度的陰道交。月經杯可以完全藏於陰道 之中，不似棉條留有一條奇怪的綿繩吊於體外；經血更不會與尿道細菌接觸，因而減少異味。 山城士多有售各牌各款的月經杯，同學亦可於坊間的綠色生活商店或性玩具店購買所需。
攤開乾澀的陰 ~ 道 ~ 硬闖禁區？唔好呀呀呀呀呀呀呀！ 面對乾澀的陰道，誰也不好受：陰莖或性玩具卡在陰道中，岀不來又進不了；女孩的陰道內壁更 有可能會破皮受傷，落得「性」致索然。這時候，千萬不要以為塗上「薄薄地白花士苓」就能解 決問題！首先，所有非性愛用的潤滑液都有可能引起敏感，化學物亦有可能殘留於陰道，嚴重甚 至可導致發炎；其次，花士苓屬油性，成分會分解安全套上的乳膠，產生肉眼未必看到的小破洞， 到時真是「爸爸唔好唔要我」！ 潤滑液主要分三種：水性、油性、矽性。以水性潤滑液最為普遍，適用於所有性玩具及安全套， 但缺點是容易揮發，用家可能需要在性愛期間二次塗抹。至於油性的效果則較持久，不過因為不 能配合乳膠安全套使用，又容易殘留於陰道內，所以主要用作飛機杯潤滑液，或於前戲當作按摩 油。而矽性潤滑液則可以與安全套一併使用，潤滑能力優秀，深受「走後門」人士喜愛；可值得 注意的是，此潤滑液會破壞矽膠產品，使這些玩具的表面產生坑洞，埋藏污垢。
選用適合的潤滑液固然重要，但更重要的是在性愛時不 要吝嗇前戲，了解伴侶的敏感點，並加以愛撫，使對方 的身體為接下來的性愛作好準備。
& x e ve S un ♥ a H eF v Ha 26
文：木子 設：小白
山城人背包必備:
樂而忘憂旅行地圖 大學四年也許我們起初要犧牲睡眠、追着莊務跑，追着追着，甚至及後逐漸喪失對學習的初衷熱情； 在紛擾的人事中糾纏不清，瑣事雜務之多以致迷失，低頭只見鐵軌虛空呼喚，而忘了仰望充滿期盼和 想象的星空。 偶爾的任性出走，在痛苦、逃避之際找個出口，在心靈徹底崩塌前重拾勇氣，在山城附近遊走一下 吧！踏上一次不搭飛機，沒有珍饈百味的旅行，單純做一個放任心靈的旅人。旅行，可以是從熟悉的 生活中尋找新鮮感。目的地，就在你身邊。山城人，給自己「唞啖氣」的時間。放過自己，不好嗎？
冬日限定：
湖畔賞葉
遊 城
位於崇基學院，眾志堂對面有樓梯下達未圓湖 換上一身黃褐衣裳的樹葉隨風散落滿地，沿着湖邊的哲道 走，遊人可以欣賞到漫天紅葉落在湖面的景色，美景相當療 癒。正午的陽光撒落在身上，氣溫剛好，整個人仿佛會融化 在這個溫暖的氛圍。無論是坐在長凳上的風格照，還是拍攝 純粹的風景照，未圓湖的景色也是最佳純天然佈景，也很有 詩意！今年未圓湖的楊樹比往年遲落葉，你還不趕緊抓住冬 天的尾巴，約莊員、朋友在湖邊拍照留影，在風起的日子到 未圓湖走一趟！
重拾童趣：
蕩鞦韆摘月亮
敬文書院往十三、四苑方向上斜坡，轉 彎即達公園 獨佔山頭的中大設施應有盡有，但原來連兒童休閒遊樂場也 一應俱全。遊樂場悄悄藏在敬文書院的附近，有基本的兒童 遊樂設施，與一般屋苑的公園無異，讓筆者回想起那個滿載 童年回憶的公園，倍感親切。雖然已是成年的大學生，早已 拋卻童心和天真，在公園裏追逐狂奔已是舊日時光，但若想 找個知己良朋在山城一隅談心，公園的鞦韆永遠都是個好選 擇，似乎一切煩憂，也隨着清風細撫、鞦韆擺動，一併送到 遠方，困擾頓時煙消雲散。雖然敬文書院位置偏遠，但若想 找個隱秘的無人之境聊天談心，這裏的遊樂場絕對是首選。 ***讀白管理員提醒你：畢竟遊樂設施是供小朋友使用，同 學遊樂時務必要安全至上，切勿毀壞公物。
27
出城 逃離山城：
聽聽浪潮聲 從中大步行約二十分鐘或乘搭272A巴士到科學園，沿指示前往海濱長廊 與中大只有一軌之隔的科學園，你可曾踏足？科學園的一邊被白石角海濱長廊沿繞，從海 濱長廊遠眺吐露港對岸，可以看到馬鞍山、東平洲、八仙嶺以及大埔海濱公園，假日時總 吸引不少遊人特意到此結伴騎單車遊玩，欣賞沿途河堤風光。由海濱長廊出發到大埔，路 程有五公里，散步慢行約需一小時十五分鐘，長廊沿途設有免費望遠鏡供公眾使用，幸運 的話，遊人甚至會在往大埔方向的後段路程看到成羣小白鷺站在岸邊，在這石屎森林中卓 然獨立，形成別具一格的生態風景。走着走着，值得留意的是在路途中遊人可能會發現前 人留下的痕跡—一面掛滿愛情鎖的鐵網，小巧的鐵鎖寫滿山盟海誓的承諾，鎖着一段時 光、一份情懷。這個意料之外的浪漫發現，為旅程留下額外的美好回憶。坐在碼頭的長 凳，旅人亦能側耳細聽海浪拍打石頭的聲音，感受風吹過臉龐的觸感，十分舒適寫意。 科學園環境清幽，遠離繁囂，選擇原路折返到中大的同學也可考慮到科學園附近走走，到 露天餐廳吃飯和在白色的巨型天幕下坐下歇息，從繁重的學業中暫時解脫。
隔世幽林：
大埔滘POWER SPOT 從中大步二十分鐘，或乘搭崇基學院正門附近的28K小巴，在大埔尾村站下車
大埔滘自然護理區是香港的自然保護區之一，更是不少稀有物種例如珠頸斑鳩、白頭鵯和 貓頭鷹的棲息地，幸運的話還可以聽到香港唯一的原生鹿—赤麂的叫聲。護理區內有四條 規劃完善的四色登山徑，按時長和難度劃分，供遊人選擇。不愛攀山涉水的同學也可選擇 只有十五分鐘路程的步行徑，在河流溪澗和小橋留影。在明媚的晨光映照下，一片幽靜的 山林瀰漫着薄薄的霧氣，猶如置身人間仙境，多吸幾口樹林的空氣，身體也更清新爽朗。 離開大埔滘自然護理區後，可以到附近的大埔滘公園遊走，公園的園林設計精緻，園內更 有一座西式設計噴水池，在日光的折射下仿佛置身於童話書中別緻多彩的夢幻仙境。 28
文：港識多史 設：水水
OL K 旅行 紀 19世
小鳥小姐
大家去旅行之前，唔多唔少都會做一下資料搜集。傳統嘅，我們會睇嗰本封面「閃令令」嘅旅遊書；新 潮啲嘅，我們可能會用TripAdvisor，又或者係睇旅遊KOL喺YouTube上嘅短片。唔好以為，旅遊KOL係 近年先有嘅職業，原來以前唔少旅行者會著書講述自身經歷同世界各地嘅風土人情。今次港識多史要介 紹嘅就係一位英國女旅遊KOL喺香港嘅遊歷。 小鳥小姐係上世紀嘅旅遊KOL，周遊列國，去過嘅地方分分鐘多過你同我。想當年嘅女性大多安坐家 中，日常就係處理家務。依家流行嘅一人旅行對當時嘅女性嚟講真係痴人說夢。而作為女性旅行家嘅小 鳥小姐就完全係當時女性嘅偶像，佢嘅作品風靡萬千讀者，連英國總理都係佢嘅粉絲。 圖片 來
源 小 南 鳥 華 小 早 姐 報 嘅 英 姿
嚟自英國嘅佢曾經誤闖甲午戰爭時候嘅韓國，後來到中國避難。 喺中國又遇上洪水，村莊內又有瘧疾傳播，更因外國人身份被村 民襲擊而受傷。總括而言，佢係一個運氣麻麻嘅人，而喺1878 年12月27日，佢就嚟到香港。喺嚟港途中，作為一個專業旅行 KOL嘅佢，試坐廉價輪船寫篇心得都好合理，所以小鳥小姐登上 咗又污糟又凍又舊嘅Volga輪船，就係咁佢踏上咗無盡嘅中伏旅 途。 小鳥小姐雖然只係喺香港逗留咗三天，但留下詳細記錄，改變咗 西方社會對香港嘅印象。初到香港，佢就讚賞香港嘅海岸美得超 乎想像，有茂密嘅樹木、飄揚嘅英國旗、巨大嘅教堂、政府大樓 等建築。但當佢要上岸時，一如佢昔日嘅壞運氣，佢就親眼見證 咗一場嚴重火災嘅發生。火災之下難民湧上船隻，街道因火災而 滿目瘡痍，上百建築物受破壞。
消防隊努力救火，而港督軒尼詩就坐喺椅子上食花生。有趣嘅係， 依場火災喺大多記錄中都被遺忘，可能類似嘅火災喺當時嘅香港已 經見怪不怪。小鳥小姐讚揚咗香港為英國帶嚟嘅商業利益貢獻，蔚 藍嘅海岸同舒適天氣。同時亦記錄華洋雜處下，當時香港人對歐洲 人極不友善，不喜英語，罪惡頻生。 可能大家覺得小鳥小姐都唔係咁勁姐，都只係去下旅行後寫寫書， 但其實佢係英國皇家地理協會嘅第一名女性會員。佢喺年邁70歲 時，仍造訪摩洛哥嘅山區，騎住蘇丹王送佢一隻比佢仲高大嘅黑牡 馬騎咗1000公里，探訪北非柏柏人，對於習慣舒舒服服去旅行嘅香 港人真係比唔上呢。
區
喺太平山
小鳥小姐
圖片 來源 南華早 報
29
讀白旅行清單 總編
李斯雅
編輯
任蕙山 余可悠 李舒穎
排版
李詠欣 余可悠 周柏枝 林穎 梁敏琪 梁嘉欣 黃浿沂 劉嘉雯 羅美慧 李斯雅
美術
羅美慧 劉嘉雯
攝影
麥晉陶 廖文懿
採訪
任蕙山 廖文懿
校對
李舒穎 衛天蔭 李斯雅
林穎 廖文懿 謝潔寧 羅靖忻
備註 特此鳴謝： 周子雁老師 香港中文大學學生會同人文化學會 港識多史 各受訪的中大同學
美 術 出 埠 揸 流 攤 ！