Ravenna & Dintorni 441 - 19 05 2011 by Reclam Edizioni e Comunicazione

19 maggio 2011 n. 441

w w w. r a v e n n a e d i n t o r n i . i t

Redazione tel 0544 271068 redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 info@reclam.ra.it

ELEZIONI INSERTO IMMOBILIARE QUINDICINALE da pagina 40

Il Pd vince e prepara il ricorso Matteucci e Casadio eletti al primo turno. Ma i democratici vogliono anche un seggio del Pdl

INDUSTRIALI

Il nuovo presidente è Guido Ottolenghi A PAGINA 10 CRIMINI&MISFATTI

Ultrà gambizzato: arrestati due ravennati A PAGINA 13 TEATRO

Ascanio Celestini per il festival Opera DA PAGINA 14 FORUM

A PAGINA 23

Tutto previsto e prevedibile. L’ha detto il Sindaco poche ore dopo la sua rielezione e lo sottoscriviamo, con qualche puntualizzazione. Erano prevedibili le rielezioni di Matteucci e Casadio, i buoni risultati di Ancisi e dei grillini, il pessimo risultato della Comizzoli e dei Laburisti, la tenuta del Pd, l’entrata nei consigli dell’Idv. Meno prevedibile era forse un flop di questa portata dei finiani, un calo così disastroso del Pdl e, anche se meno clamoroso, della Lega Nord. Nessuno poi, forse nemmeno loro, sperava davvero che la Federazione della sinistra riuscisse a eleggere un consigliere in entrambi i consessi. Infine, il Pri continua a essere, anzi oggi lo è più che in passato, un asse cruciale della coalizione. Senza, forse, oggi il ballottaggio sarebbe stato più vicino. Quello che non era previsto e prevedibile, invece, è il ricorso che il Pd intende fare rispetto all’interpretazione che la commissione elettorale ha dato della legge sulla ripartizione dei seggi in consiglio comunale. Il quesito su cui si pongono dei dubbi è: qual è il 60 percento di 32? 19,2 dice la matematica. E la commissione ha arrotondato al ribasso: 19 posti alla maggioranza e 13 all’opposizione, che ha poi significato il quinto seggio per il Pdl. Il Pd dice invece che siccome la ratio della legge è quella di dare un premio di maggioranza per garantire la stabilità di governo, il sessanta percento deve essere e non meno. Dunque il trentaduesimo seggio deve andare al Pd che raggiungerebbe così l’autosufficienza se si considera che anche il Sindaco può votare in consiglio e potrebbe fornire, in casi complicati, l’autonomia totale dei democratici che altrimenti rischiano di dover contrattare con gli alleati senza avere sempre il coltello dalla parte del manico, come è stato fino a oggi e come è ancora oggi in Provincia. SERVIZI DALLA PAGINA 3 ALLA 9

RAVENNANTICA

“Tamo” racconta tutta l’avventura del mosaico

“Tamo. Tutta l’avventura del mosaico”, la tanto attesa cittadella dedicata all’arte musiva realizzata da RavennAntica nel complesso di San Nicolò, risplenderà finalmente di luce propria venerdì 20 maggio, quando alle 17.30 verrà inaugurata con un prologo d’eccezione al teatro Alighieri. A fare gli onori di casa, Elsa Signorino, presidente della Fondazione RavennAntica, il sindaco di Ravenna Fabrizio Matteucci e Giuseppe Sassatelli, direttore del Dipartimento di Archeologia e presidente del comitato tecnico scientifico per i Be-

ni Archeologici. A seguire, moderati da Marco Carminati – responsabile del supplemento domenicale culturale de Il Sole 24 Ore – interverranno il critico d’arte Philippe Daverio, lo storico dell’arte e curatore di Tamo, Carlo Bertelli, e la direttrice dei Beni Culturali dell’Emilia Romagna, Carla Di Francesco. Si confronteranno in una forum che avrà a tema Perché il mosaico?, che racconterà in maniera inusuale, divertente e inconsueta questa antica e affascinante tecnica decorativa. Poi la visita vera e propria a San Nicolò.

In distribuzione dal 27 maggio GGIO 0,08 COPIA OMA Editore Reclam Aut. Trib. di Ravenna n. 1172 del 17/12/2001 Direttore responsabile: Fausto Piazza Stampa: Galeati Industrie Grafiche Anno X nr. 440. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA. Prezzo€

INFO PROM

LA BUONA TAVOLA

La Marisqueria, il pesce mai così fresco Gustare dell’ottimo pesce fresco di qualità a un prezzo conveniente, in un’atmosfera calorosa e familiare, è possibile a La Marisqueria in via Faentina 121 (sotto il cavalcavia) a Ravenna. Aperto lo scorso anno, il locale è una vera e propria novità per la città perché propone una formula semplice quanto efficace: scegliere il pesce che si vuole mangiare. Entrando ci si trova subito immersi in un ambiente marinaresco con decorazioni a tema alle pareti e arredi sui toni del bianco e dell’azzurro. L’impressione è quella di essere in una taverna spagnola, in quanto l’occhio viene subito attratto da un banco gigantesco di pesce fresco delle più svariate varietà, pronto per essere cucinato. Il giovane titolare Andrea Pondi ha importato questa idea da Barcellona, città in cui ha maturato una lunga esperienza nel settore della ristorazione. «Questo tipo di locale è molto diffuso in Spagna dove la gente è abituata a entrare, ordinare il pesce fresco e farlo cuocere come più desidera – illustra Pondi –. Anche qui, il cliente è libero di scegliere il pesce che viene pesato davanti ai suoi occhi e di richiedere allo chef il tipo di cottura: bollito, alla griglia o gratinato. Siamo in grado di soddisfare anche clienti celiaci preparando grigliate senza panature». La Marisqueria ha sposato la filosofia del benessere visto che, dopo la frutta e la verdura, il pesce è certamente il prodotto più salubre, leggero e gustoso, ricco anche di Omega 3, fonte di giovinezza per il corpo. «Secondo il metodo Justwellness elaborato dall’alimentarista e naturopata Dino Sintoni, che è anche un caro amico, il pesce andrebbe mangiato almeno una volta al giorno – aggiunge il titolare –. Sono in molti però ad avere difficoltà nel tempo di preparazione e di pulizia, per cui rinunciare è assai facile. Per venire incontro a questo tipo di esigenza, oltre alla ristorazione tradizionale, offriamo anche un comodo servizio da asporto, veloce per chi deve scappare in ufficio o chi desi-

Nel nuovo ristorante “La Marisqueria” di via Faentina la freschezza del pesce è a prova del nove: il cliente, infatti, lo sceglie da solo dalla ghiacciaia al banco, dando poi indicazione allo chef sulle sue preferenze di cottura. Si potrà così gustare una grigliata fatta al momento, oppure un bollito o ancora il pesce gratinato. E naturamente si può anche spaziare tra tutti i tipi di primi, antipasti e secondi piatti

Questo tipo di locale è molto diffuso in Spagna perchè il cliente sceglie da solo il pesce che vuole e il modo di cuocerlo dera fare bella figura in una serata a due o con amici». Per promuovere la cultura alimentare, La Marisqueria organizzerà dal prossimo autunno serate conviviali in cui saperne di più sul pesce come prodotto sano, sulla sua preparazione e conservazione. Il locale propone pesci per tutti i gusti. Si può iniziare con ostriche, moscardini in umido, capesante gratinate, ricci di mare, carpacci misti, cocktail di gamberi, lumachine al sugo, per proseguire con il classico risotto alla marinara, spaghetti alle vongole o chitarra all’astice, ai frutti di mare o alla bottarga. Per secondo, oltre agli immancabili fritti e grigliate, da non perdere sono la catalana di crostacei, le crudité (scampi, mazzancolle, gambero rosso), la bi-

I crostacei sono il punto di forza del ristorante

stecca di tonno o spada e tartare varie. «I crostacei sono il nostro punto di forza e sono venduti a quattro euro e mezzo all’etto – aggiunge il titolare –. Così come le crudité, assolutamente da provare: al riguardo abbiamo prodotti, come il gambero rosso siciliano che è impossibile trovare altrove. Presto saranno inseriti in menù antipasti freddi e caldi o contorni, con prodotti di stagione come le trigliette o le canocchie, per offrire un’ampia scelta adatta a tutti i gusti e a tutte le tasche». In alternativa, è possibile provare uno dei menù alla carta, frutto della cucina mediterranea, semplice e naturale, dello chef Franco, ottimo conoscitore del pesce in quanto figlio di pescatori, e con una consolidata esperienza professionale nella costiera amalfitana. Sono stati messi a punto tre diversi menù degustazione, validi per almeno due persone, con diverse portate, ma sempre a prezzi conte-

nuti. Il primo comprende antipasto caldo e freddo, un primo e un contorno, oltre a bevanda della casa, sorbetto e caffè. Il secondo include anche una grigliata con assaggio di fritto, mentre se si opta per il terzo si può assaggiare persino un bis di primi. I piatti possono essere accompagnati dal giusto vino, scegliendo fra un’ampia selezione di vini bianchi friulani, trentini, veneti, piemontesi, marchigiani, siciliani, campani e sarti. La carta prevede anche vini bianchi frizzanti (anche della “casa”), vini per dolci e rosati o vini rossi. Per l’estate ormai alle porte non mancano anche

eventi in grado di allietare le serate. Il 1° giugno prende il via una rassegna di musica dal vivo, nella veranda esterna che sarà raddoppiata in termini di spazio. Ogni mercoledì, fino a settembre, giovani band proporranno un viaggio musicale fino a toccare generi meno conosciuti come la musica celtica e irlandese. La Marisqueria è aperta tutti i giorni per pranzo e cena. La domenica, giornata di chiusura, si effettua l’apertura straordinaria su ordinazione da parte di gruppi o comitive, in occasione di feste o cerimonie. Info: 0544 461533.

«Siamo attrezzati per soddisfare anche i clienti celiaci»

Specialisti in crudité

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

CRONACA& POLITICA

ELEZIONI

Casadio e Matteucci, addio “Bulgaria” Il centrosinistra vince senza patemi ma i risultati del 2006 sono ormai lontani Ha perso 14 punti percentuali e circa 11mila voti rispetto al 2006, ma ha vinto comunque. E da “nuovo” sindaco di Ravenna, Fabrizio Matteucci definisce quella alle elezioni del 15 e 16 maggio «una vittoria bellissima». Addirittura «inattesa nelle sue dimensioni», nonostante abbia solo sfiorato il 55 percento (meglio ha fatto la sua coalizione, con il 56,9) e un anno fa, dopo le Regionali, avesse individuato come obiettivo alla sua portata il 60. Concetto tra l’altro ribadito anche nel corso dell’intervista collettiva nella nostra redazione di solo qualche mese fa. Ma l’importante, ora – dice il Sindaco quando ancora i risultati elettorali non sono definitivi, dedicando la vittoria al compianto dirigente scolastico Giorgio Gaudenzi – è che sia «fallito di larga misura l’obbiettivo del ballottaggio a cui avevano puntato sia il centrodestra che i grillini». «I paragoni – ha specificato il giorno dopo tra gli applausi della sala preconsiliare del Comune, assicurando anche il proprio impegno nella campagna referendario per votare quattro “sì” il 12 e 13 giugno – bisogna farli con realtà come Rimini, dove il centrosinistra è andato al ballottaggio, e Bologna, dove il nostro candidato ha superato di poco il 50 percento. Non ci sono più città “sicure”, nemmeno in EmiliaRomagna». Ad influire sul calo dei consensi, ha dichiarato poi sui giornali, sono state «le buche nelle strade, la moschea e la voglia di rinnovamento della classe politica». Di consensi, il centrosinistra, rispetto al 2006 ne ha persi anche in Provincia, dove però la vittoria di Claudio Casadio è stata più netta, soprattutto per il fatto che nella scheda gialla mancava un’insidia come quella dei grillini, in Comune arrivati fino al 9,3%. Incassato il 62% delle preferenze, Casadio ha commentato la vittoria dopo pochi minuti su Facebook, ringraziando tutti gli elettori. «Il voto – ha scritto – ci assegna una responsabilità importante, quella di proseguire nell'azione amministrativa in un momento di grande difficoltà per le famiglie, le imprese, i lavoratori. Da domani lavoreremo a testa bassa per affrontare i problemi del territorio provinciale».

Il Sindaco: «Vittoria inattesa nelle sue dimensioni Ora votiamo quattro sì al referendum»

Il sindaco Fabrizio Matteucci, a destra, esulta dopo la riconferma con sullo sfondo moglie e figlio. Qui sopra Claudio Casadio (il secondo da sinistra) brinda alla vittoria nel quartier generale del Pd insieme, tra gli altri, a Gabriele Albonetti, il segretario democratico provinciale Alberto Pagani, quello comunale Danilo Manfredi, l’ex assessora Emanuela Giangrandi e Gianandrea Baroncini.

i risultati in Comune

i risultati in Provincia

54,98

62,05

È la percentuale con la quale ha vinto le elezioni FABRIZIO MATTEUCCI, pari a 47.250 voti. La sua coalizione pur ottenendo meno voti in termini assoluti (44.903) è l’unica ad aver fatto meglio in termini percentuali rispetto al candidato a sindaco, assestandosi al 56,88. Nel 2006 Matteucci vinse con il 68,95%, raccogliendo 58.271 voti. ❚ NEREO FOSCHINI (PDL-LEGA): 21,48% La sua coalizione si è fermata al 21,17. Nel 2006 il candidato di Forza Italia e Lista per Ravenna, Gianfranco Spadoni, ottenne il 22,09% con 18.668 voti contro i 18.461 di Foschini. La Lega si presentò invece da sola e la candidata Patrizia Zaffagnini ottenne solo l’1,56% ❚ ALVARO ANCISI (POLO CIVICO): 10,44% La sua coalizione (formata da Lista per Ravenna, Pensionati, Ravenna in Web e Lista del Mare) si è fermata al 9,84. ❚ PIETRO VANDINI (MOV. 5 STELLE): 9,83% La lista del Movimento 5 Stelle si è fermata al 9,30. ❚ GIANLUCA PALAZZETTI (FLI): 2,24% La lista di Futuro e Libertà si è fermata al 2,00. Nel 2006 Sergio Covato di Alleanza Nazionale prese il 6,10. ❚ SAMANTHA COMIZZOLI (RA PAC): 1,00% La lista civica che la sosteneva si è fermata allo 0,78.

È la percentuale con la quale ha vinto le elezioni CLAUDIO CASADIO, pari a 120.545 voti. La sua coalizione, come nel caso di Matteucci, è l’unica ad aver fatto meglio in termini percentuali rispetto al candidato, assestandosi al 63,24. Nel 2006 il suo predecessore Giangrandi vinse con il 70,23%, raccogliendo 137.000 voti. ❚ RUDI CAPUCCI (PDL-LEGA): 26,68% La sua coalizione si è fermata al 26,20. Nel 2006 il candidato di Forza Italia, Udc e Lega Nord, Vincenzo Galassini, ottenne invece solamente il 21,52%. ❚ GIANFRANCO SPADONI (UDC-PENSION.): 5,45% La sua coalizione si è fermata al 5,17. ❚ CINZIA PASI (RAVENNA VIRTUOSA): 2,26% La lista civica Ravenna Virtuosa si è fermata al 2,11. ❚ GUIDO BALDRATI (FLI): 1,96% La lista si è fermata all’1,81. Nel 2006 An arrivò al 7,91 con il candidato a presidente Massimo Mazzolani. ❚ DESIDERIA RAGGI (FORZA NUOVA): 0,91% La lista di Forza Nuova si è fermata allo 0,87. ❚ PATRIZIA RICCI (LA DESTRA): 0,65% La lista si è fermata allo 0,57.

Il Cantiere Nautico Pier 12 offre qualsiasi tipo di manutenzione e assistenza per imbarcazioni da diporto sia a vela che a motore, con professionalità ed esperienza decennale. Disponibilità di ormeggio e rimessaggio a terra in area sorvegliata

Un servizio completo per chi ama il mare

www.pier12.net

Via del Marchesato, 27 Marina di Ravenna Tel 0544 538038 Fax 0544 530047

Vendita, Punto varo, Centro assistenza

CRONACA& POLITICA

giovedì 19 maggio 2011| RAVENNA& DINTORNI

COMUNE

E il Pd perde la maggioranza assoluta All’opposizione assegnati tredici seggi su trentadue divisi tra quattro gruppi

L’attesa dei risultati in sala preconsilia re lunedì sera.

Non ci sarà il ballottaggio, Matteucci resta saldo in testa, ma i prossimi cinque anni promettono di essere un po’ più vivaci di quelli che si sono appena conclusi in consiglio comunale perché la maggioranza è decisamente meno granitica che in passato. Ad andare alle urne, più elettori che cinque anni fa, cioé il 72 % degli oltre 123mila aventi diritto.

La maggioranza Innanzitutto, il Pd ha perso l’autosufficienza. Non a caso ha deciso di fare ricorso per contestare l’assegnazione del quinto consigliere al Pdl. Con quindici consiglieri, infatti, avrà sempre e comunque bisogno di uno dei suoi quattro alleati per far passare le delibere. Quattro alleati che hanno eletto un consigliere l’uno: i re-

pubblicani, che sorprendentemente si sono confermati la seconda forza della coalizione; Sel e Idv che rispetto alle provinciali dimezzano i voti quasi sicuramente in favore dei grillini e la Federazione della sinistra che riesce a eleggere la capolista Piaia grazie ai cosiddetti “residui”. Una manciata di voti è stata decisiva per far saltare il sedicesimo eletto del Pd e mandare su una comunista. Solo a notte fonda, infatti, la Fds ha potuto davvero gioire appieno, dopo il sorprendente dato della Provincia. Certo, eccetto l’Idv – che non ha eletto il capolista che è segretario del partito – hanno tutti perso molti voti rispetto al 2006, ma se invece il raffronto viene fatto con le recenti regionali e sopratutto con il resto della regione, la Fds locale può dirsi soddisfatta per quella che assomiglia davvero a un’impresa. Meno entusiasmante, in Comune, il risultato di Sel che a Bologna per esempio è riuscita a raggiungere il 10 percento (ma a Rimini si è fermata al

3,5) e soffre decisamente troppo per i grillini anche se cresce rispetto al 2010. Il Pd si conferma poco sotto il 42 e in via della Lirica si erano dati il 40 come soglia minima. Del resto, non è che anche nel resto d’Italia il Pd stia facendo esattamente furore. Al massimo vincono sindaci e personaggi particolarmente amati. A questa tornata poi il Pd sembra non aver ceduto praticamente un voto ai grillini e anche questo aiuta a tirar su il morale. C’è una flessione impercettibile rispetto alle regionali che in via della Lirica spiegano anche con i tanti voti presi singolarmente da Matteucci. Certo, il sedicesimo consigliere farebbe davvero un q u o te r o s a 11 DONNE SU 32 Nonostante il 50% di donne nelle liste del Pd e la lista tutta rosa di Sel, alla fine la presenza femminile in consiglio comunale non supera il terzo circa del totale: sei (su quindici) quelle democratiche, una per Sel e una per la Fds, e due (su tre) per i grillini a cui si aggiunge, finalmente, una presenza femminile anche nel centrodestra: Caterina Graziani, eletta nel Pdl.

gran comodo. Tra gli eletti il più votato è stato Daniele Perini, seguito da Fabio Sbaraglia. Non ce l’hanno fatta invece le presidenti di circoscrizioni uscenti Catia Gelosi e, soprattutto, Deborah Lombini che è stata la meno votata, con appena 58 preferenze. Dovevano esserci tante donne secondo le intenzioni del partito e invece, alla fine, sono meno della metà. Ora bisogna pensare alla presidenza del Consiglio (che pare andare a Livia Molducci) e al capogruppo. Ma soprattutto, si apre il capitolo giunta dove i posti sono diminuiti e c’è un commensale (comunista) in più del previsto. Il centrodestra Per il Pdl è una debacle, per Fli ancora peggio. I futuristi restano fuori da Palazzo Merlato, ma il Pdl non ne approfitta, perde anzi voti rispetto alla sola Forza Italia di cinque anni fa. Perde qualcosa come dieci punti e ottomila voti rispetto al 2010. Il fatto che Nereo Foschini, candidato sindaco di Lega e Pdl, ne sia moderatamente soddisfatto è, semplicemente, inspiegabile. Certo, il gioco dei resti li ha favoriti e così (ricorsi permettendo) in consiglio porteranno cinque dei loro, come cinque consiglieri aveva avuto Forza Italia. Tra gli eletti ci sono le varie anime del partito tra le riconferme il protetto di Bazzoni Francesco Baldini

CRONACA& POLITICA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

L’ASSEMBLEA

Elezione del Consiglio Comunale e il cane sciolto Maurizio Bucci, tra le new entry il giovane Alberto Ancarani e una donna (la prima del centrodestra da tempo immemore), Caterina Graziani, la candidata sostenuta da Foschini in persona e da Comunione e liberazione. Entra invece la Lega Nord con due rappresentanti, Learco Tavoni e Paolo Guerra. Un risultato importante, rispetto a cinque anni fa, ma di certo una delusione rispetto all’anno scorso. In termini assoluti la Lega perde migliaia di voti e il risultato in Comune è anche più basso di quello in Provincia, forse perché la candidatura, imposta dall’alto, del ciellino ex dc Foschini proprio non è andata giù alla base. E forse neanche a quella del Pdl, in fondo, se si vede come in Comune il Pdl perda un sacco di voti rispetto alla Provincia. Tanto valeva votare Ancisi, avranno pensato alcuni. Infatti il decano della politica ravennate aumenta il suo consenso non solo come candidato sindaco, ma anche come lista. 300 voti in più in numeri assoluti che valgono a LpRa l’8,17 percento dei consensi, raddoppiando quasi quello che l’Udc da sola raccolse lo scorso anno. Se c’è qualcuno che può dimostrare quanto paga il lavoro fatto sul territorio e su come non sia sempre necessario un partito nazionale alle spalle, questo, piaccia o non piaccia, è Ancisi. Certo è anche vero che, senza l’Udc, forse non potrebbe contare su tutti quei voti, ma è ragionevole supporre che siederebbe comunque in consiglio comunale. Oltre a lui, sono stati eletti Sirio Stampa (un quarantenne ignoto alle cronache politiche locali fino a oggi) e Nicola Grandi che è invece il segretario comunale dell’Udc. La grande novità: i grillini Sono addirittura tre i grillini che entrano in consiglio comunale e saranno Pietro Vandini, candidato sindaco, Francesca Santarella ed Elisa Renda. Il M5S ha guadagnato voti rispetto alle regionali 2010 incassando la fiducia di 7.347 elettori, più di LpRa, più della Lega, più di tutti eccetto Pd e Pdl. Sono insomma la terza forza politica che siede a Palazzo Merlato e quella che cambia davvero gli equilibri dell’assemblea. Perché è evidente che sono stati tutti erosi alla coalizione di maggioranza. Operazione che non è riuscita alla lista Ravenna Punto a capo, lontanissima dal quorum. In ogni caso, rispetto al monocolore dei cinque anni passati dove su quaranta seggi l’opposizione ne occupava appena undici e tutti di centrodestra (perché LpRa tale è, visto anche il patto firmato da Foschini-Ancisi prima delle elezioni), adesso l’opposizione sale a tredici seggi e si fa più variegata. Le insidie per la maggioranza, quindi, possono venire da più parti. Federica Angelini

Comunali 2011

0,8%

Regionali 2010

Tutti gli eletti (per ora): trentadue nomi per nove gruppi

Comunali 2006

Lista per Ravenna 3 cons. M5S 3 cons.

Tot. coalizione 0,8% 9,3%

6,2%

Pd 15 cons.

Lega Nord 2 cons.

Tot. coalizione 9,3% 2%

Pdl 5 cons.

(An)

Tot. coalizione

2% 7,9%

13,3%

11,2%

1,5%

24%

14,3+6,2% (Forza Italia + An )

Tot. coalizione 21,2% 5,1%

6,1%

41,8%

42,6%

49,9% (Ulivo)

2,8%

2,7%

4,4+3,5% (Prc+Pdc)

3,5%

2,3% (Sel + Verdi)

0,4%

4,4+2%

(Prc + Verdi)

1,3% (Rosa nel pugno)

3,3%

6,8%

1,3%

0,6%

0,3%

8,2%

7,6%

0,8%

(Pensionati + Consumatori)

Tot. coalizione 56,9%

Tot. coalizione 9,8%

0,7%

Fds 1 Sel Idv Pri 1 1 1 Sopra, la torta che mostra i rapporti di forza all’interno del consiglio comunale. Di seguito tutti gli eletti in consiglio comunale in ordine di numero di preferenze ricevute, solo nove i consiglieri uscenti che tornano a Palazzo Merlato. Se il ricorso del Pd di cui parliamo in prima pagina dovesse dar loro ragione, i rapporti di forza cambierebbero dando ai democratici la metà dei seggi. In tal caso uscirebbe Caterina Graziani (Pdl) per lasciar posto al primo dei non eletti del Pd Antonio Zampiga. In ogni caso, ecco il consiglio come si insedierà entro due settimane dall’elezione: Pd: Perini Daniele, Sbaraglia Fabio, Barattoni Alessandro, Brunelli Valentina, Caviccchioli Matteo, Di Martino Denis, Tarroni Andrea, Strocchi Patrizia, Molducci Livia, Baldrati Idio, Baroncini Gianandrea, Savorelli Silvia, Lippi Benedetta, Mantovani Mariella, Minzoni Raoul. Pri: Mingozzi Giannantonio. Sel: Ricci Sarah. Idv: Buonocore Davide. Fds: Piaia Rosa Giovanna. Pdl: Foschini Nereo (candidato sindaco), Baldini Francesco, Ancarani Alberto, Bucci Maurizio, Graziani Caterina. Lega Nord: Tavoni Learco, Guerra Paolo. Lista per Ra: Ancisi Alvaro (candidato sindaco), Stampa Sirio, Grandi Nicola M 5 S: Vandini Pietro (candidato sindaco), Santarella Francesca, Renda Elisa.

CRONACA& POLITICA

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

PROVINCIA/1

In tutto il territorio provinciale si è votato anche per rinnovare i vertici della Provincia dopo dieci anni di epoca Giangrandi con un’affluenza non proprio entusiasmante pari al 66,5% in linea con il 2006. E qui, assenti i grillini, la sinistra ha dato prova di una vivacità insospettabile solo un anno fa alle regionali. Sia Sel che la Federazione della sinistra eleggono un consigliere senza troppi patemi, l’Idv arriva addirittura a essere il secondo partito della coalizione, perché il Pri invece non ce la fa e resta fuori. Il Pd recupera addirittura qualcosa in termini percentuali e, in virtù dei meccanisimi di ripartizione dei seg-

La Lega Nord diventa il secondo gruppo Al Carroccio vanno quattro consiglieri. Esclusi Pri e Fli, entra invece l’Udc gi, qui si aggiudica la maggioranza assoluta dei consiglieri. In generale per i democratici è meglio comunque guardare le percentuali, perché in termini assoluti si tratta di un’emorragia evidente. Non solo il Pd dall’Ulivo del 2006 ha perso 14mila voti (a parità di affluenza), ma ne ha lasciati a casa ottomila rispetto alle regionali 2010 (quando però la partecipazione fu più alta). Tra gli eletti anche il segretario provinciale del Pd Alberto Pagani che nel collegio arcisicuro di Alfonsine ha fatto il pieno di voti. Tra chi non ce l’ha fatta c’è invece Serena Fagnocchi - sfidante di Claudio Casadio alle primarie di dicembre - che era però candidata in un collegio, Ravenna IV, a dir poco ostico e da cui il Pd davvero non poteva aspettarsi nulla. Ma se per il Pd la distribuzione del voto ha seguito l’andamento previsto, le sorprese ci sono state per Sel dove a fare il pieno di voti è stata Valentina Morigi,

Il Pd perde migliaia di voti, ma tiene sulle percentuali rispetto al 2010

q u o te r o s a IN CALO LE DONNE: SOLO UN QUARTO Il consiglio provinciale ha avuto, negli ultimi cinque anni, il pregio di avere un’alta percentuale femminile, grazie sopratutto all’apporto del Pd. Ma con l’elezione del nuovo consiglio non sarà più così: le donne infatti sono appena un quarto del totale (grazie anche a Morigi di Sel e Farolfi del Pdl). E in questo caso non si può certo “incolpare” gli elettori visto che i collegi sono uninominali e il Pd sapeva bene, nell’assegnarli, chi avrebbe avuto vere possibilità di essere eletto...

Il segretario e neoconsigliere provinciale Alberto Pagani con il neopresidente Claudio Casadio ed Elena Rambelli, presidente uscente del consiglio provinciale nella sede del Pd di via della Lirica, mentre arrivano i primi risultati.

che era candidata in due collegi difficili come quelli cittadini. I “vendoliani”, senza grillini “tra i piedi” hanno superato il cinque percento dei voti e guada-

SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA CITTÀ DI RAVENNA

gnato, su tutta la provincia, oltre 5mila voti rispetto al 2010. E anche la Fds recupera elettori. Mentre l’Idv, pur superando il 6 percento, rispetto alle regio-

nali perdono comunque, a livello provinciale, millecinquecento voti. Se per il centrosinistra le pro-

PROVINCIA/2

I sindacati contro il “premio” a Randi OMAGGIO A FELLINI Il direttore generale pronto per la pensione Direzione artistica Mariarosa Brunati

TEATRO ALIGHIERI – RAVENNA Sabato 28 maggio 2011 ore 21 Spettacolo di beneficenza a favore dell’AIAS di Ravenna prima parte: OUVERTURE

Le Aspiranti regia e coreografia di Mariarosa Brunati costumi Porselli, Milano

Movimenti di danza contemporanea Regia e coreografia di Michele Merola e Giovanni Napoli Musiche di Almamegretta e Apparat.

seconda parte:

OMAGGIO A FELLINI Balletto in sei quadri regia e coreografia di Salvatore Capozzi musiche di Nicola Piovani e Nino Rota mixage musicale: Salvatore Capozzi ed Umberto Vitale costumi Porselli, Milano immagine realizzata dal pittore Gian Maria Suprani servizi tecnici Attilio Vitale coordinatrice Anna Maria Sartini

“Omaggio a Fellini” è il titolo del saggio-spettacolo 2011 della scuola di danza classica e moderna “Città di Ravenna” diretta da Maria Rosa Brunati ed i cui proventi saranno come ogni anno devoluti a A.I.A.S. Associazione Italiana Assistenza Spastici. Il primo atto della rappresentazione mette in scena quadri di danza contemporanea, su coreografie di Michele Merola e Giovanni Napoli ed un’apertura di sipario con le piccolissime allieve preparate da Mariarosa Brunati su sue coreografie. Nel secondo atto lo spettatore viene proiettato nel mondo affabulatorio dei film felliniani; le coreografie di balletto di danza classica propongono una fantasmagoria visiva e sonora di emozioni a tutto tondo attraverso una reinterpretazione dei film più significativi del regista accompagnata dalle musiche composte dai Maestri Piovani e Rota. Il balletto diviso in quadri e scene recitate, vuole essere un’introspettiva dei sentimenti e vicende del grande artista prendendo spunto da alcuni documenti d’archivio, massime, pensieri e interviste. Lo spettacolo attraversa tutta la vita di Federico Fellini, da quando, ancora piccolo giocava con le marionette…fino alla maturità artistica e al premio oscar alla carriera ricevuto nel 1993. Il coreografo Salvatore Capozzi, ispirandosi ai film: La voce della luna, La strada, Lo sceicco bianco, I vitelloni, Le notti di Cabiria, Tre passi dal delirio, Prove d’orchestra, Otto e mezzo, ha sapientemente unito al balletto e alla formazione coreografica, la scenografia, composta anche dai costumi, le luci, ed originali soluzioni teatrali e d’ambientazione. Le allieve dei corsi, dalla propedeutica ai corsi avanzati, danzeranno con la presenza del ballerino ospite Damiano Mongelli, dell’attore Marco Grilli e del piccolo Francesco Maria Arevalos.

Info e prenotazioni: Biglietteria del Teatro Alighieri, - Via Mariani 2, Ravenna - tel. 0544 249244 Prezzi: platea,posto di palco di I-II-III ord. € 20,00; galleria , posto di palco IV ord. € 8,00. Diritti di prevendita € 0,50

Con la nuova giunta in piazza Caduti, la maggioranza e il Pd particolare contano finalmente di dare una svolta anche all’annosa questione della produttività ai dipendenti. Produttività (poco più di mille euro per lavoratore) che non è ancora stata pagata per il 2009 e il 2010 e per cui si devono costituire i fondi per il 2011. L’impasse è nato dai rilievi della Ragioneria di Stato che ha contestato le modalità con cui sono stati costituiti i fondi fino al 2008. I sindacati hanno sempre chiesto che la Provincia controdeducesse ai rilievi, mentre l’ente sembrava aver scelto di accogliere le critiche e aveva proposto di ridurre di circa 150 euro l’anno la retribuzione dei dipendenti per andare incontro alle richieste della Ragioneria. Protagonista del braccio di ferro con Cgil, Cisl e Uil il direttore generale Domenico Randi che oggi è al centro di nuove contestazioni. Il 16 maggio, denunciano infatti le rsu, «sono stati firmati i provvedimenti di liquidazione della indennità di risultato del Direttore Generale per un totale di euro 63.609,26 (corrispondente al 100% dell'erogabile: un risultato mai raggiunto da nessuno); e questo mentre tutti gli altri dipendenti della Provincia non sanno ancora se vedranno mai più un euro della loro produttività». E lanciano, ancora una volta, accuse di fuoco: «A fronte di una situazione così delicata, ovvi motivi di opportunità avrebbero consigliato valutazioni più equilibrate; invece, l'impressione data dagli amministratori è di connivenza all'interno della propria casta e che il principio della “meritocrazia” valga solo per i lavoratori “comuni”». C’è da dire che questi 60mila euro di soldi pubblici dati a Randi potrebbero assomigliare a una specie di “incentivo al pensionamento”, visto che pare ormai certo che il direttore non avrà altri incarichi e andrà, appunto, in pensione dal 1 giugno. Non solo, il suo posto non sarà occupato da nessun altro perché il neopresidente Claudio Casadio non sembra intenzionato a nominare un suo direttore generale (come non lo aveva nominato in Comune a Faenza quando era sindaco). Questo potrà significare un risparmio per le casse provinciali (Randi ha guadagnato circa 130mila euro l’anno da quando è in carica) e soprattutto si spera possa rappresentare un segno di distensione verso i dipendenti.

CRONACA& POLITICA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

L’ASSEMBLEA

Elezione del Consiglio Provinciale Provinciali 2011

vinciali erano un test per misurarsi senza grillini, per Pdl e Lega lo erano per misurarsi senza Foschini. E qui l’emorragia di voti è in effetti un po’ meno drammatica che in Comune. La Lega, che sosteneva un suo candidato, supera l’11 percento. E, rispetto al voto per Palazzo Merlato, sale, paradossalmente, anche il dato del Pdl. Questo significa che a Ravenna, ci sono stati elettori che hanno votato Grillini al Comune e Sel

Regionali 2010

3,1%

44,5%

44%

La maggioranza dei seggi resta al democratici

Provinciali 2006

Pdl 3 cons.

3,8%

49,8 (Ulivo)

0,6%

Udc 1

Fds 1

Idv 1

Sel 1

Lega Nord 4 cons

1,4% (Rosa nel pugno)

Senza Foschini, crescono Pdl e Lega o Idv in Provincia, ce ne sono stati altri che hanno votato Lega e Pdl in Provincia e, chissà, forse i grillini o forse LpRa in Comune. Un segnale che sarà difficile ignorare per la compagine di centrodestra che non sta attraversando un momento facile a livello nazionale e non ha mai brillato per compattezza a quello locale. In ogni caso, la Lega diventa il secondo gruppo con quattro consiglieri (e Rudi Capucci, il candidato presidente, ha già precisato che non sarà il capogruppo) mentre il Pdl riconferma i tre consiglieri uscenti. Entra anche l’Udc, con Gianfranco Spadoni, che ha conquistato un onorevole 4,3 percento e con l’aiuto dei pensionati è riuscito a farsi eleggere in piazza Caduti.

6,2%

6,3%

1,9%

3,7%

2,9%

5,8+5,3% (Prc+Pdc)

5,1%

5,8+2,2% (Prc+Verdi)

Tot. coalizione 63,2%

0,9%

22,9%

14,3+7,9%

Tot. coalizione 0,9%

2,1% Tot. coalizione 2,1%

E Ravenna Virtuosa supera il 2 percento

14,8%

(Fi+An)

11,4% Come era ampiamente prevedibile restano invece escluse le tre donne candidate con Patrizia Ricci de La Destra che si fa superare addirittura da Forza Nuova, guidata da Desideria Raggi. A sorprendere però per il cospicuo numero di voti raccolto è l’esperimento di Ravenna Virtuosa che ha forse raccolto il vuoto lasciato dai Verdi e ha comunque superato il 2 percento con oltre 3mila e settecento voti di cui 1400 solo nel Comune di Ravenna (altri voti andati poi al Movimento 5 stelle alle Comunali, probabilmente). Un risultato addirittura migliore di quello di Fli, un partito che pure ha un “patron” come Fini a livello nazionale ma chi si è fermato all’1,8 percento. Evidentemente la battaglia contro la riconversione dell’ex zuccherificio di Russi è in grado di mobilitare più persone di quanto ci si potesse aspettare. (fe. an.)

1,9

12,4%

0,9%

4,3%

3,9%

5,1%

7,9%

Tot. coalizione 26,2%

0,6% Tot.

Tot. coalizione

0,6%

5,2%

1,8%

(An)

Tot.

1,8%

Pd 13 cons. Ecco la composizione del nuovo consiglio provinciale dove il Pd mantiene la maggioranza assoluta e la Lega si impone come seconda forza. Pd: Alberto Pagani, Daniela Bandoli, Ivan Neri, Sauro Giorgini, Cristina Federici, Paolo Pirazzini, Ermanno Tani, Sante Seganti, Daniele Bassi, Secondo Galassi, Giorgio Benini, Eliseo della Vecchia, Coralli Davide. Idv : Luciano Ronchini. Sel : Valentina Morigi. Fds : Secondo Valgimigli Pdl : Marta Farolfi, Massimo Mazzolani, Giovanna Benelli Lega Nord : Gianluigi Forte, Andrea Liverani, Mauro Monti Udc : Gianfranco Spadoni

CRONACA& POLITICA

QUALCHE NEREO FOSCHINI, PDL

DICHIARAZIONE

«Ho gli stessi voti di quanto raccolse Spadoni nel 2006 sostenuto da Forza Italia e Lista per Ravenna. Ho preso più voti di quanto ne abbia raccolto la coalizione, a riprova che la mia candidatura non era così debole come alcuni, anche dentro il partito, credevano. La differenza dei dati con la provincia? La presenza di Ancisi, in Comune. Alla fine, gli spostamenti effettivi sono quisquilie».

PAOLO GUERRA, LEGA NORD «Forse paghiamo gli errori fatti da altri. In ogni caso possiamo dire che questo sia il frutto del lavoro di un anno, perché dopo le regionali il gruppo dirigente è ripartito da zero».

GIANNANTONIO MINGOZZI, PRI «Un piccolo miracolo laico».

ALVARO ANCISI, LPRA SUL CENTRODESTRA: «La lezione dovrà insegnare qualcosa su come l’opposizione si dovrà riorganizzare in consiglio comunale per i prossimi cinque anni. Noi siamo pronti a metterci a disposizione con umiltà e apertura».

SAMANTHA COMIZZOLI, PAC, SU FACEBOOK «Ravenna Pac non ce l’ha fatta ad entrare in comune. La rivoluzione non puo’ passare dalle elezioni, ed inizia ora da fuori».

GIOVANNA PIAIA, FDS «La pluralità delle presenze nella coalizione e la distribuzione ugualitaria dei seggi a loro assegnati dai conteggi elettorali fa prevedere una dialettica politica molto interessante anche all’interno della maggioranza».

GABRIELE ROSSI, IDV «Da questo momento anche la voce dell'Idv si farà sentire nei luoghi istituzionali in difesa della democrazia e dei diritti dei cittadini, a partire dall'impegno a sostegno dei referendum».

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

REAZIONI A CALDO

Tutti contenti tra i candidati anche i perdenti Un po’ come ai bei vecchi tempi della prima Repubblica, in questa tornata elettorale hanno vinto in tantissimi. O almeno tantissimi si dicono contenti dei risultati, anche chi ha clamorosamente perso un mare di voti. Come Nereo Foschini, candidato di Pdl e Lega Nord, che spiega la differenza di voti rispetto a cinque anni fa con l’ascesa della Lega e la perdita di 3500 voti tra Provincia e Comune con la presenza di Ancisi, a Palazzo Merlato. E verrebbe da dire, contento lui, contenti tutti. I leghisti, pur lamentando di aver subito le conseguenze di decisioni altrui nelle parole del neoeletto Paolo Guerra (con riferimento appunto alla candidatura di Alvaro Ancisi), sembrano talmente soddisfatti del risultato in Provincia e di aver comunque portato due uomini a Palazzo Merlato senza l’ausilio di Maurizio Montanari che, anche loro, si perdonano facilmente la perdita di migliaia di voti in un solo anno. A essere contento ha ragione invece sicuramente Ancisi – peraltro già in polemica con i colleghi del Carroccio – che vede crescere il consenso su di sé. Nella sua prima dichiarazione post voto, tuttavia, vuole innanzitutto

Sopra Foschini in sala stampa la sera dello scrutinio. Sotto Ancisi e Grandi gioiscono per l’ottimo risultato di LpRa.

ringraziare Gianfranco Spadoni per essersi speso per LpRa ed essere riuiscito a entrare in Provincia. Tra i motivi di soddisfazione di Ancisi, ci potrebbe essere anche il fatto di non trovarsi più a Palazzo Merlato un rivale con cui non erano mancate frizioni: Gianluca Palazzetti. Il suo Fli è stato un flop, ma lui promette che è solo l’inizio di una lunga battaglia. E di battaglia, anzi di rivoluzione, parla un’altra grande sconfitta di questa tornata, Samantha Comizzoli di Ravenna Punto a capo, che promette di proseguire con il proprio impegno civico fuori dal palazzo. Chi invece non vede letteralmente l’ora di insediarsi sullo scranno per iniziare a dare battaglia alla maggioranza sono naturalmente i grillini, soddisfatti di questo nove percento ma, incredibilmente, non entusiasti perché avrebbero vo-

luto forse erodore di più al Pd. Più contenti di loro ci sono i repubblicani che hanno parlato di “piccolo miracolo laico” e rivendicano in una nota il loro ruolo fondamentale per il centrosinistra (provate in effetti a togliere il loro 5,1 per cento alla maggioranza...). Un po’ come fanno quelli dell’Idv per la provincia e, pur masticando amaro per lo scarso risultato in Comune, si dicono soddisfatti intanto di averci messo piede. Contenti anche la Fds e Sel (soprattutto per la Provincia questi ultimi) e contento anche il Pd per aver tenuto e aver dimostrato di essere un partito vero. E questo, se ci fossero stati dei dubbi, lo si è visto in concomitanza con gli scrutini, quando i loro delegati di lista erano in grado di fornire dati aggiornati con ampio anticipo rispetto a chi doveva aspettare l’ufficialità della Prefettura...

CRONACA& POLITICA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

TOTO GIUNTA Ci prendiamo il rischio di pubblicare «notizie di seconda o terza scelta» – come le ha definite Matteucci rivolto ai giornalisti in conferenza stampa, invitandoli di fatto a non sbilanciarsi troppo in pronostici – e in attesa che vengano annunciate a fine mese da sindaco e presidente proviamo a ipotizzare la composizione delle nuove giunte di Comune e Provincia. Partendo dai dati numerici: gli assessori saranno ormai con tutta pro-

La Cultura al Pd E sugli assessori non si risparmia

Pd di restare in maggioranza, almeno in giunta, rispetto agli alleati. In Comune saranno infatti cinque gli assessori dei democratici. Certi della riconferma sembrano essere l’assessore uscente all’Urbanistica Gabrio Maraldi (almeno per metà legislatura, il tempo necessario, dicono i maligni,

POLTRONE IN BALLO babilità nove in Comune e sette in Provincia. La Finanziaria del 2010, infatti, nell’ottica della riduzione dei costi della politica, oltre a prevedere il taglio dei consiglieri (che diventano come noto 32 in Comune e 24 in Provincia) impone anche la riduzione degli assessori, prevedendone al massimo un quarto dei consiglieri «ma fra questi ultimi – si legge in una circolare del ministero – va calcolato anche il sindaco o il presidente di Provincia e il risultato va arrotondato all’unità superiore». Ecco quindi la possibilità di ovviare ai limiti di otto (in Comune) e sei (in Provincia), dando così modo al

Dopo la festa, il sindaco ora è al lavoro per la giunta.

Dubbi a sinistra: Morigi (Sel) e Piaia (Fds) in Provincia, Farabegoli in Comune?

per farlo arrivare all’età della pensione) e quello a Turismo, Commercio e Lavori pubblici Andrea Corsini, anche con le stesse deleghe. Conferma in arrivo poi per almeno uno tra Gianluca Dradi e Matteo Casadio, mentre gli altri due posti del Pd saranno assegnati a un o a una giovane (possibilmente precario, che fa tanto grillino) e ad una donna. Scendono però le quotazioni di Mara Cavallari, data quasi per

certa in questi giorni dai quotidiani. La delega alla Cultura sarà assegnata proprio ad uno degli assessori Pd: la possibilità è che possa alla fine essere Corsini (ma in lizza c’è anche Dradi) il prescelto, in un’ottica poco condivisibile di considerare alla stessa stregua turismo e cultura. A questo punto, senza un nome forte e lontano dai partiti, sarebbe quasi da auspicare che la delega se la tenesse per davvero il Sindaco, come aveva lui stesso ventilato. Gli altri quattro posti della giunta sono da assegnare, come da accordi, ad ognuno dei quattro alleati che sono riusciti ad eleggere un consigliere comunale. L’Idv metterà sul piatto Patrizia Poggi (anche se la sua delega sarebbe la Cultura e per questo rischia di essere tagliata fuori), l’architetto Guido Guerrieri e il consigliere eletto, che è Davide Buonocore. Il capolista in Comune, il coordinatore provinciale Gabriele Rossi, pare invece destinato alla poltrona di vicepresidente in Provincia (essendo l’Idv la seconda forza della coalizione), lasciando probabilmente a Gianni Bessi (Pd), individuato inizialmente per ricoprire quella carica, il ruolo di semplice assessore. Per quanto riguarda i repubblicani, ormai scontata la riconferma (addirittura per la quarta legislatura) come vicesindaco di Giannantonio Mingozzi, forte delle sue oltre 600 preferenze. Più complessa la situazione dei due partiti della sinistra radicale: all’interno della Federazione della Sinistra vige infatti un accordo che prevede che in giunta venga indicato come assessore il membro del partito (tra Rifondazione e Comunisti italiani) che non

è riuscito a entrare nel consiglio. In Comune, quindi, a fronte dell’elezione di Giovanna Piaia (Pdci) si potrebbero riaprire le porte della giunta per Iuri Farabegoli (Prc), mentre la stessa Piaia, dopo un’apprezzata esperienza da assessore in Comune, potrebbe così passare in piazza Caduti. Situazione ancora in evoluzione anche all’interno di Sel, dove Valentina Morigi, data prima delle elezioni quasi per certa come assessore in Comune, è stata quasi inaspettatamente eletta in Provincia, per la quale oltretutto aveva anche partecipato alle primarie di coalizione. L’assessorato in piazza Caduti, a questo punto, pare davvero essere la sua destinazione naturale. In Comune c’è chi parla invece di una conferma di Elettra Stamboulis, anche se la sensazione è che non sia così scontata. Completata la giunta comunale, in quella provinciale, non sono da escludere nel Pd (oltre a Bessi) arrivi dal mondo cooperativo (tra i nome che sono circolati in queste settimane anche quello dell’ex consigliere provinciale, funzionario di Legacoop, Valeriano Solaroli) e una promozione dell’ex presidente del consiglio Elena Rambelli, mentre sui quotidiani si è fatto anche il nome del cervese Michele De Pascale. Per quanto riguarda i consigli, presidenti dovrebbero essere Livia Molducci (a Palazzo Merlato) e Paolo Pirazzini. Infine una curiosità: l’ex presidente della Provincia, Francesco Giangrandi, potrebbe planare sulla poltrona di presidente della Sapir. Guido Sani

Mangiare ogni volta che si vuole senza limiti di quantità con la certezza di dimagrire Nel negozio Le Gamberi Foods si trovano prodotti sostitutivi di quelli farinacei preparati con miscele contenenti proteine vegetali e fibre vegetali. Quindi tutto tipo croissant, biscotti, pasta, pane, pizza, snack, cioccolato e tanto altro. Un’alimentazione aglucidica consente un’alimentazione iperlipidica. Panino con la mortadella? Va bene. Pasta ben condita? Va bene. Cioccolata e dolci ogni volta che se ne ha voglia? Va

bene. Non si tratta di miracoli, ma di un metodo semplice e sicuro: l’irrilevante contenuto di carboidrati fa in modo che il corpo, per avere l'energia che gli serve, utilizzi quale fonte alternativa il grasso di riserva. Perciò niente più fame, niente più diete, niente più arrabbiature, niente più sensi di deprivazione, ma mangiare ogni volta che si vuole senza limiti di quantità con la certezza di dimagrire. È facile!

da Viviana

viale Newton, 70 - Ravenna - tel. 0544.478994

ore 9/12,30 e 16/19,30 - chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio

www.mangiareedimagrire.it

CRONACA& ECONOMIA

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

1951-2011

VIA BARBIANI

Industriali: la guida va a petrolio Ottolenghi (Pir) sarà presidente A sinistra il presidente designato degli Industriali a Ravenna, Guido Ottolenghi. A destra Bruno Vespa e il presidente uscente Giovanni Tampieri

La scuola edile compie sessanta anni Sabato 21 maggio, nella sede di via Sant’Alberto 123, la scuola edile celebrerà i 60 anni di attività. Il programma della giornata prevede, alle 9.30, il benvenuto agli ospiti con le atmosfere del Duo Radio e alle 10 i brevi saluti delle autorità e del presidente della scuola, Sergio Mazzotti; a seguire la consegna delle borse di studio a tre studenti degli istituti yecnici per geometri della provincia e dei premi di formazione agli allievi che hanno portato a termine i corsi istituzionali nell’anno formativo 2010-2011. Infine, alle 11, un recital di Ivano Marescotti coronerà quella che vuole essere soprattutto una giornata di festa, per ricordare una lunga e gloriosa storia ma anche per rivendicare il ruolo forte che la scuola è impegnata a svolgere in quello che appare ormai come il momento più critico dell’economia - anche locale - dal dopoguerra a oggi.

MARINA Il consiglio direttivo di Confindustria Ravenna ha indicato Guido Ottolenghi, amministratore della Petrolifera italo rumena (Pir) come presidente designato dell’associazione. La nomina passerà ora al vaglio dall’assemblea generale che l’11 luglio (quando potrebbe essere presente anche il presidente nazionale Emma Marcegaglia) eleggerà il presidente votando a favore o contro il nome proposto dal consiglio. È scontata l’approvazione del nome di Ottolenghi. L’indicazione del manager Pir è il risultato del lavoro della commissione di designazione, composta da tre saggi che hanno sondato e raccolto i consensi della base associativa. Quando i saggi hanno avviato la consultazione degli oltre seicento associati erano tre i candidati in lizza: accanto a Ottolenghi c’erano i nomi di Ettore Sansavini (Gruppo Villa Maria) e Antonio Serena Monghini (Alma petroli). Sansavini ha scelto di fare un passo indietro dopo pochi giorni per la rinuncia del dirigente che aveva individuato come suo sostituto nel gruppo ai vertici della sanità privata nazionale. Serena Monghini invece ha rinunciato all’incarico pochi giorni prima della scelta dei saggi. Di fatto quindi Ottolenghi ha trovato la strada spianata. Nell’agenda 2011 degli Industriali, secondo le prime indiscrezioni giunte a ridosso del nuovo incarico per Ottolenghi, resta confermato l’appuntamento con il premio giornalistico Guidarello nella formula come è stata negli ultimi anni con Bruno Vespa presidente di giuria e presentatore della serata al teatro Alighieri. Una riflessione invece su Excelsa, rassegna inaugurata quest’anno dagli Industriali per celebrare le imprese che si sono distinte nei propri settori: ci sarà da valutare se mantenere la kermesse annuale o biennale. Secondo quanto trapelato dai corridoi di via Barbiani, il neopresidente confermerà Antonio Chimenti nel ruolo di direttore. Ecco il curriculum del nuovo

Archiviata querela al sindaco: Duna ricorre presidente. Ottolenghi è nato a Bologna nel 1966. Imprenditore del settore petrolifero, dopo la laurea cum laude nel 1990 in Economia politica all’università Bocconi, lavora due anni come analista nella banca di investimenti Morgan Stanley International a Londra, specializzandosi in operazioni di ristrutturazioni societarie e strutturazione di operazioni complesse. Nel 1994 consegue un Master (Mba) in gestione aziendale e finanza alla Columbia Business School di New York dopo un corso biennale. Nel 1994 entra ne La Petrolifera Italo Rumena Spa (Pir Logistica per prodotti liquidi e solidi alla rinfusa, depositi costieri) che comincia a dirigere dal 1996 in qualità di amministratore delegato e direttore generale. La carica comprende anche la gestione delle aziende del Gruppo con la definizione delle strategie di marketing, investimenti, acquisizioni/dismissioni, programmazione e controllo finanziario e gestionale delle varie aree di business/società controllate e partecipate su cui si articola il Gruppo PIR. Le società del gruppo sono attive nel campo della logistica portuale, movimentando circa 5 milioni di tonnellate all’anno di rinfuse secche e liquide. La capogruppo segue importanti investimenti anche nei settori immobiliare e finanziario. E’ a partire da questo momento che inizia l’avvicendamento tra padre (Emilio Ottolenghi) e figlio alla guida della società e del Gruppo. Fin dall’inizio la sua conduzione è caratterizzata da una notevole spinta allo sviluppo internazionale, con importanti investimenti nel bacino del Mediterraneo. Ricopre vari incarichi in Confindustria Ravenna a partire dal 2002: dal 2002 al 2004 Presi-

dente del Gruppo “Terminal Operators”, dal 2004 al 2010 Presidente del Gruppo “Petrolio e Energia”, dal luglio 2007 a tutt’oggi Componente del Comitato di Presidenza, dal settembre 2010 a tutt’oggi Vice Presidente del Gruppo “Logistica”, dal 2001 componente della Commissione “Trasporti e Logistica” Confindustria Emilia Romagna e dal 2009 membro della Commissione Trasporti e Logistica nazionale.

Chimenti confermato direttore

Dopo la richiesta di archiviazione dalla procura della Repubblica di Ravenna nel procedimento che vede indagato il sindaco Fabrizio Matteucci querelato per diffamazione dalla Duna degli Orsi, l’avvocato che tutela il bagno di Marina di Ravenna si opporrà davanti al giudice per le indagini preliminari «ritenuto che la stessa motivazione della suddetta richiesta si incentra esclusivamente sull’asserita “non inequivoca riferibilità” delle offese ai querelanti medesimi». VIA CANDUCCI CITTATTIVA CELEBRA IL CAMERUN

ASPPI Notizie

Fondo per l’affitto e nuova Amministrazione ravennate

Asppi fa gli auguri al Sindaco e gli ricorda gli impegni presi Nel corso degli incontri tra Asppi e candidati alla “poltrona” di Sindaco di Ravenna, è stata ribadita la necessità di continuare gli con gli interventi per il sostegno delle fasce più deboli ed ai redditi più bassi e confermare la scelta di consolidare i principali servizi alla persona (anziani e infanzia). La nuova Amministrazione comunale dovrà impegnarsi a riutilizzare, nel corso del 20112012, anche quanto non speso nel 2010 del fondo anticrisi, secondo criteri e priorità che le parti individueranno in sede di verifica. Richiesto l’impegno da parte del Comune per il contrasto dell’evasione fiscale e alle false dichiarazioni Isee e risorse comunali per quali contributi sociali per l’affitto a famiglie in difficoltà. Asppi conferma la propria disponibilità alla collaborazione e si congratula con Fabrizio Matteucci per la conferma avuta dai ravennati quale primo cittadino della Città e gli ricorda gli impegni assunti per favorire il recupero degli alloggi usati e porre un freno al nuovo, spesso “inutile” consumo di territorio. Dal Sindaco, ma anche dalla minoranza è auspicabile l’impiego di risorse per favorire chi è in difficoltà per pagare l’affitto anziché realizzare nuove costruzioni, e favorire così un maggior numero di famiglie in difficoltà.

Associazione sindacale piccoli proprietari immobiliari Ravenna Via R. Serra, 65 tel. 0544 470102 fax 0544 470075 info@asppi.ra.it www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 tel. 0546 25807 faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 tel. 0545 33356 lugo@asppi.ra.it SERVIZI AI SOCI - Gestione contratti di locazione - Assistenza legale - Consulenza condominiale - Consulenza tecnica - Affitti e vendite da privato a privato Dal 1980 a Ravenna

Lunedì, 23 maggio, alle 19 nella sede di via Carducci 14 Cittattiva propone un nuovo appuntamento della rassegna ”I viaggi dell’incontro”, dedicato al Camerun. A raccontare il suo Paese sarà Roger Bema, a Ravenna da qualche anno, che nel tempo libero collabora con Cittattiva come operatore video. Ai racconti di Roger Bema sul suo paese seguirà un aperitivo con alcune specialità camerunesi. L’ingresso è libero. Molti ricordano del Camerun solo il calciatore Roger Milla, in realtà c’è molto da scoprire: dal ricco paesaggio naturale alle diverse culture presenti. Infatti si possono identificare più di duecento ceppi linguistici bantu, che si suddividono prevalentemente in francofoni, in aree semi-forestali del sud le cui popolazioni sono di religione prevalentemente cristiana, e ceppi anglofoni, nelle zone di savana o semi-desertiche del nord, con popolazioni di religione e cultura islamica.

RAVENNA-LUGO EMILIANA MOTOR PRESENTA NUOVA FOCUS La concessionaria Emiliana Motor, partner Ford, dopo il successo della festa all'Almagià dello scorso venerdì 13 per le celebrazioni del 50esimo dalla fondazione, questo weekend presenta la nuova Ford Focus Wagon nelle due concessionarie di Ravenna e Lugo. Aperitivo a buffet venerdì 20 e sabato 21 dalle ore 17.30 in poi, con dj set e gadget.

ETICA& IMPRESA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

L’INIZIATIVA

I L C O N V E G N O QUALI SONO LE OPPORTUNITÀ A EST?

Un nuovo ospedale nelle favelas grazie alla borsa di Doudou Dopo il sostegno all’iniziativa “Recupera una vita”, promossa dalla Onlus “Baby nel cuore” a sostegno delle suore salesiane in Benin, riparte il progetto Doudou bag. Si tratta della borsa – che sarà disponibile a breve nella classica colorazione militare e nei nuovi colori lavagna e porcellana – di Doudou, la collezione tutta made in Italy nata nel 2006 a Ravenna dedicata ai più piccoli (fatta di abiti dal logo non esibito ma fortemente riconoscibili) e ora “allargatasi” all’abbigliamento donna, scarpe, accessori e naturalmente bambini da 0 fino a14 anni. Il nuovo progetto, sempre in collaborazione con Baby nel Cuore e la Fondazione Betania Onlus, si prefigge di aiutare i bambini e le famiglie che abitano nelle favelas di Salvador de Bahia. La fondazione Betania ha infatti acquistato un appezzamento di circa tre ettari a metà tra i due quartieri-favelas, e su questo terreno intende creare un luogo di sviluppo integrale per i bambini, dalla prima infanzia all’inserimento nel mondo del lavoro. Con l’acquisto della nuova Doudou bag si potrà contribuire alla realizzazione di un ospedale pediatrico con 72 posti letto, due sale operatorie, e reparti di neonatologia, medicina generale, malattie infettive, chirurgia. Sarà possibile acquistare la Doudou bag a Ravenna da Fango (in via Salara 7) e nei flaghship store Doudou di Milano Marittima, Riccione, Bologna e Cesena, oltre che nei punti vendita che aderiranno all’iniziativa.

È previsto per il 7 giugno a Bologna il workshop organizzato da Eurosportello Ravenna e Unioncamere Emilia-Romagna dedicato a “Innovazione e sviluppo sostenibile nell’Est Europa”. L'iniziativa si propone di informare le aziende sulle opportunità e modalità di accesso ai Fondi Strutturali per investimenti volti ad incrementare la competitività delle Pmi nell'Est Europa, attraverso l'ammodernamento dei processi produttivi e l'introduzione di tecnologie innovative. Verranno esposti casi pratici ed esaminate le proposte progettuali dei partecipanti. Info: ra.camcom.it.

IL BANDO

Al via la raccolta domande per l’affitto agevolato Si è aperto il bando di concorso per la raccolta delle domande per il contributo per il pagamento dell’affitto “Fondo sociale 2011”. Le domande saranno accolte fino al 20 prossimo giugno. I requisiti indispensabili per potere presentare la domanda sono la titolarità di un contratto di locazione regolarmente registrato e la residenza nel Comune di Ravenna nonché nell’alloggio oggetto del contratto di locazione. I moduli, così come tutte le info, si possono trovare su comune.ravenna.it.

I N

A Z I E N D A

LA REGIONE FINANZIA INNOVAZIONE E OCCUPAZIONE

Un particolare della Doudou bag e il simbolo della iniziativa

Sono in arrivo 15 milioni di euro dalla Regione Emilia-Romagna per sostenere gli imprenditori che investono e si innovano. Saranno inoltre premiate le aziende che creeranno posti di lavoro a tempo indeterminato. Questa la suddivisione: 10 milioni per l’innovazione e le reti d’impresa. Altri 5 milioni sono destinati a sostenere la nascita di nuove imprese. Particolare attenzione viene assicurata all’imprenditoria femminile e all’imprenditoria giovanile. Uno sportello guiderà gli imprenditori che vorranno accedere alle opportunità fornite dai due bandi.

CONSUMATORI CONSAPEVOLI

Calano le vendite ma spesso i negozianti sono scorretti a cura dell’Associazione

CODICI

Nell’attuale crisi economica avvertiamo sulla stampa e sui mezzi di comunicazione una lamentela continua da parte delle Associazioni commercianti sul calo delle vendite e in genere di beni di consumo anche durevoli. La nostra Associazione avverte però che il comportamento di alcuni gestori di negozi non è sempre corretto; talora non rispetta i diritti del cittadino e le norme di legge, specie nel caso di articoli difettosi o che nei tempi previsti dalla garanzia presentano difetti non imputabili al cliente. Alcuni casi si sono presentati nella nostra sede che avrebbero dovuto essere risolti in un tranquillo colloquio fra venditori e compratori. Una nostra associata ha acquistato una borsa di qualità in un negozio situato in un quartiere periferico della città; dopo alcuni giorni ha constatato il mancato funzionamento della chiusura della borsa, per cui ha richiesto, secondo il suo diritto, la riparazione o la sostituzione dell’oggetto, ottenendo invece un rifiuto e anche alcuni apprezzamenti non richiesti di fronte a terze persone. CODICI ha ricordato che l’art. 130 del Codice del consumo prevede la riparazione o la sostituzione integrale del prodotto, per cui si può richiedere anche l’intervento del Giudice di Pace. A Lugo invece assistiamo alle vicende di una nostra associata che, dopo l’acquisto di un paio di scarpe in un negozio della città, ha riscontrato alcuni difetti che le impedivano l’uso di queste. È ritornata dal commerciante che le ha proposto la sostituzione con un buono di acquisto dello stesso valore, ma ha poi opposto un rifiuto a concedere una scelta confacente alle esigenze della Signora, la quale si è rivolta alla nostra Associazione per ottenere l’effettivo risarcimento del danno. Nel caso poi di chiusura di una attività commerciale per cessata attività o trasferimento, CODICI ha consigliato una nostra associata che ha acquistato un televisore da Unieuro, che si è poi rivelato difettoso, di rivolgersi alla Direzione centrale della Società per ottenere la riparazione mediante i centri di assistenza locali, oppure una diretta sostituzione in modo assolutamente gratuito. Sede di Ravenna: via Gradenigo 6 Tel. 0544 591715, Fax 0544 598350 - E-mail: carlobenelli@alice.it Il consulente Carlo Benelli riceve su appuntamento tutti i giovedì dalle 10 alle 12

Giovedì 26 maggio presentazione pubblica dell’edizione 2011

della rivista Ravenna Festival Magazine, guida completa alla prestigiosa rassegna.

Ore 19,30 presso le Terme di Punta Marina nello stabilimento balneare Baci Baci Beach Partecipano: la presidente di Ravenna Festival Cristina Mazzavillani Muti e gli organizzatori della manifestazione in programma dal 5 al 9 luglio. La Rivista, realizzata da Reclam in esclusiva per Ravenna Festival e giunta quest’anno alla 8a edizione, sarà distribuita in anteprima ai partecipanti.

CRIMINI& MISFATTI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

L’INDAGINE

LA STORIA

Agguato per un debito Due arresti Gli ha dato appuntamento in un parcheggio di sera e lì, per fargli capire che era ora di saldare quel debito, ha tirato fuori il ferro e gli ha sparato un colpo alla gamba mancando l’arteria per poco ma spezzandogli il femore. Gli ini l p r e c e d e n te vestigatori della squadra mobile sono convinti LA RAPINA che ci sia un’intimidaALLA CUBANA zione per una questione Il nome di Mirko Sirotdi soldi all’origine della ti, arrestato con l’accugambizzazione del primo sa di aver sparato a un maggio scorso nel par34enne, è noto alle cheggio del pala De Ancronache locali. In pardrè e dopo due settimane ticolare fece notizia la di indagini hanno arrerapina messa a segno stato il 37enne Mirko Sicon un complice ad rotti e il 40enne Chriaprile 2009: scipparostian Bracci, il primo sono l’incasso di 83mila spettato di aver fatto fuoeuro al titolare della co e il secondo di averlo trattoria La Cubana a accompagnato all’agMarina di Ravenna e guato teso a un 34enne fuggirono in auto. La noto nel mondo del tifo corsa finì in via Trieste ultrà a Ravenna. contro una gazzella dei I nomi dei due arrecarabinieri. stati il 17 maggio eseguendo un’ordinanza di custodia cautelare sono finiti sui taccuini degli inquirenti già poche ore dopo l’episodio. Il proiettile calibro 7,65 è stato esploso verso le 21: da lì è

Lei lo lascia, lui la accoltella Arrestato un 65enne

iniziata una notte di interrogatori per raccogliere più elementi possibili e imboccare la pista che avrebbe portato agli autori fuggiti a bordo di un’auto lasciando il 34enne solo a terra accanto al suo scooter. Davanti agli investigatori hanno sfilato gli amici del ferito che avevano trascorso il pomeriggio in sua compagnia (e in un bar lo hanno sentito litigare al telefono per poi allontanarsi diretto a un appuntamento) e i residenti nei condomini del vicino quartiere Gulli che, richiamati dal rumore dello sparo, si erano affacciati assistendo alle fasi finali. La sommaria descrizione fisica della coppia e qualche dettaglio sulla vettura usata per la fuga hanno messo in

moto i poliziotti. Che hanno presto ipotizzato i nomi di Bracci e Sirotti, spesso in giro assieme, entrambi con precedenti di polizia ma finora mai arrivati a episodi di questa gravità. Un salto di qualità che mette in allarme inquirenti e magistrati. Sono stati pedinati da quel momento fino a quando gli elementi raccolti a loro carico hanno portato il tribunale a ritenerli sufficienti per l’ordinanza. Quando sono stati arrestati i due erano insieme a bordo di un’auto. Insieme erano quando hanno lasciato quel parcheggio, insieme erano quando li hanno fermati. L’arma, illegale e detenuta irregolarmente, non è stata trovata. Andrea Alberizia

Per quella donna di 51 anni, 14 meno di lui, aveva lasciato la moglie ritrovandosi con due famiglie da mantenere e quando la 51enne l’ha allontanato dopo una stora di sette anni, lui ha perso la testa: voleva riaverla sua a costo di riprendersela perché terrorizzata da una minaccia. Quella che un 65enne di Bari ha messo in scena il 16 maggio puntando un coltello da cucina alla gola della donna, una badante romena al servizio di un’anziana ravennate, mentre stavano seduti nell’auto di lei posteggiata all’incrocio tra via Agnello e via Uccelini: è scoppiato un litigio finito con la donna accoltellata due volte e l’uomo in fuga, fermato da un cliente di un bar vicino che ha visto la scena. L’aggressore sostiene che non voleva ferirla ma solo spaventarla perché si convincesse a tornare da lui. Aveva maturato quella decisione quando ha capito che lei aveva un altro, quando due giorni prima li aveva visti uscire insieme di casa a Punta Marina dove era andato in autobus dalla città perché un’auto non l’ha più, venduta per far fronte alle spese di mantimento di due famiglie. Il barese, ospite in città a casa di un amico, ora dovrà fare fronte anche alle accuse della magistratura.

La donna è stata operata per la ferita all’addome (quella alla gola è meno grave) ed è in via di miglioramento. Determinante nella vicenda è stato l’intervento dei passanti che hanno assistito al litigio, hanno visto la donna sanguinante scendere dalla vetture e l’uomo che lasciava cadere la lama e si allontanava a piedi. Dopo qualche centinaio di metri è stato raggiunto e bloccato in attesa dell’arrivo della polizia.

>> Scegli smart genius a 11.900 euro con navigatore satellitare incluso. Finanziandola avrai 1.900 euro* sul tuo conto UniCredit. Consumo combinato (1/100km): 4,3 emissioni CO2 (g/km): 98. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta valida per smart genius, prezzo di listino 11.900 euro, IVA e messa su strada incluse (IPT esclusa). È un’iniziativa soggetta a disponibilità limitata. Non cumulabile con altre iniziative in corso. *Anticipo 1.900 euro, finanziamento UniCredit S.p.A. di 10.892,25 euro in 48 mesi, rata 158,50 euro, maxi-rata finale di 5.664,00 euro. Assicurazione facoltativa Credit Life (polizza vita e perdita d’impiego) di 592,25 euro inclusa. TAN 6,95% TAEG minimo 8,37% TAEG massimo 8,43%, spese di istruttoria di 300 euro incluse. Offerta riservata ai correntisti UniCredit S.p.A. e valida dal 7 maggio al 30 giugno 2011. Per i titolari di conto corrente UniCredit che decidono di aderire al suddetto finanziamento, restituzione di 1.900 euro tramite bonifico bancario sul conto corrente da parte di Mercedes-Benz Italia S.p.A. entro 60 giorni dalla sottoscrizione del contratto. Per le condizioni contrattuali del finanziamento, per quanto non espressamente indicato e per la polizza assicurativa facoltativa è necessario fare riferimento rispettivamente ai Fogli Informativi e al Fascicolo Informativo, da leggere prima della sottoscrizione, disponibili presso gli smart Center aderenti. UniCredit S.p.A. si riserva la valutazione del merito creditizio e dei requisiti necessari alla concessione del finanziamento.

smart è un marchio Daimler

CULTURA& SPETTACOLI

TEATRO

Ascanio Celestini trasforma la fabbrica in luogo di mito Declinato in vari momenti di spettacolo e incontro, l’epilogo del cartellone del Nobodaddy porta domenica 22 maggio (ore 21) al teatro Rasi Fabbrica, ultimo lavoro del poliedrico e pluripremiato Ascanio Celestini, un affresco sulla vita di fabbrica raccontata dall’attore romano attraverso storie operaie di diverse generazioni. E non per nulla lo spettacolo va in scena con il contributo di Cgil Provinciale per Opera – progetto dedicato al lavoro e alla cultura del lavoro che si propone di aprire una riflessione sul suo ruolo nel terzo millennio – oltre a inaugurare il festival omonimo, che si propone come momento di riflessione con centro a Ravenna, ma che vuole essere osservatorio per l’intero Paese, raccontando lo sviluppo e il declino della fabbrica come luogo di produzione, conflitto, emancipazione per intere generazioni di lavoratori e contribuendo nel ’900 a enormi cambiamenti. «Avere memoria è importante – spiega Celestini. Il passato aiuta a capire quello che ci sta succedendo». Fabbrica nasce dal laboratorio “Il tempo del lavoro” tenuto da Celestini con anziani ex-operai e realizzato in cave, miniere e fabbriche dislocate in varie province italiane. Lo spettacolo è il risultato finale del percorso creato dalle testimonianze dirette di chi ha vissuto la vita industriale. Il regista, attore e autore racconta di avere avuto la folgorazione vedendo una fabbrica di esplosivi di inizio secolo, creata scavando una rete di cunicoli sottoterra: «mi è parso affascinante che la fabbrica avesse costruito tutto, sotto e sopra, determinando le modalità della vita». Già autore di Radio Clandestina. Roma, le Fosse Ardeatine, la Memoria, il trentottenne romano torna con un monologo che evoca ritualità popolare e orale, trasformando con grande naturalezza la sua prosa descrittiva in un potente mondo di immagini. Un operaio capoforno alla fine della seconda guerra mondiale, nell'unica lettera mancante di una lunga corrispondenza quotidiana con la madre, racconta la sua vita nel grande stabilimento industriale, a cui si è “sposato” dopo la disgrazia avvenuta sul lavoro. Al centro del racconto, la fabbrica, dimensione essenziale del nostro Paese nel passaggio dalla civiltà contadina a quella industriale, trasformata da Celestini in luogo mitologico e fantasioso, ma anche archetipo della Storia più recente. Il monologo dà vita alle voci di nonno, padre e figlio, che si tramandano il nome Fausto per perpetuare la memoria dei morti e che incarnano le tre età della fab-

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

CULTURA

LA BUSTINA DI MELPOMENE a cura di M ARIA

GIOVANNA MAIOLI

Da Torino, domenica 15 maggio. Al Salone Internazionale del Libro eravamo presenti anche noi di RavennaPoesia con il nostro partner editoriale Area51 Publishing. In mattinata nella Sala Incubatore, condotti da Galilea Maioli, Davide Rondoni e la sottoscritta hanno conversato di “Audiolibri e poesia”, concludendo con una applaudita lettura di Jacopone da Todi e Montale. In omaggio al grande poeta torinese Guido Gozzano, abbiamo scelto:

TUTTO IGNORO DI TE... di Guido Gozzano Tutto ignoro di te: nome e cognome, l’occhio, il sorriso, la parola, il gesto; e sapere non voglio e non ho chiesto il colore nemmen delle tue chiome. Ma so che vivi nel silenzio e come care ti sono le mie rime: questo ti fa sorella nel mio sogno mesto, o amica senza volto e senza nome! Fuori del sogno fatto di rimpianto forse non mai, non mai c’incontreremo, forse non ti vedrò, non mi vedrai.

brica: quella dei giganti, quando gli operai erano uomini d'acciaio alti dieci metri, quella di mezzo, quando i migliori erano elogiati perché in grado di compiere la fusione perfetta, il capolavoro, e una terza età, quella degli storpi e deformi, sposati alla fabbrica perché mutilati sul lavoro e per questo unico motivo in grado di mantenere il loro impiego. É una storia di misteri e segreti nascosti che si sviluppano in un dedalo di scale, gallerie e sotterranei raccontati nel rapporto viscerale e corporale creatosi tra l'uomo e la fabbrica. E come se non bastasse ecco Assunta, figura a metà tra una Madonna e una Circe, che seduce gli operai e poi li uccide buttandoli nel pozzo perché non rivelino il suo più grande segreto. Il testo allude continuamente al contesto storico pur mantenendo un tono fiabesco, rendendolo universale riferimento alle lotte di classe e alle rivendicazioni operaie passate e presenti. Pochi sono gli elementi scenici in questo spettacolo di denuncia sociale, tipico stilema del regista romano. Le frasi tornano con circolarità ripetitiva, in un girotondo di intercalari tipici della tradizione orale e popolare, dei racconti che passano di generazione in generazione attraversando i padri e i figli. Info: 0544 36239.

«Il passato aiuta a capire quello che sta succedendo»

A sinistra Ascanio Celestini, che domenica sarà protagonista al Rasi di “Fabbrica”. Sotto (foto di Claire Pasquier), un’immagine dello spettacolo delle Albe “Stranieri”

Ma più di quella che ci siede accanto cara è l’amica che non mai vedremo; supremo è il bene che non giunge mai!

(da Tutte le poesie, Mondadori, Milano 1998) Guido Gozzano è nato nel 1883 a Torino, dove è morto nel 1916.

L I D O

A D R I A N O

AL CISIM LA VISIONARIETÀ DI STRANIERI E LA FILOSOFIA DI JEAN SOLDINI Il weekend del Nobodaddy si propone anche al Cisim di Lido Adriano, dove sabato 21 maggio (ore 21, ingresso gratuito) viene allestita una serata per indagare la figura dello straniero, la paura verso l’altro diverso da sé e l’ospitalità come pratica di resistenza quotidiana, il tutto declinato attraverso il video, il teatro e la filosofia. Sarà presentato Stranieri, un film del Teatro delle Albe, il lavoro video che l’Aqua Micans Group ha realizzato a partire dall’omonimo spettacolo creato dal gruppo ravennate. A seguire, il filosofo svizzero Jean Soldini, in un dialogo con Marco Martinelli, presenterà il suo Resistenza e ospitalità (Jaka Book), un libro che mette al centro della riflessione filosofica la categoria dell'ospitalità come resistenza all'arroganza e apertura all’Altro. Partendo dalla messa in scena del testo di Antonio Tarantino realizzata dalle Albe, i romani Aqua-Micans Group (Paride Donatelli, Andrea Gallo, Alessio Spirli) realizzano un lavoro video, prodotto e distribuito da Ravenna Teatro, che rielabora la potente struttura scenica dello spettacolo e ne libera tracce emotive inedite amplificandone la natura visionaria. Soldini invece da trent’anni svolge attività di ricerca e insegnamento che unisce da sempre la formazione storico-artistica con quella filosofica.

CULTURA& SPETTACOLI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

MUSICA E COSMO

FAENZA

Lasse Marhaug suona sotto stelle e pianeti Prosegue al Planetario di Ravenna (all’interno dei giardini pubblici) la rassegna di concerti Paradoxes, nata dalla collaborazione tra l’etichetta discografica Presto!? e la compagnia Orthographe, il cui ospite, sabato 21

maggio (ore 21), sarà il norvegse Lasse Marhaug. Da sempre le arti amano confrontarsi con il cosmo e l'astronomia in uno scambio reciproco di suggestioni e fascinazioni. La possibilità che incontra il compositore nel potersi relazionare e confrontare con un'elemento che di per sé è veicolo di emozioni ed energia, rende la performance all'interno del Planetario condizione unica per seguire da vicino artisti di calibro internazionale plasmare le loro

composizioni in tempo reale in funzione della particolarità dello spazio in cui si trovano. I musicisti invitati a partecipare a Paradoxes presenteranno un concerto concepito per essere tenuto all'interno del planetario e si concentraranno anche sulle potenzialità espressive enfatizzate dalla interazione diretta con il proitettore di stelle. Lasse Marhaug – che presenterà il lavoro Get Buzz Aldrin Back On The Moon – è stato fin dai primi anni novanta uno dei più attivi artisti della cosidetta Norwegian Noise Scene. Come musicista e compositore ha contribuito a più di 200 pubblicazioni, collaborando con artisti di altissimo livello, tra cui Merzbow, Kevin Drumm, Francisco López, Otomo Yoshihide, Carlos Giffoni, Kim Cascone, Sunn 0))) e Jim O' Rourke. Ha presentato i suoi lavori nei più importanti festival di musica sperimetale di tutto il mondo, affrontando tour in Asia, Europa e America. Marhaug lavora con diversi tipi di strumentazione; dagli home-made electronics e circuit bending, alla chitarra fino ad arrivare al computer: attraverso un’incredibile consapevolezza musicale riesce a modellare minuziosamente i suoni a sua disposizione. Info: 333 5744309.

R AV E N N A F E S T I VA L LORENZO ARRUGA RACCONTA IL FLAUTO MAGICO AFRICANO

Mercoledì 25 maggio alla Sala Rotonda del Palazzo dei Congressi (ore 21, ingresso libero) Lorenzo Arruga sarà il protagonista dell’incontro-presentazione dal titolo Mozart in Africa: la grande gioia, nuova tappa di un percorso di avvicinamento al prossimo Festival scandito da appuntamenti immaginati per preparare il pubblico agli spettacoli, incuriosirlo e allo stesso tempo approfondire i temi della XXII edizione. E sicuramente uno degli appuntamenti più attesi del Festival 2011 è Mozart’s The Magic Flute – Impempe Yomlingo della Compagnia Sudafricana Isango Portobello (teatro Alighieri dal 30 giugno al 3 luglio), che sarà al centro dell’incontro. Conoscendo Lorenzo Arruga – musicista, scrittore, autore di pièces teatrali e regie d’opera –, che da decenni si occupa di Mozart a tutto tondo con saggi, articoli, lezioni, conferenze e spettacoli, è certo che non sarà un semplice conferenza ma forse quasi uno spettacolo con “assaggi” musicali e video.

Arte contemporanea protagonista con la IV edizione del festival

A sinistra il musicista d’avanguardia Lasse Marhaug

Forms of collecting/Forme della committenza è il titolo della IV edizione del festival dell'arte Contemporanea che si svolgerà a Faenza da venerdì 20 a doemnica 22 maggio. Un’edizione che entrerà nei meccanismi della committenza e del collezionismo contemporaneo attraverso molteplici punti di vista, invitando a confrontarsi artisti, curatori, professionisti del mercato, collezionisti e altri protagonisti del mondo dell'arte, come direttori di musei e fondazioni a livello internazionale. Quanto il successo commerciale o il miraggio di raggiungerlo cambia l'opera? Quanto l'operato di un artista nasce per vocazione e quanto per vendere? C'è un punto in cui il vendere diventa un'idea aggressiva per l'artista e il suo fare? Ci sono collezionisti in grado di rimettere l'artista a suo agio e di fargli fare di nuovo ciò che sarebbe parte del suo sogno, invece che del suo calcolo? Queste sono, per dirla con Angela Vettese, solo alcune delle domande che il festival porrà ai suoi protagonisti. Il tema sarà affrontato da molteplici punti di vista, invitando, oltre agli artisti, soggetti pubblici e privati, quali le fondazioni, i collezionisti, le imprese, i musei, le biennali, le gallerie, le fiere e le case d’asta a riflettere sul proprio ruolo e a portare esperienze, riflessioni ed elementi di confronto.

Sotto (foto di Andrea Galvani), “Untitled (poltrone)” di Giulia mPiscitelli, e “La morte di un’immagine #5” di Andrea Galvani

Intensissimo, come di consueto, il programma delle tre giorni faentina (che si svolgerà in vari luoghi cittadini, ma soprattutto al Mic, al teatro Masini e al museo Carlo Zauli), ma siocuramente da segnalare sono un incontro di Achille Bonito Oliva con Massimo Cacciari (venerdì, ore 12, piazza Nenni), l’intervista di Milovan Farronato all’artista Goshka Macuga (venerdì, ore 17, cinema Sarti) e l’incontro di Frances Morris con Carlos Basualdo (domenica, ore 12.30, cinema Sarti). Info: www.festivalartecontemporanea.it.

IL CONCERTO

I Disappears chiudono il Bronson Anche il batterista dei Sonic Youth nella band in arrivo al club

Sopra, un momento dello spettacolo “Mozart’s The Magic Flute”. A destra gli americani Disappears

Ultimo appuntamento con la stagione live del Bronson di Madonna dell’Albero, che giovedì 19 maggio (ore 21) ospita gli statunitensi Disappears, tra i quali milita ora il batterista dei Sonic Youth Steve Shelley. Splendida band su Kranky che annovera ex membri di 90 Day Men, i Disappears propongono trame ossessive e minimal-lisergiche di scuola kraut, atmosfere velvettiane e melodie affogate nel rumore. Imperdibili se piacciono Jesus & Mary Chain, My Bloody Valentine, Neu!, Wooden Shjips. Dopo il bell’album Lux, la band di

Chicago torna con il nuovo disco Guider, trenta minuti di oscure e ossessive trame minimal-lisergiche. I brani sono tutti ancorati a un ritmo serrato e propulsivo, quasi un’urgenza espressiva per Brian Case (voce e chitarra, anche nei Ponys), Jonathan van Herik (chitarra), Damon Carruesco (basso) e Steve Shelley. Guider è un disco di garagewave, psichedelia, ossessività e reiterazione, con distorsioni chitarristiche e drumming incessante, bassi groovey e atmosfere claustrofobiche, trance indotta a furia di procedere ipnotico. Ingresso 12 euro, info: 333 2097141.

CULTURA&STORIA

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA&DINTORNI

STUDI E RICERCHE

Un triennio dedicato alla valorizzazione del patrimonio cristiano di Ravenna Con “Cassiodoro il Grande”, conferenza di Franco Cardini, noto storico del Medioevo, dedicata ad una delle figure più importanti dell’intera storia di Ravenna (che si terrà martedì 24 maggio, alle ore 20,45 a Sant’Apollinare Nuovo – e il luogo evoca già la sua presenza), si conclude il triennio di Presidenza della Fondazione Ravenna Capitale di Alberto Giorgio Cassani, docente di Elementi di architettura e urbanistica alle Accademie di Belle Arti di Venezia e Ravenna. Partiamo da questo evento: professor Cassani, ci spiega meglio il senso e il contenuto di questa conferenza di Franco Cardini? «Quando uscì il volume, nel 2009, per Jaca Book, ho pensato che dovevamo assolutamente invitare Cardini a parlarcene. Tutto sommato, come scrive lo stesso Cardini, Cassiodoro è «molto citato e ricordato», ma «non troppo studiato seriamente» e «troppo spesso oggetto di false prospettive critiche quando non addirittura di calunnie». La sua figura è importantissima, come consigliere di Teodorico ed estensore delle fondamentali Variae, che testimoniano l’attività di governo a Ravenna tra V e VI secolo. Deluso dal fallimento dell’esperienza del dominio ostrogoto e “liberato dalle follie

del mondo”, si dedicherà a interessi più spirituali, trasferendosi in Calabria, sua terra natale, dove fonderà il «Vivarium», luogo di preghiera e di cultura. A lui e ai suoi monaci si deve la salvezza di volumi e pergamene della grande cultura pagana greca e latina». Visto che lascia l’incarico, ci può tracciare un consuntivo ragionato sulle iniziative promosse dalla Fondazione nell’arco del suo mandato? «Negli ultimi tre anni, dopo alcuni problemi burocratici che avevano rallentato l’attività della Fondazione (che aveva esordito, nel 2001, con l’importante mostra Deomene: L’im-

Intervista con Alberto Giorgio Cassani, presidente uscente della Fondazione Ravenna Capitale, in occasione della conferenza su “Cassiodoro il Grande” di Franco Cardini magine dell’Orante tra Oriente e Occidente, catalogo Electa, ndr), abbiamo avviato numerose iniziative, tra cui voglio ricordare il Corso di formazione alla visita dei monumenti cristiani di Ravenna e la serie di conferenze dal titolo Giustiniano, il diavolo, entrambi a cura di Gianni Morelli; su mia iniziativa, invece, cito la presen-

tazione di Gugliemo Bilancioni e Marco Biraghi del volume di Louis Hautecoeur, Mistica e architettura); le conferenze di Eugenio Russo (Costantinopoli vista da Ravenna), di Massimo Cacciari (Da Leopardi a Beckett), di Marco Bertozzi (Eredità di Bisanzio). Con il fondamentale contributo della Banca Popolare di

Ravenna, abbiamo poi pubblicato il volume di Barbara Cipollone, Audivi de cælo: Il patrimonio musicale dell’Archivio arcivescovile di Ravenna (Danilo Montanari Editore, 2009) e organizzato tre concerti, basati sempre sul paIn alto, lo trimonio musicale dello stesso Arstorico chivio: Audivi de cælo, eseguito dal Franco Cardini. gruppo “Ludus Vocalis”, con la proA fianco, duzione di un CD allegato al libro Alberto omonimo, Ravenna felix e Gionata Giorgio (Oratorio di Antonio Pio), eseguiti Cassani. entrambi dall’Ensemble “I luoghi dello Spirito”. Infila fondazione ne un ciclo di tre conferenze dal titoACCORDO FRA COMUNE lo La Città della coPROVINCIA, ARCHIDIOCESI La Fondazione Ravenna Capitanoscenza, dedicato le, costituita per il Giubileo al patrimonio con2000, con un accordo tra Archiservato nell’Archidiocesi di Ravenna-Cervia, Covio arcivescovile e mune e Provincia di Ravenna, nella biblioteca del ha lo scopo di promuovere e vaSeminario (relatori lorizzare il patrimonio artistico, Giuseppe Rabotti, monumentale e culturale della storia cristiana della città. La Don Giovanni MonFondazione, in particolare, ha tanari e il musicoloun rapporto privilegiato con go Paolo Fabbri). La l’Archivio Arcivescovile, per fargran parte di queste ne conoscere ad un pubblico iniziative ha avuto il più vasto l’importantissimo caprivilegio di svolpitale “tesoro” documentario gersi in due dei luo(in particolare quello musicale). Il Presidente, in carica per tre ghi patrimonio delanni, è eletto a rotazione tra i sei l’Unesco: San Vitale membri del CdA (due per ogni e Sant’Apollinare Ente fondatore). Nuovo. E, di ciò, vo-

glio ringraziare la Curia». C’è qualche attività, evento, personalità del mondo culturale che avrebbe voluto organizzare e ospitare come “Ravenna Capitale” che si rammarica di non essere riuscito a portare a compimento? «Più che rammaricarmi, preferisco ringraziare i membri del Consiglio di Amministrazione: Andrea Casadio, Mons. Guido Marchetti, Gianni Morelli, Claudio Palmeri ed Enrico Maria Saviotti, senza dimenticare Valter Fabbri e Francesco Geniale che hanno lasciato l’incarico per altri impegni. Inoltre vorrei rendere il dovuto merito a Serena Tondini che, più che Segretaria della Fondazione, è stata una fondamentale collaboratrice per tutti i progetti. Le sono grato pubblicamente, per la sua professionalità e il tempo che ci ha dedicato». Cosa auspica per il futuro della Fondazione e del suo successore? «Che il mio successore possa proseguire ed anzi incrementare l’attività della Fondazione, visto anche il privilegio di chiamarci “Ravenna Capitale”, il che ci impone degli “obblighi” per la difficile corsa di Ravenna a Capitale Europea della Cultura 2019. Pur consci della difficoltà di reperire adeguati contributi dalle Fondazioni Bancarie, che costituiscono, al momento attuale, i nostri unici e fondamentali sponsor». Guido Sani

DAL 19 MAGGIO AL 30 GIUGNO...

“

TUTTE LE SETTIMANE OLTRE AL MENÙ ALLA CARTA:

Martedì: •Crostini Maremmani •Affettati di cinta senese •Formaggi toscani € 19

Lunedì, Mercoledì e Giovedì dalle 19.00 alle 24.00 Venerdì, Sabato e Domenica dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00 - Lunedì CHIUSO

Mercoledì: Assaggi di primi •Tortelli maremmani al ragù di chianina •Pici all’aglione € 20 •Pappardelle ai porcini

“

CUCINA TOSCANA DI CARNE E PESCE via Reale, 440 - Mezzano (RA) telefono 0544.1881269 - cellulare 340.7431249 fax 0544.1881783 www.anticamaremma.org - info@anticamaremma.org

Giovedì: “La mucca chianina è Regina” € 20 •Tagliata •Hamburger •Salsiccia •Patate fritte E per chi vuole la fiorentina prezzo speciale di € 4,50 l’etto

€ 25 Venerdì:

•Caciucco alla livornese

(prenotazione obbigatoria entro le 19.30 di giovedì per l’ordinazione del pesce fresco)

Ad ogni serata è abbinato anche un calice di vino toscano! Le serate si svolgeranno con un minimo di 10 prenotazioni

CULTURA& PROGETTI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

FORUM CAPITALE

«Un grande futuro dietro le spalle» L’Istituto Magistrale inaugura la serie di interventi realizzati dalle scuole Il forum di Ravenna&Dintorni sulla candidatura cittadina a Capitale europea della cultura comincia un excursus all’interno delle scuole superiori, da dove uscirà la generazione protagonista del 2019. I primi a intervenire sono gli studenti della classe quarta AP del corso socio-psico-pedagogico dell’Istituto Magistrale Margherita di Savoia - Liceo Classico Dante Alighieri.

La classe 4ª AP propone un brainstorming su Ravenna Capitale della Cultura 2019. La nostra città, che vivremo e vedremo quando avremo 26 anni: laureati? Sposati? Precari? Genitori? Bamboccioni? Trasferiti all’estero? Ipotesi tutte valide, proiettando nel medio termine aspettative e ipotesi, non sempre rosee, di un oggi un po’ esaltante e un po’ inquieto. Senza pretese di completezza e di organicità: riflessioni in libertà. Scompigliando un po’ la formula filosofica, mescoliamo pars construens e destruens. Dunque, su cosa possiamo contare? Intanto, su un passato nientina in città. Ai giovani fino a 21 anni te male: Ravenna ex capitale, un in gran partre d’Europa l’ingresso a grande futuro dietro le spalle che tutmusei e mostre è gratis: e da noi? E il tavia continua a riflettersi nell’oggi: Patrimonio Unesco perché deve esseturisti affascinati dai mosaici unici e re visto con esborso? Insomma, adesplendidi, una dolce ansia d’Oriente, guarsi nella fruibilità anche economiuna storia da conoscere e da far conoca dei monumenti. Una nota da semscere, il mistero da “città del silenzio” pre stonata: pochi alberghi, spesso che non tante altre città possono van“depressi” e squaltare. Un silenzio che la campana di lidi, un solo ostello Dante spezza nell’ora che volge ‘l desìo. per il turista gioGià, Dante: vale la pena di una visita a vane; meglio i Ravenna solo il fatto che qui dorma il B&B, ma spesso sommo poeta, simbolo di un’unità itacon prezzi da hotel lica super partes. Ma siamo sicuri che di lusso. Comunquesto fascino si percepisca “da fuori” que, per i pochi o che, nell’immaginario collettivo, che soggiornano a Ravenna, ecco il Ravenna non sia piuttosto associata problema parcheggi; chi va a Mirabialle urla da brivido di Mirabilandia? landia spesso gira in camper: escluso Facciamo dei distinguo: proprio noi che possa arrivare in centro. Allora, giovani non possiamo certo liquidare navetto da Mirabilandia, ma anche il parco nato con noi col sospetto di più bus e mezzi pubblici, pure per i re“abbassare il livello”, noi siamo per il sidenti. Come mai, quando si va in divertimento, e Mira va bene così, ci una città, specie all’estero, in men che piace e non piace solo a noi. Ma come non si dica a) si riesce a imparare il mai la grossa aftragitto dell’autobus da fluenza che vanta utilizzare; b) si trova il binon produce sostan- i p r o t a g o n i s t i glietto; c) non si aspetta ziali benefici al turiHanno contribuito a questo un’ora almeno? Di certo smo ravennate? Se il intervento Giulia Barbaro, qualcosina da migliorare secondo giorno si Elisa Catani, Sara Bazzocchi, c’è. E non sarebbe male entra gratis, nel pacCristina Parisi, Thomas Torelprendere anche spunto chetto si potrebbe inli, Filippo Landi, Oriana Falda città con bellissimi serire una specie di cone, Jlenia Sammartino , spazi verdi, magari piccard che avvia il tuEleonora Trolli, Giulia Gelli, coli ma gradevoli, ben atrista a Ravenna, con Alessandro Laghi, Camilla trezzati e curati: noi ne sconti e opportunità Ponti, Erika Zanzi, Johssian abbiamo troppo pochi, di visita alla città, lo Ligis, Sara Minardi, Eleonora pochissimi. Davanti alla spinge in centro e Fiordalisi, Chiara Stringa, nostra scuola, per esemagevola la sua moGiovanni Barbato, Lucia pio, a nessuno di noi viementanea accultuGambi, Martina Princiotta, ne in mente di fermarsi razione, magari con Luigi Lorenzetti, Oriella Vuldopo le lezioni: non solo riduzioni su visite ai lo, Francesca Figura,Enrico poche panchine e poco monumenti, piuttoSgrò, Laura Tonnini, Giada verde, ma soprattutto sto onerose, specie se Eleonora Fico, Martina Maiomanca una “identità” a il tempo non è tanto, li e Niccolò Caldironi. questo luogo della città, e il pacchetto acquiCoordinamento a cura di come a tanti altri: anonistato non si riesce ad Paola Rossi Balella. mi, molto trascurati, apesaurire nella puntaprossimativi. Come gli

accessi in città: se si viene da Faenza, si incontrano tubi e lamiere, edifici e depositi abbandonati, bordi della strada incolti, aree dismesse: vista sgradevole, che non va affatto bene come biglietto da visita. Bene le piste ciclabili, da incrementare, ma non bene l’adeguatezza di luoghi e strutture secondo norme di integrazione: provate a girare con una carrozzina – per bambini – o una carrozzella – per disabili – e vedrete quante barriere ci sono: devono essere eliminate. Bene le rotonde, nel senso della quantità, meno della cura: spesso incolte, non hanno niente a che vedere con le belle creazioni che in tante città, specie all’estero, abbiamo visto: È vero che la rotonda… basta sia rotonda per svolgere il proprio ruolo, sia con fiori sia con arbusti: ma l’estetica non è acqua, e l’arredo urbano nemmeno. Bene invece la pulizia in città, non c’è male davvero, e così anche la sicurezza. Non c’è problema a girare per città anche di sera, o almeno è quanto noi ragazze nate e vissute qui percepiamo. Però… in città la sera non c’è quasi nessuno: d’inverno, tutti a casa, d’estate tutti al mare: in centro solo turisti in cerca di un luogo dove mangiare qualcosa, e d’estate, si sa, Ravenna gravita sul mare. E qui le dolenti note: non è il caso, hic et nunc, di entrare nella “questione Marina” (avremmo tanto da dire, magari in altra occasione); restando a Ravenna capitale pensiamo sia fondamentale fare del mare un traino privilegiato per la città. Per esempio, i pacchetti turistici venduti dalle agenzie dovrebbero comprendere coupon di visita obbligatoria, coatta! Non possiamo permettere che il turista venga al mare da noi e torni a casa senza aver visto le stelline di Galla

«Questa è la volta in cui dovrete lavorare per noi»

I ragazzi e le ragazze della 4ª AP dell’Istituto Magistrale Margherita di Savoia - Liceo Classico Dante Alighieri

Placidia. Non se ne parla nemmeno. E chiediamoci anche come mai per i giovani in centro a Ravenna non ci sono locali? Magari un pub dove si faccia musica dal vivo, o una discoteca se non in centro almeno nella zona urbana, senza che in inverno con la nebbia si debba andare lontano, con i rischi che conosciamo bene: a Ravenna niente. E nemmeno concerti e tour che piacciano a noi: eppure a Forlì o a Cesena ma anche a Faenza passano i tour della stagione, praticamente tutti, mentre noi non abbiamo un “contenitore” adatto. Solo a fine estate, con la Festa che una volta si chiamava dell’Unità (come si chiama adesso?) possiamo ascoltare un cantante o un gruppo, ma per il resto itineriamo facendoci scarrozzare dai genitori (ah, stiamo compiendo 18 anni, fra poco avremo “il mezzo”) per tutta la Romagna e dintorni. Il Pala De Andrè va bene solo per Ravenna Festival? Ditecelo, noi non lo capiamo. A noi sembra che Ravenna non sia proprio un paese per giovani, e poi è anche molto cara nel senso di costosa. Però a Ravenna sappiamo che ci sono molte iniziative culturali: presentazioni di libri, incontri, seminari, mostre e via dicendo: i nostri prof. ce le indicano a volte, ma non siamo di certo noi giovani il pubblico più numeroso a queste iniziative, che sono troppo

“chiuse”… se ci andiamo, in genere ci troviamo spaesati. Ok, colpa nostra, ma sarebbe bene pubblicizzare meglio certe attività, come le mostre. Bisogna investire qualche soldo per dare visibilità a Ravenna: non ci manca nulla rispetto ad altre città, ma non capiamo come mai Ravenna resti un po’ sempre sullo sfondo. Esempio? Alla mostra ufficiale sulle capitali d’Italia a Venaria, per il 150° dell’Unità d’Italia, c’erano tutte le capitali vere o presunte dell’Italia antica e moderna: meno Ravenna. Scandaloso, passato sotto silenzio, il che vuol dire che non abbiamo pestato i piedi per esserci, o che qualcuno si è semplicemente “dimenticato” di Ravenna e così si è persa un’occasione per esserci. E se vogliamo essere competitivi per il 2019, è importante che andiamo a sistemare la zona del porto e della darsena di città. Qualcuno di noi ha visto Barcellona, Genova, Valencia, dove le zone del porto sono state riqualificate alla grande e dove sono state create opportunità di svago, di shopping, di ristoro e culturali, non solo per i turisti ma per tutta la città; e anche di lavoro, perché a noi, che fra pochi anni cercheremo un’occupazione, questa cosa ci mette un po’ in ansia. Per una qualche possibilità di Ravenna capitale della cultura, secondo noi bisogna dunque pensare a iniziative di potenziamento e di diffusione del suo “glorioso nome” e creare delle strutture permanenti, che restino alla città e a noi che vivremo la città nei prossimi decenni – speriamo molti! – e che qui cresceremo i nostri figli. Questa è la volta buona nella quale dovrete lavorare per noi, più che per voi.

POSTCARDS di

EMILIANO BIONDELLI

DOVE& QUANDO

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

DIARIO

• GRANDE SCHERMO • Programmazione da venerdì 20 a giovedì 26 maggio

CinemaCity - Ravenna

sab.: 17-20.30-22.45-00.55; fest.: 15.30-17.45-20.30-22.45

The Tree of Life

(Regia di Terrence Malick)

fer. e fest.: 17-20-22.40; sab.: 17-20-22.40-00.30

Beastly (Regia di Daniel Barnz)

ven., sab., dom., lun. e mar.: 18.50-20.40-22.40; mer. e gio.: p.u. 16.20

Pirati dei Caraibi 4 - Oltre i confini del mare (Regia di Rob Marshall)

Come l’acqua per gli elefanti

(Regia di Jodie Foster)

Thor

fer.: 16.30-18.30-20.40-22.40; sab.: 16.30-18.30-20.40-22.40-00.40; dom.: 15.30-17.30-20.40-22.40

ven., sab., lun. e mar.: 17-20.20; dom.: 15.30-17.45-20.20; mer. e gio.: p.u. 20.30

Proiezione in 3D: ven., sab., lun. e mar.: p.u. 20.20; dom.: 17.45-20.20

Una notte da leoni 2 (Regia di Todd Phillips)

mer. e gio.: 16.20-17.30-18.2520.30-20.50-22.40

Jolly - Ravenna

(Regia di Francis Lawrence)

(Regia di Kenneth Branagh)

Il ragazzo con la bicicletta (Regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne)

Rio (Regia di Carlos Saldanha)

sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 16.50; mar.: p.u. 21 (film in lingua originale)

Mr. Beaver (Regia di Jodie Foster)

fer.: 20.35-22.40; sab.: 18.45-20.35-22.40-00.45; fest.: 15-18.40-20.35-22.40

Fast and furious 5 (Regia di Justin Lin)

ven., dom., lun. e mar.: 16.20-17.15-20.20-22.35-22.50; sab.: 16.20-17.1520.20-22.35-22.50-00.50; mer. e gio.: 17.15-20.20-22.50

Il dilemma (Regia di Ron Howard)

ven. e lun.: 20.30-22.45; sab.: 17.50-20.30-22.45; dom.: 15.30-17.50-20.30-22.45; mar., mer. e gio.: p.u. 22.45

Il dilemma (Regia di Ron Howard)

(Regia di Todd Phillips)

CASA RAVENNASTUDENTI.ORG, RAVENNA

MAROSI, AMARETTI, MARASCHI E MARIUOLI serata sul tema dei pirati. Interverrà Anna Spinelli, autrice del libro La cucina dei pirati, che con ricette, aneddoti e curiosità ci condurrà nel mondo degli avventurieri del mare. Inoltre, degustazioni di piatti speciali per seguire col gusto il viaggio nel mondo della pirateria. Inizio ore 20.30.

fer. (escluso lun.) e sab.: p.u. 21; dom.: 16-18.30-21

Cinedream - Faenza

Pirati dei Caraibi 4 - Oltre i confini del mare

Un perfetto gentiluomo

(Regia di Rob Marshall)

(Regia di Shari Springer Berman, Robert Pulcini)

Proiezione in 3D: fer.: 20.45-22.40; sab.: 18.10-20.45-22.40-23.20; fest.: 15.35-18.10-20.45-22.40; proiezione in 2D: fer.: 20.10-21-22.45; sab.: 17.35-18.2520.10-21-22.45-00.30; fest.: 15-15.50-17.35-18.2520.10-21-22.45

ven., sab., dom., lun. e mar.: 18.25-22.45; mer. e gio.: p.u. 22.45

Red

fer.: 17-20.30-22.40; sab.: 17-20.30-22.40-00.50; dom.: 17.30-20.30-22.40

(Regia di Robert Schwentke)

Thor Proiezione in 2D: ven., sab., lun. e mar.: 16.20-20; dom.: 15.30-20; mer. e gio.: p.u. 20

(Regia di Robert Schwentke)

ven. e lun.: 20.25-22.40; sab.: 17.45-20.25-22.40-00.55; fest.: 15.25-17.45-20.25-22.40; mar., mer. e gio.: p.u. 20.25

Rio

Beastly

(Regia di Carlos Saldanha)

(Regia di Daniel Barnz)

Proiezione in 2D: dom.: p.u. 15.30

sab.: p.u. 17.50; dom.: p.u. 15.35

Habemus Papam (Regia di Nanni Moretti)

Fast and furious 5

ven., sab., dom., lun. e mar.: 16.20-20.35; mer. e gio.: 16.20-18.25

(Regia di Justin Lin)

fer.: 20.20-22.45; sab.: 17.40-20.20-22.45-00.55; fest.: 15.15-17.40-20.20-22.45

Mr. Beaver

INFOLINE 0544 528710 MUSEO NATURA, SANT’ALBERTO

GROOVIDO NIGHT mer. e gio.: 20.30-21-22.40

Offside (Regia di Jafar Panahi)

lun.: p.u. 21.30

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204 Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358

Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335 Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 0544 83165

BAD THING HAPPEN

in concerto. Inizio ore 22.

Il ragazzo con la bicicletta (Regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne)

gio., mar., mer. e gio.: p.u. 21.15; ven. e sab.: 20.45-22.30; dom.: 17-18.45-21.15

Sarti - Faenza The Tree of Life (Regia di Terrence Malick)

fer. e sab.: p.u. 21.15; dom.: 16-18.30-21.15

INFOLINE 0544 530215 GHINEA PUB, MARINA DI RAVENNA

DISAPPEARS

Dopo il bell’album Lux, tornano da Chicago i Disappears con il nuovo disco Guider, uscito da poco su Kranky, trenta minuti di oscure e ossessive trame minimal-lisergiche. Inizio ore 22.

INFOLINE 333 2097141 BRONSON, MADONNA DELL’ALBERO

VENERDÌ 20 MAGGIO

FORME DELLA COMMITTENZA

INFOCINEMA Astoria Multisala Ravenna, via Trieste 233, tel. 0544 421026 Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Jolly Ravenna, via Renato Serra 33, tel. 0544 478052

alla consolle dj resident Paci, per una serata assolutamente funk overload! Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 438400 BAGNO RUVIDO, PUNTA MARINA TERME

Italia - Faenza

Red

(Regia di Kenneth Branagh)

fer.: 17-20.30-22.45;

IL PIANETA VERDE

proiezione del film di Coline Serreau. Ingresso gratuito. Inizio ore 20.30.

Una notte da leoni 2

Proiezione in 3D: fer.: 16.20-18.35-21.15-22.25; sab.: 16.20-18.35-21.15-22.25-00.10; fest.: 15.40-16.20-18.35-21.15-22.25; proiezione in 2D: ven. e sab.: 17.15-17.4520.10-20.30-22.45; dom., lun., mar., mer. e gio.: 17.15-17.4520.10-20.30

GIOVEDÌ 19 MAGGIO

Sala Sarti Cervia, via XX Settembre 98/a, tel. 0544 71964

è il titolo della quarta edizione del Festival arte Contemporanea, a Faenza dal 20 al 22 maggio, in col-

DOVE& QUANDO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

BLANK DOGS

NON HO SONNO

Red, ovvero quanto può essere divertente un pensionato estremamente pericoloso

ELISA BATTISTINI

Avanti il gran cazzeggio. Perché era tanto che non ci si divertiva così, compagni. Con un film veramente di classe nel suo essere semi demenziale. Dopo gli Space cowboys di Clint Eastwood, arrivano i pensionati della Cia nello spassosissimo Red. Si chiamano Frank Moses (Bruce Willis), Joe Matheson (Morgan Freeman), Marvin Boggs (John Malkovich) e Victoria (Helen Mirren). Ognuno, con la pensione, si stava facendo gli affari suoi. Frank viveva tranquillo nella sua casetta, mimetizzato tra la gente comune, solo ma innamorato della segretaria dell’ufficio pensioni, Sarah (Mary-Louise Parker) che però non ha mai conosciuto dal vivo ma a cui telefona quasi ogni giorno. Una sera natalizia un commando, anzi un vero e proprio esercito, arriva per distruggere il buen ritiro di Frank con una missione ben precisa: ucciderlo. Moses, uno dei migliori agenti della sua generazione, li fa fuori uno ad uno, scampa alla morte e fugge verso Kansas City. Dove vive Sarah. La prende con sé e inizia a indagare: chi e perché vuole farlo fuori? Ci metterà poco a scoprire che è la stessa Cia a volerlo stecchito: Moses è il classico “uomo che sapeva troppo”. Ma per

risolvere il problema alla radice (fare le scarpe all’Agenzia), Frank va a ripescare i migliori tra i vecchi colleghi. Joe, che per 11 anni ha assunto (a sua insaputa) dosi quotidiane di lsd è paranoico e scoppiatissimo e vive, tipo Unabomber, in un bunker in mezzo al niente. Marvin è in un ospizio, guarda il sedere alle infermiere ma sa ancora come usare una pistola. Victoria vive in una bella villa dove si dedica alla cucina e al giardinaggio, ma ha tanta nostalgia di una mitragliatrice fumante. Insomma: tutti non vedono l’ora di tornare a fare quello che hanno sempre fatto. Ammazzare, fare i super eroi, vivere come nei film. Red (diretto dal regista tedesco Robert Schwentke) è tratto da un fumetto di Warren Ellis (non c’entra niente con il musicista australiano) e Cully Hamner e sta per “Retired Extremely Dangerous”. Ovvero “pensionato estremamente pericoloso”. Perché mica è tanto buono e ammansito, questo Bruce dall’agile mente. Che capisce, al fine, dove sta l’inghippo. Che ovviamente porta dritto dritto alla Casa Bianca. Insomma: il film è, semplicemente, molto

divertente. C’è tutto il campionario dell’agente segreto: l’ormai attempata Mata Hari (la Mirren) ancora bellissima, seduttiva e senza scrupoli. Nonché specializzata ad ammazzare gente con chirurgica precisione. C’è il matto della situazione (Malkovich) e pure un ex agente russo che, alla fine, si unisce agli ex nemici contro un nemico comune e più grande: la Cia dei giorni nostri. Nel cazzeggio complessivo, il film riprende il classico tema delle generazioni – in questo caso di spie – a confronto. Quelle della “guerra fredda” che, in qualche modo, avevano una specie di deontologia professionale. E quelle dei giovani rampanti degli anni Duemila, che in realtà pensano solo alla carriera. Tema, questo, funzionale solo a dare una “linea” a un film in cui, soprattutto, contano le battute e le scene comiche. «Vai in macchina e non uccidere nessuno», dice Willis, sgridando il collega Malkovich che, colto da sospetto, stava per far fuori una tizia all’aeroporto. E si ride tanto delle classiche “americanate” dei film seri: pallottole che vanno a segno nelle maniere più improbabili, auto in corsa da cui si scende con suprema nonchalanche, caveau di documenti segreti. Ironia, attori fantastici, ritmo perfetto: alla fine, che volete di più?

Il misterioso Mike Sniper, artista visivo newyorkese, arriva all’HanaBi con i Blank Dogs. La band, attiva dal 2007, ha pubblicato Land and Fixed, curiosa sintesi di minimalismo synth garage e romanticismo post punk. Inizio ore 21.

INFOLINE 333 2097141 BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

DIRITTO AL LAVORO: LA NUOVA RESISTENZA

il Gruppo dello Zuccherificio e gli operai della Vinyls presentano lo spettacolo, con Matteo Fantuzzi e il coro delle mondine di Porporana. Ingresso libero. Saranno proposte specialità enogastronomiche del territorio. Inizio ore 21.

INFOLINE 338 3376627 VILLA ORTOLANI, VOLTANA

ENSEMBLE CONCENTUS NOVUS ENSEMBLE MOSAICI SONORI

in concerto, diretti da Giuliano Amadei, per “Pievi in musica”. Inizio ore 21.

PIEVE ROMANICA SANTI PIETRO E PAOLO, SAN PIETRO IN TRENTO

REIKI, L’ENERGIA CHE GUARISCE laborazione con il Museo internazionale delle Ceramiche. Il dibattito, al quale parteciperanno oltre 100 protagonisti internazionali, vuole riflettere, dal punto di vista culturale, sociale e politico, sul ruolo centrale dell’arte. Inizio ore 11.

FAENZA

Costruzioni Ristrutturazioni Vendita diretta case Serietà Affidabilità Competenza

INFO WWW.FESTIVALARTE CONTEMPORANEA.IT VARI LUOGHI, FAENZA

R.R.F. COSTRUZIONI di Mirco Romagnoli & C. Via Cesenatico 156 - 48042 (FC) Tel./Fax 0547 671754 Cell. 333 4800146 mirco196226@libero.it www.rrfcostruzioni.it

INFOLINE 0544 39972 SALA D’ATTORRE, RAVENNA

RAP & HIP HOP NITE

happy birthday Kilo Mc! Dj set VanillaMalestremo&Noanda. Inizio ore 18.

J.J. QUINTET E ARIANNA ANTINORI

in concerto per uno speciale tributo a Janis Joplin. Ingresso 10 euro. Inizio ore 22.30.

INFOLINE 335 314568 NAIMA CLUB, FORLÌ

GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO

in concerto il chitarrista dei CCCP. Inizio ore 23.

INFOLINE 333 6117894 RINCON LATINO, MARINA DI RAVENNA

Arriva il Floridasound di Bernsen

Libreria esoterica Galleria d’arte

via Ravegnana 146/A Ravenna, tel. 0544.401645

INCONTRI - Ore 21.00 Venerdì 20 maggio - Lorenzo Liberti Reiki, l’energia che guarisce Venerdì 27 maggio - Giordano Berti presenta “Storia della stregoneria”.

Tappa faentina per il tour italiano di Randy Bernsen, che si esibirà nella cittadina romagnola domenica 22 maggio, alle 22, al Lismore Irish Pub. Il popolare chitarrista americano, che ha affiancato il suo nome a quelli di outsider del firmamento internazionale come Joe Zawinul, Jaco Pastorius, Herbie Hancock, porterà sul palco il suo inedito Floridasound, un’anteprima del nuovo progetto musicale che durante l’estate diventerà un cd. Sul palco assieme a Randy e alla sua inseparabile Fender, due stelle del jazz nostrano come Emiliano Pintori, all’organo Hammond, e Massimo Manzi alla batteria: «Una formazione – dice Bernsen – capace di esaltare lo spirito libero del Floridasound insieme al suo messaggio musicale che interseca Trinidad, la Jamaica e alcune sonorità dei Caraibi». Ingresso gratuito. Info: www.lismore.it

HERNANDEZ & SAMPEDRO ACOUSTIC DUO

in concerto il progetto musicale dei due musicisti, voce e chitarra degli Stoned Machine: un repertorio di brani rock-folk-grunge. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0544 530186 BAGNO LUCCIOLA, MARINA DI RAVENNA

1ST CLASS PASSENGER

una band con il Rock ‘n’ Roll nel sangue. Il cantante Lucian è londinese trasferito in provincia di Bergamo, da dove provengono tutti gli altri della band. Inizio ore 21.

INFOLINE 338 4562693 SAN MARINO CAFÈ, CASAL BORSETTI

Cinema elettorale, dall’esordio alla regia di Tim Robbins al Colpo di Statodi Salce

Bob Roberts (Tim Robbins, 1992) Cantante folk di successo, Bob Roberts è candidato repubblicano al senato. Dio, Patria e Famiglia sono i suoi inossidabili valori, che lo portano a una completa esaltazione del Sogno Americano. Il film è costruito su due piani: l’uomo pubblico, popolare e amato, e le vicende private, che riveleranno un lato oscuro del candidato. Il punto cruciale del film è dato da uno sparo diretto a Roberts, mentre sta discutendo concitatamente con un giornalista che tenta di indagare su alcune vicende della sua vita. Aggressione o messa in scena? Lo scoprirete solo alla fine, forse. Prima regia di Robbins, ampiamente ispirata allo stile del suo maestro Robert Altman, Bob Roberts è un cinico e geniale affresco di un politico tanto americano quanto del nostro mondo, Italia in primis. Nel 1992 ha funzionato come amaro ritratto di un’America (non) post-reaganiana, governata nella continuità da George Bush (senior). Oggi il film, pur con qualche elemento datato, funziona ancora benissimo perché mette sul piatto temi talmente

abusati (il “finto attentato”) dalle scene politiche internazionali (qua da noi un paio di finte aggressioni l’anno si contano), che lo rendono un documento sempre vero. E un film intelligente e divertente, con alcune presenze attoriali d’eccezione quali lo scrittore Gore Vidal e l’allora debuttante Jack Black. Ai tempi era uscito nelle sale e in dvd con regolarità, oggi probabilmente va cercato un po’, ma Bob Roberts (il “Bob” è un omaggio a Dylan) è un film da recuperare assolutamente. Colpo di stato (Luciano Salce, 1969) Qualche anno prima di regalare al grande pubblico una delle più grandi commedie di tutti i tempi (Fantozzi), Luciano Salce si è cimentato in un curioso, datato ma divertentissimo film sulla fantapolitica. Nel 1972 (quindi nel futuro), per le elezioni politiche, davanti alla previsione di una netta vittoria democristiana, succede il fattaccio: il calcolatore elettronico del ministero indica

INFOLINE 0544 447858 BOCA BARRANCA, MARINA ROMEA

LUCA CASSANI E MARCO LANZETTA

prosegue il programma dedicato ai grandi dj produttori italiani in consolle al Matilda: questo fine settimana il dj Luca Cassani con il violino di Marco Lanzetta. Inizio ore 23.

INFOLINE 0544 530239 MATILDA DISCO, MARINA DI RAVENNA

DJ DANDI E UGO + PIATTO

dj set con i fondatori di Italo Business. Inizio ore 23.30.

INFOLINE 336 694414 ROCK PLANET, PINARELLA DI CERVIA

MEZZANOTTE IN RESIDENZA

evento C/off a cura di Museo Carlo Zauli, che presenta al pubblico la propria stagione 20112012 di Residenze d’Artista, con tutti i protagonisti. Inizio ore 24.

VISIBILI & INVISIBILI FRANCESCO DELLA TORRE

THUNDER PEACOCK

INFOLINE 0544 530215 GHINEA PUB, MARINA DI RAVENNA

Mosche d’inverno - 274 morti in due o tre pose (Sellerio) è una nuova Spoon River storico-planetaria di suggestiva, poetica evocazione. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 401645 ALEF - LIBRERIA ESOTERICA & GALLERIA D’ARTE, RAVENNA

in concerto. Inizio ore 22.

EUGENIO BARONCELLI

ALEF

incontro con Lorenzo Liberti, master Reiki e terapista alimentare. Ingresso libero. Inizio ore 21.

la chiara vittoria del Partito Comunista Italiano. In Italia e nel mondo si scatena il panico: i vip che abbandonano il paese e gli Stati Uniti che allertano il sistema missilistico contro di noi. E i comunisti? Impreparati, nell’imbarazzo più totale, rinunceranno a governare per il bene del paese. Salce è velenoso e ne ha per tutti, punzecchiando tutti i punti più deboli della politica italiana, che va dall’inutile allarmismo anticomunista (tuttora in voga, tra l’altro), alla scarsa consistenza di prospettive governative da parte del partito di Berlinguer. Un film che ha unito tutti: non piacque a nessuno, da destra a sinistra, e nonostante i grandi incassi fu ritirato dalle sale dopo due soli giorni, in quanto scomodo a tutti. Da allora le proiezioni si contano sulle dita di una mano, e chi era qualche anno fa alla mostra di Venezia ha avuto la “fortuna” di vederlo. Virgolette d’obbligo, perché il film è simpatico ma non certo impeccabile anche perché la vera commedia politica all’italiana già si svolge quotidianamente a Montecitorio, a nostre spese, e la trasmettono tutte le sere in televisione. Però davanti a una tal rarità, varrebbe la pena sguinzagliare i cani informatici e cercarne una copia, almeno per la sua storia.

INFOLINE 0546 22123 MUSEO CARLO ZAULI, FAENZA

SABATO 21 MAGGIO

ANDA (VAI)

spettacolo per i più piccoli con la compagnia madrilena La casa Incierta . Inizio ore 17.

INFOLINE 0544 36239 SCUOLA D’INFANZIA CAPUCCI, LUGO

E’ VIAZ DL’ANMA

poesie dialettali e foto di Paolo Gagliardi. Le poesie saranno lette da Patrizia Randi. Inizio ore 18.

INFOLINE 0545 33493 LIBRERIA ALFABETA, LUGO

L’UOMO NERO E LA BICICLETTA BLU presentazione del nuovo romanzo di Eraldo Baldini. Con l’autore interviene la giornalista Federica Angelini. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 408230 LIBRERIA.COOP, RAVENNA

NOI LEGGIAMO QUELLO CHE

DOVE& QUANDO

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

www.ravennaedintorni.it

FESTA MESTA

il tuo quotidiano online

SOLO NOTIZIE SELEZIONATE

I nuovi Kurt Vile e Timber Timbre, due album per cambiarti la giornata

di EDIZIONI E COMUNICAZIONE S r l

“C” PIACE

letture proposte dai partecipanti ai laboratori di lettura ad alta voce “La valigia del lettore”. Inizio ore 18.

INFOLINE 0546 663605 LIBRERIA MOBY DICK, FAENZA

TEASPOON QUARTET

in concerto - musica blues. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 530402 BAGNO PETER PAN, MARINA DI RAVENNA

FANNY FEST

9° edizione del festival: motoraduno e musica rock. Sabato sera, un concerto tutto da ballare con gli Acidi C (tribute band AC/DC), domenica pomeriggio in compagnia dei Mama Mouse e Quei bravi ragazzi. Inizio ore 19. BAR STAZIONE, VOLTANA

ROCKEGGIANDO - IL PARTY

djset e live dei “The Stronzies”. Dalle 22 alle 24 si balla con Maurizio Bellini deejay (100% pure Rock). Inizio ore 20.

INFOLINE 0544 530854 BAGNO MOSQUITO COAST, MARINA DI RAVENNA

IL FRUTTO DELLA PASSIONE

serata conviviale con letture al buio a cura di Rosemary Randi. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0545 22388 HOTEL ALA D’ORO, LUGO

DI NOTTE TRA GUFI, LUCCIOLE E PIPISTRELLI

affascinante itinerario notturno al Podere Pantaleone, lungo sentieri immersi nella completa oscurità, per ascoltare il canto degli uccelli e osservare gli animali attivi di notte. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 280898 PODERE PANTALEONE, BAGNACAVALLO

LASSE MARHAUG

Nell’ambito della rassegna “paradoxes” organizzata da Orthographe e Presto!? Records, al planetario arriva Lasse Marhaug, fin dai primi anni Novanta uno degli artisti più attivi e significativi della Norwegian Noise Scene. Inizio ore 21. PLANETARIO, RAVENNA

LEZIONI DI SESSO

di e con la Compagnia Malocchi & Profumi di Forlì. Inizio ore 21.

INFOLINE 340 6948312 PICCOLO TEATRO, SAN BARTOLO

RADIO BABYLON SKA REGGAE

In attività dal 1997, sono riusciti nel tempo a sviluppare una formula vivace e frizzante senza mai sottovalutare l’importanza dei testi. Inizio ore 21.

INFOLINE 338 4562693 SAN MARINO CAFÈ, CASAL BORSETTI

STRANIERI - RESISTENZA

E OSPITALITÀ

proiezione del film sullo spettacolo di Teatro delle Albe, diretto e montato da Aqua-Micans Group. A seguire, presentazione del libro del filosofo e storico dell’arte svizzero Jean Soldini. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 36239 CISIM, LIDO ADRIANO

PRODIGAL SONS

concerto tributo agli Iron Maiden. Inizio ore 22.

INFOLINE 328 9466007 TAVERNA BUKOWSKI, MARINA DI RAVENNA

SAX AND THE CITY

il nuovo gruppo di Ale D’Altri (batteria): Bruno Tomasello al sax, Alessandro Carrozzo al basso e Fabrizio Moretti alla chitarra. Ini-

ALESSANDRO FOGLI

In una settimana in cui le forze del male appaiono – forse illusoriamente ma è bello lo stesso – in discreto affanno, mi sembra giusto parlare di due dischi belli, molto belli, mi sbilancio, meravigliosi. Definire il nuovo (e quarto) lavoro del cantautore philadelphiano Kurt Vile come il più sorprendente, ma allo stesso tempo tradizionale, album ascoltato in questa prima parte di 2011 è infatti molto facile, quasi come fu facile per Pietro l’Olonese assaltare, dalle parti della Tortuga, i vascelli del re di Spagna (ma questa è un’altra storia). Smoke Ring for my Halo è un disco stregato. Nel vero senso del termine, perché è evidente che il buon Kurt deve aver affidato ogni singola copia del cd a uno staff di sciamani voodoo affinché la avvolgesse in una macumba apposita e potentissima. Non si spiegherebbe altrimenti per quale motivo ‘sto ç@##* di disco uno lo deve ascoltare sei volte al giorno e ogni volta che si prova a toglierlo dal lettore esso si libri in volo riposizionandosi guarda caso sulla traccia numero quattro, ovvero On Tour, ossia la canzone in grado di cambiarti la giornata da così a zio ore 22.

così (con il primo “così” da intendersi come una mattinata trascorsa, che so, a perdere la vista di fronte a uno schermo imprecando anche in distici giambici, e il secondo invece come un pomeriggio di glorioso sole primaverile passato in spiaggia con qualche mojito e il nuovo libro di Joe Landsdale insieme al vostro adorato cane da riporto). Ma mister Vile (che in inglese vuol proprio dire vile, bah, non mi sembra affatto giusto) cosa suona? Americana, direi. O folk-rock tendenzialmente acustico. Tiriamo in ballo qualche coordinata di riferimento: un Devendra Banana che si fa meno canne, un Damien Rice che se ne fa di più, Iron&Wine (così com’è), il suono Matador degli anni ’90 (questa però l’ho letta su Blow Up), poi va beh, Bon Iver, per forza. E per concludere questo mio commento ditirambico su Kurt Vile cito di nuovo Diego Palazzo di Blow Up, che definisce Smoke Ring for my Halo «un antidoto contro l’accumulo sonoro, il rumore delle troppe voci, l’oclocrazia mediatica di questi tempi

INFOLINE 0544 869808 CASA MONTI, ALFONSINE

LISMORE IRISH PUB, FAENZA

INFOLINE 347 9156080 OSTERIA AURORA, RAVENNA

THE SCOMMITMENTS

in concerto - musica blues. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 530215 GHINEA PUB, MARINA DI RAVENNA

SUPERFUNKEXPERIENCE

con DJ Lelli & Frank, leaders del funk in Italia. Inizio ore 23.

INFOLINE 0544 447858 BOCA BARRANCA, MARINA ROMEA

NESLI

in concerto il rapper di Senigallia. Inizio ore 23.30.

INFOLINE 336 694414 ROCK PLANET, PINARELLA DI CERVIA

LUNEDÌ 23 MAGGIO

ANITA GARIBALDI

ANDA (VAI)

spettacolo per i più piccoli con la compagnia madrilena La casa Incierta. Inizio ore 11. Replica alle 17.

INFOLINE 0544 36239 ALMAGIÀ, RAVENNA

I BIMBI PER I BIMBI

quattordicesima edizione per lo spettacolo che vedrà sul palco 53 bambini, fra i 5 e i 12 anni, che interpreteranno 11 canzoni dallo Zecchino d’Oro, da film Disney o da famosi musical. Partecipa l’Accademia del Musical. Inizio ore 15.30.

INFOLINE 0544 249244 TEATRO ALIGHIERI, RAVENNA

WOODSTOCK RUMOURS 2011

Rumours for children propone il progetto tutto all’insegna della musica e dello stare insieme: 7 ore di esibizioni musicali sulla spiaggia, dal pomeriggio fino a tarda notte. Inizio ore 16.

INFOLINE 338 6009898 BAGNO 2000, LIDO DI CLASSE

SINGITA SUNSET APERITIF

dj set con Max De Giovanni. Inizio ore 17.30.

INFOLINE 0544 538851 BAGNO SINGITA, MARINA DI RAVENNA

APERIMERIGHI VS APERIPOPULOUS

ospite in consolle il mitico Populous (Morr Music). Inizio ore 18.

INFOLINE 333 2097141 BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

FABBRICA

spettacolo per Nobodaddy, di e con Ascanio Celestini. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 36239 TEATRO RASI, RAVENNA

RANDY BERNSEN TRIO

tappa d’eccezione per il Tour italiano 2011 del grande interprete del Florida Sound of Jazz. Inizio ore 22.

INFOLINE 0546 900142

MERCOLEDÌ 25 MAGGIO

Lia Celi presenta il suo libro. Inizio ore 17.30.

INFOLINE 0544 408230 LIBRERIA.COOP, RAVENNA

CARLO ROSSELLI E L’AZIONISMO “INCOMPIUTO” conferenza di Nicola Tranfaglia. Introduce Alessandro Luparini. Inizio ore 17.30. SALA NULLO BALDINI, RAVENNA

AKRON/FAMILY

arriva la formazione psycho-folk statunitense esplosa nel 2007 con l’album Love is simple. Inizio ore 21.

INFOLINE 333 2097141 BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

DOMENICA 22 MAGGIO

spietati». Non so cosa significhi però concordo su tutta la linea. Ma, si diceva, la settimana è proprio densa di beltà, visto che anche il nuovo (e secondo) album del trio canadese Timber Timbre, Creep On Creepin’ On, è un’assoluta genialata. Qui addirittura il benessere non si può dire abbia dei picchi ma si distribuisce con equità tra i dieci pezzi del disco, che alla fine della fiera si caratterizza come una sorta di cinematico concept del traccheggio da spiaggia, questa volta notturno e rigorosamente infrasettimanale, considerazione che evidenzia ulteriormente il mio assoluto bisogno di ferie. I Timber Timbre – che, ci terrei a ricordarlo, anche nel loro esordio omonimo del 2009 sono stati spettacolari – potrebbero assomigliare a una specie di Elvis ubriaco che scimmiotta se stesso in versione blues stralunata guardando a volume zero Blue Velvet di David Lynch in un capanno in mezzo ai boschi dei monti Appalachi mentre fuori piove e quello che sembra esser un licantropo si lamenta in lontananza. In mezzo a questo soundtrack noir ecco però apparire dal nulla Woman, brano che rompe l’incanto ipnotico con un crescendo inatteso di sax basso in grado di dimostrare le molteplici soluzioni offensive dei tre. Evviva.

L’UOMO NERO E LA BICICLETTA BLU presentazione del nuovo romanzo di Eraldo Baldini. Introduce Andrea Bruni. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 22388 ROCCA ESTENSE, LUGO

MARTEDÌ 24 MAGGIO

CASSIODORO IL GRANDE

conferenza dello storico Franco Cardini, che presenterà il suo saggio. Inizio ore 20.45.

INFOLINE 0544 541688 BASILICA DI SANT’APOLLINARE NUOVO, RAVENNA

L’UOMO NERO E LA BICICLETTA BLU presentazione del nuovo romanzo di Eraldo Baldini. Partecipa Giuseppe Bellosi. Inizio ore 21.

FUGA DI SENECA: IL RITORNO ALL’IDEALE DELLA VITA CONTEMPLATIVA

per MalfAttori, letture di Maria Augusta Cipriani e Paola Rossi Balella. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 36136 DOMUS DEI TAPPETI DI PIETRA, RAVENNA

NON SOLO CAPPA E SPADA

nuova serata per “Sapore d’Autore”: un nuovo modo per ascoltare i classici della letteratura. Questo appuntamento è dedicato al genere fantasy. Inizio ore 20.

INFOLINE 0544 456190 ITALIAN ROADHOUSE CAFÈ, RAVENNA

OSCAR VALIGIE

STORIA DI GANGSTERS E

musical con gli alunni del Corso Indirizzo Musicale della Scuola Damiano Novello. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0544 249244 TEATRO ALIGHIERI, RAVENNA

PER AMORE DI CRONACA

presentazione del libro di Carla Baroncelli. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0544 37395 MAMA MIA, RAVENNA

MOZART IN AFRICA: LA GRANDE GIOIA

Lorenzo Arruga sarà il protagonista dell’incontro dedicato alla presentazione di uno degli appuntamenti più

attesi del Festival 2011: “Mozart’s The Magic Flute – Impempe Yomlingo”. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 249244 PALAZZO DEI CONGRESSI, RAVENNA

THE TALLEST MAN ON EARTH

lo svedese Kristian Matsson presenta l’ultimo album The Wild Hunt. Inizio ore 21.

INFOLINE 333 2097141 HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

BOOK CROSSING di

GIULIA MONTANARI

La Sezione suicidi di un tenente geniale e un po’ pazzo

La sezione suicidi al Quai des Orfèvres è un angolo dimenticato da Dio e dagli uomini dove hanno relegato un tenente geniale ma un po’ pazzo – e con un misterioso quanto ingombrante passato – e il suo assistente che invece non sembra un fulmine di guerra ma si prende cura di lui con un amore e una pazienza più che filiale. Soprattutto quando Guérin, il tenente, comincia a strapparsi i capelli, grattarsi il cuoio capelluto fino a scorticarsi, farneticando cose (apparentemente) senza senso. Sul soffitto del loro ufficio si allarga o si restringe, in base alle condizioni climatiche, una macchia scura. È sangue rappreso colato dagli abiti delle vittime accatastati in quanto prove nel solaio. Guardare quella grande chiazza sul soffitto è uno dei passatempi della sezione suicidi che per il resto non ha granché da fare. Già, di solito, quando le persone si tolgono la vita, la dinamica è evidente, il mistero non troppo fitto, l’indagine breve. Certo, ci sono i casi in cui per errore la sezione viene chiamata prima che avvenga il fatto e capita addirittura che Guérin riesca a “dissuadere”, se così si può dire, una persona dal buttarsi nella Senna (tra le pagine più belle del libro), ma è raro. E tutto scorrerebbe in questa un po’ macabra ma tutto sommato routine se Guérin non avesse la fissazione di cercare e trovare collegamenti anche tra le cose che appa-

rentemente non possono averne. E in particolare tra una serie di suicidi particolarmente elaborati e fantasiosi: un uomo che corre nudo in mezzo a una strada e viene travolto, un altro che si butta sopra il fossile di un cetaceo in un museo, un tossico che muore dissanguato sul palcoscenico durante uno spettacolo in un club fetish. Non è forse un giallo eccezionale e la traduzione, soprattutto all’inizio forse (e dico forse) ne penalizza un po’ lo stile e lo rende un filo più faticoso di quanto non dovrebbe, però questo Varenne riesce a raccontarci i margini della vita metropolitana e non solo in alcune pagine particolarmente riuscite. Il suo Guérin è di una tenerezza lancinante, infonde sofferenza solo a pensarlo. I suoi pensieri però sono intriganti e l’elemento vagamente speculativo-filosofico tanto di moda nella letteratura francese è forse quello che più degli altri spiega il successo del libro in madrepatria. Meno convincente la trama parallela, che mescola i temi della droga, dell’omosessualità, del sesso estremo e che risulta, tutto sommato, più banale e prevedibile. Eppure, chiudendo il libro, la sensazione è che difficilmente si potrebbe resistere a leggere un altro caso del tenente della sezione suicidi. Antonin Varenne Sezione suicidi Einaudi [traduzione di Fabio Montrasi]

DOVE& QUANDO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

trasformarsi in fatto creativo». Orari: da lun a ven 11-18. Dal 20 maggio al 24 giugno - Inaugurazione venerdì 20 maggio, ore 11

MOSTRE D’ARTE INTERMINATI SPAZI SOVRUMANI SILENZI PERSONALE DI MANUELA VALLICELLI

ABITOINSCENA

GALLERIA NINAPÌ - RAVENNA

REFETTORIO GRANDE DELL’EX ISTITUTO DEI SALESIANI - FAENZA

via Pascoli, 31 - cell. 348 4928190

via San Giovanni Bosco - cell. 348 5100182

In mostra 30 opere dell’artista. La pittrice si è formata presso l’Accademia di Belle Arti di Ravenna e Barcellona. Dal 2004 espone in gallerie in Italia e all’estero. Nella sua pittura si esce dalla temporalità contingente del presente e si entra in una dimensione unica dove convivono in armonia momenti diversi e la memoria ancestrale assume un ruolo determinante. Orari: ven, sab e dom 17-20 (altri orari su appuntamento). Dal 20 maggio al 21 giugno - Inaugurazione venerdì 20 maggio, ore 18.30

Una mostra-evento tra moda, arte e teatro, in concomitanza del Festival dell'Arte Contemporanea di Faenza. Si tratta dell’operazione artistica ideata dalla stilista Monica Benini (Indalia Fashion), dalla scenografa Cristina Scardovi e dall’architetto Michele Giovanazzi (Studio Quadrilumi), curata da Josune Ruiz de Infante. Nei diversi spazi saranno inscenati gli abiti “reali” e gli abiti “magnificati” da Monica Benini, un omaggio all’immaginario simbolico, onirico e quotidiano della donna di tutti i tempi. Orari: il 21 e 22 maggio, 10-23; dal 23 maggio, da mer a dom 17.30-21; sab anche 10-13. Dal 20 maggio al 5 giugno - Inaugurazione venerdì 20 maggio, ore 19

IL TEMPO SOSPESO - PERSONALE DI SERGIO CICOGNANI NIART GALLERY - RAVENNA via Anastagi, 4a/6 - cell. 338 2791174 GALLERIA IL COCCIO - RAVENNA via A. Agnello, 6 - tel. 0544 34269

POLIPI FRITTI IN SALSA D’ASSENZIO

CLUB HOUSE DELLA CONFRATERNITA DEL CASTRATO - FAENZA

Felice Nittolo continua l’indagine e l’approfondimento sui maestri mosaicisti. Sergio Cicognani, nato a Ravenna nel 1927, ha frequentato l’Accademia di Belle Arti con Teodoro Orselli. Entrato nel 1948 nel Gruppo Mosaicisti, ha partecipato ai cicli di restauro delle basiliche ravennati. Per Cicognani esiste una grande relazione fra la pittura murale (affresco) e il mosaico, questo connubio è evidente anche nell’uso del colore, per cui nella tavolozza sono presenti i pigmenti puri che sono sempre stati usati per l’affresco. Orari: niArt Gallery mar, mer e sab 11-12.30, gio, ven e sab 17-19; Galleria Il Coccio tutti i giorni, tranne dom e gio pomeriggio, 10.30-12.30 / 17.30-19.30. Dal 21 maggio alll’11 giugno - Inaugurazione sabato 21 maggio, ore 17.30 Galleria Il Coccio, ore 18.30 niArt Gallery

piazza San Francesco, 22 - cell. 348 4446161

Mostra-evento creato da Mirco Denicolò nell’ambito del Festival Arte Contemporanea. Racconti per immagini: gli ultimi lavori di Denicolò abbandonano la ceramica per prediligere il disegno e il video. Si tratta di immagini che sembrano tratte da vecchi manuali di catalogazione scientifica che messe insieme finiscono per tessere un racconto. Orari: dalle 19 alle 23. Dal 20 al 22 maggio (performance 20 maggio, ore 22)

PEDES IN TERRA, AD SIDERA VISUS

BANCA DI ROMAGNA - FAENZA

WUNDERKAMMER / LA CAMERA DELLE MERAVIGLIE

corso Garibaldi, 1 - tel. 0546 676111

PESCHERIE DELLA ROCCA ESTENSE - LUGO

Le delicate e poetiche rappresentazioni di Oscar Ariel Dominguez costituiscono il filo conduttore della mostra curata da Claudia Casali. Sono quattro le opere collocate nei locali interni e nel cortile della Banca di Romagna. Oscar Dominguez ha sempre fatto dialogare le arti, intrecciando poesia, metafore ed emozioni. Anche in questo caso, l’artista argentino appassiona ed incanta per l’utilizzo dei materiali che fanno parte integrante del paesaggio, richiamando le nostre origini e radici. Orari: da lun a ven 8.30-13 / 15-16. Fino al 30 giugno

tel. 0544 36239

Installazione interattiva basata sulle esperienze tattili, sonore e visive in cui i bambini dei nidi e delle scuole materne si muovono liberamente interagendo con l’opera. Il percorso si snoda in 5 stanze a tema. Orari: sab 9.30-12.30, dom 15.30-18.30, ingresso libero (da mar a ven la mostra è aperta solo per le visite guidate ai bambini dei nidi e delle scuole dell’infanzia e primo ciclo delle scuole elementari). Dal 19 al 31 maggio - Inaugurazione giovedì 19 maggio, ore 10

LE MASCHERE NELLA STORIA DI RAVENNA - PERSONALE DI SAMUELE CONTARINI

CA’ DE VEN - RAVENNA via Corrado Ricci, 24

Rivisitazione di personaggi di Ravenna nel locale che, dal 1975, è un punto fisso di ritrovo per cittadini e turisti. Orari: da mar a dom pranzo e cena (fino alle 22). Fino al 17 giugno

NATURALITER

ALEF LIBRERIA ESOTERICA & GALLERIA D’ARTE - RAVENNA

ACQUA E TERRA - MOSTRA DI MATTEO BOATO

via Ravegnana, 146/a - tel. 0544 401645

In mostra le opere delle artiste Renata Venturini e Stefania Salti. Venturini è una pittrice e scultrice, studiosa di astrologia; Stefania Salti, dopo gli studi all’Istituto statale per il Mosaico, ha esposto in numerose personali e collettive in Italia e all’estero ed è appassionata di cartomanzia. Dal 19 maggio - Inaugurazione giovedì 19 maggio, ore 17 (buffet, musica, poesia)

RIDENDO E SOFFIANDO - MOSTRA ANTOLOGICA DI CLAUDIO POLLINI

SALA MOSTRE - RAVENNA via Berlinguer, 11

Presentata da Mirta Contessi, la mostra espone le opere fotografiche dell’artista Claudio Pollini, recentemente scomparso. Nato a Ravenna nel 1949 e diplomato all’Istituto d’Arte di Firenze, dopo un workshop con Max Riboud a Venezia, inizia il suo percorso nel mondo della fotografia professionale. Dal 1988 è stato fotografo dell’Agenzia Laura Ronchi/Tony Stone di Milano. Orari: da lun a ven 8.30-19; sab 8.30-13. Dal 21 maggio al 15 giugno - Inaugurazione sabato 21 maggio, ore 18

SAILING.IT STORE - MARINA DI RAVENNA Porto Turistico di Marinara, via Marinara, 81 - tel. 0544 538870

Il Sailing.it Store di Marina di Ravenna si prepara alla stagione estiva con molte novità, una tra tutte quella di evocare il mare, da sempre punto focale della propria attività, attraverso un nuovo “storico” marchio – Il moro di Venezia – e le opere di un artista trentino che ha imperniato il suo ultimo progetto artistico sul connubio di terra ed acqua/mare. La mostra sarà visitabile negli orari di apertura del negozio. Fino al 31 maggio

MARTINO NERI IMMAGINI COME PRODOTTO DI RIFLESSIONE SULLA FINE DELLE COSE

GALLERIA AMARTE - RAVENNA via Baccarini, 20 - tel. 328 4612194

OSSI DI SEPPIA - IL GIOIELLO COME FORMA POETICA, TRA RICERCA, INVENZIONE E PROGETTO

GALLERIA DELL’ACCADEMIA DI BELLE ARTI - RAVENNA via delle Industrie, 76

Mostra degli allievi del corso di oreficeria dell’Accademia di Belle Arti. «È suggestiva – scrive Alberto Zorzi – questa assonanza di ordine lessicale tra la raccolta di poesie di Eugenio Montale e le particolari, delicate, fragili fusioni realizzate con la tecnica orafa. [...] È la dimostrazione di come una esperienza, un percorso di studio riesca a

Personale dedicata al pittore faentino, a cura di Luca Maggio. Scrive il curatore: «Martino Neri dipinge intuizioni rimbaudiane appartenenti a più sfere sensoriali, non solo ottiche, che prendono forma di paesaggi e interni straniati, attraversati da atmosfere simboliste (Redon), rivisitazioni di strumenti musicali e ampolle fiamminghe (Bosch) e cromie inscurite di sapore sironiano. Concettualmente lontano da metafisica e surrealismo storici, per quanto possa apparire loro vicino, in realtà condivide con essi solo citazioni di superficie, ad esempio di alcuni particolari architettonici dechirichiani, come di talune presenze inquietanti e costanti, ovvero i piccoli oggetti-totem provenienti dagli scaffali di famiglia e posti nei deserti semibui dei suoi soggetti quali spie dell’io del pittore». Orari: da lun a ven 16-19.30; sab 10-12.30 / 16-19.30; dom 16-19.30. Fino al 28 maggio

27 maggio Ravenna Centro Storico

Performance dei Giovani Talenti di Ravenna dalle 19.30 alle 24 Piazza del Popolo - Piazzetta Vicolo Ariani - Piazza Kennedy - Via Mentana In caso di pioggia la Notte degli Artisti si terrà venerdì 8 luglio In collaborazione con: Comune di Ravenna

MANGIARE& BERE

GUSTO

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

COSE BUONE DI CASA

ESTATE GOLOSA

A Cervia la nona edizione di “Borgomarina” Inizia giovedì 19 maggio, per proseguire fino al 29 settembre, la IX edizione di “Borgomarina Vetrina di Romagna a Cervia”. La manifestazione si presenta ai nastri di partenza consolidando gli elementi che ne hanno fatto un evento con grande capacità di attrazione per turisti e cervesi: mercatini ed esposizioni di prodotti tipici e dell’artigianato artistico di Romagna, animazione e proposte gastronomiche dei ristoranti dell’antico borgo dei pescatori, mostre artistiche e incontri culturali, interscambio con realtà dell’entroterra romagnolo. Saranno 20 gli appuntamenti serali dell’estate incipiente, da maggio a settembre. Saranno 70 gli operatori partecipanti ai mercatini e alle esposizioni (45 artigiani e 25 tra produttori ed ambulanti del settore agroalimentare). Di rilievo è poi il polo di attrazione costituito dai dieci ristoranti del Borgo Marina, che in occasione della manifestazione pre-

senteranno offerte enogastronomiche particolarmente allettanti, che si richiamano alle tradizioni della cucina marinara e del territorio. L’organizzazione dei momenti culturali è affidata a Renato Lombardi, con 16 incontri in calendario dal 2 giugno all’8 settembre, nel Piazzale Aliprandi, in prossimità del faro. La storia, la cultura, le tradizioni, l’economia, gli ambienti e i personaggi di Cervia e della Romagna, saranno gli argomenti trattati in questi incontri, che ogni anno vedono crescere l’interesse e la partecipazione. Info: www.comunecervia.it.

Una ricetta piemontese: ecco il tonno di coniglio a cura di ANGELA SCHIAVINA - WWW.ANGELASCHIAVINA.IT

Leggendo una ricetta piemontese, ecco una preparazione adatta all'estate. Il tonno di coniglio Ingredienti: un coniglio tagliato a pezzi, carote, sedano, cipolla, gambi di prezzemolo, chiodi di garofano, grani di pepe nero, foglie di basilco, sale, foglie di salvia, scalogno tagliato a fettine, olio d'oliva extra vergine Preparazione. Cuocere i pezzi di coniglio in abbondante acqua salata con pezzetti di carota, di sedano, una cipolla steccata con tre-quattro chiodi di garofano, i gambi di prezzemolo, i grani di pepe nero e alcune foglie di basilico e il sale. Quando il coniglio è cotto, togliere i pezzi dal brodo e disossarli. Il brodo potete usarlo per preparare un risotto. Prendere un contenitore o in vetro o ceramica e fare strati con pezzi di carne, fettine di scalogno e foglie di salvia. Terminati gli ingredienti ricoprire con l'olio e premere affinché la carne sia interamente ricoperta dall'olio. Lasciare almeno per due giorni in frigorifero. Si può servire con insalata di valeriana con germogli di ravanelli e uova di quaglia.

F E S T E D E L PA L AT O A BARBIANO IL TRADIZIONALE PALIO DI ALBERICO

ALFONSINE

GLI STAPPATI

LaToscana può essere anche semplicità, come il Pianottolo di I Veroni di FABIO

MAGNANI

GLISTAPPATI @ GMAIL . COM

Torna la sagra degli spaventapasseri Dal 26 al 29 maggio si terrà ad Alfonsine la XXVII Sagra delle Alfonsine, quattro giornate di spettacoli, gastronomia, mercato di notte, manifestazioni sportive in cui le attività produttive incontrano l’intrattenimento. La manifestazione è conosciuta anche come Sagra degli Spaventapasseri, in quanto la mascotte che si trova un po’ ovunque lungo il percorso della festa, è proprio il tipico fantoccio che i contadini sistemano ancora oggi in mezzo ai campi.

La Toscana è anche semplicità e a dimostrarlo è l’azienda “I Veroni” col vino bianco “Pianottolo” annata 2010. Ottenuto in prevalenza da malvasia toscana, al naso ha carattere di semplicità. Non gode di intensità e persistenza importanti ma di immediatezza e facilità di comunicazione. Un vino che incarna la semplicità con ancora un pizzico di solforosa. I profumi godono di sfumature aromatiche che ben incontrano fragranze di fiori e frutta fresca. Manca un po’ di precisione e nitidezza. Sentori di mela, biancospino, rose bianche e muschio. Palato equilibrato e più espressivo. Leggera pienezza e ritmo acido. Un vino facile, beverino e dissetante. La Toscana è anche questo!

Dal 27 al 30 maggio si tiene a Barbiano (Ra) la XVIII edizione del Palio di Alberico. I festeggiamenti prendono il via al venerdì sera e continuano fino al lunedì sera e con questa manifestazione, gli organizzatori vogliono fare rivivere un’antica tradizione di festa fatte di sfide, mercatini, ristorazione e abiti medioevali che ricordino la figura storica del grande condottiero Alberico da Barbiano. La festa è dedicata ad Alberico il Grande, celebre capitano di ventura della fine del 1300. Il merito di Alberico, in un paese dilaniato dalle discordie e ormai terra di conquista per armate straniere, fu di ristabilire l’onore e il primato delle armi italiche, arruolando giovani volontari delle sue terre che non erano spinti solo da interessi economici. ll piatto forte della festa sono i vari punti ristoro curati nei minimi particolari dai rioni cittadini: Il Rione Alberico con i dolci e loverie d’altri tempi, il Ballardini con pizza fritta e arrosticini; il Quercia con spaghetti e bruschette, il Rose con le sue famose pizze. Inoltre Pesce azzurro. menù romagnolo e aperitivi.

COLAZIONE, PRANZO E CENA SPECIALITÀ ALLA BRACE CUCINA REGIONALE+ABRUZZESE PIZZA CON FORNO A LEGNA Menù completo a prezzo fisso prezzi speciali per aziende

MENÙ FISSO:

+ + = Euro

1 Primo a scelta 1 Secondo a scelta Contorno Acqua

RA - Via Bassano del Grappa 30 Tel 0544 404680

Si organizzano CENE DI FINE ANNO SCOLASTICO con menù a partire da 10 € e CENE AZIENDALI

20/05 LAS C’LA ZIGA ore 20.30 in concerto Serata con specialità di pesce! Alla comitiva più numerosa un PROSCIUTTO CRUDO

venerdì sera PAELLA NEL PADELLONE

in REGALO!

SERATE A TEMA

25/05 ROSY in concerto

BAGNO CORALLO

Glorie (RA) - VIA AGUTA, 142/a - Tel 0544 520820 - Chiuso il lunedì Orario: dalle 9 alle 15 e dalle 18 alle 24

Marina di Ravenna Viale delle Nazioni, 70 tel. 0544.530659 cell. 338.7682753

TUTTI I SABATO NOTTE Dinner Disco Beach

Ingresso Libero • Aperto anche in caso di pioggia

en fleurs

Disco House Beach • Terrazza ‘70 ‘80 ‘90 www.bbkbeach.com • info: 338 6509800 via C.Colombo 171 Punta Marina Terme • RA

CONCERTI IN SPIAGGIA

LIDO DI CLASSE

Una Woodstock con band locali per beneficenza “Rumors for children”, associazione no-profit che raccoglie fondi per la beneficenza a favore di bambini in difficoltà, organizza domenica 22 maggio al bagno 2000 di Lido di Classe “Woodstock Rumors - 1 day of peace and music”. Si tratta di 7 ore di esibizioni musicali sulla spiaggia, a partire dal pomeriggio (ore 16) e per proseguire fino a tarda notte. L’incasso verrà devoluto a Cerviauxilia per sostenere il progetto di assistenza alle famiglie con bambini disabili del territorio ravennate. Protagonisti saranno una dozzina di gruppi musicali locali che spazieranno su svariati generi, dalla musica anni Ottanta al rock, dall’hip-hop alla musica leggera.

Suoni da New York, “silenzi” dalla Svezia e nostalgia dei Cccp Settimana davvero intensa per quanto riguarda i concerti in spiaggia con alcuni appuntamenti di alto livello tra Hana-Bi e Boca Barranca. In particolare è l’Hana-Bi di Marina di Ravenna a farla da padrone

menti tra i più attesi di tutta la stagione: quello di lunedì 23 con gli Akron/Family, sempre da New York, e quello di mercoledì 25 con The Tallest Man On Earth. Andando con ordine, gli Akron/Family sono tra i gruppi di punta dell’intera scena folk-psichedelica americana. Folk rivisitato in maniera a volte anche sperimentale, più spesso in chiave festaiola e terribilmente freak per un mix che dal vivo è irresistibile. Molto più intimo e “serio” sarà il concerto di The Tallest man On Earth, ossia del cantautore svedese Kristian Matsson che, in unica data nazionale, proporrà il suo folk prettamente acustico che ha spinto certa critica ad azzardare addirittura un lontano paragone con un certo Bob Dylan. Tutti i concerti all’Hana-Bi iniziano alle 21.30 e so-

LIVE

Musica anche al Ghinea, Bukowski e a Casalborsetti

Blank Dogs e Akron/Family all’Hana-Bi Giorgio Canali al Boca Barranca

Giorgio Canali e, in alto, gli Akron Family

con tre live da non perdere, a partire da quello di venerdì 20 con i newyorkesi Blank Dogs, dell’artista visivo Mike Sniper, tra i nomi di punta della scena della Grande Mela con il loro post-synth-punk. Nel giro di un paio di giorni sono poi in programma due appunta-

DOMENICA

22 MAGGIO 2011

no ad ingresso gratuito. Info: 333 2097141. Passando invece al Boca Barranca di Marina Romea, come scrive l’addetto stampa nella nota di presentazione, «non ci dovrebbe essere bisogno di spendere troppe parole per spiegare chi è Giorgio Canali». Si tratta infatti di un pezzo di storia del rock italiano: chitarrista dei Cccp, poi Csi e successivamente PGR, Canali sarà in concerto al Boca venerdì 20 (ore 23, ingresso gratuito) accompagnato dalla sua band Rossofuoco. Info: 0544 447858. (lu.ma.)

b a g n o p e te r p a n ECCO I TEASPOON QUARTET

Torna la musica dal vivo anche al bagno Peter Pan che sabato 21 (all’ora dell’aperitivo) propone il concerto – in collaborazione con il festival Spiagge Soul – dei Teaspoon Il gruppo nasce ormai più di 5 anni fa e propone un repertorio che si snoda tra sonorità acustiche toccando generi vari, principalmente il piedmont fingerstyle e il rag-time.

L’appuntamento con la musica dal vivo si rinnova anche in luoghi storici come Ghinea (il pub di via Trieste) e Taverna Bukowski, a Marina di Ravenna. Al Ghinea da giovedì 19 a sabato 21 si alterneranno rispettivamente sul palco Bad Thing Happen, Thunder Peacock e The Scommitments. Al Bukowski sabato 21 l’appuntamento è con i Prodigal Sons per un concerto tributo agli Iron Maiden. Infine, da segnalare anche i due appuntamenti del San Marino Cafè di Casalborsetti: venerdì 20 ecco il rock’n roll dei 1ST Class Passenger; la sera seguente piccolo evento per gli appassionati del genere con i Radio Babylon Ska Reggae.

RIAPRE

la Pizzeria al Taglio “GE DE ROSE”

col ritorno di GENNARO

dalle ore 17

Viale Romagna, 59 - SAVIO - Tel. 0544 939356

Animazione, musica e spettacolo per bambini con animatori

Siete invitati per gustare le nostre pizze fatte con ingredienti genuini e selezionati.

TUTTI I VENERDÌ per prenotazioni tel. 0544 530186 - cell. 347 5313967 MARINA DI RAVENNA - Viale delle Nazioni, 40

www.bagnolucciola.it IL RISTORANTE DEL LUCCIOLA E' SEMPRE APERTO A PRANZO E SABATO SERA

MARE& TEMPO LIBERO

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

EVENTI Non meno di un’anno fa proprio la seconda uscita del Matilda News recitava in apertura quasi uno scongiuro contro le condizioni meteo più che mai avverse: quest’anno fortunatamente (e lo diciamo il più sottovoce possibile) siamo stati per così dire “graziati”. L’estate è ancora lunga si sa, e fare meteo-bilanci ora che siamo agli inizi è quasi un “volersela tirare addosso”, ma poniamo la nostra fiducia nel nostro piccolo santo in paradiso che pare quest’anno abbia battuto i classici pugni sul tavolo facendosi finalmente sentire. A parte le considerazioni meteorologiche che sono importanti ma sulle quali, a parte gli scherzi, ben poco si può fare, il nostro impegno nel dare un prodotto più che mai fruibile e ricco di eventi e appuntamenti nel corso dell’estate rimane invariato, anzi quest’anno gli appuntamenti sono ancora di più e ancora più vari in merito alla tipologia. Proprio a proposito della programmazione ci preme confermare l’impegno a fornire un nutrito team di dj produttori e vj performers che continueranno ad inalzare il livello di qualità, di per se già alto, in consolle al Matilda: saranno Marco Lanzetta e Luca Cassani dj e vj che ci faranno saltare di gioia già da domani sera venerdì 20 maggio, proseguiranno i venerdì successivi Stefano Pain e l’istrionica Janet Grey e via via ad estate inoltrata Samuele Sartini, Zucchi, Gubellini, Lanzetta, Wendy Lewis, Sharon May Linn solo per citarne alcuni. In più ricchissimo sarà il calendario degli aventi a tema, contest e manifestazioni col-

legate al mondo Matilda: sabato 28 maggio sarà il turno del sabato Marina Bay con i dj’s Max de Giovanni e Checco; mercoledì 1 giugno serata prefestiva dal sapore old fashioned: sarà il compleanno dello storico Santa Fè (la struttura che ospita le serate del Matilda e Touchè compie 20 anni) con taglio di torta per tutti gli storici componenti del gruppo intervenuti insieme ai proprietari A. Zagaglia e C. Ricciar-

LOCALI& TENDENZE

FASHION

Dubbi in campo estetico? Chiedetelo a Steve... della; venerdì 3 giugno sarà Fashion Night – Modello/a per una Notte al Matilda con Max Trebbi (New Fashion Group Staff – Bologna) in consolle, serata durante la quale uno staff di fotografi, truccatori e parrucchieri professionisti allestirà un set fotografico vero e proprio e con l’ausilio di modelli e modelle professioniste renderà il sogno di far parte del mondo della moda realtà per una notte scattando foto ai clienti più estroversi; venerdì 10 giugno sarà la volta di “Faenza incontra Marina” torna al Matilda la festa delle principali attività commerciali faentine; mercoledì 15 giugno l’attesissima apertura del mercoledì Marina Bay rinnovato completamente negli arredi e dal sapore più che mai modaiolo, in consolle il collaudatissimo dj set che vedrà la rotazione di Luca Cassani, Sangio, Pluz e Belcastro; venerdì 17 giugno sarà il party Matilda è Arte atmosfere artistiche con body painting e attacchi d’arte gestiti dagli amici del Tantaroba Staff; venerdì 24 giugno sarà la volta delle selezioni di Miss Mondo ormai un appuntamento fisso nell’estate; come non ricordare il consolidato ritrovo in spiaggia al Lucciola con Ballo Scalza: venerdì 20 maggio si inizierà con l’aperitivo sulle note di Hernadez & Sampedro acoustic duo ravennate composto da Luca Damassa (voce, chitarra acustica) e Mauro Giorgi (cori, chitarra acustica) il cui repertorio è composto da brani rock/folk/grunge made in Usa

per proseguire i balli sulla spiaggia coadiuvati dal team formato da Marco Genesi e Graziano Manoli. Anche il sabato sera prosegue dopo il successo dell’apertura di sabato 7 mag-

MATILDA BATTICUORE 2011: MAI VISTA UN’ESTATE COSÌ RICCA D’APPUNTAMENTI…

Sotto, uno degli storici biglietti di apertura del Santa Fè di Marina di Ravenna che quest’anno festeggia 20 anni di attività.

gio: saranno i ragazzi del Silver Staff promotori nonché organizzatori delle serate del sabato giovane denominato “Santa Fe Touchè” a spartirsi i locali del Matilda con i ragazzi dell’ Electronic Afro Sound: questi ultimi continueranno anche sabato 21 maggio con la serata L’Altro Mondo con dj Vins e compagni. Ricchissimo il programma del sabato giovane di Marina di Ravenna: sabato 21 maggio sarà Pink Party con sorprese piccanti in consolle con la dj Jay Kay, sabato 28 maggio sarà Leone di Lernia a smuovere gli animi e a farci sorridere con il suo humor al vetriolo, sabato 4 giugno sarà la volta del Ceralacca Party festa dei messaggi vecchio stile, quando ancora i social network erano un esercizio di pura fantascienza; sabato 11 giugno sarà il turno dell’ormai collaudatissima Festa delle Scuole appuntamento fisso per i giovani teen-agers che festeggeranno la fine dell’anno colastico; sabato 14 giugno sarà Schiuma Party e si ballerà immersi in un mondo di schiuma profumata. Che dire gli appuntamenti sono davvero tanti, talmente tanti da riempirci calendario… Ricordando infine che vivere il divertimento in maniera sana e responsabile è un bene per voi stessi oltre che un dovere verso gli altri... Vi aspettiamo numerosi a tutte le nostre iniziative, non mancate!

PEOPLE & GUEST

Anni or sono abbiamo dedicato un po’ del nostro spazio a Steve, un vero esperto in campo estetico oltre che un amico. Parlando qualche tempo fa si era tornati a ricordare quella piccola rubrica e tra un caffé ed un aperitivo, il prosieguo è stato quasi inevitabile: perché non riproporre l’idea magari allargandola anche all’estetica in generale piuttosto che alla sola cura del capello? Colti da incontenibile voglia di fare abbiamo quindi deciso di creare una rubrica dedicata al mondo della bellezza. In ogni uscita il nostro consulente ed amico Steve ci parlerà un po’ in generale del mondo dell’estetica della persona e dei piccoli segreti che ognuno di noi potrà utilizzare per rendere migliore la propria immagine. Siamo andati a trovarlo, ecco com’è andata… Caro Steve com’è nata questa idea? «Diciamo che parte dei componenti dello Staff Matilda sono alcuni dei miei amici più cari, visto che io ne ho fatto parte fin dall’inizio e per sei anni consecutivi: lo so che qualcuno faticherà a crederci ma la posa dei vari mosaici dell’ex Matilda (i banchi bar ne erano completamente rivestiti, ndr) è stata opera mia! Parlando con alcuni dei ragazzi abbiamo deciso di riproporre l’idea della rubrica sulla bellezza, magari allargata a più aspetti e quindi perché non dare in ogni uscita del Matilda News qualche informazione generale su questo mondo che interessa tanto alla gente? Quindi eccoci qua…» Da posatore di tessere in mosaico a parrucchiere ed esperto di estetica: la curiosità aumenta, non c’è che dire, parlaci un pò di te… «Più o meno quattro anni fa è cominciata la mia avventura, in viale Newton 74 (Steve gestisce il salone di bellezza “STEVE i Capelli” proprio in viale Newton, ndr) insieme alla prima lavorante Francesca. Abbiamo cercato di creare qualcosa di diverso e di porre l’attenzione su tante piccole cose: per noi diverso non significa più bravi e belli ma significa poter dare al cliente quel qualcosa in più per essere scelti dalla gente. Piano piano la famiglia si è allargata e a luglio è entrata la piccola Daniela che ha cercato ancor più di soddisfare le esigenze della clientela senza far mai mancare servizio e cortesia». Qual è secondo te un vostro punto di forza? «Sicuramente il servizio: la puntualità e la cura con cui fissiamo e gestiamo i nostri appuntamenti è quasi maniacale: l’organizzazione interna fa la differenza…il negozio è piccolo piccolo ma il servizio è grande». Cosa proponi per prepararsi all’arrivo dell’estate? «Per quanto riguarda i capelli consiglio sempre di eseguire cicli di ricostruzione prima di esporre i capelli al sole e utilizzare le protezioni giuste durante l’esposizione. Per la pelle sicuramente uno scrub e tutti i giorni al posto del latte corpo utilizzare l’Activateur de Bronzage La Biosthetique…» Scusa… attivatore di cosa? «È un latte corpo che aiuta la pelle sia a livello di idratazione che di protezione dagli agenti atmosferici ma la sua caratteristica peculiare è quella di portar in equilibrio la melanina contenuta nel derma della persona in modo da aver una pelle più pronta a subire i raggi del sole, ad avere un bellissimo colore e a mantenere l’abbronzatura con esposizioni relativamente limitate». Nell’area dedicata alla realizzazione del taglio, piega e colore un cliente lo aspetta e noi ci salutiamo, ma ci tiene a dirmi che desidera ringraziare le persone a lui più vicine: genitori, amici che hanno contribuito a farlo arrivare a questo elevato livello professionale. Steve vi aspetta in viale Newton 74, il martedì dalle 9.30 alle 18.30, il mercoledì dalle 13.00 alle 21.00, il giovedì dalle 9.30 alle 18.30 il venerdì dalle 9.30 alle 18.30 ed il sabato dalle 9 alle 18 Per informazioni telefono 0544 471720; Profilo facebook “stevecapelli”.

MARE& TEMPO LIBERO

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

INFO PROM

LIDO ADRIANO

Qui anche lo sport diventa momento di cultura Il negozio di fiducia sotto casa tua per offrire prodotti di qualità e convenienza uniti a professionalità e disponibilità sempre al tuo servizio

APERTO TUTTO L’ANNO Pasticceria - Panetteria Lido Adriano - Ravenna Viale Virgilio 46 Tel. e Fax 0544 494011

FERRAMENTA LIDO

Il presidente Asd: «La nostra piccola società mi ricorda la Francia di Tiganà e Henry» L'estate si avvicina e Lido Adriano è pronta ad accogliere i turisti e tutti i cittadini ravennati con un’offerta culturale di primissimo ordine. Cultura enogastronomica ma anche musica, danza, teatro, artigianato locale ed etnico. Dal 2 al 5 di giugno, dalle ore 10 alle ore 23, in piazza Vivaldi e parcheggio annesso, si terrà la Fiera "Lido Adriano Sapori d'Italia". Un modo per festeggiare i 150 anni dell'unità della nostra Patria parlando di cucina, di prodotti tipici regionali, delle tante eccellenze che il mondo ci invidia. Durante i giorni della Fiera si esibiranno il Trio Majika, il 2 giugno, la Music Band Werther Rocca, il 3 giugno, il Dj Sibor e la sua musica anni 70-8090 ed il fantasista Mathias, il 4 giugno. La kermesse musicale si concluderà il 5 giugno con lo show di Gianni Drupi. L'offerta culturale di Lido Adriano continua anche il 2324-25-26 giugno con lo Spazio d'Arte, Festival di musica, danza e

teatro che coinvolgerà ben 150 artisti per le vie della nostro paese a testimonianza di come questa località sia ormai diventata un laboratorio artistico di primaria importanza e non solo ravennate. Non tutti sanno, poi, che a Lido anche lo sport fa cultura. Il presidente dell'Asd Lido Adriano, Gino Bolognesi, di questo è assolutamente convinto. «Siamo iscritti al campionato di terza categoria e partecipiamo al campionato juniores. I nostri ragazzi sono tutti giovanissimi, 17-22 anni, tutti, ovviamente, dilettanti. Abitano a Lido Adriano e sono un vero e proprio esempio di positiva convivenza multiculturale. La nostra piccola società mi ricorda – sorride Bolognesi – la grande nazionale francese di Tiganà, Henry, Thuram». Ride, addirittura, il presidente dell'Asd quando ricorda come spesso gli arbitri al momento di chiamare i giocatori per l'appello pre-gara esclamino «io dico il nu-

di Rag. MAURIZIO BALDRATI

Ferramenta, Materiale elettrico Casalinghi Vernici LIDO ADRIANO viale Virgilio 91/93/95 tel. fax 0544 495143

mero, voi dite il vostro nome». Dei bravi, bravissimi ragazzi i giocatori dell'Asd Lido Adriano, corretti, seri, sportivi. Da segnalare anche che i più giovani (fino alla categoria allievi) fanno parte della società Ravenna Lidi che comprende Lido Adriano e Marina di Ravenna. «Per noi la cultura dello sport è un impegno severo e gravoso oltre che, ovviamente, una grande passione – continua Gino Bolognesi –: la gestione del campo comunale intitolato a Seclindo Sama ed i vari campionati costano circa 40.000 euro, una somma importante per noi 15 dirigenti del consiglio direttivo». Fare sport a Lido è anche programmare il futuro, un futuro aperto a tutti i cittadini e non solo ai ragazzi residenti ai quali oggi viene offerto un mese gratuito di allena-

mento con la prima squadra come promozione sportiva. È molto serio ed orgoglioso Gino Bolognesi quando ci dice che «già nel 2010 è stato presentato all'amministrazione comunale un progetto per creare un centro sportivo polifunzionale, due campi da calcio, piattaforme per altri sport, pallavolo, basket, palestra, fisoterapia, corsi di ginnastica per tutti i cittadini. Siamo convinti che presto avremo una risposta positiva e che Lido Adriano potrà usufruire di un centro sportivo all'avanguardia che sarà un altro fiore all'occhiello di questo nostro bellissimo paese». Anche noi lo speriamo perchè lo sport aiuta a formare dei cittadini aperti e responsabili. Anche noi lo speriamo perchè... anche con lo sport si fa cultura.

•Ristorante anche cucina senza glutine

Ottaviani Primo & Figli s.n.c.

•Ampio parcheggio •Animazione per bambini

IMP. AGIP 15609

PUNTA MARINA TERME via Canale Molinetto 116 Tel. 0544 437814

Punta Marina Terme

•Cabine con doccia

Lungomare C.Colombo 24 Tel. 0544 438789 Rec. invernale 338 5219307

•Parco giochi

www.bagnovela.it bagnovela@inwind.it

•Internet point

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

MARE& TEMPO LIBERO

INFO PROM

PUNTA MARINA

Un crocevia tra cultura millenaria e natura E oggi l’offerta turistica del lido ravennate è completa e in grado di soddisfare tutti Da sempre Punta Marina accoglie villeggianti "tranquilli", famiglie con nonni e bimbi a carico, persone che vogliono godersi in santa pace qualche giorno di vacanza. Oggi l'offerta turistica è più completa ed integrata, assolutamente in grado di soddisfare i turisti più curiosi ed esigenti. Non solo la bella spiaggia, la pineta, la simpatia e la generosità dei suoi abitanti e di tutti gli operatori commerciali, le interessanti ed accattivanti offerte enogastronomiche, lo shopping, la buona ricettività alberghiera. Punta Marina è anche altro. Da questa bella località il turista può innanzitutto raggiungere in pochi minuti Ravenna ed i suoi splendidi monumenti che la candidano a diventare Capitale Europea della Cultura del 2019. Gli amanti della natura e della bicicletta hanno a loro disposizione una invidiabile rete di piste ciclabili e sentieri pinetati. Senza troppa fatica si può ragiungere Ravenna proprio in bicicletta e, sempre senza troppa fatica, si possono visitare le altre "perle" della riviera del mosaico, Marina di Ravenna, Lido Adriano, Lido di Dante. Si pensi, ad esempio, alla estrema facilità con cui può essere raggiunta con una semplice city-bike la pineta di Classe citata da Dante nella Divina Commedia. Basta superare Lido Adriano, attraversare il ponte sui Fiumi Uniti per ritrovarsi, quasi senza accorgersene, in una delle più belle zone naturalistiche d'Europa. La pineta di Classe, l'Ortazzo, l'Ortazzino, la meravigliosa spiaggia della Bassona, un vero pezzo di Camargue in Romagna. Itinerari facili e alla portata di tutti, giovani e meno giovani, uomini e donne.

Un vero paradiso anche e sopratutto per quei genitori che vogliono far conoscere le bellezze della natura ai loro figli. Per i più sportivi non sarà poi difficile raggiungere in sella alle loro bike Marina di Ravenna, attraversare il Candiano e proseguire verso la bellissima pineta di Porto Corsini -Marina Romea - Casalborsetti, magari allungando il percorso per visitare lo storico Capanno Garibaldi oppure il biotopo di Punta Alberete e la Valle della Canna. Interessante è anche l'offerta turistica 2011 proposta

LABORATORIO DI PASTICCERIA Si accettano prenotazioni per:

• Mignon • Dolce

In estate tutta la località diventa un palcoscenico

da Punta Marina, offerta che nasce dalla collaborazione fra la locale Pro Loco, gli operatori commerciali ed i cittadini tutti. È proprio grazie ai commercianti di piazza S.Massimiano e alla Pro Loco che dal 1 al 31 luglio, proprio questa piazza diventerà la sede naturale di tutta una serie di spettacoli. Concerti, manifestazioni, presentazioni di libri, laboratori educativi per i bambini, saggi di danza, maratone sportive, balli,

cene con prodotti tipici, tutto per vivere l'estate in modo responsabile e consapevole. Lo scopo è quello di raccogliere i fondi per riqualificare la piazza così come è già stato fatto con i due parchi di Punta e con la costruzione della palazzina sede della Pro Loco, dello Iat e della guardia medica estiva. Da segnalare la performance di Alessandro Ristori, animatore di piazza per eccellenza, ed il concerto – il 23 luglio – del musicista israe-

liano Sagi Rei, artista di grande sensibilità e di eccezionale eccletticità. Molto interessante anche l'iniziativa "A Cena Con l'Autore" nel corso della quale si alterneranno sul palco Fabio Rizzoli, Gianluca Morozzi, Eraldo Baldini e Lello Gurrado. Ma è tutta Punta Marina che in questo periodo si trasforma in un unico grande palcoscenico, piazza S.Massimiano ma anche viale dei Navigatori, il Parco Pubblico, piazza Saffi, via delle Ondine. Innumerevoli e varie le iniziative organizzate grazie anche alla preziosa collaborazione di Enrica Perrina, dalla classica Rotonda sul Mare al Galà di Danza Classica, dalla Festa dello Sport ai Madonnari di Rodomonte Gonzaga, dai Mosquitos Games ai Mercatini. Questa la Punta Marina turistica che scommette non solo sugli spettacoli leggeri ma anche sulla cultura, sull'enogastronomia, sulla natura. Una scelta intelligente perchè il turista che sceglie Punta Marina è sempre più attento, responsabile e sicuramente interessato a conoscere le tante bellezze del territorio ravennate.

• Salato • Torte

PUNTA MARINA TERME Piazza Saffi 19 tel. 0544 438677

Bar Centrale

PUNTA MARINA TERME viale dei Navigatori 29 tel. 0544 437244 CHIUSO IL MERCOLEDÌ

di Fulvi Andrea e Bruni Marco & C.

SPURGO POZZI NERI RIFIUTI SPECIALI E PERICOLOSI

PUNTA MARINA TERME via del Pescatore 23 - via Scolone 32 cell. 335 8446703 - 335 430971 www.fulviebruni.com

MARINA DI RAVENNA via Vecchi 30 - tel. 0544 538114

SPORT& TEMPO LIBERO

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

ARBITRI DI CALCIO

CORSI

«C’è bisogno di giovani che non abbiano paura» Presente e futuro della categoria secondo Ivan Ghirardini, responsabile Uisp Osservanza delle regole, educazione e rispetto delle persone sono principi indispensabili nella nostra associazione. Ne parliamo con Ivan Ghirardini, arbitro tra i più esperti, da due anni responsabile del settore per Uisp Ravenna. Perché si diventa arbitri? Ho giocato a calcio per molti anni, da ragazzo fino alla categoria amatori. Poi verso i quarant’anni per rimanere nell’ambiente ho scelto di conseguire il brevetto da arbitro Uisp. Mi piaceva il ruolo anche come passatempo e il fatto di assumermi responsabilità ed essere messo in discussione non mi ha mai spaventato. Svolgo questo hobby da più di vent’anni. Quali sono le differenze con la principale Lega Nazionale Arbitri del nostro Paese? Anzitutto l’arbitro Uisp non ha limiti di età, nella Federazione italiana dopo i 45 anni non hai più possibilità di dirigere una partita. Questo è uno dei motivi per cui molti arbitri si spostano verso i nostri campionati. In fondo la preparazione tecnica è la stessa mentre ciò che può fare la differenza è l’atletismo, soprattutto la resistenza fisica agli 80 minuti. Se si ha tempo e passione questa lacuna è facilmente colmabile. Parliamo di rispetto delle regole e di educazione. Quanto di questo c’è nel campionato Uisp di Ravenna? L’educazione potrebbe migliorare. Ci vorrebbe più responsabilità da parte di giocatori e dirigenti nel mantenere atteggiamenti decorosi ed evitare turpiloquio nei confronti di arbitri e avversari. Certo è che la nostra categoria, compreso il

sottoscritto, dovrebbe uniformare le sanzioni per determinare un metro unico di giudizio che possa essere da riferimento per ogni squadra ed evitare così di cadere nella troppa indulgenza di qualcuno. Alcune partite finiscono con referti arbitrali un po’ deludenti per un campionato amatoriale. Qual è la responsabilità principale per un arbitro Uisp? È vero, capita, qualcuno si comporta male ma per fortuna non così spesso come sembra. Il vero problema è interpretare il referto arbitrale. Direi che ho riscontrato troppa disinvoltura e leggerezza nei contenuti. È un documento ufficiale che ogni arbitro dovrebbe curare in modo preciso. Questo serve per aiutare la giudicante nel momento decisivo a essere immediati e giusti. Quando si perde una partita è sempre colpa dell’arbitro…? Capita di sbagliare soprattutto nell’interpretazione di movimenti veloci e poco chiari. I giocatori pretendono precisione chirurgica quando

noi siamo arbitri amatoriali. D’altronde anche i giocatori hanno ragione a lamentarsi quando le regole vengono interpretate in modo diverso da arbitri diversi. Però, il fatto di militare in serie amatoriali dovrebbe aumentare il fair play e mettere in condizione l’arbitro di svolgere il lavoro al meglio. I giocatori devono capire che siamo garanti, non giudici dell’evento sportivo. Un arbitro si giudica in base a preparazione, competenza e capacità decisionale. Com’è la situazione nel Comitato di Ravenna? Anche in Uisp ci sono arbitri con maggiore esperienza rispetto ad altri. Noi diamo la possibilità a tutti di emergere, meritare promozioni, ma in certi casi dobbiamo fare delle scelte perché alcune partite sono delicate. Una caratteristica dell’arbitro è anche quella di avere una forte personalità. Osserviamo le nuove leve ma anche i veterani perché ci sarà un momento in cui si dovrà lasciare spazio ai giovani. Cosa manca nel settore arbitrale Uisp? Per prima cosa manca un ricambio. Mancano giovani disponibili a rivestire questo importante ruolo. I giovani sono forse troppo condizionati dalla televisione, ma credo sia soprattutto la paura delle responsabilità che li allontana. Dal 2010 sono usciti dai corsi solo tre arbitri, troppo pochi per garantire continuità. La seconda cosa che manca è l’uniformità di giudizio A cura del Comitato UISP di Ravenna tra i vari componenti dello staff via G. Rasponi, 5 - RA Uisp. Conoscendo troppo bene i tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 giocatori si finisce per alleggeriE-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it re i giudizi e mancare di rispetto al regolamento.

Aspiranti speleologi nelle grotte col Cai La Sezione del Club Alpino Italiano di Ravenna propone anche per quest’anno il corso di introduzione alla speleologia. Gli incontri, suddivisi in lezioni teoriche e pratiche, sono in programma domenica 22 e il fine settimana 28-29 maggio nelle grotte della Vena del Gesso Romagnola e il 12 giugno in quelle del Carso Triestino. Informazioni: 339 4446364 (Massimo Gambi); http://cairavenna.racine.ra.it/. Il Club Alpino Italiano, fondato a Torino nell'anno 1863 per iniziativa di Quintino Sella, è una libera associazione nazionale che ha per scopo l’alpinismo in ogni sua manifestazione, la conoscenza e lo studio delle montagne, specialmente quelle italiane, e la difesa del loro ambiente naturale. La sezione Cai di Ravenna è nata nel gennaio del 1984.

SPORT& TEMPO LIBERO

SPORT

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

ITINERARI IN SELLA

CALCIO

Il Ravenna penalizzato si gioca la salvezza tra ricorsi e playout

CICLISMO

Arriva il Giro, la città in festa È atteso giovedì 19 maggio l’arrivo in città della dodicesima tappa del Giro d’Italia. La carovana rosa arriverà dalla ss 16 Adriatica, transiterà davanti alla basilica di Sant’Apollinare in Classe, al pala De Andrè e si dirigerà verso est, sfilando a Punta Marina. Poi, percorrendo via Trieste ritornerà a Ravenna fino al traguardo di via di Roma, davanti al Mar, intorno alle 17.30. Numerose le iniziative collaterali, tra cui la mostra di Antonio Tamburro (nella foto) all’Urban Center fino al 29 maggio.

Sette punti di penalizzazione in classifica e tre anni di inibizione al direttore sportivo del club, Giorgio Buffone. Questa la decisione adottata nei confronti del Ravenna Calcio dalla Commissione disciplinare della Figc, «per aver posto in essere – si legge nelle motivazioni, per cui club e Buffone erano stati deferiti – atti diretti ad alterare lo svolgimento e il risultato della gara Lumezzane-Ravenna del 17 aprile». La vicenda è quella legata alla telefonata che Buffone avrebbe fatto a un ex calciatore del Ravenna, ora del Lumezzane, nella quale secondo l’accusa gli avrebbe offerto dei soldi in cambio di favori sul campo. Il Ravenna, dopo la penalità, ha concluso il campionato con un 1-1 in casa del Monza, catapultando così in zona play-out, gli spareggi per non retrocedere in Seconda Divisione che lo dovrebbero vedere protagonista il 29 maggio in trasferta e il 5 giugno al Benelli contro il Sudtirol. Dovrebbero, perché nel frattempo il Ravenna ha presentato ricorso contro la penalizzazione alla Corte di Giustizia, che si esprimerà venerdì 20. Ricorso, però, presentato contestualmente anche da Pavia e Paganese, l’una (già salva) per veder confermata la penalizzazione, l’altra (al momento retrocessa) per chiedere il declassamento dei giallorossi addirittura in ultima posizione.

Il diesse del Ravenna Giorgio Buffone.

A Rocca San Casciano alla scoperta di... “Caprera” di

AGOSTINO PAMBIANCO

Le colline romagnole disegnano strade di crinale, non sempre agevoli, spesso dissestate. Poco oltre San Martino in Strada, alle porte di Forlì, a San Lorenzo in Noceto girate a destra seguendo le indicazioni San Cristoforo-Marsignano-Monte Colombo-Rocca San Casciano. Salite da San Lorenzo in Noceto, se siete in bici parcheggiate l’auto nei pressi o, nei giorni di festa qualche chilometro attorno a Forlì: il fondovalle fino a Predappio è piuttosto trafficato durante la settimana. Siete subito in quota con ampie vedute ora sulla valle del Montone ora sulla valle dei Rabbi. Al bivio per Fiumana tenere la destra e successivamente la sinistra per non andare a San Cristoforo, dove la strada finisce. Oltrepassato Marsignano, il paesaggio diventa più interessante, con fitta vegetazione. Non trascurate le cattive condizioni del fondo stradale, in molti tratti ghiaioso e sconnesso. Con la moto si è più tranquilli, in bici attenzione alla frenata sull’anteriore! Si rammenta a tal proposito di cambiare ogni due anni i tappi dei freni, che non devono perdere la “gommosa” elasticità per avere sempre una frenata progressiva, indispensabile all’anteriore per evitare bloccaggi e facili scivolate sul brecciolino e sulla ghiaia! Se la manutenzione del mezzo è sempre indispensabile, lo è maggiormente quando percorrerete strade collinari e montane. Sulle due ruote le gomme vanno cambiate spesso, anche se non appaiono usurate: se la gomma è dura e screpolata, buttatela! In cima ai “Baccanelli” (da Pieve Salutare a Predappio

Alta) girate a destra con indicazione Rocca San Casciano. Il percorso è piuttosto aspro e, dopo aver oltrepassato una cava (ecco da dove vengono tutti i camion che rendono difficile la contemplazione e scassano l’asfalto!), la strada prosegue in quota fino al bivio di Calboli, qui girate a sinistra verso Monte Colombo. La faggeta non lascia grandi spazi panoramici, finchè la strada inizia a scendere verso Rocca San Casciano. Il centro che raggiungerete da sopra è allungato fra il fiume e la strada del Muraglione. La bella piazza di foggia trapezoidale è intitolata a Giuseppe Garibaldi. Sotto ai portici c’è il bar Caprera (!); all’interno una bella vista affacciata sul fiume che scorre, divertito e divertendo tre anatre! Riposo meritato o sosta piacevole? Scegliete voi, l’abitato è bello, con angoli caratteristici. Per il ritorno a Forlì, senza ricalcare i vostri passi, fate le Centoforche in direzione di Strada San Zeno. Bella salita non troppo impegnativa, con ampie curve dove “lasciar andare” la moto. Oltre il valico, ampio panorama sulla valle del Rabbi, che scende dai Tre Faggi. Chi è in moto si può sbizzarrire: Premilcuore, il Manzo per ritornare sulla strada del Muraglione... Per i Tre Faggi aspettate un prossimo itinerario! Chi è in bici può scendere a Predappio e, seguendo il fondovalle, ritornare verso Forlì. Una sessantina di chilometri, duri ma non impossibili. Itinerario provato, il 20 aprile scorso

Via Faentina, 220/A • Tel. 0544 465606 Fornace Zarattini - RAVENNA Via Emilia Ponente, 3053 • Tel. 0547 346262 Diegaro - CESENA

SANITÀ& BENESSERE

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

POLEMICA BADANTI

L’Ausl risponde a Costa del Pdl: «Irregolarità? Ci fornisca i dettagli» Periodicamente l’argomento delle badanti che assistono i malati in ospedale si ripresenta. Questa volta è stato il capogruppo Pdl in Consiglio comunale, Eugenio Costa, a proporlo definendolo un problema irrisolto. Costa evidenzia situazioni di irregolarità: lavorerebbero quasi esclusivamente le straniere chiamate dall’assistente del

reparto, percepirebbero una cifra oraria superiore a quella indicata dall’Ausl e in nero, preleverebbero materiale sanitario dagli armadi in orario notturno. In sostanza una situazione deregolamentata e non chiara. Certo è che quello delle badanti è un ambito delicato perché coinvolge direttamente il paziente da assistere, i familiari e il personale infermieristico responsabile delle cure sanitarie. Un regolamento

esiste dal 1997 e dal 2006 si è insediato il Servizio infermieristico e tecnico in ambito aziendale dell’Ausl che si occupa, a partire dal miglioramento dell’assistenza ospedaliera dei pazienti, proprio della questione badanti. «In realtà preferiamo chiamarla assistenza non sanitaria – interviene Mauro Taglioni, direttore del sopracitato servizio – proprio perché il punto principale è fare chiarezza sulle loro funzioni, elemento portante del regolamento. Queste persone possono svolgere esclusivamente funzioni di compagnia, supporto psicologico e aiuto nelle piccole necessità che non possono riguardare le mansioni degli operatori socio sanitari. Non possono assolutamente svolgere attività di carattere sanitario. È scritto a caratteri cubitali in un foglio plastificato posto in ogni stanza di degenza. Il rispetto di tali regole, della tariffa il cui range che abbiamo indicato va dai 5 ai 7 euro all’ora, dell’autorizzazione a stare accanto al malato sono oggetto di controlli che effettuiamo nei tre ospedali di Ravenna, Faenza e Lugo, anche in orario notturno, e nei reparti più sensibili come geratria, proprio perché vogliamo che il miglioramento della qualità dell’accoglienza in ambito ospedaliero passi anche da chiarezza e conformità dei ruoli. Non sono mancate neanche le verifiche da parte di

Ispettorato del lavoro, Nas o Guardia di Finanza: non è emersa nessuna irregolarità. Inoltre, per ridurre il fenomeno del badantato abbiamo cercato anche di favorire l’accesso dei familiari nei reparti ampliando l’orario di visita e poi è in fase di verifica, da parte della direzione generale, il nuovo regolamento per le assistenti non sanitarie. Vorremmo aggiungere fra i requisiti attuali per poter essere accreditate (certificato medico, certificato delle vaccinazioni e copertura assicurativa) anche il sapere capire e parlare la lingua italiana e se si fa parte di un’agenzia di assistenza. In sostanza cerchiamo di vigilare e tenere alta l’attenzione.» Attualmente il paziente o i suoi familiari possono chiedere un’assistenza al personale del reparto che fornisce l’elenco delle persone accreditate. Una volta fatta la scelta la persona viene autorizzata e registrata. Copia dell’autorizzazione va all’utente che la deve porre sul comodino, una viene inserita nella cartella clinica e un’altra archiviata dalla direzione dell’ospedale. «Qualunque irregolarità – è l’invito di Taglioni – va segnalata, come la richiesta di una tariffa maggiorata. E se Costa è a conoscenza di situazioni anomale è importante che fornisca i dettagli perché si possa intervenire. Ad esempio sul prelevamento di materiale come lenzuoli, bende, cerotti di cui scrive, mi sento di dire che è custodito in luoghi accessibili solo a personale sanitario.» Claudia Graziani

SALUTE

POLEMICA PULIZIE

«Nulla cambia dentro i reparti» «Di fronte a scelte necessarie, l’Azienda ha provveduto ancora una volta a ottimizzare quei servizi che non toccano direttamente l’assistenza, facendo un piano con il Servizio di Igiene Ospedaliera che riducesse la frequenza delle pulizie in quegli spazi, uffici, portinerie, aree esterne, che non hanno pertinenza diretta con gli utenti. Nessuna riduzione delle pulizie nei reparti di degenza, come si vuol fare intendere, o negli spazi di pertinenza degli utenti.» Così risponde l’Ausl di Ravenna alle critiche unitarie delle tre federazioni provinciali di Cgil, Cisl e Uil dopo che la stessa Ausl aveva comunicato a Copura - appaltatrice dei servizi di pulizia degli ospedali, degli ambulatori decentrati e del Cmp della provincia di Ravenna - la necessità di tagliare dal primo luglio anche del 50% alcuni servizi. «Queste scelte - avevano scritto le tre federazioni provinciali di Cgil, Cisl e Uil - parrebbero andare nella direzione di volere abbandonare la strada della sanità pubblica e universale per una sanità privata per pochi, assecondando così i desideri di una certa parte politica. Il prezzo è così pagato solo dai soggetti più deboli: i cittadini malati utenti dell’Ausl e i lavoratori di un settore, quello degli appalti, già profondamente penalizzante.»

A RUSSI UNA GIORNATA DEDICATA ALLA CARDIOLOGIA Dopo l’analoga iniziativa del giugno 2010, il Comune di Russi torna a dedicare una mattinata, sabato 21 maggio, alla salute pubblica, nuovamente sul tema della cardiologia nell’iniziativa pubblica “Amici del Cuore – Giornata della cardiologia e malattie cardiovascolari”, promossa con il Lions Club e la Pubblica Assistenza di Russi. La giornata prenderà il via alle 10 al teatro Comunale di via Cavour. Il tema di quest’anno è “Morte improvvisa, è più facile prevenirla che curarla. Vale la pena provarci?”. Relazionerà Massimo Margheri, primario di Cardiologia dell’Ospedale S.M. delle Croci di Ravenna. Interverrà anche Alfio Gamberoni, direttore della Centrale Operativa del 118 Area Vasta Ravenna. INFO PROM

Scopriamo la prevenzione dentale di Villa Maria Al Dental Unit della struttura di Cotignola visite e check up gratuiti Prosegue per tutto maggio e giugno la campagna di prevenzione dentale della Dental Unit del Maria Cecilia Hospital di Cotignola. La nuova unità specialistica del centro d’eccellenza romagnolo offre infatti visite gratuite, con una valutazione completa dello stato di salute del cavo orale e con tanto di radiografia panoramica, anch’essa gratuita. A seguito di questa visita, i medici odontoiatri saranno così in grado di formulare, eventualmente, un preventivo, garantendo che la spesa rimarrà invariata durante tutta la durata del trattamento a cui il paziente decida di sottoporsi. Un’occasione per conoscere da vicino i laboratori all’avanguardia che da qualche tempo ampliano l’offerta sanitaria di Villa Maria, anche in questo caso puntando sull’avanguardia, in particolare per l’implantologia computer-assistita. Si tratta sostanzialmente del-

l’impiego di un software che permette di simulare l’intervento ed evitare così, nella maggior parte dei casi, perfino il ricorso ai punti di sutura, riducendo i tempi di guarigione. Si tratta di tecniche che possono peraltro essere usate su persone di qualsiasi età e su pazienti che già utilizzano protesi rimovibili. In pratica, l’implantologia è quella tecnica per cui si riesce a sostituire i denti mancanti attraverso l’inserimento di radici artificiali in titanio (materiale che non dà rigetto e si fonde con l’osso) su cui è poi possibile applicare una corona o un ponte in ceramica. Può essere utile sia per ovviare alla scomodità della classica dentiera mobile sia per risolvere la semplice mancanza di un dente. Non solo, la Dental Unit è specializzata nel trattare pazienti come i cardiopatici, i pazienti oncologi e i portatori di handi-

Il Maria Cecilia Hospital di Cotignola può contare su tecniche e macchinari all’avanguardia nell’importante campo dell’implantologia

cap, grazie anche all’utilizzo della cosiddetta “sedazione farmacologica”, cioé uno stato di incoscienza sedativa meno invasivo di una anestesia totale ma che permette di svolgere il trattamento in modo completamente indolore. L’importanza di interventi

di implantologia sono particolarmente importanti non solo per evidenti ragioni estetiche, ma soprattutto per ragioni di salute, visto che una dentatura sana consente anche una corretta masticazione con tutto ciò che ne consegue. Basti pensare che l’Organizzazione mondiale

della sanità classifica la mancanza di denti come un handicap. Da qui l’importanza, per tutti, di rivolgersi a centri specializzati in grado di assicurare un approccio multidisciplinare al paziente eventualmente affetto da altre patologie.

SALUTE& BENESSERE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

INFO PROM

RENOVA PALACE

Cosa c’è di più gratificante che essere soddisfatti del proprio lavoro, delle amicizie, della famiglia o comunque di tutto quello che ci coinvolge nel quotidiano? Probabilmente niente di più, ma nella realtà vivere e godere di queste sensazioni non è così semplice e neanche così scontato. Ed proprio la discrepanza tra l’essere e il desiderato che crea l'insoddisfazione. Spesso con gli attuali parametri, questo malessere investe anche aspetti meno legati al possesso/non possesso di oggetti o simboli, ma coinvolge in maniera significativa anche il rapporto con la propria immagine. Malessere che genera disturbi del comportamento, e sensazione di inadeguatezza per il proprio aspetto. Da qui, l’importanza attribuita a tutte le strategie volte a modificare, il proprio sorriso o, per meglio dire, l’immagine che gli altri possono percepire di noi stessi. Cosmetica, cure dentali e tanta chirurgia, tutte armi per combattere la guerra dell’apparire. In campo odontoiatrico, questo tipo di esigenza ha trovato uguale terreno fertile e l’attenzione verso una dentatura smagliante è spasmodicamente aumentata. Si è ridotta la richiesta indirizzata solo alla funzione masticatoria o al controllo del dolore ed è aumentata quella mirata a rendere più accattivante il sorriso con l’esigenza di denti bianchissimi, e di denti perfetti rispetto a quelli naturali. Chiaramente un’esigenza così radicata non poteva

essere sottovalutata dal punto di vista professionale e di conseguenza l’odontoiatria si è dovuta interessare alle strategie necessarie a soddisfare questa domanda. I pazienti ora vogliono denti bianchi, per cui si elimina il “grigio” dell’amalgama a favore del “bianco” delle faccette. Ignorare questa mutata esigenza è praticamente impossibile. Accettarla senza condizioni è concettualmente scorretto. Allora, quale può essere il comportamento giusto che un dentista deve seguire? Ascoltare le richieste del paziente e indirizzarle verso le soluzioni più idonee. Cosa vuol dire? Avere più rispetto possibile della salute globale, adottare strategie che siano meno aggressive per il dente. Rispetto della salute vuol dire intervenire nel modo più semplice possibile salvaguardando la funzione, non disgiunta da quella per la richiesta estetica. Il dentista deve fare una diagnosi corretta e mettere in condizioni il paziente di comprendere il piano di trattamento Un progetto corretto prevede sempre una anticipazione del risultato finale. Chiaramente questa attenta e scrupolosa programmazione ci permetterà di privilegiare sempre la soluzione meno invasiva senza nulla togliere al risultato estetico finale. Allora verranno privilegiate faccette di porcellana, corone senza metallo , sbiancamenti al laser. Un’estetica quindi …sempre meno aggressiva!

Per info: Renova Palace, piazza Einaudi 1, Ravenna tel.: 0544 33206 - fax 0544 30237 www.renovapalace.it www.smiller.it INFO PROM

PROFUMERIE SABBIONI - ETHOS

Lancaster e il sole: amici per la pelle Tanti prodotti per abbronzarsi in sicurezza e un nuovo olio doposole che sublima l’incarnato Le prime giornate di sole, i primi week end fuori porta e al mare fanno venire subito voglia di abbronzatura e di quel colorito dorato che mette di buon umore. È scientificamente provato, infatti, che i raggi del sole agiscono sui neurotrasmettitori che influenzano l’umore e ci rendono più allegri. Innumerevoli sono i benefici del sole sulla pelle, ma altrettante sono le insidie. Una su tutte: i raggi nocivi che filtrano e che danneggiano le nostre cellule e la nostra pelle e che dobbiamo assolutamente contrastare applicando sempre un prodotto con protezione solare. In aiuto arriva Lancaster, azienda leader del settore della cosmetica solare che da oltre quarant’anni offre un’ampia gamma di prodotti per abbronzarsi in tutta sicurezza. Tante le linee tra cui scegliere con protezioni contro i raggi UVA/UVB che vanno da SPF 6 fino a SPF 50 per le pelli più sensibili e delicate. La linea classica, ad esempio, ha reso leggendaria l’abbronzatura Lancaster, la linea Sport è ideale per chi vuole unire abbronzatura e benessere sfruttando le tecnologie più avanzate, la linea Sun Age Control è il vero trattamento solare anti-

età che agisce nel cuore della cellula, mentre gli autoabbronzanti garantiscono un’abbronzatura da sogno tutto l’anno. Alla linea classica quest’anno si aggiunge un nuovo prodotto: l’Oil Free Milky Spray in formato Jumbo da 400ml ad un prezzo eccezionale. La novità assoluta 2011, però, è il Legendary Tan Sensational Nourishing Oil in edizione limitata: un concentrato di abbronzatura racchiuso in un olio secco spray per il corpo gradevolmente profumato e leggermente ambrato, dalla texture setosa e con quel profumo gradevolissimo che da sempre caratterizza i solari Lancaster. Da applicare rigorosamente dopo l’esposizione al sole sul viso e sul corpo per intensificare e sublimare l’abbronzatura è adatto anche ai capelli per prevenirne l’aridità. Anche la linea Sun Age Control vanta la sua novità: è l’After Sun Damage Recovery, una crema doposole per viso e décolleté ricca e nutriente che svolge un’azione riparatrice notturna del DNA danneggiato dalle ripetute esposizioni. L’importanza dell’utilizzo del doposole è basilare: idrata e rigenera la pelle (come Moisturizing Lotion emulsione leggera e fresca che rigenera e rivitalizza o Intense Moisturizer dalla texture più ricca e corposa) e può addirittura intensificare e prolungare l’abbronzatura (come tutti i doposole della linea Tan Maximizer). Con Lancaster basta veramente poco per ottenere una sana e piacevole abbronzatura che dura nel tempo e, soprattutto, che non lascia danni. Valentina Bartolini

Esame computerizzato del piede Plantari e scarpe su misura - Calze elastiche Busti - Sistemi antidecubito e di trasferimento Saliscale - Tutori ortopedici Ausili per disabili e anziani NOLEGGIO letti, carrozzelle, apparecchi per magnetoterapia, ultrasuoni, mobilizzatori di ginocchio, spalla e caviglia...

Consegna a domicilio LUGO (RA) Via Provinciale Cotignola 22/1 Tel. Fax 0545 23669 - Cell. 335 6363355 CODIGORO (FE) Via IV Novembre 48 Tel. Fax 0533 718151 - Cell. 340 2689539 www.sanitariaromagnola.it info@sanitariaromagnola.it

MAGNETI PER PERDERE FINO A 10 KG. COS’E’ ZERODIET? E’ un’innovativa terapia brevettata che unisce i vantaggi di validi sistemi già utilizzati in auricoloterapia e agopuntura, aggiungendo una tecnologia che sta dando risultati eccellenti NEI TRATTAMENTI PER PERDERE PESO. E’ noto alla scienza medica che nella terapia con agopuntura e con auricoloterapia, la stimolazione di determinati punti dell’orecchio induce la liberazione di neurotrasmettitori capaci di determinare IMPORTANTI EFFETTI TERAPEUTICI. Il sistema ZeroDIET si avvale di due biomagneti in materiale naturale i quali, con la loro pressione programmata determinano una efficace stimolazione dei punti auricolari riducendo sensibilmente la fame e l’appetito. La stimolazione continua nel tempo della terapia ZeroDiet ha due importanti azioni sul comportamento alimentare: A) miglioramento dello stato psicoemotivo legato al cibo e riduzione della fame e dell’appetito. B) azione a livelli dell’apparato digerente sui meccanismi di controllo del comportamento alimentare favorendo in tal modo una più precoce insorgenza della sensazione di sazietà Il tutto senza difficoltà eo impegno da parte del soggetto. Il risultato sarà quello di perdere peso già dai primi giorni. Testato e consigliato dall’Istituto Superiore di Igiene Alimentare. ERBORISTERIA ARTEBIO RAVENNA via Berlinguer, 44 (Palazzo degli Affari) • tel.0544/270741

BREVETTO AMERICANO DISPONIBILE DA

Erboristeria Artebio via Berlinguer 44 (PALAZZO DEGLI AFFARI) Ravenna • tel.0544/270741

COMMENTI& OPINIONI

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

detti e contraddetti a cura di FAUSTO

PIAZZA

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail faustopiazza@reclam.ra.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

ALLA BASSONA NESSUNO FA RISPETTARE LE REGOLE Cara redazione di Ravenna&Dintorni, è domenica e siamo appena tornati da una giornata in spiaggia a Lido di Dante, ed è proprio di questo lembo di natura che voglio parlarvi. Abbiamo visto uno spettacolo vergognoso proprio davanti ai nostri occhi; gente che faceva i propri porci comodi, facendo cose che non si possono descrivere e che ci sembrava impossibile potessero avvenire in una spiaggia pubblica. Nonostante i divieti ben evidenziati con cartelli, abbiamo visto decine e decine di persone camminare, sostare, piantare lettini e ombrelloni sulle dune. Nella parte poi dichiarata “riserva naturale” dove noi comuni mortali non pissiamo mettere piede, decine di persone sostavano e gridavano anche in bici e anche qui porcherie di ogni genere. Ma è possibile che succeda tutto questo? Ma è possibile che mai, dico mai, abbiamo visto controlli da parte di carabinieri e polizia municipale? Le dune ormai non esistono più e chi dovrebbe gestire il parco dell’Ortazzo e dell’Ortazzino, che il Carlino scrive verranno acquistati dal Comune? Non certo il Comune stesso, che sguinzaglia personale solo a Marina di Ravenna. Noi che siamo nati su questa spiaggia, oggi ci vediamo costretti ad abbadonarla per vergogna, per lasciare posto a gente che viene da fuori Ravenna. Quando, credendo di essere d’aiuto alle forze dell’ordine, diciamo con queste persone di rispettare i divieti, veniamo insultati e minacciati [...]. I cartelli che la Forestale ha affisso dicono: sanzioni da 25 a 250 euro per i trasgressori. Ma chi deve fare le multe, che non ci sono controlli? Le casse della Forestale e del Comune sono vuote? Bene, cosa si aspetta a riempirle tramite decine e decine di multe giornaliere? [...] Alla fine non ci resta altro che pensare che tutto questo vada bene al Comune che in questo modo ha tolto queste persone da altre spiagge (vedi Marina e Lido Adriano), lasciandole qui, libere di

L’OSSERVATORIO

GRAZIE AGLI AMICI CHE MI HANNO VOTATO

Cosetta, Marisa, Matteo, Cristina, Roberto, Marco, Susy, Cinzia, Andrea, Mauro, Alberto, Anna, Silvia, Alessandro, Susy, Flo, Francesca, Giorgio, Raffaella, Annalisa, Serena, Massimo, Sara, Adriano, e... (mi sa basta). Grazie di cuore! Non è stato raggiunto l’obiettivo minimo, sia per me che per il Fli, il messaggio che volevamo dare non è arrivato a chi voleva provare a cambiare le cose costruendo e non demolendo, malgrado questo voglio ringraziare pubblicamente e di vero cuore tutti coloro (pochi ma buoni) che con il loro voto di preferenza hanno voluto ricambiare l’impegno che ho sempre messo e che continuerò a mettere in tutte le cose che faccio e che avrei potuto mettere nelle attività del consiglio comunale. Onore ai vincitori, ma anche rispetto ai vinti perchè la dignità e l’umiltà sono valori che contradistinguono i grandi uomini dai vili codardi. E comunque è stata un’esperienza che ricorderò (nel bene e nel male). P.s.: alcuni nomi si ripetono quindi credo di non aver dimenticato nessuno. Luca Montanari, Fli Ravenna

agire, fare e disfare a proprio piacimento senza che nessuno ponga loro dei veri divieti. Chiudiamo la Bassona? Oppure facciamo pagare i non ravennati, come succede per i monumenti Unesco. Lettera firmata

GRAZIE A TUTTI PER IL VOTO: ECCO IL MIO CELLULARE

Ringrazio pubblicamente e di cuore i 54 elettori che mi hanno dato la preferenza. Purtroppo non ho potuto (causa problemi famigliari) fare la campagna

elettorale come avrei voluto ma sono contento in uguale modo. Io lo ritengo un punto di partenza, per un lavoro che continua come sempre al servizio del territorio, dei cittadini, di Ravenna. Sarebbe bello potere incontrare i cittadini che mi hanno votato per partire proprio da loro, per il lavoro presente e futuro. Offro loro la totale disponibilità, ai miei contatti mail e cellulare: giuliobazzocchi@libero.it e 328 9541626. Giulio Bazzocchi, Lista per Ravenna

Fanno quasi tenerezza queste due mail di ringraziamenti giunte in redazione. Da parte mia, per carità, c’è il massimo rispetto per coloro che ci mettono la faccia, candidandosi alle elezioni battendosi per valori in cui credono. Però non credo che ci sia bisogno, quando si raccolgono dalle 30 alle 50 preferenze in un’intera città (anche se sono comunque tante rispetto alle centinaia di persone che hanno ottenuto una o addirittura nessuna preferenza) di ringraziare pubblicamente gli elettori. Si rischia di ottenere un effetto comico involontario. Magari offritegli una birra, ai vostri elettori, visto che a quanto pare ne conoscete già i nomi.

Una breve guida ai risultati delle elezioni di

MOLDENKE

Per chi non le avesse seguite in diretta e non avesse voglia di leggersi le centinaia di pagine che Ravenna&Dintorni ha dedicato sul tema in questo numero, ecco una sorta di bignami del voto da poco archiviato. - «Sono Carletto, il tuo bidello del liceo. Con queste righe desidero esprimerti la mia stima ed il mio rispetto per come hai governato la nostra splendida città. Tu sei stato fra i tre sindaci migliori d’Italia. C’è chi ti attacca e purtroppo ci sono dei creduloni e io come è mia abitudine quando me ne capita uno, divento un compressore, chiedendo se ha le prove di quanto dice». Grazie anche a persone come Carletto, il sindaco Matteucci è stato rieletto. Con una percentuale più bassa di quella della sua coalizione, 14 punti in meno rispetto al 2006 (il 55 contro il 69) e 11mila persone che hanno deciso di non votarlo più. Ma comunque sì, ha vinto lui. - «Stiamo lavorando per vincere e non per partecipare». Gianluca Palazzetti parlava così a pochi giorni dal voto. Poi prenderà il 2%, commenterà sui giornali citando Churchill e si farà di crack per dimenticare. - «La rivoluzione non può passare dalle elezioni, ed inizia ora da fuori». Lo dice Samantha Comizzoli su Facebook. Una rivoluzione, che figata. Se lo sapevano prima magari avrebbero fatto volentieri a meno di votarla anche quegli eroici 865 sui 123mila degli aventi diritto che l’hanno fatto. - Chissà, magari avrebbero votato anche loro (gli 865 della Comizzoli) i grillini, che sarebbero arrivati così al 10, anziché “solo” al 9,3%. Ora dicono che non vedono l’ora di entrare in consiglio comunale («saremo i vostri occhi, le vostre orecchie...» e bla bla bla) ma secondo me non hanno mai visto nemmeno una seduta, altrimenti scapperebbero a gambe levate. - Di Ancisi non so, l’impressione è che sia talmente felice che non riesca neppure a parlare. Ed effettivamente ne ha ben donde. Cioè, ragazzi, ha buttato talmente fumo negli occhi, tra mare, internet, polo civico, Casini, che la sua coalizione ha preso quasi il 10%. Tranquilli però, fortunatamente Ravenna in Web ha raccolto anche meno voti dei Laburisti. Davvero, meno voti dei Laburisti. 234 contro 286. Però, insomma, resta incredibile il fatto che esistano 234 persone che hanno fatto una croce su Ravenna in Web. Vorrei conoscerle, sul serio, scrivetemi a redazione@ravennaedintorni.it. - Ah, già, mancano Lega e Pdl. Ma come si fa ad infierire contro due partiti che generosamente hanno deciso di non provarci neanche? Io li ammiro. E che dire della difesa di Foschini dopo il 21,17 raccolto da Pdl e Lega (alle Regionali di un anno fa il totale si aggirava attorno al 35%): «Ho preso gli stessi voti di Spadoni cinque anni fa». Ecco, appunto.

GIOCHI& PASSIONI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

MERLINO E IL DESTINO

SEQUENZA NUMERATA

IL BLOG DI MORGANA

Non tutte le occasioni sono buone per sinuosi tacchi alti

ARIETE L’umore è buono, ma la voglia di rifarvi dopo un lungo periodo di stress potrebbe indurvi ad accelerare troppo su progetti e intenti, che invece potreste realizzare con calma senza agitarvi come caimani ubriachi. Bene in Amore, ma non siate appiccicosi come glassa liquida. TORO Marte nel segno potrebbe indurvi a strafare: di fronte a voi certi rivali pericolosi come Lo Squalo n.7 potrebbero preferire la cattività nell’Acquario di Rimini. Non esagerate, progettate bene ogni mossa e non spalancate le fauci, se non per piaceri suinopapillari, soprattutto nel fine settimana.

morgana@ravennaedintorni.it

GEMELLI Saturno è dalla vostra e il Sole entra nel segno sabato: la settimana non è eccezionale, ma avrete modo di recuperare i vostri proverbiali glutei bombati per tornate dinamici e brillanti sia sul lavoro che nel privato. L’amore intanto vi ristora, specie nel fine settimana, ma il sex sarà cavernicolo. CANCRO Dopo Marte, anche Mercurio e Venere terminano la loro fastidiosa quadratura, regalandovi la sensazione che il peggio sia passato. Ma non approfittatene per tranciare le rotule a colleghi e familiari piacevoli come orzaioli in entrambi gli occhi. Accontentatevi, anche nella fornicazione. LEONE Diciamo la verità: la pazienza non è il vostro lato migliore. Ma non è un buon motivo per assumere un’espressione cimiteriale se non riuscite a trovare le soluzioni più adatte. Ricordate che la quadratura di Marte non significa solo nervosismo, ma anche passione. Sudombelico avvertito… VERGINE Con Venere e Mercurio in trigono, assieme a Marte, siete in ripresa. A beneficiarne non sarà solo il lavoro, dove avrete giornate un po’ svogliate, ma i rapporti in genere. Dopo anni zitello-idrofobi, avete voglia di dare-ricevere coccole. Approfittate del week end per spalancare gli ormoni. BILANCIA Se non partite con troppe aspettative, la settimana non sarà proprio un mocio vileda cencioso. I pianeti veloci hanno terminato la loro opposizione, ma non incacchiatevi per questioni banali perché altrimenti vi imbruttite. Fine settimana più rassicurante e ormoni grandi come supernova. SCORPIONE Anche se certe battaglie vi galvanizzano, lo stress necessario per sostenerle potrebbe fare lievitare come pani gli zebedei di colleghi e partner, e non certo per il piacere della vostra compagnia. Fine settimana con il sudombelico in affitto a terzi, il che può anche andare bene purché paghino… SAGITTARIO Creativi e dinamici come siete, non vi trovate a vostro agio quando si tratta di fermarsi a riflettere magari per aggiustare il tiro sulle cose da fare. Detto questo, non infilate i familiari nel forno a microonde e dedicatevi solo agli impegni più urgenti, o anche solo più piacevoli, tipo lo shopping! CAPRICORNO Per dei tipi pragmatici come voi, fantasia e romanticismo sono concetti vaghi e astratti, anche ora che Mercurio e Venere, dopo Marte, sono in trigono. Insomma, se il lavoro vi affloscia gli zebedei e l’amore non ve li risolleva, non prendere a mazzate familiari e partner, ma collaborate di più! ACQUARIO Se il fascino cala e certa gente intorno a voi è piacevole come presentare la dichiarazione del reddito, voi riscuotete ugualmente successoni sul lavoro e nel privato. Attenzione solo alla stanchezza, che potrebbe farvi sclerare. Sforzi fisici no, quelli suini sì, dopo il fine settimana però… PESCI Dopo Marte, anche Mercurio e Venere iniziano un transito favorevole, inaugurando una buona settimana: a patto di non farvi prendere dall’ansia per i troppi impegni o per i familiari che vi fanno rimbalzare le bolas fino alla Nuova Zelanda! Se siete singles, non lesinate fantasie suino-corporee.

www.merciari.com

Unire i puntini da 1 a 86. A soluzione ultimata comparirà?

Soluzione degli scacchi pubblicati su Ravenna & Dintorni giovedì 12 maggio

Soluzione 1) Da1!

GIO COPIA OMAG

1 a

In distribuzione da venerdì 20 maggio

Se 1) …- Tb4 2) Axc4# Se 1) …- Txb5+ 2) Cxb5# Se 1) …- Tb3 2) Ab1# Se 1) …- Tb1o Tc2 2) Cb1# Se 1) …- Txa2 2) Dxa2# Se 1) …- Cmuove 2) Cxc4# Legenda ! sta per ottima mossa; ? sta per pessima mossa; x sta per cattura; + sta per scacco al Re; + + sta per doppio scacco al Re; # sta per scacco matto; o-o arrocco corto; o-o-o arrocco lungo; R = Re; D = Donna; T = Torre; A = Alfiere; C = Cavallo; per il pedone basta indicare la casa di arrivo.

Confesso di invidiare le donne capaci di spingere un passeggino issate su tacchi vertiginosi, se non altro perché apparentemente non sembrano rischiare di spezzarsi una caviglia. Ma non posso fare a meno di chiedermi se ci sono luoghi e situazioni indicate per indossare i tacchi alti, così come se ci sono luoghi in cui questi appaiono ridicoli. Penso alle ragazze che in spiaggia indossano zeppe altissime, o quando in occasione di un ritrovo in campagna con gli amici c’è sempre la tipa con mise vistosissime e stivali con tacco a spillo. Ciò che intendo dire è semplicemente questo: se l’invito è a quello che gli stylist chiamano “garden party”, non dovrebbe essere sottinteso che occorre presentarsi con un abbigliamento informale e comodo, magari indossando anche un paio di ballerine? Capisco che noi donne amiamo sfoggiare calzature e accessori che ci fanno apparire più alte e luminose, capaci quindi di infondere in noi stesse maggiore sicurezza e scioltezza, ma forse abbiamo perso la consapevolezza del significato che ogni situazione riveste e, di conseguenza, di ciò che è appropriato o meno a seconda della circostanza, dei luoghi e anche del tempo. Insomma, anche i sinuosi tacchi alti in alcune circostanze si possono rivelare la scelta più sbagliata, così come il voler indossare anche in ufficio le Converse All Star, senza rendersi conto che ai piedi di talune conferisce la tipica camminata a papera. D’accordo, sono carine e in così tanti colori e tessuti, che inevitabilmente ti prende la voglia di acquistarne un paio, ma se ti ritrovi con dei polpacci tracagnotti e gambe lunghe quanto quelle di un panda, non è che ti rendano proprio giustizia. Anzi su talune vanificano la naturale eleganza di movimento, conferendo una camminata brusca e a scatti con le punte dei piedi orientate all’esterno. Oltretutto, ribadisco, non sono indicate in ogni posto di lavoro. Insomma, se i tacchi alti possono rivelarsi in alcune occasioni una scelta sbagliata, anche certi modelli di scarpe che ora vanno per la maggiore, non solo tra i giovani, non sono da meno. Non sarebbe male, a questo punto, rinfrescarsi la memoria sul bon ton del cosa indossare, in quale situazione e quando, e talvolta guardarsi a figura intera allo specchio prima di uscire di casa.

intimo uomo - donna - bambino - merceria

per Uomo Donna Bambino Viale Leon Battista Alberti, 25 - Ravenna

GENITORI& FIGLI

REPORT

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

IN FAMIGLIA IL FESTIVAL

Cantieri offre nuovi Nutrimenti per la crescita tra scuola e teatro

Con quasi 3000 bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie del comune di Ravenna che vi parteciperanno, torna dal 23 maggio al 7 giugno il festival Nutrimenti per la crescita, organizzato dall’Associazione Cantieri e promosso dal Comune di Ravenna (istituzione Istruzione Infanzia), con il contributo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, e il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio Ravenna. «Nutrimenti per la crescita – sottolinea l’assessore alle Politiche Scolastiche del Comune, Electra Stamboulis – è il programma un festival-contenitore in cui tutte le scuole portano LA PRIMA SETTIMANA esperienze appartenenti al Lunedì 23 maggio (ore 8.30 e contesto educativo e al 15.30) - Centro La Lucertola corpo in generale, non è Ototeman: laboratorio creativo sui semplicemente un festival totem di teatro scolastico». Cortile della Scuola Primaria RanL'intento di Nutrimenti di (ore 9) - “Pinocchio… una bamè infatti quello di proporre binata”. nuova visibilità e messa in Martedì 24 maggio (ore 15) Palerete di tutti i progetti reastra Scuola Primaria Moretti, Punta lizzati in questo ambito Marina Terme “La vita di un re” dalle scuole nel territorio, Giovedì 26 maggio in spazi educativi, teatrali Teatro Rasi (ore 10) e urbani, in un articolato Il corpo, la mente, lo spirito…intefestival composto da labograzioni artistiche per mosaici in ratori, incontri e 14 esiti fimovimento - II edizione. nali, realizzati non come Ore 16.30 - Scuola Media Valgimisaggio, ma come sintesi gli (Mezzano) Progetto Play Emopubblica e condivisa, con zioni altri ragazzi e scuole, famiAlmagià (ore 17) glie e cittadini, di un perCompito all’Almagià degli allievi corso formativo svolto. dei laboratori Cantieri: Bianco «Naturalmente – spiega

Mirella Borghi, dirigente dell’unità operativa Progetti e qualificazione pedagogica dell’Istituzione Istruzione e Infanzia – non volevamo solo allestire un cartellone di eventi, ma portare all’attenzione tutto il lavoro laboratoriale che i ragazzi e gli insegnanti hanno svolto nelle scuole tutto l’anno, per poi arrivare a questi esiti finali. È stata una grande opportunità per la scuola del territorio di dimostrare la propria capacità di coinvolgere i ragazzi». Tra spazi teatrali e urbani come

le Artificerie Almagià, il Kojak, i cortili delle scuole, piazze e chiostri della città, tra Ravenna, Campiano, Mezzano e Porto Fuori i bambini prenderanno dunque parte a una serie di iniziative partite dai singoli istituti scolastici, con modalità e approcci diversi, messe assieme nell’articolato cartellone della rassegna. Nato sette anni fa come costola del festival Ammutinamenti, Nutrimenti per la crescita è diventato negli anni un vero festival a sé stante «che rappresenta – come dice l’asses-

I giovani performer si abituano a spazi diversi

Maestri dell’usato

CERVIA Via G. di Vittorio, 5 - Tel 0544 977144 Orari: 9,30/12,30 e 16,00/19,30

sore Stamboulis – per il territorio un’eccellenza frutto della sinergia del lavoro tra Comune di Ravenna, dirigenti scolastici, docenti e Associazione Cantieri». E in effetti il festival è il frutto di un lavoro che parte da lontano. I bambini durante l’anno scolastico crescono, ma per farlo hanno bisogno di “nutrimenti”, di essere stimolati con tanti piccoli semi che pian piano germogliano a seconda del terreno e del lavoro artistico e fisico che affrontano. I giovani allievi compiono così i loro primi passi all’interno di un percorso didattico e artistico allo stesso tempo. Nella scuola italiana che spesso viene accusata di essere troppo formale e astratta Nutrimenti per la crescita rappresenta allora una scommessa, un mettersi in gioco in prima persona, portare allo scoperto la propria fragile fisicità, la propria voce, il proprio corpo che si muove, e che deve relazionarsi con quello degli altri. I giovani performer prendono coscienza di sé e imparano ad acquisire confidenza con uno spazio diverso da quello quotidiano della scuola: lo spazio scenico. Le diverse esperienze nate e nutrite durante l’anno in seno alle singole scuole vengono proposte davanti a un pubblico sotto forma di spettacolo, performance, musical o concerto in un'unica cornice. Il supporto sviluppato dal Comune di Ravenna si orienta pertanto a mettere in rete le diverse attività, attraverso l’intervento di Cantieri con un supporto di competenza tecnica e organizzativa affinata in oltre un decennio di esperienza. Le rappresentazioni finali delle attività realizzate costruiscono i tasselli di un cartellone comune di eventi. Alessandro Fogli

Vendere o comprare usato?

CHIUSO IL LUNEDÌ

RAVENNA Via Medulino, 3 (angolo via Trieste) Tel 0544 455666 Orari: 10,00/12,30 e 15,00/19,00

RAVENNA - Zona Ponte Nuovo Via Dismano, 118/A Tel 0544 470268 Orari: 10,00/12,30 e 15,00/19,00

DOMENICA POMERIGGIO 16,00/19,30

CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ TUTTO IL GIORNO

GENITORI& FIGLI

EQUITAZIONE

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

PALLAVOLO

La Scuderia del Borgo apre i mini-club Al fine di agevolare il contatto con il cavallo – e dunque con la natura – la Scuderia del Borgo di Ravenna (via Benaco) organizza un mini-club estivo per bambini dai 5 ai 12 anni. Tra le tante attività in programma, l’avvicinamento e l’accudimento degli animali della fattoria (caprette, galline, papere ad accudirli), la cura delle casette dei pony, la scoperta di cosa mangia il cavallo e di come si preparano i suoi piatti preferiti. Poi si imparerà a riconoscere e coltivare le piante, a pulire, sellare e montare un pony. Naturalmente sono previste lezioni di equitazione giornaliere su pony, oltre a giochi con l’acqua e piscina e laboratori manuali e campeggio. I dieci mini-club (ognuno di 5 giorni) inizieranno il 13 giugno e finiranno il 5 settembre. Per conoscere la Scuderia del Borgo ecco poi a breve una ghio tta occasione: sabato 28 maggio ci sarà infatti (dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.30) un Open-Day rivolto a tutti coloro che desiderano avvicinarsi per la prima volta al mondo dell’equitazione. Info: 333 34 27 633.

Al via le attività estive della Teodora

Sebbene la stagione agonistica sia terminata, la Pallavolo Teodora propone anche per l’estate varie attività. La più prestigiosa è lo School Camp, un campus internazionale organizzato dalla Fipav Crer e basato sull’esperienza ventennale di campi scuola passati. Qui viene proposta la pallavolo sotto forma di allenamenti mirati all’approfondimento dei fondamentali, nonché agli aspetti tecnicotattici del gioco, guidati da tecnici federali italiani e stranieri (Stanford University) e da giocatori professionisti, che accompagneranno i ragazzi in un percorso di formazione, svolto sotto forma di gioco e sfide in partite e tornei (indoor, su sabbia e su prato). Oltre all’attività sportiva sono previsti dei corsi di lingua inglese, con classi di livello differente, basate sulle abilità linguistiche dei singoli partecipanti. Il Camp è aperto prevalentemente a ragazze e ragazzi dagli 11 ai 18 anni. La location scelta è l’Isola di Malta, i mesi quelli di giugno e luglio (dal 22 giugno al 13 luglio, info: 0544 407606 o www.pallavoloravenna.it). A giugno (a partire dal 13) è poi la volta dei Cre (Centri Ricreativi Estivi), che si svolgeranno per 9 settimane – rivolti a ragazzi dall’età che va dai 6 ai 14 anni – all’impianto sportivo di via Reale a Mezzano (Info: Veraldo Bandi, 339 8890048). Si chiude a luglio con il Teodora Camp, aperto a gruppi preagonistici e agonistici da Under 18 a Under 12. Info: Mauro Squarzoni, 339 7577364.

RUSSI

Marameo ovvero un festival tutto per bambini Sabato 28 e domenica 29 maggio si terrà al Parco Berlinguer di Russi la seconda edizione di “Marameo - Il Festival dei bambini”. Russi, Parco Berlinguer Mantenendo come bacino di utenza il pubblico dei più giovani (dai 3 ai 14 anni) e l’inevitabile e ben accetto pubblico genitoriale, il progetto si articola su diverse iniziative che si svolgeranno nelle due giornate. L’evento, organizzato e curato da Gianni Zauli per e con l’associazione Altr’e20, offre, dietro la facciata dello svago del fine settimana, un approccio alla conoscenza artistica attraverso laboratori, spettacoli, animazioni, letture, giochi e incontri. Un festival a misura di bambino che parla la lingua dei bambini offrendo un'occasione perfetta per dedicare due giorni ad attività ludiche, artistiche ed educative lontano da TV, videogiochi e centri commerciali. Sabato 28 il festival si aprirà alle 10 per proseguire fino alle 20.30, quando si potrà assisistere a Mondo Fantastico. C'era due volte Gianni Rodari, spettacolo con Francobeat Naddei, Christian Ravaglioli e Massimo Ottoni. Domenica 29 invece la giornata si concluderà alle 18. Info: www.altre20.it.

a partire da € 280

00 00

DOMENICA APERTO - LUNEDI MATTINA CHIUSO

GENITORI& FIGLI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

DAMIANO-NOVELLO

Oscar, il musical della scuola all’Alighieri I ragazzi del corso a indirizzo musicale della scuola secondaria di I grado Damiano-Novello porteranno in scena al Teatro Alighieri di Ravenna Oscar, storia di gangsters e valigie. Il musical, in programma alle 20.30 di mercoledì 25 maggio, è tratto da un lavoro teatrale francese del 1958 di Claude Magnier, portato poi sugli schermi cinematografici in due versioni (nel 1967 con Luis De Funes e nel 1991 con Sylvester Stallone). Si tratta di una commedia degli equivoci, ambientata nella Chicago anni ’30: tra scambi di persone e di valigie si susseguono situazioni esilaranti che porteranno al lieto fine. Le musiche scelte sono ispirate alla trama e sono di autori diversi, tutti degli anni ’30, ’40 e ‘50, tra i quali Fred Buscaglione. Gli alunni delle tre classi del corso a indirizzo musicale sono impegnati con ruoli diversi nella realizzazione del progetto: i ragazzi della classe prima costituiscono il coro, quelli della classe seconda sono gli attori e i cantanti solisti, mentre quelli della classe terza compongono l’orchestra.

A RIOLO TERME

E V E N T I

Ritorna “Terme Bimbo” giornata di giochi e salute Sabato 21 maggio le terme di Riolo ospitano il quinto open day “Terme Bimbo”. Alle 9.30 sono previste l’iscrizione dei piccoli partecipanti e la consegna del gadget del Terme Bimbi Club. Dalle 10 alle 11 si terrà poi “Gioca Enjoy”, spettacolo a cura della scuola di danza Arabesque nel quale la danza è intesa quale maestra di gioco. Si proseguirà poi dalle 11 fino alle 13 con “Acque delle mie brame”, laboratorio polisensoriale dedicato alle sorgenti minerali, alle proprietà curative delle acque e all’importanza dei sali minerali per la salute dell’uomo. Dalle 15 alle 18 sarà la volta del “Parco termale delle meraviglie”, con trucca bimbi, gonfiabili, palloncini, miniclub, trenino in festa e animazioni nella cornice del parco termale. Alle 16 è in programma anche Merendi-amo, una merenda con gelato. Tutti i bimbi potranno, su prenotazione, usufruire di visita e terapie gratuite presso il centro Orl.Le terme di Riolo sono in via Firenze 15. Info: 0546 71045; www.termediriolo.it. sport BOOT CAMP, PALESTRA DI MOTIVAZIONI Continuano gli appuntamenti per il team del Boot Camp (il gruppo sportivo) della scuola Damiano-Novello di Ravenna. Dopo aver esplorato negli scorsi mesi le pinete in mountain bike e corso le più note campestri del territorio, il team si ritroverà domenica 22 maggio munito di abbigliamento tecnico e scarponi per un trekking verso Acquacheta e Monte Lavagna della durata di cinque ore circa. La domenica successiva, poi, il team - accompagnato sempre dal prof. Daniele Verati e per l’occasione anche da un dinamico genitore, Sara Franchetti - esplorerà in canoa le valli nei pressi di Marina Romea. I ragazzi saranno guidati dagli Amici della Canoa di Ravenna. A giugno, infine, Boot Camp si trasferirà al mare con il campus Summer 2011, tra adrenalina, abilità motorie e motivazioni. E proprio ‘motivazione’ rappresenta la parola d’ordine del Team Boot Camp: muovere e scovare le vere passioni sportive dell’adolescente e metterle in gioco. E l’occasione migliore sarà proprio il campus di una settimana a Marina Romea, diretto dal prof. Daniele Verati e dalla psicologa Lisa Galli.

A BAGNACAVALLO, SI ASPETTA “LA CITTÀ DEI BAMBINI” A Bagnacavallo, in attesa de “La città dei bambini”, che si terrà il 26 e il 28 maggio, proseguono gli eventi correlati. Sabato 21 l’appuntamento sarà con le “Letture per crescere” del gruppo di lettori volontari in biblioteca. Ancora sabato 21 maggio i bambini nati nel 2010 saranno invitati a “Un albero e un bambino”, una festa per tutti al Podere Pantaleone con la consegna dei libretti ai nuovi nati e, nel pomeriggio, giochi, animazioni e visite guidate con escursioni a cavallo. Per i più piccoli, lunedì 23 maggio la compagnia spagnola “La casa incierta” metterà in scena per i bambini della scuola dell’Infanzia di Villanova lo spettacolo “Anda”, mentre dal 23 al 27 maggio nel chiostro di San Francesco saranno organizzati giochi con il “Serpente con le orecchie” a cura della compagnia “Drammatico Vegetale”.

AL MAR

I bimbi realizzano le loro opere d’arte La sezione didattica del Mar di Ravenna propone sabato 21 maggio, alle 16, l’appuntamento “Genitori & Bambini”. L’incontro sarà articolato in un breve percorso guidato alla mostra L’Italia s’è desta (nell’immagine una Composizione di Mattia Moreni) e in un laboratorio didattico dove genitori e bambini realizzeranno insieme, sotto la guida degli operatori, le loro opere d’arte esclusive ispirate ai capolavori visti in mostra. Prenotazione obbligatoria (tel. 0544 482487).

GENITORI& FIGLI

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

IL FESTIVAL

“Luoghi da favola” per minori di 7 anni Nella II edizione spazio anche al 150° dell’Unità d’Italia Via Castel San Pietro, 17 - Borgo S.Rocco (di fronte alla chiesa) tel. 0544 219076

Azienda Agricola Testa Lara Vendita diretta carne fresca, stagionati e arrosti La nostra azienda si occupa dell’allevamento di maiali; abbiamo un laboratorio dove trasformiamo la carne derivata dalla macellazione dei nostri animali e la vendiamo nel negozio annesso al laboratorio.

o ttiamioni e c c A otaz nni, pren ompleaesime c per simi, cr! e t t a b munioni e co

Abbiamo carne fresca, salumi stagionati tipici e la possibilità di preparare porchette e arrosti per feste, ritrovi, cene... su prenotazione Siamo anche nel circuito delle fattorie didattiche il negozio è APERTO dal MERCOLEDÌ al SABATO dalle 8.30 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,00

8344 - 0545 58076 f. 1 Via Sinistra Canale in 71 Villaprati di Bagnacavallo (RA) 347 2768118 - 347 103

Centro affiliato UISP - FITETREC - ANTE FISE - CONI

AVVIAMENTO ALL’EQUITAZIONE per bambini e ragazzi a partire dai 5 anni e per i più piccoli...

PERCORSO CAREZZA

studiato per bambini in età compresa tra i 2 e i 5 anni

Lezioni di DRESSAGE campo ostacoli

...e dal 13 giugno i favolosi C.R.E. Estivi! Associazione sportiva dilettantistica - via Benaco, 59 RAVENNA Tel/Fax. 0544 271763 - info@scuderiadelborgo.it

Si chiama “Luoghi da favola”, è giunto alla seconda edizione ed è un festival dedicato ai bambini e alle bambine fino ai 7 anni e alle loro famiglie, fatto di letture e visite guidate gratuite alla scoperta di luoghi inusuali e sorprendenti di Ravenna e del suo territorio, a cura del gruppo dei lettori e delle lettrici “Juke Box”. In programma ci sono fino al 17 giugno sedici incontri animati da 62 volontari e volontarie, che consentiranno ai bambini di ascoltare le letture in luoghi particolari quali ad esempio il parco urbano di Teodorico, l’aeroporto La Spreta, i giardini Speyer, il Museo didattico del territorio di San Pietro in Campiano. Il prossimo appuntamento è in programma venerdì 20 maggio, alle 17 al capanno Garibaldi dove si svolgerà “In fuga per le valli”, visita guidata a cura della Società conservatrice del capanno Garibaldi. Si continuerà poi lunedì 23 maggio alle 17 al Museo delle attività subacquee di Marina di Ravenna (viale IV Novembre 86/A) con “Alla scoperta del palombaro”, visita guidata a cura di Vincenzo Cardella. Mercoledì 25 maggio alle 17 al palazzo Manzoni di San Zaccaria (via Ponte della Vecchia 23) ci sarà invece “Un levriero in corsa”, visita guidata al giardino e all’allevamento dei levrieri a cura di Massimo Bottura e merenda offerta dall’azienda agrituristica. Venerdì 27 maggio alle 17 al parco Teodorico sarà la volta de“Lo stagno delle ninfee e delle tartarughe”, visita guidata a cura di Ilaria Venturi, del servizio ambiente del Comune. Un altro appuntamenti è in programma sabato 28 maggio alle 10 in piazza Anita Garibaldi con “Quanti amici attorno al monumento di Ani-

Aperte le iscrizioni al

CENTRO ESTIVO da "1 a 10 anni"

dal 13/6 al 15/9 dalle ore 7,30 alle 18 Pasti e orari prolungati su richiesta! Info 331.1410072 Via Faentina 121/G RA Parcheggio NaturaSì - fatefolletti2010@gmail.com

ta!”, lettura e visita guidata a cura della classe 3° BP del Liceo sociopsicopedagogico. L’edizione di quest’anno, realizzata dall’assessorato al Decentramento del Comune con la collaborazione della Fondazione RavennAntica, comprende infatti anche una sezione dedicata al 150° anniversario dell’Unità d’Italia, nei luoghi risorgimentali ravennati: il capanno Garibaldi appunto, il Museo del Risorgimento, la Fattoria Guiccioli e piazza Anita Garibaldi. Per informazioni ci si può rivolgere alla Circoscrizione Prima (0544 482043) oppure alle altre Circoscrizioni. NOTE E SOLIDARIETÀ

Una rassegna canora per l’Unicef Domenica 22 maggio il teatro Alighieri ospiterà alle 15.30 la quattordicesima rassegna canora “I bimbi per i bimbi”. Lo spettacolo prevede la partecipazione di un Coro di 53 bambini tra i 5 e i 12 anni, selezionati tra le scuole elementari e medie. La preparazione è stata curata da Tiziana Stanzione, direttrice del coro, e da Annalisa Gardella e Orio Conti, ai quali è affidata anche la direzione artistica e la regia. Ingresso da 10 a 15 euro (gratuito al di sotto dei 5 anni). Prevendita biglietti presso la biglietteria del Teatro Alighieri (0544 249244). Il ricavato dell’iniziativa sarà utilizzato per il progetto Unicef di lotta alla malnutrizione infantile.

Sono aperte le iscirizioni al "BATTI 5 " laboratorio estivo di mosaico per bambini presso lo studio AKOMENA. Quest'anno AKOMENA diventa madrina di un progetto musivo sperimentale che vedrà impegnati i più giovani in una costruzione vera e propria di un paesaggio architettonico musivo, lavorando non solo con le tessere colorate ma anche con materiali di recupero luci e suono. L' obbiettivo del progetto è quello di ricreare una sorta di città del futuro dove esistono personaggi, edifici, ponti, luci e suoni; il tutto volto ad una realizzazione concreta di un pensiero immaginifico fatto di colori sensazioni stati d'animo. L'intento attraverso l'arte e il gioco è di sviluppare una maggior sensibilità per quello che riguarda la società i luoghi dove si vive e le relazioni con essi. I bambini di oggi saranno il futuro di domani è quindi chiaro che sensibilizzare e dare spazio alla loro immaginazione e creatività è un passo in avanti a quello che noi umani amiamo definire sviluppo crescita benessere . (Federica M.)

Laboratori di mosaico per bambini dai 6 ai 13 anni Giugno e Luglio dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 AKOMENA • Via Chartres 3, Ravenna - Tel. Studio: 0544.554700 Francesca 333.3397389 - Federica 347.4918491 - www.akomena.com

BIBLIOTECA ORIANI tel. 0544 30386 Consultazione: da lun a ven 8.30-13 e 14.30-23, sab 8.30-13, 14.30-19. Prestito: fino a 20 minuti prima della chiusura.

BIBLIOTECA CLASSENSE E MULTIMEDIATECA tel. 0544 482112 Consultazione e Multimediateca: da lun a ven 9-19, sab 9-18. Prestito: fino a 15 minuti prima della chiusura. Fondi antichi e archivio storico: mar e giov 9-17, mer e ven 9-14, sab 9-13.

EMEROTECA tel. 0544 482055

INFOCITTÀ

BIBLIOTECHE E MUSEI

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 9 al 15 maggio 2011 Stazione Rocca Brancaleone Via Caorle Zalamella Agglomerato di Ra.

Lun

Legenda IQA Buona Accettabile

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Mar

Mer

Mediocre

Gio

Ven

Sab

Scadente

Dom

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degli inquinanti più critici del nostro territorio: particolato fine (PM10), biossido di azoto ed ozono. In funzione del suo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Da lun a ven 8.30-22.30, sab 8.30-13 e 14.30-19; dom e festivi: 8.30-12.30.

FIDO IN AFFIDO/1

FIDO IN AFFIDO/2

Consultazione in sede previa prenotazione telefonica dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.

Rex

Igor

CASA VIGNUZZI BIBLIOTECA PER RAGAZZI tel. 0544 482819 Da lun a ven 14.30-18.30, sab 9-13.

Lun, mar, gio e ven 15-18, mer 9-12. Altri orari su appuntamento.

ACCADEMIA DI BELLE ARTI tel. 0544 684409 Da lun a ven 8.30-13; mar e gio anche 14-17.

ISTITUTO MUSICALE “G. VERDI” tel. 0544 212373 Da lun a ven 8-19.

ITC “G. GINANNI” tel. 0544 36449

Direttore commerciale: Claudia Cuppi Pubblicità: Reclam Edizioni & Comunicazione srl Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Stampa: Galeati Industrie Grafiche, www.galeati.it

APERTURA DIURNA 8.30-19.30 Dal 15 al 21 maggio S. Teresa, via De Gasperi 71 - tel. 0544 33054;

Montanari, via Mattei 30 - tel. 0544 451401; Comunale 7 (dal 16 maggio), via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021; Comunale 3 (dal 16 al 22 maggio), via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; Piferi (dal 16 al 22 maggio), viale dei Navigatori 35 (Punta Marina) - tel. 0544 437448.

Dal 22 al 28 maggio Comunale 6, piazzale Farini 6 - tel. 0544 212835;

PALAZZO CORRADINI tel. 0544 34345

BIBLIOTECA SPORTIVA CONI tel. 0544 37432

Editore: Edizioni & Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Federica Angelini, Alessandro Fogli, Luca Manservisi, Guido Sani, Serena Garzanti (segreteria), Erika Marchi e Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Ivan Adonis, Andrea Alberizia, Elisa Battistini, Roberta Bezzi, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Claudia Graziani, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Giulia Montanari, Angela Schiavina, Serena Simoni Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani Illustrazioni: Gianluca Costantini, Geralama, Flavio Montelli Tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 - redazione@ravennaedintorni.it

FARMACIE

BIBLIOTECA DEL MAR tel. 0544 482774

Da lun a giov 9-22.30, ven 9-18, sab 9-12; sala studio e sala internet lun-ven 1722.30, sab 14.30-18.30

INFORMAZIONI& SERVIZI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

Rex è un giovane e vivacissimo cagnolino, di taglia piccola, molto allegro e giocherellone. Farà la felicità di chi gli vorrà dare una nuova casa!

La sua padrona non può più accudirlo, così il simpatico Igor cerca una nuova famiglia! Igor è di taglia piccola, è affettuosissimo e ha circa 6 anni.

Per le adozioni: Clama 349 6123736 oppure Ufficio diritti animali 800 099577.

San Domenico, viale Alberti 61 - tel. 0544 401550; Al Mare (dal 23 al 29 maggio), viale Mare 80 (Casal Borsetti) - tel. 0544 445019; Comunale 9 (dal 23 al 29 maggio), viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434.

APERTURA NOTTURNA 19.30-8.30 Comunale 8 , via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

APERTURA DOMENICALE 8.30-12.30/15.30-19.30 Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di RA) - tel. 0544 530507.

NUMERI UTILI Pronto Soccorso

118

Guardia Medica

800 244244

Ospedale

0544 285111

Da lun a ven 7.30-13.30; mar e ven anche 14-17.

Cmp

0544 286350

Pubblica Assistenza

0544 400888

IPSSCT “A. OLIVETTI” tel. 0544 30326

Guardia Veterinaria

0544 693099 0544 36944

Da lun a sab 8-13 (gio presso istituto Callegari).

Enpa - Protezione animali Carabinieri

112

EMEROTECA MULTILINGUE CASA DELLE CULTURE tel. 0544 591876

Polizia

113

Vigili del Fuoco

115

Guardia di Finanza

117

Da lun a ven 9-13.

MUSEO ATTIVITÀ SUBACQUEE tel. 335 5432810 Apertura su appuntamento.

MUSEO D’ARTE DELLA CITTÀ tel. 0544 482477 Mar, gio e ven 9-13.30 e 15-18; mer e sab 9-13.30; dom 15-18.

Vigili Urbani Soccorso Stradale Guardia Costiera Corpo Forestale Stato Hera Ravenna Telefono Azzurro Linea Rosa

DOMUS DEI TAPPETI DI PIETRA tel. 0544 32512 Da lun a dom 10-18.30.

MUSEO NATURA tel. 0544 528710 Da giov a dom e festivi 9.30-13 e 14.30-18.30.

Anagrafe

0544 482999 803 116 1530 - 0544 443011 1515 800 939393 19696 0544 216316 0544 482264 - 482482

Iat

0544 35755

Informagiovani

0544 36494

Centro per l’impiego Sportello immigrati Taxi

0544 608001 0544 485301 - 0544 485302 0544 33888

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 19 maggio 2011

QUINDICINALE

Adiacenze PALA DE ANDRE’ Casa abbinata ad un lato disposta su 2 piani fuori terra suddivisa in ingresso, cucina abitabile, salone con camino, tinello, tre camere da letto matrimoniali, due bagni, cantina, box auto, ripostiglio, giardino privato. Cod.: 1178 - € 430.000

Info 392 8000800

IL MONUMENTO

Il Coordinamento 25 ottobre ‘44 promuove per sabato 28 maggio alle ore 10.30), in piazza 25 ottobre 1944 a Carraie di Ravenna, l’inaugurazione del monumento “Un futuro di pace”. Alla cerimonia interverrà Sergio Frattini, presidente dell’Anpi “Ville Unite”, con la partecipazione di Luca Palamara, presidente dell’Associazione Nazionale Magistrati, e Carlo Smuraglia, presidente Nazionale dell’Anpi. Saranno inoltre presenti Fabrizio Matteucci, Sindaco di Ravenna, Roberto Zoffoli, Sindaco di Cervia, Ivano Artioli, presidente dell’Anpi di Ravenna e Margherita Currà, ideatrice dell’opera. La realizzazione artistica (nella foto) è un mosaico che rappresenta un braccio d’oro a sostegno del nostro pianeta.

Sede Commerciale: via di Roma, 127 Sede Amministrativa: via San Vitale, 11

IL RESTAURO

SICUREZZA

A Carraie si scopre un futuro di pace

www.fincase.it info@fincase.it

Cadono pezzi della torre ma è solo un piccione Si è rivelato essere una scheggia di intonaco di una delle finestrelle della torre civica il piccolo frammento ritrovato a terra da un passante la settimana scorsa in via Paolo Costa, e opportunamente segnalato agli uffici del Comune. La causa della caduta è da attribuire ai piccioni, scrivono dal Comune, «che colpendo con il becco gli stipiti delle finestrelle ne favoriscono lo sbriciolamento e la caduta». A questa conclusione sono giunti i tecnici comunali che hanno svolto ulteriori indagini sull’antica struttura e che, per questo motivo, hanno deciso di installare delle reti di protezione alle finestrelle. «Tale intervento – fanno sapere da Palazzo Merlato – verrà realizzato nei prossimi giorni. Nulla da segnalare per ciò che riguarda le condizioni di staticità della torre». Le pareti della torre alta circa 25 metri furono già ispezionate a metà aprile, quando accadde un episodio simile: una notte

di maltempo lascio sull'asfalto ai piedi della torre qualche calcinaccio. I tecnici saliti a verificare la tenuta stabilirono che non vi erano rischi per i passanti. Nel 2000 la torre venne abbassata di tredici metri perché la pendenza aveva raggiunto uno strapiombo tale da rendere ipotizzabile addirittura un crollo. La parte alta, dove stava anche una campana da 25 quintali, è stata smontata pezzo per pezzo secondo un preciso studio in modo da rendere possibile il rimontaggio.

Rinasce la pieve di San Patrizio Dopo oltre un anno di lavori di recupero e restauro, il 22 maggio riapre definitivamente la Pieve di San Patrizio (Conselice), con un calendario di iniziative che la riportano al centro dell'interesse di tutto il territorio comunale. L'intervento costato oltre un milione e cento euro ha interessato tutto il complesso religioso di San Patrizio e si è avvalso per oltre il 65% di risorse della Fondazione della Cassa di Risparmio e della banca del Monte di Lugo. La vecchia pieve, risalente all'alto medioevo, ritorna quindi a disposizione di tutti, dopo averne consolidati i muri portanti, risistemato il tetto legandolo con fasce di fibra di carbonio e restaurato completamente gli interni. Stessa sorte per i quadri e tutto l'arredo in legno di gattice, che ritorna in sede dopo l'intervento di una ditta specializzata in arredi sacri.

Grande opportunità da non perdere!

SOLO FI

NO ALL’

1 GIUGNO 2

011!!!

prima Contributo regionale di € 10.000 casa: + € 2.000 a fondo perduto per edilizia privata per famiglie con figli a carico

• per acquisto immediato SE COMPRI E VENDI CON NOI PAGHI SOLO UNA MEDIAZIONE!

• periodo di locazione con patto di acquisto entro 4 anni Per informazioni dettagliate tel. 0544 219628 cell. 347.2207188 AGENZIA D’AFFARI IN MEDIAZIONE

RAVENNA VIA SANTUCCI, 36 TEL./FAX 0544.219628 beatrice@gecosra.it

Contattaci per una valutazione GRATUITA ed ACCURATA del tuo immobile! Per le nostre proposte immobiliari, visita il sito www.gecosra.it

ANNUNCI& OFFERTE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

ASSOCIATO

Ravenna • tel.

0544 455086

via Circonv.ne Rotonda dei Goti 23/A

www.annibali.it Rif. 004 RAVENNA Adiacenze Gallery affittasi monolocale bene arredato con ingresso angolo cottura bagno, loggia, posto auto coperto, riscaldamento autonomo, impianto antintrusione, Canone convenzionato € 420,00/mese

Rif. 087 PUNTA MARINA TERME Zona centrale, a 150 mt. dal mare, appartamento arredato, secondo piano con ascensore, soggiorno, angolo cottura, ampia camera matrimoniale, bagno, balcone, cantina. OCCASIONE € 105.000,00

Rif. 012 RAVENNA: Adiacenze Ospedale affittasi appartamento ben rifinito in piccola palazzina di recente costruzione, arredato, soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio balcone garage, riscaldamento autonomo aria condizionata. Disponibile da Giugno. € 500,00/mensili

Rif. 107 LIDO ADRIANO Zona centrale, adiacenze spiaggia, appartamento in villetta di 4 unità, arredato e ben rifinito, ingresso indipendente, soggiorno, cucinotto, 2 camere, bagno, 2 balconi, giardino privato, riscald. autonomo, posto auto scoperto. € 130.000,00

Rif. 008 RAVENNA Affittasi Centro Storico, zona pedonale (adiacenze Cassa di Risparmio), appartamento non arredato con ingresso, soggiorno, cucina abit., studio, 2 camere matrim., 2 bagni, 1 loggia coperta, 1 cantina, risc. aut., senza spese condom.. Canone convenzionato € 650,00/mese

Rif. 61 BORGO NUOVO Appartamento di recente costruzione ben rifinito, arredato, con soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, balcone verandato, balcone scoperto, cantina, posto auto coperto, riscaldamento autonomo, aria condizionata. OCCASIONE!! € 135.000,00

Rif. 001 Ravenna Affittasi adiacenze via Mangagnina casa abbinata da un lato su due piani composta da ingresso soggiorno cucina abitabile arredata, 2 camere doppie bagno corte privata di 100 mq con posto auto scoperto, riscaldamento autonomo; Canone convenzionato € 680,00/mese

Rif. 074 RAVENNA Centro storico adiacenze Rocca Brancaleone appartamento in signorile palazzina con ascensore, ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere ed un camerino, un bagno, due balconi, cantina, riscaldamento autonomo. € 180.000,00

cina due camere da letto sottotetto praticabile attualmente utilizzato come 3° camera da letto posto auto. Codice: 1185 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 115.000,00

ca su un lotto di terreno di mq. 600 circa oltre ad un capannone di circa 200 mq. e 50 mq di servizi. Codice: 1146 € 120.000,00 tel. 0544.215645 - info@fincase.it

Studio Effe - Ravenna S. Biagio MONOLOCALE in condominio, ampio giardino condominiale, soggiorno-cucina-letto, bagno. Risc. centr. Libero subito. Da rimodernare. Codice Immobile: 031 tel. 0544 502072 € 55.000 tratt.

Fincase - San Biagio In palazzina di sole 4 unità libero entro 1 mese appartamento con ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura una camera letto matrimoniale bagno riscaldamento autonomo. Cortile. Codice: 950 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 115.000,00

Idea Casa - Ponte Nuovo COMPLESSO DI RECENTE COSTRUZIONE, appartamento composto da: soggiorno con angolo cottura, vano letto matrimoniale, camerino e bagno. Info in agenzia tel. 0544.3633736372 € 120.000,00

Fincase - Lido Adriano In piccolo contesto appartamento in ottima posizione suddiviso in soggiorno cu-

Fincase - 10 km. da Ravenna zona sud Casa abbinata ad un solo lato, da ristrutturare, superficie mq. 200 cir-

IMMOBILI Case e appartamenti Ravenna e Forese in vendita Offerte

OK Casa - Zona viale Alberti Monolocale al quarto piano con ascensore, garage di 18 mq. 093 tel. 0544.1882784 Possibilità di arredo € 120.000,00.

CERCHIAMO IMMOBILI

DA LOCARE PER LA NOSTRA CLIENTELA REFERENZIATA

RAVENNA CENTRO VIC.ZE ROCCA BRANCALEONE Appartamento in contesto tranquillo sito al piano primo con ascensore cosi composto: ampio e luminoso soggiorno, angolo cottura separato, disimpegno, bagno finestrato, camera matrimoniale con annesso spazio per realizzazione cabina armadio personalizzata, seconda camera singola o studio. Zona giorno marmo, zona notte parquet. Cantina, posto auto condominiale. Risc. autonomo. Rif: 930 € 185.000,00 trattabili RAVENNA - SAN MARCO Appartamento completamente arredato in contesto da 3 unità sito al PT con ingresso indipendente, piccolo giardino, zona giorno con cucina, bagno, camera letto matrimoniale. Rif: 926 € 90.000,00 tratt.

RAVENNA - VIA DEI POGGI Delizioso monolocale arredato al piano terra con corte in proprietà composto da zona giorno suddivisa da zona notte, disimpegno con ricavo guardaroba, bagno. Parquet zona notte, riscaldamento autonomo, impianti a norma. Informazioni in agenzia. Rif: 933 € 110.000,00 trattabili RAVENNA Luminoso appartamento in condominio vicinanze centro storico al primo piano, completamente ristrutturato composto da: ampio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere letto, due bagni, due balconi, cantina, garage. Libero dal 01 agosto.canone concordato. Informazioni in agenzia. Rif: 113 € 620,00

Ravenna - Via Mura di S.Vitale, 13 - Tel. 0544.31225 - Fax 0544.211041 www.ladimoradimagdala.com e-mail: info@ladimoradimagdala.com

Fincase - San Biagio In palazzina di sole 4 unità, libero entro 6 mesi, appartamento con ingresso indipendente, soggiorno con angolo cottura, una camera da letto matrimoniale, bagno; riscaldamento aut. Cortile. Codice: 950 € 125.000,00 tel. 0544.215645 - info@fincase.it

strutturare, composto di soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno, cantina, garage, riscaldamento autonomo. Rif. 074 tel. 0544.1882784 € 145.000,00 tratt. OK Casa - Fornace Zarattini Appartamento al quarto ed ultimo piano con ascensore, ben tenuto composto di soggiorno, cucina abitabile, due camere, due bagni, due balconi, riscaldamento autonomo. Rif. 087 tel. 0544.1882784 € 145.000,00

La Rocca - Adiacenze Tribunale Appartamento ben tenuto composto da: soggiorno con angolo cottura, camera matrim., bagno, balconi verandati, posto auto, cantina. Arredato. Rif. 17A tel. 0544. 216156 Viva - Centro Storico, vic.ze Duomo In contesto € 125.600,00 di pregio, con ampio area La Rocca - Ravenna Appar- verde condominiale, ventamento libero, buona me- desi appartamento ottimatratura, ingresso, soggior- mente tenuto con ampi no, cucina abitabile, came- spazi cosi composta : inra matrimoniale, bagno, ri- gresso, soggiorno, cucina postiglio, cantina. Rif. 55A abitabile, camere da letto, tel. 0544. 216156 € ripostiglio, bagno e balco125.000,00 ne. tel. 0544 421396 € 148.000,00 Viva - Via Diaz Grazioso appartamentino completa- Fincase - Fascia semicenmente arredato posto al trale Casetta in discreto piano 1°, nel cuore del sug- stato buona struttura suddigestivo centro storico è visa in n. 3 locali oltre a composto da: ingresso, proservizi mq. 85 complessoggiorno con angolo cot- sivi ampio giardino , garatura, n. 1 camera da letto, ge; riscaldamento aut. Codisimpegno notte, n. 1 ba- dice: 914 tel. 0544.215645 € info@fincase.it gno. Riscaldamento autonomo. tel. 0544 421396 € 149.000,00 125.000,00 tratt. La Rocca - Madonna delArveda - Chiavica Romea l’Albero Appartamento al Appartamento al piano rial- piano terra con ingresso inzato, composto da soggior- dipendente composto da: no, cucina abitabile, 2 ca- soggiorno, angolo cottura, mere matrimoniali, bagno, camera da letto matrimocantina. tel. 366 3242522 € niale, bagno, giardino, ga125.000,00 rage. Rif. 2A tel. 0544. 216156 € 150.000,00 Universo - San Rocco Bilocale al piano terra compo- Fincase - Fornace Zarattini sto da soggiorno con ango- Appartamento in villetta di lo cottura con accesso al recente costruzione, P. T. cortile di proprietà, camera con piccolo giardino privamatrimoniale, zona studio to, soggiorno con angolo e bagno. Rif. 715 tel. 0544 cottura, camera matrimo271066 € 125.000,00 tratt. niale, cameretta, bagno e posto auto. Arredato, perServizi Immobiliari - Borgo fetto. Codice: 761 tel. Nuovo Appartamento di re- 0544.215645 - info@fincacente costruzione ben rifi- se.it € 155.000,00 nito, arredato, con soggiorno, angolo cottura, camera, Viva - Zona S. Francesco In bagno, balcone verandato, piccola palazzina di recenbalcone scoperto, cantina, te costruzione si vende biposto auto coperto, riscal- locale al piano terra con damento autonomo, aria ampio giardino composto condizionata. OCCASIO- da soggiorno con angolo NE!! Rif. 61 tel. 0544 cottura già arredato, disim455086 € 135.000,00 pegno notte, camera da letto, bagno, 2 ampi balconi e Fincase - Zona casa di cura garage. tel. 0544 421396 € San Francesco Apparta- 155.000,00 tratt. mento con ingresso, cucina abitabile, due camere ma- Fincase - A 5 minuti da Ratrim., bagno e balcone. Li- venna Delizioso appartabero subito! Codice: 1077 mento in villetta, piano tertel. 0544.215645 - ra, con bel giardino sui tre € lati, veramente godibile, info@fincase.it 135.000,00 soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, Programma Casa - Adia- bagno e due posti auto. Cocenze Molinetto Apparta- dice: tel. 1016 mento condominiale ristrut- 0544.215645 - info@fincaturato, con soggiorno, zona se.it € 159.000,00 pranzo, cucina separata, ampio disimpegno arma- Fincase - Centro storico diabile, 2 matrimoniali, 2 Comodissimo appartamenbagni, 1 singola, logge, to al piano rialzato, ingrescantina, garage, parcheg- so da ampio balcone, soggio interno solo per i con- giorno-angolo cottura, disdomini. Occasione irripeti- impegno arredabile, due bile. Rif. A/37 tel. 0544 camere matrimoniali, ba408867 € 135.000,00 gno, ripostiglio e posto auto interno. Codice: 1059 tel. Idea Casa - Ravenna cen- 0544.215645 - info@fincatro storico, traversa via di se.it € 165.000,00 Roma APPARTAMENTO 2° PIANO CON ASCEN- Fincase - Centro storico In SORE ingresso, pranzo- casa abbinata, appartasoggiorno, cucina, ampio mento veramente grazioso vano letto matrimoniale, con ingresso indipendente, bagno, ripostiglio. Info in composto dasoggiorno, cuagenzia tel. 0544.36337- cina abitabile, camera ma36372 € 135.000,00 trimoniale, ampio soppalco, bagno, balcone, ripostiOK Casa - Punta Marina Ap- glio, cantina e posto auto in partamento al quarto piano corte interna. Codice: 1181 con ascensore, ben tenuto, tel. 0544.215645 arredato, composto di sog- info@fincase.it € giorno con angolo cottura, 165.000,00 camera matrimoniale, camerino, bagno, balcone, Programma Casa - Fornace cantina, riscaldamento au- Zarattini tel. tonomo. Rif. 094 0544.1882784 € 139.000,00 In pronta consegna, appartamento indipendente in tratt. angolo 1° e ultimo OK Casa - Zona via Cesa- piano,con ampio balcone di rea Appartamento al sesto ingresso, soggiorno-cucipiano con ascensore, da ri- na, bagno, letto matrimo-

VIA ROCCA BRANCALEONE, 20 RA ADIAC. ALBERTI Appartamento libero all’ultimo piano, ben tenuto, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzino garage. € 185.000,00 Rif. 11A RAVENNA Appartamento libero, buona metratura, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, cantina. € 125.000,00 Rif. 55A ADIACENZE GALLERY Casa singola anni ‘60 di grandi dimensioni, ingresso, grande soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. Info in agenzia Rif 34B SAN MARCO Appartamento come nuovo, ottime finiture, ingresso indipendente: soggiorno, cucina, camera matrim., bagno, seconda camera in soppalco con bagno e ripostiglio, cantina, giardino. € 145.000,00 Rif. B1A ADIACENZE LE CORBUSIER Villa, ottime finiture, grande metratura. Info in agenzia Rif. 52B

☎ 0544. 216156 - 348.0308088

ADIACENZE ROCCA BRANCALEONE Appartamento libero anni 70 in piccola unità, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, terrazzo, cantina, riscaldamento autonomo. € 250.000,00 Rif. 38A A POCHI KM DA RAVENNA Casa singola come nuova composta da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. € 350.000,00 Rif 44B SAN ROCCO ADIACENZE CENTRO Villa di ampie dimensioni anni 60, da sistemare. Info in agenzia Rif. 70/B MADONNA DELL’ALBERO Appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da: soggiorno, angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, giardino, garage. € 150.000,00 Rif. 2A

palazzina con ascensore, ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere ed un camerino, un bagno, due balconi, cantina, riscaldamento autonomo. Rif. 074 tel. 0544 455086 € Fincase - Centro storico 180.000,00 Luminosissimo appartamento di taglio classico, Fincase - A tre minuti da composto di bell' ingresso, Ravenna Bellissimo apparsoggiorno con ampie vetra- tamento in villetta, semite e terrazzino, cucina abi- nuovo, parzialmente arretabile con balconcino ve- dato; piano terra con acrandato, tre camere da let- cesso da ampio e godibilisto, bagno e cantina. Codi- simo giardino privato (con ce: 1124 tel. 0544.215645 casetta e gazebo), soggiorinfo@fincase.it € no con cucina in muratura, 179.000,00 due camere da letto, bagno Servizi Immobiliari - Ra- e posto auto. Codice: 967 0544.215645 venna Centro storico Adia- tel. € cenze Rocca Brancaleone info@fincase.it appartamento in signorile 185.000,00 niale, terrazzo, sottotetto mansardato e rifinito, finestrato, con due vani letto e bagno. Giardino privato, posto auto. Rif A/26 tel. 0544 408867 € 175.000,00

La Rocca - Adiacenze Alberti Appartamento libero all’ultimo piano, ben tenuto, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzino garage. Rif. 11A tel. 0544. 216156 € 185.000,00 OK Casa - Fornace Zarattini Appartamento al piano terra, di recente costruzione con ingresso indipendente, composto di soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, giardino privato di circa 100 mq, posto auto. Rif. 092 tel. 0544.1882784 € 185.000,00 Universo - San Biagio, via Rotta Appartamento al secondo ed ultimo piano com-

Viale della Lirica, 53 - Tel. 0544 404047 - Fax 0544 406721 www.agenziafuturasrl.it - E-mail: info@agenziafuturasrl.it SAN BIAGIO Appartamento attualmente affittato con ottimo contratto locazione, composto da sogg./ pranzo; cucinotto separato e finestrato; rip.; 1 letto matr.; bagno finestrato; ampio terrazzo abit. coperto; balcone; posto auto coperto. Risc. aut. Impianti a norma - Zona molto servita. OTTIMO COME INVESTIMENTO A REDDITO!! € 147.000 Foto in agenzia

ZONA QUESTURA/ VIA BERLINGUER

ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO Deliziosa villetta abbinata ad un solo lato, con giardino sui restanti 3 , in contesto residenziale di ottima qualità, composta da ampio soggiorno con camino; cucina a vista, frazionabile; 3 letto; 2 bagni; ampio sottotetto abitabile; ripostiglio; ampio garage con zona lavanderia; 2 posti auto. € 430.000 Foto in agenzia

BOSCO BARONIO Appartamento molto ben rifinito, di recentissima costruz. avente ingresso e giardino indipendenti, composto da: sala con cucina in nicchia, frazionabile; 2 letto; 2 bagni; rip.; 2 ampie logge attrezzabili per il periodo estivo; taverna con camino; ampio garage. Ottimo contesto residenziale in zona di esclusivo traffico locale. € 295.000 Foto in agenzia

ZONA BOSCO BARONIO Porzione di bifamigliare, con area scoperta su 3 lati, composta da 2 appartamenti, aventi ingressi indipendenti: Unità P.T. cucina/soggiorno; 1 letto matr.; bagno; lavanderia; cantina; garage; portico; ripostiglio. Unità P.1° ingresso; soggiorno cucina; 3 letto matr.; bagno; ampio ripostiglio nel sottotetto. € 370.000 Foto in agenzia

ZONA VIA CILLA Appartamento in prestigiosa

PUNTA MARINA (vicinanze mare) Delizioso appartamento al 3° piano ed ultimo, ottimamente tenuto, composto da: ingresso; soggiorno con cucina a vista; 2 letto; bagno finestrato con doccia; Riscaldamento autonomo – Aria condizionata. € 120.000 Foto in agenzia

SAN MARCO Villetta d’angolo di recentissima costruzione, su 2 livelli composta da: ampia sala con camino; ang/cott. separato e finestrato; 2 letto; 2 bagni; terrazzo solarium abitabile; ampio garage; giardino su 2 lati. Ottime finiture e contesto residenziale. € 198.000 Foto e maggiori info in agenzia

Bella casa di tipologia tipica del centro storico, completamente ed ottimamente ristrutturata, con finiture sobrie e di qualità; zona giorno molto ampia e luminosa (tot. Mq. 80 circa), suddivisa tra sala e ampio living con cucina in open space; 3 letto; 3 bagni; garage; corte interna molto riservata; terrazzo. Zona di esclusivo traffico locale a pochi passi dal centro.

€ 550.000 Foto in agenzia

palazzina, di recente costruzione, al 1° piano, con ascensore: open space di circa 42 mq composto da ampia sala con cucina abitabile separabile, 2 letto ampie; 2 bagni; 2 ampi terrazzi ; garage doppio. Risc. aut. Impianti a norma. Aria condizionata. Aspirazione centralizzata. Allarme. Tutto parquet – finiture sobrie ed eleganti. PRONTA CONSEGNA!!

€ 340.000 Foto in agenzia

ANNUNCI& OFFERTE

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

AGENZIA IMMOBILIARE

MADONNA DELL'ALBERO (RA) RESIDENZA “IL QUADRIFOGLIO” Adiac. VIA RUBICONE

BORGO SAN BIAGIO (attiguo Centro Storico)

A 2 passi dalla città, residenza di pregio così composta:

BORGO SAN BIAGIO

appartamento con cucina abitabile 3 camere da letto garage Ottime rifiniture. Luminoso APPARTAMENTO in buono stato d'uso sito all'ultimo piano (3°) con ascensore in piccolo condominio di sei unità: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni, 2 terrazzi, garage e posto auto. Riscaldamento aut. Posizione tranquilla. € 190.000,00

CENTRO STORICO (vicinanze Duomo) Luminoso e panoramico APPARTAMENTO in zona tranquilla al 3° piano con ascensore: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto (2 matrimoniali), bagno, balcone, ripostiglio, cantina e garage. € 240.000,00 tratt.li

Deliziosa CASA di recentissima ristrutturazione con materiali di alto livello: P.T. cortile privato con due posti auto, sogg., cucina abit., bagno, ripost.; P.P 2 camere da letto matrim., bagno doppio con doccia e vasca idromass., ripost., balcone. Spazioso garage. Zona molto tranquilla a pochi passi da via Cavour. € 330.000,00 tratt.li

PUNTA MARINA Spaziosa VILLA SINGOLA con ampio giardino priv. in posizione centrale: doppio ingresso, soggiorno, cucina abit., 3 camere da letto, 2 bagni, 2 balconi, spaziosa Tavernetta, ambiente di servizio, camera per ospiti con bagno privato, garage € 370.000,00 tratt.li

CASA SINGOLA confortevole in zona tranquilla, composta da P.T. garage, tavernetta, bagno, cantina; primo piano: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio. Da rimodernare. € 280.000,00 tratt.

Gestione personalizzata dei pagamenti con possibilità di prenotazione con anticipo minimo.

VILLETTE A SCHIERA Ottime rifiniture. Riscaldamento a pavimento.

ZONA VIA DE GASPERI Panoramico APPARTAMENTO molto luminoso sito all'ultimo piano e libero da tre lati, composto da: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, 2 balconi, cantina. Riscaldamento autonomo. Buono stato d'uso. € 280.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@fastwebnet.it

0544 33158

Gestione personalizzata dei pagamenti con possibilità di prenotazione con anticipo minimo. RAVENNA Via L.B.Alberti 82 - Tel. 0544.407840 info@casacooptre.com

www.casacooptre.com

0544-278438

via Mazzini 68 Ravenna www.caseravenna.com tel.

0544 37162

PONTE NUOVO Appartamento in palazzina di recente costruzione, sito al piano terra con ingresso e giardino indipendenti. Composto da sala con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Posto auto scoperto di proprietà, al piano interrato cantina. € 140.000 SAN BARTOLO Casa singola in buone condizioni su lotto di 1000 metri composta da due appartamenti indipendenti di mq 120 circa oltre a servizi, possibilità di amplimento, accettasi permuta. € 350.000 tratt. DARSENA

Appartamento completamente ristrutturato sito al piano primo e composto da: ingresso, cucina abitabile, soggiorno con terrazzo due camere matrimoniali, bagno, al piano terra cantina ciclabile, buone finiture risc. aut., impianti a norma. Pronta consegna € 145.000

CASA DI CURA S. FRANCESCO appartamento al primo piano in stabile di recente costruzione con ascensore, composto da ingresso, sala con angolo cottura divisibile, due ampi terrazzi , 2 camere da letto, bagno, garage al piano interrato. € 219.000 VIC.ZE BORGO SAN BIAGIO: Villetta abbinata in quadrifamiliare di nuova costruzione disposta su due livelli composta al piano terra da soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, loggia e giardino di circa 200 mq fronte retro. Piano mansardato due camere da letto e secondo bagno. Due posti auto di proprietà. Finiture personalizzabili. € 300.000 PISCINA COMUNALE Villetta a schiera su tre livelli, in buono stato d'uso, con ingresso indipendente, piccolo giardino. Composta al piano terra da ingresso, taverna, garage, bagno, piano primo salone, cucina abitabile, tinello, bagno,due balconi, piano secondo 3 letto, bagno. 2 balconi. € 280.000 tratt. ZONA LIRICA Bilocale sito al terzo piano con ascensore, palazzina di recente costruzione. Composto da sala con angolo cottura, ampio terrazzo, bagno, camera matrimoniale. Posto auto di proprietà al piano interrato, cantina. € 150.000

Via A.Bozzi, 71-RA fax 0544278303-tel. www.caseravenna.com • eurocapital@caseravenna.com

SAN BIAGIO

AFFITTASI PONTE NUOVO Appartamento sito al terzo e ultimo piano con ascensore, composto da ingresso su sala, cucina abitabile,terrazzo, 2 camere da letto, 2 bagni. Garage. Arredato, solo referenziati. € 600 mensili

Casa abbinata di nuova costruzione con giardino privato, soggiorno, cucina, 2 bagni, 2 camere da letto. Posto auto interno. Splendide rifiniture pronta consegna. € 285.000

AFFITTASI ZONA VICOLI Appartamento al primo e ultimo piano, composto da sala, cucinotto semi separato, 2 letto, bagno, 1 balconi. Sottotetto uso ripostiglio. Posto auto di proprietà. Arredato. € 650 mensili, no condominio

SAN BARTOLO Casa singola di recente costruzione ottime rifiniture, composta da sala, cucina abitabile, bagno, e garage al P.T.. Piano primo 3 camere da letto matrimoniali di cui una con bagno e cabina armadio, bagno, oltre due ampi vani mansardati. € 450.000 (buona trattativa)

PONTE NUOVO Villetta cielo terra d’angolo in costruzione, classe A , composta al P.T. da giardino, loggia, sala, cucina abitabile, bagno, livello superiore 3 camere da letto, bagno, garage. Fotovoltaico, riscald. a pavimento, alto capitolato. € 340.000

PONTE NUOVO

PIANGIPANE

SAN PANCRAZIO Ideale per due nuclei familiari, due villette abbinate di nuova costruzione: Villetta d’angolo con soggiorno, cucina due bagni, tre letto corte esterna e posto auto coperto. Seconda villetta con: soggiorno cucina due camere, doppi servizi, giardino privato con posto auto. Prezzo totale € 345.000 accettasi permuta

Appartamento sito al secondo piano di palazzina con ascensore. Composto da sala con angolo cottura, terrazzo in parte verandato, 2 camere da letto, bagno con vasca e doccia. Al piano terra garage. € 150.000

MARINA DI RAVENNA in zona verde e tranquilla appartamento di recente costruzione composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura due camere da letto, bagno. € 220.000

SAN PANCRAZIO Villetta centrale cielo terra composta da sala con cucinotto separato 2 camere da letto, 2 bagni, giardino fronte e retro, posto auto e cantina. Ottimo capitolato, finiture personalizzabili € 145.000

ZONA VICINANZE GALLERY

Appartamento sito al secondo e ultimo piano composto da sala con angolo cottura, terrazzo, 2 camere da letto, sottotetto abitabile. Posto auto coperto, cantina. € 145.000

Appartamento sito al piano terra con ingresso indipendente in piccolo contesto, composto da sala con cucina separabile, loggia con giardino privato, 2 camere da letto, bagno. Posto auto di proprietà coperto e cantina. € 195.000

ZONA RUBICONE Appartamento sito al piano primo, composto da ampio ingresso, camera singola, bagno, camera matrimoniale, sala con cucinotto in nicchia. garage al piano terra. Appartamento da ristrutturare, ma non si presenta male. € 130.000

PONTE NUOVO Appartamento in ottimo stato d'uso composto da sala con angolo cottura, terrazzo, 2 camere da letto, 2 bagni. Garage al piano terra. € 168.000

RAVENNA& DINTORNI

Arveda

srl via G.Rasponi 8 - Ravenna tel. 366 3242522 • arvedasrl@libero.it

Ag. 1 Sede Amministrativa . via San Vitale, 11 . Ravenna

ZONA GALLERY vendesi posto auto coperto in un contesto completamente ristrutturato. € 17.000

tel. 0544.215645 - 0544.211854 SAVIO Vendesi lotto di terreno edificabile urbanizzato, con strada privata, ottima posizione. Codice: 1198

BORGO SAN ROCCO Bilocale al piano terra composto da soggiorno-cucina, bagno, camera e cantina. € 82.000

€ 185.000,00

PONTE NUOVO Casa completamente da ristrutturare, su lotto di 550 mq, con 2 appartamenti cosi suddivisi: pt ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrim., bagno, ripostiglio; 1°p. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrim., bagno, ripost. Codice: 1196

MEZZANO Casetta abbinata da ristrutturare. € 42.000 ZONA CENTRO - AFFITTASI Trilocale con cucina abitabile, salottino, camera e bagno. Garage. € 580 mensili

€ 310.000,00

RAVENNA pletamente ristrutturato composto: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, due letto matrimoniali, bagno, balcone, garage e ampia cantina. Riscaldamento autonomo, impianti a norma, legno nella zona notte, aria condizionata, parzialmente arredato. Rif. 702 tel. 0544 271066 € 185.000,00 tratt. Fincase - Ravenna, Zona Rubicone Solo tre unità, appartamento di ampia metratura, completamente ristrutturato, tutto parquet, perfetto, ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno e garage. Nessuna spesa di condominio. Codice: 1088 tel. 0544.215645

info@fincase.it 185.000,00

€

Viva - Quartiere S. Rocco In splendida posizione, vendesi mansarda in condomino signorile, posta al 4° ed ultimo piano con ascensore, così composta: ampio ingresso di mq. 16, ampia zona giorno con camino e terrazzo sui tetti, 2 letto, bagno e ripostiglio. Rifiniture di pregio, oggetto molto valido. Nella corte condominiale posto auto in uso esclusivo. tel. 0544 421396 € 190.000,00 Programma Casa - Ravenna zona Alberti Appartamento al piano attico, ottimamente tenuto, con in-

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA AFFITTASI RAVENNA, SAN BIAGIO: bell’appartamento al 4° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 letto, bagno e 2 balconi. Garage grande. Risc. aut. Ben arredato, climatizzato. € 600,00

Strada silenziosa, signorile villa bifamiliare disposta su 2 livelli. P.t.: salone con ampio portico e camino, cucina abit. (con bel caminetto) e loggia, ripost., lavand., bagno e garage. P.1°: tre camere da letto, (una con romantico terrazzo), studio, due logge e bagno. Splendido giardino con molta privacy. Codice: 1195

€ 530.000,00

RAVENNA ZONA TRANQUILLA Bella villa centrale, soggiorno e cucina abit.con balconi, 3 ampie letto, doppi servizi. Al p.t.: taverna con camino, cucina con loggia, bagno e garage. Piccolo giardino. Ottime condizioni. Codice: 1191

€ 350.000,00

SAN BIAGIO Signorile app.to in palazzina, perfettamente ristrutturato: ampio ingresso, soggiorno e cucina open space, 3 letto, doppi servizi, balconi e cantina. Rifiniture di qualità. Codice: 1183

€ 235.000,00

CENTRO STORICO In casa abbinata, app.to veramente grazioso, ingresso indip., soggiorno, cucina abit., camera matrim., ampio soppalco, bagno, balcone, ripost., cantina e p.auto in corte interna. Codice: 1181

€ 165.000,00

Ag.3 Sede Commerciale . via di Roma, 127 . Ravenna

www.fincase.it . info@fincase.it

MARINA DI RAVENNA Posizione tranquilla 400 metri dal mare, app.to in casa bifamiliare composto da ingresso, cucina abit., soggiorno, due ampie camere da letto, bagno, garage ampio. Codice: 1179

€ 290.000,00

S. BIAGIO Immersa nel verde, ampia villa abbinata composta da soggiorno, tinello, cucina e balcone, tre camere da letto, tre bagni e ampia mansarda. Al p.t.: tavernetta con affaccio su giardino. Garage-lavanderia e posto auto. Ottime condizioni. Codice: 1177

€ 380.000,00

5 MINUTI DA RAVENNA Delizioso appartamento in villetta; piano terra con bel giardino sui tre lati, veramente godibile, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e due posti auto. Codice: 1016

€ 159.000,00

2 MINUTI DAL CENTRO Luminoso e gradevolissimo appartamento, soggiorno-angolo cottura con terrazzo, disimpegno arredabile, camera matrimoniale, bagno, cantina e posto auto. Climatizzato. Codice: 973

€115.000,00

SAN BIAGIO App.to in piccola palazzina, ultimo piano, parzialmente ristrutturato, composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrim., bagno, bellissimo terrazzo veramente ampio, garage e posto auto. Basse spese cond. Codice: 958

€ 136.000,00

SAN BIAGIO Spazioso trilocale formato da soggiorno con loggia, cucina abitabile con balcone verandato, ampia matrimoniale, bagno, garage e posto auto. Codice: 929

€ 118.000,00

15 MINUTI D’AUTO DA RAVENNA Appartamento libero e mai abitato molto ampio composto da ingresso, cucina, soggiorno, due camere da letto, bagno, bellissimo balcone; riscaldamento aut. Garage. Codice: 672

€ 115.000,00

300 METRI DAI GIARDINI PUBBLICI Appartamento in palazzo con riscaldamento autonomo composto da cucina abitabile, soggiorno, due camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e garage. Codice: 714

€ 168.000,00

A TRE MINUTI DA RAVENNA Appartamento in villetta, seminuovo, molto bello, parzialmente arredato; piano terra con accesso da ampio giardino privato con casetta e gazebo, soggiorno con cucina in muratura, due camere da letto, bagno e posto auto. Codice: 967

€ 185.000,00

5 MINUTI DA RAVENNA Elegante appartamento al piano terra con bel giardino privato, loggia d'ingresso, soggiorno-angolo cottura, camera matrimoniale con bellissimo affaccio sul verde, disimpegno arredabile e bagno. Rifiniture extra capitolato, pronta consegna. Codice: 1017

€ 140.000,00

VENDESI A 2 km da Ravenna (Zona via Canalazzo), villetta d’angolo indipendente cielo/terra, costruita negli anni ‘80. Soggiorno, cucina, 2 letto, bagno, balcone e ripostiglio. Giardino ad angolo, garage, cantina e posto auto. € 185.000 tratt Ravenna (zona Billa) appartamento ampio al 1° P. con ascensore. Ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 letto ampie, bagno. P.R. cantina. Risc. aut. Da ammodernare. € 125.000 tratt Madonna dell’Albero: villetta d’angolo di buona metratura. Ampia corte e giardino/orto fronte-retro, ingresso, garage e taverna al piano terra. Soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone e bagno al 1° P. Zona notte composta da tre camere da letto ampie con bagno e balcone. Sottotetto attrezzato con bagno. € 310.000 Ravenna (zona Gallery): appartamento luminoso al 2° Piano in palazzina di 3 piani. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone di servizio con caminetto, disimpegno, 3 letto matrimoniali, 2 bagni ( con doccia e con vasca. P.T. garage posto auto. € 210.000 tratt. Via Dei Poggi: in posizione tranquilla, appartamento ben tenuto in piccola palazzina. 2° ed ultimo piano composto da ampio soggiorn, vano studio, cucina abitabile con balcone e batbecue, disimpegno, 2 letto (15 e 11 mq.), bagno. P.T. ampio garage e posto auto. Risc. aut. € 175.000 tratt Nullo Baldini: appartamento parzialmente ristrutturato, posto al 2° P. senza ascensore in piccola palazzina di sole 6 unità. Ingresso, cucina ab., balcone, soggiorno con balcone, disimpegno, 3 letto e bagno. P.T. garage e posto auto. Risc. Aut. € 170.000 tratt. S. Biagio/Nullo Baldini: appartamento ristrutturato in piccola palazzina, posto al 1° piano senza ascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina con balcone, disimpegno, 2 letto (matrimoniale e bella singola), studiolo, 2 bagni con finestra di cui uno con doccia ed uno con vasca. P.T. garage e posto auto interno. Impianti a norma e riscaldamento autonomo. € 192.000 tratt

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972

agenziaromagna@libero.it

CENTRO STORICO

CLASSE Luminoso appartamento al piano terra con giardino, composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera matrimoniale, camera singola, bagno, garage, cantina. Codice: 1197

€ 209.000,00

SAN ROCCO Zona tranquilla app.to molto ampio e ben tenuto composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre belle camere da letto, doppi servizi, cantina, garage, ripostiglio. Codice: 1041

€ 220.000,00

Comodissimo appartamento al piano rialzato, ingresso da ampio balcone, soggiorno-angolo cottura, disimpegno-guardaroba, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e posto auto interno. Codice: 1059

€ 165.000,00

S.ANTONIO Podere con oltre 3 ettari di terreno coltivato oltre alla casa padronale di circa 200 mq. A parte proservizi e ricoveri attrezzi. La casa è disposta su due piani fuori terra: cucina abitabile, sala, tre ampie camere da letto, bagno, garage; risc. aut. Codice: 1184

€ 340.000,00

per la casa con la corte

€ 440.000,00

con tre ettari di terreno

LIDO ADRIANO S.PANCRAZIO Bellissima, ottime finiture, casa abbinata, disposta su 3 piani fuori terra, così suddivisa: ingresso, salottino, taverna, lavanderia, bagno, quattro camere da letto matrimoniali, una camera doppia, 2 studi, ripostigli, 3 bagni, 4 balconcini. Codice: 1199

€ 330.000,00

PIANGIPANE In casa di sole 2 unità, libero alla vendita, app.to al 1°P. ed ultimo, come nuovo, perfetto, ingresso indip. e piccolo giardino privato: soggiorno con angolo cottura, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina, posto auto. Codice: 1125

€ 129.000,00

In piccolo contesto appartamento in ottima posizione suddiviso in soggiorno, cucina, due camere da letto, sottotetto praticabile attualmente utilizzato come camera da letto ,posto auto. Codice: 1185

€ 115.000,00

ANNUNCI& OFFERTE

giovedì 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

RAVENNA, Circ.ne Piazza D’Armi

RAVENNA, Zona Ospedale, appartamento posto al I ed ultimo piano con ingresso indip. e piccolo giardino al piano terra: soggiorno/cucina con dispensa, bagno, 2 letto, cantina e posto auto coperto. Risc. a pavimento, pannelli solari per la produzione di acqua calda, predisp. per il fotovoltaico. Possibilità di personalizzare le rifiniture scegliendole in un capitolato di alto livello. €. 240.000,00 MARINA DI RAVENNA, in piccolo complesso condominiale di sole 6 unità, appartamento in ottimo stato d’uso posto al I piano senza ascensore: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, balcone, 2 letto e bagno. Cantina nel sottotetto e posto auto coperto. Spese condominiali minime. Impianti certificati. Arredato. €. 280.000,00 S.PANCRAZIO

si vende casa indipendente ben tenuta con ampio giardino: P.T.: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, servizi e ampio garage; P.P.: 3 letto, bagno e balcone. Climatizzazione. €. 270.000,00 Tratt.

RAVENNA, Quartiere S. Giuseppe, appartamento ben tenuto così composto: ingresso, ampia sala, cucina abitabile, balcone, 2 camere matrimoniali, bagno, cantina, posto auto coperto, 2 vani proservizi, parcheggio condominiale. Riscaldamento autonomo, aria condizionata. Terzo ed ultimo piano senza ascensore. €. 165.000,00 Tratt.

Piazza Paul Harris 7 • Ravenna • tel. 0544 421396

porzione di bifamiliare da ristrutturare di circa 210 mq: P.T.: (h. 2 mt) cantina, lavand., garage e corte di circa 100 mq; P.P.: ingresso, ampio soggiorno, cucina abit.; P.S.: 3 letto studio, bagno e balcone. Già libera. €. 250.000,00 Tratt.

SANT’ALBERTO casa indipendente su lotto di mq 450, parzialmente ristrutturata, composta da un appartamento di ampia metratura al piano rialzato: salone, cucina abitabile, 4 letto, bagno, balcone e servizi al grezzo nel seminterrato. Risc. anche con caldaia a legna. Libera a breve. €. 250.000,00 Tratt.

SAN PANCRAZIO, in complesso residenziale di recente costruzione, appartamento posto al I piano con ingresso indip. completamente arredato a nuovo: terrazzo di arrivo, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno. Posto auto coperto e cantina. Mai abitato! €. 98.000,00 Tratt.

RAVENNA, Zona Casa di Cura S.Francesco, in casa di 2 sole unità app.to ristrutturato a nuovo, posto al II piano con ingresso indip.; P.T.: cortile/giardino di mq. 160 con posti auto coperti e gazebo, taverna con camino, vano pluriuso e bagno; P.S.: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, 2 letto matrim. e bagno. Parquet ovunque. Risc. aut., climatizzazione, impianto allarme. Impianti a norma con certificazione. €. 310.000,00

RAVENNA, Zona Darsena app.to ristrutturato di 72 mq posto al II piano di 3 in condominio che non necessita migliorie: ingresso, soggiorno con balcone, cucina, 2 camere matr., bagno finestrato, 2 cantine, lavand. condominiale. Risc. aut. Impianti certificati. Posto auto in cortile condominiale. €. 119.000,00 FORNACE ZARATTINI, in piccolo complesso residenziale di recentissima costruzione, app.to al piano terra con ingresso indip., soggiorno con angolo cottura, 2 letto e bagno, ampio giardino con posto auto coperto e cantina. Impianti certificati. Climatizzazione. Libero a breve. €. 180.000,00 Tratt.

RONCALCECI, in piccola palazzina di nuova costruzione di sole 8 unità si vendono appartamenti con la seguente tipologia: soggiorno con angolo cottura, 2 letto, 2 bagni, ripostiglio. Posto auto coperto e giardino. Liberi subito. OCCASIONE!! €. 150.000,00

Ravenna • Via Piave 15 • Tel. 0544/406333 (2 linee)

RAVENNA ZONA COMET

RAVENNA ADIACENZE CENTRO

CENTRO STORICO

S. ROCCO

BORGO MONTONE (RA)

SAVARNA

In splendida posizione, vendesi mansarda in condomino signorile, posta al 4° ed ultimo piano con ascensore, così composta: ampio ingresso di mq. 16, ampia zona giorno con camino e terrazzo sui tetti, 2 letto, bagno e ripostiglio. Rifiniture di pregio, oggetto molto valido. Nella corte condominiale posto auto in uso esclusivo. € 190.000 VIA DIAZ Nel cuore del suggestivo centro storico, grazioso appartamentino completamente arredato posto al piano 1°, nel cuore del suggestivo centro storico nel cuore del suggestivo centro storico composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, n. 1 camera da letto, disimpegno notte, n. 1 bagno. Risc. autonomo. € 125.000,00 tratt. MARINA DI RAVENNA LUNGOMARE Appartamento di recente costruzione, posto al 3° piano con ascensore, composto da soggiorno, cucinotto completo di arredo, terrazzo vivibile, 2 camere da letto, bagno e posto auto riservato. € 250.000

A due passi dal Duomo, appartamento molto luminoso, ben rifinito e di ampia metratura, posto al p2° piano con ascensore, composto da ampio salone di mq. 55 circa, cucina abitabile con balcone verandato, studio, lavanderia, 3 camere da letto matrimoniali, 2 bagni di cui uno con doccia e vasca idro, l'altro con docciabalcone e cantina, parquet ovunque. € 365.000 VIA TRIESTE luminoso app.to al 3° piano da riammodernare: ingresso, ampio soggiorno di mq. 25, cucina abit. con balcone, camera matrim., bagno, ripost., ampia cantina e posto auto interno. Poss. di creare la 2° camera da letto. € 75.000,00 VIA BOVINI In contesto residenziale di pregio, unità immobiliare suddivisa in 2 app.ti di mq. 140 circa, posti al 2° e 3° piano cosi composti: ingresso, ampia zona giorno con terrazzo vivibile, cucina abit., 2 letto, 2 bagni ed ulteriore terrazza nella zona notte, piano superiore, ampia mansarda indip., composta da soggiorno con ang. cottura, camera da letto, bagno e balcone a loggia, con tetto in legno a vista. Al piano interrato garage doppio di mq. 40. € 430.000,00

DARSENA DI CITTÀ In palazzina di nuova costruzione si vende appartamento di ampia metratura composto da soggiorno di mq. 30 con grande vetrata in affaccio su loggia, cucina abitabile di mq. 20 circa con balcone, disimp. notte, 3 camere da letto, 2 bagni, doppio garage e doppia cantina. Rifiniture di pregio. € 360.000,00

NUOVA APERTURA: Piazza Duomo 6 - RA tel. 0544-217369 cell. 333-5284797 www.grupposavorani.it

RAVENNA ZONA COMET In piccolo e grazioso contesto condominiale di nuova costruzione, vendesi bilocali composti da : P. T. giardino, soggiorno con cucina in nicchia, bagno, matrimoniale; P. S. ed ultimo, con ascensore, ampio soggiorno con AK, bagno, matrimoniale, terrazzo, ampio sottotetto uso ripostiglio. Garage e cantina al piano interrato. Prezzi a partire da € 155.000,00 RAVENNA CENTRO In palazzina signorile di sole 5 unità, apparS. ALBERTO (RA) A due passi dalla piaztamento ottimamente tenuto, al 2° ed ultimo za, casa tipica del centro, ristrutturata, abbinata ad un lato con giardino di 160 mq. e piano, composto da: soggiorno con cami- terrazzo di 45 mq., composta da : P.T. cantina ed autorimessa di grandi dimensioni, no, cucina separata e ampia zona soppalcata per 2° letto e/o studio. Al piano superiore ba- bagno e sgombero; P.P. ingresso, soggiorno con colonnato e soffitto in legno con tragno e matrimoniale da cui godere di una splendida vista sul centro. Parquet ovunque vi a vista, sala pranzo, cucina e ripostiglio; tranne bagno e cucina. Spese condominiali P.P. ampia matrimoniale con bagno + 2 ulteriori letto. Parquet in zona notte. minime. Impianti certificati. Vendita € 250.000 € 260.000 tratt. Affitto € 650/mese ZONA BORGO S. ROCCO In posizione prestigiosa e vicinissima al centro storico, casa abbinata ad un lato, stile anni 60, di mq. 200 circa oltre a mq. 50 di dependance. Con un’attenta ristrutturazione puoi realizzare la casa dei tuoi sogni. € 340.000

Appartamento al 3°P. , composto da soggiorno-AK, una letto, bagno, balcone e posto auto coperto oltre a cantina al P. interrato. Ascensore, risc. aut. e spese cond. contenute. € 135.000,00 Rif. 758

RAVENNA Appartamento al 4° piano, composto da: ingresso, cucina, soggiorno, tre letto, due bagni, due balconi verandati, cantina, garage. Ascensore, risc.centralizzato. €. 140.000,00 Rif. 796

RAVENNA ADIACENZE CENTRO Splendido appartamento composto da: soggiorno, cucina, dispensa, due letto, due bagni, terrazzo, balcone, garage. Ascensore, risc. autonomo. €. 330.000,00 Rif. 731

Vendesi appartamento ristrutturato all’ultimo piano di piccola palazzina, composto da: ingresso, soggiorno, ampia cucina, disimpegno notte, 2 letto, balcone, bagno, cantina. Riscaldamento autonomo. Rif. 806 €. 150.000,00

Splendida villa di mq. 350 con dependance, insita su lotto di mq. 1.350. €. 590.000,00 Rif. 780

BAGNACAVALLO (RA)

RAVENNA, CLASSE In lotto di mq. 1.000, vendesi villa su due livelli composta da piano terra: portico, ingresso, pranzo, ampia cucina, bagno, taverna, ripostiglio, centrale termica e garage; primo piano: tre camere da letto, bagno e balcone. Rif. 798 €. 310.000,00

Villa abbinata ad un lato, così composta: P.T.: giardino su tre lati di circa 290 mq., portico, ingresso, soggiorno, tinello, cucina, bagno, loggia, garage e lavanderia; P.P.: tre letto matrimoniali, disimpegno notte, due bagni, due ampie mansarde. € 440.000,00 Rif. 820

SI CEDONO ATTIVITÀ VARIE IN RAVENNA E DINTORNI per informazioni rivolgersi in agenzia 749: Ravenna zona prima pe- • Rif. 626: Ravenna, in zona di • Rif. Rif. 789: Ravenna, cenriferia, AFFITTO D’AZIENforte passaggio, cedesi atti- • tro storico, si cede atDA, RISTORANTE-PIZZERIA, ampia struttura, completa di arredi e complementi per l’esercizio dell’attività.

vità di TABACCHERIA.

tività di EDICOLA, in ottima posizione, ideale per 2 persone.

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 - tel. 0544.35411 - scor@scor.it

CENTRO STORICO, VIC. DUOMO In contesto di pregio, con ampio area verde condominiale, app.to ottimamente tenuto con ampi spazi: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ripostiglio, bagno e balcone. € 148.000,00

gresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 bagni, 2 camere da letto, ripostiglio, 2 ampi terrazzi vivibili, garage. Risc. aut, clima, ascensore. Rif A/14 tel. 0544 408867 € 210.000,00 tratt.

pi servizi ripost. balcone mansardina garage. Codice: 877 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 230.000,00 Fincase - Ponte Nuovo In elegante contesto, appar-

Fincase - Ravenna, San tamento ingresso indipenRocco Zona tranquilla appartamento molto ampio e ben tenuto composto di ingresso soggiorno cucina abitabile tre belle camere da letto doppi servizi cantina garage rip. Codice: 1041 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 220.000,00 Fincase - Ponte Nuovo Casa abbinata disposta su due piani per complessivi mq. 130 mq. con piccola corte esclusiva: ingrasso cucina abit. soggiorno due ampie camere da letto dop-

Zona tranquilla e immersa nel verde, casa da rimodernare disposta su 2 livelli di ampia metratura con spazioso giardino sul retro e ampio garage pro servizio in corpo staccato. Al P.T. ampio vano uso commerciale, oltre a ingresso, soggiorno e cucina abi. Al 1°P. vano scala, 3 letto ampie, bagno. Pronta consegna € 220.000,00 SANT’ALBERTO Piccola casa disposta su 2 livelli, libera subito. Al P.T. ingresso, soggiorno e angolo cottura, bagno e grazioso cortiletto interno sul retro. Al 1°P. n. 2 letto. Garage di 30 mq. € 70.000,00

AFFITTO A GAMBELLARA (RA) In complesso immobiliare di interesse storico ed artistico denominato «Villa Maria», recentemente ristrutturato, si affittano appartamenti non ammobiliati con riscaldamento autonomo. Cantina e posto auto di proprietà. Prezzi a partire da € 300/mese GAMBELLARA (RA)

In complesso immobiliare di interesse storico ed artistico denominato «Villa Maria», recentemente ristrutturato, appartamento con ingresso indipendente, giardino, soggiorno di 34 mq., cucinotto, ripostiglio, disimpegno, bagno e 2 letto. Riscaldamento autonomo. Posto auto di proprietà. € 148.000 tratt. GAMBELLARA (RA)

In complesso immobiliare di interesse storico ed artistico denominato «Villa Maria», recentemente ristrutturato, appartamento al P.P. con soggiorno di 22 mq., cucina in nicchia, disimpegno, bagno e 2 letto. Riscaldamento autonomo. Cantina e posto auto di proprietà. € 127.000 tratt.

RAVENNA ZONA VIA TRIESTE In zona tranquilla e silenziosa, appartamento al 3° piano, composto da : soggiorno con balcone, cucina abit. con balcone, disimp. notte, bagno, 2 letto. Cantina e garage grandi. Aria condizion. € 135.000 tratt. RAVENNA DARSENA DI CITTA’ In palazzina di recente costruzione, app.to al 1° piano con ascensore, composto da : soggiorno con ak, disimp.notte, bagno, 2 letto. Terrazzo a loggia di mq. 13,60. Cantina e Posto auto coperto. Basse spese condominiali. € 149.000 tratt. ZONA GALLERY / VIA ACQUACALDA Appartamento di ampia metratura, ristrutturato nel 2005: soggiorno, sala, pranzo, cucina separata con balcone a loggia, disimp.notte, 3 camere da letto, 2 bagni, garage, risc.aut., aria condizionata. Ottimamente rifinito. € 240.000 tratt. RAVENNA, DARSENA DI CITTÀ In elegante palazzina di recente costruzione, posta in zona di facile accesso e con ampie possibilità di parcheggio, vendesi ufficio di 90 mq. circa al 4° ed ultimo piano con doppio ingresso e doppi servizi. € 170.000

CR/5 tel. 0544 408867 € tonomo, aria condizionata. Rif. 046 tel. 0544 455086 € 230.000,00 250.000,00 Fincase - S. Rocco In casa abbinata, spazioso appar- Viva - Marina di Ravenna tamento con ingresso indi- Lungomare Appartamento pendente, composto di bel di recente costruzione, posoggiorno con camino e sto al 3° piano con ascenpiccola cucina separata, tre sore: soggiorno, cucinotto camere da letto, studio-ri- completo di arredo, terrazpost., bagno, balcone, gazo vivibile, 2 camere da letrage doppio e giardino privato. Codice: 591 tel. to, bagno e posto auto ri0544.215645 - info@finca- servato. tel. 0544 421396 € 250.000,00 se.it € 240.000,00

dente da cortile privato, composto di soggiorno con cucina separata affacciati su bel terrazzo, due ampie camere da letto, tavernetta, garage e doppi servizi. Codice: 921 tel. 0544.215645 info@fincase.it € Servizi Immobiliari - Ravenna Centro Storico Ap230.000,00 partamento rifinitissimo, in Programma Casa - S.Bia- piccola palazzina di recengio In ottima zona e in con- tissima costruzione, intesto nuovo, appartamento gresso soggiorno con ancon soggiorno di 28mq con golo cottura arredato, cacucina a vista, affaccio ad mera, antibagno, bagno ampio terrazzo, bagno, 2 con doccia idromassaggio, letto, terrazzo, cantina, ga- loggia di 15 mq, cantina, rage. Rifiniture a scelta. Rif garage, riscaldamento au-

La Rocca - Adiacenze Rocca Brancaleone Appartamento libero anni 70 in piccola unità, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, terrazzo, cantina, riscaldamento autonomo. Rif. 38A tel. 0544. 216156 € 250.000,00

ANNUNCI& OFFERTE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

Via Le Corbusier 32 Ravenna Tel./Fax 0544 408867 cell. 334 6564322 cell. 333 1127837 www.immobiliravenna.com www.programmacasa.org GODO in palazzina recente, grazioso bilocale di ampi spazi, basse spese condominiali. Rif A/28 € 115.000 Vedi foto sito www.immobiliravenna.com ADIACENZE MOLINETTO appartamento condominiale ristrutturato, con soggiorno, zona pranzo, cucina separata, ampio disimpegno armadiabile, 2 matrimoniali, 2 bagni, 1 singola, logge, cantina, garage, parcheggio interno solo per i condomini. Occasione irripetibile. Rif. A/37 € 135.000 AD.ZE MEZZANO recentissimo appartamento in villetta 1° e ultimo piano, con soggiorno-cucina, ampio bagno, 2 letto, ripostiglio, balcone, sottotetto uso rip., giardino in angolo con posto auto. Accessoriato. Rif. A/5 € 135.000 Vedi foto sito www.immobiliravenna.com

MEZZANO Rifinitissima bifamiliare recente costruzione, composta da portico, soggiorno con camino e cucina divisibile, 2 bagni, 2 camere da letto, balconi, soppalco ampliato con vano letto-studio, cantina/ lavanderia, camino esterno, giardino in angolo, 2 posti auto pergolati, accessoriata con aria condizionata, allarme, aspirazione centralizzata, irrigazione automatica. Architettura molto gradevole e finiture di pregio. Rif CA/1 € 268.000 vedi foto sito www.immobiliravenna.com PIANGIPANE in quadrifamiliare, appartamento nuovo in consegna, in angolo, con ampio soggiornocucina, bagno, letto matrimoniale, studio-cameretta, giardino di 100mq e ampia corte privata per 2-3 posti auto. Ottime rifniture. Rif. A/ 19 € 145.000 tratt. FORNACE ZARATTINI in pronta consegna, appartamento indipendente in angolo 1° e ultimo piano,con ampio balcone di ingresso, soggiorno-cucina, bagno, letto matrimoniale, terrazzo, sottotetto mansardato e Rifinito, finestrato, con due vani letto e bagno. Giardino privato, posto auto. Rif A/26 € 175.000

RAVENNA ZONA ALBERTI appartamento al piano attico, ottimamente tenuto, con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 bagni, 2 letto, ripostiglio, 2 ampi terrazzi vivibili, garage. risc. aut, clima, ascensore. Rif A/14 € 210.000 tratt. S.BIAGIO in ottima zona e in contesto nuovo, appartamento con soggiorno di 28mq con cucina a vista, affaccio ad ampio terrazzo, bagno, 2 letto, terrazzo, cantina, garage. Rifiniture a scelta. Rif CR/5 € 230.000 RAVENNA ZONA RAVEGNANA villetta abbinata ai lati con ingresso, ampio salone, sala da pranzo, cucina separata, 3 bagni, 2 matrimoniali, singola, balconi, tavernetta con camino in muratura e cucina in arredo, garage, corte privata. Rif. V/16 € 280.000 S.BIAGIO ZONA CILLA, app.to di nuova costruzione: ingresso, ampio soggiorno di 30mq con cucina in nicchia, affaccio a loggia, 2 letto 2 bagni, terrazzo, cantina, garage. In consegna. Rif A/54 € 285.000 S.MICHELE villetta angolo con soggiorno, cucina di 11mq, 2 bagni, 3 letto, balcone loggiato, sottotetto raggiungibile con scala fissa con vano multiuso, cantina, posto auto. Possibilità di personalizzazione. Rif. CR/12 € 295.000

Ravenna, piazza Kennedy 18 tel. 0544.218550 - fax 0544.216258

www.sivanet.it - info@sivanet.it RAVENNA, CENTRO STORICO

SAN BIAGIO

RAVENNA, SAN BARTOLO

Ù App.to in piccola e graziosa palazzina del 2003 composto da ingresso, soggiorno con affaccio su terrazzo abitabile, cucina, una camera matrim., una singola con balcone, bagno, ripostiglio (o 2° bagno). Garage, cantina, risc. aut. Rif.790 Rich. 250.000

Appartamento di ampie dimensioni, completamente ristrutturato composto da: salone, cucina abitabile, ampio terrazzo con affaccio su verde, tre comode camere da letto, 3 bagni, garage e cantina. Posizione silenziosa. Info. in ufficio. Rif. 787 Rich. 580.000 tratt

App.to in villetta al piano terra con ingresso autonomo, giardino fronte e retro, soggiorno, cucina separata, camera matrimoniale, camera singola e bagno. Posto auto. Rich.605 Rich. 130.000

SAN BIAGIO

LIDO ADRIANO

RAVENNA CENTRO STORICO

Adiacente al centro, casa abbinata ai lati da rimodernare: PT da soggiorno (28mq) con camino, cucina abit., bagno e cortiletto; al 1°P 2 ampie camere da letto (28mq e 13,6mq) e terrazzo affacciato sul verde. Ricavabile la 3°camera. Rif.792 Rich. 200.000 tratt.

In zona residenziale tranquilla e vicino al centro, villetta d'angolo con splendido giardino su 3 lati; composta al piano seminterrato da taverna con bagno; al 1°P soggiorno con cucinotto e 2 balconi; al 2°P 2 camere da letto e bagno. Rif.794 Rich. 230.000 tratt

Casa abbinata in zona riservata e silenziosa composta da soggiorno, cucina abit., bagno, camera matrim. e camera singola, giardino privato e ampi servizi in corpo staccato (fra cui il 2° bagno); garage al P.T. In buone condizioni. Rif.705 Rich.280.000 tratt

RAVENNA, CENTRO STORICO In splendida zona verde e silenziosa, appartamento ai piani alti di contesto signorile anni ’60 composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., bagno, 2 ampie matrimoniali, 1 singola, garage e cantina. Rif.779 Rich. 240.000

RAVENNA, ZONA VICOLI Casa abbinata con ampio giardino in posizione tranquilla e silenziosa, in buono stato d'uso. Libera subito. Rif. 780 Rich. 430.000 tratt.

ANNUNCI& OFFERTE

giovedĂŹ 19 maggio 2011 | RAVENNA& DINTORNI

La Classeinfissi PORTE & FINESTRE SALA MOSTRA: RAVENNA Via Newton 18/24 Tel. 0544 524134

www.classeinfissi.com classeinfissi@classeinfissi.com

Serramenti in alluminio, legno, pvc, legno/alluminio - Porte da interni Porte blindate - Tapparelle - Scuroni - Persiane fisse e orientabili - Vetrate a libro e scorrevoli - Cancelletti - Inferriate - Zanzariere - Veneziane Tende - Porte garage - Basculanti - Lavorazione ferro - Scale - Finestre per tetti - Parquet - Armadi a muro - Box doccia - Maniglie - Casseforti

SCONTO 30% SUI CANCELLETTI DI SICUREZZA SCONTO 30% SULLE ZANZARIERE SCONTO 30% SULLE TENDE DA SOLE

ANNUNCI& OFFERTE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 19 maggio 2011

Fincase - Ponte Nuovo Villetta molto carina angolare con cortile privato composta di ingresso cucina abitabile soggiorno doppi servizi due camere da letto oltre a studiolo (8 mq.) Cantina lavanderia garage riscaldamento aut. Ristrutturata nel 2000 sottotetto in parte utilizzabile sup. commerciale mq. 179. Codice: 1128 tel. 0544.215645 € info@fincase.it 265.000,00

bile, tre letto, due bagni di cui uno con vasca idromassaggio. Garage, aria condiz., inferiate. Rif. 737 tel. 0544 271066 € 350.000,00 La Rocca - A pochi km da Ravenna Casa singola come nuova composta da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. Rif 44B tel. 0544. 216156 € 350.000,00

Fincase - San Biagio Immersa nel verde, ampia villa abbinata composta di soggiorno, tinello,cucina e balcone, tre camere da letto, tre bagni e ampia mansarda. Al p.t. tavernetta con affaccio su giardino. Garage-lavanderia e posto auto. Ottime condizioni. Programma Casa - S.Bia- Cod.1177 € 380.000,00 gio zona Cilla Appartamento di nuova costruzione con Servizi Immobiliari - Raingresso, ampio soggiorno venna Centro Storico Apdi 30mq con cucina in nic- partamento rifinitissimo, in chia, affaccio a loggia, 2 piccola palazzina di recenletto 2 bagni, terrazzo, can- tissima costruzione, piano tina, garage. In consegna. terra, ingresso indipendenRif A/54 tel. 0544 408867 € te, salone con angolo cottura arredato, camera ma285.000,00 trimoniale con cabina arFincase - Marina di Raven- madio, camera singola, 2 na Posizione tranquilla 400 bagni (con vasca idromasmetri dal mare, app.to in saggio), giardino privato, casa bifamiliare composto cantina, garage, riscaldadi ingresso cucina abitabile mento autonomo, aria consoggiorno due ampie ca- dizionata. Rif. 049 tel. 0544 mere da letto bagno garage 455086 € 390.000,00 ampio. Codice: 1179 tel. 0544.215645 - info@finca- Fincase - Adiacenze Pala De Andre' Casa abbinata se.it € 290.000,00 ad un lato disposta su due Programma Casa - S.Mi- piani fuori terra suddivisa in chele Villetta angolo con ingresso cucina abitabile soggiorno, cucina di 11mq, salone con camino tinello 2 bagni, 3 letto, balcone tre camere da letto matriloggiato, sottotetto rag- moniali due bagni cantina giungibile con scala fissa box auto ripostiglio giardicon vano multiuso, cantina, no privato. Codice: 1178 0544.215645 posto auto. Possibilità di tel. € personalizzazione. Rif . info@fincase.it CR/12 tel. 0544 408867 € 410.000,00 295.000,00 Viva - Via Bovini In conteServizi Immobiliari - Milano sto residenziale di pregio, Marittima Nord Attico si- vendesi unità immobiliare gnorilmente arredato, mo- suddivisa in due appartabili su misura, fronte mare, menti di mq. 140 circa, pocon soggiorno angolo cot- sti al 2° e 3° piano cosi tura, camera matrimoniale, composti: ingresso, ampia camera con letto a castello, zona giorno con terrazzo bagno, ripostiglio, terrazzo vivibile, cucina abitabile, 2 di 105 mq. in parte ricoper- camere da letto, 2 bagni ed to con tappeto erboso, ten- ulteriore terrazza nella zoda automatica, vasi di pian- na notte, piano superiore, te con irrigazione automati- ampia mansarda indipenca, barbecue, pompa di ca- dente, composta da soglore, posto auto scoperto. giorno con angolo cottura, Rif. 088 tel. 0544 455086 € camera da letto, bagno e 300.00,00 balcone a loggia, con tetto in legno a vista. Al piano inUniverso - San Biagio Ap- terrato garage doppio di partamento di recente co- mq. 40. tel. 0544 421396 € struzione sito al piano terra 430.000,00 con ingresso indip. e giardino privato ad angolo com- La Rocca - Adiacenze Le posto da sala, cucina abita- Corbusier Villa, ottime finiArveda - Casal Borsetti Appartamento al mare con ingresso indipendente al 1° e ultimo piano, bellissimo appartamento di metri 100, più garage e posto auto. tel. 366 3242522 € 270.000,00

ture, grande metratura. Rif. fo@fincase.it € 115.000,00 52B tel. 0544. 216156 Info in agenzia Programma Casa - Godo In palazzina recente, grazioLa Rocca - Ad.ze Gallery so bilocale di ampi spazi, Casa singola anni ‘60 di basse spese condominiali. grandi dimensioni, ingres- Rif A/28 tel. 0544 408867 so, grande soggiorno, cuci- vedi foto sito www.immona abitabile, 3 camere da biliravenna.com € letto, 2 bagni, ampia zona 115.000,00 servizi. Rif 34B tel. 0544. 216156 Info in agenzia Fincase - Piangipane In casa di sole due unità libero La Rocca - San Rocco, alla vendita appartamento adiacenze Centro Villa di al piano primo ed ultimo ampie dimensioni anni 60, con ingresso indipendente da sistemare. Rif. 70/B tel. e piccolo giardino privato, 0544. 216156 Info in agen- come nuovo, perfetto sudzia diviso in soggiorno con angolo cottura due ampie caIdea Casa - Zona via Rubimere da letto bagno riposticone CASA CON 2 APglio cantina, posto auto. PARTAMENTI E GIARDItel. Codice: 1125 NO. Piano terra: ampia zo0544.215645 - info@fincana servizi, lavanderia e se.it € 129.000,00 doppio garage. Piano 1° e 2°: Appartamenti luminosi Programma Casa - Ad.ze di ampia metratura compo- Mezzano Recentissimo apsti da ampio atrio d’ingres- partamento in villetta 1° e so, soggiorno, cucina ab, 3 ultimo piano, con soggiorvani letto e bagno. tel. no-cucina, ampio bagno, 2 0544.36337-36372 Info in letto, ripostiglio, balcone, agenzia sottotetto uso rip., giardino in angolo con posto auto. Accessoriato. Rif. A/5 tel. 0544 408867 vedi foto sito www.immobiliravenna.com € 135.000,00

IMMOBILI

Case e appartamenti Provincia di Ravenna in vendita Offerte Arveda - Savarna Casetta tutto su un piano composta da cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, garage, piccolo giardino. tel. 366 3242522 € 95.000,00 Fincase - Russi centro Appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, cantina (possibilità di posto auto o garage). Codice: 502. € 98.000,00 tel. 0544.215645 - info@fincase.it

PULIZIA

RICERCA UNO/A VENDITORE Reclam Edizioni e Comunicazione Srl

RICERCA PERSONE SIMPATICHE E MOTIVATE PER AREA COMMERCIALE In attuazione del progetto di rafforzamento e ampliamento della propria area commerciale, Reclam Srl editore free-press di Ravenna & Dintorni, Trovacasa Premium, Factotum, Palcoscenico, Magazine Festival propone a donne e uomini in età compresa tra 24-40 anni, con eventuale esperienza di vendita nel settore servizi, laurea o cultura equivalente, ambizione a costruire qualcosa di significativo per sé e di socialmente importante di diventare partner di vendita di prodotti editoriali e di comunicazione, con possibilità di carriera come area manager. Si offrono le migliori condizioni di mercato e formazione di alto livello. Il profilo completo ricercato può essere richiesto ad info@reclam.ra.it.

Coraggio, il mondo cambia e noi vogliamo cambiare insieme! Per informazioni e appuntamenti: tel 0544 408312 e-mail amministrazione@reclam.ra.it (Michela Zama)

E GIARDINAGGIO

Condomini Uffici privati e pubblici Lucidatura pavimenti (CRISTALLIZZAZIONI)

Sgrassature e pulizie di fondo

Manutenzione giardini privati e pubblici Potature di alto fusto con macchinari specifici

334 3218031 PRONTO INTERVENTO • INTERVENTI D’EMERGENZA • PREVENTIVI GRATUITI Lido Adriano - via Tono Zancanaro, 74 - tel./fax 0544 493950

mente ammodernato, composto da ingresso, soggiorno, sala pranzo, cucinotto, bagno, 2 letto matrim. e balconi. Garage ampio. Risc. aut. e impianti a norFincase - Adiacenze Mez- ma. Codice Immobile: 072 zano In casa bifamiliare 1° tel. 0544 .502072 € piano ed ultimo, accesso 147.000,00 indipendente da giardino privato, ingresso, soggior- OK Casa - Ammonite Villetno, bella cucina abitabile, ta a schiera su due livelli, di due camere matrimoniali, recente costruzione, comstudio, bagno, balcone ve- posta di soggiorno con anrandato, ampio sottotetto, golo cottura, due camere, garage e cortile privato. due bagni, giardino privato, tel. posto auto, riscaldamento Codice: 826 0544.215645 - info@finca- autonomo. Rif. 091 tel. se.it € 139.000,00 0544.1882784 € 160.000,00

OK Casa - Mezzano Appartamento al terzo piano senza ascensore, completamente ristrutturato, composto di soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, due balconi, cantina, garage, riscaldamento centratel. lizzato. Rif. 090 S.I.R. Case - Bagnacavallo 0544.1882784 € centro storico Porzione di 145.000,00 tratt. casa di mq 216, attualmente accatastasta come de- Programma Casa - Piangiposito con possibilità di pane In quadrifamiliare, apcambio destinazione d'uso partamento nuovo in conin abitativo per creare una segna, in angolo, con ampiù unità immobiliari. Rif: pio soggiorno-cucina, baLC/40/25 tel. 0545.20253 € gno, letto matrimoniale, 110.000,00 tratt. studio-cameretta, giardino di 100mq e ampia corte priFincase - 15 minuti d'auto vata per 2-3 posti auto. Otda Ravenna Appartamento time rifiniture. Rif. A/ 19 tel. libero e mai abitato molto 0544 408867 € 145.000,00 ampio composto di ingres- tratt. so cucina soggiorno due camere da letto bagno bel- Studio Effe - Alfonsine zolissimo balcone riscalda- na Piazza Monti APPARmento aut garage. Codice: TAMENTO al 1° piano, in 672 tel. 0544.215645 - in- casa da due unità, recente-

OK Casa - Piangipane Appartamento di recente costruzione, al primo piano con ingresso indipendente, composto di soggiorno, cucinotto, due camere, bagno, ripostiglio, garage, giardino privato, riscaldamento autonomo, aria contel. dizionata. Rif. 088 0544.1882784 € 169.000,00 S.I.R. Case - Fusignano ad.ze centro Villa a schiera di testa di 150 mq in contesto tranquillo e riservato, composta da: ingresso su sala, cucina ab., 2 camere, ampia mansarda ab. di 47 mq (possibilità di ricavare due camere ed un bagno), 2 bagni, giardino privato con posto auto. Finiture di pregio: ceramica nella zona giorno e parquet nella zona notte, pred. Aria condizionata ed allarme. Rif: LA/35/25 tel. 0545.20253 €

178.000,00 tratt. S.I.R. Case - Barbiano PorSi eseguono lavori di zione di casa da rimodernare in zona comoda ai LUCIDATURA PAVIMENTI servizi e verde disposta su IN MARMO, COTTO, E PARQUET 2 livelli, di circa 160 mq+ servizi, composta da: inRistrutturazioni gresso sala, cucina, 3 camere, ripostiglio, 2 bagni, Professionalità e prezzi contenuti cantina, garage di 28 mq, giardino privato di 307 mq Preventivi gratuiti circa. I bagni sono stati rifatti inizio anni '80, gli imTel. 348 1645464 pianti non sono a norma, pavimenti in graniglia, infissi in legno senza doppi ve- zione nei bagni e nella cutri. Rif: LB/34/25 tel. cina. Porzione di trifami0545.20253 € 179.000,00 gliare composta da: ingresso su salone, cucina abitaS.I.R. Case - Zona Cento bile, 3 camere (2 matrimoCasa indipendente sui 4 laImpiegati ti di circa 143 mq commer- niali e 1 singola, 3 bagni, Cerca lavoro dipolomato ciali da rimodernare dispo- balcone, garage, posto au- con conoscenza lingue strasta su 2 livelli composta da: to e giardino privato. Rif: niere, uso pc, esperienza, tel. ingresso, sala, cucina, 2 LC/25202/25 cerca come commerciale camere, bagno e al piano 0545.20253 € 290.000,00 estero o lavori a che fare con terra adibita come servizi, Programma Casa - Mezzale lingue. Disponibile a tracon garage cantina e ciorte no Rifinitissima bifamiliare sferte Tel. 349 6160778 esclusiva di mq 176. Rif: recente costruzione, con LB/37/25 tel. 0545.20253 € portico, soggiorno con ca180.000,00 tratt. mino e cucina divisibile, 2 Collaboratrici domestiche S.I.R. Case - Solarolo Por- bagni, 2 letto, balconi, sop- baby sitter zione di bifamiliare in otti- palco ampliato con vano Signora 53enne straniera, mo contesto residenziale, letto-studio, cantina/ lavan- seria, da tanti anni in Italia, ideale per realizzare 2 uni- deria, camino esterno, giar- offresi per assistenza anziatà abitative ottima soluzio- dino in angolo, 2 posti auto ni, tanta esperienza ospedane genitori e figli; disposta pergolati, accessoriata con liera e in cucina, disponibilità su 2 livelli p. 1°: ampia sala, aria condizionata, allarme, 24 ore su 24. No perditempo. cucina ab., 3 camere, ba- aspirazione centralizzata, Tel. 347 2976239 gno, balcone; p.t. taverna irrigazione automatica. Arcon camino, cucina, bagno, chitettura molto gradevole garage di 52 mq e giardino e finiture di pregio. Rif CA/1 Altri su 3 lati di 171 mq. Rif: tel. 0544 408867 vedi foto Pensionato cerca lavoro LB/02/25 tel. 0545.20253 € sito www.immobiliraven- come guardia notturna, auna.com € 325.000,00 200.000,00 tista o magazziniere Tel. S.I.R. Case - Massa Lom- S.I.R. Case - Russi Porzio- 347 0306836 barda Casa indipendente di ne di nuova trifamigliare di Sig.ra italiana disponibile 312 mq da ristrutturare im- futura costruzione soluzio- a Ravenna per pulizia scale mersa nel verde a 2 passi ne 2 composta da: ingresso con esperienza 25ennale. dal paese con 3 fabbricati su salone, cucina ab., 3 ca- 0544 65732 ad uso servizi per totali 263 mere (2 matrimoniali e 1 mq e corte privata di 1800 singola, 3 bagni, balcone, mq. Rif: LL/19/25 tel. garage, posto auto e giardino privato. Rif: 0545.20253 € 245.000,00 tel. LC/25203/25 Studio Effe - Adiacenze via 0545.20253 € 335.000,00 Diaz A due passi da Piazza del Popolo, APPARTAMENTO da ristrutturare, composto da ampio ingresArtigiani so, soggiorno con balcone Idraulico esegue lavori di e vista sul centro storico, impianto e riparazioni tersala pranzo, cucina, bamo-idrauliche. Preventivi gno, 3 letto matrim. Ampia Garages posti auto gratuiti e max professionacantina con camino, terraz- Vendita/Affitto lità. 0544 576944 Tel. 349 zo comune. Garage. Risc. Offerte/Domande 7345671 autonomo. Codice Immobile: 027 tel. 0544 .502072 € Affittasi garage in Piazza Cantine, garage, soffitte e anmedaglia d’oro, di circa 20 290.000,00 mq a euro 100,00 al mese, che appartamenti sgombero + S.I.R. Case - Russi Nuova per un tempo minimo di 1 piccoli trasporti. Massima setrifamigliare di futura co- anno Tel. 347 0306836 * rietà Tel. 347 8336960 * struzione, l'immobile sarà Libero le vostre cantine da costrito in base alle nuove libri,fumetti, dischi e cose normative sul risparmia Immobili commerciali e vecchie, acquisto pagando energetico, in particolare industriali affitto Offerte bene. Tel. 349 2247702 sarà dotato di termocapRavenna-Vendesi o affittasi Tel. 0544 465935 potto di 8 cm, riscaldamento a pavimento nonchè d' negozio centro Ravenimpianto solare e fotovol- na,70 mq circa con due ve- Artisti musicisti spettacolo taico. Inoltre ogni abitazio- trine più soppalco. Adatto a ne sarà fornita di pred. Aria qualsiasi attività su strada D.j. vocalist, per la tua condizionata, pred. Per va- di grande passaggio pedo- estate caliente musica a sca idromassaggio, fine- nale e veicolare. Affitto eu- più non posso! massima stre con ante a ribalta, par- ro 700 - Vendita euro professionalità anche con quet nella zona giorno e 130.000. 334 9091132 Tel. strumentazione propria offresi Tel. 340 7171418 * nella zona notte con eccez- 338 5066337

LAVORO DOMANDE

ATTIVITÀ PROFESSIONALI

IMMOBILI