Ravenna & Dintorni 445 - 16 06 2011 by Reclam Edizioni e Comunicazione

16 giugno 2011 n. 445

w w w. r a v e n n a e d i n t o r n i . i t

Redazione tel 0544 271068 redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 info@reclam.ra.it

ECONOMIA E POLITICA INSERTO IMMOBILIARE QUINDICINALE da pagina 41 POLITICA

Il Pd contro il Sindaco sulle deleghe accoppiate A PAGINA 3 L’INTERVISTA

Pippo Civati alla festa di Bagnacavallo A PAGINA 7 CRIMINI E MISFATTI

La direttrice delle Poste che raggira il cliente A PAGINA 11 FORUM CAPITALE

A PAGINA 15

così nuovo non l’hai mai visto!

www.reclam.ra.it Tutte le informazioni sulle nostre testate, i nostri siti internet, le novità e gli eventi. La mappa dettagliata dei dispenser delle nostre riviste.

Se il rosa rischia di sfumare

LA TRATTATIVA

Fabbri dice addio Ravenna Calcio In impresa le donne fanno meglio degli uomini ma nelle istituzioni perdono posti Ilè di Sergio Aletti FESTIVAL MEDITAEUROPA

Nelle stanze dei bottoni delle imprese ottiene risultati migliori dell’altro sesso, mentre il mondo politico le sbatte la porta in faccia. È la donna a Ravenna. Che deve fare i conti con un’orgogliosa soddisfazione dopo la lettura della recente ricerca della Camera di commercio che esalta il suo ruolo in azienda e con la fastidiosa frustrazione di vedersi rappresentata in quote ancora troppo minoritarie nelle amministrazioni locali. Alla guida delle aziende hanno saputo doppiare certe prestazioni maschili ma all’ultima tornata elettorale, in particolare in Provincia, dalle urne la presenza femminile è uscita drasticamente ridotta. Si è passati dalla vecchia legislatura con percentuali da vertice nazionale a quella appena avviata con percentuali da sprofondo italico. E questo anche perché quei partiti che avevano puntato forte sulle quote rosa poi alla fine, per una serie di incastri tra ruoli e incarichi, hanno mandato avanti le quote azzurre. Sul tema abbiamo interpellato la nuova assessora alle Pari opportunità della Provincia, Eleonora Proni, e preso atto delle dichiarazioni post-voto di Serena Fagnocchi, lei che a guidare la Provincia si era candidata partecipando alle primare.

Kamel Riahi, blogger e giornalista che attraverso internet è stato una delle voci determinanti della rivoluzione tunisina, sarà a Ravenna venerdì 17 giugno alle 18.30 alla libreria Feltrinelli nell’ambito del festival Meditaeuropa. La cronaca di Riahi sulla rivolta in Tunisia è stata la prima a varcare i confini ed essere pubblicata sul New York Times. Blog e social network hanno improvvisamente inaugurato un modo diverso dai media tradizionali di raccontare conflitti e rivolte, inoltre sono apparsi come importante strumento di mobilitazione nelle rivolte in Nord Africa e Medio Oriente. Noi lo abbiamo intervistato, Riahi, e ci ha raccontato la sua esperienza e l’importanza effettiva di questi nuovi media nelle zone calde del Mediterraneo. L’incontro della Feltrinelli sarà un’occasione rara per capire da dentro cosa sta succedendo in Nord Africa e il ruolo cruciale delle giovani generazioni in questi mutamenti radicali.

Sergio Aletti, immobiliarista originario di Casalpusterlengo (Lodi) e residente a San Michele da tre anni, è il nuovo proprietario del Ravenna Calcio. Il 51enne, salvo clamorosi ribaltoni, prenderà il comando del club dopo sette anni nelle mani di Gianni Fabbri, imprenditore ravennate dell’impiantistica elettrica. La trattativa avviata già da alcune settimane, con diversi incontri in agenda, è arrivata a conclusione nella notte di mercoledì 15 giugno dopo un’intera giornata passata negli uffici della Ecis, impresa guidata da Fabbri. Dopo le 23 i protagonisti del chiacchierato affare hanno firmato un preliminare di vendita che andrà poi concretizzato nel passaggio vero e proprio delle quote societarie. Prima di entrare nella sede dell’Ecis, Aletti (che sul forum in internet si è già fatto abbondantemente conoscere dai tifosi) aveva annunciato che non avrebbe abbandonato gli uffici di via Ferruzzi fino all’accordo. La volontà delle parti era quella di arrivare a chiudere l’affare: Aletti voleva il giocattolino, Fabbri se ne voleva liberare. Eppure l’incontro di mercoledì apertosi con l’intenzione di essere l’ultimo è comunque durato ore e ore.

SERVIZI ALLE PAGINE 4 E 5

INTERVISTA A PAGINA 13

SEGUE A PAGINA 10

In città la voce della rivoluzione

Abbiamo aperto un nuovo negozio su internet Il primo outlet italiano di design d’autore

www.biagettidesignstore.com

GGIO 0,08 COPIA OMA Editore Reclam Aut. Trib. di Ravenna n. 1172 del 17/12/2001 Direttore responsabile: Fausto Piazza Stampa: Galeati Industrie Grafiche Anno X nr. 444. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA. Prezzo€

CRONACA& POLITICA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

IL DIBATTITO

REFERENDUM

In provincia una valanga di sì Molto sopra la media nazionale il dato dell’affluenza È stata un’affluenza record anche quella registrata nella provincia di Ravenna, sabato 12 e domenica 13 giugno. Qui si è superato il 65% (con punte, come ad Alfonsine di circa il 74) per tutti e quattro i quesiti con una valanga di sì (attorno al 95%) per abolire le quattro leggi oggetto di referendum: due per l’acqua pubbli-

mative e proprietarie». Non a caso hanno presentato una prima interrogazione sul tema, in concomitanza o quasi con un’altra iniziativa analoga del Pdl che chiede come il Sindaco intenda comportarsi con Hera per recepire il contenuto dei referendum. Tutta politica invece la lettura che ne ha dato il segretario provinciale del Pd, Alberto Pagani: «Il raggiungimento del quorum toglie dal tavolo l’idea che nucleare, acqua e giustizia siano temi da trattare pensando al business per gli amici e apre la strada alla necessità di una politica per la comunità nazionale: un piano energetico degno di questo nome, un governo dell’acqua efficiente ma senza obblighi di svendita ai privati, una giustizia uguale per tutti. Dal punto di vista politico il raggiungimento del quorum è un grande risultato che segna un ulteriore avanzamento verso il tramonto del berlusconismo».

Grillini e Comitati: «E ora, rivediamo le politiche sull’acqua» ca, una sul nucleare e una sul legittimo impedimento. Quasi dappertutto si è registrata un’affluenza superiore a quella, di appena un mese fa, per le elezioni provinciali. Nel co-

Sicurezza-immigrazione Anche il Pd contro la decisione del sindaco

65,7% 94,5%

mune di Ravenna ha votato il 65,4 percento degli aventi diritto. Gioiscono naturalmente i promotori della consultazione. In primis l’Idv, il partito che per primo ha messo in moto la macchina della raccolta firme e grazie al quale, oltre al tema del bene comune dell’acqua e l’energia nucleare, si è votato anche per il legittimo impedimento. Grande soddisfazione anche per il Comitato per l’acqua bene comune che promette di continuare a dare battaglia perchè, scrivono «l’acqua sia gestita

Questo il numero di sì registrati in Provincia al quesito sul nucleare, la percentuale di vittoria più bassa. Le due schede sull’acqua hanno infatti avuto rispettivamente il 95,2 e il 95,5 di sì, quello sul leggittimo impedimento il 95,3 percento.

in termini di responsabilità solidale e collettiva». «Vogliamo – scrivono ancora – una gestione pubblica di nuovo tipo, basato sul controllo democratico e la partecipazione diretta dei cittadini e delle comunità locali. Il popolo dell’acqua rimane in campo». E una revisione delle politiche sulla gestione dell’acqua è quanto chiede anche il Movimento 5 Stelle. «Ora il nostro impegno – scrivono – sarà rivolto affinché il Comune effettui subito, coerentemente, le necessarie modifiche nor-

Il Cantiere Nautico Pier 12 offre qualsiasi tipo di manutenzione e assistenza per imbarcazioni da diporto sia a vela che a motore, con professionalità ed esperienza decennale. Disponibilità di ormeggio e rimessaggio a terra in area sorvegliata

A due settimane dall’annuncio della giunta, la responsabile immigrazione del Pd attacca il Sindaco per l’idea di accoppiare le deleghe immigrazione e sicrezza. Lina Taddei scrive infatti, in un intervento, che si dissocia «dalla scelta di unire queste deleghe, culturalmente inappropriata e difforme dalla linea che il Pd ha assunto a livello nazionale e regionale in materia di immigrazione». L’immigrazione, infatti, ribadisce Taddei, è una risorsa e come tale deve essere considerata e trattata. È una risposta anche ad Alberto Ancarani che, su www.ravennaedintorni.it, era intervenuto approvando invece la scelta di Fabrizio Matteucci. Un intervento, quello di Ancarani, suscitato dal nostro “bombolone” (la rubrica di commento quotidiana sul sito internet). Tutto infatti è iniziato da lì, da un bombolone che si complimentava con Sarah Ricci, di Sel, per essere stata l’unica ad aver sottolineato l’infelice accoppiata delle deleghe da parte del sindaco in consiglio comunale. Un’accoppiata che appare anche quanto mai contraddittoria, se si pensa che negli anni passati il Comune di Ravenna si è visto cofinanziare un progetto (che riguardava anche i giardini Speyer) dal titolo «Immigrazione e sicurezza: due temi da separare». Titolo che ricalcava peraltro quello di un’intervista rilasciata nel 2006 dall’allora candidato sindaco Fabrizio Matteucci al giornale Città Meticcia. In realtà, l’accoppiata sarebbe del tutto casuale e non è stata certo giustificata dal Sindaco con ragioni di contenuto, che per la verità non è proprio entrato nel dibattito. Ha replicato invece l’assessore Martina Monti specificando che gestirà le deleghe in modo separato. E non c’è motivo per dubitarne, però è pur vero che la politica si nutre anche di simboli, senza considerare che c’è chi dice che nulla accade mai per caso... Interventi integrali on line su: www.ravennaedintorni.it.

Taddei: «Scelta culturalmente inappropriata»

in numeri

Questa è stata l’affluenza della provincia di Ravenna per tutti e quattro i quesiti referendari, con Alfonsine, Bagnacavallo, Bagnara e Massa Lombara sopra il 70% e la sola Casola sotto il 60, ferma al 57,4%.

LA POLEMIC ANCISI: «IL GABINETTO DEL SINDACO COSTA TROPPO» MATTUECCI: «RISPARMIAMO RISPETTO AL 2008»

I sette componenti dell’ufficio di gabinetto del sindaco costano 343mila euro all’anno ed è una spesa che poteva essere molto ridotta facendo scelte diverse, dice il consigliere comunale di Lista per Ravenna Alvaro Ancisi. Quest’anno il mio staff costa circa 33mila euro in meno rispetto al 2008, replica il primo cittadino Fabrizio Matteucci. La prima polemica sollevata da Ancisi nella nuova legislatura riguarda i sette assunti, per scelta fiduciaria di Matteucci, con contratto quinquennale, pari all’intero mandato del sindaco: un capo di gabinetto (Marinella Bertuzzi), due altre collaboratrici per il gabinetto (Ornella Domenicali e Monia Nicosanti), una giornalista come portavoce (Roberta Emiliani), un coordinatore per Ravenna Capitale della cultura (Alberto Cassani), una segretaria per l’assessore Ouidad Bakkali (Marzia Plazzi) e una segretaria per l’assessore Giovanna Piaia (Elena Rambelli). «Il costo a carico del bilancio comunale è di 1,7 milioni di euro», dice Ancisi. Che consiglia al sindaco di attingere di più al personale già dipendente del Comune e giudica sconveniente l’incarico di Cassani, ex assessore «che percepirà 3.388,08 euro al mese».

Un servizio completo per chi ama il mare

www.pier12.net

Via del Marchesato, 27 Marina di Ravenna Tel 0544 538038 Fax 0544 530047

Vendita, Punto varo, Centro assistenza

CRONACA& ECONOMIA

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

LA RICERCA Nell’universo dell’imprenditoria ravennate, nei sei anni dal 2004 al 2009, le donne hanno battuto gli uomini undici a due: confrontando le prestazioni delle imprese con una maggioranza di dirigenti femminili e quelle delle imprese con una maggioranza maschile ai vertici dirigenziali, le prime hanno avuto risultati migliori in undici dei tredici parametri presi in esame e in cinque casi la differenza è stata più che doppia. È la conclusione emersa da “Fattore D, il ruolo delle donne nella crescita economica”, ricerca diretta dal comitato per la promozione dell’imprenditoria femminile della Camera di commercio di Ravenna e sviluppata dalla G&M Network in collaborazione con lo studio Giaccardi e associati.

Analizzati i bilanci di 120 imprese per sei anni I risultati Il fatturato delle imprese femminili è aumentato del 3,7 percento medio annuo mentre quello delle imprese non femminili è calato dell’1,4 percento. Risultati con una differenza più che doppia anche nelle variazioni medie annue del costo del personale (9,1 percento contro 4), del valore aggiunto (7,8 contro 3,4) del valore della produzione ante imposte (4 contro 1,5) e delle immobilizzazioni immateriali (24 contro -1,2). I motivi I numeri dicono che in li-

“Fattore D”: femmine battono maschi Le aziende più rosa hanno risultati migliori iniziativa CNA E ARTIGIANCASSA PER LE IMPRENDITRICI Cna Impresa Donna e Artigiancassa (istituto di credito specializzato nel settore artigiano) hanno sottoscritto un accordo quadro per l’erogazione di crediti agevolati, a breve, medio e lungo termine, a sostegno dell’imprenditoria femminile. La convenzione prevede linee di finanziamento tese a favorire lo sviluppo dei progetti delle imprenditrici e a supportarle in quello sforzo di conciliazione tra famiglia e lavoro che costituisce uno dei carichi più rilevanti per le donne che svolgono attività d’impresa.

nea di massima un’impresa femminile lavora meglio di una maschile. Inevitabile chiedersi perché, quale sia il motivo della differenza. Qui si entra nel campo delle deduzioni e lo fa Lidia Marongiu di G&M e capo progetto di “Fattore D”: «Le donne hanno una propensione al rischio minore quindi in un arco di tempo che ha attraversato due anni di crisi pesante questo può essere stato un fattore favorevole». Allora donne adatte a tenere il timone solo attraverso la bufera? «No, nei sei anni esaminati ci sono anche periodi

di economia forte. In linea di massima si può ipotizzare che un motivo stia nella caparbietà, caratteristica che gli stessi intervistati hanno riconosciuto come tipica delle donne». La ricerca Sotto la lente dei ricercatori un campione di centoventi imprese della provincia, dieci per ognuno dei dodici settori di attività considerati, metà femminili e metà maschili. Questi i settori: agricoltura e pesca, alloggio e ristorazione, arte e sport,

In provincia una società su 5 è al femminile assicurazioni e finanza, manifatturiero, scienze e tecnologie, commercio, costruzioni, agenzie di viaggio e servizi alle imprese, sanità e servizi alla persona, Ict, trasporto e magazzinaggio. Questi i parametri scandagliati: fatturato, costo personale, valore aggiunto, reddito operativo, risultato ante imposte, immobilizzazioni materiali e immateriali, Roi, Roe, leverage. In una prima fase l’esame dei 720 bilanci dal 2004 al 2009 poi interviste di approfondimento tra i componenti

delle aziende. Lo scenario Sulle circa 42mila imprese attive in provincia nel 2010 un quinto è rosa (20,6 percento), cioè con una conduzione esclusivamente femminile o almeno a maggioranza femminile. Il tasso di femminilizzazione delle imprese raven-

nati è inferiore di tre punti percentuali rispetto alla media nazionale ed è rimasto costante rispetto all’anno precedente ma se in totale il numero delle attività ha avuto un calo (-0,1 percento), quelle femminili sono aumentate (1,1 percento). Andrea Alberizia

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

CRONACA& POLITICA

LA NUOVA ASSESSORA

Proni: «La politica valorizzi le donne»

IL COMMENTO

«In Provincia il Pd doveva fare più attenzione nell’attribuzione dei collegi»

Quanta fatica per due quote rosa

Una delle uniche due donne nella nuova giunta della Provincia è Eleonora Proni, classe 1971, che ha lasciato l’incarico di vicesindaco a Bagnacavallo per assumere una varietà di deleghe, tra cui quella alle Pari opportunità in un ente che, a questa tornata, ha visto calare vistosamente il numero di donne elette in consiglio tra le fila del Pd. In economia pare che la presenza delle donne sia un vantaggio in termini di redditività e tenuta delle aziende. E in politica? «Il contributo di ricchezza portato dal lavoro femminile è indubbio. Anche i dati recentemente presentati sul cosiddetto “fattore D” dimostrano non solo che il ruolo della donna nella crescita economica è fondamentale ma che in una fase congiunturale così difficile le imprese femminili della provincia di Ravenna hanno performance migliori. La donna nella società occupa una posizione primaria per cui la politica deve valorizzare la sua rappresentanza nelle istituzioni, in particolare in un periodo di crisi di fiducia verso istituzioni e partiti».

Le quota rosa sono state un leit motiv della campagna elettorale e anche del post voto. Prima abbiamo avuto Sel che in Comune ha presentato una lista di sole donne (poi però in provincia di fatto ha messo un uomo sia in consiglio che in giunta), la Fds che ha puntato sull’ex assessora alle pari opportunità Giovanna Piaia (però poi in consiglio comunale c’è comunque finito un uomo) e il Pd che ha presentato liste a metà. Solo che in entrambi i casi a essere eletti sono stati più uomini che donne. E se in Comune è gioco facile dire che sono stati gli elettori a scegliere, in Provincia non si può dire altrettanto perché l’elezioni avviene per collegi uninominali attribuiti dalla segreteria. E proprio per questa ragione, nello scorso mandato, in piazza Caduti si poteva vantare un primato per numero di donne grazie al Pd. E c’era una presidente donna. Nel nuovo consiglio le donne sono appena 4 su 24 membri di cui solo 2 (sui 13 complessivi) del Pd. Le altre 2 sono del Pdl che ha in tutto appena tre consiglieri. Anche in Comune il Pdl quest’anno ha finalmente fatto la propria parte, portando Caterina Graziani e all’opposizione ci sono due donne (sui tre) dei grillini. In maggioranza le donne Pd sono 6 su 15 a cui si aggiunge l’eletta di Sel. Per quanto riguarda le giunte, su sette assessori in Provincia solo due sono donne, la metà di quelli del Pd. Gli altri, Sel e Fds, le donne le hanno messe in Comune. E in giunta Matteucci sono infatti quattro, sui nove componenti. Ma in questo caso il Pd su quattro nomi, non è riuscito a proporne più di uno al femminile. E la sensazione, peraltro, è che sia stata comunque una gran fatica far quadrare i conti e rispettare queste minime soglie. Nel gioco degli equilibri tra eletti, nominati, prescelti le tanto agognate pari opportunità sembrano proprio ancora di là da venire. Ed è meglio non dare nessuna conquista per acquisita.

Il numero delle donne sia in giunta che in consiglio provinciale è calato. Avevamo un primato che si è perso. Perché secondo lei? Di chi è la “colpa”? «Una riflessione va sicuramente condotta e il mio partito, il Partito Democratico, ha intenzione di farla seriamente. La mancata

to nell’attribuzione dei collegi. Per quanto riguarda la giunta, invece, il mio partito ha indicato al presidente una serie di candidature, composta al 50% di donne». Come donna, che cosa secondo lei potrebbe contribuiEleonora Proni re ad aumentare la presenza ha le deleghe a Politiche sociali e delle donne in politica? sanitarie, «Maggiore determinazione e Politiche consapevolezza di sé abbinate a educative e programmazion una politica più operativa e vicina ai reali problemi del cittadino». e scolastica, Volontariato, Come assessore, su cosa inAssociazionismo, tende lavorare per quanto riPari guarda la delega Pari opporOpportunità, Politiche tunità? giovanili «Le amministratrici che mi hanno preceduto hanno lavorato e costruito molto. Il valore di questo impegno risiede nella rete di relazioni costruita nel tempo che ha fatto sì che temi come il lavoro, la famiglia, i servizi siano elezione di molte donne presenti stati affrontati con una particoin lista (composta al 50% da donlare attenzione e sensibilità. Cerne) dipende dalla loro collocaziocherò di lavorare, tenendo conto ne nei collegi uninominali, che delle funzioni attribuite alla Proper quanto riguarda il Pd è stata vincia, a fianco delle amminiindicata dagli organi territoriali stratrici e delle consigliere del del partito. Gli elementi da prenterritorio per fare in modo che la dere in considerazione sono didifferenza di genere entri nella versi, in ogni caso andava fatto cultura di governo». (fe. an.) sicuramente un lavoro più atten-

IL BILANCIO

«Criteri non sempre limpidi per le nomine» I rilievi al Pd locale di Serena Fagnocchi, l’ex sfidante di Casadio Concluso l’insediamento di giunte e consigli, Serena Fagnocchi commenta il risultato elettorale ravennate alla luce di quello nazionale e lo fa mettendo in luce più di una criticità rimasta in ombra nei commenti degli altri esponenti locali del Pd. Del resto Fagnocchi è stata la candidata che ha sfidato Claudio Casadio alle primarie dello scorso dicembre e che, da allora, ha chiesto invano che quel risultato venisse in qualche modo riconosciuto. E proprio di primarie parla anche in questo commento, evidenziando come il “dopo” sia importante quanto il “prima” per mobilitare gli elettori, aprire il dibattito, far crescere il partito. Si felicita per l’ingresso nella giunta provinciale di Mara Roncuzzi, ma si rammarica per la composizione del consiglio provinciale, molto “maschile” e quasi tutto over 35 per il Pd. Infine, Fagnocchi sottolinea come il risultato locale per il Pd non possa ritenersi particolarmente entusiasmante e anzi mostri segnali preoccupanti, visto il calo di voti in termini percentuali e assoluti rispetto alle precedenti consultazioni, il tutto in un mo-

Per l’intervento completo di Serena Fagnocchi: www.ravennaedintorni.it

mento in cui, invece, in altre realtà, il partito sta crescendo e si sta affermando. Inoltre, Fagnocchi fa una puntualizzazione rispetto al processo di composizione delle giunte che definisce «sorprendentemente faticoso» e aggiunge: «Nel merito ogni assessore sarà giudicato senza pregiudizi in base all'operato e non certo preventivamente in base al genere, all'età o alla provenienza. Tuttavia a volte non appaiono limpidi i criteri con cui sono state compiute alcune delle scelte, dove merito e competenza dovrebbero essere criteri irrinunciabili, prima di qualunque altro».

PITTI SPORT SVENDITA PROMOZIONALE ABITI, COMPLETI ELEGANTI, FINE SERIE ANCHE IN TAGLIE COMODE

In Comune, Molducci presidente del Consiglio Come in un gioco di vasi comunicanti, persa una presidente del consiglio in provincia, ecco che in Comune, durante la prima seduta di giovedì 9 giugno, è stata eletta all’unanimità l’avvocato Livia Molducci (Pd) a capo dell’assemblea dei consiglieri. Vicepresidente è invece Paolo Guerra della Lega Nord. In tutto in consiglio comunale siedono oggi 10 donne su 32 membri.

Via A.Diaz 51 Ravenna Tel. 0544 212358

CRONACA& POLITICA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

L’INTERVISTA

Civati contro il Pd di palazzo Il 36enne leader democratico ospite alla festa della politica di Bagnacavallo di Federica Angelini Che a Bagnacavallo sarà una vera festa della politica con un dibattito autentico lo si vede già dal programma della prima sera, giovedì 16, quando intervistato da Ritanna Armeni ci sarà Pippo Civati, voce critica all’interno del partito, trentaseienne che da tempo chiede un cambio di passo al Pd e organizza momenti di incontro e dibattito in cui si chiede un ricambio generazionale, un lavoro che gli ha valso la nomea di “rottamatore”. Ma andiamo per ordine. Cosa dovrebbe fare il Pd adesso, all’indomani della vittoria dei referendum? «Dovrebbe riflettere su cosa è andato bene e cosa è andato meno bene». E cosa è andato meno bene? «Beh, per esempio il fatto che il Pd abbia davvero fatto campagna referendaria solo nell’ultimo mese, cosa che peraltro ci è stata fatta notare spesso. Sarebbe stato più utile confrontarsi da prima con i comitati, come da mesi vado dicendo». Ma perché il Pd non l’ha fatto? «Un po’ perché non si credeva nel referendum, un po’ perché non si è voluto rischiare, un po’ perché, nell’ultimo anno, si è coltivato più il pa-

lazzo invece di guardarsi attorno. Un po’ il modello Macerata, per capirci, come ho scritto sul mio blog (qui il riferimento è a D’Alema che mentre Pisapia vinceva a Milano sosteneva appunto che a Macerata era successa la stessa cosa ma con un candidato dell’Udc sostenuto dal Pd senza primarie, ndr). D’Alema però continua a esse-

LEGA NORD

re in prima linea in tv e sarà anche a Bagnacavallo... «Sì e noi l’abbiamo detto che, forse, a commentare i risultati elettorali sarebbe stato meglio mandare qualcuno che la battaglia l’ha fatta, penso per esempio a Ermete Realacci. Invece ci sono andati gli stessi che avevano commentato i referendum del ‘93». Dice queste cose e però non si sente un rottamatore... «No, è un’etichetta giornalistica. Noi diciamo solo che dopo tre legislature i parlamentari dovrebbero tornare a fare un altro lavoro e che andrebbero scelti tra i cittadini. Per il resto facciamo un’indagine politologica, attenti a quello che si muove nella società, come il movimento di Grillo, che dalle vostre parti è diventata una realtà importante». Ecco, appunto, i grillini.. «Credo che alcune loro battaglie andassero fatte. Un altro tema centrale per noi è quello degli stranieri, un elemento fondamentale per esempio della campagna elettorale a Milano. In generale, penso che sarebbe stato più utile ascoltare la voce di quei 7mila che si sono trovati alla Leopolda». La tentazione di lasciare il Pd con cui siete così critici? «A dire il vero noi siamo gli unici

che minacciamo di restarci. Vogliamo quello per cui il Pd è nato: un partito aperto, il corpo più importante della compagine progressista che fa alleanze con chi condivide il percorso da seguire e le cose da fare». E le primarie per scegliere il leader. Anche se poi il Pd le perde, come a Milano? «Diciamo che talvolta possono vincerle anche gli altri. Noi lì abbiamo fatto gli exit poll: un terzo degli elettori del Pd ha comunque scelto Pisapia. E poi, i candidati che escono dalle primarie di solito vincono le elezioni e questo dovrebbe essere sufficiente come motivo per non metterle in discussione». Qui a Ravenna, dopo quelle per la Provincia, si è scelto di non tenerne conto nella composizione di liste e giunte. «Un errore gravissimo. Come insegna, non tanto Pisapia, ma quel signore di nome Obama, le primarie sono un’occasione per confrontare posizioni che poi devono essere riassorbite nel momento del successo elettorale e sintetizzate». Ma non rischiano di essere una scorciatoia magari per chi vuole saltare la gavetta? «Dipende da quanti voti raccolgo-

PDL

«Questa volta andiamo «Le primarie? Più urgente a Pontida da vincitori» una stagione di congressi» «È la sedicesima volta che vado a Pontida, per la Lega è un momento di festa speciale perché per due giorni ci si può incontrare tra noi, dal più semplice militante al ministro, tutti insieme». Il prossimo weekend anche Rudi Capucci, da poco vicepresidente del consiglio provinciale e segretario provinciale del Carroccio ravennate, sarà al raduno della Lega Nord da cui molti osservatori della politica nazionale pensano dipendano i destini del governo. Certo i ravegnani, quest’anno, quasi controcorrente, arrivano lì da vincitori o quasi, visto l’oltre 7% ottenuto alle amministrative e l’ingresso di loro uomini (sei in tutto) sia nel consiglio di piazza Caduti che di Palazzo Merlato. «È vero, è proprio così – ci conferma Capucci – abbiamo peraltro fatto una campagna elettorale con pochissimi mezzi, da qui non è passato quasi nessuno dei big, solo Calderoli per una cena, eppure la coalizione ha preso il 27%, mentre Manes, che io stimo moltissimo, a Bologna non ha comunque superato il 30 con uno spiegamento di forze davvero notevole». Sì, ma cosa ci dobbiamo aspettare secondo Capucci da Pontida? «Mah, non credo sia il momento di grandi stravolgimenti, la situazione degli schieramenti mi sembra piuttosto bloccata. Cosa possiamo fare senza Pdl? Il Popolo della libertà resta comunque il nostro interlocutore, non possiamo certo pensare di allearci con l’Udc e il Fli. L’unica cosa che possiamo fare è far valere la nostra forza per sperare in una svolta».

È un momento di grande incertezza per il governo e anche per il Pdl dopo le due sconfitte elettorali delle amministrative e dei referendum. Nelle file dei berlusconiani si sente parlare sempre più insistentemente anche di primarie. Chiediamo l’opinione di Alberto Ancarani, consigliere comunale del Pdl, già coordinatore comunale di Forza Italia che su questo, come sua abitudine, parla molto chiaro: «Se fatte in modo serio, per esempio per scegliere chi dovrà andare a fare l’amministratore, possono anche trovarmi d’accordo. Non devono però diventare un mezzo per eludere una questione secondo me più importante, che è quella della democrazia interna e della governance dei partiti. Il Pdl sta rimandando una stagione di congressi che, a questo punto, secondo me sarebbe bene fare, a tutti i livelli, sia ben chiaro». Sta pensando di candidarsi? «Dipende dalle condizioni politiche che si verrebbero a creare, se un gruppo di elettori mi sostenesse, potrei dare la mia disponibilità». Scettico all’idea di Angelino Alfano alla guida del partito? «Io sono un fan di Alfano da quando era coordinatore del Pdl in Sicilia, però in questo momento è impossibile prevedere esattamente quello che accadrà. Certo credo che persone come Bondi o Verdini, se fossero state elette dalla base del partito avrebbero avuto un’altra forza. In ogni caso, nel bene o nel male, Alfano non potrà comportarsi come Berlusconi perché non è Berlusconi. E molto dipende da cosa il Premier vorrà che sia del partito una volta che prenderà atto che la sua parabola è finita. Berlusconi è un’anomalia, sia chiaro un’anomalia necessaria per un paese anomalo, ma una volta che non ci sarà più lui bisognerà capire quale direzione prendere».

no i candidati. Non stiamo certo dicendo che basta raccogliere le firme e ottenere un 5 percento per poter scassare l’anima per cinque anni. Ma se si parla di un quindici, venti percento di consensi allora si dovrebbe capire che non si tratta di qualcuno che vuole solo fare lo spiritoso, ma che rappresenta davvero una parte consistente del partito che non può essere ignorata». Prossimo appuntamento per voi “rinnovatori”? «Albinea, in campeggio, a luglio. Modello Albinea contro modello Macerata». il programma della festa NELL’ANTICO CONVENTO I BIG DELLA POLITICA E DELL’INFORMAZIONE NAZIONALE Un appuntamento di rilievo nazionale per la vita politica sta per svolgersi a Bagnacavallo, dove il Pd ha abbandonato la vecchia formula della festa paesana per dar vita a un momento di dibattito con i big del centrosinistra e non solo, dal 16 al 19 giugno, presso l'ex convento di San Francesco. Tra gli ospiti più importanti ci saranno Gian Paolo Ormezzano (giovedì 16, sala Oriani, 18.30), Luca Sofri e Massimo D'Alema (venerdì 17, Chiostro del convento, alle 21), Pippo Civati e Ritanna Armeni (giovedì 16 Chiostro del convento, alle 21), Ignazio Marino e Italo Bocchino con Lucia Annunziata (chiostro del convento, sabato 18 giugno alle 17.30), ma anche personaggi dello spettacolo come Ivano Marescotti che leggerà Gramsci nello scalone del Convento venerdì 17 giugno alle 19.30 mentre la domenica Claudio Casadio leggerà Aldo Moro e Simone Cristicchi si esibirà in concerto sabato 18 in Piazza della Libertà (alle 21.30, ingresso gratuito). Il regista Mimmo Calopresti sarà presente (venerdì 17 spazio Cinema, alle 18.30) alle proiezioni di Anch’io ero comunista e parteciperà al dibattito seguente con il senatore Pd Marco Follini. Chiunque potrà seguire in tempo reale sul sito www.festabagnacavallo.it dove potrà consultare anche il programma completo e seguire (sabato 18, presso il Chiostro del Convento, alle 11.30) le azdore romagnole in diretta streaming impegnate in una “sfida” sulla piadina romagnola. Molti, inoltre, saranno gli appuntamenti fissi e le mostre della Festa. In particolare da non perdere sarà MeMo, la mostra scambio di memorabilia della politica dal dopoguerra a oggi. Infine, saranno allestiti diversi punti ristoro e spazi enogastronomici.

L’EVENTO

Cena con i rifugiati e lanterne in cielo Per celebrare la giornata mondiale del rifugiato lunedì 20 giugno l'associazione Città Meticcia e il progetto Sprar del Comune di Ravenna, oltre allo stand informativo in piazza del Popolo per tutto il corso della giornata, propongono una cena multietnica in compagnia dei richiedenti asilo e rifugiati di Ravenna alle 20 al centro giovani Quake, in via Eraclea 25. Il progetto Sprar prevede una serie di assaggi di specialità dall'Afghanistan, Somalia, Camerun, Kenya. La prenotazione è al 338 1554196 (quota di adesione: 10 euro). Dopo cena nel parco delle Mani Fiorite, davanti al Quake, alle 22.30, ci sarà il lancio di 100 lanterne luminose con la scritta "Restiamo umani", dedicata a Vittorio Arrigoni e a tutti i martiri della ricerca della pace così come ai morti nelle traversate del Mediterraneo. Il lancio delle lanterne sarà accompagnato da reading di poesie, video, musica e dalla breve performance teatrale del TeatrOnnivoro "Al di là del bene e del male". L'evento è organizzato dalla Casa delle Culture del Comune di Ravenna, Generazioni in movimento in colaborazione con la rete civile contro il razzismo.

CRONACA& ECONOMIA

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

RIORGANIZZAZIONI

Legacoop: Solaroli primo direttore Monti a Coop Adriatica

Davanti da sinistra: Giovanni Monti, Valeriano Solarli, Elena Zannoni, Emiliano Galanti. Dietro da sinistra: Paolo Cattabiani, Lorenzo Cottignoli, Stefano Patrizi, Enrico Laghi, Rudy Gatta

È ormai formalizzata la riorganizzazione della governance interna di Legacoop: Valeriano Solaroli sarà dall’1 luglio il primo direttore della sua storia. È stato infatti deciso di separare il ruolo di presidente da quello di direttore e di istituire questa nuova figura, anche in seguito al fatto che il presidente Giovanni Monti ricopre ormai anche l’incarico di vicepresidente di Coop Adriatica. Le funzioni che precedentemente ricopriva Solaroli vengono ora prese in carico da Elena Zannoni, la quale diviene quindi responsabile organizzazione, sviluppo, amministrazione e bilancio e del settore industriale. Elena Zannoni lascia l’area socio-sanitaria e welfare a Emiliano Galanti, che mantiene anche le deleghe alla comunicazione, cultura e media. Enrico Laghi, nuovo collaboratore, seguirà alcuni progetti nel campo della formazione, dell’innovazione, dell’internazionalizzazione, della cultura e promozione cooperativa. Restano invariati i responsabili degli altri settori: Rudy Gatta a trasporti, facchinaggio, logistica, porto, ambiente, pulizia, ristorazione; Stefano Patrizi all’agroalimentare, pesca, consumo e distribuzione; Cosetta Selleghini, responsabile progetti sociali settore sociale, bilancio sociale, servizio civile e pari opportunità. Marco Aurelio Brandolini, Pierino Liverani, Maria Farolfi, collaboratori responsabili rispettivamente area Cervia, Faenza, Lugo. Il consiglio di presidenza di Legacoop ha inoltre individuato cinque membri ai quali spetta il coordinamento di altrettante aree progettuali. Si tratta di Massimo Matteucci (Cmc) per il settore costruzioni, politiche urbanistiche e della casa, consorzi artigiani, porto, trasporto e logistica e delle cooperative industriali di produzione di beni per le costruzioni; Corrado Pirazzini (Copura) per i servizi di pulizia, ristorazione, servizi sociali e assistenziali, ambientali, movimentazione merci. Giovanni Monti (ad interim) per i settori agricoltura, agroindusttria, industria, distribuzione e consumo, pesca. Lorenzo Cottignoli (Federcooperative) per le risorse finanziarie e realizzazione del sistema finanziario della cooperazione nazionale e del sistema bancario-assicurativo e Giancarlo Ciani (Iter) per la promozione, le relazioni sindacali, la formazione.

CONFARTIGIANATO

Samoré è il nuovo segretario provinciale Tiziano Samoré (nella foto) è il nuovo segretario provinciale di Confartigianato Ravenna. Brisighellese, Samoré ha 50 anni ed è impegnato in Confartigianato dal 1986 ed è stato per sette anni sindaco della cittadina natale. Il percorso di avvicendamento del segretario uscente, Sergio Folicaldi è stato lineare e condiviso, passando per tutti gli organismi statutari. Confartigianato Ravenna associa oltre 4.500 imprenditori operanti in 3.850 aziende ed è presente sul territorio della provincia di Ravenna con una rete costituita dalla Sede Provinciale, da 6 sedi territoriali e 15 uffici zonali.

SINDACATI/1

Cisl e Uil a Roma per un fisco più equo

SAPIR

Angelini lascia la presidenza a Matteo Casadio Giordano Angelini si dimette da presidente e consigliere di Sapir, il più grande terminal operator del porto di Ravenna. Al suo posto, come già annunciato nei giorni scorsi, il consiglio comunale indicherà Matteo Casadio, Pd in quota Margherita ex assessore comunale nella prima giunta Matteucci, come nuovo presidente. Questo il testo della lettera inviata al consiglio di ammministrazione con cui Angelini ha rassegnato le dimissioni: «È stato un lavoro di soddisfazione – scrive l’ex parlamentare ed ex sindaco di Ravenna nella lettera inviata al cda – in cui ho potuto avvalermi dell'esperienza fatta come sottosegretario ai trasporti. Ringrazio tutti voi per la sempre unanime e costruttiva collaborazione». Ed elencando vari traguardi ottenuti in questi dieci anni, tra cui ol fotovoltaico sui tetti, il “treno delle argille” e i due impianti di lavaggio gomme esistenti nel porto, augura al nuovo presidente, al vicepresidente che mi ha costantemente dato aiuto e sostegno e a tutti coloro che lavorano in Sapir buon lavoro nella certezza che porterete Sapir ai traguardi che sono nelle sue potenzialità».

Cisl e Uil saranno in piazza a Roma, sabato 18 giugno, con una manifestazione nazionale per chiedere innanzitutto al Governo una riforma fiscale che abbassi la pressione sui redditi da lavoro e da pensione. Dalla nostra provincia partiranno in quattrocento a bordo di pullman messi a disposizione dalle due sigle sindacali; c’è tempo fino a venerdì 17 per unirsi alla già folta rappresentanza. L’iniziativa è stata presentata da Antonio Cinosi e Riberto Neri, segretari provinciali rispettivamente di Cisl e Uil, in una conferenza stampa in cui hanno elencato tutti gli obiettivi: «Riduzione fiscale, riduzione di sprechi e inefficienze nella spesa pubblica e nei costi della politica, una nuova nuova legge quadro per la non autosufficienza e politiche “attive” per il lavoro e lo sviluppo». E hanno spiegato anche le ragioni di questa modalità di protesta: «Noi utilizziamo ad esempio lo strumento della manifestazione nazionale – ha sottolineato Cinosi – che, dimostra la nostra capacità organizzativa e di mobilitazione, senza sottrarre risorse economiche ai lavoratori (a differenza della Cgil, che ha di recente indetto uno sciopero generale, ndr.). Negli ultimi due anni i risultati non sono mancati: tutela sociale estesa a soggetti prima esclusi; riforma del modello contrattuale, che ci ha permesso di rivedere 54 contratti nazionali di lavoro e la prosecuzione della detassazione del salario di produttività, fino al 10%; nel settore pubblico si è avviata la stabilizzazione del personale della scuola, con 65mila immissioni in ruolo». Ma ancora c'è molto da fare, hanno spiegato i due segretari provinciali, non ultimo il superamento della contraddizione fra i costi della politica e l’inefficienza della pubblica amministrazione. «È necessario che il rapporto tra spesa e debito si integri con la qualità dei servizi, anche a livello locale. Per questo – ha spiegato Neri – occorre semplificare i costi della politica. I nove comandanti della Polizia Municipale della Bassa Romagna, ad esempio, hanno un costo, soprattutto se rapportati ai piccoli comuni che servono. Lo stesso per l’organizzazione del sistema sociale in distretti. E ancora, è possibile oggi pensare a una Provincia della Romagna? Sono tutti temi su cui occorre una riflessione, non per chiudere servizi o licenziare il personale, ma per riconvertirlo in servizi realmente utili. In questo ottica, occorre ragionare in termini di selezione della spesa attraverso politiche attive per il lavoro e lo sviluppo. Nuovi strumenti per l’occupaziosindacati/2 ne, investimenti, e lo sviluppo di una politica industriale, senza la quale anche a Ravenna non si va da CORNIGLI SEGRETARIO FILCAMS CGIL nessuna parte: il problema, ad esempio, non è quello Roberto Cornigli è stato eletto segretario provinciale deldi installare pannelli fotovoltaici, ma di produrla Filcams Cgil, categoria che seli». Per quanto riguarda invece il problema sogue i settore del commercio, dei ciale, Neri ribadisce l'assenza nel Paese di una servizi, degli alberghi e delle politica e leggi di contrasto alla povertà e alla mense. Cornigli succede a Sernon autosufficienza, e la necessità quindi di «svigio Baldini dopo essere stato luppare il fondo nazionale per la non autosuffiper un paio d’anni segretario cienza, ridotto a soli 400 milioni di euro, meno nel Nidil e, in precedenza, coordi quanto stanziato dalla Regione Emilia Romadinatore dell’area faentina. gna». (sa. lu.) COLDIRETTI

ASPPI Notizie

Mod 770 per il condominio Il condominio è obbligato a presentare il mod. 770 se nell’anno precedente sono stati corrisposti redditi soggetti a ritenute alla fonte. Se l'amministratore è un libero professionista non si fa la ritenuta del 20% e quindi non c'è l'obbligo della presentazione, sempre che: pulizie scale, giardini, ecc. siano lavori anch'essi svolti da professionisti. Sul sito dell'agenzia delle entrate vi sono parecchie pagine che trattano in specifico questo argomento. Devono ritenersi assoggettate a ritenuta, a titolo esemplificativo, le prestazioni eseguite per interventi di manutenzione o ristrutturazione dell'edificio condominiale e degli impianti elettrici o idraulici, ovvero per l'esecuzione di attività di pulizia, manutenzione di caldaie, ascensori, giardini, piscine e altre parti comuni dell'edificio. Quindi un Condominio legalmente costituito deve annualmente trasmettere il Mod. 770 all'Agenzia delle Entrate tramite persone qualificate in grado di seguire le notevoli e repentine variazioni in materia fiscale. L'ASPPI è in grado di fornire tale servizio con personale qualificato che da anni svolge costantemente tale attività. Presso Asppi di Ravenna, associazione con esperienze anche condominiali, è possibile per associati avere informazioni di massima sull’argomento.

Associazione sindacale piccoli proprietari immobiliari Ravenna Via R. Serra, 65 tel. 0544 470102 fax 0544 470075 info@asppi.ra.it www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 tel. 0546 25807 faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 tel. 0545 33356 lugo@asppi.ra.it SERVIZI AI SOCI - Gestione contratti di locazione - Assistenza legale - Consulenza condominiale - Consulenza tecnica - Affitti e vendite da privato a privato Dal 1980 a Ravenna

Agricoltori tra ronde gialle e nubifragi Sabato 11 giugno, le “ronde gialle” di Coldiretti hanno fatto irruzione al mercato di piazza Sighinolfi per verificare che della frutta e verdura esposta sui banchi fosse correttamente esposta la provenienza, trovando molte imprecisioni e un’accoglienza non sempre entusiasta da parte dei rinveditori. Ma per gli agricoltori locali, i guai sono tutt’altro che limitati alle presunte “scorrettezze” dei commercianti. Dopo il calo di vendite dovuto alla psicosi del batterio killer, sabato pomeriggio si è abbattuto sul lughese e il bagnacavallese un violento nubifragio con grandine che, come denuncia Coldiretti, ha provocato gravi danni alle culture.

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

SOLIDARIETÀ UN MERCATINO PROPOSTO DA VOLONTARI SENZA FISSA DIMORA

ACCOGLIENZA

Dopo il successo del “Pranzo fraterno”, offerto ai poveri e bisognosi della città nella chiesa di San Giovanni Battista di via Girolamo Rossi, le iniziative dedicate alla solidarietà proseguono giovedì 9 giugno con il mercatino “Non solo parole” (ideato da Barbara Fabbri, presidente dell'associazione Brinquedo) che affiancherà i progetti già consolidati “Una casa per Tiago” e “Il pane non si butta”. Giovedì 9, dalla mattinata, nei giardini Speyer, adiacenti la chiesa di San Giovanni Evangelista, sarà allestito il mercatino che darà a persone senza fissa dimora in veste di volontari, persone emarginate ma volenterose, l’opportunità di confrontarsi con un impegno nel mondo del volontariato in un percorso di graduale integrazione. L’associazione Brinquedo opera dal 2006 a favore del sostegno dei bambini e delle famiglie in difficoltà di Pescaria, in Brasile.

Una nuova Casa Famiglia aprirà a settembre Il presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna, Lanfranco Gualtieri, accompagnato dai coniugi Grazia e Mauro Maraldi e da Marco Pirini, responsabile di zona della Comunità Papa Giovanni XXIII, ha visitato il cantiere per la ristrutturazione della Canonica di S. Maria del Torrione. La canonica ospiterà la nuova Casa Famiglia della Comunità fondata da Don Oreste Benzi del quale prenderà il nome e che sarà abitata e gestita dai coniugi Maraldi, nell’ambito di un progetto che la Fondazione Cassa Ravenna sostiene. La nuova Casa Famiglia del Torrione che dovrebbe essere completata prima della fine dell’estate e aperta a settembre, verrà abitata e gestita dai coniugi Maraldi, già da anni impegnati nell’affido di minori e accoglienze di adulti, in collaborazione con i servizi Sociali del territorio. Il presidente Gualtieri si è complimentato per lo stato di avanzamento dei lavori.

APP ASSEMBLEA INFORMATIVA DEL GRUPPO ACQUISTO FOTOVOLTAICO

BAMBINI

U N T I

Venerdí 17 giugno, alle 21, la Sala “Silvio Buzzi” presso la sede della Circoscrizione Seconda in viale Berlinguer 11, a Ravenna, ospiterà l’assemblea informativa del Gruppo Acquisto Fotovoltaico Gaser 2011 (Gruppo Acquisto Solare Emilia Romagna). «Dopo l’approvazione del nuovo decreto governativo “4° Conto Energia” – spiegano gli organizzatori - e il rinnovo degli incentivi per il fotovoltaico 2011/2013, continuiamo con le assemblee informative di utilità pubblica, e la raccolta di adesioni al gruppo di acquisto.» Altri dettagli sul sito www.fazzclub.org.

DUE ISTITUTI RAVENNATI PARTECIPANO AL CONCORSO REGIONALE DI HERA L’acqua, in particolare la depurazione, ma anche l’inquinamento sono i temi scelti dai ragazzi che frequentano gli istituti Morigia e Baldini e che hanno deciso di partecipare al concorso “Un Pozzo di Scienza”, il progetto didattico rivolto alle scuole promosso dal Gruppo Hera, in collaborazione con la Fondazione Marino Golinelli. La descrizione dei loro lavori è tra quella dei 32 elaborati prodotti dagli studenti delle scuole emiliano-romagnole che hanno aderito al concorso istituito quest’anno. C’è tempo fino al 30 giugno per votarli on-line, sul sito di Hera (www.gruppohera.it/scuole).

P erc

orso Oualit à

Folla a Faenza per “l’ufficio” della Bcc Si è svolta mercoledì 8 giugno in piazza del Popolo a Faenza la quarta edizione dell’iniziativa della Banca di Credito Cooperativo Ravennate e Imolese “In Ufficio con mamma e papà”. Nonostante il tempo incerto la partecipazione di pubblico ai momenti di gioco, animazione e spettacolo è andata oltre le aspettative. Più di mille palloncini sono stati distribuiti ai bambini intervenuti. La festa oltre alle diverse aree dedicate ai gonfiabili e ai cavalli, e alla zona truccabimbo, prevedeva un laboratorio creativo a cura di Legambiente. Gran finale con lo spettacolo di bolle di sapone “Il Sogno”.

ETICA& IMPRESA

CONSUMATORI CONSAPEVOLI

Se la società recupero crediti diventa un’ossessione... a cura dell’Associazione

CODICI

Gli associati di CODICI ricorrono spesso alla nostra sede per lamentare l’atteggiamento delle società recupero crediti. Queste promosse dal servizio legale di chi richiede il pagamento di un debito, oppure agendo autonomamente, si comportano in modo spesso contrario alla legge e ai diritti dei cittadini. La privatizzazione del servizio di luce, acqua, telefono e gas e l’abitudine degli acquisti rateali comporta vertenze che l’ente gestore o il venditore trattano in modo non conforme a una vera azione legale. Una bolletta o una richiesta di pagamento a fronte di un servizio non richiesto o a una vendita non completamente onorata possono comportare una serie di fastidi di cui è bene fare in modo che si interessi l’autorità giudiziaria. Alcune società di recupero crediti, anche residenti nel nostro territorio, non si limitano a mandare una lettera di richiesta per il pagamento di un presunto debito, ma ossessionano l’utente con telefonate anche al numero di cellulare, invio di fax, sms e addirittura visite a domicilio o sul posto di lavoro, dove supposti incaricati esercitano minacce di conseguenze terribili quando non venga fatto il pagamento. Possiamo portare alcuni esempi di un giovane che alla vigilia di Natale ha avuto la richiesta di un pagamento da effettuare entro due giorni per un servizio che lo stesso ente telefonico aveva dichiarato impossibile. Una signora anziana, che ha inviato regolare disdetta a Wind Infostrada in data 8 settembre 2009, continua a ricevere fatture e infine una lettera per il recupero delle stesse malgrado siano state regolarmente contestate. Un altro associato ha ricevuto una richiesta di pagamento per un sevizio Adsl mai richiesto in quanto non possiede né sa usare il computer. Occorre ricordare che le società di recupero crediti non possono avviare un’azione legale, ma hanno l’unico incarico del recupero “stragiudiziale” del credito. Tutti gli utenti dei servizi pubblici e in ogni caso chi ha vertenze di qualsiasi genere deve salvaguardare i propri diritti, non accettando imposizioni per telefono, fax o similari, né deve tollerare visite in casa o sul posto di lavoro. In ogni caso si deve rivolgere all’Autorità di Pubblica Sicurezza per sporgere regolare denuncia. Sede di Ravenna: via Gradenigo 6 Tel. 0544 591715, Fax 0544 598350 - E-mail: carlobenelli@alice.it Il consulente Carlo Benelli riceve su appuntamento tutti i giovedì dalle 10 alle 12

Prodotti sempre freschi, massima convenienza Il marchio “Conad Percorso Qualità” identifica le carni, il pesce, i molluschi, la frutta e la verdura su cui Conad effettua il controllo dell'intera filiera produttiva, per garantirti sempre la migliore qualità.

Conad Superstore Galilei - Via Newton 28 “Centro Commerciale Galilei” - Ravenna - Orari Punto Vendita: da lun. a sab. 8.00/20.30 - Orari Pescheria: da mart. a sab. 8.00/20.30 Conad La Fontana - Via Brunelli / Vicolo Tacchini 33 - Ravenna - Orari Punto Vendita: da lun. a sab. 8.00/20.00 - Orari Pescheria: da mart. a sab. 8.00/20.00

CRONACA& ATTUALITÀ

(segue dalla prima) Tra le varie questioni che possono aver rallentato la trattativa certamente c’è l’incertezza legata al futuro sportivo della società che ancora non sa con certezza in quale campionato andrà a giocare: sul campo si è salvato in Prima divisione di Lega Pro (la vecchia C1, terza serie nazionale) ma la procura federale dovrà accertare l’eventuale entità del coinvolgimento nel caos calcio scommesse e in caso di pesanti responsabilità potrebbe arrivare anche la retrocessione di due categorie, fino alla serie D dei dilettanti. Nell’inchiesta di Cremona finora sono coinvolti a vario titolo cinque tesserati giallorossi: il patron Gianni Fabbri, il vicepresidente Antonio Ciriello, l’allenatore Leonardo Rossi, il preparatore dei portieri Nicola Santoni e il direttore sportivo Giorgio Buffone, quest’ultimo agli arresti domiciliari mentre gli altri indagati a piede libero. «Dalla tarda mattinata odierna io ed il mio gruppo parteciperemo ad un incontro, ad oltranza, finalizzato all'acquisizione della proprietà del Ravenna Calcio». Con queste parole, pubblicate la notte tra martedì 14 e mercoledì 15 sul suo profilo Facebook e sul forum internet dei

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

LA CESSIONE

Ravenna Calcio: è finita l’era Fabbri Ora la squadra giallorossa è di Aletti

Sopra da sinistra Sergio Aletti (nuovo proprietario del Ravenna), Antonio Recchi (futuro direttore sportivo giallorosso) e Antonio Ciriello (vicepresidente del Ravenna). A destra Gianni Fabbri (ex patron). A sinistra l’ex diesse Giorgio Buffone

tifosi ravennati, Aletti aveva lanciato l'assalto finale al club giallorosso da sette anni in mano a Fabbri. I dettagli della trattativa saranno resi noti in quella che Aletti definisce una «pubblica manifestazione» aperta a

stampa, tifosi e cittadinanza. Già pronto il titolo della pubblica manifestazione, lo scrive sempre Aletti nel suo messaggio notturno al popolo della Rete: «Per una giustizia sportiva che sia davvero giusta e non colpi-

sca tutta una città ed un popolo di tifosi invece che i soli ladri di pollo in circolazione». In quell’occasione Aletti intende presentare il progetto sportivo del gruppo. Ravenna &Dintorni avrebbe voluto cono-

SPECIALITÀ DI PESCE DEL GOLFO DI FOLLONICA

CUCINA TOSCANA DI CARNE E PESCE via Reale, 440 - Mezzano (RA) • tel. 0544.1881269 cell. 340.7431249 www.anticamaremma.org

scerlo e avrebbe intervistato volentieri Aletti ma nonostante i diversi tentativi messi in campo, tra cui anche un contatto via Facebook, il lombardo ha scelto di non parlare. Il 51enne ha saputo conquistarsi le prime simpatie della tifoseria scendendo in campo in prima persona sul forum Linea Giallorossa lusingando il tifo. Presentarsi direttamente ha raccolto consensi: «Da tempo non si vedeva un presidente che parla con i tifosi e non ai tifosi», ha sintetizzato uno dei partecipati al forum. Andrea Alberizia

CRIMINI& MISFATTI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

LAGUNA

Caso Battisti La ritorsione ravennate Il Jornal Catarinense, quotidiano dello stato di Santa Catarina, uno dei ventisette federati del Brasile, ha pubblicato la lettera con cui il sindaco Fabrizio Matteucci e il vicesindaco Giannantonio Mingozzi hanno protestato per la liberazione del terrorista Cesare Battisti, sospendendo ogni collaborazione con Laguna, citta brasiliana legata a Ravenna dal gemellaggio garibaldino (Anita è nata a Laguna e morta nella nostra città). «La vergognosa e assurda liberazione del terrorista Cesare Battisti, assassino di quattro italiani negli anni ’70 – si legge nel giornale brasiliano – sta iniziando ad avere effetti su Santa Catarina. Come protesta Ravenna ha sospeso le collaborazioni con la città gemella di Laguna». Lo stesso vicesindaco e il dirigente dell’istituto d’arte Severini Marcello Landi, che il 25 giugno, su invito del Comune di Parigi, parteciperanno alla Settimana Italiana di Parigi dedicata al 150esimo anniversario dell’unità d’Italia, ribadiranno le motivazioni che portano Ravenna a protestare contro il governo brasiliano per non aver consegnato Cesare Battisti alla giustizia italiana.

LA STORIA di Ivan Adonis Quaranta pagine scarse di conti correnti e date, di cifre con tanti zeri e bonifici, vacanze da sogno e sogni che diventano realtà. Quaranta pagine di ordinanza di custodia cautelare che potrebbero essere anche una sorta di best seller tascabile dal titolo (provvisiorio) Il segreto della felicità. Capitolo primo: diventare direttrice di filiale delle Poste. Capitolo secondo: trovare

Dirigente di filiale svuotava il conto di un anziano

a partire dal 2003, la bellezza di 486mila euro dal conto corrente di un cliente tanto facoltso quanto distratto. Una pratica – secondo l’accusa del pubblico ministero – continuata fino alla fine del 2010 quando ad accorgersi di certe stranezze fu il figlio del-

FERMO POSTA un imprenditore facoltoso e un po' distratto che apra un conto corrente da mezzo milione di euro. Capitolo terzo: intestargli a sua insaputa un Postamat e staccargli assegni con firme false. Capitolo quarto: utilizzare il Postamat, incassare gli assegni e godersi la vita. L'ordinanza firmata dal giudice per le indagini preliminari ha portato all'arresto della 54enne Cinzia Cimatti, direttrice della filiale delle Poste di Milano Marittima, accusata di falso ideologico e peculato. Quaranta pagine pagine scarse ma intense, in cui il Gip spiega nei dettagli come la donna avrebbe preso e speso,

Arrestata una 54enne e indagato il figlio Con i soldi la bella vita: moto e shopping

l'imprenditore 76enne che, scoperto l'inganno, si recò nella filiale delle Poste e venne persino denunciato per minacce e ingiurie dalla Cimatti. Ma come funzionava il presunto raggiro? Questa, al momento, la ver-

sione dell'accusa: in alcuni casi la movimentazione del denaro avveniva con assegni falsificati (pare dalla stessa direttrice), assegni dall’importo anche di 50mila euro. In ben 95 casi, invece, la donna avrebbe fatto dei prelievi a piacimento con i Postamat ricaricati con la liquidità dell’ignaro correntista. E a giudicare dalle tracce lasciate in giro per l'Italia la direttrice non si faceva mancare nulla: shopping in un noto negozio di Cesena, prelievi in località turistiche rinomate come, ad esempio, la costiera amalfitana. Il tutto proprio nei giorni in cui la signora risultava in ferie. Nell'inchiesta compare anche il nome del figlio della donna, direttore alle Poste di Campiano, indagato per gli stessi reati. Alla sua filiale un giorno vengono dirottati 10mila euro dal conto dell'anziano suppostamente depredato. Duemila - fa notare il Gip vanno su un conto cointestato a madre e figlio, altri ottomila su quello del figlio. Che, poco dopo, va a Ravenna e si fa fare un vaglia circolare con il quale si paga una moto nuova immatricolata il giorno dopo. Un gran bel piano per una gran bella vita. Anni di spese senza essere scoperti, almeno fino a quei sospetti sorti per caso nella testa del figlio dell'imprenditore. È il momento in cui tutto finisce. È l'inizio del capitolo numero cinque del best seller imperfetto: essere scoperti e uscire dalla filiale in manette e con il volto coperto sotto i flash di quei bastardi dei giornalisti. Perchè i soldi – dicono – non fanno la felicità. Nemmeno quando sono quelli degli altri.

Via Faentina, 220/A • Tel. 0544 465606 Fornace Zarattini - RAVENNA Via Emilia Ponente, 3053 • Tel. 0547 346262 Diegaro - CESENA

CULTURA& SPETTACOLI

RAVENNA FESTIVAL

Passo passo con Anita fra storia, suoni e natura

La penisola di Boscoforte è un magnifico relitto geologico che come un lunghissimo dito si protende, per cinque chilometri, dalla parte sud delle valli nei pressi di Sant’Alberto, fin verso Comaccchio. Si tratta di dune fossili risalenti ad alcuni millenni di anni fa, quando erano in riva al mare e quando da quelle parti sfociava il ramo più a sud del delta del Pò, dove fu poi innestato il fiume Reno. Oggi è una vera propria oasi naturalistica con particolarissime caratteristiche botaniche, in virtù del fatto che è circondata da acque salmastre ma al suo interno scorre anche una vena di acqua dolce, e con rarità faunistiche, far cui una colonia permanente di fenicotteri rosa e puledri di razle chicche DALLA DIVINA PROPORTIONE AL VIOLONCELLO SENZA FRENI Due gli appuntamenti concertistici davvero singolari e particolarmente curiosi, in programma questa settima al Festival. Si tratta di De divina proportione, uno spettacolo del gruppo Bella Gerit che intreccia scienza e arte, geometrie sonore e architettoniche, musica antica e tecnologie multemediali, sulle orme del trattato del matematico del ‘500 Fra Luca Pacioli (il 16 giugno al Teatro Rasi). Da non perdere pure il “focus” che il Festival dedica in un intensa tre giorni (dal 21 al 23 giugno) all’esuberante sperimentatore olandese Ernst Reijseger, già protagonista della scena jazzistica radicale europea, ma capace sempre più spesso, con il suo violoncello e le sue improvvisazioni, di aprire nuovi orizzonti musicali oltre ogni etichetta plausibile. Reijseger si esibirà in solo, con il pianista Harmen Fraanije, lo strumentista Mola Sylla e un coro maschile. Notevole la sua collaborazione con il regista Werner Herzog.

za Camargue-Delta che vivono allo stato brado. Insomma un vero paradiso per gli amanti della natura e delle zone vallive, che essendo di proprietà privata e quindi visitabile solo se accompagnati da esperte guide del Parco del Delta (quelle del Museo NatuRa di Sant’Alberto), si è preservato da uno “sfruttamento”, anche solo turistico, di massa. Ebbene Boscorforte e le valli saranno saranno il teatro eccezionale di quel singolare evento del Festival che intreccia cultura e natura, musica e paesaggio, in un intenso percorso conviale collettivo: il “Concerto Trekking”. Per questa seconda edizione, dopo il grande successo dello scorso anno (registrato in un percorso all’interno della Pineta di Classe), oltre allo splendido secenario delle Valli di Comacchio si è scelto un tema che rende omaggio all’anniversario dell’Unità d’Italia, lungo un sentiero che rintraccia l’epopea eroica e sofferta della trafila garibaldina e di Anita Garibaldi, che perse la vita in quel di Mandriole, altro luogo e snodo dove si svolgerà l’evento. Fra i protagonisti della passeggiata a suon di musica e narrazioni, che accompagneranno e intratterrano il pubblico con i loro racconti lungo il percorso fra la cascina di Mandriole, il traghetto sul Reno e la penisola di Boscoforte, l’artista del vento, esperto di geomanzia e frequentatore delle valli Luigi Berardi, lo storico Sauro Mattarelli, che parlerà della vicenda di Anita e, infine, la canntante Luisa Cottifogli (e il suo trio) che, intorno ad Anita, metteranno in scena un poema musicale proprio nel cortile della fattoria Guiccioli dove la passeggita finirà fra musica e brindisi. Unica data per il concerto trekking venerdì 17 giugno, ed già è annunciato il tutto esaurito. L’organizzazione vede la collaborazione dell’associazione Romagna Trail, dell’Ente Parco Delta del Po, della Fondazione Museo del Risorgimento e della Pro Loco di Sant’Alberto, nonché del proprietario della Penisola di Boscoforte, l’imprenditore farmaceutico originario di Filo d’Argenta, Gino Pasotti.

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

CULTURA

Fenicotteri rosa nelle Valli di Comacchi nei pressi della penisola di Boscoforte, dove si terrà una parte del percorso del “Concerto Trekking” del Ravenna Festival.

LA BUSTINA DI MELPOMENE a cura di M ARIA

GIOVANNA MAIOLI

E così anche Giorgio Celli, il grande entomologo, scrittore, professore universitario, poeta (ricordiamo i suoi Eldoradi quotidiani, un Manifesto della poesia neointimista), ci ha lasciato. Si è spento a Bologna, dove viveva, sabato 11 giugno. Era nato a Verona nel 1935. Aveva partecipato ad alcune edizioni di RavennaPoesia. “Il poeta neointimista” ebbe a scrivere “discende nella cripta dell’anima e si confronta con una Musa che punta agli Eldoradi del quotidiano, e che rivendica di nuovo il diritto alle lacrime.” Ci mancherà questa figura veemente e a un tempo affabile di uomo di cultura. In memoria:

QUASI UN EPITAFFIO di Giorgio Celli ... Ho sempre corso nel buio fino all’alba per uscire trafelato per le strade a specchiarmi nei cristalli dei caffè senza riconoscermi il sonno mi ha tallonato a tradimento e io sono vissuto sognando ad occhi aperti di sognare passo dopo passo nel sole inseguendo il miraggio di un’oasi mi sono allontanato da me stesso fino a perdermi spero che quelli che verranno in qualche pagina dei miei libri lettori postumi mi ritroveranno

(da Gli Eldoradi quotidiani, 1997)

GRANDI MAESTRI SUL PODIO

L’esordio di Salonen e il ritorno di Nagano In attesa del rientro di Riccardo Muti a Ravenna con I due Figaro che ha debuttato qualche giorno fa a Salisburgo e dopo il triofale concerto di Claudio Abbado, altri due grandi Maestri si avvicenderanno sul podio del Ravenna Festival al Pala de André. Sabato 18 giugno Esa-Pekka Salonen proporrà con la Philarmonia Orchestra brani di Musorskij, Mozart e Bartòk, mentre domenica 19 giugno Kent Nagano renderà omaggio a Gustav Mahler dirigendo i Münchner Philharmoniker nella Settima Sinfonia.

CULTURA& ATTUALITÀ

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

L’INTERVISTA

I ragazzi che scrissero la rivoluzione Lo scrittore e blogger tunisino Kamel Riahi ospite al festival Meditaeuropa Primavera araba, questo il nome con cui sono già entrate nella storia le vicende dei mesi scorsi in nord Africa. Rivoluzioni culturali e politiche profonde che hanno scosso tutto il Mediterraneo, nate dalla rabbia e dalla voglia di liberta di giovani che fino a pochi giorni prima non avrebbero creduto possibile che ragazzi come loro, senza armi e senza partiti, riuscissero a porre fine a dei regimi. Il festival Meditaeuropa ha dedicato i suoi incontri proprio a questo tema. Venerdì 17 giugno, alle 18.30, alla Feltrinelli di Ravenna (intervistato da Francesco Leggio, docente di lingua, traduzione e letteratura araba) sarà protagonista il 36enne Kamel Riahi, giornalista e blogger tunisino, nonché una delle voci che ha reso possibile attuare il mutamento e far conoscere al mondo la cosiddetta rivoluzione del gelsomino. Scrittore e giornalista, corrispondente di prestigiose testate internazionali, è stato direttore della sezione “produzione traduzioni” dell’Istituto Superiore Arabo di Traduzione di Algeri, per poi tornare a Tunisi dove lavora al ministero della Cultura. Rihai, come ha vissuto i giorni della rivolta in Tunisia? «La rivoluzione ci coglieva di sorpresa mentre la stavamo facendo. Nessuno si aspettava quello che stava succedendo. Eravamo come personaggi di un romanzo horror, correvamo verso un destino che non conoscevamo. E nessuno di noi aveva la parte del narratore divino o del narratore onnisciente. Eravamo come mossi da forze invisibili, che ad ogni istante ci dicevano che c’eravamo quasi. Abbiamo vissuto il terrore e la vittoria insieme, la paura, il coraggio e l’avventatezza a volte. Ci siamo ritrovati in una guerra di logoramento, eravamo entrati in un’esperienza senza precedenti». Come possono dei ragazzi abbattere un dittatore? «Questa domanda ce la facevamo continuamente. Domanda alla quale rispondevamo gettando i nostri corpi

per strada, affrontando le pallottole, i lacrimogeni e i manganelli della polizia. Molti di noi non erano mai stati presi a bastonate, ed è stato quello l’appuntamento col bastone. Molti di noi non avevano mai sentito sparare un colpo, salvo nei film stranieri, ed è stato quello l’appuntamento con il suono delle pallottole vere. Siamo stati inseguiti nelle strade come delinquenti. La paura la faceva da padrona. Ma era una paura nuova, che ci faceva tornare in piazza più forti. E a ogni nuova concessione di Ben Ali, di discorso in discorso, di-

Nel riquadro Kamel Riahi.

ventavamo sempre più intransigenti. Finché non è fuggito sull’onda dei manifestanti kamikaze davanti al ministero dell’Interno il 14 gennaio. Poi abbiamo combattuto un’altra battaglia, più pericolosa e oscura. Affrontavamo dei fantasmi. Non sapevamo che forma avessero. Milizie armate di padre ignoto. Alcuni erano squadristi del partito al potere, altri erano detenuti pericolosi evasi (fatti evadere?) e altri ancora erano delinquenti dei quartieri popolari degradati. Proteggevamo le nostre strade con l’ironia, il sorriso e la paura insieme. Di giorno si manifestava in centro città, mentre di notte si stava di guardia. C’è stato un grande avvicinamento nelle fila di un popolo che il regime aveva disgregato seminando la cultura della delazione. I nostri ripetuti sit-in alla Casbah hanno dato i loro frutti, costringendo alle dimissioni Ghannouchi, presidente incaricato del primo consiglio dei ministri provvisorio. Abbiamo portato a buon fine alcune rivendicazioni, e il governo provvisorio si è fatto convinto di essere

«La paura ci faceva tornare in strada più forti, armati di ironia e sorriso»

il programma AL BAGNO KUTA SERATA LUCANA Oltre all’incontro con Rihai alla Feltrinelli, il festival Meditaeuropa propone sempre venerdì 17 un appuntamento dedicato alla Lucania, al bagno Kuta di Punta Marina Terme. Dopo la cena salentina che si terrà alle 19.30, seguirà alle 21 il concerto del gruppo Antiche Ferrovie Calabro-Lucane con strumenti dell’“usu anticu” e i suoni del mondo contadino e pastorale.

provvisorio e anche del fatto che il popolo e i giovani motivati erano capaci di farlo cadere in qualsiasi momento». Sei uno scrittore che utilizza in maniera consistente il web. Qual è il tuo rapporto con questo mezzo di comunicazione? Qual è stato secondo te il ruolo del web nella rivoluzione? Cosa sarebbe cambiato senza internet? «Internet era ormai da tempo un mezzo di resistenza, ma era una resistenza elitaria, fatta dai blogger o da qualche giornalista. Durante la rivoluzione, invece, la rete si è trasformata in campo di battaglia. Una battaglia parallela a quanto succedeva sul terreno: è stata il fronte di trasmissione, diffusione e analisi dell’informazione, e il motore della spinta a riorganizzarsi ogni volta. Noi “facebookisti”, per esempio, ci siamo divisi su diversi fronti: c’erano quelli sul campo nei primissimi giorni, che filmavano o scattavano foto con i cellulari e ci mandavano il materiale, mentre noi, anche da posti lontani mettevamo il materiale in rete, scrivevamo i testi e identificavamo tempi e luoghi dei fatti. Il “facebookista” non è stato un semplice vettore di notizie, come può essere un corrispondente di guerra, ma nello stesso istante in cui registrava l’immagine e la inviava ha creato un fatto nuovo. È stato come un incendio che si propaga: le immagini su internet creavano nuove reazioni e nuove immagini. Ben Ali è stato deposto dalle immagini. E, fra queste immagini, le sue. Ogni volta che è comparso in televisione lo ha fatto con una grande paura addosso, si è deposto da sé prima ancora che lo deponessimo noi. Se non ci fosse stata la rete, né la rivoluzione tunisina né quella egiziana avrebbero potuto continuare, almeno all’inizio. Poi il suo ruolo è andato scemando. Ma è stata la rete a riuscire a rompere il muro della paura e a spingere le masse a schierarsi, a organizzarsi e a scendere per strada. È stata il mezzo alternativo all’informazione di regime».

Nel tuo articolo pubblicato dal New York Times intitolato “A Night in Tunisia” descrivi la violenza, la lotta, il senso di insicurezza ma anche di libertà che connota la prime ore della rivolta in Tunisia. A distanza di mesi come descriveresti la situazione attuale del tuo paese? Che posizione hanno acquisito ad oggi i giovani, che mesi fa hanno avuto un ruolo cruciale per sovvertire il regime? «Il pezzo che ho pubblicato sul New York Times è il diario dei primi due giorni di rivolta. Due giorni oscuri, come più oscuri non potevano essere. Ma la vita era meravigliosa mentre cambiavamo col sangue una storia sanguinosa per fondare un domani di libertà. Questo domani non è ancora venuto ed è ancora avvolto dall’incertezza. Molti giovani scendono ancora in piazza o stanno al computer per respingere qualsiasi tentativo di deviazione compiuto dal governo provvisorio. E non lasceranno alla corruzione nessuno spazio vitale. Ma c’è anche il fatto che stiamo vivendo uno stato di depressione, di sfiducia di tutto. Magari la cosa prenderà tempo, ma il paese andrà dove dovrà. Un paese di democrazia modello nel mondo arabo. A questo destino, a un futuro radioso, non ci arriveremo facilmente». Come mai, ora che per la Tunisia sembra aprirsi una nuova epoca di cambiamento e libertà, così tanti tunisini continuano a fuggire verso l’Italia e l’Europa? «La migrazione clandestina è un fatto di assoluta normalità, ma non andrà avanti per molto. I migranti sanno bene che la fase di transizione è ancora in atto e che devono attendere ancora almeno un anno o due perché arrivino le riforme. Per questo colgono l’occasione per andarsene. La maggior parte di loro non ha titoli di studio, e questa è un’altra giustificazione in quanto il governo si occuperà prima di tutto della disoccupazione intellettuale. Il governo dovrebbe prestare più attenzione a tutto questo nella concezione di una sua eventuale strategia per l’impiego. La popolazione non è in grado di pazientare ancora, dopo cinquant’anni di repressione e di esclusione passati all’ombra dei due ex-presidenti. Matteo Cavezzali (traduzione di Francesco Leggio)

il FILO di MARIRÒ ❀ Riparazioni sartoriali ❀ Maglieria ❀ Tende e biancheria per la casa

❀ Confezioni su misura in maglia e tessuto

❀ Ammodernamento capi ❀ Sistemazione pellicce Ravenna, via San Mama 9 • Tel 348 4837602 DAL LUNEDÌ AL SABATO ORE 9:30 -13 E 16-19 • CHIUSO IL GIOVEDÌ POMERIGGIO

CULTURA& PROGETTI

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

POSTCARDS

CAPITALE DELLA CULTURA di

Stati generali e seminari tematici per il dossier di candidatura La chiave il teatro contemporaneo Sabato 18 giugno si riunisce il comitato mo a lanciare l’idea della capitale europea nel promotore, il 30 tornano a farlo gli Stati ge2006, poi cavalcata anche dal sindaco in nerali della cultura (con la partecipazione decampagna elettorale. Ora, cinque anni dopo, gli enti sostenitori), poi l’attenzione sarà tutta arriva il difficile. Perché, come ha dichiarato rivolta ai seminari tematici che si terranno a il Sindaco nel corso dell’incontro con la stamnovembre e nel corso dei quali verranno prepa per la presentazione del “nuovo” Cassani figurati i primi (alla quale era progetti che dopresente anche la vranno poi essere giunta quasi al inseriti nel dossier completo), «inizia di candidatura di il lavoro vero». LaRavenna a capitavoro vero che si le europea della concretizzerà con cultura nel 2019. il dossier di candiA trainare la candatura da ultimadidatura, in partire tra un paio colare, si sta pend’anni, a metà del sando a una colla2013. Sulla base borazione tutta delle indicazioni romagnola incenche forniranno i trata sul teatro seminari di nocontemporaneo e vembre («particodi ricerca che polarmente innovaSergio Zavoli tra Cassani e Matteucci in occasione dell’ultima riunione del comitato promotore trebbe dare vita a tivi», ha assicuraprogetti di caratuto Cassani, e con ra davvero eurorelatori anche di pea con protagocaratura internaniste compagnie zionale) il prossidel calibro di Momo anno si aprirà tus, Socìetas Rafla fase della cosidfaello Sanzio e detta “open call”, Teatro Valdoca, chiamata aperta per esempio, a ai soggetti della fianco dei “nostri” Albe e Fanny&Alexander. cultura, ma non solo, che dovranno riempire Nei piani futuri anche eventi espositivi che il di contenuti il dossier, dando forma ai progetMar potrebbe organizzare in collaborazione ti. Il tutto in circa sei mesi, per essere pronti a con il Museo Internazionale delle Ceramiche fine 2012 – quando verrà pubblicato il bando di Faenza, i musei di San Domenico di Forlì e, ufficiale di partecipazione alla sfida europea – per esempio, Castel Sismondo di Rimini. e iniziare quindi la stesura vera e propria del Tutte idee ancora lontane dall’essere condossier di candidatura. Il budget per l’orgacretizzate, comunque, perché, come detto, nizzazione del programma complessivo di Rafondamentali saranno i cinque seminari che venna capitale europea della cultura potrebscandaglieranno i temi individuati nei mesi be aggirarsi attorno ai 35/40 milioni di euro, scorsi dal gruppo di lavoro appositamente codice Cassani, «ma si tratta di valutazioni gestituito dal Comune e che sono stati inseriti neriche, senza naturalmente ancora sapere di nello schema di dossier già on line sul sito quali progetti stiamo parlando». I finanziamenti arriveranno dal premio dell’Unione euwww.ravenna2019.it (che presto verrà potenropea, dallo Stato, dalla Regione «e naturalziato), incentrati particolarmente su parole mente – continua Cassani – dovrà essere tutchiavi come innovazione e integrazione tra ta la città di Ravenna a partecipare». Già a culture. partire da ora, ci pare di capire, visto che di riA presentare il piano operativo di questi sorse necessita naturalmente anche tutta mesi è stato il nuovo coordinatore della canquesta fase istruttoria. «Gli imprenditori ci didatura, che è poi il vecchio assessore alla sono sempre sembrati interessati e molto Cultura del Comune, Alberto Cassani, il pricoinvolti. Certo non abbiamo ancora chiesto loro di investire...». r a v e n n a 2019 Ed ecco finalmente giunto il momento. LO STAFF DELL’EX ASSESSORE ALBERTO CASSANI Per quanto riguarda la competiLo staff che seguirà la candidatura di Ravenna a capitale eurozione, l’ex assessore ricorda ancopea della cultura nel 2019 sarà guidato dal nuovo coordinatora una volta che Ravenna è con re, l’ex assessore alla Cultura Alberto Cassani, ed è composto Matera la città più avanti nell’ordalla sua segretaria Cristina Calandrini e dalle due project maganizzazione, davanti a Venezia e nager di Ravenna 2019, Nadia Carboni e Marcella Montanari. il Nordest (la cui candidatura è Lo staff coordinerà anche l’attività del gruppo di lavoro costistata giudicata da Cassani «discutuito dal Comune per dare il via alla fase operativa della canditibile e azzardata») e a quella codatura, composto da esponenti del mondo della cultura, e non mune di Perugia e Assisi. Poi ci sosolo. Si tratta di Emanuele “Christopher” Angiolini di Bronson no Siena, Bari e recentamente il Produzioni, lo storico Andrea Baravelli, la giornalista Elisa Batneoelet sindaco Fassino ha rilantistini, la coordinatrice dell’Accademia di Belle Arti di Ravenna ciato anche la candidatura di ToriMaria Rita Bentini, il critico teatrale Lorenzo Donati, gli scrittono. «Per vincere questa sfida – ri Alessandro Fabbri e Tahar Lamri, il direttore artistico del Rachiosa Alberto Cassani – la città di venna Festival Franco Masotti e Marianna Panebarco della “PaRavenna ha bisogno del sostegno nebarco & C”. Collaborerà al progetto, come accaduto finora, e del contributo di tutti, anche deanche la dirigente del Servizio Turismo e Attività culturali del gli scettici». Comune, Maria Grazia Marini. Luca Manservisi

EMILIANO BIONDELLI

MOSAICO/1

Una convenzione tra Musei Vaticani e la Fondazione RavennAntica

Tra le idee anche eventi espositivi in collaborazione con Faenza, Forlì e Rimini

La visita ai Musei Vaticani.

Nasce una collaborazione tra la Fondazione RavennAntica e il laboratorio di restauro del mosaico dei Musei Vaticani. È quanto prefigurato nel corso di un incontro a Roma nei giorni scorsi al quale ha partecipato anche il direttore dei Musei Vaticani, Antonio Paolucci. Una collaborazione nata in seguito all’inaugurazione di Tamo, come ha spiegato il curatore della nuova mostra permanente ravennate sul mosaico, Carlo Bertelli. «A Ravenna – ha commentato a tal proposito a Roma di fronte ai giornalisti la presidente della Fondazione RavennAntica, Elsa Signorino – abbiamo voluto realizzare un centro espositivo permanente dedicato al mosaico, multiforme, fortemente innovativo e poliedrico, un centro visitando il quale è possibile ripercorrere l’arte musiva e conoscere le tecniche del mosaico ed ammirare la preziosità dei materiali, per consentire ai visitatori un viaggio compiuto e immersivo nell’arte del mosaico. I visitatori sono accolti non solo da reperti, tecniche e materiali, ma possono fruire di soluzioni multimediali avanzate. Perchè abbiamo realizzato Tamo? Come città di Ravenna ci stiamo candidando ad essere capitale europea della cultura: Tamo è una delle tessere che stiamo costruendo per raggiungere questo risultato». A partire dall’incontro dei giorni scorsi a Roma, «vorremmo sviluppare – ha dichiarato ancora la Signorino – un rapporto di collaborazione più ampia con i Musei Vaticani. Vogliamo scrivere una convenzione, prevedere di realizzare insieme eventi espositivi e un proficuo scambio di esperienze tra i nostri laboratori di restauro e quelli dei Musei Vaticani. Prevediamo di firmare questa convenzione in autunno e presentarla alla città con la presenza del professor Antonio Paolucci».

MOSAICO/2 PREMIO INTERNAZIONALE PER GIOVANI DEL CIDM: IN OTTOBRE LA MOSTRA AL MAR A seguito di una proposta lanciata dalla fonderia Orsoni di Venezia, il Centro Internazionale di Documentazione sul Mosaico del Mar, ha indetto il primo premio internazionale “Giovani Artisti e Mosaico”, per dare visibilità a giovani artisti, appunto, che utilizzano il mosaico sia nelle sue espressioni legate alla tradizione storica che nelle forme più innovative e sperimentali. Il concorso era a tema libero, diviso in due sezioni, una legata al mosaico tradizionale, una alle applicazioni più originali della ricerca musiva. Partner dell’iniziativa, oltre la Orsoni Smalti di Venezia, la Banca Popolare di Ravenna: il premio Orsoni è riservato ad un’opera eseguita con la tecnica tradizionale del mosaico, il premio Banca Popolare di Ravenna ad un’opera di taglio innovativo, realizzata in piena libertà tecnica, in cui gli aspetti poetici e formali del mosaico siano solo un riferimento. Il concorso ha visto l’attiva collaborazione della scuola di Spilimbergo, altro polo di formazione nella tecnica musiva di livello internazionale, grazie alla presenza di Gian Pietro Brovedani, direttore del consorzio per la Scuola dei mosaicisti del Friuli, all’interno della giuria, e alla partecipazione di numerosi artisti che si sono formati in quella scuola. Le 61 opere presentate sono state realizzate da artisti profondamente diversi tra loro, per provenienza, formazione e linguaggio. Le dieci opere selezionate verranno esposte in una mostra collettiva al Mar, a partire dall’8 ottobre 2011, e pubblicate in un catalogo a cura del Cidm. I due premi verranno assegnati dalla giuria il 18 novembre 2011, prima della chiusura della mostra.

CULTURA& PROGETTI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

FORUM CAPITALE

«Ridiamo vita al fantasma dell’acqua» Floating art, monumenti allagati, olografie per una catarsi collettiva di Alberto Bucci Riprendiamo la pubblicazione degli interventi sulla candidatura di Ravenna a capitale della cultura europea 2019. Suggestioni, suggerimenti, progetti di una serie di protagonisti di vari ambiti della vita cittadina. Questa settimana l’autore è Alberto Bucci, organizzatore, tra le altre cose, di festival di cinema in città. Life by water Nella lingua inglese esiste un proverbio che dice: «Don't just float through life... Make waves!». Perché la vita non è galleggiare indenni, bensì creare onde. Non è subire passivamente l’acqua in cui si è immersi; bensì agitarla e vederne le reazioni. Arte e cultura sono come questa acqua. Starà a noi decidere se galleggiare o creare onde. Dario Fo, intervistato sulla nostra candidatura, ha detto che dovremmo riscoprire le nostre origini antiche di città immersa nell'acqua, perché Ravenna fu la prima città acquea d'Europa, che i romani chiamavano Caput Acquarum. Il suo esplicito consiglio è di far «conoscere a tutti cos'era Ravenna alle sue origini: una piccola Venezia ante-litteram». Death by water Fare onde.... E quindi, quali acque dovremmo riscoprire? Non solo quelle del mare che arrivano dal Candiano. Per secoli, Ravenna è stata acqua in mezzo alla città, come Venezia e Comacchio: una laguna impervia e dura da abitare, un luogo nel quale, riferisce con sarcasmo Marziale, l’acqua potabile costava più del vino. O dove nel V secolo Sidonio Apollinare scriveva che Ravenna è una città «dove i vivi muoiono di sete, e i morti galleggiano per acqua»: un’immagine da film horror omerico. Tutti i viaggiatori, fino all’inizio del '900, riportano che l'acqua paludosa che si beveva a Ravenna era pessima, al contrario del vino. Da qui, forse, proviene l'eredità psichica della nostra passione per il Sanguis Jovis? Water ghost Ravenna nasce da un’antica topografia idrica fantasma di fiumi e canali costruiti e modificati nei secoli. Acque che ora sono scomparse come fantasmi nelle loro tombe. L’antico Padenna attraversava la città da Nord a Sud; il fiume non c’è più, ma il suo tracciato esiste ancora: parte da via G. Rossi, per la IV Novembre, poi lungo l’asse delle vie Cairoli e Ricci, fino in fondo a via Mazzini. Nella zona del Mercato Coperto si incrociava col Lamone, che ha disegnato secoli fa le odierne vie Maggiore e Cavour. Poi arrivarono i fiumi Montone (poi “abbandonato” di fatto e di nome) e Ronco, a formare la antica circonvallazione. Oggi, dopo lentissime trasformazioni, queste acque non ci sono più.

Solo alcuni toponimi stradali le ricordano. Qualche anno fa, in via Salara, venne trovato un antico ponte romano, sotto il livello della strada. Per qualche mese rimase esposto, una vetrina orizzontale che si apriva come schermo-cinema sul passato. Poi, si decise di seppellire tutto. Di nuovo asfalto. Il ponte è ancora lì sotto. Nessuno protestò; parve che tutti fossero d’accordo su una cosa: che ogni riferimento all’acqua di città andasse cancellato. Non è casuale che sempre in via Salara una lapide ricordi il livello raggiunto dalle acque durante la più grande esondazione della storia di Ravenna, quella del 1636. Guai a chi ricorda l’acqua di Ravenna. Ma non voglio proporre restauri o reintegrazioni condite di polemica. Ciò che è essenziale, sono le letture

chi mostra l’acqua di Ravenna. Le sorti di Darsena e Porto si spiegano anche da questo punto di vista archetipale. Ravenna, nel nostro immaginario, non è più una città di porto e di acque, proprio perché è una città che “ricorda” la sua battaglia con le acque. Ogni discussione sul recupero della Darsena, su come reinventarla e riviverla, dovrà prima di tutto riconciliare la città con le proprie acque. Sembra una catarsi collettiva? Forse sì. Ma senza questa “pace”, la Darsena continuerà a essere uno spazio estraneo alla città. Art by water Pensando a cosa progettare in vista della candidatura, dovremo entrare in un sofisticato processo di elaborazione delle idee e delle creatività: nel quale l’arte dovrà produrre significati profondi per il nostro futuro. Urbanistica e topografia producono, più di quanto non si creda, vita interiore e suggestioni artistiche. Visioni del passato da sviluppare nel futuro. Non si tratta di un recupero storico-archeologico, né di promuovere un erudito ap-

proccio filologico al come-eravamo. Assolutamente no. La visione che emerge non chiede la riesumazione di ponti e reperti. Ciò che può stimolare la creatività, è la possibilità tangibile di agire con l’arte lungo queste suggestioni acquatiche. Di empatizzare artisticamente con questi spettri acquatici che sopravvivono nei toponimi. Di formulare un concreto leitmotiv di visioni, eventi e opere artistiche relazionate al nostro passato e che diano inizio al nostro futuro, riportando l’acqua nel nostro immaginario di anfibi pentiti. Concepire una catena coerente di eventi artistici ispirati alla secolare presenza-fantasma dell’acqua. Elaborare una Archeologia del Paesaggio che abbia il sapore di una Fantascienza ambientata nel Futuro Prossimo. Dalla città ai monumenti al territorio, possiamo mettere in moto una Evocazione permanente. Un percorso di arti ibridate che possano far re-immaginare quello che fu la città: un crocevia di acque, fiumi, canali. Coinvolgere la popolazione nella riscoperta di questa lotta millenaria contro l’acqua. De-sterrare, attraverso l'arte, il Fantasma dell'Acqua che abitava a Ravenna.

Concediamoci il lusso di immaginare, di fare onde. “Allagare” i monumenti, per eventi mirati. Il Mausoleo di Teodorico semi allagato, con piccole passarelle su cui camminare e assistere alle installazioni di arte immerse nell’acqua. Immaginiamo uno schermo sullo sky-line della piallassa. Oppure un palco galleggiante contro i paesaggi industriali sopra la palude. La banchina della Darsena disseminata di opere che partono da terra e si tuffano in mare. O di schermi, fotografie e installazioni. Qualcosa che chiameremo Floating Art. Una sonorizzazione totale della città, concatenata all'acqua. Proiezioni olografiche in 3D, nelle quali il passato riemerge come in un film di fantascienza. Un set di proiezioni che, sul selciato di via Mazzini o viale Randi, ricreino l’immagine dei corsi d’acqua che di lì passavano. Due figure si sovrappongono, come in una doppia foto: quella dell’acqua nel passato che si accavalla all’asfalto odierno, un’immagine da recuperare che si riunisce alla sua città. Sono infinite le storie e le visioni possibili dell'acqua a Ravenna. È sufficiente fare onde. P.S. Molti forse si aspettavano, conoscendomi, che avrei parlato di cinema. Ma perché, non è cinema anche questo?

Domenica 26 Giugno 2011, ore 17,30 Chiesa di San Girolamo, Bagnacavallo psicoanalitiche di una popolazione che continua, comprensibilmente, a ereditare incubi genetici di repulsione idrica. Forse avevamo solo paura di quel ricordo. E seppellire il ponte è stato un enorme esorcismo inconscio e collettivo. Le acque sono i nostri personal-zombies. Water wars Sì, Ravenna soffriva di allagamenti, come Venezia. Di acque marce. E abbiamo risolto il problema. Eppure l’acqua è una specie di guerra mai risolta, un lutto inconscio che dovremo prima o poi elaborare. La storia riemerge per immagini, come in una sequenza dipinta su un film muto. È la storia della guerra tra una città e la sua acqua. E la storia, sempre scritta dai vincitori, cancella gli sconfitti: le acque. Siamo il paradosso di una città che ha nascosto la propria acqua e le sue tracce, come se ne provassimo vergogna. Per secoli abbiamo deviato corsi, interrato e de-sterrato, sempre trasformando il territorio urbano come in una lunga e logorante guerra di posizione nella quale l'acqua era alleata e nemica al tempo stesso. Per poi fare tabula rasa, cancellare tutto. Guai a

note biografiche Albert Bucci (Ravenna, 1968) è direttore organizzativo e consulente alla direzione artistica del Ravenna Nightmare e del Mosaico d'Europa Film Fest. È stato docente di Sceneggiatura e Tecniche della Narrazione presso la Università Iulm di Milano, e produttore esecutivo di spot pubblicitari televisivi. Possiede anche una laurea in Fisica Teorica. Il suo vero nome è Alberto, ma in effetti è meglio noto come Albert.

Il Quartetto Eleusi presenta le composizioni per archi

“Dal Granducato di Toscana alle Corti Europee” Musiche di V. Manfredini, P. Nardini, G.F. Giuliani

QUARTETTO ELEUSI: Mauro Massa, Andrea Vassalle: violini Simone Laghi: viola Michela Gardini: violoncello

Come arrivare alla Chiesa di San Girolamo, Bagnacavallo, via Garzoni: La chiesa è ragiungibile a piedi, da Piazza della Libertà proseguendo lungo la via Garibaldi, svoltando in via Vittorio Veneto, poi in via Garzoni, zona Porta Pieve, via Garibaldi, via Vittorio Veneto, via Garzoni

DOVE& QUANDO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

DIARIO

• GRANDE SCHERMO • Programmazione da venerdì 17 a giovedì 23 giugno

CinemaCity - Ravenna

Libera uscita (v.m. 14)

(Regia di Bobby e Peter Farrelly)

fer., sab. e fest.: 16.30-18.3520.40-22.45

Priest (v.m. 14) (Regia di Scott Stewart)

Proiezione in 3D: da ven a mar.: 16.20-18.30-20.40-22.40; mer. e gio.: 16.20-20.40-22.40

mer. e gio.: 20.45-22.45

(Regia di Dominic Sena)

fer., sab. e fest.: 16.30-18.3020.45-22.45

X-Men: L’inizio (Regia di Matthew Vaughn)

ven., dom., lun. e mar.: 16.30-17.30-20.10-20.40-22.40; sab.: 16.30-17.3020.10-20.40-22.40-23.10; mer. e gio.: 17-18.30-21-22.40

Esp - Fenomeni paranormali (Regia di The Vicious Brothers)

da ven. a mar.: p.u. 22.45

Arena Borghesi - Faenza

The Tree of Life

In un mondo migliore

(Regia di Terrence Malick)

da ven. a mar.: 17-20

(Regia di Susanne Bier)

ven.: p.u. 21.30

Pirati dei Caraibi 4 - Oltre i confini del mare

Noi credevamo

(Regia di Rob Marshall)

(Regia di Mario Martone)

Proiezione in 3D: da ven. a mar.: 17.30-20.30; proiezione in 2D: da ven. a mar.: 16.30-20-22.40; mer. e gio.: 17-20

L’ultimo dei Templari

(Regia di Greg Mottola)

da ven. a mar.: 20.40-22.45

I guardiani del destino (Regia di George Nolfi)

I guardiani del destino

Il gioiellino (Regia di Andrea Molaioli)

(Regia di George Nolfi)

dom.: p.u. 21.30

fer.: 20.35-22.40; sab.: 18.10-20.35-22.40; fest.: 15.45-18.10-20.35-22.40

Cars 2 The social network

(Regia di Brad Lewis e John Lasseter)

(Regia di David Fincher)

Proiezione in 3D: mer. e gio.: 16.45-18.20-19-21.05; proiezione in 2D: mer. e gio.: 16.20-17.30-20.35-22.45

mar.: p.u. 21.30

Hai paura del buio (Regia di Massimo Coppola)

mer.: p.u. 21.30

The Conspirator Poetry

(Regia di Robert Redford)

mer. e gio.: 17-20.15-22.40

(Regia di Lee Chang-dong)

gio.: p.u. 21.30

13 assassini Cronaca familiare

(Regia di Takashi Miike)

mer. e gio.: 17-20.10-22.40

(Regia di Valerio Zurlini)

London Boulevard fer., sab. e fest.: 16.20-18.2520.40-22.45

Libera uscita (v.m. 14)

(Regia di Bobby e Peter Farrelly)

fer.: 20.20-22.35; sab.: 17.40-20.20-22.35; fest.: 15.20-17.40-20.20-22.35

Jolly - Ravenna

fer. (escluso lunedì) e sab.: p.u. 21; fest.: 16-18.30-21

Priest (v.m. 14)

(Regia di Brad Lewis e John Lasseter)

Proiezione in 3D: mer. e gio.: 20.20-22.40; proiezione in 2D: mer. e gio.: 20.15-20.50-22.30

Cineparco delle Cappuccine Bagnacavallo

Proiezione in 3D: fer.: 20.40-22.45; sab.: 18-20.40-22.45; fest.: 15.50-18-20.40-22.45

Taxi to the dark side

(Regia di Nanni Moretti)

ven. e sab.: p.u. 21.30

Potiche - La bella statuina (Regia di François Ozon)

dom. e lun.: p.u. 21.30

Lo stravagante mondo di Greenberg (Regia di Noah Baumbach)

mar. e mer.: p.u. 21.30

Il gioiellino (Regia di Andrea Molaioli)

gio.: p.u. 21.30

L’ultimo dei Templari

(Regia di Alex Gibney)

ven.: p.u. 21.30

(Regia di Dominic Sena)

fer.: 20.35-22.45; sab.: 17.50-20.35-22.45; fest.: 15.30-17.50-20.35-22.45

Nessuno mi può giudicare (Regia di Massimiliano Bruno)

sab.: p.u. 21.30

X-Men: L’inizio Benvenuti al Sud

Arena del sole Lido di Classe Pirati dei Caraibi 4 - Oltre i confini del mare (Regia di Rob Marshall)

sab. e dom.: p.u. 21.30

(Regia di Matthew Vaughn)

(Regia di Luca Miniero)

dom.: p.u. 21.30

Tamara Drewe - Tradimenti all’inglese (Regia di Stephen Frears)

ven., lun. e mar.: 20.10-21.20-22.40; sab.: 17.35-20.10-21.30-22.40; fest.: 15-17.35-18.3020.10-21.20-22.40; mer. e gio.: 20.10-22.40

mar.: p.u. 21.30

Il discorso del re

Che bella giornata (Regia di Gennaro Nunziante)

lun.: p.u. 21.30

Rio

Garfield

(Regia di Mark A.Z. Dippé)

(Regia di Carlos Saldanha)

mar.: p.u. 21.30

sab.: 17.45-20; dom.: 15.10-16.50

(Regia di Tom Hooper)

mer.: p.u. 21.30

Una notte da leoni 2 (Regia di Todd Phillips)

Angèle e Tony

da ven. a mar.: 16.30-18.30-20.45-22.45;

(Regia di Alix Delaporte)

Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Jolly Ravenna, via Renato Serra 33, tel. 0544 478052 Rocca Cinema 2011 Ravenna, Rocca Brancaleone, tel. 0544 83165

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Arena Borghesi Faenza, via Stradone 2, tel. 0546 663568 Cineparco delle Cappuccine Bagnacavallo, via Berti 6,

Una notte da leoni 2

Il cigno nero (v.m. 14)

(Regia di Todd Phillips)

(Regia di Darren Aronofsky)

ven., lun. e mar.: 20.30-22.40; INFOCINEMA tel. 347 1819575 Arena del Sole Lido di Classe, via Marignolli 26, tel. 0544 939942

Romagna Ravenna - via Romea (sud), 56/b - Tel. 0544 472086

acquatechitalia@libero.it

PREVENTIVI GRATUITI

GIOVEDÌ 16 GIUGNO

NON DITE A MIA MAMMA CHE FACCIO IL GIORNALISTA SPORTIVO presentazione del libro di Gian Paolo Ormezzano, con l’autore e Rudi Ghedini. Inizio ore 18.30.

Habemus Papam

(Regia di Scott Stewart)

Rocca Cinema 2011 Ravenna

Garfield

Cars 2

Cinedream - Faenza

(Regia di William Monahan)

(Regia di Philippe Le Guay)

Proiezione in 2D: da ven. a mar.: 16.30-18.10

ven., lun. e mar.: p.u. 21.15; sab.: 18-21.15; dom.: 15.15-18-21.15

sab.: p.u. 21.30

Le donne del sesto piano

fer., sab. e fest.: 16.20-18.2520.30-22.45

Pirati dei Caraibi 4 - Oltre i confini del mare (Regia di Rob Marshall)

lun.: p.u. 21.30

Paul

sab.: 17.50-20.30-22.40; dom.: 15.30-17.50-20.30-22.40; mer. e gio.: p.u. 22.40

gio.: p.u. 21.30

mer. e gio.: p.u. 21.30

CONVENTO DI S. FRANCESCO, BAGNACAVALLO

TULUGAAK RACCONTA

- IL PIANOFORTE

composizioni di Matteo Ramon Arevalos, eseguite dall’autore. Inizio ore 19.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG SALA CORELLI DEL TEATRO ALIGHIERI, RAVENNA

LACRIME DI CRISTALLO

mistero e intrighi internazionali tingeranno di giallo la serata, con la presentazione del nuovo thriller del giornalista romagnolo Mario Pinzi. Inizio ore 20.

INFOLINE 0544 437177 BACI BACI BEACH, PUNTA MARINA

DE DIVINA PROPORTIONE

allegorie numeriche in musica tra Rinascimento e Contemporaneità. Inizio ore 21.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG TEATRO RASI, RAVENNA

NEDERLANDS DANS THEATER II

creati da Jiri Kylian, tra i massimi coreografi del nostro tempo, Sleepless e Gods and Dogs sviluppano l’uno una riflessione intensa sul rapporto tra movimento e moti dell’anima, l’altro un’indagine sul confine sottile tra normalità e pazzia. Inizio ore 21.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG TEATRO ALIGHIERI, RAVENNA

DOVE& QUANDO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

MARINA DI RAVENNA

NON HO SONNO di

ELISA BATTISTINI Si chiama Michael Peterson. Ma come nome d’arte ha scelto quello di Charles Bronson, il giustiziere della notte. Anche se a lui piaceva più Charlton Heston (però gli hanno detto che era fuori moda). È il detenuto più famoso e violento del Regno Unito. Esiste veramente, come Vallanzasca. Solo che, fuori dalle sbarre, non ha combinato granché. La sua “gloria” è tutta legata alla prigione. Dove fa sfracelli. È nato nel 1952 e ha passato 34 anni in galera, quasi tutti in isolamento. Perché mena come un fabbro. Minaccia. Sequestra le guardie. La ragione? Come dice lui stesso (interpretato da Tom Hardy) nell’ottimo Bronson dell’ottimo Nicolas Winding Refn – ora che ha vinto il premio per la miglior regia a Cannes per Drive forse il suo talento danese non resterà più per pochi intimi – perché voleva diventare famoso. Sapeva di avere una vocazione, ma non sapeva quale. Da piccolo aveva “genitori decenti”. Quando ha iniziato a lavorare «non era poi così male». Il matrimonio? «Non facevamo una brutta vita per una coppia del ceto medio”. Ma «non ti danno una stella nella Walk of Fame senza un po’ di sofferenza in cambio». Ed ecco, quindi, che l’obiettivo della vita di Peterson-Bronson è essere lui stesso un’opera d’arte. La materia prima “dell’opera”

Costruzioni Ristrutturazioni Vendita diretta case Serietà Affidabilità Competenza

Bronson, l’estetica perfetta di sangue e messa in scena è fatta di violenza e auto-rappresentazione. Sangue e messa in scena: le massime espressioni dell’uomo. Per tirarle fuori a intensità estreme, lui deve stare in carcere. Solo dentro una costrizione assoluta emergono gli istinti più forti di Peterson-Bronson. Che nel film si rivolge a un pubblico immaginario, su un palcoscenico immaginario, truccato da clown o con la faccia divisa a metà, con mimica teatrale. Lui, che per davvero dipinge, che per davvero ha scritto Solitary fitness su come mantenersi attivi, ha anche per davvero “un suo pubblico”. Per gli italiani è uno sconosciuto, ma per i sudditi di sua Maestà è una celebrità. Su di lui sono stati scritti libri, articoli, girati reportage. Forse anche per questo Bronson, pur raccontando succintamente i fatti, essendo di produzione inglese non si sofferma molto sulla trama ma lavora – come il suo protagonista – sulla costruzione di un’estetica perfetta. Su quadri visivi artificiosi e allo stesso tempo essenzialmente veri. La regia vuole esprimere il personaggio e il suo demone. La macchina da presa è ariosa, fa ampio uso di carrellate, la fotografia si nutre di colori nitidi, di grandangoli, le

dei Nirvana, tutto il disco rivisto attraverso clip, live e la storia raccontata dai protagonisti. Con Luigi Bertaccini. Inizio ore 21.

ROCK IN FUSO inquadrature sono curate in ogni minimo dettaglio, ma soprattutto il regista opta per un’eleganza fin de siecle nell’intera messa in scena. Scelta sottolineata inequivocabilmente dalla musica, quella della grande opera: Verdi, Puccini, Wagner. Non ti prende per mano, Bronson: chi cerca un plot classico e tanta azione può guardare altrove. Per raccontare un personaggio che ha il bisogno (nichilista ma titanico) di trovare un ostacolo insormontabile (la galera) per esistere, Winding Refn si ricollega a un immaginario tardo romantico. Quando l’idea di “individuo” si consolidava e iniettava nella storia la sostanza della contemporaneità. Questo film sulla disperazione umana e sulla ricerca di unicità, è tessuto su immagini lontanissime da canoni correnti. Per questo Bronson sembra il punto zero di quello che siamo tutti. Per questo sono ancora più divertenti i tanti rimandi ad Arancia Meccanica (1972), dove Kubrick creava un mondo futuribile per trasporre domande eterne. È divertente, poi, constatare che quando Alex usciva di galera i suoi genitori lo avevano disconosciuto. Mentre qui, in una citazione densa di ironia, quando Michael esce (ma solo per un attimo, perché fuori dalla prigione la sua vita non è niente e lui non è niente, quindi vede bene di tornarci in fretta), i suoi genitori sono quasi orgogliosi. È diventato qualcosa. Ha preso forma. Ha espresso la sua vocazione amorale e trovato riconoscimento. Un film da vedere.

ROCCA CINEMA 2011

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG FATTORIA GUICCIOLI, MANDRIOLE

INFOLINE 0544 530402 BAGNO PETER PAN, MARINA DI RAVENNA

TAMO

Elsa Signorino, Giovanna Montevecchi e Paolo Racagni presentano la mostra permanente di San Nicolò. Ingresso libero. Inizio ore 18.

MAGIC QUEEN

R.R.F. COSTRUZIONI

live per un tributo ai Queen. Inizio ore 22.

INFOLINE 393 3324495 BAGNO CHARLIE, MARINA DI RAVENNA

di Mirco Romagnoli & C.

INFOLINE 0544 39972 SALA D’ATTORRE, RAVENNA

VENERDÌ 17 GIUGNO

Via Cesenatico 156 - 48042 (FC) Tel./Fax 0547 671754 Cell. 333 4800146 mirco196226@libero.it www.rrfcostruzioni.it

ANCH’IO ERO COMUNISTA

CACCIATORI DI GIOCHI

il regista Mimmo Calopresti presenta il suo documentario sulla storia del Pci. Inizio ore 18.30.

momenti ludici con la Ludoteca dei Cacciatori di teste di Ravenna. Inizio ore 17.

CONVENTO DI S. FRANCESCO, BAGNACAVALLO

EX MACELLO, RUSSI

CLAUDIO ROSI - SENZA VESTITO NESSUNO PUÒ COPRIRE L’OMBRA

di Marco Martinelli e Saidou Moussa Ba, con il Takku Ligey Theatre. Prima nazionale. Inizio ore 21. Repliche ven., sab. e dom.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG CISIM, LIDO ADRIANO

NEVERMIND

per il ventesimo anniversario della pubblicazione dell’album

BAGNO PETER PAN Viale delle Nazioni 36 MARINA DI RAVENNA 0544.530402

presentazione del libro d’artista edito da Fausto Lupetti. Ingresso libero. Inizio ore 17.

INFOLINE 0544 482487 MUSEO D’ARTE DELLA CITTÀ, RAVENNA

LA POLTRONA DEL VESCOVO

visita guidata a cura degli operatori del museo. Inizio ore 17. MUSEO ARCIVESCOVILE, RAVENNA

L’INCANTATORE

presentazione del libro di Dario Biagi, con l’autore, Salvatore Allocca e Cino Tortorella. Inizio ore 17. CONVENTO DI S. FRANCESCO, BAGNACAVALLO

CONCERTO TREKKING

sulle tracce di Anita e Giuseppe Garibaldi, un percorso tra suoni, storia e natura. Inizio ore 18.

UNA NOTTE IN TUNISIA

Taxi to the dark side, al via le proiezioni Partono venerdì 17 giugno le proiezioni estive alla Rocca Brancaleone di Ravenna. L’esordio sarà affidato al documentario premio Oscar 2008 Taxi to the dark side, proiezione – in antepriam per Ravenna – inserita all’interno del programma della manifestazione “Il diritto contro la tortura”. La programmazione proseguirà poi proponendo tanti titoli della stagione cinematografica appena passata, con inizio sempre alle 21.30.

incontro con Kamel Riahi, blogger e giornalista che attraverso internet è stata una delle voci determinanti della rivoluzione tunisina. Inizio ore 18.30.

INFOLINE 0544 34535 LIBRERIA FELTRINELLI, RAVENNA

MAPO SALATO

concerto del Minor Swing Quintet. Inizio ore 19.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG CENTRO ESP, RAVENNA

CENA CON DELITTO

nel corso della serata si scoprirà il colpevole di un delitto efferato... Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0544 530789 BAGNO TEQUILA SUNRISE,

le migliori rock bands locali si sfideranno a colpi di brani inediti e celebri covers. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 340 2886952 PARCO PRIMIERI, FUSIGNANO

ANTICHE FERROVIE CALABROLUCANE

in concerto il gruppo lucano, con musiche tutte da ballare. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 437864 BAGNO KUTA, PUNTA MARINA TERME

I BUDRIESI

in concerto (musica anni 70-80). Inizio ore 21. VIALE AL MARE, MARINA ROMEA

IL DIVORATORE

Nevio Galeati presenta l’incontro con l’autrice del romanzo edito da Newton Compton, Lorenza Ghinelli. Inizio ore 21.

INFOLINE 338 3466838 PIAZZA SAN MASSIMIANO, PUNTA MARINA TERME

METASTASI

presentazione del libro di Gianluigi Nuzzi. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 538457 BAGNO FANDANGO, MARINA DI RAVENNA

MODER + LORD ASSEN + ALIEN DEE + WINKA faranno da colonna sonora live ai writers che si produrranno nelle loro visioni artistiche. Inizio ore 21.

INFOLINE 328 9466007 TAVERNA BUKOWSKI, MARINA DI RAVENNA

PREVENIRE LA SCOLIOSI CON IL METODO FELDENKRAIS incontro con Tina Broccoli. Ingresso libero. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 401645 ALEF - LIBRERIA ESOTERICA & GALLERIA D’ARTE, RAVENNA

ASH

ritorna dopo molti anni di assenza una delle band più amate del brit pop. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 336 694414 ROCK PLANET, PINARELLA DI CERVIA

MISTERY JETS

dopo il meritato successo planetario, tornano in Italia. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 333 2097141 BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

TAXI TO THE DARK SIDE

proiezione del film di Alex Gibney, premio Oscar 2008. Inizio ore 21.30. ROCCA BRANCALEONE, RAVENNA

THE CELEBRITY PARTY

special guest Arisa. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 994728 PINETA CLUB, MILANO MARITTIMA

IL PAN DEL DIAVOLO

una delle più esaltanti rivelazioni del nuovo decennio, nasce nel 2006 e suona con due chitarre acustiche e grancassa. Inizio ore 23.15.

VISIBILI & INVISIBILI di

FRANCESCO DELLA TORRE Il 14 giugno di 83 anni fa nasceva Ernesto “Che” Guevara, medico e rivoluzionario, ucciso in Bolivia nel 1967. I diari della motocicletta (Walter Salles, 2004) Ispirato dai diari dello stesso Che, il film narra del viaggio che i giovani Ernesto Guevara ed Alberto Granado fecero negli anni cinquanta attraverso tutta l’America Latina, in sella alla moto di Granado (la “Poderosa”). Il percorso intrapreso, i luoghi e le persone incontrate formarono la coscienza dei due personaggi, che conobbero un popolo che viveva in serie condizioni di povertà e igiene, mentre le ricchezze erano spartite tra i pochi potenti. Un viaggio e un film di formazione, girato con uno stile molto semplice, tendente al documentaristico ma con un tocco non invadente di didascalismo. Spesso infatti la voce fuori campo del protagonista stesso ribadisce ciò che lo spettatore dovrebbe cogliere dalle sole immagini, ma il tono lieve della vicenda fa sì che il mix non sia affatto fastidioso. Un bel documento, un bel viaggio, un bell’esempio di gioventù che fa coincidere la crescita fisica e intellettuale con un grande percorso

Il Che, dai viaggi giovanili alla rivoluzione morale. Bravo Gael Garcia Bernal negli scomodi panni del Che, straripante e strepitoso Rodrigo De La Serna nel ruolo di Granado, il grande amico del Che, che ha continuato a esercitare la professione di medico nella Cuba liberata dalla dittatura di Batista e che è morto solo pochi mesi fa. Pur senza sconvolgere o mettere in campo alcuna ideologia, I diari della motocicletta è un bel film storico e giovanilistico, e mostra un mondo che non solo gli occhi dei due bravi giovani devono vedere. Presentato fuori concorso a Cannes, il film ha ricevuto un lunghissimo applauso. Facilmente reperibile in dvd. Che. L’argentino (Steven Soderbergh, 2008) È la prima (e la migliore) delle due parti del monumentale progetto dell’indipendente Soderbergh (ricordate Sesso bugie e videotape? No? Recuperate, please!) della durata di quattro ore sulle due fasi culminanti della vita di Ernesto Guevara: la rivoluzione cubana

e la guerriglia boliviana dove il rivoluzionario ha trovato la morte. I due film sono un ideale continuazione de I diari della motocicletta, visto che iniziano dove l’altro finisce, ma trattasi di due opere stilisticamente diverse rispetto al film di Salles. Anche L’argentino è basato su scritti del Che, e racconta in modo estremamente dettagliato le fasi della rivoluzione cubana, alternate a un altro momento storico importante, il discorso all’Onu dello stesso Guevara. Anche questo film, molto bello, non parla di politica, né cerca di analizzare la difficile situazione cubana: al manifesto affetto che il regista prova per il suo eroe, si contrappone una certa ingenuità dello stesso rivoluzionario nel parlare alle Nazioni Unite. Alla fine, ma non è una critica, sembra quasi di assistere a un manuale di tattica militare, per il quale servirebbe una mappa di Cuba per meglio comprenderne le strategie. Però il lato umano del Che emerge, eccome, perché questo di Soderbergh, ancor più della seconda parte Guerriglia, è il film più completo e interessante sulla figura in questione. A questo aggiungeteci le interpretazioni mimetiche di Benicio Del Toro (se lo vedesse il Che, si sentirebbe allo specchio) e Demian Bichir (un perfetto Fidel Castro). Anche i due Che sono più che reperibili in videoteca.

INFOLINE 0544 447858 BOCA BARRANCA, MARINA ROMEA

MATILDA È ARTE

atmosfere artistiche con body painting e attacchi d’arte. Inizio ore 23.30.

INFOLINE 0544 530239 MATILDA DISCO, MARINA DI RAVENNA

SABATO 18 GIUGNO

MOSQUITO GAMES

sabato 18 e domenica 19 giugno, una serie di iniziative che daranno a tutti i curiosi e appassionati la possibilità di conoscere e sperimentare tantissimi giochi di ogni genere: da tavolo, di ruolo, di miniature, di carte e nuove creazioni. Inizio ore 10.

INFO WWW.MOSQUITOGAMES.ORG PARCO PUBBLICO, PUNTA MARINA TERME

DOVE& QUANDO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

1311-2011: 7 SECOLI CONTRO

FESTA MESTA

LA TORTURA

convegno storico-giuridico con Paola Novara, che descriverà l’ambiente ravennate al tempo del processo ai Templari. Inizio ore 16.

INFOLINE 0544 36136 DOMUS DEI TAPPETI DI PIETRA, RAVENNA

EMPIRA

in collaborazione con 501st Italica Garrison e Rebel Legion Italian Base, fotoset con i personaggi di Star Wars, sfilata e aperitivo stellare al Bagno Ettore. Domenica, dalle 15, fotoset con i personaggi di Star Wars, FanQuiz con 20 domande sui 6 episodi, i migliori si sfideranno in una finale di 5 domande. Inizio ore 16.

INFO WWW.MOSQUITOGAMES.ORG PARCO PUBBLICO, PUNTA MARINA

VINCE VALLICELLI TRAIN

in concerto il batterista forlivese, con Pippo Guarnera e Nahuel Schiumarini: a tutto blues! Inizio ore 17.30.

A L E S S A N D R O F OGLI

Tic tac tic tac tic tac. Ho la sensazione che per un certo anziano e patetico premier pigmeo il tempo stia per scadere. Ma, si sa, la vita è fatta di luci e ombre. Luci, ad esempio, come quelle lasciate accese in tutta la loro bruttezza e freddezza e inappropriatezza durante il meraviglioso concerto di Jan Garbarek e l’Hilliard Ensemble qualche giorno fa a Sant’Apollinare in Classe, un modo efficacissimo per massacrare un’atmosfera che, altrimenti, sarebbe stata indimenticabile. E invece no, sembrava di essere a un convegno sulle piccole e medie imprese in qualche sala circoscrizionale. Quando c’è di mezzo una chiesa, d’altra parte, non credo sia possibile alcun tipo di discussione incentrata su una qualsivoglia logica o buon senso, e quindi, probabilmente, le luci accese a giorno erano dettate da oscure esigenze pastorali. Il Ravenna Festival comunque offre parecchie opportunità di puro godimento – il trio Gurtu-Sosa-

INFOLINE 0544 530402 BAGNO PETER PAN, MARINA DI RAVENNA

FESTIVAL REGGAE

dalle sonorità del famoso dj cesenate Nameless al sound in acustico di El V e del Veterano Vibrante. Dalle 22 alle 24 in concerto i Jolebalalla, reggae band di Perugia. Inizio ore 18. VIALE AL MARE, CASAL BORSETTI

L’ITALIA DEI MIEI STIVALI

proiezione della video-inchiesta con l’autore, Edoardo Camurri, e Stefano Bonaga. Inizio ore 18.30. CONVENTO DI S. FRANCESCO, BAGNACAVALLO

CAPPUCCETTO ROSSO

spettacolo con Tanti Cosi Progetti. Inizio ore 19.

INFOLINE 0544 36239 TEATRO RASI, RAVENNA

SECOND SINGITA BIRTHDAY NIGHT dj set Gurumusik, live music e performance degli artisti del Singita Nouveau Cirque. Inizio ore 19.

INFOLINE 0544 538851 BAGNO SINGITA, MARINA DI RAVENNA

MARINA DI RAVENNA

SIMONE CRISTICCHI

in concerto. Sul palco, letture di Voci nel Deserto. Inizio ore 21.30. PIAZZA DELLA LIBERTÀ, BAGNACAVALLO

VINYL REVIVAL

alla consolle si alterneranno i deejays Spranga, Ghizzo, T&J Dj Albert, Beo. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 0544 538457 BAGNO FANDANGO, MARINA DI RAVENNA

BLUES COLLECTIVE

in concerto. Inizio ore 22.

INFOLINE 338 4562693 SAN MARINO CAFÈ, CASAL BORSETTI

SCHIUMA PARTY

si balla immersi in un mondo di schiuma profumata. Inizio ore 23.30. SANTA FÈ, MARINA DI RAVENNA DOMENICA 19 GIUGNO

VOCI DELLE VETTE

per “In templo domini”, concerto del Coro Santa Lucia di Magras. Inizio ore 11.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG BASILICA DI SANT’APOLLINARE NUOVO, RAVENNA

MISSION TO MARX

incontro con il giornalista Luca Bottura, conduttore della trasmissione radiofonica “Lateral”, su Radio Capital. Inizio ore 19.30. CONVENTO DI S. FRANCESCO, BAGNACAVALLO

BEAT CAFÈ

il gruppo che fa del jazz e del pop gli stili musicali più amati. Inizio ore 17.30.

INFOLINE 0544 530789 BAGNO TEQUILA SUNRISE, MARINA DI RAVENNA

DI NOTTE TRA GUFI, LUCCIOLE

E PIPISTRELLI

affascinante itinerario notturno al Podere Pantaleone, lungo sentieri immersi nella completa oscurità. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 280898 PODERE PANTALEONE, BAGNACAVALLO

Luci, ombre e spunti per meditare da Jan Garbarek a Rosso Floyd

UN GIORNO VERRÒ A LANCIARE SASSI ALLA TUA FINESTRA dj set e cena/incontro con la scrittrice Claudia Durastanti, autrice del libro. Inizio ore 18.

INFOLINE 333 2097141

MERLINO IL MAESTRO

CHROMATIKON - UNA VISIONE

MUSICALE

concerto del Faden piano trio. Inizio ore 19.

INFOLINE 0544 36239 TEATRO RASI, RAVENNA

MUNCHNER PHILHARMONIKER KENT NAGANO

Nel primo centenario della scomparsa di Gustav Mahler, Kent Nagano dirigerà La Settima Sinfonia (1905) . Inizio ore 21.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG PALA DE ANDRÈ, RAVENNA

ROCKEGGIANDO

djset e live dei “The Charleston”. Dalle 22 alle 24 si balla con Maurizio Bellini deejay (100% pure Rock). Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 530854 BAGNO MOSQUITO COAST,

A4M

in concerto - musica rock. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 216316 GIARDINI SPEYER, RAVENNA

CICATRICI

presentazione del nuovo romanzo di Gianluca Morozzi, con l’autore. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 22388 HOTEL ALA D’ORO, LUGO

GLORIA TURRINI

con Paolo Maria Veronica e Domenico Malandrino e la band Calici piangenti. Ingresso libero. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 0544 538457 BAGNO FANDANGO, MARINA DI RAVENNA

SFILATA DI MODA

per la Notte delle Streghe, musiche con Fattore K e sfilata degli abiti disegnati per Linea Rosa da Alessia Palumbo. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 0544 216316 GIARDINI SPEYER, RAVENNA

INFOLINE 0544 530546 BAGNO DOLCE LUCIA, MARINA DI RAVENNA

LA FESTA DORATA DELL’ANIMA

la favola di Domenico Scarlatti, ai clavicembali Silvia Rambaldi e Andreina Di Girolamo. Inizio ore 19.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG CHIOSTRI FRANCESCANI, RAVENNA

CAFFÈ CONCERTO

con le canzoni di Fabrizio Tassinari, Maurizio Orioli e con la partecipazione di Marinella. Inizio ore 20.45.

INCONTRI - Ore 21.00 Venerdì 17 giugno Tina Broccoli presenta “Prevenire la scoliosi con il metodo Feldenkrais” Venerdì 24 giugno Maria Bargellini presenta “Respira profondamente e fai il pieno di energie”

PILIGRÈNA, MAZAPÉGUL, BÒRDA E BURDÈL. FIGURE FANTASTICHE DELLA TRADIZIONE ROMAGNOLA un evento fra tradizione e natura: in programma laboratori, mostre e animazioni. Inizio ore 18.

FANTASTICHE FRATTAGLIE: CIBI FAVOLOSI E TEMPI GRAMI

un viaggio di parole e musica, intorno alla favola della pancia piena. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 0545 47122 PARCO PUBBLICO, VILLANOVA DI BAGNACAVALLO

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG ROCCA BRANCALEONE, RAVENNA

RYAN BINGHAM

dal Texas, uno degli artisti più interessanti dell’attuale scena folk americana. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 333 2097141 BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

LUNEDÌ 20 GIUGNO

Libreria esoterica Galleria d’arte via Ravegnana 146/A Ravenna, tel. 0544.401645

MARTEDÌ 21 GIUGNO

in concerto. Inizio ore 21.

BUOZZI BEACH

ALEF

VILLAGGIO ANIXMALE

nel giardino intitolato alla memoria dell’arcivescovo Rinaldo, performance realizzata da Gola e Ortographe. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 30386 BIBLIOTECA ORIANI, RAVENNA

SUICIDE SILENCE

in concerto la band deathcore californiana. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 336 694414 ROCK PLANET, PINARELLA DI CERVIA

THOR

proiezione del film di Kenneth Branagh, per Cinemadivino. Inizio ore 21.30. CA’ DE VEN, RAVENNA

Marina di Ravenna Viale delle Nazioni, 70 tel. 0544.530659 cell. 338.7682753

BOOK CROSSING

INFOLINE 0544 35404 GIARDINI SPEYER, RAVENNA

Furtwängler, Toscanini, Karajan, Klemperer, Muti, Sinopoli: è sotto la guida dei più grandi che è cresciuta la straordinaria fama della Philharmonia Orchestra, ora affidata alla bacchetta del finlandese Salonen. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 27548 PIAZZA CORELLI, FUSIGNANO

BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

per la Festa delle Streghe, spettacolo con la Compagnia dei Rintocchi. Dalle 19, stand gastronomici. Inizio ore 21.

PHILARMONIA ORCHESTRA - ESAPEKKA SALONEN

Fresu, ad esempio, è stato semplicemente sublime, come pure lo spettacolo dei senegalesi Takku Ligey Théâtre – e, per fortuna, anche spunti di perplessità (se no, dai, si rischierebbe la sindrome di Stendhal). Una roba di estrema pochezza è stata, a proposito di perplessità, “Rosso Floyd”. Già la premessa, il libro omonimo – ricco di aneddoti carucci ma piuttosto mediocre – di Michele Mari non lasciava presagire ’sta gran serata; poi l’interpretazione in agghiacciante chiave jazz-fusion delle canzoni dei Pink Floyd (gruppo che, tra l’altro, la storia del rock ha da anni superato da destra con tanto di corna fuori) ha affossato definitivamente la serata. Un piano bar di lusso, in buona sostanza (con la grave pecca che però qui si era sobri), in cui affidare le parti cantate a uno come Raiz (Raiz!) – che con Roger Waters, Syd Barrett e la

scena di Canterbury c’entra più o meno come Ratzinger con il death metal – mi sembra un chiaro segno di leggerissima confusione mentale. Con un’inversione a U in autostrada vorrei poi terminare questa Festa Mesta con una postilla del tutto incoerente riguardante, di nuovo, la panzana vincitrice di Cannes, The tree of life, di Terrence Malick. Avrete forse letto di quello che è successo a Bologna, dove, al cinema Lumiére, il film, per otto (!!!) giorni è stato proiettato a rulli inversi, cioè partiva da metà, con il primo tempo che diventava il secondo e così via. Nessuno spettatore si è accorto di nulla, vi sembra normale? In otto giorni non c’è stato un solo spettatore con sufficiente capacità critica da capire che quella roba oltre che assurda era anche insensata? No, non è colpa degli spettatori; è la solita vecchia storia, se ti chiami Malick (o Picasso o Eco o anche solo Baricco – va beh, sto esagerando dai) finisce sempre più spesso che la capacità critica soccombe all’autorevolezza del nome. Meditiamo.

GIULIA MONTANARI

Rosso Floyd, un’opera di ingegno costruita con la sapienza di un mastro artigiano

Bello, più bello di quanto possa pensare chi magari domenica 12 giugno ha assistito allo spettacolo “Rosso Floyd” al Ravenna Festival. Il romanzo di Michele Mari che porta quel nome e da cui è nato il concerto è infatti un libro per molti versi memorabile. Attraverso un caleidoscopio di voci vere, verosimili e totalmente fasulle, Mari racconta una storia pop, quella dei Pink Floyd, per raccontare una vicenda che ha dentro di sé gli archetipi del mito. Syd Barret, il geniale fondatore della band, che con la band rimase di fatto solo il tempo del primo, incredibile album di esordio, diventa la chiave di lettura di tutta l’opera del gruppo, che di fatto pare scontare nei decenni una colpa, un marchio, una “let-

tera scarlatta” e che ne fa l’essenza stessa della loro (supposta) grandezza. Syd che non c’è, Syd che vorremmo fosse qui, Syd diamante pazzo, Syd rinchiuso dentro il muro. Nella lettura di Mari, Syd è dappertutto nonostante le voci “ufficiali” vogliano far credere esattamente il contrario. Dietro l’algido distacco dal pubblico della band che con gli anni si fa prendere da una sorta di delirio di grandezza negli spettacoli dal vivo, che arriva a mettere in scena una falsa riproduzione di se stessa, c’è lo spettro di quel quarto, sostituito nonostante dei Floyd fosse la pietra più preziosa. Dagli esordi ai conflitti finali, una pletora di personaggi attraverso

lamentazioni, testimonianze, dialoganti tra loro ricostruisce una verità che cambia prospettiva, sposta il punto di osservazione, ma senza mai andare fuori tema, senza sbavature, senza concedere distrazioni al lettore. Un’opera di ingegno costruita con un meccanismo formalmente perfetto dove tragedia, pathos, ironia, follia, lucidità, cinismo sono dosati con una sapienza da mastro artigiano della letteratura pop contemporanea. Eh sì, non c’è nemmeno bisogno di amare i Pink Floyd per goderselo, ma è comunque consigliato tenere The Piper at the gates of the dawn a portata di mano. Rosso Floyd Michele Mari Einaudi, 2010

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

MAPO SALATO

concerto del Minor Swing Quintet. Inizio ore 19.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG CENTRO ESP, RAVENNA

CATERINA SFORZA, LEONESSA DI ROMAGNA presentazione del libro con l’autore, Marco Viroli. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 333 6117894 RINCON LATINO, MARINA DI RAVENNA

THE PARK STILL ROCKIN’ 2011

di scena il sound di Medioceano e Jackson’s Relatives. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 340 2886952 PARCO PRIMIERI, FUSIGNANO

ACOUSTIC ROSE

il duo formato da Laura e Marco Rosetti propone musica pop e soul riarrangiata in chiave jazz e bossa nova. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 530186 BAGNO LUCCIOLA, MARINA DI RAVENNA

ALBERLEO

spettacolo di giocoleria per Ruvido Buskers. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 438400 BAGNO RUVIDO, PUNTA MARINA

CUORE DI PANDA

per la Notte delle Streghe, spettacolo di strada con il gruppo Panda project. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 216316 GIARDINI SPEYER, RAVENNA

per Tratti’n Festival, concerto di Luca Celidoni, Jacki Alexander e Luca Vitali, accompagnati dalle parole di Silverio Novelli. Inizio ore 21.

INFOLINE 0546 681819 AGRITURISMO “IL CONTADINO TELAMONE”, REDA DI FAENZA

L’ORCHETTO

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG TEATRO RASI, RAVENNA

PASSI DI DANZA

a cura dell’associazione “Passi di danza”. In piazzetta Folicaldi suonerà la Banda de Grel. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 280898 PIAZZA DELLA LIBERTÀ, BAGNACAVALLO

spettacolo di bolle di sapone con la Compagnia Gambeinspallateatro. Posti limitati, prenotazione obbligatoria. Inizio ore 21.15.

ANNA CALVI

FOCUS SU ERNST REIJSEGER

Musicista difficilmente catalogabile, tra i più sistematicamente curiosi, goloso di nuove situazioni sonore e sodalizi, di avventurose intraprese musicali e di certo mai prevedibile. Inizio ore 21.30.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG CHIOSTRI DELLA BIBLIOTECA CLASSENSE, RAVENNA

MERCOLEDÌ 22 GIUGNO

NUVOLE PE(N)SANTI

ultima serata per “Sapore d’Autore”: questo appuntamento è dedicato al fumetto. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0544 456190 ITALIAN ROADHOUSE CAFÈ, RAVENNA

CORALE “ARCANGELO CORELLI” in concerto per ricordare il 67esimo anniversario del rastrellamento nazifascista in seguito al quale vennero uccisi partigiani e civili della località. Ingresso gratuito. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 36477 TEATRO SOCJALE, PIANGIPANE

a cura del Centro studi danza sperimentale. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 216316 GIARDINI SPEYER, RAVENNA

PALMA BUCARELLI. RITRATTO SEMISERIO DI UNA SIGNORA DELL’ARTE

conversazione con Claudio Spadoni. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 539185 BAGNO LA PIAZZETTA, MARINA DI RAVENNA

pièce di Suzanne Lebeau, con Claudio Casadio e Daniela Piccari. Inizio ore 21.

ARENA PIAZZA JOHN LENNON, MEZZANO

INFOLINE 333 2097141 BAGNO HANA-BI, MARINA DI RAVENNA

MOMENTI DI DANZA

DITA, PLETTRI E COLLI DI BOTTIGLIA

IL SOGNO

torna in versione estiva la brava e affascinante cantautrice londinese, il cui debutto è unanimemente considerato la sorpresa del 2011. Per lei una voce alla Scott Walker e una chitarra ultraevocativa. Inizio ore 21.30.

SOLDI DI FAMIGLIA

presentazione del libro con il giornalista Paolo Mondani. Inizio ore 21. INFOLINE 0544 538457 BAGNO FANDANGO, MARINA DI RAVENNA

FOCUS SU ERNST REIJSEGER

seconda serata con il musicista olandese. Inizio ore 21.30.

INFO WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG BASILICA DI SAN FRANCESCO, RAVENNA

FROM THE OVERKNIGHTS - DIGI G’ALESSIO + COLOSSIUS

live set dei progetti musicali del collettivo fiorentino. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 329 9857432 TESCO, FAENZA

MOSTRE D’ARTE

DOVE& QUANDO

dimensione. Orari: tutti i giorni 7-20, chiuso giovedì pomeriggio e domenica (ingresso libero). Fino al 29 giugno

FAVOLE

GALLERIA IL COCCIO RAVENNA

TAMO - TUTTA L’AVVENTURA DEL MOSAICO

via Andrea Agnello, 6 tel. 0544 34269

COMPLESSO DI SAN NICOLÒ - RAVENNA via Rondinelli, 2 - tel. 0544 213371

La Galleria il Coccio, in omaggio al tema proposto quest’anno dal Ravenna Festival, presenta 15 dipinti a olio di Giovanni Terranova. L’artista parte dai personaggi, spesso presi dall’invenzione disneyana, per evocarci il racconto che però diventa esplicito ed evidente. Ogni quadro una storia o una situazione che ci rende accessibile il mondo patinato e a volte crudele delle fiabe. Giovanni Terranova vive e opera tra Imola e Ravenna. Orari: tutti i giorni, 9.30-12 / 16-19, chiuso domenica, sabato pomeriggio e giovedì pomeriggio. Dal 17 al 30 giugno - inaugurazione venerdì 17 giugno, ore 18.30

Un approccio originale e affascinante all’arte musiva di Ravenna, città dei mosaici. L’allestimento permanente illustra l’arte del “fare Mosaico” dalle origini ai nostri giorni, con reperti eccellenti del patrimonio musivo della città e del suo territorio, in parte inediti, d’epoca antica, tardo antica e medievale, fino a giungere alle produzioni degli artisti moderni e contemporanei. Orari: tutti i giorni 10-18.30.

PROFUMO DI DONNA

CLUBS LIFESTYLE - RAVENNA via S. Ferruzzi, 14/A - tel. 0544 240146

Personale di Cristina Patuelli, fotografa ravennate che ha raccolto alcuni scatti stampati per la prima volta su calce, gesso e sale, a creare veri e propri affreschi. Cristina Patuelli fotografa il visibile e l’invisibile e ha ricevuto riconoscimenti importanti, come il primo premio "Sustainable Living in changing economy" consegnato da Gianni Berengo Gardin ed Enzo Carli. Orari: da lun a ven 10-13 / 16-20, tutti i ven di luglio anche 21-24. Fino al 31 luglio

NERO SCARLATTO PERSONALE DI MARIELLA BUSI DE LOGU

BIBLIOTECA CLASSENSE - RAVENNA

STARTING POINT - PREMIO TESI 2010

CRIPTA RASPONI E GIARDINI PENSILI DEL PALAZZO DELLA PROVINCIA - RAVENNA Ingresso da piazza San Francesco - tel. 0544 453125 Venerdì 27 maggio inaugura la terza edizione di Starting Point!, a cura di Eléonore Grassi e Raffaele Quattrone. L’evento, promosso dall’Accademia di Belle Arti di Ravenna in collaborazione con RavennAntica, Ufficio Giovani d'Arte del Comune di Modena e Ufficio Giovani Artisti del Comune di Ravenna, presenta le quattro giovani vincitrici del Premio Tesi 2010: Roberta Grasso, Makiko Yanagawa, Silvia Naddeo e Alessandra Palestini. Il Premio Tesi dell'Accademia di Belle Arti di Ravenna - una mostra con la presentazione critica di due giovani curatori - ha il fine di valorizzare gli artisti più promettenti dell’Accademia, che sono chiamati ad utilizzare pittura e mosaico per relazionarsi con lo spazio della Cripta Rasponi e dei Giardini Pensili di Palazzo della Provincia. Orari: tutti i giorni 10-13 / 1518.30. Fino al 17 luglio

via Baccarini, 3 - tel. 0544 482112

Sabato 4 giugno, alle 18, presso la Manica Lunga della Biblioteca Classense, nell’ambito del Ravenna Festival 2011, verrà inaugurata la mostra personale di Mariella Busi De Logu Nero Scarlatto. La Biblioteca Classense è lo spazio naturale e adeguato per l’esposizione di opere che hanno come tema centrale l’intimo rapporto tra immagine e scrittura e tra queste e la città di Ravenna. La mostra, il cui allestimento è a cura dell’architetto Fidel Venturetti, è pensata come una foresta nella quale convivono, oltre alla scrittura, immagini che hanno origine nella ricerca di antichi codici miniati e tavole botaniche. L’esposizione si avvale di una integrazione sonora ideata e realizzata dalla compositrice Caterina Calderoni. Orari: da lun a ven 15-18.30, sab 9.30-12.30 (ingresso libero). Fino al 30 luglio

INTERMINATI SPAZI SOVRUMANI SILENZI PERSONALE DI MANUELA VALLICELLI

GALLERIA NINAPÌ - RAVENNA via Pascoli, 31 - cell. 348 4928190

In mostra 30 opere dell’artista. La pittrice si è formata presso l’Accademia di Belle Arti di Ravenna e Barcellona. Dal 2004 espone in gallerie in Italia e all’estero. Nella sua pittura si esce dalla temporalità contingente del presente e si entra in una dimensione unica dove convivono in armonia momenti diversi e la memoria ancestrale assume un ruolo determinante. Orari: ven, sab e dom 17-20 (altri orari su appuntamento). Fino al 21 giugno

PEDES IN TERRA, AD SIDERA VISUS

BANCA DI ROMAGNA - FAENZA BENDANDI E PAGNANI ALL’ART CAFÈ

corso Garibaldi, 1 - tel. 0546 676111

ART CAFÈ - RAVENNA

Le delicate e poetiche rappresentazioni di Oscar Ariel Dominguez costituiscono il filo conduttore della mostra curata da Claudia Casali. Sono quattro le opere collocate nei locali interni e nel cortile della Banca di Romagna. Oscar Dominguez ha sempre fatto dialogare le arti, intrecciando poesia, metafore ed emozioni. Anche in questo caso, l’artista argentino appassiona ed incanta per l’utilizzo dei materiali che fanno parte integrante del paesaggio, richiamando le nostre origini e radici. Orari: da lun a ven 8.30-13 / 15-16. Fino al 30 giugno

via Antica Zecca, 14/16 - www.maurobendandi.com www.robertopagnani.org

Mauro Bendandi e Roberto Pagnani espongono le loro opere all'Art Cafè di via Antica Zecca. L'incontro al Cafè fra i due non è un caso, infatti per entrambi gli artisti si tratta di opere legate al gusto, il cioccolato per Bendandi e il caffè e le caffettiere per Pagnani, una sorta di omaggio a due sapori che all'Art Cafè di Ravenna sono di casa. Si tratta di opere realizzate nell'ultimo anno, di piccola e media

intimo uomo - donna - bambino - merceria

per Uomo Donna Bambino Viale Leon Battista Alberti, 25 - Ravenna

TUTTI I SABATO NOTTE Dinner Disco Beach

Ingresso Libero • Aperto anche in caso di pioggia

en fleurs

Disco House Beach • Terrazza ‘70 ‘80 ‘90 www.bbkbeach.com • info: 338 6509800 via C.Colombo 171 Punta Marina Terme • RA

TRADIZIONI E SAPORI

MOSQUITO GAMES

Giochi di ruolo e non solo al parco di Punta Marina

A Marinara la rivoluzione di Slow Food A Marinara musica, stand, degustazioni e altro ancora per non dimenticare le tradizioni e recuperare i sapori genuini della nostra terra. L’occasione è lo Slow Food Day (il sottotitolo in provincia ad effetto recita “La rivoluINIZIATIVE ANCHE zione con il ciA FAENZA E VOLTANA bo”), festa naQuella di Ravenna è la prozionale orgavincia in cui Slow Food può nizzata dall’ascontare su più soci (circa sociazione per 800) in Italia. Oltre alla confesteggiare i 25 dotta di Ravenna sono preanni di attività senti infatti anche quelle di che si terrà saGodo e di Brisighella-Faenbato 18 giugno za, che festeggeranno anin trecento che loro il 25° anniversario piazze italiane. il 18 giugno con feste, riA Ravenna, vispettivamente, al centro sosto il periodo, ciale Ca’ Vecchia di Voltana Slow Food ha e in centro a Faenza, già preferito spodalla mattina. starsi di qualSu www.slowfood.it/18giuche chilomegno il programma completro, al mare, e to e in continuo aggiornal’appuntamenmento. to è dalle 18 a

mezzanotte in piazza Dora Markus, lato Marinara, a Marina di Ravenna. Sotto due grandi gazebo Slow Food si presenterà a cittadini e turisti: saranno presenti le Comunità del cibo della condotta di Ravenna, a partire dai contadini dell’associazione Il Lavoro dei Contadini (www.illavorodeicontadini.org) composta da venti associati che valorizzano i prodotti locali, operano per il recupero della tradizione, delle arti e della cultura contadina e dei valori antichi della campagna. Con i contadini ci saranno artigiani ed artisti del ferro battuto, della lavorazione di cesti e delle tele stampate; Lea, piadinara ufficiale del Lavoro dei Contadini, farà in diretta la piadina. L’associazione dei Salinari di Cervia, inoltre, sarà presente con il presidio del sale della Camillona. La comunità dei pescatori locali fornirà invece il pesce fresco che lo staff

della condotta proporrà fritto con un piccolo assaggio al cartoccio, abbinato a un bicchiere di vino, a prezzi popolari. La Comunità dell’Orto in condotta organizzerà infine una piccola mostra di disegni fatti dai bambini della scuola elementare Riccardo Ricci che partecipano al progetto di Slow Food “Orto in Condotta”. Per quanto riguarda l’intrattenimento, l’associazione La Musica nelle Aie (www.musicanelleaie.it) porterà in piazza I Radis, band di Alfonsine già incensata dalla critica nazionale che suonerà canzoni folk legate alla tradizione popolare.

In piazza contadini, piadinare, salinari, pesce fresco e musica dal vivo

Un originale Che Guevara, utilizzato per il logo dello Slow Food Day, che qui si terrà sabato 18 a Marina di Ravenna.

Ritornano i Mosquito Games, la convention di giochi che si terrà nella consueta cornice del parco pubblico di Punta Marina che il 18 e 19 giugno. La manifestazione propone una serie di iniziative che daranno a curiosi e appassionati la possibilità di conoscere e sperimentare tantissimi giochi di ogni genere: da tavolo, di ruolo, di miniature, di carte (programma dettagliato su www.mosquitogames.org). Tutti i tornei, le partite e le iniziative saranno completamente gratuiti. L’impostazione della convention rispecchia la volontà degli organizzatori di consentire al maggior numero di persone di avvicinarsi ai giochi, soprattutto quelli relativamente poco conosciuti. Inoltre, anche quest’anno, durante la convention si terrà la fase finale dello storico concorso letterario “Labyrinth - La migliore avventura per il gioco di ruolo”, giunto alla sua diciottesima edizione. Accompagneranno i giocatori, tra sabato e domenica, le performance di improvvisazione teatrale di strada a cura dell’associazione culturale Belleville. Saranno presenti anche gli spettacolari personaggi di Star Wars dell’associazione EmpiRa e della Ludosport Lightsaber Combat Accademy (scuola di scherma con spade laser, che farà dimostrazioni e lezioni ai bambini), libri fantasy e fumetti in collaborazione con Liberamente Libri. Gli eventi inizieranno sabato mattina e si concluderanno domenica nel tardo pomeriggio. In caso di pioggia la manifestazione si sposterà al circolo Arci Buster Keaton di Punta Marini (viale dei Navigatori, 33).

RISTORANTE MARINA BAY MARTED A TEMA CHEF MARCO MONTALTI Ogni marted sulla spiaggia il piacere della nostra cucina Prenotazione 0544 530440 - 393 9424621 greta@marinabay.it

21 GIUGNO 2011

28 GIUGNO 2011

PESCE AZZURRO E BIRRE ARTIGIANALI

CRUDO E CANTINE GIRLAN

MARE& TEMPO LIBERO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

LA NOVITÀ

MUSICA DAL VIVO

Anche un premio Oscar tra i concerti in spiaggia Settimana particolarmente intensa al bagno Hana-Bi di Marina di Ravenna dove arriveranno artisti di calibro internazionale, a partire da chi può addirittura fregiarsi dell’appellativo di “premio Oscar”, come Ryan Bingham, cantautore folk-rock ame-

Barranca venerdì 17 (ore 23) arriva uno dei gruppi più chiacchierati della nuova scena underground italiana. Si tratta del duo palermitano Il Pan Del Diavolo, che suona con due chitarre acustiche e grancassa per un folkrock dall’attitudine punk sulle orme

All’Hana-Bi suonano pure Mystery Jets e Anna Calvi Il Pan Del Diavolo al Boca dei Violent Femmes. Pochi chilometri ancora più a nord, a Casalborsetti, si terrà sabato 18 il festival reggae (dalle 18 a mezzanotte) in paese programmato inizialmente per l’11. Infine, da segnalare il concerto di venerdì 17 al Rockplanet di Pinarella di Cervia, dove arriveranno i nordirlandesi Ash, considerati una “brit pop legend” da alcuni, e in effetti in grado di vendere otto milioni di dischi. ricano che ha vinto la prestigiosa statuetta per una sua canzone inserita nel film Crazy Heart. Bingham sarà sotto la tettoria dell’Hana-Bi lunedì 20 giugno, mentre 24 ore dopo, martedì sera, sarà la volta del noir-rockpop dell’inglese Anna Calvi, reduce dal pienone di questo inverno al Bronson. Qualche giorno prima, venerdì 17, sul palco un altra “sensazione” indie-pop proveniente dalla Gran Bretagna, i Mystery Jets. Appuntamento sempre dalle 21.30, ad ingresso gratuito. Restando a Marina, da segnalare l’ormai tradizionale concerto del sabato pomeriggio (dalle 17.30) del bagno Peter Pan: il 18 giugno grande protagonista è il blues, con il progetto Vince Vallicelli Train che vede oltre a Vince a voce e batteria, anche Pippo Guarnera all’organo Hammond e Nahuel Schiumarini alla chitarra. Passando a Marina Romea, al Boca

Elettronica di ricerca e deep house per il giovedì del Bbk Un appuntamento settimanale per tutti gli amanti della musica elettronica più ricercata e di qualità. Verrà inaugurato infatti giovedì 23 giugno il Thunder Club, la nuova serata del giovedì del Bbk, sulla terrazza con vista sul mare, supportata dal Tribeca Lounge Cafè di Ravenna. L’idea che sta alla base del progetto (nato dalla volontà di Sanzio Davidi del Tribeca, appoggiato da un gruppo di giovani provenienti dal mondo del clubbing) è quella di colmare quello che viene considerato un vuoto musicale locale, proponendo musica deep house. La selezione musicale sarà affidata a dj di provata esperienza nei migliori locali della costa romagnola e non solo, tra cui Alex Verso, FTdose, Memo, Camilla Wood (Roma), Amir Groove (Londra/Ibiza). A supporto dei dj-set una programmazione di concerti live elettronici che coinvolgeranno alcune delle etichette italiane di rivelanza internazionale come ad esempio Margot Records (Riccione) e MagmatiQ Records (Milano) che porteranno al Bbk artisti come Vaghe Stelle (Torino), Matteo Scaioli (Ravenna) e Riccardo Corleone (Milano).

LA CURIOSITÀ

A scuola di rock in riva al mare Le lezioni del dj Bertaccini: si parte con i Nirvana Torna al Peter Pan la “Rock’n’roll high school” del dj Luigi Bertaccini, ormai rodata formula a metà tra la divulgazione e lo spettacolo, dedicata quest’anno alle celebrazioni di anniversari importanti. Attraverso i filmati con le parole dei protagonisti, gli “allievi” saranno catapultati in un preciso periodo storico e Bertaccini farà in modo, ci dichiara, «di catturarne lo spirito, presentare gli stili e le evoluzioni che la musica ha portato nella società contemporanea». L’appuntamento è per tutti i gio-

vedì, a partire dal 16 giugno, quando verrà celebrato il ventennale dell’album Nevermind dei Nirvana (nella foto Kurt Cobain). Il 23 sarà la volta del decimo anniversario della scomparsa di Joey Ramone, il 7 luglio dei 25 anni dalla pubblicazione di The queen is dead degli Smiths, il 14 dei 70 anni di Bob Dylan (con la partecipazione dei Ghost Electricity), il 28 una serata in collaborazione con “Spiagge soul” dedicata alle voci femminili e il 4 agosto omaggio a Leonard Cohen con Dany Greggio dal vivo.

TAVERNA BUKOWSKI SERATA DEDICATA AI WRITER CON RAPPER IN “SOTTOFONDO” I writer della zona si danno appuntamento alla Taverna Bukowski di Marina di Ravenna, venerdì 17 giugno, per una serata tutta dedicata all’arte di strada. A creare la colonna sonora saranno i rapper Moder, Lord Assen, Alien Dee e Winka, mentre i writer daranno libero sfogo alla loro creatività nell’area appositamente dedicata all’interno del Bukowski. A seguire anche dj-set a tema. Il giorno seguente, sabato 18, al locale di Marina spazio invece a una band tributo ai Rage Against The Machine. Venerdì 24 sarà la volta di The Band Who Sold The World, tributo unplugged ai Nirvana.

Consegnamo in spiaggia e in tutta Lido Adriano...GRATIS! RISTORANTE E TAVOLA CALDA Via Zancanaro, 181 vicino supermercato LIDL

Menù di Carne Pollo+Patatine Fritte +Piadina+Bibita+caffè

TEL. 0544 495083 CELL. 377 1989202

Menù di Pesce Fritto Misto+Patatine Fritte +Piadina+Bibita+caffè

TUTTO A SOLI € 10 (a menù)

MARE& TEMPO LIBERO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

AGENDA

Il giallo di Pinzi Gianluigi Nuzzi e Paolo Mondani, Lorenza Ghinelli al Baci Baci Beach giornalisti d’inchiesta al Fandango e “Il divoratore” Giovedì 16 giugno alle 20 al Baci Baci Beach di Punta Marina, il giornalista romagnolo Mario Pinzi presenterà il suo nuovo giallo Lacrime di cristallo, con brani letti dall’attore Alessandro Pilloni. Come già fatto in passato, Pinzi donerà i propri diritti d’autore per un’iniziativa benefica: l’acquisto di un cane guida per una persona non vedente.

Prosegue la rassegna dedicata ai giornalisti “Come gira il mondo” del bagno Fandango di Marina di Ravenna. Venerdì 17 giugno protagonista sarà Gianluigi Nuzzi, inviato di Libero, noto anche per i suoi libri, Vaticano Spa e Metastasi. Nuzzi parlerà della mafia al Nord, delle infiltrazioni e collusioni con i poteri politici locali scoperte grazie

a testimonianze inedite. Mercoledì 22 sarà ospite del Fandango invece Paolo Mondani giornalista d’inchiesta che ha collaborato con Sciuscià e Anno Zero e che dal 2003 lavora come inviato e coautore di Report. Tra i suoi scoop quello sulla villa ad Antugua di Berlusconi. Tutti gli incontri iniziano alle 21 e sono gratuiti.

Per il primo appuntamento con la rassegna “cena con l’autore” in piazza San Massimiano, a Punta Marina, venerdì 17 giugno il giornalista Nevio Galeati intervisterà Lorenza Ghinelli, che presenterà il suo libro Il divoratore, edito da Newton Compton. Prima e durante la presentazione sarà possibile gustare una pizza de “La piazza” (info 3383466838).

Autori romagnoli alla Piazzetta Al via con l’arte e Claudio Spadoni Nuovo appuntamento coi mercoledì culturali in riva al mare promossi dalla Capit. Mercoledì 22 giugno, alle 21, al bagno “La Piazzetta” di Marina di Ravenna Claudio Spadoni, direttore del Museo d'Arte della Città, terrà una pubblica conversazione su Palma Bucarelli, grande protagonista dell’arte italiana di tutto il Novecento. Si tratta

del primo appuntamento con i Mercoledì della Piazzetta (sempre alle 21) che proseguiranno con autori romagnoli a cadenza settimanale fino al 10 agosto, rispettivamente con Eugenio Baroncelli, Franco Gàbici, Antonio Castronuovo, Marco Galizzi, Nello Agusani e Ivan Simonini, Guido Pasi, Brunella Garavini e Giancarlo Cerasoli.

ALL’HANA-BI

INFO PROM

LA CAMPAGNA

Scilla Cicognani presenta il suo secondo romanzo sabato al bagno Federico

Gadget ed etilometri nei bagni per andare sicuramente al mare Sicuramente al mare, il progetto di prevenzione all’abuso delle sostanze psicoattive, in particolare dell’alcol, ripropone per il decimo anno, una serie di iniziative serali negli stabilimenti balneari. Sabato 18 giugno gli operatori saranno

all’Hookipa per incontrare giovani, si legge nel comunicato, che vogliono divertirsi usando la testa: provare l’etilometro, scoprire i nuovi gadget 2011, e vivere pienamente e senza rischi la spiaggia, il mare e le offerte dei locali del nostro litorale. Lo stesso programma verrà riproposto martedì 21 al Tikoa, mercoledì 22 al Charlie, sabato 25 al Dolce Lucia, martedì 28 all’Hana-Bi, mercoledì 29 all’Hookipa.

ristorante pizzeria

Claudia Durastanti alle prese con libro e dischi Serata tra musica e libri, domenica 19 giugno, al bagno Hana-Bi di Marina di Ravenna, dove grande protagonista sarà Claudia Durastanti, prima con un dj-set dalle 18, poi a cena, e quindi all’incontro delle 21.30, incentrato sul suo libro d’esordio, tra le rivelazioni di questi ultimi anni nel panorama letterario nazionale, Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra , edito da Marsilio nel 2010. Ventiseienne, nata a Brooklyn ma trasferitasi in giovane età in Italia, la Durastanti oltre che di scrittura, è grande appassionata di musica ed è tra i collaboratori del seguitissimo web magazine “IndieForBunnies”.

Racconta le vicende di tre adolescenti con il sogno di suonare, l’ultimo libro di narrativa per ragazzi Max, Yuri e Nicole. Il sogno della musica, della trentacinquenne ravennate Scilla Cicognani. Il volume sarà presentato ufficialmente sabato 18 giugno (inizio ore 17.30), al bagno Federico di Punta Marina Terme di cui l’autrice è proprietaria. Per l’occasione, è in programma una giornata interamente dedicata ai giovani lettori con uno spettacolo coinvolgente e un ricco buffet. Si tratta della seconda fatica letteraria, sempre per le edizioni del Girasole, dopo Pierre, uscito nel 2002, che aveva per protagonista un unico ragazzino che racconta il primo anno delle scuole medie. «Tra il primo e il secondo, ho avuto il tempo di fare un figlio – racconta l’autrice –. Al centro del secondo libro ci sono tre adolescenti di undici anni che, insieme, formano un gruppo e riescono a registrare un cd, mentre si incrociano diverse storie d’amore». Ha iniziato casualmente a scrivere, Scilla Cicognani, che ha proposto le sue storie alla casa editrice ravennate, con cui era già in contatto per la realizzazione di cataloghi di mostre in virtù della sua passione per l’arte. Diplomata all’Accademia di Belle Arti, dopo aver collaborato per il quotidiano Corriere Romagna e per il settimanale Ravenna&Dintorni, qualche anno fa aveva deciso di trasferirsi a Colonia in Germania, dove aveva acquistato una galleria d’arte. Di recente è tornata in Italia e ora si divide tra la scrittura nella stagione invernale e la gestione di uno stabilimento balneare in estate.

cucina tipica napoletana e romagnola

Dalle 18 aperitivo con LOVERIE NAPOLETANE all open bar Dal lunedi alla domenica dalle 18 fino a notte fonda Moby Dick - Viale delle Nazioni 178, Marina di Ravenna - RA -Tel. 0544 538066

MARE& TEMPO LIBERO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

PEOPLE & GUEST

EVENTI

Sopra, Andrea De Rosa e Sarah Maestri, attori protagonisti del film “Notte prima degli esami”.

La riviera romagnola entra nel vivo della stagione estiva anche quest’anno e, soprattutto per quanto riguarda la sfera del divertimento notturno, Marina di Ravenna la fa al solito da padrona. Inizieranno serrati gli eventi che ci porteranno fino alla fine della stagione estiva e lasciateci dire che in questo 2011 di carne al fuoco ce n’è davvero tanta. Dopo la promettente apertura del mercoledì MarinaBay (serata di successo organizzata da un dream-team veramente superlativo formato da Matilda, Club Pineta, Pacifico Dinner e BBK) continuerà questa settimana densa di appuntamenti con il venerdì Matilda. Regolari come un orologio svizzero venerdì 17 giugno saranno Luca Cassani, Gaty, Sharon, Pietro Zini e Massimo Buganè a farci muovere nella main room durante l’esibizione di body painting curata dall’artista internazionale e pluripremiato Ivart (www.ivart.it), nel privè Luca Fabbri. Proseguiremo poi con la collaudata serata del sabato al MarinaBay: sabato 18 giugno in consolle ci saranno Checco Tassinari e Max de Giovanni. In contemporanea il sabato giovane proseguirà al Touchè con Pietro Zini e Damiano in consolle. Per la settimana successiva gli appuntamenti proseguiranno col secondo mercoledì Marina Bay: mercoledì 22 giugno saranno Sangio, Pluz e Luca Cassani a dettare i ritmi della serata infrasettimanale più modaiola della riviera ravennate. Venerdì 24 giugno tutti al Matilda con Robert-Eno ed il magico violino di Marco Lanzetta per una serata che vedrà come main event le selezioni di Miss Mondo Italia. Sabato 25 giugno al Touchè sarà la volta della “Notte prima degli esami” evento disco-

LOCALI& TENDENZE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 guigno 2011

MATILDA: PER ARRIVARE ALL’ALBA NON C’È ALTRA VIA CHE LA NOTTE...

Nella foto Giada Pizzaioli, vincitrice delle selezioni del concorso Miss Mondo a Marina di Ravenna nel 2010. A destra, Tanya Michele del gruppo E.G.O.

cinematografico che vedrà come ospiti attori del cast dell’omonima pellicola cinematografica Andrea de Rosa, Sarah Maestri e Armando Pizzuti. Arriveremo così a venerdì 1 luglio in pieno clima Notte Rosa: tornerà quindi il “capodanno dell’estate”. La Notte Rosa toccherà Ravenna, Cervia, Cesenatico, Milano Marittima, Marina di Ravenna, Gatteo Mare e tutto il litorale romagnolo con eventi che vanno dalla musica, al teatro, dalla gastronomia ai mercatini e si concluderanno con cascate di fuochi d’artificio. Non potevamo esimerci, noi del Matilda, dal compito più che mai “colorato” che anche quest’anno siamo stati chiamati ad eseguire. L’appuntamento rosa è diviso in due: “apriremo le danze” insieme ai ragazzi del 4 Senza Staff al Bagno Lucciola: la serata inizierà con aperitivo a base di Martini Rosato, proseguirà con la cena durante la quale si esibiranno i Joe Dibrutto e finirà con Graziano Manoli e Marco Ge-

nesi, dj decani del divertimento “on the beach”. Per tutti coloro che invece vorranno passare la serata in discoteca il Matilda accoglierà la propria clientela venerdì 1 luglio con le atmosfere classiche del privè (l’ingresso verrà infatti spostato solo per questa occasione dal viale delle Nazioni allo stradello retrostante che da direttamente sulla spiaggia) per una serata denominata Privè Rosè in un ambiente familiare e rigorosamente pink-oriented (in consolle Luca Fabbri) che accoglierà gli ospiti sino alle 5:00 della mattina, una sorta di matinée ibiza-style che terminerà con una lauta colazione offerta dallo staff prima del ritorno a casa. Le atmosfere rosa continueranno anche il sabato successivo al Touchè: sabato 2 luglio al grido di “Notte Rosa al Touchè” il pubblico giovane di Marina di Ravenna si prenderà la propria rivincita in questo prolungamento forzato di emozioni e divertimento. Ma non è finita qui… il programma denso di eventi prosegue anche a luglio con un insolito gemellaggio: sarà venerdì 8 luglio la serata in cui La Lampara famosa discoteca in quel di Trani (Ba) ci verrà a trovare con tutto il suo staff in una serata che vedrà anche la performance degli E.G.O. neonato progetto live formato da musicisti internazionali del calibro di Tanya Michelle, Marcello Sutera e Nicola Peruch. Sabato 9 luglio “Schiuma Party” al Touchè… Che dire, raccontarvi proprio tutto è quasi un peccato, vi aspettiamo al prossimo numero con altre succose anticipazioni!

FASHION

Steve i Capelli: la storia continua... Ci eravamo lasciati non meno di venti giorni fa con una serie di domande serrate a Steve, parrucchiere, coiffeur, visagista, look maker… curiosa figura professionale ravennate dalle mille sfaccettature, nonostante lo spazio sia poco la curiosità cresce e continuiamo con le domande… Caro Steve raccontaci un po’ di te e della tua vita professionale… «Dunque… tutto è cominciato all’età di sei anni quando alla classica domanda: “Che cosa vuoi fare da grande?” la mia risposta era puntualmente “il parrucchiere”. Una motivazione certa a dire il vero non l’ho mai trovata in quanto nessuno in famiglia, neanche un lontano parente, ha mai praticato la professione, fatta eccezione per una mia carissima vicina di casa. In sostanza questa zia acquisita esercitava questo mestiere: l’unica persona che in qualche modo può avermi condizionato nella scelta di questa fantastica professione può esser stata lei. Indubbiamente un ringraziamento speciale va a questa gran persona (Gabriella Argnani, mamma di Denis Bartolini uno dei ragazzi del Matilda, ndr)». Ma proseguiamo col la Steve-Story… poi com’è andata? «Diciamo che arrivata la fine delle scuole medie la mia famiglia, vista la mia sicurezza nel volere intraprendere questa strada, ha deciso di iscrivermi alla scuola professionale di Rimini: due anni di lezioni pratiche e teoriche giusto per apprendere le

basi e poi l’immediato ingresso nel mondo del lavoro. Il primo salone in cui ho lavorato è stato il famosissimo “I Meridiani” a Milano Marittima gestito da colui che considero quasi un guru della professione: Marco Ridolfi. L’ambiente mi è piaciuto talmente tanto che sono rimasto per 11 anni: tanto lavoro e tante esperienze che hanno contribuito a formare e creare ciò che sono ora in campo lavorativo. Dopo l’esperienza a I Meridiani infatti, sono stato in giro per tutta Italia ed Europa intraprendendo vari percorsi formativi: nel 2003 ho lasciato definitivamente il lavoro al salone per vivere un’esperienza lavorativa in quel di Torino. Mi sono trovato a lavorare all’interno di una struttura professionale gestita da salesiani come docente nel mio settore formativo insegnando i segreti del mestiere

a tre classi di studenti delle per oltre tre anni… ma non sto parlando troppo di me?». No caro Steve, la tua storia ci interessa: sembra quasi una telenovela! ...ma come ogni telenovela che si rispetti il seguito è alla prossima puntata. Prima di lasciarci un’ultima domanda: cos’ è per te un parrucchiere oggi? «Ok, il seguito sarà nel prossimo numero. Sicuramente la figura del parrucchiere in questi ultimi anni è cresciuta molto, non siamo più solo parrucchieri ma consulenti di bellezza in grado di fornire consigli a 360°. Ormai quando una cliente ti chiede un parere ciò che consigliamo tiene in considerazione tutto ciò che possiamo fare in campo estetico: la nostra proposta segue un percorso di lavoro finalizzato ad ottenere il meglio per quella cliente. L’unicità dei trattamenti è fondamentale, se le prime parole di un consulente sono: “Che cosa facciamo oggi?” per quanto mi riguarda ho già fallito in partenza. Siamo noi i consulenti che dobbiamo proporre ai nostri clienti il da farsi altrimenti viviamo e lavoriamo a comando: come dico sempre ”meglio anomali che anonimi”».

Indubbiamente Steve ha le idee chiare e vi aspetta in viale Newton 74 a Ravenna il martedì, giovedì e venerdì dalle 9.30 alle 19.30, il mercoledì dalle 13 alle 21, il sabato dalle 9 alle 14. Per informazioni tel. 0544 471720 – profilo facebook “stevecapelli”.

MARE& TEMPO LIBERO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Bed and Breakfast

Chez Jackie

✆

331 6820222 339 7475016

✆

331 6820222 339 7475016

per prenotazioni: sagarrigaquinsac@gmail.com per ulteriori informazioni: www.homelidays.com

Ottaviani Primo & Figli s.n.c. PUNTA MARINA TERME via Canale Molinetto 116 Tel. 0544 437814

A Lido Adriano destagionalizzare è possibile Gli operatori pensano a iniziative ed eventi anche d’inverno: «Il paese ci segua» Stephan Latrasse, francese, di 43 anni, Simone Petretti di anni 30, Gianluca Lami di anni 41, sono i nuovi titolari dello stabilimento La Plage, sorto sulle ceneri dello storico Balena Allegra. Questi tre giovani imprenditori sembrano non avere dubbi: « Va bene il mare d’inverno ma dobbiamo avere anche il paese d’inverno». Stephan, Simone e Gianluca parlano di come destagionalizzare l’offerta turistica di Lido Adriano, di come far diventare questa bella e caratteristica località del tutto simile ad una Cervia o ad una Cesenatico che non vivono, come è arcinoto, di solo turismo estivo. «Stiamo pensando – ci dice Stephan – di organizzare in inverno iniziative equestri, delle mostre, delle degustazioni di menù tipici. Speriamo che l’intero paese ci segua. Perchè, ad esempio, non programmare delle aperture in sintonia? Se al Cisim vengono organizzati eventi di particolare richiamo perché non aprire in

quell’occasione bar, pizzerie, alberghi? Perchè – continua deciso Stephan – non organizzare il Natale di Lido Adriano o un campionato internazionale di castelli di sabbia? Lido Adriano è un concentrato di mondo, 60 popoli in 6.000 abitanti. Perchè, allora, non creare anche in inverno stabili occasioni di incontro per parlare di cultura, di sport, di enogastronomia, di musica e per scambiare le proprie esperienze come avviene durante il Festival delle

Culture annualmente organizzato all’Almagià? Un mercato etnico? Molto interessante! Sarebbe una novità, un’occasione per migliorare qualità e servizi dell’offerta tuiristica, un’occasione per fare con la cultura ed il buon senso del business intelligente. Lido Adriano è un paese vivo e vitale ed ormai sono molti i ravennati che acquistano proprio qui la loro prima prima casa, una cosa di cui non ci si deve scordare». Giriamo queste osservazioni a Paola Fantinelli, presidente della locale Pro Loco: «Sono consapevole del momento di crisi e delle difficoltà di molti operatori. Credo, però, che proprio in un momento di crisi un imprenditore debba fare degli investimenti che non devono essere necessariamente in denaro. Penso, ad esempio, all’investimento della visibilità o a quello degli orari flessibili. Va bene chiudere il negozio ma... esiste un’accoglienza anche attraverso la luce! Non attira forse la clientela un bel negozio, anche se chiuso, con una bella vetrina illuminata? Non è forse utile aprire la propria attività in orari più accessibili per i turisti e, comunque, quando vengono organizzati eventi di particolare richiamo?». D’accordo con Paola Fantinelli anche Gianfranco Sagarriga Visconti, vicepresidente pro loco, titolare assieme alle gentilissima moglie di un bellissimo Bed&Breakfast, lo Chez Jackie. «In inverno potremmo organizzare delle gare veliche o delle rassegne cinofile. Sabato 6 agosto con il professor Manlio Maldini organizzeremo la terza rassegna cinofila in notturna in piazza Vivaldi. Parteciperà anche il dottor Gianfranco Medri della clinica veterinaria S. Marco. Possibile che una simile ed interessante iniziativa non possa venire organizzata anche in inverno? Possibile che, sempre in inverno, non possa diventare un appuntamento ricorrente il festival dei sapori e dell’enogastronomia?». Diversa la posizione del dottor

BAGNO AZZURRA

• • • • • • • • •

Terrazza sul mare Centro Benessere e Sauna Animazione e Miniclub 2 campi di Beach Volley, 2 di Beach Tennis, 2 di Tennis Campo Basket, Piscina per adulti, Piscina per bambini Aree giochi gonfiabili Campi da bocce AMPIO GIO HEG Base nautica PARC IVATO PR Cassette di sicurezza

LIDO ADRIANO • viale Petrarca 402 tel. +39 0544 495447 info@bagniazzurra • www.bagniazzurra.it

• • • • • • • • • •

Dal 18 giugno tutti i sabati HAPPY HOUR Tutte le domeniche di Luglio e agosto KARAOKE Da giugno ad agosto lun. mart. e giov. SPINNING Luglio e agosto tutti i week-end TENNISPIZZA Luglio e agosto tutti i giovedì GRIGLIASCALA40 Luglio e agosto tutti i martedì BINGOPIZZA Venerdì 1 luglio NOTTE ROSA Sabato 16 luglio PRET A PORTER 2011/2012 Venerdì 22 luglio FESTA UNITA’ D’ITALIA E PATRONO Sabato 30 luglio CENA CALABRESE

BAGNO GRANCHIO • Dal 19 giugno tutte le domeniche HAPPY HOUR • Luglio e agosto tutti i venerdì GRANGRIGLIA • Venerdì 1 luglio NOTTE ROSA 22 luglio FESTA UNITA’ D’ITALIA • Venerdì E PATRONO 26 luglio NOTTE DEI PRODOTTI TIPICI • Martedì LOCALI E DELL’ENTROTERRA

La presidente della pro loco di Lido Adriano Paola Fantinelli con l’assessore Andrea Corsini

Matteo Tulli e della ragioniera Manuela Succi, titolare dello Studio 3 snc Amministrazioni Condominiali, di viale Petrarca 440. «Quattro mesi fa abbiamo voluto trasferire tutta la nostra professionalità a Lido Adriano. Siamo contenti della scelta fatta perchè il paese è in continua crescita anzi, sta realmente decollando. Ci sono bravissimi artigiani che utilizziamo anche nei condominii da noi amministrati a Ravenna, ci sono realtà produttive commerciali ed artigianali di assoluta eccellenza. Ci sono molti ravennati che hanno la seconda casa a Lido ma anche molti stranieri, sopratutto tedeschi e svizzeri. Insomma, Lido chiede e vuole qualità non solo durante il periodo estivo ma per tutto l’anno. Crediamo che se in inverno le offerte culturali ed enogastronomiche verranno mantenute, il futuro di questo paese potrà essere più che roseo». Egidio Biagioni dell’agenzia immobiliare Il Gabbiano crede anche lui che Lido Adriano debba essere un paese turistico per tutto l’anno. «Affittiamo a polacchi e cechi, vendiamo ad italiani dell’Emilia-Romagna e di tutto il nord. Lido piace, la gente ritorna volentieri. Spero in un mag-

giore pattriottismo dei miei concittadini. In inverno le cose da organizzare potrebbero essere tante, mercati etnici, fiere, eventi sportivi. Sopratutto spero in un collegamento fra tutte le località turistiche della riviera romagnola, uniti si vince, da Cattolica a Casal Borsetti. La riviera per me è una sola!». Anche Matteo Frassineti del Tiramisù crede alla destagionalizzazione. «Io apro già a marzo ed organizzo tornei di beach tennis, mostre di quadri, eventi gastronomici. Più gente viene e meglio è. Più gente, più lavoro per tutti, maggiore qualità nei servizi, maggiore ordine». Anche Matteo Cavezzali del residence Aurora sembra avere pochi dubbi. «Sta anche a noi operatori, come si dice, darci una mossa. Se al Cisim centinaia di persone da tutta Italia arrivano per ascoltare della buona musica perchè non aprire i locali? Bisogna reinvestire i guadagni, bisogna avere fiducia nel futuro di Lido Adriano. Un sogno? Sarebbe bellissimo potere utilizzare un potente sito web che illustrasse tutte le offerte della provincia di Ravenna». Ok Lido! Ti aspettiamo anche in inverno bella come in estate o anche di più!

«Lido chiede e vuole qualità non solo durante l’estate»

Studio 3

snc

nato per gestire i condomini nella zona MARE LIDO ADRIANO (RA) - viale Petrarca 440 tel: 0544 495624 - fax: 0544 495624 email: studio3snclidoadriano@virgilio.it cell: 345/8694124 ORARI: 9,30-12,30 (giorni feriali) SEDI DI RAVENNA:

SUCCI MANUELA

TULLI MATTEO

Via S. Allende n. 64 tel 0544/501526

Via Bosi Maramotti 19 tel 0544/423326

CONSULENZE CONDOMINIALI

GRATUITE il venerdì dalle 16,00 alle 18,00 (su appuntamento)

MARE& TEMPO LIBERO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 20011

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Come è nato il turismo a Punta Marina Dal dopoguerra fino allo sviluppo di oggi Al centro la squadra di calcio del Punta Marina del 1958, formazione interamente di puntamarinesi: Poggi Romeo, Bandini Ottorino, Poggi Biagio, Cristofori Sergio, Mengozzi Ugo, Ballotta Bruno, Miani Salvatore, Cavallucci Guglielmo, Spadoni Armando, Parlanti Giulio, Camprincoli Agostino Cartociet.

Qui sopra Adriano Sandri nel 1960 alle prime armi da barbiere.

Punta Marina offre tutto quello che viene richiesto da un turista attento, responsabile ed informato. Oggi è così ma... 60 anni fa? «Eravamo considerati i montanari che vengono giù con la fiumana e che mangiano cavoli». Così, ridendo, esordisce Natalina Zanetti che a Punta Marina venne ad abitare nel maggio 1949. «Come tanti di coloro che si trasferirono a Punta Marina nell’immediato dopoguerra anche la mia famiglia proveniva dalle colline forlivesi. Mio padre e mia madre erano dei braccianti di Predappio che decisero di scendere verso il mare alla ricerca di più favorevoli occasioni di lavoro». Cosa si ricorda della Punta Marina di allora? «Tante strade sterrate, una grande risaia che partiva da dove oggi si trova il ristorante La Pritona, una decina di case quasi tutte situate in fondo all’attuale viale dei Navigatori. C’era un distributore, un bar-osteria situato dove oggi c’è il ristorante Cristallo, una piccola scuola elementare ricavata in una semplice stanza ma, comunque e nonostante tutto, fu proprio allora che partì la Punta Marina del turismo». In che modo, se non c’era nulla o quasi nulla? «Uomini e donne lavoravano come braccianti o facevano le pulizie nei ristoranti di Marina ma tutti e dico... proprio tutti! Si impegnarono nella costruzione della propria abitazione. Un lavoro faticoso che si protrasse negli anni. I primi bagnanti venivano da Ravenna, da Massalombarda, da Bologna. Erano mezzadri o appartenenti a ceti dignitosamente abbienti, le mogli ed i figli piccoli soggiornavano per periodi anche di 3 mesi, una cosa impensabile oggidì». Dove venivano ospitati? Le case non erano grezze ed in via di costruzione? «Semplicissimo, mentre noi dormi-

vamo nel bassocomodo oppure nel garage od ancora sotto del lamierato, i turisti utilizzavano quello che noi utilizzavamo nel periodo invernale, la camera e la cucina. La gente si trovava a casa propria, il passaparola funzionava e, dopo qualche anno, cominciarono già ad arrivare turisti da tutta l’Emilia-Romagna». Come era la spiaggia di Punta Marina a fine anni Quaranta? «C’era già qualche stabilimento con delle cabine in legno e dei tendoni che venivano girati da noi affittuari nel pomeriggio a seconda del sole. Ho tanti spicchi di ricordi, il bidello che faceva le sabbiature ai villeggianti, il dottor Flamini che veniva su richiesta anche di notte a cavallo della sua motoretta ma, sopratutto, la nostalgia per lo spirito di gruppo che animava noi abitanti, il non volere il tutto subito, la solidarietà. Possiamo ben dire che è grazie al sacrificio, alla cortesia e alla perseveranza dei nostri padri che è partito il turismo a Punta Marina». Salutiamo la signora Zanetti per andare ad incontrare “il barbiere” di Punta Marina, Adriano Sandri. Classe 1946, Adriano ha deciso di chiudere la propria attività iniziata il 15 ottobre del 1960, nel dicembre 2010. Cinquant’anni ininterrotti di lavoro, un record o poco ci manca! «Anche la mia famiglia proviene dalle colline forlivesi, Civitella, Cusercoli, anche la mia famiglia era composta da braccianti. Ricordo perfettamente che per pagare il mutuo era consuetudine affittare nei mesi estivi ai turisti la camera e la cucina. Ricordo che si

I ricordi dei “montanari” che hanno costruito un pezzo di paese

La famiglia Piolanti nel primo dopoguerra.

viveva nel cosidetto bassocomodo o in stanze ancora più sacrificate ma ricordo, anche, la grande solidarietà che univa i puntamarinesi di allora. C’erano persone che lavoravano per costruire la propria casa ma che non disdegnavano di andare ad aiutare altri amici. C'era poca professionalità fra gli operatori turistico-commerciali di allora che veniva però bilanciata da una grande cordialità ed umanità. I tedeschi e gli svizzeri che già a metà degli anni 50 venivano qui da noi, erano semplicemnte affascinati da questo clima cordiale e collaborativo. Anch’io ho ovviamente molti ricordi come gli affittamosconi, la musica che la faceva da padrona in ogni dove, i turisti che si portavano da casa il mangiare, noi ragazzini che non godevamo delle vacanze estive perchè lavoravamo». Incontriamo ora Claudio Piolanti, già osservatore per il Ravenna calcio, il Torino, il Napoli e la Sampdoria attuale gestore del parco giochi Gonfiabili di Lungomare Colombo. «Siamo originari di Predappio e il nostro capostipite, Emidio Piolanti, fece addirittura un sopraluogo in bicicletta a Punta Marina per vedere se la località poteva garantire lavoro a tutta la numerosa famiglia. Emidio usò - si era nel primo dopoguerra - la bicicletta come mezzo di trasporto. Oggi tutti noi della quarta generazione dei Piolanti dobbiamo essere grati al nostra antenato per la felice intuizione avuta. Anch’io ricordo che veniva affittata la camera e la cucina e che si dormiva nel bassocomodo, anch’io ricordo che tutti noi ragazzi lavoravamo in estate (fui anche garzone di bottega di Adriano Sandri) anch’io ricordo il calore umano e l’ospitalità. Il turismo a Punta è nato così in modo quasi inconsapevole, trasformando un paese di campagna in una località turistica al punto che non è offensivo dire che Punta Marina è un paese di campagna che ha fatto del turismo il suo business». Al termine di queste interviste appare evidente il grande sviluppo che ha avuto negli anni questa località. Oggi molti acquistano la prima casa a Punta, a Punta ci sono due asili, una palestra, una efficiente assistenza medica, una diversificata offerta turistico-commerciale, operatori competenti e professionali. Tutto questo grazie a coloro che, allora, dormivano nel bassocomodo.

Via della Fontana, n.6 Punta Marina Terme Ravenna Tel. e Fax. 0544 437312

Aperto tutto l’anno PUNTA MARINA TERME via della Fontana 73 tel. +39 0544 437148 fax +39 0544 437882 www.reginahotel.net reginahotel@reginahotel.net

MARE& TEMPO LIBERO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Lido di Classe, un salotto in riva al mare La località vanta servizi balneari, sportivi e d’accoglienza di prim’ordine A due passi da Mirabilandia e Milano Marittima, Lido di Classe è la località balneare romagnola nota per l’affascinante ambiente naturale e per le belle spiagge. Il centro, infatti, è immerso in uno scenario molto suggestivo che si estende dall’incontaminata foce del Bevano a quella del Savio. La vasta spiaggia che si sviluppa a partire dalla grande pineta della Bassona, ha ricevuto anche per il 2011 la Bandiera Blu per le spiagge pulite. C’è chi ama definire Lido di Classe anche come un salotto in riva al mare, per la particolare accuratezza dell’arredo, e per la presenza di attrezzature balneari, sportive e alberghiere di prim’ordine. Da sempre, infatti, il turismo è una risorsa preziosa specialmente durante la stagione estiva. «Molteplici i punti di forza della località – illustra il presidente del Comitato Cittadino, Amerigo Soprani –. L’ambiente è qualcosa di unico, che ci contraddistingue da sempre, grazie alla rigogliosa pineta e a ben quattro chilometri di spiaggia libera fino alla foce del Bevano. Chi viene a passare le vacanze qui, trova anche spiagge attrezzate

con aree per cani, parcheggi liberi non ancora a pagamento e un nutrito cartellone di eventi in gran parte organizzati nella centrale piazzale Caboto». Il 25 giugno, per esempio, è prevista una serata musicale con l’orchestra Tradizione di Romagna. C’è molta attesa

per la Notte Rosa, l’1 e il 2 luglio, quando si terranno i concerti poprock di gruppi di musicisti provenienti da Spagna, Francia, Germania e Gran Bretagna,. Una grande iniziata realizzata in collaborazione con il Servizio turismo della Provincia di

Il lido turistico è circondato da ambienti naturali, incontaminati e di grande suggestione

Ravenna. Il rimo luglio si terrà anche la Festa delle rose, per cui sarà offerta una rosa a tutte le donne. Poi, a fine luglio dal 26 al 31, ritornerà il tradizionale appuntamento con il Festival Naturae, e questo solo per citare gli eventi di maggior rilievo. Quella appena iniziata si preannuncia, dunque, una buona stagione turistica. «L’obiettivo è far sì che tutto proceda nel migliore dei modi, come l’anno scorso – ha aggiunto Terzino Giorgini, presidente della Pro Loco di Lido di Classe –. Per questo vorremmo, a partire dal mese di luglio, un maggiore controllo da parte delle forze pubbliche, in particolare Carabinieri, per garantire più sicurezza nelle strade, in spiaggia e in pineta. A tal riguardo, fra pochi giorni, avremo un incontro con il prefetto a cui illustreremo l’importanza della prevenzione. Stiamo facendo del nostro meglio, inoltre, affinché siano rafforzati i collegamenti e la viabilità. Manca in particolare un autobus che garantisca il collegamento della località con la vicina stazione di Savio». Se un tempo il volto del turismo a Lido di Classe era soprattutto straniero, in particolare tedesco, oggi prevalgono le famiglie italiane alla ricerca di tranquillità, contatto con la natura e servizi efficienti. In collaborazione con l’Associazione Albergatori Lido di Classe Hotels www.alberghilidodiclasse.com

Questa pagina e le prossime dedicate a Lido di Classe sono realizzate con il contributo di: •Camping Bisanzio •Comitato Cittadino Lido di Classe •Pro Loco Lido di Classe •Crai •Bagno Cayo Loco •Bagno Albatros •Bagno Vela •Bagno Torakiki •Bagno Matley •Bagno Venere •Risotrante Pizzeria Bisanzio •Bar Igor •Osteria Sa Fet a Què •Bar L’Uva Rara •Bagno Korasol •Bagno Vanni •Bagno Cayman •Agriturismo La Casina •Piadineria di Monica •Bagno Gogo •Ferramenta Ruffilli Andrea •Agenzia Immobiliare Rubboli •Bar Al Capolinea •Bar Calypso •Super Day Supermercato Savio •Hotel Mirage •Agriturismo “Ca’ Marina” •Bagno Pura Vida •Bagno Rosa

Massimo comfort all’hotel Mirage E da Franco prelibate cene romantiche In una posizione suggestiva sul lungomare Fratelli Vivaldi 82 a Lido di Classe, all’angolo con via Caboto, sorge un edificio che ospita il rinnovato hotel Mirage e il ristorante Da Franco, noto per le sue specialità di pesce. Progettato interamente in stile marinaresco, con galeoni in bella mostra, Da Franco è un locale elegante e romantico che si presta per cene a lume di candela, così come per celebrare compleanni e anniversari. La sala interna è raccolta e accogliente, in grado di ospitare fino a quarantacinque persone, ma d’estate la clientela può apprezzare l’ampia terrazza sul lungomare. Gli interni sono particolarmente curati con le tende color nocciola e i tavoli nascosti da lunghe tovaglie in raso fino ai piedi. In cucina, lo chef è Franco Raggi che è anche titolare del locale insieme a Roberto Santo, impegnato nella gestione della sala insieme alla moglie Renata, con consolidata esperienza nel settore della ristorazione. «Per alcuni anni avevo preferito affidare la cucina ad altri cuochi, poi ho preferito tornare tra i fornelli – illustra Raggi che, negli anni, ha lavorato anche cuoco a bordo di navi da crociera –. Il menù alla carta comprende sia piatti di terra che di mare. In particolare, nel primo caso, proponiamo paste fatte in casa come ravioli, cappelletti e tortelli e alcuni piatti di carne, preparati espressi e diversi ogni giorno. Da sempre, il nostro punto di forza è il pesce fresco di grande qualità: in base al pescato di giornata, confezioniamo piatti diversi, tenendo conto della stagionalità dei prodotti». Molto ricca e sfiziosa l’offerta degli antipasti, quali il carpaccio di tonno all’arancio

con pesto di basilico e pinoli, salmone affumicato in casa con timo, lombetto di pesce spada, gamberoni al guanciale su letto di rucola e misticanza. Senza dimenticare ovviamente, fra i primi, gli indimenticabili spaghetti alla chitarra allo scoglio, o fra i secondi il goloso fritto misto. Abbondanti le porzioni per un ottimo rapporto qualità-prezzo. Da Franco possono mangiare alla carta anche i clienti dell’albergo, previa una piccola aggiunta, mentre in estate i fumatori o proprietari di animali hanno libero accesso alla terrazza per pranzo/cena. L’hotel Mirage, che si affaccia sul mare e direttamente sulla spiaggia, è stato rinnovato di recente. Le camere sono dotate di ogni comfort (telefono con linea diretta, Sky, etc.), di letti a doghe con materassi

ortopedici per favorire la qualità del sonno. L’albergo è inoltre dotato di American bar, di due ascensori di cui uno panoramico in cristallo, piscina pensile e solarium di 200 metri quadrati, area giochi e fitness, patio in cristallo e salotto per animazione serale e musica. Ai clienti è proposta la formula villaggio, tutto incluso, con pernottamento, ombrellone e lettino, pranzo e cena con cinque menù diversi nell’apposita sala, bevande incluse. Nella facciata dell’hotel sono in bella mostra le vasche di colorati Ibiscus, curati con passione da nonna Anna. Una particolarità dell’albergo è, infine, la messa tutte le domeniche alle 18. Hotel Mirage, tel. 0544 939330 - www.hotel-mirage.com Ristorante Da Franco - Prenotazione cell. 334 2636607

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

ECCELLENZE DEL TERRITORIO

Condé, fra le dolci colline cresce un vino di classe Adagiata sulle dolci colline di Predappio, a soli dieci minuti di strada da Forlì, in località Fiumana, l’azienda vitivinicola Condé – nata dall’accorpamento di nove poderi – vanta un meraviglioso paesaggio agreste. Un variegato territorio di 92 ettari, fra calanchi, declivi argillosi, campi coltivati e boschetti che progressivamente ha mutato volto con l’introduzione di ordinati e armonici vigneti, di impianti di ulivi, e il restauro di antiche cascine, ora multiformi strutture d’accoglienza e servizi di grande qualità a formare una vera e propria Cittadella del Vino che verrà ultimata l’anno prossimo. Una notevole opera di trasformazione, ma realizzata con cura e misura, nel rispetto della cultura e tradizioni del territorio. Condé nasce per opera e passione di Francesco Condello che dal 2001 produce un robusto Sangiovese, “coltivando” l’idea di riuscire un giorno a realizzare un vino di gran classe pari ai migliori Sangiovesi toscani. Un obiettivo ambizioso che, con il lavoro quotidiano attorno alle vigne, un “terroir” di primissima qualità, la professionalità e la competenza dell’enologo Federico Curtaz, un giorno potrà diventare realtà. In mezzo a una natura accogliente e rigogliosa, sorge la Cittadella del Vino Condé composta da un ristorante, un wine-bar osteria degustazione e un negozio dove acquistare i vini. Circondato dalle vigne, il ristorante ha una cinquantina di coperti nella sala interna e centocinquanta all’esterno, su di un belvedere panoramico. A disposi-

La Cittadella del Vino ospita un ristorante, wine bar e un negozio zione degli ospiti un menù alla carta che propone la migliore tradizione romagnola, con piatti che ben si sposano con i vini di produzione propria. Tra le numerose prelibatezze, certamente da gustare sono le fantasie di cioccolato ripiene con crema di Sangiovese Superiore e Riserva. Contesto ideale e di piacevole impatto per un’ottima cena in un ambiente confrotevole dalle linee sobrie ed eleganti, in cui domina il pastello delle pareti e dei soffitti in legno, in felice contrasto con le sedie e i tavo-

Si brinda al cinema sotto le stelle

Un Sangiovese di Romagna forgiato per diventare nobile Oggi Condé, dopo aver sperimentato per anni vitigni e produzione, produce una sola etichetta con il proprio nome, nelle tre versione d.o.c., Superiore e Riserva. Il Sangiovese di Romagna D.O.C. 2008 – capsula nera, è un rosso aromatico e intenso che coniuga la ricca struttura tannica con una beva fresca ed elegante (uvaggio 90 per cento sangiovese, 10 per cento Merlot). Il Superiore 2008 – capsula rossa è invece un vino dal colore rosso profondo, dal patrimonio olfattivo ricco e austero, tannini potenti e succulenti, straordinariamente maturi. Questo vino ha vinto il premio come miglior vino “Rapporto prezzo-qualità” del Gambero Rosso. Il Riserva 2006 – capsula blu è, infine, un vino dal colore rubino intenso dai riflessi violacei tendente al granato, realizzato con frutti maturi e intensi bocca balsamica di estrema persistenza vestita da tannini maturi di rara eleganza.

li in legno scuro. Più informale il wine-bar osteria, locale ricco di atmosfera con ampia e rilassante vista sulle colline che in estate si estende sul bel terrazzo per un convivio sotto un cielo di stelle. Qui si trovano anche sgabelli, tavoli alti e botti, ideale cornice per simpatiche degustazioni. A completare l’offerta della Cittadella è un negozio in cui poter acquistare i vini Condé, libri per approfondire l’affascinante universo del mondo del vino e gadget aziendali. Senza dimenticare che Condé propone agli amanti del buon vino un servizio d’eccellenza, quale la consegna a domicilio. Da secoli Predappio è la terra del Sangiovese. Oggi Condé, dopo aver sperimentato per anni vitigni e produzione, sfida i grandi vini nazionali e internazionali

Nelle foto in alto, le vigne di Sangiovese ordinate per filari della tenuta Condé. Il ristorante e il wine bar osteria, con splendide vedute sulle colline.

A fine giungo, ritorna il “Cinema DiVino nel cuore della Cittadella del Vino Condè, tra Fiumana e Predappio. Il connubio tra vino e cinema all’aperto è sinonimo di convivialità, sapore e riqualificazione del territorio, ma soprattutto di scoperta di specialità enogastronomiche locali. Quattro gli appuntamenti in programma fra giugno e agosto, con proiezioni di film d’essai e degustazioni di Sangiovese etichetta Condé per quattro serate d’autore. Si inizia il 30 giugno con Il discorso del Re, diretto da Tom Hooper, con Colin Firth; si prosegue il 21 luglio con la divertente commedia italiana Benvenuti al Sud con protagonista Claudio Bisio. Si riprende il 4 agosto con l’allegra pellicola Maschi contro femmine diretta da Fausto Brizzi; Chiude la rassegna il 18 agosto Mammut con Gérard Depardieu. Inizio proie-

Sopra, i Sangiovese Condé (D.O.C., superiore e riserva). Saranno presentati e degustati anche in occasione della Festa Artusiana a Forlimpopoli il 18 e 19 e dal 23 al 26 giugno. A sinistra la vendemmia nei poderi Condé; a destra l’allestimento dell’arena per il cinema sotto le stelle.

producendo una sola etichetta con il proprio nome, nelle tre versione D.O.C., Superiore e Riserva. Il ristorante è aperto tutti i giorni a cena, la domenica anche a pranzo (chiusura il lunedì); il wine-bar osteria tutti i giorni (tranne il lunedì) per aperitivo, pranzo, cena e dopocena.

Il negozio, infine, è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 23. Condé - via Lucchina 27 Fiumana di Predappio (FC) tel. 0543 940860 - info@conde.it La cittadella del vino tel. 0543 940864 - www.conde.it.

La CITTADELLA del VINO •RISTORANTE aperto a cena e domenica a pranzo •OSTERIA WINE BAR aperto pranzo e cena •NEGOZIO VENDITA DIRETTA sempre aperto dalle ore 10 APERITIVO DEGUSTAZIONE CON BUFFET venerdì, sabato domenica dalle ore 17.30 AMPIA TERRAZZA PANORAMICA ESTIVA ideale per eventi e cerimonie

Fiumana di Predappio (FC) Via Lucchina 27 - Tel. 0543/940864 - cittadella@conde.it - www.conde.it Prenotazione consigliata - CHIUSO il lunedì

zioni ore 21.30. Il costo del biglietto, dieci euro, comprende visita guidata alla cantina (su prenotazione), assaggio di tre calici di Sangiovese Condé in degustazione e proiezione del film.

MANGIARE& BERE

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

GUSTO

ENOLOGIA

di Fabio Magnani L’estate è uno dei periodi che preferisco del pianeta vino. È un intervallo stagionale dove gli eventi che accolgono la profumata essenza sono maggiori: sagre, manifestazioni mirate, degustazioni e fiere sono all’ordine del giorno. Tutti eventi, questi, in grado di mettere in comunicazione direttamente consumatore e produttore per scoprire, così, l’arte di “far vigna” e magari qualche piccolo segreto. Già, segreto. Perché se è vero, infatti, che pur esistendo regole fisse che implicano un rispetto rigoroso di determinate procedure di cantina, è vero anche che ciò non toglie all’uomo la creatività di dare impronta personale al proprio vino. Ecco perché è utile dialogare con i produttori. Se capite la profondità del loro lavoro, sarà molto più facile catturare le caratteristiche dei vini da essi prodotti. Se aggiungiamo, inoltre, le varietà territoriali e i sistemi di allevamento del vigneto allora il lettore si renderà conto della meravigliosa alchimia che nasce tra natura e lavoro dell’uomo cui non mancherà, proprio per umana indole, aggiungere un tocco di creatività cui forse solo le insidie del tempo possono porre qualche limite. Per questo è importante dedicare istanti, quando possibile, al dialogo con chi il vino lo fa e lo vive quotidianamente perché vi scaraventa, soprattutto se non siete del settore, in una realtà completamente differente

Il vino? Si giudica (anche) dal lavoro

L’estate è un’ottima stagione per andare a scoprire le cantine e il lavoro che vi è dietro ogni vino, essenziale per poter giudicarlo.

PROMOZIONE INCREDIBILE per le attività/uffici solo su consegna a domicilio

Per ogni pizza acquistata

una lattina a scelta in OMAGGIO

dalla vostra. Un modo di vivere la natura e il rapporto con la terra densa di rispetto, scandita dal ritmo stagionale e dalle varianti climatiche che ne conseguono. Nel vostro dialogare potreste per un attimo percepire quanto sia importante guardare il cielo per capirne i moti noi che in città siamo abituati ad assaggiare un calice di vino guardando l’asfalto; ad annusare l’aria per sapere cosa porterà da lì a poco e comprendere con un semplice languido sguardo la salute di una vigna e dei suoi frutti. Quando stappate una bottiglia e versate il liquido pensate per un attimo all’impegno che c’è dietro, alle amarezze di una vendemmia andata male, di un problema non risolto in cantina e della remota speranza che ogni perplessità custodisce. Qualcuno di voi potrebbe pensare ai produttori disonesti che in cantina camuffano la qualità con ogni artifizio, al metanolo, alla chimica spietata ai tagli fatti male e ai rattoppi costruiti con vitigni estranei. Capisco che sia un pensiero frutto di vicissitudini che hanno coinvolto produttori che nulla però hanno a che fare con la vera anima del vino. Per ogni produttore disonesto ce ne sono mille degni di attenzione per serietà e passione. Serietà e passione rese sterili spesso proprio dal giudizio esasperato di molti addetti ai lavori. Si esagera con i tecnicismi, con i riconoscimenti, vi assicuro inutili ai fini del giudizio stesso, non si ammette la benché minima sbavatura, riducendo tutto il lavoro del cielo, della terra e dell’uomo in una sorta di lavoro a catena. Stappo, annuso, bevo, giudico senza sapere chi ho davanti, dimentico perfino del mio livello di esperienza e conoscenza su quel particolare vino. Eh sì, caro lettore, perché se vuoi capire davvero un vino e perfino goderne non basta leggere un libro o sbicchierare, devi assaggiare in maniera consapevole oltre che istruita. Sei istruito quando leggi e t’informi. Sei consapevole quando ti poni domande e dello stesso vino hai assaggiato molte tipologie di produzione e ti sei confrontato con chi ha maggiore esperienza di te. Ti farò una confidenza. Quando iniziai a interessarmi a questa materia, vent’anni fa, spesso rinunciavo ad assaggiare i grandi vini perché consapevole che non li avrei capiti. Cosa mi serviva assaggiare un grande vino quando ancora dovevo capire le basi? Lo stesso concetto può essere trasportato in ogni settore della nostra vita. Quando non ero convinto di un assaggio, cercavo chi lo produceva, andavo direttamente nelle aziende a misurarmi con gli enologi e bussavo alle porte di chi aveva maggiore esperienza di me. Mi mettevo in condizione di cogliere l’essenza di quel vino e del territorio suo di origine. Io cominciai per curiosità poi prosegui per passione e oggi continuo a farlo per lavoro. Soddisfazione e indicazione di giusta strada e sentire che oggi bussano alla mia porta coloro che in passato cercavo. Se vuoi catturare un vino non limitarti a una sterile scheda organolettica. Sii quel vino che assaggi e vivilo a ogni sorso.

PIZZERIA D’ASPORTO CON CONSEGNA A DOMICILIO ORARIO DI APERTURA 11:30/14:30 - 17:30/22:30

Via Panfilia, 44 - Ravenna,Tel. 0544.471368

N Z A

FRESCA LOCALE

Giovedì 16 giugno, al Centro commerciale Le Maioliche di Faenza, si tiene un evento finalizzato alla scoperta della frutta di qualità prodotta nel nostro territorio. Dalle 15.30 alle 17.30 saranno offerti assaggi di frutta di stagione fornita da agricoltori locali in una degustazione condotta da Angelo inguzzi, agronomo esperto di qualità ortofrutticola, che spiegherà come scegliere sul mercato i prodotti migliori. L’iniziativa è organizzata da Dinamica ed è finanziata dalla Provincia di Ravenna.

SAPORI di MARE GASTRONOMIA di PESCE al cartoccio

5 sfiziosi panini in regalo

FAE DEGUSTAZIONE DI FRUTTA

Aperti anche in pausa pranzo dalle 10 alle 14

OFFERTA FAMIGLIA: 1 Pollo Extra 17 Euro (1.6 kg GARANTITI)

Patate arrosto 8 Euro

SI ACCETTANO PRENOTAZIONI

Via dell’Aida, 19 Ravenna tel. 0544 405383

(1Kg GARANTITO)

Euro

+ =

25Euro

RA - Via Bassano del Grappa 30 Tel 0544 404680

MANGIARE& BERE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Tradizione e innovazione al bar-pasticceria Mosaico

Una veduta dell’interno del bar Mosaico di via Sergio Cavina

Fondata nel 1972, vanta quarant’anni di storia e tradizione il bar-pasticceria Mosaico di Ravenna. C’è chi si ricorda il primo negozio, che recava un’altra insegna, in via Cavour e, più di recente, in via di Roma all’altezza di Porta Serrata. Ora il sesto negozio si trova in via Sergio Cavina 11, che si incrocia con via Faentina. Un glorioso passato che rende omaggio a un lavoro di qualità, con prodotti naturali selezionati, metodi sempre innovativi e attrezzature all’avanguardia. Molto apprezzare le creazioni di fine pasticceria di Roberto Zanfini in laboratorio, così come la cortesia della moglie Meris Damassa che si occupa della vendita nel negozio. A disposizione della clientela un vasto assortimento di cioccolatini di propria produzione, di torte decorate con cura, golosi pasticcini e gustosi salatini. Nella realizzazione dei dolci si tiene conto anche della stagionalità dei prodotti: mentre in inverno, per esempio, le torte al cioccolato la fanno da padrone, così come i panettoni per Natale e le uova per Pasqua, in estate sono proposti vari semifreddi di frutta, una soluzione fresca e accattivante. Su ordinazione, è possibile richiedere torte nuziali, dolci per compleanni o qualsiasi altra ricorrenza. Al bar, per le colazioni della mattina e gli aperitivi della sera, c’è l’abile barman Mattia in grado di accontentare qualsiasi richiesta. Il bar-pasticceria è aperto tutti i giorni dalle 6.30 di mattina alle 20, tranne il giovedì (giornata di chiusura). Info: 0544 464342.

RIOLO TERME ALLA ROCCA DI RIOLO TERME DEGUSTAZIONE DI VINI DA TUTTO IL MONDO E BIRRE ARTIGIANALI

Venerdì 17 giugno dalle 19 il Torrino Wine Bar e Cantina Antica Grotta di Riolo Terme propongono “Riolo Wine 2011”, giunto alla sua terza edizione e, per la prima volta, Riolo Beer 2011. Nella suggestiva cornice della Rocca sforzesca di Riolo Terme, e in particolare nella sala al piano terra del Mastio, si terrà una degustazione dei migliori vini locali e non, con oltre 150 etichette provenienti da tutto il mondo. Fra le cantine romagnole Podere la Berta di Brisighella, Francesconi Paolo Viticoltore di Faenza, Villa Papiano di Modigliana, Ferrucci Stefano di Castel Bolognese, Tre Monti di Imola, Azienda Campiume di Fognano di Brisighella e molti altri. Sulla terrazza del camminamento di ronda si potranno inoltre assaggiare circa un centinaio di birre artigianali, dall’Italia e non solo, accompagnate da una degustazione di fritto al cartoccio di “Marzia”. Nel cortile interno sarà allestito un ricco buffet freddo e caldo preparato e offerto da Cantina Antica Grotta e Torrino Wine Bar. Sui tavoli troveranno inoltre largo spazio molti prodotti locali: salumi e formaggi dei produttori della zona, piadina romagnola, pizza fritta artigianale e altri sapori del territorio. All’ingresso, con il pagamento del biglietto (35 euro), verranno forniti in regalo un calice e un marsupio. Il biglietto darà la possibilità di accedere ad entrambi gli eventi, dalle 19 alle 24. Per accedere all’iniziativa è necessaria la prenotazione al 339 7251195.

GLI STAPPATI

Colfondo, un prosecco sobrio, con profumi di agrumi e argilla di FABIO

MAGNANI GLISTAPPATI @GMAIL.COM

Vi avevo anticipato dell’azienda Col del Lupo e del suo “prosecco Colfòndo” assaggiato durante la mia ultima visita in Veneto in occasione di “cantine aperte”, manifestazione svoltasi a fine maggio e che ha coinvolto cantine su tutto il territorio nazionale. Si tratta di una tipologia di prosecco rifermentato in bottiglia ma “non filtrato” o filtrato in parte. Questo è di sobria eleganza con profumi di agrumi, argilla ed erbe aromatiche con intrecci floreali di acacia, biancospino e tiglio. Timbrica minerale. Bocca decisa, mascolina, gustosa, manca un po’ di dinamismo, la carbonica è un po’ statica anche se comunque fitta e cremosa. Bella la ruvidità di fondo di questo...”Colfondo”.

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Mowa, molto più di uno street bar Il luogo ideale per l’aperitivo, la cena, il post dinner Da diversi anni ormai il Mowa è lo street bar & restaurant per eccellenza di Marina di Ravenna, locale che ha saputo guadagnarsi una grande notorietà in tutta la riviera adriatica. Situato sul lungomare della località, il Mowa propone una formula vincente, particolarmente apprezzata dall’ampia e diversificata clientela: un’accoglienza semplice e calorosa, ambienti molto curati e materie prime di qualità in cucina e prezzi moderati. Un servizio davvero a 360 gradi per un posto che è in grado di soddisfare le più svariate esigenze: l’ideale per l’aperitivo, per ascoltare musica, per cenare o piluccare qualcosa, per bere un drink in compagnia da sera fino a notte inoltrata (dalle 18 alle 2). Musica allegria e una sana voglia di divertirsi invadono ogni angolo del locale. Dopo lo sto-

rico aperitivo con un ricchissimo buffet per tutti i clienti, l’offerta continua all’interno del ristorante dove si può gustare una cucina di terra e di mare, ottime crudité di mare, diversi piatti dal mondo. In più, il Mowa propone cene a tema come quella del Giovedi la serata Crudo e bollicine abbinando il pesce alle più alte qualità di bollicine. Al Mowa trovi anche un’ottima pizza da quest’anno anche con farina biologica di farro. Vanto del locale è l’ampia carta di Vini e distillati con più di 180 etichette tra rum invecchiati, vodka, whiskey, cognac, armagnac, bas armagnac, calvados, brandy italiani e stranieri, tequila, cachaca e così via per finire con una scelta di cioccolato proveniente da ogni parte del mondo. Info: Mowa, viale delle Nazioni 177/A, tel. 0544 530234.

COSE BUONE DI CASA

Ecco alcune bevande dissetanti per l’estate a cura di ANGELA SCHIAVINA - WWW.ANGELASCHIAVINA.IT

Siamo a metà giugno e il gran caldo è auspicabile che arriverà presto, cosi ho pensato di proporvi alcune ricette di bevande dissetanti e corroboranti. Bevanda all'arancia e zenzero Per circa 2 litri. Un bel pugno di foglie di menta fresche, un cucchiaio di zenzero fresco tritato, un pizzico di semi di cardamomo macinati finemente, mezzo litro di acqua bollente, tre tazze di ghiaccio tritato, il succo di un limone, tre quarti di litro di succo di arancia fresco, un cucchiaio di miele d'acacia. Pestare in un mortaio le foglie di menta, i semi di cardamomo e lo zenzero, ottenere una crema, versarvi l'acqua bollente e lasciare riposare per 30 minuti. Filtrare, al liquido aggiungere un cucchiaio di miele d'acacia, mescolare bene, mettere in caraffa, aggiungere il succo di limone, il succo d'arancia, il ghiaccio tritato, servire guarnendo con foglie di menta. Sorbetto al limone e zafferano Per 6 persone. Una bustina di zafferano in polvere sciolto in un po’ d’acqua, 4 cucchiai di succo di limone, 6 cucchiai di zucchero di canna, una punta di cucchiaino di polvere di cardamomo, un pizzico di sale, acqua ghiacciata circa un litro, ghiaccio tritato. In una ciotola mettere lo zafferano, il succo di limone, lo zucchero, il cardamomo, il sale e l’acqua fredda mescolare a lungo. Tenere in frigorifero e quando si serve aggiungere ghiaccio tritato finemente. Guarnire con fette di limone. Frullato di banane Per 6 persone 3 banane mature, due tazze di latte freddo (se piace anche latte di soia), due cucchiai di miele d'acacia, ghiaccio, noce moscata. Frullare in un frullatore le banane, il latte, il miele, per qualche minuto, poi aggiungere ghiaccio e frullare ancora per un minuto. Servire subito in bicchieri ghiacciati e guarnire con polvere di noce moscata.

• Gustoso gelato artigianale con materie prime di qualità • Gelato con frutti esotici direttamente dal BRASILE! Via Cilla, angolo via Zampeschi 4 - Ravenna - Tel. 366 4140112

Presentando questo coupon riceverai il

15% di SCONTO su coni e vaschette gelato

✁

SPORT& TEMPO LIBERO

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

SPORT

CANOTTAGGIO

Campionati italiani Assoluti, Leggeri e Juniores Appuntamento importante al bacino della Standiana di Ravenna, che sabato 18 e domenica 19 giugno ospiterà i campionati italiani Assoluti, Pesi Leggeri e Juniores. La presentazione dell’evento in Municipio, giovedì 16, alla presenza anche del campione ravennate Marcello Miani (nella foto) e del presidente della Canottieri Ravenna, che organizza il tutto, Claudio Miccoli.

BOXE

Memorial con fair play È stata una serata all’insegna del divertimento e del fair play quella di sabato 11 giugno al centro sportivo Ponte Nuovo per il memorial di pugilato Renzo Zannoni. Per quanto riguarda i risultati hanno vinto Franzini (boxe pol. Porto Fuori) ai punti contro Ferretti, Drago (Ravennaboxe) ai punti contro Nasole, Tata (Edera Boxe) contro Truzzi ai punti, Toschi (Imola boxe) contro Forlani per kot, Caletti (Boxe Lugo) contro Jovanovic ai punti, Galasso (Boxe Lugo) contro Morello ai punti e Dinaro contro Zecchini ai punti.

T I R O C O N L’ A R C O DOMENICA 19 GIUGNO AL CARNÉ LE QUALIFICAZIONI MONDIALI

Domenica 19 giugno, dalle 10, al parco Carnè di Brisighella si terrà la gara di qualificazione ai Mondiali di Donnersbach di tiro con l’arco. Nel suggestivo teatro di gara, tra le colline del ravennate, il pubblico potrà assistere alle prove di oltre centoottanta atleti provenienti da ogni parte d’Italia. Organizza l’Asd Arcieri Faentini.

Muraglione mon amour... penseranno biker e pedalatori di

AGOSTINO PAMBIANCO

La strada del Muraglione fino al 1859 era totalmente in Toscana: il confine fra la legazione pontificia e il granducato di Toscana era nei pressi di Villa Rovere, dove ora inizia il percorso motociclistico più importante, per molti appassionati romagnoli. La strada ha lunghi rettifili e, fino a Dovadola, non offre emozioni particolari. Viaggiate in sicurezza, prestando molta attenzione ai mezzi agricoli, trailers e rimorchi in primavera-estate, anche di domenica. Dopo Rocca San Casciano diminuisce il traffico e aumenta il divertimento, poiché il tracciato è ideale per le moto, presentando ampie curve raccordate. Non ci sono più cantieri e il fondo stradale, non sempre perfetto, nel complesso è accettabile. Portico di Romagna, Bocconi, San Benedetto in Alpe, risalendo il fiume della cascata dell’Acquacheta, il Montone. Lasciato San Benedetto la strada inizia a salire e spariscono i lunghi rettifili. È un susseguirsi di curve destra sinistra, sinistra destra, da prendere con il ritmo giusto e il motore in coppia... Purché non ci sia traffico. La strada, dopo un ponte, a sinistra inizia a salire sull’altro lato della valle: 4,5 tornantoni, poi il tratto finale con il passo che vi corre incontro con il suo “muro” a dividere la carreggiata a 907 metri sul mare. Molti si sentiranno come se avessero passato un esame, la soddisfazione però non vale rischi inutili, tenetevi molto margine: la sicurezza vale molto di più! Il Bar Muraglione in certi giorni offre parcheggi più ricchi di molti show room: luccicanti moto “vintage”, moderne stradali, turistiche classiche,

qualche supermotard... Per tutti i gusti, è l’uso del mezzo che a volte può far storcere il naso. Scendete verso il versante toscano con il serpentone d’asfalto sotto le vostre gomme, a tre chilometri il bivio per i Tre Faggi, 930 metri, il passo che vi riporta in Romagna. Con la moto potete scegliere il Mugello, andando a destra a Dicomano o il Casentino, girando a sinistra. Non può spingersi così lontano chi è in bici; parcheggiando oltre Rocca San Casciano potete fare un itinerario ad anello sulla scia delle moto fino alla strada che vi riporta a Premilcuore. Non ci sono eccessive difficoltà e scenderete ai 450 metri di Premilcuore con grande facilità (se non tira vento) nonostante il fondo stradale “rugoso” e sconnesso. La vera goduria pedalatoria inizia al centro del paese; salite a sinistra con indicazione “Portico di Romagna 15”. La strada, piuttosto stretta, inizia subito a salire in mezzo al bosco, da un’abetaia, bella vista panoramica su Premilcuore e il torrente Rabbi. Fra le salite “trasversali” del nostro Appennino questa è una delle più alte, Colle del Manzo 850 metri s.l.m., si scende verso la valle del Montone, in ambiente più “scoperto” a scapito del nome “Valbura”, come è chiamata la strada da quel versante. Attenzione, fino a poco fa la strada era totalmente priva di protezioni laterali; ora qualche guard-rail è stato messo, ma passa poca gente e i tornanti sono sporchi, massima attenzione quindi! Tornerete a Rocca San Casciano dopo una settantina di abbondanti e ben pedalati chilometri. Itinerario provato il 25 maggio 2011

APPUN CICLISMO: QUINTA E SESTA PROVA DELLE MEDIO FONDO RAVENNATI

BEACH TENNIS

La Coppa Regionale a Marina In campo le migliori squadre dei campionati invernali Sabato 18 giugno si svolgerà la seconda edizione della Super Coppa Regionale di Racchettoni Uisp, la manifestazione di carattere interprovinciale che richiama sempre più appassionati. Si tratta di un’altra grande iniziativa targata Uisp che si svolgerà in spiaggia, ancora una volta, come già accaduto con le finali del campionato, sui campi del bagno Marinabay di Marina di Ravenna. Come già accaduto nell’edizione 2010, sin dalle prime ore del mattino e fino al tardo pomeriggio scenderanno in campo le migliori squadre di tutti i campionati che si sono svolti nell’arco dell’inverno in base al loro piazzamento nelle singole manifestazioni. Una sorta di raduno dal quale emergerà la squadra che si potrà fregiare del titolo di migliore compagine regionale Uisp. Sono attesi circa centocinquanta giocatori, componenti di formazioni che potranno schierare in campo sino a sette elementi ognuna per quella che sarà l’ennesima manifestazione Uisp a squadre, dunque non limitata a semplici coppie. Difficile al momento fare previsioni e pronostici anche perché il livello tecnico e tattico raggiunto nei vari territori della regione, o perlomeno nelle zone dove il beach tennis ha ormai acquisito l’importanza di una vera e propria disciplina sportiva riconosciuti a tutti

ITINERARI IN SELLA

gli effetti, si potrà toccare con mano solamente sabato 18 giugno quando si cercherà la degna erede dei Cinque Moschettieri, compagine vittoriosa nel 2010 in finale sul Cotignolcar. Quello che è certo è che si tratterà ancora una volta di un’autentica festa dello sport da vivere in spiaggia e da concludere ancora con le premiazioni delle squadre meglio classificate, ma soprattutto con la «Festa del Racchettone», con buffet e musica per tutti i presenti in perfetto stile Uisp con l’obiettivo primario di socializzazione e divertimento tra vecchi e nuovi amici. L’organizzazione dell’intera manifestazione è a cura della Uisp Bassa Romagna e della Uisp Forlì-Cesena in collaborazione con i Comitati Territoriali di Ravenna e Imola-Faenza, mentre sono previste squadre anche dai territori di Reggio Emilia, Ferrara e Modena.

T I

Domenica 19 giugno la Csc organizza il 40° raduno ciclistico del Gruppo Cmc, quinta prova del circuito delle medio fondo ravennati. Le iscrizioni per il raduno saranno aperte dalle 6.30 fino alle 10.30, presso la sede della Cmc e dalle 7 alle 10 presso il piazzale della Porta D’Oro. La quota di iscrizione è di 3 euro comprensiva di ristoro; dalle 10.30 alle 12.30 è previsto un pasta party. Le premiazioni verranno effettuate presso la sede della Cmc dalle 12.30: verranno premiate le prime trenta società con un minimo di 5 partecipanti. La sesta e ultima prova delle medio fondo ravennati si svolgerà invece la domenica successiva, il 26 giugno, e sarà organizzata dalla Cicli Sambi Asd: si tratta del 31° raduno ciclistico Cicli Sambi. Le iscrizioni per il raduno saranno aperte dalle 6.15 fino alle 10, presso la Polisportiva Ponte Nuovo di via Ancona 43 e dalle 7 alle 9 presso il piazzale della Porta D’Oro a Ospedaletto. La quota di iscrizione è di 3 euro e comprende i ristori ubicati a Polenta, Monte Vescovo e Porta D’Oro; dalle 11 alle 12.30 è previsto un pasta party nella sede del ritrovo. Le premiazioni verranno effettuate presso la Polisportiva Ponte Nuovo dalle 12.15: anche in questo caso verranno premiate le prime 30 società con un minimo di 5 partecipanti. Si raccomandano l’uso del casco e l’osservanza delle norme di circolazione.

BEACH TENNIS: TORNEO DI DOPPIO MASCHILE A PINARELLA Venerdì 24 giugno dalle 19 alle 23 presso il Parco 5 Pini di Pinarella l’associazione Playball di Cervia organizza il primo torneo di beach tennis (serale) di doppio maschile dell’estate 2011. Il torneo sarà il primo di un ciclo che si ripeterà tutti i venerdì fino al 12 agosto. La manifestazione si svolgerà con l’estrazione dei gironi e successivo tabellone a eliminazione diretta. Possono partecipare tutti i giocatori non iscritti nella classifica 1 Uisp. Per iscrizioni e informazioni: tel. 3272004368 info@play-ball.it.

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it

I MIGLIORI MARCHI DELL’ARREDOBAGNO UNITI IN UN’OFFERTA SENZA CONFRONTI! IL BAGNO COMPLETO*

999,00 € Prezzo IVA esclusa

Un vero bagno d’autore con sanitari POZZI-GINORI, vasca TEUCO, rubinetteria GROHE, rivestimenti CERAMICA BARDELLI. Scopri le altre incredibili offerte degli specialisti del bagno in Italia su casabagno.com

S. GIUSEPPE DI COMACCHIO (FE) S.S. ROMEA, 47 Telefono 0533 382144 - www.idrotermsrl.com

DOMENICA POMERIGGIO APERTO

*Le offerte CASABAGNO sono pubblicate sul sito www.casabagno.com - operazione valida dal 16 maggio al 30 settembre 2011

BAGNI UNITI D’ITALIA!

SALUTE& BENESSERE

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

CONSIGLI DAL FARMACISTA Lo sport fa bene. Verissimo, ma occorre misurare lo sforzo alle proprie capacità e soprattutto valutare con attenzione l’assunzione degli integratori e delle sostanze che possono aiutare il fisico nelle diverse discipline. «Il “fai da te” che oggi con Internet e la grande distribuzione è molto di moda non è consigliabile quando si gioca con la salute delle persone e si utilizzano tali sostanze. Cinque clic in Internet non equivalgono a cinque anni di studi». È la premessa di Giovanna Orioli, farmacista alla Farmacia comunale n. 6 in viale Farini, vicino alla stazione ferroviaria, e con un passato da sportiva professionista nello spiegarci l’importanza degli integratori, ma soprattutto il loro utilizzo. Gli integratori sono di tre tipi: quelli per il reintegro di energia, quelli per contrastare la disidratazione e quelli per il reintegro proteico. «Il consiglio è quello di rivolgersi sempre a un esperto – specifica – come il medico o il farmacista. Noi farmacisti siamo personale qualificato per questo tipo di consulenza e in grado di valutare i pro e i contro di integratori alimentari contenenti aminoacidi, proteine, zuccheri, ecc. di fornire un consiglio personalizzato sull’utilizzo dei singoli integratori e per un loro corretto dosaggio e di individuare la corretta integrazione alimentare adeguata al tipo di allenamento che la persona segue e calibrata sul suo fisico. Ad esem-

Integratori e sport: attenti al “fai da te” on line

pio per una persona che pratica sport, quale il ciclismo, non sarà indicata una bevanda con zuccheri semplici che si consumano in breve tempo, liberando insulina. Piuttosto avrà bisogno di maltodestrine, catene polimeriche di glucosio che impiegano più tempo a rilasciare lo stesso glucosio e assicurano energia per sforzi prolungati. Molte volte chi frequenta le palestre vuole aumentare massa mu-

La creatina può dare problemi gastrointestinali e crampi

scolare velocemente ed assume proteine. Anche in questo caso siamo in grado di consigliare qualità e quantità corrette per ovviare ad importanti problematiche, come danni renali, che possono insorgere da uno scorretto utilizzo». I consigli riguardano tutte le categorie di sportivi, sia quelli che praticano l’agonismo, sia coloro che lo vivono in forma amatoriale, sia i giovani che le persone più adulte. «Particolare attenzione – precisa la dottoressa Orioli – va posta quando si tratta di creatina, so-

CASA FAMIGLIA RESIDENZA PER ANZIANI

Servizio di assistenza domiciliare notturna e giornaliera Dottore privato Assistenza infermieristica 24 ore su 24 RAVENNA Via Fiume Montone Abbandonato 374 tel. 345.7982218 - 328.9121349 Sig. Bosko

SALUTE

stanza di derivazione aminoacida, che va assunta in determinare quantità per evitare problemi gastrointestinali e crampi. Creatina e carnitina appartano energia. La creatina si trova in molti integratori sportivi. Il suo uso va controllato. Si assume negli allenamenti intensi quando il muscolo ha bisogno di maggior aiuto energetico.

radicali liberi IL 17 GIUGNO, TEST A PREZZO SCONTATO I radicali liberi sono specie chimiche altamente reattive, che si producono nell'organismo per azione dell'ossigeno durante i processi metabolici e in grado di danneggiare le membrane cellulari. La capacità del nostro corpo di neutralizzare i radicali liberi diminuisce con il passare degli anni; inoltre, in particolari situazioni, come stress, intenso esercizio fisico, la produzione di radicali liberi risulta aumentata. Diventa quindi fondamentale il ruolo degli antiossidanti, molecole facilmente degradabili, che si ossidano proteggendo le nostre cellule. Sono antiossidanti molte sostanze provenienti dal regno vegetale, come polifenoli, bioflavonoidi, vitamine (A, C, E) ed alcuni microelementi. Un'alimentazione corretta e uno stile di vita sano costituiscono un'ottima prevenzione dei danni causati dai radicali liberi; qualora ciò non fosse possibile l'assunzione di antiossisanti può esserci d'aiuto. Per conoscere il danno causato dai radicali liberi sull’ organismo è possibile eseguire un semplice test sul sangue capillare presso presso la Farmacia Comunale 8, via Fiume Abbandonato 124, e la Farmacia Comunale 2, via Faentina 102, nella giornata di venerdi 17 giugno questo test viene offerto ad un prezzo molto vantaggioso.

La creatina si fosforila e fa si che si formi Atp (Adenosin-trifospato) nel muscolo che sta lavorando. La Giovanna L-carnitina è adatta a sforzi lunghi Orioli nella e protratti. È un trasportatore di Farmacia comunale n. acidi grassi e tramite un particola6 con l’ampia re processo bio chimico permette gamma di di produrre molta energia». Affiprodotti che darsi ad esperti, quindi, è sempre possono essere utili a consigliabile. Un valore aggiunto chi pratica della Comunale n.6 è che tutti i sport, anche amatoriale, a farmacisti amano praticare sport. Claudia Graziani tutte le età.

SALUTE& BENESSERE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

RENOVA PALACE

Quali sono le novità nell’implantologia per regalare un bel sorriso a chi non ce l’ha? Sicuramente in questi ultimi anni l’implantologia ha fatto enormi progressi sia nella fase diagnostica con strumentazioni estremamente sofisticate sia nella fase chirurgica con tecniche meno invasive. Tutto ciò ha portato a quello che oggi chiamiamo implantologia a carico immediato in cui, in casi selezionati, è possibile estrarre gli elementi dentali compromessi, posizionare gli impianti e 4 ore dopo inserire una protesi fissa riducendo così sia i tempi di attesa che il discomfort da parte del paziente. L’implantologia è oggi diventata possibile in ogni paziente anche nei casi in cui si ha una riduzione dell’osso! Questo perché gli italiani sono all’avanguardia nel mondo per quello che riguarda la rigenerazione ossea e queste tecniche hanno una alta predicibilità nelle mani di operatori esperti. Oggi esiste, inoltre, la possibilità di utilizzare anche tecniche alternative come l’uso degli impianti corti o degli impianti inclinati evitando molto spesso interventi costosi e con notevole disconfort da parte del paziente. L’utilizzo oggi sempre più frequente e a volte indiscriminato degli impianti non ha però ridotto la possibilità di curare i denti affetti da gravi malattie come la malattia parodontale. E questo è l'aspetto più importante che un dentista deve affrontare!

Oggi estrarre un dente e sostituirlo con un impianto è più facile che curarlo, ma questo non deve far dimenticare come anche in questo campo, l'odontoiatria italiana ha fatto passi da gigante. La malattia parodontale, è il nemico numero uno del dente. Sconfiggere questa malattia permette infatti al paziente di conservare il proprio dente. Questa malattia che colpisce il 10-15% della popolazione adulta in Italia in forma grave ha delle correlazioni ormai certe, come dimostrato dalla letteratura scientifica, con alcune malattie come quella cardiovascolare, ginecologica, respiratoria ed endocrina per cui il suo trattamento porta ad una riduzione dei fattori di rischio da 2,5 a 7,3 volte. La dieta, lo stress, il livello di igiene orale e alcune malattie come il diabete, l’artrite reumatoide, l’HIV e l’osteoporosi, possono peggiorarla notevolmente. A fronte di tutto ciò abbiamo anche la possibilità di diagnosticare con un semplice prelievo di saliva la predisposizione genetica a questa malattia e unendo questo dato agli altri fattori di rischio inserire i nostri pazienti in programmi di prevenzione. Oggi curare questa malattia è anche un prerequisito importante per poter inserire gli impianti in quanto la terapia implantologia associata al non trattamento della malattia parodontale può aumentare il rischio di fallimento implantare. Esiste oggi una grande richiesta da parte dei pazienti per migliorare l’estetica del sorriso! Certamente l’estetica del sorriso insieme all’estetica del corpo è una richiesta sempre più frequente, oggi legata anche ai messaggi che ci vengono inviati dai media. Ottenerla, però, non è cosa facile perché concorrono molti fattori che il protesista deve prendere in considerazione come la forma del viso, il colore della pelle, la linea del sorriso, le labbra e il naso per poter arrivare alla fine ad un risultato eccellente non dimenticando, però, anche le diverse esigenze e le motivazioni del paziente.

Concessionario prodotti

ottimizzatore di energia

Per correttezza ricordiamo che: Non è uno strumento medico Non è sostitutivo di alcuna cura o trattamento medico Va usato quotidianamente 24 ore su 24 per migliorare il proprio benessere

Via Provinciale Cotignola 22/1- Lugo - Tel. 0545 23669 www.sanitariaromagnola.it - info@sanitariaromagnola.it

MAGNETI PER PERDERE FINO A 10 KG. COS’E’ ZERODIET? E’ un’innovativa terapia brevettata che unisce i vantaggi di validi sistemi già utilizzati in auricoloterapia e agopuntura, aggiungendo una tecnologia che sta dando risultati eccellenti NEI TRATTAMENTI PER PERDERE PESO. E’ noto alla scienza medica che nella terapia con agopuntura e con auricoloterapia, la stimolazione di determinati punti dell’orecchio induce la liberazione di neurotrasmettitori capaci di determinare IMPORTANTI EFFETTI TERAPEUTICI. Il sistema ZeroDIET si avvale di due biomagneti in materiale naturale i quali, con la loro pressione programmata determinano una efficace stimolazione dei punti auricolari riducendo sensibilmente la fame e l’appetito. La stimolazione continua nel tempo della terapia ZeroDiet ha due importanti azioni sul comportamento alimentare: A) miglioramento dello stato psicoemotivo legato al cibo e riduzione della fame e dell’appetito. B) azione a livelli dell’apparato digerente sui meccanismi di controllo del comportamento alimentare favorendo in tal modo una più precoce insorgenza della sensazione di sazietà Il tutto senza difficoltà eo impegno da parte del soggetto. Il risultato sarà quello di perdere peso già dai primi giorni. Testato e consigliato dall’Istituto Superiore di Igiene Alimentare.

Per info: Renova Palace, piazza Einaudi 1, Ravenna tel.: 0544 33206 - fax 0544 30237 www.renovapalace.it www.smiller.it

ERBORISTERIA ARTEBIO RAVENNA via Berlinguer, 44 (Palazzo degli Affari) • tel.0544/270741

Per sapere dove trovare 9 giugno 2011 n. 444

ti basta un click: www.reclam.ra.it Cerca la posizione dei dispenser a te più vicina!

Dal ristorante fino al centro dimai Suv enticato POLITICA

w w w. r a v e

nnaedinto

Reda zion e tel 0544 2710 68 reda zion e@ra venn

PROGETTI

A PAGINA 3

Il caso Idv e l’as sess disconosciuto ore ALLE PAGINE

8-9

rni.it

aedi ntor ni.it

CAL CIO SCO MM ESS E

The mark of

• Pubb licità tel. 0544 4083 12 info @rec lam. ra.it

La città ancora n el pallone gen

L’ex diesse del Raven na parla di risultati

La magia di Cenere ntola al Festival

ALBERIZIA A

PAGINA 4-5

settimana al

Festival.

numero del setti stesso Bour ne. manale invec e gli approfon dimenti della

SERVIZI A PAG

INA 16

CONAD GALILEI Viale Isaac Newton 48121 Ravenna RA, Italia Percorsi

Editore Reclam

EDIZIONI & COMUNICAZIONE

spazi nuovi per il business

- Aut. Trib. di Ravenn

a n. 1172 del 17/12/

2001 Direttore respons

abile: Fausto Piazza

Stampa: Galeati

Industrie Grafich

e Anno X nr. 443.

Poste Italiane spa

REFERENDUM

Sì o no non import uini. E la cessione del a club sfuma purché andiamo

Sul campo si è do nella vecchia salvato restanIL MUSICAL rischia di finire C1, in tribunale Marcegaglia tra brutto momento i dilettanti. È il antisindacale il Ravenna nel che sta vivendo bel mezz o della bufera calcio A PAGINA 10 scom spazzando il pian messe che sta IL CASO italiano ad ogni eta del pallone latitu Bassona: I nud I giocatori hann dine. isti conquistato gola agli impren fanno la salvezza al “Benoelli” con una ditori partita già negli ria giallorossa, annali della stoA PAGINA 12 vinta con un rigore incredibile MUSICA al federale si prep 97’; la procura ara a deferire prota i goni A Strade Blu sti dell’inchiesta cremonese e il anche un po’ di direttore spor tivo Giorgio Buffone Rem al pubblico mini stero dichiara A PAGINA 15 che le sconfitte del Ravenna nelle DANZA quattro gare incri minate sono sconfitte genu ine perché i tenta Il premio Gda tivi partite non sono di combinare le all’Almagià Tutte quelle interandati in porto. boccamenti che cettazioni? AbA PAGINA 18 visto il passaggio non avrebbero ESTATE avrebbero quin di denaro e non di te. I dirigenti del portato a nienCinema e giornal isti mis il patron Ravenna, in prisulla spiaggia Gianni Fabbri, chiamano fuori si da tutto e tenta no di vendere A PAGINA 26 Fino a domenica il giocattolo al 12 giugno (tutte vicepresidente del sarà percorso le sere al teatr dalla o Alighieri) il Aletti. Che pare Cesena, Sergio sical di Matthew contagiosa energia di Cind Ravenna Festi erella, prima Bour ne. Sulle non fino in fond interessato ma italiana del nuov val fa centro anco musiche di Prok o. La trattativa, ra una volta, o muof’ev il geniale infatti, pare al dopo i successi allestendo uno momento esser planetari di Swan coreografo inglese spet tacolo che a saltata anche e singola stagi Lake e Dorian Londra ha battu a causa della one. Gray, E to sullo tutti presunta diffidenza i record di repli speciale Rave www.ravennae nna Festival mostrata daldintorni.it) in Magazine (oltre che in una l’amministraz distribuzione un’intervista ione comunale che sul sito della redazione in questi giorn nei confronti dello di i è possibile Ravenna&Dinto All’interno di stesso Aletti. leggere questo rni allo ECONOMIA

- Sped. in abb. post.

D.L. 353/2003 (conv.

di legge 27/02/2004

n 46) t 1

tutti a votare

Sedici dei dicio provincia (tutt tto sindaci della i quelli di centr osinitra) e il presi dente Claudio Casa dio invitano tutti 13 giugno, alle ad andare, il 12 e urne e votare sì per abrogare leggi che riguardan o la vita di tutti: la scelta di costr uire centrali nucleari (e Ravenna peral tro continua a comparire in miste riose mappe dei possibili siti), l’acqua pubblica, il legittimo impe mento per il Prem disi, combatten ier. In questi medo molti media nazio l’ostracismo di nali, i comitati per il nucleare e l’acqua si sono mobilitati in tutti i modi possibili. Noi vorremmo pello anche a chi rivolgere un apinvece il nucleare lo vuole, vuole la privatizzazione dell’acqua pubb lica mo impedimento: e pure il legittivotate no. Non andate a votare e restate a casa. Contribuite a far sì che questa consu tazione non sia lvana, che davv ero ci si possa conta re tra favorevoli contrari senza e approfittare della distrazione dei tanti che, maga per pigrizia, decid ri a casa comunque eranno di restare . Oppure votat e sì ad alcuni quesi ti me l’ex assessore e no ad altri (coin ogni caso, votatGianluca Dradi), e. E poi, maga se il tempo lo permette, anda ri, te al mare. Al bagno Fandango di Mari na, per esempio, a fronte della tessera elettorale timb lunedì vi offrono rata domenica e il sione da non perde lettino, un’occare... SERVIZI A PAG

INA 3

COMMENTI& OPINIONI

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

detti e contraddetti a cura di FAUSTO

PIAZZA

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui risponderà il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail faustopiazza@reclam.ra.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48100 Ravenna.

COSTANTINI SULLE ASSESSORE:

bertà ribadisce a gran voce la necessità di espellere gli immigrati clandestini che entrano in maniera fraudolenta nel nostro territorio, commettono reati e non vogliono entrare a far parte della nostra comunità; combattere ogni forma di illegalità è per noi un imperativo categorico. Contemporaneamente è necessario guardare anche all’altro lato della medaglia, ovvero all’integrazione dello straniero con la fedina penale pulita che ama l’Italia e che prende parte attiva al suo processo di sviluppo. [...] Esprimiamo, infine, la nostra totale opposizione a nomine che appaiono fin troppo simili a spot televisivi e che non sembrano andare realmente nella direzione di un rinnovamento della classe dirigente: inserire in giunta due giovani ragazze, ma al contempo confermare personalità che nulla hanno di nuovo, è sintomo della falsa volontà di apportare un cambiamento autentico alla politica ravennate. Luca Argentin, Fli Ravenna

LA SATIRA DEVE ESSERE LIBERA !

Il “vostro” Gianluca Costantini, come voi lo definite con orgoglio sul vostro giornale, nel numero appena uscito dedica una vignetta al sindaco Matteucci irridendolo come se passasse a prendere alle elementari le due neoassessore… Una roba degna di Ancarani e dei peggiori pidiellini. A voi non è sembrata strana questa tempestività? Fino alla settimana scorsa, quando la sua signora era assessora, mai una vicenda dell’Amministrazione ha interessato la sua penna, ed ora che lei è tornata in carico allo stato ed ha lasciato la sedia ad una che ha la metà dei suoi anni... il “vostro” Gianluca Costantini trova immediatamente inchiostro per il sindaco. Ci sarebbe da chiedere: dove ha vissuto negli ultimi cinque anni? Quel che è accaduto prima di oggi gli è sembrato tutto meraviglioso? Non dovrebbe essere la satira, anche in forma di comics, ad essere libera ed indipendente? Perché non sembra esattamente così, non trovate anche voi? Libera satira in libero cervello! Silvia, Ravenna Cara Silvia, evidentemente non segue con attenzione il “nostro” Costantini: nel corso della passata legislatura di vignette satiriche su Sindaco e Amministrazione se ne sono sprecate. Proprio per questo non ho pensato neppure per un secondo di censurare la vignetta sulle nuove assessore, consapevole del fatto che non si è trattato di un “uso personale” del mezzo, come vorrebbe fare intendere lei, ma di una libera interpretazione sulla nuova giunta, indipendentemente dalla presenza o meno della Stamboulis. Su questo garantisco io personalmente come direttore del giornale.

LE NUOVE ASSESSORE UNA SFIDA ALLA VECCHIA NOMENCLATURA

In merito all’attacco indecente e vergognoso da parte del Pdl contro Bakkali all’assessorato alla Cultura,

L’OSSERVATORIO

PUNTO A CAPO DISPONIBILE A RIPRENDERE IL CONSIGLIO

desidero innanzi tutto esprimere solidarietà a quest’ultima. Desidero poi esprimere la mia solidarietà anche a Martina Monti per avere difeso la collega e ringraziare il sindaco Matteucci per avere avuto il coraggio di nominare delle giovani in giunta, lanciando una sfida alla vecchia nomenclatura. Claudio Pagnani, Ravenna

PERCHÉ IL PDL NON ALZA LA VOCE ANCHE CON LA L EGA ? L’ultima sparata del Pdl sulla nomina ad assessore della giovane Ouidad Bakkali è l’ennesima prova della natura profondamente illiberale e populista del principale partito del centrodestra. La domanda sorge spontanea: come mai il Pdl non ha mai alzato la voce di fronte alle continue offese della Lega al Tricolore, all’Inno di Mame-

li e alla nostra storia patria? [...] Le parole utilizzate dal gruppo consiliare rasentano i limiti della xenofobia più becera della quale pensavamo di esserci liberati. Accusare una giovane ragazza, in Italia dall’età di un anno, di rappresentare un rischio per “l’azzeramento dei nostri valori, della nostra identità e delle nostre radici” è molto triste e squallido. Affermare tali concetti nel 2011 significa essere anacronistici, ignorare le reali caratteristiche del mondo in cui viviamo. [...] Nel centocinquantesimo compleanno del nostro paese non bisogna dimenticarsi che gli italiani di domani saranno anche tutti quei giovani nati da genitori stranieri, ma che sono cresciuti nella nostra Italia, nella cui cultura e nelle cui tradizioni si sono completamente immersi. [...] Futuro e Li-

Per mesi ci eravamo attrezzati a trasmettere, a costo interamente gratuito, i consigli comunali sul nostro sito. Poi finalmente, proprio all’ultima seduta pre-elettorale del consiglio, il Comune aveva messo in atto la delibera approvata circa un anno prima. Per una spesa di circa 5 mila euro. Giovedì 9 giugno, pertanto, eravamo sicuri che qualche cittadino avrebbe seguito la prima seduta tramite attrezzatura e sito del Comune. Ma c’è pervenuta qualche segnalazione perché pare non si vedesse nulla. Non possiamo sincerarci che fosse così ma la cosa più discutibile, è che volevamo guardarcelo in un secondo tempo, ma sul sito del Comune non ci sono le registrazioni! Caspita, se il Comune aveva bisogno di Ravenna Punto a Capo per rifare il servizio gratuito poteva avvisarci, l’avremmo fatto volentieri e sempre con volontariato. Associazione Ravenna Pac

Maestri dell’usato

CERVIA Via G. di Vittorio, 5 - Tel 0544 977144 Orari: 9,30/12,30 e 16,00/19,30 CHIUSO IL LUNEDÌ DOMENICA POMERIGGIO 16,00/19,30

Se per cambiare metodi serve il ballottaggio... di

MOLDENKE

Dopo aver visto la composizione della nuova giunta di Rimini, la domanda sorge spontanea: per avere una roba così dovevamo andare anche noi al ballottaggio? No, perché se così fosse la prossima volta ci potremmo impegnare di più, magari senza stare troppo a rompere le scatole al nuovo impresentabile candidato del centrodestra. Tanto per capire di cosa stiamo parlando, comunque, per chi non lo sapesse il neoeletto (appunto, al ballottaggio) sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha nominato in questi giorni la sua nuova giunta e il confronto con Ravenna (almeno sulla carta, sia chiaro) è impietoso. E non solo perché Gnassi l’ha comunicata prima su Facebook che ai giornalisti. A Rimini, innanzitutto, gli assessori sono otto ed è stata rispettata alla lettera la legge per tagliare i costi della politica che prevede siano un quarto dei consiglieri comunali, 32, come a Ravenna. A Ravenna, invece, gli assessori sono nove perché la stessa legge dà la possibilità, a chi lo voglia, di considerare tra i consiglieri anche il sindaco e di arrotondare il risultato della divisione all’eccesso. Una comica. Senza divagare troppo, però, a Rimini degli otto assessori solo uno era già in giunta e farà il secondo mandato (altri due sono stati scippati a Provincia e Comune di Riccione, dove ricoprivano il ruolo di assessore da appena due anni). Nel nostro Comune abbiamo invece il vicesindaco al quarto mandato (il loro è addirittura donna, 34enne), un assessore al terzo, altri due al secondo. E ci è andata bene. L’età media della giunta di Rimini è di 40 anni con il più giovane che ne ha però 31 e il più anziano 53. A Ravenna la media fa 43, ma grazie a due ragazze di 22 e 25 anni senza peraltro che abbiano particolari caratteristiche da renderle adatte al ruolo per loro scelto dal Sindaco, secondo alcuni quasi a caso. Una delle due, come noto, è anche assessora alla Cultura (oltre che all’Istruzione, tanto per non farci mancare niente). Ecco, alla Cultura, Rimini, che non è neanche candidata a capitale europea, ci ha messo invece Massimo Pulini, artista, tra i massimi esperti dell’arte del Seicento e in curriculum anche le decorazioni degli appartamenti papali su commissione dei Musei Vaticani. Poi, che dire, c’è un ex Nazionale di pallanuoto allo Sport, una filosofa, una donna con contratto a tempo determinato che si dovrà occupare di lavoro e all’Ambiente una delle fondatrici del comitato Acqua bene comune della città. Tutti parlano almeno tre lingue e, attenzione attenzione, non sono stati scelti in base all’appartenenza ai partiti. “Quasi” come a Ravenna dove l’accordo era un assessore per ogni alleato e il resto al Pd. Laggiù – si fa per dire, visto che geograficamente non è che siano poi così lontani da noi – sono stati scelti, dice il Sindaco (che ha interpellato anche i grillini per chiedere loro consigli sulla giunta), «sulle base delle competenze e del rinnovamento. Abbiamo rotto con il passato, evitando i soliti pastrocchi dei partiti». Addirittura. Che dire, chapeau!

Vendere o comprare usato?

RAVENNA Via Medulino, 3 (angolo via Trieste) Tel 0544 455666 Orari: 10,00/12,30 e 15,00/19,00

RAVENNA - Zona Ponte Nuovo Via Dismano, 118/A Tel 0544 470268 Orari: 10,00/12,30 e 15,00/19,00

CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ TUTTO IL GIORNO

GIOCHI& PASSIONI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

MERLINO E IL DESTINO

CRUCIVERBA LOCALIZZATO

IL BLOG DI MORGANA

Si partein vacanza? Meglio lasciare a casa il computer

ARIETE Il periodo è confuso in fatto di relazioni e lavoro. Ma con la Luna che farà l’occhiolino a Venere e Mercurio giovedì e venerdì, il buonumore tornerà a bussare alla vostra porta. Approfittatene nel fine settimana, assieme al partner: sex meglio del G8, nel senso che avrete 8 punti G molto gaudenti. TORO La fortuna promette una svolta imminente, utile a risolvere dubbi o questioni in sospeso. Giovedì e venerdì saranno giornate particolarmente efficienti e voi sarete così dolci e gentili da far salire l’insulina persino a Sgarbi, ma nel fine settimana l’ormone non cercherà compagnia.

morgana@ravennaedintorni.it

GEMELLI Stanchezza e inquietudine potrebbero farvi vedere tutto storto, neanche foste appesi a testa in giù come i prosciutti. Tranquilli: Venere e Mercurio sono in ottimo transito, che oltre a favorire la comprensione, tonifica anche gli ormoni! Ma non offrite i glutei alle frecce dei pettegolezzi! www.merciari.com CANCRO Se nei giorni scorsi pensavate di aver ritrovato stabilità emotiva ed una visione obiettiva nel lavoro, giovedì e venerdì dovrete ricredervi: vi toccherà infatti azionare il Girmi per frullare i neuroni narcolettici dei colleghi, e farne stricnina per topi. Fine settimana con pochissimi impulsi suini! LEONE Si alza una brezza astrale favorevole a lavoro, p.r. ed affari, utile a condurre in porto ogni trattativa. Resta un cincinino di pitbullismo giovedì e venerdì, specie se dovrete incontrare qualche iscritto all’ordine degli imbecilli. Andrà meglio nel fine settimana, con gli ormoni come monsoni. VERGINE Il vostro umore sarà un misto tra lo sfigo-petenziale e il cimiteriale-incacchioso. State su e non rompete. Giovedì e venerdì la grinta ed il metodo vi garantiranno il successo in ogni attività. Ma nel fine settimana, l’amore procederà a spinta, nel senso di poco piacevoli calci nei glutei. BILANCIA Con Mercurio in trigono, tutto diventa più facile da gestire. Potreste però avvertire un certo malumore e trasmetterlo a chi vi è vicino: attenti a ciò che dite se non volete che qualcuno vi butti giù dal balcone. Ma nel fine settimana la promozione è assicurata con un 10 in condotta suina! SCORPIONE Con un po’ di faccia gluteica potete condurre a vostro favore ogni attività lavorativa, anche quella più noiosa. Riuscirete persino a dedicare tempo sufficiente al partner, anzi, non è escluso che sia proprio lui ad alzare la bandierina bianca perché esausto per la troppa attività ormonale! SAGITTARIO Certe persone in questo periodo vi sono affezionate come un cane al palo, nel senso che vi considerano utili solo per il soddisfacimento dei loro bisogni. Selezionate. La salute comunque migliora e le finanze pure. Ma nel week end emigrate se non volete discutere col partner. CAPRICORNO Creatività ed energia zampillano, grazie anche al sostegno di sponsor provvidenziali sia in casa che sul lavoro. Non sarà certo qualche giornata sfigo-legnosa ad abbattervi. Nel fine settimana inserite il capricorno automatico e rilassatevi col partner invece di stressarvi sulle spiagge affollate. ACQUARIO Dopo alcune giornate po’ stortine, scoprite di possedere una forza incredibile che può condurvi dove volete, a patto di non sclerare ogni 10 secondi. Se le vostre finanze sono costrette a fare qualche acrobazia di troppo, gli ormoni invece si librano come i piccioni in piazza del Popolo.

Risolvendo il cruciverba, nelle caselle evidenziate in giallo risulterà il nome di una frazione ravennate. ORIZZONTALI: 10. Capita - 17. Trasmettere ad altri la titolarità di un bene o di un diritto - 18. Un verbo per il sonno - 20. Simbolo dell’elettronvolt - 21. Amica non menzognera - 22. Cervello - 23. Partito Repubblicano Italiano - 24. Ministero della... salute - 25. Banda musicale composta di ottoni e percussioni - 26. Insenature marine - 27. Un idrocarburo - 28. Si susseguono nel pranzo - 29. Il fiabesco Pan - 30. Diga provvisoria - 31. La Madonna del... 16 Luglio - 32. Nate nuovamente - 33. Il numero perfetto - 34. Un tipo di fabbricato con pilastri - 35. Recisa nei rami - 36. Accademia Aeronautica - 37. Non adulterato, schietto - 38. Il nome della Caprioglio - 40. Adoperarsi per guarire - 41. È solito per la sera dell’ultimo dell’anno - 42. Il due per Tacito - 43. Un’arma per la caccia - 44. Dopo le settantanovesime. VERTICALI: 1. Messa in ordine - 2. Lubrificare un organo meccanico - 3. Cantare la ninnananna - 4. Comune in provincia di Livorno - 5. Varietà di finocchio - 6. Il nome della Croft archeologa di Tomb Raider - 7. Circa senza pari - 8. Uguali in serie - 9. Uguale - 10. Prodotte dal nulla - 11. Quelle cinesi sono un gioco di figure proiettate sul muro - 12. La prende il cacciatore - 13. L’opposto del contro - 14. Le ultime nel dare - 15. Correttezza negli impegni - 16. Un soldato all’aeroporto - 19. Bambino senza genitori - 22. Un colorante rosso vivo - 23. Può essere... bollente! - 25. Alberto cantautore italiano - 26. Nome comune di Varanasi città dell’India - 28. L’insieme dei gioielli indossati - 29. Serpente arboricolo di grandi dimensioni - 31. Il personaggio detto “Il barbaro” - 32. Automa - 34. Un albero da frutta - 35. Un Arthur regista cinematografico americano - 37. Guida senza le ultime - 38. Divinità femminile - 39. Le sorelle dei genitori - 40. Casella Postale - 41. Allenatore della Nazionale - 42. Gli immensi ne hanno due.

Soluzione degli scacchi pubblicati su Ravenna & Dintorni giovedì 9 giugno 2011 a

Soluzione

1 a

1) Cc3! (segueDd5#) Se 1) …Se 1) …Se 1) …Se 1) …Se 1) …-

Ce3 2) Dxe3# Rc5 2) Db6# Cf4 2) De3# Rd3 2) De4# Ad6+ 2) Dxd6#

Legenda ! sta per ottima mossa; ? sta per pessima mossa; x sta per cattura; + sta per scacco al Re; + + sta per doppio scacco al Re; # sta per scacco matto; o-o arrocco corto; o-o-o arrocco lungo; R = Re; D = Donna; T = Torre; A = Alfiere; C = Cavallo; per il pedone basta indicare la casa di arrivo

Se solo me lo avessero detto pochi anni fa, non ci avrei mai creduto, ma invece è proprio vero. Ho scelto la meta della mia breve vacanza estiva con un occhio alla copertura per la chiavetta internet del mio pc portatile. Non ridete, perché non è di secondaria importanza neppure la tariffa telefonica valida all’estero: provatevi voi a chiamare i genitori dalla Croazia quando si spende 3 euro con scatto alla risposta anche per una telefonata di un minuto! Ragionando a mente lucida, in effetti, è il contrario del concetto stesso di vacanza. La mia preoccupazione nel tempo che trascorrerò lontana da casa, non è solo quella di riposare e vedere posti nuovi, oltre naturalmente a cosa mettere in valigia, ma verificare se c’è campo per la mia chiavetta internet, in modo da controllare la mia posta elettronica e magari scrivere qualcosa. Si può guarire? O sono già troppo avanti? Nel mio caso sono consapevole che non si tratta di vezzi dell’era della globalizzazione. Non mi interessa tanto divulgare su facebook ogni momento della vacanza. È un’esigenza più di lavoro che altro. In questo caso è ancora più grave? Forse, ma mi sto scontrando con questa nuova, chiamiamola, difficoltà. La difficoltà di trovare un momento in cui veramente posso dire «va bene, oggi mi posso permettere di non essere reperibile». Perché il mio tempo libero non necessariamente coincide con quello delle persone con cui andrò in vacanza e quindi mi tocca mediare perché «tanto c’è internet che mi consente di tenere sotto controllo la situazione». Certo, molto dipende dal tipo di lavoro che una persona svolge e quando, e talvolta essere aggiornati, presenti ed “informati” è fondamentale. Quindi mi sovviene un altro dubbio: che il problema non sia la tecnologia informatica o, precisamente, non solo la tecnologia, ma anche il lavoro, che occupa spazi sempre più ampi nella mente di molti, e che si ciba di mezzi sempre più sofisticati per renderlo più veloce, affascinante e imprescindibile perché «tanto con internet faccio in un attimo a controllare il mercato della borsa!». Ma ogni attimo speso si affianca ad un altro, e ad un altro ancora, fino a sommarsi in ore e giornate che passano senza che neanche ce ne accorgiamo. Vediamo allora se da qui alla partenza per la vacanza riesco ad organizzarmi in modo da poter lasciare a casa il pc!

COMMERCIO MATERIALI EDILI - TUTTO PER L’EDILIZIA • GENERATORI • MINIESCAVATORI •

OFFERTA

valida fino al 30 giugno: PESCI Mercurio e Giove vi aiutano a fronteggiare un umore ancora un po’ troppo psico-labile. Stare in vostra compagnia sarà facile come un giro sulle montagne russe dopo una scofanata di funghi fritti. Organizzatevi se non volete che qualcuno vi spezzi le rotule. Sudombelico in affanno.

sul noleggio delle attrezzature:

• BOBCAT • MARTELLI PNEUMATICI • • PIASTRE VIBRANTI • • TAGLIASFALTO • PIATTAFORMA AEREA•

E ALTRO ANCORA!

SAVARNA - RAVENNA - Via del Quadrato 16/M - tel. e fax 0544 533622

GENITORI& FIGLI

AI GIARDINI SPEYER

Spettacoli all’ora delle streghe Sei serate di divertimento per grandi e piccini

INFOBIMBI

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

La Notte delle Streghe è manifestazione che l’associazione Linea Rosa organizza dal 18 al 23 giugno presso i Giardini Speyer di Ravenna, che ogni sera dalle 19 alle 24 ospiteranno musica, letture, spettacoli di arte varia e, naturalmente, stand gastronomici. In particolare, per i bambini sarà proposto alle 21 di sabato 18 lo spettacolo “Merlino il maestro”, a cura della Compagnia dei Rintocchi. Inoltre, ogni sera per tutta la durata della manifestazione ci saranno spettacoli viaggianti, arrampicate sportive, animazioni destinate proprio ai più piccoli, baby dance e letture per genitori con bambini 06 anni a cura dei volontari Nati per Leggere. Informazioni: Linea Rosa, tel. 0544 216316; linearosa@racine.ra.it; www.linearosa.it.

ALFON CINEMA E MERCATINI AL PARCOBALENO

AL MARE LA SPIAGGE SI TRASFORMANO PER OLTRE UN MESE IN UNA SALA LETTURE Dal 20 giugno al 29 luglio alcuni stabilimenti balneari aderenti alla Cooperativa Spiagge Ravenna - in collaborazione con Comune di Ravenna - Istituzione Biblioteca Classense ospitano le letture ad alta voce dedicate alle bambine e ai bambini da 0 a 6 anni a cura dei lettori volontari Nati per Leggere. I bagni partecipanti all’iniziativa sono a Punta Marina il Federico (il lunedì) e il Baci Baci Beach (il mercoledì) e a Marina di Ravenna il Luana (il martedì), il Paradiso (il giovedì) e il Coco Loco (il venerdì), sempre dalle 17 alle 18. Gli stabilimenti contribuiscono al progetto Nati per Leggere Ravenna con una donazione in libri che va ad alimentare lo scaffale dedicato ai lettori volontari disponibile presso la biblioteca ragazzi di Casa Vignuzzi. Informazioni: www.classense.ra.it.

MOSAICO

Al “Batti 5” per costruire paesaggi musivi

S I N E

CUCINA ‘JUNIOR’ UN LABORATORIO CULINARIO PER I PIÙ PICCOLI

Primi appuntamenti estivi per bambini e ragazzi al Parcobaleno di Alfonsine, in via Galimberti 14. Sabato 18 giugno, dalle 21, nell’Arena Cinema del parco saranno proiettati i cortometraggi realizzati dai ragazzi della scuola “Oriani” di Alfonsine. Lunedì 20 giugno, poi, dalle 20, con i banchetti del Mercatino per bambini e ragazzi proposto dalla Coop. Sociale “Il Pino”.

Cuisine a Porter ha avuto un’idea per far divertire anche i piccoli in cucina: un laboratorio aperto di volta in volta a 8 mamme/babbi per preprare dolcetti assieme ai loro bambini. Tre le date per ora in programma: sabato11, 16 e 25 giugno, sempre dalle 16 alle 18. I laboratori si terranno in via Bagnara 3, a Ravenna. Informazioni e iscrizioni: 347 1309809; www.cuisineaporter.com.

Sono aperte le iscrizioni al “Batti 5”, laboratorio estivo di mosaico per bambini presso lo studio Akomena, in via Chartres 3 a Ravenna. Quest’anno Akomena diventa madrina di un progetto musivo sperimentale che vedrà impegnati i più giovani nella costruzione di un paesaggio architettonico musivo, lavorando non solo con le tessere colorate ma anche con materiali di recupero luci e suono. L’intento, attraverso l’arte e il gioco, è di sviluppare una maggior sensibilità per quello che riguarda la società, i luoghi dove si vive e le relazioni con essi. Informazioni e iscrizioni: 333 3397389; akomena@akomena.com.

DOCUMENTI GLI ORARI DI QUESTURA E COMUNE PER LE CARTE D’IDENTITÀ DEI BAMBINI Il rilascio delle nuove carte d’identità per i bambini avviene nei seguenti orari: Questura di Ravenna, martedì e giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17; Sportello Carte d’identità del Comune, dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 13, sabato dalle 8.30 alle 12.30. Il decreto legge 70 del 13 maggio ha infatti introdotto l’obbligo della carta di identità anche per i bambini sotto i quindici anni per potersi recare all’estero, prevedendo un primo documento fino a 3 anni di età, valido tre anni, e uno successivo, dai 3 ai 18 anni con validità di cinque anni. Le nuove disposizioni prescrivono che per i ragazzi di età inferiore ai 14 anni l’uso della carta d’identità per recarsi all’estero è valido a condizione che il minore viaggi in compagnia di almeno uno dei genitori o di chi ne fa le veci.

INFORMAZIONI& SERVIZI

BIBLIOTECHE E MUSEI BIBLIOTECA ORIANI tel. 0544 30386 Consultazione: da lun a ven 8.30-13 e 14.30-23, sab 8.30-13, 14.30-19. Prestito: fino a 20 minuti prima della chiusura.

BIBLIOTECA CLASSENSE E MULTIMEDIATECA tel. 0544 482112 Consultazione e Multimediateca: da lun a ven 9-19, sab 9-14. Prestito: fino a 15 minuti prima della chiusura. Fondi antichi e archivio storico: mar e giov 9-17, mer e ven 9-14, sab 9-13.

EMEROTECA tel. 0544 482055

INFOCITTÀ

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 6 al 12 giugno 2011 Stazione Rocca Brancaleone Via Caorle Zalamella Agglomerato di Ra.

Lun

Legenda IQA Buona Accettabile

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Mar

Mer

Mediocre

Gio

Ven

Scadente

Sab

Dom

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degli inquinanti più critici del nostro territorio: particolato fine (PM10), biossido di azoto ed ozono. In funzione del suo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Da lun a ven 8.30-22.30, sab 8.30-13 e 14.30-19; dom e festivi: 8.30-12.30.

FIDO IN AFFIDO

ADOTTAMICI

Consultazione in sede previa prenotazione telefonica dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.

Stella e Otto

Andrè

CASA VIGNUZZI BIBLIOTECA PER RAGAZZI tel. 0544 482819

PALAZZO CORRADINI tel. 0544 34345

Lun, mar, gio e ven 15-18, mer 9-12. Altri orari su appuntamento.

ACCADEMIA DI BELLE ARTI tel. 0544 684409

Stampa: Galeati Industrie Grafiche, www.galeati.it

APERTURA DIURNA 8.30-19.30 Dal 12 al 18 giugno Comunale 8, via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514;

Dradi, via Anastagi 5 - tel. 0544 35449; Comunale 3 (dal 13 al 19 giugno), via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; Comunale 9 (dal 13 al 19 giugno), viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434. Dal 19 al 25 giugno Comunale 1, via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210;

Da lun a ven 14.30-18.30, sab 9-13.

BIBLIOTECA SPORTIVA CONI tel. 0544 37432

Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: Reclam Edizioni & Comunicazione srl Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it

FARMACIE

BIBLIOTECA DEL MAR tel. 0544 482774

Da lun a giov 9-22.30, ven 9-18, sab 9-12; sala studio e sala internet lun-ven 1722.30, sab 14.30-18.30

Editore: Edizioni & Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Federica Angelini, Alessandro Fogli, Luca Manservisi, Guido Sani, Serena Garzanti (segreteria), Erika Marchi e Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Ivan Adonis, Andrea Alberizia, Elisa Battistini, Roberta Bezzi, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Claudia Graziani, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Giulia Montanari, Angela Schiavina, Serena Simoni Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani Illustrazioni: Gianluca Costantini, Geralama, Flavio Montelli Tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 - redazione@ravennaedintorni.it

Stella e Otto sono due simpaticissimi pincher della bella età di 14 e 15 anni! Chi vuole regalare loro gli ultimi anni di vita nella serenità di una famiglia?

Andrè è un bellissimo gattone, maschio, sterilizzato, recuperato incidentato davanti al Pala De Andrè. Aspetta una famiglia che lo accolga nella sua casa.

Per le adozioni: Ufficio per i diritti degli animali, tel. 800 099577, oppure canile, tel. 0544 453095.

Per le adozioni (anche a distanza): Gattile di via Trieste, tel. 0544 436202; www.perglialtri.it/solia4zampe.

Comunale 2, via Faentina 102 - tel. 0544 460636; Classe (dal 20 giugno), via Classense 72 (Classe) - tel. 0544 527410; Al Mare (dal 20 al 26 giugno), viale Mare 89 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019; Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di RA) - tel. 0544 530507.

APERTURA NOTTURNA 19.30-8.30 Comunale 8, via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

APERTURA DOMENICALE 8.30-12.30/15.30-19.30

Da lun a ven 8.30-13; mar e gio anche 14-17.

Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di RA) - tel. 0544 530507.

ISTITUTO MUSICALE “G. VERDI” tel. 0544 212373

NUMERI UTILI

Da lun a ven 8-19.

ITC “G. GINANNI” tel. 0544 36449

Pronto Soccorso

118

Guardia Medica

800 244244

Ospedale

0544 285111

Da lun a ven 7.30-13.30; mar e ven anche 14-17.

Cmp

0544 286350

Pubblica Assistenza

0544 400888

IPSSCT “A. OLIVETTI” tel. 0544 30326

Guardia Veterinaria

0544 693099 0544 36944

Da lun a sab 8-13 (gio presso istituto Callegari).

Enpa - Protezione animali Carabinieri

112

EMEROTECA MULTILINGUE CASA DELLE CULTURE tel. 0544 591876

Polizia

113

Vigili del Fuoco

115

Guardia di Finanza

117

Da lun a ven 9-13.

Vigili Urbani

MUSEO ATTIVITÀ SUBACQUEE tel. 335 5432810

Soccorso Stradale

Apertura su appuntamento.

Guardia Costiera Corpo Forestale Stato

MUSEO D’ARTE DELLA CITTÀ tel. 0544 482477

Hera Ravenna

Mar, gio e ven 9-13.30 e 15-18; mer e sab 9-13.30; dom 15-18.

Telefono Azzurro Linea Rosa

DOMUS DEI TAPPETI DI PIETRA tel. 0544 32512

Anagrafe

Da lun a dom 10-18.30.

MUSEO NATURA tel. 0544 528710 Da giov a dom e festivi 9.30-13 e 14.30-18.30.

LAMPADARI MATERIALE ELETTRICO

RAVENNA Via Le Corbusier, 15 tel. 0544 270585 fax 0544 276553

www.elettrolamp.it

0544 482999 803 116 1530 - 0544 443011 1515 800 939393 19696 0544 216316 0544 482264 - 482482

Iat

0544 35755

Informagiovani

0544 36494

Centro per l’impiego Sportello immigrati Taxi

0544 608001 0544 485301 - 0544 485302 0544 33888

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 16 giugno 2011

QUINDICINALE

10 KM. DA RAVENNA Casa abbinata, veramente ampia, 6 locali molto spaziosi, oltre ad altri 4 locali di servizio + cantina in pietra a volta e taverna con camino. Codice: 880 € 110.000,00

www.fincase.it info@fincase.it

PORTO FUORI Casa abbinata ad un lato disposta su due livelli; p.t. Ingresso, soggiorno con camino, tinello, cucina, lavanderia e cantina; p.1° tre ampie letto, bagno e ripostiglio. Giardino privato mq.140, predisposta per due appartamenti indipendenti con possibilità di ampliamento. Codice: 1218 € 265.000,00

Info 392 8000800

Sede Commerciale: via di Roma, 127 Sede Amministrativa: via San Vitale, 11

DARSENA DI CITTÀ

«Il masterplan Boeri resta la spina dorsale della riqualificazione» Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo intervento dell’architetto ravennate Emilio Rambelli sull’annoso dibattito della riqualificazione della Darsena di Città. Vorrei riflettere per sommi capi sulla Darsena di Città prendendo spunto da un articolo pubblicato recentemente su un quotidiano locale – che esprimeva forti critiche sul masterplan dell’architetto Stefano Boeri – dal quale dissento per i motivi che qui cercherò di esporre brevemente. Non ho certo bisogno di erigermi a difensore dell’amministrazione pubblica, ma se c’è un buon progetto urbanistico, messo agli atti e adottato negli ultimi anni dal Comune, questo è il masterplan ideato dallo studio Boeri per il vasto comparto da riqualificare, soprattutto riguardo la parte in destra canale. Il piano di Boeri, interpretando e valorizzando l’area e il suo bacino liquido, vera risorsa fisica di tutta l’area, distribuisce in altezza l’edificato realizzabile, con vista strategica sull’acqua da una parte e, dall’altra, immagina un grande parco verde che fa da cerniera e filtro con l’edificato esistente su via Trieste. A chi insiste nel fare esempi esteri sviluppati quasi tutti su proprietà pubblica, bisogna ricordare che una parte consistente delle proprietà della Darsena sono private, hanno un diritto edificatorio, e questo deve poter essere esercitato. Certo in una logica di disegno urbano complessivo ma che non può essere ignorato o disatteso. Il piano Boeri, che è un progetto urbanistico, non si spinge ad identificare una particolare architettura, ma ne delinea le linee strategiche di fondo, che i singoli comparti privati potranno attuare in autonomia.Nello stesso piano, vengono mantenuti gli edifici di valore industriale meritevoli di tutela, e questi vengono opportunamente “inseriti” in un disegno generale coerente. Ma non è proposta una

conservazione acritica di tutto ciò che ha più di mezzo secolo, per il solo fatto che è datato: non tutti gli edifici “vecchi” sono degni di restauro. Questo è bene chiarirlo se no rischiamo di mummificare la nostra città futura in ragione di scelte nostalgiche non legate alla realtà e alle necessità. Credo che lo sforzo da fare in questa fase è quello di “trasportare” le volontà dei proprietari, le indicazioni degli abitanti, le potenzialità edificatorie inespresse, in un progetto il più possibile condiviso, che diventa architettura sulla base degli indirizzi strategici del piano Boeri, che secondo me è e resta un’ottima spina dorsale su cui erigere lo sviluppo dell’intero comparto. Anche sul dibattito a suo tempo aperto sul coinvolgimento nel progetto Darsena delle cosiddette archistar, vorrei fare un chiarimento: sono in parte d’accordo sul fatto che spesso alcuni grandi architetti si pongano in maniera autoreferenziale nei contesti su cui si trovano ad operare, ma non possiamo fare di tutta l’erba un fascio. Esistono pure esperti e bravi architetti, di chiara fama, che con la loro opera valorizzano e interpretano al meglio l’area su cui intervengono, creando valore aggiunto e quindi “attrazione” economica. Gli esempi in tal senso– purtroppo quasi tutti all’estero – sono innumerevoli. In sostanza, credo fortemente che abbiamo il dovere come società e comunità locale, soprattutto in questo periodo storico, di manifestarci al meglio delle nostre capacità di innovare, creando le basi del nostro futuro anche a partire dalla realtà tridimensionale che ci circonda. Se rimaniamo prigionieri del nostro passato, che va sicuramente tutelato, ma non lo oltrepassiamo con progetti degni della nostra contemporaneità, saremo

«Non servono ne archistar ne nostalgia del passato ma autentica condivisione del progetto fra pubblico, privati e progettisti»

RAVENNA Via Santucci, 36

VISITA IL NOSTRO SITO

ZONA DRIBBLING: Stupendo attico, di grandi dimensioni, composto da: ampio salone con affaccio su terrazza di mq 67, cucina abitabile, studio, disimpegno notte destro con 1 camera da letto padronale, guardaroba, bagno con vasca e doccia, balcone e ripostiglio/lavanderia; disimpegno notte sinistro con 1 camera da letto doppia, 1 singola, bagno, balcone. Due garages. Riscaldamento a pavimento, predisposizione aria condizionata. Prossima consegna. € 570.000,00 Rif. 744/RD

Splendido appartamento di recentissima costruzione con ingresso indipendente al piano primo e ultimo così composto: ingresso, sala di mq 30 con camino, cucina abitabile, SEMICENTRALE veranda con tetto apribile automatizzato, disimpegno con armadio a muro, camera da letto matrimoniale con bagno privato, camera singola, studio e ampio bagno con doccia e vasca. Balcone e terrazza coperta. Scala interna con accesso ad ampia taverna con lavanderia e garage. Riscaldamento a pannelli radianti. Rifiniture di assoluto pregio. Vendesi porzione di casa bifami€ 450.000,00 Rif. 1945/RD liare completamente indipenGALLERY: Ampio e funzionale ap- dente, cielo/terra, in buono stato partamento, in ottimo stato d'uso, d'uso. Al piano terra ampio giardino sui 3 lati con posto auto, ingresso, all'ultimo piano con ampia terrazza servizi, bagno, centrale termica e gaperimetrale, così composto: ingresrage. Al piano primo disimpegno, cuso, soggiorno, cucina abitabile, di- cina abitabile, tinello con camino, simpegno, camera da letto matrimo- salone e due balconi; al piano supeniale, camera singola e bagno. Gara- riore tre camere da letto, balcone e ge, posto auto e cantina. Ottima bagno finestrato. Finiture di pregio esposizione su tre lati. Riscaldamen- anni '70, rifatto tetto, converse e to autonomo, aria condizionata, par- grondaie. zanzariere, inferiate in acquet zona notte, infissi nuovi. ciaio apribili. Da vedere!! € 185.000,00 Rif. 1946/RD € 450.000,00 Rif. 1971/RD

A POCHI KM DA RAVENNA

In alto, un renderig del progetto del comparto 12 della Darsena, realizzato da NuovoStudio in sintonia con il masterplan Boeri.

GODO

www.gecosra.it

(zona Nullo Baldini) Tel./Fax 0544.219628 CHIAVICA

condannati ad un inesorabile regresso culturale. In altre parole, il passato deve essere uno stimolo alla sua emulazione non alla sua copia acritica o riproposizione, come spesso avviene in Italia, quando si riproducono stili o architetture che sono la banale rappresentazione di un’epoca ormai superata. Se no si rischia – in questo caso come approccio ideologico – di scimmiottare le peggiori archistar che fanno invece atterrare nelle città le loro prodigiose architetture avulse da ogni contesto attuale e fattuale. Ora abbiamo di fronte a noi anche un appuntamento importante come la candidatura di Ravenna a capitale europea della cultura: la Darsena è sicuramente un importante teatro su cui manifestare idee e progetti in vista di questa importante scadenza, ma concentrarsi solo sul passato sono convinto non sia sufficiente alla Ravenna del futuro. In ultimo vorrei anche fare una considerazione di metodo. Sulla Darsena di città sono ormai 20 anni e più – come ci ricorda il libro dell’ex assessore comunale all’urbanistica Fabio Poggioli (Il mare dentro) – che si rincorrono proposte e contro proposte, convegni e contro dibattiti: ognuno ha la sua ricetta, ognuno ha il suo progetto urbano, che ritiene migliore dell’altro. Ritengo sia necessaria un po’ più di umiltà e responsabilità da parte di tutti. A questo punto dovremmo impegnarci tutti (ente pubblico e cittadini, proprietari privati, e progettisti, esperti e operatori del settore) a condividere e sviluppare il piano più lungimirante e meritevole che, ribadisco, è per me quello ipotizzato dall’architetto Boeri. Naturalmente, facendolo evolvere e concretizzare con i necessari approfondimenti e le modifiche del caso. Se no siamo all’impasse o al massimo dovremo accontentarci, come si suol dire, che la montagna partorisca un topolino”. Emilio Rambelli NuovoStudio, Ravenna

PER TUTTE LE NOSTRE OFFERTE IMMOBILIARI MARINA ROMEA

SAN BIAGIO

A pochi metri dalla spiaggia VENDESI ALBERGO STAGIONALE di piccole dimensioni dotato di ampi spazi interni ed esterni, giardino e posti auto, composto da 14 camere di varie tipologie con servizi privati. Rif.46C/RD. Per informazioni appuntamento in agenzia

RAVENNA: Bellissimo appartamento al 4° e ultimo piano, pronta consegna, composto da salone con ampio terrazzo abitabile, cucina abitabile, 2 camere da letto con affaccio su balcone , 2 bagni, garage e cantina. Impianti indipendenti, predisp. aria condizionata. € 290.000,00 Rif. 347/RD GALLERY

RAVENNA: Ideale per investimento!!! Appartamento composto da soggiorno angolo cottura, camera da letto matrimoniale, piccolo ripostiglio, bagno finestrato e grande terrazzo coperto. Garage e cantina. Risc. autonomo, predisp. aria condizionata. € 135.000,00 Rif. 345/RD Possibilità di acquisto con affitto riscatto

In zona tranquilla e residenziale vendesi casa indipendente con giardino libera nei 4 lati, su lotto di mq 240. Al piano terra garage e servizi vari con bagno. Al piano primo zona giorno di mq 55, al piano superiore due camere da letto matrimoniali, una camera doppia, bagno; sottotetto. La casa è in buono stato, da rimodernare e mettere a norma PONTE NUOVO: OCCASIONE per le vigenti leggi energetiche. CAUSA TRASFERIMENTO!!! € 350.000,00 Tratt. Rif. 1701/RD Luminoso appartamento in ottimo stato d'uso composto da sog- CENTRO STORICO: Luminoso giorno angolo cottura, spazioso ter- appartamento mansardato con razzo con tende parasole, disimpe- ingresso semi indipendente, compogno, due camere da letto, un bagno sto da: soggiorno angolo cottura con lavanderia con doccia e 2° bagno fi- camino, disimpegno, ampia camera nestrato con vasca. Al piano terra da letto matrimoniale, studio e bagno lavanderia. Cantina ciclabile. Riposto auto recintato e garage. sc. autonomo, parquet ovunque. Riscaldamento autonomo. € 160.000,00 Rif. 2024/RD € 210.000,00 Tratt. Rif. 2001/RD

Appartamento in villetta con ingresso indipendente al piano terra, recente costruzione, così composto: soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto matrimoniale, camera singola e bagno. Giardino fronte - retro. In ottimo stato d'uso vendesi soluRiscaldamento autonomo. zione ideale per due nuclei familia€ 140.000,00 Tratt. Rif. 1867/RD ri. Casa indipendente su lotto di SAN BIAGIO: In decorosa palazzi- mq 1000, con ampio giardino albena del ‘2000, vendesi apparta- rato e cortile selciato, con seconda mento signorile composto da: in- unità abitativa in corpo staccato.

gresso, salone con affaccio su ampio terrazzo, cucina, disimpegno, 2 camere da letto, 2 balconi, 2 bagni; più stupenda mansarda con bagno e balcone. Garage doppio. In zona tranquilla ed elegante ven- Rifiniture di alto livello. desi villetta a schiera composta: al € 420.000,00 tratt. Rif. 1954/RD piano terra: taverna con camino, cucina, antibagno, bagno, ripostiglio, RAVENNA: Appartamento al 3° giardino, posto auto,e garage fine- piano con ascensore, nuovo, con strato. Al primo piano cucina abita- buone rifiniture, esposizione Sud bile, ampio soggiorno, antibagno, Est, composto da: soggiorno, cucibagno e ripostiglio. Al piano superio- notto finestrato, due camere da letre: due camere matrimoniali, una ca- to, bagno, balcone loggiato abitabimera singola, antibagno, bagno e le, garage e cantina. loggiato verandato. Aria condiziona- Predisposto aria condizionata Riscaldamento autonomo. ta, scuroni, inferiate e zanzariere. €. 350.000,00 tratt. Rif. 2047/RD € 183.000,00. Rif. 346/RD

FABBRICATO PRINCIPALE in ottimo stato d'uso composto al piano terra da salone, tinello con cucinotto, studio e bagno; al piano superiore 2 camere da letto matrimoniali, camera da letto singola, bagno e terrazzo. In corpo separato n° 3 garage di recente costruzione. FABBRICATO ATTIGUO da sistemare composto da soggiorno angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio, lavanderia e un ampio garage con doppio volume. Info e foto in agenzia Rif. 1781/RD

VENDI E COMPRI? CON NOI PAGHERAI SOLO UNA MEDIAZIONE

ANNUNCI& OFFERTE

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

tura, vano letto matrimoniale, camerino e bagno. Info in agenzia tel. 0544.3633736372 € 120.000,00

VIA ROCCA BRANCALEONE, 20 RA ADIAC. ALBERTI Appartamento libero all’ultimo piano, ben tenuto, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzino garage. Rif. 11A € 185.000,00 RAVENNA Appartamento libero, buona metratura, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, cantina. Rif. 55A € 125.000,00 ADIACENZE GALLERY Casa singola anni ‘60 di grandi dimensioni, ingresso, grande soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. Rif 34B Info in agenzia SAN MARCO Appartamento come nuovo, ottime finiture, ingresso indipendente: soggiorno, cucina, camera matrim., bagno, seconda camera in soppalco con bagno e ripostiglio, cantina, giardino. Rif. B1A € 145.000,00 ADIACENZE LE CORBUSIER Villa, ottime finiture, grande metratura. Rif. 52B Info in agenzia

☎ 0544. 216156 - 348.0308088

ADIACENZE GALLERY Appartamento libero semiarredato, soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, balcone verandato, garage, riscaldamento autonomo. Rif. 7A € 125.000,00

A POCHI KM DA RAVENNA Casa singola come nuova composta da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. Rif 44B € 350.000,00 DARSENA Appartamento libero, ultimo piano con ascensore, ben tenuto, ingresso, soggiorno, cucina abit., camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, balconi, cantina. Rif. 55/B € 120.000,00 ADIAC. OSPEDALE Casa di grandi dimensioni ben tenuta, con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 4 camere da letto, 5 bagni, taverna, servizi, garage doppio. Rif. 81/B € 550.000,00

ampia, 6 locali molto spaziosi, oltre ad altri 4 locali di servizio + cantina in pietra a volta e taverna con camino. Codice: 880 tel. 0544.215645 € 110.000,00

lo cottura una camera letto matrimoniale bagno riscaldamento autonomo. Cortile. Codice: 950 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 115.000,00

Fincase - Lido Adriano In piccolo contesto appartamento in ottima posizione suddiviso in soggiorno cucina due camere da letto sottotetto praticabile attualmente utilizzato come 3° camera da letto posto auto. Codice: 1185 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 115.000,00

Fincase - 10 km. da Ravenna zona sud Casa abbinata ad un solo lato, da ristrutturare, superficie mq. 200 circa su un lotto di terreno di mq. 600 circa oltre ad un capannone di circa 200 mq. e 50 mq di servizi. Codice: 1146 € 120.000,00 tel. 0544.215645 - info@fincase.it

Fincase - San Biagio In paFincase – 10 km. Da raven- lazzina di sole 4 unità libero entro 1 mese appartamenna to con ingresso indipenCasa abbinata, veramente dente soggiorno con ango-

Idea Casa - Ponte Nuovo COMPLESSO DI RECENTE COSTRUZIONE, appartamento composto da: soggiorno con angolo cot-

IMMOBILI Case e appartamenti Ravenna e Forese in vendita Offerte Studio Effe - Ravenna S. Biagio MONOLOCALE in condominio, ampio giardino condominiale, soggiorno-cucina-letto, bagno. Risc. centr. Libero subito. Da rimodernare. Codice Immobile: 031 tel. 0544 502072 € 55.000 tratt.

CERCHIAMO IMMOBILI

IN LOCAZIONE PER NOSTRA CLIENTELA REFERENZIATA

RAVENNA - ZONA SAN BIAGIO nuovo appartamento in villetta bifamiliare cielo terra composto da piano terra ampia zona giorno mq. 30, due camere letto, due bagni; piano primo soppalco zona studio con affaccio a deliziosa loggia e terrazzo di 44 mq, giardino di proprieta mq. 57', cantina e garage in piano seminterrato. Ottime rifiniture, contesto delizioso. € 400.000,00 tratt. - Rif.: NUM1009 RAVENNA - VIALE NEWTON Appartamento in ottimo stato d'uso in contesto condominiale molto tranquillo composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, bagno, disimpegno armadiato, camera letto matrimoniale con accesso ad ampio e luminoso terrazzo verandato con possibilita' di uso ripostiglio lavatrice. Aria condiz. Completamente arredato € 140.000,00 - Rif.: 934m RAVENNA - ROCCA BRANCALEONE Appartamento in contesto tranquillo sito al 1°P. con ascensore: ampio e luminoso soggiorno, angolo cottura separato, disimpegno, bagno finestrato, camera matrim. con annesso spazio per realizzazione cabina armadio personalizzata, seconda camera singola o studio. Zona giorno marmo, zona notte parquet. Cantina, posto auto condomin. Risc. aut. Rif. 930 € 185.000,00

RAVENNA, NEL CENTRO DEL BORGO SAN ROCCO, in piccolo contesto, ampio BILOCALE composto da ingresso, cucina, sala, disimpegno armadiato, bagno, camera letto matrimoniale di 25 mq., gradevole balconcino, cantina. Ideale come investimento (interessante rendita). Rif.: NU1005/201 - € 140.000,00 RAVENNA - VIC.ZE VIA DI ROMA piano terra, ampio e luminoso immobile completam. ristrutturato, ad uso ufficio open-space. Impianti a norma, 2 vetrine antisfondamento, bagno. Rif.: NUS1008/2011 € 330.000,00 tratt. RAVENNA VICINANZE ANTICA MILIZIA Pronta consegna: in signorile lussuoso attico con ascensore con arrivo diretto in appartamento - composto da ampia cucina , ampio soggiorno, 3 camere letto - 2 bagno - ripostiglio - cantina - garage - possibilita' di riscaldamento a pavimento - 200 mq terrazzo su 4 lati - travi in legno a vista - ottimo capitolato - tecnologie di risparmio energetico all'avanguardia - possibilità di personalizzare gli interni Rif: 906M € 490.000,00 RAVENNA Luminoso appartamento in condominio vicinanze centro storico al primo piano, completamente ristrutturato composto da: ampio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere letto, due bagni, due balconi, cantina, garage. Libero dal 01 agosto. Canone concordato. Rif.: 113 € 620,00 mensili

Ravenna - Via Mura di S.Vitale, 13 - Tel. 0544.31225 - Fax 0544.211041 www.ladimoradimagdala.com e-mail: info@ladimoradimagdala.com

arredato, composto di soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, camerino, bagno, balcone, cantina, riscaldamento auOK Casa - Zona viale Alber- tonomo. Rif. 094 tel. ti Monolocale al quarto pia- 0544.1882784 € 139.000,00 no con ascensore, garage tratt. di 18 mq. 093 tel. 0544.1882784 Possibilità di OK Casa - Zona via Cesaarredo € 120.000,00. rea Appartamento al sesto piano con ascensore, da riFincase - San Biagio In pa- strutturare, composto di lazzina di sole 4 unità, libe- soggiorno, cucina abitabiro entro 6 mesi, apparta- le, due camere matrimoniamento con ingresso indi- li, bagno, cantina, garage, pendente, soggiorno con riscaldamento autonomo. angolo cottura, una camera Rif. 074 tel. 0544.1882784 da letto matrimoniale, ba- € 145.000,00 tratt. gno; riscaldamento aut. Cortile. Codice: 950 € OK Casa - Fornace Zaratti125.000,00 tel. 0544.215645 ni Appartamento al quarto - info@fincase.it ed ultimo piano con ascensore, ben tenuto composto La Rocca - Adiacenze Tri- di soggiorno, cucina abitabunale Appartamento ben bile, due camere, due batenuto composto da: sog- gni, due balconi, riscaldagiorno con angolo cottura, mento autonomo. Rif. 087 camera matrim., bagno, tel. 0544.1882784 € balconi verandati, posto 145.000,00 auto, cantina. Arredato. Rif. 17A tel. 0544. 216156 Viva - Centro Storico, € 125.600,00 vic.ze Duomo In contesto di pregio, con ampio area La Rocca - Ravenna Appar- verde condominiale, ventamento libero, buona me- desi appartamento ottimatratura, ingresso, soggior- mente tenuto con ampi no, cucina abitabile, came- spazi cosi composta : inra matrimoniale, bagno, ri- gresso, soggiorno, cucina postiglio, cantina. Rif. 55A abitabile, camere da letto, tel. 0544. 216156 € ripostiglio, bagno e balco125.000,00 ne. tel. 0544 421396 € Viva - Via Diaz Grazioso ap- 148.000,00

partamentino completamente arredato posto al piano 1°, nel cuore del suggestivo centro storico è composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, n. 1 camera da letto, disimpegno notte, n. 1 bagno. Riscaldamento autonomo. tel. 0544 421396 € 125.000,00 tratt.

Fincase - Fascia semicentrale Casetta in discreto stato buona struttura suddivisa in n. 3 locali oltre a proservizi mq. 85 complessivi ampio giardino , garage; riscaldamento aut. Codice: 914 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 149.000,00

ASSOCIATO

Ravenna • tel.

www.annibali.it Rif. 003 PUNTA MARINA TERME App.to al terzo piano con ascensore, arredato, composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, camerino, bagno, balcone e cantina. Riscaldamento autonomo. Canone Concordato. SOLO PERSONE REFERENZIATE € 400,00/mese Rif. 008 LIDO ADRIANO Appartamento arredato con soggiorno angolo cottura 2 camere bagno balcone cantina e posto auto coperto, riscaldamento autonomo. Disponibile da settembre, SOLO PERSONE REFERENZIATE. € 450,00/mese Rif. 015 ZONA IPPODROMO App.to arredato in palazzina residenziale con giardino, al primo piano composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 balconi, ripostiglio, cantina riscaldamento autonomo. € 500,00 mensili Rif. 083 FOSSO GHIAIA Casa completamente indipendente su lotto di 350 mq. ristrutturata, unico piano, ingresso soggiorno, ampia cucina con camino, 2 camere, bagno, sottotetto, 2 cantine nel seminterrato per complessivi 64 mq, giardino di 273 mq. riscaldamento autonomo. € 250.000,00

Fincase - Centro storico In casa abbinata, appartamento veramente grazioso con ingresso indipendente, composto dasoggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, ampio soppalco, bagno, balcone, ripostiglio, cantina e posto auto in corte interna. Codice: 1181 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 165.000,00

La Rocca - Madonna dell’Albero Appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da: soggiorno, angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, giardino, garage. Rif. 2A tel. 0544. Universo - San Rocco Bilo- 216156 € 150.000,00 Programma Casa - Fornace cale al piano terra compo- Fincase - Fornace Zarattini Zarattini In pronta consesto da soggiorno con ango- Appartamento in villetta di gna, appartamento indilo cottura con accesso al recente costruzione, P. T. pendente in angolo 1° e ulcortile di proprietà, camera con piccolo giardino priva- timo piano,con ampio balmatrimoniale, zona studio to, soggiorno con angolo cone di ingresso, soggiore bagno. Rif. 715 tel. 0544 cottura, camera matrimo- no-cucina, bagno, letto ma271066 € 125.000,00 tratt. niale, cameretta, bagno e trimoniale, terrazzo, sottotetto mansardato e rifinito, Servizi Immobiliari - Borgo posto auto. Arredato, per- finestrato, con due vani letNuovo Appartamento di re- fetto. Codice: 761 tel. cente costruzione ben rifi- 0544.215645 - info@fincanito, arredato, con soggior- se.it € 155.000,00 Arveda - Chiavica Romea Appartamento al piano rialzato, composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, cantina. tel. 366 3242522 € 125.000,00

no, angolo cottura, camera, bagno, balcone verandato, balcone scoperto, cantina, posto auto coperto, riscaldamento autonomo, aria condizionata. OCCASIONE!! Rif. 61 tel. 0544 455086 € 135.000,00

Viva - Zona S. Francesco In piccola palazzina di recente costruzione si vende bilocale al piano terra con ampio giardino composto da soggiorno con angolo cottura già arredato, disimpegno notte, camera da letFincase - Zona casa di cura to, bagno, 2 ampi balconi e San Francesco Apparta- garage. tel. 0544 421396 € mento con ingresso, cucina 155.000,00 tratt. abitabile, due camere ma- Fincase - A 5 minuti da Ratrim., bagno e balcone. Li- venna Delizioso appartabero subito! Codice: 1077 mento in villetta, piano terra, tel. 0544.215645 - con bel giardino sui tre lati, info@fincase.it € veramente godibile, soggior135.000,00 no con angolo cottura, due Programma Casa - Adia- camere da letto, bagno e due cenze Molinetto Apparta- posti auto. Codice: 1016 tel. mento condominiale ristrut- 0544.215645 - info@fincaturato, con soggiorno, zona se.it € 159.000,00 pranzo, cucina separata, ampio disimpegno armadiabile, 2 matrimoniali, 2 bagni, 1 singola, logge, cantina, garage, parcheggio interno solo per i condomini. Occasione irripetibile. Rif. A/37 tel. 0544 408867 € 135.000,00

Fincase – 10 minuti auto da Ravenna Vera occasione, villetta abbinata con giardino privato, composta da soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, terrazzo coperto, balcone, doppi servizi, ampio sottotetto rifinito, cantina e poIdea Casa - Ravenna cen- sto auto. Codice: 969 tel. tro storico, traversa via di 0544.215645 € 165.000,00 Roma APPARTAMENTO Fincase - Centro storico 2° PIANO CON ASCEN- Comodissimo appartamenSORE ingresso, pranzo- to al piano rialzato, ingressoggiorno, cucina, ampio so da ampio balcone, sogvano letto matrimoniale, giorno-angolo cottura, disbagno, ripostiglio. Info in impegno arredabile, due agenzia tel. 0544.36337- camere matrimoniali, ba36372 € 135.000,00 gno, ripostiglio e posto auto OK Casa - Punta Marina Ap- interno. Codice: 1059 tel. partamento al quarto piano 0544.215645 - info@fincacon ascensore, ben tenuto, se.it € 165.000,00

0544 455086

via Circonv.ne Rotonda dei Goti 23/A

Rif. 087 PUNTA MARINA TERME Zona centrale, a 150 mt. dal mare, appartamento arredato, secondo piano con ascensore, soggiorno, angolo cottura, ampia camera matrimoniale, bagno, balcone, cantina. OCCASIONE € 105.000,00 Rif. 107 LIDO ADRIANO Zona centrale, adiacenze spiaggia, appartamento in villetta di 4 unità, arredato e ben rifinito, ingresso indipendente, soggiorno, cucinotto, 2 camere, bagno, 2 balconi, giardino privato, riscald. autonomo, posto auto scoperto. € 130.000,00 Rif. 61 BORGO NUOVO Appartamento di recente costruzione ben rifinito, arredato, con soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, balcone verandato, balcone scoperto, cantina, posto auto coperto, riscaldamento autonomo, aria condizionata. OCCASIONE!! € 135.000,00 Rif. 043 QUARTIERE SAN GIUSEPPE In piccola palazzina appartamento completamente ristrutturato con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere doppie, bagno con vasca idromassaggio, balcone, cantina, posto auto coperto, riscaldamento autonomo. € 160.000,00

to e bagno. Giardino priva- ed un camerino, un bagno, to, posto auto. Rif A/26 tel. due balconi, cantina, riscaldamento autonomo. Rif. 0544 408867 € 175.000,00 074 tel. 0544 455086 € Fincase - Centro storico 180.000,00 Luminosissimo appartamento di taglio classico, Fincase - A tre minuti da composto di bell' ingresso, Ravenna Bellissimo apparsoggiorno con ampie vetra- tamento in villetta, semite e terrazzino, cucina abi- nuovo, parzialmente arretabile con balconcino ve- dato; piano terra con acrandato, tre camere da let- cesso da ampio e godibilisto, bagno e cantina. Codi- simo giardino privato (con ce: 1124 tel. 0544.215645 casetta e gazebo), soggiorinfo@fincase.it € no con cucina in muratura, due camere da letto, bagno 179.000,00 e posto auto. Codice: 967 Servizi Immobiliari - Ra- tel. 0544.215645 venna Centro storico Adia- info@fincase.it € cenze Rocca Brancaleone 185.000,00 appartamento in signorile palazzina con ascensore, La Rocca - Adiacenze Alingresso, ampio soggiorno, berti Appartamento libero cucina abitabile, 2 camere all’ultimo piano, ben tenu-

Viale della Lirica, 53 - Tel. 0544 404047 - Fax 0544 406721 www.agenziafuturasrl.it - E-mail: info@agenziafuturasrl.it ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO Deliziosa villetta abbinata ad un solo lato, con giardino sui restanti 3 , in ottimo contesto residenziale, composta da ampio soggiorno con camino; cucina a vista, frazionabile; 3 letto; 2 bagni; ampio sottotetto abitabile; ripostiglio; ampio garage con zona lavanderia; 2 posti auto. € 430.000 Foto in agenzia

SAN MARCO

ZONA BOSCO BARONIO Porzione di bifamigliare, con area scoperta su 3 lati, composta da 2 appartamenti, aventi ingressi indipendenti: Unità P.T. cucina/ soggiorno; 1 letto matr.; bagno; lavanderia; cantina; garage; portico; ripostiglio. Unità P.1° ingr.; soggiorno cucina; 3 letto matr.; bagno; ampio ripostiglio nel sottotetto. € 370.000 Foto in agenzia

ZONA VIA CILLA

PUNTA MARINA (vicinanze mare) Delizioso appartamento al 3° piano ed ultimo, ottimamente tenuto, composto da: ingresso; soggiorno con cucina a vista; 2 letto; bagno finestrato con doccia; Risc. aut. – aria condizionata. € 120.000 Foto in agenzia

ZONA CANALE MOLINETTO (traversa) Bella villa d’angolo, con giardino, in zona molto tranquilla e riservata: ingresso; salone; cucina; ampio studio; 4 letto molto confortevoli; mansarda abit.; 3 bagni; terrazzo; garage. Rifiniture pregiate, con particolare cura per i dettagli e i decori interni. Foto e maggiori info in agenzia

Bellissimo app.to al 1° piano ed ultimo, soppalcato,con ingresso e giardino indipendenti: ampio living con cucina a vista ( mq.32 calp.); letto matr.; bagno finestrato con doccia; SOPPALCO uso ampio studio/2° letto; bagno finestrato con vasca; zona guardaroba; rip; A P.T. veranda con barbecue; cucinetta; cantina; posto auto. Rifiniture sobrie, con particolare attenzione ai dettagli unici ed eleganti.

€ 145.000 Foto in agenzia

Appartamento in prestigiosa palazzina, di recente costruzione, al 1° piano, con ascensore: open space di circa 42 mq composto da ampia sala con cucina abitabile separabile, 2 letto ampie; 2 bagni; 2 ampi terrazzi ; garage doppio. Risc. aut. Impianti a norma. Aria condizionata. Aspirazione centralizzata. Allarme. Tutto parquet – finiture sobrie ed eleganti. PRONTA CONSEGNA!!

€ 340.000 Foto in agenzia

ZONA QUESTURA/ VIA BERLINGUER Bella casa di tipologia tipica del centro storico, completamente ed ottimamente ristrutturata, con finiture sobrie e di qualità, composta da zona giorno molto ampia e luminosa (tot. Mq. 80 circa), suddivisa tra sala e ampio living con cucina in open space; 3 letto; 3 bagni; garage; corte interna molto riservata; terrazzo. Zona di esclusivo traffico locale a pochi passi dal centro.

€ 550.000 Foto in agenzia

CEDESI ATTIVITA’ - BAR/ LATTERIA - CHIOSCO DI PIADINA - CENTRO ESTETICO Info in agenzia, su appuntamento.

RAVENNA& DINTORNI

to, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzino garage. Rif. 11A tel. 0544. 216156 € 185.000,00 OK Casa - Fornace Zarattini Appartamento al piano terra, di recente costruzione con ingresso indipendente, composto di soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, giardino privato di circa 100 mq, posto auto. Rif. 092 tel. 0544.1882784 € 185.000,00 Universo - San Biagio, via Rotta Appartamento al secondo ed ultimo piano completamente ristrutturato composto: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, due letto matrimoniali, bagno, balcone, garage e ampia cantina. Riscaldamento autonomo, impianti a norma, legno nella zona notte, aria condizionata, parzialmente arredato. Rif. 702 tel. 0544 271066 € 185.000,00 tratt.

bagno e ripostiglio. Rifiniture di pregio, oggetto molto valido. Nella corte condominiale posto auto in uso esclusivo. tel. 0544 421396 € 190.000,00 Programma Casa - Ravenna zona Alberti Appartamento al piano attico, ottimamente tenuto, con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 bagni, 2 camere da letto, ripostiglio, 2 ampi terrazzi vivibili, garage. Risc. aut, clima, ascensore. Rif A/14 tel. 0544 408867 € 210.000,00 tratt. Fincase - Ravenna, San Rocco Zona tranquilla appartamento molto ampio e ben tenuto composto di ingresso soggiorno cucina abitabile tre belle camere da letto doppi servizi cantina garage rip. Codice: 1041 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 220.000,00 Fincase - Ponte Nuovo Casa abbinata disposta su due piani per complessivi mq. 130 mq. con piccola corte esclusiva: ingrasso cucina abit. soggiorno due ampie camere da letto doppi servizi ripost. balcone mansardina garage. Codice: 877 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 230.000,00

Fincase - Ravenna, Zona Rubicone Solo tre unità, appartamento di ampia metratura, completamente ristrutturato, tutto parquet, perfetto, ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno e garage. Nessuna spesa di condominio. Codice: 1088 tel. 0544.215645 Fincase - Ponte Nuovo In info@fincase.it € elegante contesto, appar185.000,00 tamento ingresso indipendente da cortile privato, Viva - Quartiere S. Rocco In splendida posizione, ven- composto di soggiorno con desi mansarda in condomi- cucina separata affacciati no signorile, posta al 4° ed su bel terrazzo, due ampie ultimo piano con ascenso- camere da letto, tavernetta, re, così composta: ampio garage e doppi servizi. Coingresso di mq. 16, ampia dice: 921 tel. 0544.215645 info@fincase.it € zona giorno con camino e terrazzo sui tetti, 2 letto, 230.000,00

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA AFFITTASI SAN BIAGIO ( VIA LANDONI): appartamento arredato e ristrutturato al 4° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 letto, bagno e 2 balconi. Garage grande, risc.autonomo, poche spese condominiali, climatizzato. € 600,00 tratt.

VENDESI S. MICHELE: a 5 km da Ravenna, recente appartamento in villetta. Ingresso indipendente con giardinetto, soggiorno con cucina a vista, letto matrimoniale, bagno con doccia. Posto auto. Impianti a norma e nessuna spesa condominiale. Ideale anche per affitto. € 105.000. S. PANCRAZIO: casa singola tutta al piano terra con impianti a norma. Giardino su 4 lati, portico, ingresso, soggiorno/ pranzo, studio, 2 letto e bagno. Taverna con bagno, lavanderia e cantina. In buone condizioni. Cortile pavimentato e barbecue. € 210.000 tratt. A 2 KM DA RAVENNA (Zona via Canalazzo), villetta d’angolo indipendente cielo/terra, costruita negli anni ‘80. Soggiorno, cucina, 2 letto, bagno, balcone e ripostiglio. Giardino ad angolo, garage, cantina e posto auto. € 185.000 tratt RAVENNA (zona Billa) appartamento ampio al 1° P. con ascensore. Ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 letto ampie, bagno. P.R. cantina. Riscaldamento autonomo. Da ammodernare. € 125.000 tratt ZONA AGRARIA: appartamento in piccola palazzina senza spese condominiali posto al 2° ed ultimo piano. Ingresso, soggiorno con cottura e balcone, disimpegno, letto matrimoniale, letto doppia, bagno, Mansarda grezza. P.T. garage e posti auto liberi. Impianti a norma, risc. aut. Da ammodernare. € 165.000. ZONA VIA RUBICONE: appartamento perfettamente restaurato al 3° ed ultimo piano senza ascensore. Ingresso, salone con balcone, cucina grande ed abitabile, disimpegno, 3 letto, bagno e balcone. Garage al piano terra. Imp. aut., tutto parquet, infissi nuovi. Spese condominiali irrisorie. € 180.000. RAVENNA (zona Gallery): appartamento luminoso al 2° Piano in palazzina di 3 piani. Ingresso, ampio soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone e caminetto, disimpegno, 3 letto matrimoniali, 2 bagni finestrati ( con doccia e con vasca). P.T. garage, cantina e posto auto. € 210.000 tratt.

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972

agenziaromagna@libero.it

Ag. 1 Sede Amministrativa . via San Vitale, 11 . Ravenna

tel. 0544.215645 - 0544.211854 ZONA SEMICENTRALE Comoda a tutti i servizi, appartamento di ampia metratura in palazzo con riscaldamento autonomo, composto da cucina abitabile, soggiorno, due camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e garage. Codice: a714 € 172.000,00

LIDO ADRIANO In piccolo contesto appartamento in ottima posizione suddiviso in soggiorno, cucina, due camere da letto, sottotetto praticabile attualmente utilizzato come camera da letto, posto auto. Codice: 1185 € 115.000,00

SAN ROCCO Zona tranquilla, appartamento molto ampio e ben tenuto composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre belle camere da letto, doppi servizi, cantina, garage, ripostiglio. Codice: 1041 € 220.000,00

SAN PANCRAZIO Bellissima, ottime finiture, casa abbinata, disposta su 3 piani fuori terra così suddivisi: ingresso, salottino, taverna, lavanderia, bagno. 4 camere matrimoniali, camera doppia, 2 studi, ripostigli, 3 bagni, 4 balconcini. Codice: 1199 € 330.000,00

ZONA SEMICENTRALE Comoda a tutti i servizi, appartamento di ampia metratura in palazzo con riscaldamento autonomo composto da cucina abitabile soggiorno due camere da letto bagno ripostiglio cantina e garage. Codice: 714 € 172.000,00

PONTE NUOVO Grazioso appartamento in zona verde e tranquilla, con ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, doppi servizi, ampio balcone e garage. Ottime condizioni. Codice: 1216 € 170.000,00

PIANGIPANE In casa di sole due unità libero alla vendita appartamento al piano primo ed ultimo con ingresso indipendente e piccolo giardino privato, come nuovo, perfetto suddiviso in soggiorno con angolo cottura due ampie camere da letto bagno ripostiglio cantina, posto auto. Codice: 1125 € 129.000,00 RUSSI CENTRO Appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, cantina (possibilità di posto auto o garage). Codice: 502 € 98.000,00 RAVENNA SEMICENTRALE Elegante attico con ingresso indipendente palazzina trifamiliare, composto da soggiorno, cucina abitabile a vista su terrazzo, disimpegno, 3 camere da letto, studio, 2 bagni, ulteriore terrazzo, ripostiglio, lavanderia, garage. Codice: 1232 € 450.000,00 PONTE NUOVO Casa abbinata disposta su due piani per complessivi mq. 130 mq. Composta da ingresso cucina abitabile soggiorno due ampie camere da letto, possibilità della terza camera, doppi servizi ripostiglio balcone mansardina garage. Codice: 877 € 230.000,00 PONTE NUOVO Villetta molto carina angolare con cortile privato composta da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, doppi servizi, due camere da letto oltre a studiolo (8 mq.), cantina, lavanderia, garage, riscaldamento autonomo. Ristrutturata nel 2000, sottotetto in parte utilizzabile; superficie commerciale mq. 179. Codice: 1128 € 265.000,00 SAN ROCCO Appartamento indipendente, parzialmente ristrutturato, ingresso, soggiorno, cucina abitabile a vista, ampia camera matrimoniale, tavernetta con camino e lavanderia, bagno e piccolo wc. Riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Codice: 695 € 147.000,00

PORTO FUORI Interessante casa indip., composta da 2 appartamenti con accesso separato, entrambi con ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 ampie camere da letto. Proservizi mq.25, giardino mq. 260. Poss. di ampliamento. Codice: 1193 € 295.000,00 RAVENNA Bellissima e signorile villa bifamiliare disposta su 2 livelli. P.t. Salone con camino e stupenda loggia, cucina abitabile (con bel caminetto), ripostiglio, lavanderia, bagno e garage. P.1. Tre camere da letto, (una con romantico terrazzo). Studio, due logge e bagno. Gradevolissimo giardino con molta privacy. Codice: 1195 € 530.000,00 RAVENNA CENTRO STORICO Appartamento elegantemente ristrutturato, ingresso, soggiorno con cucina ab. A vista, camera matrimoniale con bagno riservato, camera singola, studio, 2° bagno e cantina. Risc. aut. e rifiniture di qualità. Codice: 435 €270.000,00 A TRE MINUTI DA RAVENNA Appartamento in villetta, seminuovo, molto bello, parzialmente arredato; p.t. Con accesso da ampio giardino privato con casetta e gazebo, soggiorno con cucina in muratura, due camere da letto, bagno e posto auto. Codice: 967 € 185.000,00 ADIACENZE MEZZANO Solo 2 unità accesso indipendente da giardino privato, ingresso, soggiorno, bella cucina abitabile, due camere matrimoniali, studio, bagno, balcone verandato, sottotetto, garage e cortile privato. Codice: 826 € 139.000,00 PUNTA MARINA In piccola palazzina, appartamento con ingresso, soggiorno, disimpegno notte con armadio guardaroba, camera da letto, bagno e balcone. Codice: 812 € 85.000,00

PONTE NUOVO In elegante contesto, appartamento con ingresso indipendente da cortile privato, composto da soggiorno con cucina separata affacciati su bel terrazzo, due ampie camere da letto, tavernetta, garage e doppi servizi. Codice: 921 € 230.000,00

RAVENNA CENTRO STORICO Comodissimo appartamento al piano rialzato, ingresso da ampio balcone, soggiorno con angolo cottura, disimpegnoguardaroba, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e posto auto interno. Codice: 1059 € 165.000,00

10 MINUTI D’AUTO DA RAVENNA Vera occasione, villetta abbinata con giardino privato, composta da soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, terrazzo coperto, balcone, doppi servizi, ampio sottotetto rifinito, cantina e posto auto. Codice: 969 € 165.000,00

RAVENNA In palazzina di 4 unità, appartamento al 1° piano composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, due camere matrimoniali e bagno + bilocale con ripostiglio al piano terra. Cortile privato. Codice: 50 €220.000,00

Ag.3 Sede Commerciale . via di Roma, 127 . Ravenna

www.fincase.it . info@fincase.it OTTIMA OCCASIONE VICINO AL CENTRO Zona silenziosa, villa angolare con bel giardino su tre lati, composta da: soggiorno, cucina abitabile con terrazzo e camino, tre camere da letto, doppi servizi, balconi, sottotetto mansardato, lavanderia, portico garage e posto auto coperto. Codice 544

€ 295.000,00

SAN BIAGIO In palazzina di sole 4 unità libero entro 6 mesi appartamento con ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura una camera letto matrimoniale bagno riscaldamento autonomo cortile. Codice: 950

€ 125.000,00

OCCASIONE UNICA ZONA RUBICONE Piccolo contesto, appartamento di ampia metratura, ottimamente ristrutturato, tutto parquet, perfetto, ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, tre camere da letto, altro balcone, bagno e garage. Nessuna spesa condominiale. Codice: 1088

€ 185.000,00

PONTE NUOVO Ampia casa indipendente con 2 appartamenti ingresso separato; p.t.: ingresso, soggiorno, cucina-tavernetta con camino, due camere matrimoniali, due ripostigli, bagno e terrazzo. P.1°: ingresso, soggiorno, tinello, cucina, due ampie matrimoniali, bagno e balcone. Garage e giardino privato. Ottime condizioni. Codice: 1174

€ 410.000,00

3 KM DA RAVENNA Casa di circa 200 mq. A parte proservizi e ricoveri attrezzi. La casa è disposta su due piani fuori terra : cucina abitabile sala, tre ampie camere da letto bagno garage riscaldamento autonomo, mq. 2.000 terreno. Codice: 1184

€ 340.000,00

SAN ROCCO Zona tranquilla unica nel suo genere, in una piccola oasi di pace, deliziosa casetta seminuova, tutta al p.t. Semiarredata, soggiorno e cucina open space, ampia matrimoniale, cameretta e bagno. Godibilissimo giardino con gazebo, casetta. Codice: 1226

€ 210.000,0

SAN BIAGIO In palazzina di sole due unità luminoso al 2° piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, 3 letto, disimpegno notte, 2 bagni, garage, cantina. Codice: 1229

€ 210.000,00

ANNUNCI& OFFERTE

Programma Casa - S.Biagio In ottima zona e in contesto nuovo, appartamento con soggiorno di 28mq con cucina a vista, affaccio ad ampio terrazzo, bagno, 2 letto, terrazzo, cantina, garage. Rifiniture a scelta. Rif CR/5 tel. 0544 408867 € 230.000,00 Fincase - S. Rocco In casa abbinata, spazioso appartamento con ingresso indipendente, composto di bel soggiorno con camino e piccola cucina separata, tre camere da letto, studio-ripost., bagno, balcone, garage doppio e giardino privato. Codice: 591 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 240.000,00 Servizi Immobiliari - Ravenna Centro Storico Appartamento rifinitissimo, in piccola palazzina di recentissima costruzione, ingresso soggiorno con angolo cottura arredato, camera, antibagno, bagno con doccia idromassaggio, loggia di 15 mq, cantina, garage, riscaldamento autonomo, aria condizionata. Rif. 046 tel. 0544 455086 € 250.000,00

Fincase - Ponte Nuovo Villetta molto carina angolare con cortile privato composta di ingresso cucina abitabile soggiorno doppi servizi due camere da letto oltre a studiolo (8 mq.) Cantina lavanderia garage riscaldamento aut. Ristrutturata nel 2000 sottotetto in parte utilizzabile sup. commerciale mq. 179. Codice: 1128 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 265.000,00

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

Programma Casa - S.Michele Villetta angolo con soggiorno, cucina di 11mq, 2 bagni, 3 letto, balcone loggiato, sottotetto raggiungibile con scala fissa con vano multiuso, cantina, posto auto. Possibilità di personalizzazione. Rif . CR/12 tel. 0544 408867 € 295.000,00 Servizi Immobiliari - Milano Marittima Nord Attico signorilmente arredato, mobili su misura, fronte mare, con soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, camera con letto a castello, bagno, ripostiglio, terrazzo di 105 mq. in parte ricoperto con tappeto erboso, tenda automatica, vasi di piante con irrigazione automatica, barbecue, pompa di calore, posto auto scoperto. Rif. 088 tel. 0544 455086 € 300.00,00

Fincase – Porto Fuori Casa abbinata ad un lato disposta su due livelli; p.t. Ingresso, soggiorno con camino, tinello, cucina, lavanderia e cantina; p.1° tre ampie letto, bagno e ripostiglio. Giardino privato mq.140, predisposta per due appartamenti indipendenti con possibilità di ampliamento. Codice: 1218tel. 0544.215645 € 265.000,00 Universo - San Biagio Appartamento di recente coArveda - Casal Borsetti Apstruzione sito al piano terra partamento al mare con incon ingresso indip. e giardigresso indipendente al 1° e no privato ad angolo comultimo piano, bellissimo ap- posto da sala, cucina abitapartamento di metri 100, bile, tre letto, due bagni di più garage e posto auto. cui uno con vasca idromastel. 366 3242522 € saggio. Garage, aria con270.000,00 diz., inferiate. Rif. 737 tel. Programma Casa - S.Bia- 0544 271066 € 350.000,00

Viva - Marina di Ravenna Lungomare Appartamento di recente costruzione, posto al 3° piano con ascensore: soggiorno, cucinotto completo di arredo, terrazzo vivibile, 2 camere da letto, bagno e posto auto riservato. tel. 0544 421396 € 250.000,00

gio zona Cilla Appartamento di nuova costruzione con ingresso, ampio soggiorno di 30mq con cucina in nicchia, affaccio a loggia, 2 letto 2 bagni, terrazzo, cantina, garage. In consegna. Rif A/54 tel. 0544 408867 € 285.000,00

La Rocca - A pochi km da Ravenna Casa singola come nuova composta da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. Rif 44B tel. 0544. 216156 € 350.000,00

La Rocca - Adiacenze Rocca Brancaleone Appartamento libero anni 70 in piccola unità, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, terrazzo, cantina, riscaldamento autonomo. Rif. 38A tel. 0544. 216156 € 250.000,00

Fincase - Marina di Ravenna Posizione tranquilla 400 metri dal mare, app.to in casa bifamiliare composto di ingresso cucina abitabile soggiorno due ampie camere da letto bagno garage ampio. Codice: 1179 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 290.000,00

Fincase - San Biagio Immersa nel verde, ampia villa abbinata composta di soggiorno, tinello,cucina e balcone, tre camere da letto, tre bagni e ampia mansarda. Al p.t. tavernetta con affaccio su giardino. Garage-lavanderia e posto auto. Ottime condizioni. Cod.1177 € 380.000,00

Servizi Immobiliari - Ravenna Centro Storico Appartamento rifinitissimo, in piccola palazzina di recentissima costruzione, piano terra, ingresso indipendente, salone con angolo cottura arredato, camera matrimoniale con cabina armadio, camera singola, 2 bagni (con vasca idromassaggio), giardino privato, cantina, garage, riscaldamento autonomo, aria condizionata. Rif. 049 tel. 0544 455086 € 390.000,00 Fincase - Adiacenze Pala De Andre' Casa abbinata ad un lato disposta su due piani fuori terra suddivisa in ingresso cucina abitabile salone con camino tinello tre camere da letto matrimoniali due bagni cantina box auto ripostiglio giardino privato. Codice: 1178 tel. 0544.215645 info@fincase.it € 410.000,00 Viva - Via Bovini In contesto residenziale di pregio, vendesi unità immobiliare suddivisa in due appartamenti di mq. 140 circa, posti al 2° e 3° piano cosi composti: ingresso, ampia zona giorno con terrazzo vivibile, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni ed ulteriore terrazza nella zona notte, piano superiore, ampia mansarda indipendente, composta da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e balcone a loggia, con tetto in legno a vista. Al piano interrato garage doppio di mq. 40. tel. 0544 421396 € 430.000,00

Ravenna, piazza Kennedy 18 tel. 0544.218550 - fax 0544.216258

www.sivanet.it - info@sivanet.it RAVENNA, CENTRO STORICO

SAN BIAGIO

Ù App.to in piccola e graziosa palazzina del 2003 composto da ingresso, soggiorno con affaccio su terrazzo abitabile, cucina, una camera matrim., una singola con balcone, bagno, ripostiglio (o 2° bagno). Garage, cantina, risc. aut. Rif.790 Rich. 250.000

Adiacente al centro, casa abbinata ai lati da rimodernare: PT da soggiorno (28mq) con camino, cucina abit., bagno e cortiletto; al 1°P 2 ampie camere da letto (28mq e 13,6mq) e terrazzo affacciato sul verde. Ricavabile la 3°camera. Rif.792 Rich. 200.000? tratt. Rif.705 Rich.280.000 tratt

La Rocca - Adiacenze Gallery Casa singola anni ‘60

CENTRO STORICO Casa abbinata ai lati finemente decorata e composta al piano terra da ingresso, soggiorno, sala da pranzo,cucina abitabile,bagno, garage e giardino. Al piano primo,tre camere da letto, bagno balcone, mansarda abitabile con grande terrazzo vivibile. € 400.000 tratt. SAN BIAGIO Casa abbinata di nuova costruzione con giardino privato, soggiorno, cucina, 2 bagni, 2 camere da letto. Posto auto interno. Splendide rifiniture, pronta consegna. € 285.000 ZONA LIRICA Bilocale sito al terzo piano con ascensore, palazzina di recente costruzione. Composto da sala con angolo cottura, ampio terrazzo, bagno, camera matrimoniale. Posto auto di proprietà al piano interrato, cantina. € 150.000 SAN BIAGIO Appartamento di nuova costruzione al piano terra di piccola palazzina con giardino composto da ingresso in sog-

MARINA DI RAVENNA IN ZONA VERDE E TRANQUILLA APPARTAMENTO DI RECENTE COSTRUZIONE COMPOSTO DA INGRESSO IN SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA DUE CAMERE DA LETTO, BAGNO. € 220.000 CENTRO STORICO Appartamento sito al piano terzo, composto da ingresso soggiorno,cucina abitabile,2 camere da letto, balcone, doppi servizi. posto auto e cantina.Servizio di portineria. € 240.000 tratt. DARSENA Appartamento ristrutturato completamente sito al piano primo e composto da: ingresso, cucina abitabile,soggiorno con terrazzo due camere matrimoniali, bagno,al piano ter-

PONTE NUOVO Appartamento in palazzina di recente costruzione, sito al piano terra con ingresso e giardino indipendenti. Composto da sala con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Posto auto scoperto di proprietà, al piano interrato cantina. € 140.000 SAN BARTOLO Casa singola in buone condizioni su lotto di 1000 metri compostadue appartamenti indipendenti di m.q 120 circa oltre a servizi. Possibilità di amplimento. € 350.000.tratt. Accettasi permuta.

App.to in villetta al piano terra con ingresso autonomo, giardino fronte e retro, soggiorno, cucina separata, camera matrimoniale, camera singola e bagno. Posto auto. Rich.605 Rich. 130.000

LIDO ADRIANO

RAVENNA CENTRO STORICO

In zona residenziale tranquilla e vicino al centro, villetta d'angolo con splendido giardino su 3 lati; composta al piano seminterrato da taverna con bagno; al 1°P soggiorno con cucinotto e 2 balconi; al 2°P 2 camere da letto e bagno.

Casa abbinata in zona riservata e silenziosa composta da soggiorno, cucina abit., bagno, camera matrim. e camera singola, giardino privato e ampi servizi in corpo staccato (fra cui il 2° bagno); garage al P.T. In buone condizioni.

RAVENNA, CENTRO STORICO In splendida zona verde e silenziosa, appartamento ai piani alti di contesto signorile anni ’60 composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., bagno, 2 ampie matrimoniali, 1 singola, garage e cantina. Rif.779 Rich. 240.000?

RAVENNA, ZONA VICOLI Casa abbinata con ampio giardino in posizione tranquilla e silenziosa, in buono stato d'uso. Libera subito. Rif. 780 Rich. 430.000 tratt.

0544-278438

0544 37162

SAN PANCRAZIO Ideale per due nuclei familiari, due villette abbinate di nuova costruzione.. Villetta d’ angolo con soggiorno,cucina due bagni, tre letto corte esterna e posto auto coperto Seconda villetta con:soggiorno cucina due camere ,doppi servizi ,giardino privato con posto auto. Prezzo totale € 345.000 Accettasi permuta

Appartamento di ampie dimensioni, completamente ristrutturato composto da: salone, cucina abitabile, ampio terrazzo con affaccio su verde, tre comode camere da letto, 3 bagni, garage e cantina. Posizione silenziosa. Info. in ufficio. Rif. 787 Rich. 580.000? tratt

SAN BIAGIO

La Rocca - Adiacenze Le Corbusier Villa, ottime finiture, grande metratura. Rif. 52B tel. 0544. 216156 Info in agenzia

ra cantina ciclabile ,buone finiture risc. aut.,impianti a norma.pronta consegna € 145.000

Rich. 230.000tratt

RAVENNA, SAN BARTOLO

via Mazzini 68 Ravenna www.caseravenna.com tel. giorno con angolo cottura (36 m.q.) due camere da letto doppi servizi e garage. Altissimo capitolato € 305.000 SAN BARTOLO Appartamento con ingresso indipendente sito al piano primo ed ultimo composto da ampia zona giorno con cucina a vista, due camere da letto,bagno ,al piano sottotetto, soppalco con camera e secondo bagno con vasca idro,al piano terra splendido giardino di oltre 200m.q. con casetta in legno. € 225.000

Rif.794

Via A.Bozzi, 71-RA fax 0544278303-tel. www.caseravenna.com • eurocapital@caseravenna.com

AFFITTASI PONTE NUOVO Appartamento sito al secondo piano con ascensore, composto da ingresso su sala, cucina abitabile, terrazzo, 2 camere da letto, 2 bagni. Garage. Arredato, solo referenziati. € 600 mensili ZONA GALLERY Appartamento in piccola palazzina con ingresso indipendente completamente ristrutturato composto da ampia sala con cucina divisibile, due camere da letto, bagno, terrazzino, giardino, posto auto coperto e cantina. Parziamelte arredato. € 195.000 ZONA SAN BIAGIO

Bilocale al P.T. completamente ristrutturato, in pronta consegna con altezza mt 2.50, composto da ingresso su ampia sala con cucinotto in nicchia, disimpegno, camera matrimoniale, bagno. Posto auto di proprietà e deposito bici comune. Da visionare! € 100.000 tratt.

SAN PANCRAZIO Villetta centrale cielo terra composta da sala con cucinotto separato 2 camere da letto, 2 bagni, giardino fronte e retro, posto auto e cantina. Ottimo capitolato, finiture personalizzabili € 145.000

mera matrimoniale, bagno finestrato, splendido terrazzo vivibile di c.a mq 25, posto auto e cantina. € 140.000 ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO

ZONA RANDI bilocale in buonissimo stato d’uso al terzo ed ultimo piano con ascensore composto da sala con cucinotto in nicchia, camera da letto, bagno, ampio terrazzo di 22 mq e ampia cantina al piano sottostrada. € 125.000. MADONNA DELL'ALBERO Villetta d'angolo su più livelli, in buono stato d'uso. Composta al piano terra da taverna con bagno, primo piano sala e cucina abitabile con terrazzo, livello superiore 2 camere matrimoniali e una singola, bagno. € 270.000 tratt. PONTE NUOVO Villetta cielo terra d’angolo in costruzione, classe A , composta al piano terra da giardino, loggia, sala, cucina abitabile, bagno, livello superiore 3 camere da letto, bagno, garage. Fotovoltaico, riscaldamento a pavimento, alto capitolato. € 340.000 NUOVA DARSENA bilocale al primo piano completamente arredato in perfetto stato d'uso composto da ampia sala con zona cottura, ca-

APPARTAMENTO AL 1°P. IN STABILE DI RECENTE COSTRUZIONE CON ASCENSORE, COMPOSTO DA INGRESSO, SALA CON ANGOLO COTTURA DIVISIBILE, DUE AMPI TERRAZZI , 2 CAMERE DA LETTO, BAGNO, GARAGE AL PIANO INTERRATO. € 219.000 TRATT. BORGO NUOVO Appartamento ottimamente rifinito in stabile di recente costruzione, sito al piano secondo con ascensore. Composto da ingresso su sala con angolo cottura di mq 30 e ampio terrazzo sulla zona giorno. camera singola e camera matrimoniale con terrazzino, bagno. Piano interrato garage. € 190.000

www.caseravenna.com

ANNUNCI& OFFERTE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 16 giugno 2011

RAVENNA, Via Aquileia, in buon contesto condominiale si vende appartamento da rimodernare posto al IV piano con ascensore: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit. con balcone, 2 ampie letto, ripostiglio e bagno. Cantina nel sottotetto e garage al piano terra. Riscaldamento centralizzato. Libero subito. €. 147.000,00 MARINA DI RAVENNA

in piccolo complesso condominiale di sole 6 unità, si vende appartamento in ottimo stato d’uso posto al I piano senza ascensore: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 letto, bagno e balcone. Cantina nel sottotetto e posto auto coperto. Spese condom. minime. Impianti certificati. Arredato. €. 280.000,00 RAVENNA, Zona Stadio, si vende appartamento di circa 114 mq posto al IV piano con ascensore: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., 3 letto, 2 bagni, cantina e garage. Da rimodernare. €. 195.000,00

AGENZIA IMMOBILIARE

RAVENNA, Qu.re S. Giuseppe, vendiamo appartamento ben tenuto così composto: ingresso, ampia sala, cucina abitabile, balcone, 2 camere matrimoniali, bagno, cantina, posto auto coperto, 2 vani proservizi, parcheggio condominiale. Riscaldamento autonomo, aria condizionata. Terzo ed ultimo piano senza ascensore. €. 165.000,00 Tratt.

SANT’ALBERTO, vendesi casa indipendente su lotto di mq 450, parzialmente ristrutturata, composta da un appartamento di ampia metratura al piano rialzato: salone, cucina abitabile, 4 letto, bagno, balcone e servizi al grezzo nel seminterrato. Risc. anche con caldaia a legna. Libera a breve. €. 250.000,00 Tratt.

GODO, in casa di 2 sole unità si vende appartamento in buono stato d’uso posto al primo ed ultimo piano con ingresso indipendente: soggiorno, cucina abitabile, balcone, 2 letto matrimoniali e bagno. Garage e cantina in corpo staccato. Giardino. €. 155.000,00

RAVENNA, Zona Ospedale, appartamento posto al I ed ultimo piano con ingresso indipendente e piccolo giardino al piano terra: soggiorno/cucina con dispensa, bagno, 2 letto, cantina e posto auto coperto. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari per la produzione di acqua calda, predisposizione per il fotovoltaico. Possibilità di personalizzare le rifiniture scegliendole in un capitolato di alto livello. €. 240.000,00

ZONA VIA DEI POGGI

PONTE NUOVO

PUNTA MARINA

Confortevole CASA ABBINATA in posizione particolarmente silenziosa: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, guardaroba, 2 bagni, balcone, taverna, dispensa, cantina e garage. € 245.000,00 tratt.

Grazioso APPARTAMENTO di recente costruzione in PERFETTO STATO D'USO: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, 2 verande, balcone e garage. riscaldamento autonomo. € 150.000,00 tratt.

Spaziosa VILLA SINGOLA con ampio giardino privato in zona centrale: doppio ingresso, soggiorno con caminetto, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 balconi, spaziosa tavernetta, ambiente di servizio, camera per ospiti con bagno privato, garage. € 370.000,00 tratt.

SAN MARCO

appartamento al I ed ultimo piano in palazzina di recente costruzione con ingresso indipendente: soggiorno con angolo cottura, matrimoniale, bagno, balcone, mansarda abitabile e posto auto. €. 120.000,00

RAVENNA, S.Biagio, vendesi casa abbinata ad un lato da ristrutturare, disposta su 2 livelli, con giardino e servizi in corpo staccato. Ottima posizione €. 285.000,00

SAN PANCRAZIO, in complesso residenziale di recente costruzione vendiamo appartamento posto al I piano con ingresso indipendente, completamente arredato a nuovo, composto da: terrazzo di arrivo, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno. Posto auto coperto e cantina. Mai abitato! €. 98.000,00 Tratt.

SAN BARTOLO, villetta di 180 mq con ingresso indipendente: P.T.: corte di 40 mq, garage, cantina (lavanderia), giardino sul retro di 120 mq; P.P.: tinello con balcone e camino, cucinino, soggiorno, salotto con balcone, bagno; P.S.: 3 camere da letto, 2 balconi, ripostiglio e bagno. Da rimodernare. €. 260.000,00

Ravenna • Via Piave 15 • Tel. 0544/406333 (2 linee)

ZONA VIA DE GASPERI Panoramico APPARTAMENTO molto luminoso sito all'ultimo piano e libero da tre lati: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, 2 balconi, cantina. Risc. autonomo. Buono stato d'uso. € 265.000,00 tratt.

CLASSE NUOVA COSTRUZIONE Grazioso APPARTAMENTO INDIPENDENTE sito a piano terra appena ultimato con finiture di alto livello: soggiorno con angolo cottura, una camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio, ampio garage e giardino privato. Riscaldamento auton. a pavimento. € 135.000,00 tratt.

CENTRO STORICO (vicinanze Duomo) Luminoso e panoramico APPARTAMENTO in zona tranquilla: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto (2 matrimoniali), bagno, balcone, ripostiglio, cantina e garage. € 240.000,00 tratt.

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@fastwebnet.it

0544 33158

NUOVA APERTURA: Piazza Duomo 6 . Ravenna tel. 0544-217369 cell. 333-5284797 www.grupposavorani.it RA-AD.ZE VIA TRIESTE

Appartamento bilocale parzialmente arredato, di recente ristrutturazione. Composto da soggiorno con cucina a vista, disimpegno, bagno e camera matrimoniale. Al piano terra cantina e posto auto assegnato. Risc. aut. Rif. 818 €. 105.000,00

BAGNACAVALLO (RA) vendesi villa abbinata ad un lato, così composta: P.T.: giardino su tre lati di circa 290 mq., portico, ingresso, soggiorno, tinello, cucina, bagno, loggia, garage e lavanderia; P.P.: tre letto matrimoniali, disimpegno notte, due bagni, due ampie mansarde. Rif. 820 €. 440.000,00

FORNACE ZARATTINI

ZONA VIA S. ALBERTO

RA - AD.ZE CENTRO

Splendido appartamento composto da: soggiorno, cucina, dispensa, due letto, due bagni, terrazzo, balcone, garage. Ascensore, risc. autonomo. Rif. 731 €. 330.000,00

due balconi verandati, cantina, garage. Ascensore, riscaldamento centralizzato. Rif. 796 €. 140.000,00

attico di recente costruzione: ampio soggiorno con cucina a vista, zona studio in soppalco, bellissima terrazza pavimentata in legno, 2 camere, bagno. Ampia mansarda con bagno. Dotato di posto auto e garage. Rifinitissimo!!! Rif. 824 €. 395.000,00

RAVENNA Appartamento al 4° piano, composto da: ingresso, cucina, soggiorno, tre letto, due bagni,

vendesi casa composta da: P.T.: giardino fronte e retro, ingresso, cucina, sala con tinello, bagno, lavanderia e garage; P.P.: quattro camere letto, bagno, balcone; Ampia mansarda con bagno. Rif. 714 €. 365.000,00

Nel cuore del centro storico, a due passi da Piazza Caduti, due bilocali di ampia metratura, in palazzina frutto di completa ristrutturazione e di sole 3 unità: ampia zona giorno, ripost., bagno, camera matrimoniale, cantina. Rifiniture di altissimo livello. Consegna febbraio/ marzo 2012. Ottimo investimento! Info e materiale in Agenzia. BORGO S. BIAGIO Luminoso appartamento composto da: ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 3 letto, 1 bagno, 2 balconi, garage. Vero affare. € 180.000,00

RA - ZONA GALLERY,

RAVENNA CENTRO

al 3° ed ultimo piano, appartamento in buono stato d’uso in palazzina di sei unità, composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre letto, due bagni, due ampi balconi, garage al piano terra. Risc.autonomo. Rif. 832 €. 285.000,00

In palazzina signorile di sole 5 unità, appartamento ottimamente tenuto, al 2° ed ultimo piano, composto da: soggiorno con camino, cucina separata e ampia zona soppalcata per 2° letto e/o studio. Al piano superiore bagno e matrimoniale da cui godere di una splendida vista sul centro. Parquet ovunque tranne bagno e cucina. Spese condominiali minime. Vendita € 250.000,00 Affitto € 650/mese

SI CEDONO ATTIVITÀ VARIE IN RAVENNA E DINTORNI per informazioni rivolgersi in agenzia 749: Ravenna zona prima peri- • Rif. 626: Ravenna, in zona di • Rif. Rif. 789: Ravenna, cenferia, AFFITTO D’AZIENDA, forte passaggio, cedesi atti- • tro storico, si cede atRISTORANTE-PIZZERIA, ampia struttura, completa di arredi e complementi per l’esercizio dell’attività.

RAVENNA CENTRO

vità di TABACCHERIA.

tività di EDICOLA, in ottima posizione, ideale per 2 persone.

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 - tel. 0544.35411 - scor@scor.it

RAVENNA – ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO Vendesi villetta a schiera d’angolo con giardino su 3 lati, ben tenuta, composta da P.T.: ingresso, garage, lavanderia + vano verandato; P.P.: soggiorno, cucina abitabile, 2 balconi di cui uno verandato, bagno; P. Superiore: 3 camere da letto, bagno, 2 balconi; sottotetto abitabile. € 295.000,00 tratt. QUART. NULLO BALDINI In piccola palazzina di sole 4 unità abitative, appartamento al 2° ed ultimo piano, da riammodernare, composto da: ingresso, cucina abit., soggiorno, dis. notte, bagno, 2 letto, balcone. Al P.T. garage e taverna. € 175.000,00 RAVENNA - ZONA COMET Appartamento al 3° piano con ascensore composto da soggiorno/angolo cottura, matrimoniale, bagno e balcone. Posto auto coperto e cantina al piano interrato. Riscaldamento autonomo. Spese condominiali contenute. € 135.000,00

RAVENNA - ZONA DARSENA In palazzina gradevole, immersa nel verde condominiale, appartamento al piano rialzato, da riammodernare, composto da: ingresso, soggiorno, cucina separata, balcone verandato, dis. notte, bagno, 2 letto. Cantina finestrata di 16 mq. Riscaldamento autonomo. Basse spese condominiali. € 133.000,00

FORNACE ZARATTINI Villette composte da: P. T. soggiorno, cucina, bagno, garage, giardino su 2 lati; 1°P. 3 camere da letto, bagno, 2 balconi + ampio vano mansardato. Al grezzo € 250.000 Finita € 325.000 Attici composti da: soggiorno con AK o cucina in nicchia, 2 bagni, 3 letto, ampi terrazzi. Impianto con pannelli fotovoltaici. Prezzi a partire da € 230.000,00

A 12 KM DA RAVENNA

Splendida casa, ricostruita ex novo, a pochi passi dalla piazza: ampio giardino di mq 400, sala con cucina aperta di mq 50, taverna, lavanderia, bagno, portico sul retro con camino; P.P.: camera matrimoniale, 2 camere doppie, ampio bagno. Possibilità di creare 4° camera. Sul retro magazzino con soppalco e travi in legno, eventualmente da ristrutturare. € 425.000,00

COCCOLIA (RA) In zona tranquilla e silenziosa ma centrale, bilocale al P.T. con ingresso indip.: soggiorno con AK, dis. notte, ripost., matrim., bagno. Piccola corte sul retro. Posto auto coperto con, attigua, ulteriore corte di proprietà. No spese condominiali. € 70.000,00 RAVENNA – VIA ANTICA MILIZIA In palazzina di nuova costruzione, appartamenti di varie metrature con 1, 2 e 3 letto. Tipologia del 2 letto: soggiorno con ampia vetrata su terrazzo a loggia, cucina separata, dis. notte, 2 letto, bagno, cantina e garage. Finiture di pregio. € 185.000,00

ANNUNCI& OFFERTE

di grandi dimensioni, ingresso, grande soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ampia zona servizi. Rif 34B tel. 0544. 216156 Info in agenzia La Rocca - San Rocco, adiacenze Centro Villa di ampie dimensioni anni 60, da sistemare. Rif. 70/B tel. 0544. 216156 Info in agenzia Idea Casa - Zona via Rubicone CASA CON 2 APPARTAMENTI E GIARDINO. Piano terra: ampia zona servizi, lavanderia e doppio garage. Piano 1° e 2°: Appartamenti luminosi di ampia metratura composti da ampio atrio d’ingresso, soggiorno, cucina ab, 3 vani letto e bagno. tel. 0544.36337-36372 Info in agenzia

Case e appartamenti Provincia di Ravenna in vendita Offerte Arveda - Savarna Casetta tutto su un piano composta da cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, garage, piccolo giardino. tel. 366 3242522 € 95.000,00 Fincase -

Russi centro

Importante impresa edile settore industriale/manutenzioni

CERCA

per cantiere a Ravenna: • capo cantiere • assistente • contabile cantiere • escavatoristi Scrivere a personalecantiere@libero.it

Appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, cantina (possibilità di posto auto o garage). Codice: 502. € 98.000,00 tel. 0544.215645 - info@fincase.it S.I.R. Case - Bagnacavallo centro storico Porzione di casa di mq 216, attualmente accatastasta come deposito con possibilità di cambio destinazione d'uso in abitativo per creare una più unità immobiliari. Rif: LC/40/25 tel. 0545.20253 € 110.000,00 tratt. Fincase - 15 minuti d'auto da Ravenna Appartamento libero e mai abitato molto ampio composto di ingresso cucina soggiorno due camere da letto bagno bellissimo balcone riscaldamento aut garage. Codice: 672 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 115.000,00

letto, ripostiglio, balcone, sottotetto uso rip., giardino in angolo con posto auto. Accessoriato. Rif. A/5 tel. 0544 408867 vedi foto sito www.immobiliravenna.com € 135.000,00 Fincase - Adiacenze Mezzano In casa bifamiliare 1° piano ed ultimo, accesso indipendente da giardino privato, ingresso, soggiorno, bella cucina abitabile, due camere matrimoniali, studio, bagno, balcone verandato, ampio sottotetto, garage e cortile privato. Codice: 826 tel. 0544.215645 - info@fincase.it € 139.000,00

giovedì 16 giugno 2011 | RAVENNA& DINTORNI

0544 408867 € 145.000,00 sala, cucina ab., 2 camere, ampia mansarda ab. di 47 tratt. mq (possibilità di ricavare Studio Effe - Alfonsine zo- due camere ed un bagno), na Piazza Monti APPAR- 2 bagni, giardino privato TAMENTO al 1° piano, in con posto auto. Finiture di casa da due unità, recentepregio: ceramica nella zomente ammodernato, composto da ingresso, soggior- na giorno e parquet nella no, sala pranzo, cucinotto, zona notte, pred. Aria conbagno, 2 letto matrim. e dizionata ed allarme. Rif: balconi. Garage ampio. LA/35/25 tel. 0545.20253 € Risc. aut. e impianti a nor- 178.000,00 tratt. ma. Codice Immobile: 072 tel. 0544 .502072 € S.I.R. Case - Zona Cento Casa indipendente sui 4 la147.000,00 ti di circa 143 mq commerOK Casa - Ammonite Villet- ciali da rimodernare dispota a schiera su due livelli, di sta su 2 livelli composta da: recente costruzione, com- ingresso, sala, cucina, 2 posta di soggiorno con ancamere, bagno e al piano golo cottura, due camere, due bagni, giardino privato, terra adibita come servizi, posto auto, riscaldamento con garage cantina e ciorte autonomo. Rif. 091 tel. esclusiva di mq 176. Rif: 0544.1882784 € 160.000,00 LB/37/25 tel. 0545.20253 € 180.000,00 tratt. OK Casa - Piangipane Appartamento di recente costruzione, al primo piano con ingresso indipendente, composto di soggiorno, cucinotto, due camere, bagno, ripostiglio, garage, giardino privato, riscaldamento autonomo, aria condizionata. Rif. 088 tel. 0544.1882784 € 169.000,00

OK Casa - Mezzano Appartamento al terzo piano senza ascensore, completamente ristrutturato, composto di soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, due balconi, cantina, garage, riscaldamento centralizzato. Rif. 090 tel. € Programma Casa - Godo In 0544.1882784 palazzina recente, grazio- 145.000,00 tratt. so bilocale di ampi spazi, basse spese condominiali. Programma Casa - PiangiRif A/28 tel. 0544 408867 pane In quadrifamiliare, apvedi foto sito www.immo- partamento nuovo in conbiliravenna.com € segna, in angolo, con ampio soggiorno-cucina, ba115.000,00 gno, letto matrimoniale, S.I.R. Case - Fusignano Fincase - Piangipane In ca- studio-cameretta, giardino ad.ze centro Villa a schiera sa di sole due unità libero di 100mq e ampia corte pri- di testa di 150 mq in contealla vendita appartamento vata per 2-3 posti auto. Ot- sto tranquillo e riservato, al piano primo ed ultimo time rifiniture. Rif. A/ 19 tel. composta da: ingresso su con ingresso indipendente e piccolo giardino privato, come nuovo, perfetto sudSi eseguono lavori di diviso in soggiorno con angolo cottura due ampie caLUCIDATURA PAVIMENTI mere da letto bagno ripostiglio cantina, posto auto. IN MARMO, COTTO, E PARQUET Codice: 1125 tel. Ristrutturazioni 0544.215645 - info@fincase.it € 129.000,00 Programma Casa - Ad.ze Mezzano Recentissimo appartamento in villetta 1° e ultimo piano, con soggiorno-cucina, ampio bagno, 2

Professionalità e prezzi contenuti Preventivi gratuiti Tel. 348 1645464

LAVORO DOMANDE Impiegati Diplomata magistrale 43 anni, italiana,con esperienza. Offresi come baby sitter e assistenza anziani. Tel. 334 3228031

Collaboratrici domestiche baby sitter

Signora 53enne straniera, seria, da tanti anni in Italia, offresi per assistenza anziani, tanta esperienza ospedaliera e in cucina, Artigiani disponibilità24 ore su 24. No perditempo. Tel. 347 Idraulico esegue lavori di impianto e riparazioni ter2976239 mo-idrauliche. Preventivi

ATTIVITÀ PROFESSIONALI

PULIZIA

(CRISTALLIZZAZIONI)

Artisti musicisti spettacolo D.j. vocalist, per la tua estate caliente musica a pi˘ non posso! massima professionalitàanche con strumentazione propria offresi Tel. 340 7171418 *

E GIARDINAGGIO

Condomini Uffici privati e pubblici Lucidatura pavimenti Sgrassature e pulizie di fondo

gratuiti e max professionalitÀÜ. 0544 576944 Tel. Lavorante parrucchiere unisex con molta esperien- 349 7345671 za, cerca lavoro anche come responsabile o gestore Cantine, garage, soffitte e negozio. Disponibile subito anche appartamenti sgome ovunque. Tel. 328 bero + piccoli trasporti. 4152536 Massima serietà Tel. 347 Pizzaiolo cerca lavoro Tel. 8336960 * 338 9015882 Libero le vostre cantine da Servizi vari offresi Tel. libri,fumetti, dischi e cose 0544 61725 vecchie, acquisto pagando bene. Tel. 349 2247702

Altri

Manutenzione giardini privati e pubblici Potature di alto fusto con macchinari specifici

334 3218031 PRONTO INTERVENTO • INTERVENTI D’EMERGENZA • PREVENTIVI GRATUITI Lido Adriano - via Tono Zancanaro, 74 - tel./fax 0544 493950