The Red Bulletin Enero de 2013 by Red Bull Media House

Emilio Fernández / Mohammed Balooshi / Turismo secreto / Ryan Doyle / Neymar / Ryan Gosling / Tame Impala

ACCIÓN I DEPORTE I VIAJES I ARTE I MÚSICA

MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

ENERO DE 2013

HELLO SEAHORSE!

A LA ORILLA DE LA FAMA De s

ed i

car ga l

de t c i ó n GRAablet T IS

DR. HELMUT MARKO

EL HOMBRE DETRÁS DEL TRICAMPEÓN VETTEL

ESTA ES LA

BAJA 1000

TAVO VI LDÓSOLA en la carrera más controversial del país

www.kiska.com

Disponible pronto con tu distribuidor KTM: KTM 200 Duke

KTM Group Partner

Por tu seguridad no intentes imitar las imágenes mostradas, utiliza equipo de seguridad apropiado y respeta las señales de tránsito.

La KTM 200 Duke marca la diferencia. En esta moto estarás adelante de cualquiera y en cualquier lugar. Justo ahí, en primera posición. Más de 50 años de experiencia en carreras están presentes en la nueva KTM 200 Duke. Desde el poderoso motor de 26 HP hasta el cuadro tubular y extremadamente maniobrable chasís, puedes sentir sus genes de carreras. La KTM 200 Duke tiene todas las características de sus hermanas mayores – la KTM 690 Duke y la KTM 990 Super Duke R. Es potente. Es veloz. Es simplemente impresionante. ¡Bienvenido al mundo de las carreras KTM!

Fotos: R. Schedl, H. Mitterbauer

rapida. atractiva. poderosa.

EL MUNDO DE RED BULL

Enero 62 LA MEXICANA BAJA 1000 El rally más rudo de todos tiene lugar en Baja California y debe ser nuestra.

¿QUÉ TIENE EN LA CABEZA? Ryan Gosling, de niño problemático a cazador de criminales.

VIDA NOCTURNA Con 20 años Charli XCX hace música de ángeles y da consejos a Coldplay.

PORTADA: CHRIS SHONTING FOTOGRAFÍAS: MARCOS FERRO, GETTY IMAGES, FRANÇOIS-R. THEVENET

¡BIENVENIDO! Algunas veces, el destino tiene en las cartas giros inesperados. El que le tocó a Tavo Vildósola después de llegar en primer lugar en la Baja 1000 es uno que no olvidará. La controversia detrás de la carrera y su incierto resultado lo mantendrá aún más motivado a regresar al desierto en 2013 y ganarlo todo otra vez. A veces, un imprevisto sobre la mesa funciona como el mejor motivador que un buen atleta puede poseer. La misma motivación de hacerla en grande la tiene Hello Seahorse!. La banda está armada de talento, evidente en Arunima, su nuevo y esperado álbum. Hablamos con ellos desde la orilla de la fama, a punto de saltar. ¡Que disfruten de esta edición!

VIAJA A KAMCHATKA En Rusia, al final del mundo, entre osos y volcanes, necesitarás este helicóptero para esquiar en el paraíso.

EL MUNDO DE RED BULL

Enero BERNARD PURDIE El baterista que no piensa jubilarse solo ha tenido un problema: recoger al final.

HELLO SEAHORSE! Esta banda que toca para contar (no billetes, precisamente) ya tiene un cuarto disco: Arunima.

The Red Bulletin

App de tablet Este mes tenemos: Baja 1000, Place Hackers, Ryan Doyle, Neymar, Helmut Marko y Sebastian Vettel, Ryan Gosling… y mucho, mucho más. Descarga la aplicación de iPad y Android gratis.

EL MUNDO OCULTO DE LOS PLACE HACKERS Nos muestran lo secreto y clandestino de las partes más restringidas de las ciudades.

08 Fotos del mes 14 Estimulación en dosis chicas: Jaimie Alexander y los superhéros del 2013 16 La pista ciclista más pequeña del mundo y los nuevos skaters Red Bull 18 Música helada

FOTOGRAFÍAS: PHILIPP HORAK, MARIA ZIEGELBÖCK, ADVENTUREWORLDWIDE.NET, SEBASTIAN MARKO/RED BULL CONTENT POOL, PHILIP PLATZER/RED BULL CONTENT POOL, JULIE GLASSBERG

HELMUT MARKO Es “El Doctor”, el hombre detrás de los tres premios de F1 de Sebastian Vettel.

EL MUNDO DE RED BULL

Enero “ Uso el

parkour para llegar a mi destino ”

Ryan Doyle

ACCIÓN SIN BARRERAS Ryan Doyle se cruza el mundo, vuelve a la capoeira, prueba cosas nuevas y nos muestra su diario.

ENTRÉNATE

Neymar es delantero en el FC Santos, dios le ha dado un don y el descanso es parte de su entrenamientro para poder seguir mejorando en su jogo bonito.

48 HEAVEN’S BASEMENT

Una banda que, dice ser de Manchester sin serlo, que tiene ritos de iniciación y se cuela en los camerinos, es muy heavy; pero ya tiene disco: Empire Filthy.

20 Antes y ahora: las tablas y las botas de esquí 22 Emilio Fernández es joven leyenda del skate 26 Calculamos el tiro libre perfecto en el basquetbol 28 Números de la suerte con largas rachas

Más

Cuerpo & Mente

84 EQUÍPATE

Ernst Koschier, el fotógrafo submarino salzburgués, nos muestra sus aparatos

SOLO PARA PROFESIONALES, BRIDGE DAY

Existe un día perfecto para los que sueñan tirarse al vacío desde un puente, con cuerda, claro. Ese es el Bridge Day, un festival con 450 participantes en Virginia, EU, sobre la primera letra del salto BASE.

96 ESTE MES

92 PANAMÉRIKA

BPM Festival,Marc Ribot,México WindPower 2013 y el avistamiento de ballenas en la costa

94 EVENTOS TOP

98 COLUMNA

Nos trae: Kojón Prieto 97 KAINRATH y los Huajolotes más El calendario el trío 3Ball MTY de enero Deporte y cultura: el mundo en acción

“Enero de excesos” de Toño Sempere

88 VIDA NOCTURNA

A la venta: Super Ultra/Top clubs: Eleven/ Campeonato mundial de esquí/Coctel: Wellness/ Toma 3: Tame Impala/Bocadillo: Samosas

TE TO N PA S S , W YO M I N G , EU

FOTOGRAFÍA

El fotógrafo Mark Fisher nos revela que para obtener una imagen como esta se necesitan los siguientes ingredientes: mucho frío, aire puro, el amanecer en el momento justo en las montañas y mucho tiempo a la intemperie. En un recorrido de esquí en Teton Pass, en las cercanías de Jackson, se dio todo esto al mismo tiempo. Fisher: “Me encanta cómo la luz de la linterna del casco pinta las copas de los árboles y de fondo se ve la Luna”. Sí, muy hermoso de verdad. www.fishercreative.com Fotografía: Mark Fisher

DEL MES

LI E N Z , AU STR IA

ARTE MINIMALISTA “Una discusión sobre seguridad”, la nueva ruta del escalador estrella David Lama en las Dolomitas de Lienz corresponde con su ambición por el más alto riesgo. Para el primer ascenso de diez largos de cuerda de un grado de dificultad de nueve o diez, Lama y su compañero Peter Ortner solo colocaron seis ganchos como seguridad intermedia. Quien nada arriesga, nada gana: Lama fue nominado por National Geographic, con otros nueve candidatos, al premio “Adventurer of the year 2012”, por su ascenso al Cerro Torre, en la Patagonia. Puedes votar en: www.david-lama.com Fotografía: ASP Red Bull/Florian Klingler

O E R LI KO N , S U I Z A

BARANDA Aquí, sorteando elegantemente obstáculos, vemos al virtuoso skateboarder profesional Luc Kämpfen. Esta toma del genial fotógrafo suizo Markus Schweingruber está hecha en el Red Bull Illume, el mayor concurso de fotografía de acción del mundo. La inscripción para el concurso de 2013 ya está abierta. Las fotos se pueden presentar hasta el 30 de abril. Toda la información en www.redbullillume.com Fotografía: Markus Schweingruber

DEL MES

Bullevard Estimulación en pequeñas dosis

Mundo británico En 2013, Gran Bretaña ofrece al orbe las copas del mundo más creativas:

CAMPEONATO DEL MUNDO DE TIRO CON CHÍCHARO Cinco disparos soplando a través de una caña hacia un blanco, a 3.65 metros de distancia. Los dispositivos están permitidos.

CAMPEONATO DEL MUNDO DE LUCHA LIBRE CON DEDO GORDO El objetivo es empujar al oponente con el dedo gordo del pie sobre la plataforma de competencia.

CAMPEONATO MUNDIAL DE ENCANTADORES Prueba de encanto final: atraer a la superficie la mayor cantidad de lombrices en 30 minutos.

UNA MIRADA AL FUTURO

Superhéroes y hobbits, magos y astronautas. El cine promete una gran variedad de momentos mágicos para el año 2013

¿Cuál fue la fórmula del éxito en las cintas del 2012? Los superhéroes. Los vengadores y Batman: el caballero de la noche asciende, dejaron un saldo de mil millones de dólares en las taquillas. La tendencia para el 2013 viene con una leve evolución: Robert Downey Jr. retoma su armadura en Iron Man 3, estreno en cines (1/5), Chris Hemsworth blande su martillo en Thor: el mundo oscuro (7/11) y una nueva cara para Superman, la de Henry Cavill con El hombre de acero (20/6). Pero a estos superhéroes les espera una dura competencia con los cuentos de hadas. James Franco, como el mago de Oz, luchará contra las brujas Mila Kunis y Rachel Weisz en Oz: un mundo de fantasía (7/3). Antes, Peter Jackson enviará a su hobbit nuevamente de viaje; El hobbit 2 (12/12). Y en el espacio, el director J. J. Abrams le da licencia al intergaláctico y bien parecido Chris Pine como el Capitán Kirk en Star Trek: en la oscuridad (17/5).

Héroes de fantasía, de arriba a abajo: Henry Cavill, Robert Downey Jr., Chris Hemsworth y Mila Kunis.

FOTO DEL MES

CADA TOMA EN EL BLANCO CAMPEONATO DEL MUNDO DE BICICLETAS PLEGABLES Después de la largada de Le Mans, se disputa una carrera con bicis plegables (y en ropa de oficina), sobre una distancia de 13 km.

¿Tomaste una fotografía con sabor Red Bull? Envíanosla a través de nuestro sitio, y si es de las mejores que recibamos, la publicaremos aquí: phototicker@redbulletin.com

Barbados La cuerda en la mano izquierda tiene sus ventajas; la mano derecha queda libre para sostener la bebida. Christopher Pilgrim

Baila el trap

El nuevo estilo que conquista los clubes:

Kaya Turski, la reina del slopestyle.

FOTOGRAFÍAS: REX FEATURES (3), ACTION IMAGES, WARNER BROS, PICTUREDESK.COM (2), DISNEY/PLANET PHOTOS, GETTY IMAGES, GRAEME MURRAY/RED BULL CONTENT POOL, MAGNUS HASTINGS, LIONSGATE FILMS

Kaya y el gran día

¿Cuarto oro consecutivo en los X Games? Es algo que tan solo dos mujeres y un hombre pudieron lograr. La canadiense y esquiadora freestyle de 24 años, Kaya Turski. Kaya Turski, cumple con uno de los requisitos esenciales para lograr su cuarto título: ganó las últimas tres medallas de oro. ¿Cuál fue la más preciada? “La primera, en 2010. Después del bronce en 2009; durante un año entero no pensaba en otra cosa”. ¿La más reñida? “La tercera, en 2012. El switch 900, en las primeras dos mangas salí realmente mal. En la tercera, ya arriba, quedé última y pensé: ‘bien, no se puede ganar siempre y lo acabo de hacer lo mejor posible’. Entonces probé el switch 1080, tuvo éxito y de repente... oro”. ¿Y lo mejor de todo? “Mis padres. ¡Sí, mis padres! Ellos hacen que los X Games sean especiales para mí. Siempre están conmigo y se emocionan, por lo menos, tanto como yo. No podría imaginar a los X Games sin mis padres”. www.kayaturski.com

Belfast

Una fuerte brisa mantuvo a 400 ciclistas de montaña despiertos, en el Red Bull Foxhunt. Predrag Vuckovic

BAAUER, “HARLEM SHAKE” El bajo del dubstep es profundo, el ritmo del hip hop inquieto. El productor de 23 años se sentó en el trono de la música trap con este hit.

MAJOR LAZER, “ORIGINAL DON (FLOSSTRADAMUS REMIX)” El remix que puso en marcha el trap. Diplo (Major Lazer) es un gran patrocinador del nuevo género.

TNGHT, TNGHT Los dos graduados del Red Bull Music Academy, Hudson Mohawke y Lunice, como TNGHT, produjeron el disco de trap más inteligente y también más duro.

DURA Jaimie Alexander le da miedo a los hombres... y los enloquece: la belleza del cine de acción habla sobre lucha libre, cuchillos y armas Ella es joven, hermosa y dura: Jaimie Alexander, 28 años, es una heroína de acción apasionada. En 2011 protagonizó a una superheroína en la cinta Thor. Y ahora, al lado de Arnold Schwarzenegger en El desafío final, se enfrenta a la mafia mexicana. ¿Cómo se siente una mujer en la filmación de una peli de acción? Es un terreno de hombres, más bien, pero estoy acostumbrada a eso. Me crié con cuatro hermanos, leía libros de cómics y solía jugar con figuras de acción. Incluso en la escuela formaba parte del equipo de lucha libre. ¿Recibes muchas cartas de jóvenes admiradores con mucha testosterona?

Sí, pero también muchas cartas de mujeres jóvenes que se identifican con mi papel en Thor y esto realmente significa mucho para mí. ¿Tu arma favorita en el set? El cuchillo. Las pistolas están bien, pero disparamos con balas de fogueo al vacío. En las peleas con cuchillos estás muy cerca de tu oponente, es casi como bailar. ¡Eso suena horrible! Yo colecciono cuchillos. Siempre que estoy en alguna ciudad me voy a comprar uno al mercado de segunda mano. Cuchillos grandes y antiguos con bellos grabados. Por suerte, hasta el día de hoy, no he tenido que utilizar ninguno. El último desafío: a partir del 31 de enero en los cines

A veces, Jaimie Alexander tiene que conformarse con las armas de fuego.

Manfeild En el Manfeild Park Raceway, en Nueva Zelanda, el caucho de los neumáticos quedó dibujado en la pista. Andrew Mills

Montpellier Movimientos laterales con estabilidad en el aire: “Battle of the Year 2012”, del breakdance. Markus Berger 15

B U L L E VA R D

¡Vuelta! ¡Vuelta! Mini Drome le da a los riders (y a los fans) una experiencia relampagueante.

UNA CALUROSA BIENVENIDA A finales del año pasado fueron anunciados dos nuevos atletas Red Bull: los skaters jaliscienses Omar Párraga (mejor conocido como “Pulga”) y Emilio Fernández. Para celebrar su incorporación la marca trajo a Guadalajara a Luis Tolentino, un skater hijo de dominicanos que vive en Queens, Nueva York, y que en 2008 impuso el récord del ollie más alto registrado en la historia de este deporte, con 45 pulgadas (1.14 metros). Además de mostrar sus habilidades por todo el mundo, Tolentino también es famoso por saltar vacas con su patineta. Desde el 28 de noviembre hasta el 1 de diciembre él y “Pulga” convivieron con otros patinetos e hicieron demos en lugares como la Unidad Deportiva Tabachines, la Avenida Chapultepec, los skateparks de Mariano Otero y Punto Muerto, y también visitaron Ajijic. Después de una lesión en la rodilla que lo mantuvo alejado de los parques más de un año, “Pulga” regresó para llegar a las finales de Red Bull Manny Manía en México y obtuvo el primer lugar en el Vans The Royal Side Stripe que sucedió en la Ciudad de México. Por su parte, Emilio aprendió a patinar en el skatepark que fabricó con su familia en Punta Mita y además surfea. www.redbull.com

Sofía

El Palacio Nacional de la Cultura da la bienvenida al rider Matti Lehikoinen en el Red Bull Ride the Palace. David Robinson

La pista ciclista más pequeña, veloz y trepidante tuvo un duelo espectacular en México para coronar al campeón La pista de ciclismo más pequeña del mundo fue instalada por primera vez en Nueva Zelanda, luego en Londres y el año pasado llegó a nuestro país, con el Red Bull Mini Drome México 2011, celebrado en Guadalajara, y en el que ganó el tapatío Octavio Chetto. El pasado 29 de noviembre se llevó a cabo la segunda edición, en el Patrick Miller de la colonia Roma en la Ciudad de México. Al interior de la discoteca se puso la pista ovalada de 13.5 metros de largo por 7 de ancho y 2.4 de alto, en la que se eliminaron 80 riders de bicicletas fixie (sin cambios de velocidades ni frenos). Los 32 finalistas compitieron en rondas uno a uno, a diez vueltas, para buscar cronometrar la más rápida. El reto no solo fue hacerlo de la manera más veloz, sino también evitar salirse

San Francisco En el Red Bull Flugtag, el equipo Californauts con la atleta y jueza de la competición Alysia Montaño. Christian Pondella

de la pista y mantener el equilibrio para terminar en el piso. Con una bicicleta prestada, al igual que el año pasado, Chetto se presentó para refrendar su título. En la ronda de dieciseisavos venció a Richo; en octavos, a Moisés Crespo; en cuartos, a Mario Villaseñor y, en la semifinal, a Luis Morales, registrando un tiempo de 3.996 segundos. Ya en la final, él se enfrentó al sudafricano Juan Safa, el cual en la séptima vuelta perdió el control de la bicicleta y se despistó, otorgándole así automáticamente el bicampeonato al mexicano. Ahora Chetto ya no tendrá que pedir más un vehículo prestado para competir, pues el premio que recibió fue una bicicleta de bambú. Además, asistirá a una competencia internacional futura. www.redbull.com

Ciudad del Cabo

Corage y buen calzado, ambos necesarios para los más de 150 corredores en la Red Bull LionHeart . Craig Kolesky

FOTOGRAFÍAS: MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ, MAURICO RAMOS/RED BULL CONTENT POOL

Luis Tolentino con un ollie 180 muy grande.

BICAMPEÓN DEL MINIVELÓDROMO

B U L L E VA R D

MI CUERPO Y YO

MOHAMMED BALOOSHI El campeón de motocross de 33 años, proveniente de Emiratos Árabes Unidos, ha resistido fracturas, moretones y una que otra abeja para poder llegar hasta la cima

1 COMO ZUMBIDO

En el quinto día del Rally Dakar del año pasado, una abeja se me metió al oído. Es lo más doloroso que me pasó en la vida. Estaba aterrorizado; no sabía qué había sucedido. Un doctor la extrajo y fue así que conseguí terminar la etapa. Pero, caray, ¡era una abejota! Todavía la tengo guardada dentro de un frasco en mi casa.

www.redbull.com

5 VOLUNTAD DE HIERRO

En el Rally Dakar 2012 choqué y caí en un hoyo, donde me rompí la mano derecha y me disloqué el hombro, lo que derivó en cuatro operaciones y fisioterapia por meses. Fui el primer emiratí en competir ahí. “Insha’Allah”; algún día volveré para terminarlo.

TEXTO: RUTH MORGAN. FOTOGRAFÍA: NAIM CHIDIAC

4 PIERNA DE LA SUERTE

Me he fracturado la nariz, muchas costillas y tuve una tremenda fractura del antebrazo izquierdo; la mano me quedó colgando, literalmente… de hecho, la pierna derecha es la única parte que ha sobrevivido ilesa. Y toco madera para que así siga.

2 A ROMPERSE EL LOMO

Me fracturé el cóccix y además me compacté cuatro vértebras al caer de la moto en 2008. No pude sentarme durante meses. Pero gané un campeonato local dos semanas después del accidente… ¡Parado sobre la moto durante todo el recorrido!

3 BREAKING BAD

Mohammed Balooshi aparece en acción y libre de lesiones en el app gratis para tablet de The Red Bulletin.

En 2009 exageré un salto triple en una carrera en EU. Mi tobillo izquierdo recibió toda la fuerza del impacto y se partió en ocho pedazos. Un trozo de hueso subió por la espinilla y tuvieron que operarme. El cirujano me puso placas metal y clavos para reconsxxxxxxxxEt, velit de utpat. Uptat. Ommy nulla corem Ahora, vez, funciona bien. quamtruirlo. zzriliquis estootra od do consed enim nibh

B U L L E VA R D

EL MÚSICO DE HIELO

TERJE ISUNGSET

El noruego construye sus propios instrumentos… de hielo puro. Y todos los años organiza el festival de las ondas sonoras heladas Fecha y lugar de nacimiento 4 de mayo de 1964, Geilo, Noruega Carrera profesional Antes de su “edad de hielo”, Isungset fue percusionista de la banda de jazz Orleysa y tocó con el saxofonista Karl Seglem en el reconocido trío Ulta Requisitos La ficha técnica, para los conciertos del músico en el extranjero, incluye bloques de hielo de diferentes tamaños, un espacio de trabajo refrigerado y una motosierra eléctrica. Además, él mismo trae hielo noruego para sus conciertos Álbum Winter Songs, 2010

Cada mes de enero, Terje Isungset invita a músicos de jazz de todo el mundo a Geilo, su ciudad natal, para llevar a cabo un espectáculo musical en verdad único: el Festival de Música de Hielo. Todos los instrumentos están hechos con agua congelada. El hielo, que el compositor corta de un pequeño lago cerca de la ciudad donde vive, lo convierte en trompetas, violonchelos y xilófonos también.   : ¿Cómo surgió la idea de hacer sonar el hielo? : En 1999, cuando fui invitado a dar un concierto frente a una cascada congelada, concebí un concierto para instrumentos de piedra, de madera y de hielo. Después de eso, nunca pude alejarme del sonido del hielo. ¿Qué te fascina de ese sonido? Las frecuencias bajas y el sonido etéreo. Es una música en la que no

hay referentes, nada se compara con el sonido del hielo. ¿Qué hielo suena mejor? El de los ríos y los lagos. Cuanto más claro, mejor. El hielo artificial no puede competir musicalmente. ¿Cómo es que se elaboran los instrumentos? Con una motosierra se cortan bloques de hielo y después se procesa con cuchillos. ¿Hay condiciones óptimas para un concierto al aire libre? 20 grados bajo cero y sin viento. Cuando llueve el hielo no suena y si hace demasiado calor se derrite. El festival lo organizamos con la luna llena de enero, acompañado por las temperaturas más bajas. ¿Se derriten los instrumentos durante los conciertos? Sucede a menudo. Por eso es tan importante la espontaneidad de los músicos. Los instrumentos de hielo son imposibles de predecir.

¿Qué instrumentos de hielo construyes? Instrumentos de percusión, de viento y también de cuerda: a excepción de las cuerdas y clavijero, todo está hecho de hielo. ¿Y usan afinaciones normales? En las grabaciones sí, cuando se trabaja con un coro es necesario. En vivo los instrumentos se desafinan mucho. Apenas soplas la trompeta, la boquilla se agranda. ¿Qué instrumentos son los más complicados de construir? Cuanto más pequeñas sean las partes, más difícil es hacerlo. Las más pequeñas son de unos cinco milímetros y se rompen con muchísima facilidad. ¿Dónde los guardas durante el festival? En iglús, debido a la temperatura interior constante. El iglú también es ideal para la construcción de los instrumentos. Es muy tranquilo, puedes oír tus propios latidos. ¿Qué hacen con los instrumentos después del concierto? Se los ofrecemos al público y les decimos: “Bébanlos”. Ice Music Festival: del 24 al 27 de enero, Geilo, Noruega; www.icefestival.no

TEXTO: FLORIAN OBKIRCHER. FOTOGRAFÍA: DDPIMAGES

Jazz de sangre fría: Terje Isungset (48), el inventor de la música de hielo.

Mild Violence

B U L L E VA R D

ANTES Y AHORA

Tablas y botas de esquí

TÉCNICA DE CONDUCCIÓN

La ausencia de los bordes de acero (inventados en 1928/29) repercutía directamente en el modo de conducción debido a la inestable fijación con la bota. Ningún cambio de dirección repentino era muy pronunciado, sino más bien un suave vaivén.

Ya sea de cuero o de plástico, de madera o de metal, desde hace más de 100 años la idea es disfrutar del esquí

HECHO A MANO

La producción de botas de esquí a finales del siglo XIX estaba en manos de zapateros comunes. La base eran los zapatos de montaña a los que, con un cuero más duro, se les sobrecosía otra suela (donde choca con la tabla) y unas capas metálicas “apropiadas para el esquí”.

MATERIAL

FLEXIBLE

Inventado en realidad para sillas, la tecnología de plegado Thonet también trajo ventajas en la construcción de equipos deportivos.

Aprox. 1899 THONET SKI, BOTAS DE CUERO PARA ESQUÍ En 1852, el fabricante alemán Michael Thonet obtuvo una patente para “curvar madera en cualquier dirección y forma deseada, con un método especial de corte y encolado”. Más adelante recibió otra patente para el curvado de madera con vapor de agua. Ese conocimiento le dio a su empresa, que hasta el día de hoy tiene fama internacional por sus muebles, mucho prestigio en la construcción de equipos deportivos, por ejemplo: trineos, raquetas de tenis y también esquís.

FOTOGRAFÍA: KURT KEINRATH

Los esquís de madera maciza (haya, fresno) tenían, desde 1850, una precarga (permitía más cualidades de manejo). Los esquís laminados existen desde 1900 y las versiones híbridas (plástico/madera) a partir de 1946. Asombroso: el esquí Thonet ya estaba entallado y por lo tanto era más fácil de conducir.

SE ADAPTA PERFECTAMENTE

La cáscara de la bota se adapta con un “fitting” a la anatomía del pie. Un polímero especial, de alta tecnología, proporciona mayor estabilidad de la temperatura, (comparado a los de plástico) amortiguación y vibraciones.

EFECTO PALANCA Con tan solo un clic en el mecanismo de la palanca, el esquí híbrido se transforma de un esquí freeride todo terreno en un esquí de competición para pistas, con un empuje más largo y agresivo.

LAMINADO

El núcleo del esquí, como siempre, continúa siendo de madera. Se superpone con una construcción del género sandwich sidewall, una doble capa de titanio –reforzada con air carbon.

IMPULSO

Una sobrecarga en su ancha superficie permite que el esquí se deslice mejor sobre el polvo de nieve.

2013 SKI FISCHER HYBRID 7.0, BOTAS AL VACÍO FISCHER El esquí rocker es la mayor innovación para los deportes de invierno desde el “Carver”. Particularmente en la nieve, la construcción entallada (121–75–104 mm) con hoja plana, trae muchas ventajas. El híbrido compensa las debilidades del rocker en alta velocidad ahora. Cuando la palanca en la superficie del esquí está activada, aumenta la tensión y la tabla se convierte en un esquí de competición, permitiendo radios de impulso de 17 metros. wwww.fischersports.com

Emilio muestra su calidad en el parque de skate Garvanza, en Los Ángeles, California. ¡Colorido!

UN SKATER DE MAR

EMILIO FERNÁNDEZ

Con 21 años, ya es una leyenda del skate. Su historia es singular: Emilio Fernández nació prácticamente sobre una tabla y ahora, el nuevo atleta de Red Bull México está listo para hacerla en grande en el ámbito mundial

¿Cuál es tu truco favorito? Frontside grind, porque me gusta cómo se siente y cómo se escucha. ¿Prefieres parques de street o de bowls? Me gustan más los bowls, pero patino lo que sea. Me encanta andar patinando en la calle, porque tienes que ser un poco más creativo. ¿En qué competencias has participado y cuál ha sido tu mejor resultado? Solo he competido nacionalmente, en categorías de principiantes me iba muy bien. Hace tres años gané la competencia de BMX Vans en Puerto Escondido. ¿Qué marca de tabla es tu predilecta? Ahora me apoya Reverso. ¿Qué marca y modelo de tenis son tus preferidos? Los Gorbachov, de Casta Propaganda, que es una marca mexicana. Además de andar en patineta, ¿qué otra cosa te gusta hacer? Cuando están buenas las olas surfeo y doy lecciones, si es posible,a diario. También construyo rampas. Vives en un pueblo muy pequeño, sin demasiadas

Nombre completo: Emilio Fernández Del Valle Pérez Fecha de nacimiento: 1 de febrero de 1991 Lugar de nacimiento: Puerto Vallarta, Jalisco. Lugar de residencia: Cruz de Huanacaxtle, Nayarit, donde tiene un parque de skate en su patio trasero. Tablas fraternales: Patina normalmente con Iván, su hermano menor, de 15 años.

FOTOGRAFÍAS: MIGUEL ANGEL LOPEZ (2)

  : ¿Cuándo empezaste a patinar?  : Creo que en cuanto aprendí a caminar, aunque decidí que quería ser profesional a los 11 años. Fue hasta los 15 cuando me empezaron a apoyar algunas marcas. Eduardo Fernández, tu papá, es un famoso skater, ¿qué clase de vida lleva un niño cuyo padre se dedica a esto? Sí, mi papá todavía patina aunque se sometió a una operación en la espalda hace dos años. Él es de la segunda generación de patinadores de Guadalajara. Mi tío fue de la primera y llegó a ser campeón nacional. Para mí siempre fue una práctica muy normal estar patinando, desde que tengo memoria íbamos al parque a hacerlo, o a la playa a surfear. ¿Y qué te decía tu papá? Me dijo que patinara pero también que aprendiera a hacer otra cosa para trabajar, porque en México es muy difícil vivir de esto. Cuando estoy en mi casa le ayudo en su negocio. Tiene una escuela de surf en Punta Mita (Nayarit) y hacemos recorridos turísticos para esnorquelear o recorrer las islas.

B U L L E VA R D

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES (2), ROLAND HASCHKA/Q PARKS, BEWEGTEZEITEN.DE. ILUSTRACIÓN: DIETMAR KAINRATH

complicaciones, ¿dónde entrenas? En puerto Vallarta hay un skatepark, es solo un flat y tiene rieles, así que no está tan chido. En mi casa siempre tuve una rampa pequeña, de 3 pies. Hace unos seis años mi papá y yo empezamos a construir un parque, entre Punta Mita y la Cruz de Huanacaxtle. Ahí también practico. ¿Qué tipo de disciplina llevas para practicar? En el skate tú mismo te pones tu dieta, tu ritmo. Para mí es un gusto, algo que no hago a la fuerza, así que patino diario y me siento bien. ¿A qué hora patinas? Aquí donde vivo como hace mucho calor lo hago en la tarde, de las 4 en adelante hasta que oscurece. Para la noche tengo buenas luces. Cuando ando de viaje patino todo el día. ¿A dónde has viajado y cuál ha sido tu lugar favorito para patinar? He estado patinando por gusto en San Francisco, Los Ángeles y San Diego. El lugar que más me ha gustado es Oregón, porque están los mejores parques de transición de toda la Costa Oeste. ¿A qué skaters admiras? A Nacho Heredia, a Hijín y a mi papá. Me gusta no solo su forma de patinar sino también su persona. ¿Alguna vez te has lastimado seriamente? He tenido dos esguinces, uno en cada pie. Me he quebrado los dedos, pero nada grave. ¿Qué planes tienes para los próximos meses? Patinar mucho, practicar mucho… Ya se viene el torneo Red Bull Drenaje en Guadalajara. Ahí estaré. ¿Qué significa para ti ser un atleta Red Bull? Me dieron la noticia hace unos 15 días, cuando estaba de viaje. Fue una sorpresa, es un paso muy grande en el sueño que tengo: vivir del skate.

BREVES Y SIN EMBARGO ÚNICAS

Sonrisas radiantes en los festejos de los triunfos del mes pasado Con su éxito en el Abierto Barclays de Singapur, Matteo Manassero (Italia), de 19 años, se convirtió en el golfista más joven en ganar tres veces en el Tour Europeo.

Emilio viene de un vasto linaje skater. Y es el primer atleta de skate de Red Bull México.

Dos pruebas de descenso y un super-G. Lindsey Vonn (EU) fue nuevamente imbatible en Lake Louise y logró su decimocuarta victoria en el interior canadiense.

ee La británica de 21 años Aim nfo Fuller se quedó con el triu en en el O’Neill Pleasure Jam r Schladming. Un prometedo ld Wor TTR del o comienz Snowboard Tour.

“Soy el hombre más afortunado del mundo”, admitió sonriendo Frederic von Osten (Alemania) en Filipinas, tras asegurarse el título mundial de Wakeboard Cable.

B U L L E VA R D

¿QUÉ TIENE EN LA CABEZA?

RYAN GOSLING

Peleas, feminismo, clases de ballet; cómo un niño canadiense problemático de Hollywood llegó a ser una superestrella multifacética

RE S

EL JOVEN HÉRCU LES

A los doce años, Gosling cantó en el programa de televisión para niños The Mickey Mouse Club. Sus jóvenes colegas en el set: Britney Spears, Christina Aguilera y, claro, Justin Timberlake (Ryan vivía con su familia). Luego vino el primer papel protagonista en la serie de fantasía Young Hercules. ¿Cómo se desenvolvió el novato actor en la serie? Búscalo en YouTube.

AM OR PO R LA S MU

ÑECA S

de Gosling La manera de ver el arte ndo una cua nte me ical rad cambió de David copia en VHS del clásico sus Lynch, Blue Velvet, cayó en películas manos. “Solo quería hacer debajo de de esas que se pasan por un judío do: ulta la mesa”, dice. El res d, 2001; hea skin a de Insi en neo-nazi e sexual uet jug y un amante platónico y un 7 200 , girl l rea the and en Lars leza de bel una asesino romántico con , 2010. gs thin d goo All en , dio por me

ESPEC IALISTA EN TRUCO S

Luego de pequeños papeles en grandes producciones y protagónicos en cine independiente, para 2011 Gosling filmó tres exitosas series de Hollywood: la comedia Crazy love stupid, de George Clooney; The ides of march y el drama Drive, en el que encarna a un conductor criminal especialista. En 2012, Ryan revive nuevamente a un especialista en The place beyond the pines, donde hace acrobacias con la moto.

“HEY GIRL...”

Gosling es uno de los pocos galanes que además tiene talento. En internet hay un verdadero despliegue alrededor del atractivo canadiense. Lo más significativo es el blog de una estudiante de EU, una especie de combinación de feminismo e imágenes de galanes de Hollywood. Incluso ahora se hizo un libro a partir de este blog: Feminist Ryan Gosling: Feminist Theory from Your Favourite Movie Dude.

RESTAU RAD OR DE RESTAU RANTES

Su papel como profesor drogadicto en el drama Half Nelson, llevó a Gosling en 2007 a una nominación al Oscar como mejor actor de reparto. Le siguieron dos películas más. Luego hizo una pausa de tres años para rar comp y restaurar un restaurante marroquí en Beverly Hills. Y tiene previstas más pausas: “Si con 46 años sigo de pie delante de la cámara”, confiesa, “me sorprenderé mucho”.

PELEA EN NUE VA YOR K

En agosto de 2011, Gosling fue testigo de una pelea en una intersección, en Nueva York. Una chica filmó la escena. “Ese es el tipo de The Notebook”, gritó ella cuando reconoció al actor de la cinta romántica de 2004. En la película, gracias a su encanto, Gosling logró quedarse con la chica. En la vida real, después de todo, hizo que los alborotadores se separaran.

SEÑ ORA EN LA CAM A

squad, La última película de Gosling, Gangster inales crim a do guien persi ías es un clásico de polic él, Gosling en la tradición de L.A. Confidential. En ctor: brilla como cazador de mafiosos y sedu mí una mujer de r hace y aquí de rme saca ieres “¿Qu a Stone honesta?”, le pregunta una sexy Emm ng, en el tráiler. “No, señora”, responde Gosli ”. cama la a la llevar ía quer ad “yo en realid Gosling como cazador de criminales: gangstersquad.warnerbros.com

TEXTO: PAUL WILSON. ILUSTRACIÓN: LIE-INS AND TIGERS

CU CH ILLOS VO LA DO

Ryan Gosling nació el 12 de noviembre de 1980 en una familia mormona de Ontario. “Nadie creía que yo llegaría a ser actor”, dijo en una entrevista en 2007. Gosling fue expulsa do de la escuela por lanzarle un cuchillo a uno de sus compañeros de clase. Tomaba Ritalin contra su trastorno de déficit de atención cua ndo descubrió su pasión por el teatro y el ballet.

Un trabajo fino para sumar puntos extras: el base de los Boston Celtics, Rajon Rondo, tira desde la lĂnea de lanzamientos libres.

B U L L E VA R D

FÓRMULA GANADORA

MÁQUINA DE LANZAR

ILUSTRACIÓN: MANDY FISCHER. FOTOGRAFÍA: ANDREW D. BERNSTEIN/GETTY IMAGES

Nervios de acero y la técnica adecuada: nuestro físico nos explica el lanzamiento libre perfecto en el basquetbol EL PROBLEMA DEL ÁNGULO DE RONDO En la imagen de la izquierda vemos a la estrella de los Boston Celtics, Rajon Rondo, intentando un lanzamiento libre. La pregunta es: ¿a qué grado angular de lanzamiento tendrá mayores probabilidades de acertar? En la NBA, la pelota tiene un diámetro de 23.9 cm (dB) y el borde interior del aro mide 45 cm (dR). Si la pelota cayera exactamente en el centro del aro, en todo su alrededor sobrarían más de diez cm. Sin embargo, también hay un ángulo más plano en el cual la pelota tiene que recorrer su trayectoria y pasar a través del aro sin tocarlo: sinβ = dB/dA o con β = arcsin(dB/dA) –en nuestro caso se encuentra a unos 32° (ver figura 1). La trayectoria se puede resolver con la ecuación y = –gx²/(2v²0 cos²α) + x tanα + h0: g es la aceleración debida a la gravedad (9.81 m/s²), v0 es la velocidad del tiro (m/s), α el ángulo de lanzamiento, x e y son el componente de espacio horizontal y vertical (m) y h0 la altura del lanzamiento (m). El aro de basquetbol cuelga a 3.05 m y la línea de lanzamientos libres está a 4.19 m de distancia desde el centro del aro. Rondo mide 1.85 m con lo cual, durante el lanzamiento, tiene el centro de gravedad de la pelota a una altura estimada de 2.20 m. Cuando resolvemos la ecuación anterior v, se obtiene la relación entre la velocidad del lanzamiento y su ángulo (ver figura 2). Suponemos que el jugador realiza un lanzamiento exacto por el centro del aro. Para que el ángulo de la trayectoria de aproximación β sea mayor de 32° y la pelota pase directamente por el aro, el ángulo α tiene que ascender por lo menos a los 47°. Podemos ver muy claramente que, estirándose en el lanzamiento, Rondo tiene que lanzar más rápido, lo cual representa una fuente de impresiones. ¿Cuánto más plano o más inclinado debería lanzar Rondo para que, con la misma velocidad de lanzamiento, acierte sin tocar el aro? Este problema se resuelve con la ayuda de simulaciones numéricas, variando el ángulo hasta que el balón toque el aro. La evaluación se muestra en la figura 3: alrededor de los 47°, Rondo no se puede permitir ni la más mínima desviación. Pero entre los 48° y los 53° hay un “margen” en el cual la inexactitud de este ángulo puede ser de seis a ocho grados. Si ejecuta el lanzamiento más estirado, el margen de imprecisión disminuye de manera drástica y queda aproximadamente a solo 2°. Por fortuna, este “margen” decae exactamente en el área alrededor de la velocidad mínima. Lo anterior resulta muy útil, ya que si Rondo lanza con un mínimo de 47° y con poca fuerza, queda automáticamente en el rango de grado angular que le permite la máxima inexactitud posible. Estas consideraciones también son válidas para jugadores que son más altos –solo que en estos casos el ángulo de lanzamiento será más plano. www.bostonceltics.com

B U L L E VA R D

NÚMEROS DE LA SUERTE

LA LEY DE LAS RACHAS Los fracasos generan fracasos, los triunfos conllevan más triunfos. Aunque no siempre son tan extremos como en estos seis ejemplos...

El Open World de Toronto 1981 abrió una nueva época en el squash: Jahangir Khan, de 17 años, venció en la final al gran dominador de la década de los 70, el australiano Geoff Hunt. El ganador más joven en la historia del torneo estaba feliz con el premio conseguido. En los siguientes cinco años y ocho meses, el paquistaní ganó 555 partidos consecutivos: la serie de victorias más larga en el deporte profesional.

Jahangir Khan

Una holandesa de 31 años de edad podría poner en peligro el récord de Khan. Esther Vergeer, quien desde 1999 está en la cima de la clasificación mundial de tenis en silla de ruedas, lleva (al cierre de esta edición) 470 partidos sin conocer la derrota. Vergeer no solo ha ganado los 21 torneos de Grand Slam en los que ha participado, sino que lo hizo de una manera contundente: en los 16 sets de sus últimas ocho finales de Grand Slam, la siete veces medallista de oro en los Juegos Paralímpicos, solo perdió cinco juegos y seis veces venció 6:0, 6:0.

104

Los Chicago Cubs son el único equipo de la Major League Baseball que lleva más de 100 años de espera para ganar un título. Su último campeonato fue en 1908. Los “Cubbies”, sin embargo, sustentan un récord positivo: en 1935 ganaron 21 juegos seguidos, la serie de victorias más larga de la MLB (aunque para el título no fue suficiente).

Los aficionados del equipo de la NFL Tampa Bay Buccaneers, fundado en 1976, han demostrado su enorme paciencia. Durante su primera temporada perdieron los 14 partidos que disputaron. Al año siguiente, en los primeros 12 partidos... así es, 12 fracasos. La redención para el hazmerreír de la liga llegó en el juego número 27. El marcador fue de 33:14 contra los New Orleans Saints.

Chicago Cubs

470

Chip Beck

Estrellas de la NBA como Dennis Rodman, Wilt Chamberlain o Shaquille O’Neal no fueron ningunos héroes desde la línea de tiros libres. Pero el que dio la nota fue Chris Dudley. En 1990, el pívot de 2.11 m erró 17 de sus 18 tiros desde la línea, 13 de ellos en serie. Incluso uno fue un air ball (el balón ni siquiera tocó el tablero). La explicación de Dudley: “Simplemente, tenía muchas cosas en la cabeza”. Pero como el peor tirador de libres de todos, debemos nombrar a Ben “The Beast” Wallace, que en 2012 terminó su carrera con un promedio inferior al 41.8%.

Esther Vergeer

Chris Dudley

Tampa Bay Buccaneers

En 1991, en el Las Vegas Invitational, Chip Beck hizo la vuelta de su vida con 59 golpes (un “59”, hasta el momento, solo lo lograron otros cuatro jugadores del PGA Tour). Pero entre 1997 y 1998, el cinco veces ganador del torneo perdió su racha y durante 46 torneos consecutivos no pasó el corte para jugar la ronda final. Chip Beak abandonó su carrera y comenzó a vender seguros. Más tarde, el legendario entrenador Jim Suttie ayudó al golfista estadounidense de 56 años a salir de la crisis. “Cuando empecé a trabajar con Chip, golpeaba la pelota para cualquier lado”. Hoy Beck juega con mucho éxito en el PGA Champions Tour.

TEXTO: ULRICH CORAZZA. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES (5), PICTUREDESK.COM, DIGITALCITIZEN.CA

555

ADMIRAR EN SECRETO Grupos de exploradores urbanos intrépidos descubren áreas sobre, alrededor y debajo de nuestras ciudades. The Red Bulletin se acerca a uno de esos equipos para descubrir cómo y por qué lo hacen

Londres, Reino Unido THE SHARD Quizá uno de los “hacks de lugares” más notables (e impresionantes) en la actualidad es la infiltración al rascacielos Shard de Londres, hecha por el London Consolidation Crew en abril de 2012. “Fue algo abrumador”, dice el fotógrafo y explorador de Silent UK, Otter. “Me cuesta trabajo subir edificios de 30 pisos pero, ¿uno de más de 72 que además tiene una grúa? La mente quiere hacerlo, pero el cuerpo es débil”. Tras media hora subiendo por la escalera, llegaron a la cima y además escalaron la grúa sobre la azotea. ¿Y cuál fue su recompensa? La vista más exclusiva y asombrosa de todo Londres. Fotografía: Bradley L. Garrett/ www.placehacking.co.uk

ACCIÓN

Cuando luces sospechoso, la gente se vuelve sospechosa. Con pasos seguros que ocultan los nervios y los principios de adrenalina, el equipo de exploración cruza la transitada calle hacia una elevada reja con alambre de púas, al final de una entrada de vehículos agrietada. Su ruta se desvía y desaparecen entre la maleza cercana. Al correr hacia los arbustos, detrás de un matorral tupido, se deja ver un hueco en la reja a nivel de piso. El equipo pasa rápido a través de la entrada improvisada y sale volando. Tras subir una decrépita escalera de metal, los espacios abiertos y vulnerables del patio son reemplazados por el silencio frío de una planta etiquetadora abandonada. Dentro del edificio (arriba), negocio abandonado hace cerca de cinco años en un suburbio de Bruselas, hay evidencia de infiltraciones por doquier. “Alguien vino aquí antes que tú; nada es ‘exploración’ en el sentido de hallar algo no descubierto por la humanidad”, dice Koen L., el líder de esta expedición, mientras apunta su lámpara Maglite hacia una colección de botellas de cerveza sobre un escritorio destruido. “Pero cada uno de nosotros se lleva una experiencia diferente consigo”. Esta es la esencia de la exploración urbana: dejar nuevas huellas en el mundo al otro lado de las barreras. Por siglos hemos cruzado fronteras. Mucho antes de que el alambre de púas y las cámaras de seguridad desafiaran a los

exploradores, las mentes inquisitivas buscaron descubrir lugares ocultos e inadvertidos. La necesidad de explorar es inherente a la naturaleza humana. “Todos nacimos exploradores”, dice el investigador y explorador urbano, doctor Bradley L. Garrett. “Es un instinto natural, casi primario, que cuando somos jóvenes pasemos el tiempo explorando nuestro entorno. Al crecer, el condicionamiento social se establece. Los exploradores son gente que ignora esto o elige redescubrir esos instintos naturales suprimidos”. Se cree que los exploradores urbanos, también conocidos como la comunidad UrbEx, suman decenas de miles. Trepan grúas y puentes, descienden a las redes del metro, se infiltran en monumentos, fábricas y comercios, viejos y nuevos. Donde haya una señal que diga “No”, hay un equipo de aventureros que dice: “No nos importa”. Estos grupos han existido en EU y Europa desde los 60, pero en la última década hubo un incremento. En 2005, se publicó Access All Areas, la biblia UrbEx y la exploración urbana ahora es un movimiento global subterráneo conectado por sitios web con información, fotografías, videos y experiencias. “Algunos exploran para pelear contra el sistema”, dice Koen L. “Otros lo ven como arqueología urbana que descubre secretos de las pirámides industriales. Para otros es un juego entre amigos”. Casi todos los exploradores urbanos se apegan a los lineamientos de buenas costumbres encontrados en sitios UrbEx. Otros creen que las reglas van contra la esencia de la exploración urbana. “Hacer reglas o códigos entre gente que existe

porque no siguen reglas o códigos es paradójico”, dice Moses Gates, explorador experimentado y autor de las memorias por publicarse Hidden Cities. Pero cuando se trata de las reglas del sistema legal, los exploradores urbanos parecen unirse para romperlas. Ellos creen que todos tienen derecho al acceso a la infraestructura pública, todo aquello que esté financiado o se mantenga con dinero de impuestos públicos. Algunos extienden este concepto a la propiedad corporativa y a todo lo que afecta de manera notable a la comunidad o sociedad a su alrededor. En abril, Garrett y los exploradores del London Consolidation Crew treparon a la cima del Shard, el edificio más alto de Londres y de Europa con sus 330 m. La publicidad que los medios les dieron por su atrevimiento generó una respuesta negativa dentro de la comunidad UrbEx. “Dicen que exacerbamos la cultura de la seguridad al promocionar nuestros logros, lo que lleva a que los lugares se aseguren más”, dice Garrett. “No veo aún evidencia de ello; seguimos colándonos en nuevos lugares, pero tal vez eso sí suceda”. “Cada vez es más difícil encontrar nuevos lugares”, dice Koen L., mientras sale por el agujero en la reja exterior de la planta etiquetadora en Bruselas, satisfecho con las cuatro horas que pasó explorando y fotografiando cada piso, cada oficina y cada bahía de carga saqueadas. “Pero el mundo es un lugar grande y cuando ves más allá de rejas y muros, se vuelve aún más grande”. www.placehacking.co.uk

FOTOGRAFÍA: BENITA LIPPS

“Solo métete como si fueras el dueño del lugar”

LONDRES, REINO UNIDO THE WALBROOK De los 20 ríos subterráneos de la ciudad (algunos disputados, más un mito que cubiertos por concreto), este se encuentra en el corazón, bajo el distrito financiero. “Es uno de los más antiguos de este tipo en todo Londres”, dice el explorador urbano Silent UK, quien tomó esta foto de su compañero explorador BambooPanda, en 2009. Todos los exploradores usan alias para mantener sus métodos secretos y asegurar que su exploración solo sea reconocida de forma anónima. Fotografía: Silent UK

ACCIÓN

LIVERPOOL, REINO UNIDO WEST TOWER “En algún punto en 2006 fue evidente para nosotros que podíamos acceder fácilmente a los más grandes sitios de desarrollo en cualquier ciudad”, dice Snaps de Adventure Worldwide. “Por lo general, trepamos esos lugares para apreciar la vista y también por la sensación de libertad y la emoción”. El sitio de obra de West Tower en Liverpool, que pronto será el edificio más alto de la ciudad con 140 metros, resultó ser demasiado tentador en 2006. Aquí, el explorador “Frank” disfruta del panorama y la serenidad desde una grúa sobre la torre, dos años antes de que la completaran. Fotografía: adventureworldwide.net

ZELJAVA, CROACIA BASE AÉREA SUBTERRÁNEA La gigantesca base aérea subterránea en Zeljava, en la frontera entre Croacia y Bosnia-Herzegovina, fue construida por la fuerza aérea yugoslava en 1968. Con nombre clave “Objekat 505”, en su momento fue uno de los proyectos de construcción militar más grandes y costosos en toda Europa. La edificación consiste en larguísimos túneles y hangares en los que almacenaban y daban mantenimiento a jets Mig. A pesar de intentos de destruir el complejo, aún es posible entrar para explorarlo. Aquí, se ve al explorador Urban Fox en uno de los túneles, lo que da una idea de la gran escala de la instalación. Fotografía: adventureworldwide.net

AMBERES, BÉLGICA SISTEMA DEL METRO El explorador australiano Dsankt asciende de una parte inconclusa del metro en Amberes. “Encontramos un ducto en los túneles inconcluso del metro más abajo, así que tuvimos que comprar el equipo de cuerdas necesario para bajar”, dice el fotógrafo Snaps. “Fue una larga noche y salimos justo antes del amanecer”. Fotografía: adventureworldwide.net

ACCIÓN

MOSCÚ, RUSIA RÍO SUBTERRÁNEO Tras explorar el río subterráneo Neglinnaya en Moscú, Steve Duncan y su equipo salieron por una alcantarilla del desagüe en la orilla de la Plaza Roja. El río originalmente era una vía fluvial clave en la capital rusa, hasta que a principios del siglo XIX lo hicieron subterráneo. Poco después de salir a la superficie, los exploradores estadounidenses fueron detenidos por la policía militar rusa. “Incluso cuando la Guerra Fría se acabó”, dice Duncan, “sigue desagradándoles que unos estadounidenses anden paseándose debajo del Kremlin”. La policía terminó por considerarlos unos exploradores locos pero para nada malintencionados y terminó por dejarlos ir. Fotografía: Steve Duncan

ACCIÓN

LONDRES, REINO UNIDO DOWN STREET Cerrada en 1932, esta estación del subterráneo abandonada está en el corazón de Mayfair, en Londres. Bradley Garrett fue ahí como parte de un equipo de cinco hombres en febrero de 2011. “Nos sentamos en una cornisa a 20 m de altura sobre la nada”, dice Garrett. “Los trenes pasaban por el túnel debajo de nosotros y nos dejaban viento tibio mezclado con hollín en nuestros rostros… Sin cuerdas, descendimos por tornillos y tubos oxidados”. Fotografía: Bradley L Garrett/ placehacking.co.uk

ST PAUL, EU TÚNELES DE SERVICIO “La suave arenisca (debajo de las ‘ciudades gemelas’ de St. Paul y Minneapolis) simplificó que las ciudades y las compañías privadas construyeran más túneles que debajo de una ciudad sobre rocas”, dice Steve Duncan. Este es un túnel de una red telefónica obsoleta con tuberías de suministro de agua que aún están activos. Fotografía: Steve Duncan

MOSCÚ, RUSIA TÚNELES DE ENERGÍA DEL METRO Moses Gates se retuerce por un ducto de aire. “Es tan difícil entrar al sistema sin que te atrapen o te maten los trenes, pero nuestro guía local descifró esta entrada trasera y segura al Metro”, dice el compañero explorador de Gates, Steve Duncan. Fotografía: Steve Duncan

VIENA, AUSTRIA FLAKTURM Los nazis construyeron ocho Flakturms (torres antiaéreas) a partir de 1940 en las ciudades de Berlín, Hamburgo y Viena, que servían como gigantescas torretas antiaéreas a nivel de suelo y que tenían refugios capaces de proteger a decenas de miles de personas de los ataques aliados. Pese a que la mayoría de ellos permanecen aparentemente intactos, los interiores cuentan una historia distinta. “Una sección interna de una en la que nos infiltramos en Viena había sido volada en pedazos”, dice Snaps. “Esta foto muestra a Urban Fox parado entre los escombros, lo que te puede dar una idea de la escala de esta cosa”. Fotografía: www.adventureworldwide.net

ACCIÓN

NIÁGARA, CANADÁ CATARATAS DEL NIÁGARA Las reliquias generadoras de energía en las cataratas del Niágara son particularmente interesantes para los exploradores pues registran los intentos del hombre de utilizar la fuerza bruta de las cascadas. Esta foto nos muestra la caída de la estación de energía William Rankine. Este túnel alguna vez regresó el agua de la estación de energía, que entraba cerca del borde de las cataratas, al río al fondo de la cañada. “Lo más notable de la exploración fue lograr acomodar una cuerda al interior de la planta de energía para que esta nos permitiera entrar directamente al piso abandonado de la turbina”, comenta al respecto Snaps. Fotografía: adventureworldwide.net

LONDRES, REINO UNIDO TORRE HERON El tercer edificio más alto en la capital londinense, después de The Shard y Canary Wharf’s One Canada Square. “Cuando lo visitamos, la ciudad estaba cubierta por neblina. La visibilidad era casi cero, pero eso le agregó encanto”, dice Silent UK. La cima de la antena de la Torre Heron está a 230 metros sobre el suelo; apenas visible en esta foto está el explorador Speed, durante una visita en 2008 cuando el edificio aún se encontraba en construcción. Fotografía: Silent UK

ACCIÓN

ACELERA,

Una química maravillosa en la cumbre del equipo entre: Sebastian Vettel y Helmut Marko Texto: Herbert Völker Fotografía: Maria Ziegelböck

El Dr. Helmut Marko Para no responder siempre a las mismas preguntas, se acordó “Director Deportivo de Red Bull”, pero para una descripción de su trabajo realmente no es suficiente. Marko es asesor, analista, es el que tira de la cuerda, es mediador. Dentro de su equipo es una autoridad indiscutida, así como se lo conoce también por su gran astucia, sus teorías y por cómo resuelve las situaciones de una forma totalmente práctica.

sí se escribe, con finos matices, la historia de un gran triunfo que desde hace más de una década se fue formando, hasta conseguir una química que resulta muy esencial en el equipo de los campeones del mundo: Sebastian (25) y “El Doctor” (69). El director deportivo del Red Bull Racing, el Dr. Helmut Marko, proviene de la vieja época de Jochen Rindt –incluso de la misma ciudad, Graz– cuando las carreras todavía se hacían con los autos de los padres en la vía pública. Una piedra, que levantó el coche que venía por delante de él, terminó con la carrera de Marko como piloto de Fórmula 1, en el Gran Premio de Francia de 1972. Así inició una nueva carrera, para la que tiene múltiples talentos. Uno de ellos es su acercamiento al automovilismo desde un punto de vista integral, que puso al descubierto todas las facetas posibles entre táctica y estrategia. De esto vamos a hablar bastante.   : ¿Por qué el título de “doctor” se ha convertido en una parte tan importante de su nombre? Es algo bastante poco común en este deporte. Uno se imagina que el doctor es el médico de la carrera, no un abogado o un ingeniero. ¿Esto tiene que ver con que usted ya tenía el título, antes de entrar al mundo del automovilismo?  : Me gradué en derecho durante mi carrera en el automovilismo.

FOTOGRAFÍA ADICIONAL: GETTY IMAGES

ahí viene el doctor

UN NÚMERO ABSOLUTAMENTE OBLIGATORIO Con el número uno pueden sentirse bien y sumergirse en la breve pausa de invierno. Una dupla ganadora: Sebastian Vettel y “el Doctor”.

Eso ya era algo más bien raro y creo que a los medios de comunicación les gustó la idea de presentar en la pista al “Doctor Marko”. No había muchos doctores entre los corredores de Le Mans o de Fórmula 1. Luego se transformó en una especie de abreviación o apodo, que finalmente quedó como reemplazo de mi nombre. Todo el mundo en el ambiente conoce al “Doctor” y sabe que no se refiere a una consulta médica. Usted tiene fama de conocer tanto de arte moderno como de los secretos más importantes del automovilismo, pero también de ser una persona muy fría y distante. ¿Eso le molesta? Las personas adictas a la armonía no pueden ser exitosas en la Fórmula 1. Nadie podría poner en duda por qué lo llaman el “mentor” de la vida deportiva de Sebastian Vettel, más aún ahora después de diez años juntos. Él todavía era casi un niño. ¿Cómo pudo lograr Sebastian, la contención que un joven necesita durante su desarrollo? Con sus padres sin duda se ha sentido muy bien. Los jóvenes que necesitan de 43

TODO VA A ESTAR BIEN Singapur, la decimocuarta carrera en el 2012: un nuevo paquete integral de tecnología, velocidad y motivación trajo el punto de inflexión de la temporada.

esa seguridad, suelen permanecer el mayor tiempo posible en el ámbito en el cual se sienten más protegidos. Otros salen antes del cascarón, no dependen de esa contención, les es suficiente con que uno esté pendiente y reconozca su rendimiento, ya a los 15 o a los 16 años. Crear artificialmente una atmósfera de calidez, realmente no se adapta mucho al ambiente de la Fórmula 1. ¿Cuándo fue que Vettel pudo tutearlo por primera vez? La verdad, ni idea. En algún momento se dio naturalmente, sin que ninguno de los dos le diera importancia. ¿Cómo se desarrolló la relación hasta llegar a esta sociedad que es, claro está, tan fructífera? En primer lugar somos socios en el trabajo a un nivel muy claro, abierto y honesto. Si tiene problemas, directamente viene con ellos a mí y viceversa, si yo tengo alguna preocupación. Es una relación que funciona de una manera muy profesional y, a partir de ahí, también nos acercamos más en lo personal, sin duda. ¿Pueden incluso hasta insultarse en una discusión entre ustedes? Ya ha habido algunas, pero no hablo de eso. Una característica de Sebastian es que el piloto de Fórmula 1, es una figura pública, pero su vida personal la mantiene dentro de su privacidad. Todo esto es absolutamente entendible. Tiene que ver con el hecho de que él está siempre tan 44

increíblemente enfocado en su trabajo, que desde luego también necesita su tiempo y su tranquilidad. Tiene que poder disociarlo bien, entonces puede aspirar a conseguir algo que ningún otro piloto pueda, sea en la clasificación o también en la carrera. Acerca de la preparación, yo estoy muy bien informado. En este punto a él le queda mucho margen de libertad, donde tiene que escoger muy bien y de forma individual cuál es la mejor manera de conseguir el rendimiento ideal. El circo mediático sobre el final de la temporada, casi con certeza lo llevaron al límite de lo que puede soportar… … eso es algo que realmente hay que valorar de él. Podría ganar mucho más dinero si acostumbrara a tener apariciones públicas más a menudo. Pero, sin embargo,

“TIENE FAMA DE SER UNA PERSONA MUY FRÍA Y DISTANTE” “Las

personas adictas a la armonía no pueden ser exitosas en la Fórmula 1”

siempre se mantiene muy reservado. Más allá de sus obligaciones normales dentro del programa del equipo, intenta elegir hacer las cosas que le divierten. Usted es una especie de artista, que se mueve libremente en medio de una estructura muy desarrollada de una escudería de Fórmula 1. Su trabajo también comprende la interacción de la estrategia deportiva, la organización técnica e incluso la política y economía. En el epicentro, usted es “el analista”. ¿Adónde van a parar sus análisis? Al equipo, a los pilotos, al jefe. A diferencia de todos los demás, yo sí que me puedo concentrar en la estructura integral. Mencionó la palabra “jefe”. ¿Qué rol desempeña Dietrich Mateschitz en el equipo, durante la temporada? Cuando en determinados momentos le digo que sería de gran ayuda si apareciera aquí o allá, siempre está disponible. Una visita suya al taller puede generar un buen impulso de motivación. O también cuando viene a una carrera. Cuando se trata de motivación es el mejor de todos, él es quien sabe exactamente cómo hay que hacer las cosas. En 2012 estuvo en dos carreras: Barcelona y Monza. Después de eso, pensó que sería mejor no asistir a los grandes premios, ya que esas dos carreras fueron justamente las dos en las que peor nos fue. Con esto no quiero decir que sea supersticioso, mejor digamos que es un hombre espiritual. Sé que Didi lo

ACCIÓN

“¡PODEMOS HACERLO!” Así se alegra alguien que cree en lo que dice: Singapur fue el comienzo de una remontada que incluyó cuatro victorias en serie.

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES, MARKUS KUCERA

EL CAMPEÓN DEL MUNDO CON 15 AÑOS En 2002, Sebastian Vettel corrió en karting su última temporada. Ya el año anterior había sido campeón junior de Alemania y de Europa.

vive vehementemente por televisión, lo palpita y también que tiene un gran conocimiento y sabe qué es suerte y qué no lo es, en una carrera. Sabe analizar, cómo seguir el rendimiento a lo largo de tres carreras y cosas por el estilo. Él es más bien un motivador para el equipo. Cuando las cosas no van tan bien no suele descargarse con nosotros, sino que dice: “¡Ya van a salir!” y no “ustedes tienen que...” o entonces dice frases como “la suerte es como un pájaro”, que son constructivas más que desmoralizadoras. Seguramente hay ejemplos contrarios en otros equipos... … que a nosotros no nos interesan. No queremos seguir dándole vueltas a la temporada pasada, pero repasemos y comparemos un par de aspectos del cuadro de fiebre que padecieron, las sensibilidades que generó y cómo se desenvolvieron en esto las personas que estaban involucradas. El año estuvo marcado por el hecho de que no podíamos alcanzar la velocidad que teníamos antes. Tras un comienzo irregular, llegó la victoria en Bahrein (la cuarta carrera) y cuando ya pensábamos que estábamos de vuelta, llegó Valencia (la octaba) y ese maldito desperfecto del alternador. El siguiente problema con el alternador de Vettel fue en Monza (en la decimotercera carrera). Estábamos a unos cuarenta puntos del líder pero no hubo reproches, todo el equipo se unió aún más y todos dijeron: “¡Podemos hacerlo!”. También lo más importante fue que Vettel dijo: “¡Podemos hacerlo!”. ¿Cuán irritado estuvo Adrian Newey durante esa mala racha? Muy irritado y por lo tanto intensificó su trabajo,que ya de por sí no era poco, sustancialmente. En lo primero que se trabajó fue en entender la relación entre los neumáticos y el coche, que este año fue un tema muy, muy delicado. En un

segundo lugar, en la reacción a una “Lex Red Bull”, que influía en el alerón delantero con los cambios permitidos. En tercer lugar, hubo que resignarse a la prohibición en el “escape de gases”. Ese fue tal vez el golpe más duro para todos nosotros, porque en el uso de los gases de combustión éramos los amos absolutos. En tanto, esa técnica ya se permite de nuevo, aunque de una forma modificada. Y en cuarto lugar, podemos decir que había que encontrar la puesta a punto “especial” de Vettel, que es muy diferente a la del coche de Webber. Recién en ese momento Vettel pudo lograr ese increíble rendimiento del 110% en la clasificación. ¿Cómo fue su propio estado de ánimo durante esas semanas? ¿Los nervios llegaron a traicionarlo? La tensión estaba, pero los problemas hacen que me concentre aún más que de costumbre. Cuanto más difícil se hace, más tranquilo veo la situación. De todas maneras duermo mucho peor. Le dije a mi gente: “Muchachos, no necesitamos a ningún Vettel si no le podemos ofrecer el coche que necesita para poder explotar todas sus capacidades al máximo”. Todos se esforzaron de manera increíble, pero durante un lapso de tiempo ni nosotros mismos sabíamos que estaba pasando. ¿Christian Horner sí ha tenido nervios? Por lo general, él es el polo de equilibrio, pero en la última carrera creo que llevó sus nervios al límite de lo tolerable. En la última carrera hasta se podía cortar el aire con un cuchillo en el ambiente. En el del equipo, no en el auto de Vettel. Pero todavía no llegamos a Brasil. En primer lugar, querían experimentar el cambio. Y llegó... ...en Singapur (la decimocuarta de 20 carreras), no hay duda. Adrian Newey y su equipo tenían la solución integral a la mano para la armonía de los neumáticos con el coche, el alerón delantero y el caño

AVANCE Y RETROCESO El aire, que Vettel consiguió con el segundo puesto en el Gran Premio de EU, en Austin (arriba), le fue muy útil en Brasil (izq.): gracias al ya famoso aporte del piloto suicida, en la primera ronda.

ACCIÓN

de escape. Esto le ha dado confianza a los pilotos. Donde más lo notamos fue en la clasificación. Ya estábamos 13 puntos por delante, cuando llegó el suspenso en Abu Dhabi: demasiada poca gasolina en el tanque después de la clasificación nos dejó últimos en la grilla de partida. Hubo que ir paso a paso. Luego el error con el auto de seguridad, cambio de alerón y de vuelta a remotar desde el último lugar. El tercer puesto, bajo estas circunstancias, desde luego que fue fantástico, pero esto no fue suficiente para una liberación anticipada. Así que todo quedó pendiente hasta la última carrera en Brasil... ... con el momento más emocionante de toda la temporada... ... no para mí. A Vettel lo tocó Senna en la primera vuelta, lo que le da al televidente un toque fundamental de dramatismo. En cambio, yo estaba bastante tranquilo. Veía que el motor estaba funcionando bien, los daños se evaluaron rápidamente y luego me fijé en que iba decimonoveno, que todavía quedaban 72 vueltas y que

“LOS PROBLEMAS HACEN QUE ME CONCENTRE AÚN MÁS QUE DE COSTUMBRE. Cuanto más difícil se hace, más tranquilo veo la situación”

vacaciones de verano, la curva de su rendimiento va siempre en aumento. El porqué no lo sé. Si volvemos a su tiempo de preparación, que luego le da la reserva de energía que rige y que otros ya no tienen (Por ejemplo, Alonso, anda muy ocupado con política y sus frases divertidas), Vettel ignora todo esto, no lee ni los periódicos ni internet. Nosotros nos concentramos en nuestro trabajo: en tener el coche más rápido y el mejor equipo posible.

nota. Esta fue enorme en el 2010, cuando Webber en la última carrera llegó con mejores posibilidades que Vettel. Quizás la desilución por la derrota la arrastró hasta la temporada 2011. Es entendible. Algo que también me parece importante es que Mark, nunca estuvo en un equipo de primera línea y se pensaba que él iba a volar cuando estuviese en el adecuado. Luego, en Red Bull, pudo acceder a un coche con el que sí tenía la posibilidad de ganar y exactamente en este momento viene un jovencito y le quita la mantequilla del pan. Psicológicamente esto no es fácil, incluso puede afectar en la personalidad. ¿Es mejor tener pilotos que sean unos acérrimos rivales o que sean buenos compañeros en el mismo equipo? Lo más importante es que ambos logren tiempos similares, de manera que se exijan mutuamente y el equipo técnico reciba sus opiniones para saber dónde están los límites del auto. Casi todos los pilotos tienen sus circuitos preferidos; saben que en unos son mejores y en otros

EL FINAL DE UNA HABLADURÍA Debe ser rápido, pero no puede sobrepasar: con las carreras de Abu Dhabi (arriba) y Brasil, quizás enmudecieron varios charlatanes.

estaba girando dos segundos más rápido que el que iba en el octavo lugar; que era el puesto que debía alcanzar. En eso me concentré. Gracias al esfuerzo de todo el equipo, lo logramos con la parada en boxes adicional y resto de condimentos. ¿Cómo ha visto el ánimo de Vettel con las idas y vueltas de la temporada? Sebastian condujo casi impecablemente. Pero hay un fenómeno, que es así: tras las 46

¿Cómo le fue a Mark Webber con las situaciones cambiantes que hubo? A mí me parece que Webber, en promedio por temporada, tiene dos carreras en las que es imbatible. Pero no mantiene ese rendimiento todo el año. Y cada vez que está bien ubicado en el campeonato, la presión que esto le genera le pone las cosas más difíciles. Se crea cierto estancamiento. Si a esto le sumamos la mala suerte en la parte técnica, como por ejemplo el caso del alternador, cae con relativa facilidad en un espiral que lo lleva hacia abajo. Todos los pilotos sienten la presión.Uno lo

no tanto. Cuanto mejor es el piloto, más regularidad tiene. Cuando tienes a dos pilotos muy buenos, entonces sabes en dónde está realmente tu coche. Por supuesto, es más fácil si se llevan bien entre ellos. Pero nosotros entretanto hemos encontrado un buen modus vivendi. Sebastian y Mark trabajan juntos de forma constructiva en la puesta a punto de los autos –los datos están para todos, no se esconden. Para la cena, probablemente no vayan a comer juntos, pero esto es así en la mayoría de los equipos y tampoco es necesario. Dos líderes en una manada, tampoco suelen entenderse. Él se mantiene increíblemente tranquilo con el tema, pero ¿cómo se siente usted con las burlas de uno de los mejores pilotos del mundo? –y justamente no me refiero a Sebastian.

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES (2), GEPA-PICTURES.COM

DOS LÍDERES DE MANADA, UNA DIRECCIÓN La relación entre Webber y Vettel no da para una cena acogedora, pero es lo suficientemente armónica para lograr una puesta a punto eficiente.

EL PRIMER BRINDIS DEL AÑO El comienzo del año ha sido irregular, luego vino la cuarta carrera, Bahrein, y después de su primera victoria en la temporada, Vettel se metió en la pelea por el título mundial.

Hay muchas habladurías dando vueltas. Que Vetttel no puede pasar a nadie, es ridículo. Lo pueden apreciar en Abu Dhabi y Brasil. Que solo puede ganar porque se sienta en un coche de Newey, también. Después de todo, tenemos dos coches “Newey” en la pista, ¿por qué entonces no ganamos siempre con un 1-2? Después la frase del gran Jackie Stewart que dijo que Vetttel tendría que mostrar su capacidad en otro equipo. Esto lo dice justamente alguien que todos los grandes éxitos que logró en su carrera, fueron en un único equipo: Tyrrel. No puedo tomarlo en serio. En Red Bull Racing, nosotros no somos una sociedad pragmática. Mientras que a Sebastian le podamos poner un auto en la pista, con el cual él pueda ser campeón del mundo, seguramente se quedará con nosotros. Cuando esto no funcione más, entonces vamos a considerarlo. Pero contamos con un programa juvenil muy bueno y tal vez algún día, otro piloto salga campeón con nuestro auto. Enzo Ferrari, en su época, ya arremetió contra los “garagisti” (mecánicos) británicos, refiriéndose a ellos casi como a rivales indignos. El que sea un fabricante de bebidas el que tiene el dominio absoluto, quizás le sería más difícil de aceptar... Creo que el viejo Enzo no digería bien este tipo de derrotas, pero sí que hubiera reconocido el rendimiento del oponente. Y en consecuencia, hubiera incentivado a sus muchachos para que hagan todo lo posible por vencernos. Pero no con este

tipo de acciones que experimentamos recientemente. Alonso está involucrado en política. Al final de temporada creo que ha demostrado que estaba nervioso. Frases como: “Yo corro contra Hamilton y no contra Vettel”, o “yo compito contra Newey” son artimañas psicológicas. Pero nosotros nos dijimos: “¡Ni siquiera le prestemos atención!”. Usted se ganó la reputación de ser un observador particularmente inteligente y reflexivo de la escena. ¿Cómo ve el estado actual de la Fórmula 1? El 85 por ciento de las carreras salen muy bien. Un buen ejemplo fue en Austin, Texas, donde toda una ciudad, todo un estado, estaban eufóricos con el evento. Fue “El”acontecimiento del año –increíble. En general, el estado de la Fórmula 1 es muy bueno y hay carreras bastante emocionantes. Esto, seguramente, llegó con la incorporación del DRS; el alerón trasero móvil y los frenos regenerativos (Kers), que son algo muy complejo, pero sin duda contribuyen con el espectáculo. En cuanto a la reducción de costos, estamos felices de que sea así. Pero no debería reducirse en exclusiva a recortar en la aerodinámica, que es claramente nuestro mayor potencial. El chasis y el motor deben ser un mismo paquete. En el 2013, la parte técnica se mantendrá básicamente como hasta ahora. Tener un coche rápido en todos los circuitos y sobre todo confiable es importante. La solvencia juega un papel cada vez más importante. Nadie se puede permitir un abandono.

Ese es el secreto de Alonso, que en 2012 no tuvo ni un solo desperfecto técnico. El gran cambio llega en 2014 con el pequeño motor de seis cilindros. Las previsiones son que alcanzará el mismo rendimiento que en la actualidad, con un fortalecimiento sustancial en los Kers y un menor consumo de combustible. Esto debería producir un efecto dominó fuera de la Fórmula 1 –por ejemplo, para las automotrices debería ser una necesidad dentro de sus estrategias. Con los avances técnicos y legales, los kers duplican la energía disponible como mínimo. Las baterías son más ligeras y almacenan más energía, a pesar de ser más pequeñas. Por último, una pregunta personal. ¿Ha pensado alguna vez qué hubiera sido de su carrera en la Fórmula 1, de no haber sido interrumpida por una piedrita que se levantó delante suyo en 1972? De hecho, se lo consideraba el sucesor de Jochen Rindt... El ojo perdido no lo tengo nunca en mis pensamientos. Es lo que ha pasado y no hay más vueltas que darle al asunto. Simplemente sucedió. Hay suficientes ejemplos de pilotos que han tenido gran éxito en sus carreras y que luego de retirarse, han fracasado en sus vidas por no saber como seguir adelante. Para mí fue una desición muy clara: Esto es una situación completamente diferente, la vida continúa, todo continúa. Dicho sea de paso, esto también es un buen lema para nuestro equipo. www.redbullracing.com

ACCIÓN

HEAVEN´S BASEMENT

¿Quieres volar? ¡Entonces salta!

Cuatro jóvenes británicos se trepan al olimpo del hard rock, caen bruscamente de bruces, vuelven a ponerse en pie y Papa Roach se lleva a la banda de gira Texto: Florian Obkircher

Si no saltas, no podrás volar nunca. Y él no nos defraudó. ¿Viven todos en la misma casa? C: Eso es parte de la banda. Otras sufren crisis cuando tienen que convivir en el autobús de la gira o dentro del estudio de grabación. A nosotros no nos pasa, para nosotros es como siempre. Y es increíble cómo esa confianza ciega, esa química, se refleja sobre   : ¿Cuándo se han el escenario. Después de los primeros recetado el rock para sus vidas? conciertos con Aaron, la gente : A los cuatro años me regalaron comentaba que parecía como si él una guitarra. De niño siempre la ya estuviera a bordo de toda la vida. llevaba conmigo a la cama. Es como ¿Alguna vez han estado a punto un tercer pezón. de tirar todo por la borda? : Hay un video en el que estoy Al principio no fue fácil. Una vez, en tocando la batería en mi habitación, una gira, nos quedamos sin dinero sobre una canción de Aerosmith, para comer. Teníamos tanta hambre a los seis años: sin camiseta y con que robábamos barras de cereales en una lámpara como iluminación. las gasolineras. Cuando tocábamos ¿Tocaron un concierto en el con bandas más conocidas, nos estadio del Manchester City? colábamos en el camerino y nos La fuerza de la naturaleza en el escenario: el cantante C: Sí. Pero no como banda principal. comíamos las sobras del catering. Aaron Buchanan y el guitarrista Sid Glover. S: Fue durante la gira con Bon Jovi. Esto puede sonar mal pero, al final, ¿Cómo fue que Aaron subió a bordo? La banda soporte se eligió por una radio se trata de las aventuras que uno más S: Escuchamos a cientos de cantantes. local. El requisito era ser de Manchester. recuerda en la vida. Estábamos buscando algo más que un Mentimos y conseguimos el trabajo. Pero ustedes recién están empezando. buen cantante y líder. Lo que estábamos C: Nos dieron 15 minutos. Muy poco. Hace algún tiempo, alguien nos preguntó buscando era a alguien dispuesto a darlo S: Cuando el mánager de Bon Jovi qué íbamos a hacer cuando la gente odie todo. Y eso lo encontramos en Aaron. escuchó nuestra prueba de sonido, nuestros discos. Sé que eso no va a suceder, ¿Hay rituales de iniciación? duplicó el tiempo de nuestro concierto. pero en ese caso debería considerar S: ¡Por supuesto! En primer lugar, se Tienen una gran reputación como seguir haciendo música. Estamos en plena mudó con nosotros a la casa de la banda. banda en vivo. ¿Cuál es su secreto? forma, tenemos hambre y queremos Después lo pusimos tan borracho como : Lo que se distingue de nuestras impresionar a la gente con nuestros shows fue posible para ver qué pasaba. Para bandas favoritas, como Pink Floyd, Led en vivo. Y funciona: los conciertos son asegurarnos de que cuando estaba muy Zeppelin o Aerosmith, es esa magia de cada noche más multitudinarios. El álbum debut Empire Filthy (Red Bull Records) mal no se convertía en un imbécil total. tocar juntos. Siempre he visto la forma sale en febrero. Fechas de la gira y fragmentos En un parque de atracciones, Aaron tuvo en que Freddie Mercury se movía. de canciones en www.heavensbasement.com que colarse al backstage, entre la gente C: Lo más importante es no hacer las cosas de seguridad. Tuvo que superar pruebas a medias. Si quieres romper tu guitarra, de este tipo antes de ser aceptado como entonces destrózala. Si quieres saltar al El video de la sesión en el estudio miembro de la banda. Era importante público, arrójate sobre ellos. de Red Bull en Londres y el single estar seguros de que estaba dispuesto a En 2010, su entonces cantante dejó “Fire, Fire”, están disponibles en la saltar desde un acantilado por el grupo. la banda de un día para el otro… app The Red Bulletin para tablet. 48

S: Nos dejó plantados una semana antes del comienzo de la gira. Inmediatamente le pedimos al cantante de una banda amiga que nos ayudara. Pero después de algunos conciertos, el cantante suplente perdió la voz y, de repente, yo mismo me tuve que hacer cargo del micrófono.

FOTOGRAFÍA ADICIONAL: GETTY IMAGES

El cantante Aaron Buchanan grita con los puños cerrados frente al micrófono mientras sacude su melena rubia, Sid Glover se arrodilla en el suelo y agita su guitarra con toda la fuerza. El fervor con el que Heaven’s Basement le rinde homenaje al heavy metal es impresionante. Bon Jovi, Deftones y Papa Roach se dieron cuenta y se los llevaron de gira.

Fotografía: Thomas Butler

Heaven‘s Basement. De izquierda a derecha: Sid Glover (guitarra), Rob “Bones” Ellershaw (bajo), Chris Rivers (batería) y Aaron Buchanan (voz).

450 saltadores BASE se lanzan desde el puente del rĂo Gorge, en Virginia Occidental. Los profesionales

Colgando de un

hilo

PRUEBAN LA CATAPULTA HUMANA, LOS PRINCIPIANTES TIEMBLAN DESDE EL HOTEL. ESTE ES EL FESTIVAL BRIDGE DAY Texto: Andreas Rottenschlager

Fotografías: Julie Glassberg

El festival de caída libre: “Te sientes como un apostador que ha sacado el jackpot”.

cott Haynes está sobre un andamio de metal de tres metros de altura, en pleno jardín del hotel Holiday Lodge e inhala profundamente una vez más. Quiere practicar su salto, una última vez. Scott lleva su cabello castaño muy corto. Su rostro se esconde detrás de unas gafas de sol con marco verde. No es un tipo muy grande, pero luce muy bien entrenado. Scott está suspendido en un arnés que está asegurado con dos cuerdas elásticas en la parte posterior. Las cuerdas tienen la función de amortiguar su salto. Extiende los brazos en un ángulo de 45 grados hacia un lado y mira al frente. Dice: “Tres, dos, uno, ¡nos vemos!”, y salta desde la plataforma. Las cuerdas elásticas se estiran, Scott aterriza suavemente sobre un colchón. Parece un juego de niños pero podría salvarle la vida cuando salte realmente. Este neoyorquino de 23 años se entrena para su primer salto BASE. Su posición de

salto será un aspecto determinante para lograr un vuelo agradable o para que todo termine en un desastre. El salto BASE está considerado como el más peligroso del paracaidismo. Es el acrónimo de Buldings, Antennas, Spans and Earth (edificios, antenas, puentes y acantilados). La caída libre dura solo unos segundos, no tiene sentido un paracaídas de emergencias: la duración de la caída no da tiempo para abrirlo. “Los saltadores BASE son personas muy felices”, dice Scott luego de quitarse el arnés. Estudia inglés en el Utica College, en el estado norteamericano de Nueva York. Después de su graduación, quiere dedicarse a la enseñanza infantil. Scott es uno de los 450 saltadores que han conseguido un lugar en el Bridge Day Festival. Por seis horas, los saltadores se tiran desde el puente New River Gorge, en Virginia Occidental (de manera cien por ciento legal), ante los ojos de hasta 80 mil espectadores. El Bridge Day es el Woodstock de la escena del paracaidismo. Un gran espectáculo de saltos, en el que participan tanto veteranos relajados como principiantes nerviosos y otros valientes osados. Estos atletas han establecido su cuartel general en el hotel Holiday Lodge, en Oak Hill. Por los dos días del evento, será el punto de encuentro internacional más grande del BASE Jump. Aquellos que quieran participar del Bridge Day, deben haber completado por lo menos 100 saltos con paracaídas. El paracaidismo es el precursor de los saltos BASE. Cuando uno se tira desde un avión, la caída libre dura algunos minutos. Así aprendes a estabilizarte en el aire y a controlar los mandos del paracaídas.

LA NOCHE EN EL HOTEL: EMPAC AR EL PARAC AÍDAS ES TODO UN RITUAL (SIEMP RE, DESDE EL PRINCIPIO). EL OBJETIVO:

Arriba izquierda: práctica de salida con una cuerda elástica; mantener una buena postura salva vidas. Arriba derecha: plegar, extender, asegurar... Ace Henderson empaca su paracaídas. Izquierda: la espera en la plataforma de salto. “Varios se portan como adictos”.

PLEGAR UN TROZO DE GÉNERO TAN PERFECTAMEN TE EN LA MOCHILA, SABIENDO QUE PUEDES JUGARTE LA VIDA CON ESO Scott tiene 110 saltos con paracaídas en su cuaderno de bitácora y además un curso de iniciación en BASE Jump: “Con todo esto, aprendí a dominar situaciones de emergencia, solo por dar un ejemplo: cuando una de la cuerdas se enreda en el paracaídas y caes en picada”, dice Scott. Según él, en el mundo hay dos clases de personas: “Están las que prefieren estar con los dos pies sobre la Tierra y los que ya desde niños sueñan con volar”. Scott sin duda pertenece al segundo grupo. “¿Tienes miedo de saltar mañana?”. “Tengo pánico absoluto”. “¿Por qué saltas?”. “Porque así me siento vivo. Cualquiera que haya experimentado esta sensación de felicidad una vez, no puede dejarla. Es como un apostador que saca jackpot”.

Scott cuenta que algunos paracaidistas venderían su ropa con tal de permitirse comprar un nuevo paracaídas. “Muestran síntomas típicos de un adicto”. Scott ha viajado a Oak Hill aunque no había ni una sola habitación disponible en el hotel. La noche previa al primer salto BASE de su vida, la pasó en una tienda de campaña en el jardín. Entretanto, los saltadores se adueñan de cada centímetro del lobby del hotel Holiday Lodge. Hay gente de rodillas en la alfombra delante de sus paracaídas tirando de los pliegues y separando las cuerdas, una a una, prolijamente. La mayoría de las saltos, a excepción del Bridge Day, se llevan a cabo en la clandestinidad. Rara vez se puede asistir a un espectáculo de saltos tan abiertamente como a este.

Quien quiera ser saltador BASE, tiene que demostrar su valía en una especie de sistema de castas. Se asiste a un saltador amigo y luego se busca un mentor: un saltador BASE con experiencia que alista al novicio para su primer salto, lo advierte sobre los riesgos y despeja de su mente las falsas expectativas. Dan Blakeley es un formador. Justo ahora está empacando su paracaídas. Dan es un hombre fornido, que tiene un fuerte apretón de manos y suaves rasgos. Ya ha superado los seis mil saltos con paracaídas, 500 saltos BASE y ha iniciado en el arte de saltar a unos 50 discípulos. Dan dice: “En realidad, no me interesa su experiencia. Algunos, simplemente, no pueden ser saltadores BASE”. “¿Cómo escoges a tus alumnos?”. 53

“Me doy cuenta de cuán rápido toman decisiones cruciales. Hay quienes vuelcan un trago y la copa se cae de la mesa sin que intenten agarrarla. A ellos, lo siento, tengo que decirles ‘no’”. Dan nos cuenta: “Lo peor que le pasó a este deporte es YouTube. Los chavos ven un salto BASE espectacular, pero no los años de preparación para lograrlo”. Dan ha visto morir amigos y hace unos años, él mismo casi se ahoga al aterrizar en el agua tras un salto fallido. Nunca se le cruzó por la cabeza dejar de saltar: “Los saltos BASE son mi vida. Amo el instante cuando mi corazón late a toda velocidad”. Dan dejó de discutir con las personas acerca de los peligros de su deporte. Pero al que esté realmente interesado, se lo explica con todo gusto: “Los saltadores BASE no son maniáticos suicidas. Es más, moriré de viejo en mi casa, cuando me llegue la hora”. La noche previa, una curiosa mezcla de bullicio y estrés domina todo el ambiente de los saltadores en el hotel. Cada uno tiene su manera muy personal de hacerle frente a la presión: algunos van a la cama más temprano, otros piden consejo a algún

compañero con el que tienen afinidad o abren la tercera lata de Bud Light. Cuando Ace Henderson comienza a empacar su paracaídas, en el pasillo de la primera planta reina el silencio. Es todo un ritual (siempre desde el principio). El objetivo: plegar un trozo de género del tamaño de una tienda de campaña tan perfectamente en la mochila, sabiendo que puedes jugarte la vida con eso.

ce es una persona muy calma en su oficio. Verlo trabajar, hace meditar. Se tumba boca abajo sobre el paracaídas para vaciarlo de aire, alisa las arrugas y con unas abrazaderas lo asegura doblado. Cuando extiende las cuerdas de forma paralela en el suelo, para luego anudarlas en grupos de ocho, mueve los dedos con la precisión de un cirujano. Uno tiene la sensación de que en este momento, se está ocupando de un buen amigo. Todo el procedimiento dura alrededor de 40 minutos. Finalmente, Henderson cierra su mochila. “Quería hacerlo bien”, dice. A la mañana siguiente es el Bridge Day. El trayecto en auto desde el hotel hasta

Arriba a la izquierda: la pareja de novios Erika y Patrick (primero, el casamiento; después, el salto). Abajo a la izquierda: la tensión en la cola. Derecha: plataforma de salida en el puente New River Gorge: “No somos ningunos maniáticos suicidas”.

FOTOGRAFÍA ADICIONAL: VERTICAL VISIONS

DONALD TIENE 83 AÑOS. UN HOMBR E PEQUEÑ O CON UN ROSTR O AMISTO SO. HOY ABSOLVIÓ SU SEGUNDO SALTO BASE

el puente del río Gorge, no dura ni cinco minutos y a continuación el auto pasa a estar en medio de una gran fiesta multitudinaria. Bridge Day es una celebración popular. Puestos de hot dogs se extienden por las calles, los padres llevan a sus niños sobre sus hombros, las cámaras disparan. La gente admira a los valientes saltadores en su hobby “poco común”. El puente New River Gorge se extiende casi un kilómetro sobre el río Gorge. La multitud se dirige hacia el centro del puente donde, a un lado de la carretera, se encuentra la plataforma de salto. La caída hasta la cuenca del río es de 267 m. Los saltadores tienen una panorámica impresionante. Árboles frondosos, rojos y marrones, decoran un paisaje de colinas que se extiende hasta el horizonte. Abajo, en el río, los botes de rescate dibujan un círculo. Desde el puente, solo parecen pequeños barquitos de juguete. Desde las 9:00 am, los saltadores BASE se tiran desde el puente cada un minuto. El espectáculo es surrealista. Cuerpos que se precipitan, paracaídas que se inflan, después llega el agradable vuelo hasta el río. Entre los saltadores, hay quienes dan sus primeros pasos vacilantes sobre el puente o quienes saltan con una confianza absoluta. Lucen serios o hacen algún gesto. Muchos gritan: “¡See ya!” (“¡Nos vemos!”), antes de arrojarse al vacío. En realidad, sus gritos suenan como si ellos mismos quisieran darse valor. A las diez am, el primer salto estelar: Donald M. Cripps sube a la plataforma. Donald tiene 83 años, es el participante más veterano del gran evento. Un hombre pequeño con un rostro amistoso. Donald comenzó a hacer paracaidismo cuando se jubiló. Antes de eso, Donald se empleaba como técnico en la marina de los Estados Unidos. Hoy intentará lo que será apenas su segundo salto BASE. Donald no asoma ningún signo de nerviosismo, es probable que sea el participante más relajado de este año. Sus dos primeros saltos como paracaidista los absolvió a finales de la década del 50, durante la Guerra de Corea. Y, bueno, la mayoría de la gente aquí ni siquiera había nacido entonces. Donald saluda al público con la mano. “¡Have a nice day!”, dice, y rápidamente salta desde el puente. Los que creen que el espectáculo de la plataforma de salto no puede superarse,

A ERIKA LE AJUSTAN SU ARNÉS PARA EL TÁNDEM. POCOS MINUTOS DESPUÉS DE JURARSE AMOR ETERNO, LA NOVIA Y se llevarán una sorpresa al ver disparar a la catapulta humana. Los organizadores otorgaron 24 plazas para experimentar esta máquina del diablo: un llamativo prototipo pintado de rojo que en su diseño recuerda mucho a las viejas máquinas que conocemos de las imágenes de asedios medievales. En este caso, se acciona por medio de aire comprimido. 10:45 horas, Joe Nesbitt se acomoda de espaldas en el asiento de eyección. A las preguntas de los transeúntes responde solo con oraciones cortas. “Quería probar algo nuevo”, dice explicando qué fue lo 56

que lo condujo hasta aquí. A su familia no le dijo nada, no. Dice: “Envíenles una foto después de que me tire”. ¡Buuum! Un movimiento seco y violento ejecuta el brazo de acero, Joe es lanzado desde lo más alto del puente. El hombre resulta ser todo un profesional, hace tres vueltas hacia atrás y abre su paracaídas. ¿A quién no le gustaría ver la cara de sus padres más tarde, cuando alguien les haga llegar las fotos del salto? 11 horas, el momento más emotivo y extraño del evento: una ceremonia de casamiento en el abismo.

ACCIÓN

A la izquierda: saltadores BASE en caída desde el puente New River Gorge: algunos vacilantes y otros con saltos llenos de confianza. Derecha: Scott Haynes luego de su primer salto. “Hay personas que sueñan con volar”. Abajo: mojado pero suave, el río Gorge es la zona para los aterrizajes.

EL NOVIO SE LANZAN DESDE EL PUENTE. LA MULTITUD CELEBRA Erika Terranova toma, nerviosamente, agua de la botella cada 30 segundos. Lleva un pullover blanco con capucha. En su cabello tiene un pequeño velo. Dentro de unos breves minutos, se va a casar con Patrick y luego saltará desde el puente sujetada a su flamante esposo. El viento en la plataforma lleva parte del juramento matrimonial a los oídos del público atento. “Siempre estaré contigo... siempre confiaré en ti... te respetaré”. Exactamente a las 11:15, Erika y Patrick son marido y mujer. A la novia le ajustan el arnés para el tándem.

“Sí”, dice Erika. Hay rumores de que el temor ante el salto se superpone a la tensión previa de la boda. Poco después, el novio y la novia se lanzan juntos al vacío y caen en dirección al río Gorge. Con esto, ahora la ceremonia ya es perfecta. La multitud en el puente celebra gritando junto con ellos. A las 14 horas, a solo una hora de la finalización del evento, la multitud en la plataforma de salto no se retira. Aquellos quien quieran ir al río Gorge sin paracaídas tienen que tomar uno de los autobuses de escuela amarillos que se

dirigen en zigzag hacia el valle y luego hacia el río. El viaje dura unos minutos. Al llegar abajo y descender del autobús nos encontramos con una colorida mezcla de drama grotesco y éxtasis. Saltadores que exageraron o que no controlaron al aterrizar la velocidad , fueron arrastrados con su paracaídas hasta la grava del río. A unos pocos metros de distancia, un atento equipo de rescate saca rápidamente del río a otros extasiados saltadores BASE. A un costado de la zona de aterrizaje, empapado y con una amplia sonrisa en su rostro, está Scott; nuestro estudiante de inglés de Nueva York. “Vaya, estás todo empapado. Entonces, hecho, sí has saltado”. “Por supuesto, dos veces”. “¿Te has preparado de alguna manera especial esta mañana?”. “Una barra de cereal para el desayuno. Más que eso no necesitaba”. “¿Qué es lo próximo que tienes en mente en cuanto a esto?”. “Me imagino que ya sabrás qué es lo que significa el acrónimo BASE”, dice Scott y enseguida afirma: “Ahora buscaré una antena, un edificio y luego también un acantilado”. www.officialbridgeday.com

ACCIÓN

Al borde de la fama

H 58

Texto: Ricardo Garza Lau

FOTOGRAFÍA: EMI MUSIC

ace siete años, en la era pre Twitter, había MySpace y aunque su declive iniciaba, servía al menos para escuchar nuevas bandas, o para crearlas, como ocurrió con Hello Seahorse! En ese tiempo, Fernando Burgos (ahora conocido como “Oro de Neta”) emigró de su natal Ciudad Juárez a la Ciudad de México para dedicarse a la música. Quería formar una agrupación con su amigo Julio Muñoz, pero les hacía falta una vocalista, así que posteó en esa red social que buscaba “una cantante de sexo femenino”. Denise Gutiérrez, nacida en California pero avecindada en el DF desde niña, leyó el anuncio y lo contactó. Se reunieron para componer y ensayar, llamaron a “Bonnz!”, un baterista de Cuernavaca y pronto tenían listo un demo que titularon Hello Seahorse! and The Jellyfish Parade, del que sacaron, por su cuenta, mil copias físicas. Pero como no querían dinero, sino darse a conocer, subieron el material a su página web para descarga gratuita en México. El disco tenía temas en español y en inglés. Su principal característica era una mezcla de sintetizadores con una potente voz que creaba un pop con atmósferas dulces y fantásticas que recordaban, a veces con melancolía, la inocencia de la infancia. Como la música gratuita viaja con más velocidad, alguien de Magic Marker, una disquera de Portland, los escuchó, llamó y editó su primer EP, titulado Hoy a las ocho, que comenzó a sonar en estaciones de radio de EU. Los integrantes de HS! se dieron cuenta de que su sonido sí podía tener futuro, así que se acercaron a Mun Records (una productora independiente que ha lanzado discos de Subdivisión, Le Barón y Chetes) para llevarle varios temas ya grabados y que solo requerían algo de mezcla y remasterización. En 2008, sacaron con Mun Records el sencillo “Bestia”, que se convertiría en el

Después de colaboraciones en solitario y tocar en los festivales más importantes de México y Estados Unidos, los integrantes de Hello Seahorse! se reunieron para grabar Arunima, su cuarto disco, en el que muestran un sonido progresivo y versátil

Hello Seahorse!: Fernando Burgos (“Oro de Neta”), José Borunda (“Joe”), Denise Gutiérrez (otrora “Lo Blondo”) y Gabriel Galván (“Bonzz!”).

ACCIÓN

Más de uno pensamos ¿de dónde salió esa soprano que enchina la piel con su voz? También colaboró con Lila Downs y con Zoé hizo un épico MTV unplugged. “La música es un camino libre, colaboras en otros proyectos si sientes que es natural y genuino, ganas conocimientos que traes a la banda”, dice Denise. En el 2012, HS! volvió a tocar en el Vive Latino y fue invitado al festival Coachella, privilegio que solo habían tenido bandas como Café Tacvba, Kinky o Molotov. Ahí presentaron “Para mí”, un tema con un beat “cumbianchero” que forma parte de Arunima, su más reciente disco. Arunima fue grabado en Sonic Ranch, el complejo residencial con estudios de grabación más grande del mundo. En tanto experimentaban con las canciones, Denise hizo varios dibujos. Uno de ellos, que se asemejaba a un ojo, lo entregó al despacho de diseño Hula Hula y a partir de este crearon el arte del álbum. “El disco se generó mientras asistíamos a varios festivales, traíamos ese rush de

nombre de su siguiente disco, en el que dejaron las letras en inglés. Nuevamente, dejaron la descarga gratis de la canción en la página de Reactor 105.7. En unas semanas, la rola fue descargada 35 mil veces, algo nunca visto en dicha página. “Bestia” fue nominada en 2009 como Mejor Canción Alternativa en los Grammy Latinos y reconocida como Mejor Canción 2008 en los premios Indie-O. Aún como independientes, Hello Seahorse! llegó a las grandes ligas: tocaron en los festivales Vive Latino y en el South by Southwest de Austin Texas. Muñoz dejó la banda y José Burunda, “Joe”, llegó al grupo. En 2010 salió su tercer álbum, Lejos. No tan lejos. Por la canción “Criminal” otra vez fueron nominados a los Grammy Latinos. Ese año Denise, quien se hacía llamar Lo Blondo, apareció en las celebraciones del Bicentenario de la Independencia, cantando al lado de Ely Guerra y Natalia Lafourcade, dirigidas por Alondra de la Parra en el Ángel de la Independencia.

Su rola “Bestia” fue reconocida como la Mejor Canción del 2008 en los premios Indie-O 60

FOTOGRAFÍAS: EMI MUSIC, GETTY IMAGES, DIEGO FIGUEROA

Sin ningún plan en mente, así surgió Hello Seahorse! Ahora se presentan en los mejores festivales, como Coachella.

ACCIÓN

que tienes el tiempo contado para mostrar tu música. Hicimos las canciones con esa dinámica, pero un disco también refleja una temporada de tu vida, en la que no siempre hay silencio, no siempre hay sonrisas, eso quisimos: que el álbum tuviera momentos tristes y luego euforia, como en la canción ‘Sonic Ranch’”, dice Denise. Hay bandas en las que cada miembro compone sus propias canciones, las lleva a sus compañeros, las discuten y sale un disco con dos o tres temas por músico. Hello Seahorse! no trabaja así. Se reúnen todos y empiezan a improvisar hasta que los temas se dan naturalmente. “Luego nos acercamos a un productor, porque a veces crees tener un todo y es demasiado. El productor le da estructura a algo que ya está. En este caso, Camilo Froideval iba a los ensayos y le dábamos opciones hasta que quedaba”, dice Denise. El sonido del primer disco recordaba mundos fantásticos, el segundo era algo muy oscuro por momentos y el tercero fue un torbellino de teclados y secuencias

clásicas. En este su cuarto disco sigue la experimentación pero se percibe con un sonido maduro, más propio, con letras de enamoramiento o abandono. Además, agregan nuevos bloques de percusiones y secuencias electrónicas. Aunque EMI distribuyó sus últimos tres discos, estos han sido grabados con Mun Records. Ellos tienen algo claro: el negocio de la música no está en vender discos, sino en tocar en vivo. “El disco es más bien una carta de presentación. Tu pretexto para tocar en vivo, que es lo que amamos hacer”, dice Joe. Denise agrega:

Arunima, cuarto disco de HS!, fue lanzado en octubre pasado. El título es una palabra en sánscrito: Denise deseaba recordar una temporada de su vida a partir de un aroma, y una señora que hace perfumes artesanales le mostró un aroma con ese nombre.

El disco es más bien una carta de presentación. Tu pretexto para tocar en vivo, que es lo que amamos hacer

“Apoyamos el intercambio de música por internet, nosotros mismos lo hacemos. Lo que quieres es darte a conocer e intercambiar conocimientos, siempre y cuando no obtengas dinero por algo que no es tuyo”. Oro de Neta ha entendido eso y desde hace años tiene un blog (blog.hupop.net) en el que recomienda arte, diseño, fotos, ilustraciones y música. Uno de los últimos festivales donde aparecieron fue el Corona Capital. Joe opina que deben adaptarse a cualquier escenario, desde los masivos hasta un bar con 100 personas. “En un espacio grande y con un público abundante se puede dar la intimidad también. Uno cuando sube al escenario es muy frágil, nunca sabes qué tronará o si podrás seguir”, dice Denise. Quizá el rapidísimo ascenso de Hello Seahorse! se explique más allá de una voz única, el experimentar con sintetizadores o regalar su música; quizá la explicación se resume a estas palabras de Denise: “Hacemos música solo porque tenemos la necesidad de soltar, de contar”. helloseahorse.com

ACCIÓN

TERRENO HOSTIL

FOTOGRAFÍAS: MAURICIO RAMOS/RED BULL CONTENT POOL

La Baja 1000 recorrió de Ensenada a La Paz: 1,121 millas de camino por el desierto, montaña, cactus, grietas, árboles, rocas y mil obstáculos más que la convierten en la obsesión de los mejores pilotos y equipos todo terreno.

ESTA ES LA

BAJA 1000…

Y DEBE SER NUESTRA

En esta carrera mexicana casi nunca se ve la bandera nacional en lo más alto, pero en esta ocasión nuestros pilotos, Tavo Vildósola e Iván Ramírez, se impusieron en el rally más rudo de todos… con una polémica decisión al final Texto: Armando Aguilar

ACCIÓN

“La Baja 1000 es como el Super Bowl o la Serie Mundial para los ensenadenses y también para los pilotos off road, por eso nos preparamos todo el año para ella”, comenta Tavo Vildósola. Un día antes de la competencia, 100 mil ensenadenses buscan los autógrafos de los pilotos y, sobre todo, tomarse una foto con los trophy trucks. “En las escuelas las clases se cancelan porque los maestros ya saben que los niños irán a ver a los competidores”.

FOTOGRAFÍAS: MARCOS FERRO/RED BULL CONTENT POOL

los gringos les encanta la Baja 1000. Hay una razón muy poderosa: de las 45 versiones que se han llevado a cabo hasta hoy día, los pilotos estadounidenses han llegado en 43 ocasiones a lo más alto del podio. Bueno, oficialmente, en 44. En la Baja 1000 de 2010, Tavo Vildósola, en una carrera épica sobre su trophy truck (en el año del bicentenario de la Independencia), se convirtió en el primer mexicano en ganarla. En noviembre pasado, Tavo repitió la hazaña. Sí, hasta que llegó una protesta del norteamericano BJ Baldwing… Por otro lado, resalta la gran actuación de Iván Ramírez, quien compitió en esta Baja 1000 arriba de su motocicleta que lo llevó hasta La Paz, donde cruzó la meta en segundo lugar: resultado no menos importante al tratarse de una categoría que también ha sido dominada por los extranjeros. Este es un recuento de lo que pasó con nuestros representantes en la más reciente edición de Baja 1000, la carrera off road de mayor prestigio en México.

EL SUPER BOWL DE LOS ENSENADENSES

Iván Ramírez compitió en la categoría Clase 22, que, junto con los trophy trucks, son las carreras estelares de la Baja 1000. Clase 22 enfrenta a los mejores motociclistas off road del mundo Frío inicio, trayecto infernal Iván arrancó en el lugar número cuatro a las seis de la mañana, con unos 4°C de temperatura. “Baja 1000 es una competencia que demanda mucha logística, concentración y pasión”, comenta el motociclista de 19 años. Tavo inició con el hándicap de ser el número 24 en salir. “Salimos 12 minutos atrás del primero, a nadie le pasó por la cabeza que lo alcanzaríamos”. El desierto de la Baja 1000 es muy extremoso: a ambos les esperaban 32°C durante el día y 0°C por la noche.

EL PRINCIPAL OPONENTE DE TAVO EN LA ÚLTIMA BAJA 1000 FUE EL ESTADOUNIDENSE BJ BALDWING, QUIEN IBA GANANDO LA CARRERA HASTA LA MILLA 1,009. EN ESE PUNTO, EL MEXICANO LO REBASÓ PARA TERMINAR GANÁNDOLE LA COMPETENCIA POR 16 MINUTOS

UN CAMINO LLENO DE SORPRESAS

“La Baja 1000 es una carrera que implica casi 20 horas de sprint constante, vas a toda velocidad todo el tiempo”, comenta Iván. Al principio de la carrera, el polvo limitaba la visibilidad, mientras que los aficionados se esmeraban en poner rocas y troncos en el camino de los motociclistas. “Ellos no miden el riesgo al que nos exponen, solo quieren ver acción, pero eso es parte de la Baja”. A lo largo de la carrera, sobre todo en la oscuridad, el truculento camino no es el único problema: incluso puedes chocar contra animales que deambulan en la pista.

ACCIÓN

LA PARADA NOCTURNA EN SAN IGNACIO

FOTOGRAFÍAS: MARCOS FERRO/RED BULL CONTENT POOL (5), MAURICIO RAMOS/RED BULL CONTENT POOL

Gustavo Vildósola Ramos, padre de Tavo, es un piloto que compite desde 1968. Aquí esperaba la llegada de su hijo para relevarlo al volante de el trophy truck. Mientras tanto, Tavo se cambió de traje, comió un sándwich y trató de dormir unos minutos. “Yo manejé las primeras 618 millas hasta San Ignacio. Luego me subí en la milla 785 hasta la meta. Mi papá realizó un trabajo magnífico”. El cambio de pilotos se hace en el tiempo que dura una parada en pits: 50 segundos. Se cambian las llantas traseras, se carga combustible y se hacen ajustes menores, eso es todo. La Baja 1000, dicen quienes la viven, es la carrera off road más brutal del mundo.

EL HOMBRE Y LA MÁQUINA

“La Baja 1000 para mí es un reto enorme en el que la máquina y el piloto deben tener una comunión muy especial”, dice Tavo. Para la Baja 1000, Vildosola Racing recién estrenaba su trophy truck, así que tuvieron que “meterle” millas para que se adaptara al piloto.

CÓMPLICE PERFECTO

En su receso al volante, Tavo Vildósola no solo come y duerme, también platica la estrategia a seguir con su mecánico, Javi Villanueva. “Javi es el único que arma y desarma el vehículo. Él es además copiloto, navegador y hasta coach; su trabajo es enorme: desde preparar el vehículo hasta asegurarse de que llegue a la meta”.

Sin cofre y sin luces En esta competencia los pilotos tienen permitido abrirse camino y rebasar chocando a los otros autos. Luego de rebasar a todos los pilotos que salieron delante, el frente del vehículo de Tavo estaba casi totalmente destrozado.

La llegada del triunfador “Terminar así, es lo bonito de una Baja 1000: corres a más de 200 km/h en playa, desierto, montaña, carretera; corres en lugares donde hay pinos, otros donde hay cactus, en lugares donde hay barrancos… Eso hace de la Baja toda una aventura”.

ACCIÓN

FOTOGRAFÍAS: MAURICIO RAMOS/RED BULL CONTENT POOL (3), MARCOS FERRO/RED BULL CONTENT POOL

GANADORES

“No corremos solo por Vildosola Racing, lo hacemos por México, ganar esta carrera para nuestro país es algo más que especial para nosotros”, dice Tavo. A la derecha: el mecánico Javi Villanueva y el resto del equipo felices por el triunfo; Gustavo Vildósola padre, Tavo y Javi se convertían en bicampeones de la Baja 1000; el piloto Iván Ramírez (junto a su coequipero Kurt Caselli) recibe su reconocimiento de segundo lugar.

LA CONTROVERSIA

“Para ganar, todo debe alinearse: piloto, vehículo, equipo, suerte… ”, aseguraba Tavo al hablar de su triunfo. Quizás lo único que falló fue la suerte. El equipo de BJ Baldwin, el segundo lugar, acusó a Vildosola Racing de recibir un servicio de pits en un lugar no autorizado. La organización de la carrera lo penalizó con noventa minutos y les arrebató la victoria. La acusación vino a destiempo, de acuerdo con las propias reglas de

SCORE, así que la apelación sigue abierta. Pero ante los ojos de sus aficionados, Tavo es el campeón. “De todo corazón, a mis seguidores y fans les agradezco muchísimo su apoyo como siempre”, dijo Tavo. En la Baja 1000 nunca faltan las controversias y más en esta ocasión, donde aún esperamos el veredicto. Iván y Tavo ya cuentan con una nueva obsesión: volver y ganar la Baja 1000, la carrera mexicana que debe ser nuestra. www.vildosolaracing.com, www.ivanramirezracing.com

ACCIÓN

BERNARD PURDIE

“Las mujeres aman a los bateristas” La leyenda de la batería Bernard Purdie, de 73 años, tocó en más de 4,000 álbumes, hizo giras con Aretha Franklin por todo el mundo y fue el encargado del ritmo en la banda de James Brown. ¿Cómo se sobrevive a cincuenta años en el mundo del espectáculo? Nos lo cuenta él mismo aquí Texto: Andreas Rottenschlager Fotografías: Philipp Horak Las ollas y las sartenes de mi madre su casa con alguna dama. Para ellos era trabajo. Lo peor que puedes hacer: pasar fueron mi primera batería. Tenía tres muy fácil, solo necesitaban guardar su mucho tiempo con tu jefe. Es el camino años, era el undécimo hijo de quince instrumento y estaban listos. Aún más más rápido para ser despedido. hermanos y tocaba todo el día como loco. sencillo lo tenía el cantante: él solamente Tendrías que haber estado ahí para que A los seis, me regalaron una batería de tenía que bajar del escenario. entendieras qué significaba la disciplina juguete. Con siete, un profesor de música Louis Armstrong era un caballero. En para un tipo como James Brown. Nunca me permitió, durante seis clases, sentarme su cumpleaños improvisé con él. Miles debías llamarlo simplemente “James en una silla a escuchar. No Davis era todo lo contrario podía hablar. No tenía dinero. –un verdadero animal para Primero había que aprender el trabajo. Siempre llegaba escuchando al profesor. demasiado tarde a sus propios ¿Cómo se conseguían trabajos ensayos. Nosotros ya teníamos como músico de estudio en aprendidos todos los temas y él los años sesenta? Al igual simplemente llegaba y tocaba que hoy en día, mediante la algo arriba. ¡Pero era genial, publicidad. Yo hacía cartelitos eso es la música! y los colgaba en la batería: En Red Bull Music Academy “Call me, I’m the Hitmaker”. le enseño a músicos que Lo más importante es una podrían ser mis nietos. Yo odio buena campaña de marketing. decirlo, pero el 90 por ciento Soy capaz de leer partituras de los jóvenes no saben mucho hacia adelante y hacia atrás. sobre teoría musical ni de Interpreto la música mientras cómo interpretar una pieza. toco. Leo las notas, el ritmo y La generación del techno puede el sentimiento. Siempre agrego utilizar sus computadoras. algo de mí mismo –no importa ¡Eso es algo maravilloso! Pero Ningún otro baterista tocó en más discos que el estadounidense Bernard qué canción tenga que tocar ni nadie habla de cómo crear un Purdie (aquí en un concierto en Mumbai, en 2011). Los gigantes del soul con quién. Con esto logro que sentimiento. Debes lograr que como Aretha Franklin y James Brown confiaban en su sentido rítmico. las canciones se enriquezcan. la computadora trabaje por ti, Las hago un poco Purdie-escas. pero que lo haga de tal manera Para The Grateful Dead he grabado que suene algo humana. Brown”, tenías que referirte a él como entre 30 y 40 pistas y ya ni recuerdo qué A todos los estudiantes les digo esto: “Mister Brown”. Punto. No importaba canciones fueron. Viajé a San Francisco ¡Conozcan su instrumento! No importa lo que hicieras, lo que estaba claro era: por un fin de semana, grabé las canciones qué dirección musical quieras seguir. ¡Nunca lo llames por su nombre de pila! y ellos me pagaron el dinero que yo les Si eres bueno, te va a funcionar. Todos nosotros comenzamos con la había pedido por mi trabajo. ¿Jubilarme? Por favor dime una cosa, música para conquistar chicas. Esa fue A todos nos gustan las fiestas, pero ¿hablamos el mismo idioma? ¡Esa palabra nuestra motivación. El único problema es cuando trabajas para una superestrella no n-o e-x-i-s-t-e en mi vocabulario! Sé que me que el baterista tiene que recoger sus cosas puedes permitirte ser negligente. Eso lo quedaré aquí mientras la gente me quiera. al final de los conciertos. Las mujeres aprendí temprano en la vida. Si Aretha ¡Nunca he pensado en dejar de trabajar! aman a los bateristas, pero siempre eran El metrónomo humano: bernardpurdie.com Franklin se enoja contigo te quedas sin el saxofonista o el bajista los que se iban a 70

El baterista récord Bernard “Pretty” Purdie: “¿Jubilarme? ¡Esa palabra no existe para mí!”.

DE TOUR CON El campeón freerunner Ryan Doyle le da vuelta de página a su deporte: un gran tour de maravillas mundiales con un giro. En lugar de pararse frente a monumentos importantes para apreciar su belleza, se subió a ellos e hizo lo que mejor sabe hacer. Sin duda, desde las favelas de Río hasta el Coliseo, esta es su más grande aventura Texto: Ruth Morgan Fotografías: Sebastian Marko Ilustraciones: Ryan Doyle

ACCIÓN

1/ C HINA Monjes shaolín, tarántulas a las brasas y aventuras a lo Jackie Chan Es la capital mundial de las artes marciales, así que China ha tenido una gran influencia en mí y en mi estilo de parkour. La censura en internet hace difícil saber cuántos freerunners están activos; me dijeron que muchos, así que deseaba verlo yo mismo. La primera vez que fuimos se perdió nuestro equipo, llovió, sufrí una infección en la pierna y tuve que ir al hospital. La segunda vez fue genial. Tras un vuelo de 14 horas a Pekín, manejamos por cuatro horas hasta la Gran Muralla. Siempre soñé con dar mortales hacia atrás a lo largo de ella; y eso fue lo primero que hice. Después, en un jardín tradicional chino, tuve el honor de entrenar con un monje shaolín, un maestro del kung fu. Me enseñó muchas posturas y formas y luego sacó un par de chacos. Intenté usarlos pero me salió terrible. Estar en China me hizo pensar en los grandes artemarcialistas. Así que, junto con cuatro atletas de parkour, hicimos en la ciudad una secuencia de acción estilo Jackie Chan para la cámara. El nivel de parkour resultó ser muy bueno y fue muy divertido. Me sorprendió la gran variedad de comida en el mercado nocturno de Pekín. Culebras a la parrilla, estofado de oreja de cerdo, ciempiés rostizado y tarántulas fritas. Yo probé la tarántula y, ¿adivinen qué? Sabía a pollo.

ACCIÓN

LOS DIARIOS DE DOYLE Ideas y bocetos del día a día del freerunner Tengo suerte de que el parkour me permita escapar a lugares increíbles, y cuando sucede, siempre llevo un diario de mis viajes. Lo utilizo para registrar ideas tan pronto me vienen, cosas que quiero decir o detalles que quiero investigar y aprender sobre los lugares que visito. Anoto elementos de una cultura o un concepto que no entiendo por completo para luego investigarlos con más tiempo. Hay muchos asuntos personales ahí; dibujos que me recuerdan movimientos o escenas; pensamientos y observaciones que tal vez no tendrían sentido para nadie más. Podría anotar muchas de estas cosas en mi teléfono o laptop, pero me encanta tener todos estos pensamientos y recuerdos en algo tan tangible como el papel.

2/ J ORDANIA La primera cruzada del parkour El desierto es genial para un aterrizaje suave. Sobre concreto no puedes elevarte demasiado porque tu cuerpo las paga, pero en arena pude permanecer más tiempo en el aire para lograr algunos giros dobles y grandes saltos. Algunas partes de Petra lucen modernas pues están protegidas del viento; otras están erosionadas por completo. Tiene más de dos mil años y hasta finales de la década de 1980 todavía había gente viviendo en sus cavernas. Nuestro guía local nació ahí.

3/ I NDIA A diseminar la palabra del parkour en una tierra de choques culturales Aquí me sorprendió lo mucho que el parkour puede hacerme sentir cómodo en un lugar desconocido. Tan pronto subí a las azoteas y comencé a saltar, empecé a sentirme completamente en casa. Esto es porque en otros sentidos, India era un lugar muy loco, un país de tantas primeras veces para mí. En Delhi, todo era tan intenso y acelerado, de ahí viajamos por algunas horas al sur hasta llegar a Agra. Aquí viví una sorprendente primera vez: comer curry de desayuno… y me encantó. Creo que podría seguir haciéndolo en casa. No podía dejar India sin probar algo de baile estilo Bollywood. Me dieron una clase que terminó en un espectáculo, con cuatro bailarines de apoyo y mi profesor de baile. Fue increíblemente divertido. Ahora mi profesor quiere visitar Liverpool para que esta vez sea yo el que le enseñe parkour.

Hay muchos videos en línea de freerunners indios que son muy habilidosos, pero proporcionalmente con la población, no es un movimiento muy grande. Creo que esto puede tener relación con el número de personas que tienen acceso regularmente a internet, porque esa es la vía principal para que el parkour se extienda y está haciéndolo alrededor del mundo. Visitar el Taj Mahal fue algo que nunca olvidaré. Es imponente. Lo que es más sorprendente es que está en un área muy pobre; es imposible de ignorar la gran división entre ricos y pobres en India. Fue sorprendente ver niños muy pobres jugar cerca de algo tan majestuoso. Viajar cambia tu perspectiva. Me sorprendí constantemente en India, algo que con frecuencia se debió a mi ignorancia, pero salí de ahí con una nueva apreciación de muchas cosas.

Lo que los romanos hicieron por el parkour: ¡construir el primer y mejor lugar en donde poder practicarlo! Trato de hacer bocetos en todos mis viajes de los lugares que visito y, en particular, disfruté de hacerlo en Roma con el Coliseo, que casi podría haber sido diseñado con el parkour en mente. Por desgracia, es tan antiguo que no podía ponerme a dar de vueltas sobre él, así que para eso fui a la ciudad. Cuando hago freerunning en distintos lugares, mi estilo evoluciona y cambia dependiendo de mi entorno. Me llevo a casa nuevas cosas de los lugares adonde voy. Hubo tantas oportunidades en la arquitectura italiana, nuevas maneras de subir a edificios e ir de uno al otro. Cuando estuve ahí, definitivamente desarrollé un estilo de parkour italiano; me encantó jugar en esa ciudad. Conocí a un atleta de parkour italiano, que es bioquímico de día y practica parkour como hobby, para ejercitarse y para escapar de la realidad en el centro de Roma. Me recordó que el parkour no solo es sobre ir del punto A al punto B, sino de fijarse objetivos y lograrlos. Mejorar tu capacidad de resolver problemas de esta manera puede ayudarte realmente en otros aspectos de la vida. Ya sea que cruces una ciudad o rellenes una solicitud de empleo, lo que necesitas es encontrar la manera más efectiva de hacerlo.

FOTOGRAFÍAS ADICIONALES: PREDRAG VUCKOVIC/RED BULL CONTENT POOL (2)

4/ I TALIA

ACCIÓN

5/ B RASIL De la playa al centro de la favela: puras piruetas Hacer parkour en la playa Copacabana en Río fue increíble. Adonde quiera que mires hay lugares icónicos: la playa en sí, con la vista de las montañas que salen del agua; el morro Pan de Azúcar; y el Cristo Redentor que todo lo mira. Pero lo primero que pienso al recordar mi estadía en Río es en un masaje increíble que me hicieron: de verdad lo necesitaba. Hay un equipo muy fuerte de freerunners en el centro de Río, y ellos nos llevaron a distintos lugares en la ciudad, pero lo más memorable para mí fue cuando me llevaron a conocer a un equipo de capoeiristas en una favela. La capoeira, el arte marcial brasileño, ha tenido una gran influencia en mí y en mi estilo de parkour: es el lugar donde todo comenzó para mí. Nunca pensé que un día entrenaría con maestros de capoeira en el corazón de una favela. Me puse nervioso al ir ahí porque todos me dijeron que era peligroso, pero los colegas del parkour me cuidaron y nos organizaron una fiesta de clausura. Una noche, el papá de uno del grupo preparó un asado increíble, con alrededor de diez tipos de carne. Tuvimos tremenda fiesta; las bebidas no pararon, y tenían a un DJ listo. Yo sé que no es algo que la mayoría de los visitantes a Río puedan experimentar, y es algo que hoy les agradezco mucho.

ACCIÓN

6/ M ÉXICO ¿El fin del mundo? No precisamente. Pero una lesión casi termina con el viaje México tiene una escena creciente de parkour, así que ya tenía muchos amigos ahí de viajes anteriores, pero nunca había ido a Chichén Itzá, la antigua ciudad maya: es una obra maestra. Lo único malo del viaje fueron las lesiones que me provoqué el primer día. Uno de los primeros movimientos que intenté hacer fue en un mercado. Vi una barra de metal de la que quise hacer una suerte, pero había estado dándole el sol todo el día. Casi se me queda pegada la mano al metal cuando me colgué para mecerme y un gran pedazo de piel de mi palma salió arrancado. Ese mismo día, me torcí el tobillo mientras entrenaba con “traceurs” locales. De cualquier manera, conseguí realizar algunas sesiones de freerunning tremendas. Me dio mucho gusto volver a México en 2012. Siempre me ha interesado el calendario maya y las predicciones que decían que el año pasado terminaba el mundo. Vi toda la mercancía de ‘profecía 2012’ y no pude evitar pensar que si todos seguíamos aquí en 2013, todo habría sido un desperdicio. Escuché por primera vez de la profecía cuando tenía 14 años y recuerdo pensar que tenía que experimentar tanto como pudiera antes de que 2012 terminara. Creo que lo he hecho muy bien hasta ahora.

7/ P ERÚ Las maravillas antiguas son los lugares perfectos para un deporte moderno Fue necesario tomar dos aviones, un viaje en tren de tres horas y dos autobuses para llegar a nuestro hotel: dos días enteros de viaje. Pero valió la pena. Machu Picchu, la ciudad perdida de los incas, estaba desierta cuando la encontraron y aún nadie sabe el porqué. Está envuelta en misterio, es sorprendente y merece estar en la lista de maravillas del mundo. Machu Picchu también está 2,430 m sobre el nivel del mar y, aunque no tuve problemas con el mal de altura, es difícil hacer parkour con tan poco oxígeno en el aire, ¡así que eso fue interesante! En verdad puedes sentirlo; te mareas. La naturaleza dispareja de las piedras implica que no corría en una superficie plana. Gran parte del sitio es sagrado y no quería dañarlo. Pero encontré el lugar perfecto para hacer un movimiento llamado kong gainer, uno de los más peligrosos del parkour. Tienes que cambiar tres veces de dirección y si no eliges tu terreno sabiamente, hay grandes probabilidades de lastimarte. ¡Quién habría sabido que el mejor lugar en el mundo para hacer este movimiento era una gran y antigua roca inca en Perú!

Ve a Ryan Doyle hacer freerunning alrededor del mundo en el app para tablet de The Red Bulletin. Descárgala gratuitamente ya.

Cómo Ernst Koschier puede conseguir fotografías como esta, nos lo revela a partir de la página 84.

Contenido 82 VIAJES Esquí en Kamchatka 84 EQUÍPATE Ernst Koschier, fotógrafo submarino 86 ENTRÉNATE Neymar 88 VIDA NOCTURNA A la venta: Charli XCX/ Club: Eleven/ Coctel: Wellness/ Toma 3: Tame Impala / Bocadillo: Samosas/ Campeonato Mundial de Esquí 92 PANAMÉRIKA 94 LA LISTA 96 APARTA LA FECHA 97 KAINRATH

FOTOGRAFÍA: ERNST KOSCHIER

98 EL OJO DE LA MENTE

MÁS CUERPO & MENTE

Kamchatka, más que una buena opción: entre la cumbre y la llegada a la costa del Pacífico hay recorridos muy emocionantes.

¡A VIAJAR! LOS CONSEJOS DE ESTE MES

Nieve en polvo y humo de pólvora

Los amantes de la nieve tendrán, en el extremo oriental de Rusia, un lugar muy especial para deleitarse haciendo esquí entre volcanes, huellas de osos y la llegada al paraíso KAMCHATKA, RUSIA.

El ruido de las turbinas del monstruoso helicóptero MI-8 aturde los oídos. Una tormenta de nieve artificial oscurece el sol, el hotel Antarius, en Paratunka, tiembla. Para los huéspedes dentro del hotel, este ruido es la señal de que el primer día de esquí en Kamchatka está por iniciar. Un día de esquí en la península rusa, con varios metros de los más finos copos de nieve en polvo y con descensos fantásticos desde 3,000 metros de altura hasta las playas y los fiordos del Pacífico. Lo que los esquiadores ya han dejado atrás es el vuelo nacional más largo del mundo. Ocho horas y media desde Moscú a Petropavlovsk-Kamchatsky. Por razones logísticas, el viaje solo es posible a través 82

de la capital rusa y por lo tanto resulta absurdo. Incluso los esquiadores de Asia tienen que tomar un desvío a través de Hong Kong y Helsinki. Aunque la mayoría de los visitantes son rusos, también los clásicos países alpinos, como Francia y Alemania, están bien representados. Kamchatka es un poco más grande que Alemania y sobresale en el océano Pacífico, entre el mar de Ojotsk y el mar de Bering. Este emplazamiento expuesto es el responsable de la maravillosa calidad de la nieve. La superficie utilizable de Heliski comprende el tamaño de Suiza. Las cadenas montañosas y volcanes se extienden 800 km desde Paramushir, una isla al sur, hasta los volcanes Shiveluch y

Alney en el norte. Las opciones para los descensos son inagotables. Aquí caen del cielo gordos copos de nieve en polvo, lo cual impide la posibilidad de volar –aunque tampoco está mal: el entrenamiento de seguridad y la capacitación en avalanchas con mochilas ABS, palas, sondas y transmisores-receptores es igualmente importante. Se practica en el helipuerto, justo al lado del hotel, que está cubierto de nieve y es el único lugar plano a lo largo y a lo ancho de los bosques de abedules. Después, se sirve champaña rusa y galletas de trufa en la amplia vista desde la alberca, que echa humo de la

Nota: un oso de espaldas, mejor que uno de frente.

TEXTO: BARBARA GRUBER, OLIVER NITZ. FOTOGRAFÍAS: ANDREY BRITANISHSKĲ (2), FRANÇOIS-R. THEVENET(4)

Un paisaje eternamente nevado en el fin del mundo: para los amantes del esquí, Kamchatka es un paraíso misma forma que, más tarde, lo harán los volcanes en el horizonte. La estación de esquí de Krasnaya Sopka está sobre el puerto, los rompehielos en el fondo. Un telesquí, “Made in Checoslovaquia”, da la vuelta y comienza el ascenso nuevamente. El recorrido hacia abajo es un camino entre abedules poco espaciados y pendientes sin aplanar, los vehículos para la nieve son desconocidos aquí. El programa de la noche es un anticipo de lo que se espera para las semanas siguientes: trufas de chocolate y café como aperitivo y un paseo por el mercado de pescado para abastecerse de caviar rojo o disfrutar de una sauna y luego una Kamtschatksi, la cerveza local, para refrescarse, viendo una ópera en la televisión dentro de la sala de descanso. A la mañana siguiente, el vuelo. El helicóptero de transporte MI-8 queda suspendido en el aire como si fuera un autobús, carga a todo el grupo y lo lleva hasta la cumbre. Entonces hay que saltar, recibir las últimas instrucciones de los guías y disfrutar de un silencio casi inquietante. El aire huele a pólvora: el volcán, ardiendo en la distancia, despide vapor de azufre. Después del “go”, cada uno parte solo por una variedad de canales que se extienden frente el grupo y que convergen abajo, en la lejanía, entre depresiones y valles. Ahí está nuevamente el helicóptero esperando e incluso cuando uno grita “este fue el mejor descenso de mi vida”, la próxima bajada es aún más espectacular. Cuando el aire se acabó y se agotó el combustible, llega la respuesta a la gran pregunta: ¿por qué hay que llevar los trajes de baño? En el vuelo de vuelta, en el medio de la nada, donde solo se ve nieve, aterrizamos en Nalychevo; un manantial termal con una pequeña casa de madera. Rápidamente a ponerse los trajes de baño y al agua –pero hay que dejarse un gorro para cubrir la cabeza, de lo contrario se congela el cabello. Se sirve cerveza y pescado, las tensiones del día se descargan entre risas y guerras de bolas de nieve. El único problema después de esta bendición es que los pies calientes ya no entran en las botas de esquí que, a la vez, se congelaron y es el único martirio después de una jornada de ensueño.

El helicóptero ruso, con su enorme tamaño, ofrece gran comodidad en el vuelo.

ESQUIANDO EN KAMCHATKA

Intacta y desierta: Kamchatka.

Snack o exótico souvenir: pescado ahumado.

Viaje: Vía Moscú a Petropavlovsk, la capital de Kamchatka (cerca de nueve horas de vuelo). Los centros turísticos están a una hora, en las afueras de la ciudad. Diferencia horaria: Petropavlovsk = GMT once horas más. Alojamiento: Confortables hoteles de categoría media, con piscina, sauna y bar. Terreno: Para todos los grados de dificultad. Las pistas están entre 500 y 3,000 metros sobre el nivel del mar, entre volcanes activos (el volcán más alto es el

Klutschevskaja Sopka, 4,750 metros) y que descienden a través de bosques y glaciares. Formalidades: Pasaporte y visado. Operadores: Heliski Russia (heliskirussia.com), Vertikalny Mir (vertikalny-mir. com) y Arlberg Alpin (arlbergalpin.at). Los paquetes van desde los 5,000 euros por persona, por una semana que incluye pensión completa y entre ocho y diez horas de vuelo (aproximadamente 30,000 metros). Cada grupo es acompañado por guías de montaña experimentados.

RUSIA

Petropavlovsk

Señales al costado de las pistas: volcanes activos.

MÁS CUERPO & MENTE

Inframundo

CONSIGUE EL EQUIPO LOS ESENCIALES DEL PRO

El fotógrafo submarino salzburgués Ernst Koschier, se encuentra, al año, alrededor de 230 horas en los océanos del mundo. Para capturar en imagen a los habitantes del mar en sus expediciones a Indonesia o a Papúa Nueva Guinea, le es de gran ayuda su equipo de alta tecnología 1. SEACAM Puerto Superdome La cúpula de cristal, de metal ligero y cristal mineral endurecido, se utiliza para capturas mitad y mitad (por encima y por debajo del agua). Ofrece una calidad perfecta con un objetivo fijo de 14 – 18 mm, así como un zoom con un amplio grado angular. 2. Lentes de aumento Reef Net Subsee dioptra 10+ Se conecta antes del macro puerto y el pliegue y los objetivos adaptables de dioptra de 10+ producen un aumento de 3.5 veces de tamaño. 3. Luz de respaldo TillyTec LED W26 (más no deben faltar las baterías de repuesto) Resistente al agua hasta 200 metros, este LED produce una intensidad luminosa de 6,000 lux –comparable con una lámpara halógena de 25 vatios. La duración: aprox. cinco horas. 4. Cámara Nikon D800 De 36 Mpx.,esta cámara nos proporciona ISO 100 a 6,400, incluso en condiciones de poca luz. Una resolución increíble. La carcasa de aleación de magnesio es robusta, más resistente a la humedad y al polvo. 5. Scubapro Nova Seawing Gorilla El diseño hidrodinámico de las aletas de elastómero permite una alta transmisión de fuerza y una buena propulsión en el flujo de agua. 6. Computadora de Buceo Suunto D6 Por seguridad, para inmersiones largas y repetitivas, utilizo siempre dos de estos relojes de acero con cristal de zafiro. La computadora tiene toda la información necesaria, como una brújula 3D, una función de intercambio de gases y otra de algoritmo para una completa y continua descompresión.

7. SEACAM Silver D800 El Bentley de las carcasas sumergibles pesa 2,950 g. Es de aleación ligera, doblemente reforzada, superficie sellada, anodizada y casi indestructible. Los botones de mi principal acompañante (hasta una profundidad de 80 metros) están sellados con una exacta precisión, con juntas tóricas. 8. Kowalski LED 620 La linterna de buceo de 20 vatios, de aluminio a prueba de agua de mar, se regula del 20 al 100 por ciento. Con sus 1,300 lux, sirve como reflector de búsqueda y para buceo nocturno. La batería dura alrededor de 70 minutos.

9. Estreboscopio INON Z-240 Ambos flashes (tiempo de carga 1.6 segundos) son pequeños y prácticos. La intensidad de la luz facilita el enfoque. Para los primeros planos de peces tímidos, se colocan delante del foco de luz unos discos rojos. 10. Equipo de Supervivencia Nautilus Especialmente en el mar, el sistema de emergencia a prueba de agua basado en el GPS y la señal de radio (distancia 20 km) puede salvar vidas. Durante las inmersiones, siempre lo tengo en mi bolsillo.

2 3

11. Atomic Aquatics ST1 El primero y segundo nivel del regulador de respiración de titanio son muy ligeros y siempre aseguran una respiración homogénea, a cualquier profundidad. 12. Máscara Attomic Aquatics La máscara de buceo sin distorsión, de suave silicona, se adapta como un guante. Yo uso una personalizada, con lentes ópticos ultra-transparentes 2+, para las distancias cortas. www.ernstkoschier.com, www.seacam.com

Desde 1983, este hombre de 52 años completó más de 3,000 inmersiones. Seis meses al año se encuentra de expedición. Y con él: un equipo de 20 kg, con un valor de unos 35,000 euros.

FOTOGRAFÍA: PHILIPP FORSTNER

8 9

MÁS CUERPO & MENTE

Sudar, dormir, ganar

Durante la temporada de liga: para 90 minutos de alto rendimiento se necesita tanto entrenamiento como descanso

El rey del regate

ENTRENA EJERCÍTATE CON LOS PROFESIONALES

NEYMAR DA SILVA SANTOS JÚNIOR. El extraordinario

delantero de 20 años debe llevar a Brasil a conquistar la Copa del Mundo 2014. Su receta: entrenamiento duro de piernas y una dieta de ensaladas La velocidad de su regate asombra al mundo del futbol. Uno de los mejores de todos los tiempos, Pelé, lo considera “mejor que Messi”. Neymar da Silva Santos Júnior es considerado el delantero más talentoso de Brasil. A los 17 años debutó en el primer equipo del FC Santos. Desde entonces ha anotado más de 100 goles para el equipo legendario. En los Juegos Olímpicos de 2012, su pie derecho lideró a Brasil hasta la final. ¿La exitosa clave? Compromiso incondicional y sacrificio: “Los entrenamientos y los partidos son mi vida cotidiana. Cuando no juego para el Santos, estoy en el campo con la selección nacional. Lo malo es que no puedo ver a mi pequeño hijo Davi Lucca ni a mi familia”. Pero a Neymar, aún peor que el tiempo de entrenamiento le resulta su dieta deportiva: “Desearía poder comer lo que quisiera, pero el menú de la dieta incluye proteínas, carbohidratos y ensaladas –los siete días de la semana”. La fórmula de Neymar. Su regate acumula números de acceso de seis dígitos en YouTube. La razón: para Neymar la diversión es parte del juego. ¿Cuáles son las condiciones que tenía para ser futbolista profesional? De acuerdo con Neymar, “talento y voluntad para trabajar duro y mejorar”. Además requiere mucho tiempo de dedicación. “Si no amas lo que haces, nunca podrás tener éxito. Se trata de la pasión por el juego. Yo soy un privilegiado, el futbol es mi trabajo y me da mucha alegría hacerlo”. 86

LUNES Mañana: Descanso 12 horas: Almuerzo 13 - 16 horas: Descanso 16 - 17:30 horas: Entrenamiento de tácticas con el equipo 17:30 - 19 horas: Práctica de partido 19 horas: Cena

VIERNES 10 horas: Desayuno 11 horas: Entrenamiento de tácticas con el equipo 12 horas: Entrenamiento de técnica 13 horas: Almuerzo Por la tarde: Descanso 19 horas: Cena

MARTES 9 horas: Desayuno 10 - 11 horas: Entrenamiento de tácticas con el equipo 11 - 12 horas: Entrenamiento de técnica. Ejercicios individuales o grupales: técnica de remates, pases, regates 12 horas: Almuerzo Por la tarde: Descanso 19 horas: Cena

SÁBADO 9 horas: Desayuno 10 horas: Plática del entrenador 11 - 12 horas: Descanso 12 horas: Almuerzo Por la tarde: Descanso 15:30 horas: Comida ligera 18:30 horas: Partido DOMINGO Día libre

MIÉRCOLES 9 horas: Desayuno 10 horas: Plática del entrenador 11 horas: Descanso 12 horas: Almuerzo Por la tarde: Descanso 18 horas: Comida ligera 21 horas: Partido JUEVES Mañana: Regeneración 15 horas: Trote en el campo 16 horas: Hidroterapia –masaje con chorro de agua para estimular la regeneración muscular 19 horas: Cena

www.santosfc.com.br

¡El clip con los mejores consejos de entrenamiento de Neymar Santos lo puedes ver en la aplicación gratuita de The Red Bulletin para tablet!

TEXTO: RUTH MORGAN. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES, PICTUREDESK.COM

Estrella en YouTube, héroe nacional, portador de esperanzas: Neymar, el genial delantero hecho de pasión.

MÁS CUERPO & MENTE

vida nocturna El poder de la noche

YA A LA VENTA

ACCIÓN

“Hago música de ángeles”

Campeonato mundial de esquí

Charli XCX. Con clase y segura de sí misma: esta joven de 20 años ama a las Spice Girls y le da consejos a Coldplay para su carrera Se encuentra justo a un paso de su consagración: Charli XCX. En el mundo de los blogs, la elogian como la nueva Lykke Li, Coldplay la llevó a su gira europea. A todo esto, el álbum debut de la británica todavía ni siquiera se ha publicado. Con colegas como Grimes y Sky Ferreira, es parte de una nueva generación de músicos. Mujeres que en su carrera profesional lo hacen todo ellas mismas; desde la composición de las canciones, pasando por el look y hasta la producción de los videoclips. Artistas seguras de sí mismas que mantienen el equilibrio entre las referencias del pop cursi y de vanguardia. Las Spice Girls y la música electrónica experimental, no necesariamente tienen que ser una contradicción, como lo demuestran sus los himnos synthpop de Charli XCX. The Red Bulletin: Te tratan como el nuevo ícono del renacimiento de la década de los noventa… Charli XCX: Siempre he sido una gran fan de las Spice Girls. Cuando era pequeña, quería ser la sexta integrante del grupo. Me encanta la música de esa época. Pero también me gustan el grunge y la cultura de las raves. La moda entonces era refrescante. ¿Esta inclinación por la música de los noventa dejó huellas en tu disco? Sí, pero ya no me gusta clasificar mis El mixtape Super Ultra ya salió, su álbum debut llega a principios de febrero. www.charlixcxmusic.com

canciones en el tiempo, yo las llamo música de ángeles melancólica. ¿Cómo fue la gira con Coldplay? Muy loca. Al tocar delante de 50 mil personas, te sientes una superestrella. ¿El cantante Chris Martin te dio algún consejo para tu carrera profesional? No, pero elogió mucho mi música. Los consejos se los di yo. Es que tiene esos pasos de baile tan cool, que solo hace una vez durante el show. Yo le dije: “¡Es absolutamente necesario que los hagas más seguido!”.

CONTINUACIÓN: El 29 de enero tendrá lugar por segunda vez en el parque Luzhniki, en Moscú, en medio de la capital rusa, una carrera de esquí del FIS Campeonato Mundial de Esquí. RAMPA DE SALIDA: Los 16 mejores atletas (hombres y mujeres) del ranking mundial se batirán a duelo por sistema K.O., en la pista de 56 metros de altura hecha con una estructura de hierro. ABRIGARSE BIEN… tanto los defensores del título Julia Mancuso (EU) y Alexis Pinturault (Francia)... como también todos los fans; para esa época en Moscú, las temperaturas pueden alcanzar los 40° bajo cero.

CITA NOCTURNA

“Un paseo por la noche es la mejor fuente de ideas” Joanne K. Rowling, autora británica

COCTEL

Wellness El coctel del mes le hace honor a su nombre. El placer del cremoso y helado Wellness conduce inevitablemente a un mayor bienestar. De eso se encarga, en primer lugar, el té de Kombucha ; muy saludable para estimular la mente y el cuerpo. A continuación, el jugo de piña incrementa el rendimiento con sus vitaminas y minerales. Y por último, la miel y el yogur natural se encargan de aportar la energía necesaria para el club. En cuanto al sabor, el Wellness es muy afrutado: el jugo de piña domina y controla en el exotismo y la miel le da un toque de dulzura.

CLUB DEL MES CLUB ELEVEN B1F/B2F Thesaurus Nishiazabu 1-10-11 Nishiazabu, Minato-ku, Tokio 106-0031 Japón www.go-to-eleven.com

FOTOGRAFÍAS: ATLANTIC REC., IMAGO, CLUB ELEVEN, FOTOSTUDIO EISENHUT & MAYER

CLUB

A tope hasta el once Eleven. Lejos de los enormes letreros de neón del distrito de fiestas Roppongi, se encuentra la perla de la vida nocturna de Tokio: Eleven El nombre Eleven es una alusión a… …al número de empleados que teníamos cuando abrimos el club. También nos encanta la comedia de rock “Spinal Tap” y su legendario anuncio: “A tope hasta el once”. Y nuestra dirección es 1-10-11. El club está situado en… …Nishi-Azabu, zona residencial cercana al distrito de fiestas Roppongi. El hecho de que no haya una estación de metro en las cercanías hace que la mayoría de los

INGREDIENTES 8 cl té de Kombucha 4 cl jugo de piña 2 cucharaditas de miel 5 cl yogur

PREPARACIÓN Poner los ingredientes con un poco de hielo triturado en una batidora eléctrica (añadir, en última instancia, la miel, de lo contrario se adhiere a la base de la batidora) y mezclar hasta que todo quede homogéneo. Verter en una copa y decorar con flores comestibles.

que vienen al Eleven sean adultos y no tanto adolescentes. Sus clientes habituales son… …los amantes de la música. Las personas que vienen a bailar aquí saben qué es lo que están bailando. La noche más loca fue… …la fiesta de inauguración del club. Vinieron mil 500 personas y fue durante la semana. La música estuvo a cargo del legendario DJ de house del Estudio 54, Francois K. Hay que mencionar el baño porque… …hemos ampliado nuestro baño para mujeres para que no tengan que esperar tanto en la fila. Se comienza realmente… …a partir de la una de la madrugada. A esa hora se juntan hasta 800 personas en la pista de baile. Y se puede hacer un descanso en… …nuestro salón del piso de arriba, sobre unos sofás supercómodos. Un taxi al centro de la ciudad cuesta… …aproximadamente 1,800 yenes (unos 300 pesos). Entrevista: Yuko Ichikawa, dueño

MÁS CUERPO & MENTE

EFECTO DE GUITARRA DIAMOND VIBRATO El pedal de efectos lo usamos en casi todas las canciones del disco. Cuando lo activas, la guitarra suena como un barco destartalado en medio del océano. El resultado de este sonido brumoso es la sensación de mareo en el oyente. Te hace pensar que todo se va a desmoronar. Si usas el efecto en el bajo, este gruñe como un estómago hambriento. Es realmente genial.

TENTEMPIÉ NOCTURNO

TOMA 3

“Mis armas acústicas” Tame Impala. La banda estrella del momento, trae los años sesenta hasta la actualidad, con sonidos psicodélicos que suenan mejor que los originales. Su mente creadora, Kevin Parker, nos revela sus armas secretas en el estudio de grabación Tame Impala es la banda del momento. Aclamada por revistas de música y elogiada como la banda favorita por colegas de la talla de Mark Ronson y Noel Gallagher. El motivo: ninguna otra banda tiene el sonido de los años sesenta que tiene el quinteto australiano. Las guitarras se entrelazan, la voz vuela como una pelota de ping pong a través del espacio sonoro, la batería resuena potente y constante. Además de todas estas referencias a la fase psicodélica de los Beatles, Tame Impala tiene un sonido contundente y renovado. Tan renovado que la banda tiene contrato con el prestigioso sello electrónico Modular y sale de gira con bandas hipster como MGMT. Con su segundo álbum Lonerism, la banda se aventura aún más en los reinos de la psicodelia. El tan aclamado sonido del álbum debut ha sido incluso mejorado por el líder de la banda Kevin Parker. “El disco lo hicimos en París, en un pequeño apartamento lleno de cables, instrumentos y cajas de sonido. Yo dormía casi encima de los amplificadores”. ¿Con qué equipos lograron el sonido del disco y cuáles son los trucos de grabación que hacen de Parker un célebre ingeniero de sonido? Nos lo revela él mismo aquí.

SINTETIZADOR SEQUENTIAL CIRCUITS PRO-ONE Una caja de los años ochenta de la que instantáneamente me enamoré al tocar la primera tecla. Los sonidos salen despedidos como si fuera una pistola láser. Muchos de los sonidos flotantes del disco se los debemos a este sintetizador. Nunca compro instrumentos para una sola canción, deben servir para todo el disco y ser todoterreno; así es este Pro-One.

COMPRESOR DBX 165A Otra joya de los años ochenta. Este compresor hace que el sonido de la batería sea como la explosión de una bomba. Como si el baterista de Led Zeppelin, John Bonham, tocara un ritmo de hip hop. El 165A es un arma acústica y puede hacer mucho más que simplemente levantar el volumen. Hace que el sonido de batería sea agresivo y directo, como si fuera a explotar en tus conductos auditivos.

Zanzíbar: Samosas El aperitivo más popular en Stone Town, la ciudad vieja de Zanzíbar (Tanzania), llegó desde la India a través del mar ¿CÓMO SE HACEN LAS SAMOSAS? La masa para samosas es generalmente una mezcla de harina de trigo, agua, sal y aceite. Se les da forma redonda, se abren al medio, se rellenan y luego se cierran nuevamente. Este relleno, la mayoría de la veces, es vegetariano: cebollas y papas, garbanzos o algún curry, condimentado con comino y varias especias de la India. Para acompañar las samosas, servidas bien calientes, siempre hay chutneys de diferentes tipos.

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES, getty images, dbx, diamond, pro-one, Fotostudio Eisenhut & Mayer

Una noche en los jardines de Forodhani Al ponerse el sol en los jardines de Forodhani, en el límite del casco de Zanzíbar, los vendedores ambulantes comienzan a montar los puestos para vender estos triángulos. Una incursión por el mercado nocturno requiere tiempo para acostumbrarse; la carne para las brochetas la mantienen sobre la mesa sin refrigerar y los peces, en general, los traen ya cocinados y los calientan antes de servirlos. Pero con las samosas estamos en el lado seguro: se hacen al instante y salen hirviendo de la grasa.

Primero, hora de samosas y luego, hora de fiesta Kendwa Beach, a una hora en auto al norte de Stone Town, es una de las playas más populares de Zanzíbar. Aquí tienen lugar, por noches enteras, las fiestas de la luna llena. Una noche en Zanzíbar a menudo comienza en el mercado nocturno y desde allí los servicios de taxi y transporte llevan a un grupo variopinto de personas a Kendwa Beach.

Cada cultura, su propio triangulito En cada país es distinto. En África las samosas se consumen como comida de ayuno durante el periodo de Ramadán. En Palestina y en Israel se llaman Sambusak. En culturas influenciadas por Portugal, desde Mozambique hasta Brasil, les dicen Chamuças; en estos países a menudo se rellenan con cordero o pollo.

Samosas como una cuestión de política El hecho de que las samosas sean, ya hace mucho tiempo, un aperitivo muy popular en países occidentales, es visto con recelo por los fundamentalistas islámicos. Recientemente en Somalia, grupos militantes hicieron una verdadera guerra contra estos triángulos de masa. Recorrieron las calles del país con altavoces, advirtiendo a la gente sobre las samosas. El extraño motivo detrás del movimiento antisamosa era que su forma triangular simboliza a la trinidad cristiana.

MÁS CUERPO & MENTE

Panamérika Tu guía mensual de technocumbias, electrosalsa y dub-guarachero

Kojón Prieto y los Huajolotes

Entrevista a 3Ball MTY

En nuestra sección de bastardizaciones hemos incluido una bastante peculiar: autodeclarados “los auténticos reyes del Napar-mex”. Durante los 90, el grupo Kojón Prieto y Los Huajolotes hicieron su propia versión de la música norteña mexicana, pero en el País Vasco después de que su líder, Marco Antonio Sanz (o Eskroto), viajara a México. Los resultados del tributo son maravillosos, tres discos editados en los cuales se puede escuchar “Éntrele al euskera, buey” o “Canción de Risa”, y adentrarse en un peculiar mundo de la norteña punk y bizarra.

Ellos son el trío 3Ball MTY (se pronuncia Tribal Monterrey), los reyes del tribalguarachero, quienes llevan sorprendiendo al público del continente con su música “digerible para todo tipo de personas, con elementos de mucha cumbia y de música electrónica”. Conversamos con DJ Otto, Sheeqo Beat y Eric Rincón, durante su visita a Colombia con todo y su Grammy latino.

Kojón Prieto y los Huajolotes.

Sí, aceptarlo cuesta trabajo, pero los álbumes que Miguel Bosé lanzó en la segunda mitad de los 80 –Salamandra y XXX– son dos joyas de un sofisticado sonido new romantic. En aquellas épocas Bosé pretendía ser un equivalente ibérico a Bowie: un andrógino mitad vampiro, mitad extraterrestre. Es muy curioso que en la constante búsqueda posmoderna por explotar el pasado, ningún músico hubiera retomado aquella herencia de los 80. Cuando el 2012 se había definido musicalmente, la banda barcelonesa Extraperlo llegó como un caballo negro para poner a la crítica en jaque con un segundo álbum –de nombre Delirio Específico– editado bajo el auspicio del extravagante sello Canadá y la producción de El Guincho. En este, se adivinan influencias de Bryan Ferry (Roxy Music), Prince y claro... una camaleonización de la identidad musical del metafórico Bosé de antaño. Ya nos hacía falta un revival que trajera de vuelta aquellos enigmáticos sonidos de synthpop interpretados por amantes bandidos ataviados con mascadas y faldas-pantalón. Más en panamerika.fm/blog/ prime-ep-de-centavrvs-descargalo-gratis/

PANAMÉRIKA : ¿Cómo se sienten de visita acá

en Colombia? 3BALL MTY : Nos sentimos como en casa. Allá

en Monterrey la cultura colombiana está muy pegada: allá se conocen la cumbia y las gaitas. Estar aquí es un honor, es uno de los países que más anhelábamos visitar. ¿Y cómo ven el éxito que han alcanzado? Trabajamos duro desde que teníamos 19, 20 años. Y hemos dado un gran paso, porque evolucionamos el género y lo hicimos accesible a mucha gente. Es muy chido tener corta edad y estar en algo que nunca nos imaginábamos vivir. ¿Y qué tal es trabajar con Toy Selectah? Toy llegó hace dos años y fue muy importante, porque desde siempre fuimos fans de él y de Control Machete. Ahí descubrimos que lo que más nos gustaba de Celso Piña, por ejemplo, era lo que Toy le había producido.

TEXTO: PANAMÉRIKA. FOTOGRAFÍAS: RED BULL PANAMÉRIKA, CORTESÍA EXTRAPERLO

Escúchenlos aquí: panamerika.fm/blog/ kojon-prieto-y-los-huajolotes

Extraperlo: Delirio ambiguo

MÁS CUERPO & MENTE

El mundo en acción

Enero 2013

Deporte 8 ENERO 11-27, ESPAÑA

Campeonato Mundial de Handball En el deporte con mayor contacto corporal de los que se juegan con las manos y una pelota, se definirá, por vez número 23, cuál es el mejor equipo masculino del mundo. Veinticuatro de las mejores selecciones nacionales de handball se enfrentarán entre sí en un total de 76 partidos, en seis ciudades de España. La final del torneo tendrá lugar en el Palau Sant Jordi Arena de Barcelona, con capacidad para 16,500 espectadores. Últimamente Francia es quien se acostumbró a los títulos: campeón del mundo 2009 y 2011 y campeón olímpico 2012.

ENERO 22-27, KITZBÜHEL, AUSTRIA

FIS Campeonato Mundial de Esquí

Cerca de 100 mil espectadores colman todos los años los bordes de pista para ver la carrera de Hahnenkamm, en la prestigiosa estación de esquí de Tirol. Lo mejor del fin de semana es la carrera en la “faja”, de 3,313 metros de largo, considerada como la más difícil del mundo. El nombre de los pasajes más peligrosos, como canto de montaña, ratonera (85% de pendiente) o compresión, le produce escalofríos hasta a los esquiadores más experimentados. Quien gana en “Kitz” puede considerarse de los mejores.

Los franceses, amplios dominadores en handball.

2 Aksel Svindal batallando en la “faja”.

ENERO 15-20, MONTECARLO, MÓNACO

ENERO 24-27, BUTTERMILK MOUNTAIN, ASPEN, ESTADOS UNIDOS

WRC Rally de Montecarlo

Winter X Games XVII

primera vez que se disputó un rally, en 1911, 2 La puede ser denominada como la “madre” del rally moderno. El Rally de Montecarlo es un clásico del automovilismo, así como las 24 horas de Le Mans o las 500 millas de Indianápolis. ¿Cuál será el mayor desafío en el invierno de los Alpes Marítimos? El clima impredecible. Si está seco, las carreteras de asfalto serán un placer, pero si llueve o nieva se volverán endiabladamente resbaladizas. ¿El punto culminante de la carrera? La legendaria etapa que atraviesa el Col de Turini, que se disputará por la noche.

Las medallas de los X Games, incluso para las grandes estrellas de la escena del esquí, el snowboard y las motos de nieve freestyle, son un motivo más que atractivo para intentar crear trucos especiales. El año pasado, la leyenda de los X Games Shaun White (hasta el momento un total de 12 títulos), logró el puntaje máximo de 100 puntos, en una ronda final perfecta en el Superpipe. El canadiense Mark McMorris (dos medallas de oro en 2012) y Torstein Horgmo (Noruega) mostraron en el Snowboard Big Air, por primera vez en la historia, un triple cork.

Asfalto peligroso en los Alpes franceses.

MÁS CUERPO & MENTE

4 8

Trajes de colores en Mardi Gras, Filipinas. ENERO 17-27, CHRISTCHURCH, NUEVA ZELANDA

ENERO 13, LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS

Globos de Oro

En el mes de enero en Hollywood, comienza la temporada de entrega de premios. En el inicio, desde hace 69 años, se entregan los Globos de Oro; otorgados por la Asociación de Prensa Extranjera. La estatuilla es muy importante dentro de la industria cinematográfica y un buen indicador para los premios de la Academia que llegan en febrero. Un ganador de este año ya está claro de antemano: Jodie Foster será galardonada, siendo la cuarta actriz más joven de la historia en ser premiada por su obra.

FEBRERO 3, MERCEDES-BENZ SUPERDOME, NUEVA ORLEANS, ESTADOS UNIDOS

Super Bowl XLVII

Artistas callejeros dan vida a los mercados, al subterráneo y a los centros comerciales y decoran nuestra vida cotidiana con toques de color. Los mejores 50 en el mundo compiten cada año en el World Buskers Festival de Nueva Zelanda, la reunión más importante de artistas populares ambulantes. Junto con los artistas locales transformarán, durante diez días, la vieja ciudad de Christchurch en un país de las maravillas con malabaristas, músicos, mimos, zancudos, payasos y 250 mil visitantes.

FEBRERO 9-10, IVREA, ITALIA

Storico Carnevale di Ivrea En esta pequeña ciudad del norte de Italia, el carnaval se celebra así: los habitantes se tiran naranjas. Para protegerse de lesiones en la cabeza, la mayoría llevan el casco de caballero que hace juego con sus disfraces. La costumbre es una reminiscencia de un levantamiento popular en la Edad Media, cuando la gente revocó a un señor feudal cruel con munición comestible. En ese tiempo, fueron frijoles lo que utilizó la gente para dispararle a los carros reales. Ahora, son unas cuatro mil naranjas las que vuelan por el aire en la batalla anual de Ivrea.

El año pasado, unas 800 millones de personas en todo el mundo vieron el evento deportivo de un día más grande del planeta, en el cual los New York Giants se impusieron a los New England Patriots por un 21:17. Crisis económica o no, para el juego final de la edición número 47 de la National Football League, definitivamente nadie va a ahorrar. Ya está confirmada la actuación de la estrella del R&B Beyoncé Knowles para el entretiempo, probablemente traerá consigo a su marido Jay-Z. Además, para este año, se espera una inversión récord de casi cuatro millones de dólares para un spot publicitario de 30 segundos.

FOTOGRAFÍAS: DDPIMAGES, GETTY IMAGES (3), PICTUREDESK.COM (2)

World Buskers Festival

Cultura ENERO 9-12, GRONINGEN, PAÍSES BAJOS

La estrella para el Super Bowl: Beyoncé. ENERO 13-20, KALIBO, FILIPINAS

Eurosonic Noorderslag Ati-Atihan 8 Trajes coloridos, música de tambores, desfiles Para las bandas, una invitación al Eurosonic es como obtener una admisión en la Universidad de Harvard para los estudiantes de derecho. Solo las mejores nuevas bandas son invitadas a la fiesta joven más importante de Europa. Para los fans significa 300 conciertos en vivo en tres días. Además hay charlas y conferencias sobre el futuro de la música pop. Algo para no perderse será el concierto de los británicos Chvrches: su ensoñador synthpop es considerado como lo mejor para el año musical 2013.

de carrozas magníficamente decoradas, fiestas en cada esquina. A quienes el carnaval de Río de Janeiro le parezca demasiado concurrido y turístico, deberían reservar su ticket de avión a la isla filipina de Panay. En la segunda semana de enero, la pequeña ciudad de Kalibo adquiere su máximo esplendor. Desde hace cientos de años, las diversas tribus de la isla se reúnen en Mardi Gras, Filipinas, para honrar al Santo Niño (el niño Jesús) y para competir con el colorido de sus trajes tradicionales.

Las bombas de vitamina C vuelan por Ivrea.

MÁS CUERPO & MENTE

Aparta la fecha Enero 2013

DEL 20 DE ENERO AL 5 DE FEBRERO, SAN BLAS, NAYARIT

Festival Internacional de Aves Migratorias En el pequeño estado de Nayarit hay 546 especies de aves, entre residentes, migratorias y endémicas. Para fomentar su conocimiento y protección se creó este festival, para involucrar a comunidades locales y a turistas en la protección de los animales. avessanblas.uan.mx

México WindPower 2013

En los últimos seis años la capacidad para crear energía eléctrica con viento en México creció 300 veces, por eso se realiza este encuentro en Centro Banamex, en el que habrá 5,000 metros cuadrados de productos y servicios relacionados con energía eólica. También habrá un ciclo de conferencias sobre la planeación y uso de estas tecnologías. mexicowindpower.com.mx 17 DE ENERO, CIUDAD DE MÉXICO

Marc Ribot’s Ceramic Dog

El Centro Cultural Roberto Cantoral organiza el Festival Alterna Jazz, a cuyo escenario subirán desde músicos consagrados hasta nuevas promesas. La más grande sorpresa es Marc Ribot, quizás el guitarrista más virtuoso de Estados Unidos. Esta vez tocará con su trío de punk y funk, con Shahzad Ismaily en el bajo y Ches Smith en las percusiones. www.marcribot.com Marc Ribot es un perro.

DEL 4 AL 13 DE ENERO, PLAYA DEL CARMEN

BPM Festival Hace no mucho se les ocurrió a Craig Pettigrew y Phillip Puritano organizar en la ciudad de moda del Caribe mexicano un festival masivo de música electrónica, justo en las fechas en que el hemisferio norte está congelándose y escasean los espectáculos al aire libre. El encuentro creció rápidamente y el año pasado, en su quinta edición, reunió a más de 35 mil fans que querían escuchar y conocer a los más destacados DJs, productores y profesionales de este género en presentaciones durante el día y la noche. En la edición 2012 habrá más de 100 expertos, entre los que destacan The Martinez Brothers, Sasha, Nicole Moudaber, Dubfire y Benoit & Sergio. Para entrar a todas las fiestas necesitas boleto, así que si vas por un buen rato lo mejor es que compres un pase VIP por tres, siete o diez días. bpm.wantickets.com, thebpmfestival.com

DURANTE TODO ENERO, BAJA CALIFORNIA

Temporada de avistamiento de ballenas En busca de aguas más cálidas para aparearse y dar a luz, la ballena gris llega durante el invierno a las costas bajacalifornianas. Desde Ensenada, Guerrero Negro, Bahía Magdalena, La Paz y Los Cabos puedes tomar un tour para conocer de cerca al mamífero más grande del planeta (llega a medir más que un autobús de pasajeros). Si tienes suerte, el animal se acercará a pocos metros de la embarcación.

Los gigantes gentiles (y verrugosos).

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES (2), SCOTT KOWALCHYK

30 Y 31 DE ENERO, CIUDAD DE MÉXICO

Horas y horas de música electrónica. Hola, 2013.

ILUSTRACIÓN: DIETMAR KAINRATH

K A I N R AT H

os propósitos de Año Nuevo no existen. Bueno, existen en inspiración, pero no sustancialmente. Son deseos de mejorar, deseos de cambiar nuestro cotidiano existir, y sin embargo no hay casos documentados que avalen su aplicación y realización en términos verificables. “¡Pero, Antonio!”, exclamarás con la vehemencia que utilizas cuando de corregirme se trata, “Mi primo / hermana / tío borracho / abuela desalmada se propuso cambiar su forma de ser / actuar / beber / comer / tener relaciones sexuales desprotegidas y ahora vive una vida plena y feliz”. Y yo reviraré con el argumento de los “casos documentados”, una respuesta cómoda (¿qué organismo oficial avala la pérdida de peso de tus sobrinas?) que también me permite ganar tiempo para estructurar mi contraoferta. Se trata de excederse en enero. Piénsalo bien: nuestros excesos de fin de año suelen comenzar a mediados del mes de noviembre, con la entrega anticipada de bonos y aguinaldos, acto que da rienda suelta a gasto irresponsable y consumo ávido de alimentos y bebidas cuyo contenido calórico dispara las cifras de nuestra báscula de manera escandalosa. Diciembre es nuestra proverbial Sodoma y Gomorra mezclada con un poco de Las Vegas, así, nuestro organismo y economía personal deben enfrentar el nuevo año básicamente desarmados. ¿Nuestra solución impráctica? Tomar un estricto régimen de ejercicio. Comer poco y sano. Restringir los gastos superfluos y quedarnos con lo estricto. Y sufrir como madres de telenovela, pues el dicho pregona que sin dolor no hay ganancia. No es lógico. El mes que está amarrado a las penurias económicas más grandes debería compensarnos de otra manera, para no morir ahogados en nuestra propia miseria. Cuando las tiendas departamentales ofrecen facilidades de pago con un distante “compre ahora y pague hasta el

El ojo de la mente

Enero de excesos ¿Quieres empezar bien el año? Olvídate de propósitos y de límites y mejor dedica el inicio de 2013 a la buena vida 2013”, se referían a enero de 2013, así que las agonías para solventar esas atolondradas compras, planeadas en un rush de endorfinas a plazos, vienen de la mano de la intención destinada a fracasar de ser mejores personas en otros aspectos que no dependen de nuestras finanzas. Ser una mejor persona es un proceso doloroso. Nadie dijo que fuera fácil. Yo vivo muy cómodo siendo un insufrible pelmazo, pero creo que ustedes, interesados en alcanzar un estatus mejorado en otro plano existencial, deben pasar las de Caín intentando poner en práctica sus buenos propósitos e ideales bajo un clima sumamente adverso.

Por eso mi propuesta de dar rienda suelta a nuestros instintos lúdicos en el mes que tradicionalmente representa castigo y sacrificio es brillante. Dejemos de lado que yo considero brillantes todas mis iniciativas y analicemos la propuesta: en vez de hacer dieta rigurosa, pura comida de confort. Nada de ejercicios intensos, molicie y reposo, pues el frío allá afuera es inclemente. ¿Trabajar más e incrementar tu productividad? No tiene demasiado sentido en el mes que más castiga a tu economía, pues tampoco te van a dar un aumento de sueldo al acabar enero. Esto tiene una cara anversa: hay que ser mesurado en diciembre. Mientras los demás se hartan de pavo y turrón, tú entretén tu apetito con magras ensaladas y frutas. Nada de brindis llenos de alcohol, el agua mineral debe ser tu sustento. Y mientras todos festejen, tú concéntrate en adelantar trabajo pendiente. Mi experiencia al respecto se basa en que yo jamás tomo vacaciones de fin de año, y he descubierto lo inmensamente productivo que puedo ser cuando todo el mundo está dejando de trabajar y exigir atención a mi alrededor. Esta idea, replicada en otros territorios del desarrollo personal, también es efectiva. No sabes el inmenso gozo que representa ver a otros sufriendo con dietas y horas extras en el gimnasio mientras tú degustas un grasoso platón de papas al gratín regado con espumosa cerveza. Salir de vacaciones mientras otros laboran es otro deleite, pues las playas están vacías y el servicio se esmera por ganarse tu propina. El schadenfreude es un poderoso motivador. Así que si este fin de año hiciste propósitos, lamento decirte que perdiste el tiempo. Debiste hacer realidades sacrificadas para reír satisfecho en enero. Antonio Sempere es periodista y locutor. Ha sido editor de revistas internacionales como ESPN y Men’s Health en español.

THE RED BULLETIN México es publicado por Red Bull Media House GmbH. Editor en jefe Robert Sperl Coordinador editorial Alexander Macheck Gerente general Wolfgang Winter Director de la editorial Franz Renkin Editor México Alejandro García Williams Project Manager Paula Svetlic, Rodrigo Xoconostle Waye Editor de cierre Gerardo Álvarez del Castillo, Jose Armando Aguilar Editor adjunto Pablo Nicolás Caldarola Editor asociado Marion Wildmann Editor en jefe de fotografía Fritz Schuster Editores de fotografía Ellen Haas, Catherine Shaw, Rudolf Übelhör Director creativo Erik Turek Diseño Martina de Carvalho-Hutter, Silvia Druml, Miles English, Kevin Goll, Peter Jaunig, Kasimir Reimann, Carita Najewitz Oficina editorial Ulrich Corazza, Werner Jessner, Ruth Morgan, Florian Obkircher, Arkadiusz Pia˛tek, Andreas Rottenschlager, Stefan Wagner, Paul Wilson Corrector Alma Rosa Guerrero, Inma Sánchez Trejo Publishing Corporativo Boro Petric (Dirección), Lisa Blazek, Daniel Kudernatsch (iPad), Markus Kucˇera, Christoph Rietner, Dominik Uhl Litografía Clemens Ragotzky (Dirección), Karsten Lehmann, Josef Mühlbacher Gerente de producción Michael Bergmeister Producción Wolfgang Stecher (Dirección), Walter Sádaba, Christian Graf-Simpson (iPad) Impreso por R.R. Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. (R.R. DONNELLEY) en su planta ubicada en Av. Central no. 235, Zona Industrial Valle de Oro en San Juan del Río, Querétaro, C.P. 76802 Fecha de impresión 22 de diciembre de 2012 Finanzas Siegmar Hofstetter, Simone Mihalits Gerencia de Marketing y Management Nacional Barbara Kaiser (Dirección), Stefan Ebner, Lukas Scharmbacher, Elisabeth Salcher, Peter Schiffer, Julia Schweikhardt Oficina central Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Distribución Red Bull S. de R.L. de C.V., José Luis Lagrange 103 piso 2, col. Los Morales Polanco CP 11510, México DF. Tel. 5481 1570 y Milenio Diario, S.A. de C.V., Morelos no. 16, col. Centro, del. Cuauhtémoc, México, DF. Periodicidad mensual Para anunciarte llama a Jesús González, +5255 54811570 ext. 1561 o envíale un correo a jesus.gonzalez@mx.redbull.com The Red Bulletin es publicada simultáneamente en Austria, Francia, Alemania, Suiza, Irlanda, Kuwait, México, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos. Sitio web www.redbulletin.mx Escríbenos a redbulletin@mx.redbull.com. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la propiedad Industrial #1116982 de fecha 26 de agosto de 2009, Certificado de licitud de título y certificado de licitud de contenido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas No. 15429. Editor responsable Rodrigo Xoconostle Waye

BUSCA LA PRÓXIMA EDICIÓN DE THE RED BULLETIN EL 7 DE FEBRERO DE 2013. 98

ILUSTRACIÓN: ROLAND VORLAUFER

MÁS CUERPO & MENTE