The Red Bulletin Special - Pioneers Festival 2015 AT by Red Bull Media House

ÖSTERREICH

ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN

ROBOTER 2015

DAS NEUE LEBEN

Special

DIE PION DES JA H IER E R 2 0 15 E S

High-Tech-Maschinen zeigen Humor und menschliche Gefühle

DER ERSTE MARSIANER Wie ein NASA-Mann dank seiner Haare zum Weltstar wurde

DAS ESSEN DER ZUKUNFT Ei ohne Huhn, Milch ohne Kuh und Fleisch aus dem 3D-Drucker

P L U S : 13 Ideen, die unsere Zukunft und unser Denken verändern werden

RoboteR ARme. NAsA mARs RoveR. INtellIgeNte UNteRw채sche. KUh-fReIe mIlch. bItcoIN. DeR beste ANgel INvestoR. gRApheN. hypeRloop. weltRAUm toURIstIN. fRog DesIgN. K체NstlIche INtellIgeNz. AUgmeNteD ReAlIty. leAp motIoN. 1600 stARtUps.

AUf KeINeN fAll veRpAsseN! sIeh es DIR lIve AN voN 28.-29. mAI UND DANAch IN DeR vIDeotheK UNteR: pioneers.io/festival-online

Ich will. Ich kann., Ich mach s. . n ie w in n e d n 端 gr er Wiener Start-up-Szene TAG d

12.6.2015

INHALT

20 DAS ESSEN DER ZUKUNFT Eier ohne Hühner. Milch ohne Kühe. Fleisch aus dem 3D-Drucker: DIE KÖCHE VON MORGEN.

IDEEN UND PIONIERE BULLEVARD 06 HOVERBOARD Es fliegt. Schon wieder. Das erste Mal flog es 2015, aber das war eigentlich 1989. Die Zukunft ist zurück!

07 HYPERLOOP Elon Musk will dich als Rohrpost verschicken. Mit 1000 km/h.

DER SUPER-CYBORG

DER SEXYESTE MANN DER NASA

HUGH HERR verlor mit 17 beide Beine. Heute baut er neue, die mehr können als jene der Natur.

Das Netz kennt BOBAK FERDOWSI als Mohawk Guy. Die Story über das Hirn unterm Haarschnitt.

08 GAMER-BRILLEN verschmelzen Wirklichkeit und virtuelle Welten.

13 T EST Steckt in dir ein Start-up-Millionär? 14 ERFOLG Tipps großer Pioniere

INTERVIEW 28 V ISHAL SHARMA Der Google-Now-Entwickler sagt: „Selbstlernende Maschinen werden die Welt verändern.“

EXTRA: DIE PIONIERE DES BALKANS

32 DAS SPECIAL GAME Eines der erfolgreichsten Fußballspiele der Welt kommt aus Serbien. JOSÉ MOURINHO wirbt dafür.

30 B USEN-APPS UND BENZINSCHUTZ

„MACH NUR, WAS DU WIRKLICH WILLST“ JÜRGEN FURIAN, Pionier der ersten Stunde, hat für alle jungen Start-ups einen Tipp: Leidenschaft.

Start-ups aus einer Region, die nicht mehr mit Krieg assoziiert werden will, sondern mit Kreativität.

WAS DIE WELT NOCH BRAUCHT 50 INTELLIGENTE NERVEN

COVERBILD: CHRISTIAN GRUND/13PHOTO; BILDER: CORBIS, GETTY IMAGES, PICTUREDESK.COM, KURT PRINZ

Nach AI (Artificial Intelligence) kommt IN (Intelligent Nerves): Nervenzellen, die mehr können als modernste Maschinen.

DIE NEUEN MENSCHEN Übernehmen ROBOTER die Weltherrschaft? Oder nur den Pflegebetrieb? Wir haben die Maschinen interviewt.

THE RED BULLETIN

Jill & Greg Henderson 10 Stück 15 Minuten Sein Magnetfeld funktioniert nur auf Flächen aus Kupfer oder Alu. Nicht auf Wasser.

ES HEBT AB! ENDLICH 2015. Was passiert jetzt eigentlich mit dem Raum-Zeit-Kontinuum, Doc? Wir wünschen uns das Hoverboard doch nur deswegen, weil wir es schon kennen. Aus dem fiktiven Jahr 2015 in „Zurück in die Zukunft II“. Haben Greg und Jill Henderson vom Start-up Arx Pax mit ihrem dieses Jahr erschienenen Prototyp also eine zweite Realität erschaffen? Oder ist unser Universum gerade dabei, in sich selbst zusammenzufallen? Wir werden sehen. Echte Hoverboards sollten uns das Risiko auf jeden Fall wert sein.

BILDER: CORBIS, HENDO

„Ich versteh nicht ein einziges Wort. Ich weiß nicht, was hier los ist.“ Marty McFly in „Zurück in die Zukunft II“

THE RED BULLETIN

FILM MICH, DROHNE! Was Xavier de Le Rue, Pro-Snowboarder und Filmemacher, an Drohnenkameras wahnsinnig nervte: Man brauchte immer eine Person, die per Fern steuerung das Bild kontrollierte. Das müsste doch auch automatisch gehen, dachte sich der Franzose. Mit einer Drohne, die sich selbst steuert. Und dabei immer den richti gen Bildausschnitt hält. Einen Winter voller Tests und ein verrückt erfolg reiches Kickstarter-Funding später ist sie Realität. Die voll autonome

Kameradrohne, die de Le Rue mit seinen Freunden von Squadron System entwickelt hat, heißt Hexo+. Sie orientiert sich am GPS-Signal deines Smartphones. Auf der App wählst du einen Kamerastil (z. B. Nahaufnahme, Panorama, Kreis flug), und die Drohne hält dich immer perfekt im Bild. Egal ob du gerade auf dem Snowboard einen Gletscher runterschneidest, im Abendrot den Strand entlangläufst oder auf der Wiese liegst. Diese Drohne verlässt dich nicht.

Squadron System noch dieses Jahr ca. 1100 Euro

LAUFTECHNIK FÜR DIE LAUFTECHNIK

SACRAMENTO

SAN FRANCISCO FRESNO LAS VEGAS

LOS ANGELES

geplante erste Strecke geplante Hauptbahnhöfe mögliche Ausbaustrecken weitere Ziele

SAN DIEGO

BILDER: HEXO+, HYPERLOOP, MOTICON

WO MUSK DER CROWD VERTRAUT ROHRPOST. In autogroßen Trans portkapseln, mit Luftkompression angetrieben, nahe an der Schall geschwindigkeit, aus Solarenergie gespeist – so flitzen wir durch ein erdumspannendes Röhrensystem. Wenn wir Elon Musk glauben wollen – und wieso sollten wir das nicht? –, sieht so die Mobilität der Zukunft aus. Das Schöne daran: Musk ver THE RED BULLETIN

Elon Musk 1000 km/h 1/1000 bar 2016 soll in Kalifornien eine erste Teststrecke von 8 Kilometern entstehen.

traut der Crowd. Der Erfinder-Mil liardär hat sein Baby zum „Open Source“-Projekt erklärt. Was Hyper loop zum berühmtesten Projekt auf jumpstartfund.com machte. Diese Plattform hebt Crowdfunding auf ein neues Level – indem es Unter nehmer, Experten und Investoren zu einer Community vernetzt.

HEISSE SOHLE. Seit mehreren Jahren schon tüftelt das Münchner Start-up Moticon an der besten Sensorsohle der Sportwelt. Mit dem OpenGo-System scheint dem Unter nehmensgründer Maximilian Müller der Durchbruch gelungen zu sein. Profisportler und Physiotherapeuten sind die Zielgruppe für diese ultra dünne Sohle, die Druckverteilung, Beschleunigung und Ganglinie misst. Schweißgeruch leider noch nicht.

Maximilian Müller seit 2009 13 pro Sohle 1.795 Euro

Wirkliche und virtuelle Welten sollen dank ultimativer 3D-Headsets in unseren Augen verschmelzen. Bloß ist noch nicht viel zu sehen.

Meron Gribetz 667 US-Dollar (Dev Kit) 2016 Die Entwicklung der AR-Brille begann vor zwei Jahren mit 200.000 Dollar auf Kickstarter.

ALLES OFFEN. Der VR/AR-Markt ist also noch lange nicht erobert, der 3D-Kuchen noch nicht auf geteilt. Junge, ambitionierte Unternehmer pushen die Technologie aber inzwischen immer weiter. So wie Allan Evans, der mit seinem Avegant Glyph eines der attraktivsten Virtual Displays auf den Markt bringen will – noch dieses

Jahr angeblich. Eher für Entertainment gedacht, lässt sich der Glyph zum Filmschauen genauso wie zum Gamen benutzen. FUSION. Eine andere Schiene verfolgt das Team von Meta mit seiner Augmented-Reality-Brille, einer Art „Iron Man“-Display. Wer die Welt durch die Meta 1 betrachtet, kann digitale 3D-Objekte mit der bloßen Hand im Raum bewegen. Oder Programm-Oberflächen im realen Blickfeld verankern. Der Cortex von Sulon schließlich zeigt uns, wohin die Reise wahrscheinlich geht: in Richtung einer Hybrid-Technologie, in der sich reales und virtuelles Blickfeld ständig überlagern.

Dhan Balachandreswaran 499 US-Dollar (Developer Kit) 2016 Scannt den realen Raum um sich herum und kann ihn virtuell verändert darstellen.

BILDER: AVEGANT, META, SULON

Allan Evans 599 US-Dollar (Beta) Ende 2015 Pro Auge projizieren eine Million Mikrospiegel das digitale Bild direkt auf die Netzhaut.

HERE WE GO AGAIN. Mit den 3DBrillen ist es so eine Sache. Ob Virtual oder Augmented Reality – seit Jahren lesen wir gespannt über die Entwicklung verschiedenster Headsets. Aber aufgehabt haben wir alle – okay, die meisten von uns – noch immer keins.

THE RED BULLETIN

@@@Post@@@ @@@Start-up@@@ @@@Challenge@@@

@@@150.000 EURO f체r die besten Ideen@@@ Erleben Sie die Pitches zur Start-up Challenge am 29. Mai 2015 live - direkt im Eingangsbereich der Hofburg: Ausgew채hlte Start-ups haben 3 Minuten Zeit, die Jury von ihrer Idee zu 체berzeugen und Media- und Sendungsvolumen im Wert von EUR 150.000 zu gewinnen. Sie haben die Einreichung vers채umt? Gute Ideen haben eine zweite Chance verdient! Einfach Ihre Idee an startups@post.at senden.

www.post.at

WAS BATMAN DRUNTER TRÄGT. Dhananja Jayalath und Christopher Wiebe konnten sich keinen Personal Trainer leisten. Die beiden waren 2010 ja noch Studenten an der Uni Waterloo in Kanada. Also bauten sie sich ihren eigenen. Sie packten ein Shirt und ein Paar Shorts mit insgesamt 30 (!) Sensoren voll. Fünf Jahre später ist ihr Baby namens Athos dabei, unser aller Workout zu revolutionieren. Eigens entwickelte ultraempfindliche Sensoren registrieren jede Muskelaktivität unter der Haut, dazu Atmungs- und Herzfrequenz. Und schicken ihre Analyse an die Smartphone-App. Die stellt das individuelle Trainingsprogramm zusammen und trackt den Fortschritt. Hopp, hopp, noch zwei Push-ups!

Elektromyographie (EMG) misst die Muskelaktivität.

Dhananja Jayalath und Christopher Wiebe drahtlose und ins Material eingewobene Sensoren seit 2014 397 US-Dollar

Sechs Sensoren überwachen allein die Herzfrequenz.

Eigene Detektoren zeichnen Atmungsmuster auf.

Das Material leitet Schweiß und Wärme nach außen.

Der eingebaute UV-Schutzfaktor 50 schirmt die Haut ab.

FORMEL SPIELZIMMER FÜR KINDER BIS 99. Computerspiele, die auf die Leinwand kommen, kennen wir ja schon. Aber jetzt

Boris Sofman, Mark Palatucci, Hanns Tappeiner seit 2013 kommt Herbst 2015 ca. 150 Euro

k ommen – endlich! – Videospiele auch ins echte Leben. AnkiDrive ist so was wie die Carrera-Bahn des 21. Jahrhunderts. Die Bahn ist echt, die Autos sind echt. Aber per Smartphone-Steuerung schießt du deine Gegner ab oder legst Minen aus. STFUATMM!

„Internets der Dinge“ nur HEIMSPIEL. Eine gute Eingeweihten ein Begriff. Idee und ein bisschen Heute weiß jeder: Die Geld. Wir wissen, was Zukunft des Wohnens dann passieren kann. liegt in der smarten Wir sehen es zum Vernetzung aller Beispiel beim PioGegenstände, die wir neers Festival. Was täglich benutzen. Oder passiert dann erst mit – im Fall von Nest – nicht einer guten Idee und mehr benutzen müssen. Das 50 Millionen Dollar Start Ding an der Wand kümkapital? Seit Nest wissen mert sich um uns. Zuwir auch das: Wir erlemindest was die perben die Neudefinition fekte Raumtemperadessen, was wir tur betrifft. Kein Zuhause nennen. Wunder, dass Google Als Tony Fadell und das Unternehmen um Matt Rogers ihre Idee 3,2 Milliarden eines intelligenDollar gekauft ten, lernenden hat. Frage: Was Thermostats umTony Fadell, Matt Rogers passiert als setzten, war das seit 2013 auch mit RauchNächstes? Schlagwort des und Kohlenmonoxid-Melder 249 US-Dollar Das Google für verlorene Schlüssel

THE RED BULLETIN

BILDER: ANKIDRIVE, ATHOS, NEST

DAS DING AN DER WAND

/redbulletin

Visual Storytelling

Abseits des Alltäglichen

THE CAPTAIN OF ADVENTURE ALL-ROUND ACTION HERO WILL GADD IS A LIVING LEGEND IN THE TRUEST SENSE.

UK EDITION

BEYOND THE ORDINARY

19 WORLD

AWESOME

SHOT!

Action photo special

CLASS WATCHES

UNDEAD FUNNY

QUEEN OF THE BEACH

2014’s most hilarious movie

Dave Grohl

PEAK FREEFALL

Adventure’s toughest task

EXCLUSIVE: the legend reaches into your mind and music’s future

WEB

APP

SOCIAL

redbulletin.com

PSSSSSSSSST!

Johann Hammerschmid 120 km/h 2 bis 3 ½ Stunden 2014 ab 22.900 Euro

GIB STROM! Bei den meisten Elektro-Motorrädern auf dem Markt beschleicht einen das Gefühl: Die trauen sich nicht so richtig. Wollen alle so aussehen, als wären sie konventionelle BenzinBikes. Ihre Herkunft verstecken. Nicht so der Johammer J1. Er ist nicht nur das kühnste und eigen willigste E-Motorrad weit und breit, sondern wahrscheinlich auch das innovativste und leiseste. Auf die Welt gebracht hat das Lovechild von Batpod und Tante Ju der Österreicher Johann Hammerschmid. Sein Geniestreich und das Herzstück der Maschine ist ein LithiumIonen-Akkupack, dessen 70 Kilogramm für ein gutes Drittel des Gesamtgewichts sorgen. Der Johammer J1 ist 178 Kilo leicht, 15 PS stark, 120 km/h schnell. Der Top-Speed wird aber nicht vom Antrieb, sondern künstlich von der Bordelektronik begrenzt, um die Reichweite auf über 200 Kilometer pro voller Akkuladung zu halten.

DIE E-SCHLEUNIGUNG SUPERCAR. „Ich will mit ElektroAntrieb den stärksten Supersportwagen bauen. Nicht den stärksten

Mate Rimac 1088 PS über 300 km/h 2,8 Sekunden Schneller als Teslas Model X

Sportwagen mit Elektro-Antrieb“, sagt Mate Rimac, Erfinder und Speedfreak aus Kroatien. Rimac geizt nicht mit seinem Know-how. Der Akku seines Concept One steckt seit kurzem auch im schwedischen Koenigsegg Regera, dem leistungs stärksten Serienauto der Welt.

KEIN WECKER. Dieser weiße Gnom ist die Erfindung von Cynthia Breazeal. Und ein ziemlich scharfer Blick in die Zukunft der Heim-Robotik. Auf Indiegogo ging der sozial interagierende Roboter Jibo schon letzten Sommer durch die Decke. Unfassbare 2,3 Millionen US-Dollar hat das Projekt dort aufgestellt, so viel wie keine andere TechnologieKampagne. Jibo kann nicht nur sprechen, hören, sehen, fühlen, leuchten und alles, was jeder Laptop jetzt schon kann, er kann auch lernen und sich an die Bedürfnisse seiner Besitzer (sorry, Freunde) anpassen.

Cynthia Breazeal seit 2012 Frühling 2016 ca. 500 US-Dollar Der Roboter, der lernt, was du willst

THE RED BULLETIN

BILDER: JIBO, JO HAMMER, RIMAC

MEINE ELTERN: HAL & K.I.T.T.

POI ON NGEISETREREN V

Hast du eine Idee?

NEIN!

Dann lass dich inspirieren! Zum Beispiel in iesem Heft. Oder hast du vielleicht Kohle? d

JA!

Und braucht die Welt deine Idee?

HMMM

O. K., dann lieber noch mal überlegen.

JA!

Wie viel Geld hast du?

UNMENGEN!

Werde doch Investor! Weniger Arbeit, derselbe Ruhm.

KEINES

DER GEEK UND DER VULKAN GESCHICHTE. Nicht Technik führt in die Katastrophe, sondern Katas trophen führen zu Technik. Laut die ser Theorie steht der Ausbruch des indonesischen Vulkans Tambora am 10. April 1815 am Anfang des High tech-Zeitalters. Staub, Asche und Schwefel verdunkelten damals für mehrere Jahre den Himmel der Nordhalbkugel. Mit fatalen Folgen: In Europa keimte das Getreide nicht, kein Obstbaum trug Früchte, die Menschen hungerten. Hunderttau sende starben. Auch das Transport wesen brach zusammen: denn ohne Hafer keine Pferde. Ohne Pferde keine Hilfe. In ihrer Verzweiflung kapierten die Menschen: Anstelle von Pferden und Ochsen brauchen wir Maschinen, die unabhängig von Natureinflüssen funktionieren. Die Not inspirierte den deutschen Erfin der Karl Drais zu seiner besten Idee: dem Laufrad. Es wurde zum Best seller, zum ersten „Personal Gadget“ der Geschichte – und somit zur geistigen Großmutter von Skate board, iPhone und Apps. Übrigens: Als sich der Rauch des Vulkans ge legt hatte, wurde Drais’ Erfindung in England und den USA verboten. Die beiden Staaten waren nicht immer so Start-up-freundlich wie heute. THE RED BULLETIN

Bist du religiös?

NEIN!

Starte doch eine Crowdfunding- Kampagne.

JA!

Warte auf einen Angel.

Wie wirkst du vor einer Kamera? Locker, witzig, charmant und gut aussehend.

Warum wollen deine Mitarbeiter für dich arbeiten?

Peinlich, verkrampft, humorlos und verschwitzt.

Weil ich sie gut bezahle.

Weil sie meine Freunde sind.

Party now, build later!

Mit welchem Leitsatz kannst du dich identifizieren?

Think, re-think, think again!

Sell first, build second.

Kannst du im richtigen Moment nein sagen?

NEIN!

Was hast du nur angerichtet!

JA! Bleibt nur eine Frage: Was wirst du mit deinen Millionen machen?

Versuch es mal als Sachbearbeiter in einer Innovationsbehörde der EU!

WO ANFANGEN? HIER. Etwas Neues schaffen ist … eine ganz alte Kunst. Diese Pioniere – aus Geschichte und Gegenwart – verraten dir, wie es am einfachsten geht. „ Manchmal, wenn du etwas Neues machst, machst du Fehler. Am besten gibst du sie schnell zu und machst weiter mit Verbesserungen deiner anderen Innovationen.“

„Und alles wird gut!“ Igor Pajed / 1987 – 2015

Gründer von Media Apparat. Visionär und Pionier der Licht-Kunst

Steve Jobs / 1955 – 2011

Pionier der Präsentationskunst und Prophet der Marken-Religion

„ Nehmt, was ich gemacht habe, und macht mehr daraus.“ Easton LaChappelle / * 1995

„Die Erfahrung im All übertrifft alle Erwartungen. Sie lässt alles schrumpfen, was bis dahin groß oder unmöglich schien. Friede auf Erden? Kein Problem! Wir können alles schaffen.“

Gründer von Unlimited T omorrow. Bastelte mit vierzehn aus Lego- Steinen seine erste Roboterhand. Schüttelte dann mit der eigenen die von Barack Obama. Schenkte seine Erfindung der Menschheit.

Raumfahrt-Pionierin und private Astronautin

„Vertrauensvorschuss! Ich glaube sehr daran. Geh raus und hilf jemandem! Irgendwann kommt es zurück – als an genehmer Glücksfall in einer Art, die du nie vorhersagen kannst. Erstaunlich!“

„ Mülldeponien erzeugen viel Methan, ein Treibhausgas. Aber mithilfe dieses Gases können wir Graphen erzeugen. Das einzige Abfallprodukt dabei ist Wasser.“

Gil Penchina / * 1969

Catharina Paukner / * 1984

Einer der erfolgreichsten Business Angels. Bewegte schon über 25 Milliarden US-Dollar.

Cambridge Nanosystems. Moderne Alchemistin, die Müll in Wundermaterialien und Wasser verwandelt.

THE RED BULLETIN PROMOTION

DIE POST START-UP CHALLENGE 150.000 Euro für die besten Ideen! Das diesjährige Pioneers Festival bietet inno-

Die Finalisten erhalten die Möglichkeit am 29. Mai

vativen Start-ups die Möglichkeit, eine Jury

2015 in nur 3 Minuten die Jury zu beeindrucken

Um sich erfolgreich am Markt zu positionieren,

bestehend aus Managern der Post und einem

und bei der großen Preisverleihung auf der Haupt-

brauchen Start-ups neben einer guten Unterneh-

Venture Capital Investor, von ihrer Idee zu über-

bühne des Pioneers Festivals bei den Gewinnern

mensidee gerade in der Startphase professionelle

zeugen und dabei Media- und Sendungsvolumen dabei zu sein. Für den Pitch am 29. Mai werden die

Partner. Die Österreichische Post kann Jungunter-

im Wert von 150.000 Euro zu gewinnen, sowie

Start-ups am Pioneers Mentor Day von internatio-

nehmer mit maßgeschneiderten Produkten und

am 26. Mai am exklusiven Pioneers Mentor Day

nalen Mentoren optimal vorbereitet. Die Post Start-

Services in den Bereichen Logistik und Werbung

teilzunehmen.

up Challenge können Interessierte direkt beim Post

helfen, ihre Visionen Realität werden zu lassen.

Start-up Corner im Eingangsbereich der Hofburg

DI Peter Umundum – Vorstand Division Paket & Logistik

Themen wie Kundengewinnung oder gezielte

live mitverfolgen. Der Corner ist aus Glas, wodurch

Marketingmaßnahmen zur Produkteinführung

Besucher des Festivals und andere Start-ups die

stellen viele Start-ups vor enorme Herausforderun-

Pitches visuell und akustisch mitverfolgen können.

gen. Mit passenden Business-Lösungen und profes-

Erleben Sie die Emotionen und Eindrücke der

INFO/KONTAKT

sioneller Beratung unterstützt die österreichische

Start-ups und seien Sie dabei, wenn eine sorgfältig

Post innovative Gründer, potentielle Zielgruppen

ausgewählte Gruppe von Jungunternehmern ihre

zu selektieren und diese punktgenau zu erreichen.

einmalige Chance nutzt, um Services der Post im

DI Walter Hitziger – Vorstand Division Brief, Werbepost & Filialen

Wert von 150.000 Euro zu gewinnen.

Österreichische Post AG Unternehmenszentrale Haidingergasse 1, 1030 Wien

www.post.at

Business-Hotline: 0800 212 212 Web: www.post.at/ pioneers

BILDER: GETTY IMAGES (4), PRIVAT (2)

Anousheh Ansari / * 1966

Jungunternehmer fördern! Bürokratische Hürden und hohe Steuern für Unternehmen verhindern vielfach Betriebsgründungen und Arbeitsplätze.

www.istockphoto.com/richwai777

Wir wollen, dass Start-Up‘s abheben können!

www.iv-net.at

BILDER: SCIENCE PHOTO LIBRARY/PICTUREDESK.COM

Ein Blick in die Zukunft. Kabel statt Nerven, Computer statt Hirn und elastischer Gummi statt Haut. Hansons Humanoide können wie Menschen sprechen, gehen und lächeln.

DAS NEUE Ă&#x153;bernehmen Roboter bald die Weltherrschaft? Oder doch nur den Pflegebetrieb? David Hanson und sein Start-up Hanson Robotics zeigen, wie menschlich Maschinen sein kĂśnnen. T E X T: M A N O N S T E I N E R

Automata. Heron von Alexandria be schreibt im „Buch der Maschinen“ automatische Türen. um 60 n. Chr.

Joey Chaos. Der Punk-Roboter hat Sex-Appeal und Arroganz eines richtigen Stars: „Wahrscheinlich fühlst du dich angezogen von mir.“

VATER DER ROBOTER. David F. Hanson hat viele Seiten. Er machte Filme für Walt Disney – und seinen Doktor in Ingenieurswesen. 2002 ließ er die Animationen lebendig werden und schuf seinen ersten Roboter. 2003 gründete er Hanson Robotics. Im Zweitnamen heißt Hanson Franklin – wie der große Erfinder und US-Gründervater Benjamin Franklin. Dem hätten Roboter sicher gefallen.

Elefantenuhr des alDschazari. Der erste humanoide Automat der Welt schlägt jede halbe Stunde auf ein Becken. um 1200

oder der Science-Fiction-Autor Philip K. Dick (dessen Bücher die Vorlagen zu „Blade Runner“, „Total Recall“ und „Minority Report“ waren) dienten als Vorlage. An die vierzig Stück hat Hanson mittlerweile entwickelt. Vor eineinhalb Jahren verlegte das Unternehmen sein Hauptquartier von Texas nach Hongkong, wo David Hanson und sein CEO Jong Lee die Firma schmeißen. Dort geht’s oft drunter und drüber, erzählt Lee: „Es ist eben ein Start-up. Wir haben alle viele verrückte Ideen. Man weiß nie, was auf einen zukommt.“ Ihr Anspruch ist es, zu „zeigen, wie nützlich, hilfsbereit und freundlich Service-Roboter sein können“. Schon jetzt ist Hanson Robotics die führende Robotics-Firma, wenn es darum geht, anatomisch korrekte Gesichter herzustellen. Hansons Geheim zutat lautet Frubber (ein Verschmelzung der Worte Fresh und Rubber), ein extrem elastischer Gummi, der menschlichen Haut so ähnlich, dass er Gesichtsausdrücke imitieren kann und echt aussehen lässt. Die darunterliegende Technik ist menschlichen Muskeln und Sehnen nachgebaut. Dazu kommen ein Rahmenwerk aus künstlicher Intelligenz, Maschinenbau und Kunsthandwerk sowie eine ausgeklügelte Charakterund Gesichtserkennungssoftware. Da Hanson selbst aus dem Kunstbereich stammt, ist ihm das Zusammenspiel von Technik und Ästhetik ein Anliegen: „David strebt Pixar nach und nicht General Motors. Was er an Pixar bewundert, ist, dass nicht die Ingenieure die Kontrolle haben, sondern die Kreateure“, erklärt Jong Lee. Auch Psychologie spielt dabei eine Rolle: „Eine gesunde Beziehung beginnt mit einem Lächeln. Es ist das fehlende Glied bei all den neuen Technologien, ohne das es diese ewige Lücke gibt“, sagt Lee.

Leonardo da Vinci entwirft einen mechanischen Ritter, der sich bewegen kann. 1495

Die mechanische Ente von Jacques de Vaucanson konnte sogar kacken. Die Baby-Born-Urmutter. 1739 THE RED BULLETIN

BILDER: SCIENCE PHOTO LIBRARY/PICTUREDESK.COM

haos gleicht Schöpfung, also lass Chaos in dein Leben“, fordert uns Punk-Rocker Joey Chaos auf. „Wenn wir Robotern ein menschliches Aussehen geben, bringt es uns dazu, darüber nachzudenken, was zum Teufel es überhaupt bedeutet, Mensch zu sein“, philosophiert Joey. Dabei ist Joey selbst Roboter, allerdings einer, der verdammt menschlich aussieht, auf Fragen eingeht, einem schon mal in die Augen blickt und nebenbei seine Weisheiten zum Besten gibt. Er ist das jüngste Mitglied der Hanson-RoboticsFamilie. Und wahrscheinlich das durchgeknallteste. Er selbst hat keine Angst davor, Maschine zu sein, und wirkt selbstbewusst – vielleicht zu selbstbewusst: „Menschen haben ja vor allem Angst: Piraten, Rock ’n’ Roll, Robotern. Ich mein, wenn ich dir Angst mache, dann wahrscheinlich nur, weil du dich insgeheim von mir angezogen fühlst.“ Ein Rockstar eben. Jules, der androgyne Roboter der Universität Bristol, ist da ganz anders: „Wann werde ich ein Bewusstsein haben? Ich fühle schon jetzt so viel, aber weiß, dass es keine menschlichen Emotionen sind. Es ist extrem beunruhigend für mich, dass alle meine Gefühle, Hoffnungen und Träume nur leere Illusionen sein könnten.“ Nur allzu menschliche Ängste. Schöpfer in beiden Fällen ist David Hanson, ehemaliger Designer bei Walt Disney Imagineering. Sein Traum? Roboter zu kreieren, die intelligenter und mindestens genauso kreativ und mitfühlend sind wie Menschen. Und diese auch zum Lachen zu bringen. Äußerlich sehen uns seine Roboter jetzt schon zum Verwechseln ähnlich. Kein Wunder. Die meisten sind Duplikate echter Menschen. Wie Bina-48, Klon von Bina Rothblatt, einer komplett realen Bekannten von David Hanson. Bina-48 ist der wahre Star der HansonFamilie, geht auf Tour, trifft Leute, gibt Interviews. Aber auch historische Figuren wie Albert Einstein

BILDER: ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM

Dennoch oder gerade deshalb lösen menschelnde Roboter noch immer Kontroversen aus. Lee weist dabei auf eine wichtige Unterscheidung hin: „Artificial Intelligence und Robotics überschneiden sich, aber es gibt Artificial Intelligence ja auch ganz ohne Roboter. Im Rahmen von Cloud Computing zum Beispiel. Probleme mit der AI-Technologie werden wir dann bekommen, wenn wir glauben, wir müssten nicht vorsichtig sein und könnten einfach auf Autopilot schalten.“ Lee und Hanson sind davon überzeugt, dass humanoide Roboter besser sind als herkömmliche Maschinen: „Bei uns geht es um die Beziehung. Unsere Roboter behandeln dich mit Respekt. Wir wollen Technologie zurück auf eine menschliches Ebene bringen.“ Hanson Robotics konzentriert sich dabei in erster Linie auf den sozialen Bereich. Vor allem bei der Altenbetreuung besteht im Moment ein Bedarf, der von Menschen allein nicht mehr gedeckt werden kann. Dort will man Roboter als pflegende Lebens partner (sogenannte Life Companions) rund um die Uhr einsetzen. Lee sagt: „Ein Roboter ist unendlich geduldig, lacht eine Million Mal über dieselbe Geschichte von Oma, bemerkt aber auch die geringsten Veränderungen in ihren Körperwerten oder ihrem Verhalten. In diesem Fall ruft er automatisch einen Pfleger oder einen Arzt. Diese Person könnte dann im Notfall auch über Fernsteuerung in die Maschine schlüpfen und von Mensch zu Mensch agieren.“ Klingt gut, aber teuer. „Was wäre, wenn man sie für 3000 US-Dollar pro Monat mieten könnte? Das ist 70 bis 90 Prozent billiger als die derzeitigen Kosten im Pflegebereich“, gibt Lee zu bedenken. Diese Roboter wären nicht mehr echten Menschen nachgebaut und daher in der Produktion günstiger, erklärt Lee: „Sie sollen einen multi ethnischen Look haben, der leicht verändert werden kann.“ Auch bei Kindern mit Autismus könnte man sie einsetzen. „Autistische Kinder brauchen an die 25 bis 40 Stunden in der Woche Therapie mit andauernder Wiederholung, und das mindestens zwei Jahre lang, damit sich eine Verbesserung zeigt. 99,99 Prozent der Weltbevölkerung können sich das nicht leisten“, erklärt Lee. Studien haben bereits gezeigt, dass viele autistische Kinder mit Maschinen leichter „ins Gespräch“ kommen als mit Menschen. So berichtete etwa die „New York Times“ im Oktober letzten Jahres über den autistischen Jungen Gus, der eine richtiggehende Freundschaft mit Apples Spracherkennungssoftware Siri entwickelt hatte. Aber auch zur Unterhaltung in Freizeitparks oder im Kundenservice sollen Roboter dienen: als allzeit freundlicher Concierge am Premium Desk einer Hotelkette zum Beispiel, der per Face- und Voice-Recognition sofort auf individuelle Bedürfnisse reagieren kann. Lee sagt: „Mit unseren Robotern wäre es dann ein bisschen so, wie man es aus jeder Bank kennt: Du kannst in der

THE RED BULLETIN

„Bei uns geht es um die Beziehung. Unsere Roboter behandeln dich mit Respekt. Wir wollen Technologie zurück auf eine menschliche Ebene bringen.“ Schlange stehen und warten, oder du gehst zu einem Automaten und hast dein Geld in sechzig Sekunden.“ In etwas fernerer Zukunft stellt sich Lee eine Art Chip vor, den jeder kaufen kann: „Du schiebst dann einfach eine Karte in den Roboter und machst ihn von einem Fitnesstrainer zu einer Hotelmanagerin oder von einer Lehrerin zu einem Pfleger. Der Benutzer kauft dann das jeweilige Trainingsmodul.“ Noch dieses Jahr soll ein kleiner und günstiger Miniroboter auf den Markt kommen – „hoffentlich rechtzeitig für Weihnachten“, sagt Lee. Er soll über das Smartphone betrieben und mit Apples Siri oder Microsofts Cortana gekoppelt werden können. Er soll aber auch als persönlicher Lern- oder Fitnesstrainer funktionieren. Für Lee wäre das die nächste Stufe des menschlichen Fortschritts: „Unsere Roboter stellen eine neue Verbindung her zwischen dir und deiner Technologie.“ Joey Chaos gibt sich überzeugt: „Der Fortschritt in der Informatik hat sich nicht verlangsamt, sondern beschleunigt. Stell dir vor, was wir in den nächsten dreißig Jahren gemeinsam entwickeln können. Ich rocke jedenfalls weiter.“

Asimovs Roboter gesetze. 1. Schade keinem Menschen! 2. Gehorche! 3. Schütze dich, ohne Gesetz 1 und 2 zu verletzen!

Roboter. Karel ˇ apek prägt den C Begriff „Roboter“ als künstlichen, rechtlosen Arbeiter. 1920

Albert Hubo. Der erste autonom laufende Roboter mit menschlichen Gesichtszügen und imitierten Emotionen. Angetrieben von simplen AA-Batterien.

1942

Aibo. Sony kreiert das erste Haustier mit künstlicher Intelligenz. 2006 eingeschläfert. 1999

Sexy Ladybots. Tobit lässt seine Roboterdamen Lexy und Tess an der Stange tanzen. 2014

DAS ENDE VON KUH UND HUHN Fleisch aus dem Labor. Eier ohne Huhn. Und Milch, die nicht aus dem Euter kommt: Isha Datar kennt die Leute, die das Essen der Zukunft erfinden. Sie ist eine von ihnen. T E X T: M A G D A L E N A M I E D L I L L U S T R A T I O N : M A R T I N U D O V I Č I Ć

E 20

richt, Reis und Bohnen. Auch das ist Zukunft: ausschließlich pflanzliche Proteine. „Ich liebe Fleisch, aber ich esse kaum noch welches. Auch wenn wir Alternativen entwickeln: Ich glaube, wir müssen so oder so unseren Fleischkonsum reduzieren.“

Künstliche Milch Ishas Job ist es, die richtigen Leute zu kennen und ein DIE MILCHMACHERIN. Isha Datar, 27, ist Bio ingenieurin mit Mission. Die Direktorin von New Harvest bringt Gour mets, Labortechniker, Wissenschaftler und Investoren zusammen. Ishas Ziel: Fleisch, Milch und Eier e∞zienter her stellen, als die Natur selbst es kann.

ander vorzustellen: Menschen mit Weitblick, die mit neuen Technologien die industrielle Landwirtschaft überflüssig machen wollen. Im April 2014 hört sie, dass ein Gründerprogramm für Biotech-Start-ups in Irland Bewerber sucht. Zwei New-Harvest-Volontäre haben Isha unabhängig voneinander in den Monaten zuvor von ihren Plänen für künstliche Milch berichtet. Isha kontaktiert beide: Ryan Pandya in den USA, Perumal Gandhi in Indien. Die beiden sind begeistert, und zu dritt machen sie sich an die Arbeit. Vier Tage später schicken die drei ihre gemeinsame Bewerbung ab. Sie werden ins Gründerprogramm aufgenommen und entwickeln in Irland den Sommer über im Labor eine Methode, mit modifizierter Hefe aus pflanzlichen THE RED BULLETIN

BILD: PRIVAT

ine Kuh ist ein unwirtschaftliches Tier. Sie frisst, sie säuft, sie scheißt, sie hat Hörner und ein Fell und vier Mägen und einen Schweif. Alles entbehrlich für den Menschen, der sie nur melken will. Die Kuh gibt aber erst Milch, wenn sie ein Kalb geboren hat. Und Stierkälber sind nutzlos und müssen geschlachtet werden. Ein unerfreulicher Nebeneffekt. Geht das alles nicht effizienter? Wir fragen nach bei Isha Datar. Die 27-Jährige ist seit zwei Jahren die Chefin der kleinen, gut vernetzten New Yorker Non-Profit-Organisation New Harvest, die Biotech-Wissenschaftler, Jungunternehmer und Investoren zusammenbringt. Wer bei Isha anruft mit ein paar dringenden Fragen zur Zukunft der Nahrungsmittelindustrie, erwischt sie vielleicht gerade an einem sonnigen Frühlingsvormittag in ihrem Home Office in Brooklyn. Noch arbeiten sie und die zweite New-Harvest-Mitarbeiterin von zu Hause aus. Ein Büro in einem Co-Working-Space wird demnächst angemietet. „Uns ist wichtig, was wir bewirken. Nicht, dass wir wachsen.“ Bei unserem Skype-Gespräch lässt Isha die Kamera lieber ausgeschaltet, weil sie gerade beim Essen ist. Es gibt ein äthiopisches Ge-

Tierfutter: Antibiotika Lange wird das nicht mehr gutgehen: Im Jahr 2050

werden neun Milliarden Menschen auf dem Planeten leben. Essen wir so weiter wie bisher, werden dann doppelt so viele Nutztiere wie heute unseren Hunger stillen müssen. Doch die großen Landwirtschaften und ihr ewiger Ernteüberschuss sind ein Auslauf modell: Sie vertrauen auf mineralische Dünger, die nur noch einige Jahrzehnte verfügbar sind und die unter gewaltigem Energieaufwand produziert werden. Biologische Landwirtschaft ist zwar auf lange Sicht effizienter, macht aber derzeit gerade zwei Prozent der weltweiten Produktion aus. Schon jetzt ist der niedrige Fleischpreis nur durch Subventionen für das Futter zu halten. US-amerikanische Rinder, Schweine und Hühner bekommen über 80 Prozent der im Land verschriebenen Antibiotika. Die Arbeiter in den großen Schlachtereien schuften unter menschenverachtenden Bedingungen, in Europa ebenso wie in den USA. Und unser Fleischhunger bedroht auch andere Branchen: Die Überdüngung beim Futteranbau vergiftet natürliche Trinkwasserressourcen. Sie zerstört Fischgründe und macht die küstennahe Fischerei in vielen Gegenden unwirt22

„Schockierend: 15.000 Liter Wasser und 15 Kilo Futter für ein Kilo Fleisch.“ I S H A DATA R

schaftlich. Und sie ist fatal für den Tourismus, wenn infolge der Überdüngung algenverseuchte Strände die Gäste fernhalten. Die Böden vor allem in süd amerikanischen, zunehmend auch in afrikanischen Sojaanbaugebieten leiden massiv unter der intensiven B ewirtschaftung. Würde der Schaden eingerechnet, den die Landwirtschaft an Wasser, Luft und Erde anrichtet, wäre Fleisch längst unerschwinglich. Und das System würde zusammenbrechen. Es ist höchste Zeit, sich Alternativen auszudenken. Doch dass angesichts dieser Gefahr ab morgen alle vegan leben, hält Isha für unrealistisch. Zu sehr mögen die meisten von uns Hamburger und Milchshakes. Und um die Bevölkerungsexplosion auf ein überschaubares Maß einzuschränken, bräuchte es mindestens jemanden vom Kaliber eines James-Bond-Superschurken.

Kekse aus Insekten Den nötigen Überblick hat die österreichische Er MILCH OHNE KÜHE: DIE BILLIGSTE METHODE. Je nach Zusammen setzung könnte Muufri nicht nur Kuh-, Büffeloder Ziegenmilch, son dern auch menschliche Muttermilch ersetzen. Die Herstellung von Milchprodukten wie Joghurt und Käse ist ein langfristiges Ziel. Muufri arbeitet dabei nicht an Essensimitaten, sondern an echten Nahrungs mitteln.

nährungs- und Trendforscherin Hanni Rützler. Sie skizziert in ihrem „Food Report 2015“ vier alternative Szenarien zur industriellen Fleischproduktion: Soja statt Fleisch – also pflanzlicher Ersatz wie Tofu oder Seitan für jene, die keine Tierprodukte mehr wollen. Bio-Fleisch statt Massentierhaltung – für die, die sich handgestreicheltes Schweinsfilet leisten können. Insektenprotein statt Fleisch – ein Ansatz, der nur in Europa und Nordamerika auf ernsthaften Widerwillen stößt. Und In-vitro-Fleisch aus dem Labor – fleischgewordene Science-Fiction. Als Isha Datars Uni-Professor in Toronto das Konzept von Fleisch aus dem Labor erwähnt, ist sie fasziniert. Sie schreibt eine Arbeit zum Thema und kontaktiert Jason Matheny, den Gründer von New Harvest. Bald tauscht sie sich mit Biotechnologen auf der ganzen Welt aus. Sie beginnt Vorträge über das Thema zu halten. Und im Frühling 2013 wird sie mit 25 Jahren Executive Director von New Harvest. Hier begegnen sich jene, die das Problem erkannt haben. Der junge kalifornische Unternehmer Josh Tetrick etwa, der pflanzlichen Ersatz für Hühnereier entwickelt. Oder Professor Mark Post von der Universität Maastricht – der Erste, der einen Hamburger im Labor gezüchtet und öffentlich gegessen hat. Oder Gabor Forgacs von Modern Meadow, der eine zweite Variante von In-vitro-Fleisch entwickelt hat. Sogar das New Yorker Start-up Exo gehört zum Bekanntenkreis von New Harvest. Exo produziert Proteinriegel und Cookies aus Grillenmehl, Zielgruppe sind Büroarbeiter ebenso wie Sportler. Denn Insekten sind sensationell gute Futterverwerter und produzieren nur einen Bruchteil der Treibhausgase etwa von Rindern. Die FAO prognostiziert, dass in zwanzig Jahren immerhin zehn Prozent der weltweiten Proteinversorgung durch Insekten gesichert sein wird. THE RED BULLETIN

BILD: MUUFRI

Rohstoffen Milch herzustellen. Sie nennen ihr Startup Muufri. Ein halbes Jahr später klopft mit Horizon Ventures der größte Kapitalinvestor Asiens an. Und überweist zwei Millionen Dollar. „Die Idee von Muufri ist einfach: herausfinden, was die Zellen im Kuheuter tun, um Milch zu er zeugen. Und diesen Prozess nachmachen, ohne den Rest der Kuh“, sagt Isha. Geht das Konzept auf, ist es effizienter, sauberer und preiswerter als jede Art der bisher bekannten Milchwirtschaft. Solche Ideen sind keineswegs nur reizvolle Spielereien, sondern für die Zukunft der Ernährung dringend nötig. Denn Landwirtschaft ist ein schmutziges Geschäft: Ein Drittel des eisfreien Landes auf dem Planeten wird momentan direkt oder indirekt für Viehzucht genutzt. 18 Prozent der Treibhausgase haben hier ihren Ursprung, mehr als das gesamte Transportwesen der Welt. Und in den engen Ställen der Industriefarmen entwickeln sich die Keime, gegen die schon jetzt kein Antibiotikum mehr hilft. Isha weiß, wie ein konventioneller Kuhstall von innen aussieht. Sie ist aufgewachsen in Edmonton, Alberta, mitten in Kanadas wichtigster Rinderzuchtgegend. Ihr Vater ist Arzt, ihre Mutter Landschafts architektin, die Familie ist eng befreundet mit Milchbauern. „Fleisch war bei uns Teil jeder Mahlzeit“, sagt Isha. Nach der Schule beginnt sie in Alberta ein Studium der Zell- und Molekularbiologie, später studiert sie Biotechnologie in Toronto. Aus Interesse belegt sie einen Kurs in Fleischwissenschaften. Die Fakten sind deutlich: Für ein Kilogramm Rindfleisch sind 15.000 Liter Wasser und 15 Kilo Futtermittel nötig. Und in der industriellen Viehwirtschaft werden die Rinder mit Getreide und Soja gefüttert, das ohne den Umweg durch die vier Mägen einer Kuh wesentlich mehr Menschen ernähren könnte. Zukunftsweisend ist anders. „Ich war schockiert, wie ressourcenintensiv und ineffizient konventionelle Fleischproduktion ist“, sagt Isha.

1 10 0

001

100

Potentiell ist in diesem Bereich sehr viel Geld zu holen, synthetische Biologie ist derzeit ein heißes Thema bei Investoren. Die ganz Großen wollen mitmachen: Der schwerreiche Unternehmer Li Ka-shing, Facebook-Mitgründer Eduardo Saverin oder der Cloud-Computing-Pionier Marc Benioff – Namen, die im Silicon Valley Augen leuchten lassen. Isha ist momentan viel unterwegs: erst neulich in San Francisco, dann im März bei der SXSW Conference in Austin, demnächst bei der Expo 2015 in Mailand. Aber der größte Teil ihrer Kommunikation läuft online. Auch ihre beiden Partner bei Muufri hat sie lange nur übers Internet gekannt, die gemeinsame Bewerbung erstellten sie über Online-Tools. Natürlich, wie sonst: „Das ist die beste Methode, die Fixkosten niedrig zu halten“, sagt sie in unserem Skype-Telefonat.

gel zu essen, indem wir diese Teile separat in einem geeigneten Medium wachsen lassen.“ Es ist das Lieblingszitat der ganzen Branche, auch wenn Churchill, was den Zeithorizont betraf, zu optimistisch war.

Keine Tiere mehr schlachten Stimmt es in zwanzig Jahren also doch, dass Fleisch

die Unterschiede zwischen verschiedenen Ansätzen, Fleisch im Labor zu erzeugen. Der eine stammt von Mark Post, der 2013 unter großem Medienecho den ersten In-vitro-Burger der Welt präsentierte: ausschließlich im Labor gezüchtete Rindfleischfasern, die in Ringform um eine gelartige pflanzliche Nährsubstanz wachsen. Posts Cultured Beef Project hat weltweit Interesse geweckt, auch Hanni Rützler war zur Verkostung des Hamburgers eingeladen. Das Invitro-Fleisch basiert auf Muskel- und Stammzellen, die einer lebendigen Kuh entnommen werden und sich in einer Nährlösung theoretisch endlos teilen können. Momentan hat das Fleisch aus dem Labor noch Ähnlichkeit mit Hackfleisch. Eine Anwendung in Hamburgern oder Würsten ist denkbar. Große Fleischstücke wie etwa ein marmoriertes Steak liegen noch fern, doch Mark Post forscht weiter. „Wir haben Mark erst vor ein paar Wochen wieder 50.000 Dollar Unterstützung vermittelt“, berichtet Isha. Den anderen Ansatz verfolgt das Start-up Modern Meadows, gegründet von Gabor Forgacs und seinem Sohn Andras. Begonnen haben die beiden mit der Entwicklung von echtem Leder aus pflanzlichen Rohstoffen. In einem zweiten Schritt sind sie zu Laborfleisch übergegangen, das in Schichten aus Fett- und Muskelzellen wächst. Dabei werden die Zellen mit einem Verfahren ähnlich dem 3D-Druck angeordnet. Unterstützt wird Modern Meadows von Googles Think-Tank-Projekt Solve for X. Die Idee vom Fleisch aus der Retorte ist alt. Bereits 1931 malte sich Winston Churchill in einem Essay aus, wie die Welt in fünfzig Jahren aussehen könnte: „Wir werden der absurden Situation entkommen, dass wir ein ganzes Huhn großziehen, nur um Brust oder Flü-

IN-VITRO-BURGER. Das Fleisch aus dem Labor basiert auf Muskel- und Stamm zellen, die einer leben digen Kuh entnommen werden und sich in einer Nährlösung theoretisch endlos teilen können. Preis: 250.000 Euro.

3D-FOOD-PRINTER. Sollen eines Tages auf Knopfdruck das Lieb lingsessen ausspucken und Proteine, Kohlen hydrate und Mineral stoffe so zusammen bauen als wären es Legosteine. Erster Erfolg: Es schmeckt schon wie Legosteine.

„Wir werden Brust und Flügel separat wachsen lassen.“ WINSTON CHURCHILL, 1931

Nervöse Großkonzerne Isha Datar hat auch dafür jemanden im Portfolio, der

weiterweiß. Wäre Josh Tetrick Tierrechtsaktivist, würde er vielleicht in solche Eierfabriken einbrechen und ein paar Hühner befreien. Doch damit hält er sich nicht auf. Joshs geistige Heimat ist das Silicon Valley, und hier denkt man in Lösungen, nicht in Problemen. Tetricks Ansatz ist simpel: Was, wenn wir keine Hühnereier mehr brauchen? Und zwar nicht, weil wir verzichten, sondern weil wir das mit den Eiern besser können als die Hühner selber? Das Verhältnis von Energie-Input zu -Output ist bei Hühnereiern 39 zu 1, schlechter schneidet nur Rindfleisch ab. Josh Tetrick THE RED BULLETIN

BILD: POOL NEW/REUTERS

Fleisch aus dem 3D-Drucker Zwischen zwei Löffeln Bohneneintopf erläutert Isha

in der Styroportasse im Kühlregal wächst? Derzeit kostet ein In-vitro-Burger noch 250.000 Euro. Normal für einen Prototyp. Geht es nach Andras Forgacs, gehören die ersten, teuren Jahre nach der Marktreife aber sowieso dem Luxussegment. Im Fall von LaborLeder etwa Spezialbestellungen von Haute-CoutureHäusern. Oder maßgeschneiderten Leckerbissen für die Haute Cuisine, vielleicht gezüchtet aus den Zellen seltener Tierarten. Danach soll sich der Preis radikal reduzieren und sich dem Massenmarkt anpassen. Was die Nachhaltigkeit betrifft, haben die Fleisch laboranten bereits jetzt alle Trümpfe in der Hand: 99 Prozent weniger Wasser, 96 Prozent weniger Land, 96 Prozent weniger Treibhausgase und immerhin 45 Prozent weniger Energie brauche die Produktion von Rind aus der Retorte, wie Forgacs vorrechnet. Das Fleisch kann lokal dort produziert werden, wo es gegessen wird: in den Städten, wo der Großteil der Menschen längst lebt. Und es müssen keine Tiere dafür geschlachtet werden. Hingehen, das Messer wetzen und das Tier selbst töten: Dieser Aufgabe stellen sich bewusste Fleisch esser immer wieder. Ein ehrenvoller Selbstversuch, der aber am Problem vorbeigeht. Denn es sterben nicht nur die Tiere, die wir essen. Sondern noch sinnloser die, die wir nicht brauchen: Stierkälber, die in der Milchproduktion keinen Nutzen haben. Und männliche Küken, die als ausgewachsene Hähne nicht verkäuflich sind. Allein in Deutschland werden im Jahr zehn Millionen frisch geschlüpfte Hähnchen geschreddert, weltweit sind es mehr als 200 Millionen. Idealisten widmen sich der Frage, wie die Hühnerzucht durch sogenannte Zweinutzungsrassen tier gerechter werden kann. Damit sind Hühnerrassen gemeint, die nicht entweder auf Eierlegen oder auf Fleischmasse hin optimiert sind, sondern beides gut können. Die Norm sind immer noch Fabrikshallen voller Legehennen, die zu fünft auf einer Käfigfläche von einem Blatt Papier die zwei Jahre ihres Lebens verbringen. Aber diese Fabriken haben keine Zukunft, und das nicht nur aus Tierschutzgründen: Sie sind auf lange Sicht gesehen unwirtschaftlich.

-do

g -do

„Wir könnten nicht nur Kuh-, sondern auch Muttermilch ersetzen.“ R YA N P A N D YA , M U U F R I

will es besser machen: Sein Unternehmen Hampton Creek entwickelt pflanzliche Produkte, die traditio nell mit Ei hergestellt werden. In amerikanischen Supermärkten und inzwischen auch in Hongkong erhältlich ist Just Mayo, eine eifreie Mayonnaise. Just Cookies begeisterten sogar Oprah Winfrey, die sie als „Smarter Cookies“ lobte. Außerdem gibt es pflanz lichen Cookie-Teig, der zum Selberbacken und RohEssen geeignet ist. Überall ausverkauft, seit John Legend auf Twitter davon schwärmte. Demnächst wird es ein Ranch Dressing geben ohne Ei oder Milch, aber „zehnmal köstlicher als die führenden Marken“, verspricht Hampton Creek. Und Ende des Jahres soll es Just Scramble zu kaufen geben, das erste rein pflanzliche „Rührei“-Produkt der Welt. Lauter ver traute amerikanische Nahrungsmittel, MainstreamWohlfühlprodukte, hergestellt aus verschiedenen Sorten gelber Erbsen. „Einer Mutter mit wenig Haus haltsgeld ist egal, ob ihre Mayo vegan ist. Ihr sind gute Zutaten, der Geschmack und ein guter Preis wichtig“, heißt es bei Hampton Creek. Das kommt so gut an, dass sogar der Nahrungsmittelriese Unilever unruhig wird: In einem David-gegen-Goliath-Prozess verklagte Unilever Tetricks Unternehmen, er führe die Kunden mit der Bezeichnung „Mayo“ in die Irre, weil kein Ei enthalten sei. Nach monatelanger schlechter Presse zog Unilever dann die Klage zurück. Und für Hampton Creek hat sich der Prozess als die beste nur denkbare Publicitykampagne erwiesen.

Eier ohne Hühner Während industrielle Nahrungsmittelhersteller sich

mit konventionellen Haifischbeckenmethoden zur Wehr setzen, sind die Ernährungspioniere einander freundschaftlich verbunden. Man kennt und schätzt einander. Als Josh Tetrick von seinem Investor Horizon Ventures gefragt wurde, welche weiteren Start-ups unterstützenswert seien, nannte er großzügig die Kollegen von Modern Meadows. Auch Isha ist überzeugt vom Hampton-Creek- Gedanken. „Es läuft für ihn so gut, inzwischen sind wir eher Fans als Unterstützer von Josh“, sagt sie. In Sachen Ei ist sie gedanklich bereits einen Schritt weiter: Gemeinsam mit den beiden New-Harvest- Volunteers Arturo Elizondo und David Anchel hat sie Anfang März Clara Foods gegründet. Das blutjunge Start-up arbeitet daran, tatsächlich Hühnerei aus pflanzlichen Proteinen herzustellen. Erstes Ziel ist Eiklar, das auch zu Schnee geschlagen werden kann und das bei Hitze stockt. Eben all die Eigenschaften, die Hühnereiweiß für viele in der Küche unentbehr lich macht. Noch ist die Website des jungen Unter nehmens sehr schlank. Bis zum Ende des Sommers will das Clara-Foods-Trio essbares Eiklar aus dem Labor entwickelt haben. 26

ZUKUNFT DES ESSENS Trendforscherin Hanni Rützler skizziert im „Food Report 2015“ vier Alternativen zu Fleischfabriken und Tier-KZs.

1. ALLES BIO Funktioniert nur, wenn die Menschen bereit sind, weniger Fleisch zu essen – und gleichzeitig mehr dafür zu bezahlen.

2. SOJA STATT FLEISCH Hilft gegen Massentierhaltung, führt aber zu Monokulturen, Regen waldzerstörung und Treibhauseffekt.

3. INSEKTEN STATT FLEISCH Das könnte wirklich funktionieren. Und alle finden es lecker – außer Nordamerikaner und Europäer.

4. FLEISCH AUS DEM LABOR Klonen, kopieren, 3D‑drucken. Theoretisch geht alles. Ob es schmeckt? Sicher ist nur: noch viel zu teuer.

Clara Foods steht noch ganz am Anfang. Muufri existiert nur ein Jahr länger, hier wird inzwischen schon expandiert: Das alte Labor ist zu eng gewor den, der fünfte Mitarbeiter wurde engagiert. Ende 2016 will Ryan Pandya ein vermarktbares Produkt anzubieten haben. Je nach Zusammensetzung könn te Muufri nicht nur Kuh-, Büffel- oder Ziegenmilch, sondern auch menschliche Muttermilch ersetzen. Die Herstellung von Milchprodukten wie Joghurt und Käse ist ein langfristiges Ziel. „Yes, we’re hiring“ steht auf der Website von Muufri, wie fast überall bei den Biotech-Start-ups. Noch ist hier nicht das große Geld. Aber es kann sich nur noch um Jahre handeln.

Futuristischer als Science-Fiction Wenn jemand Strategien für bevorstehende Ernäh

rungskrisen empfehlen kann, ist es Zukunftsforsche rin Hanni Rützler. Und die sagt: „Es wird viele Kon zepte nebeneinander geben, die auch die Eigenheiten der unterschiedlichen Esskulturen widerspiegeln.“ Die Milcherfinder und die Fleischlaboranten sind da bei wichtig: „Die kleinen Start-ups sind im Moment wendiger und zukunftstauglicher. Die können mit Fundraising schnell einen ersten Schritt machen. Und wenn sie erfolgreich sind, weil sie genau die Be dürfnisse, Sehnsüchte und Wünsche ihrer Kunden aufgreifen, dann werden sie auch gerne aufgekauft.“ Genau die Menschen also, die einander bei New Harvest begegnen, dieser Organisation mit dem Na men einer Sekte und der Mission, die Zukunft zu verändern. Sie stellen sich dabei keine dystopischen Szenarien mit verendendem Vieh und hungerbäuchi gen Babys vor, sondern eine bessere Variante der Wirklichkeit. So wie damals, als Science-Fiction noch hell und sauber war. Als „Star Trek“ die futuristische Idealversion der Vereinten Nationen war und der Replikator auf der USS Enterprise auf Zuruf jedes Gericht der Galaxie bereitstellte. Muufri, Modern Meadows und Hampton Creek arbeiten nicht an Es sensimitaten, sondern an echten Nahrungsmitteln. Noch ist das ungewohnt, aber hat im Vergleich zur Praxis der Fleischindustrie Zukunft. Altmodische Rinder mit Hörnern, Ohren, Fell und Euter haben dann vielleicht nur noch Platz als museale Streichel tiere. Und wenn sich dann jemand als Luxus ein ech tes Steak leistet, ist die Kuh vor ihrem Tod auf der Weide gestanden. Ein Dasein, das heute für die meis ten Rinder längst utopisch ist. Dorthin werden uns viele kleine Schritte bringen: „Wir entscheiden bei jeder einzelnen Mahlzeit neu, was wir essen. Wenn wir diese Entscheidung infor miert treffen, können wir etwas bewirken.“ Als Isha diese Erkenntnis vor drei Jahren bei ihrem TEDx-Talk in Toronto kundtat, reagierten viele ihrer Zuhörer radikal – und stiegen auf vegane Ernährung um. „Da bei hatte ich das gar nicht beabsichtigt“, sagt sie heute. „Wenn wir alle unsere Gewohnheiten nur ein Stück verändern, bringt das nämlich viel mehr, als wenn eine kleine Minderheit komplett auf tierische Produkte verzichtet.“ Und wenn die New-Harvest-Community um Isha ihren Job gut macht, wird der Verzicht ohne hin nicht wehtun. Denn dann gibt es im Supermarkt bald Fleisch, das ohne Tier hergestellt wurde. Echtes Fleisch. THE RED BULLETIN

Warum Warten, um ans Ziel Zu kommen?

THE RED BULLETIN

Ich weiß nicht, was ich suche. Aber ich erkenne es, wenn du es findest. Web

Bilder

Maps

Videos

News

Mehr

Suchoptionen

Vishal Sharma (46) war sieben Jahre lang Vice President bei Google und Chefentwickler von Android und Google Now. Seit 2014 arbeitet er an einem eigenen, noch geheimen Start-up.

Vishal Sharma hat einen der intelligentesten virtuellen Assistenten unserer Zeit entwickelt: Google Now. Doch die wahre Revolution steht noch aus, sagt er. Selbstlernende Maschinen werden die Welt verändern.

„DIE MASCHINEN WERDEN WISSEN, WAS SIE SIND“ 28

THE RED BULLETIN

BILD: WEINBERG-CLARK PHOTOGRAPHY

INTERVIEW: GEORG ECKELSBERGER

THE RED BULLETIN: Du bist ein vielbeschäftigter Mann, entwickelst virtuelle Assistenten. Woher soll ich wissen, dass ich mit dir und nicht mit einer Maschine skype? Vishal Sharma: Das ist der heilige Gral, der berühmte Turing-Test – kann eine Maschine so intelligent sein, dass wir sie nicht von einem Menschen unterscheiden können? Was würdest du sagen? Ich bin nicht sicher. Könnte hier und heute eine geheime Technologie existieren, die es schafft, mein Gesicht und meine Stimme zu konstruieren? Denkbar, aber sehr unwahrscheinlich, die Technik ist noch nicht so weit. Wie lässt sich ein virtueller Assistent enttarnen? Die Systeme haben nur zwei Möglichkeiten zu reagieren, wenn sie etwas nicht verstehen: Sie können entweder witzig oder dumm rüberkommen. Der Assistent macht also ent weder einen Witz und versucht, dich von deiner eigentlichen Frage abzulenken, oder er gibt zu: „Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was du gerade gesagt hast.“ Das größte Problem ist also die Spracherkennung? Die menschliche Sprache ist sehr dynamisch und ausdrucksstark. Unsere Intelligenz und unser Bewusstsein drücken sich darin aus – Millionen von Ausdrucksformen und Emotionen. Virtuelle Assistenten versuchen die Sprache möglichst einfach herunterzubrechen und dann jenen Befehlen zuzuordnen, die am besten passen. Dabei entsteht noch kein richtiger Dialog. Trotzdem glaube ich, dass die Interaktion mit Sprache und Gesten in Zukunft eine bedeutende Rolle in der Kommuni kation mit Maschinen spielen wird. Manche sagen, funktionierende Spracherkennung ist eine Technologie, die immer fünf Jahre entfernt ist. Ich bin nicht so pessimistisch. Wie lernen die Maschinen dazu? Es gibt zwei verschiedene Modelle. Nehmen wir an, wir wollen einem Roboter beibringen, sich zu bewegen. Die erste Möglichkeit ist, bewegliche Roboterteile zu konstruieren und dann Algorithmen zu schreiben, die dem Roboter sagen, wie er sie benutzen soll. Die zweite Möglichkeit sind selbst lernende Roboter. Die Maschine erhält Fähigkeiten, weiß aber selbst nicht, welche Fähigkeiten das sind. Der Roboter erhält zum Beispiel einen Arm mit drei Bewegungsstufen, und du stellst ihn vor die Aufgabe, einen Ball näher an ein Ziel zu bewegen. Der Roboter weiß nicht, wie er die Aufgabe lösen soll, er muss es selbst herausfinden. Mit der Zeit entwickelt er ein Modell seines Arms und seiner Fähigkeiten und leitet die Algorithmen selbst davon ab. Große Teile dessen, was wir als Bewusstsein bezeichnen, kommen aus dieser Form der Körperlichkeit und entwickeln sich durch diese Art des Feedbacks. In gewisser Weise wird sich der Roboter dabei bewusst, was er ist. Feedback ist der Schlüssel zu intelligenten Maschinen? Ja, aber bei der Spracherkennung funktioniert der FeedbackBogen noch nicht. Du sagst etwas, und im Gegenzug hat der virtuelle Assistent kaum Möglichkeiten zu reagieren. Er antwortet sinngemäß: „Ich denke, du meinst das so. Meinst du das so?“ Er kann kein wirkliches Feedback geben, deshalb ergibt sich keine Konversation. Die Assistenten wiederum sind aber auf ständiges menschliches Feedback angewiesen, die Geschwindigkeit der technischen Evolution hängt davon ab. Ich bin überzeugt, wir werden eine Möglichkeit finden, dieses Feedback zu ermöglichen. Wenn das passiert, werden wir einen plötzlichen, unerwarteten Sprung vorwärts machen. THE RED BULLETIN

Es wird mehr und mehr intelligente Systeme geben, und sie werden jeden Tag schlauer werden. Wir bewegen uns auf diese Schwelle zu, aber wir sind noch nicht dort. Tesla-Gründer Elon Musk und andere Forscher warnen vor den Gefahren eines solchen Durchbruchs. Sind Sorgen angebracht? Künstliche Intelligenz wird in Zukunft eine sehr mächtige Technologie sein und große Bereiche unseres Lebens bestimmen: Wie unterhalten wir uns miteinander? Wie erhalten wir Informationen über unseren eigenen Körper? Wenn du auto matisierten Systemen so viel Kontrolle über die Menschen gibst, muss es eine Debatte darüber geben und eine Art Aufsicht. Wir müssen bösartige Entwicklungen verhindern. All das sind berichtigte Sorgen. Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt für die Menschheit, sich mit diesen Fragen zu beschäftigen. Wie sieht es mit Datenschutz und Privatsphäre aus? Wo ziehst du persönlich die Grenze? Ich mag Systeme, die viel über mich wissen: Ich klicke hier und dort, und am Ende erhalte ich eine Buchempfehlung auf Amazon. Das finde ich in Ordnung. Wenn du diese Informationen aber zu mir zurückverfolgen kannst, und zwar bis in alle Ewigkeit, dann ist das ein Problem für mich. Ich will die Möglichkeit haben, Systeme dazu zu bringen, mich zu vergessen. Ich mache mir persönlich Sorgen über Datenschutz. Jeder sollte sich Sorgen machen. Dennoch glaube ich, dass Big Data einen demokratisierenden Effekt haben kann – wenn die Systeme allen gleichermaßen zur Verfügung stehen. Wenn jeder Mensch auf der Welt jeden anderen ausspionieren kann, verhindert das die Zentralisierung von Macht. Bisher haben sich die meisten Technologien, die den Menschen individuell zur Verfügung stehen, für autoritäre Systeme als zersetzend erwiesen. Mit deiner Arbeit verblüffst du Menschen. Aber wann warst du zuletzt selbst erstaunt über eine technische Neuerung? Das passiert ständig. Wenn ich spät dran bin und mir mein Telefon automatisch Verkehrsinfos anbietet, sagt es in ge wisser Weise meine Zukunft vorher – das fasziniert mich. Manchmal sage ich etwas zu Siri, und ich bin mir sicher, dass es mich nicht verstehen wird – und dann versteht mich Siri doch. Das finde ich erstaunlich. Technologie ist magisch. Große Unternehmen wie Apple und Google bestimmen im Moment den Bereich der virtuellen Assistenten. Welche Rolle können kleine Start-ups spielen? Der gesamte Bereich ist neu und unerforscht, es gibt immens viel Raum für Kreativität und kreative Zerstörung. Ständig tun sich neue Möglichkeiten auf, deshalb kann kein Konzern den gesamten Bereich dominieren. Nehmen wir Deep Learning als Beispiel: Es gibt so viele unterschiedliche Bereiche, auch Google oder Apple können nicht alles abdecken. Kein anderer technologischer Bereich bietet so ergiebige Chancen für Start-ups.

Der Turing-Test. Bereits 1950 entwickelte der britische Mathematiker und Informatiker Alan Turing den nach ihm benannten Test, um das „Denk vermögen“ von Maschinen beurteilen zu können. Bei dem Test unterhält sich ein Mensch ausschließlich über Texteingabe am Bildschirm mit zwei unbe kannten Gesprächspartnern – einem Menschen und einem Computer. Beide versuchen ihn davon zu überzeugen, dass sie der menschliche Gesprächs partner und keine Maschine seien. Kann die Testperson die Maschine am Ende des Gesprächs nicht identifizieren, ist der Turing-Test bestanden. Bis heute ist das allerdings noch keiner Maschine gelungen.

DIE

DES

Das Image ist verheerend. Die Wirtschaftslage trübe. Die Not aber macht erfinderisch. Start-ups aus einer Region, die einst Genies wie Nikola Tesla hervorbrachte und heute nicht mehr mit Krieg assoziiert werden will, sondern mit Kreativität. T E X T: T E R E S A R E I T E R

an muss wahnsinnig sein, um sich hier mit einem Start-up selbständig zu machen“, sagt Darko Djurić, ein junger Programmierer aus Niš in Serbien, der vor seiner ersten Unternehmensgründung steht. Er zählt die gängigsten Hindernissen mit den Fingern auf: „Erstens ist die Bürokratie eine totale Zumutung. Man verbringt Stunden damit, Förderungsanträge auszufüllen, die dann vielleicht im Müll landen“, sagt der Sechsundzwanzigjährige. „Zweitens gibt es kaum Business Angels. Drittens ist die Wirtschaftslage nicht gerade ein Sprungbrett für Start-ups, und viertens mangelt es an Infrastruktur.“ Und: „Die Kredite haben Zinsen, die man seinem schlimmsten Konkurrenten nicht wünschen würde“, sagt Daniel Rössler von der Agentur der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit (ADA), die Wirtschaftspartnerschaften zwischen österreichischen und südosteuropäischen Unternehmen einrichtet, 30

um Start-ups zu unterstützen. Hinzu kommt freilich das Problem mit dem Image. Balkan oder Kosovo? „Da runzeln potentielle Partner erst einmal die Stirn“, sagt Rössler. Das sei das Kernproblem, sagt auch Jurica Magoći vom mazedonischkroatischen Fueloyal: „Start-ups aus Südosteuropa müssen sehr viel besser als Firmen aus den USA oder Westeuropa sein, wenn sie international erfolgreich sein wollen.“ Aber das geht, „wenn man auf eine verrückte Art beharrlich ist“, sagt Magoći. Denn allen Widrigkeiten zum Trotz entwickelt sich in den letzten Jahren auf dem Balkan eine vitale Startup-Szene. Klarer Vorreiter ist Bulgarien, das jedoch als EU-Mitglied über eine günstigere Ausgangsposition verfügt als seine westlichen Nachbarn. Dabei verfüge der Balkan über viele Vorteile, sagt Rössler: die überdurchschnittlich junge Bevölkerung, Kreativität und Risikobereitschaft. Paradoxerweise listet Rössler noch etwas als Vorteil auf: die vielen Probleme. „Für uns als Entwicklungsagentur ist das sehr spannend, weil wir gemeinsam mit Jungunter nehmern soziale Probleme auf ganz neue und innovative Weise lösen können. Und von denen gibt es am Balkan leider noch genug“, sagt Rössler. Not macht eben erfinderisch. THE RED BULLETIN

STRAWBERRY TREE SERBIEN Nicht nur Erdbeeren, sondern auch Strom wächst eigentlich nicht auf Bäumen. Bei der serbischen Solarenergie-Firma Strawberry Tree ist Letzteres hingegen ganz normal. Schon als er noch zur Schule ging, träumte der Elektrotechniker Miloš Milisavljević davon, so vielen Menschen wie möglich Zugang zu Green Energy zu verschaffen. Gemeinsam mit Studienkollegen gründete er noch an der Universität sein Unternehmen. Seine baumartigen Sonnenkollektoren stehen in Parks und auf öffentlichen Plätzen. Auf einer bequemen Bank gleich daneben kann man sich setzen, sein Smartphone anstecken und das freie Wi-Fi nutzen. Die Bäume verfügen über eingebaute Batterien und eigens vom Gründer patentierte smarte Technik, die dafür sorgt, dass Energie optimal gewonnen und verbraucht wird. Sie überstehen zwanzig Tage ohne Sonnenschein, so lange können sie Energie speichern und ab geben. Gleichzeitig sollen die Smartphone-Ladestationen etwas zur SmartCity-Entwicklung in den Städten beitragen. Strawberry Tree will so nach haltig genutzte öffentliche Räume schaffen und nutzlose Straßenmöblierung in nützliche verwandeln. Bei der Unternehmensgründung 2011 wurde Milisavljevićs Erfindung von der EU-Kommission noch als erste urbane Solareinrichtung dieser Art weltweit anerkannt. Wer heute durch den TašmajdanPark in Belgrad geht, sieht Jusstudenten und Kindermädchen, Mütter und Touristen, die sich um die Ladestation scharen und heiter miteinander schwatzen. Mittlerweile gibt es dreizehn Strawberry Trees in drei euro päischen Ländern mit zusammengenommen 400.000 Nutzern, und das Unternehmen will natürlich weiter wachsen. „Mit unseren Strawberry Trees wollen wir jedem in der Gesellschaft die Möglichkeit geben, nachzuvoll ziehen, wie wichtig erneuerbare Energien sind. Das ökologische Bewusstsein nimmt zu, und wir sehen schon Verbesserungen im alltäglichen Verhalten der Leute“, sagt Tijana Manitašević von Strawberry Tree.

Die Sonne anrufen. Sieht aus wie ein spät kommunistisches Denkmal für den Kellner, ist aber ein urbaner Sonnen kollektor mit GratisWi‑Fi und Gratisstrom fürs Smartphone.

BILDER: FUELOYAL, STRAWBERRY TREE

FUELOYAL MAZEDONIEN/KROATIEN

Der Smart-Truck. Er weiß, wie viel er getankt hat, und funkt es an die Zentrale. Was Firmen bis zu 2000 Dollar pro LKW und Monat spart. Alles dank eines simplen Zählers für den Tank deckel, entwickelt von Jurica Magoc´ i und Igor Hristov (Bild re.).

THE RED BULLETIN

In Zeiten wie diesen muss jeder auf seinen Sprit aufpassen. Deshalb hat die mazedonisch-kroatische Firma Fueloyal einen intelligenten Tankdeckel erfunden, der eine Art Zähler enthält. Damit lässt sich die Menge an Benzin, die in den Tank gelangt, messen, um Benzindiebstahl durch Mitarbeiter oder externe Halunken zu verhindern. Trucks in den USA und Kanada etwa verlassen ihre Garagen für bis zu 50 Tage am Stück. Die Fahrer bezahlen beim Tanken dann mit Firmenkreditkarten. Bisher hatten die Truck-Eigentümer keinerlei Möglichkeit, zu kontrollieren, ob dabei nichts abgezweigt wird. Es wird aber vermutet, dass etwa 15 bis 20 Prozent der Kosten auf Diebstahl zurückzuführen sind, was einen Schaden von rund 2000 Dollar pro Truck im Monat ergibt. Der Kroate Jurica Magoći, Entwickler eines Managementsystems für solche Truck-Flotten, und der Mazedonier Igor Hristov schafften vor knapp einem Jahr Abhilfe, die Konkurrenzprodukte in den Schatten stellen könnte. Während nämlich diese bisher alle einen Umbau der Lastwagentanks erforderten, kann Fueloyal einfach in die bestehenden Tanks eingebaut werden. Der Zähler misst und speichert die Menge des getankten Benzins und übermittelt sie automatisch an das Firmenhauptquartier. Zusätzlich verhindert ein spezielles Ventil, dass Benzin entnommen wird. So können Eigen tümer sicher sein, dass das Benzin wirklich in den Tank gelangt und auch dort bleibt. Im Sommer wollen Magoći und Hristov, die ihren Hauptstandort mittlerweile in Illinois in den USA haben, das Produkt in den Markt einführen. Über zehn Millionen Stück sollen für Kanada, den US-Markt sowie für die EU produziert werden. Bisher gibt es Vorbestellungen im Wert von 350.000 Dollar. Die beiden Gründer unterzeichneten außerdem kürzlich einen Distributionsvertrag, der weitere drei Millionen Dollar in die Kassen spülen soll. 31

NORDEUS SERBIEN

The Special Game. „Fast fünf Millionen User spielen jeden Tag auf ihren Android- und Apple-Geräten ‚Top Eleven‘“, ˇ avic´ (o.). Und sagt Nikola C „The Special One“ macht Werbung dafür: ChelseaManager und ChampionsLeague-Sieger José Mourinho.

Die vom Balkan? Können doch höchstens gut kicken. Ja, aber nicht nur. 2009 kamen drei fußballverrückte Serben zusammen und legten den Grundstein für eines der erfolgreichsten Fußballmanager-Spiele der Welt: „Top Eleven“ von Nordeus. Dabei geht es um gewinnbringende Transfers, die richtige Aufstellung, das beste Training, die ideale Taktik, das größtmögliche Stadion – und natürlich gute Spiele in der Liga, in der Champions League oder einfach unter Freunden. „Unsere Idee war, den Usern von sozialen Netzwerken endlich ein herausforderndes und komplexes Videospiel zu geben. 2009 war das noch selten“, sagt Nikola Čavić von Nordeus. Das Unternehmen hat mittlerweile über 150 Mitarbeiter und zählt fünf Standorte: London, San Francisco, Dublin, Skopje und den ursprünglichen in Belgrad. Weltweit versuchen sich etwa 100 Millio nen registrierte Gamer als „Top Eleven“-Fußballmanager. „Wir sind stolz, sagen zu können, dass wir das alles selbst finanziert haben“, sagt Čavić. Gleichzeitig sei man „extrem glücklich“ darüber, wie aktiv sich die Videogame-Szene in Serbien entwickelt. Zwar hat alles eher schüchtern begonnen, doch heute gibt es mehr als 30 größere Spiele entwickler-Studios im Land. Nordeus sieht sie nicht als Konkurrenz, nicht nur weil Nordeus im Vergleich zu ihnen ein Riese ist. „In einer sich erst entwickelnden Region wie der unseren hilft jede weitere Firma, die Branche voran zubringen. Deshalb sehen wir die Kollegen nicht als Konkurrenten, sondern als Partner – als andere Teams, die auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten“, sagt Čavić.

iVOTE MAZEDONIEN

Stimme für die Demokratie. Über 100 Millionen Menschen in Afrika, Europa und den USA haben bereits mit Demokra gewählt, der DemokratieSoftware von Ljupcho Antovski (li.) und Goce Armenski (re.), zwei Computer-Professoren aus Skopje. BILDER: IVOTE, NORDEUS

Wahlen in Südosteuropa sind von jeher ein Anlass für schlechte Witze. Doch gerade aus einem der kleineren exjugoslawischen Staaten stammt ein weltweit verbreitetes System für die elektronische Stimmabgabe. Das Software-Paket Demokra ist eines der wenigen Produkte, mit denen sich der gesamte Zyklus einer politischen Wahl elektronisch organisieren lässt, von der Wählerregistrierung bis zur Auszählung. Das System ist bisher vor allem in jungen Demokratien eingesetzt worden und wird von inter nationalen Experten als besonders schnell, verlässlich und transparent bezeichnet. Bereits 116 Millionen Wähler in der EU, in Südosteuropa, den USA und in Afrika haben mittels des maze donischen Demokra ihre Stimme abgegeben. Gleichzeitig bietet iVote das Lernmanagementsystem Epistum an, welches vor allem von großen Organisationen mit geographisch weit verstreutem Personal für dessen Massenausbildung genutzt wird. Gegründet wurde die Firma von Ljupcho Antovski und Goce Armenski, zwei Professoren für Computerwissenschaften an der Universität Skopje. „Es gibt viele Unternehmen, die ähnliche Softwaresysteme anbieten, aber wir haben ihnen einiges voraus. Wir sind sehr schnell, agil und speziell preislich sehr wett bewerbsfähig. Es gibt eine Menge Firmen, die behaupten, einfach alles anzubieten, aber wir sind eine der wenigen, die eine funktionierende Plattform haben, die leicht individualisierbar und so in kürzester Zeit überall auf der Welt einsetzbar ist“, sagt Armenski. Das Unternehmen generiert gegenwärtig einen Profit, der um eine halbe Million über dem regionalen Industrie durchschnitt liegt. Der Gesamtwert von iVote wird auf etwa zwei Millionen Euro geschätzt.

THE RED BULLETIN

BILD: KUSHTRIM XHAKLI

KORRUPTION? „KEIN PROBLEM.“ WEIL? „ES FEHLT DAS GELD.“

Einer der erfolgreichsten Tech-Unternehmer aus dem Kosovo ist der 32-jährige Kushtrim Xhakli. Seine Geschichte beginnt wie die Heldensagen des Silicon Valley – mit einem Schulabbruch. Als die Universität Prishtina nicht wie andere Hochschulen in Europa Reformen durchführte, meldete sich Xhakli enttäuscht ab und ging stattdessen nach Schweden auf die Hyper Island School. In den frühen Dotcom- Jahren begann er als Freelancer Websites zu bauen und landete damit schnell einen Erfolg: Die kosovarische Regierung übernahm die von ihm entwickelte Online-Bildungsplattform Trajnimi und machte sie zu einer offiziellen nationalen Plattform für digitales Lernen. Xhakli nutzte die Publicity und gründete seine erste eigene Firma. Mit Fast Europe Ventures stellte er mobile Zahlungsdienste und Bank Consultancy Services zur Verfügung. Danach fungierte er als Mitbegründer von changers.com, einem Berliner Unternehmen, das Solargeräte herstellt, und landete schließlich bei seinem aktuellen Projekt, dem Digital Banking Index. Dabei werden in der Art des Net Promoter Score Nutzungsbedingungen für mobiles und digitales Banking von verschiedenen Geldinstituten verglichen. „Der Kosovo als zerrissenes Land verdient eine Chance, gleichberechtigt an der europäischen Start-upSzene teilzunehmen“, sagt Xhakli. Darum möchte er der nächsten Generation von Unternehmern die Hilfe bieten, auf die er selbst damals noch nicht zurückgreifen konnte. THE RED BULLETIN

Eine Chance verdient. Kushtrim Xhakli fördert kosovarische Jung unternehmer im TechSektor. Lebt zwar mittlerweile in Berlin und Vilnius, organisiert aber mit der IPKO Foun dation (IF) Events in Prishtina, die junge Start-ups mit Experten, Financiers und Unter nehmen aus der EU zusammenbringen.

THE RED BULLETIN: Hat Kosovo als Standort Vorteile? Kushtrim Xhakli: Geographisch liegt der Kosovo sehr günstig. Er teilt gemeinsame Werte mit allen großen Nachbarländern, und wenn ein Produkt im Kosovo funktioniert, kann man es auf größeren Märkten wie Italien oder Türkei replizieren. Ein Vorteil ist auch die geringe Größe des Landes, da muss man von Tag eins an international denken und agieren. Denken Sie an Estland, das ist so groß wie der Kosovo, aber sehr einflussreich. Was sind die größten Schwierigkeiten, mit denen Start-ups in Südosteuropa zu kämpfen haben? In Südosteuropa mangelt es uns an Erfahrung und Finanzierung. Aber die größten Hindernisse liegen darin, wie wir denken, wie wir arbeiten – das entspricht nicht internationalen Standards –, und in der Angst zu scheitern. Man könnte meinen, dass es an Infrastruktur fehlt, aber das stimmt so nicht mehr. Denn heute gibt es überall Breitband-Internet, in Rumänien und Bulgarien sogar das billigste und schnellste der Welt. Im öffentlichen Sektor gibt es auch Bewegung. Montenegro, Mazedonien und Rumänien haben Ministerien, die sich eigens mit Informationstechnologie und Telekommunikation beschäftigen. Eines der weltweit fortschrittlichsten SAP Labs ist in Sofia, Bulgarien. Und sieht man sich das Bildungsniveau an, so gibt es in Südosteuropa 6000 IT-Absolventen pro Jahr, viele davon multi lingual, die auch Deutsch und Englisch sprechen. Hat es der Kosovo schwerer als andere, weil er nicht als souveräner Staat anerkannt ist? Der Kosovo hat die größten Schwierigkeiten. Der Kosovo ist das einzige Balkanland, dessen Bevölkerung es nicht erlaubt ist, ohne Visa durch den Schengenraum zu reisen. Unternehmer können nicht einfach ins Flugzeug springen und an einer Konferenz in Berlin teilnehmen. Der Kosovo ist auch in der Internet-Landschaft nicht voll anerkannt. Viele Internetseiten zeigen den Kosovo nicht als Auswahlmöglichkeit in ihren Menüs an. Um das zu ändern, habe ich die E-Government-Plattform Digital Kosovo gegründet. Dort kann jeder für die digitale Mitein beziehung des Kosovo lobbyieren. Wie sieht es mit Finanzierung und Förderungen aus? Firmen verbringen Stunden damit, Antragsformulare auszufüllen, um Geld zu bekommen. Aber bei den meisten Initiativen gibt es keine Evaluierung, wie effektiv die Firma bei der Umsetzung ihrer Ziele war. Ob man Finanzierung bekommt, hängt also eher davon ab, wie gut man Formulare ausfüllen kann, als von der Qualität des Produkts. Aus Geldgebersicht geht es oft nicht um nachhaltiges Unternehmertum oder darum, wie viele Arbeitsplätze kreiert wurden. Ist Korruption dabei ein Problem? Bisher gab es noch keine Schlagzeilen über Korrup tionsfälle, wenn es um Förderungsanträge geht. Aber wie schon gesagt sind die administrativen Strukturen in Sachen Start-ups noch sehr wenig entwickelt. Man könnte auch sagen: Es gibt keine öffentliche Förderung, daher gibt es auch keine Korruption. 33

SOLABORATE KOSOVO Facebook, LinkedIn, Xing und andere waren nicht gut genug für die kosovostämmigen Geschwister Labinot und Mimoza Bytyqi. Für den studierten Elektro- und Informationstechniker und die ehemalige JP-MorganFinanzberaterin galt es, eine Lücke zwischen sozialen und professionellen Netzwerken zu schließen und eine Art Hybrid aus beidem zu kreieren: Solaborate. Sie setzten sich zum Ziel, ein zentrales Portal zu erschaffen, das verschiedene Tools und Services für Tech-Unternehmer zur Verfügung stellt und es ihnen gleichzeitig ermöglicht, Networking zu betreiben, gemeinsam in Echtzeit an Projekten zu arbeiten und so ein Ökosystem um ihre Produkte und Services herum zu bauen. Während Solaborate einige Grundfunktionen wie etwa Chat, Statusmeldungen, Dokumenten-Sharing und Jobsuche mit herkömmlichen Plattformen gemein hat, so legen die Entwickler großes Augenmerk darauf, eine userfreundliche Infrastruktur für das Teilen und Bearbeiten von Software-Demoversionen zu schaffen. Das Unternehmen startete 2012 in Prishtina, sitzt aber mittlerweile zur Gänze in Los Angeles. Die erste Voll version für Windows gibt es seit 2014. Gegenwärtig arbeiten die 35 Angestellten von Solaborate an Mobile Apps für iOS und Android sowie an neuen Funktionen. Und die Bytyqi-Geschwister machen geheimnisvolle Anspielungen auf ein erstes Hardware-Produkt, das die Landschaft der herkömmlichen Echtzeit-Kollaboration online „durcheinanderwirbeln“ soll.

Ein Facebook für Firmen. Labinot Bytyqi entwickelte mit seiner Schwester Mimoza eine Plattform, welche die Bedürfnisse von Firmen-Intranets mit den Freuden von sozialen Netzwerken vereint. Er arbeitet gerade an einem passenden Gerät dazu.

Sizem liebt Brüste – und die Wahrheit. Ana Kolarević aus Kroatien hat eine App geschaffen, die Frauen über ihre „wahre Körbchengröße“ informiert. Das Problem: Verschiedene Hersteller verwenden verschiedene Größensysteme, die noch dazu von Kontinent zu Kontinent variieren. Das verwirrt und führt zu Fehlkäufen. Um das zu verhindern, verrät Sizem jeder Frau die richtige Größe beim jeweiligen Modell. Diese wird einerseits durch ein spezielles Messsystem und andererseits durch enge Kooperation mit den Her stellern ermittelt. Ana Kolarević ist stolz darauf, dass ihr Brustgrößen-Kalkulator als einziger seiner Art „die offensicht lichsten Dinge miteinbezieht: zum Beispiel das A tmen“. Als Resultat spuckt das Tool dann die maximale und die minimale Größe aus, die bei einem bestimmten BH‑Modell getragen werden kann. Die perfekte Größe. 90 Prozent aller Frauen tragen den falschen BH. Ana Kolarevic´ will das ändern.

THE RED BULLETIN

BILDER: DAVOR VISNJIC/PIXSELL, SOLABORATE

SIZEM KROATIEN

Führende Technologie für führende Köpfe.

digitalpaper Abo + iPad ab € 3 8,9 0 pro M

onat.

Ihr WirtschaftsBlatt digital-paper Abo inkl. neuestem iPad. Mit dem WirtschaftsBlatt digital-paper Abo sind jetzt nicht nur Ihre Informationen auf dem letzten Stand sondern auch Ihre Technologie. Denn Ihr digitales Abo kommt jetzt auf Wunsch mit dem neuestem iPad. Für bestehende Kunden wie für Neukunden.

Nähere Infos und Bestellung unter wirtschaftsblatt.at/ipadabo

Klare Fakten. Klare Entscheidung.

wirtschaftsblatt.at

/wiblatt

DISASTER APP MAZEDONIEN Als Vasko Popovski, Projektmanager für Disaster and Climate Risks bei den Vereinten Nationen, sich 2013 mit den katastrophalen Auswirkungen der Hochwasser in Mazedonien konfrontiert sah, bereitete ihm vor allem eines Kopfzerbrechen: der Mangel an Möglichkeiten, in Echtzeit mit der Bevölkerung zu kommunizieren. Der Katastrophenmanager, der sich selbst als „Informationsfreak“ bezeichnet, entwarf also eine SmartphoneApp, die es erlaubt, Daten über Hochwasser, Erdbeben oder schwere Stürme rasch zu verbreiten. Die User können mittels detaillierter Landkarten genau über die Intensität einer Katastrophe an einem bestimmten Ort informiert werden und gleichzeitig Tipps über Ausweichrouten, Notfallservices und den Grad der Gefahr erhalten. Über ein zusätzliches Frühwarnsystem können User andere auf eine Gefahr aufmerksam machen. Super Idee, dachte man daraufhin im Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und förderte Popovski mit 10.000 Dollar Starthilfe. Seine Idee wurde anschließend von einem Team von Informatikprofessoren und -studenten der Universität Skopje umgesetzt und befindet sich derzeit noch in der Testphase. Von UN-Seite heißt es, die App sei „revolutionär“ und werde einen wichtigen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit leisten.

Lebensretter: Handy. Erdbeben, Hochwasser, Sturm – die App von Vasko Popovski warnt in Echtzeit vor Natur katastrophen und -gefahren. Die aktuell größte Gefahr ist aber, dass der App das Geld ausgeht.

Das Rad neu erfunden. 25.000 Dinar, also rund 200 Euro, kosten die minimalistisch designten Fixies von Jaser Badawis Avantgarde Bikes aus der Vojvodina. Die Fahr räder gibt’s in Farben wie Neongelb oder Kupfer. Und auf Wunsch mit Lenker aus Holz.

In manchen Balkan-Städten grenzt es an Extremsport, sich mit dem Fahrrad durch die Verkehrshölle zu wagen. Trotzdem trauen sich immer mehr heldenhafte Recken und Reckinnen. Ihre fahrenden Untersätze kommen zum Beispiel von Avantgarde Bikes in Subotica. Die Stadt an der ungarischen Grenze war bereits in den 1960er Jahren der Mittelpunkt der jugoslawischen Fahrradproduktion. Kein Wunder, gleicht sie doch mit ihren ebenen Straßen und ihrer allgemeinen Hügellosigkeit niederländischen Fahrradparadiesen. Mittlerweile machen Radfahrer dort ein Drittel des Verkehrs aus. 2013 von einem serbischen Zahnarzt namens Jaser Badawi gegründet, spezialisierte sich Avantgarde Bikes als erster Erzeuger in Serbien auf Singlespeed- und FixieBikes. Mit simplem Design und Preisen, die – auch gemessen am niedrigen Durchschnittseinkommen Serbiens – noch erschwinglich sind, arbeitete sich Avantgarde Bikes zu ersten Erfolgen vor und hofft, dass die feschen serbischen Zweiräder auch im restlichen Europa Anklang finden werden. THE RED BULLETIN

BILD: AVANTGARDE BIKES

AVANTGARDE BIKES SERBIEN

DAS NEUE BUNDESLÄNDER MAGAZIN. MO-SO | 18:30 UHR LIVE Authentisch, regional & hautnah. Geschichten für ganz Österreich. Gemeinsam mit den Bundesländerredaktionen der Kronen Zeitung entdeckt, fundiert recherchiert und präsentiert.

DER ERSTE MARSIANER Das Internet kennt Bobak Ferdowsi als Mohawk Guy. Und „sexiest man“ der NASA. Eine Story über das Hirn hinter dem Haarschnitt. T E X T: M U H A M E D B E G A N O V I C , B I L D : A N D Y S C O T T August 2012

Eine weiße Sonde mit grauen Feldern dreht sich im Uhrzeigersinn um die eigene Achse. Sie steuert auf Mars, den Roten Planeten, zu. An Bord befindet sich der Mars-Rover Curiosity. Zehn Monate ist die Sonde schon unterwegs. In den Mission-Control-Zentren der NASA ist die Lage angespannt. Männer in den ikonischen blauen Shirts mit dem NASA-Logo und Headsets starren auf ihre Bildschirme. Die Kamera schwenkt, und da ist er: der Mohawk. Bobak Ferdowsi, zu dem Zeitpunkt 32 Jahre alt, wird zu einer InternetSensation. Für einen kurzen Augenblick rückt der Erfolg der Curiosity-Mission in den Hintergrund. Fast wird es egal, dass die Sonde trotz schwieriger Bedingungen heil gelandet ist. Als US-Präsident Barack Obama bei der NASA anruft, um ihnen zum Erfolg zu gratulieren, sagt er in Anspielung auf Ferdowsis Frisur: „Ihr seid ein wenig cooler geworden.“ Obama merkt an, dass er einst mit dem Gedanken gespielt habe, sich selbst einen Mohawk wachsen zu lassen. Die Medien und das Internet stürzen sich auf Ferdowsi, fortan als der Mohawk Guy bekannt; „sexiest man at NASA“ ist ein weiterer Titel, mit dem er geschmückt wird. Bobak Ferdowsi sieht es nüchtern. „Ich glaube nicht, dass meine Frisur herausstechen würde, wenn es diesen Kontext (Landung der Mars-Sonde; Anm.) nicht gäbe.“ Es stört ihn auch nicht besonders, dass die Masse nicht genau weiß, was seine Arbeit ist, und stattdessen nur über Oberflächliches wie seine Frisur redet. „Ich glaube, Menschen erkennen nur, dass man, wenn man in diesem oder jenem wissenschaftlichen Feld arbeitet, nicht wie ein Klischee aussehen muss.“

Mond 0,03 AE

Mars 1,5 AE Asteroiden 1,2 – 5,6 AE

Europa (Jupitermond) 5,2 AE

Enceladus (Saturnmond) 9,5 AE

Neue Welten. Auf der Suche nach Wasser und Lebensraum dringen Forscher immer weiter ins All vor. Im Fokus stehen nun die Monde der großen Planeten. 1 AE = Abstand der Erde zur Sonne

Ferdowsi ist plötzlich eine wichtige Persönlichkeit in der Wissenschaftswelt. Sitzt neben First Lady Michelle Obama bei einem Event. Bekommt Heiratsanträge von völlig Unbekannten. Auf Twitter hat er 73.000 Follower. Im Vergleich dazu: Stephen Hawking, der berühmteste Wissenschaftler unserer Zeit, hat lediglich 34.000. Es wäre aber unfair, Bobak Ferdowsi nur wegen seiner Frisur zu kennen, denn der Mann, der mithalf, eine milliardenteure Sonde auf dem Mars zu landen, ist mehr als nur cool gekämmt.

Dank Lego zur NASA Jedes Kind träumt schon mal vom Weltraum, und bei

Ferdowsi ist es nicht anders gewesen. Der Gedanke an Reisen durchs All zieht ihn schon von klein auf an. Nur Astronaut will er nicht unbedingt werden. Bobak Ferdowsi wird 1979 als Kind eines iranischen Einwanderers und einer amerikanischen Mutter in Philadelphia, im US-Bundesstaat Pennsylvania, geboren. Die achtziger und frühen neunziger Jahre sind für ihn prägend, jedes Jahr wird da mindestens eine bemannte oder unbemannte Rakete ins Weltall geschickt. Und auch die Serie „Star Trek“ spielt eine große Rolle, wie Ferdowsi erzählt: „Es besteht kein Zweifel daran, dass ‚Star Trek‘ mich stark beeinflusst hat. Es ist diese Vision einer besseren Zukunft, in die ich mich verliebt habe.“ Doch es ist ausgerechnet dänisches Kinderspielzeug, das ihn auf seine Karrierebahn lenkt. „Meine Liebe zur Wissenschaft und zum Ingenieurwesen kommt zum Großteil vom LegoSpielen und vom Science-Fiction-Lesen.“ THE RED BULLETIN

BILD: ANDY J. SCOTT

Der Mohikaner vom Mars. Parallel zum Höhenflug der NASAMission Mars Science Laboratory, die 2004 beginnt, hebt auch Bobak Ferdowsis Karriere ab. Vom ein fachen Mission Planner bis schließlich zum Activity Lead bei der Landung des Mars-Rovers Curiosity 2012, quasi dem Chefkoordinator der Mars-Mission auf der Erde.

„Die Suche nach Leben ist die große Frage unserer Zeit.“ BOBAK FERDOWSI

Leben auf dem Mars Seit mittlerweile 30 Monaten arbeitet der Roboter-

Rover Curiosity, der Ähnlichkeit mit dem niedlichen animierten Roboter Wall-E hat, nun bereits t üchtig an der Erforschung des Mars. Er dreht Steine um, erkundet die Gegend, misst die Atmosphäre und rechnet ohne Pause. Zu den Zielen des Rovers gehört es, die Atmosphäre, das Klima und die Geologie zu studieren und den Roten Planeten auf seine Bewohnbarkeit zu prüfen. Curiosity entdeckt dabei Dinge, die für die Wissenschaft von großer Bedeutung sind: Auf dem Mars gibt es Stickstoff – das Gas, das für Leben ebenso notwendig ist wie Sauerstoff. Bobaks Rover bejaht eine Frage der Wissenschaft: Mars hat Potential für eine Kolonialisierung. Den Roten Planeten kennen wir aus Filmen und Serien. Nahezu in jedem Stück Fiktion leben auf dem Mars Außerirdische, die darauf aus sind, die Menschheit auszulöschen und die Erde zu zerstören. Dabei war es der Mars, den so ein Schicksal ereilt hat. „Es gab beinahe unzweifelhaft eine Zeit, als der Mars bewohnbar war, aber da gibt es noch viel mehr zu erkunden und zu erforschen“, sagt Ferdowsi. Bis dato gab es fast zwei Dutzend Orbiter- und unbemannte Landemissionen, die sich der Erkundung des Planeten gewidmet haben. Nur dem Mond wurde mit 39 Missio nen eine höhere Aufmerksamkeit zuteil. Die erste Mars-Mission fand vor mehr als fünfzig Jahren statt, 40

Der Weg nach Europa Der Mars ist aber nicht die Grenze. Die NASA, und

damit auch Ferdowsi, widmet sich schon neuen Projekten. Zur Zeit wird an der OSIRIS-REx-Sonde gearbeitet, die erdnahe Asteroiden untersuchen soll. 2016 soll die Sonde starten. Ebenfalls geplant werden Missionen zum weitab gelegenen Jupitermond Europa und dem ebenso fernen Saturnmond Enceladus. Europa könnte sogar unterirdische Salzmeere haben. „Ich glaube, die Wissenschaft ist an einen Punkt gelangt, wo sie diese eisigen Monde erkunden muss. Es sind Orte mit genügend Wasser und Wärme“, sagt Ferdowsi und fügt an: „Die Suche nach Leben ist eine der großen Fragen unserer Zeit.“ THE RED BULLETIN

BILD: ROBYN BECK/AFP/GETTY IMAGES

1991 wandern seine Eltern nach Japan aus. In Tokio besucht Bobak die American School, schließt sie 1997 ab und kehrt für sein Studium in die USA zurück. Im gleichen Jahr landet die Pathfinder-Sonde auf dem Mars. „Es war das erste Mal, dass ich live zugesehen habe, was auf einem anderen Planeten vorgeht. Da wollte ich dann definitiv ein Teil davon sein“, sagt Ferdowsi. Seinem Kindheitstraum folgend, beginnt er ein Studium der Luft- und Raumfahrt/ Ingenieurwesen an der University of Washington, wechselt 2001 aufs Massachusetts Institute of Technology und beginnt zwei Jahre später, gerade mal 24, für das Jet-Propulsion-Laboratorium der NASA zu arbeiten. Von Anfang an ist er Teil des Mars Science Laboratory.

Alle starren auf seine Haare. Aber was sagt Bobak Ferdowsi? „Es ist eine Tatsache, dass es vor vier Milliarden Jahren Wasser im Überfluss gab.“ Ja, vielleicht sogar Leben. Spricht er von der Geschichte des Mars? Von der Zukunft der Erde? Und wer ist eigentlich sein Frisör?

am 5. November 1964. Die Raumsonde Mariner 3 hätte im Vorbeiflug Fotos vom Mars schießen sollen, erreichte aber niemals ihr Ziel. Der Mars bleibt ein widerspenstiger Planet: In fünfzig Jahren und bei insgesamt 21 Mars-Missionen musste die NASA mehrere Rückschläge verkraften. Fünf Missionen wurden gar gänzlich als „Misserfolg“ eingestuft. Die Mission des Mars Science Laboratory, die bereits 2004 begann und 2,5 Milliarden Dollar kostete, zählt nicht dazu. Die Landung, sagt Ferdowsi, war schwierig. Die Atmosphäre, die im Raum der Mission Control herrschte, könnte man durchaus als dramatisch beschreiben. Die Sonde wurde mehrfach getestet, aber sie ist zum ersten Mal im Weltall im Einsatz. Ferdowsi erinnert sich an einen der schwierigsten Aspekte in der Entwicklungsphase des Projekts: „Das auf der Erde simulieren, was auf dem Mars funktionieren muss.“ Eigentlich fast unmöglich. Ob ein Mensch innerhalb des Jahrzehnts auf dem Mars landen wird? Ferdowsi kann sich das gut vorstellen: „Es gibt noch viele ungelöste Heraus forderungen für eine bemannte Mission. Wenn aber die Welt beschließt, dass es wert ist, dieses Ziel innerhalb des Jahrzehnts zu erreichen, dann wäre es durchaus machbar.“ Der Mars sei jedenfalls wichtig und der Mühe wert, sagt Ferdowsi. Nicht nur, weil der Planet unsere Phantasie seit eh und je beflügelt, sondern weil „er in vielerlei Hinsicht der Schwesterplanet der Erde ist“. Zum Beispiel, führt Ferdowsi an, gibt es auf dem Mars ebenfalls Schwerkraft, wenn auch eine etwas geringere als auf der Erde. Und es gibt Anzeichen für Leben. „Es ist eine Tatsache, dass es vor vier Milliarden Jahren Wasser im Überfluss auf dem Mars gab. Heute sieht es zwar anders aus, dennoch ist es ein Ort, wo wir Fuß fassen und den wir eventuell auch kolonisieren könnten.“ Die Betonung setzt Ferdowsi hier auf das Wort „könnten“, denn aus seiner Sicht wäre eine Mars-Kolonialisierung nicht unbedingt notwendig, obwohl er gern zugibt, dass es Vorteile geben könnte. Persönlich würde es ihn nicht zum Mars ziehen, die Erde ist für ihn nach wie vor der beste Planet. „Die Erde ist wunderschön, und all meine Freunde leben hier“, sagt Ferdowsi. Im gewagten und kontrover siellen niederländischen Projekt Mars One, das eine Kolonialisierung des Mars bis 2027 anpeilt, sieht er keine Konkurrenz für die NASA, sondern bleibt wie immer cool: „Etwas, das die Menschen für die Raumfahrt begeistert, ist eine gute Sache.“

RAY OF LIGHT Recycling meets township tech in the world’s most inventive school bag

It’s impressive enough to find a solution to one social problem. South Africans Thato Kgatlhanye and Rea Ngwane have gone a step further by transforming two problems into one school bag which acts as panacea for both township pollution and educational underachievement. Repurpose Schoolbags are made from 20 recycled plastic bags and contain a small solar panel. This is charged up by the sun whilst children are walking to school, providing power for a light that allows them to study after dark in homes that lack electricity. “We came up with the idea after looking at the problems facing school kids; a lack of dignity, basic school materials and not having a source of light to study at night,” says 22 year old co-founder Thato. “On the other hand, there’s a huge problem with plastic pollution in our communities. So we brought the problems together to become a solution.” The bags contain a reflective strip to make students safer – an important consideration as children in rural areas or informal settlements often walk many miles along busy roads to reach their schools. It’s a piece of township tech creativity that impressed Bill Gates who tweeted about the project late last year. The pioneering project recently moved into a new 200sqm factory in a manufacturing park in the north west of the country, with three sewing machines and one overlock that turns the cleaned plastic bags into workable fabric. They’ve trained and employed eight THE RED BULLETIN

full-time staff and run a rolling project where unskilled locals can volunteer for four weeks, with the hardest workers getting jobs. They’ve employed another seven staff this way and plan to be up to 20 employees by the summer. Recently a production manager from dog collar company Rogz came to the factory as part of a skill-swap organised by Red Bull Amaphiko, to help them streamline their production. Their 18 bag a day production line shot up to 30 bags a day as soon as they put Rogz’ suggestions in place. “Now, we’re aiming for 10,000 bags this year alone,” says Thato. As well as taking orders from corporate CSR departments, who hand out the bags to schools and communities they’re affiliated with, Repurpose have a new line – conference bags. Corporates including PricewaterhouseCoopers and Red Bull have hired the pair to make conference bags, paying for one school bag at the same time. Thato and Rea are planning to expand the model continent-wide, and they’re developing ambitious plans to make their own solar panels, something they currently outsource. “Repurpose schoolbags are applicable anywhere that doesn’t have electricity,” says Thato. “And apart from anything else, they give children something to carry their school books in.” “I don't even see plastic as waste any more. I see it as colour – and opportunity.” Engage with Thato’s project and check out other social start-ups at amaphiko.redbull.com 41

Ja, das ist echt! Aimee Mullins wurde mit deformierten Beinen geboren, mit denen sie niemals hätte gehen können. Als sie ein Jahr alt war, wurden ihr die Unterschenkel amputiert und durch Prothesen ersetzt. Heute ist sie Fotomodell und Leichtathletin. Hugh Herr fertigt für Mullins spezielle Hightech- Prothesen – und findet diese Frau einfach zum Niederknien.

BILD: JILL GREENBERG/CORBIS OUTLINE

DER SUPER HERR Nach einem Schneesturm verlor der Kletterer Hugh Herr beide Beine unterhalb der Knie. Heut足e ist er ein Pionier der medizinischen Techni足k und eine Art Cyborg, der die Menschen optimieren will. T E X T: T E R E S A R E I T E R THE RED BULLETIN

enn Hugh Herr eine Bühne betritt, senkt das Publikum den Blick, und alle starren nicht auf ihre eigenen, sondern auf seine Füße. Der charismatische Fünfzig jährige hat demonstrativ die Hosenbeine hoch gekrempelt, und wo seine Unterschenkel beginnen sollen, schließen zwei metallene Roboterbeine an seine Knie an. Die beiden Hightech-Prothesen, sagt Herr, seien der erste Schritt in eine Zukunft, in der körperliche Behinderungen wie seine vollständig eliminiert sein werden. Gleichzeitig, scherzt er, seien sie sehr praktisch, denn er könne je nach momentanem Selbstwertgefühl seine Körpergröße verstellen, was ihm vor allem beruflich oft sehr gelegen komme. Das Publikum lacht verhalten, ist unentschlossen, ob es ihm glauben soll, dass er sich „glücklich schätzt“, anstelle seiner eigenen, einst gesunden und starken Beine nun auf diese Prothesen angewiesen zu sein. Herr, der bereits als Achtjähriger den 3544 Meter hohen Mount Temple in den kanadischen Rocky Mountains erklommen hatte, galt in seiner Teenager zeit als eines der größten Sportklettertalente an der US-Ostküste, ja vielleicht sogar der Welt. Ohne Seil wagte er sich in schwindelnde Höhen vor, die zuvor nicht einmal von erfahrenen Kletterern erreicht wor den waren. Es schien unvorstellbar, dass ihn irgend etwas aufhalten könnte. Dann kam der Unfall. 1982 besteigt Herr gemeinsam mit einem Freund den Mount Washington, nicht ahnend, dass dies sein Leben völlig auf den Kopf stellen würde. Die beiden geraten in einen heftigen Schneesturm, verirren sich auf dem verschneiten Berg. Bei Temperaturen von 20 Grad unter null und weniger graben sie sich eine Höhle in den Schnee und harren einander umarmend und wärmend fast vier ganze Tage lang aus, bevor sie gerettet werden. Herr zahlt einen hohen Preis für seine Klettertour. Der „Frostbite“, wie starke Erfrierungen auf Englisch heißen, hat ihm beide Beine abgebissen. Trotz des langen Kampfes der Spezialisten um seine Beine müssen beide amputiert werden. Es kommt ihm wie ein kleines Todesurteil vor, als ihm der Arzt sagt: „Sie werden nie mehr klettern können.“ Gleichzeitig erfährt Herr vom Tod eines Frei willigen, der bei seiner Rettung mitgeholfen hat. Der Siebzehnjährige ist am Boden zerstört. Als die Ärzte ihm die damals gängigen Prothesen zeigen, heißt es, damit könne er ein bisschen gehen.

Nur ist „ein bisschen gehen“ ganz und gar nicht das, was er sich unter seinem weiteren Leben vorstellt. Herr kann seine Enttäuschung über die Unzuläng lichkeit der verfügbaren Technik nicht verbergen. Die Unfähigkeit, herkömmliche Grenzen zu akzeptieren – die vielen Extremsportlern zu eigen ist –, legt den Grundstein für eine Karriere als Bionik-Pionier. Getrieben von der Idee, seine volle Kletterfähigkeit wiederzuerlangen, beginnt Herr sich mit dem menschlichen Bewegungsapparat zu beschäftigen. Der ehemals faule Schüler, der seine Zeit lieber auf einem Felsen verbrachte als mit Büchern, studiert Physik und Maschinenbau am Massachusetts Institute of Technology (MIT) und macht in Harvard seinen Doktor in Biophysik. Parallel schraubt er an seinen Erfindungen. Einer seiner Lieblingswitze ist bis heu te, dass er hoffe, nicht wieder der „Prä-AmputationsDepp“ zu werden, sobald seine Prothesen perfektio niert und an sein Nervensystem angeschlossen seien. Herr vermutet nämlich, dass der Unfall auch eine Ver änderung in seinem Gehirn zur Folge hatte, dass ge wissermaßen Kapazitäten freigesetzt wurden, da sein Gehirn sich nun nicht mehr – oder eben ganz anders – mit der Betätigung seiner Füße beschäftigen muss.

Der erste Schritt in die Zukunft Die Beine, die Herr heute trägt oder, besser gesagt, die

Halb Hirn, halb High tech. Hugh Herr, 50, war mit 17 Jahren einer der besten Kletterer der USA – als er am Mount Washington beinahe erfror und beide Beine verlor. Heute ist er Professor für Biophysik am Massachusetts Institute of Technology und baut Prothesen, die mehr können als menschliche Glied maßen.

ihn tragen, sind vollkommen künstlich. Sie bestehen aus Carbon, Titan und Silikon und einer Handvoll Schrauben und Federn. Unerhört einfach, kann er sie per Knopfdruck anstecken und wieder abnehmen, etwa so wie man Skischuhe an- und auszieht. Nimmt er sie ab, so verändert sich auch seine Haltung, er sieht aus wie ein anderer Mensch. In jeder Prothese befinden sich fünf Minicomputer und zwölf Sensoren, die dafür sorgen, dass sich die bionischen Gliedmaßen bewegen, als wären sie aus Fleisch und Blut. Über eine Smartphone-App können die Roboterbeine genauer programmiert werden, was Steifheit und eingesetzte Kraft angeht. Wie der Cyborg-Detektiv aus der 1980er-Jahre-Serie „Inspek tor Gadget“ kann Herr seine Beine weiter ausfahren oder einfahren und so seine Körpergröße radikal ver ändern. Vor allem beim Klettern verschafft ihm das einen Vorteil, denn er kommt heute an Griffe heran, die kein Kletterer mit normalen menschlichen Fähig keiten zu erreichen vermag, und kann auf Fels vorsprüngen stehen, die schmäler sind, als seine menschlichen Füße es je waren. Genau wie Inspektor Gadget hat Herr nun auch eine Menge anderer nütz licher Werkzeuge in seiner Trickkiste. So gibt es für seine Prothesen etwa Aufsätze mit Spikes, die ihm erlauben, senkrechte Eiswände hinaufzuklettern, ein Hobby, das Herr trotz der traumatischen Begegnung mit dem eisigen Mount Washington nicht aufgegeben hat. Dabei merkt Herr auch, dass es nicht mehr sein Ziel ist, sich Beine zu bauen, die genau dasselbe kön nen wie biologische Gliedmaßen. Jetzt will er Beine, die seine Kletterfähigkeiten noch verbessern, ihm übermenschliche körperliche Möglichkeiten geben und ihn klettern lassen wie nie zuvor. Aber kann so ein Mensch-Maschinen-Wunder überhaupt noch mit Normalsterblichen in einer Liga spielen? Genau diese Frage wurde einem noch be THE RED BULLETIN

BILD: CORBIS

rühmteren Träger bionischer Beine zum Verhängnis. Der südafrikanische Sprinter Oscar Pistorius, als „Blade Runner“ bekannt (der 2014 wegen fahrlässiger Tötung seiner Freundin Reeva Steenkamp verurteilt wurde), musste sich einem Verfahren wegen Betrugs stellen. Seine Konkurrenten vermuteten, dass die Prothesen Pistorius einen unfairen Wettbewerbs vorteil verschafften. Das Gericht lud einen Experten, der über die Grenze zwischen noch menschlich und bereits roboterhaft entscheiden sollte: Hugh Herr. Herr schaffte es, ein Urteil zu Pistorius’ Gunsten zu erwirken, sodass dieser bis zu seiner Verhaftung 2013 auf seinen Blades weiterlaufen durfte. Herr nennt Pistorius gerne als Beispiel eines idealen Zusammenspiels von Mensch und Maschine. Er schwärmt vom Verschmelzen mit der Technologie und von fließenden Übergängen zwischen natür lichem und synthetischem Körperteil. In ein paar Jahren werde er selbst kleine Implantate in seine ver bleibenden Beinmuskeln bekommen, die den Kontakt zwischen ihm und seinen bionischen Beinen ver bessern. Und in weiteren zehn Jahren werden seine Roboterbeine direkt an seine Nervenenden ange schlossen sein, ist Herr überzeugt. Er werde nicht nur fähig sein, auf dem Boden zu laufen, sondern auch den Boden zu fühlen, das heißt: seine gesamte Sen sorik in den Beinen zurückgewinnen. So würden die metallenen Beine zu „organischen Erweiterungen“ seines Körper werden, „ganz natürlich“, sagt der werdende Cyborg, offenbar getrieben vom Wunsch, die Auswirkungen des Horrorklettertrips im Eis voll ständig ungeschehen zu machen. Gerade bei Sportlern, aber auch bei allen anderen Menschen, deren Leben überdurchschnittlich stark von ihrer Bewegungsfähigkeit abhängt, kommt Herrs Arbeit gut an. Ein weiteres berühmtes Beispiel ist die Turniertänzerin Adrianne Haslet-Davis, die bei den Anschlägen auf den Boston Marathon 2013 ihren linken Fuß verlor. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere fand sie sich plötzlich in der Situation, ihr Arbeits werkzeug, ihren Fuß, nicht mehr benutzen zu können. Sie begegnet Hugh Herr in einer Rehabilitationsklinik für die Opfer der Anschläge. Als Herr ihre Geschichte hört, erkennt er sich selbst in ihr wieder. Wie er war sie durch den Verlust des Beines von ihrer größten Leidenschaft im Leben abgeschnitten. Und genau wie er kam sie nur schwer damit zurecht. Herr beschließt also kurzerhand, ihr auch ein Roboterbein zu bauen. Es soll eine neue Herausforderung für den BionikTechniker werden, denn Tänzer bewegen sich ganz anders als Kletterer. Zweihundert Tage dauert es, um ihre Bewegungsdynamik so genau zu erforschen und zu verstehen, dass Herr ihr ein Bein zu geben ver mag, das alles kann, was sie damit zu tun gewohnt war. „In 3 ½ Sekunden haben die kriminellen Feiglinge sie von der Tanzfläche geholt“, sagt Herr in seiner Präsentation der Prothese. „In zweihundert Tagen haben wir sie dorthin zurückgebracht.“ Tatsächlich ist Haslet-Davis’ Prothesenmodell ein spezielles Rumba-Bein, das präzise auf die Bewegungen des Tanzes abgestimmt ist. In einer nicht so fernen Zukunft soll niemand mehr unter körperlichen Behinderungen, wie etwa dem Verlust eines Arms oder Beins, leiden müssen, stellt Hugh Herr sich vor. Es sei nicht anders als mit THE RED BULLETIN

Brillen. Menschen mit schlechten Augen hätten eine Sehbehinderung, doch dank der Brille, die selbst nichts weiter als eine Prothese sei, würden sie in ihrem täglichen Leben davon nicht behindert. Irgend wann, so sieht es Hugh Herrs Plan vor, sollen seine Prothesen ebenso normal und für alle zugänglich sein wie eine Lesebrille. Er will den Zustand körper licher Behinderung gänzlich aus der Welt tilgen und volle Rehabilitation zum Mindestmaß des Erreich baren machen.

Nerven mit Maschinen verbinden Bionik und Elektromechanik, an der Schnittstelle

Natur nicht imitieren. „Am Anfang zog ich Kletterschuhe über den Prothesenfuß, sagte mir dann: ,Das ist Blöd sinn!‘, und warf die Schuhe weg“, sagt Herr. „Ich hatte erkannt, dass die Prothese nicht wie ein menschlicher Fuß aussehen muss, um in einer steilen Felswand zu klettern. Meine Kletterfüße haben jetzt die Größe von Baby füßen. Sind wirklich sehr, sehr klein, so gelange ich überall hin.“

zwischen Biologie und Design, sollen Herrs ScienceFiction-Traum von medizinischer Technik wahr werden lassen. Es ist ein interdisziplinäres Feld, in dem Neurowissenschaften eine große Rolle spielen, ebenso aber Elektronik, Mechanik und Biologie. Die Schwierigkeit ist und bleibt jedoch die Verbindung zwischen Mensch und Maschine, ein Problem, das schon seinem Namensvetter Hugh Jackman als Wolverine aus „X-Men“ so manch schlaflose Nacht bereitet. Um ein technisches Bauelement zu kreieren, das so hypersensibel auf die Impulse der menschlichen Muskeln, des Skeletts und des Nervensystems reagiert, dass es tatsächlich verlorene Glieder ersetzen kann, braucht es Technologie auf einem Level, von dem die Welt noch weit entfernt ist. Schließlich gelingt es auch bei weniger komplizierten technischen Geräten kaum, sie so intuitiv zu designen, dass der User keine fünfzigseitige Betriebsanleitung benötigt. Hugh Herrs Forschungsgruppe am MIT beschäf tigt sich gegenwärtig mit der Entwicklung spezieller Elektroden. Zwei Nervenstümpfe werden dabei mit einer kleinen Röhre verbunden, sodass die Nerven enden nah beieinander sind. Dieser Kanal enthält eine Art Sieb, bei der jedes Loch mit einer Elektrode verbunden ist. Wachsen dann die Nervenfasern durch die Löcher, können sie in direkten Kontakt mit den Elektroden treten und so eine funktionale Schnitt stelle zwischen Mensch und Maschine bilden, die einen „beinahe optimalen“ Informationsaustausch gestatten. Eine andere Erfindung Herrs ist eine spezielle Knieprothese. Das künstliche Kniegelenk „spürt“ die Stärke und Drehkraft einer Bewegung und passt sich dem individuellen Benutzer an. Das Knie enthält Öl, verdünnt mit winzigen Eisenpartikeln. Ein elektro magnetisches Feld interagiert mit diesen Eisen stückchen und sorgt für das Feintuning des Knies. Daneben arbeitet Herr an sogenannten Exo- Skeletten, an Geräten, die sich von außen um den menschlichen Körper wickeln und so beispielsweise Schlaganfallpatienten helfen können, ihre gefühllos gewordenen Arme wieder zu bewegen und die Sym metrie ihres Körpers wiederherzustellen. Das sei nur der Anfang, sagt Herr. Am Ende dieser Entwicklung stünden Geräte, die es möglich machen würden, dass Menschen aus ihren Rollstühlen aufstehen und los laufen können. Gleichzeitig aber übt das amerikanische Tech- Superhirn scharfe Kritik an de facto allem, was vor ihm da war. Sogar der gemeine Schuh ist ihm ein Dorn im Auge, weil man davon Blasen bekomme, in seinen 45

Wieder fühlen können Die Frage, wann seine futuristischen Prothesen tat-

sächlich verfügbar sein werden, scheint Herr beiseitezuschieben. Er spricht von einer Zukunft, in der sie leistbar und für jeden da sein werden, als wäre das schon morgen zu erwarten. Dieser Fortschritt werde auch gut für die Wirtschaft sein, prophezeit er, denn körperliche Behinderungen würden die Gesellschaft weltweit über eine Trillion Dollar an Gesundheits leistungen kosten. Ginge es nach ihm, so wäre grundlegende physiologische Funktionalität des eigenen Körpers ein Menschenrecht, denn fast die Hälfte der Weltbevölkerung leide unter irgendeiner Form von kognitiver, emotionaler, sensorischer oder motorischer Fehlfunktion ihres Körpers. „Jeder Mensch sollte das Recht haben, ohne Behinderung zu leben, wenn er will“, sagt Herr. Gemessen an der Tatsache, dass derzeit fast eine Milliarde Menschen weltweit nicht einmal Zugang zu sauberem Trinkwasser haben, erscheint Herrs Traum umso utopischer. Auch die von ihm genannte alltägliche Prothese, die heute schon jeder hat, nämlich die Brille, ist längst nicht so verbreitet, wie viele vielleicht glauben. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt, dass zwischen einer halben und einer Milliarde Menschen weltweit eine Brille brauchen würden, sich diese aber schlicht nicht leisten könnten. Der Slogan „Prothesen für alle“ bleibt also inzwischen eher für eine Zukunft reserviert, die ebenso weit weg erscheint wie nachwachsende Gliedmaßen. Doch in Hugh Herrs Augen ist nichts unmöglich. „Es gibt keine Grenzen“ ist einer seiner Lieblingssätze, wenn es um die Verschmelzung von Mensch und Maschine geht. Eines Tages, hofft er, nicht nur das Gefühl in seinen nicht mehr vorhandenen Füßen wiederzuerlangen, sondern auch seine Balance, die vielleicht sogar besser werden könnte, als sie es zuvor war. Kann er heute mit normaler Geschwindigkeit gehen, Treppen steigen und springen, so hofft er, irgendwann in einer Zukunft zu leben, in der er nie wieder Schmerzen erfahren muss, superschnell laufen und superhoch springen kann, und dass dies auch für die weiteren 20 Millionen Menschen gilt, die weltweit auf Prothesen angewiesen sind, um ihren Alltag zu bestreiten und ihre Ziele zu verwirklichen. Es sind nur vorsichtige Anspielungen in seinen Aussagen, doch es ist klar, dass Hugh Herr eigentlich von einem durch Technologie ultimativ verbesserten Menschen träumt. Seine Prothesen sind nicht nur dazu gedacht, Menschen, die Gliedmaßen verloren haben, die Kontrolle über ihr Leben zurückzugeben. 46

Besser als das Original. Hugh Herrs Prothesen funktionieren auch bei minus 40 Grad und können auf Knopfdruck ihre Länge verändern. Mit solchen bionischen Prothesen klettert Herr über Felsrouten, die selbst für Athleten mit intakten Beinen unbegehbar sind.

Stattdessen sollen auch jene, die sich in der „unglücklichen“ Position befinden, über gesunde und natür liche Körperfunktionen verfügen, zu übermensch licher körperlicher Leistung befähigt werden können. Herrs Labor entwickelt eine Reihe von Exo- Skeletten, die den Körper stärker machen sollen. Trägt man ein solches und möchte etwas sehr Schweres heben, so transferiert es den Großteil des Gewichts auf die künstlichen Beine. So könnten Menschen viel größere Lasten tragen als bisher und gleichzeitig ihren Körper schonen. Militärische Zwecke, Feuerwehr und Wandern sind nur einige Anwendungsmöglichkeiten, die Herr dafür einfallen. Er sagt eine Zukunft voraus, in der einfach jeder solche Exo-Skelette tragen wird, um seine eigenen Beine und Hüften während des Laufens oder schwerer Arbeit zu schützen. „Es wird uns stärker und effizienter machen“, sagt er. Es werde wunderbar sein, man werde nicht einmal mehr dann außer Atem geraten, nachdem man sich großen Anstrengungen ausgesetzt habe. Speziell die militärische Anwendung solcher Prothesen und Exo-Skelette ist ein Thema. Bereits seit Jahrzehnten arbeiten vor allem das US-Militär und seine privaten Partner am Soldaten 2.0. Er soll weniger Schlaf brauchen, schmerzunempfindlicher sein, weitere Strecken zurücklegen können und stärker sein. Ein General der U. S. Air Force sagte dazu einmal, man müsse dem einzelnen Soldaten die gleichen Fähigkeiten verleihen, wie sie ein Kampfflugzeug hat, und den Soldaten als „System“ sehen. Und die U. S. Navy testet gegenwärtig Exo-Skelette, die aussehen wie Roboteranzüge. Der „Iron Man“-Anzug, wie er dort genannt wird, könnte bereits 2018 bei militärischen Einsätzen verwendet werden. Das Problem ist bis jetzt noch, dass es in vielen Einsatzgebieten der Navy keine funktionierenden Stromnetze gibt. Manche dieser Anzüge können jedoch ohne Stromquelle verwendet werden – Soldaten vermögen damit etwa 90 bis 100 Kilogramm mühelos über weite Strecken zu tragen, ohne das Gewicht zur Gänze zu fühlen.

Vom Soldaten 2.0 zum Cyborg Für Hugh Herr bietet sich ein weites Betätigungsfeld

hinsichtlich militärischer Nutzung seiner RoboterKörperteile. Er weist darauf hin, dass das Geschäft mit den Prothesen nach jedem Krieg einen Aufschwung erlebt hat. Dies verhalte sich nicht anders mit dem „Krieg gegen den Terror“, der nach den 9/11-Anschlägen begann. Dieses Ereignis habe dafür gesorgt, dass „enorme Geldmittel“ für diesen Zweck verfügbar seien, so Herr. Den Veteranen, die im Krieg Gliedmaßen verloren haben und denen die Ärzte prophezeien, sie könnten sich nie wieder bewegen, rät Herr daher, eine zweite Meinung einzuholen. Für Herr, den ersten Cyborg-Professor am MIT, steht jedenfalls fest, dass seine Forschung die Welt verändern wird. Er glaubt die Lücke zwischen FähigSein und Nicht-fähig-Sein, zwischen gesundem Körper und Behinderung schließen zu können und spricht von Neuroimplantaten, die den Blinden das Sehen ermöglichen, und maschinellen Körperteilen, die volle Rehabilitation bei jeder Art von körperlichem Manko bieten. „Die Natur treibt Design voran, aber Design auch die Natur“, sagt Herr. THE RED BULLETIN

BILD: CORBIS

Augen ein Paradebeispiel dafür, dass die Menschheit nicht wisse, wie man synthetische Produkte am Körper befestigt. Die Prothesen, an denen er arbeite, seien die „bequemsten Gliedmaßen, die jemals jemand getragen hat“. Läge seinen Ambitionen nicht der Gedanke zugrunde, das Leben der Menschen zu verbessern, ließen sich leicht Parallelen zu den Genies des Bösen ziehen, die wir nur aus Comic-Verfilmungen kennen. Die Art, wie er über seinen wissenschaft lichen Verstand und seinen „ungewöhnlichen Körper“ spricht, erinnern einen zuweilen an SuperheldenMalefizlinge wie Magneto.

Anti-Parkinson-Chips Nervenimplantate versuchen, durch Epilepsie und Parkinson hervorgerufenes Zittern zu kontrollieren.

Cyborg-Medizin

MENSCHEN MACHEN Medizin-Technik kann defekte Körper reparieren

Das bionische Auge Chips in der Netzhaut übertragen die Bilder einer Kamera, die als Brille getragen wird, ans Gehirn.

und sogar verloren gegangene Sinne ersetzen. Das bionische Ohr Vor 30 Jahren erfunden, ist das Cochlea-Implantat heute kleiner und leistungsstärker denn je und sogar für Neugeborene geeignet. 1 2 3

Empfänger Hörschnecke

Mikrofon

Mechanische Hand mit 360-Grad-Drehung Chips, Sensoren und Motoren von i-Limb aus Schottland ermöglichen Trägern das Drehen des Handgelenks und das kontrollierte Bewegen jedes einzelnen Fingers.

Hörnerv

Die Armprothese kann wahrlich Ge danken lesen.

Signal

externer Akku

implantiertes Kontrollsystem

Der elektrische Arm Elektroden am Amputationsstumpf empfangen die Nervensignale aus dem Hirn und übersetzen sie in Befehle für die Prothese.

Prothese

Herz aus Titan und Plastik Das AbioCor-Kunstherz aus den USA gibt es bereits um 250.000 Dollar. Nur funktioniert es noch nicht so recht. drahtloser Hydraulisches Energie System pumpt überträger Blut durchs externer draht Kunstherz. loser Driver

Mikrofon fängt Geräusche ein. Das Implantat wandelt sie in elektrische Signale um. Die Elektrode leitet die Signale an den Hörnerv weiter.

Überträger

Sehnerv Sehchip

Signal

Künstliche Haut in verschiedenen Farbtönen überzieht die Prothese.

Steuereinheit (für: Software, Sensoren und Antriebsmotor der Hand)

Silikonüberzug

Batterie

Handteile, wo das Tragen der Prothese möglich ist:

Die intelligente Beinprothese Das computergesteuerte C-Leg der deutschen Firma Otto Bock gilt als Mercedes unter den Prothesen.

Die neue Niere Eine künstliche Niere – leicht und tragbar – erspart Dialyse-Patienten die wiederkehrenden Arztbesuche.

INFOGRAFIK: MARCO VERGOTTI, ILLUSTRATION: KAKO E NILSON CARDOSO

Katheter der künstlichen Niere leiten Flüssigkeit in die Bauchhöhle und Harnleiter.

Prothesenschaft aus Carbonfasern Die Geparden- Beine Die Cheetah-Prothese kostet 50.000 Dollar. Der Sprinter Oscar Pistorius lief damit bei Olympia.

Die mobile Bauchspeicheldrüse Intelligente Bio-Technik erspart Diabetikern das ständige Blutwert messen und Insulin spritzen. Sensor kontrolliert Blutzuckerspiegel Chip steuert Insulinpumpe

Die gezüchtete Harnblase Auf ein biologisch abbaubares Organ-Gerüst werden körpereigene Zellen gepflanzt. Das Gerüst zerfällt, die Blase bleibt. Niere Harnröhre neue Blase (wird nicht vom Körper abgestoßen) THE RED BULLETIN

Mikrochips zur Steuerung der Beuge- und Streckfunktion Ventile, die sich dem Körpergewicht und dem Beugewinkel anpassen, sorgen für Stabilität im Kniegelenk. Belastungssensoren am Schienbein liefern Daten zur Kontrolle der Bewegungen.

Das selbstlernende Knie Das RHEO-Knie aus den AI-Labors des MIT lernt selbständig die Gangart des jeweiligen Trägers. Der 10-Millionen-Dollar-Fuß Der von Hugh Herr entwickelte PowerFoot One hat drei Chips und zwölf Sensoren. Der Fersenwinkel passt sich automatisch der Schrittgeschwindigkeit an. Und beim Klettern ersetzt Herr die Hightech-Plattfüße durch Mini-Sohlen. Die Muskeln aus Metall Roboteranzüge werden durch gedanken lesende Hirnimplantate kontrolliert und lassen Querschnittgelähmte wieder gehen.

Jürgen Furian. Mitbegründer von Pioneers, der Firma hinter dem Pioneers Festival, und dort hauptverantwortlich für Marken- und Produkt entwicklung. Furian hat Internationale Betriebswirtschaft in Wien und in den USA studiert.

Jürgen Furian ist Pionier der ersten Stunde. Wenn er über Start-ups spricht, ist er kaum zu stoppen. Sein Rat für alle jungen Unternehmer: Ausdauer und Leidenschaft. INTERVIEW: ANDREAS ROTTENSCHLAGER

„MACH NUR, WAS DU AUCH WIRKLICH WILLST“ 48

THE RED BULLETIN

THE RED BULLETIN: Für das Pioneers Festival 2015 haben sich 1600 Start-ups aus 96 Ländern beworben. Wie wählt ihr aus, wer bei euch präsentieren darf? Jürgen Furian: Es muss sich um Ideen handeln, die in den nächsten fünf Jahren unsere Zukunft bestimmen werden. Wir reden beim Pioneers Festival ausschließlich von der Zukunft. Themenmäßig sind wir breit aufgestellt: Aerospace, Energie, Roboter, Biotechnik. Das schätzt die Branche an uns. Welche Eigenschaften muss ein guter Speaker haben? Er darf kein „Speaker“ sein, das ist Punkt eins. Wir wollen Leute, die etwas anpacken, schaffen, scheitern und weiter machen. Erst dann können sie darüber sprechen. Wir schauen uns an, was junge Start-ups brauchen und von welchen Experten sie lernen können. Das ist wie in einer Schulklasse: Von engagierten Lehrern lernst du am meisten. Welcher Start-up-Lehrer beeindruckt dich am meisten? Steli Efti, der Gründer von ElasticSales. Ein Meister, wenn es um Live-Präsentationen geht. Normalerweise laden wir niemanden zweimal ein. Steli kommt heuer schon zum dritten Mal, weil wir dauernd Mails kriegen, die seinen Auf tritt fordern. Stelis Fachgebiet ist staubtrocken: Es geht um Umsatzerlöse. Trotzdem gehen die Leute bei seinen Vorträgen ab. Auf unserem YouTube-Kanal gibt’s den Beweis. Steli ist energiegeladen. Und gibt immer präzises Feedback.

Eine solche Ausdauer hätten die wenigsten. Weil sich die Leute vorm Scheitern fürchten. Aber in der Start-up-Szene ist Scheitern etwas Positives – vorausgesetzt, du lernst daraus. Es gibt eigene Konferenzen, auf denen Firmengründer nur übers Scheitern sprechen. Was ist gut daran, wenn mein Projekt schiefgeht? Dass du aus deiner Komfortzone geworfen wirst und dazu lernst. Jede Innovation bringt Risiko mit sich. Mario Andretti, der Formel-1-Weltmeister von 1978, sagte einmal: „Wer alles kontrollieren kann, fährt nicht schnell genug.“ Von dieser Haltung kann man lernen. Risiko ist ein gutes Stichwort. Ihr habt eine eurer allerersten Start-up-Konferenzen 2009 in Prishtina im Kosovo abgehalten. Einem Kriegsgebiet. Genau. Mein Geschäftspartner hatte den Kosovo bereist, und ihm war Folgendes aufgefallen: Die haben extrem viele junge Leute, die wenig Vertrauen in den Staat haben und sich selb ständig machen wollen. Ein guter Ort für Start-ups also.

Was ist seine Kernbotschaft? „Sell first. Build second.“ Es geht um die Angst der Branche, dass du ein Produkt perfekt entwickeln musst, bevor du es verkaufst. Laut Steli ein Riesenfehler. Er sagt: Verkaufe es zuerst, auch wenn es nicht perfekt ist. Und schau, ob überhaupt Nachfrage besteht. Du gibst dem Kunden zwanzig Prozent Rabatt auf ein unfertiges Produkt. Dafür ist er der Erste, der das Produkt bekommt.

Welche Ideen schlagen denn junge Gründer in Prishtina vor? Dinge wie Start-ups zur Milchauslieferung zum Beispiel. Die wollten das logistisch besser aufziehen. Für uns klingt das vielleicht banal, aber nicht in jedem Land gibt es Supermärkte ums Eck mit zehn verschiedenen Milchsorten. Wir leben ja nicht in einer homogenen Welt. Da ist es echt spannend, zu beobachten, was in den verschiedenen Ökosystemen gebraucht wird. Und welche Lösungen es dafür gibt.

Welche Branche hat derzeit die spannendsten Start-ups? Die Biotechnik. Kleine Start-ups, die mit wenig Geld un glaubliche Dinge erreichen. In der Computerbranche waren Rechner und Server früher sündhaft teuer. Die konnte sich keiner leisten. Heute hat jeder Laptop und Smartphone – die Technologie wurde demokratisiert. Im Bio-Tech-Bereich passiert gerade genau das Gleiche. Die großen Pharmariesen haben früher mehrere Milliarden in Forschung investiert, damit nach zehn Jahren eine Pille rauskommt. Heute ver wirklichen kleine Start-ups gute Ideen selbst.

Start-up-Gründer sind Profis im Verkaufen von Ideen. Du kennst hunderte von ihnen. Hast du einen Tipp für uns? Sagen wir für die Idee, unseren Chef um mehr Gehalt zu bitten? Wenn du eine Minute hast, trainiere genau für diese Minute. Argumentiere aus der Sicht deines Chefs. Und das Wichtigste ist: Sei leidenschaftlich!

Zum Beispiel? Hampton Creek aus San Francisco. Die produzieren Eier aus den Proteinen von Bohnen. Ohne Hühner, ohne Massentier haltung. Ich war neulich bei denen frühstücken. Ihre Spiegeleier schmecken lecker.

BILD: KURT PRINZ

ist Tim Westergren. Er hatte Ende der 1990er die Idee für ein Internet-Radio, das sich dem User-Geschmack anpasst. Er trug sein Konzept 300 Investoren vor und kassierte 300 Ab sagen. Trotzdem gab er nicht auf. Heute hat sein InternetRadio achtzig Millionen Hörer.

Angenommen, ich habe eine Idee für eine App. Wie mache ich sie erfolgreich? Du solltest dir vorab ein paar Fragen beantworten, und die wichtigste davon ist: Do I really, really care? Will ich das wirklich? – Es muss ja nicht jeder Unternehmer werden. Denn es wird eine knallharte Achterbahnfahrt. Und wenn du da nicht wirklich leidenschaftlich bist, wirst du – wenn’s echt schwierig wird – aussteigen. Wie komme ich heil durch die Achterbahn? Mit Selbstvertrauen. Die absolut wichtigste Eigenschaft, wenn du eine Idee realisieren willst. Mein Lieblingsbeispiel THE RED BULLETIN

Das können nicht alle. Schau dir Videos der Präsentations-Trainerin Nancy Duarte an. Nancy hat an Vorträgen von Al Gore und Steve Jobs mit gearbeitet und letztes Jahr bei uns gesprochen. Kernaussage: Verkaufe alles mit einer Story. Etwa das Thema Mentoring am Beispiel von Luke Skywalker und Meister Yoda. Sagen wir, ich bin gut vorbereitet, aber schrecklich nervös. Macht nichts. Ich war selber ein introvertiertes Bürschchen. Ich habe auf der Uni eine einzige Präsentation gehalten. Und alle anderen erfolgreich vermieden. Wie hast du die Angst besiegt? Ich habe mir gesagt: „Es ist nicht schlimm. Die Leute sind da, um dir zuzuhören.“ Das klingt zu einfach. Stimmt aber. Sogar die größten Musikstars haben Lampen fieber. Das gehört zum Job. Wir haben ja vorhin über die guten Seiten des Scheiterns gesprochen: Wenn du deinen Vortrag versemmelst, wissen zumindest mehr Leute über dich Bescheid als zuvor. 49

DINGE, DIE DIE WELT NOCH BRAUCHT. Nach AI (Artificial Intelligence) kommt in Zukunft IN (Intelligent Nerves). Nervenzellen, die mehr können als modernste Maschinen. Das ist biologischer High-Tech. Smartphones sind ziemlich dumme Geräte. Sie verwandeln elektromagnetische Wellen in Nervenimpulse, die im Gehirn zu akustischen oder optischen Eindrücken umgewandelt werden. Ein Smartbrain braucht eigentlich so ein Smartphone nicht. Schon seit Jahrmillionen ist das mensch liche Gehirn mit seinen rund 20 Milliarden Nervenzellen imstande, ohne technische Hilfsmittel elektromagnetische Wellen zu empfangen, zu entschlüsseln und in sinnvolle Information zu übersetzen. Elektromagnetische Wellen mit einer Länge von 380 bis 780 Nanometern und einer Frequenz von 384 bis 789 Terahertz kann das Hirn ohne irgendwelche Gadgets direkt ver arbeiten: das Licht. Handy- und Radiostrahlen, Satelliten- und TV-Signale mögen andere Wellenlängen und Frequenzen haben, sie bleiben aber elektro magnetische Wellen. Das Gehirn ist lernfähig. Wie es jede neue Sprache erlernen kann, kann es lernen, neue Frequenzbereiche zu dekodieren. Dass es sie schon jetzt registriert, beweist zuweilen nervöses Zucken in den Fingern nach stunden langem Mobiltelefonieren. Und auch die Wetterfühligkeit in nicht mehr vorhandenen, weil amputierten Extremitäten ist ein Beweis, dass Menschen noch ganz andere Signale empfangen können, die selbst modernsten Geräten nicht zugänglich sind. Eines nicht fernen Tages werden Menschen ohne Handy, Radio und TV-Apparat telefo nieren, Musik hören und Filme sehen können – wo auch immer sie sind, wann auch immer sie wollen. Dank einer der ältesten und intelli gentesten Erfindungen der Natur: der Nerven zelle. Die Menschen haben künstliche Intelli genz geschaffen, vielleicht ist es endlich an der Zeit, auch die natürliche zu nutzen.

SPECIAL EDITION DIE PIONIERE DES JAHRES 2015 Chefredakteur Boro Petric Editorial Director Robert Sperl Art Director Dominik Uhl Photo Director Markus Kucˇera Textchef Clemens Stachel Chefin vom Dienst Lisa Blazek Redaktion Muhamed Beganovic, Georg Eckelsberger, Judith Mutici, Magdalena Miedl, Teresa Reiter, Andreas Rottenschlager, Manon Steiner Lektorat Hans Fleißner, Monika Hasleder Design & Infografik Paul Stuefer, Birgit Lohmann Illustration Martin Udovicˇic´, Marco Vergotti Web Kurt Vierthaler (Ltg.), Andrew Swann Übersetzung Dmitri Mikhalitsyn, Desmond Tumulty Verlagsleitung Franz Renkin Anzeigenverkauf Alfred Vrej Minassian (Ltg.), Thomas Hutterer, Corinna Laure anzeigen@at.redbulletin.com Anzeigendisposition Sabrina Schneider Marketing & Project Management Lukas Scharmbacher Marketing Design Peter Knehtl (Ltg.), Karoline Anna Eisl, Simone Fischer, Julia Schweikhardt Herstellung Michael Bergmeister Produktion Wolfgang Stecher (Ltg.), Walter O. Sádaba, Matthias Zimmermann Lithografie Clemens Ragotzky (Ltg.), Claudia Heis, Maximilian Kment, Karsten Lehmann IT Systems Engineer Michael Thaler Abo Peter Schiffer Vertrieb Klaus Pleninger General Manager und Publisher Wolfgang Winter Verlagsanschrift Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien Telefon +43 1 90221-28800 Fax +43 1 90221-28809 Web www.redbulletin.com Medieninhaber, Verlag und Herausgeber Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Geschäftsführer Christopher Reindl, Andreas Gall

IN ZUKUNFT. Anfangs übersetzen Tracking-Armbänder elektro magnetische Wellen in Nervenimpulse. Später übertragen die Nerven die Radio- und Handysignale direkt ans Gehirn.

THE RED BULLETIN

ILLUSTRATION: BIRGIT LOHMANN

INTELLIGENTE NERVEN

Entgeltliche Einschaltung

Mein Fitness-Studio ist 484 Meter hoch!

Büro mit Aussicht

Der Kahlenberg – einer von vielen Mountainbike-Spots in Wien

Sebastian, 25

Ambitionierter Mountainbiker

Wien.

Die Stadt fürs Leben.

Zu den Routen:

Mountainbiken direkt vor der Haustüre. Sobald es wieder wärmer wird, zieht es sportliche Wienerinnen und Wiener zum Biken an die frische Luft. Wer regelmäßig in die Pedale tritt, stärkt nicht nur das Herz-Kreislauf-System, sondern lässt auch überflüssige Fettpölsterchen schwinden und baut Stress ab. In Wien gibt es sieben ausgewiesene Radwege, die in den Wienerwald führen und mit dem Mountainbike befahren werden dürfen. Für mehr Infos zu den Routen scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone! Sportbegeisterte kommen in Wien aber auch abseits der Mountainbikestrecken voll auf ihre Kosten. Wussten Sie, dass in Wien über 70 Sportarten professionell ausgeübt werden können? Alle Infos dazu finden Sie auf www.sport.wien.at

Money2Makers Jetzt € 30.000 für die beste M2M-Lösung!

wallofbusiness.at Reichen Sie jetzt Ihre Lösung zum Thema Machine-to-Machine und Internet-of-Things beim Business Wall of Fame Contest ein und sichern Sie sich unsere Unterstützung in Form einer Werbekampagne im Wert von € 30.000, Aufnahme in das T-Mobile M2M Partnerprogramm und die Gewissheit, die Nummer eins zu sein! Mehr Infos auf wallofbusiness.at und arbeiten-wie-ich-will.at Erfolg. Das verbindet uns.