Sagen Sie’s mit Ihren Worten!
Beschenken Sie Ihre Lieben mit Handwerksprodukten aus dem Alpenraum mit individueller Widmung. Ob mit Initialen, einem wichtigen Datum oder einer netten Phrase –zeigen Sie Ihren Liebsten, wie gern Sie sie haben!
Mehr erfahren auf Seite 10/11
Bestellen Sie online auf servusmarktplatz.com oder telefonisch unter Österreich: +43/662/23 41 20 • Deutschland: +49/89/25 55 29 55
▲ KEKSAUSSTECHER-SET AUS DEM HAUSRUCKVIERTEL
Mit diesem Set wird jeder Keks individuell, denn je nach Lust und Laune kann man mit den zwei kleinen Ausstechern die Kekse verzieren.
Maße: 1,2–7,8 cm, € 19,–
◀ LINZER-AUSSTECHER, 5ER-SET
Mit diesen Formen gelingen die beliebten Doppeldecker-Kekse schnell und unkompliziert. 5 Stück, Maße: ∅ 4,1– 4,7 cm, € 19,–
▲ DEKOBAUM AUS ZIRBENHOLZ
Holzdekorateur Sebastian Schreder hat diesen Holzbaum aus duftender Zirbe im Tiroler Pillerseetal von Hand gefertigt.
Maße: 31 × 55 cm, € 59,–
ZIRBEN-WINDLICHT
An dunklen Wintertagen verzaubert dieses Windlicht mit seinem Licht-Schatten
Maße: 12 × 12 × 16 cm,
▲ SCHUTZENGEL-AUSSTECHER, 2ER-SET
Im Hausruckviertel von Sepp Krifka entworfen und gebogen. 2 Stück, Maße: 5,7 × 8 cm, € 12,–
HANDGEGOSSENE BIENEN WACHSKERZEN, 2ER-SET
Natürliche Bienenwachskerzen brennen länger und gleichmäßiger als Kerzen aus anderen Wachsarten. 2 Stück, Maße: ∅ 6 × 8 cm, € 24,–
Gedrechselte Christbaumdekoration von Lukas Lettmayer aus Haus im Ennstal.
Maße: ∅ 7 × 7 cm, € 15,–
WINDLICHT MIT KRIPPENMOTIV
ZIRBEN-CHRISTBAUMKUGEL
Maße: ∅ 7 × 7 cm, € 19,–
Das Windlicht aus Südtirol duftet herrlich nach Zirbe und ist eine schöne Alternative zur klassischen Krippe. Wir empfehlen die Verwendung einer LED-Kerze. Maße: 12 × 12 × 16 cm, € 35,–
Reinhart Beck, Filigrandrechsler, Allgäu
FEINGEDRECHSELTER BAUMSCHMUCK AUS ZIRBENHOLZ
Viel Fingerspitzengefühl und Übung sind notwendig, um solche außergewöhnlichen Handwerksunikate zu drechseln. Für seinen Christbaumschmuck kombiniert Reinhart Beck Schnitzkunst mit Drechselhandwerk.
Weihnachtskugel, ∅ 7 cm, € 95,–Tannenzapfen, ∅ 5 cm, € 89,–Christbaumspitz, ∅ 7 × 30 cm, € 249,–
◀ ZINN-ENGERL
AUS WIEN
Der bunte Engel wird in der kleinen Werkstatt von Peter-Ewald Kovar aus Zinn gegossen.
Maße: 3 × 5,5 cm, € 25,
▲ CHRISTBAUMSPITZ STROHSTERN
Die kalten Wintertage wurden früher gerne für Strohsternarbeiten genutzt. Ganz ohne eigene Bastelarbeit gibt es dieses Prachtstück aus Nürnberg.
Maße:
◀ NÜRNBERGER FENSTERSTERN
Der handgearbeitete feine Fichtenspanstern bringt Festtagsstimmung ins Fenster.
Maße: ∅ 33 cm, € 35,–
▲ CHRISTBAUMSCHMUCK AUS ZIRBENHOLZ
Diese Kugeln sehen nicht nur hübsch aus, sondern sie duften auch wunderbar. Maße: Baum und Stern ∅ 7 cm, € 27,–7 cm, € 19,–, Schneeflocke ∅ 7 cm, € 12,–
Handwerk, das von Herzen kommt
◀ SCHUTZENGEL AUS ZIRBE
Ob im Fenster oder als Türschmuck – die handgefertigten Schutzbringer aus Zirbenholz sehen überall hübsch aus. In zwei Größen, ab € 25,–
Im bekannten Holzschnitzertal in Südtirol fertigt Familie Demetz diese festlichen Holzengel und bemalt sie anschließend.
Maße: 5 cm, je € 29,–
SÜDTIROLER SCHAUKELPFERD
Schon früher hängte man gern kleine Spielzeugfiguren auf den Christbaum. Das geschnitzte und handbemalte Schaukelpferd aus dem Grödnertal erinnert an diese Tradition. Maße: 6 × 5 cm, € 29,–
▲ HANDGEFERTIGTER FILZWICHTEL
Die herzige Dekofigur wird von Mayumi Jagersberger in Wien von Hand aus Schafwolle gefilzt.
Maße: ca. 15,5 cm, € 55,–
MURTALER GLASKUGELN
Maße: ∅ 7 cm, je € 29,–
SÜDTIROLER ZIRBENZAPFEN
Geschnitzte Weihnachtsdeko mit angenehm holzigem Zirbenduft von Familie Demetz aus Südtirol.
Maße: ∅ 4,3 × 6 cm, € 19,–
◀ STERNLAMPE
ZUM HÄNGEN
SÜDTIROLER WUNSCHENGEL ▶
Handbemalter
Holzengel aus dem Grödnertal.
Maße: 3,5 × 7 cm, € 29,–
In genauer Handarbeit aus 54 geschliffenen Kiefernholzleisten gefertigt.
Maße: 41 × 47 cm, € 55,–
◀ WEIHNACHTSKUGEL
AUS ZIRBE ENGEL
Duftende Christbaumkugel mit Engelmotiv vom steirischen Drechlser Lukas Lettmayer.
Maße: ∅ 7 cm, € 12,–
◀ CHRISTBAUMSPITZ
AUS ZIRBE
Eine Pracht auf jedem Weihnachtsbaum: handgedrechselt von Lukas Lettmayer im steirischen Ennstal.
Maße: ∅ 7 × 12 cm, € 35,–
▲ LÄUFER ZUM SELBERSTICKEN
Mit diesem Stickset kann jeder seine eigene Handarbeit schaffen. Einfach das eingewebte Muster mit dem beigelegten Garn nachsticken.
HANDGESCHMIEDETER CHRISTBAUMSTÄNDER ▶
Traditioneller Christbaumständer, von Josef Schweiger geschmiedet. Inklusive Wasserschale für längere Frische. Ideal für Bäume bis zwei Meter Höhe.
Maße: 40 × 40 × 22 cm, € 349,–
Handwerk, das von Herzen kommt
Maße: 40 × 100 cm, € 29,–
Im Alpenraum von Hand gefertigt
▲ HANDBEMALTER CHRISTBAUMSCHMUCK
Sabina Höllwarth bemalt das mundgeblasene Glas mit ruhiger Hand. Maße:
Schneemannstern 8 × 6 × 3 cm, € 35,–
Schlittenfahrt ∅ 9 cm, € 39,–
GEFILZTER WEIHNACHTSBAUM
Aus Wolle, Maße: Baum ca. 22 cm, Packerl ca. 4 cm, € 89,–
▲ WEIHNACHTSSCHMUCK AUS ZIRBENHOLZ
Zwölf Anhänger mit vier verschiedenen Motiven aus der Werkstatt von Siegfried Eichberger.
Maße: 8–16,5 × 7,5–9 cm, € 49,–
TRAUNVIERTLER NATURKRIPPE
Die Naturmaterialien für ihre Hängekrippe sammelt
Sabina Höllwarth auf ihren Waldspaziergängen.
Maße: 10 × 9 × 4,5 cm, €
NÜRNBERGER STROHSTERNE,
Früher wurden die Weihnachtsbäume nicht nur mit Äpfeln und Nüssen, sondern häufig auch mit Strohsternen dekoriert. 5 Stück,
◀ STERNLAMPE STEHEND
Die Lampe aus Fichten- und Ahornholz macht sich gut am Fensterbrett oder auf der Kommode stehend.
Maße: 42 × 38 cm, € 59,–
Ob das Notizbuch für persönliche Erinnerungen und Gedanken, die Serviette mit dem Familiennamen oder das Messer mit den Initialen für einen begeisterten Koch –wir personalisieren Ihr Geschenk nach Ihren Wünschen.
Jetzt personalisieren!
Handwerk, das von Herzen kommt
Diese Handwerksprodukte können Sie individualisieren lassen:
TISCHSET MIT STICKEREIEN ▶
Von Christine Dotzauer aus dem Salzkammergut.
Maße: ca. 37 × 50 cm, € 29,–
▲ ZIRBEN-VORRATSDOSEN MIT GRAVUREN
Von Peter Pöllabauer aus der Oststeiermark. Erhältlich in: 0,8 l, 1,2 l und 1,7 l, ab € 65,–
▲ HANDGESCHMIEDETES MESSER MIT INITIALEN.
Von Michael Ziegelböck aus dem Hausruckviertel. Klingenlänge: 18 cm, € 525,–
▲ PERSONALISIERTES
BUCH MIT HOLZEINBAND
Von Stephanie Maria Magg aus Oberbayern.
Maße: 12 × 16,5 cm, € 35,–
▲ GRAVIERTE BUTTERDOSE AUS ZIRBENHOLZ
Von Thomas Reithofer aus dem Lungau.
Maße: 17 × 12 × 6,5 cm, € 59,–
▲ NOTIZBUCH MIT PERSÖNLICHER PRÄGUNG
Von der Salzburger Buchbinderei Stundner, in Gold- oder Blindprägung, in fünf Farben und zwei Größen erhältlich, ab € 39,–
◀ PERSONALISIERTER PLATZTELLER
Von Peter Pöllabauer aus der Oststeiermark.
Maße: ∅ 32 cm, € 45,–
INDIVIDUELLES
SCHNEEMANN-BRETT ▶
Von Peter Pöllabauer aus der Oststeiermark.
Maße: 34 × 21 cm, € 39,–
RÄUCHERPFANNE AUS KUPFER
In Handarbeit gefertigt.
Maße: ∅ 12, € 98,–
räuchern mit der Räucherpfanne
Das traditionelle Ausräuchern in allen Räumen und dem Stall gelingt am besten mit einer Räucherpfanne. In diese kommt glühende Kohle, auf die das Räucherwerk gestreut wird. Den Rauch einige Minuten wirken lassen. Danach ausgiebig lüften.
▲ ENERGETISCHE HAUSREINIGUNG, 2ER-SET
Komposition aus händisch geernteten Osttiroler Blüten, Gräsern und Kräutern.
Inhalt: je 100 ml, € 45,–
▲ RÄUCHERMISCHUNG
HAUSSEGEN
Räucherexpertin Eva Kilwing hat dieses zitronig duftende Räucherwerk in ihrer Manufaktur in Oberbayern nach spezieller Rezeptur gemischt.
Inhalt: 150 ml, € 25,–€ 12,60/ 100 ml
Handwerk, das von Herzen kommt
▲ MURTALER RÄUCHERPFANNE
Authentisches Räuchern gelingt mit der traditionellen Räucherpfanne IHS von Schmied Hans Wechselberger. Maße: ∅ 15 × 43 cm, € 169,–
räuchern mit der Räucherschale
Hierfür Schale zu einem Drittel mit Sand befüllen, glühende Kohle auflegen und mit wenig Räuchergut bestreuen. Je stärker die Kohle glüht, desto intensiver verbreitet sich das Aroma im Raum.
RÄUCHERSCHALE AUS NATURSTEIN
Aus der Edelsteinschleiferei Krampl.
Maße: ∅ 15,5 × 6 cm, € 65,–
▲ RÄUCHERSCHALE AUS BETON
Die Schale im eleganten Design wird von Theresa Sophie Wurzer in Osttirol von Hand hergestellt und eignet sich perfekt zum Räuchern von Harzen und Kräutern. Maße: ∅ 29 × 23 cm (inkl. Füßen), € 95,–
▲ RÄUCHERKISTCHEN
AUS BAYERN
Holzkiste mit Räucherwerk, in mehreren Varianten erhältlich. Mit jeweils neun oder zwölf edlen, von Hand zusammengestellten Mischungen.
Maße: 14 × 11 cm, ab € 39,–
▲ RAUNACHTRÄUCHERKALENDER
Die zwölf Räuchermischungen von Annemarie Herzog begleiten uns durch die Raunächte vom 25. Dezember bis 5. Jänner. Maße: 20 × 24 cm, € 55,–
Besonders beliebt
HANDGESCHMIEDETER RÄUCHEROFEN
In einer Ennstaler Schmiede gefertigt.
Maße: ∅ 12 × 23 cm, € 98,–
räuchern mit dem Räucherstövchen
Hier wird das Räucherwerk mit Kerzenwärme angeschmolzen anstatt direkt auf Kohle verbrannt. Infolge der reduzierten Hitze kommt es kaum zu Rauchentwicklung; das Dufterlebnis ist dadurch dezenter, schonender und von längerer Dauer.
Tipp: Unsicher wegen der Räuchermenge?
Beginnen Sie mit ein paar Körnchen, und steigern Sie später nach Lust und Laune.
MURTALER
WEIHRAUCHBRENNER ▶
Hergestellt in der Edelsteinschleiferei Krampl, mit höhenverstellbarer Schale.
Maße: ∅ 9 × 13 cm, € 49,–
◀ ZIRBEN-WEIHRAUCH
Ein großes Glas mit einer Räuchermischung aus Weihrauch, Zirbenholz und Kiefernharz.
Inhalt: 150 ml, € 25,–€ 16,60/ 100 ml
Maria Binder und Herbert Bock verwenden für ihre Räucherstövchen ausschließlich Stoober Ton und handgeformte Kupferschalen aus dem Weinviertel. Maße: ∅ 6 × 7,5 cm, je € 39,–
Handwerk, das von Herzen kommt
▲ TEELICHTER AUS REINEM BIENENWACHS
Diese Bienenwachskerzen duften nicht nur herrlich, sie brennen auch länger, sauberer und heißer als herkömmliche Teelichter.
Inhalt: 12 Stück, inkl. 1 Glasschälchen, € 19,–
▲ PINZGAUER
RÄUCHERWERK
Neun erlesene Harze und Kräuter aus dem Pinzgau als Räucherset in einer Birkenholz-Kiste.
Inhalt: 80 g, € 39,–€ 48,75/ 100 g
MÜHLVIERTLER RÄUCHERHÄUSCHEN
Mit der Hand getöpfert und verziert.
Maße: ∅ 8 × 15 cm, € 29,–
räuchern mit
WEIHRAUCHMISCHUNG
In Würzburg wird der St.-Kilians-Weihrauch nach altem Rezept gemischt.
Inhalt: 100 ml, € 12,–€ 8,–/ 100 ml
Für das Räuchern mit Räucherkerzen benötigen Sie neben einer feuerfesten Unterlage keine weiteren Utensilien. Die Kerze selbst ist Kohle und Räucherwerk zugleich. Die kleinen Kegel werden an der Spitze angezündet, bis eine Glut und feiner Rauch entstehen. Ähnlich wie beim Räuchern mit Stövchen ist das Aroma dezent und bietet ein einmaliges Dufterlebnis.
◀ RÄUCHERKERZENSET „STILLE NÄCHTE“
Speziell auf die Raunächte abgestimmtes Räucherkegelset mit Kräutern und Schwarzföhre.
Inhalt: 24 Räucherkegel mit je ca. 20 min Brenndauer. € 29,–
Die Räucherkegel verströmen zu Hause einen frischen Duft „wie ein Morgen im Föhrenwald“. Inhalt: 7 Räucherkegel, € 12,–servusmarktplatz.com
▲ MÜHLVIERTLER BÄCKERLEINEN
Dieses Teigtuch verhindert ein Festkleben und Austrocknen des Brotteigs, während er ruht. In der Weberei Vieböck hergestellt.
100 % Leinen.
Maße: 140 × 50 cm, € 27,–
▲ HANDGEDRECHSELTE SCHÜSSEL AUS ZIRBE
Die Zirbenschüsseln von Hermann Resch sind ein guter Platz für Brot oder Obst. Zudem werden sie für das Mischen von Teig und als alltäglicher Küchenhelfer eingesetzt.
Maße: ∅ 30 × 12 cm, je € 98,–
◀ BROTSACKERL AUS LEINEN
BROTFORMEN MIT MOTIVEN ▶
Diese Gärkörbe mit festlichen Motiven sorgen für schöne Muster im fertig gebackenen Brot.
Schneeflocke: ∅ 21 × 8,5 cm, für ca. 750 g Brot, Sternschnuppe: 27 × 18 × 9,5 cm, für ca. 1 kg Brot, Herz: ∅ 23,5 × 9,5 cm, für ca. 1 kg Brot, ab € 37,–
Maße: 32,5 × 40 cm, € 39,–
Größen
▲ BROTSTEMPEL AUS EICHENHOLZ
Hergestellt nach alter Tradition vom Familienbetrieb Waldner.
2 Größen: ∅ 5 cm, € 22,–∅ 7 cm, € 29,–
Tipp: Verziert auch Mürbteigstrudel, Kekse und Tortenfondant.
Dieser Brotbeutel wird aus nachhaltigem Flachs in der Weberei Vieböck im Mühlviertel gefertigt.
Handwerk, das von Herzen kommt
▲
AUS ZIRBENHOLZ
Wer sichergehen will, dass sich möglichst viele der wertvollen Teile und Inhaltsstoffe des Getreidekorns im Mehl befinden, ist mit einer Haushaltsmühle zum Selbermahlen – wie dieser von Familie Waldner –bestens beraten. Maße: ∅ 18 × 32 cm, € 520,–
LUNGAUER BROTKASTEN AUS ZIRBE ▶
Die Brotdose von Thomas Reithofer bietet reichlich Platz für Brot und Gebäck. Durch ihren Holzrost kann die Luft im Inneren gut zirkulieren, was Staufeuchte vermeidet.
Maße: 45 × 25 × 16 cm, € 125,–
RUNDE ZIRBENBROTDOSE
Familienbetrieb Rohrmoser, Zillertal.
Maße: ∅ 32 × 14 cm, € 149,–
Leinen und ofenfrisches Brot vertragen sich prächtig. Von diesem Kniff weiß auch die Weberei Hofer in Weißkirchen, wo man diese feuchtigkeitsregulierenden Tücher aus 50 % Leinen und 50 % Baumwolle herstellt.
Maße: ∅ 25 cm (rund), 42 × 21 cm (eckig), je € 17,–
BROTKASTEN AUS DEM MÖLLTAL
Besonders
Tischler Josef Wallner fertigt diese wohlriechende Zirbenbrotdose, deren Deckel sich umgedreht ideal als Schneidbrett eignet.
Maße: 40 × 20 × 20 cm, € 115,–
MENGE 1 Blech
ZUBEREITUNGSZEIT
300 g
200 g
70 Minuten Weizenmehl 700 (D: 550)
100 g 1 ZUTATEN
Butter Zucker Ei
FÜR DIE FÜLLUNG
Marmelade oder Nougatcreme
„WEIHNACHTEN MIT CHRISTINA“
1. Aus den Zutaten einen Mürbteig kneten und diesen für ca. 20 Minuten im Kühlschrank zugedeckt rasten lassen.
2. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche oder einem Backbrett ausrollen und mit einer Keksform nach Wahl ausstechen. Für die Kekse mit Marmeladeoder Nougatfüllung immer an Ober- und Unterteil denken.
Christina Bauer verrät wunderbare Rezepte für Kekse, Brote, Stollen und Striezel.
240 Seiten, € 29,90
3. Im vorgeheizten Backofen bei 170 °C Grad Heißluft etwa 12 Minuten backen und anschließend gut auskühlen lassen.
4. Einen Tupfer Marmelade oder Nougatcreme auf das Unterteil setzen.
5. Fülle verteilen, Oberteil draufsetzen.
6. Die fertigen Kekse mit Staubzucker bestreuen.
▲ SCHNEEFLOCKEN-AUSSTECHER Mit diesem Set holen Sie sich den Winterzauber aufs Backblech.
5 Stück, Maße: ∅ 2,5–10 cm, € 15,–
Rezepte aus dem Alpenraum finden Sie online unter servus.com/rezepte
▲ FISCHPFANNE AUS EISEN
Von Peter Deinhammer aus dem Hausruckviertel.
Maße: 45 × 15 × 6 cm, ab € 225,–
Tipp: auch bereits eingebrannt erhältlich.
BRATPFANNE MIT HOLZGRIFF ▶
Von Florian Aberl aus Oberbayern. ∅ 26 cm, Boden ∅ 18 cm, € 119,–
Der Griff besteht aus Geweih, das natürlich abgeworfen wurde. Mit Messingbeschlag. 2er-Set, Maße: 20,5 cm, € 75,–
▲ HANDGESCHMIEDETES KOCH- UND HACKMESSER
Für knusprig gebratenes Fleisch.
Maße: ∅ 28 cm, Boden ∅ 21 cm, € 98,–
◀ ROTE LEDERSCHÜRZE
AUS MÜNCHEN
Die robuste Schürze wird per Hand aus chilirotem Leder gefertigt und schützt den Träger vor Schmutz bei der nächsten Grillerei oder bei der Arbeit. Mit Personalisierung oder ohne und in zwei Größen erhältlich.
Maße: 86 × 60 cm, € 299,–
Michael Ziegelböck stellt im Hausruckviertel Messer aus robustem Stahl und heimischen Hölzern her.
Maße: Gesamtlänge 30
HANDGESCHMIEDETER
PFANNENWENDER
Passend zu seinen Pfannen Stefan Kindermann von Hand diesen Pfannenwender – ein Küchenutensil fürs Leben. Maße: 7 × 32 cm,
◀ SCHNEIDBRETT AUS MARMOR
Das robuste Schneidbrett wird aus dem einzigen Buntmarmor Österreichs aufwendig gefertigt.
Maße: 15,5 × 31,5 cm, € 80,–
▲ KUCHEN
KEKSSTÄNDER AUS ZIRBE
Handgedrechselt von Peter Pöllabauer in seiner kleinen Werkstatt in der Oststeiermark.
Maße:
▲ STRUDELTUCH AUS LEINEN
Apfelstrudel schmeckt fein ausgezogen erst so richtig gut. Damit das in Zukunft leicht gelingt, empfehlen wir das große Leinentuch der Weberei Vieböck. Maße: 120 × 100 cm, € 49,–
ZIRBEN-BUTTERDOSE MIT HIRSCHMOTIV
Maße: 17 × 12 × 6,5 cm, € 49,–
◀ KRAUTHOBEL AUS HOLZ
Damit kriegt man garantiert jedes Kraut klein: Dieser imposante Küchenhelfer wird von Familie Gasplmayr im Traunviertel hergestellt. Maße: 56 × 18 × 8 cm, € 55,–
BACKBRETT AUS MASSIVHOLZ ▶
Damit geht das Keksebacken besonders gut von der Hand. Die Oberfläche des massiven Fichtenholzbretts ist unbehandelt und stabil. Auch in Kindergröße erhältlich.
Maße: 80 × 49 × 7,5 cm, € 79,–
Maße Kinderbrett: 60 × 36 × 6 cm, € 69,–
HALBSCHÜRZE AUS
DEM BURGENLAND
Maße: 61 75 € 69,–
„Weil’s einfach schöner ist, mit den besten Werkzeugen der Heimat zu kochen.“
Pinzgauer Köchin Paula Bründl
▲ GESCHIRRUND GLÄSERTUCH AUS LEINEN
▲ EISENPFANNE MIT HALTEGRIFF
Maße: ∅ 28 cm, € 119,–oder ∅ 33,5 cm, € 149,–
▲ HANDGETÖPFERTE BACKFORM
Maße: ∅ 28 × 8,5 cm, € 65,–
BESTECK-SET MIT HIRSCH HORNGRIFFEN, 2ER-SET €
▲ BROT UND PIZZABACKSTEIN
Für ein Backergebnis wie aus dem Steinofen. In zwei Größen erhältlich. Maße: Brot 35 × 25 cm, Pizza 40 × 30 cm, ab € 65,–
SCHNEIDBRETTER MIT KUH ODER HIRSCH
Die Bretter aus geöltem Eichenholz entstehen in einer kleinen Manufaktur am Bodensee. 2 Motive. Maße: 27 × 16 × 1,1 cm, 45,–
Maße: 50 × 70 cm, € 17,–
▲ GESCHIRRTÜCHER WEIHNACHTEN, 3ER-SET
Kochfeste Gläsertücher mit herzigen Weihnachtsmotiven. Aus Baumwolle und Leinen.
3 Stück, Maße: 45 × 73 cm, € 39,–
DAS SERVUS-ZIRBENBETT ▶
Wer sich für das Vollholzbett von Klemens Mairer und Florian Ragg entscheidet, holt sich ein Stück reine Natur mit herrlichem Duft ins Schlafzimmer. Komplett metallfrei und aus luftgetrockneter Osttiroler Zirbe gefertigt.
Maße: Liegefläche 180 × 200 cm, gesamt 244 × 206 cm, € 2.195,–
FLAUSCHIGES KOPFKISSEN
Unser Klassiker ist mit Schurwollbällchen vom Merinoschaf und Zirbenflocken gefüllt. In drei Größen erhältlich.
Maße: 40 × 80 cm, 90 × 70 cm × 80 cm, ab € 99,–
ERGONOMISCHE KISSEN MIT ZIRBE
ZIRBENHOLZZAPFEN
FÜR RAUMDUFT ▶
Der geschnitzte Duftdiffuser aus Südtirol verströmt mit oder ohne zusätzliches Duftöl sein Aroma im Raum. Höhe: 9 cm, € 35,–
Handwerk, das von Herzen kommt
Von Klemens Mairer und Florian Ragg für eine korrekte Schlafposition entwickelt. Maße: Rückenschläferkissen 80 × 40 cm, € 179,–Seitenschläferkissen 60 × 40 cm, € 139,–
▲ BODENLEUCHTE AUS WOLLE UND HOLZ
Die Tisch- und Bodenleuchte vom Innsbrucker Ulrich Huber ist mit ihrem Schirm aus gewalkter Schurwolle von Ötztaler Berg- und Steinschafen ein Blickfang für jedes Zuhause.
Maße: ∅ 29 × 41 cm, € 299,
NACHTTISCH AUS ZIRBE
Maße: 44 × 35,5 × 32,5 cm, € 395,–
ZIRBEN-BETTDECKE ▶
Bettdecke mit Merinoschafschurwolle und österreichischen Zirbenflocken.
Maße: 140 × 200 cm, Ganzjahresdecke, € 169,–Winterbettdecke, € 189,–
▲ BETTWÄSCHE BAUERNKARO
Gemütlichkeit und ländlicher Charme: Die Baumwollbettwäsche wird in einer Mühlviertler Weberei gefertigt und ist in vier Farben erhältlich.
Maße: Decke 140 × 200 cm, Kissen 40 × 80 cm, 70 × 90 cm oder 80 × 80 cm, € 129,–
▲ RÄUCHERMISCHUNG
GUTER SCHLAF
Diese wohlriechende Räuchermischung aus regionalen Biokräutern, Bioblüten, Wurzeln und Harzen wurde von den Expertinnen der Traditionellen Europäischen Heilkunde im Pinzgau zusammengestellt. Inhalt: 15 Gramm, € 15,–€ 100,–/100 g
MATRATZENAUFLAGE MIT ZIRBE Gut gebettet mit dem Duft der Zirbe: Die Auflage mit Merinoschafschurwolle sorgt für ein weiches, warmes Liegegefühl.
Maße: 90 × 200 cm, € 119,–
Auch in Braun
▲ ZIRBENKISSEN
SKIFAHRER & SKI
Christine Dotzauer stellt die duftenden Kissen aus 100 Prozent Leinen mit Zirbenfüllung in ihrer kleinen Werkstatt im Salzkammergut von Hand her.
Maße: 30 × 30 cm, € 39,–
▲ TIROLER SCHAFFELL
FÜR ZUNDERHOLZ
Mit dem handgeschmiedeten Holzspreizler von Johann Schweiger werden die Späne zum Anfeuern mühelos gespalten. Geeignet für die Wandmontage. Gesamtlänge: 90 cm, € 179,–
Dieses flauschige Kuschelfell wird von Johann Niederkofler im Brixental aufwendig in einem rein natürlichen Verfahren mit Olivenblatt-Extrakten gegerbt.
Länge: ca. 110 cm, € 159,–
▲ HANDGESCHMIEDETES KAMINBESTECK
Schaufel, Kehrbesen und Schürhaken: Das Ofenzubehör von Wolfgang Tilp aus der Oststeiermark sorgt dafür, dass das Feuer in der guten Stube prasselt und wärmt. Maße: Ständer ∅ 27× 90 cm, Bestecklänge 65–80 cm, € 198,–
PUNSCHSET WINTERZAUBER ▶
Drei aromatische Punschmischungen aus Niederösterreich – zum Verschenken und Genießen. Inhalt: 3 Flaschen mit 160 g, 180 g und 180 g, € 29,–€ 55,–/kg
Handwerk, das von Herzen kommt
◀ INNVIERTLER
FEUERBOCK AUS EISEN
Für ein besseres Brennergebnis werden die Holzscheite auf den Feuerbock gelegt, sodass die Flammen von allen Seiten Luft bekommen. Blickfang ist hier die Bockskopf-Verzierung.
Maße: 27× 23 × 19 cm, € 179,–
Der Holzteppich von Tischler Siegfried Eichberger bringt Gemütlichkeit in jedes Zimmer. Maße: 50 × 70 cm oder 60 × 120 cm, ab € 139,–
HANDGEWEBTE SCHAFWOLLTEPPICHE
In verschiedenen Größen und Farben, ab 229,–
▲ ZIRBENHOLZ-DEKOSCHALE BLATT
Die Schale wird im italienischen Grödnertal aus Südtiroler Zirbenholz gefertigt.
Maße: 25 cm, € 79,–
◀ GESCHNITZTER ZIRBENAPFEL
Das aromatische Dekostück ist aus massivem Südtiroler Zirbenholz gefertigt und stammt aus der Werkstatt von Familie Demetz. Maße: ca. 8 cm, € 25,–
GRÖDNER ZIRBENKRANZ
AUS MASSIVHOLZ ▶
Familie Demetz aus dem norditalienischen Grödnertal fertigt den Holzkranz aus einem großen Stück duftendem Zirben-Massivholz. Maße: 25 cm, Gewicht: 1 kg, € 349,–
▲ NATURSALBEN
AUS DEM HAUSRUCKVIERTEL
Reichhaltige Pflegecremen für Gesicht und Körper, von den Linzer Apothekerinnen Ute Zeppetzauer und Julia Rothenthal gemischt. Spitzwegerich, Inhalt 90 g, € 25,–
€ 27,70/100 g
Hauswurz, Inhalt: 50 g, € 25,–
€ 50,–/100 g
◀ GROSSER ZIRBENRAUMLÜFTER
Aus Zirbenholz getischlert und mit Zirbenlocken befüllt. Ein geräuschloser elektrischer Ventilator sorgt für die Luftzirkulation, eine Wasserschale im Inneren befeuchtet die Luft zusätzlich. Maße: 42 × 15,8 cm, € 399,–
▲ GAMASCHEN AUS WALKLODEN
154 Arbeitsschritte sind es bis zur fertigen Stulpe. Kein Wunder, dass die Trachtenmanufaktur Scharzenberger zu den wenigen gehört, die diese Arbeit noch händisch verrichten. Erhältlich in zwei Größen: 37–41 / 42–45, € 79,–
DAUERFEUER ▶
Das Dauerfeuer von Imker
Roland Royer besteht aus Beton und herrlich duftendem Bienenwachs. Maße: ∅ 11 × 12,5 cm, Gewicht: 1,8 kg, € 70,–
RUCKSACK AUS SEGELLEINEN
Von Helmut Schmarda aus Innsbruck. 15 oder 32 Liter, ab € 139,–
▲ FEITL MIT HIRSCHHORNGRIFF
Im „Tal der Feitlmacher“ im oberösterreichischen Traunviertel von Familie Hack gefertigt.
Maße: Griff 10 cm, Klinge 7,5 cm, € 45,–
◀ DAMENHUT GOISERER
Der Trachtenhut aus bestem Schladminger Filz mit Wollkordel und Zierfeder kommt aus der steirischen Hutmanufaktur Kepka. Verschiedene Größen, € 198,–
Handwerk, das von Herzen kommt
◀ HOSENTRÄGER
MIT FARBIGEM RAND
Die feschen Hosenträger werden in der Wiener Manufaktur Karlinger in Handarbeit gefertigt.
Maße: für eine Körpergröße bis 1,90 m, Breite 3,5 cm, € 45,–
▲ DAMEN-TASCHE „TAUSENDSASSA“
Als vielseitiger Alleskönner überzeugt die Schultertasche von Anke Haupt mit großem Stauraum, Lederriemen und strapazierfähigem PET-Filz.
Maße: 45 × 31 × 12 cm. In vier Farben erhältlich,
HANDGESTRICKTE HANDSCHUHE Von Simone Löster, Niederbayern. Für Damen, € 79,–
▲ HANDGESTRICKTE KUSCHEL
SOCKEN AUS BAYERN
Socken aus reiner Schurwolle von Schafen aus kontrolliert biologischer Tierhaltung. Farben: Grau oder Natur, Größen: 38–40, 41–43, 44–46, ab € 65,–
▶
Ein elastischer Gürtel mit Lederdetails für mehr Flexibilität am Hosenbund. In fünf Farben erhältlich. Maße: 3,5 cm breit, Bundweite bis 100 cm, € 49,–
◀ FILZPANTOFFELN VON SELTENEN SCHAFRASSEN
Filzpantoffeln mit Ledersohle von Gerhard Gottstein. Erhältlich in Grau vom Tiroler Steinschaf oder in Natur vom Coburger Fuchsschaf. Größen: 36–42, € 85,–, 43–45, € 89,–
HANDGESCHMIEDETER STIEFELKNECHT UND STIEFELSCHABER MIT WIDDERKOPF
Thomas Furtner schmiedet mit Hammer und Amboss am Feuer in seiner Schmiedewerkstatt im Innviertel unseren praktischen Stiefelschaber mit Widderkopf.
Maße: 20 × 36 × 13 cm, € 379,–
▲ HANDGETÖPFERTES
▲ GARTENSTECKER CHRISTROSE, 3ER-SET
Keramikerin Tatjana Hierl fertigt in Oberbayern diese zarten Keramik-Christrosen.
Maße: Blüte ca. 4 cm, Stiel 30 cm.
Auch erhältlich als Stiefmütterchen oder Gänseblüchen, € 35,–
▲ HANDGETÖPFERTES VOGELHAUS
WINDSPIEL ROTKEHLCHEN
Das süße Rotkehlchen wird von Hanni Chaveau und Brigitte Schwab im Mühlviertel in liebevoller Detailarbeit aus Ton gefertigt.
Maße: ∅ 10 × 60 cm, € 49,–
▲ HANDGETÖPFERTER GARTENVOGEL
Dieser herzige Vogel ziert Balkon und Garten, Fensterbrett und Zaun.
Maße: ∅ 15 cm, € 65,–
▲ HANDGEFERTIGTES WINDLICHT AUS KERAMIK
Meisterkeramikerin Maria Wabnegg-Eberl fertigt in ihrer Werkstatt in der idyllischen Hochsteiermark Lichthäuser liebevoll von Hand. Maße: ∅ 25 × 13 cm, € 55,–
Mit dem hübschen Keramikapfel von Tatjana Hierl können Sie Spatz & Co in Ihren Garten locken.
Maße: 16 × 12 × 18 cm, € 45,–
▲ MÜHLVIERTLER
LEINEN-HANDTUCH
Das Leinen-Handtuch ist extem leicht und trotzdem sehr saugstark.
Maße: 100 × 50 cm, € 35,–Auch als Badetuch erhältlich.
Maße: 130 × 90 cm, € 75,–
Handgefertigte Schätze verschenken!
TISCHSETS ORIGINAL BAUERNLEINEN, 2ER-SET
Zwei wunderschöne Tischsets aus altem handgewebten Bauernleinen, verziert mit einer feinen Blumenborte in Blau.
Maße: 32 × 42 cm, € 45,–
◀ LEINENIm Set enthalten sind: Handtuch aus Halbleinen, Badetuch aus Baumwolle, Gläsertuch aus Leinen, Spültuch aus Leinen, vier Servietten aus Halbleinen. € 169,–
weil sie einfach zu spielen ist.
Maße: 17 × 8 cm, € 59,–
▲ HANDGESCHNITZTER HAUSSEGEN
Mit viel Geduld und Geschick schnitzt Franz Burgstaller aus Zitterpappelholz Kunstwerke nach originalem Vorbild. Maße: ∅ 20 × 30 cm, € 359,–Eine geschnitzte Heiliggeisttaube finden Sie ebenfalls im Shop.
◀ ORIGINAL SCHWARZWÄLDER KUCKUCKSUHR
In der Uhrenmanufaktur Rombach & Haas im Schwarzwald werden bereits seit über hundert Jahren Kuckucksuhren mit mechanischem Acht-Tage-Uhrwerk hergestellt.
Maße: 62 × 24 × 31 cm, € 1.059,–
NÜRNBERGER
BLECHKARUSSELL ▶
Ein Karussell wie damals: Josef Wagner und Sohn Markus haben im mittelfränkischen Brunn alle Einzelteile mit alten Motiven bedruckt und gestanzt, geformt und von Hand zusammengesetzt.
Maße: ∅ 20 × 16 cm, € 45,–
EXTRALANGER
HOLZ-SCHUHLÖFFEL
Der edle Schuhlöffel aus Holzfurnier mit Carbonkern ermöglicht ein bequemes Gleiten in den Schuh, ohne dass man sich dafür zu bücken braucht. In 9 verschiedenen Ausführungen, Maße: 68 × 4,8 cm, ab € 270,–
UNSERE SCHÖNSTEN HÜTTEN
Sissi Pärsch führt uns mit ihrem Buch zu den schönsten Hütten in Österreich, Bayern, der Schweiz und Südtirol und porträtiert die Menschen und Geschichten, die hinter den heimeligen Zufluchtsorten stehen. 256 Seiten,
NATURWISSEN
Die Medizinerin und Botanikerin Miriam Wiegele aus dem burgenländischen Oberwart stellt diesem naturkundlichen Buch ihr Wissen über die Wirkung von Heilpflanzen und die Kraft der Elemente vor. 272 Seiten, € 22,–
DAS GROSSE SERVUS KOCHBUCH 2
Die Servus in Stadt & Land-Redaktion hat 184 traditionelle Rezepte aus allen Winkeln Österreichs zusammengetragen: Suppen, Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts für Frühling, Sommer, Herbst und Winter. 400 Seiten, €
◀ DAS KOCHBUCH DER GOLDHAUBENFRAUEN VON ST. WOLFGANG
Traditionelle Rezepte und Schmankerl aus dem Herzen des Salzkammerguts: ein Kochbuch, inspiriert von den Traditionen der GoldhaubenFrauen von St. Wolfgang. 184 Seiten, € 28,–
Handwerk, das von Herzen kommt
▲ DER DUFT VON FRISCHEM BROT
Österreichs beste Bäcker verraten ihre
Lieblingsrezepte von Weiß- und Schwarzbroten, Sonntagsstriezeln, süßen Nusskipferln, Mohnzelten u. v. m. 208 Seiten, € 32,–
▲ KOMBUCHA SELBST GEMACHT
Profiköchin und „Kräutermadame“
Alexandra Klein bietet nützliche Ratschläge und Anleitungen für den Einstieg in die aufregende Welt des Kombucha-Brauens. Sie präsentiert zudem viele kreative Rezeptideen für Getränke. 120 Seiten, € 20,–
▲ NATÜRLICH SAUBER
Putzmittel selber machen und wissen, was wirklich drinnen ist: Doris Kern zeigt, wie man sein Zuhause mit natürlichen und umweltfreundlichen Mitteln blitzblank bekommt. 136 Seiten, € 20,–
21 Rezepte für Kaffee und Kuchen von Josef Zauner sowie allerhand Anekdoten und Texte von bekannten Persönlichkeiten machen das Buch zu einem Gaumen- und Augenschmaus.
160 Seiten, € 28,–
16.– 20. 6. 2025
IRMGARD GAMSJÄGER
Professionelles
Kranzbinden & Naturwerkstatt
Kränze binden, Flechten, Winden oder Stecken: All das zeigt Kursleiterin und Meisterfloristin Irmgard Gamsjäger den Teilnehmenden bei ihrem Servus-Akademie-Kurs. servus.com/akademie
Schenken Sie sich oder einem lieben Menschen einen Kurs aus den Bereichen Handwerk, Natur & Garten, Kulinarik oder Fotografie mit unseren ServusExpertinnen und -Experten bei der Servus-Akademie in Bad Goisern.
Von 16. bis 20. Juni ist die Servus-Akademie wieder in Bad Goisern zu Besuch. Dabei können handverlesene Tageskurse aus der Themenwelt von Servus einzeln oder beliebig miteinander kombiniert gebucht werden.
Die Kurse bieten die Gelegenheit, Fertigkeiten und Techniken zu erlernen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und ein tieferes Verständnis für die Geschichte und Tradition alter Handwerkskunst erlangen lassen.
PAULA BRÜNDL Kochen mit Paula Bründl
Beim Servus-AkademieKochkurs mit Paula Bründl erlernen die Teilnehmenden Küchen-Grundfertigkeiten und entdecken die unvergleichliche Kraft natürlicher Lebensmittel.
Details zum Kurs: servus.com/akademie
Kurs buchen & vonExpertenunseren lernen
Wer schon immer ins Schuhmacher-Handwerk reinschnuppern wollte, ist hier richtig: Zusammen mit Meister Philipp Schwarz entsteht im Laufe dieses Tages ein eigenes Paar Schuhe.
Mehl- und Getreidekunde, Brot wirken und formen, Sauerteig ansetzen – all das erfahren und erlernen die Teilnehmerinnen & Teilnehmer beim Brotbackkurs von und mit Genussethik-Expertin Elisabeth Ruckser. Das gesamte Kursangebot finden Sie unter:
WACHSGIESS-SET FÜR SILVESTER
Statt mit Blei werden Figuren mit Bienenwachs gegossen. Inhalt: Teelicht, Löffel, 5 Stücke Wachs, Beschreibung mit Deutungen. € 25,
◀ FRUCHTZUCKERL-SET SILVESTER
So fängt das neue Jahr gut an! In jedem Glas sind köstliche handgezogene Zuckerl versammelt. Ideal zum Verschenken oder Teilen um Mitternacht. Inhalt: 6 Gläser à 25 g, € 25,–
€ 16,60/100 g
▲ GRANDE CUVÉE
BLANC DE BLANCS
EXTRA BRUT 2013
Ein prämierter Sekt für besondere Anlässe: komplex mit einer geschmeidigen Kräftigkeit, Fruchtaromen wie etwa Pfirsich und feinem Perlenspiel.
Inhalt: 0,75 l, € 79,90
€ 106,50/l
◀ GENUSS-SET HÜTTENGAUDI
Die Mischungen für Punsch und Kaiserschmarrn von Familie Schlöghofer sind ein nettes Mitbringsel. Inhalt: 1 Flasche mit Punsch (160 g), 1 Flasche mit Kaiserschmarrn (220 g), € 25,–
€ 65,79/kg
SET ZUM ZINNGIESSEN ▶ Funktioniert wie Bleigießen – nur mit Zinn. Die feinen Zinnplättchen von Robert Chlada eignen sich hervorragend, um eingeschmolzen zu werden. Inhalt: 5 Zinnplättchen, 1 Schmelzlöffel, € 15,–
Ein Glas mit naturbelassenem Räucherwerk aus gesammelten Osttiroler Kräutern für einen Neubeginn. Zusammengestellt von Räucherexpertin Christine Wallensteiner. Inhalt: 100 ml, € 25,–
Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Rutsch!
… sind Sie so auf jeden Fall auf der sicheren Seite: Schenken Sie dieses Jahr hochwertiges Handwerk mit einem Gutschein von Servus am Marktplatz, den Sie unter den Christbaum legen, und fördern Sie regionale Kleinstbetriebe. Erhältlich ab € 25,–. Bequem zu Hause ausdrucken und direkt verschenken.
Bestellen Sie online auf servusmarktplatz.com oder telefonisch unter
Österreich: +43/662/23 41 20 • Deutschland: +49/89/25 55 29 55
Bei etwaigen Schreib-, Druck- oder Rechenfehlern behalten wir uns das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten. Die tatsächlichen Farben eines Produkts können teilweise von denen auf den Fotos abweichen. Sie möchten zukünftig keine postalische Information mehr von uns bekommen? Dann geben Sie uns unter team@servusmarktplatz.com oder unter Tel.: +43/662/23 41 20 (AT) bzw. +49/89/25 55 29 55 (DE) Bescheid.
Kleinbetriebe fördern
Qualität mit Bestand
Regionales Handwerk
Servus am Marktplatz ist eine Heimat für über 150 Manufakturen, Handwerker und Kleinstbetriebe aus dem Alpenraum, die Sie mit Ihrem Einkauf auf servusmarktplatz.com fördern. Wir unterstützen regionales Handwerk!
Helfen Sie mit, und geben Sie diesen Katalog an jemanden weiter, der ebenso Freude hat an Qualität mit Bestand. Achten wir gemeinsam auf unsere kleinen Betriebe.
Bestellen Sie online auf servusmarktplatz.com oder telefonisch unter
Österreich: +43/662/23 41 20 • Deutschland: +49/89/25 55 29 55