Revista Estar Bem - Edição 38

nº 38 • ano 07 • Janeiro-Março 2017

O MELHOR DO Conquiste o bronzeado perfeito sem descuidar da proteção e guarde só os melhores momentos da temporada

verão!

• editorial •

Olá, verão!

Cabelos ao vento, pele bronzeada, perfumes delicados e muita diversão. Na temporada mais quente e alegre do ano, fizemos uma edição para você tirar o melhor proveito da estação sem precisar se preocupar com nada. Nem mesmo com os mosquitos, que, além de irritantes, são perigosos para a saúde. Para deixar você e sua família protegidos, não importa qual o destino escolhido, trouxemos uma seleção de repelentes super eficientes, que você confere nas próximas páginas.

Nós pensamos em tudo: da proteção solar aos cuidados pós-praia, até os produtos que vão cuidar muito bem dos fios. E, claro, sem esquecer dos melhores perfumes da temporada! Agora você vai entender a diferença entre eles. Porque não basta só escolher seu aroma preferido, é preciso conhecer suas características para saber qual a permanência, intensidade na pele... eau de parfum, eau de toilette... essas denominações fazem toda diferença.

Entenda melhor e escolha o seu! E, para arrematar, as tendências em esmaltes para ficar com as unhas incríveis e na moda.

Esperamos que você aproveite mais esta edição.

Boa leitura!

Equipe Angeloni

Siga-nos nas redes

Facebook RedeAngeloni

Twitter @redeangeloni

Instagram Redeangeloni

Blog www.blogangeloni.com.br

4 ESTARBEM

Youtube RedeAngeloni

Site www.angeloni.com.br

• sumário •

8

ENTENDA OS PERFUMES A diferença entre eau de parfum, eau de toilette e eau de cologne

• expediente • Presidente: José Augusto Fretta Diretora de marketing:

12

Sabrina Angeloni Gerente de marketing:

CABELOS Cuidados específicos para fios alisados, cacheados ou tingidos

Marcelo Leão Supervisora de marketing: Larissa Walendowsky

20

Jornalista responsável:

PROTETOR SOLAR Os clássicos e as novidades em protetores desta temporada 26

Jéssika Torrezan (MTB 41.394/SP) Produção editorial: Editora-executiva: Cleide Floresta Direção de arte: Tiago Passos Fotografia: Casa Bordeaux Tratamento de Imagem: Dorival Coelho

TOQUE SECO Hidratantes e protetores para o rosto que retêm a oleosidade e deixam aspecto matte 30

Doxa: Al. Santos, 2.527, cj 11, Cerqueira César São Paulo - SP CEP 01419-002 • Tel. (11) 2628-8455 Impressão - Gráfica e Editora Posigraf S.A.

PÓS-SOL Tudo para cuidar da pele depois da praia e da piscina

Tiragem - 20.000 exemplares Fale com a gente! revista.estarbem@angeloni.com.br

34

INFANTIL Protetores para cuidar dos pequenos nas férias 36

REPELENTES Os produtos indispensáveis para combater os temidos mosquitos 38

ESMALTES Conheça os novos básicos da temporada de verão

Distribuição gratuita. A Revista Farmácia Angeloni - Estar Bem é uma publicação trimestral. O conteúdo assinado é de responsabilidade de seus autores. É vedada a reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo e/ou foto sem autorização prévia. A publicação não se responsabiliza pelos serviços e produtos anunciados.

6 ESTARBEM

• perfumes •

AROMAS

Verão DE

Eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne... vem descobrir o que essas palavrinhas revelam sobre o seu perfume preferido

Você encontra estes produtos na

Não basta escolher a fragrância preferida. Para saber qual a intensidade do perfume, é preciso entender as denominações dos seus rótulos. Eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne… essas palavrinhas em francês não estão ali apenas para dar um ar sofisticado ao produto. Elas traduzem a quantidade de fragrância concentrada que cada frasco contém -além disso, elas são compostas por água (“eau”) e álcool. Essa concentração, geralmente de óleos, é o que vai influenciar na fixação do produto na pele e na intensidade da fragrância. Por isso, um eau de parfum, que é mais forte, é mais indicado para ser usado à noite, ou no inverno, enquanto a cologne é perfeita para um dia quente. Conheça os tipos mais comuns e veja sugestões de produtos nas próximas páginas:

8 ESTARBEM

EAU DE TOILETTE Tem uma concentração que varia de 5% a 15%, e é o tipo mais popular de perfume encontrado por aqui. Dura de 2 a 3 horas e é perfeito para ser usado durante o dia Cítrico vibrante

O eau de toilette Animale Instinct Homme tem essências de lavanda, madeira e cedro, folhas de violeta e incenso

Buquê floral

Flores de mandarina, frescor frutado do pêssego e notas de madeira de íris compõem o Azzaro Mademoiselle

Energia e personalidade Com tangerina, jasmim, sândalo, almíscar e âmbar, o eau de toilette Gabriela Sabatini é um perfume feminino cheio de personalidade

Compre pelo site www.angeloni.com.br 9 ESTARBEM

• perfumes •

Sensualidade floral

Com uma fragrância solar e sensual, o eau de parfum Azzaro Pour Elle (feminino) tem flores como rosa e lírio, champanhe rosé e madeira âmbar

Flores e frescor

Com notas de mandarina, bergamota, jasmim e gardênia, o eau de parfum Animale Instinct (feminino) também tem aroma floral e toque fresco de musgo

EAU DE PARFUM Com concentração de fragrâncias entre 15% e 20%, duram entre 4 e 5 horas no corpo. Versáteis, os perfumes podem ser utilizados durante o dia ou à noite

10 ESTARBEM

Leveza masculina Com ameixa, baunilha e especiarias, a eau de cologne Mr. Grey, da Fiorucci, é leve e suave

Colônia sofisticada

A eau de cologne feminina Fiorucci Golden combina acordes frutados e florais, como bergamota, cardamomo e cassis

EAU DE COLOGNE Tem de 2 a 4% de fragrância e, por isso, tem menor persistência na pele. Geralmente mais frescas, são perfeitas para os dias quentes

11 ESTARBEM

• cabelos •

CABELOS AO

Vento

Não importa qual seu tipo de cabelo, ele precisa de cuidados redobrados na alta temporada; com os produtos certos, eles vão passar pelo verão impecáveis Praia, sol, mar, piscina… Uma delícia que tem uma vítima preferencial quando o assunto são os cuidados com a beleza: os cabelos, que sofrem com o cloro, o sal, o vento...

Não importa se seus fios são lisos ou crespos, naturais ou se passaram por processos químicos: aqui você encontra uma seleção de produtos poderosos para seus fios ficarem lindos, hidratados e protegidos na temporada mais quente do ano.

12 ESTARBEM

Cabelos Alisados

1. Banho de queratina

A queratina vegetal líquida Tarja Preta, da Lola Cosmetics, promove reparação profunda e restaura a vitalidade dos fios

2. Linha completa

A linha LK Lokenzzi PósProgressiva tem xampu, condicionador e máscara de hidratação com óleo de moringa, luna matrix e proteína do trigo, que mantém o liso por mais tempo

3

2 1

4

3. Ciclo reparador

A máscara Pró-Hair D.D. Cream Nick & Vick tem Ômega Active e Nano Link, que reparam cabelos fragilizados e desvitalizados

4, Pré e pós química

O óleo Pinga!, da Lola Cosmetics, pode ser adicionado na máscara, no condicionador ou diretamente nos cabelos. Possui óleos vegetais orgânicos

13 ESTARBEM

• cabelos •

Cabelos Cacheados

1. Tudo em um

O sérum Evolution da Vizcaya garante, entre seus dez benefícios, maciez, maleabilidade dos fios e controle do frizz

1

2

4

3

2. Sem umidade

O sérum Frizz Ease John Frieda protege contra a umidade e o calor, hidrata e amacia os fios

3. Água para cachos A água termal Sou+Cachos, da Yenzah, é sem enxágue, mas não deixa aquela sensação pegajosa nos fios nem nas mãos

14 ESTARBEM

4. Hidratação potente A máscara de hidratação profunda Morte Súbita, da Lola Cosmetics, não tem corantes e é livre de sal e parabenos

15 ESTARBEM

• cabelos •

Cabelos Tingidos 1. Cor garantida

A linha de xampu, condicionador, máscara e leave-in LK Lokenzzi Color Explendor contém lumini system, que garante o brilho dos fios e mantém a cor por mais tempo

2. Um só produto

O Light-Poo Elseve Reparação Total 5+, da L’Oréal, lava, condiciona e modela em um único produto e é recomendado para cabelos com coloração

1

2

3 3. Reconstrução total

O Finalizador Termoativado Vizcaya tem água termal e proteção UV, além de não precisar de enxágue. Sua fórmula restaura os fios em apenas cinco aplicações

16 ESTARBEM

• especial verão •

ESTAR BEM

Verão 2017

• O PROTETOR PERFEITO PARA A SUA PELE • TOQUE SECO PARA O ROSTO • CUIDADOS PARA DEPOIS DA PRAIA 19 ESTARBEM

• protetor solar •

MELHOR

O

DOVerão Com os produtos certos, você conquista o bronzeado perfeito sem descuidar da proteção e leva para casa só os momentos especiais

Finalmente, os dias de praia, sol e piscina chegaram. Para que tudo fique perfeito até depois do pôr do sol, não descuide da proteção da pele.

Opções não faltam para se proteger: desde loções com fatores de proteção altíssimos, para peles mais claras e sensíveis, até protetores que podem ser aplicados no corpo molhado. Existem ainda produtos de rápida absorção e com substâncias que ajudam a manter o bronzeado por mais tempo. Isso mesmo, sem desculpa para não se cuidar!

Escolha o mais indicado para você e não se esqueça de reaplicar periodicamente. Leve só o melhor do verão na bagagem!

Compre pelo site www.angeloni.com.br 20 ESTARBEM

21 ESTARBEM

• protetor solar •

1

2

1. Proteção antiage O protetor Solar Expertise FPS 70, da L’Oréal, protege contra danos profundos causados pelo sol, além de ter defesa antioxidante e hidratação intensiva Compre pelo site www.angeloni.com.br 22 ESTARBEM

3 3

2. Rosto e corpo

Para adultos e crianças, o protetor Sundown Todo Dia FPS 30, possui fórmula sem óleo e resistente à água e pode ser usado no rosto e no corpo

3. Pele sequinha

Com textura leve, o Neutrogena Sun Fresh FPS 50 é hipoalergênico e livre de óleo, garantindo a pele sequinha

23 ESTARBEM

4. Com água termal Anthelios [XL]-Protect FPS 70, da La Roche-Posay, tem vitamina E, rápida absorção, é hidratante e resistente à água

• protetor solar •

2

1

1. Prevenção a manchas

2. Para pele molhada

O protetor Sundown FPS 30 previne rugas e manchas do sol e garante duas horas de proteção mesmo com água ou suor

Com tecnologia que permite ser espalhado na pele molhada, o Sundown FPS 30 Pele Molhada tem spray que facilita a aplicação

Compre pelo site www.angeloni.com.br 24 ESTARBEM

• toque seco •

BRILHO,

SOL SÓ O DO

Pele protegida e brilho só se você quiser; é possível manter o rosto hidratado e com aspecto sequinho mesmo nas altas temperaturas, basta ter à mão os produtos de toque seco Por mais que a gente tente, ficar com o rosto sequinho e a pele com aspecto matte no verão é sempre mais difícil.

Quando o protetor solar entra em cena, a equação fica ainda mais complicada. A dica é apostar em protetores, maquiagens e outros produtos com consistência mais leve, que já vêm com efeito matificante, mas que não dispensam a hidratação e outros cuidados importantes, como a prevenção de rugas e linhas de expressão. A boa notícia é que os novos produtos para o rosto estão investindo em fórmulas que englobam todos esses cuidados –e, de quebra, ainda deixam um aspecto de pele descansada e sequinha!

26 ESTARBEM

1. Com cor

O protetor facial Solar Expertise FPS 50, da L’Oréal, previne a aparição de rugas e manchas solares e tem cor de base, uniformizando o tom da pele

1

2. Hidratante antiage O hidratante para o rosto Neutrogena Ultra-Light hidrata a pele sem deixá-la oleosa, tem FPS 30 e possui antioxidantes que previnem linhas de expressão

2

3. Equilíbrio natural Indicado para peles mistas, oleosas e com tendência a acne, o Normaderm Skin Balance Aquagel, da Vichy, controla a oleosidade sem ressecar a pele

3

27 ESTARBEM

• toque seco •

1. Controle duradouro

Com cobertura eficaz em caso de acne e rosáceas, o Vichy Idéal Soleil tem FPS 30, controle de brilho duradouro e cor de base adaptada a 80% dos tons de pele brasileiros

2. Proteção hipoalergênica

O protetor solar facial Actine FPS 30, da Darrow, mantém a elasticidade da pele, bloqueia os raios UVA e UVB e deixa a pele mais saudável, além de ser hipoalergênico

1

3. Textura diferenciada

O protetor Anthelios [XL]-Protect FPS 30, da La Roche-Posay, é oil-free e indicado para todos os tipos de pele por causa da sua textura aqua-sérum, de rápida absorção

3 2

Compre pelo site www.angeloni.com.br 28 ESTARBEM

• pós-sol •

SOMBRA E

pele fresca

Depois de um dia de sol, tudo o que você quer é uma sombrinha? Pois curta este momento com a pele bem tratada com produtos que acalmam e hidratam

Para manter a pele linda e bronzeada, hidratação é fundamental. Pele ressecada não tem como ficar bonita, certo? Depois de passar o dia na praia ou na piscina, ela merece descanso –e vitaminas. Nesta hora, o ideal é investir em produtos pós-sol, com substâncias como aloe vera, que acalmam e refrescam eventuais vermelhidões e até queimaduras mais leves. E, se você exagerar um pouco na quantidade de sol ou não se proteger adequadamente, tenha em mãos os produtos específicos para alergias e queimaduras. E há ainda os aliados do bronzeado. Afinal, ninguém quer que a cor do verão vá embora, não é mesmo? Separamos alguns cremes hidratantes que, além de deixar a pele mais viçosa, ajudam a manter a cor por mais tempo. Entre as novidades, estão loções de rápida absorção e que ainda possuem ação antiage. Confira os lançamentos e fique só com o melhor do sol!

Compre pelo site www.angeloni.com.br 30 ESTARBEM

31 ESTARBEM

• pós-sol •

1. Alívio das queimaduras

Indicado para queimaduras de sol, alergias e outras dermatoses, o Calamed Pós-Sol pode ser usado por adultos e crianças

2. Acalma e prolonga a cor O hidratante pós-sol Nivea Sun tem aloe vera, que refresca e acalma a pele, e substâncias que ajudam a prolongar o bronzeado

3. Tom homogêneo

A loção em sérum corporal Ideal Body, da Vichy, tem ácido hialurônico, que além de hidratar e dar um tom homogêneo ao bronzeado, garante mais firmeza

1 2

3

Compre pelo site www.angeloni.com.br 32 ESTARBEM

1. Água termal

Para suavizar a pele irritada pelo sol ou mesmo pela poluição, o La RochePosay Eau Thermale agrada a família toda –até os bebês podem usar!

2

2. Aloe refrescante

Com 95% de aloe vera, o Sundown Pós-Sol é altamente hidratante e pode ser usado em todo o corpo após o banho

3 1

4

3. Bruma hidratante

Hidratação profunda é o que promete a Bruma Hidradefense Solution, da Adcos, que suaviza e refresca e pode ser aplicada por cima da maquiagem

4. Balm reparador

O Cicaplast Baume B5, da La Roche-Posay, pode ser usado no corpo, no rosto e nos lábios, previne assaduras, evita ressecamento e alivia queimaduras leves e pele sensível

33 ESTARBEM

• infantil •

PROTEJA

brincando Já que não dá para tirar os pequenos da praia e da piscina, o jeito é investir em produtos poderosos, que protegem do sol sem causar alergias

A temporada de calor é a hora de as crianças se divertirem muito ao ar livre. O problema é protegê-las do sol, do cloro da piscina ou do sal do mar o tempo todo sem que elas percam a diversão. A solução é investir em produtos poderosos, de fácil aplicação, que cuidam ao mesmo tempo em que protegem, quase como uma brincadeira –e sem causar as temidas alergias. Veja nossa seleção de produtos perfeitos para curtir os dias de verão com os pequenos sem estresse.

Compre pelo site www.angeloni.com.br 34 ESTARBEM

1. Para peles sensíveis

Indicado para peles sensíveis, o protetor infantil Anthelios DermoPediatrics FPS 60, da La Roche-Posay, é resistente à água e tem textura não oleosa e não colante

2. Proteção extra

Muito resistente à água e testado dermatologicamente, o protetor infantil Nivea Sun Sensitive Kids FPS 60 tem proteção imediata, não tem perfume, corante ou conservantes

1 2

3

35 ESTARBEM

3. Resistência máxima

O protetor Solar Expertise Kids FPS 60, da L’Oréal, tem resistência à água e areia e textura visível para controlar a aplicação. Não contém perfumes nem corantes

• repelentes •

Xô,

MOSQUITOS!!!

Não é apenas o incômodo causado pelo barulho desses mosquitinhos que nos aflige no verão; em tempos de dengue, zika e chikungunya, o uso desses produtos é fundamental!

Mais do que necessário, o uso de repelentes é indispensável na alta temporada para evitar picadas, alergias e as temidas doenças transmitidas pelo mosquito aedes aegypti, como dengue, zika e chikungunya. Por isso, na hora de escolher, é importante verificar se o produto é registrado pela Anvisa. Também é necessário respeitar os cuidados e as precauções descritos nos rótulos e reaplicar com uma periodicidade constante –de acordo com o indicado por cada marca. Tomados esses cuidados, é só escolher o tipo que mais agrada.

Opções não faltam, inclusive para crianças.

Compre pelo site www.angeloni.com.br 36 ESTARBEM

3 4

1

2

1. Proteção hidratante

Além de proteger contra mosquitos, o repelente OFF! Cosmetic também hidrata a pele

3. Máxima proteção 2. 10 horas sem picadas

O repelente Exposis Gel Infantil garante até dez horas de proteção contra picadas de mosquitos

Contra picadas de insetos transmissores de doenças, o repelente Exposis Extreme vem em spray, o que facilita a aplicação

37 ESTARBEM

4. Para os pequenos

Especialmente pensado para as crianças, o OFF! Kids tem substâncias que protegem a pele delicada dos pequenos

• esmaltes •

OS BÁSICOS DA

Tempo rada Esqueça o preto chapado e o branquinho clássico que dominaram as unhas nas estações passadas. Neste verão, até quem não gosta muito de arriscar quando o assunto é esmalte tem novas opções de cores básicas que chegaram para tirar a manicure da mesmice 38 ESTARBEM

Cinza é o novo preto

O cinza aparece para tirar o reinado do preto, e pode vir desde os mais clarinhos, puxando para o verde militar, até os metalizados mais escuros e com ar glam rock

Esmalte Vult Folk

Esmalte Vult Remix

Esmalte Vult Guitar

Mais cor, por favor!

Para dar um “up” no visual, aposte nos esmaltes com acabamento perolado ou mesmo metalizado em cores chamativas, como visto nas passarelas; tons em vinho e roxo são perfeitos para arrasar!

Esmalte Vult Soundtrack

Compre pelo site www.angeloni.com.br

39 ESTARBEM

• esmaltes •

Tendência 90’s

Esmalte Vult Brownie

Esmalte Vult Ganache

Esmalte Vult Calda de chocolate

Diretamente dos anos 1990, a tendência do marrom que começou no make chega aos esmaltes. Desde os mais clarinhos, quase nudes, até os mais fechados e escuros, puxando para o marrom avermelhado, vale se jogar nesse tom

Compre pelo site www.angeloni.com.br 40 ESTARBEM

• lojas •

Araranguá/SC Av. Getúlio Vargas, 1.259, sala 1 Urussanguinha tel.: (48) 3521-4300

Florianópolis/SC (cont.)

Av. Gov. Ivo Silveira, 2.445, Capoeiras tel.: (48) 3271-7500

Balneário Camboriú/SC Av. do Estado, 2.440, Centro tel.: (47) 3263-4300

Rua Nirberto Haase, 75 Santa Mônica tel.: (48) 3215-6200 Av. Marinheiro Max Schramm, 3.450 Sala 1 Estreito tel.: (48) 3271-6700

4a Avenida, 880, Centro tel.: (47) 3263-5600 Biguaçu/SC Rua Cel. Teixeira Oliveira, 128 Centro tel.: (48) 3279-8500 Blumenau/SC Rua Sete de Setembro, 100 Garcia tel.: (47) 3331-7400 Rua Humberto de Campos, 77 Da Velha tel.: (47) 3221-9200 Brusque/SC Rua Martin Luther, 135 Centro tel: (47) 3251-8600

Itajaí/SC Rua Brusque, 358 Centro tel.: (47) 3398-5200 Jaraguá do Sul/SC Rua Barão do Rio Branco, 732 Centro tel.: (47) 3274-3700 Rua Cel. Bernardo Grubba, 247 Centro tel.: (47) 3275-7900 Joinville/SC Rua Dr. João Colin, 2.500 América tel.: (47) 3451-2400

Criciúma/SC Av. Centenário, 2.699, Centro tel.: (48) 3444-3500

Rua Ministro Calógeras, 1.639 Anita Garibaldi tel.: (47) 3451-4400

Curitiba/PR Av. República Argentina, 900 Água Verde tel.: (41) 3312-2300 Al. Dr. Carlos de Carvalho, 2.050, Bigorrilho tel.: (41) 3270-8224 Florianópolis/SC Rua Esteves Júnior, 307 Centro tel.: (48) 3216-6250 Av. Irineu Bornhausen, 5.288 Agronômica tel.: (48) 3215-6100

42 ESTARBEM

Lages/SC Rua Frei Rogério, 587 Centro tel.: (49) 3251-9400 Maringá/PR Av. Adv. Horácio Raccanello Filho, 5.120, Zona 07 Novo Centro tel.: (44) 3301-3600 Tubarão/SC Av. Exp. José Pedro Coelho, 1.120 Centro tel.: (48) 3631-1800