MARATHONANDO

MARATHONANDO

Uma produção:

SPACE FILMS

Universidade Cruzeiro Do Sul Rádio, TV e Internet – Noturno

INTEGRANTES Alexandre Paes Djair Santana Gabriela Benigna Gabriela Souza Íris Gonçalves Marlon Oliveira Olésio Roberto Vinicius Lindenberg

Rgm: 2325758-0 Rgm: 2315189-7 Rgm: 2295303-5 Rgm: 2300056-2 Rgm: 2317059-0 Rgm: 2304238-8 Rgm: 2694975-0 Rgm: 2261358-7

ORIENTADORES: Prof. Me. Alexandre Henrique Prof. Dr. Bruno Tavares Profa. Dra. Patricia Assuf 2

SUMÁRIO

1. PRODUTORA SPACE FILMS 1.1 Identidade 1.2 Equipe 1.3 Organograma

5 6 9

2. REVISTA ELETRÔNICA : MARATHONANDO 2.1 Sinopse 10 2.2 Argumento 10 2.3 Objetivos 10 2.4 Veiculação 10 11 2.5 Público Alvo 11 2.6 Justicativa 11 2.7 Descrição dos Quadros 3. DESIGN DE SOM 3.1 Objetivo 3.2 Justificativa 3.3 Trilhas Ambientes 3.4 Trilhas de Música 3.5 Roteiro de Dublagem

12 12 12 13 13

4. DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA 4.1 Identidade Visual 4.2 Planta Baixa 4.3 Storyboard

14 16 17

3

SUMÁRIO

5. CONSIDERAÇÕES 5.1 Alexandre Paes 5.2 Djair Santana 5.3 Gabriela Benigna 5.4 Gabriela Souza 5.5 Iris Gonçalves 5.6 Marlon Oliveira 5.7 Olésio Roberto 5.8 Vinicius Lindenberg

18 19 20 21 22 23 24 25

6. APÊNDICES 6.1 Espelho 6.2 Roteiro 6.3 Pautas 6.4 Ordem do dia 6.5 Orçamento 6.6 Boletim de Som

26 27 28 34 39 40

7. ANEXOS 7.1 Autorização de imagem e voz

42

8. AGRADECIMENTOS 8.1 Agradecimentos

62

4

1.1 SPACE FILMS A SPACE FILMS é uma produtora de conteúdo audiovisual, universitária e 100% brasileira.

Fundada por oito amigos, tem como objetivo criar, desenvolver e produzir programas de TV, series e filmes, branded content, conteúdo digital e fazer distribuição de filmes e series para os players do mercado.

MISSÃO Nossa missão é inovar os projetos de acordo com o perfil e necessidade de cada cliente. Solicitados por meios de serviços, produções, criação e distribuição de conteúdos audiovisuais e culturais.

VISÃO Nossa visão é produzir conteúdo criativo e autêntico, sempre prezando pelo bom relacionamento interpessoal entre nossa equipe e clientes. Porquê uma ambiente divertido e feliz consequentemente produz mais e melhor.

VALORES A produtora SPACE FILMS, zela pelos princípios éticos e morais, mostrando isso sempre em produções que realiza ou fecha contrato , uma produção audiovisual para que toda família possa consumir. A produtora produz conteúdo sem nenhum tipo de imagem, áudio ou marketing apelativo.

Cumprimento com todas obrigações legais, sem desrespeitar autoridades constituídas, sempre entregando conteúdo no prazo. Cautela com a marca SPACE FILMS livrando dos perigos, reforçando a ética, qualidade, profissionalismo, credibilidade, transparecia e visibilidade. A ética da empresa exalta o trabalho em grupo, comprometimento com a qualidade, o desenvolvimento das produções e da marca com metas na produtora, sempre com ótimas avaliações nas produções e excelência.

5

1.2 EQUIPE SPACE FILMS

Alexandre Paes 25 anos, formação técnica em sonoplastia, atualmente cursando 3° semestre em bacharel rádio e televisão pela Universidade Cruzeiro do Sul, já atuou como produtor de eventos, e criação de conteúdo para podcast.

Djair Santana 23 anos, graduando em Rádio TV e Internet pela universidade Cruzeiro do sul. Formação básica de fotografia pelo Senac, criador de composições e edições de imagens. Já atuou como produtor de trabalho acadêmicos.

Gabriela Benigna 23 anos, graduanda em Rádio, TV e Internet pela universidade cruzeiro do sul, atualmente trabalha como assistente de produção em uma produtora.

6

1.2 EQUIPE SPACE FILMS

Gabriela Souza 21 anos, técnica em locução, produção audiovisual e graduanda em RTVI pela UNICSUL, já atuou como roteirista, diretora de videoclipe e produção de elenco.

Iris Gonçalves 19 anos, com 2 anos de experiência na criação de conteúdos, fazendo graduação em Rádio, TV e internet.

Marlon Oliveira 21 anos, graduando em RTVI pela cruzeiro do sul, já atuou como diretor de videoclipe e editor de vídeos para YOUTUBE.

7

1.2 EQUIPE SPACE FILMS

Olésio Roberto 19 anos, custando RTVI na Cruzeiro do Sul, diretor de imagem de transmissão.

Vinicius Lindenberg 21 anos, TEXTO E LOCUÇÃO EM RÁDIO TV E WEB, graduando em RTVI pela UNICSUL, Já atuou com gestão de pessoas e elenco, direção audiovisual e assistente de produção em projetos acadêmicos .

8

1.3 ORGANOGRAMA

PRODUTOR

ROTEIRISTA

GABRIELA BENIGNA

GABRIELA SOUZA

ASSIST.

ROTEIRISTA

ÍRIS GONÇALVES

DIRETOR MARLON OLIVEIRA

ASSIST.

PRODUTOR

VINICIUS LINDENBERG

PRODUTOR EXECUTIVO DJAIR SANTANA

DIRETOR FOTOGRAFIA MARLON OLIVEIRA ASSIST.

DIRETOR ARTE ÍRIS GONÇALVES

DIRETOR

VINICIUS LINDENBERG COORDENADOR PRODUTOR GABRIELA BENIGNA

DIRETOR SOM ASSIST.

EDITOR

OLESIO ROBERTO

EDITOR

ALEXANDRE PAES

MARLON OLIVEIRA

9

2. REVISTA ELETRÔNICA : MARATHONANDO 2.1 SINOPSE O MARATHONANDO é uma revista eletrônica voltada à práticas esportivas com foco na corrida.

2.2 ARGUMENTO O MARATHONANDO é uma revista eletrônica voltada á prática esportiva com foco em corrida. Quando desenvolvido, o programa teve como foco incluir ás práticas esportivas, adeptos a corrida que a principio não sabiam como iniciar.

Para o elenco da revista eletrônica, contamos com, uma apresentadora, dois repórteres e algumas pessoas selecionadas para fazer uma entrevista. Por estarmos em um momento delicado de pandemia, elaboramos a maior parte das gravações remotamente, afim de presar pela saúde e bem estar de todos os envolvidos.

Diversos assuntos são tratados no decorrer dos quinze minutos de programa.

Dentre eles, uma entrevista com o personal trainer Ewerton silva, que aparece em dois quadros do programa levantando discursões sobre, saúde e exercícios físicos. Pensando em um alivio cômico, foi elaborado uma dublagem do filme “Haeundae: o tsunami”, onde tentamos mudar o drama da cena para algo mais eufórico e que lembrasse uma corrida.

Em outros momentos da revista eletrônica, contamos também com a participação de especialistas como, uma fisioterapeuta e um nutricionista, que levantaram questões referentes a alongamentos, respiração e receitas fáceis de fazer pra se manter disposto durante ou após uma corrida de rua.

2.3 OBJETIVOS Entre os objetivos está, transformar o assunto: prática esportiva/corrida em algo mais acessível para quem está iniciando, e também aprimorar os conhecimentos de quem já pratica esportes.

2.4 VEICULAÇÃO As emissoras escolhidas foram SBT e Tv Gazeta. SBT por estar mudando seu segmento, dando mais abertura à programas com conteúdo esportivo.

E Tv Gazeta por já possuir na sua grade dois programas com fofoca (Revista da manhã e Fofoca aí). Nossa proposta é tirar 13 minutos do programa “Revista da manhã”, e colocar o MARATHONANDO nesse espaço.

Acreditamos que seria um programa atrativo para as duas emissoras por ser algo nichado, que não tomaria muito tempo da grade atual, de baixo custo e de um público alvo que consome muito, principalmente nesse momento de pandemia onde a recomendação é ficar em casa.

10

2. REVISTA ELETRÔNICA : MARATHONANDO 2.5 PÚBLICO ALVO Pessoas que praticam ou querem praticar esportes/corrida. Homens e Mulheres sendo homens o foco principal. Faixa etária entre 24 até 35 anos, faixa de renda, classes A, B e C com localização em São Paulo e que tenham o hábito de praticar atividades físicas.

2.6 JUSTIFICATIVA O “MARATHONANDO” é um programa que envolve corrida de rua, saúde e bem estar.

Um programa que aborda diferentes temas de assuntos relacionados a corrida de rua. O programa traz incentivo para iniciantes, dicas para praticantes e conhecimento com especialistas da área. O tema foi escolhido através da sugestão de um integrante do grupo que é praticante do esporte.

A ideia foi aceita por todos já que não existe uma grande variedade de programas que abordam esse tipo de tema especificamente, a nossa ideia é mostrar maneiras de iniciar nesse esporte, dando dicas e buscando visão de especialistas sobre a atividade.

2.7 DESCRIÇÃO DOS QUADROS - Primeiros Passos: Quadro com perguntas direcionadas ao público sobre como manter a pratica esportiva durante a pandemia. E que conta com a presença de um personal trainer comentando sobre exercícios e respondendo algumas perguntas feitas pelo repórter.

- Indicando: Para este quadro contamos com a presença de uma fisioterapeuta, que falou um pouco sobre respiração e alongamentos.

- Em Forma: Exercícios solicitados por um personal é desenvolvido nesse quadro, além de comentários do próprio sobre a realização da atividade.

- Nutrindo Os Passos: Um nutricionista ensina uma receita saudável e ao decorrer do quadro, da dicas para potencializar seus resultados na corrida.

- Dublagem: Para a dublagem, escolhemos uma cena do filme “Haeundae: o tsunami”. Tentamos através das vozes e trilhas mudar a sensação de medo que o filme traz para algo mais eufórico e que lembrasse uma corrida.

11

3. DESIGN DE SOM - DUBLAGEM 3.1 OBJETIVO O objetivo da nossa escolha de filme foi ressignificar o cenário do que ocorre na obra original, de forma que se enquadrasse no contexto do nosso programa, que é de segmento esportivo, com foco na corrida. Escolhemos o filme sul coreano "Haundae" (Tsunami: A fúria do oceano), de 2009, dirigido por JK Youn. Para realizar nossa dublagem utilizamos a cena em que acontece o Tsunami, a partir do momento em que acontece até 03 min e 03s.

Os dados técnicos utilizados foram retirados do site IMDB, e a cena do Youtube.

3.2 JUSTIFICATIVA Com a Dublagem do filme "Tsunami", focamos em um público específico de pessoas que praticam atividade física, especificamente corrida de rua. A escolha do filme se deu através de referências de pessoas correndo na cena do mesmo, onde buscamos através da dublagem e trilhas sonoras mudar a sensação de medo que poderia passar para algo mais eufórico e que remete práticas de atividades físicas, como a corrida. Optamos por construir uma dublagem em cima dessa obra por ter cenas de ação, remetendo a adrenalina de uma atividade física. Dessa forma, a adaptamos para um público específico, tentando manter uma sensação de euforia e bem estar físico.

3.3 TRILHAS AMBIENTES · · · · · · · · · · · · · · · ·

0:05 - Cama rangendo 0:15 - 0:17 - Grande onda se formando 0:17 - 0:23 - Ondas rasas se quebrando 0:25 - 0:30 - Passo fortes, pessoas correndo 0:40 - 0:47 - Passo fortes, pessoas correndo 0:56 - 1:02 - Passo fortes, pessoas correndo 1:03 - 1:03 - Vidro quebrando 1:20 - 1:21 - Grande onda se formando 1:22 - 1:34 - Passo fortes, pessoas correndo 1:27 - 1:28 - Carro atropelando 1:35 - 1:44 - Grande onda se formando 1:45 - 2:00 - Passo fortes, pessoas correndo 2:07 - 2:14 - Passo fortes, pessoas correndo 2:15 - 2:33 - Grande onda quebrando, tsunami 2:33 - 2:57 - Passo fortes, pessoas correndo 2:54 - 3:03 - Grande onda quebrando, tsunami

12

3. DESIGN DE SOM - DUBLAGEM 3.4 TRILHA DE MÚSICA

3.4 TRILHA DE MÚSICA

13

4. DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA - VISUAL 4.1 IDENTIDADE VISUAL - TIPOGRAFIA/FONTES Anton (Logo e título) Montserrat (Corpo de texto) Montserrat Classic (Título) Roboto (Título e corpo de texto para apresentações) Open Sans (Para artes e posts em redes sociais) Lato Bold (Título e corpo de texto)

- IDENTIDADE VISUAL - PALETA DE CORES

#FF6100

#031939

#FF873D

#1E4174

- IDENTIDADE VISUAL - LOGOS

14

4. VISUAL - IDENTIDADE VISUAL - MODELO DE GCs

- IDENTIDADE VISUAL - MODELO PARA POSTS

15

4. VISUAL 4.2 PLANTA BAIXA

16

4. VISUAL 4.3 STORYBOARD

APRESENTRADORA

PRIMEIROS PASSOS

Primeiro Plano / Ângulo Frontal

Primeiro Plano em todas as cenas e com todas as pessoas

INDICANDO

EM FORMA

Primeiro Plano / Ângulo Frontal

NUTRINDO OS PASSOS

Primeiro Plano / Ângulo Frontal

DUBLAGEM

Primeiro Plano / Ângulo Frontal

17

5. CONSIDERAÇÕES 5.1 Alexandre Paes

Realizando este projeto pude exercer funções onde venho criando experiencias no meio audiovisual e me encontrando cada vez mais nesta área de comunicações.

Com participações em pré e pós produção, e até me aventurando como ator e produtor percebi o quão importante são cada detalhes e que toda atenção é pouca, devemos ter olhar crítico e analítico para revisar e refazer se necessário os processos para alcançar o melhor produto final.

Com um brainstorm visamos várias ideias de categorias diferentes e optamos por um projeto que englobasse os interesses pessoais do grupo, e que apesar das adversidades, limitados materiais e mão de obra fomos em busca da melhor forma para alcançar nossos objetivos.

18

5. CONSIDERAÇÕES 5.2 Djair Santana

Quando nós da produtora Space Films nos reunimos para decidir qual tipo de programa iriamos produzir, tínhamos apenas duas ideias iniciais; e por votação a ideia de produzir um programa de tv voltado ao esporte saúde e bem-estar ganhou. A princípio fiquei empolgado por poder participar desse projeto que envolvia corrida de rua, algo totalmente novo e assuntos desconhecidos por mim. Em reunião por chamada de video com os demais integrantes do programa eu idealizei um programa totalmente externo e com bastante verde, mas por conta da nossa atual situação devida a pandemia o projeto não pode ter sido gravado totalmente externo. Poder participar como produtor executivo me permitiu ter um amplo conhecimento em demais áreas relacionas, afinal como produtor eu tinha funções diretas ou indiretas com todos as demais funções do grupo. Fui responsável diretamente pela criação do orçamento do programa, participei dos levantamentos de informações necessárias para a criação e montagem da bíblia de produção, realizei ate mesmo dublagem e segui auxiliando os demais no que fosse necessário. Esse projeto foi extremamente importante para o meu desenvolvimento acadêmico, aprendi muito com na produção e percebi a importância de trabalhar em grupo, que foi algo que faltou um pouco mais de comunicação entre todos envolvidos, exceto com a Gabriela Benigna que formamos uma parceria desde o início do projeto.

19

5. CONSIDERAÇÕES 5.3 Gabriela Benigna

A realização deste projeto foi algo desafiador e um pouco complicado, por conta da pandemia, optamos por fazer a maior parte dele remotamente, por isso realizamos apenas uma gravação externa.

Quando os cargos foram divididos, fiquei responsável pela coordenação da produção, dei algumas ideias para a melhor elaboração dos quadros, elaborei as pautas, ordens do dia, espelho do programa e fui uma das responsáveis pela formatação da bíblia de produção. O processo de criação desse projeto foi de fato trabalhoso e cansativo, isso por conta das divergências entre o grupo, entretanto, até mesmo os impasses que tivemos serviu para enriquecer o aprendizado, pois pude colocar em prática conteúdos aprendidos em sala de aula, como, elaboração de pauta, espelho, produção, entre outros.

O fato de estarmos vivendo um ano atípico modificou todo o planejamento para a revista eletrônica, visto que com o novo agravamento de casos de covid, optamos por não colocar em risco a saúde de nenhum membro do grupo.

Sendo assim, convidamos especialistas de diversas áreas para falar sobre assuntos relacionados ao tema do trabalho e realizamos entrevistas virtuais.

Tivemos alguns contratempos durante a realização, porém pensamos sempre em outras possibilidades para que esses impasses não prejudicassem a entrega do projeto.

Portanto, por estarmos vivendo um momento incomum, acredito que realizamos um bom trabalho, graças ao auxílio dos professores, pudemos tirar nossas dúvidas e aprender com o decorrer da produção. Apesar de ter acontecido alguns imprevistos com as gravações, conseguimos lidar de forma positiva, com o intuito de entregar um bom projeto, aos professores e colegas de turma

20

5. CONSIDERAÇÕES 5.4 Gabriela Souza

Se eu pudesse definir esse trabalho em uma palavra seria: Desafio. Por ser um assunto que não domino tanto pude aprender muito, cada entrevista com um especialista, a troca de experiências com o Vinicius (membro da produtora), que é praticante da corrida, a experiência vem sendo de grande aprendizado mesmo.

Durante a produção de fato tivemos alguns contratempos, como convidados que não puderam participar das gravações, pessoas saindo da produtora...acontecimentos que acabaram abalando um pouco nosso relacionamento como produtora.

Eu por mais um semestre fui a roteirista, e por conta de contratempos acabei me tornando apresentadora, além de participar da direção de arte e trabalhar diretamente no design e reformulação do nosso site. Estas são funções que gosto de fazer por estarem presentes em todo processo do trabalho (pré produção, produção e pós produção), porém se pudesse mudar algo, com certeza não teria desempenhado todas ao mesmo tempo. Para o próximo planejo desempenhar algo que nunca fiz, ou não sou tão boa quanto queria, porquê acredito que possa me ajudar a me tornar numa profissional mais completa.

21

5. CONSIDERAÇÕES 5.5 Iris Gonçalves

Nesse novo trabalho tive a possibilidade de ficar em uma nova frente, sendo ela a direção de arte.

Fiquei muito feliz por conseguir desenvolver ótimos designs para o programa, com a ajuda dos meus colegas que colaboraram bastante para que eu conseguisse levar a minha criatividade além.

Esse projeto mostrou como eu consigo ser versátil e como minha equipe também tem essa flexibilidade de não trabalhar apenas com o que conhece, saindo da sua zona de conforto.

Com o Marathonando percebi o verdadeiro significado de colaboração.

22

5. CONSIDERAÇÕES 5.6 Marlon Oliveira

Iniciamos o semestre com a noticia dos professores de que o projeto desse interdisciplinar seria uma revista eletrônica, o nome me assustou, não tinha conhecimento sobre oque seria, eu e minha produtora fizemos uma chamada de vídeo pelo meet para ir se organizando, tudo muito confuso, mas as aulas foram sendo passadas e junto trouxe claridade para minha mente! Começamos por em pratica oque seria nossa revista eletrônica, decidimos fazer então um programa esportivo, voltado principalmente para pessoas que correm ou fazem caminhada. Tema escolhido, formos organizar os quadros e dessa parte eu fiquei mais pela criação dos nomes de alguns quadros, umas ideias passaram e outras não! Projeto foi dividido por departamentos, entrei como diretor e editor, já tinha uma certa experiencia!

Gravar foi muito cansativo, tomou finais de semana, horários que nem o galo havia acordado ainda rs, mas tinha certeza que iria valer a pena. Considerando tudo o que fizemos até agora, pelos recursos remotos que temos e todas as dificuldades de dirigir os entrevistados por mensagem ou por vídeo chamada, até que conseguimos fazer algo bem legal e dinâmico e que provavelmente vai sair do padrão das outras produtoras! Passei pela for de cabeça que foi comunicar para o entrevistado que teve que gravar uma, duas ou até três vezes até chegar em um resultado que eu achei que fosse o ideal pra entrar no programa, foi o mais desafiador eu diria, ter a cautela de pedir para refazer, sem parecer ser ignorante ou de desanimar a pessoa para fazer de novo! Com tudo, eu diria que foi e está sendo um aprendizado enorme, principalmente para o semestre onde vamos fazer a semana de RTVI!

23

5. CONSIDERAÇÕES 5.7 Olésio Roberto

Essa experiência me ajudou a aprender como fazer um programa e me mostrou como é desafiador. Desde a parte da filmagem até a edição, onde são encontrados muitos detalhes importantes. Também aprendi a lidar com os problemas com mais facilidade.

24

5. CONSIDERAÇÕES 5.8 Vinicius Lindenberg

O Marathonando é um programa de entretenimento informativo, que tem a principal missão de levar conhecimento para as pessoas que desejam começar no esporte da corrida, desde de um corredor amador até corredores de performance.

A prática de esportes é algo essencial para nossas vidas e com a pandemia do coronavírus essas práticas foram dificultadas, mas a ideia do projeto é incentivar as pessoas a praticarem mesmo que dentro de casa, eu mesmo sigo muitas das dicas que foram passadas no primeiro programa.

A ideia de um programa diversificado é nova para o nicho, sempre que procuramos por programas esportivos no meio da corrida encontramos algo muito específico, ou o programa será explicando como executar algum movimento ou algo mais teórico, já o MARATHONANDO leva muitas ideias para um programa só, desde dicas de respiração, postura e alongamentos até a explicação da influência de músicas no treino.

Por estarmos durante uma pandemia e escolhermos um programa esportivos, tivemos algumas dificuldades de como aplicar algumas informações, agendar gravações e até mesmo fazer uma gravação externa, mas felizmente tudo foi resolvido a tempo.

Acredito também que este programa tenha uma força muito grande para as mídias sociais, já que podemos aplicar muitas coisas e não precisamos nos prender a um formato só. A ideia de fazer uma sequência para o programa também está sendo pensada.

Para finalizar, gostaria de realçar a importância de incentivarmos as pessoas a prática de esportes, principalmente a corrida, por ser um exercício que não é tão visado mas traz benefícios incríveis para o nosso corpo, fora a consolidação de uma comunidade mais unida.

25

6. APÊNDICES 6.1 Espelho

26

6. APÊNDICES 6.2 Roteiro com anotações do Diretor

27

6. APÊNDICES 6.2 Roteiro

28

6. APÊNDICES 6.2 Roteiro

29

6. APÊNDICES 6.2 Roteiro

30

6. APÊNDICES 6.3 Pautas

31

6. APÊNDICES 6.3 Pautas

32

6. APÊNDICES 6.3 Pautas

33

6. APÊNDICES 6.3 Pautas

34

6. APÊNDICES 6.3 Pautas

35

6. APÊNDICES 6.3 Pautas

36

6. APÊNDICES 6.4 Ordem do dia

37

6. APÊNDICES 6.4 Ordem do dia

38

6. APÊNDICES 6.4 Ordem do dia

39

6. APÊNDICES 6.4 Ordem do dia

40

6. APÊNDICES 6.4 Ordem do dia

41

6. APÊNDICES 6.5 Orçamento

42

6. APÊNDICES 6.6 Boletim de som

43

6. APÊNDICES 6.6 Boletim de som

44

7. ANEXOS

45

7. ANEXOS

46

7. ANEXOS

47

7. ANEXOS

48

7. ANEXOS

49

7. ANEXOS

50

7. ANEXOS

51

7. ANEXOS

52

7. ANEXOS

53

7. ANEXOS

54

7. ANEXOS

55

7. ANEXOS

56

7. ANEXOS

57

7. ANEXOS

58

7. ANEXOS

59

7. ANEXOS

60

7. ANEXOS

61

8. AGRADECIMENTOS

Agradecimentos.

Primeiramente gostaríamos de agradecer a todos os integrantes da produtora que fizeram esse projeto ser concluído com muito êxito.

Agradecer também a todos os convidados que participaram.

Aos professores do curso de Rádio, Tv e Internet da Universidade Cruzeiro do Sul campus Liberdade.

E para finalizar, aos orientadores do Projeto: Prof. Me. Alexandre Henrique, Prof.

Dr. Bruno Tavares e Profa. Dra. Patricia Assuf, nossos sinceros agradecimentos pela dedicação e paciência durante o projeto. Seus conhecimentos fizeram grande diferença no resultado final deste projeto.

62