Garantizar la continuidad del negocio ante los imprevistos Ensuring Business Continuity in the Face of Unexpected Events

Por Adriana Gallardo IG @adrianagallardo1

Estar a la cabeza de una empresa implica navegar en un océano lleno de incertidumbres y constantes desafíos. Entre los peligros más grandes se encuentran aquellos que ponen en juego la estabilidad financiera y la capacidad de operación. Esto es justamente lo que enfrenta una compañía que no está asegurada.

Being at the helm of a company involves navigating an ocean full of uncertainties and constant challenges. Among the greatest dangers are those that jeopardize financial stability and operational capacity. This is precisely what an uninsured company faces.

Sin embargo, muchos empresarios consideran que el seguro representa un gasto, en lugar de una inversión. ¡Grave error! El 70% de las pequeñas y medianas empresas sin seguros contra catástrofes y otros imprevistos, desaparece tras sufrir un siniestro. Si bien es cierto que, a raíz de la pandemia, algunas no pudieron cubrir los contratos de aseguranza, también muchas se han estado recuperando poco a poco, dándoles la posibilidad de contratar o reactivar estos seguros.

However, many entrepreneurs consider insurance to be an expense rather than an investment. Grave mistake! 70% of small and medium-sized businesses without insurance against catastrophes and other unforeseen events disappear after experiencing a disaster. While it is true that, as a result of the pandemic, some were unable to fulfill insurance contracts, many have been gradually recovering, giving them the possibility to contract or reactivate these insurances.

Entre algunos peligros que enfrentan las empresas que no están aseguradas está la pérdida financiera significativa, en caso de eventos inesperados, los riesgos legales, daño a su reputación, incumplimiento de contratos y pérdida de oportunidades comerciales. Among the risks faced by uninsured companies are significant financial loss in the event of unexpected events, legal risks, damage to their reputation, contract breaches, and loss of business opportunities.

Algunos de los seguros con los que toda empresa debe contar son: Some of the insurances that every company should have are:

Seguro de responsabilidad civil: que cubre los gastos legales y los daños causados a terceros, como clientes o proveedores provocados por las actividades de la empresa. Liability insurance: which covers legal expenses and damages caused to third parties, such as customers or suppliers, resulting from the company’s activities.

Seguro de compensación de trabajadores: cubre los gastos médicos y las pérdidas salariales de los empleados que resultan heridos o enfermos debido a su trabajo. Workers’ compensation insurance: covers medical expenses and wage losses of employees who are injured or become ill due to their work.

Seguro de vida y discapacidad a largo plazo: proporciona beneficios financieros a los empleados en caso de fallecimiento o discapacidad a largo plazo.

Long-term life and disability insurance: provides financial benefits to employees in the event of death or long-term disability.

Seguro de salud: cubre los gastos médicos de los empleados y sus dependientes. Health insurance: covers medical expenses of employees and their dependents.

Seguro de desempleo: los cuales proporcionan beneficios económicos a los empleados que han sido despedidos de sus trabajos.

Unemployment insurance: which provides economic benefits to employees who have been dismissed from their jobs.

Proteger a la empresa y a los colaboradores es una obligación, no un gasto. Los seguros son una herramienta esencial para garantizar la estabilidad financiera y la continuidad del negocio ante cualquier imprevisto.

Protecting the company and its employees is an obligation, not an expense. Insurance is an essential tool to ensure financial stability and business continuity in the face of any unforeseen event.

Los líderes comprometidos no solo se enfocan en generar ingresos y rentabilidad, sino también en prevenir y asegurar un entorno seguro y sostenible. Committed leaders not only focus on generating income and profitability but also on preventing and ensuring a safe and sustainable environment.

* Adriana Gallardo es conferencista internacional, autora y líder del emporio Adriana’s Insurance. Business y Life Coach, autora y productora. Creadora de “Chingona Circle”, un grupo que empodera a la mujer, y de la serie de conferencias “Empodérate”, que ayudan a emprendedores y dueños de negocio a alcanzar sus metas.Vive en California. IG @ adrianagallardo1

Adriana Gallardo is an international speaker, author, and leader of the Adriana’s Insurance empire. She is a Business and Life Coach, author, and producer. Creator of “Chingona Circle,” a group that empowers women, and the “Empodérate” conference series, which helps entrepreneurs and business owners achieve their goals. She lives in California. IG @adrianagallardo1