St Louis Science Center estrena nueva exhibición en Junio St. Louis Science Center premieres a new exhibition in June

Redacción Red Latina

El regreso de Star Trek en nuestro Primer Viernes de Junio promete ser épico! En esta ocasión, se sumergirán en las fascinantes voces LGBT+ del universo de Star Trek, y qué mejor manera de hacerlo que con la presentación estelar de Star Trek: Discovery. La noche estará repleta de emocionantes actividades, presentaciones especiales, trivia, ¡y hasta un electrizante concurso de disfraces!

The return of Star Trek on our June First Friday promises to be epic! On this occasion, we will dive into the fascinating LGBT+ voices of the Star Trek universe, and what better way to do it than with the stellar presentation of Star Trek: Discovery. The night will be filled with thrilling activities, special presentations, trivia, and even an electrifying costume contest!

Para que tu experiencia sea aún más cómoda, contaremos con estacionamiento preferencial disponible en el Lote Oakland por solo $5. Y los miembros del Science Center podrán disfrutar de estacionamiento gratuito en el Lote Oakland. ¡Prepárate para vivir un #ViernesFriki sin igual!

To make your experience even more comfortable, we will have preferred parking available at the Oakland Lot for just $5. And Science Center members can enjoy free parking at the Oakland Lot. Get ready to experience an unparalleled #FridayGeekOut!

Pero, ¿qué es exactamente el Primer Viernes? ¡Es una oportunidad única de sumergirte en un mundo de diversión sin costo alguno! A menos que se especifique lo contrario por el organizador, ¡todas las actividades son GRATUITAS! Solo algunos elementos marcados con un requieren boletos, los cuales estarán disponibles en cualquier taquilla a partir de las 5:00 PM. But what exactly is First Friday? It’s a unique opportunity to immerse yourself in a world of fun at no cost! Unless specified otherwise by the organizer, all activities are FREE! Only a few items marked with a will require tickets, which will be available at any box office starting at 5:00 PM.

Desde las 5:00 PM hasta las 9:00 PM, el Primer Piso-1 se convertirá en el epicentro de la diversión. Podrás explorar nuestra exposición especial, “Mandela: La Exhibición”, a un precio especial de Primer Viernes: solo $10 por persona. ¡Y para los miembros, el precio es aún mejor, solo $8 por persona! Recuerda que la última entrada será a las 8:00 PM, así que no te lo pierdas.

From 5:00 PM to 9:00 PM, the First Floor-1 will become the epicenter of fun. You can explore our special exhibition, “Mandela: The Exhibition,” at a special First Friday price of just $10 per person. And for members, the price is even better, only $8 per person! Remember, the last entry will be at 8:00 PM, so don’t miss out.

Además, podrás deleitarte con productos hechos a mano y obras de arte de talentosos artistas y artesanos locales. Si eres un apasionado de la ciencia de Star Trek, el UMSL Technology Learning Center estará presente en la Sala de Reuniones GROW para llevarte a un viaje por los misterios del universo trekker. ¡Incluso podrás experimentar la sensación de estar en un planeta alienígena con nuestra fotoop de Star Trek!

In addition, you can indulge in handmade products and artworks from talented local artists and crafters. If you’re passionate about the science of Star Trek, the UMSL Technology Learning Center will be present in the GROW Meeting Room to take you on a journey through the mysteries of the Trek universe. You can even experience the feeling of being on an alien planet with our Star Trek photo-op!

Y eso no es todo, el GROW-1 albergará la Estación de Fermentación, donde podrás disfrutar de refrescantes refrigerios ligeros mientras descubres productos únicos hechos a mano y obras de arte de talentosos artistas y artesanos locales.

And that’s not all, GROW-1 will host the Fermentation Station, where you can enjoy refreshing light refreshments while discovering unique handmade products and artworks from talented local artists and crafters.

En el Nivel Inferior-LL, podrás sumergirte en el mundo de Star Trek con la proyección de uno o dos emocionantes episodios en el Aula T. Rex, de 5:00 PM a 7:00 PM. Además, podrás presenciar en vivo los juegos de rol de Amtgard en el Salón May. Y si eres un fanático apasionado, no puedes dejar de visitar las tiendas de artistas y artesanos locales que ofrecerán increíbles hallazgos relacionados con Star Trek.

On the Lower Level-LL, you can immerse yourself in the world of Star Trek with the screening of one or two exciting episodes in the T. Rex Classroom from 5:00 PM to 7:00 PM. Additionally, you can witness live action role-playing from Amtgard in the May Hall. And if you’re a passionate fan, you can’t miss visiting the shops of local artists and crafters that will offer incredible Star Trek-related finds.

El Segundo Piso-2 te invita a despertar tu creatividad al crear tu propio tricorder, ¡una herramienta indispensable para el emocionante juego en todo el edificio! También podrás visitar a los fabricantes locales, inventores y desarrolladores de juegos que estarán cerca del Espacio de Creación, listos para sorprenderte con sus innovaciones. The Second Floor-2 invites you to awaken your creativity by creating your own tricorder, an essential tool for the thrilling building-wide game! You can also visit local makers, inventors, and game developers who will be near the Makerspace, ready to amaze you with their innovations.

Y, por supuesto, no podemos olvidarnos del Planetario-2 And, of course, we can’t forget about the Planetarium-2.