→
6 嘪㣵
焎㣵
U䫀
9 2
!
5
HUANG XI A N L U 䧫 厙
㣵
LU HAI TAO
㣵 橁犦
LU
妭㒂㣵
10
䫀焎㣵
3 1
!
LONGJIA NG L
焎飝 㣵! !
JIANG SU LU
G LU GJIAN LON
㣵
㣵
㣵
11
6
U 䫀訥
L U 琒攢
烐
詛跤嘪駡艤!
俋叧 㣵!
JIAN G ! !
㣵
焾 I LU HU S I Y
To Zhongshan Park
NL
HUA SHA N LU 雲
鲈 酽
→
㣵 嘪 U雲
12
LONGKOU L
ANHUI LU 呏 孷㣵
A ASH HU
㣵
!
㣵
ANHUI LU 呏孷
厙㣵
犦 LU 㓅
4
GUANG XI LU
L AN
噿㣵
㓅犦
2
3
!!
7
㣵 嘪 誑 U惡
U郹 OL GDA HON
A N HAI E R LU G U A N H A I YI
HUNAN
!
E LU
澠陋谨赖凋赖嘍嚦陵凋嘍
㣵
DAX U
㣵
LU 䫀嘪 㣵
LU 孭 DEXIAN
GU
舽墕 㣵
㣵 鲈
The Affiliated Hospital of Medical College, Qingdao University
YEXIAN LU
!
LU
㣵!
囑
U GL N O
叧
妕
Q IDONG
SU L U
LU
LONGSHA N
AN HU IL U
GY UA N
酽㣵
趼
孷
QI D
GUANXIANG YI LU 㓅㝧
䩷
呏
㓅㝧
㣵 厙 扂
PIN
㣵
ER L U
㣵 趼 䩷
俋
姪
噿㣵
XINHAO SH
U妕
U䧫
GUANXIANG
顠
焎飝 㣵
GD AO L
㣵
PI N GD UL
AN
J IN IN G ZHI
HU
LU 牨
呂
LAI WU Y
㣵 躐
驌 I LU
DENGZHOU LU
1
LU 鼯 䫀
9
FULO NG
8
㣵
㣵
路 学 大 漫步
詛䉣噿韞㱟贜窹䒛
酽
㣵 牨呂
U X A D
P A M E LU
G LU JININ
AO D G N I Q
To Tsingtao Beer Museum
TAIPIN G LU 俒 妕
4
㒂㣵
XI LU 妭 GU AN G
5
㣵 澠陋 QINGDAO
X DA
UE
8 7
To Zhanqiao Pier
↓
Created in April 2016 2016年4月制作 © REDSTAR 2016
詛槫橯
YUSHAN 䞘嘪㣵
12 Top Sights around Daxue Lu 大学路周边景点 1
Guanxiangshan Park
3
观象山公园
Qingdao Post & Telecommunications Museum
5
青岛邮电博物馆 2
Laoshe Park 老舍公园
Qingdao Folk Customs Museum
7
民俗博物馆
Qingdao German Prison Site Museum
9
Jiao’ao Zongdufu Former Site 胶澳总督府旧址
6
Lutheran Church 基督教堂
青岛德国监狱旧址博物馆 8
Qingdao Art Museum 青岛市美术馆
11
老舍故居 10
4
Laoshe Former Residence China Ocean University Yushan Campus
中国海洋大学鱼山校区
German Zongdulou Former Site 德国总督楼旧址
12
Signal Mountain Park 信号山公园
DAXUE LU
LISTINGS
大学路
分类黄页
丰富多彩。从这里出发，步行就可以到达主要的老城 景点，居住旅游都十分方便。这里汇集了众多资深驴 友，每天都有各式派对，青岛啤酒每天20元畅饮。门 口可以停车，但需提前通知前台，8282-2626 。观象 二路21号
U&I Café 优爱咖啡 (yōu ài kā fēi) 20 Hunan Lu (82869209) 湖南路20号 Xiaolu Café 小路咖啡馆 (xiǎo lù kā fēi guǎn) Bldg 8, 14 Daxue Lu (186 5329-5908) 大学路14号8号楼1层 Xiaowu Café 小巫咖啡馆 (xiǎo wū kā fēi guǎn) 14 Daxue Lu (151 9260-0807) 大学路14号
CAFÉS 咖啡 Benny’s Lunchbox Café 韩国小吃 (hán guó xiǎo chī) 19 Longjiang Lu (152 7520-2937) 龙江路19号 Bumo Coffee 布墨咖啡 (bù mò kā fēi) 20 Daxue Lu (186 6975-5506) 大学路30号 Bushe Zhouye Coffee 不舍昼夜咖啡馆 (bú shě zhòu yè kā fēi guǎn) 4 Longjiang Lu (150 6627-0600) 龙
T
Daxue Lu passes by the West gate of Ocean University, the school for which the road derives its name. Although Ocean University has since built a new campus near Fushan, their original Daxue Lu campus was rated one of top ten most beautiful college campuses in China. Home to dozens of cafes, small shops, and historical attractions, including the former residences of Lao She and Sheng Congwen, two of China’s most significant writers, tourists and locals alike
大
学路旁树木郁郁葱葱，散 发着老城区的古朴气息， 从北向南连接了太平路 （离栈桥只有几个街区远）和延安 路（和延安路相接的是青啤博物馆 所在的登州路）。 大学路原来是穿过中国海洋大 学鱼山校区的一条小路，因此得名 “大学路”。虽然现在中国海洋大 学新建了浮山校区和崂山校区，但 鱼山老校区却依然魅力不减，多年 被评为中国十大最美丽校园之一。 大学路文艺范儿十足，沿路咖
Jiao’ao Coffee 胶澳咖啡 (jiāo ào kā fēi) 48 Daxue Lu (135 5309-1953) 大学路48号院内 Corner Coffee 街角咖啡 (jiē jiǎo kā fēi) 52 Daxue Lu (156 9232-1855) 大学路52号 Kafa Xiaozhen 卡法小镇 (kǎ fǎ xiǎo zhèn) 48 Daxue Lu (8288-9292) 大学路48号
江路4号
Kayue Shiguang Coffee 咖悦时光 (kā yuè shí guāng) 17 Jinkou San Lu (8286-9818) 金口路17号
Chengyuan’er 橙院儿 (chéng yuàn ér) Rm101, Building 2, Jia 40 Daxue Lu (133 1113-5440) 大学路40
Little Raccoon’s Coffee 小浣熊的店 (xiǎo huàn xióng de diàn) 16 Huangxian Lu (185 6068-0593) 黄
号甲2号楼101
his treelined historic road, located in Old Town, runs north-south from Taiping Lu, just a few blocks east of the iconic Zhan Qiao Pier, to Yan’an Lu where the street becomes Dengzhou Lu, not far from Tsingtao Brewery.
健康。餐位有限，请提前预约。营业时间：11:30-21:30, 掖县路15-1
Migao Café 米高咖啡吧 (mǐ gāo kā fēi ba) 48 Daxue Lu (152 7532-3075) 大学路48号
Feiyu Coffee 非鱼咖啡 (fēi yú kā fēi) Yi 40 Daxue Lu (139 6972-8847) 大学路40号乙
Nora Café 诺拉的手作咖啡 (nuò lā de shǒu zuò kā fēi) 20 Longshan Lu (156 1849-1980) 龙山路20号
HOSTELS 青年旅社
TEAHOUSES 茶室
Qingdao Kaiyue Youth Hostel 青岛凯越国际青 年旅馆 (qīng dǎo kǎi yuè guó jì qīng nián lǚ guǎn) 31 Jining Lu (8284- 5450） kaiyuehostel@126.com 济宁路31号
Jingyu Teahouse 境遇茶室 (jìng yù chá shì) 30 Daxue Lu (186 6175-3779) 大学路30号
RESTAURANTS 餐厅
So grab your new map and enjoy a warm spring afternoon strolling this famous area. Make the most of your visit by popping into one of the many cosy cafes for a hot cup of coffee and soak up the unique atmosphere of this quiet part of town. Don't forget to bring along your camera or sketchpad and a good book.
衡山路5号
Giraffe Coffee 长颈鹿咖啡 (zhǎng jǐng lù 3 4 kā fēi) To make his girl’s dream come true, a boy opened Giraffe Coffee on Daxue Lu. There is a tall giraffe standing beside the window. From the flowers to the big giraffe doll looking down from upstairs, the interior is decorated with attention to detail. 14 Daxue Lu (Next to Lao She’s Former Residence) (8286-1728) The new branch at 9 Longjiang Lu will open in May. 拥有一间咖啡馆，在花香和咖啡香
Yunshui Hostel 云水客栈 (yún shuǐ kè zhàn) 1 Yunshui Lu (8286-3788) 龙口路1号乙 Jinns Café - Qingdao Kaiyue Youth Hostel 锦时餐 厅 - 凯越国际青年旅馆 (jǐn shí cān tīng - qīng dǎo
kǎi yuè guó jì qīng nián lǚ guǎn) A ten-year-old hostel in a century-old church building, Kaiyue Youth Hostel is one of the earliest established hostels in town, providing thousands of travellers a clean and comfy environment in a historical landmark. Jinns Café is a comfortable and stylish lounge restaurant with a chill vibe and a standout range of freshly made juices, coffee, cocktails and western food which are not only delicious but also nicely presented. 31 Jining Lu (8284- 5450)
PHOTOGRAPHY 摄影 Sparrow Studio 麻雀摄影 (má què shè yǐng) 33 Huangxian Lu (186 6183-5989) 黄县路33号
MUSEUMS 博物馆 Lao She Former Residence 老舍故居 (lǎo shě gù jū) 12 Huangxian Lu 黄县路12号 Qingdao Art Museum 青岛市美术馆 (qīng dǎo shì měi shù guǎn) 7 Daxue Lu (8288-9996) 大学路7号 Shen Congwen Former Residence 沈从文故居 (shěn cóng wén gù jū) 3 Fushan Lu 福山路3号 Tsingtao Beer Museum 青岛啤酒博物馆 (qīng dǎo pí jiǔ bó wù guǎn) 56 Dengzhou Lu (8383-3437) 登 州路56号
Hummer & Riflebird 蜂鸟与风鸟 (fēng niǎo yǔ fēng niǎo) 12 Huangxian Lu 黄县路12号
PARKS & GARDENS 公园
Shapu Garden Coffee 沙朴庭院咖啡馆 (shā pǔ tíng yuàn kā fēi guǎn ) Set in a historic house with a courtyard, Shapu Garden Coffee is named after the century-old Shapu tree (Aphananthe aspera) planted in the centre of the yard. This café lies on one of the only stone-paved roads in Qingdao. With classic architecture, leafy trees, good books and coffee, Shapu invites you to enjoy the serenity of Qingdao’s Old Town. Opening hours: 9:00-21:30, Opposite 35 Huangxian Lu (8286-9793) 这是一家复合型咖啡馆，开在一条青岛现
1
啡馆和精致小店随处可见。另外，老 舍故居、 沈从文故居都在大学路附近， 更是为大学路增添了些许人文气息。 不管是当地人还是游客，都喜欢在大 学路蜿蜒的小径中漫步畅游。另外， 建于原国际红十字协会旧址的青岛 美术馆，也十分值得前往。
存不多的青石板路上。它尝试以咖啡为媒介，把书和 咖啡这对老搭档融合到一起。咖啡馆以院子中央的百 年沙朴树来命名，把老房子、树木、街道结合在一 起，构成了老城中独一无二的“庭院咖啡馆”。营业 时间：9:00-21:30。黄县路35号对面
James Café 詹姆斯咖啡厅 (zhān mǔ sī kā fēi tīng) Located near Daxue Lu Primary School, James Café is a cute café specialising in pastries, pizza, homemade Italian sandwiches, and soft cheese. They also serve up a variety of homemade ice-cream flavours. All the food at James Café is homemade with seasonal ingredients to ensure their freshness. Please make your reservation in advance. Opening hours: 11:30-21:30, 15-1 Yexian Lu (180 5321-5600) 近邻大学
7
现在，带一份大学路地图在身 上，挑一个温暖的午后，去大学路 来一场春日漫步吧！你还可以随意 走进一家温馨的咖啡店，点上一杯 热咖啡，享受惬意时光。另外，不 要忘了带上你的相机、素描本，还 有一本好书，助你度过愉快的时光。
We+Coffee Hostel 韦迦咖啡青年旅社 (wéi jiā kā fēi qīng nián lǚ shè) We+Coffee Hostel is located in a villa with a private garden. The instant you walk in you will feel at peace as the hustle and bustle of the city melts away. The flower garden is a great venue for a stroll alone or for chatting with friends. It enjoys an extremely convenient location, just a 3-minute walk to the railway station and 5 to 6 minutes to the seaside. 14 Huangxian Lu (135 0542-4518) 韦迦
2
YHA Old Observatory 青岛奥博维特国际青年旅舍 (qīng dǎo ào bó wéi tè guó jì qīng nián lǚ shè) 21 Guanxiang Er Lu, Hostel: 8282-2626, Cafe: 188 54292236 观象二路21号
十年运营，百年建筑。凯越国际青年旅馆位于最具青 岛特色的老城区，由1928年基督教堂改建而成。十 年来，凯越给无数来自世界各地的旅行者们提供了最 具性价比的住宿条件和交流空间。一楼的锦时餐吧是 时尚旅者和当地品质达人聚集地，各种西式菜品、咖 啡、鸡尾酒，让旅行生活从此与众不同。 济宁路31号
里开始每一天，是女孩一直以来的梦想。为了她的梦 想，善良的男孩在大学路开了这样一家咖啡馆：窗外 站立着一只高高的长颈鹿，室内装饰得温暖、可爱。 从窗台上的绿色植物，到从二楼的长颈鹿玩偶，每一 处细节都彰显出主人的独具匠心。大学路14号(老舍故 居旁) 长颈鹿咖啡新店（龙江路9号7户）即将开业。
8
咖啡青年旅舍位于青岛最具风格的大学路老城区内， 一个独立的庭院别墅，走进大门，就走进了一个安静 的空间。庭院内花木葱茏，树影婆娑，三层小楼典雅 洁净。院内宜漫步、独思；更宜闲聊、八卦、谈天说 地论是非。韦迦离车站地理位置优越，仅两三分钟的 路程就可到达青岛火车站；去海边，也只需走五六分 钟而已！黄县路14号
Pinecone Dessert 松果甜品 (sōng guǒ tián pǐn) Miss Chao and Mr. Zhang, a pastry chef, opened their very own dessert shop, where they serve natural and healthy desserts. From selecting ingredients to baking, decorating, and serving these sweet delicacies, they treat every dessert and cup of coffee like a piece of artwork! Rm103, Yi 40, Daxue Lu (185 5325-6939) 爱旅行爱美食的晁姐姐和专业甜品师
Ratskeller Western Restaurant 阿兹凯乐西餐厅 (ā zī kǎi lè xī cān tīng) 5 Hengshan Lu (8869-1111)
HOTEL 酒店
Zhuliguan Cat-themed Café 竹里馆猫咪咖啡吧 (zhú lǐ guǎn māo mī kā fēi ba) 18 Daxue Lu (159 66938166) 大学路18号
6
张先生的目标就是想开一家为食客提供健康美食的甜 品店。从采购、烘焙、装饰到摆盘，他们享受每一步 的制作过程，只想做好每一款美味甜品和咖啡，等你 来感受松果的这份“温暖”！大学路40号乙103室
TVP House 酷猫美术啤酒 (kù māo měi shù pí jiǔ)10 Daxue Lu (150 6305-2649) 大学路10号
Yobao Hotel 怡堡精品酒店 (yí bǎo jīng pǐn jiǔ diàn) 26 Longshan Lu (8869-1111) 龙山路26号
Oh, My Garden 欧麦花园 (ōu mài huā yuán) Ding 40 Daxue Lu (178 6662-7008) 大学路40号丁
enjoy spending hours wandering these leafy narrow lanes. While you’re in the neighbourhood, you can also check out the Qingdao Art Museum at 7 Daxue Lu. This museum sits on the former site of an International Red Cross building.
东路2号
Songju Japanese Restaurant 鬆居酒屋 (sòng jū jiǔ wū) 14-2 Daxue Lu (15263059885) 大学路14-2号
Xingkong Coffee 星空咖啡社 (xīng kōng kā fēi shè) 14 Daxue Lu (137 0642-6084) 大学路14号院内
县路16号
Coffee Space 咖啡空间 (kā fēi kōng jiān) 14 Daxue Lu (8286-8215) 大学路14号
Qianhe Sichuan Restaurant 乾和川菜馆 (qián hé chuān cài guǎn) 2 Qidong Lu (131 5689-2308) 齐
路小学的詹姆斯咖啡厅，是家小巧而精致的咖啡厅。 店内的奶昔、薄饼披萨、意式三明治、James酥 酥、James软奶酪都是必点的餐品。詹家出品的每款食 物和饮品都选择最新鲜的时令食材，自己制作，新鲜又
Sunset Café -YHA Old Observatory 日落咖啡 9 -奥博维特国际青年旅社 (rì luò kā fēi - qīng dǎo ào bó wéi tè guó jì qīng nián lǚ shè) Located at the top of a little hill that overlooks Old Town, Sunset Café offers a culinary trip every week from BBQ Hamburger Night every Friday to Rib Night on Saturdays. Within walking distance to Qingdao’s famous attractions, Sunset Café is a great place to meet cool people from in and out of town. Everyday unlimited beer is only 20RMB per person. Parking available— please call at 8282-2626 to let the front desk know before you arrive. 21 Guanxiang Er Lu (188 5429-2236) 坐落在老城中心天文台里的奥博维特是一家老牌青 旅，景色一流。在这里，每晚都是美食狂欢；每周五 晚的BBQ牛肉汉堡之夜以及每周六晚的肋排之夜更是
Little Fish Hill Park 小鱼山公园 (xiǎo yú shān gōng yuán) 24 Fushan Zhi Lu 福山支路24号 Signal Hill Park 信号山公园 (xìn hào shān gōng yuán) 18 Longshan Lu (8279-4141) 龙山路18号
Kent Kitchen 肯特厨房 (kěn tè chú fáng)
5 Hidden in a villa on Huangxian Lu, Kent Kitchen is a cozy restaurant that makes you feel at home. Tailored to people who want more privacy when dining, Kent Kitchen does no promotion or marketing, but they have still won an excellent reputation among young people for their unique décor and exquisite Western dishes. Kent Kitchen is the perfect harbour for bohemian artists and gourmets. Intersection of Huangxian Lu and Huangxian Zhi Lu (139 6988-4062) 肯特厨房坐落在黄县路上的一家独栋“别墅”内，小 巧而温馨，一进门就会能闻到弥漫在空气中的食物香 味。作为一家私人厨房性质的西餐厅，它并没有跟随 潮流做一些营销性质的宣传与推广。但肯特厨房仍然 以其独特的小资风格和精致的菜品，在文艺青年间口 口相传！大学路旁，文艺青年的落脚点，精致的简式 西餐，值得你静静享受。黄县路与黄县支路路口