FEBRERO 2015 | 1 |
CONTENIDO 7
Directorio
18
Miami Beach
festeja 100 años
23
33
Dirección Ejecutiva Julieta García info@vivemia.com Editora Ana B. Rojo B. arojo@vivemia.com Colaboradores de contenido Paola Morlet Mariela Maldonado-Keen Informes y ventas México: (55) 5282-3394 Miami: 001 (305) 772-9573 Impresión División Comercial 5628-7509 www.vivemia.com Facebook: Vive Miami Twitter: @vivemiamifl Banco de imágenes: Shutterstock Fotos Design District, Paola Chunowitz www.paolachunowitz.com Vive Miami no se hace responsable por el contenido de cada anunciante o publirreportaje.
El nuevo
Diseñadores de interiores
Nace De la Hoya TV
6
15
29
22
34
nuevos sabores
Nicolás Felizola
Design District
Sin largas colas con
Global Entry
14
Una historia de éxito
Sony Open Tennis
Descubre
Kabbalah
Entrevista con
Carta al lector
Julieta García Directora ejecutiva
Uno de los objetivos de Vive Miami es el de dar a conocer a nuestros lectores, no sólo aquellos lugares turísticos y más visitados, sino dar una vista a la vida cotidiana de sus habitantes, sus costumbres, lugares poco conocidos pero igualmente atractivos, ofrecer mayores opciones y posibilidades de disfrutar la ciudad y sus alrededores. Aquí les presentamos algunos sitios que los mexicanos visitan y recomiendan, usted podrá palpar todo lo que una ciudad cosmopolita en constante cambio ofrece. En esta edición presentamos el Nuevo Design District, un barrio en constante transformación, como la misma ciudad de Miami, la cual promete un cambio extraordinario para el 2020, así es que visite pronto este paradisíaco lugar y sea testigo de una nueva ciudad. Consulte nuestras ediciones anteriores en www.vivemia.com y ¡Viva Miami!
Instituto Cultural de México en Miami
Será un gusto para quienes integramos el Instituto Cultural de México en Miami ser sus anfitriones en esta ciudad, ya sea en un viaje corto o para sumarse a los miles de mexicanos que aportan su trabajo y conocimientos cada día a esta comunidad. Los invitamos a utilizar esta casa de México como medio para expresarse y mantenerse conectados con nuestra cultura y tradiciones, así como para establecer nuevos vínculos que fortalezcan nuestra presencia en el sur de Florida, adicionalmente a los servicios que presta el Consulado General. Este espacio se constituye como una plataforma para apoyar a la comunidad artística mexicana en su inserción en las muy diversas y plurales corrientes culturales de esta sociedad, por lo que los convocamos a participar con nosotros y presentar propuestas que enriquezcan nuestros esfuerzos por proyectar la riqueza y diversidad de la cultura mexicana. Recuerden que mantenemos una intensa labor de promoción de la historia, plástica, letras, cinematografía, gastronomía y artes escénicas de México, pero no hay mejor forma de hacerlo que a través de la participación de todos. Visítenos y sigan nuestras actividades tanto dentro como fuera de nuestra sede. Nayeli Damián Directora del Instituto Cultural de México en Miami Consulado General de México en Miami 1399 S.W. 1st. Ave. Miami, FL. 33130, EUA Teléfono: 786-268-4909 | Correo: ndamian@sre.gob.mx
Aplica para el Global Entry
Paola Morlet
Global Entry es un programa de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, que permite a viajeros pre-aprobados realizar el trámite de migración de manera rápida, ágil y eficiente al país. Como mexicano puedes aplicar y su costo es de 100 dólares. De las grandes ventajas de Global Entry es ¡no tener que hacer fila en migración! Simplemente pasas directo a las máquinas asignadas para efectuar este trámite e ingresas al país en cinco minutos.
Pasos a seguir 1. Llena la aplicación en línea 2. Agenda una cita para tu entrevista » Tienes la opción de elegir entre aeropuertos en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá » Los aeropuertos participantes en Florida son: Miami (MIA), Fort Lauderdale (FLL), Orlando (MCO), Orlando Sanford (SFB) y Tampa (TPA) » Tu cita será confirmada vía correo electrónico
Ingresa a los Estados Unidos en cuestión de minutos sin esperar horas en la fila de migración
3. Asiste a la entrevista con el agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, quien te entrevistará y determinará si eres aprobado. » Te toman una fotografía y pruebas biométricas 4. Comprueba tu identidad » Las opciones: con pasaporte, licencia de manejo o identificación emitida en los Estados Unidos, y desde luego con tarjeta de residencia permanente.
Una vez aprobado, la autorización para entrar al país es automática con Global Entry. Adicionalmente te harán llegar al domicilio que hayas especificado en los Estados Unidos, una tarjeta física para utilizarla si ingresas al país vía terrestre. El beneficio de Global Entry es individual, no aplica para acompañantes. De ser éste el caso, el acompañante deberá pasar con un agente migratorio directamente. Niños menores de 18 años sí pueden aplicar con la presencia del padre o tutor al momento de realizar la aplicación. Lo único malo es que aunque cuentes con este beneficio, de igual forma tienes que esperar a que salgan tus maletas. Para mayor información, visita: www.cbp.gov/global-entry/faqs
|6|
De compras en Design District Mariela Maldonado-Keen
Bal Harbour por mucho tiempo fue el “Rodeo Drive” del sur de la Florida, en donde ir de compras resultaba toda una experiencia. Ahora, para aquellos que buscan un centro comercial a otro nivel, les recomendamos visitar Design District.
Se encuentra en el corazón de Miami, a seis kilómetros del centro, 10 kilómetros del aeropuerto y muy cerca del nuevo barrio llamado Midtown. Aunque tiene muchos años albergando renombradas galerías de diseño de interiores y arte como Alessi, Armani/Casa, Bang & Olufsen y Casa Interior, entre otras, ahora las marcas de lujo más famosas se han establecido en este lugar con boutiques exclusivas. Estas marcas han edificado sus propios locales ofreciendo a sus clientes una experiencia única al visitar sus espectaculares establecimientos. Caminar por las calles de este distrito es un placer para los residentes de Miami y sus visitantes; para aquellos que gustan del buen vivir en busca de las últimas
tendencias en casas de alta costura como Louis Vuitton, Dior, Celine, Prada, Hermés, Cartier, Christian Louboutin y Tom Ford, entre otras. Asimismo, para los apasionados del arte, pueden encontrar diversos espacios dedicados a satisfacer su apetito cultural y para aquellos paladares exigentes, se ubica una gran variedad de restaurantes con propuestas culinarias de renombrados chefs de cocina internacional, entre los que destacan Michael’s Genuine Food & Drink, MC Kitchen, The Cypress Room, entre otros. Sin duda alguna, Miami Design District es hoy por hoy el destino más exclusivo en el sur de la Florida para los amantes de la última moda y coleccionistas de arte. FEBRERO 2015 | 7 |
El nuevo Design District El próximo otoño abrirán sus puertas en Design District cincuenta nuevas tiendas y siete restaurantes, de acuerdo a la segunda de tres fases para la remodelación y nueva cara de este renovado barrio
|8|
Design District se encuentra rodeado por el mundo artístico de Wynwood al sur; Little Haiti, el histórico barrio de Buena Vista de 1920 al norte; y los barrios del Upper East Side hacia el este. Por los años ochenta y principios de los noventa, el lugar había caído en la decadencia urbana, y fue hasta finales de los 90 y principios del año 2000 que las tiendas de arte y diseño comenzaron a abrir. El sitio continuó en crecimiento y popularidad con fuertes inversiones públicas y privadas, las calles y las aceras fueron remodeladas.
Transformación de la zona Craig Robins, un visionario reconocido en el distrito, transformó la zona adquiriendo varios edificios y convenciendo a diseñadores como Alison Spear, Holly Hunt y Peter Page de reubicarse aquí. Robins es director ejecutivo y presidente de Dacra, una promotora inmobiliaria con un perfil poco habitual, en donde no sólo crean edificios, sino comunidades. Fue uno de los artífices de la transformación de South Beach y ahora realiza el ambicioso proyecto del nuevo Miami Design District, una zona de la ciudad que se transforma conjugando diseño, arte, gastronomía y moda, para crear un barrio con identidad propia. Esta segunda fase traerá 50 nuevas tiendas y 15 nuevos edificios. En dos años llegará una tercera etapa con 60 tiendas nuevas. Todo esto se completa con restaurantes, galerías, apartamentos y un hotel.
Un nuevo símbolo Como parte del nuevo diseño, se ha instalado una estructura creada por el arquitecto estadounidense Richard Buckminster Fuller, la cual patentó como “el ojo de la mosca” en 1965 como un prototipo de vivienda portátil de bajo costo para el futuro. Esta esfera es una estructura paramétrica 3D con una serie de componentes de ingeniería y se ubica en el interior del centro comercial Palm Court, ubicado en la 140 NE y la 39th Street, en donde el patio se conecta con el estacionamientos subterráneo. FEBRERO 2015 | 9 |
Practicar yoga en Miami La yoga es una filosofía y un estilo de vida que evoluciona constantemente. Al ser más común en el mundo, se abre cada vez más a diferentes interpretaciones. Aquí puedes explorar diversos géneros de yoga y sitios en donde practicarla en Miami
{ Acro Yoga } Este tipo de yoga involucra equilibrio, trabajo en equipo, confianza y coordinación. Requiere algo de fuerza y flexibilidad. » Trio Yoga, en Wynwood. www.trioyoga.com
{ Ashtanga Yoga } Consiste en un sistema de series vigorosas y exigentes. Depura, purifica y libera toxinas. Favorece a que el cuerpo se mantenga sano, tonificado y flexible. » Miami Life Center, en South Beach. www.miamilifecenter.com » Delray Yoga Shala, en Delray Beach. delrayyogashala.com
{ Bikram Yoga } Consiste en una secuencia de 26 posturas y 2 ejercicios de respiración en un cuarto caliente. Se practica a una temperatura de 42 grados centígrados (105F). » Bikram Hot Yoga, en Brickell. www.miamibikrambrickell.com » Bikram Hot Yoga Miami, en Coconut Grove. www.bikramhotyogamiami.com » Bikram Central Yoga Miami, en Design District. www.bikramyogacm.com » Bikram Hot Yoga, en North Miami Beach. bikramyoganmb.com
| 10 |
{ Hatha Yoga }
{ Power Vinyasa Yoga }
Incorpora posturas para incrementar la flexibilidad y fortaleza, ejercicios de respiración (pranayama), limpiezas, cierres energéticos (bandhas) y posturas de manos (mudras) para dirigir y potenciar la energía vital (prana). Es una buena introducción a la práctica del yoga. » Ayama Yoga, en Aventura, www.ayamayoga.com » Rina Yoga, en Coral Gables y Downtown Miami, www.rinayoga.com
Una práctica físicamente fuerte y retadora. Consiste en una serie de posturas con las que descubrirás una vigorosa manera de sanar y fortalecer tu cuerpo, mientras te abres a conocer tu alma. Por lo general se practica a una temperatura entre 31-32 grados centígrados (88-90F). » Green Monkey powered by Bala Vinayasa Yoga, en Coral Gables y Ft. Lauderdale www.bvyoga.com » Fred Busch´s Miami Yoga, en Brickell, www.brickellyoga.com » Plank Yoga Studio, en Aventura, www.plankyogastudio.com » Skanda Yoga, en Brickell/Downtown, skandayoga.com
{ Inyegar } Se caracteriza por la ejecución precisa de posiciones, dando especial importancia a la alineación correcta del cuerpo; se utilizan accesorios para facilitar su ejecución. » Inyegar Yoga Center, en Miami Beach, www.mbiyengar.com » Prana Yoga Miami, en Coral Gables, www.pranayogamiami.com
{ Kundalini Yoga } Uno de los estilos más espirituales del yoga que involucra en muchas ocasiones cantos, mantras, velas e incienso. Busca abrir y equilibrar los chakras a través de la práctica de posturas en combinación con la respiración. » Ayama Yoga, en Aventura, www.ayamayoga.com » Corpo Yoga Miami, en South Miami, corpoyogamiami.com » Prana Yoga Miami, en Coral Gables, www.pranayogamiami.com
{ Vinyasa Yoga } El vinyasa tiene la particularidad de acompasar cada movimiento con una inhalación, retención o exhalación, lo que permite realizar movimientos fluidos. » Green Monkey, en Miami Beach y Ft. Lauderdale. greenmonkey.com » Trio Yoga, en Wynwood. www.trioyoga.com
{ Yoga Terapéutico } Este tipo de yoga ha sido utilizado durante siglos como un sistema para mantener y recobrar la salud. Se basa en cualidades curativas de tradición a través de posturas. » Dharma Studio, en Coconut Grove. www.dharmastudio.com » Green Monkey, en Miami Beach. greenmonkey.com
Enrique Soto, MD, MSc, FACOG Para más información o solicitar una consulta E mail: ivfmd@ivfmd.com Teléfono: 001-305-662-7901 Página web: www.ivfmd.com
En espera de una
nueva vida El doctor Enrique Soto es un médico mexicano egresado del Tecnológico de Monterrey con estudios de posgrado en endocrinología reproductiva / infertilidad y cirugía de invasión mínima en el hospital Mount Sinai de Nueva York, en el Instituto Jones, así como en la Cleveland Clinic. Es especialista en tratamientos de infertilidad y reproducción asistida ofrecidos en el Instituto de Medicina Reproductiva del Sur de la Florida (SFIRM/IVFMD) en Miami, Florida.
éstos todas las opciones actualmente disponibles para tratar la infertilidad, desde procedimientos de baja complejidad como inseminaciones intrauterinas hasta fertilización in-vitro.
Sobre este tema, Enrique Soto explica los tratamientos que ofrecen y se llevan a cabo en esta clínica, siendo
“Ofrecemos el tratamiento médico y quirúrgico para todas las condiciones que tengan impacto en la fertilidad
Cuentan con un programa de congelación de óvulos para quienes desean postergar la fertilidad por elección o por alguna condición médica. El centro también tiene un excelente departamento de donación para las parejas que así lo requieran.
como es el caso de miomas (fibromas), endometriosis, pólipos o situaciones que afecten los ovarios, útero o trompas de falopio. Para estos procedimientos utilizamos las técnicas de invasión mínima más avanzadas incluyendo la cirugía robótica. También realizamos el tratamiento necesario para aquellas pacientes que desean conseguir un embarazo después de haberse ligado las trompas de falopio con procedimientos de invasión mínima y recuperación rápida”, afirma el doctor Soto. El Instituto de Medicina Reproductiva del Sur de la Flo-
rida (IVFMD) es un centro de primera calidad con más de 23 años de experiencia en tratamientos de fertilidad de vanguardia e individualizados, con excelentes resultados y personal altamente capacitado. Debido a que muchos de sus pacientes son extranjeros, todo el personal está familiarizado en coordinar estudios y tratamientos entre el centro y la ciudad de origen de cada paciente, además de hablar español, por lo que para el gran porcentaje de pacientes de origen latinoamericano, el idioma no es problema. Cuentan con precios accesibles y descuentos para pacientes internacionales.
Gran alivio con un doctor muy
mexicano en Miami
M
iami es una ciudad cosmopolita que se ha convertido en un destino para muchos mexicanos como lugar de residencia permanente. En este proceso, uno de los grandes temas es encontrar médicos con los que se sientan atendidos como en casa. El esquema de salud en Estados Unidos suele ser muy diferente al de México y se puede convertir en un problema y preocupación si no se llevan a cabo los procedimientos correctos, no se tienen referencias del médico, es menos personal y más caro. Encontrar una atención médica con la calidez y características de nuestro país, es una labor que se puede convertir titánica por lo que el doctor Enrique Vázquez Vera, ginecólogo obstetra y mexicano radicado en Miami, ha tomado como su misión y visión tener una práctica privada con la filosofía de ofrecer a sus pacientes el toque mexica-
Dr. Enrique Vázquez Vera Miami Obstetrics and Gynecology 8940 N Kendall Drive Suite 804-E Miami, Fl 33176 • Phone 305-270-2331 • Fax. 305-270-9729 • web. www.miami-obgyn.com • email. hernandezd@miami-obgyn.com
no de calidez y medicina personalizada con los avances tecnológicos que ofrece la medicina norteamericana. Actualmente forma parte de un grupo privado de tan sólo tres doctores en el que la visión es ofrecer una atención particular y cálida en el cuidado de la salud de la mujer. Tan personalizado que cada uno de ellos atiende sus propios partos. Graduado de la Universidad Anáhuac en México, continuó sus estudios de especialidad en ginecología y obstetricia en el hospital Jackson Memorial Hospital de Miami y actualmente tiene su consultorio en el Baptist Health Hospital South Florida, hospital reconocido mundialmente con excelentes quirófanos e instalaciones. Su filosofía, como menciona el propio doctor Vázquez, “es poder aportar a nuestra comunidad mexicana la tranquilidad de ofrecer a mis pacientes un trato como nos gusta a nosotros los mexicanos”.
HISTORIADEÉXITO
DESTACA
por su creatividad e innovación
Enrique Ramírez, miembro de la familia y Organización Ramírez Cinépolis, nos habla sobre su carrera profesional dentro de la empresa familiar. “Nacer con el apoyo de tu familia no es suficiente”, comenta Enrique durante la conferencia de la AEM, Asociación de Empresarios Mexicanos en Miami. Así es como comienza el relato de este hombre exitoso que a los 20 años conoció el precio de combinar la juventud con la dificultad de ser parte de una empresa familiar. Tras algunos años de incursionar en otras actividades, Enrique regresa a la empresa familiar en donde se dio cuenta de que Alejandro su hermano era la clave para crear esa gran mancuerna laboral que son ahora. Enrique comenzó a desarrollar sus ideas creando nuevas salas con características que hace algunos años no existían. Así fue como ICA lo llamó para crear Centro Magno en Guadalajara, el primer conjunto de cines súper moderno, dando paso a la formación de Cinépolis VIP con 250 salas alrededor del mundo.
| 14 |
Más tarde, decidió vivir en Miami, lugar en el que este joven empresario incursionó en el diseño de un yate familiar. En los últimos años, la empresa familiar ha adquirido salas de cine en varias partes del mundo incluyendo Estados Unidos y recientemente en Miami con los cines Paragon, a los que se les harán modificaciones para convertirlos en los mejores cines de la ciudad. La cadena ya cuenta con un cine en Coconut Grove y otro en Deerfield Beach y para el próximo verano esperan la apertura en la zona de Jupiter y Davenport. Enrique comenta que su filosofía es la de adaptarse al cambio “y si te vas a adaptar, que seas de los primeros en hacerlo por que nada es constante, sólo el cambio”. Él eligió vivir en Miami por ser una ciudad con alta población latinoamericana. “En Miami se vive muy bien con la familia”, afirma.
Sony Open Tennis El torneo Sony Open Tennis, en Miami, comenzó como un sueño de crear un “Winter Wimbledon”; así dio inicio primero el Laver’s International Tennis Resort en Delray Beach en 1985. Para dar prestigio a dicho evento, Alan Mills, árbitro del torneo de Wimbledon, fue invitado a ser el árbitro principal de este torneo, y el diseñador de moda Ted Tinling fue nombrado director de protocolo. El premio fue de 1.8 millones de dólares, distribuidos entre la rama femenil y varonil, fue la primera vez que tal disposición se hizo fuera de los torneos de Grand Slam. Años más tarde se jugaron los primeros partidos ya como torneo Sony Open, el cual se ha ganado un lugar como uno de los eventos de tenis más grandes del mundo. La ATP lo ha llamado el torneo del año en nueve de los últimos 13 años.
El evento ha acogido a grandes tenistas como Serena Williams, Steffi Graf, Andre Agassi, Pete Sampras, Novak Djokovic, Venus Williams, Roger Federer y Mónica Seles, entre otros. Del 23 de marzo al 5 de abril se ocuparán 13 mil 800 asientos que formarán parte de las instalaciones del Crandon Park, hogar del Sony Open Tennis, en el que se podrán apreciar nuevos espacios verdes e
instalaciones del parque que estará abierto al público. Existen membresías Premium para el Club de Coleccionistas presentado por FENDI Château Residencies. El club de membresías contará con un moderno y sofisticado salón para disfrutar de almuerzos o cenas mientras se lleva a cabo el torneo. Si usted quiere formar parte de él una membresía Gold tiene un costo de mil 200 dólares.
Ubicado en: Tennis Center at Crandon Park 7300 Crandon Boulevard Miami, FL 33149
Para más información sobre hospedaje y vuelos para este evento consulte www.vivemia.com FEBRERO 2015 | 15 |
En la forma del verdadero amor, Bvlgari presenta su nueva colección BVLGARI BVLGARI CUORE
CUORE Collection, con la palabra italiana Cuore “Corazón”, late esta colección con la musicalidad de la lengua que representa la esencia de la belleza de ese país. Inspirándose en uno de los motivos más antiguos, a lo largo de 2 mil 700 años de historia, el corazón es uno de los símbolos de Roma, la ciudad eterna del amor. Es en Italia donde el amor ha inspirado a las más notables obras de arte, arquitectura y literatura. El Cuore Bvlgari Bvlgari Collection Curves, con este sentimiento arraigado, se muestra mediante dos colgantes de oro rosa, un sautoir y un anillo con los lados dirigidos al corazón, que reflejan las diferentes maneras en que el amor puede revelarse.
Bvlgari siempre ha honrado su herencia romana en diseños contemporáneos, encontrando en su rico pasado una constante fuente de inspiración. Con la colección BVLGARI BVLGARI CUORE rosa y oro, Bulgari celebra el símbolo del amor a través de una interpretación fresca y moderna. El corazón colgante tallado con líneas fuertes, puede expresarse de cuatro maneras diferentes, como el pavé de diamantes, con o sin logotipo, o dos veces la simplicidad en oro rosa. Mientras tanto, el colgante agita con la luz de nácar y los corazones nácar doble cara en las tres filas de cadena de color de rosa y oro, en tres longitudes diferentes. El anillo tiene un corazón que puede voltear, mostrando la insignia o diamantes.
FEBRERO 2015 | 17 |
Festejan 100 años
con 100 horas de celebración
Miami Beach fue conocida primero como Ocean Beach, posteriormente Miami Beach y más recientemente se le menciona como SoBe (South Beach). En sus inicios, los balnearios eran conocidos como casinos, siendo uno de los primeros el Smith Casino, en el que la gente podía rentar un traje de baño para disfrutar de la alberca o la playa, al cual se accedía por un largo camino de tierra. El Smith Casino también contaba con servicio de alimentos y bebidas y en el año de 1913 fue contratado Joe Weiss como cocinero, mientras que su esposa Jenny manejaba las áreas de servicio. En 1918 Weiss, al no llegar a un acuerdo con el casino para ser socio del mismo, éste junto con su esposa se dirigió hacia el oeste, en donde se instalaron y abrieron el restaurante Joe’s, ahora muy reconocido y famoso bajo el nombre de Joe’s Stone Crab. Cientos de historias resultan a través de tantos años, forjando una zona vital y bulliciosa de Miami. Muchas cosas han desaparecido pero también muchas han permanecido para dejar su historia a través de los años, como el Casino Venetian, un balneario incluido en el registro nacional de lugares históricos. Su piscina fue creada en 1923 de cantera de roca coral que se alimenta de agua de manantial desde un acuífero subterráneo. Éste fue un buen destino por mucho tiempo para la gente de la alta sociedad y en algunas ocasiones la piscina se vaciaba para realizar conciertos. El Venetian Pool es todavía uno de los principales atractivos turísticos para los visitantes.
En marzo de 2015 Miami Beach festejará cien años, para los cuales se llevarán a cabo grandes eventos
Para celebrar estos cien años, del 22 al 26 de marzo la ciudad de Miami realizará una espectacular celebración de cien horas sin parar. Se llevará a cabo un impresionante desfile de modas, espectáculos de auto show, una exhibición de tenis con tenistas de renombre internacional y un megaconcierto con la actuación de artistas reconocidos en todo el mundo. Asimismo, en cada evento se hará conciencia sobre la cuestión crítica del aumento de las mareas, iniciativas de cambio climático y la importancia de la protección del medio ambiente. Igualmente, la mayoría de los hoteles ubicados en Miami Beach, como parte de este centenario, tendrán para sus visitantes tarifas especiales durante todo el año.
Si usted quiere conocer más de este evento puede consultar www.miamibeach100.com
| 18 |
A navegar se ha dicho Por Mariela Maldonado-Keen
Miami, una ciudad multicultural con un clima excepcional, es también reconocida como la capital mundial de los yates y cruceros. Su privilegiada ubicación y cercanía con las Bahamas, así como la cantidad de pequeñas islas a lo largo de los Cayos de la Florida, dan la oportunidad de elegir qué tipo de embarcación o viaje queremos hacer. Al momento de elegir, una opción para quienes gustan de navegar es un yate en el que se pueda disfrutar de días de sol y diversión; y ahora existe una nueva forma de poder gozar de este entretenimiento participando en propiedad fraccional, y esto lo puedes obtener con TOPDECK63. El sueño de un empresario mexicano de familia con experiencia en el mundo náuti-
co, logró plasmarlo en planos gracias a la visión de Luiz de Basto para, después de muchas horas de trabajo en diseño, ingeniería y acabados artesanales por parte de Astilleros Astondoa, obtener el premio al yate más innovador del mundo en 2013. Gracias al diseño de TOPDECK63 sus usuarios pueden gozar de las maravillas de tener un yate con diseño, funcionalidad, capacidad e innovación, en compañía de la familia y amigos. SIN LUGAR A DUDA EL YATE IDEAL PARA MIAMI, MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Cuenta con una cubierta para 20 personas, comedor para 10 personas, jacuzzi para seis adultos, bar para ocho personas, asador, tobogán inflable y garaje para usos múltiples en sólo 63 pies.
TOPDECK63 puede ser adquirido de manera total o en propiedad fraccional; en la cual la propiedad del activo, en este caso un TOPDECK63, se divide entre varias personas, de esta manera se puede adquirir de acuerdo al monto de inversión monetaria y el tiempo que se tenga para disfrutarlo. Una de las ventajas al considerar la adquisición de manera fraccionada es que brinda la posibilidad de olvidarse de la administración, mantenimiento, personal, víveres, etcétera, ya que es llevado por un equipo profesional con experiencia de más de 20 años en la industria náutica. Una vez abordo, la única preocupación será disfrutar al máximo y el resto dejémoslo a los expertos.
Para mayores informes:
www.topdeck63.com
INSERCIÓN PAGADA.
I nspi rado en la naturaleza
Situado en el corazón de Miami Beach en Collins Avenue entre las calles 23 y 24, se ubica el hotel 1 Hotel & Homes South Beach. Construido en 1925 como el Hotel Paza Roney de 17 pisos, 1 Hotels revitalizó este edificio con una estética más moderna y natural, el cual abrirá sus puertas en marzo de este año. Contará con 426 habitaciones, incluyendo 84 studio suites con cocinas, una suite presidencial frente al mar y 156 unidades de condominio. Cada detalle está diseñado para traer la na-
turaleza hacia adentro sin sacrificar estilo, comodidad o lujo con un diseño exclusivo bajo el menor impacto ambiental. Dentro del hotel se utilizarán vehículos eléctricos para los huéspedes en un radio de tres millas, además contará con estacionamiento para bicicletas. Cuenta además con cuatro piscinas, un ultra-lounge club de playa, el cual abrirá a finales de verano; spa, wellness y fitness center. Beachcraft es el restaurante del hotel cuya cocina está en manos del galardonado chef Tom Colicchio, haciendo su
1hotels.com | 20 |
debut en Miami; ofrecerá un menú de inspiración mediterránea. El chef Colicchio también supervisará el restaurante de la piscina llamado el Sandbox, así como el bar del vestíbulo. 1 Hotel & Homes South Beach destaca en su diseño las texturas naturales incorporando maderas recicladas y pisos de concreto pulido, materiales locales como piedra de coral regional. Un espacio de una paleta de colores y tonos inspirados en la naturaleza e inundado de luz natural. Vida verde en paredes del vestíbulo y salón principal, terrarios en cada habitación y mucho más.
Disfruta de otros sabores en lugares recónditos Por Paola Morlet
Si bien Miami ofrece restaurantes exuberantes, de moda, y probablemente caros y cotizados, también tiene un lado hipster, donde encuentras sitios exquisitos, saludables y en los lugares inimaginables.
Milk Gone Nuts 1840 Alton Road, Miami Beach, FL 33139 www.facebook.com/milkgonenuts Famoso por sus exquisitas ice pops, es el lugar perfecto para comer algo rápido y saludable. Sarita, la dueña, es amante de los postres y al querer ofrecer algo saludable a sus comensales, tuvo la idea de crear paletas heladas (ice pops) veganas sin sacrificar el sabor. Sus paletas están hechas a base de leche de almendras, coco y nueces de la India, con la misma cremosidad de un helado. ¡Son simplemente espectaculares! Otros de sus productos estrella es la leche vegana endulzada con canela y dátiles. Las puedes pedir por vaso, en smoothie o por litro. Además en su menú se ofrecen ensaladas, pitas y wraps saludables. Es una cafetería ubicada dentro de la gasolinera Texaco en Alton Road, en Miami Beach. Así que mientras te deleitas con una pita de soya marinada en jengibre y tamari, puedes aprovechar para cargar gasolina y hasta lavar tu auto.
Ironside Pizza 7580 NE 4th Court, Miami, FL 33138 www.pizzaironside.com Ironside se encuentra ubicado en el Upper Eastside de Miami. Es una comunidad compuesta por espacios de arte y estudios de diseño; es un microcosmos de culturas, movimientos y estilos creativos. Justo en medio de esta simbiosis, se encuentra Ironside Pizza. Es una pizzería auténtica italiana, de tradición napolitana, en donde cada una de sus pizzas son horneadas a la leña, utilizando ingredientes de la más alta calidad, como harina de Mulino San Felice y jitomate San Marzano. Están abiertos todos los días de la semana, y todas sus mesas tienen vista al centro del espacio cultural, en donde admirar el arte sobre pedazos del muro de Berlín creado por el artista francés, Thierry Noir, es toda una experiencia.
| 22 |
DISEﾃ前 DE INTERIORES
FEBRERO 2015 | 23 |
◊ Adriana Hoyos ◊ Con una carrera de más de 25 años, cientos de proyectos de interiorismo y nueve colecciones de mobiliario, Adriana Hoyos es pionera de un estilo único -atemporal, cálido y sofisticado- tanto en diseño interior como en el diseño de colecciones de mobiliario. Ha creado un amplio portafolio de proyectos residenciales, comerciales y hoteleros en Estados Unidos, México, Caribe, América del Sur, Reino Unido y Francia. El trabajo de Hoyos ha sido publicado en la prensa internacional como CNN, Architectural Digest, Florida Design, Interior Design, entre otras. adrianahoyos.com
◊ Yohandel Ruiz ◊ Su pasión por el diseño comenzó desde una edad muy temprana, egresado de la Design and Architecture School. Asociado de RTKL, la firma internacional de arquitectura, Yohandel Ruiz ha surgido como una voz de diseño dinámico que extrae su inspiración de la ciudad de Miami, en la que ha vivido por más de 25 años. Ha desarrollado una reputación por su habilidad para traer armonía a elementos dispares y la unidad de materiales en contraste. Cuenta con una gran experiencia tanto en proyectos hoteleros y resorts, como en residencias de lujo y cruceros. Ya sea diseñando ambientes interiores para un hotel, detallando elementos técnicos complejos para la fabricación o la creación de una pieza personalizada para un cliente privado. Participó en el diseño del barco más lujoso recientemente construido: “Siete Mares Explorer”.
| 24 |
www.yohandelruiz.com
◊ Malcolm Berg ◊ Nacido en Argentina, con un master en arquitectura en la Universidad de Harvard, vive en Miami desde hace 15 años. Malcolm se especializa en el diseño de la hospitalidad en proyectos hoteleros, aunque está estrechamente relacionado con la obra residencial. Malcom ha tenido importantes premios como: • Finalista en Gold Key Award por su excelencia en diseño • Excelencia en premios Resort - The Hospitality Industry Network, 2014 • Design Excellence Award - International Interior Design Association, 2014 • National List Of Top Interior Designers (Top 3 in South Florida) The Hospitality Industry Network, 2014 www.MalcolmBerg.com
FEBRERO 2015 | 25 |
◊ Fede Terán ◊ Con estudios en la Universidad Iberoamericana en México, inició su carrera como diseñador de interiores en 1986 y en el 2006 creó la empresa Fede Design, la cual actualmente es una división de Fede Group, dedicada a la realización de proyectos arquitectónicos y de diseño para un selecto grupo de clientes a nivel nacional e internacional. Con una gran experiencia en proyectos residenciales, también ha incursionado en proyectos comerciales con hoteles como el Ritz Carlton. Con Fede Terán al frente de su empresa, en cada proyecto cuidan hasta el más mínimo detalle; “ofreciendo que nuestros clientes entren a su nueva residencia con la ropa que traen puesta. De lo demás… nosotros nos encargamos”, afirma Terán. Cuentan con un servicio de conserjería, en el cual ayudan a sus clientes no solo a conseguir artículos para su casa, sino automóviles, gimnasios, consultores de imagen, entrenadores, a lo que llaman Experiencia FEDE. Actualmente están presentes con proyectos residenciales en Costa Rica, Asia y Houston, además del hotel Ritz Carlton y el Hard Rock Café. fteran@fededesign.com
| 26 |
◊ Isabel Arzola ◊ Ideas, inspiración, innovación, creatividad y exclusividad, describen la visión de Isabel Arzola sobre el diseño, que sumada a patrones de excelencia, transforman esta visión en realidad. Como arquitecta considera que el diseño interior debe ser pensado como un todo con la arquitectura, no solo el diseño de formas, colores y estilos, sino la creación
de espacios para vivir y disfrutar. Espacios que transmiten energía, sensaciones y emociones al habitarlos. Arzola aprovecha el ambiente natural único de Miami para sus creaciones. La integración de interior y exterior se convierte entonces en una constante en su trabajo. Su manera profesional de enfocar el diseño le han otorgado a sus proyectos una ic.arzola.a@gmail.com
permanencia en el tiempo, como el Hotel Best Western, convirtiéndolo en el primer hotel premier de esta cadena en Estados Unidos, capacidad que traslada a proyectos particulares grandes o pequeños. Con sede en Miami, desde hace más de diez años posee una basta experiencia en el diseño y construcción de oficinas, comercios y viviendas de lujo.
FEBRERO 2015 | 27 |
◊ Lang & Schwander ◊ Con ocho años de brindar soluciones para diseñar y amueblar hoteles en Florida y Latinoamérica, así como para tiendas y residencia exclusivas, Sebastian Lang y Marcus Schwander son dos innovadores creadores quienes diseñan, fabrican e instalan muebles elaborados a la medida de sus clientes, mayormente en el área de la hospitalidad. Brindan una solución integral al acompañar a sus clientes de la mano, a partir de la etapa de diseño hasta la entrega llave en mano de un producto terminado e instalado siempre con diseños vanguardistas, poniendo especial atención en el servicio, calidad del mueble y tiempos de entrega satisfactorios. Son reconocidos por ser una empresa confiable, ya que siendo hoteleros, preparados en Suiza, ponen especial atención en los valores de su empresa que son: formalidad, honestidad y servicio de excelencia. En Miami hay un boom grande de hoteles nuevos, condominios y centros comerciales por lo que los lleva ahora a tener en esta ciudad cerca de 15 proyectos al mismo tiempo, siendo todos antendidos con la misma calidad y servicio. www.langandschwander.com
◊ Vinna Katz ◊ Es propietaria y directora de la firma Gebirah Service. Una compañía dedicada a cubrir todos los detalles para una casa, yate o avión privado, de una manera meticulosa y del mejor gusto; desde llevar a cabo la decoración hasta colocar la pasta de dientes. Un trato que culmina con “Llave en Mano”, en el que el cliente sólo necesita la llave para entrar y todo lo demás está listo. Ha realizado proyectos en países como Alemania, España, México, Venezuela; además de Miami y otros estados de la Unión Americana. Gebirah es una compañía de decoración que se enfoca en darle el mejor servicio personalizado a sus clientes. “Nosotros nos dedicamos a conocer no sólo los gustos de decoración, sino el estilo de vida que lleva cada uno de nuestros clientes para hacer las decisiones correctas en equipar su hogar, yate y/o avión privado. Si uno tiene tiempo limitado para vacaciones o simplemente prefiere enfocar sus energías en otras cosas más importantes de la vida, este servicio es perfecto y eficiente”. Gebirah se especializa en vestir casas vacacionales, yates y jets privados con un respaldo de expertos que cubre todos las áreas de decoración, restauración y remodelación, siempre cumpliendo con los códigos y requisitos legales. www.gebirah.com
| 28 |
Kabbalah: el arte de vivir Ella, junto con su esposo el Rav Berg, se dieron a la tarea de difundir la sabiduría de la Kabbalah alrededor del mundo, y hoy en día cuentan con más de 40 centros. En la Ciudad de México hay tres sedes: Polanco, San Ángel y Tecamachalco. En un nivel literal, la palabra Kabbalah significa “recibir” y es el estudio de cómo recibir la verdadera realización en la vida. Esta sabiduría milenaria nos explica que cada ser humano está siempre impulsado por un deseo de ser feliz, pleno, de tener certeza y de ser amado. Ese deseo es un sentimiento del interior y es algo que todos buscamos. La Kabbalah explica y da herramientas para poder sentir esa felicidad, no sólo por un minuto, sino de manera continua, y una de las herramientas más importantes es compartir. El Centro de Kabbalah cuenta con un programa de voluntariado para que sus estudiantes puedan participar en iniciativas, las cuales incluyen compartir la sabiduría de la Kabbalah. Cada año, cientos de voluntarios
“Cuando podemos hacer algo más allá de nosotros mismos, podemos comenzar a saborear la dulzura del potencial de nuestra alma”, nos enseña Karen Berg, directora del Centro de Kabbalah Internacional.
estudiantes organizan proyectos, trabajando directamente con instituciones que ayudan a elevar la calidad de vida de seres humanos vulnerables como niños, adultos mayores, madres solteras, entre otros. Tan sólo en 2014, y gracias al apoyo de 827 voluntarios, se impartieron clases de Kabbalah a 4,866 internos, custodios y personal administrativo del Sistema Peniten-
ciario del Distrito Federal a través del Proyecto Ser; se organizaron 232 actividades en beneficio de 7,258 niños, adolescentes y adultos mayores a través de su Programa de Responsabilidad Social, y fueron donados 88,310 libros de Kabbalah. Con estas acciones, de acuerdo a la Kabbalah, se logra nuestro propósito en este mundo.
Para conocer más del Centro de Kabbalah de México visita el sitio www.elcentrodekabbalah.com FEBRERO 2015 | 29 |
Reciba la asesoría de un experto en Estados Unidos Llegar a los Estados Unidos sin una asesoría profesional migratoria puede afectar el proceso de residencia aún si se tiene el poder adquisitivo. Existen diversos procesos según sea el caso, por ejemplo: el perdón a padres indocumentados con hijos, que ya pueden trabajar y sacar sus licencias con un permiso llamado “Acción diferida”. Para los mexicanos que quieren crear una empresa en los Estados Unidos, pueden pedir la Visa E con una inversión al menos de 100 mil dólares, demostrando el origen del dinero, en la que se permite adjuntar al esposo o esposa con permiso de trabajo e hijos menores de 21 años.
Esta firma de abogados del sur de florida está seriamente comprometida con representación individual para cada cliente, manteniendo los más altos estándares de ética legal.
¿Otra opción? Se puede abrir una sucursal de la empresa en México, de esta forma se puede aplicar para la residencia, aunque las revisiones son muy estrictas. Para cualquier procedimiento migratorio, Montaño-Miranda P.A. ofrece este tipo de asesoría; una firma ubicada al sur de la Florida representada por el licenciado Javier Montaño, con licenciatura en derecho por la Temple University Law School y licenciado en derecho mexicano por el Instituto de Estudios Superiores de Monterrey en México.
MONTANO-MIRANDA P.A. IMMIGRATION LAW OFFICE
Contacto Montaño-Miranda P.A. 2100 Coral Way 703 Miami, Fl 33145 T. (305) 854 9591 • Fax (305) 854 9642
www.montano-miranda.com
| 30 |
Dedicados a la representación de: » Inmigración » Nacionalidad » Visados » Certificación laboral » Autorización de empleo » Transferencias Intra-compañía » Inversionistas y comerciantes » Miembros de la familia » Estudiantes » Profesionales » Enfermeras » Animadores » Atletas » Apelaciones » Deportación, exclusión y retiro » Ciudadanía
Construye tu sueño en Miami ¡Excelente oportunidad de negocio! El chef Omar Covarrubias, nombrado chef latino del año en los Estados Unidos, y exitoso restaurantero con más de 10 años de experiencia con base en la Florida, ¡está en proceso de expansión!
FRANQUICIAS DISPONIBLES Ven a vivir la tranquilidad y seguridad Disfruta la vida que la Florida te ofrece chefomare@gmail.com Tel: 001 (917) 806-4296
Surge De la Hoya TV Víctor Hugo Montero, CEO de De la Hoya TV, habla acerca de cómo surgió este proyecto y su trayectoria en los medios
Este exitoso empresario tuvo sus inicios en el 2005 creando el primer canal por cable en Venezuela llamado Sun Channel Tourism Television. Hace dos años formó Fashion TV y posteriormente se asoció con Grupo Clarin para “Fashion Destination”. Recientemente tuvo la oportunidad de conocer a Pepe Gómez, empresario de Cancún, Quintana Roo, quien le propuso la idea de hacer un canal de artes marciales, y que además realizara torneos de boxeo; esto fue lo que más le atrajo pues esta es su especialidad. “Me comentó que era amigo de Oscar de la Hoya y fuimos a visitarlo, le hicimos la presentación y le encantó, a partir de ahí ha sido una locura lo que hemos hecho en tan poco tiempo, seis meses trabajando día y noche” comenta Víctor Hugo Montero. El empresario está convencido de que De la Hoya TV va a tener una gran aceptación, debido a que en Estados Unidos hay casi 40 millones de mexicanos legalmente radicados y otra parte muy importante no registrados pero que existen. “En México la lucha libre, las artes marciales y el boxeo, son muy importantes y nosotros tenemos el poder de mostrar a toda esta gente su país tal cual. Vamos a mostrar mucho del gentilicio del mexicano y hacer promoción y difusión turística de México en Estados Unidos”. En el canal se presentará la vida de los campeones, proyectará el deporte tal y como le gusta tanto al mexicano como
| 32 |
Víctor Hugo Montero
Víctor Hugo Montero, Oscar de la Hoya y Pepe Gómez
al latino, al americano y al mundo entero con una multiplataforma. Oscar de la Hoya pondrá todo su acervo documental de peleas, películas y documentos a los que nadie ha tenido acceso. “Nosotros no somos competencia de nadie; vamos a hacer una compenetración de turismo, de life style, con artes marciales, con un proyecto bien estructurado bien pensado y bien arriesgado porque la gente está acostumbrada a las grandes cadenas como FOX y HBO con muchos canales cada uno, pero nosotros tenemos a una leyenda del deporte”, afirma el empresario.
De la Hoya TV contará con un programa denominado “10 Round” con variedades, boxeadores y celebridades con todo lo que ocurre en Miami, cubrirán eventos como las famosas alfombras, entre otros. “Queremos mostrarle al mexicano que vive en Estados Unidos su tierra, vamos a servir de plataforma para mostrar México y Latinoamérica, van a poder ver en el canal todos y cada uno de las ciudades latinoamericanas a través de las diferentes arenas”. Este nuevo canal promete toda una experiencia con un contenido multifacético y muy entretenido.
Presentación en Miami de De la Hoya TV
Presentación de “De la Hoya TV” Gran presentación en Miami de “De la Hoya TV” una nueva cadena multiplataforma “más allá del boxeo” Roxana Castellanos, Mauro Castillo, Cecilia Gabriela y Víctor Florencio
En el evento estuvieron presentes Oscar de la Hoya, presidente de De La Hoya TV; el mexicano José Alberto Gómez, vicepresidente; y el venezolano Víctor Hugo Montero, CEO y director general; quienes realizaron esta presentación en compañía de invitados muy especiales. El nuevo canal en español contará con entretenimiento, turismo, estilo de vida, noticias y deportes internacionales. Una programación llena de adrenalina con acceso exclusivo a la vida de tus atletas favoritos.
Pepe Gómez, Rod Perth, Óscar de la Hoya y Víctor Hugo Montero
Cristina Abuhazi y Jalymar Salomon
Vadhir Derbez
José Gómez Jr. y Jorge Gabriel Gutiérrez
FEBRERO 2015 | 33 |
FAMOSOSENMIAMI
Ni c o l á s F e li z o la,
diseñador de modas Artista venezolano que ha incursionado en varias profesiones: abogado, modelo, cantante, fotógrafo, destacándose como diseñador de modas. Como fotógrafo de famosos diseñadores y su estrecha relación con los mismos lo inspiró a convertirse en un diseñador de modas con un estilo único y elegante, en el que demuestra su devoción y pasión por la alta costura.
¿Después de incursionar en diversas profesiones, cómo te diste cuenta de que tu verdadera profesión era el diseño de modas? Lo que para mí significa vivir por el arte y ahora el diseño de modas, no llegó por casualidad, sino por una convergencia de todas estas vivencias para constituirse en un todo que abarca mis carreras anteriores, porque a través del diseño puedo pintar, expresarme, fotografiar mis campañas, puedo vestir y entender a la mujer y al hombre de hoy, identificando mi propia visión. ¿Cuál fue tu primera incursión en el diseño de modas? Mi primer diseño lo hice por casualidad. Patricia Manterola iba a la celebración de los Grammys americanos y me pidió que le consiguiera un atuendo de diseñador; le contesté que yo mismo se lo haría y al día siguiente de la ceremonia ella quedó como la mejor vestida; ahí comenzó mi carrera oficial como diseñador de modas. ¿Quiénes han sido tu influencia más fuerte? Balenciaga, gran diseñador que entendía a la perfección las líneas, cortes, colores, entalles. Igualmente Oscar de la Renta, un diseñador mucho más contemporá-
| 34 |
neo con el que además tuve la oportunidad, como fotógrafo de moda, de convivir estrechamente. ¿Por qué vivir en Miami? Como fotógrafo de modas en Venezuela tenía que viajar a Europa, Nueva York y Miami, y ésta última fue la ciudad ideal para desplazarme. Me cautivó porque es un sitio en el que se ha acogido de una manera maravillosa a los latinoamericanos. Estoy muy agradecido con Miami por que me permitió desplegar mis alas a nivel profesional y consolidar mi carrera como diseñador de modas y llevar en alto el nombre de los latinos con mi profesión, tratando de hacer una diferencia. ¿Tienes muchas clientas mexicanas? Muchísimas; vienen especialmente por vestidos de novia, ellas saben conceptualizar lo que es un traje hecho a la medida y una pieza única en el mundo.
Nicolás Felizola también diseña moda masculina, siendo galardonado con su primera colección en la Miami Fashion Week como el mejor diseñador de trajes para hombre. Ha participado en muchos festivales de moda como el México Fashion Week, Acapulco Fashion y desfiles de modas en Europa.
“He ganado premios como mejor diseñador del año y múltiples reconocimientos que me han llenado de satisfacción. Uno de los más importantes fue al lado de Oscar de la Renta el año pasado en Nueva York, en donde me otorgaron el premio de Icono de la Moda”, concluye el multifacético Nicolás Felizola.