RYL, godina prva by Refresh

RYL GODINA PRVA

SREĆAN ROÐENDAN, ANIMA MUNDI <3

RYL

FEBRUAR 2015. BROJ 1 ISSN 2406-2030

REFRESH YOUR LIFE E-MAGAZIN

Intervju Mila Litvinjenko Pratiti Manuier

Pratite li

Roman Tolić

svoju zvezdu Dragana Bačanek

Verujem u dobro ANIMA MUNDI

U potrazi za srećom maja stoparić

PHOTO: photodune.net

Zovem se Malina kornelia vidović

Milena Nikitović

Svetozar Radišić

Milan Nikolić Izano

AUTORI U OVOM BROJU

RYL

E-MAGAZIN #1 ISSN 2406-2030

DRAGANA BAČANEK

MILA LITVINJENKO

PRATITE LI SVOJU ZVEZDU? 9

ENERGIJA KOJA POKREĆE SVE(T) 14

ROMAN TOLIĆ

MAJA STOPARIĆ

OČEKUJTE ČUDO 20

U POTRAZI ZA SREĆOM 35

SVETOZAR RADIŠIĆ

KORNELIA VIDOVIĆ

INFORMACIJE STVARAJU ŽIVOT 40

ZOVEM SE MALINA 50

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR Boris Cupać GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA Mia Medaković-Topalović (Anima Mundi) DIZAJN refresh.rs LEKTOR Dijana Krtinić Dara Jelić i Marta Vojnić Purčar (za tekstove na engleskom) SARADNICI Maja Stoparić psiholog i psihoterapeut Dragana Bačanek life coach Prof.dr. Svetozar Radišić Milan Nikolić Izano Milena Nikitović Kornelia Vidović PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA KONTAKT 063/353-756 life@refresh.rs facebook.com/refresh-your-life

IMPRESSUM

pixabay.com

LEPOTA POČETKA Idemo ka budućnosti, idemo ka jednostavnosti i lepoti prvog koraka koji je počeo, a da ni sami nismo svesni kada. Sve počinje kada se probudimo, kada osvestimo naše želje, stanja, ciljeve. Sve počinje kada mi to odlučimo. Život je sada i ovde i dešava se VAMA. Volite ga, branite, unapređujte ga. ON je vaš, tako divan i čaroban kao što ste i vi, neponovljivi u postojanju. Živite život dostojan života. Pravite čaroliju od njega i ne zaboravite da ste vi glavna junakinja/junak. Jer život je film, a vi njegov režiser. Tema ovog prvog broja elektronskog magazina Refresh your life, koji se baš sada rađa, kojeg vi listate stranicu po stranicu na virtuelan način, i otkrivate njegovu sadržinu je LEPOTA POČETKA. Magazin se rađa na dan punog meseca, u februaru, početkom godine, u znaku vodolije. U punoj snazi da vas podrži, inspiriše, zainteresuje, motiviše na buduće korake ka ličnom rastu i razvoju, na putu ka sebi. Neka magazin bude vaš vodič u središte sebe. Na tom čudesnom putu u ovom broju vodiće vas neko rečju, neko slikom. Stranice su ispisane dušom, snagom i izrazitom voljom tima koji je obojio ovo februarsko izdanje. Februar je simbol ljubavi, simbol mačaka, simbol nečije godišnjice braka, a meni je simbol početka. Svi junaci u pričama su istiniti i svaka slučajnost sa stvarnima je poptuno namerna. Anima Mundi

RYL REFRESH YOUR LIFE E-MAGAZIN

VIDIMO SE U MARTU!

PHOTO: photodune.net

mart 2015 broj 2

Jelena Jović Probuđeno srce Prim.dr Anđelka Kolarević Emocija kao put

Milena Nikitović Prolećno čišćenje ormana INTERVJUI

Sandra Gnjatović Nenad Jovanović Dr. Anil Kumar

ISSN 2406-2030

Pesnici

Bartolomeo Smaldone „Non puoi stupirmi“ „Come ali d’ucello“ Milan Nikolić Izano „Srodnoj duši“

Jelena Martens Royal red Isidora Ana Stokin Ljubav Dijana Krtinić Must do u proleće

facebook.com/refresh-your-life

IMPRESSUM

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR Boris Cupać GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA Mia Medaković-Topalović (Anima Mundi) DIZAJN refresh.rs Andrej Semnic (cover design) LEKTOR Dijana Krtinić Dara Jelić i Marta Vojnić Purčar (za tekstove na engleskom) SARADNICI Anđelka Kolarević Jelena Jović Milan Nikolić Izano Bartolomeo Smaldone Milena Nikitović Jelena Martens Tanja Čopra Isidora Ana Stokin Dijana Krtinić PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA pixabay.com Tracy Chan Srđan Medaković KONTAKT 063/353-756 life@refresh.rs

AUTORI U OVOM BROJU

RYL

E-MAGAZIN #2 ISSN 2406-2030

JELENA JOVIĆ

SANDRA GNJATOVIĆ

PROBUĐENO SRCE 9

VERA U USPEH 14

NENAD JOVANOVIĆ

BARTOLOMEO SMALDONE

IGRA OBLIKA I FORME 20

NON PUOI STUPIRMI 27

ANĐELKA KOLAREVIĆ

MILENA NIKITOVIĆ

EMOCIJA KAO PUT 41

ČIŠĆENJE ORMANA 53

BUĐENJE RANOG PROLEĆA Jedan duboki udah i još dublji izdah. Sve što ste izdahnuli, ostavite za sobom, sve što ste udahnuli, ljubomorno čuvajte za sebe. Mart je pred nama kao poslednji pozdrav zimi i kao prvi šapat proleću. Ta prolećna energija već nas je obuzela sa prvim zracima sunca. Otvorite vrata čistoj, svežoj i novoj energiji, i poletite na njenim krilima. To može da bude novi korak ka promeni za kojom vaša duša žudi. Jer, ovo je martovsko BUĐENJE. Moje buđenje je započelo kada sam završila sa fakultetskim obavezama, kada sam se zaposlila i krenula u smeru koji je odgovarao mojoj duši, bez svakodnevne tenzije oko polaganja ispita na Pravnom fakultetu u Novom Sadu. Tog davnog proleća pre 15 godina, počela sam da učim italijanski jezik, za koji sam znala da je oduvek u meni, samo je trebalo da se probudi. Spakovala sam kofere i uputila se na Univerzitet za strance (Università per Stranieri) u Peruđi, gde sam započela svoju avanturu kroz italijanski jezik i kulturu. Ta avantura, zahvaljujući tom buđenju, traje i dalje na moje veliko zadovoljstvo. Svako ima svoj time-ing, i uvek je pravo vreme za sve. Volim proleće. Godišnje doba koje slavi lepotu u pravom smislu te reči, reflektujući snagu i svežinu prirode, ulivajući optimizam ponovnog rađanja i početka u svim apsketima života. Volim buđenje. Zato je adekvatna tema za mesec u koji smo zakoračili „BUĐENJE ranog proleća“. U ovom koloritnom izdanju, naši autori podsetiće vas i inspirisati na buđenje srca, emocija koje život znače. Stavićemo akcenat na porodicu, arhitekturu i prirodu, na telo i duh koji nas vode kroz život, na snagu prijateljstva koje traje večno. Kada prelistate i pročitate ovaj broj, zatvorite ga, neka vaše JA posmatra SEBE (kako kaže Antonio de Melo u knjizi „Buđenje“), i vidite do kakvog zaključka ćete doći. Ako smo vas inspirisali na makar i najmanji, drugačiji i bolji korak u vašem životu, misija je uspela! “Ko ne veruje u čuda, nije realista.” Berni Zigel Anima Mundi

mart 2015 broj 2

VIDIMO SE

Jelena Jović srce UProbuđeno aprilu! Prim.dr Anđelka Kolarević Emocija kao put

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

IMPRESSUM

DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ DARA JELIĆ I MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) SARADNICI U OVOM BROJU DANIJELA ŽIVANČEVIĆ DRAGANA STOJIĆ BARTOLOMEO SMALDONE GROZDANA LUČIĆ LALIĆ MILENA NIKITOVIĆ JELENA MARTENS ISIDORA ANA STOKIN GORDANA CEROVIĆ DIJANA KRTINIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM SRĐAN MEDAKOVIĆ IGOR MARINOVIĆ KONTAKT 063/353-756 life@refresh.rs facebook.com/refresh-your-life

AUTORI U OVOM BROJU

broj3

ISSN 2406-2030

VLADA NEGOVANOVIĆ

NATAŠA FILIPOVIĆ

KLJUČEVI MUDROSTI, ENERGIJE, LJUBAVI 22

KLJUČEVI INSPIRACIJE, SVETLOSTI, MAŠTE 16

DANIJELA ŽIVANČEVIĆ

THIERRY FRANÇOIS

TRANSFORMACIJA 10

5RHYTHMS 30

DIJANA KRTINIĆ

DRAGANA STOJIĆ

USKRS 7

PUT DO NOVE MENE 42

NOVA JA Hej, osmehni se, pogledaj se u ogledalo, i šta vidiš? Vidim svoj lik, lik one devojčice sa malo više godina, sa istim onim zadovoljnim osmehom koji koristi kada osvaja, koji je njeno tajno oružje. Vidim boru više, koja je tu da potvrdi godine i genetiku. Vidim duh koji je snažan, jak, siguran. Vidim sebe kao novu, sa novim izrazom, novim pogledom, novom rečju utemeljenom na iskustvu, radu, samospoznaji i volji da budem još bolja. Tema ovog trećeg aprilskog broja e-magazina RYL je NOVA JA. JA koja sam podložna promenama, jer promene su jedine izvesne i prisutne. Menjaju me okolnosti, teren, geografske dužine i širine, jezici, kulture, običaji, pogledi, susreti. Jedino ne dozvoljavam da buka tuđih misli utišava moj unutrašnji glas i hrabro pratim svoje srce i intuiciju. Oni jedino znaju ko sam. JA, koja sam spremna da ostavim sve matrice građene kroz vekove mojih prabaka, baka, majki na patrijahalnom Balkanu. JA, koja odbacujem staro ruho, zadržavajući samo najbolje iz njega i oblačeći novo, nastalo kroz vekovnu promenu, ličnu transformaciju. Idem napred, menjajući se u ženu koju zahteva 21. vek. Ženu hrabru,

mudru, samostalnu, nezavisnu, sigrurnu, jaku, voljenju, nežnu, srećnu i zadovoljnu. Možda je ovo moje poslednje oblikovanje, a sve što se desi kasnije biće samo dorada postojećeg. U meni se mešaju krv mojih predaka, moja krv i krv mojih potomaka. JA sam prošlost, sadašnjost i budućnost. I kao takva, pronaći ću najbolju sebe i dati je svetu. Postanite izuzetne u onome što radite, volite, u onome što zavisi samo od vas. Jer promena kreće od nas samih. Ovo je broj koji vas poziva na transformaciju i promenu koja će vas približiti sebi. Ključne reči ovog izdanja su: preobražaj, transforamcija, metamorfoza, nova ja, u rečima naših saradnika psihologa, life coacheva, motivacionih trenera, umetnika. Dozvolite sebi da se transformišete na bolje. NOVA JA ima krila leptira koji se pokazuje u svojoj lepoti. Čaura ostaje iza vas, a vi smelo kažite životu kao što bi rekla Helen Keller: „Život je ili smela avantura ili nije ništa.“ “Life is either a daring adventure or nothing at all.” Anima Mundi

VIDIMO SE U maju!

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

IMPRESSUM

DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ DARA JELIĆ I MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) SARADNICI U OVOM BROJU HONG YING BIBA MOHAN VEROLJUB MILOVANOVIĆ JELENA FU MAJA PAUNOVIĆ MILENA NIKITOVIĆ MILJA HINIĆ DUŠAN BRAKUS SVETA POPOVIĆ IVA TARLE ALEKSANDRA KARABEGOVIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM GIUSEPPE DEVITO RADE JOČIĆ KONTAKT 063/353-756 life@refresh.rs facebook.com/refresh-your-life

AUTORI U OVOM BROJU

broj4

ISSN 2406-2030

IVA TARLE

BIBA MOHAN

UNVEILING WELLNESS TOURISM ON BALI 40

ŽIVOT OD ZAPADA DO ISTOKA 16

JELENA FU

MAJA PAUNOVIĆ

IZMEĐU SENKE I SUNCA 10

U TRAGANJU ZA HARMONIJOM 51

VEROLJUB MILOVANOVIĆ

SANITA LISCA

PRITAJENI TIGAR, SKRIVENI ZMAJ 22

DAH I DUH PUSTINJE 30

anas je opet izašlo sunce i na istoku i na zapadu. Mešaju se mirisi svetova u meni. Neke sam obišla, neki čekaju da ih obiđem, ali ih instinktivno prepoznajem. U ovom majskom broju RYL predstavljamo vam Orijent. Orijent je izraz koji dolazi od latinske reči ‘oriens’ koja znači istok, a koristi se za opisivanje istočnog sveta, odnosno kultura i zemalja azijskog kontinenta. Pod tim se može podrazumevati Bliski Istok ili Daleki Istok, odnosno Azija u celini. Na istoku nisam nikada bila. Ali me vuče njihova filozofija, medicina, religija, način i odnos prema životu, privlači me upravo to drugačije, život u momentu, svesnost trenutka, dualizam, zen, budizam etc. Ono što primenjujem su reiki, meditacija, akupunktura, joga, obožavam sushi, thai food, kinesku hranu, uređujem zen baštu. Ništa mi nije strano. Osetim tu šarenolikost svetova, istančanost duha i lepotu istoka koja je u meni. Majski broj miriše na japanski trešnjin cvet, na wellness na Baliju, borilačke veštine u Kini, na elegantnost kimona, na mudrost Indije, sunce iznad pustinje. Jin i jang, balans, duhovnost, udah, izdah, bonsai - samo su neke od ključnih reči koje su upotrebili naši saradnici bojeći stranice RYL i prenoseći nam svoja iskustva i lepote Orijenta. Težimo balansu duha i tela. Stabilnosti koja nas vodi ka budućnosti. Negujte svoj um, budite budni, težite istini i svojoj pravoj prirodi. Postoji indijska poslovica ili aksiom koji kaže da je svako od nas kuća sa četiri zida fizičkim, mentalnim, emocionalnim i duhovnim. Većina nas teži da većinu vremena živi samo u jednoj od soba, ali ako ne uđemo u svaku sobu, svakog dana, makar da bismo je provetrili, nismo kompletna osoba. Budite kompletna osoba, bavite se sobom, izaberite život koji želite da živite, ako ga ne možete izabrati, vi ga stvorite. Prema jednoj legendi, Japan je stvoren Božijim osmehom. Anima Mundi

VIDIMO SE U JUNU!

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA

AUTORI U OVOM BROJU

broj 5

ISSN 2406-2030

DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ DARA JELIĆ I MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) SARADNICI U OVOM BROJU ASYA ŠIROVNIK MOŠKON NIKOLA RADIN DARKA KRSMANOVIĆ KATARINA ILIĆ DIJANA KRTINIĆ NADA LIČINA MILENA NIKITOVIĆ SLAĐANA JOSIĆ PAJIĆ ANA VIDOSAVLJEVIĆ SVETA POPOVIĆ JELENA FU VANJA BOKUN POPOVIĆ MILICA DIMITRIJEVIĆ

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

IMPRESSUM

JELENA DIMITRIJEVĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM LUCIO PATONE PREDRAG ILIĆ DEJAN VUKOVIĆ KONTAKT 063/353-756 life@refresh.rs facebook.com/refreshyourlife

NIKOLA RADIN

ASYA ŠIROVNIK MOŠKON

“DAH DELFINA” 22

GLAS DUŠE 16

DARKA KRSMANOVIĆ

JELENA DIMITRIJEVIĆ

ŽIVOT NIJE DEČJA IGRA! 10

VESELE NOTE DETINJSTVA 58

KATARINA ILIĆ

VANJA BOKUN POPOVIĆ

KAD SMO KAO DECA 52

DETE U MENI 36

DETE U MENI

mam jednu lutku iz detinjstva, koju i dan-danas čuvam. Otac mi je doneo iz Trsta pre 40 godina. To je beba, obučena u plavo, sedi u svojoj stolici od stiropora, kada joj izvučeš cuclu, ona plače vratiš joj cuclu, ona prestane sa plačem. To je moja drugarica, koja je uz mene od moje prve godine. Ta lutka me podseća na detinjstvo. Kada je pogledam, kada me pogleda - ti ukršteni pogledi me na momenat vrate u prošlost. Vidim plavooku, plavokosu devojčicu (mene), koja je presvlači, voza u kolicima i brine o njoj. Vidim tu razdraganu devojčicu koja je voli. Negujte to dete u sebi i IGRAJTE se. Jer, život nije ništa drugo nego jedna velika i šašava igra. Da, dete u meni veruje da postoji Deda Mraz i Zubić Vila, jednorog, veruje u bajke, i to one sa happy end-om. Najstvarnije je na svetu ono što ne vide ni deca ni odrasli. Jeste li ikada videli vile kako plešu na travi? Naravno da niste, ali to ne znači da one ne postoje. Moje razigrano, veselo, kreativno dete puno je ljubavi. Presrećna sam kada svake godine slavim rođendan, kada kitim jelku za Novu godinu. Sa puno ljubavi i žara otvaram poklone, radujem im se na način kao što sam to činila kada sam bila mala. To se moje unutrašnje dete raduje. Potrebno je povezati se sa svojim unutrašnjim detetom koje je

u nama ceo život. To dete je središte naših osećanja. Potrebni smo mu, jer je ono ranjivo. Potrebni smo i onom detetu koje je radosno, kreativno, razigrano, koje je u konstantnoj potrazi za životim zadovoljstvima i magijom. Volite sebe i volite to dete u sebi, jer vi zajedno činite celinu koja živi ovaj život. Junsko izdanje RYL je ispred Vas na naše zadovoljstvo. Zadovoljstvo je još veće kada znamo da smo se igrali kao deca stvarajući ga i voleći ga. Sve se rađa iz velike ljubavi. “DETE U MENI” podržali su Ana sa Balija, Vanja iz Milana, Jelena iz Šangaja, Dijana i Dejan iz Subotice, Asya iz Ljubljane, Nikola iz Beča, Jelena i Predrag iz Kraljeva, Sveta, Milena, Slađana, Nada, Darka, Milica i Katarina iz Beograda, Lucio iz Firence. Gde postoji velika ljubav i gde ima puno dece, uvek postoje i čuda. “Tre cose ci sono rimaste del Paradilo: i fiori, le stelle e i bambini.“ „Tri stvari su ostale iz Raja: cveće, zvezde i deca.“ Dante Alegijeri

VIDIMO SE U JUlU!

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

IMPRESSUM

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ DARA JELIĆ I MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) SARADNICI U OVOM BROJU JELENA VUJAČIĆ GORDANA PANAJOTOVIĆ NINA MARTINOVIĆ ARMBRUSTER NELA TONKOVIĆ STEFAN ZAGORAC JELENA MILANOVIĆ DRAGANA BLAGOJEVIĆ LOMBARDELLI MILENA NIKITOVIĆ MILENA MILETIĆ ZORAN IMŠIRAGIĆ ZORAN MIRJANIĆ OLIVERA LAJIĆ IMBRONOVIĆ SLAĐANA JOSIĆ PAJIĆ ANA VIDOSAVLJEVIĆ SENKA STOJANOV ŽELJKO MIRAŽIĆ MILAN NIKOLIĆ IZANO PRATITI MEUNIER PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM IGOR MARINOVIĆ VEROLJUB MILOVANOVIĆ KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com refreshyourlife

AUTORI U OVOM BROJU

broj 6

ISSN 2406-2030

NINA MARTINOVIĆ ARMBRUSTER

ALEKSANDRA KOKOTOVIĆ

VEŽBAJMO LEPOTU DA BI SVET BIO LEP 32

LEPOTA ŽENE 20

JELENA VUJAČIĆ

ĐORĐE PAVLOV

BLISTAVO SUNCE U NAMA 14

DUŠA DEČAKA ODRAZ MUŠKARCA 26

STEFAN ZAGORAC

NELA TONKOVIĆ

LEPOTA IZ KOSMOSA 52

PALATA RAJHL 44

UVODNIK

UNUTRAŠNJA LEPOTA ILITI STEALING BEAUTY

anas, kada se pogledate u ogledalo, blagoslovite i zahvalite licu koje vas gleda. Ono je najsavršenije za vas. Vi ste najsavršeniji za njega. Halil Džubran bi rekao da: „Lepota nije na licu, lepota je svetlost u srcu.“ I baš tako, napravite upravo tu celovitost lica i srca. Objedinite svoju snagu koja se vekovima cenila i kojoj se prošlost, sadašnjost i budućnost klanjaju. LEPOTA je dar od Boga, a UNUTRAŠNJA LEPOTA je vaša vibracija, namera, vaša kreacija. Ona je vaš izbor. Dolazi iz srca, misli, akcije, reakcije, snova, nadanja i maštanja. Dragi naši virtuelni čitaoci, pred vama se nalazi dvobroj, julsko-avgustovsko izdanje RYL e-magazina, koje vas upućuje da se zagledate duboko u sebe. Pozivamo vas da budete svesni svoje UNUTRAŠNJE LEPOTE koja je tema leta Gospodnjeg 2015. godine. Lepota, i to ona unutar vas, isijava iz vaše duše, svesnosti, stanja Bića. Ne dozvolite ništa da naruši tu sliku duše koja je vidljiva, ne baš tako lako uočljiva, ali kada izbije, obasja sve(t). Vreme je godišnjih odmora, vreme je

predaha i približavanja sebi uz šum mora, disanje planina, cvrkut ptica, priču šuma. Bilo šta da izaberete kao opciju ovih vrelih dana, MI smo tu da vam pomognemo da vaš dan bude još lepši i ispunjeniji. Svet/tim se opet okupio oko RYL magazina, zatražili smo od Svemira, koji nikada nije škrt, da iz nas izvuče najiskrenije i da vam ponudimo najbolje na temu unutrašnje lepote koja je je prepoznatljiva u ljudskoj dobroti, plemenitosti, ljubavi, pogledu koji voli. Kroz napisanu reč, kroz sliku koja je dočarava, kroz miris prirode i stanje vašeg duha, pozivamo vas na jedno putovanje, odlazak u svoju unutrašnjost. Dozvolite suncu da posvetli vašu kosu, moru da omekša vašu kožu, noći da vas opusti i sebi prepusti, intuiciji da vas vodi, dozvolite vašoj unutrašnjoj lepoti da SIJA i RYL magazinu da bude uz vas. Jer VI ste nas odabrali, MI smo vas tražili. „Ono što tražiš, traži tebe.“ Rumi Anima Mundi

VIDIMO SE U septembru!

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

IMPRESSUM

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ DARA JELIĆ I MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) SARADNICI U OVOM BROJU ANĐELKA KOLAREVIĆ ALEKSANDRA UBOVIĆ MIODRAG TOMIĆ SVETOZAR RADIŠIĆ MARGARETA VESNA MILENA NIKITOVIĆ ALEKSANDAR ĐELIĆ SASHA SIMOVIĆ SENKA STOJANOV FABIO MASSIMO FAGGI STELA KNEŽEVIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM TOMISLAVA MILIĆEVIĆ PREDRAG ILIĆ GIUSEPPE DEVITO DRAGANA MILOSAVLJEVIĆ KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com refreshyourlife

AUTORI U OVOM BROJU

broj 7 ISSN 2406-2030

ALEKSANDRA UBOVIĆ ANĐELKA KOLAREVIĆ

ŽIVOT ME VOLI 54

LIČNI IDENTITET 12

SANJA ILIĆ BALKANIKA

EMMA FICK

ČUVAR TRADICIJE BALKANA 24

SNIPPETS OF SERBIA 16

SVETOZAR RADIŠIĆ

ENESA MAHIĆ

IDENTITET I DUŠA 36

SVI MOŽEMO PLESATI 48

UVODNIK

PERSONAL IDENTITY Znala sam od malena da je moj lični identitet moje ime, prezime, nadimak, sve ono što me fomalno određuje. U dubini duše još kao mala znala sam da, kada se udam, nikada neću moći ostaviti svoje prezime. Prezime koje određuje moje korene, tradiciju, sudbinu. Ono je deo mene i živi kroz mene. Ime ti je sudbina - govorio je Dostojevski. I jeste. Moja majka, dok je bila trudna, očekivala je i silno želela dečaka. Kada je otišla na porođaj, nije imala ime za devojčicu. Sva sreća da je sa njom u kolima bila moja tetka Nada, koja joj je tada rekla: “Ako bude devojčica, neka se zove MIOMIRA.” I bi devojčica i bi Miomira. Čitala je tih dana tetka Mirjanu Jakovljević Mirjam, posleratnu srpsku spisateljicu, i njen roman “Nepobedivno srce”, i ljubavnu priču između Miomire i Ninoslava. Upisaše me u knjigu rođenih kao Miomiru, ali sam odmah dobila i nadimak Mia. Tako da su ime i nadimak živeli zajedno u meni. A onda je došla era FB i ja sam u dubini duše želela da stavim ime ANIMA MUNDI. Osećam se ‘DUŠOM SVETA’ i 2009. sam ga uzela kao pseudonim, koji je 6 godina bio prisutan na FB profile kao moj ID. Dok se neko iz FB kuće nije setio da preispita moj identitet. Blokirali su mi profil i zamolili me da potvrdim ID. OK! Ali Anima Mundi je u duši, kako dušu da potvrdim i materijalizujem? Kako dušu da im pokažem na papiru, s obzirom na to da su potvrdu identiteta tražili kroz pasoš, ličnu kartu, člansku kartu biblioteke, isečak lekarskog nalaza na kojem stoji ime i prezime,

datum rođenja. Bile su ponuđene razne alternative, ali ne i kako potvrditi ID duše/dela mene. ANIMA MUNDI nije bio lažan profil, bila je stvarna kao što ja jesam, i živela je svoj virtuelno/realni život, koji su identični. Predrage/i moje/i čitateljke/oci virtuelni i realni, tema ovog septembarskog broja je LIČNI IDENTITET Udruženim snagama, nakon lenjih odmora na raznim stranama sveta, grupa autora se posvetila pisanju kako bi nam pojasnila pojam ID sa psihološkog, ličnog, životnog aspekta. Sve smo to mi kada se pogledamo u ogledalo, kada stanemo pred drugima, kada kažemo jasno i glasno ono što mislimo, ono što jesmo. Bitan je dobar osećaj u sopstvenoj koži. Svi smo MI posebni. Naše ličnosti su autentične, originalne i različite. I svako nosi svoj ID kao svoju životnu priču. I da zaključim ovaj uvodnik citirajući prof. Svetozara Radišića, čiji tekst možete pročitati na stranama RYL-a: “Imati svoj identitet znači posebnost koju treba negovati i sa ponosom je ugraditi u raskoš života. Tako se čuva zvezdolikost.” Anima Mundi

VIDIMO SE U OKTOBRU!

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

LIDIJA GRUJIĆ

DOVRŠITE NEDOVRŠENO 14

/P/OSTATI DRUGAČIJI 58

AŠHEN ATALJANC

IMPRESSUM

IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIOMIRA MEDAKOVĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ KATARINA LALIĆ & MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) SARADNICI U OVOM BROJU DANIJELA STOJANOVIĆ LIDIJA GRUJIĆ MILENA NIKITOVĆ MONJA ŠVEC NADA LIČINA DANIJELA VIDA JASMINKA GRUNIČIĆ NATAŠA IKONIĆ JASNA LEKIĆ BRANKICA DAMJANOVIĆ SLOBODAN MIZDRAK DUŠAN BORĐOSKI DIJANA KRTINIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM DRAGANA MILOSAVLJEVIĆ ANIMA MUNDI JELENA JANKOVIĆ KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com refreshyourlife

AUTORI U OVOM BROJU

broj 8 ISSN 2406-2030

DANIJELA STOJANOVIĆ

VLADIMIR ČETKAR

PROMENE KAO IZBOR 20

THE RHYTHM AND SOUL 28

MONJA ŠVEC

OCTOBER BUTLER

SATTVA JOGA 54

AN ARTIST OR NOTHING 38

MOJ MATRIX 21. vek je vek programa, kodova, matriksa. Čovek se kreće ulicama po unapred utvrđenim shemama. Sve je jedno veliko polje u kojem se već unapred znaju sva pravila, sve norme. Čak i sistem razmišljanja povlačimo od predaka, koreni su duboki. Negde sam davno pročitala da svako od nas ima jedan „filter“ kroz koji prolaze samo informacije koje ne bi narušile iluziju u kojoj živimo, a time i integritet naše ličnosti. Matriks održava način života onih koji veruju da je iluzija bolja od istine. Većina se ponaša po šablonima iz kojih se ne vidi izlaz. Ali bitno je osećati se sigurnim. Zona komfora je, mislimo, sigurna zona. Ma jok! Sve ovo, kada se prebaci na kompjuterski jezik, zvuči ovako: Svaki program u sebi sadrži antivirus, koji ga štiti od spoljnih uticaja. Neka samo jednom uđe Trojanac i program pada. Sve se urušava, nestaje. Boli resetovanje, reprogramiranje. Odrasla sam i živela u matriksu/sistemu/programu, koji mi je bio poznat i prihvatljiv, jer sam rođena u njemu. A onda je nastupio nalgi preokret u reprogramiranje. Nikada ne znamo kada će do njega doći. Godine 2007. sam se preselila, sledeći put ljubavi, u Frankfurt. Mada, iskreno, Nemačka nikada nije bila my favorite country. Međutim, tamo je živela moja ljubav. I u njoj doživeh buđenje, jer „ne privučemo ono što želimo, već ono što nam treba.“ Došavši tamo, bila sam ime i prezime koje je trebalo da se integriše u društvo. Fakultetska diploma je morala da se nostrifikuje. Učinila sam to u Firenci na pravnom faklutetu. I tako sam, svaka tri meseca, menjala programe tri zemlje

(Srbija, Nemačka, Italija), jer svaka ima svoj, ali i ja sam morala da menjam svoj. Osetila sam pad mog programa, ego se urušio, moj matriks se blokirao, morala sam da usvajam novi sistem vrednosti, svoj i vrednosti drugih. Da li je lako? Ne, u mom slučaju. Slučaju jedne pravnice. Nemački jezički matriks mi nije bio naklonjen, zato sam upisala italijanski, čiji jezik i program bolje i brže savladavam. Resetovanje traži vreme, odricanja, uspostavljanja novog, ma kako god to novo izgledalo. Novi programi su boleli. Download novog se polako punio. Nekada bih osetila fizičku bol u duši. Ali, išla sam u skladu sa Ms New Age promenama koje me menjaju, situacijama kojima se prilagođavam, dopuštam, prepuštam i otpuštam. Sve sam činila i učila kako bih se reprogramirala. Kažu life coachevi da postoje posebni programi za reprogramiranje. Ili se prepustite life coach-u, ili životu. I jedan i drugi učiniće isto ako ste na tom putu. Moj matriks nije vaš, niti je vaš moj. Svako ima svoj. Izađite iz matriksa i osvojite ličnog Oskara. Neo iz filma Matrix kaže: „Znam da ste negde tamo. Osećam vas. Znam da se plašite. Plašite se nas. Plašite se promene. Ne znam šta nosi budućnost. Nisam došao da vam kažem kako će se ovo završiti. Došao sam da vam kažem kako će početi. Sada ću spustiti ovu slušalicu, a onda ću ovim ljudima pokazati ono što im ne date da vide. Pokazaću im svet... bez vas. Svet bez pravila ili kontrole, bez granica i ograničenja. Svet u kome je sve moguće. Gde idemo posle toga je izbor koji ostavljam vama.“ Anima Mundi

VIDIMO SE U NOVEMBRU!

IMPRESSUM BROJ 9 ISSN 2406-2030 IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIOMIRA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA ANIMA MUNDI SARADNICI U OVOM BROJU BOJANA GLUŠAC MIRJANA STOJADINOVIĆ TANJA SWIECA JEDDA CHALLENGER MILENA NIKITOVIĆ BRANKO ISAKOVIĆ KORNELIA VIDOVIĆ OGNJENKA TEŠOVIĆ TANJA ČOPA NATAŠA IKONIĆ VANJA BOKUN POPOVIĆ DIJANA KRTINIĆ SLAÐANA JOSIĆ PAJIĆ MARICA ĆIROVIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM BILJANA BOKUN JELENA JANKOVIĆ KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com www.ryl.rs

I Refresh your life V RYL_MAGAZINE REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

AUTORI U OVOM BROJU

BOJANA GLUŠAC

PUT KA ISPUNJENIJEM ŽIVOTU

MIRJANA STOJADINOVIĆ

ŽIVETI ZAHVALNOST

STRANA 14

STRANA 56

DR PETAR DRAGIĆ

MICHELA BERNACCA

SVETLOSNI MAČ

JEZICIMA SVETA U BUDUĆNOST

21. VEKA STRANA 32

STRANA 26

BRANKO ISAKOVIĆ

TANJA SWIECA

HVALA STRANA 40

EIN WEG ZU RUHE UND ZUFRIEDENHEIT STRANA 76

UVODNIK

ODA ZAHVALNOSTI Zahvalnost može biti utemeljena na Zakonu, na moralu, instinktu, osećaju. Nije bitan njen izvor, bitno je da se ona prepoznaje i manifestuje, nekada možda potencira i veliča. Na preporuku predsednika Džordža Vašingtona, i odobrenje Kongresa 1789. godine, uvedena je proslava Dana zahvalnosti. Kao praznik, ovaj dan se proslavlja četvrtog četvrtka u novembru, na osnovu zakona koji je potpisao predsednik Ruzvelt davne 1941. godine. Dan zahvalnosti vuče korene još od prvih engleskih doseljenika, a slavi zajednicu različitih kultura. Ovaj praznik su prihvatili svi, bez obzira odakle su i kada stigli u Ameriku. Slavite zahvalnost onako kako mislite da dolikuje vašoj ličnosti. Slavite je na sav glas ili tiho u sebi. Bitan je taj osećaj koji ona izaziva u nama. Zahvalnost je pozitivna emocija ili stav koji nosimo za dobro koje je neko učinio prema nama. Ova emocija, osećaj, postaje središte fokusa u pozitivnoj psihologiji 2000. godine, a prema navodima The Journal of Positive Psychology, do tada je psihologija tradicionalno bila usmerena više na razumevanje negativnih, nego pozitivnih osećaja. Koliko znači jedno HVALA izgovoreno, koliko znači jedno HVALA primljeno?! I jedno i drugo pokrenu u meni najsnažnije i najlepše osećaje. To je kao primiti i dati poklon kroz jednu čarobnu/magijsku reč. A ne mora se reći ništa, već samo osećati i možda je to najbitnije. Na temelju zahvalnosti gradite svoju budućnost. Kome sam zahvalna? Svima sa kojima sam došla u kontakt. Svi su me izgradili na neki način i utkali deo sebe u mene. Zahvalna sam svim svojim učiteljima. Posebnu zahvalnost bih istakla prema majci, koja mi je uvek bila podrška na putu do mene same. Nikada nije rekla NE, i kada je to za posledicu vuklo dobro ili loše iskustvo, ali sve je to bilo moje. Od nje sam naučila da volim i dajem slobodu ljudima oko sebe. Rekla bih hvala mom sinu Damjanu, što je izabrao da mu JA budem majka. Hvala prof. Michele Papa i Caterina Paonessa, koji su podržavali svaki moj korak na putu do nostrifikacije diplome u Firenci. Rekla bih hvala Nikolini Dobrički – Sente, koja je obojila moj život u Frankfurtu, koji sigurno ne bi bio isti da nije došlo do našeg susreta. Hvala Ivani Marić, koja se sada otkriva u Šangaju, i koja je baš mene vodila u New York, kada je bilo teško izaći iz Srbije. Hvala Borisu Cupaću, genijalnom prijatelju, koji mi je ponudio da uradim e-magazin, Mili Litvinjenko, Tatjani Jevđović, Pratiti Meunier, Dijani Krtinić i Dragani Bačenak, koje su imale iskren osećaj i bile ogromna podrška u realizaciji RYL-a. Hvala svima vam koji nas čitate i pratite, jer mi bez vas ne bismo bili to što jesmo. Mada iskreno malo mi je ovo parče papira da kažem hvala svima koji su mi kraj srca. Kada bi da kažeš HVALA, postoji samo jedan adekvatan način - staviš ruku na srce, blago napraviš naklon, udahneš duboko, osmehneš se i kažeš skromno hvala, a ono je toliko veliko kao zemljotres na drugom kraju sveta do kojeg je došlo usled zamaha krila LEPTIRA. ANIMA MUNDI

SARADNICI U OVOM BROJU BILJANA BEDRIČIĆ SNEŽANA PROKIĆ MARKO MADOUŠ STEFANO PAPA JELICA DREPAUL MILENA NIKITOVIĆ DIJANA CARIĆ IGOR ČOBANOVIĆ SONJA PLAVŠIĆ DEJAN STOJIČIĆ DENIS TOMOVIĆ NATAŠA IKONIĆ OLIVERA ROSIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM RADE JOCIĆ KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com www.ryl.rs

I Refresh your life V RYL_MAGAZINE REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

AUTORI U OVOM BROJU

SNEŽANA PROKIĆ

DEVOTION TO THE JOY OF LIFE

DENIS TOMOVIĆ

GINKO

STRANA 14

STRANA 66

ANA KAPOR

THOMAS SWIECA

SVET U KOM JE SVE

THE 42.195 KM TO

MOGUĆE

SUCCESS

STRANA 26

STRANA 32

BILJANA BEDRIČIĆ

HOLISTIČKA PODRŠKA ZDRAVLJU STRANA 76

STEFANO PAPA

SOPPORTARE STRANA 50

UVODNIK

PODRŽI ME! Homo homini medicamentum est. - Čovek je čoveku lek. Na pragu smo najveselijeg meseca u godini, decembra, kojem se svi radujemo. Te sitne radosti uveseljavaju našu dušu, podižu naš Duh i čine ga krepkim i jakim. Na početku smo meseca kojim se završava ciklus i počinje novi. Ovo je mesec u kojem se najviše daruje, voli, oprašta, ljubi, podržava. Pred nama su dva Božića (katolički i pravoslavni) i, između njih, Nova godina. Eto razloga za radost i poklone. Osećam miris šrudle od jabuka sa cimetom, kuvanog vina, osećam sneg pod prstima, borovinu koja miriše i osvaja, intuitivno osećam silu koja me podržava na zacrtanom putu. Kako završiti godinu i ući u novu, nego podrškom u svakom smislu. Zato tema decembarskog izdanja našeg i vašeg čarobnog e-magazina nosi naziv „Podrži me!“. Kocepcija e-magazina je naša podrška na vašem putu ličnog rasta i razvoja. Na putu na kojem sagledavate sebe, sebe kroz druge, podrška smo vam da stvorite svet kakav želite da živite, tu smo da jačamo volju i otvaramo puteve, dajemo ideje, ulivamo nadu. Važno je da smo tu i u ovom obliku. „Samo budi tu“ - reči su žene kojoj je potrebna podrška. Nekada je dovoljan samo jedan pogled, reč, sugestija, dodir, i shvatate da niste sami, da je vaš izabrani put pravi, autentičan, da pripada vama. Moj lek su ljudi, moj opijum su ljudi, moji prijatelji, koji kao perle na bisernoj ogrlici krase mene. „Prijatelji su ljudi koji vam pomažu da budete ono što jeste“ i bez njih ja ne bih bila ovo što danas jesam, bez njih, ja bih bila neko druga, ja ne bih bila JA. Hoću da im kažem koliko ih volim i koliko mi je njihovo prijateljstvo dragoceno. Magija sveta je bila presudna i u ovom broju da napravi čaroliju koja je kroz reč i iskustvo stigla iz Italije, Arfike, Ciriha, Srbije, Amerike. Rame uz rame, odazvale su se i urednice Blic žene, web portala Antistres vodiča, Kreativistike, ReDuše, Zaokreta, Coaching Magazina, urednice emisija Art magazin i Prepoznavanje, da nam kroz svoje iskustvo i rad predstave i druge kanale i prijatelje koji su uz nas na putu do nas samih. I još Vas samo molim da napišite pismo Svetu, Deda Mrazu, sebi, napišite želju na kojoj ćete u 2016. godini raditi srcem i dušom, tražite od Univerzuma, Boga, Deda Mraza, prijatelja ili RYL da budu uz vas. „Ako nešto dovoljno jako želiš, cela Vaseljena se uroti da ti pomogne da to ostvariš.“ Paolo Koeljo „And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.“ Srećna vam Nova 2016. godina i hvala Vam što ste naša podrška. ANIMA MUNDI

SARADNICI U OVOM BROJU NADA BUČEVIĆ TINA BONČINA MARKO MAODUŠ SLOBODAN MIZDRAK TATJANA KARAJANOV ANNA MARKOVIĆ PLESTOVIĆ MILENA NIKITOVIĆ JELENA FU JELENA MILANOVIĆ BILJANA JANKOVIĆ TAMARA I NIKOS PAHNOGLU BRANKO VITAS IVANA ÐORÐEVIĆ PHOTO ZOOM PHOTO - SUBOTICA PIXABAY.COM KATARINA KOVACS TATJANA BURA KONTAKT 063/353-756 rylmagazine@gmail.com www.ryl.rs

I Refresh your life V RYL_MAGAZINE REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

AUTORI U OVOM BROJU

DR MED TINA BONČINA

PROF. NADA BUČEVIĆ

ŽELIM, HOĆU, MOGU!

IZAZOV I TI

STRANA 64

STRANA 14

TAMARA LOPIČIĆ

DR NENAD STANKOVIĆ

ŽIVOT SE UČI

USPEH INSPIRISAN STRAŠĆU I LEPOTOM

STRANA 28

STRANA 34

JOSEPH AMANBIR YOUNG LAC

BRANISLAV JANKOVIĆ

BODY-MIND-HEART

IZAZIVA REČI I IZAZOVE

STRANA 94

STRANA 86

UVODNIK

IZAZOV I TI Stvorite u januaru mesecu NEŠTO iz NIČEGA. Upotrebite maštu, magiju, kreaciju, vi, koji stvarate i živite svoju stvarnost. Vi, koji pažljivo birate korake u životu, odolevajući preprekama i ostajući verni svom sopstvenom biću, vi, vođeni intuicijom u životu, koji znate da prepoznate pravi izbor, izazov za vas. Tema januarskog izdanja RYL e-magazina je IZAZOV I TI. Izazovite sebe, izazovite život koji je pred vama i ne plašite se da uđete u ring. Pobedite sebe, pobedite protivnika ispred vas, pa makar to bili samo VI. JA, TI, MI, VI - sve te osobe i susrete nosimo već odavno u sebi i samo se prepoznajemo u datom trenutku. Imamo različite priče, sudbine, iskustva i izazove. Neki su laki, neki pakleno teški, neki bolni, a drugi lepršavi. Neke nam je život postavio i dao, a druge smo sami izabrali. Mislim da ne mogu da živim bez izazova i ciljeva koje postavljam svesno, ili koji mi se pojavljaju na putu zvanom ŽIVOT. Volim ih i radujem im se, jer sa svakim pređenim korakom i ostvarenjem zacrtanog cilja, ja sam bliža sebi i svojoj radosti. U velikom svetu, veliki su i izazovi. Dok sam čitala tekstove saradnika u januarskom broju, izazivali su u meni pomešane emocije. Nad životnim izazovom naše saradnice Jelene Milanović iz Beograda sam se rasplakala, prof. Nada Bučević iz Splita je u svom tekstu davala konkretne savete i odgovore na pitanja svojih čitalaca, dr med Tina Bončina, psihoterapeutkinja iz Ljubljane, mi je potvrdila moje verovanje u snagu postavljanja jasnog cilja, dok sam iz intervjua sa Josephom Amanbir Young Lac iz New Yorka, serftifikovanim kundalini joga učiteljem, spoznala važnost povezanosti uma, tela i srca, kroz kundalini jogu. Moj trenutni izazov je da ustanem, jer sam pala, jer me je nepravda oborila, a prema istočnom japanskom horoskopu, moja glavna zvezda je happaku dosei, 8 bela zemlja, koja mi daje snažan osećaj za pravdu. Iniciram promene, jer ih nosim u sebi, a to verovatno potvrđuje „esencijalna energija kosmosa“, kako piše Branko Vitas u rubrici Refresh your horoskop, i još puno odličnih tekstova u ovom zimskom izdanju e-magazina RYL pročitajte pažljivo u okrilju doma svog. „Otimajte radost danima što beže“- rekao bi Majakovski, budite bolji svakoga dana - dodala bi Anima. Napredujte uvek. Ne zastajkujte, ne pokleknite! Danas stagnacija nema opravdanja. Moji izazovi su: da na najbolji način izrazim sebe kroz fotografiju, da napravim izložbu u Beogradu i Firenci, kao i moj novi „melem“ za dušu i radost - jahanje konja. Uskladiti se sa snagom i i instinktima u sebi, budite deo prirode. “Za mene postoji samo putovanje putevima koji imaju SRCA. Tuda ja putujem, i jedini dostojan IZAZOV je da se taj put pređe sav, do kraja. I tuda putujem, gledajući, gledajući bez daha.” Don Žuan

ANIMA MUNDI

VIDIMO SE U FEBRUARU