RYL e-magazin, broj 29 by Refresh

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

www.mediteraneo.rs www.grckaostrva.rs YBC, Novi Beograd • Bulevar Mihaila Pupina 10v, lok. 9 Tel. 011/2144 144, 2139 999 069/2144 144 e-mail: info@mediteraneo.rs CENTAR, Beograd, Čubrina 5 Tel. 011/2626 099, 069/2626 099 e-mail: informacije@mediteraneo.rs

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

UVODNIK PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #29, JUN 2017.

„LOZINKA: MORAMO USPETI!“ Reč je kao ključ. Otključajte vaš svet znanjem koje ima moć. Lozinka, šifra, kod, password - sve su to reči sa istim značenjem. Reč koja otključava tajne, svetove, mejlove. Lozinka se koristila još u starim mitovima, bajkama. Jedna od najčuvenijih je ona iz bajke „Alibaba i 40 hajduka“ i iz „Hiljadu i jedne noći“ - SEZAME, OTVORI SE! Arapska čarobna lozinka kojom se otvaraju vrata skrivenog blaga. Danas lozinku znaš ti, kao njen kreator, kojom čuvaš tajnu. Ili je to reč kojom se približavaš drugom biću po srodnosti, sličnosti. Lozinka se može višestruko tumačiti, kao i uspeh. Moje šifre kao password mejlova su kratke, sa brojkama. Njih ukucavam svakodnevno još od 1997. kada sam otvorila svoj prvi mejl. To što sam tada kreirala kroz reč, danas živim, verovali ili ne. I moje šifre, kodovi, nose simboliku mene. Uspeh, ah taj uspeh! Šta je on za vas, dragi čitaoci? Šta je merilo uspeha? Mislim da je za svakog pojedinca uspeh ono što sam zamisli. Verujem da ne postoji objektivni kriterijum opšteg uspeha. Svaki pojedinac postaje “metron panton crematon” (mera svih stvari) u toj formi apsolutnog relativizma, prema kojoj ne postoji univerzalno važeća istina ili, u ovom slučaju, uspeh, svaki pojedinac je nosilac sopstvene istine i pojma uspeha. Uspeh za mene proizilazi iz postavljenog i realizovanog cilja. Uglavnom volja kod mene pobeđuje i mene samu. Planski postavljam, na tromesečnom nivou, ciljeve koje realizujem uspešno ili manje uspešno. Ali, skor svega je kada podvučem crtu i vidim gde sam. U meni, sjajno se dogovaraju general i vojnik. General mi postavlja ciljeve, a vojnik ih sprovodi. Disciplina, fokus i kontinuitet donose uspeh. Nekome čak i inat. Raditi nešto iz inata je svojstveno samo Srbima. Mislim da to drugi narodi nemaju u karakteru. A mi ga imamo u genetskom kodu. Inatiti se mogu samo sebi da bih došla do cilja. Sve što radim, radim zbog sebe i ne postoji poređenje sa drugima, do te činjenice sam došla jako rano i vrlo mlada. Zaključujete da je tema ovog junskog, suncem okupanog, izdanja RYL magazina „Lozinka: moramo uspeti!“ Negde početkom godine, u knjižari Vulkan, listam knjigu „Grlom u jagode“ 40 godina TV serije, koju su priredili Maja Medić i Stefan Arsenijević. „Jer ta knjiga je nastala iz ljubavi i inata“, kako kaže Stefan Arsenijević u uvodnom delu. I nastavlja kako su on i Maja, poput zaverenika, ponavljali kao mantru citat iz treće epizode serije „Lozinka: moramo uspeti!“ da bi realizovali svoju ideju. Citat me je odmah osvojio. Bila sam njegova. U njemu je bilo sve što treba. Čovek, uspeh, inat, volja, cilj, zadatak, akcija, upornost! Šta je uspeh? Kako stižemo do njega, kako pretvaramo nemoguće u moguće? Ko je alhemičar novog doba koji živi u nama? „Uspeh je uvek dete smelosti.“ Francois Voltaire Budite smeli u svojim dobrim namerama. Budite uspešni! Samo pazite na lozinku koju koristite kako biste došli do svog blaga. Sezame, otvori se! ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030 IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIOMIRA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN refresh.rs LEKTOR DIJANA KRTINIĆ, MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA ANIMA MUNDI UREDNIŠTVO RYL MAGAZINA ANIMA MUNDI NIKOLA POPOVIĆ MILENA NIKITOVIĆ JELENA BLEČIĆ GORAN STOJIČIĆ SARADNICI U OVOM BROJU EMINA MANDŽUKA JAMES DOUGLAS NIKOLA POPOVIĆ JASMINA MRDALJ LJUBIŠA BORETOV ZORICA AKERMAN BILJANA PLANIĆ GORAN STOJIČIĆ DANIJELA STOJANOVIĆ VLADIMIR JEVTIĆ ZORICA MLADENOVIĆ JASNA LOVRIĆ MAJA PAKIĆ LIČNOSTI: BILJANA MIŠIĆ DRAGAN SJEKLOĆA TIZIANA ALEMANNI JOŽEF OSELI TOM YOUNG FILIP KRŽIŠNIK BLAŽ SLANIČ

RYL OD SADA ČITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

PHOTO ANIMA MUNDI PIXABAY.COM TATJANA BURA MILJAN SEKULIĆ KONTAKT rylmagazine@gmail.com www.ryl.rs

B V

Refresh your life RYL_MAGAZINE

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

BROJ #29, JUN 2017.

AUTORI U OVOM BROJU

JOŽEF OSELI

FRANK RYLE

DRAGAN SJEKLOĆA

BILJANA MIŠIĆ

VIKTOR JEREMIĆ

DANIJELA STOJANOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH PRINT & WEB DESIGN

VILLA SERENITY is magical place for your summer holiday. A very refreshig stay with cool touch of nature and luxury! Offering an outdoor swimming pool and boasting sea views, Villa Serenity is set in Tivat. Guests can enjoy 2 saunas and a fitness room. Private beach area is provided. Elegantly decorated villa provides 2 terraces and a spacious living room with sea views.There are 2 fully equipped kitchens fitted with a dishwasher, ceramic plate, oven and a microwave, as well as a quality water filter. There are 8 flat-screens TV (in each room and a kitchen) and blu-ray player in the living room. Guests can relax next to the seasonal pool and enjoy views of the Kotor Bay and the Our lady of Mercy Island. The nearest airport is Tivat Airport, 6 km from the property. There is a grocery store in the vicinity. Villa: sleeps 10

Reservation TEL: +381603322247 MAIL: vranicmaja77@gmail.com VILLA SERENITY, magično mesto za vaš letnji odmor. U srcu Crne Gore, u Tivtu gde je raj prirodno stanje. Čekamo vas.

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR SYSTEM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

IGOR GAJIÄ&#x2020;

BROJ #29, JUN 2017.

PR TEKST

IMMUNKO ČAJ Osnažite svoj organizam svaki dan

Kompanija Immunko Tee iz Berlina osvojila je svojim prirodnim čajem Immunko nemačko tržište, a od pre par meseci prisutni su i u Srbiji. Sa Igorom Gajićem, zastupnikom kompanije Immunko Tee za Srbiju, započinjemo blagorodnu priču o prirodnom, organskom čaju od lekovitog bilja. Immunko Tee kompanija se bavi proizvodnjom čaja, koji je namenjen podizanju imuniteta i vraćanju tela u balans. Sve veći broj ljudi ima neku vrstu alergije, koja sprečava njihovo svakodnevno normalno funkcionisanje. Immunko Tee je čaj sastavljan od 21 vrste biljaka koje se tradicionalno koriste kao lekovito bilje. Blagotvorni efekat ovog lekovitog bilja potvrđuje i njegova primena protiv alergije. Kod alergije, Immunko Tee pruža podršku organizmu da sam savlada uzroke tegoba, što je bolje nego da se samo saniraju posledice. Čarobna reč je ovde imunizacija, ili desenzibilizacija - kaže Igor Gajić i ističe da je jedan od najvažnijih sastojaka ovog čaja list divlje maline, a pored njega, tu su još i timjan, breza, kopriva, beli slez, mrtva kopriva, bokvica, aronija, mažuran i drugi. Ovu kombinaciju biljaka, na osnovu dugogodišnjeg istraživanja i ispitivanja, utvrdio je Nikac Marjanović, izumitelj i vlasnik patenta Immunko Tee.

Njegova želja da pomogne prijateljima sa problemom teške alergične astme, koja im je onemogućavala normalan život, dala mu je motivaciju za bavljenje ovim proizvodom. Biljni čaj (Kräutertee) Immunko je dodatak ishrani i ubraja se u superfood suplement (optimiziran je za zdravu ishranu bez štetnih materija). Prirodni suplementi, superfoods, kao organski regulatori, danas su široko rasprostranjeni, oni pospešuju opšte stanje organizma, uspostavljajući stanje balansa. Biljke čaja potiču iz južne Bavarske, pri čemu ih naši kooperanti skupljaju sa područja širom Evropske unije, a laboratorijska ispitivanja samih biljaka potvrđuju visoki kvalitet mešavine biljaka. Čaj nema neželjena i štetna dejstva, već na potpuno prirodan način doprinosi balansu imunog sistema, pa organizam sam sebe leči. Immunko Kräutertee ima sertifikat i dozvolu saveznih organa za zaštitu potrošača i bezbednost prehrambenih proizvoda u Nemačkoj kako bi se čaj stavio u promet. Prošle godine smo obnovili analizu na IFP Institutu za proveru kvaliteta proizvoda, koji vrši hemijske analize za bezbednost prehrambenih i veterinarskih proizvoda u Berlinu, čime

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

• Immunko Tee biljni čaj se ubraja u grupu modernih suplemenata za ishranu

superfoods.

• On je kombinacija pažljivo odabranih lekovitih biljaka koje se na prirodan način

međusobno dopunjuju.

• Zajedno predstavljaju kompleksnu mešavinu supstanci koje služe zaštiti zdravlja. • Koristi se prvenstveno pri tretiranju alergija na polen i druge biljne proteine, širokog

dijapazona zapaljenskih procesa i za poboljšanje probave.

• Immunko Tee detoksikuje, osnažuje, hidrira i štiti imuni sistem dok pomaže

regulisanje metabolizma.

• Immunko Tee pruža organizmu podršku da se odupre postojećim i nadolazećim

zdravstvenim tegobama.

kontakt: +381 65 990 6512 • www.immunko.com • info@immunko.com

BROJ #29, JUN 2017.

je dodatno potvrđen kvalitet našeg čaja – objašnjava Igor. Immunko čaj se koristi i za podizanje imuniteta, protiv astme, bronhitisa, velikog kašlja, kašlja, infekcije oka, gastritisa, konjuktivitisa, angine, infekcije bešike, groznice. DNEVNA DOZA ČAJA Čajem ne možete da se predozirate. Praktično, možete da ga pijete umesto vode, sa ciljem da se telo revitalizuje, osnaži, hidrira. Aromatičnog ukusa, bez dodataka konzervansa i hemikalija, Immunko biljni čaj je idealan dodatak ishrani za ljude svih uzrasta koji žive svesno i žele da budu zdravi. Mnogi misle da je jedino važno da se pokažeš svetu, a ja smatram da je bitna introspekcija, da svakodnevno pratimo šta se sa nama dešava i šta mislimo, kakav nam je stav prema organizmu i životnim problemima, kakvi su naši odnosi sa ljudima. Svest da su organizam i psiha neraskidivo povezani i da treba da se poštuju i prate međusobno. Ako sam svestan da kažem da je ovaj čaj koristan, da je proizveden na organskoj zdravoj bazi, da nema aditiva, ničega što može da naškodi zdravlju, i ako to tako prihvatim, onda sa tom svešću treba da se tretiraju i drugi problemi. To je sveobuhvatan stav koji se odražava na fizičko i mentalno zdravlje, to je životna filozofija koja se sledi. Važan segment je i sport. Dugo vremena sam se bavio tekvondom i on mi je pomogao da izgradim ovaj životni koncept: Biti disciplinovan i strog prema sebi radi veće i bolje (samo)kontrole.

pristup telu, hramu naše duše. Duboko se slažem sa stavom da će, kao što je govorio Bruce Lee, „umeren, ali konstantan rad da odnese pobedu nad snažnom, ali kratkoročnom akcijom“. Nekom čarobnom pilulom ne možemo poništiti štetu nastalu u organizmu ako smo ga pre toga zanemarili. To je kompletna priča, a Immunko čaj je samo jedna karika, koja može da pomogne u slučaju kada se boluje od neke alergije. Ja pijem čaj iako nemam alergiju, koristim ga preventivno, radi osnaživanja imunološkog sistema. Čovek mora da razvije svest o kvalitetu života kojim živi. Da ne spava predugo, ni prekratko, da se navikne na pozitivan ritam života, da se bavi sobom kao delom prirode i društva, da izoštri pogled ka sopstvenim potrebama i da ih poštuje. Ispijanje čaja se preporučuje kod akutnih simptoma alergije, jer održava zaštitu imunog sistema i ubrzava metabolizam. U periodu od 6 meseci čaj može da se koristi bez prekida, a zatim bi trebalo da usledi pauza od mesec dana kako bi se poštovali procesi imunizacije. Čaj se pakuje u kesice od 100 gr i 250 gr. Jedna kesica od 100 gr je dovoljna za mesec dana konzumiranja 1 litra čaja dnevno. Immunko čaj se može poručiti kupiti samo preko web shopa www.immunko.com i dostavlja se poštom. Sajt je trenutno na nemačkom i engleskom jeziku, a u pripremi je verzija sajta na srpskom i španskom jeziku.

Sve potrebne informacije o Immunko čaju možete dobiti na mejl adresi: KAKO SE PRIPREMA ČAJ, KAKO IZVLAČIMO info@immunko.com NAJJAČU ESENCIJU IZ BILJA? Slobodno im pišite na srpskom da vas ceo svet Na 1 litar ide 4 gr čaja, nakon što je voda razume. proključala, čaj prelijemo i ostavljamo da stoji 35 minuta u staklenoj ili keramičkoj posudi, ne zaklapajući ga poklopcem. Pije se mlak ili vreo u roku od 24 h. Aroma čaja više dolazi do izražaja dok je topao ili vreo. Kada se skuva, čaj ima boju meda, a potom vremenom oksidira i postaje tamniji, što je prirodan proces. KAKO OSNAŽITI SVOJE TELO? Verujem da to mora biti celokupni i aktivni

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR SOUL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ŠTA JE USPEH? Ova reč se može koristiti na tri načina: Uspeh kao događaj. Želim da kupim auto. Zaradim dovoljno novca i u jednom trenutku uspem da kupim auto. Događaj kupovine auta je događaj mog uspeha. Uspeh kao stanje - status. Želim da budem profesor gimnazije. Jesam profesor gimnazije. Moj status, stanje u kome jesam – profesor gimnazije – stanje je mog uspeha. Idem u gimnaziju, držim časove, popunjavam dnevnik... To je stanje u kome se nalazim, i ako je to ono što želim, to stanje je moj uspeh. Uspeh kao proces. Želim da se bavim streličarstvom. Ili vajarstvom. Želim kvalitetan brak. Ovo su sve procesi. Brak nije nešto što se desi, niti je neko stanje u kome se nalazimo. To je proces upoznavanja partnera i izgradnje odnosa sa njim. Uspešno bavljenje sportom ili umetnošću je takođe proces. PIŠE: DANIJELA STOJANOVIĆ, KLINIČKI PSIHOLOG I PSIHOTERAPEUT

Uspeh je složen pojam, kao i moranje, a zajedno su još složenija sintagma. „Moramo uspeti.“ Ovo ne zvuči ohrabrujuće. Zvuči kao da nam gori pod nogama, i jedino nas uspeh može spasiti. Mnogo je lepše reći: „ Hajde da uspemo!“ Ili: „ Zar ne bi bilo lepo kad bismo ovo uspeli da izvedemo?“ Uspeh može da bude lepa stvar, a ne stvar nužde. Šta je uopšte uspeh?

Sve veštine su procesi. Stalno u njima bivamo sve uspešniji i uspešniji kroz iskustvo, i stalno idemo sve dublje. Sve bolje upoznajemo svog partnera, decu i prijatelje, sve bolje gađamo, sve bolje sviramo neki instrument. Sve smo veštiji u tome na koji način pristupamo ljudima koji su nam dragi. Sve smo veštiji u tome na koji način savladavamo veštinu koju učimo. Uspesi mogu biti različiti. Od zarađivanja za novi auto, stan i druga materijalna dobra, preko statusnih uspeha kao što su uspešna karijera, ugled u društvu, pa sve do emocionalnih uspeha kao što su dobar brak, roditeljstvo i prijateljstva. Postoje različiti načini za merenje nečije uspešnosti. Fizički, uspeh merimo po količini prikupljenih materijalnih dobara – kola, stan, veličina potrošačke korpe.

BROJ #29, JUN 2017.

Mentalno, merimo po društvenom statusu – predsednik, direktor, profesor, lekar. Emocionano, merimo po emotivnim procesima kroz koje prolazimo. Fizičke i socijalne uspehe je lakše meriti, jer je kultura prilagođena njihovoj evaluaciji. Sa emocionalnim uspesima je malo teže. A to je pogotovu relevantno danas, jer se civilizacija sve više okreće ka postizanju emocionalnih uspeha, sve se više teži ka tome da ljudi budu srećni i zadovoljni. Sreća i zadovoljstvo jesu emocije, ali one su zapravo povezane više sa uspehom kao događajem ili uspehom kao stanjem, ne toliko sa uspehom kao procesom. Za uspeh kao proces karakteristično je osećanje toka. Osećamo da to što radimo radimo glatko, da nam ide, da nam to više nije psihički napor, nego da stvar teče. Ovo osećanje svedoči o uspehu u savladavanju neke veštine, a veštine su od ogromnog značaja. One nisu od značaja samo za uspehe koji su očigledno emocionalni – kvalitetan brak, uspešno podizanje dece, bliska prijateljstva itd. Pored emotivno-socijalnih veština, osećanje toka svedoči i o savladavanju bilo kojih drugih veština, kao što su sportovi, vajarstvo, slikarstvo, sviranje instrumenata i drugo. Za mnoge ljude, sportovi i umetnosti su hobiji koji čine život kvalitetnijim. Međutim, veštine su korisne i za posao kojim s bavimo. Naš pristup može biti da samo „odradimo“ ono što nam poslodavac kaže, na način koji će njega da zadovolji. (I to je u redu, nema ništa loše u tome). Međutim, ako želimo da nam posao bude nešto više od pukog sredstva za ostvarivanje materijalnih i statusnih želja... Ako želimo da poslom ostvarimo neki dublji uspeh... Onda nam je osećanje kome težimo osećanje toka. To znači da želimo da savadamo onu veštinu na kojoj se naš posao zasniva. Kako da dođemo do tog osećanja toka? U fizičkom smislu, akcijom - tako što se upuštamo u one aktivnosti u kojima želimo da se izveštimo.

Pre nego što se upustimo u akciju, utvrdimo u šta želimo da se upuštamo. U mentalnom smislu, ovo je način za postizanje uspeha – pravilan izbor veština koje želimo da razvijamo. Nije samo bitno da veštine budu tržišno upotrebljive, već i da je to nešto čime želimo da se bavimo. To ne znači da to mora biti neka aktivnost koja nam u startu prija. Razvoj veština često u početku može delovati neprijatan ili naporan, ili prosto kao nešto što ne želimo da radimo. Međutim, ako možemo da se se setimo kako smo se osećali pri bavljenju tom aktivnošću, i ako smo se osećali onako kako želimo da se osećamo, to je dobar pokazatelj, da u tu aktivnost treba da se upustimo, čak i ako nam u trenutku kad treba da se aktiviramo deluje neprijatna (ne mora iz sećanja, može i iz mašte). Jednostavno, biramo da se rukovodimo onim prijatnim stimulusom iz sećanja, a ne ovim neprijatnim koji osećamo u momentu kad treba da se upustimo u aktivnost u kojoj još nismo dovoljno vešti. Ali, pre nego što se upustimo u razmatranje svega toga, pre mentalnog i fizičkog pristupa uspeha, prvi korak je emocionalni pristup uspehu. Emocionalni pristup je da ne pravimo sebi psihološki problem. Da ne stvaramo presiju, i ne pravimo sebi stres. Volimo sebe bez obzira na to da li smo i koliko uspešni u životu. I ne samo da volimo sebe, nego i da uverimo sebe da ćemo uspeti. Zašto ne bismo? Bavljenje nekom veštinom vodi savladavanju te veštine. Doduše, ne treba se na silu upuštati u nešto šrema čemu imamo veliki otpor. Kad se pripremimo emocionlno, pa mentalno zaključimo da je akcija indikovana, pa se onda fizički upustimo u tu akciju, postigli smo mali uspeh. Malo po malo, što se više upuštamo u aktivnost, sve smo veštiji u njima. Sve uspešniji. Kad naučimo kako da budemo uspešni u smislu uspeha kao veštine, to onda vodi i statusnim i događajnim uspesima. Ako se izveštimo u nečemu što je drugim ljudima od koristi, i što, stoga, možemo da naplatimo, mi time postižemo stanje poslovne uspešnosti, a samim tim i razne materijalne uspehe, kao što su kupovine raznih predmeta, letovanja i slično.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO STORY

LIGURIJA

Ligurija se nalazi u severozapadnom delu Italije, čije se obale pružaju duž Tirenskog mora. Glavni grad Ligurije je Đenova, grad koji mešanjem starog i novog ostavlja bez daha. Đenova je druga najveća luka u Sredozemlju i njena istorija je puna borbi za prevlast u trgovini i pomorstvu. O njenoj veličanstvenoj prošlosti svedoče brojni spomenici od kojih su mnogi pod zaštitom UNESCO-a. Najpoznatija gradska atrakcija je Akvarijum, a pored njega se nalazi staklena kugla, takozvana Biosfera, i botanički vrt sa egzotičnim rastinjem. Rapalo, Santa Margarita i Portofino su poznata letovališta ligurijske regije. Prava magija ove regije ogleda se u oblasti koja je poznata kao Činkve tere (Pet zemalja). Monteroso al Mar, Vernaca, Kornilija, Manarola i Riomađore. Mesta čuvena po proizvodnji vina i turizmu. Najpoznatije slatko vino je Šaketra, za koje su Petrarka i Bokačo govorili da je piće samih bogova. Ovaj predeo je na listi svetske kulturne baštine zbog svoje lepote i jedinstvenosti. PIŠE/FOTOGRAFIJE: TATJANA BURA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: BILJANA MIŠIĆ / RAÐANJE NOVE SVESTI BROJ #29, JUN 2017.

ONA,

Å½ENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KROZ IGRU DO KOLAŽA PIŠE: ANIMA MUNDI / FOTO: DANIELLA MIDENGE

Biljana Mišić je rođena u Kruševcu. Završila je Fakultet umetnosti u Prištini. Glumica po vokaciji, umetnica, slikarka, manekenka. Na daskama koje život znače uputila se vrlo rano u KPGT, nakon toga zaigrala je i u filmovima „Mračni princ“, „Žigosana“, „Led“, „Šesto čulo“, „Žene sa Dedinja“, „Srpski ožiljci“ itd. Kao glumica, smatra da je deo nečije priče, kao umetnica, stvara svoju priču/kolaž sama. Kada se duboko zagledala u sebe, videla je svoju suštinu, stvaranje magije u kolažima kao kada je bila mala, dok se igrala stvarajući. Već nekoliko godina živi u Los Anđelesu, a od 2015. godine sebe i svoju viziju sveta izražava kroz vizuelnu umetnost. Za nepune dve godine od kako je transformisala sebe kao umetnika, Biljana je izlagala na nekoliko umetničkih festivala, sajmova i grupnih izložbi, a njeni kolaži imaju stalnu postavku u prestižnom holivudskom hotelu «Petit Ermitage».

BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO: DANIELLA MIDENGE

TVOJ ŽIVOT U LA BI OPISALA KAO… Život jednog umetnika kome je ovaj grad srdačno otvorio vrata, i pružio mogućnost da radi i stvara, i da za svoj trud bude velikodušno nagrađen. Nagrada se ponekad manifestuje u materijalnom obliku, nekada je to reakcija oduševljenja poznatog i uspešnog čoveka koga više retko šta oduševljava, a najčešće je to blagoslov ili zahvalnost nekog potpuno nepoznatog, koji je prepoznao sebe u mojoj slici. Od kada sam počela da se bavim vizuelnom umetnošću, vreme uglavnom provodim u svom studiju, koji se nalazi blizu okeana u Santa Monici, satima sedeći na podu i praveći kolaže. Često vozim bajs po plaži, penjem se po okolnim brdima ili šetam do obližnjeg vodopada. Rekla bih da vodim skroman život pun izobilja, jer u Los Anđelesu je skoro uvek lepo i sunčano vreme, a priroda se prikazuje u najrazličitijim oblicima. Mada, ljudi su

pre svega ono što čini ovaj grad i moj život. Družim se i srećem sa različitim karakterima, realističnim i surealističnim, ogledam se i transformišem kroz njih. Dobijam podršku za ono što radim, za svoj put, za sebe kakvu jesam. I to me podstiče da svakodnevno kreiram, da ostvarujem svoj pun potencijal. GLUMA Još od detinjstva, trenirala sam gimnastiku, bavila se plesom, svirala harmoniku, šetala po modnim pistama, a od svoje dvanaeste godine igrala sam u dečjem pozorištu u svom rodnom Kruševcu. Na nagovor pozorišnog reditelja Ljubiše Ristića, upisala sam glumu na Fakultetu umetnosti na Kosovu, koji mi je tom prilikom objasnio da su za mene studije glume pod vanrednim okolnostima neophodne, ukoliko želim da se brzo i pravilno razvijam. Paralelno

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BOMBAY BEACH BIENNALE

sa studijama bila sam stalni član pozorišta KPGT u Beogradu, gde sam napravila neke od svojih najdražih uloga u Šekspirovim, Handkeovim i Krležinim komadima. U to vreme, moj život je bio ekstremno aktivan. Ujutru bih u 5:15 autobusom krenula za Zvečan, putovala 6-7 sati, odradila vežbe iz dikcije ili poslušala predavanja iz glume, a zatim bih žurila da se prvim autobusom vratim nazad u Beograd, kako bih uveče odigrala pozorišnu predstavu, a posle predstave sam obično imala modnu reviju ili fotografisanje. Ujutru bih sve krenula iz početka... 5:15, autobuska stanica, Kosmet prevoz ili Raška prevoz… Kroz glumu sam tih godina spoznavala sebe. Vajali su me i učili likovi kojima sam pozajmljivala svoj dah i svoju misao, a pozorište je bilo najvažnija stvar na svetu. A onda sam 2008. godine, sa svojim prvim filmom, na crvenom tepihu, sletela u Holivud i polako se ustalila u gradu anđela. Sve bliže sam bivala zvezdama, a sve dalje svojoj suštini. Birana sam uglavnom za uloge ruskih špijunki ili posrnulih devojaka sa teškim istočnoevropskim akcentom, lakim plastičnim pištoljem i par besmislenih rečenica. Replika iz Šekspirovih i Handkeovih komada sam

se samo sa nostalgijom sećala. I tako je verbalno izražavanje i književni akcent, koji je bilo moj veliki talenat na maternjem jeziku, postao najveća prepreka u prestonici filmske industrije. Ali Los Anđeles je grad u kome život može da se promeni preko noći, u kome okean miri ambiciju slave sa onim što zapravo jeste. To je grad u kome se konobarica iz Teksasa preko noći preobrazi u filmsku divu, a perspektivni reditelj iz Italije postane uber vozač. Grad koji je prepun najrazličitijih mogućnosti, koji potvrđuje da je život čudo, pogotovu ako u čuda verujete. SLIKARSTVO – KOLAŽI – SAMOREALIZACIJA. KAKO SI DOŠLA DO IDEJE O STVARANJU KOLAŽA? Kao glumac, vi ste manje ili više samo dobar rediteljski materijal. Svojim izrazom oblikujete jedan mali deo filmske ili pozorišne priče, ali sama priča nije vaša. A ja sam imala potrebu da svoju priču ispričam sama i trebalo mi je vremena da pronađem najbolji način da se izrazim. I tako, dok sam jednog dana duboko gledala u sebe i pokušavala da se setim razloga svog postojanja, u mislima mi se javio prizor

BROJ #29, JUN 2017.

35 PROCESS

iz detinjstva, kako se satima igram na podu, cepkajući komadiće papira. Kolaž kao osnovno sredstvo izražavanja skoro svakog deteta je duboko iz podsvesti izvukao moju tablu želja i po njoj, kao rastavljene puzle, počeo ponovo da sklapa slike, koje već odavno postoje na nivou moje duše. Kada sam, nakon dva meseca, na svojoj tabli želja zalepila poslednji komadić papira, shvatila sam da se dečja igra, neopterećena bilo kakvim očekivanjima, pretvorila u moje prvo vizuelno umetničko delo koje sam nazvala “Dalijev prestol”. Nakon toga sam vođena pročišćenom mišlju, najdubljim osećanjima i surealističnim vizijama kreirala drugu, treću, petu sliku… i do sada ih imam ukupno deset. KOLIKO TRAJE PROCES STVARANJA I ŠTA TI JE SVE POTREBNO (TVOJ MATERIJAL ZA RAD)? Tehnički, sam proces stvaranja kolaža započinje prikupljanjem materijala. Danima obilazim pijace i radnje sa polovnom robom, gde pronalazim najrazličitije magaine, novine, stare postere i kalendare, ili mi ih prijatelji donose. Zatim nedeljama prolazim kroz prikupljeni materijal i odabiram slike koje

me u tom trenutku inspirišu. To su najčešće fotografije životinja, prirode, gradova i drevnih civilizacija. Simboli koji su stari hiljadama godina i koji bez mnogo analitičkog mišljenja prodiru direktno u ljudsku podsvest. A da bi se od odabranih slika iskristalisala jasna vizija, potrebne su oštre makaze, nekoliko boca lepka, i u proseku tri do pet meseci, svakodnevnog rada, 10-12 sati dnevno. Ali sam nastanak jednog umetničkog dela nema toliko puno veze sa tehnikom. Najvažnije je otvoreno srce i pročišćena brza misao! IMALA SI PAR GRUPNIH IZLOŽBI U AMERICI. KAKVO ISKUSTVO NOSIŠ? Svoju prvu grupnu izložbu sam imala u jednoj renomiranoj galeriji, na promenadi u Santa Monici, samo nekoliko meseci od kada sam napravila svoj prvi kolaž, i čini mi se da takve komentare i podršku nisam doživela ni na jednoj pozorišnoj ili filmskoj premijeri. Odmah posle te izložbe nekoliko mojih slika je dobilo stalnu postavku na četvrtom spratu jednog od najlepših hotela u Los Anđelesu, Petit Ermitage. Davi Maisel, producent filmova “Angry Birds” i “Iron Man”, kupio je dve moje slike i ostavio ih Petitu, kako bi gosti hotela mogli da uživaju u njima i na tome sam mu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: DANIELLA MIDENGE

beskrajno zahvalna. Nakon tačno godinu dana od kada sam počela da se bavim vizuelnom umetnošću, imala sam priliku da nekoliko svojih kolaža i jednu video instalaciju prezentujem na “Art Basel”-u u Majamiju. Tamo sam se po prvi put susrela sa nekim od najznačajnijih umetnika i galerista iz čitavog sveta. Njihovi komentari i reakcije na moje radove bili su toliko pozitivni da mi se par puta činilo da će mi srce stati od sreće i uzbuđenja. Prosto nisam mogla da poverujem da veliki umetnički stručnjaci sa toliko reči hvale i čuđenja opisuju nešto što se materijalizovalo kroz nekog ko nikada nije pohađao ni jednu školu slikarstva. Nedavno sam na festivalu “Bombay Beach Biennale” sa grupom vizionarskih ljudi imala priliku da dam svoj umetnički doprinos u transformaciji Salton Sea-a. Pedesetih

godina je Salton Sea bilo omiljeno turističko odmaralište poznatih losanđeleskih glumaca i muzičara, a danas je jedno od najsurealističnijih mesta na svetu. Voda u jezeru je zatrovana, plaža prepuna mrtvih riba i ptica, ali je prizor i dalje fotogeničan. Ideja je da se svaka kuća koja se nalazi u tom neobičnom gradiću na obali slanog jezera pretvori u umetničku galeriju ili atelje, i da se jedanput godišnje, uz vizuelno stvaralaštvo i najfinije zvuke muzike, podigne frekfencija samog mesta. Za mene, kao umetnika, ovo je bilo veoma značajno iskustvo. Po prvi put sam eksperimentisala sa različitim materijalima i vizuelnim tehnikama i sarađivala sa drugim umetnicima. Iskreno se nadam da će Salton Sea za koju godinu ponovo postati omiljena turistička destinacija, da će se pronaći način da se voda pročisti, a da će “Bombay Beach Biennale” prerasti u jedan od najznačajnijih umetničkih festivala u Americi.

BROJ #29, JUN 2017.

EUROPA

STVARANJE

TVOJ ODNOS PREMA DUHOVNOSTI I LIČNOM RASTU I RAZVOJU?

što sam većinu ljudi i prizora koje sam tamo sretala, prepoznala sa svojih kolaža. Iako sam od tri nedelje koliko sam bila u Peruu, sama u Duboko verujem da se mi, pre svega kao amazonskoj džungli, u maloj kolibici bez struje, duhovna bića, materijalizujemo na ovu planetu na šaci kuvanog pirinča i dva krompira dnevno, kako bismo sticali ljudsko iskustvo, i kao takvi u potpunoj tišini provela devet dana. ostvarili svoj pun potencijal. Ali da, takođe, prilikom svakog ponovnog rođenja, doživimo TEMA JUNSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA neku vrstu amnezije i da čitavog života „LOZINKA JE: MORAMO USPETI!“ pokušavamo da se setimo ko smo i zašto smo ovde. Verujem i da svako ima svoj put, da je Uspeh. Za mene je uspeh kad neko ko ume ljubav svetlo na tom putu, a da su zahvalnost, lepo da sanja, pronađe način da ostvari svoje podrška, poverenje i strpljenje najvažnije snove. Ali, uspeh je za svakog različita stvar. lekcije. Vođena tim smernicama, naučila sam Važno je verovati. Jer, dok god verujete da ste da je lično takođe i kolektivno, i da promena uspešni, vi zapravo i jeste. može nastati jedino iznutra. TVOJE NAJČUDESNIJE ISKUSTVO U PERUU? Najčudesnije što sam doživela kada sam po prvi put kročila u zemlju Inka, bilo je to E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #29, JUN 2017.

ON,

OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Ä&#x152;OVEK VELIKIH PROJEKATA BROJ #29, JUN 2017.

Dragan Sjekloća, urednik vesti na AlJazeeri u Sarajevu. Rođeni Cetinjanin, ekonomista po struci. Govori engleski, a kaže da mu je milozvučan italijanski. Petnaest godina je radio kao novinar i urednik u različitim redakcijama na Radio televiziji Crne Gore (RTVCG) kao iskusan novinar, a pre 6 godina svoju karijeru nastavlja na AlJazeeri. Esteta u duši, svoj svet gradi kroz informativu i fotografiju, u kojoj se kadar igra sa koloritom i ljubavlju prema umetnosti. Kosmopolita koji je obišao svet, kako bi radoznalošću stigao do sebe. I „čojstvo i junaštvo“, duh predaka i umnost zapisani su mu u kodu, bez obzira na kojem tlu se nalazi i živi. Čovek sveta, prošlost čuva, sadašnjost živi, u budućnost zagledan.

PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

ODRASTANJE NA CETINJU. Glavni grad Crne Gore punih pet vjekova. Sada Prijestonica. Kičma državnog i nacionalnog opstanka. U našim skromnim uslovima, privilegija. Možda i obaveza. Osobito ako shvatiš da trebaš da kroz vrijeme pokušaš časno da nosiš vjekovno breme tog malog i osobenog grada. No, odrastanje je bilo veselo. Obojeno svime što rana dob razigrane dječije mašte treba biti. Često sam u šali znao reći: znate, do škole mi je trebalo nekoliko minuta hoda, a u tih nekoliko hiljada sekundi pogled je prelazio preko estetike koju su davala zdanja raznih poslanstava i ambasada sa najljepšim fasadama i arhitektonskim rješenjima prošlog vijeka. E, pa, to ostavlja posljedice. Naravno, to je bio samo način da se odbranim od tako

karakterističnih napada na sve „došljake“, kada me očev posao prisilio da odem sa Cetinja. Mada, to je, vjerujem, učinilo da se urođena znatiželja razvije i kasnije zatraži razne odgovore po raznim špajzima svijeta. Kolorit dječijeg doživljaja, trenuci kada su na, tada Titovom trgu, sada Trgu Kralja Nikole, dolazili stranci, neki automobilima, neki zanimljivim motorima koji su imali čak i kasetofone, spektakl za socijalistički svijet, raznolikost njihovih vanjskih izraza, stvarali su preduslove za otvaranjem potreba za znanjem. Priznajem, ne onog formalnog, ali da, onog koja naša čula u neposrednom kontaktu sa viđenim uspiju da prožmu. Tvrdi okviri vaspitnih formi. Tadašnja Crna Gora nije bila senzibilna kao danas. Jasno postavljene norme očekivanja, ali i maksimuma

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

očekivanog. Sve ispod, ali i iznad, nije baš bilo za pohvalu. U tim mjerama se trebala formirati i moja ličnost. Rekao bih, srećom, ne ispadoh očekivan. IZ CETINJA U OBILAZAK SVETA. Čekao se taj trenutak dugo. Znate već, „ničim izazvane sankcije“ su nas svim i svačim sankcionisale, pa su tako čitave generacije i svoja interesovanja morale zaboraviti, ili suspendovati, do nove etape razvoja naših društava. Pomenuh već preseljenje. Titograd, danas Podgorica. Nije taj put bio dalek u kilometrima, ali je svaki pedalj bio dalje od početog i bliže nepovratnom. Probudio je nomada. Šator se od tog dana nikada nije spakovao, makar u mislima. No, i familijarna geneza je obećavala to stanje. Đed je početkom prošlog vijeka otputovao u Ameriku. Zamislite tu hrabrost! Zamislite tu vjeru u bolje... U trenutku kada ne poznajete ni susjedno selo, a kamoli drugi kontinent. Takvo razmišljanje me neupitno dovodi do zaključka da smo mi danas košpice u odnosu na te ljude. Obišao sam sjevernu poluloptu. Fascinacija nije nedostajalo. Od Kine, pustinje Gobi, preko Evrope, do Sjeverne Amerike. Svako

putovanje nova senzacija. A onda i pokušaj da trajno ostanem u Americi. Nažalost, živio sam američki san svega nekoliko mjeseci. Teško vrijeme nakon 11. septembra nije bilo gostoljubivo za početnike. Trenutak u kome su strahovi pobijedili. No, bez obzira na to, računam da sam dobio još jednu privilegiju u životu. Sudari svjetova, blagoslov.

osobito

mojih,

bili

NEW YORK KOJI FASCINIRA. Ha, ko može odoljeti gradu o kome je pjevao Sinatra? Gradu, koji je sve, samo ne grad. NY je sve. Sve što se kretalo u suprotnom smjeru, a postalo smjer kojim se kreće planeta. Poput leptira. Život koji može biti vječnost u danu, i dan u vječnosti. BIO SI UREDNIK NA RTVCG U PODGORICI. UREDNIČKI POSAO TRAŽI ZNANJE, CELOVITOST, BRZINU, AKCIJU, PRODORNOST, ENERGIJU... KAKO JE IZGLEDAO RAD ZA RTVCG? Godine rada na Javnom servisu. Godine druženja sa najrazličitijim formama

BROJ #29, JUN 2017.

televizijskog izraza. Televizija je iluzija stvarnosti. Mogućnost da se igraš slikom i smislom. Od lične kulture i odgoja zavisi koji će te putevi u novinarstvu vući. Znamo što je sve zanatska devijacija učinjela i, nažalost, čini još uvijek ovim prostorima. Javni servis je specifičan medijski izraz. On bi, po mom sudu, morao biti ogledalo države, njenih htjenja. Moralo bi se voditi računa o najsitnijim detaljima, jer bi gledajući program trebalo znati u kom pravcu ide država. Velika obaveza i predanost, ali i potpora, uslovno rečeno vlasnika (građana, vlade), potrebna je da bi se do tog cilja stiglo. Malo je, međutim, tv postaja u regiji koje se time mogu podičiti. Urednički posao je bio zahtjevan. Tražio sam od sebe i drugih da ne budemo zatočenici prastare, gotovo neupotrebljive tehnike, i da se osjeti dašak modernog, dašak koji će biti pun vjetar promjena. Velika želja... Radili smo velike projekte. Bilo je svega. Od najzahtjevnijih informativnih emisija, od kojih posebno pamtim vođenje prvih izbora u nezavisnoj Crnoj Gori (trajala je 6 i po sati), preko uređivanja Jutarnjeg programa, u kome su prštale ideje tako da smo u 20-ak radnih dana imali prosjek od preko 120 priloga, a imali smo samo jednu kameru, preko uređivanja u

redakciji za kulturu. Ovo potonje, priznajem, bilo je kao kada znate da plešete gotovo sve, ali volite valcer, a najslabiji ste u fokstrotu. Bio je to fokstrot. Ipak, na moju veliku radost, plesni partner je preživio. ODLUKA DA SE PRESELIŠ U SARAJEVO I RADIŠ KAO UREDNIK VESTI ZA ALJAZEERU BILA JE ZA TEBE NOVA ETAPA U ŽIVOTU. KAKO IZGLEDA RADITI ZA NAJJAČU I NAJOPREMLJENIJU TV SILU U REGIONU? Sarajevo je šeher. U ovih pet godina, i nešto malo preko, opravdalo je taj epitet u potpunosti. Neću o patnjama kroz koje je narod prošao, ali biti tako bezočno ranjen, a ostati gotovo bez ožiljka, ucijelo...To može samo dobar svijet. Ako je New York taj vrh planete, koji mi ostade neudahnut do kraja, onda mogu reći da je zadovoljenje došlo kroz rad u Aljazeeri. To je svemirski brod. Bez pretjerivanja. Posljednji krik svega što su tv stručnjaci smislili. A, i kao da sam se pripremao za to. Brojne specijalizacije, od BBCa do EBU-a. Raditi u Aljazeeri je privilegija, ne samo zato što ste u najnaprednijem tehnološkom okruženju, već zato što je i sam zanat na najvećem mogućem nivou. Takođe, odnos potpisanog i ispunjenog

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: INSTAGRAM DRAGAN SJEKLOĆA

je kakav i treba biti. Bez ijednog sumnjivog zareza. U današnje vrijeme to izgleda kao da ste u nekom nadrealnom filmu.

Kadri smo stići na sve tačke koje, u informativnom smislu, dan učine važnim. To je, priznaćete, raskoš mogućnosti.

Sama struka u ovoj globalnoj tv kući je visoko cijenjena. Mjeri se svako slovo. Nastoji se zaviriti u svaki ugao priče, kako bi gledaocu bilo lakše da donese zaključak, a ne da mi zaključimo umjesto njega. Pratimo dešavanja u cijelom svijetu. Poznavati planetarnu krvnu sliku nije lako. No, uz znanje koje nije malo, a koje imamo u redakciji u Sarajevu, podršku imamo iz mreže. Aljazeera je, kao što rekoh, globalna medijska sila i mi imamo ljude u svakom džepu planete. Dobiti informacije na jeziku koji razumijete iz Brazila, Vašingtona, Brisela, Moskve ili Teherana, poslastica je za ljude koji žele da budu informisani. Reporteri Aljazeere su tamo gdje je događaj.

DA BI NEKO RADIO ZA ALJAZEERU, KOJE NOVINARSKE KVALITETE MORA DA POSEDUJE? Kadrovi se biraju ciljano i prema detaljno određenim standardima.

Svakako mora biti na visokom zanatskom i intelektualnom nivou, i profesionalno opredijeljen. Poznavati jezike i imati sposobnost da se prilagodi timu i dosta zahtjevnim standardima. A i psihofizička izdržljivost, rekao bih, nije zanemarljiva. TVOJA KREATIVNOST U SUDARU SA INFORMATIVOM SE ISPOLJAVA NA POLJU Regija je u posljednje vrijeme aktivna, FOTOGRAFIJE. IMAŠ IMPOZANTAN upotrijebiću taj izraz. Naši reporteri su pažljivo INSTAGRAM PROFIL, KOJI LAKO OSVAJA birani, i zaista su među najboljima na Balkanu, SVOJIM KOLORITOM, KADROM I STILOM. tako da uspijevamo da raščlanimo sve zapetljane političko-ekonomske zavrzlame Prije svega, hvala. kako bi, u svim djelovima ovog govornog područja, bilo jasno što se dešava. Informativni program, istina, ne djeluje osobito kreativno, ali baš u tako vremenski i formom BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO: INSTAGRAM DRAGAN SJEKLOĆA

skučenim mogućnostima treba učiniti sve kako gledalac ne bi otišao nakon prvih 20-ak sekundi. Tu se kreativnost mora kompresovati i upotrijebiti promptno. Ipak, oduvijek sam volio umjetnost. Čitavog života se na razne načine i družim sa tom senzibilnom stranom svijeta. Kao mladić sam i razmišljao o upisu na akademiju. Život je donio nešto drugo. Ali, rekao bih da nijesam ni sa ovim poslom udaljen od neobičnog. Fotografija. Zavolio sam je. Igram se bez pretenzije da budem umjetnik. Daje mi prostor u kome se osjećam svojim u potpunosti. Igra kadra, boje, emocije. Jako lijepa ljubav. LEPOTA KOJU VIDIŠ BESPOGOVORNO SE ODNOSI NA ŠTA? Umberto Eko. Kad pomislih na odgovor, sjetih se njegove Istorije ljepote. Sabrao je svu ljepotu i doživljaje iste od prve relevantne misli o estetici. Ipak, ja bih sve sublimirao u jednu riječ. Ljubav. To je privilegija u kojoj sva čula imaju razlog svog postojanja. Ljubav prema lijepom, prema

ljudima, tijelu, prostranstvima, ideji, stvaranju. Prema djetetu, kćerki Antoniji, najuzvišeniji osjećaj. NEKO KO JE ČOVEK SVETA, GDE PRONALAZI SVOJ DOM? Volim sebe doživljavati kosmopolitom. Krug u kome se može udahnuti, bez bojazni da će se jin i jang posvađati, nastojim stvoriti gdje god sam. I uspijem, najčešće. Život je stvar odluka. Ja sam odlučio da mi misli budu vesele. Naravno, imam dioptrijske naočare, tako da ne živim u iluziji. Ove posljednje što sam kupio, imaju cilindre, kao i patinu, opasno dobro detektuju život, ali imaju i neka lijepa, nježno obojena stakla, pa kad poželim, vidim što želim. TEMA JUNSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „LOZIKA JE: MORAMO USPETI!“. ŠTA JE ZA TEBE USPEH I KOJA BI BILA TVOJA LOZINKA ŽIVOTA? PASSWORD FOR LIFE. Osmjeh. To je i uspijeh i lozinka.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR MAKE UP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH YOUR MAKE UP Žena se odaje u detalju. A šminka je izuzetan detalj koji svakoj ženi prija da bude još lepša, sigurnija u sebe, zadovoljnija. Paleta proizvoda je ogromna. Crveni karmin, malo maskare i nude look je već tu. Što prirodnije to lepše i bolje. Zajedno RYL i AURA uče dame da se same profesionalno i našminkaju. Refresh your make up! Tako smo i mi u maju mesecu učile korak po korak da se zaista lepo našminkamo. Rezultati uspeha se vide na fotografijama. Zato što lepotu morate prepoznati. PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR HISTORY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

EKSKLUZIVNI INTERVJU ZA RYL MAGAZIN

TITO I JA

– O SEĆANJIMA I NOVIM IZAZOVIMA -

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ ARHIVE JOŽEFA OSELIJA

BROJ #29, JUN 2017.

U prelepom ambijentu čuvenog hotela „Slon“ i puni znanja. S obzirom na to da smo bili u Ljubljani, razgovarala sam ovog majskog zaposleni u Protokolu Republike Slovenije, proleća sa Jožefom Oselijem, Titovim batlerom. vrlo brzo smo počeli da radimo na Brdu kod Kranja. Treći srećan splet okolnosti odnosio se Jožef Oseli, skroman, diskretan profesionalac, na moj rad za Miss World na Sejšelima, na koji kuvar, batler svetskog glasa. Slovenački sam jako ponosan, a do kojeg je došlo sasvim kuhinjski majstor, član Francuske kulinarske slučajno – objašnjava Jožef. akademije, bio je oficijelni kuvar finala Mis sveta na Sejšelima. KOJI JE BIO NAJOSNOVNIJI JELOVNIK MARŠALA TITA? Iz sebe ima par ključnih reči koje su mu odredile život: BATLER – KUVAR - JOSIP BROZ TITO – Hrana je ranije bila ekološka, prirodna, bila BRDO KOD KRANJA – METKA – SVET. su jednostavna jela. Predsednik je jeo hranu domaćina gde je bio, nije bio izbirljiv. U Sloveniji Jožef Oseli je bio lični batler Jopisa Broza Tita je voleo žganjce, goveđu supu je Tito jeo za na Brdu kod Kranja. doručak, voleo je krvavice, pečenice, zelje, šta god smo mu dali, jeo je. Odbio je samo jednom U protokolu dvorca kod Kranja, sa svojom puževe u salati, koje sam napomenuo da se suprugom Metkom, počeo je da radi tamo nalaze. Jako se jednostavno tada kuvalo. 1973. godine. Bio je Titov batler do kraja predsednikovog života 1980. godine. Uživao Sada, kada sam uporedio jelovnike predsednika je apsolutno Titovo poverenje i poštovanje. Tita sa jelovnikom Džona Kenedija kada je bio On i supruga Metka, pre samog dolaska u u poseti Americi, pa ni tamo nije bila neka Titovu rezidenciju, bili su školovani hotelijeri, vrhunska kuhinja. I kada smo imali gosta u zaposleni u Protokolu Republike Slovenije. U Levu, došao je švedski kraljev par i tada je sve okolnostima u kojima se našao, započinje za bilo jednostavno. Kada se setim Južne Afrike, njega jedno novo životno pogavlje. kada je došla kraljica Elizabeta u hotel u Port Elizabeth, imali smo jednostavan jelovnik: Imao sam 3-4 puta sreće u životu, bio sam na goveđi biftek midium pečen, sa malo krompira, mestima na kojima sam morao da budem da i onda je to bilo wow, i svi su to hvalili. bih bio ovo što danas jesam. Preživeo sam svoje rođenje sa 1 kg i 55 gr. Šest meseci mi KAKO JE IZGLEDAO VAŠ PROFESIONALNI je život visio o koncu. I preživeo sam. Dva puta PERIOD NAKON TITOV SMRTI? sam bio na pravom mestu - ističe Oseli. - Sa Metkom sam sasvim slučajno počeo da radim Metka i ja smo bili veoma mladi. Morali smo za predsednika Tita, jer je tadašnji radnik nastaviti dalje. Vodio sam dve vile na Bledu Vinko Slapšak išao na godišji odmor i on i u Strunjanu (kod Portoroža), fantastične nas je preporučio upravniku Graga Brdo Miru protokol vile. Ja sam ih kroz posao i ljubavlju Dobriloviču rečima da smo mladi, školovani oživeo. Naši gosti, njih 26, sve su jeli kod

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

nas. Vila je bila uvek rasprodata dve godine unapred (od Uskrsa do novembra). Tamo je dolazio Vaclav Havel, mađarski predsednik Genz, nisam imao mesta za njih da ih smestim, ali sam goste preselio u Portorož oni su mogli dođu svaki dan da se sunčaju i jedu a predsednici su bili u vili u vreme godišnjih odmora.

koje su se dogodile između predsednika, mene i Metke, moje supruge, i gostiju. Kao crvena nit. Nisam mogao iz toga da izađem. Ubacio sam malo istine koje znam. Druga knjiga sadržavaće moja putovanja po svetu i puno recepata iz svih država. Radio sam i za sultana od Bruneja, 3-4 recepta. Imam 1500 recepata i još 500 recepata, od egzotike do Japana, da izaberem, i da 80% bude jednostavnih, NA VAŠ ROĐENDAN, KRENULI STE SA DALJEM kako bi svako mogao da ih spremi kod svoje EDUKACIJOM U KULINARSKOM SMISLU. kuće. Radio sam za Miss World na Sejšelima. Ja pišem rukom moju knjigu. Tek sada je Za moj 50. rođendan, 04.03.1999. godine, prebacujem na računar, pa popravke slede. Na odlučio sam da krenem u školu u Lionu, na Paul dobrom sam putu da je polako završim. Ima Bocuse Institut na 6 meseci, ali sam čekao uvek posla. Uvek se nešto otvara. godinu i po dana da dođem na red. Predavanje je bilo na engleskom jeziku, platio sam 10.000 VI STE ČLAN WACS – WCWB KOMITETA. dolara u francuskim francima, i nakon toga sam dobio posao na Sejšelima. Vrata sveta Komitet je osnovan pre 8 godina i zasniva se sa ovom diplomom su mi se otvorila. U 26 na humanitarnom radu. Mi radimo kao što zemalja sveta sam radio, učio, trenirao. Gledao rade i lekari, kuvari bez granica. Tamo gde kako drugi rade i prenosio svoje znanje. se desi prirodna nepogoda, nevolja, posebno ako u toj državi njihova asocijacija zamoli za PIŠETE KNJIGU. pomoć, dolazimo mi. Kada su bile poplave u Hrvatskoj i Srbiji pre par godina, ja sam lično Ljude najviše zanima jelovnik predsednika predao ček koji smo skupili - 4000 evra smo Tita. U januaru sam počeo da pišem knjigu, ali dali za Hrvatsku i 4000 evra za Srbiju. Mislim sam samo napravio izbor kako će ona izgedati. da sam jedan od aktivnijih, jer sam zadužen za Smatram da će biti potrebno da napišem dve Evropu, to je WACS-a sa sedištem u Parizu. knjige, jedna će biti biografija, od rođenja, pa Imamo 106 članova država i 12 miliona šefova do hotela Lev, gde sam završio kao menadžer, po svetu. Jaka i moćna asocijacija. Kada sam i do penzije. I tu je i Tito i posete. Moja priča postao član, odmah sam uradio na Brdu kod o predsedniku Titu je u osnovi - predsednik Kranja jednu humanitarnu večeru za posledice kao čovek. To su one priče koje niko ne zna, a nesreće koje su se desile na Filipinima, mi smo ih doživeli. To je bitno, jer se tada vidi zemljotres u Nepalu, skupili smo za jedno kakav divan čovek je bio Maršal. Puno priča veče 4000 evra, pa smo u Beogradu kuvali ceo BROJ #29, JUN 2017.

dan za autobus dece iz Zavoda za napuštenu decu, radili smo pizze, tiramisu Sofije Loren, njoke, tako da su deca uživala jedan dan u radu sa mnom. Puno radim sa decom sa posebnim potrebama, zajedno spremamo uskršnji doručak i božićnu večeru, ili sa decom pečemo, kuvamo. Radio sam i humanitarnu večeru za poplave u Peruu, i sve su to države članice WACS-a. Najviše pomažemo u Aziji, oni se najviše odazivaju akciji, jer nikada ne znaju kada će im se šta od prirodnih nepogoda dogoditi. VRLO RADO RADITE ZA DECU SA POSEBNIM POTREBAMA. Prošle godine sam bio na Malti i radio sam za decu sa posebnim potrebama i sa predsednicom Fondacije. Napravili smo večeru za 116 gostiju, na kojoj je 9 dece sa posebnim potrebama pomoglo da se sve pripremi. Sada bih trebao opet da odem na Maltu da napravimo jednu večeru i večeru za predsednicu Malte, ali zaista nemam vremena, eventualno krajem septembra i početkom oktobra.

SA 68. GODINA, SA SVETOM I ISKUSTVOM KOJE IMATE IZA SEBE, ŠTA JE ONO ŠTO VI VOLITE DA POJEDETE? Punjeno pile koje sprema moja žena Metka. Jedanput je napravila lazanju, pa sam se pitao šta se to događa. Punjeno pile sa hlebom. Ja samo spremim hranu, možda je malo probam i vrlo malo jedem po kuhinjama i hotelima. U Japanu sam spremao gala večeru. Kada završim sa spremanjem hrane, krenem u hotel i svratim do jednog malog italijanskog restorana, gde pojedem pastu i popijem pivo, i to je oko 5 evra. ANEGDOTA KOJU VOLITE. Jednom prilikom, došao je novi ađutant Nikola na Brdo, i Tito i on razgovaraju, i Tito kaže: „Znate šta valja, Nikola, na ovom brdu? To je zamak i Metka i Jožef.“

Na kraju mog intervjua, gospodin Oseli mi je spremio božanstvenu hranu: karpačo sa jastogom baziranu na rukoli, kavijaru, račićima, ZA KOGA BISTE VOLELI DA KUVATE, A DA mangu. Ukusniji obrok nisam jela i takvu NISTE KUVALI DO SAD? vrhunsku poslugu nisam imala. Gospodine Oseli, hvala vam što sam se za trenutak osetila Voleo bih da uradim večeru za nominovane za kao kraljica na Balkanu. A vi ukoliko imate neki Oskara. 3, 4 godine sam radio prijem za Viktora dobar kontakt u Holivudu, hajde da učinimo to u Sloveniji. Bio sam na Brionima, kada sam da Jožef Oseli napravi večeru za nominovane sreo Radeta Šerbedžiju. On ima sve kontakte u za Oskara. Holivudu ali ga nisam pitao da mu perdložim da ja napravim večeru. Moja slabost je što vrlo malo pitam. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR PERSONAL STORY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

POVRATAK SEBI I USPEHU PIŠE: ZORICA AKERMAN

rezultata. No, u trenutku kada sam ostala bez posla, sa bolnim saznanjem da u 38. više ne mogu raditi to isto, već me čeka neki posao u trgovini ili pekari... odluka da ostanem kod kuće, uz decu, i vratim se goblenu kao svom hobiju iz detinjstva, činila se kao razumna odluka. Njima sam u tom trenutku bila najpotrebnija, a Neverovatno je kako se sopstveno poimanje i ova vrsta rada je pružala mir i spokoj, ono što uspeha menja sa godinama. Do 25. godine mi je bilo neophodno, jer sam posle iznenadne sam imala pogrešnu sliku o sebi, sliku koju su operacije dojke bila potpuno drugačija osoba. slikali drugi u moje ime. Toliko loših procena Mislim, pre svega, na životne prioritete. One su i postavki prema onom osnovnom, a to je bile zbrinute svakog dana, suprug je mogao da sopstveno biće. Sve što bih uradila, posmatrala radi na svom profesionalnom uzdizanju, a ja bih kroz tuđa očekivanja i tako donosila vlastiti sam bila spokojna, jer sam ih ogrnula svojim sud, uglavnom loš. Jednostavno, nisam sebi rukama i čuvala... od svega. bila dovoljno dobra... Tada kreće moje profesionalno bavljenje Ali, kao i sve u životu, neke situacije učine da umetničkim vezom, divnom primenjenom se i taj odraz u ogledalu u jednom trenutku umetnošću, koja se ne može okarakterisati promeni i susret sa nekim ko učini da se samo rečju ,,goblen”, jer su ove slike mnogo osetite živim na potpuno novi način. Mislim da više od toga. Počela sam odlaziti na kolektivne je baš to i ključni trenutak kada se reč USPETI izložbe, slike su dobile status rukotvorina, pojavila kao plimin talas i povukla me na veliku pojavljivala sam se u TV emisijama, o mom pučinu života sa svim svojim elementarnim radu su pisali mnogi magazini... Tada je to počelo mom životu davati poseban smisao, nepogodama... neku drugu dimenziju. Činjenicu da radim Svoj sekretarski posao sam obavljala do nešto unikatno, posebno, drugačije od svih perfekcije, i sve što radim, radim sa potpunom ostalih. Zanemarujem materijalni, finansijski strašću, jer samo tako može doći do pravog moment, jer je on ovde relativan pojam. Od BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO: PIXABAY.COM

ovog, svakako, moja porodica nikada nije živela. Ali, hoću da kažem da je put svakog uspeha trnovit. Imam običaj da ga nazovem neravnim, punim rupa, na kojima nespretno stopalo može zapeti, ozbiljno se povrediti.... Ali su te ,,kraste” opominjale koja mesta treba izbeći, obići ih ili, jednostavno, preskočiti. Kada se pojavila emisija ,,Nikad nije kasno”, moja ćerka je poslala prijavu, jer moje bavljenje muzikom je bilo prisutno svih ovih godina, ali nikada profesionalno, i sve se uvek završavalo nekim snimkom koji bi ona napravila telefonom. Ništa trajno, što bi ostalo zabeleženo na adekvatan način. Čekali smo godinu dana, jer je prva sezona bila popunjena. U ovoj novoj sezoni, veliki izazov je bio stati na grandioznu scenu, pokazati sebe u pravom svetlu... Za mene to nije samo pevanje, to je kompletan utisak koji kao čovek ostavljate na svet oko sebe. Prvi put sam izašla, potpuno opušteno, bez imalo treme, kao Zorica Akerman, koja ima 50 godina i živi u Beogradu, kraljica veza, divna supruga, majka dve prelepe ćerke, jednom rečju, srećna žena... Moj glas i njegova lepota su svakako primarni, ali energija koju moje biće proizvodi čini da se ljudi osećaju lepo dok slušaju pesmu, oni veruju mojim emocijama, ja svaku doživljavam na poseban način, jer svaka ima svoju poruku,

uvek je nekome namenjena, svako će se u njoj pronaći. To i jeste privilegija pevača, da ljude učini sretnima, čak i kod tužnih, koje izmame suze...Te suze su zdrave, one čiste dušu, one leče... Pitali su me da li sam očekivala ovakav USPEH, da li sam verovala da će se ovo desiti? Nisam želela da me neko shvati pretenciozno, ali jesam. Sa tolikom željom i voljom pristupam svakom izvođenju da to mora dati pravi rezultat. A tome treba težiti. Ne samo u pevanju... u svakom poslu koji radimo, moramo dati sebe u potpunosti, predati se energiji, vući je iz svakog svog atoma da bi bila produktivna, samo tako se stiže do zacrtanog cilja. Moj cilj su bili trajni snimci, koji će na ovakav način biti zabeleženi i ostati kao blago jednog naroda. Pa, ima li lepše životne misije od ove? Ponos svoje porodice, supruga, dece, prijatelja... Onih koji će jutro započeti mojom pesmom i reći šta znači upornost, ljubav i sreća. To su ti važni činioci koji dovode do čarobne lozinke – uspeha! A, ja sam srećna i uspešna žena!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SALON ZA DUŠU I TELO

Šta je Salon Unutrašnje Lepote i Spoznaje? Čime se bavi? Koja je svrha? Salon Unutrašnje Lepote i Spoznaje je edukativni centar u kojem se možete upoznati sa različitim tehnikama rada na sebi, prisustvovati predavanjima na različite teme koje se bave pitanjima iz života i ličnog razvoja, naučiti alate za samopomoć i kako ih primenjivati u svakodnevnom životu, doći do korisnih informacija i saznanja, možete učestvovati na različitim radionicama na kojima se radi na osvešćivanju uverenja i očekivanja koja često jesu uzrok problema u životu pojedinca, saznati koja su vaša ograničenja i slabe strane koje prvenstveno treba osvestiti i na kojima trebate raditi i putem individualne konsultacije. Ovde nema govora niti obećanja da će se sve rešiti preko noći, pristup Salona nije takav da obećava kule i gradove, već se bazira na aktivnom učešću i motivaciji i volji same osobe da nešto kod sebe promeni i konstantno radi na tome. Osnovna delatnost je holistički pristup čoveku, jer polazi od činjenice da je svaki čovek individua za sebe, sa različitim potrebama, stavovima i uverenjima, izazovima. Holistički pristup govori da se sa svakom osobom radi na jedinstven način, to znači da ako, na primer, nekoj osobi odgovara i pomaže jedna tehnika, drugoj osobi ta tehnika nema većeg efekta, što govori u prilog tome da je svako drugačiji. Svi koji rade u Salonu su pozitivni, ali takođe razumeju da nije dovoljno samo biti pozitivan da bi problemi nestali sami od sebe. U doba kada je pozitivna psihologija sve popularnija, mi ipak radimo prvenstveno na otkrivanju ličnosti i njegove istine, bavimo se ličnim pitanjima i pomažemo da osoba dođe do nekih saznanja o sebi, ali i o drugima, iako je to

povezano. Kada učimo o sebi i prihvatamo sebe, u isto vreme dobijamo informacije o drugim ljudima. Svako od nas ima sopstvenu autentičnu ličnost koju ponekad ne vidimo, jer je obavijena mišljenjima, uverenjima, stavovima koja često nisu naša, već su usvojena, prvenstveno od naših roditelja, zatim naših bliskih odnosa, nametnuta od strane društva i okoline u kojoj živimo. Kada funkcionišemo po tom principu, «boreći» se kroz život tuđim idealima, tada bivamo nezadovoljni i frustrirani. Navešću samo jedan primer: zašto ne bismo odustali od fakulteta koji smo upisali, a ne ispunjava nas i ne pronalazimo se tamo, samo zbog toga što naši roditelji to žele od nas? Postoji milion takvih i sličnih primera, kada kroz život koračamo u tuđim cipelama. One će nas pre ili kasnije nažuljati. Otvoreno pozivam sve one koji traže sopstvenu istinu i koji imaju hrabrosti da se bave sobom i suoče se sa svim svojim stranama. Rad na sebi često nije prijatan, ali su zato plodovi tog rada bezgranično moćni i veliki. Tada stičete moć da upravljate svojim životom i kreirate ga na VAŠ najbolji način. Svako dobro od srca Vam želim. Jasmina Mrdalj, sertifikovani life coach OLI centar Subotica i astrolog 0658557127

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

USPEH KAO CILJ PIŠE: VIKTOR JEREMIĆ, LIFE COACH

Svako putovanje počinje nekim ciljem koji se tek tako pojavi u našem umu, možda namerno, a možda i ne. Uspeh je teško definisati, svako ima svoju definiciju uspeha i tu ne treba lomiti koplja, već prihvatiti onu narodnu: ,,Svako ima pravo na svoje mišljenje.” Svakako, najveći problem u današnjem svetu je nepostojanje cilja i lutanje, tj. dopuštanje da nas život ,,nosi”.

,,mirođija”, je samopouzdanje. Stav da ste kompetentni, sigurni u sebe i najbolji čovek za taj posao igra često glavnu ulogu u npr. razgovoru za posao, ugovaranju poslova sa klijentom, ili pak držanju predavanja pred 200 ljudi. Često će vam reći da možete i da glumite samopouzdanje i tako probijete led, i to vam može pomoći nekada, ali isto tako vas može uvući u razne probleme. Zamislite da ste hirurg i vežbate lažno samopouzdanje, opasno je i po vas i po vašeg pacijenta, zar ne? Lek za ovu situaciju (sada ovo ne pišem kao farmaceut, iako ću uskoro diplomirati) je rad, tj. praksa. Sve je lepo kada se priča, smišlja i vidi u glavi, ali je potrebno i sprovesti u delo. Klopka je upasti u fazu pozitivno razmišljanje mi donosi sve, jer bez konkretnog rada nema efekta. Spartanci imaju izreku ,,Što više znoja na treningu, manje krvi na bojnom polju”, i to je zaista tako. Ne bojte se rada, odlaska preko svojih limita i žrtvovanja.

Čvrst temelj je osnova svake jake kuće, pa je isto tako i cilj temelj svakog puta kojim se želimo kretati. Često ljudi koji se ostvare u nekom poslu znaju da kažu da je sam put do tog cilja bio fenomenalno iskustvo i veća nagrada od onog primarnog, tj. onog zbog čega smo krenuli. Kada prihvatimo različite definicije uspeha, ostaje nam da formulišemo našu. To može biti: sreća, finansijsko blagostanje, zdravlje, status u društvu, konkretan cilj u vezi posla i tome slično. Važni činioci se kriju unutar nas, i naš je zadatak da proniknemo u svoju suštinu i shvatimo šta radimo u smeru ka ostvarenju svog cilja, a šta ne. Uvek pitajte sebe: Zašto ja ovo želim da ostvarim? Odgovor će vam biti gorivo. Kada Često praktikujem na svojim seminarima i vam postane teško, setite se takođe i ljudi predavanjima da radim sa učesnicima vežbe koji su vam inspiracija. To mogu biti sportisti, koje popravljaju i podižu naše psihofizičko naučnici, roditelji ili neko drugi. Zapamtite da je stanje. Jedan od glavnih sastojaka bilo svaki ogroman uspeh sastavljen od niza malih koje čorbe uspeha, a možemo je nazvati i uspeha. Ovo pišem zato što se ljudi uplaše BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO: PIXABAY.COM

veličine cilja i, pre nego što krenu, odustanu. Svako od nas putuje stazom života i dalje to radi, a ja vam mogu dati lični primer. Da mi je neko pre nekoliko godina rekao: ,,Hej, bićeš to i to u 2017. godini, ali treba da položiš skoro 100 ispita na dva fakulteta, seliš se nekoliko puta iz raznih gradova, odrekneš se mnogo toga, radiš raznorazne stvari, prođeš ne tako prijatne situacije, kako zdravstvene, tako i od ljudi na raznim mestima, čuješ kritike, osporavanja, i još mnogo toga, ne baš simpatičnog, da bi uspeo.” Istog momenta bih odustao od toga da budem ovo što jesam sada. I u tome je lepota života, ne znamo šta nas očekuje, ali verujemo u najbolji mogući ishod i, malo po malo, svakog dana se trudimo da tamo stignemo. Svaki cilj je dostižan, iako nekad deluje pretežak, poenta je samo se kretati. Kao što voda ima tendenciju da se kreće i time ostaje bistra i čista, isto tako i mi se moramo kretati. Setite se da smo sačinjeni oko 70% od vode, da li je to neka simbolika ili ne - zaključite sami. Naši limiti su, ponavljam, NAŠI. Mi sami dopustimo sebi, ili društvu, da nas oblikuje i da definiciju, a onog momenta kada preuzmemo odgovornost za svoje postupke, odlučimo šta želimo i krenemo putem tog cilja ne pitajući za cenu, svet oko nas počinje da se menja. U ljudskoj

je prirodi da se razvijamo i rastemo. Kao što idete u teretanu da povećate neki mišić, isto tako treba da vežbate vaš um i hranite pravim, zdravim i pozitivnim informacijama. Naravno, zdrava hrana je takođe uslov da funkcionišete na najboljem mogućem nivou. Vaše okruženje je ogledalo vas, pravilan odabir ljudi sa kojima provodite najviše vremena ima izuzetan uticaj na vaše razmišljanje, a samim tim i na performance. Ravnotežu u životu treba da tražimo i sigurno ćemo je naći ako uspemo da shvatimo koncept da smo mi osobe sa više uloga, kao npr. brat, momak, sin, kolega, poslodavac itd. Pravilnim balansiranjem između njih možemo dostići punu sreću i zadovoljstvo, olakšati sebi koračanje ka uspehu u bilo kojoj sferi života, dokle se god pridržavamo osnovnih moralnih i pravnih načela. Verujte u sebe, pa će i život verovati u vas.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LEARNING FROM FILMS

WORDS: JAMES DOUGLAS, CURATOR, THE BRITISH INSTITUTE OF FLORENCE FILM APPRECIATION PROGRAMME

away foresees a room full of people with a speaker (me) talking about cinema in English. Whether or not this was a mystical prediction or wish fulfilment, the opportunity arose some 18 years ago when, newly employed by the British Institute of Florence as an English teacher, I proposed as a side-line a programme of movies of interest in themes of my choice with presentation, screening and discussion on a weekly basis in the beautiful setting of the Harold Acton Library on the banks of the Arno. The first session was on a cold Friday afternoon in November, 1999 with a handful of people gathered to feast their eyes and ears on The Third Man in a series entitled Word into Image – movie adaptations of novels or short stories. The relatively primitive technology of that first session has now evolved into a sophisticated projection system, and some 500 sessions later Talking Pictures continues to thrill, shock, frustrate, bore, perplex, amuse, depress, and all the rest – a bit like life, really.

Half a life lived through movies. Combining interest, location and ambition led to the undertaking part time of an M Phil in Italian Studies through Bristol University, with a view to teaching visiting undergraduates on a year out the History of Italian Cinema. The programme ran for some years and “Everything I learned I learned from the then developed more widely to include movies” American undergraduates on Study Abroad Audrey Hepburn programmes. The history of Italian cinema is really the social, cultural, and economic Quicksand. A boy disappears, swallowed history of 20th century Italy. What you up forever. Death in the desert. A graphic learn from the movies tells you everything image from David Lean’s epic Lawrence of about the country. From the silent movies Arabia. Not bad for a first cinematic memory glorying in the classical past – so useful for sometime in the 1960s on a vast screen Fascist propaganda – to the desperately at a South African drive-in with one tinny sad Neo-Realist works of the 1940s through speaker hanging on the side window of a Comedy Italian style and then the golden red and white Peugeot station wagon on a age of Fellini, Antonioni, Bertolucci and so family Saturday night out. An early pseudo on. A panoply of lives lived in times past. A trauma perhaps that triggered a passion cultural vademecum that through images for a life lived in and through images exotic imprints in the brain and stays. The canon or banal, everyday or fantastic, historical needs respecting and delivers. or futuristic, swooning in the unending immensity of screen space. But, personal favourites of course are everywhere in the broader selection of Jump cut/flash-forward 30 years. A Talking Pictures. As supreme controller, clairvoyant in a distant galaxy far, far selection, compilation, production BROJ #29, JUN 2017.

75 PHOTO: PIXABAY.COM

of reading material, chairing of debate, programming, everything is a free choice. What would life be without Orson Welles (done several times) or Hitchcock or the great British literary adaptations, the Italian comedies, Science Fiction classics, silent era classics (with live piano accompaniment), Westerns, etc. A big screen simulation of the cinema/theatre experience with opportunities to see a smattering of the back catalogue of hundreds of thousands of films that may or may not have passed you by. Vibrant discussions sometimes sparked by clashes of erudition with uncritical enjoyment, of analysis with simple appreciation. James Dean’s cousin once turned up for a screening of Rebel without a Cause. Werner Herzog’s production manager talked about working in the South American jungle at our screening of Fitzcarraldo. We had the first screening in Italy of Bloom, a version of James Joyce’s Ulysses. A Texan visitor once took exception to the suggestion that the John Wayne character in Red River was gay. Virtually no-one showed up for the series of classic Westerns. A genre out of favour? Frankenstein and Dracula drew smaller crowds than expected. Unpredictability is a key factor in the running of the programme. It is impossible to tell what is going to appeal. Sometimes a movie leaves everyone stunned and nobody wants to say anything. At other times an unsuccessful adaptation provokes anger and disgust and tempers can flare.

The greatest compliment, apart from the loyalty of members, some of whom were at the very first screening and are still regular punters, was from a regular transatlantic visitor who said that the way she looked at movies had been completely changed by her experience of Talking Pictures. Funding has always been an issue and there have been times when it looked as if we might have to discontinue, but we have always managed to carry on, buoyed by the knowledge that people appreciate this particular cultural resource and are willing to support it, come what may. The learning curve has been immense and shows no sign of faltering. Teaching (and learning) how to read a film (not many people know how!) is a cultural imperative not to be taken lightly. If it can take you to the places you never thought you could go to, then Mission Accomplished. Aw, talking pictures, it’s just a fad. Footlight Parade (1933)

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO STORY

SPRING FESTIVAL – PROLEĆNI FESTIVAL u organizaciji Međunardnog kluba žena u Beogradu FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: TOM YOUNG BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: NOOR HAYDAR

O H W R E T N I A P Y A R O T S I H S D REA

BROJ #29, JUN 2017.

Currently living and working in Beirut, Tom Young (1973) is an artist whose topics refer to past and remembrance, and the city as a litmus paper of history. His techniques include thick impasto oil and thin watercolour washes. An architect by training, a painter by vocation, Tom has had exhibits all over the world. While still waiting for his visit to the Balkans, I am thanking again my friend for his “Rose House” painting, used for my book “Stories from Lebanon”. And here we are, talking over Skype as that day on the terrace of the Rose House, about his life journey from London to Beirut, his past and current projects, Beirut as inspiration for his work... WORDS: NIKOLA POPOVIĆ / PHOTOS: KARIM SAKR

1) SINCE ANCIENT TIMES, BEIRUT, AND THE MIDDLE EAST IN GENERAL, HAVE ATTRACTED TRAVELLERS FROM THE WEST. THE CITY OF BEIRUT, IN THE TIMES OF THE EMIR FAKHREDDINE WHO TRAVELLED TO ITALY AND DREAMED OF BRINGING THE RENAISSANCE TO HIS LEVANTINE HOMELAND, HAS BEEN A HARBOUR FOR ALL THOSE WHO ARE PERSECUTED AS IS THE CASE TODAY WITH SYRIAN REFUGEES AND MANY TRAVELLERS HAVE LEFT THEIR ANCHOR HERE... WHY BEIRUT? Beirut attracted me for many reasons –like so many Western travellers before me, I’m drawn to the beautiful weather, light, food, wine, music, culture, mountains, sea, extraordinary mix of civilisations and cultural influences... the people are also generous and welcoming – certainly to me. And also, the extraordinary paradox of the place fascinates me. How can a place be such a paradise, and such a nightmare at the same time? On a deep level, it sets off many emotional triggers in me. I experienced tragedy as a child: my mother died in traumatic circumstances when I was 10 years old, and a seemingly idyllic childhood suddenly changed. But my family has had difficulty dealing with her death ever since. I felt something deeply familiar about Lebanon. This goes beyond nationality – the fact I’m British in a foreign land is not the point. There is emotional resonance. Learning about Beirut’s ‘Golden Age’ in the 60’s and early 70’s, which was abruptly interrupted by the devastating 15year Civil War, how these memories have been wiped away or lost, whilst the trauma of the Civil War is also glossed over, and not really dealt with because it is too difficult to face. These issues strike chords with me. You can see it in the pockmarked older buildings you see in the city today, the way that old mansions are left abandoned and often demolished to make

way for gleaming new towers. The architecture of the city is its barometer of emotion. I have never seen a place like this. For an artist, its an amazing theatre to paint. And of course, as you suggest, many people don’t come to Lebanon by choice. In the past 100 years, there have been three massive waves of immigration by refugees from Armenia in 1915, Palestine in 1948 and 1967 and now Syria (2011 – )- all escaping danger and conflict in their own lands. The sheer numbers of refugees compared the the local population make the ‘Migrant Crisis’ in Europe at the moment look small in comparison. The conditions the refugees live in, and the place each community finds in Lebanese society vary wildly from affluence and acceptance, to rejection and poverty. Most Palestinians and Syrians live in dreadful conditions. To some extent though, Lebanon is a fairly safe harbour for those escaping conflict in the region. I talked with the Armenian Patriarch and he told me how those Armenians fleeing the Genocide came to Lebanon because it was the only place in the region with a large and politically strong Christian population. 2) HOW MUCH HAS LIVING IN THE MIDDLE EAST SHAPED YOU AS AN ARTIST? WHAT DOES THIS ENVIRONMENT GIVE IN THE SENSE OF SHAPES, COLOURS AND PERSPECTIVE, AND WHAT DOES IT ADD TO YOUR POETICS? Living in Lebanon woke me up – as a person and as an artist. The two are inextricably linked. Its impossible not to be affected by the chaotic energy of Beirut. It shakes me out of my comfort zone. Before coming to Lebanon, I had got into a rut in London. My work was based around making traditional landscapes to order, and just making enough money to survive, but I knew I had so much more inside. I was capable of

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: KARIM SAKR

much more. But I didn’t know how or what until I came to Beirut. I found a challenging new context for my work, and ways to transform the pain and joy I feel (and see around me) into something meaningful. I began to use paint in a different way – painting something carefully and then wiping it – to obscure the image and suggest a feeling of movement and something disappearing or being hidden. I also used more white in the paint to suggest the blinding light which reflects off the sea, and the sense of blurred vision. More recently I have built up thick textures of abstract oil paint and then only partially painted the final image on top of these layers to suggest a feeling of archaeology- as if hidden lives and stories are under the surface. For my most recent project, I was working a lot with children from Dar Al Aytam Islamic orphanage, and their energy and youthful spirit inspired me to use brighter colours and a more spontaneous gestural approach to painting. The city itself is rich in subject matter – apart from the contrasts of new and old, rich and poor, I have begun to use symbolic narrative motifs like Carousels and Ferris Wheels spinning in rubbish dumps and refugee camps to suggest a sense of glowing light, joy and celebration,

resilience in the face of adversity and at the same time a kind of damaging escapist amnesia- going round in circles without addressing the root cause of problems. 3) ONE OF YOUR PREVIOUS PROJECTS REFERS TO THE ROSE HOUSE, ONE OF THE MOST ICONIC LANDMARKS OF BEIRUT, FORMER RESIDENCE OF ONE OF THE MOST PROMINENT BEIRUT FAMILIES. IN WHAT WAY WERE YOU ATTRACTED TO THIS HOUSE BY THE SEA AND DECIDED TO MAKE IT YOUR STUDIO FOR SEVERAL MONTHS? The Rose House is a magical place. It’s more than a building. It’s a living spirit. I had always been fascinated by it since I first saw it during my first trip to Lebanon in Spring 2006. The way it overlooks the sea, faces the setting sun and evokes a timeless era. After transforming another deserted mansion ‘Villa Paradiso’ in Gemmayzeh, Beirut in 2013, I finally felt motivated to go and knock on the door. I had always thought it must be abandoned, but after my wife Noor and I noticed washing on the line on one of the balconies, we realised that there must be someone living there; and so there was, Sheikha Fayza el Khazen- a very

BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO: KARIM SAKR

cultured lady, whose family had lived there for 50 years. She invited me in to see the house and paint. It was a wonderful experience to be part of her household. I was surrounded by her antiques, fine furniture and the paintings of her late brother Sami El Khazen- who died in Paris in 1988. It was also a sad experience because she told me how she had to leave because there was a new owner. I witnessed the passing of an era, a kind of class and culture which may not happen again. So the work became about capturing this transience and also the modernity which threatens the soul of old Beirut. It also became a work of social and architectural preservation – I convinced the new owner to let me do an exhibition, organise concerts, theatre performances and several art classes for children and students in the house after Fayza left. It was a great success. People finally got to see inside this magical place that they had always dreamed about but never been inside. This is an issue of creating public space, and giving everyone access to beautiful places – which can function as cultural centres. This is particularly valuable in a country which is divided by sectarianism. These magical places can offer something that a church or mosque

cannot- places where we can all come together and share something beautiful- no matter what background we are from. Unfortunately, since my exhibition ended two years ago, the building has remained locked and empty. It is gradually deteriorating as the owner leaves it to become vandalised and ruined by the elements. For whatever reason, it has not been renovated as promised. We are all praying that the renovation starts soon. 4) NOSTALGIA SEEMS TO BE A RECURRENT TOPIC IN YOUR WORK. LEBANON IS A LAND FULL OF HISTORY, THAT HAS SEEN FRUITFUL MOMENTS OF COHABITATION OF DIFFERENT FAITHS IN ONE SPACE AND TIMES OF DESTRUCTION. CAN ART HAVE A ROLE IN HEALING THE WOUNDS? Yes. The creative arts offer us a way to process our feelings. I work with many different Lebanese orphanage institutions and with refugees- both Palestinian and Syrian. The children have such talent, and often because they have experienced trauma they have an extra sense of perception and sensitivity. It’s about giving people the opportunity and encouragement to express themselves. The

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Rose House is a wonderful place for children’s imaginations, and so to is ‘Al Zaher’- another stunning old mansion where I recently did an exhibition with children from Dar Al Aytam. For the older generation who experienced the Civil War, art can have a therapeutic effect, enabling people to regain some of the beauty that was lost during the war and seeing art or listening to music which enables people to process some of the pain and loss. IT

may be used in the media. They hid until the photographer left. Then they returned to continue the portrait sketching session. The process of sketching involves a lovely human interaction which crosses cultural boundaries, and is difficult to reproduce using technology. I experienced a similar thing painting with tribes in Ethiopia. It was lovely way to connect and share without the potential exploitation of photography. But sure, multi media and conceptual art have their place too.

5) IT SEEMS THAT YOU ARE EQUALLY INTERESTED IN WIDE VISTAS AS IN THE INTIMACY OF DETAIL. YOUR GAZE CAPTURES THE DIVERSITY OF BEIRUT, A CITY THAT LIVES AT A FAST PACE, NEVER STOPPING – BOATS AND YACHTS AT THE PORT, ROADS JAMMED WITH HEAVY TRAFFIC, BUILDINGS AND CRANES JOSTLING FOR SUPERIORITY... IN OTHER PICTURES ARE OLD LANTERNS AND GARDENS INVISIBLE TO THE NAKED EYE, AROUND A FOUNTAIN IN WHICH THE LEAVES FALL FROM THE TREES...

7) APART FROM PAINTING, YOU ARE ALSO A MUSICIAN PLAYING JAZZ ON THE TROMBONE AND A LISTENER WHO WEAVES MUSIC INTO IMAGES. WHAT MUSIC ARE YOU LISTENING TO WHILE YOU PAINT?

Yes, I like to look at tiny details and wide views. A flower growing from a bullet hole can tell you about a whole city. From a distance, the crude brutality of Beirut’s concrete jungle is astonishing, yet hidden in its little streets are secret treasures. Like the different visions of Venice described by Marco Polo to the Agha Khan in Italo Calvino’s Invisible Cities, Beirut has many faces, all of which are somehow true. In the city, there’s no fiction stranger than truth. It is always a contradiction of opposites.

Music is like fuel when painting. It depends on what mood I’m in and want to create.. Sometimes I’ll paint a picture just so I can listen to a new album! I listen to all sorts of stufffrom jazz by Art Blakey and Miles Davis, blues and songs by Tom Waits, classical by Rimsky Korsokov and Chopin, Arabic jazz by Zafer Youssef and Anouar Bahem, moody electronica like Underworld, Nils Frahm, Olafur Arnalds and Jon Hopkins and trip hop by Massive Attack and DJ Shadow, sometimes 70’s Funk and more recent hip hop. It’s real mix. 8) CAN YOU TELL US SOMETHING ABOUT YOUR CURRENT PROJECTS?

I have a few current projects: one of them is a continuation of my recent project at ‘Al Zaher’, a beautiful old mansion in Beirut which used to 6) CAN PAINTING AS A “CLASSIC” ART be the British Ambassador’s Residence before SURVIVE IN THE TODAY CONTEXT OF MULTI- becoming the administrative headquarters MEDIA AND CONCEPTUAL ART? for Dar Al Aytam Social Welfare Institution. I discovered the remarkable history of the houseYes. As digital technology becomes more which is where the maverick British General Sir present in almost every area of our lives, we Edward Spears lived when he collaborated with need something handmade, something which Lebanese politicians of the 1940’s to remove has been made with love and care, something the French as the ruling power. It was a time with texture and emotion. Painting will always when the British and French competed for have these unique qualities which cannot be power in the region. Spears played a vital role reproduced by a machine or on a digital screen. in Lebanon gaining Independence in 1943. He However, I think digital technology can be was promptly sacked by the British because his very useful for spreading awareness through empathy for the rights of a small country was social media and as a tool to visualise possible seen as dangerous to the concept of Empire. outcomes for a painting. I use it as part of the For the exhibition, I painted forty portraits process. exploring this story and subsequent politicians I had an interesting experience when sketching and other visitors who had passed through the portraits in the Sabra Refugee camp. I was house over the years, but these were removed sketching with children and young mothers by the Institution just before the opening of the there who were actually queuing up to have their exhibition for fear of political controversy. portraits drawn! It was a lovely atmosphere. It was an upsetting experience, and a symptom Then they saw a photographer and they of Lebanon’s fragility and disputed pastran away- afraid of how these photographs even the formation of the country cannot be BROJ #29, JUN 2017.

TOM YOUNG AND NIKOLA POPOVIĆ

explored without fear to this day. So I’d like to find another appropriate venue to exhibit the work in later this year, and hopefully get Spears’s fascinating first hand account of the time, along with a great biography by historian Max Egremont translated into Arabic so that they can be studied in Lebanese schools in the future. As long as these texts are balanced with other accounts which may tell another story, then I believe this can contribute to the country moving forward with more confidence and a sense of identity. I’m also making a documentary film about the subjectinterviewing certain experts and witnesses. Otherwise I’m painting more cityscapes of contemporary Beirut from North, East, West and South: NEWS. I’m using a more minimal, graphic approach. It’s a take on seeing the same thing from different perspectives, and an expression beyond the past. What is the city now? I hope to do an exhibition about this. I’m also always on the look out for another fascinating building to work in. There is an infamous former hotel called the ‘Holiday Inn’- which became the centre of Lebanon’s Civil War. It has remained empty and shut ever since- a haunting testament to unresolved conflict. I have managed to gain access to paint inside, and would love to get permission to do a public event there.

WVisiting the former Yugoslavia in 1990 made an unforgettable impression on me. It was the first time I had travelled without parental supervision, and the first time I had heard young people discussing politics and religion in public. I was fascinated by the mix of cultures, the sight of churches and mosques so close to each other. I made friends with a young man who didn’t want to be conscripted into the army in Ulcinj, now in Montenegro. I heard his stories. I stayed in beautiful Dubrovnik. I saw anti-Communist graffiti and stood in the footsteps of Gavrilo Princip in Sarajevo. I walked across the original old bridge in Mostar before it was blown up. Of course I was witnessing the beginnings of unrest. When I saw what happened afterwards on TV, I felt an empathy for those suffering. It was the first time I had any personal connection to a war. I would love to return and perhaps explore some of the transformative qualities of art that I pursuing in Lebanon. 10) SAY HELLO TO BEIRUT FROM ME AND I HOPE TO SEE YOU AGAIN SOON, INSHALLAH, AS THE LEBANESE SAY. Haha, I will do. Inshallah, see you again in Beirut, or Sarajevo.

9) YOU TOLD ME ABOUT YOUR TRIPS TO EX YUGOSLAVIA, BEFORE THE WAR. WHAT MEMORIES DO YOU HAVE OF OUR LAND AND PEOPLE?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO STORY

„LOZINKA JE: MORAMO USPETI!“ Modeli Tatjana Ćulibrk i Milica Čongradac. FOTOGRAFIJE: MILJAN SEKULIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #29, JUN 2017.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #29, JUN 2017.

REFRESH

YOUR BOOK

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ČAJANKA U 7 KOD BOJIĆA PIŠE: GORAN STOJIČIĆ / FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

Karlo Astrahan je urednik redovnih programa Biblioteke „Milutin Bojić”: „Čajanka u 7 kod Bojića”, „Slobodno kod Bojića”, „Bojićev poetski kutak” i „Biblioteke u oblacima”. Objavio je roman „Paganska knjižara” 2009. godine za izdavačku kuću „Evro Đunti”. Roman je osvojio čitaoce i doživeo tri izdanja. Idejni je tvorac kultne organizacije „Klub 9”, nastale 2003. godine, koja je izvršila ogroman uticaj na sve kasnije umetničke asocijacije multimedijalnog karaktera. Godine 2011. postao je predsednik Udruženja umetnika Srbije. Selektor je tradicionalnih vajarskih kolonija u Prolom Banji, Sokobanji I Lukovskoj Banji. Bio je urednik u „Književnoj reči“ i časopisu „Kult”. Diplomirao je marketing na Ekonomskom fakultetu. TVOJ PRVI ROMAN „PAGANSKA KNJIŽARA” OBJAVLJEN JE 2009. GODINE U IZDANJU EVRO ĐUNTIJA, TADA, MOŽDA, NAJKVALITETNIJE IZDAVAČKE KUĆE. ZA KRATKO VREME JE DOŽIVEO TRI IZDANJA. RECI NAM NEŠTO O TVOM PRVENCU. Ne mogu da zaboravim jedan detalj… Roman se pojavio na beogradskom Sajmu knjiga 27. oktobra 2009. godine, u sred nedelje, na Svetu Petku, a već krajem marta 2010. godine, bilo je prodato prvo izdanje romana, što je uspeh bez presedana za prvi roman, koji je pritom bio jako neobičan svojom strukturom, stilom, pa i temom. Nakon 15 meseci od objavljivanja, štampano je treće izdanje. Ono što je sigurno, da ću uvek biti ponosan na svoj prvi roman. PET GODINA SI UREDNIK BIBLIOTEKE „MILUTIN BOJIĆ” I OD NJE SI NAPRAVIO KULTNO MESTO ZA BEOGRAĐANE. KOLIKO JE GOSTIJU BILO DO SADA, KAKO IH BIRAŠ I DA LI NEŠTO POSEBNO MOŽEŠ DA IZDVOJIŠ ZA ČITAOCE RYL?

u Bojiću, i to: Čajanka u 7 kod Bojića, koja je, ujedno, popularna i kod publike i kod medija, Bojićev poetski kutak, jako popularan među pesnicima, Krug Bojićevih čitalaca, popularan među nešto starijim sugrađanima, Biblioteke u oblacima, popularna među kolegama, i Slobodno kod Bojića, popularna kod neafirmisanih autora. U zavisnosti od programa, biraju se gosti, kao primer navešću Uf, nezgodno pitanje, ali odgovoriću da su gosti „Čajanke u 7 kod Bojića” za ove diplomatski. Postoji pet redovnih programa četiri sezone bili: akademik Vladeta Jerotić, profesor Milo Lompar, glumac Ljuba Bandović, BROJ #29, JUN 2017.

muzičar i pisac Marčelo, muzičar Miša Aleksić, muzičar Dejan Cukić, novinar Draža Petrović, novinar Velja Pavlović, novinar Gorica Nešović, novinar Marko Janković, novinar Zorana Bokan, novinar Dejan Grujić, pisci: Aleksandar Gatalica, Jelena Lengold, Vanja Bulić, Jelena Bačić Alimpić, Ljubivoje Ršumović, Jelica Greganović, Vladislava Vojnović, rok kritičar i novinar Vlada Džet, izdavači: Gojko Božović iz Arhipelaga, Igor Marojević pisac i urednik u Laguni, Petar Živadinović iz izdavačke kuće Paideia, itd…To je samo deo gostiju koji su učestvovali u programima biblioteke.

KAKO KOMENTARIŠEŠ EKSPANZIJU IZDAVAŠTVA (BROJ IZDAVAČA KOJI NIKADA NIJE BIO VEĆI), BROJ PISACA I „PISACA” KOJI PIŠU NA BLOGOVIMA, DRUŠTVENIM MREŽAMA I OBJAVLJUJU KNJIGE O SVOM TROŠKU. DA LI JE DOBRO DA POSTOJI ZA SVAKOG PONEŠTO, ILI JE POTREBNA SELEKCIJA?

PORED REDOVNE TRIBINE „ČAJANKA U 7 KOD BOJIĆA”, I KLASIČNIH KNJIŽEVNIH VEČERI, BIBLIOTEKA U KOJOJ RADIŠ JE RETKO MESTO GDE AFIRMISANI I NEAFIRMISANI PESNICI MOGU DA SE PREDSTAVE NA NEOBIČAN NAČIN U OKVIRU JEDINSTVENE PESNIČKE TRIBINE, „BOJIĆEV POETSKI KUTAK”, KOJA JE TAKOĐE DEO REDOVNOG PROGRAMA BIBLIOTEKE „MILUTIN BOJIĆ”. TE TRIBINSKE VEČERI SU POSEBNO DOBRO POSEĆENE, KOJA JE TAJNA?

DA LI U SRPSKOJ KNJIŽEVNOSTI POSTOJI ODREĐENI TREND?

Pa, ono što Biblioteku „Milutin Bojić“ izdvaja od ostalih biblioteka u Srbiji, u regionu, pa i u Evropi, a ova informacija je proverljiva, to je da jedino Biblioteka „Milutin Bojić“ ima tri tribine kao redovan program biblioteke: „Čajanka u 7 kod Bojića”, „Bojićev poetski kutak” i „Biblioteka u oblacima”. Tako da je programska šema Bojića, drugim rečima, jedinstvena u Evropi.

Mislim da ima mesta za sve, jer da ne postoje ovi lošiji izdavači, pisci, pesnici, blogeri, ne bi ni znali da poštujemo ove dobre, koji zaslužuju našu pažnju.

Postoji jedan, pomalo, degradirajući trend, trend klanova. Nadam se da će tom trendu uskoro doći kraj, ili bar kraj ove forme koju sada ima. ZA KRAJ, RECI NAM NEŠTO O SVOM ROMANU KOJI SI UPRAVO ZAVRŠIO. Moram da pomenem jedan detalj, kuriozitet je da sam roman pisao devet godina. Počeo da ga pišem 2008. godine, no kako je vreme teklo, tako sam ja upolaganio moje pisanije. Evo, nakon devet godina, roman je gotov, a da li će sadržaj da uzburka maštu čitalaca, videćemo uskoro. U svakom slučaju, do kraja godine će se pojaviti u knjižarama.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #29, JUN 2017.

101

Refresh

your FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

MOĆ ŽE VLASTITIM PIŠE: JASNA LOVRIĆ, KOUČING PSIHOLOG

-Emotivni kičmeni stub ŠTA JE ŽENSKA SLOBODA?

naučile od svojih majki, baka ili ženskih rođaka. Učene smo i upile u sebe, svesno i nesvesno, da je prirodno da pristanemo na manje kada je u pitanju novac, karijera, partnerski odnosi. Šta je uspeh i gde to moramo uspeti je pitanje Kada žena pokuša da se ponaša drugačije, socijalnog trenutka, društvenog statusa ili bude osuđena i odbačena. Odnosi snaga modela koji smo prihvatile kao uspešan. i sila su uspostavljeni, prividno ih je teško Uspešne žene u današnje vreme su većinom menjati. Ustanovljen je opšteprihvaćen svetski uspele u muškom svetu, poštujući muška brend: patrijarhalni brend moći. pravila. Nebrojeno žena je stradalo u takvim borbama, žrtvujući svoj ženski život i identitet PATRIJARHALNI BREND MOĆI zarad društvenog priznanja. Mnoga društva i religije sveta očekuju od Ženska moć u XXI veku je još uvek pogrešno žena da budu samo u funkciji rađanja. Sa tumačena i od strane samih žena. Svakodnevno odobravanjem se prihvata da živi za to da smo svedoci neprikladnog ponašanja žena ispuni svoju biološku funkciju. Ne ohrabruju je kada je u pitanju lepota, muškarci, novac ili da razvije talente, svoj potencijal. Generalno, popularnost. Žene koje su prihvatile da treba očekuje se da udajom preda svoju moć i se zadovolje mrvicama i da treba dobro da se identitet mužu, kao što je pre toga predavala potrude da bi te mrvice dobile. “Ženska nemoć” ocu. Žena koja nije predala svoj identitet je naučeno ponašanje. Neke od nas su to muškarcu smatra se sumnjivom i opasnom. BROJ #29, JUN 2017.

103

ENE POD USLOVIMA Čak i u očima sopstvene dece. Njene borbe su manje vredne, njeni uspesi manje radosni, jer u osnovnom nije ostvarila očekivanja. Neudata ili razvedena, očekuje se da se stidi, “normalno” je da je se stidi ako nema identitet svog partnera da je pokrije. Njen je nedovoljan. Norma nije biti u partnerstvu sa voljenim, poštovanim muškarcem. Norma je biti u partnerstvu sa bilo kakvim muškarcem. Tužno. Učene smo od malih nogu kako da odrastemo u savršene žene. Manje od savršenih, dovodimo sebe u opasnost da ne budemo odabrane. Naučene smo da je sve u svetu limitirano po obimu – finansije, poslovi, muškarci, ljubav, napredak u poslu. Rečeno nam je da je seks jedino oružje koje treba da upotrebimo da bi bile sigurne da cemo dobiti šta želimo. Nude se čitavi spektri tehnika i saveta da unapredimo seksualnu veštinu. U ženskim časopisima se nalaze uz kuvare. Rečeno nam je da je žrtvovanje plemenit čin. Nešto više od same ljubavi i davanja. Majka se žrtvuje kao najsvetliji lik i time daje primer. Žena koja se žrtvuje, makar i besmisleno, žena je vredna divljenja. Rečeno nam je da žena zavisi od toga za koga se udala, gde živi, od dece koju je rodila, veličine kola koja vozi, firmirane garderobe koju kupuje i, naravno, održavanja svog tela u društveno poželjnoj formi. Učene smo da neprekidno takmičarski gledamo “preko tarabe” šta su druge žene obukle, voze, kupuju, kojim vežbama se bave i koju hranu jedu – jer zaboga resursi su ograničeni, treba pratiti konkurenciju. Sve

to,

naravno,

polako

krade

samopouzdanje, jer se ono ne bazira na onom što jesmo, nego na neprekidnom učešću u takmičenju – treba skočiti duže i jače, trčati brže, smejati se glasnije. Trčimo u krug kao hrčak u točku. Moramo biti najbolje. Nikad kraja. Savršene po opšteprihvaćenim standardima. Naučene smo da je saosećanje za nas same greh i sebičluk. Paradoksalno, to što mislimo da nas u takmičenju za “savršenu ženu” čini moćnim i boljim u odnosu na druge žene i muškarce u stvari nas čini sve nemoćnijim. Postajemo voljno stereotip. Svoju moć tražimo izvan nas i predajemo u ruke trgovaca, brendova i trendova. Naša moć je ograničena našom kupovnom moći. Ovakav sistem vrednosti, iako svakom potrošenom količinom novca donese olakšanje, sve više sakati ženinu snagu, individualnost i razvoj. Osećaj nezadovoljstva probija ispod kože savršene žene. Da rezimiramo: treba da budemo seksualno poželjne, radno veoma sposobne, spremno požrtvovane, u fit formi, lepo dizajnirane, da predamo svoj identitet i snagu svojim muževima i deci, da podredimo svoje talente njihovim dnevnim potrebama, i da pri tom budemo nasmejane i blage, spremne da odgovorimo na sve njihove zahteve. Tela treba da su nam mirišljava, a misli neutralne. Treba da znamo da gledamo na drugu stranu kada je potrebno. Nije loše da znamo par stranih jezika i imamo vozačku dozvolu “B” kategorije.

naše

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

POD SVOJIM VLASTITIM USLOVIMA Moderna žena živi u vreme kada su njene mogućnosti neograničene, a njen potencijal zri. Sva sloboda koju je prividno izborila ne doprinosi njenoj sreći, nego postaje uzrok njene anksioznosti, tuge i konfuzije. Ta konfuzija oslobađa iz nje dvojnost misli koje paralelno, kao dva sveta, teku njenim bićem. Arhaičnu veru u njenu žensku funkciju vs. njene takođe iskonske potrebe koja se otelotvoruje u likovima Boginje, Majke Zemlje - potrebe za samorealizacijom. Život, prirodan moćan tok postojanja, neprekidno je suočava sa pitanjem: “Da li želiš da budeš slobodna ili da živiš u zatvoru?” Njena dilema leži u nesposobnosti da odgovori na ovo pitanje, a opet odgovoriti mora. Suočavaće se sa ljudima, događajima i okolnostima koji će produbljivati njen osećaj zarobljenosti, dok ne postane spremna da prihvati svoju žensku slobodu. Šta joj ta sloboda nudi? Mogućnost i pravo da kreira svoj život pod svojim vlastitim uslovima. Ljubav prema sebi, koliko i prema drugima.

i nevoljno, uče da se može živeti i drugačije.

Takva žena izlazi iz dodeljene ili prihvaćene uloge žrtve. Svejedno da li emotivne, seksualne ili mentalne žrtve. Može opet da nauči da diše svojim plućima. Voleći sebe, voleće i druge. Treba da povratimo naše prirodno pravo da se prema nama postupa kao prema dami - ženi i da naučimo da odlazimo kada nije drugačije. Potrebno je da razvijemo “emotivni kičmeni stub”. Kada imate “emotivni kičmeni stub”, vi više ne reagujete strahom, već neustrašivošću. Znate da ako pustite ovog čoveka koji vas ne poštuje, bolji čovek će naići. Drugačije EMOTIVNI KIČMENI STUB ne može biti. Sreća prati hrabre, ili još bolje: sreću Ženska moć je drugačija od muške snage. biraju hrabri. Ako ostavite Žensko lice Boga ima dovoljno uticaja da stavi loš posao na kom ste pod veto na patrijarhalni brend moći. Svejedno, to je mobingom, bolji posao je retko kada bio slučaj. Žene su kroz vekove učene negde iza ugla. Ako govorite da od svog muškarca traže da uzvrati osećanja, svoju istinu, vaše hronične ali da ne brinu o njegovom integritetu i moralu. glavobolje će nestati. One su dozvolile njegovo često neumesno i neprikladno vođstvo i ponašanje, bez da Kao žene, moramo naučiti su postavile pitanje njegove odgovornosti. da se oslanjamo na sebe Nepostavljanje pitanje odgovornosti muškarcu za sve one stvari koje trenutno želimo od je jedan od uzroka laganog propadanja celog drugih. Kada smo u milosti drugih ljudi za našu modela muškog patrijarhalnog sveta. Urušenog vrednost i naše blagostanje, mi gubimo našu integriteta i morala, počeo je da urušava žensku snagu i žensku moć. Kada govorimo o osnovne vrednosti života. Života samog. moći, ne mislim na unapred izgubljenu bitku i pravo žene da postane muškarac. Mnoge žene Naše manje finansijski emancipovane pretkinje su odbacile svoju moć, jer su verovale da treba nisu bile u situaciji da podvuku liniju na tom da se ponašaju kao muškarci. Autentična moć mestu, ali mi zato jesmo. Jer, svaka žena je kultivisati vaše urođene kvalitete koji afirmišu koja neguje svoj “emotivni kičmeni stub”, koja vaš život, vaš identitet i vaše blagostanje. Vašu smatra da ljudi treba da su odgovorni, uči ih emotivnost i emotivnu procenu. da budu svesni i pažljivi u svojim budućim mislima, rečima i delima. Svaki put kada Žene se stide svoje emotivnosti, nose je kao žena oseti i kaže “ovo je neprihvatljivo” svom krst na leđima, kriju je, maskiraju, boli ih. partneru, prijateljima ili porodici, ona doprinosi Ženina emotivnost i razumevanje emocija da ojača istovremeno tkanje njenog bića, je ženina najveća snaga. Žena koja je kao i ono kolektivne svesti. Svaki mali korak i uspostavila “emotivni kičmeni stub” sa svojim postupak se računaju. Njena deca, nekad čak razumevanjem i osećajem je nepobediva.

BROJ #29, JUN 2017.

105

PHOTO: ANIMA MUNDI

Da bi to učinila, potrebno je da se odrekne da bude žrtva i prihvati da bude hrabra. Današnjoj ženi je lakše da prihvati droge, alkohol, lekove, bolesti - samo da ne prizna da je emotivno ranjena. Povrediće sebe još više samo da ne kaže svoj stav kada je nešto emotivno neprihvatljivo. Emotivno zahtevna žena je “najgora” žena. Ismejana i obezvređena. A, upravo je suprotno. Emotivna, zahtevna žena može da vrati dostojanstvo koje je počelo da nestaje iz naše kulture i svakodnevnog života. Žena na svom pravom ženskom mestu: ljubavi, nežnosti, obuhvatanja, snage, dostojanstva, lepote, kreativnosti, plodnosti… koja se setila koliko je istinit i vredan njen osećaj, koliko je važna njena uloga, učiniće da njena polovina sveta ima istu vrednost kao i muška. Žena zrači magično i mistično kada je

usklađena sa svojom ženstvenošću. Svi sa kojima ukrsti put osećaju njeno zračenje. Privlači ljude ne zato što nosi najskuplju haljinu na zabavi, nego zato što energija koju emituje podstiče radoznalost i radost i kod žena i kod muškaraca. Privlačna je, čini da se ljudi osećaju divno u njenom prisustvu. Nikada im nije dovoljno njenog društva, sećaju je se, čak iako ništa posebno nije uradila. Zar to nije ono što smo prvobitno htele?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

107

Refresh

your love

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

JA SAM USPELA!

PIŠE: ZORICA MLADENOVIĆ

BROJ #29, JUN 2017.

109

Budi me cvrkut ptica, toplo telo pored mene, moja glava na njegovom ramenu. U sobi je hladno, uzimam telefon, gledam koliko je sati. Au, tek je pola pet. Okrećem se prema njemu, gledam ga kako spava. Njegova jedna ruka ispod moje glave, druga oko mog struka, uvek spavamo zagrljeni. Steže me, osećam njegovo toplo telo pored sebe. Raznežim se od tog dodira i osećaja nežnosti i ljubavi, koje osećam u svakom delu sebe. Trenutak koji ispunjava celu mene i stavlja mi osmeh na lice. Trenutak koji objašnjava ljubav, trenutak koji daje smisao svemu. Trenutak koji vibrira i šalje poruku ovom danu, hladnoj sobi, univerzumu... Život je lep. Selo u Srbiji, za mene sada Pariz, grad ljubavi. Mogla sam biti bilo gde u ovom trenutku, ali ja sam sada ovde i ovo je najlepše mesto na svetu. Ja sam najsrećnija žena, jer sam tako odlučila. Zaustavljam sve misli i dišem osećaj koji me budi i vraća u san. I duh i telo su mi jedno. Divan dan ispred mene. * Kuva mi kafu i donosi u krevet, meni, svojoj ženi. Srećno se osmehujem i zahvaljujem: “Hvala ti, ljubavi, hvala, muško moje! Volim te, volim te, volim te...!” Gleda me vragolasto i pita: “Šta ćemo danas za ručak?” Nemamo novca, ali setim se da imamo kiseli kupus i neka suva rebra, spremiću podvarak. Ne voli ga, znam, ali nikada nije jeo moj podvarak. Zato mu govorim: ”Ješćeš moj specijalni ljubavni podvarak!” Gleda me ne baš srećno, ali se slaže sa mnom. Neće me odbiti taj njegov pogled, preuzimam inicijativu. Ostavljam neurotičnu krivicu iza sebe, skuvaću podvarak za pamćenje. Želim da skuvam najbolji ručak za njega i skuvaću ga sa puno ljubavi. Prilazim mu, mazim ga po ćeli i ljubim tu ludu glavu što je volim. * Pravim mali piknik za nas dvoje, iznosim ručak u dvorište. Podvarak i rotkvice, skromno. Znam svoj potencijal, ne postavljam ispred sebe ograničenja. Očekujem samo pozitivno. Gledam ga dok pažljivo sipa, uzima prvi zalogaj, drugi... Pogleda me i kaže: ”Mnogi su pravili podvarak i nikada mi se nije dopao, ali ovo... Ovo je nešto najlepše što sam u životu jeo!” Znala sam. Verovala sam u sebe i svoje umeće. Verovala sam u ono što činim iz ljubavi i sa ljubavlju. Samokritičnost ne postoji. Postoji naša želja i volja. Postoje samo ti posebni trenuci, te male stvari koje su posebne stvari i koje nam život čine lepšim. * Dok sedimo i pijemo kafu u dvorištu, gledam u njegove oči koje me gledaju i vidim suze u njima. Grlim ga da oseti da mi je stalo, da mi je potreban... Grlim ga da oseti da ću biti sve što mu je potrebno, da ću biti uvek tu za njega. Grlim ga da zna da je u redu plakati. Gledamo

PHOTO: PIXABAY.COM

se i pogledom jedno drugom zhvaljujemo, i pogledom jedno drugom šaljemo ljubav. Uveče me ljubi za laku noć, dok spuštam glavu na njegovo rame, on me grli i privija uz sebe. Znam da sam sigurna i voljena. Ja sam srećna žena i zahvalna sam na svakom trenutku, jer svaki taj trenutak me naučio nečemu i pomogao mi da porastem, da shvatim šta je važno. * Često sam se pitala čemu sve i zašto se neke stvari događuju iznova i iznova. Svaki dan mi je bio isti, bez promena. Pitala sam se da li se i drugi ljudi osećaju kao ja i zašto mi se sve ovo dešava. Onda sam shvatila, svima se to dešava dok ne naučimo i ne shvatimo šta je važno, i dok ne počnemo da cenimo te male trenutke, te sitne događaje koji nas vode i čine život lepšim. Zato zahvaljujem svemu što me je u životu bolelo, jer sam sada zbog toga jača osoba. Zahvaljujem svima koji su brinuli, voleli me i ostali pored mene, sada znam da je nekome stalo, da nekome značim i ja sam postala osoba sa većim srcem. Zahvaljujem svima koji su ušli i izašli iz mog života, svi oni su me naučili nečemu i nekim vrednostima, svi oni su zaslužni za ovo što sam danas postala. Uvek smo neprocenjivi onima koji nas vole. Ništa nije važno osim onoga ko smo i onoga što nosimo u sebi. Biti zadovoljan, zahvalan i radovati se svakom trenutku. Ja sam uspela! Mašem vam svojim osmehom i želim pregršt divnih trenutaka čiju ćete vrednost shvatiti i biti zahvalni.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08

BROJ #29, JUN 2017.

111

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže. Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije. Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.) “Empowering Healing, Transforming Lives” A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience. One to one session lead in English, Spanish, French and Italian Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

112 PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

113

Refresh

your music

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

CATCHING UP WITH RYLE! An interview with Danish songwriter, producer & DJ - Mr. Frank Ryle BY SOULMIMI, LOUD MINORITY BELGRADE BROJ #29, JUN 2017.

115

Multitalented Frank Ryle together with Rob Hardt makes the dynamic musical duo called “Cool

CAN YOU GIVE ME A BIT OF HISTORY ON HOW YOUR MUSICAL JOURNEY BEGAN? HOW DID YOU START COOL MILLION?

‘It all started with a good friend of mine asking Million and after five albums as Cool Million and me to help him with a remix he was doing, at some point I asked him if we could do a soulboogie track for fun and see were it would take a musical career spanning more than 10 years, us. So we came up with the song ‘Naughty Girl’. At the same time we came up with the name Frank’s first offering, titled “The Adventures Cool Million, I believe we first got the phrase from Eddie Murphy’s movie ‘Coming To America’. We spoke about some producer job for an American of Jefferson Keyes” stands out as the perfect artist and I asked my friend if they had talked about money and he replied something like: can give me a Cool Million… we laughed soul, boogie and disco anthem compilation. They and decided to use it as our band’s name…’ This collection of happy and positive music was released last year to major acclaim of the independent soul music scene. The selfproduced, arranged and composed tracks on this album feature great vocals, such as the Danish singer Gregers, UK’s Sulene Fleming, American Kiki Kyte and Folami of iconic band Chic, to name a few.

CONGRATS ON YOUR SOLO PROJECT “ADVENTURES OF JEFFERSON KEYS” UNDER THE NAME OF RYLE, COULD YOU TELL US A BIT ABOUT YOUR INTENTIONS WITH THIS RECORD? CAN YOU TELL US A SOMETHING ABOUT THE ARTWORK FOR THE RYLE RELEASE? ‘Thank you. Well, the basic idea with this project was to make a vinyl album with up-tempo songs, 8 tracks inspired by the hey-days of disco and vinyl. Also I wanted to showcase some Danish talent both vocally and instrumentally. The artwork was inspired by Ahmad Jamal Trio’s album artwork titled The Awakening.’ TELL ME ABOUT THE BAND’S NAME COOL MILLION, I SUPPOSE IT’S AFTER THE TV SHOW. I REALIZE THAT THE TITLE OF YOUR SOLO PROJECT IS ALSO CONNECTED, AS IT CARRIES THE MAIN CHARACTER’S NAME.

‘Yes, Cool Million was a TV show but I actually As part of a DJ tour organized by Loud Minority never watched it, it’s back from 1971 and it’s not super good (it can’t be because they only made 4-5 episodes). However. in connection with my Belgrade, Frank recently visited Serbia and filled debut solo album I thought it would be nice to have some kind of link between Cool Million and solo album…. As I am both Cool Million and the dance floors of the capital’s finest clubs the Ryle so in order to make the link I used the name of the leading role in this TV series, which is (Gajba, Strogi Centar and Leila Records) with Jefferson Keyes.’ his selection of contemporary soul, disco and boogie eclectic sounds. We spoke to Frank during his visit and here is what he shared with us.

WHILE LISTENING TO YOUR DISCOGRAPHY, ONE REGISTERS ALL THE PLEASANT TEXTURES AND MELODIES AS A MAJOR ATTRIBUTE OF YOUR MUSIC. I WOULD CALL IT “SOULFUL MUSIC FOR HAPPY PEOPLE”. WHO ARE THE KEY FORCES OF YOUR INSPIRATION? ‘The overall inspiration comes from the soul scene in the era of 1979 to 1985. It’s artist such as; Michael Jackson, Atlantic Starr, Skyy, Rick James, Cool Notes, Loose Ends, Leroy Burgess,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

Glenn Jones, Meli’sa Morgan, Eugene Wilde and so on. We were lucky enough to actually work with some of these names and acts during our first 8-9 years as Cool Million. WHAT ARE YOU LOOKING FOR IN THE FUTURE? CAN BE RELATING TO YOUR MUSIC OR OTHERWISE…ANY NICE CONCERTS YOU WILL BE GOING TO SEE SOON? ‘Hard to tell the future, but I do believe that we will keep on making music and that we will keep Cool Million going strong, I also believe that I at some point will make another album under my surname. In June I plan to see Chic live in Copenhagen and Leroy Hutson in London. And in July Cool Million will be the supporting act for Gregory Porter in Germany – I look forward to that. And I have some nice DJ gigs lined up. Life is good.’ RYL IS A MAGAZINE THAT FOCUSES ON LOVE AND THE BEAUTY OF LIFE, OFTEN OFFERING TO ITS AUDIENCE TOOLS AND ADVICE ON HOW TO OVERCOME EVERYDAY OBSTACLES AND LIVE A MORE POSITIVE LIFE. I PRESUME THAT FOR YOU MUSIC IS A GREAT SOURCE OF POSITIVE ENERGY, AM I RIGHT? ‘Absolutely, I couldn’t do without music, as you say it’s my sanctuary’ AND LASTLY, DID YOU ENJOY BELGRADE AND WHAT ARE YOUR IMPRESSIONS ABOUT SERBIA? ‘I really, really enjoy Belgrade… I can’t wait to come back. I love the night life, I love the people and the food… And I feel good about having some really good friends there. And I tell all my friends about Belgrade and that they should go there…’ Link to Frank’s Dj set in Leila (March 25, 2017): https://www.mixcloud.com/ sa%C5%A1a-jaramaz/frank-rylevinylterror-matin%C3%A9e-live-leilabelgrade-25-03-2017/ Link to Cool Million’s YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/ rylehardtmillion/videos Press and enjoy the sweet, sweet soul music!

We spoke about some produ American artist and I asked m they had talked about money something like: They can give Million… we laughed and decid our band’s name…’

BROJ #29, JUN 2017.

117

ucer job for an my friend if y and he replied e me a Cool ded to use it as

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #29, JUN 2017.

119

REFRESH

YOUR POWER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

BESKRAJNA SNAGA VOLJE MAJA PAKIĆ, AUTORKA BROJNIH TEKSTOVA O ZDRAVLJU, KULTURI, PSIHOLOGIJI, EKOLOGIJI, KREATIVNOSTI I HOLISTIČKOM NAČINU ŽIVOTA, UREĐIVALA JE NEKOLIKO MAGAZINA (SENSA, PSIHOLOGIJA, YOGA TERAPIJA, SIMILLIMUM TIMES...), A POTOM SE POSVETILA GLOBALNIM HOLISTIČKOSOCIOLOŠKIM ISTRAŽIVANJIMA I NOVIM UMETNIČKIM KONCEPTIMA, MEĐU KOJIMA SU HAIKU FILM I MEDITATIVNO KREATIVNO PISANJE www.facebook.com/hintsociety U šta verujete? Šta vas inspiriše? U kojim aktivnostima provodite najviše vremena? Kako biste opisali svoj život u jednoj rečenici? Kreativne vežbe pisanja su mnogo više od nabacanih reči na papiru. Kreativnost podstiče intuiciju, a svaki novi uvid daje nam podršku na našem životnom putu. Što više shvatamo sebe, to više shvatamo i sam život. A to je tako oslobađajuće – to shvatanje da je naš život zaista odraz našeg verovanja i našeg delovanja. Jer, jednom kad preuzmemo odgovornost za sebe, prestajemo da gubimo vreme na odugovlačenje, očekivanje, dvoumljenje… Kad smo rešeni da nešto uradimo, mi pred sobom ne vidimo nikakve blokade, samo korake ka uspehu, ka ostvarenju željenog. Ali, ako imamo neki cilj, a nemamo volje da se potrudimo da taj cilj i ostvarimo, onda nam sve teško pada, svi su krivi i život je danas tako naporan… A sa voljom naše želje su već tako žive, sav trud koji ulažemo ne pada nam teško, jer smo svesni da radimo sebi za dobrobit. Sa kakvim god životnim izazovima da se susrećemo, u kakvom god stanju svesti da

se trenutno nalazimo, uloga naše volje je presudna – volja udružena sa delovanjem uvek nas vodi korak napred, korak bliže željenom. Za lični razvoj, neophodno je da budemo iskreni prema sebi, ali i da imamo jasnu viziju toga šta mi zapravo želimo od sebe i od života. Možete pričati sa raznim učiteljima, guruima, psihoterapeutima, ali oni neće rešiti vaše problem, morate sami da uzmete svoj život u svoje ruke. Za početak je potrebno da razvijemo svoj odnos sa samim sobom i da osvestimo svoje nesvesne obrasce ponašanja, uloge u koje ulazimo tokom dana, ali i spoljašnje uticaje. Šta god da se dešava, najmanje što možemo da uradimo za sebe je da ne brinemo, da ne kritikujemo sebe i da se ne plašimo. Mnogo je korisnije da budemo smireni, pažljivi i strpljivi. Potom svoj lični razvoj možemo da nastavimo raznim vežbama za um. Možete, recimo, da vežbate pozitivan stav tako što ćete se truditi

BROJ #29, JUN 2017.

PHOTO: PIXABAY.COM 121

da svaku negativnu misao pretvorite u afirmaciju. Ili razvijajte mudrost tela tako što ćete jesti isključivo onda kada ste gladni. Ili proverite svoje trenutno stanje jednostavnom, a efektnom vežbom: zapišite na papir šta sve trenutno mislite o sebi. Npr. ja sam radoznala i uporna, ali nekad sam nestrpljiva i smeta mi buka… Inspišite na papir sve što stvarno mislite o sebi i budite potpuno iskreni, jer je to samo vas razgovor sa sobom. Ako lažete – lažete sebe. Kada završite, pročitajte pažljivo sve i pored svakog iskaza stavite plus (+) za pozitivnu konotaciju, a minus (-) za negativnu konotaciju. Recimo: nestrpljiva sam -, uporna sam + itd. Za neutralne izjave stavite zvezdicu (*). Potom pogledajte koliko procenata čine pozitivne, a koliko negativne misli – i onda ćete videti koliko trenutno volite sebe. Neutralne izjave nam takođe pomažu, jer nas usmeravaju na stvari na kojima treba da radimo – pretvorite i neutralno u pozitivno! Kada sam prvi put radila ovu vežbu, pre desetak godina, moj rezultat je bio 30%, a ja sam bila šokirana! A onda sam pažljivo pročitala sve što sam napisala i videla da sam nepotrebno kritički nastrojena prema sebi – umesto da budem sebi najbolji prijatelj, kao da sam samo tražila razlog da se naljutim na sebe. Već posle mesec dana, rezultat je bio bolji, a ja zadovoljnija! A tek posle godinu dana! Svakodnevni rad na sebi. uz volju, nežnost i razumevanje, sigurno donosi dobre rezultate. Kako iznutra – tako i spolja. To što nosimo u sebi, mi širimo oko sebe na nekim suptilnijim nivoima od vidljivog. Čula mogu biti varljivi svedoci, neka vas vode vizije, radije nego ono što vidite. Svaka situacija može da se preokrene i gde god da se sada nalazite u svom životu, shvatite da je život putovanje… Svi mi, Zemljani, putnici smo na ovom kosmičkom brodu zvanom planeta Zemlja, svi mi zajedno konstantno putujemo svemirom, prolazeći pri tom kroz razne transformacije. Zato ne zaboravite da budete saosećajni prema sebi. Posebno kada imate utisak da vam ništa ne ide od ruke, kada ste umorni, ljuti, tužni, razočarani… Saosećanje prema sebi je neophodno za lični razvoj. Često ne vidimo šumu od drveća, iako naša intuicija uvek vidi širu sliku.

Strahova, unutrašnjih i spoljašnjih, a to su: neznanje, ponos, ljutnja, ljubomora, pogrešni stavovi, pohlepa, vezanost i sumnja. Pevajte ovu mantru pet minuta u svom ritmu, jer ona aktivira novi način voljnog delovanja, oslobađa od nezadovoljstva i iluzija. Nakon toga se zapitajte na koje sve načine sputavate sebe i kojim podržavajućim aktivnostima možete da zamenite te nepotrebne samosabotaže. Odreknite se svega što vam stvara neprijatan osećaj u stomaku. Morate da stanete iza sebe. Niko to ne može da uradi umesto vas. Donesite odluku i ostanite u tom stavu, nemojte da pokleknete pred izazovima, iluzijama i manipulacijama, bilo da dolaze spolja ili iznutra. Shvatite da posedujete unutrašnju snagu i da možete da ostvarite sve što poželite. Kao što je Volt Dizni rekao: If you can dream it, you can do it! Samo treba da osvestite čime ste do sada sputavali sebe, tj. šta ste dozvoljavali sebi na štetu i da to promenite odlučno i istrajno. Naravno, nemojte sebe da kritikujete ili krivite za bilo šta, prihvatite otvorenog srca i uma sve što je bilo, jer to su sve vaše životne lekcije i vaš jedinstveni put. Stavite tačku na sve što vas umara, a onda tu tačku pretvorite u ples.

Saosećanje otvara put spoznaji. Postoji božanstvena mantra koja podstiče saosećajnost i koristi se za prevazilaženje fizičkih, emotivnih ili mentalnih blokada: Om Tare Tutare Ture Svaha. Saosećanje u akciji - mantra koja štiti od tzv. Osam Velikih E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

123

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

LJUBAVLJU POBEDITE SEBE

PIŠE: DR VLADIMIR JEFTIĆ, MENADŽER U MEDICINSKOM MARKETINGU Predizborni slogan jedne političke partije sa poslednjih izbora, po ko zna koji put, podstakao me je na pitanje moramo li i zašto stalno stremiti ka jačem, bržem, boljem, većem, lepšem, dužem, višem... Moramo li uvek imati imperativ pobede i zašto? Zašto nam evolutivni majnd set kod nameće pobedu nad drugima, nekom u nečemu ili svačemu? Zašto u tome nismo izgleda odmakli mnogo dalje od našeg čuvenog prapretka, koga delimo sa majmunolikim primatima, ako se Darvin pita (da ne čuju ovu jeres oni iz teističkog antidarvinističkog pokreta - baciće mi anatemu)? Naučimo li išta nakon naših pobeda, i šta nakon njih ostaje, osim promila izlučenog adrenalina i serotonina, koji traju kraće od jutarnje rose do podne? Zašto je važnije učestvovati nego pobediti, i mora li se učestvovati? Koštaju li nas pobede po svaku cenu previše? Šta sa pirovim pobedama, a šta sa onima dobijenim, a izgubljenim usled straha od pobede? Da li je lozinka „Moramo pobediti“, što joj ime samo kaže - šifra ili loz, zaista kupon za put do vrata sreće? Liči na enciklopediju Hiljadu zašto i hiljadu zato.

Ono zato sledi u sledećim redovima (ali ne baš na svako zašto, ima nešto i između redova). Možda odgovor zaista leži u čuvenoj maksimi crtanog strip antiheroja Boba Roka, još čuvenije strip sage Alan Ford: Ako kaniš pobjediti, ne smiješ izgubiti! I, zaista, da bismo pobjedili, moramo kaniti, a da ne bismo izgubili, moramo znati koga ili šta pobeđujemo, moramo poznavati protivnika. Nažalost, evolucija nas je na putu preko trnja do zvezda (čitaj - od amebe do ljudi),učila izgleda samo da treba da pobeđujemo druge, prenebregavajući činjenicu da je za uspešnu pobedu važno znati da smo samima sebi najteže sudije, svesno ili nesvesno najveća enigma i neprijatelji, i da bismo bili pobednici, moramo uspeti zapravo da pobedimo sebe! Priznaćete kako ovo toliko kontradiktorno zvuči, kako se može biti pobednik u sopstvenoj pobedi, jer sama reč pobeda inače vuče poreklo iz reči beda i, praktično gledano, ima današnje žargonsko značenje - baciti u bedu. Jedna od vrednih novozavetnih poruka, tako često zaboravljena, glasi: „ Ne ukazuj na trn u oku brata svoga, kad svoje balvane ne vidiš!“

BROJ #29, JUN 2017.

125

PHOTO: PIXABAY.COM

Koje to balvane moramo videti? Od kojih šuma, drvo ne vidimo? Koje su to zapreke koje nas teraju da u stalnom pokušaju pobede nad drugima padamo i saplićemo se, i umesto aktivnih trkača i učesnika životnih trka, postajemo samo puki posmatrači istih? Šta u toj trci ne smemo izgubiti, odnosno šta moramo pronaći i šta moramo zavoletinaučiti? U šumi ličnih osobina moramo videti svoju zavist, pohlepu, zlobu, neumerenost, lenjost, inertnost, strah, gordost, mržnju, pakost, gnev, prostotu, neznanje...

Samo u takvoj pobedi shvatićemo da ne moramo uvek ići brže, jače i bolje. Shvatićemo da su mnogo važniji ciljevi i putevi od samih pobeda. Shvatićemo da samo ljubavlju pobeđujemo i dobijamo. Shvatićemo da je ljubav i prihvatanje i sloboda i davanje i primanje. Shvatićemo, a možda i nećemo, jer nije baš svakome dato ni da shvati, ni da prihvati. Mislite o tome...

Ne smemo u toj šumi izgubiti sebe, a moramo se u njoj i pronaći onakvi kakvi zaista jesmo, i kakvi smo stvoreni da budemo. Moramo naučiti kako da volimo sebe kako bismo jednako voleli i druge. A onda ćemo u takvoj pobedi, pobedi sebe, u ljubavi pronaći odgovor kakve, koje i kolike su nam druge pobede zaista neophodne, bitne i potrebne, a kojih se moramo odreći na putu sreće i šta su nam pravi imperativi. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126 PHOTO: ANIMA MUNDI

PIŠE: BILJANA PLANIĆ

BROJ #29, JUN 2017.

127

Dođi

Dozvoli mi

Tuga

Dođi kao što dolazi veče Slično plaču vetra U granama vrbe.

Dozvoli mi da postanem vetar Da se zaigram u tvojoj kosi Da je zamrsim i razbarušim.

Sve male ispovesti i tajne Sakriću u pesmu Kao da ne postojim u ovom trenu. Sve treptaje i uzdahe Sakriću u srce Da niko ne otkrije moju tugu.

Dođi uz ovu reku Kao što dolaze ptice Pomalo nalik Na tvoj hod i tvoje oči. Dođi, Jer čekanje je suviše, Suviše teško...

Dozvoli mi da postanem pčela Da sletim na tvoje vrele usne I samo da ih dotaknem. Dozvoli mi da te volim Jer to je sve Što od tebe tražim.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

Deseta obljetnica festivala koji definira marketinške i digitalne trendove u regiji Počele pripreme za jubilarno deseto izdanje Weekend Media Festivala u Rovinju Festival kreativnog dokoličarenja do sada ugostio gotovo 45.000 sudionika: 1.000 govornika, 35.000 posjetitelja, 3.500 studenata i 5.000 novinara Zagreb, 20. travnja 2017. – Počele su pripreme za jubilarno deseto izdanje Weekend Media Festivala. Najveći komunikacijski festival u jugoistočnoj Europi ove će se godine održati od 21. do 24. rujna u prostorima stare Tvornice duhana u Rovinju, pod generalnim pokroviteljstvom Adris grupe. Weekend je do sada ugostio gotovo 45.000 sudionika: 1.000 govornika, 35.000 medijskih, marketinških i PR profesionalaca, 3.500 studenata i 5.000 akreditiranih novinara iz cijele regije. Prvi je najavio i neke od top trendova poput mobilnog oglašavanja, native oglašavanja, digitalizacije, programmatica i blockchaina. „Deseta godišnjica znači da smo napravili dobar posao, no ujedno nam je i veliki izazov. Za deseto, jubilarno izdanje očekujemo veliku prekretnicu te uz visoke standarde pripremamo nešto posebno što će svi posjetitelji moći vidjeti u izgledu i sadržaju“, izjavio je Tomo Ricov, direktor Weekend Media Festivala. Weekend Media Festival pozicionirao se kao središnje mjesto na čijoj se pozornici predstavljaju najnoviji komunikacijski trendovi, tehnološke inovacije, revolucionarne tehnologije te kreiraju ključni buzzwordi uz poznate stručnjake i renomirane predavače iz poslovnog svijeta. „Kroz proteklih deset godina, svake smo se mijenjali, a Weekend je postojao sve bolji. Krenuo je kao medijskimarketinški festival, a sada je festival biznisa, tehnologije i kreativnosti koji uključuje medije i marketing. Za desetu godišnjicu pripremamo bolji i značajniji program uz još veće iskorake i siguran sam da će svi biti oduševljeni“, obećava Nikola Vrdoljak, direktor programa Weekenda. Weekend Media Festival tijekom posljednjih deset godina postao je sinonim za opušteno mjesto na kojem se okupljaju brojni komunikacijski i marketinški stručnjaci, a također svi koji žele obnoviti poslovna poznanstva i steći nova, čuti o relevantnim trendovima u biznisu te se ujedno i odlično zabaviti. „Od prvog dana do danas postoji dosljednost ovog projekta, a to je da ustraje na konceptu kreativnog dokoličarenja. To je projekt koji veseli svih, od sudionika, izravnih panelista, pa do publike i ljudi koji navraćaju iz samog Rovinja. Mislim da je ovo prepoznatljiva adresa i finale sjajnih događanja koje imamo tijekom godine. Poentiramo i na činjenici da komunikacijska industrija također dolazi na svoje učiti, razmjenjivati poslovna iskustva, dogovarati poslove, a pritom dokoličariti, odnosno uživati u projektima, osobito u noćnom i kreativnijem dijelu ovog festivala“, istaknuo je direktor korporativnih komunikacija Adris grupe, Predrag Grubić. Weekend nije rezerviran samo za predavanja i diskusije, već je i mjesto za najpoznatije partyje i networking koji će ove godine biti podignuti na novu razinu. Opuštenoj atmosferi festivala pridonijet će pomno osmišljen glazbeni program koji je oduvijek bio jedan od njegovih najjačih aduta, a tako će biti i ove godine. Njime će se proslaviti deseta godišnjica Weekenda, a faktora iznenađenja neće nedostajati. Kontakt za medije: Martina Pintarić, 404 martina.pintaric@404.agency 098 696 797

BROJ #29, JUN 2017.

129

NIKOLA VRDOLJAK

TOMO RICOV

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

131

Refresh

YOUR mind

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

E J H E J ! N A USP V O T N ARA ZAG

PIŠE: EMINA MANDŽUKA, MARKETING & PR EXPERT

Svaki dan sanjamo o našim ciljevima. Svaki dan se krećemo naprijed, korak bliže uspjehu. Ponekad smo toliko fokusirani na naše ciljeve da nemamo vremena razmisliti zašto uopšte želimo uspjeh. Koji je razlog? Da li nam to stvarno treba? Zašto moramo uspjeti u nečemu? Uspjeh je teško breme. Sve ti ljudi oproste osim uspjeha. Ipak, nema boljeg osjećaja, zaista nema. Sve u životu zahtijeva trud, priznali mi to ili ne. A ako se trudiš, trudiš se da uspiješ. Ne treba trud i zalaganje i upjeh da se vežu samo za neke grandiozne stvari, karijere, avione, kamione. Uspjeh je da ostaneš zdrav, normalan, da imaš volju za životom, volju za ljudima, spoznajama, volju za uspjehom, karijerom, ljubavlju. Ipak, sve zavisi šta je ljudima prioritet kada je uspjeh u pitanju. Za šta misle da se treba truditi. Nekome je uspjeh da se probudi svako jutro i obavi svakodnevne obaveze, ma kako nekima male i beznačajne bile. Volim vjerovati da svako daje svoj maksimum za stvari i poslove kojima se bavi. Bilo da je to odlazak na pijacu po namirnice, odvođenje klinaca u školu, pokretanje privatnog biznisa, ili kreiranje novog zakona o zabrani pušenja. Uspjeh je jako vezan za našu svakodnevnicu i sve naše životne planove. Određeni uspjesi u životu ujedno su i

prekretnice: diploma, posao, udaja, ženidba, novi posao, nova veza… Svaki od ovih ciljeva nam donosi pozitivne osjećaje i emocije. Uspjesi nam pružaju vidljive napretke. Postizanje uspjeha pozitivno je iskustvo koje pumpa naš ego. Postizanje uspjeha izjednačavamo sa pobjedom, a svi volimo pobjede. Nije važno da li postoji neka materijalna nagrada ili ne. Za pobjedu, tj. uspjeh, trebamo stimulaciju. Što nam je cilj izazovniji, to više želimo uspjeti i imamo bolju motivaciju. Osobe koje nas najviše stimulišu i tjeraju naprijed smo mi sami. Sami se trebamo tjerati na samopoboljšanje i ostvarenje ciljeva. Ne smijemo zanemariti ni greške, tj. neuspjehe. Neuspjeh nije lijep osjećaj, ali je neizbjeżan u našim životima. I neuspjeh nas tjera i motiviše na rad, napredak i želju za uspjećem. Loša iskustva i neuspjesi se brišu iz sjećanja novim uspjesima i pozitivnim iskustvima. Sve što u żivotu radimo, radimo s namjerom da uspijemo, da budemo bolji, najbolji. Želju za uspjehom trebamo imati sbog sebe samih, ne zbog drugih ljudi. Ljude nije baš toliko briga koliko mislimo da ih je briga. Sreća nam se ne treba zasnivati na činjenici da li je netko primjetio naše novo auto ili unapređenje na poslu.

BROJ #29, JUN 2017.

133

PHOTO: PIXABAY.COM

Također, uspjeh ne treba da se vezuje samo za novac. Novac jeste dobar motivator, ali ne i jedini, i svakako ne najbitniji. Novac ima i drugu stranu, a to je dug. I dug je dobar motivator za uspjeh i ne treba ga se bojati. Dug je neophodan teret odraslog čovjeka. Ulaganje u obrazovanje, pokretanje privatnog biznisa i sl. normalne su stvari koje nas trebaju dodatno motivisati za rad i uspjeh u stvarima koje radimo. Uvijek budite spremni na neočekivano. Uvijek imajte plan B. Ne možemo uticati na sve stvari oko nas, niti na ishode poslova koje radimo. Ipak, jednu stvar možete kontrolisati – sebe! Kontrolišite sebe, svoje postupke, te sreća i uspjeh neće izostati. Trud i rad nikada ne smiju prestajati. I kada dosegnete vrh, borite se – borite se sa samim sobom. Ne dozvolite da vas drugi definišu. Nemojte imati predrasude. Prihvatite činjenicu da prošlost ne možete mijenjati, iskoristite ono što je pred vama.

Ljudi koji se razlikuju od vas mogu obogatiti vaš život. Putujte, širite svoje svjetonadzore. Rizikujte, slobodno. Brinite o svome zdravlju, i to je uspjeh. Čuvajte svoj ugled. Opraštajte drugima, opraštajte sebi. Ne mojte se bojati nepoznatoga. Učite i samo učite. Budite iskreni. Budite samouvjereni. Volite sebe. Volite druge. Volite ono što radite. Uspjeh je zagarantovan!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #29, JUN 2017.

135

Refresh

YOUR day

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

LICE I NALIČJE NEUSPEHA

PIŠE: LJUBIŠA BORETOV

Nikada nisam bio dobar učenik. Ne u onom tradicionalnom smislu, omiljenom profesorima starog kova. Ćutiš, slušaš, naučiš, odgovaraš, sedneš, ćutiš. Oni srećni, ti dobar. Ja sam uvek imao pitanja za ono što me je interesovalo i nisu bila zgodna. Za ono što me nije zanimalo, bio sam toliko nezainteresovan, da se nisam potrudio da naučim čak ni definiciju, a bilo kakva aktivnost na času nije dolazila u obzir. Obožavao sam srpski, strane jezike. Voleo sam da čitam. Gubio sam kontakt sa realnošću lutajući nepreglednim prostransitvima hiljada stranica neverovatnih likova i pejzaža, ratovima i nesrećnim ljubavima, borbama za vlast, prevagama dobra i zla, dok su mi igrali pred očima. Nisu mogli da me dozovu kad bih započeo da čitam novu knjigu. Mog oca je radovalo što volim knjige, ali ga je izluđivalo što zbog toga nikada nije mogao da me dozove da izađem u dvorište i pomognem mu sa poslovima oko kuće. Bio sam lenj za sve osim da čitam. Da, baš sam bio jedno lenjo, mrzovoljno, debelo dete, preko svake granice komičnosti. Mada, mojim roditeljima je to, valjda, više delovalo kao tragedija, jer su se pitali šta će biti sa njihovim izgubljenim čedom kada njih više ne bude? U prvoj godini gimnazije ponavljao sam razred. Profesor ove, razumećete i zbog čega, meni zauvek omražene nauke, odlučio je da ne voli moj stav o predmetima koje ne volim, i rešio da mi to debelo naplati; tako što će me poniziti, toliko da to nosim sa sobom mnogo godina potom. Bio sam toliko posramljen da sam hteo da odem na zanat, samo da bih izbegao drugove i drugarice iz škole. Nisam znao kako da ih pogledam u oči. Međutim, moj dobri otac koji me je vaspitavao kao da ognjem kuje železo da nikad ne pukne, nije hteo ni da čuje za kompromis. - ’’Kada sam ti govorio, majčin sine, da ideš na zanat, ti si me nisi poslušao. Evo ti sad. Hteo si gimnaziju?! Sutra idi da se upišeš u gimnaziju. Ako nećeš, ideš kod mene na plac da odvajaš gvožđe. Biraj!’’ Bio sam mali snobić (dobro hajde, priznaću da sam i ostao), pa čak i tako ponižen i posramljen, nisam mogao da podnsem činjenicu da ostanem fizikalac na ćaletovom otpadu starog gvožđa, pa sam se pokunjeno pokupio i otišao u gimnaziju da se upišem u prvi rezred. Drugi put. I kao što nikada u životu ne zaboravite rane koje vam ljudi nanesu, nikada ne zaboravite ni trenutke kada vam je pružena ruka podrške. Bio sam ranjen toliko da mi se i sada plače kada se setim osećaja jada i hladnoće srca koje nije htelo da kuca, ali šta sam mogao? Podigao sam glavu i prešao preko praznog školskog dvorišta. Profesorka srpskog koju do tada nisam poznavao, kasnije moja omiljena profesorka Mileva, lepa, elegantna, uvek nasmejana i ljubazna žena, bila je dežurna. BROJ #29, JUN 2017.

137

PHOTO: PIXABAY.COM

Pitala me je kako se zovem, i kada sam joj rekao, lice joj se iz nasmejanog pretvorio u prkos. -’’Ti si naše dete. Poznajem ti majku. Šteta.’’ rekla mi je. -’’Odlično je što si odlučio da se vratiš i pokažeš im da svima. Ajde, dođi da te upišemo’’. Nisam najbolje razumeo šta je time htela da mi kaže, ali to što me je u tom trenutku podržala, pohvalila i stala na moju stranu, bila je slamka spasa neophodna da prodišem. To mi je pomoglo i da ipak završim gimnaziju. Nikada joj nisam otvoreno zahvalio, niti rekao koliko mi je ta podrška značila. Žao mi je zbog toga, ali se nadam da je to bilo jasno jer sam uživao na časovima književnosti i jedino na njenim časovima osećao sam se dobro u školi. Zahvalnost sam pokazivao time što sam uvek dolazio spreman na časove. Mislio sam da je to dokaz zahvalnosti koji se jasno vidi. Danas se nadam da jeste bio vidljiv. Ipak, to su bile zaista teške godine za mene, jer sam uvek negde osećao da nosim pečat srama koji nikako nisam mogao da ispravim i zbog čega sam osećao da moram nešto da postignem u životu kako bih izbrisao taj trag. Postao sam karijerista, veći deo života podredio sam poslu i uspehu u onome što radim, jer sam smatrao da će me svaki nesupeh vratiti na poziciju ponavljača. Zbog toga sam se uvek trudio više od ostalih u svom okruženju, što me je i dovelo do finih pozicija, poslovnih i životnih. Dešavalo se i da me pitaju, kako mi sve lepo polazi za rukom. Znao sam odgovor, ali nisam se usuđivao da otvoreno kažem kako bežim od malog uplakanog ponavljača, koji me nikako ne ostavlja na miru i prati u senku. Godinama sam se borio sa tim demonima, koji su u provinciji

gde sam ja rastao, snažniji i mnogo vidljiviji dok nisam shvatio kako ovo zapravo nikome nije važno osim meni. Nekoliko godišnjica mature je bilo preskočeno nakon bombardovanja, jer smo svi otišli u raseljeništvo. Prošlo je dosta vremena dok smo ponovo izgradili svoje živote, obnovili kontakte i ponovo organizovali okupljanje. Na dvadesetu godišnicu dobio sam poziv od generacija sa kojom sam išao u osnovnu školu i prvi razred gimnazije. Nisam hteo da idem. Moja kuma Snežana, moja verna drugarica iz detinjstva i najveća prijateljica iz zrelih dana, rekla mi je nabusito da neće ni ona da ide ako ne idem ja. Šta sam mogao? Otišao sam. I mnogo sam se radovao što sam sreo drage ljude iz grada i škole. Godinu dana kasnije nisam dobio nikakav poziv. Prošle godine smo proslavili i 25 godina mature. Ni najmanje nisam oklevao, rado sam otišao. Ove godine javila mi se školska drugarica, sada iz odeljenja u koje sam išao kada sam gimnaziju upisao drugi put. Pitala me je da li idem na godišnjicu mature. Nisam znao ništa o tome i za trenutak sam se ponovo osetio zapostavljeno i neprilagođeno. Čak i uvređeno. A onda sam shvatio nešto što je toliko jednostvno i očigledno da sam se prvi put nakon 30 godina nasmejao na pomisao da sam ponavljač. Svi osim mene su to zaboravili. Ja nisam. Niti verujem da ću ikada. Ali sada mogu da se smejem tome. A i to što je grizanje usne zamenio osmeh na usnama, valjda je ipak neki uspeh.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #29, JUN 2017.

139

Refresh

YOUR body

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

ACROBATICS ADRENALINE

WORDS: ANIMA MUNDI PHOTO: FROM PRIVATE ARCHIVE FILIP KRIŽIŠNIK Filip Kržišnik and Blaž Slanič are two great guys from Ljubljana, Slovenia. They have been working together since 2014. Their way of life is adrenaline and the show which they present in acrobatic ways. They live their passion on the stage and live it as a lifestyle. Everything is possible to them and their power and beauty are based on that philosophy. In the recent years, they have had more than 400 shows around the world. Wherever they present themselves, they bring energy and good vibration. Ladies & Gentlemen, here they are, the guys who will take your breath away:

WHAT DOES ACROBATICS MEAN TO YOU? WHERE DID YOU LEARN IT? Filip: Well, movement means everything to us. We love daily challenges that seem impossible at the first glance; challenges that a normal, sane human being would probably bow down to and move on. But we tend not to give up on anything, especially if it looks hard and impossible to achieve. If we stand in front of a unclimbable wall, we will hop one on top of the other and summit it. If we come across a gap too wide to jump across, one will throw the other over. Why? Because we can. And we are having so much fun while we are doing it.

BROJ #29, JUN 2017.

141

Blaž: As acrobatics is a big part of gymnastics, it also has a big part of our lives. Our whole lifestyle is turned upside down, it tends to be extreme and we simply love it. We are the pioneers of acrobatics in Slovenia, thus we have never had any teachers or mentors. All of our tricks, elements and performances are done solely by our own will and wish to create, our own engagement and hard work. We train each day up to 8 hours, we use our free time as the perfect time to acrobatically educate ourselves. Even when we travel and are on show tours all around the globe, we train in the hotel rooms. HOW DID YOU MEET AND HOW DID YOU SEE THE POTENTIAL IN THE BUSINESS? Filip: Even though we seem as if we were brothers, as if we’ve known each other for more than two decades, and as if we breathe, think and move in completely the same manner, we met only 3 years ago. Blaž was studying at a sports faculty and I had training sessions there with dancers and cheerleaders. Seeing the potential in combining our strengths and knowledge in all the sports we had trained as solo sportsmen up to that point, we started to invest lots of time and energy into expanding our acrobatic skills. Blaž: Being the first acrobats in Slovenia gave us a great advantage and problems at the same time. There was no way to for us to learn the tricks of the trade from anyone, so we had to imagine all the possibilities, even which acrobatic elements are manageable. But we did produce something completely new, something that no one has ever dared to do before - we combined sport, art and

the show business. Being the first acrobats in Slovenia, we are two strong male performers who could take on any stage and make it into an unforgettable experience. HOW MUCH DO YOU TRAIN DAILY AND WHICH ARE YOUR FAVOURITE EXERCISES? HOW MUCH DO YOU PRACTICE ALONE AND HOW MUCH AS PARTNERS? Filip: As said, we do train a lot. We try not to rest on our laurels, but to develop on every possible level. Sometimes people don´t understand how much hard work it actually takes to produce a 5-minute performance, since they don´t know the whole background story - all the fails and falls that ended in injuries, numerous hours of extremely hard training in the gym, trying to learn a new trick, that may or may not even work. And when we learn something new, additional training is necessary to polish that trick, to make it stand out with its clean lines and no trembling during performance. And then all the work necessary to fill that singular trick transforms into a choreography of fluid movement, creating a story of incredible acrobatic elements without me even stepping off Blaž. Blaž: Yes, training sessions are hard, but we enjoy ourselves while training. We must not forget that we have to create musical background for our shows. And costumes as well, and that every single show is different than the one before. But then comes an even harder part of the job - marketing, promotions and exposing us to all the customers that we can potentially cooperate with. We also have to write all the emails and

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

offers, answer phone calls etc. So yeah, we WHERE HAVE YOU PERFORMED AND WHICH train together, but all the rest falls on Filip´s SHOWS AND EVENTS ARE YOU INVITED TO? shoulders. I don´t know how he manages, sometimes he doesn´t sleep at all. Filip: In the past year only we had more than 400 shows, which is a great indicator that we DO YOU HAVE A FEAR THAT YOUR PARTNER are doing something right and we are so happy IS NOT ABLE TO DO A SPECIFIC EXERCISE? about it. We’ve had shows all around Slovenia and we have been performing and traveling a lot Filip: Fear can be present, we would be lying too: Croatia, Hungary, Italy, Austria, Macedonia, if we said we were not afraid. But we fear Serbia, Greece, Switzerland, France, Spain, different things than most people we know. We Germany, Russia, England, Singapore. fear not reaching and using all of our potential, We usually perform at corporate events, at not creating enough, not training enough. We openings of new places (from factories to coffee always want more, to go higher, to go faster and shops), introductions of new products (from we are afraid because we don’t know where the cars to shoes), at anniversaries, meetings and limit is and if we can reach it at all. But being such; wherever we can bring life and energy to afraid that Blaž wouldn’t hold me and will drop an event. me accidentally during our exercises? That is a Blaž: We have performed in a plane whilst flying, fear I don’t know. on a boat while sailing, on a train while driving. Blaž: We train so much and we spend so much We even had a show on trucks in motion, where time together, so our complete relationship is we had to jump from one truck to another built on trust. Without it, we would be nothing. Best. Day. Ever. I know what my capabilities are and Filip We have performed at private events for maybe knows his, thus when we go into the unknown, 10 people and also for crowds bigger than we always communicate and make it look 20,000 people. One event that we’ll always so simple. Sometimes we have to try a few remember is when we performed on a 40m-high times to get it right, we may have to change vertical rock wall, while standing perpendicular the approach, I have to adjust my grip, Filip to it. And breathing fire. adjusts his weight distribution, and voila - Filip is holding a hand handstand on my head. BROJ #29, JUN 2017.

143

HOW ARE YOU GOING TO SPEND THE SUMMER OF 2017? Filip: As usual - we will try to survive. As we are not only acrobats, gymnasts, climbers, dancers, fire breathers, jugglers, we do a lot of stunt work as well. We have appeared in many TV ads, commercials and movies as stuntmen, stunt doubles or stunt actors. Were were also behind the scenes of as stunt coordinators. We like the film industry, it’s always fun on the set while shooting something. Blaž: We are breaking the boundaries, literally, as we travel more and more each year. So far, we have been on show tours abroad for at least 2 months, which means a lot to us and gives us great pleasure. We have been invited to collaborate at a couple of incredible events, to train with Cirque du Soleil; we have great expectations of 2017, actually. THE TOPIC OF THE JUNE ISSUE OF RYL IS THE PASSWORD IS ‘WE HAVE TO SUCCEED!’ WHAT IS SUCCESS FOR YOU?

body weight? And when I finally do succeed, what will it take to overcome myself and evolve even more? So, yeah, success means a lot to me, but success in terms of meeting my goals. Enjoying life to the fullest and doing what you love, that´s the real success. Blaž: I think it’s not the usual perception of success that counts so much, as the little victories we make. Money and wealth are the little things that give you pleasure, bring a smile to your face and lighten up your day. It’s the things that your friends might not even notice, but which can be of great importance to us, like doing 20 push ups yesterday and doing 22 today; or ‘I held handstand for 30 seconds last year, now I can hold it for a full minute“; or just gathering courage to talk to somebody, or not stepping into a puddle. I believe that a number of small victories can bring the feeling of success to somebody´s heart and make them happy.

Filip: Our motto is: why make it simple, if it can be done in an extreme way? As we don´t like to vegetate and fail to gain experience and level up, I think it’s always a question of what it takes to succeed. Will I have to train even harder, eat properly, succeed and be able to pull up my E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

SLEDEĆI REFRESH YOUR ORMAN ZAKAZAN JE ZA 24.06.2017. GODINE LETNJI SWAP & SHOP BAZAR VREME: 13 -19 ČASOVA MESTO: NOVI BITEFARTCAFE, ULICA MITROPOLITA PETRA 8, BEOGRAD (KOD HALE PIONIR) E-MAIL ZA PRIJAVE: refreshyourorman@gmail.com

BROJ #29, JUN 2017.

145

Refresh your ORMAN Refresh your ORMAN postaje već tradicionalni i prepoznatljiv event u Beogradu. Na njemu izagači poput mnogobrojnih iz sveta, iznose iz svojih ormana i kuća garderobu i stvari koje nisu oblačili poslednjih godina. To je prilika da se iznese nešto što više vlasniku ne služi a opet kod nekog drugog već nalazi svoju svrhu i smisao. U svojim ormanima uvek napravite dobar fenh shui kako bi nova garderoba mogla da dolazi, kak bi nova energija cirkulisala i menjala se. Život treba živeti u skladu sa sobom i mogućnostima. PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

BROJ #29, JUN 2017.

147

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

BROJ #29, JUN 2017.

149

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

BROJ #29, JUN 2017.

151

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

BROJ #29, JUN 2017.

153

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

BROJ #29, JUN 2017.

155

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

PHOTO: TIZIANA ALEMANNI BROJ #29, JUN 2017.

157

Refresh

your orman

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

E T U HA E R U T U CO

TIZIANA ALEMANNI CHI È TIZIANA ALEMANNI? Tiziana Alemanni è una designer di haute couture con sede a Firenze. Disegna e realizza abiti su misura per donna e la collezione ha come marchio il suo nome, Tiziana Alemanni. Tutti i Capi Sartoriali sono unici e realizzati a mano personalmente. Lo stile è “condizionato” dalle sue radici “Siciliane”. Le diverse Culture che hanno attraversato la Sicilia e prevalentemente la Cultura Bizantina, Normanna e Araba , fanno parte della sua Storia e condizionano con Eleganza e Delicata Femminilità il suo modo di Interpretare Il

WORDS: ANIMA MUNDI PHOTOS: TIZIANA ALEMMANI AND OCTOBER BUTLER

Costume. Tiziana ha sviluppato una visione Mediterranea,Elegante e Sofisticata della Donna. La Scelta dei Tessuti da impiegare, i colori,la tessitura, la qualità delle fibre, sono fondamentali per la creazione di un Capo Sartoriale Esclusivo. Attraverso il suo disegno e il tessuto, comunica l’identità delle sue clienti. In Sartoria, il cliente esprime i suoi desideri e bisogni e Tiziana reinterpreta attraverso il Tessuto realizzando un Capo Sartoriale che rappresenta il Cliente e la sua Personalità. Tiziana Alemanni ha l’obiettivo di esprimere attraverso il suo lavoro la capacità di reinterpretazione che si concretizza nella creazione di un Abito che rappresenta

BROJ #29, JUN 2017.

159

l’identità e il desiderio di una Donna. POSSIAMO ESSERE ALLA MODA SENZA SPENDERE UN SACCO DI SOLDI? Sì,certamente. Tiziana ha realizzato una collezione di Abiti/ Bluson dal taglio semplice e con tessuto di buona qualità, qual’è il jersey con un prezzo molto interessante. Invece, la collezione di target medio-alto sono capi sartoriali con tagli complessi ed impiego di tessuti pregiati ed è per questa ragione che il prezzo è differente. Cosa dobbiamo acquistare in questo momento? Un abito di base e senza tempo che è possibile utilizzare per diverse occasioni, cambiando gli accessori.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

BROJ #29, JUN 2017.

161

CAN WE BE FASHIONABLE WITHOUT SPENDING A LOT OF MONEY?

TIZIANA ALEMANNI WHO IS TIZIANA ALEMANNI? Tiziana Alemanni is a haute couture designer based in Florence. I design tailor made pieces for women and I have my own collection named Tiziana Alemanni. All pieces are one of a kind and handmade by me. My inspiration and style starts from my roots “Sicily”. My style can be described as mediterranean, romantic and contemporary. I have an eye for color, texture and special fabrics that is fundamental for the creation of a designer piece. Through my design and fabrics I communicate the identity of my customers, in my atelier speaks my customer and I translate my customers desire in a designer piece. It’s not about me or my brand, it’s about the customer and it’s desire. My passion for my work is creating and designing pieces that represent the identity and desire of a woman.

Yes, I create from tailor made pieces to simple basis pieces with always an eye on the quality of the fabrics. My high end pieces are complicated designs and my basic pieces are more simple designs but I always give importance to the quality of the fabrics. What should we buy right now, today? A basic and timeless dress that you can use for different occasions combining with various accessiores.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

BROJ #29, JUN 2017.

163

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

BROJ #29, JUN 2017.

165

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

PHOTO: IZ PRIVATNE ARHIVE SVETLANE NEGIÄ&#x2020;

BROJ #29, JUN 2017.

167

Refresh

your Å PAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

KUĆA SREĆNOG STOMAKA

DETOX

PIŠE: SVETLANA NEGIĆ PHOTO: IZ PRIVATNE ARHIVE Proleće je pristiglo pre dva meseca i kako će boraviti do 21. juna, kada ustupa mesto letu, imamo još malo vremena da pripremimo organizam za najtopliji (jang) deo godine. Pošto prolećni period temperaturno varira, organizam je zbunjen i treba mu dati podršku. Pre svega, u bogatstvu hlorofilnog, zelenog povrća, koji je najjači čistač organizma. Sve što je zeleno i raste uvis (praziluk, mladi luk, blitva, raštan, špargla) je odlično za pokretanje energije iznutra. Ukoliko osećate umor, slabiju koncentraciju, pospanost, pravo je vreme da upotrebite moćne zelene biljke. Kraljica među zelenim biljkama je kopriva. Ima je povremeno na pijaci i uvek bi trebalo da znate gde je nabrana. U cilju našeg dobrog psihofizičkog stanja, vrlo je važno uključiti kretanje. Idealno je spojiti lepo i korisno, zbog toga krenite vikendom na najbližu planinu ili do vikendice, i imaćete priliku da naberete mladu koprivu koja je puna gvožđa. Pešačenjem će organizam dobiti dobru dozu kiseonika, druženje sa porodicom i prijateljima će nahraniti emotivni deo, a branjem lekovite koprive dobićete srećan stomak i revitalizaciju. Važno je da bilje berete na čistom mestu, dalje od puteva i naselja. Koprivu koju ste nabrali iskoristite za pravljenje čorbica, pita i variva. Berite je baštenskim rukavicama i samo vrhove, mlade

izdanke. Sveža kopriva može u frižideru da se sačuva par dana u papirnoj kesi ili u staklenoj činiji. Kopriva je biljka čiji su svi delovi lekoviti od korena do cveta. Ukoliko delite da je osušite, postupak je sledeći: biljke se pre sušenja ne peru, sitno se iseckaju i prostru na čisto platno ili neštampanu hartiju. Biljka se suši u prostoriji bez sunčeve svetlosti. Potrebno je par dana da se bilje dobro osuši. Biljke treba da budu potpuno suve i da se pakuju u papirne kese ili u staklene tegle, pogotovo ako su aromatične. Najbolje ih je koristiti u toku jedne godine, jer počnu da gube lekovita svojstva. Kada ih berete, treba izbegavati plastične kese, jer zadržavaju vlažnost. Ukoliko ćete ih koristiti u kulinarstvu onda mogu da budu plastične kese (tokom branja). Biljke treba da se čuvaju na tamnom mestu, jer svetlost, kiseonik i toplota loše utiču na sastojke biljaka. Ova pravila važe za sve lekovite biljke koje se suše.

BROJ #29, JUN 2017.

169

Prolećna kura za čišćenje organizma i jačanje od mladih izdanaka koprive: Čaj: 1 mala kašičica se prelije sa 1 dcl vode i posle kratkog vremena se procedi. Ujutru se pije natašte pola sata pre doručka jedna šolja i jedna do dve šolje tokom dana po gutljaj. Pije se četiri nedelje. Zbog ukusa može da se doda kamilica ili nana. Za malokrvne se preporučuje čaj, a za one sa smanjenim gvožđem se preporučuje korišćenje sveže koprive. Krem čorba od koprive

Maj i jun donose prve jagode koje su takođe veliki čistači organizma. Otporna samonikla trajna biljka. Još u nalazištima iz praistorijskog doba su pronađene semenke. Domaće gajene jagode su manje lekovite od samoniklih. Divlje jagode sadrže više vitamina i gvožđa nego gajene sorte. One vole šumarke, osunčana i polusenovita mesta. Brojnije su i bujnije u planinskim krajevima, a rastu sve do 1500 metara nadmorske visine. Divlja jagoda cveta od ranog proleća do kraja leta, a prvi plodovi se mogu naći već u maju. Lekoviti deo biljke su plodovi, cvetovi i listovi. Sveži plodovi se koriste kod želudačnih tegoba, za jačanje organizma, bolje varenje i izlučivanje vode iz organizma, kod prehlada i upala grla. Jagoda se koristi za džemove, sokove, kolače i poseban delikates je slatko od šumskih jagoda.

1 glavica mladog luka srebrnjaka (opciono: stari crni luk, praziluk ili 2 veze mladog luka) 2 šargarepe 1 koren peršuna 1/3 korena kelerabe 1 veza mlade koprive (opciono dodati i vezu blitve) 1 šoljica opranog prosa (1 dcl) Prodinstati na malo ulja luk, dodati prstohvat soli, dodati malo vode, dodati korenasto povrće sitno seckano i naliti sa 1,5 l vode (više ili manje vode zavisi koju gustinu želite i za koliko je osoba). Staviti i šoljicu prosa u čorbu. Kada provri čorba, posle 15 minuta dodati iseckanu koprivu koju smo pre toga oprali u toploj vodi i ostaviti još deset minuta, isključiti dotok toplote i dodati so i beli biber po želji. Kada se malo prohladi, izblendati štapnim mikserom. Proso će dati gustinu čorbi i, kada se izblenda, dobićete pravi ukus krem čorbe. Rolat sa svežim jagodama Potrebno: 200 gr urmi bez koštica 100 gr samlevenog rogača šaka jagoda (šumskih ili domaćih) Priprema: Urme i rogač izblendate i tu smesu stavite na pek papir. Odozgo stavite drugo parče pek papira i rasklagijate tako da dobijete pravougaonik. Po potrebi, viškove odsečete nožem i ponovo pravite pravilan oblik. Kada napravite pravougaonik, iseckate sveže oprane jagode, stavite na testo i urolate ga sve sa pek papirom. Dobro ga stisnite i stavite na sat vremena u frižider. Kada rolat izvadite iz frižidera, pospite ga kokosovim brašnom. Čaj od šumske jagode: 2 kašike svežih ili suvih listova (mogu mešano da se koriste i cvetovi i listovi) šumske jagode prelijemo sa 1 litrom vrele vode i nakon 10 minuta procedimo. Pijemo tokom dana u gutljajima. Kura traje tri nedelje. Ovim čajem pročišćavamo jetru i bubrege.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #29, JUN 2017.

171

Refresh

your HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

MORAMO USPETI / MERILO USPEHA Uspeh, večita potreba svakog bića na ovoj planeti. Šta je, zapravo, uspeh i kada znamo da smo zaista uspeli? Da li ćemo uspeti i šta se dešava kada postignemo određeni cilj? Mogli bismo reći da je uspeh zapravo pobeda, ostvarenje nekog cilja. Međutim, postavlja se pitanje nakon svakog uspeha, da li je to kraj i da li smo tada završili našu misiju? Da li se ponekad umorite od trke za uspehom i kako znate da ste uspeli u životu? Nakon svakog ostvarenog uspeha, cilj se pomera na neki novi cilj, na dostizanje nekog novog uspeha, rekorda, pobede. Ako smo pred sebe postavili zadatak da moramo uspeti, šta to za nas znači? Iz ugla astrologije, kada spomenemo pojam uspeha, odmah pomislimo na nekog Jarca, jer je on najambiciozniji znak. Ali to što je za Jarca uspeh, nije merilo vrednosti i uspeha za neki drugi znak.

PIŠE: JASMINA MRDALJ, ASTROLOG, ASTROHEALING TERAPEUT I LIFE COACH

Ovde dolazimo do momenta gde otkrivamo da je merilo uspeha za svakoga različit. Standardi društva nameću neke opšte prihvaćene definicije uspeha. Za većinu to su dobar posao, brak, kuća, deca, porodica i tako dalje. Međutim, nametnuti stereotipni zahtevi društva (kako bi se “uklopili” u društvo) nisu i dalje jednaki za svakoga. Ono što astrologija nudi jeste otkrivanje specifičnosti svakog pojedinca i njegovog životnog puta. Neke ljude apsolutno ne privlače teme porodičnog života i dece, mnoge žene ne žele da se ostvare u ulozi majke, neki ljudi jednostavno žele da ceo svoj život posvete nekom višem cilju, misiji ili izučavanju nauke. Oni žele i moraju uspeti u tim,

BROJ #29, JUN 2017.

173

PHOTO: PIXABAY.COM

za većinu, neprihvatljim ciljevima. Natalna karta svakog čoveka upravo daje mapu potencijala, kao i prepreka i izazova postavljene na životnom putu. Nekome je dato da se ostvari u ulozi partnera i porodice, ali ima izazove na polju novca, posla ili zdravlja. Ascendent ili podznak pokazuju misiju i usmerenost svakog pojedinca, a kako i u kojoj meri će to ostvariti i kroz koje životno polje daće nam pozicija vladara Ascendenta kroz kuću i aspekte koje gradi sa ostalim planetama. Za podznak Ovna najveći uspeh bi bio biti prvi u nečemu. Međutim, pošto nema strpljenje, on brzo odustaje i samim tim ne mora postići uspeh. Ovim osobama je teško da osete potrebe i želje drugih, i to govori da su im izazovi u partnerskim odnosima. Bik teži materijalnoj sigurnosti, sigurnosti uopšte u konkretnim stvarima. Uspeh je za njega posedovati. Imati kuću, hranu, novac, ljubav. On voli konkretne stvari. Ali ne voli promene, ili kada ga forsiraju na nešto. Zbog toga je izazov za njega da se menja, da menja svoje navike, a promene su nešto što život realno nudi. Život jeste energija i razmena. Bik mora da nauči da daje, jer tako energija kruži. Podznak Blizanac je uspeo ako je u toku sa dešavanjima u svetu, ako radi dva posla, ako se kreće, koristi svoje komunikativne veštine. Međutim, izazov za njih jeste pronalaženje nekog dubljeg, duhovnog smisla u životu,

upravo zato jer su ograničeni svojim umom, informacijama koje poseduju, kao i logikom. Puko prenošenje znanja i informacija ne donosi osećaj zadovoljstva samo po sebi. Znak Raka je uspeo ako je zasnovao porodicu, dobio decu i što češće boravio oko porodičnog stola sa svojim najbližima, kao i u prirodi. Ono što nedostaje ovim osobama jeste akcija, žustrina u ostvarivanju nekih drugih ciljeva, kao i ambicija. Ukoliko se radi o gradnji kuće, porodičnog biznisa, dece ili bilo čega što je vezano za porodicu, tu se bude i pokreću. U drugim slučajevima nemaju motiv da se pokrenu, a i strahovi mogu biti prepreka za razvoj. Kada čujemo da je neko Lav u podnaku, odmah pomislimo na uspeh. On voli da je u centru pažnje i da sija. Sam po sebi, podznak Lav ne govori o uspehu, i on je ipak uslovljen time gde mu je otišao vladar Sunce, i aspekti koje Sunce gradi. Sunce u svačijem horoskopu govori o svesti i fokusu gde smo okrenuti (gledamo polje u kom se Sunce nalazi). Pa se možemo začuditi kako se neki podznak Lav nije proslavio i nije popularan, ukoliko je toj osobi Sunce otišlo, na primer, u 12. polje. Za Lava je uspeh ako uspe da spozna sebe i izrazi svoju individualnost i originalnost. Za podznak Devicu najvažnije je biti u pravu. Ovaj najpametniji znak u zodijaku voli da analizira, detaljiše, da služi i bude koristan, ide u sitna crevca kada se nečega uhvati. Izazov za njih jeste da veruje drugima, da veruje u neko više dobro, da veruje u ljubav, da pre svega poveruje da on sam vredi puno.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

PHOTO: PIXABAY.COM

Možete ovoj osobi reći koliko je pametna, vredna, praktična, lepa, ali ona će se uvek uhvatiti za ono što ne voli kod sebe. Ovim osobama su izazov partnerski odnosi i često se nađe u nezadovoljavajućim odnosima, ili sa neadekvatnom osobom, jer ni sebe ne vrednuje visoko. Svaka Vaga voli sklad i harmoniju, posebno u odnosima sa drugim ljudima. Da li se to i dešava u realnosti? Zbog svog urođenog šarma, često se nalazi pred više mogućnosti, pa zbog svoje neodlučnosti i izbegavanja suočavanja upada u zamke. Za ovaj podznak najvažnije je da uspostavi odnos sa sobom, što je preduslov za realan i emotivno ispunjen odnos sa drugom osobom, jer oni ne poznaju dovoljno sebe. Ovde je Mars (akcija) u padu i Saturn (odgovornost), pa ova osoba mora da preduzme akciju i rizik da napravi makar i pogrešan izbor, ili nešto što se ne dopada drugima, i preuzme odgovornost za svoju akciju, jer će samo tako spoznati šta je ispravno i dostići unutrašnji sklad i zadovoljstvo. Za Škorpiona je sasvim jedan drugi izazov i merilo uspeha. Ove osobe uvek gledaju iz ugla kraja, završetaka, a ne u pravcu stvaranja života i njegove pozitivne strane. Vole da poseduju i posesivni su, pa čak i kada imaju

materijalnu sigurnost ili emotivnu vezu, najčešće ih prati osećaj gubitka, ili da nemaju dovoljno, kao i nesigurnosti u lojalnost drugih. Potrebno je da se bave pomaganjem drugima, jer samo tako pomažu sebi. Podznak Strelac sebe smatra uspešnim ukoliko širi svoje granice, vidike, životnu filozofiju, putuje ili živi u inostranstvu. Međutim, ukoliko se sve njihove ideje i vizije ne konkretizuju, osoba ne živi ispunjenim i smislenim životom. Merkur je ovde u izgonu, pa ovim osobama fali praktičnost i spuštanje na zemlju, da se životna filozofija zaista primenjuje i živi u svakodnevnom životu. Podznak Jarac ima velike ambicije i simbol je za uspeh, ali u strukturi i organizaciji. Kako se postiže veliki uspeh? Tako što se ne vezujemo emotivno, ne dozvoljavamo bliskost. Pa su upravo na tim poljima kao što su porodica i partnerski odnosi, izazovi za ove osobe. Oni ne veruju u nešto više i neko veće dobro. Ove osobe veruje isključivo u rad, trud i strukturu. Za podznak Vodoliju, uspeh je biti posvećen upravo nečemu većem od njega samog, nečega što služi dobrobiti svih, nekom društvenom cilju, okružujući se mnoštvom ljudi. Stvarajući i održavajući bezbroj površnih veza, gube priliku da ostvare potpunu bliskost

BROJ #29, JUN 2017.

175

PHOTO: PIXABAY.COM

sa jednom osobom, upravo zbog svog straha od izražavanja individualnosti. Podznak Ribe su slične kao Strelac (Jupiter im je vladar), pa im je uspeh ako idu putem duhovnosti i žive svoju istinu. Kod ovih ljudi Merkur (logika) je u padu i zato su baš oni duhovne vođe, jer veruju. Njima ne treba konkretan, opipljiv dokaz da bi verovali. Oni moraju živeti svoju čaroliju, jer je Venera ovde egzaltirana, koja predstavlja najuzvišeniji čin ljubavi i milosrđa, da vole bezuslovnom ljubavlju. Ukoliko ne umeju da spuste svoju duhovnost na konkretan nivo, mogu potpuno da se izgube u svetu vizija, iluzija, obmana, razočarenja, raznih oblika zavisnosti. Astrologija nam daje odgovore šta i zašto nam se dešava, koje oblasti nam idu lako, a na kojim životnim poljima imamo izazove. Koji su naši potencijali, šta nam je dato, a šta nije, kako možemo da ostvarimo svoje ciljeve i uspeh. Ascendant nam pokazuje koja je svha svakog čoveka (zbog toga merilo uspeha nije za svakoga isti), ali i slabost, odnosno naša suprotnost (to je sve ono što ne možemo da razumemo kod sebe ili smo tu stranu potisnuli, ali je vidimo i prepoznajemo u drugima). Na nama je da pokušavamo da prihvatamo sebe i sopstvena ograničenja, jer

jedino prihvatanjem i integrisanjem pozitivnog i negativnog možemo da živimo uspešno. Kada ne prihvatamo sebe, konstantno smo u tinjajućem stresu, pokušavajući da se “uklopimo” u društvene standarde. Ukoliko hvatate sebe da stalno jurite za uspehom, pomerajući cilj za ciljem, budite sigurni da ne živite sebe. Mnogo toga što pokušavate nije vaše, već je mamino, tatino, potreba vašeg partnera ili deteta, nadređenog. Koliko toga tuđeg troši vaše vreme i energiju. Živite sebe! Tada ste uspeli! I sledeći put kada se uhvatite da se počnete čuditi kako neka osoba još nije u braku ili nema decu, ili se plaši promena, pokušajte da razumete da je njen put drugačiji od vašeg. Živite život po svojim merilima. Samo tako znate da ste uspeli! Svako dobro od srca!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

NADA Misliš o nadi, a u stvari ne shvataš da gde god

usmeriš misli, postoji nada! Vera u željeno daje

nadu za ispunjenje. Ako dobro razmisliš, nada je

svuda, u ispijanju jutarnje kafe (nadamo se da će

užitak trajati baš toliko koliko nama je potrebno),

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #29, JUN 2017.

177

u sunčanom danu očekujemo da i sledeći bude

takav, u ljubavi kada volimo želimo i nadamo se da

će večno trajati… Nada je svuda oko nas, u vazduhu

koji dišemo, u željama koje želimo, samo je treba

prepoznati…

PIŠE: BILJANA PLANIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VIDIMO SE U JULU