RYL E-MAGAZINE, 71 by Refresh

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #71, APRIL 2021.

ALHEMIJA ŽIVOTA PHOTO: STEFAN SOKOLOVSKI

UVODNIK

BROJ #71, APRIL 2021.

ALHEMIJA ŽIVOTA Paolo Koeljo napisao je knjigu „Alhemičar“ 1988. godine, a u moje ruke stigla je 2000. Alhemičar donosi priču o andaluzijskom pastiru Santjagu koji je odlučio biti pustolov i upoznati svet. Tokom putovanja sa svojim stadom, usnuo je san o egipatskim piramidama i blagu koje one skrivaju.

sve proživljeno i doživljeno. Bez takvog puta nikada ne bih bila ovo što danas jesam. Ne umem da pretvorim olovo u zlato, niti zlato u neku čaroliju, ali umem da stvorim ni iz čega nešto. E, to umem. Umem da budem vizionar i slušam otkucaje srca, misli, duše, intuicije koji jednoglasno pevaju znajući da je svako novo iskustvo iskustvo mog Alhemičar mu je objasnio da mu je mogao duhovng rasta. Situacije su me naučile da reći gde se nalazi njegovo blago, ali tako ne je kreacija, disciplina, fokus i odgovornost bi video lepotu egipatskih piramida niti bi vojnika moja ogromna prednost. Ostavila upoznao ženu svoga života. Osim toga, na sam za sobom sve što nije moje. tom je putovanju Santjago otkrio hrabrost da ostvari vlastitu Ličnu Legendu. Tajne al- Iz gorepomenutog priručnika je ono u šta ja hemije na interesantan su način prikazane zaista verujem: u romanu. Alhemija predstavlja sredstvo za ostvarivanje cilja – postizanje bogatstva. „Ratnik svetlosti ponekad misli: Ono što ne Međutim, Koeljov roman zapravo alegori- budem uradio, neće biti urađeno. jski prikazuje mladićev duhovni put prema spoznaji sopstvenog smisla i sreće u kon- Nije baš tako: on mora delovati, ali mora takođe pustiti da Vaseljena stupi u dejstvo u tekstu alhemije. datom trenutku.“ Godine 2002. kao poklon dolazi mi knjiga opet Paola Koelja „Priručnik za ratnika svet- „Ali ratnik zna da je intuicija azbuka Božlosti“ sa posvetom - „Priručnici ne pomažu ja i nastavlja da sluša vetar i da priča sa u avanturama. Ali ovo nije običan priručnik, zvezdama.“ kao što tvoja avantura nije uobičajna. Neu- Na putu sam svoje vlastite Lične Legende, bičajnoj Mii pred prvu veliku avanturu.“ Bilo prateći Sunce i Mesec na zvezdanoj stazi, je to pred moj odlazak na Univerzitet za u nekom od svetova hodi ideja i san jedne strance u Peruđu gde sam učila italijans- devojčice koja je snažno prigrlila sebe i svoj ki jezik. I od tada sve je krenulo da se niže svet. Sunce i zlato sijaju najjače. Možda jejedno za drugim. Uobičajne i neuobičajne sam Alhemičar/čarobnica, ali sopstvenog avanture koje su vodile moju dušu do nivoa života. sazrevanja, preispitivanja, duhovnog rasta... Bilo je tu svega. I radosti i patnje, i ovaANIMA MUNDI ca i vukova, i pastira i čobančica, put je bio vrludav, mada sam mislila da čvrsto držim pravac i uzde. I da znam put „do egipatskih piramida i blaga koje one kriju“. Put je trajao dugo, Alhemičar mi nije ništa otkrio niti rekao, jer tako nikada ne bih došla do ove tačke gde sam. Gde jasnije vidim i osećam

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RYL 071

RYL ČITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #71, APRIL 2021.

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

LIČNOSTI

IZDAVAČ RYL d.o.o. Beograd

Giulia Baita Žolt Kovač

ART DIREKTOR Boris Cupać

Bojan Leković Ana Dornik

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Stafan Žarić

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Elena Vogulkina Luka Jendrišek

LEKTORI

Nikola Smilkov

Dijana Krtinić, Marta Vojnić Purčar, Dejan Vicai (za

Oliver Tomić

tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

PHOTO

Anima Mundi

Anima Mundi Stefan Sokolovski

SARADNICI U OVOM BROJU

Unsplash.com

Tatjana Manojlović

Naslovna strana:

Ceca Marjanović

Photographer: Stefan Sokoloviski

Aleksandra Kondić

Designer: Hristijan Mladenovski –x.mladenovski

Brana Mijatović Vladan Filipović

KONTAKT

Sila Petrović

WEB: www.ryl.rs

Amela Ivković O‘Reilly

MAIL: rylmagazine@gmail.com

Sava Micich Jelena Jović Sofija Borojević Ivana Rili Nađa hadžistević Zorica Akerman Pete Dobrenov Bibi Ebel Vladimir Ranković

Refresh your life

RYL_MAGAZINE

Marko Milić Tanja Todorović Nataša Komatina Sanela Feković

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA! REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LIČNOSTI U OVOM BROJU

BROJ #71, APRIL 2021.

LUKA JENDRIŠEK

BOJAN LEKOVIĆ

ELENA VOGULKINA

ANA DORNIK

TANJA TODOROVIĆ

NIKOLA SMILKOV

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR PATH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PUT ALHEMIČARA

PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

PIŠE: SANELA FEKOVIĆ, PSIHOLOG, TERAPEUT PORODIČNOG RASPOREDA, SPECIJALISTA ZA TELO I TRAUMU BROJ #71, APRIL 2021.

Zamislite da ste u čekaonici poput čardaka ni na nebu ni na zemlji, izgubljeni u prostoru i vremenu. Čekate besciljno jer svako malo gubite iz vida po šta ste došli u tu čekaonicu, koliko dugo još ima do tog nejasnog cilja i ko odlučuje kada stižete na red. Najviše od svega, gubite kontakt sa cenom čekanja - šta zapravo žrtvujem dok čekam Godoa? I zaista ne morate mnogo daleko otići u mašti da biste osetili da mi tako čekamo svoje “prave životne šanse”, da stignemo na red, da napokon dobijemo ono što nam pripada. A čekajući, propuštamo šansu da budemo kreatori života, takozvani alhemičari - oni koji stvaraju život kroz preobražaj. A to je posebna vrsta magije, rezervisana ne za posebne ljude, već za posebna stanja, uzvišene svesti, do koje se dolazi kroz duhovni preobražaj. Samim tim, dostupna je svima, jer svi smo rođeni sa jednakom količinom zvezdane prašine unutar nas - ta zvezdana prašina ima sposobnost stvaranja, ona transformiše u život, u vrednost, u uzvišenost, u ljubav - i taj proces transformacije je čista alhemija. Kako je moguće da je svima dostupna i zašto toga uglavnom nismo svesni? Pre svega, sva živa bića su stvorena u procesu alhemije i ta zvezdana prašina

nosi sećanje našeg stvaranja. Nekada je ta memorija duboko zakopana i ne dođe do izražaja tako da prestaje da stvara život dalje, jer je negde došlo do stagnacije, do zaborava. I tada vidimo razlike u ljudima. Neki su stvaraoci, a neki su imitatori prošlosti, zaglavljeni u patnji jer nešto ne mogu da puste. Kada smo na mestu prizemnosti gde je instinkt za preživljavanje u prvom, a često i jedinom, planu, tada život prestaje da bude mističan, on postaje previše logičan, prizeman i odvaja nas od dimenzije kreacije. Tada verujemo u lažne alhemičare, kreatore destruktivnih struktura, koji najavljuju ne život, već smrt, ne rast i razvoj, već destrukciju i konflikt. Bilo bi naivno zaboraviti na aspekat slobodne volje! Svaki alhemičar je slobodan da bira šta će stvarati i kakvu će realnost pustiti u pogon, a to zavisi pre svega od nivoa svesti - koliko je alhemičar uzvišen u svojim poduhvatima. Istinski alhemičari stvaraju ka svetlu, poštujući zakone prirode i snagu života, a oni lažni se uplaše svoje snage i preokrenu je u moć koja razara - tako i oni gube svoju autentičnost i postaju lažni. Međutim, život se nesmetano odvija u ritmu kreacije, bez obzira na to u kojoj mi kategoriji bili. I samim tim je bitno da znamo da je život veći od nas i da će nastaviti da bude bez obzira šta mi odlučili. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Zato je važno da znamo da smo smrtni i da živimo sada, jer nas život neće čekati. Ako želimo da budemo istinski alhemičari, neophodno je nekoliko koraka. Vreme stvara promenu u skladu sa našim fokusom i ciljevima i te promene nose sa sobom sećanja na naše neostvarene želje i potrebe, kao i sećanja na to da li su prikladne odgovornosti preuzete u prošlosti ili ne. Kada donesemo bilo koju odluku u životu, postajemo odgovorni za nju i važno je da stanemo iza nje - to je prikladna lična odgovornost. Alhemija porodičnog stabla u 21. veku izgleda kao pačvork (patchwork), jer su glavni sastojci njene kreacije sve ono što treba da bude transformisano iz nezavršenog u završeno. Sve što nije prihvaćeno, sve traume koje su ostavile trag zime u srcima, sve tajne koje su ostale pod velom, sve želje i potrebe koje su ostale neostvarene, sve odgovornosti koje nisu prikladno preuzete... sve su to energetski oblici (fragmenti) koji stvaraju pačvork porodice danas. Svaki od tih fragmenata nose buduća pokoljenja zarad mira i ravnoteže u porodici. To je zakon prirode i to je uvek tako i nije fer, već je u skladu sa održivim životom. Tim putem se stvorila i nova alhemija porodice. Tako je stvoren i novi svetski poredak - sat-

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

kan od nezavršenih, a ne od nesavršenih, što samim tim znači da mi koji danas živimo na Zemlji nismo uopšte ni autentični ni originalni, već smo satkani od nezavršenih poslova i neostvarenih želja naših predaka. Ako verujete u karmu, možemo se i na nju nadovezati i shvatiti da mi danas živimo zbog prošlih života koji nisu ostali završeni u miru. Imajući sve to u vidu, kako onda da imamo nadu da će dan mrmota prestati i da li ćemo ikada imati priliku da živimo svoj autentični put i iskazati svoj originalni potencijal kroz doprinos svetu. Na sreću, postoji način! Zamislite da je put alhemičara, poput šina, dvokrak - jedna šina vodi u prošlost, a druga u budućnost, ali postoje istovremeno u vremenu i prostoru i jedino zajedno stvaraju putanju po kojoj putuje naš voz života. Tako se, s jedne strane, možemo suočiti sa ličnom ili predačkom prošlošću kada je u potpunosti prihvatimo i ostavimo tamo gde je i začeta, možemo otpustiti teret ponavljanja tuđih sudbina u spiritualni zaborav. Tada postajemo prisutni, ovde i sada, rasterećeni nepotrebne memorije prošlosti. Druga šina ide u pravcu budućnosti i njen zadatak je da nam otvori puteve životne službe tako što ćemo u svakodnevnoj duhovnoj praksi sretanja sa

sobom osvestiti ko smo, šta je naša svrha i kuda idemo. Ta duhovna praksa treba biti jasna i konstantna i povezana uz neku tradiciju ili način koji svaka individua prepoznaje kao svoj duhovni put i kontakt sa onostranim koji nam zapravo pomaže da osetimo sebe, svoju suštinu - to i jeste put. Tako da, šta god da izaberete, važno je da ste posvećeni nečemu uzvišenom i da postoji jasnoća u tom kontaktu, inače... ne zaboravite, univerzum je šarolik i naše povezivanje može isto tako doneti odgovore, poruke i senzacije koje baš i ne pripadaju našoj šini budućnosti. Zato, oprezno sa duhovnom praksom cilj je naći sebe, a ne nekoga ko želi u nas da se useli i da kroz nas živi i dela. Kada se te dve šine usklade - istovremeno puštamo prošlost da ostane iza nas, dok se krećemo ka našem izvoru i dela nam stvaraju novu budućnost, bez projekcija koje stvaraju reprize prošlosti - mi smo onda na pravom mestu i u pravom vremenskom trenutku - ovde i sada. I tako postajemo alhemičari svog života, svoje realnosti, ali takođe imamo svoj doprinos svetu. Često se ljudi osete ugroženima kada dođu u dodir sa drugačijom istinom ili realnošću nekog drugog bića i počne borba za dominaciju koja vuče koren iz bazične nesigurnosti u sebe i svoju istinu. Negde u dubini

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

osoba koja stvara situaciju konflikta ne veruje sebi, ne voli sebe i svoju realnost, pa je nameće drugima kroz dominaciju. Samim tim, dominacija je potreba za potvrdom. U takvim situacijama staje život i počinje projekcija prošlosti sa mesta nesigurnosti i nemoći. Ako svesno i budno ulazimo u konfliktna iskustva, to ne mora nužno biti problem, jer konstruktivni konflikt može biti naša alatka za rast. Taj potencijal zavisi od naše prisutnosti i nivoa svesti. U konstruktivnom konfliktu možemo iznova naučiti kako da se osećamo sigurno, prihvaćeno i voljeno i onda naš svet postaje sigurno mesto za rast i razvoj; ali ne samo nas, već za sva bića. Ta vrsta ljubavi je bezuslovna, kao da je svako biće pred nama sveto i vredno u svojoj autentičnosti. Tada postajemo alhemičari koji stvaraju uniju iz podeljenosti - a to je alhemija života koja nam je u ovom trenutku najpotrebnija. Zato je bitno da rešimo svoju prošlost, ličnu i kolektivnu, kroz duboko prihvatanje i da se u svakodnevnom susretu sa sobom srećemo sa istinom o svojoj suštinskoj snazi, snazi koja stvara i otvara vrata života. A to nije malo, to je čitav univerzum na dlanu.

PHOTO: MAJA TOPČAGIĆ PIXABAY.COM PHOTO: REA MUCOVIĆ BROJ #71, APRIL 2021.

ONA, ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

NOVO RAĐANJE KROZ BOLEST PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: REA MUCOVIĆ

ANA DORNIK, EKONOMISTA PO STRUCI, MENADŽER U JEDNOJ BANCI, OSNIVAČ UDRUŽENJA „ŽENA UZ ŽENU“. NJENA BORBA SA KARCINOM DOJKE ZAPOČELA JE AVGUSTA 2020. GODINE, PRVA HIRURŠKA INTERVENCIJA 10. NOVEMBRA, A PRVA HEMIOTERAPIJA 8. DECEMBRA I TRAJE DO DANAS. BORAC U DUŠI, SHVATILA JE DA JOJ JE ŽIVOT KONAČNO DODELIO MISIJU.

BROJ #71, APRIL 2021.

OSNOVALA SI UDRUŽENJE „ŽENA UZ ŽENU“ KAKO BI POMOGLA ŽENAMA KOJE SU OBOLELE OD RAKA. PODIŽEŠ SVEST DEVOJKAMA, ŽENAMA O PREVENCIJI RAKA DOJKE I ZNANJE O SAMOM KARCINOMU. Baš tako. Ambicija da osnujem Udruženje „Žena uz Ženu“, pa i mog javnog istupanja na Instagram stranici @zenauzzenu, leži upravo u tome da devojke i žene koje su prošle ovu borbu svojim iskustvima ukažu na neophodnost pregleda, ali i da na zdrave devojke i žene utičemo kroz edukativne programe i radionice kao glas prevencije u ovoj borbi. KADA SI SAZNALA ZA DIJAGNOZU DA IMAŠ RAK DOJKE, KAKVA JE BILA TVOJA REAKCIJA?

nami emocija u kojima je teško snaći se kada ne znate odakle je došao i kojom brzinom je “počistio” sve pred sobom. Tenutak kada mi se saopštava dijagnoza i stepen invanzivnosti karcinoma vraća mi sve slike koje sam za života proživela ne bih li uhvatila u “letu” još neku preko koje sam letimično prošla živeći ovaj život po inerciji kao većina nas. Sve do momenta dok nas šamar života ne dozove pameti. A možda ni tad, jer čudna je ljudska ćud. Dobri smo sebi samo dok nas boli. Čim bol utihne i lekcije se zaboravljaju. Kako ne bih zaboravila svoju, rešila sam da joj ostavim trag. Udruženje koje sam osnovala će “pričati” za mene i onda kada ja naučim sve svoje lekcije. ŠTA SE PROMENILO U TEBI, A ŠTA OKO TEBE?

Shvatam šta znači kada je život ugrožen i da vi Nikada niste spremni na ovakvu borbu. Koliko tu ne možete ništa da promenite. Tada shvatam god da ste jakog mentalnog sklopa. šta znači kada “zdrav čovek ima mnogo želja, a Saznanje da imam karcinom dojke potpuno bolestan samo jednu - da ozdravi.” Tada shvatam me je paralisalo i nije mi ostavljalo prostora da koliko stvari uzimamo zdravo za gotovo, koliko razmišljam racionalno i razumno. To je bio cu- reči izgovaramo i kada ne bismo morali i E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

koliko ne obraćamo pažnju na ona mala sitna zadovoljstva. Shvatam da sam te reči prerasla i da želim da se obraćam dragim ljudima delima. Znala sam da imam neku misiju, ali sam dala sebi vremena da shvatim šta to pametno treba da proizađe iz ove bolesti i koja je to moja nova uloga. Dozvolila sam sebi da izbacim sva ta loša osećanja koja su me na početku sputavala da budem hrabra i odvažna i počela sam da radim na unutrašnjoj snazi u kojoj leži sva ta afirmativnost, samopouzdanje i ljubav prema sebi. Bilo mi je važno šta ja to menjam unutar sebe, a ne oko sebe. Jedino možete na to da utičete. U tom smislu sam odbacila sva očekivanja i okrenula se onome na šta mogu da utičem. Na svoju “zonu delovanja”. KAKO JE SAZNANJE PODNELA TVOJA PORODICA? Prijatelji i porodica su na isti način kao i ja primili ovu vest. Sigurna sam da sam im ja svojim stavom i pogledom na to što me je zadesilo olakšala borbu koju i oni vode zajedno sa mnom. Stav da bolest ne mora nužno biti prepreka već i izazov, stvar je izbora. Dajte sebi alternative u životu. Ne postoje uvek samo crna i bela boja kao simbol tuge i sreće.

U ŠTA SI ILI U KOGA VEROVALA KROZ SVOJE IZLEČENJE? Najviše sam verovala sebi. Jačala sam iz dana u dan meditacijama, jogom, psihoterapijom. Verovala sam u to da svako od nas ima ogromne potencijale koje ne umemo da iskoristimo. Meditacijom sam došla do svoje suštine. Verovala sam da treba da probudim afirmativnost i ljubav prema sebi. Stajala sam iza žiga da umom pomeramo svaki sled i ishod. Dozvolila sam sebi da izlečim svoj um, a da doktori leče moje telo. I to je bila dobra sinergija. KAKVU SNAGU ŽENA MORA DA IMA DA BI SE U OGLEDALU VIDELA BEZ KOSE? Izuzetan je šok otići kod frizera da vas ošišaju u potpunosti. Sećam se tog dana vrlo dobro. Kada prihvatite svoju dijagnozu, neprihvatanje sebe bez kose ili manjak ljubavi prema sebi nakon hirurškog zahvata, podjednako je veliki izazov kao i kako prevazići definiciju bolesti. Dugim razgovorom u ogledalu, posmatrajući svaki rez nakon hirurške intervencije i svaki milimetar svog novog profila nakon šišanja, zavolela sam i prihvatila sebe i pre nego što sam mislila. ŠTA TE JE OBRADOVALO U POSLEDNJE VREME?

Sigurno je da su i prijatelji i porodica zajedno sa mnom patili i kada ne gledamo suzama u oči. Nisam morala znati da su potreseni da bih osetila njihovu tugu. Nisam morala čuti jecaje da bih osetila njihovu bol. Nisu morali da znaju da me ugao sobe čeka da na kolenima odmorim glavu i dozvolim sebi da budem loše. Želela sam da zabacim glavu ka nebesima i kažem sebi da će se sve ovo jednom zvati “juče”. Izazov je veliki ma koliko da ste stabilni. Budila sam u sebi svakim danom tog ratnika koji je bio “opkoljen sa svih strana”. Dala sam sebi izbor.

Naučila sam da se radujem sitnicama. Poslednje što me je obradovalo jesu jaki zagrljaji moje dece i podrška na delu mojih prijatelja i porodice. Humanost koju srećem od kako sam stavila Udruženje na “svoje noge” me potpuno fascinira i daje veru da smo u biti svi zaista takvi. Mada, iskrena da budem, sada živim tako da svakodnevno sebi dozvolim da se obradujem. Raduje me svaka pozitivna misao žena koje prolaze kroz ovu borbu, a koje mi pišu putem Instagrama. Raduje me da motivišem sve te dame i da podstičem rađanje dobre energije.

Časa je ili polupuna ili poluprazna. Ili napadate sa svih strana ili ste opkoljeni sa svih strana. Ili naučite. Ili pobedite. Ne gubim. Tu opciju jedino sebi nisam dala.

KADA POGLEDAŠ SEBE SADA I OD PRE PET GODINA, ČEMU SE NIKADA NEĆEŠ VRATITI, A ŠTA JE ONO ŠTO TE OSNAŽUJE I STVARA? Ne postoji ništa što bih menjala. Koliko god to zvuči kao floskula, ni jedan dan svog života i peri-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

oda borbe ne bih menjala. Kada imate put kojim idete, budite dovoljno hrabri da podnesete i greške i razočarenja. Na kraju vas sve to dovede do lekcije za koju ste bogatiji. Kao ratnik, ne kao “spavač” kroz život, izvojevala sam ovu bitku sa najlepšim ishodom pored toga što sebe sada smatram zdravom ženom, a to je Udruženje koje je podrška svim ženama koje tek treba da pređu ovaj put. KOJIM OČIMA GLEDAŠ DANAS SEBE? Vidim sebe mudrijom da izbegnem stvari i ljude koji me troše, plemenitijom da kažem “da” kada je to neophodno, odvažnijom da kašem “ne” kada je to preko potrebno. Kada se pogledam u ogledalo, mogu sebi da čestitam jer sam naučila da ne očekujem i ne podrazumevam. Sa druge strane, jasnije mi je šta od sebe očekujem. Nemam potrebu da pitam za mišljenje ako sam u svoje sigurna. Nemam ambicija da živim više po tuđoj meri. Samopouzdanje i samosvesnost je nešto sa čim se ponovo rodite kada izađete kao pobednik iz ovakve bitke. Ova bitka jeste moje novo rađanje. TEMA APRILSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „ALHEMIJA ŽIVOTA“. KAKO IZGLEDA TVOJA ALHEMIJA? Citiraću Paola Koelja čija knjiga nosi naziv “Kada nešto poželiš, onda se sav svet uroti da tu želju i ostvariš”. Poželi. Istraj da ostvariš. Zatraži. Ali raširi ruke da to i primiš. Veruj. Ali i vizualizuj kao da već živiš to u šta veruješ.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

NA POČETKU PUTA, prvog radnog dana u Holandiji, kolega me je uveo i pokazao mi radni sto i računar, a u računaru – Windows na holandskom. Engleski sa intervjua više niko nije pominjao. U jednom trenutku potom dolazi šef, poziva me u svoju kancelariju. I onda mi kaže – dobijam otkaz. OVA KNJIGA sadrži lične priče o iskustvima iz preduzetničkog života: o emigraciji i nesigurnosti posla, o tome kako se probudio preduzetnik i kako se rodila želja za ulaganjem u Srbiju, kako je nastao i gradio se KupujemProdajem; o poslovnoj borbi, problemima (medvedima) koji su dovodili do uvida i uzrastanja preduzetnika u menadžera i poslovnog lidera. ZA SVAKOGA ko je žedan vrednih iskustava ove priče su izvori znanja, spoznaja i emocija: o osnivanju i uzdizanju sopstvene kompanije, radu u velikoj ili maloj firmi, o pregovorima sa investitorima, upravljanju ljudima. A za one koje interesuje šta je u glavi njihovih šefova, menadžera, direktora, i kroz koje prepreke, neretko mentalne, prolaze ti ljudi – Medvedi su pravo otkriće. „OSAMDESET PET PRIČA zen konciznosti vrednih nekoliko tradicionalnih priručnika. Kao kod Bukovskog, varljivo jednostavne, samo dobijaju na dubini ponovnim čitanjem. Ispisane stilom koji je pravo osveženje u domaćoj poslovnoj literaturi, zrače autentično moderno i ’svetski’: jednostavno ali aforistično, koncizno ali duboko, jasno ali vredno.“ Iz predgovora Lazara Džamića

PHOTO: NINO RAKICHEVIC BROJ #71, APRIL 2021.

ON, OSTVAREN I USPEŠAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VIZIONAR NA ZVEZDANOJ STAZI BROJ #71, APRIL 2021.

BOJAN LEKOVIĆ JE OSNIVAČ I CEO KOMPANIJE „KUPUJEMPRODAJEM“, KOJA JE OD 2008. DO DANAS IZRASLA U NAJVEĆU INTERNET PLATFORMU U SRBIJI I JEDNU OD 100 NAJVEĆIH NA SVETU U BRANŠI SAJTOVA ZA OGLAŠAVANJE. BIO JE NEZAVISNI KONSULTANT ZA RAZVOJ NOVOG BIZNISA U HOLANDIJI, RADIO JE KAO MENADŽER ZA INOVACIJE U KRALJEVSKOM HOLANDSKOM TELEKOMU (KPN) I BAVIO SE NAUČNIM ISTRAŽIVANJEM, NAJPRE U OBLASTI MIKRORAČUNARSKIH SISTEMA NA UNIVERZITETU U NIŠU, GDE JE PRETHODNO DIPLOMIRAO ELEKTRONIKU I TELEKOMUNIKACIJE, A ZATIM NA TEHNOLOŠKOM UNIVERZITETU U DELFTU PORED HAGA, U HOLANDIJI, U OBLASTI INTERNETA. DODATNO, ZAVRŠIO JE STRATEŠKI MENADŽMENT NA FAKULTETU ZA MENADŽMENT NA UNIVERZITETA ERAZMUS U ROTERDAMU, JEDNOJ OD NAJPRESTIŽNIJIH ŠKOLA MENADŽMENTA U EVROPI. PREDSEDNIK JE HOLANDSKO-SRPSKE POSLOVNE ASOCIJACIJE. PISAC BIZNIS ROMANA „MEDVEDI NA PUTU“ – INTIMNE PRIČE IZ PREDUZETNIČKOG ŽIVOTA GOVORI ZA RYL MAGAZIN.

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ ARHIVE KUPUJEM PRODAJEM

Knjiga „Medvedi na putu“ je namenjena svima - studentima, menadžerima, vlasnicima kompanija. Kako si je gradio i koja si svoja poslovna iskustva od preko 20 godina izneo u 85 priča na jasan i zanimljiv način? Ideja da napišem knjigu je sazrevala godinama unazad. Često bih razmišljao o situacijama koje su mi se dešavale, sklapao različite sekvence u glavi i iz toga bi nastajale priče. Bile su to moje lične, intimne dogodovštine iz korporativne i preduzetničke karijere, koje sam delio sa prijateljima i kolegama. S vremenom sam uvideo da su im te priče vrlo interesante i shvatio da ta želja da nešto napišem iz sopstvenog iskustva, koje je i drugima zanimljivo, treba da se iskoristi i da nastane knjiga. Tada još nisam znao kako ona treba da izgleda, ali dva događaja su mi pomogla da to otkrijem. Jednog dana me je Vesna Kešelj, suprugina sestra, zamolila da pročitam knjigu koju je na-

pisala. Čitajući, uvideo sam da postoji izvestan algoritam u njenim pričama – svaka rečenica je vodila u sledeću, svaka priča se lako nadovezivala na prethodnu. Shvatio sam koliko je to bitno za čitaoce i poželeo sam da ja umem tako da pišem. Zatim sam, na odmoru u Portugalu, čitajući knjigu „Up the Organization“, do kraja shvatio kako treba da izgleda moja knjiga. Uzeo sam telefon i u njega zapisao oko 130 tema o kojima sam želeo da pišem. Kasnije, tokom pisanja, taj broj sam sveo na 85. Kroz tih 85 priča obuhvatio sam sva značajna iskustva, dogodovštine i uvide koje sam stekao od studentskih dana, preko dugogodišnje karijere u KPNu, do osnivanja i vođenja KupujemProdajem danas. Tako su nastali Medvedi. Ko su menadžeri 21. veka? Kako bi ih opisao? Mislim da se principi menadžmenta od pojave

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

prvih modernih kompanija, pa sve do danas, nisu značajno promenili. Prve moderne kompanije nastale su još u 17. veku. Tada je u Holandiji osnovano prvo akcionarsko društvo, koje je na vrhuncu razvoja imalo čak 60 hiljada zaposlenih. Firma sa nekoliko zaposlenih može da funkcioniše na različite načine, ali firma sa ovolikim brojem ljudi morala je da bude moderna i da poseduje izuzetno razvijen menadžment. Ono što se od tada menjalo jeste pre svega tehnologija i njena upotreba, ali osnovni principi menadžmenta su ostali isti: oslanjaju se na psihologiju i poznavanje ljudi, kreiranje uigranih timova i taktika za njihovo uspešno vođenje. Poznato je da su veštine modernog vođenja kompanije proistekle još iz veština ratovanja, samo što se bitke ne vode na bojnom polju, već na tržištu. U 21. veku drugačiji je tip vodećih kompanija, dok su nekada to bile kompanije koje su se bavile prirodnim bogatstvima, vodeće kompanije današnjice su high tech kompanije. Da bismo bili uspešni u onome što radimo, šta je osnova svega? Osnova uspeha su dve podjednako važne stvari: sistem i disciplina. Ukoliko rezultati izostaju, jedno od ta dva nije dobro. Dobar sistem

možeš da preuzmeš od nekog, ali disciplinu moraš sam da stekneš – nekom to ide lakše, nekom teže, ali je svakako nešto na čemu može i mora da se radi. U Srbiji, ali i u svetu, na putu su nam non-stop neki MEDVEDI. Kako ih zaobići, prevazići, preskočiti, mimoići? Motivacione poruke o neodustajanju dolaze do nas sa svih strana, ali suština svega zaista jeste u tome da ne odustaješ. Problema će, naravno, uvek biti, a na tebi je da budeš istrajan u njihovom prevazilaženju. Vrlo je važno da svaki problem sagledaš iz više uglova, jer tako uviđaš više mogućih rešenja. Prvo rešenje do koga dođeš možda neće biti realno i izvodljivo i to može da te uplaši da kažeš „ne mogu ja ovo da savladam“, a istina je da svaki problem može da se reši na više načina, samo treba doći do optimalnog. Kako izgleda srpski preduzetnik u startu i kakav bi on mogao da bude nakon pet godina? Kako treba voditi biznis? Svaki preduzetnik je na početku osoba spremna na rizik, sa velikom energijom i željom da uspe. Međutim, da bi preživeo pet i više godina, to nije dovoljno. Biće mu potreban širok

BROJ #71, APRIL 2021.

spektar dodatnih veština. Da bi rastao, moraće da zaposli ljude i da, pored upravljanja svojim vremenom i novcem, počne da upravlja tim ljudima i radnim procesima – biće potrebno da postane menadžer. S daljim rastom, dolaziće novi ljudi, procesi će postajati složeniji i pojaviće se potreba da neki zaposleni i sami izrastu u menadžere. U ovoj fazi, glavna uloga osnivača jeste da gradi i motiviše svoje ljude, a građenje ljudi više nije posao za menadžera – tada je potrebno da postane lider. Lider kome ljudi veruju i koji je sposoban da vodi i motiviše svoj tim. A kako treba voditi biznis – pa, zdravorazumski. Nema jedinstvene formule ili recepta koji su primenjivi na sve - u smislu radi tako i bićeš ok. Svaki biznis je vrlo specifičan. Prvo, zbog branše u kojoj je, zatim i niše u okviru te branše, pa kakav je sam preduzetnik, koje su mu jake, a koje slabe strane. Zatim, u kom se momentu pokreće biznis, kakvo je tržište tada... To je do te mere jedinstveno kao otisak prsta. Teško može da se napravi neki generički savet, osim da se uvek treba voditi zdravim razumom. Koja je tvoja formula uspeha? Bitno je prvo definisati uspeh. Uspešan si ako ti uspeva da ostvaruješ namere. Te namere

mogu biti male ili velike, manje ili više ambiciozne od nečijih drugih, ali bez obzira na to – svako kome polazi za rukom da ostvaruje svoje namere može sebe da nazove uspešnim. Ja sam po zanimanju, ali i svojoj prirodi - konstruktor, inženjer. To znači da konstruišem sopstveni uspeh: imam jasnu nameru, radim na tome da osmislim šta mi sve treba za njenu realizaciju, a zatim napravim precizan plan i disciplinovano ga sprovodim. Uspeh je posledica tog plana i njegove realizacije, plan je proces koji sam maločas pomenuo, a realizacija je disciplina. Šta se krije iza „mašine“ KupujemProdajem, čiji si osnivač i vlasnik? Iza KupujemProdajem se, pre svega, kriju ljudi – sjajan i uigran tim vrhunskih profesionalaca. U suštini, iza svake uspešne “mašine” stoje jako kvalitetni ljudi, dobar plan i jasni procesi. Šta je neophodno za kvalitetno obavljanje posla? Da bi organizacija obavljala kvalitetan posao, potrebno je da se kvalitet stvara na nivou pojedinca. Nešto je urađeno kvalitetno zato što je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

neko to uradio kvalitetno. Organizacija, dakle, ne može veštački da nametne kulturu kvaliteta – potrebno je da pronađeš ljude sa kojima ćeš da stvoriš takvu kulturu. Ljude koji, bez obzira na nagradu, ne žele da ostave iza sebe nešto što nije dovoljno dobro, nešto ofrlje urađeno. Kada se udruži više takvih ljudi, onda ceo sistem proizvodi veoma kvalitetne rezultate.

jno obrazovani da ih sa lakoćom koriste. Ono što je problem je menadžment znanje (u poređenju sa zapadnim), a posebno bih izdvojio nedovoljnu svest o potrebi da postoje radne procedure i procesi i da se oni stalno poboljšavaju - oni su ključ efikasnosti, svake firme, javne administracije, zdravstvenog sistema… Posebno tu vidim mnogo prostora za poboljšanje.

Razlika u poslovnoj klimi u Srbiji i inostranstvu? Kako sa lakoćom da usvajamo nove poslovne tehnologije koje se kreiraju u 21. veku?

Gde se „KupujemProdajem“, najčuveniji portal elektronskog oglašavanja, nalazi za pet godina, a gde vidiš sebe?

Razlike u poslovnoj klimi su, pre svega, vezane za kulturne razlike. U različitim kulturama ljudi drugačije pristupaju poslu. Holanđani, na primer, uvek misle dosta unapred – imaju jasno definisane radne procese, pažljivo planiraju sve korake i trude se da budu spremni na sve potencijalne ishode. Kad radiš s njima, zaista imaš utisak da su vrhunski profesionalci, a taj kvalitet se oglada i u načinu na koji te tretiraju kao klijenta – uvek imaš sve informacije, znaš na čemu si i šta možeš da očekuješ. U Srbiji smo mnogo više orijentisani na sadašnjost, skloniji smo da improvizujemo nego da planiramo. Kada se nešto desi – tada smišljamo rešenje. Često u ovakvim situacijama iznedrimo vrlo kreativna rešenja, ali s druge strane, dugoročno gledano, ta rešenja nisu uvek i najbolja. Što se tiče novih poslovnih tehnologija, sa tim nemamo veliki, odnosno primarni problem, jer kod nas se one relativno lako usvajaju, dostupne su, a ljudi dovol-

Imamo svašta u planu i sve ćemo podeliti kada za to dođe vreme. Ukratko: verujemo da smo za pet godina od sada i dalje neprikosnoveni tržišni lider u našoj branši, daćemo sve od sebe da tako ostane. A gde sebe vidim – bavim se vizijom, mnogo razmišljam i intenzivno radim da bi se ona ostvarila. Tema aprilskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Alhemija života“. Kako vidiš svoju alhemiju i život? Moja alhemija su hormoni sreće koji me podstiču i daju mi energiju da radim i stvaram. Svoj život vidim kroz prizmu optimizma: sve što radim kreće iz vere u dobro, vidim samo poslovne prilike, ne znam za drugo osim za – biće bolje. Optimizam mi daje energiju da radim, rad donosi lepe rezultate, a lepi rezultati ulivaju novu dozu optimizma. Održavanje vedrine duha najvažniji je i najlepši proces kojim se bavim.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: NEBOJŠA BABIĆ BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR JEWELLERY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

ARTE & BELLEZZA

RED PASSION Red Passion New Collection by Arte & Bellezza. Ogrlice koje pristaju ženama sa stilom i stavom. Od crvene kože, naše ogrlice prirodno i svedeno doprinose vašem izgledu. Detalj koji privlači pažnju. Ogrlice koje se ne zaboravljaju i uklapaju i sve kombinacije od casual look-a do klasičnog i svedenog stila. Crvena je kao strast koja kulminira na dodir, kao detalj koji privlači energiju i nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Žene vole crveno, muškarci još više. Sa ručno izrađenim nakitom Arte & Bellezza ulice sveta biće vaše. Crvena boja budi vaš temperament, vaša osećanja, daje vam moć. Red Passion žena moći. Ona zna da joj pripada, da je svoja, autentična, neponovljiva, zavodljiva. Ona zna da joj pristaje ogrlica iz kolekcije Red Passion by Arte & Bellezza. Arte&Belezza - Umetnost i Lepota. www.artebellezza.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

ARTE & BELLEZZA

RED PASSION Red Passion New Collection by Arte & Bellezza. Necklaces for women with style and attitude. The necklace is made from red leather in a simple design that highlights your appearance. It is a must-have accessory. An unforgettable necklace, that suits all your fashion choices, from looking casually to a classical and simplistic look. The colour red is like a passion that explodes on touch, a detail that attracts energy and demands an emotion. Women love red, and men even more. With the Arte & Bellezza handmade jewellery, the streets of the world will be yours. Red awakens your passion, emotions, and empowers you. Red Passion, a woman in power. She knows she owns all, is herself, authentic, original, and a seductress. She knows that the Red Passion by Arte & Bellezza is for her. Arte & Bellezza – Art and Beauty. www.artebellezza.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR ALCHEMY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ПИШЕ: ОЛИВЕР ТОМИЋ

BROJ #71, APRIL 2021.

АЛХЕМИЈА ДАНАШЊИЦЕ

ама реч „алхемија“ одувек је имала магичан призвук, па и данас заокупља машту мноштва људи у свету који се све више досађује и трага за новим/ старим темама и изазовима. О алхемији су написане бројне озбиљне студије и небројене популарне књиге, које обимом далеко превазилазе аутентичне текстове из ове области, настале током миленијума у различитим цивилизацијама, од Кине, преко Индије, до Медитеранског басена. Како неплемените метале претворити у племените (то јест, на који начин правити злато), како преобразити сопствено тело, изменити му и усавршити природу, сада је могуће покушати чак и преко прецизних „упутстава“ која се могу наћи на интернету. Алхемија је поделила судбину са многим другим древним наукама и вештинама и постала део популарне културе. Али право питање је: постоји ли она и данас, ако не у свом изворном виду, онда са истим циљевима, сврхом и смислом? Као што су током 19. столећа појава и развој фотографије постепено растерећивали класично сликарство обавезе да имитира опажану стварност, тако је и почетком 18. века издвајање хемије као експерименталне науке могло значити и коначно ослобођење алхемије. Али уместо да добије нови замах, она се брзо свела на пуко настојање да се вештачким путем произведе злато, чиме је практично срозана на јалово шарлатанство. Штавише, оно што алхемији није успело, пошло је за руком модерној науци: 1941. је злато вештачки синтетизовано по први пут, додуше и последњи: поступак је ценом

превазилазио вредност добијене количине злата, чиме је експеримент обесмишљен. У сваком случају, чинило се да је алхемији сасвим одзвонило и да ће она остати само езготични појам, који у сећање из далеке прошлости призива неразумљиве и скоро магијске поступке неких мистериозних људи са бизарним циљевима. А заправо се догодило нешто сасвим супротно. Иако алхемија звучи тако древно и романтично, она је и данас не само врло жива, већ чак и један од најавангарднијих феномена, штавише један од главних покретача развоја савременог света. Догодило се нешто што није нико очекивао, а мало ко је приметио: из тајанствених и расклиматаних радионица крцатих предметима, инструментима и материјалима заборављене намене, у којима су неки ћакнути посвећеници упорно настојали да „скувају“ еликсир живота, алхемија се тихо и неприметно преселила у срце најнапреднијих истраживачких центара, медицинских и фармацеутских лабораторија и у умове перјаница експерименталних наука. Сви су они, а да то већином и не знају, алхемичари – мајстори, калфе и шегрти „краљевске уметности“. Нова су само средства, али је циљ остао исти: откриће тајне преображаја човека, победа над смрћу и пропадљивошћу тела помоћу модерног „филозофског камена“. Чак су и донатори, патрони и покровитељи остали исти, иако на главама (са понеким изузетком) не носе круне: стари, бескрајно богати људи који жуде да живе и да владају вечно.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Ипак, у савременом алхемијском подухвату неке ствари су битно различите у односу на претходнике из старине, макар почевши од европског средњовековља као релативно познатог раздобља „краљевске уметности“. Хришћански алхемичари реченог периода полазили су од тога да је човек на Земљи присутан у свом „палом“ стању, које је последица Прародитељског греха у Рајском врту. Добро познавајући библијско предање и пажљиво проучивши књигу Постања, запазили су да је изгнанство из Едена само прва, непосредна казнено-профилактичка мера, док је права и застрашујућа последица прекршене забране ни мање ни више него – смрт: „...јер у дан у који окусиш с њега, умријећеш.“ Прародитељски грех лишио је, дакле, човека потенцијалне бесмртности и претворио га у пропадљиво биће, подложно свакојаким болестима и телесној деградацији, чији су дани овоземаљског живота од самог рођења одбројани и на чијем су крају увек – гроб, трулеж и распадање. Истина, својом смрћу и васкрсењем, Христос је људе уверио да тај процес није неповратан, телесно се јавио ученицима и човеку дао утеху о непропадљивом „телу Будућег Века“ које ће на дан Његовог другог доласка у Слави добити сви, и мртви и они који се тада

затекну живи. Но, изгубивши стрпљење да чекају тај дан и сумњајући да ће га дочекати живи, алхемичари су покушали да обећани дар освоје пре истека Времена и да постигну бесмртност у свом овоземаљском телу, тако што ће га својом вештином учинити непропадљивим. Легенде кажу да су неки у томе можда и успели, али неоспорних доказа за то до дан-данас нема. Савремени, секуларни алхемичари имају сада исти циљ, мада њих по верском опредељењу (у науку, а не у Христа) Крај света и Други долазак уопште не занимају. Свакоме од њих, а посебно њиховим патронима, пред очима је само њихов сопствени телесни крај и утрнуће личног живота у трулежи гроба или пламену крематоријума. Огромни напори се улажу у то да се човеков овоземаљски живот продужи унедоглед и да се његово здравље одржи нетакнутим колико је год то могуће. Вакцине (још у дечјем узрасту), антибиотици, различите медицинске терапије и захвати (до вишеструког пресађивања виталних органа), као и пластична и естетска хирургија: све је то сложно посвећено једном и, по њима, једином вредном циљу – бесмртности. Неки прагматични и скептични умови обезбедили су себи и „backup“, крионизацију, односно

BROJ #71, APRIL 2021.

PHOTO: UNSPLASH.COM

замрзавање тела непосредно после смрти, у нади или у уверењу да ће алхемичари у (далекој) будућности овладати вештином да их оживе одлеђене.

човека, усавршавање његовог садашњег модалитета или чак његово потпуно превазилажење. То је учешће, додуше, прилично пасивно и махом се своди на то да масе алхемичарима понуде саме себе као Такође за разлику од древних мајстора, материјал за експерименте у научне сврхе, савремени трагаоци за „филозофским које се приказују као еминентно хуманитарне. каменом“ наступају у јавности, а том Да ли ће савременим алхемичарима поћи за приликом се заогрћу плаштом хуманитарних руком да коначно освоје оно што је њиховим идеала. Данашњи алхемичари, а посебно давним претходницима увек измицало? Која њихови пребогати покровитељи, самозвани ће цена за то бити плаћена и хоће ли коначан филантропи, здушно уверавају човечанство резултат ових планетарних прегнућа уопште да циљ којем теже није нипошто ексклузивна бити човек или нешто друго? Одговоре на ствар, те да ће, ако не одмах бесмртност, онда ова питања донеће време, ако га уопште обезбеђено здравље и неодређено продужен више има довољно. живот бити добробит доступна свима без разлике. У име тог егалитаризма у обећању супремног дара, људи се истрајно позивају да узму учешће у том пројекту који за циљ има измену како „хардвера“, тако и „софтвера“

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR UMETNOST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SENZUALNOST IZ KAMENA

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: MILAN ĐAKOV I IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #71, APRIL 2021.

NIKOLA SMILKOV, ROĐEN JE 1973. GODINE U ŠTIPU (MAKEDONIJA). ZAVRŠIO JE VAJARSTVO 1999. NA UNIVERZITETU SV. ĆIRILA I METODIJA U SKOPLJU, GDE JE 2002. MAGISTRIRAO U OBLASTI SKULPTURA U KLASI PROF. DRAGANA POPOSKOG – DADA. DOKTORIRAO JE 2012. U PODRUČJU METODIKE LIKOVNOG OBRAZOVANJA NA PEDAGOŠKOM FAKULTETU SV. KLIMENTA OHRIDSKOG NA UNIVERZITETU U BITOLI. UČESTVOVAO JE NA NEKOLIKO MEĐUNARODNIH SIMPOZIJUMA U AUSTRIJI, CRNOJ GORI, BUGARSKOJ, TURSKOJ, GDE JE REALIZOVAO MONUMENTALNE SKULPTURE. IZLAGAO JE NA GRUPNIM IZLOŽBAMA U AUSTRIJI, SLOVENIJI, HRVATSKOJ, BOSNI I HERCEGOVINI, CRNOJ GORI, SRBIJI, BUGARSKOJ, RUMUNIJIJ, FRANCUSKOJ, INDIJI, TURSKOJ, NEMAČKOJ I EGIPTU. NIKOLA SMILKOV JE DVA PUTA DOBIO PRVU NAGRADU ZA SVOJE SKULPTURE, KOJE MU JE 2008. I 2016. GODINE DODELILO DRUŠTVO LIKOVNIH UMETNIKA MAKEDONIJE.

Obično slikare pre početka rada pitaju da li imaju strah od belog platna, ali moje pitanje za tebe bi bilo da li imaš strah od velikog belog mermera? Veliko parče belog mermera u meni budi prije izazov nego strah, a emocije koje me obuzmu su uzbuđenje i inspiracija koja ne prestaje do samog finaliziranja skulpture. Mogao bih reći da i kad radim u manjem formatu, emocije su iste, ali intenzitet raste kao i kamen. Tako da su uglavnom prisutne jako intenzivne emocije. One počinju istog momenta kad kran spusti veliki komad mermera i nakon toga ostanem potpuno sam sa svojim emocijama i snagom uma. Tada već počinje hemija u telu i nastaje povezivanje i ples sa kamenom, radom i djelom. Da li materijal bira tebe ili ti biraš materijal na kojem radiš? Kako osećaš mermer, kamen, bronzu?

Mislim da mermer nije moj izbor, već moja sudbina. Taj je materijal nešto posebno za mene. Mermerna prašina i bjelina su sa mnom još od detinjstva, a posle su postali i deo moje profesije, u čije tajne me je uveo poznati makedonski skulptor, profesor Dragan Poposki – Dada. Mislim da je mermer moj osnovni umetnički potpis i osnovni materijal koji je dio mene i daje mi energiju i snagu. Imam posebnu vezu sa mermerom, neku duboku izvornu naklonost koja me vuče ka tom materijalu. U poslednjih nekoliko godina počeo sam da moje radove realiziram i u bronzi. Hteo sam da unesem drugačiju atmosferu i malo drugačiji izgled predstavljujući jedinstvo i kontinuitet forme kroz poseban kolorit i sjaj nekoliko različitih patina. Mislim da neovisno koji materijal koristim, energija oblika je ostala ista kao što je i u mermeru i zrači istim intenzitetom.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

Da li se skulptor bavi teškim fizičkim radom da bi udahnuo dušu svojoj skulpturi? Znate, sve lepe i fine stvari se ne stvaraju fizičkom silom, već upornošću pritiska i intenzitetom iskonskog poriva i ljubavi, pa je takav i rad sa mermerom. Koliko ste senzualniji i nježniji sa kamenom, toliko veća energija, ali i smirenost, izlazi iz kamena, toliko je veća aura oko skulpture. Rekao bih da se ne bavim teškim fizičkim, nego mentalnim i emocionalnim radom, koji podižu fizičku energiju nekad i do nivoa pozitivnog iscrpljenja. „Duša“ u skulpturi postoji samo kad iskreno komuniciraš sa medijumom – mermerom, kamenom, glinom, a on ti uzvrati čistom emocijom forme. Moje skulpture imaju moć forme koja odražava neko psihološko stanje ili presek momenta. To su emotivni odlomci moje duše, moje inspiracije i mojih zapažanja i upravo zato se često publika za njih veže dok ih posmatra. Povezuju nas emocije kreatora i posmatrača. Tvoje linije na skulpturama su čiste, jednostavne. Forma jasna i protočna. Skulpture imaju skladnost i harmoniju. To sve izgleda tako jednostavno, ali...? U jednostavnosti leži kompliciranost. Konačni izgled skulpture je dugi proces razmišljanja,

kreiranja i pročišćavanja linija i formi. Ono za čime stremim je da svaka skulptura bude posebna i da nosi priču sa sobom. Priča je ugrađena u pokret i prikazuje momentalno mentalno stanje (bol, ljubav, želju, misao, samoću). Ja se iskreno ne trudim da uhvatim pokret u fizičkom smislu, već pokušavam da postignem utisak da se skulptura može pomeriti, savijati, istezati i da u stvari može disati. Raspored forme i pročišćavanje vodim do nekih svojih granica preko kojih smatram da ću postići onaj unutrašnji balans pokreta i energije, a da time postignem psihološki i emotivni karakter kreacije. Trudim se da pročišćavanjem forme i pokreta predstavim toplinu ženskog tela i da postignem vizuelni efekat suptilnosti. Put do ovakvog balansa nije matematički proces. Potrebno je uvek iznova gledati i promisliti i samo ovim putem dolazim do tog balansa. Ovaj proces traje mesecima, pa svaka skulptura živi sa mnom u svakom smislu, i fizički i mentalno. Kako izgleda tvoj razgovor sa mermerom? To je posebna komunikacija koja traje od prvog susreta do kraja „plesa“. Lepa, ugodna interakcija koja uvek ima pozitivnu energiju koja iznova budi inspiraciju i oblije zadovoljstva. Mermer uvek prati moje pokrete, čuje moju dušu, pomaže kreaciju. To je poseban prirodni materijal koji zrači neverojatno, ali samo onaj ko ga oblikuje i ko

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

ga posjeduje u kući poznaje njegovu hladnu toplinu. Znate, više volim rad u mermeru nego modeliranje u glini. Taj rad ispunjuje moje unutrašnjo biće iz samih dubina. Galerijske skulpture manjih formi imaju neku dugu priču od onih postavljenih u javnom prostoru (pod vedrim nebom). Svaka skulptura ima svoju priču i, kao što sam već rekao, trudim se da bude unikatna, posebna i da sa sobom nosi sopstvenu dušu. Skulpture pod vedrim nebom su energičnije i samostalnije što je neophodno za veliki prostor. Skulpture u Tamnjanici „Zanos“ i „Devojka sa lavandom“ su se odlično uklopile u prostoru, to je zato što su autohtone - tamo sam dobio inspiraciju, tamo sam ih kreirao i tamo su i praktički „kod kuće“ i „na svom“. Za skulpture iz ovog ciklusa, u manjim formatima, likovni kritičari su pisali da i mali format ima izvesnu monumentalnost, pa bih rekao da je vjerojatno to deo moga umetničkog potpisa. Ne razmišljam o monumentalnosti kad kreiram, već to dođe spontano i neiznuđeno. Ko su tvoji „divovi“ postavljeni u prostoru u Tamjanici (Srbiji), Crnoj Gori, Makedoniji? Moji zadnji „divovi“ su skulpture: „Devojka sa lavandom“ (2020) i „Zanos“ (2019) postavljene u Tamnjanici, ali imam više monumentalnih skulptura po svetu: u Makedoniji, u gradu mermera, Prilepu; u mome rodnom gradu, Štipu; u Crnoj Gori, u Danilovgradu; u Bugarskoj, u Plovdivu; više skulptura u Austriji, u Malnitzu; u Egiptu (Sharm El Sheik); u Olimpusu u Turskoj, itd. Već si bio učesnik na dva Simpozijuma skulptora u Tamnjanici u organizaciji Udruženja „Pigmalion“. Kakva su iskustva i da li te rad pod otvorenim nebom menja? Bio sam dva puta učesnik Simpozijuma skulptora u Tamnjanici i ne mogu da kažem da mi je dosta. To je tako inspirativno mesto koje ima snagu i energiju netaknute prirode i umetniku je lako da se poveže sa pejzažima koji su jako upečatljivi. Uslovi za rad su odlični, a period u kojem se odvija Simpozijum je baš onaj pravi za rad u prirodi i rad u kamenu. Sa druge strane, Simpozijum je jedan od najbolje organiziranijih simpozijuma na kojim sam bio. Organizator kolonije, Gorazd Čuk, ima jako izražen smisao i osećaj za umetnost i umetnike, pa simpozijum ima izvanrednu atmosferu koja garanitra i nesmetan rad, nezaboravno druženje i

promociju rada i simpozijuma. To je jako teško postići, a Gorazd to radi prirodno i neusiljeno. Atmosfera te odmah obuzme, pa se vrlo brzo osetiš kao domaćin, a ne kao gost koji privremeno radi tu. Tvoje skulpture „Devojka sa lavandom“ i „Zanos“ su postavljene u poljima lavande u Tamnjanici. Divno su se uklopile u prostor između neba i lavande. Ove skulpture su stvorene za taj predeo i u taj predeo, pa su postali prirodni deo prelepog pejzaža. Jako sam sretan da „popunjavaju“ prostor između neba i lavande. „Zanos“ je figura koja sedi i gleda na selo u predivni pejzaž, u relaksiranom zanosu. To je bila moja emocija prilikom kreacije, a i sám doživim ponovo i ponovo tu emociju u tom predelu. Ova pozicija figure prezentira osećaj relaksacije, mentalne opuštenosti i zanosa, nešto što se može doživeti autentično u Tamnjanici. Moment nakon što smo je uspravili, imali smo osećaj da je oduvek bila na tom mestu. „Devojka sa lavandom“ je malo dinamičnija, nagoveštavajući pokret u kojem devojka obuhvata svežo ubrani buket lavande. Puni sjaj ove skulputure tek dolazi, jer je postavljena u središtu polja lavande. Ove godine, kad procvate lavanda, debitiraće u svom okružju. Belina prilepskog sivca će se usprotiviti ljubičastom koloritu plantaže. Taj prizor čekam sa velikim nestrpljenjem. Šta najviše na svetu želi jedan skulptor? Glavni poriv skulptora je stvarati, kreirati i komunicirati na ovaj način sa publikom i svetom. Moja je želja i dalje, a i još više stvarati i materijalizirati svoje ideje i zamisli. Mogu reći da je jednako velika želja svakog skulptora da njegova dela traju večno.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI PHOTO: NATAŠA KOMATINA BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR SIMPLICITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

NA KRILIM

PIŠE/FOTOGRAFIJE: NATAŠA KOMATINA

BROJ #71, APRIL 2021.

MA SNOVA Putujem često, daleko, bez jasnog putokaza u glavi, sa željom da to uvek bude neobično mesto za koje sam čula, ali ne i videla. Ušuškam se kraj prozora u svojim mislima, sa mesečevom svetlošću i kockicama šećera u ruci, sklapam oči i radosne vesti mi donosi Vangelija vila. Tako pred očima ugledam čudesnu zemlju, sa zelenim tepihom šarenih boja i upitam se kakvo je ovo mesto. Priroda je tako lepa, netaktnuta, grane koje se lagano njišu kao da plešu uz cvrkutanje ptica. Tišinu prekidaju glasovi ljudi čija tela stoje kao u nekom stroju, pognutih i zamišljenih pogleda kao da čekaju svoju čaroliju. Ne vidim njihova lica, tela se nižu i prave veliki venac na čijem kraju vidim kućicu sa rajskom baštom. Laganim koracima prilazim, ulazim u mračan hodnik i vidim staru vilu kako sedi u ćošku u senci i tihim glasom mi kaže: priđi bliže. Dodirne me svojim čarobnim rukama, uzima kockice šećera i počinje da priča moju priču. U stanju neke čudnovate pospanosti slažem slike svog života, osećajući reči koje se utapaju u radost koja me zapljuskuje poput talasa. Slikama je vila Vangelija oživela moj život, moje želje, moja nadanja. Prepustim se vibraciji. Probudim se. Otvorim oči. U trenutku ne otkrivam da li sam sanjala širom otvorenih očiju ili je to bila java. Pretapaju se slike poput lepeze koloritnih boja, zapravo slike mog života. Na krilima snova, za svakoga čarolije ima. Prigrli je.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ARTEMIDA U LOVU

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

LUKA JENDRIŠEK, ROĐEN JE 1993. GODINE, U BEOGRADU. IAKO JE ODUVEK VOLEO DA CRTA I ISTRAŽUJE RAZLIČITE SLIKARSKE TEHNIKE, VELIKO INTERESOVANJE ZA SLIKARSTVO SE POJAVILO TEK NA DRUGOJ GODINI FAKULTETA LIKOVNIH UMETNOSTI, TOKOM VEŽBI VEČERNJEG AKTA. AKTIVNIJE JE POČEO DA SLIKA NA TREĆOJ GODINI FAKULTETA 2016 GODINE, A 2018. JE ZAVRŠIO MASTER AKADEMSKE STUDIJE NA GRAFIČKOM ODSEKU ISTOG FAKULTETA. „Kada se aktivno bavite umetnošću, konstantno istražujete pravce, promene u pravcima, na vas ostavljaju utisak različiti umetnici, iako ću nekog nepravedno zaboraviti, među onima čijem se radu divim su Bil Viola, Kristijan Reks van Minen, AES+F, Biljana Đurđević, Mark Rotko, Marina Abramović, Endi Dikson, Kristina Tica, Lidija Delić, Milija Čpajak, Sanja Momčilović, Tony Star, Strahinja Simić...“, kaže za RYL ovaj mladi slikar. Kako bi opisao svoje slikarstvo?

ma se kasnije zasniva kultura zapadnog sveta. Ti mitovi su svojevrsni „kodovi“ perioda, od krvavih običaja plemenske Grčke, u kojoj je vladao matrijarhat, prevrata patrijarhata, do uzvišenog doba klasičnog i helenističkog perioda – gde je sve zasnovano na nasilju, i to nasilju ljubavi i njihovih (tj. naših) ranjivosi i nesigurnosti. Nije bitna polazna tačka, nije bitno ono što je posle. Bitno je sada i moment. Gledaš sliku kao “dioramu” - kako to objašnjavaš? Upravo tako. Kroz rad sam shvatio da polazna tačka može da mi bude neki literarni, muzički, filmski podložak (ili čak bilo šta drugo, kao što je razgovor sa nekim), ali na kraju nije nužna za čitanje konačne slike. Svoje slike posmatram kao svojevrsne diorame. Diorama je izraz iz 19. veka i označava izdvojene, realistične zastakljene prizore (prirodne, manjih ili većih dimenzija od prirodne) koje je napravio čovek. Shodno tome, volim da posmatram likove na svojim slikama kao zatočenike tog trenutka koji je pred nama, kao da su u limbu, osuđeni zauvek na to šta god da ih je tu snašlo. Ono što je njih dovelo u tu poziciju i kako će i da li će uspeti da izađu iz nje, zavisi od mašte posmatrača.

Za svoje slikarstvo bih rekao da je, prevashodno, Ono što sam zaključio iz razgovora sa drugim figurativno i simboličko, pomalo ekspresivno i ljudima i njihovim iskustvima o mojim slikama je to što su se njihove priče nekako povezale i to pretežno velikog formata. je za mene posebno uzbudljivo, jer nakon toliko Odakle crpiš ideje na platnu? vremena rada na nekoj od njih potpuno izgubim osećaj o tome kako one zaista izgledaju i u kaIzvori inspiracija su razni. Kada pročitam, vidim, kvom svojstvu nastaju i ostaju. čujem ili osetim nešto, u glavi mi se pojave različite slike, predeli i osećanja – od kojih onda Koliko dugo slikaš jednu sliku? „uberem“ ono od čega mislim da bih mogao da stvorim ambijent koji će „uvući“ posmatrača i U zavisnosti od veličine formata, boja koje koristim i onoga što želim da postignem, proces navesti ga da oseti ili reaguje na bilo koji način. može da traje, zaista, dosta dugo. Ni na jednoj Kada sam počinjao diptih „Povremene smet- slici nisam radio kraće od četiri meseca, dok mi nje“ iz 2017. inicijalna inspiracija za mene su je za izradu jedne slike trebalo i devet meseci. bili zamršeni odnosi protagonista starogrčke, a samim tim i likovi još starijih mitologija, na koji-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

Nazivi slika su nekada u kontrastu sa naslika- jesu šuma i sekira kao oružje koje može da se nim. Objasni nam sliku „Artemida u lovu“. iskoristi za lov. Boje su te koje doprinose posebnom osećaju neizvesnosti – šuma nije bujna, ali Kao što sam već spomenuo, volim da stvorim krije mnogo detalja u sterilinosti kombinacije beambijent koji je često čudan i toksičan i na taj lih, crnih i ljubičastih valera. način zainteresujem posmatrača i navedem ga da stvori nekakav sopstveni narativ. Da se po- Imaš 27 godina, a slikaš tako ozbiljno. Neke veže sa slikom na njemu sopstven način. A još je stare tehnike se vide iz mladog bića. bolje ako uspem da taj prizor učinim ambivalentnim, odnosno da zbunim posmatrača onim što Jedna od mojih mana je što sve shvatam previše vidi pred sobom. Nekad to postižem androgenim ozbiljno, pa tako i svoj rad. Uprkos tome, misosobinama likova, nekad bojama, a nekad i sa- lim da nisam baš toliko ozbiljan. Šalim se, tj. ne mom kompozicijom - naglim presecanjem figura šalim se. na mestima koja meni lično izazivaju nelagodu. To je slučaj baš na slici „Artemida u lovu“ ili dip- Osnove svog tehnološkog pristupa ručnom radu tihu „Povremene smetnje“, a nekada se koristim sam stekao još tokom pohađanja Škole za dizajn, na odseku za grafičko oblikovanje, i kasnije i igram samim nazivima slika. na grafičkom odseku FLU, gde sam se naučio Ideju za „Artemidu u lovu“ sam dobio nakon samodisciplini. čitanja o ritualima i životu svetih kraljeva, koji su u vreme matrijarhalne Grčke služili kao kral- S obzriom na to da sam relativno mlad slikar, jevi pijuni, odnosno bili su korišćeni za rasplod otvorenost ljudi poput pomenutog Kristijana i sprovodili odluke kraljice. Sveti kralj bi nakon Reks van Minena i njegova spremnost da deli svog mandata, a čije se trajanje kroz vekove pro- sopstvena iskustva su mi pomogla da suštinsdužavalo, bio poslat u šumu u kojoj bi bio lovljen i ki razumem korišćenje tehnike uljanih boja na ubijen od strane sledećeg svetog kralja. Te ritua- jednostavan način. Istraživanje starih majstora, le su sprovodile sveštenice trojne boginje, a deo poput Van Ajka ili Botičelija, mi je takođe pomotog trojstva je činila i boginja Artemida. Odatle glo da uz iskustvo koje imam i ono što vidim na potiče i mit o Aktejonu, momku koga je Artemida njihovim radovima, mogu da zaključim kako da pretvorila u jelena, ulovila, raščerečila i pojela za- izvedem neke efekte. Ništa od tih postupaka nije jedno sa njenim nimfama zbog toga što se hva- tako pompezno ili mistično kao što možda zvuči, u pitanju su zaista bazični medijumi koje većilio da je video boginju nagu. na nas koristi još na studijama, ali je strpljenje Centralna figura na slici je obnaženi muškarac za i sistematičnost ključno za dobijanje određenih kojeg mislimo da vreba nešto ili nekog. Međutim, rezultata. sam naziv remeti tu ideju i shvatamo da nismo više sigurni da li je Artemida transformisana u Sa koloritom, igra je jasna. Kontrast. muškarca ili smo mi ti koji smo u ulozi lovca. Je- Ono što po meni definiše dobru sliku jeste dobar dine reference koje na slici ukazuju na boginju odnos kontrasta, tj. različitih valera („svetloće“

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

i „tamnoće“ neke određene boje) i same boje. Na svojim slikama biram jači kontrast, upravo jer daje bolju i jasniju definiciju prikazanog. Ono gde za mene zabava počinje je upravo korišćenje tih jarkih, „iz tube“, transparentnih i gotovo električnih boja, koje poznati prizor mogu da učine nepoznatim, a sam ambijent postaje neizvesniji i naizgled može da poremeti taj odnos kontrasta i boje.

Gde vidiš sebe za pet godina i gde bi voleo da izlažeš? Trenutna globalna situacija je potvrdila da je budućnost neizvesna i da sigurnost ne postoji, samim tim, ne mogu sebe da zamislim nigde ni za godinu dana, a kamoli pet.

Zaista želim i ulažem maksimalan trud da nastavim da se bavim slikarstvom i živim od njega. Doduše, realnost u Srbiji je takva da ću možda morati da se zaposlim kao Ko su tvoji junaci na platnu? operater u nekom kol-centru, što mi Izbegavam da odajem sopstvene nije strano, kako bih mogao da fiinterpretacije pre nego što čujem nansiram svoje slike i nastavim rad tuđe viđenje kako ne bih nametnuo na istim. A razmišljam i o nastavku sopstveni narativ. Ono što mogu da studija. kažem je da su to ljudske figure, likovi sa kojima mi kao ljudi možemo Ono što bih suštinski voleo je da da se identifikujemo (na bilo koji sarađujem sa ljudima koji dele isti način) i simpatetišemo. Neki od tih odnos prema umetničkom stvarlikova nose dosta detalja koji svako laštvu kao ja. To podrazumeva i od nas može da protumači na način umetnike i galeriste, nezavisne organizacije itd. koji pre svega znaju na koji želi. da cene svoj rad.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR INDIVIDUALITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PUT INDIVIDUACIJE

PHOTO: ANIMA MUNDI

PIŠE: TANJA TODOROVIĆ, PSIHOTERAPEUT

BROJ #71, APRIL 2021.

„To što je, na nižem nivou, vodilo najdubljim sukobima i paničnom izlivanju emocija, sada izgleda kao oluja u dolini viđena sa vrha planine. To ne znači da je oluja opljačkana sopstvenom realnošću, ali umesto da bude u njoj jedan je iznad nje.“ (Karl Jong, Alhemijske studije)

Vremenom, sve u ovom svetu se menja. Čitav život čoveka je kontinuiran razvoj, počev od prenatalnog, perinatalnog perioda, rođenja i završava se fizičkom smrću. Ličnost osobe se takođe razvija kontinuirano. Kontinuirana transformacija ličnosti je rezultat promene u kvalitetu njenog života. Ljudske aktivnosti su uzrokovane potrebama, ciljevima i motivacijama koje nisu iste u različitim situacijama i periodima života. Zato često govorimo o motivacionoj transformaciji ličnosti koja se pojavljuje kod svake osobe tokom celog života. Naše fizičko telo ima vitalne, a pojedinac ima lične potrebe za samorealizacijom, poštovanjem, samopotvrđivanjem... Pod transformacijom ličnosti prihvatamo ne samo promene koje se javljaju u procesu njenog individualnog razvoja, već i kroz proces i rezultat individuacije. Individuacija podrazumeva svesni lični razvoj pojedinca, to je proces psihološkog razvoja kojim se individuirana osoba formira i diferencira. Psihološka individualnost je u početku nešto nesvesno i svesna je samo koliko je osoba svesna svoje različitosti od drugih. Samo dok smo svesni različitosti u odnosu na ljude koji nas okružuju, možemo govoriti o psihološkoj jedinki. Proces osvešćivanja te razlike se zove individuacija. Individuacija je proces koji se polako dešava tokom života. U slučaju određenog zastoja, postoji velika

mogućnost razvoja neuroze. Lečenje neuroze se temelji na uklanjanju zastoja i aktivnoj potpori u procesu individuacije. U procesu individualne transformacije ličnosti, osoba napušta prvobitni narcisizam, egoističnu orijentaciju ličnosti, koja je jedan od znakova određenih faza razvoja pre prelaska u stanje individuacije, tj. autonomije ličnosti. Problem individuacije možemo razumeti kroz primer kompleksa. Individuacija (in-dividuum) znači nepodeljeno, a dokle god posedujemo komplekse u neku ruku smo podeljeni. U jednoj situaciji delujemo i razmišljamo na jedan, a u drugoj na drugi način, zavisno od toga koji kompleks je aktiviran. Asimilacijom kompleksa postajemo sve manje i manje podeljeni i na kraju individuiraniji. Terapeuti u radu sa klijentima teže da do dostizanja cilja olakšaju promenu, podstiču ozdravljenje, angažovanost u životu i pronalaženje smisla, crpeći informacije iz teorije i metode koje nastoje da podstiču pozitivno angažovanje i samoaktuelizaciju. Jedno od polazišta u radu na transformaciji je prepoznavanje niza karakternih vrednosti koje uključuju: radoznalost, socijalnu inteligenciju, kritičko mišljenje, iskrenost, dobrotu, samokontrolu, uvažavanje lepote, liderske sposobnosti, ljubav prema učenju, optimizam, entuzijazam. Fokus je na pomaganju klijentu da prepozna sopstvene karakterne jake strane i da ih koristi u različitim aspektima u životu. Kažu kako je sreća stanje blagostanja i zapravo ugodno i zadovoljavajuće iskustvo. Kada se osoba individuira, polako uviđa da je to stanje ostvarivo čak i kada se suočavamo sa patnjama, pa i neugodno iskustvo može biti zadovoljavajuće i nešto od čega ne bežimo. Ideja sreće se menja kako osoba prolazi kroz proces individuacije. Mogu reći da je stanje sreće zamenjeno idejom smisla i ta ideja postaje veća, važnija i sveobuhvatnija. Ako osećamo da nešto što radimo ili način na koji živimo ima smisla, patnja i tuga se lakše podnose. Na

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

pitanje da li je individuirana osoba srećna, nije moguće odgovoriti, jer sreća nije nešto što je smisao i cilj individuacije. Biti psihički zdrav značilo bi da nemamo nikakve psihološke rane. Ali stanje u kojem se osećamo zdravi je relativno kratkotrajno, jer život od nas zahteva kontinuirano prilagođavanje promenljivim uslovima u kojima se nalazimo. Svako prilagođavanje zahteva promenu u načinu razmišljanja i življenja, koja nikada nije bezbolna i svaka takva promena ostavlja ranu i zahteva ozdravljenje. Razlika između neurotične i individuirane osobe je u tome što je neurotična osoba zaglavljena u stanju ranjenosti, dok individuirana ima mogućnost da kontinuirano sama sebe leči. Dakle, individuirana osoba nije ništa zdravija od neurotične, razlika je u tome što individuirana osoba ima bolje mogućnosti za ozdravljenje. Individuacija je proces karakterističan za drugu polovinu života i zasniva se na ostvarivanju određenog kontakta sa nesvesnim. Ako radimo sa mladim ljudima, naglasak u psihoterapiji nije na uspostavljanju kontakta sa nesvesnim nego na razvoju dovoljno dobre diferencijacije između osobe i nesvesnog. Neuroza mladih često proizilazi iz prebliskog kontakta sa nesvesnim koji im onemogućuje da „osvoje svet“. Neuroza starijih proizilazi iz neostvarenog kontakta sa nesvesnim zbog čega

imaju osećaj da treba da „osvoje svet“, čak i kada potreba za unutrašnjim razvojem postaje puno važnija. Osećaj ispunjenosti kod individuiranih osoba najbolje možemo opisati simbolom „voda života“, koji se ponekad pronalazi u bajkama i alhemiji. Simbolički, „voda života“ predstavlja psihološko iskustvo i osećaj kako naš život ima smisla i teče u pravom smeru. Čak i životne nedaće i udarci sudbine mogu se prihvatiti ako osoba ima kontakt sa „vodom života“ u sebi. Taj kontakt možemo ostvariti samo na putu individuacije. Mogu reći kako je individuacija jedini kriterijum osećaja ispunjenosti i smisla.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SLOBODA VS. ZAROBLJENOST

PIŠE: MARKO MILIĆEVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

PHOTO: UNSPLASH.COM

Život u isto vreme apstrakcija i svakodnevna realnost. Bez početka i kraja nemoguće ga je definisati, ali ipak umovi pokušavaju da iskažu to beskrajno more kroz kap zvanu reč. Šta je život na zemlji? Kamen? Drvo? Voda? Vazduh? Biljke? Žiovtinje? Ljudska bića… ili možda sve to i još mnogo više, a u suštini ništa. Za ljudska bića ćemo sada i ovde istražiti jednu magičnu nit koja glasi - Kakva ti je sudbina, takav ti je karakter. Kakav ti je karakter, takve su ti navike. Kakve su ti navike, takva su ti dela. Kakva su ti dela, takve su ti reči. Kakve su ti reči, takve su ti misli. A drugim rečima: kakve su ti misli, takav ti je život. Značaj koji dajemo mislima (rečima) i značenje koje dajemo pojedinim mislima (rečima) određuje naša dela, navike, karakter i sudbinu, tj. pojedini umovi poistovećuju taj niz životom. Krojači smo naših sudbina, razlika je u svesti pojedinca. Pojedini to rade svesno, a većina za sada nesvesno. Krajoč sudbine, tj. alhemičar “života” je ljudsko biće koje gospodari svojim mislima. A misli idu ruku uz ruku sa emocijama.

Tu se može postaviti pitanje: kako zagospodariti svojim mislima i emocijama? Kako postati alhemičar života? Ali pre pitanja “kako” stoji pitanje “ko”? Ko je to što može da gospodari mislima i emocijama? Ko je to koji ulazi u ulogu alhemičara “života/sudbine” i u bilo koju drugu društvenu ulogu kao što su sin, otac, ćerka, majka, brat, sestra, domaćica, preduzetnica, umetnica...? Ko sam ja? Sloboda: Spoznaj istinu i ona će te osloboditi. Zarobljenost: Osloboditi od čega? Sloboda: Od identifikacije sa mislima i emocijama. Zarobljenost: Ali ja sam misao i emocija. Sloboda: Jesi i ne moraš da budeš. Ti si JA. Zarobljenost: Ako sam JA ti, onda si i ti JA. Sloboda: Da. I za kraj ovog iskazivanja kroz pisanu reč! Ukoliko JA želi da nauči da slika uz učitelja potraziće umetnika. Kad JA odluči da se bavi pisanjem moglo bi da se razmeni sa piscem i kada JA odluči da nauči da bude alhemičar “svog života” potražiće ... a ko traži, naći će.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ВАНЯ БЕРЕЗКИН BROJ #71, APRIL 2021.

REFRESH

YOUR EXHIBITION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

КВАНТОВЫЕ ТОЧКИ ВСЕЛЕННОЙ

ИНТЕРВЬЮ ПРОВОДИЛА: МИА МЕДАКОВИЧ-ТОПАЛОВИЧ ФОТОГРАФИИ ПОРТРЕТОВ ВАНЯ БЕРЕЗКИН ФОТОГРАФИИ КАРТИН МИА МЕДАКОВИЧТОПАЛОВИЧ

BROJ #71, APRIL 2021.

ЕЛЕНА АДРЕЕВНА ВОГУЛКИНА, РОДИЛАСЬ В 1987 ГОДУ В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ. В 2016-2018 ИЗУЧАЛА ЖИВОПИСЬ В МГХАИ ИМ. СУРИКОВА В МОСКВЕ. В 2019 ГОДУ УЧАСТВОВАЛА В ВЫСТАВКАХ «ПРОЕКТ ПОИСК» В МОСКВЕ, В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕЕ ДОБРИЧА В БОЛГАРИИ, В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕЕ В Г. ВАРНА В БОЛГАРИИ, В ГОСУДАРСТВЕННОМ МУЗЕЕ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО В Г. МОСКВА. В 2019 В ИЮНЕ ПРИНИМАЛА УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ В Г. СТРАСБУРГ ПОД НАЗВАНИЕМ «KАТЮША». С 09-19 ДЕКАБРЯ 2019 ГОДА СОВМЕСТНО С РУССКИМ ДОМОМ В Г. БЕЛГРАД (СЕРБИЯ) ПРЕДСТАВИЛА ПУБЛИКЕ СОБСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ ПОД НАЗВАНИЕМ «ВЕСЬ МИР ВНУТРИ НАС». В ДЕКАБРЕ 2019 ГОДА — ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА «ВЕСЬ МИР ВНУТРИ НАС» В МУЗЕЕ ДЖУРЫ ЯКШИЧА В БЕЛГРАДЕ. ЛАУРЕАТ 10-ОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА «ВО ИМЯ МИРА НА ЗЕМЛЕ – 2019» МЕЖДУНАРОДНОЙ ТВОРЧЕСКОЙ АССАМБЛЕИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ» В РОССИИ. 28 ЯНВАРЯ − 08 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА ПРИНИМАЛА УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ И ВЫСТАВКЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА «ТАЛАНТ РОССИИ» (ЗАНЯЛА 2 И 3 МЕСТА В НОМИНАЦИИ «АБСТРАКЦИЯ»). 6-13 МАРТА 2021 ГОДА ПРИНИМАЛА УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ «ВАЛЬС ЦВЕТОВ» В АРТ ГАЛЕРЕЕ «ФОРМАТ» В МОСКВЕ. ЖИВЕТ И РАБОТАЕТ В МОСКВЕ И БЕЛГРАДЕ. ЕЕ ТРЕТЬЯ ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА ПОД НАЗВАНИЕМ «КВАНТОВЫЕ ТОЧКИ ВСЕЛЕННОЙ» СОСТОИТСЯ В БЕЛГРАДЕ С 14 ПО 21 МАЯ 2021 ГОДА В ГАЛЕРЕЕ «НИКОЛА РАДОШЕВИЧ» НА УЛИЦЕ УСКОЧКА 5 - ДЕЛИЙСКА 3. «МОЯ ЗАДАЧА — НЕ ДОСЛОВНЫЙ ПОРТРЕТ РЕАЛЬНОСТИ В ЕЕ ФИЗИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ. Я ФОКУСИРУЮСЬ НА НЕУЛОВИМОМ СМЫСЛЕ».

Когда ты решила стать художницей? Я выросла в творческой атмосфере. Моя мама очень любила искусство и живопись и творчество, по этой причине наша квартира была полна ее работами, рисунками на стенах. Все стены были расписаны цветами и увешаны репродукциями Леонардо да Винчи. Моя семья относилась к искусству мистически, верила, что картины могут дать удачу или наоборот. Я с детства вместе с мамой расписывала деревянные дощечки, лепила из глины и пластилина, рисовала странные картины похожие на знаки, которые представляли набор фигур, логически не связанных между собой. Мне казалось, что во мне всегда боролись две противоположности ум (логика) и чувственное восприятие мира. Художница во мне начала проявляться, когда пришло время. Хотя я закончила юридический факультет, я позволила почувствовать эту художницу в себе и дать ей возможность «играть на холстах», играть красками. Между художницей и юристом моя душа остановилась на первом. Я художница. Как выглядит, когда ты пишешь картину в других странах, если ты не в России, а например на Балканах? Приносит ли другое небо иную перспективу? Мне нравятся Балканы как пространство. Начиная с того что здесь жизнь более размеренная чем в Москве, нет спешки. Люди живут здесь и сейчас, каждый в своем потоке, любят гулять, наслаждаются природой, ценят свое время. Уделяют время не только работе но и отдыху, никто не работает до десяти вечера как в Москве. Еще я почувствовала большую дань традициям, что отражается во всем в том числе и в одежде и в кухне. Очень любят свою еду и мало ресторанов интернациональной кухни, в отличии от Москвы. Мне кажется, что здесь особый дух природы, который буквально говорит с тобой. Все это отразилось естественно в моем творчестве здесь. Писать мне здесь было легко и естественно. Что тебя больше всего вдохновляет? Меня вдохновляют люди, ситуации,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #71, APRIL 2021.

сочетание логического ума и интуиции. Как в человеке могут сочетаться одновременно духовное и материальное. Как духовное проявляется через материальное. Меня всегда вдохновляло и будоражило мой ум сочетание не сочетаемых вещей. Меня интересуют научные точки зрения, когда они взаимодействуют с чувственной, интуитивной непостижимой стороной бытия. Мне была интересна квантовая теория строения мира. Какие этапы ты прошла на своем пути в живописи? Первоначально меня интересовала классика, мне хотелось изучать форму предметов. После появилось ощущение ухода от самой сути и от самой себя. Мне не хотелось писать как все, я хотела найти свой стиль, свой творческий почерк. Мне безусловно импонировали некоторые художники такие как Марк Шагал, Ван Гог, Леонардо да Винчи, Барнет Ньюман, Марк Ротко. Они мне нравились. Нравились их идеи, взгляды, работы. Особенно мне импонировал Леонардо. Я пробовала себя в различных стилях, но мне казалось что я пытаюсь быть только жалким подобием кого-то. Но мне хотелось опираться только на саму себя, на внутреннее чувствование, хотелось убрать контроль и ум и ожидание. Мне была интересна квантовая теория создания мира. По ней, творение происходит там где отсутствует наблюдатель. В моем творчестве самые лучшие работы случались тогда, когда я отпускала контроль и даже в какой-то мере наблюдение за процессом. Существует ли лейтмотив который повторяется на всех твоих картинах, или какой-то цвет, который является очень специфическим и доминирующим? Так как мне интересна и близка квантовая теория создания мира, то многие замечают что на моих картинах присутствует желтая точка, которая обозначает первичный элемент творения, первичную искру с которой все началось, своеобразную квантовую точку. Любой предмет можно описать помощью линий (волн) и с помощью точек, как пикселей на компьютере. Любая часть предмета, события состоит из волны и частиц (квантовых точек). Так в квантовой теории любое движение частиц можно описать с помощью импульса или пространственно-временных координат (квантовых точек).

Что тебя привлекает к абстракции? Главным способом выражения в своих работах я выбрала абстракцию, но в некоторых моих работах появляются и образы. Это связано с тем, что я не разделяю материальный и духовный мир на две противоположности. Для меня это части одного единого целого. Абстракция в моем понимании понятие эфемерное, не имеющее четких форм, структуры, конкретной массы. Определяется плавностью и текучестью как и энергия. Когда энергия проявляется в материальном мире, она начинает приобретать четкие формы предметов. В каждом предмете, в каждом событии заложена определённая энергия. Как бы ты описала свои работы в цикле «Квантовые точки вселенной»? Картины открывают все многообразие вариантов пространства, мир рассыпается на множество пикселей, каждый предмет состоит из множества точек, воплощаясь как пиксели на экране, образуя движение. При длительном рассматривании картины, когда появляется наблюдатель пиксели или квантовые точки могут формироваться в образы, предметы, поэтому каждый человек видит что-то свое, потому-что это связано непосредственно с его внутренним миром. В какое время дня или ночи ты создаешь и экспериментируешь ли ты со своей работой? Какой эксперимент является твоим самым большим экспериментом, который также стал твоей основой в живописи? Это бывает по разному, чаще всего это день или вечер, бывает утро. Иногда могу начать вечером и продолжить на следующее утро, это всегда по разному. Самые классные работы создавались под действием случая, когда был отпущен полный контроль и было включено наблюдение за процессом. Так произошло с моей любимой картиной «Изобилие». Которая была написана совместно с силами природы. В этот день все пошло не по плану. С утра синоптики обещали хорошую погоду, светило солнце, я спокойно писала на веранде под открытым небом. Было практически все закончено как вдруг пошел дождь и подул сильный ветер. Я решила не вмешиваться в силы природы и оставила картину на улице, на утро она выглядела совсем по другому, оставалось

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

BROJ #71, APRIL 2021.

101

добавить некоторые штрихи и она была готова. Есть ли у тебя страх от белого холста? Я скажу так, страха нет, есть предвкушение, азарт и большой интерес, что будет, так как я никогда не знаю, что конкретно получится. Да, безусловно есть определенное намерение, которое я формирую перед написанием картины и которое может формироваться длительный период времени, но что получится это всегда сюрприз. В каком направлении будет развиваться твоя живопись и какие твои стремления в будущем? Я хочу прежде всего развивать свое искусство в сторону многогранности, и я думаю что в этом мне помогут новейшие технологии, есть «проект дополнительной реальности», который я собираюсь в ближайшее время реализовать. Ни для кого не секрет что зеркальное отображение объектов отображение в искусстве отходит на второй план. И после того как в современном мире возникла квантовая теория, восприятие и видение объектов, людей и событий поменялось. Квантовая теория раскрывает особый взгляд на многообразие различных состояний энергии, процессов в природе, в устройстве мира. Почему выставка называется «Квантовые точки вселенной»? То что мы видим и ощущаем на картине это точка входа из объективной реальности в кванто-

вый мир (мир энергий и тонких невидимых материй). На мой взгляд искусство тонко переплетается с научными исследованиями и теориями. В последней своей работе Стивен Хокинг выдвигал идею о мультивселенной, и о параллельных мирах. Физик-теоретик Тегмарк Макс выдвинул теорию о математической вселенной, которая включает множество миров с определенными характеристиками. То что раньше считалось за гранью фантастики обретает научную формулировку. Тo что художники раньше изображали как плод своего воображения на сегодняшний момент может получить вполне вменяемое объяснение. Любой проявленный или непроявленный квантовый объект транслирует первичное состояние квантового мира, в которое заложены определенные параметры. Через свои картины я предлагаю наблюдателю отойти от обычного восприятия картины и настроится на другие формы восприятия посредством чувствования. Согласно квантовой теории, факт наблюдения сводит волновую функцию частицы (кванта) к одной точке, через которую и происходит обмен информацией. Каждая картина это своеобразная квантовая точка входа через которую происходит обмен информацией с квантовым миром.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

BROJ #71, APRIL 2021.

103

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

105

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

ZLATO SVETLOSTI I ISTINE

PIŠE: JELENA VUJAČIĆ, PSIHOTERAPEUT, REGRESOTERAPEUT I DUHOVNI REGRESOTERAPEUT

BROJ #71, APRIL 2021.

107

lhemija kao nauka, tačnije oblast izučavanja u okviru sveopšteg izučavanja filozofije prirode se praktikovala, po dostupnim spisima, u poslednjim decenijama stare i početkom nove ere. Smatra se da potiče iz Egipta i da se simultano razvijala i u Indiji i Kini, gde su mudraci težili da nađu načine da pročiste svoje telo i biće. Kako god da je tekao istorijski razvoj ove plemenite veštine, za nju se vezuju tri glavna cilja, kojima su svi ahemičari težili, a to su otkrivanje eliksira mladosti i večnog življenja, otkrivanje panacee, tj. leka za sve bolesti i, kao najpoznatiji, težnja alhemičara da proniknu u tajne prirode i supstance kako bi bazične metale, poput olova, pretvarali u plemenite, ponajviše u zlato, koje se i tada i danas smatralo najplemenitijim među metalima. Posmatranje spoljašnjih i istorijskih tekovina alhemije moglo bi da navede na zaključak da se radi o luckastom zanesenjaštvu nadrilekara i kvazinaučnika tadašnjeg doba, ali je alhemija, u svom ezoterijskom (unutrašnjem) smislu i značenju, oduvek krila u sebi magičnu transformaciju svega pojavnog u najčistiju i najplemenitiju esenciju postojanja. ŠTA TO MOŽE DA ZNAČI ZA DANAŠNJEG ČOVEKA?

duhovnih tragalaca je hiljadama godina tragalo za ovim kamenom mudrosti, svetim gralom spasenja, istinom nad istinama. Kada posmatramo strukturu čoveka, možemo da kažemo da ga determinišu dve glavne koordinate ili dimenzije postojanja. Jedna je horizontalna, uzročno-posledična i postoji kroz vreme. U nju su utkana sva naša sećanja ikada proživljena u ovom i svim drugim životima i svim oblicima postojanja, ona predstavlja genezu života i svesti, od najnižih oblika svesnosti, a to je nivo kamena ili minerala, preko biljnog carstva, životinjskog i na kraju ljudskog, koji nosi u sebi potencijal za najviši nivo svesnosti i spoznaje, kako je to opisano i u indijskim svetim spisima i duhovno-filozofskim učenjima. Ovu dimenziju predstavlja Ego. Ego ne predstavlja osećaj važnosti, što je epitet koji mu se najčešće pripisuje. Osnova Ega je osećaj odvojenosti, a ovaj osećaj proizilazi iz identifikacije svesti sa telom u kojem trenutno boravi. Dakle, ja kao Jelena, Marko, Petar ili Sima ili kao srna, zec, ladolež ili meteorit, u svojim različitim nivoima svesnosti, sebe doživljavam kao izolovano biće i postojanje, odvojeno od okoline i ostalih oblika postojanja. Druga dimenzija postojanja čoveka je duhovna, vertikalna i predstavlja dimenziju Duše. Duša je, za razliku od Ega, bezvremena, ona jasno spoznaje sveukupno jedinstvo celokupnog postojanja, ona zna da su i Jelena i Petar, srna i ladolež, meteorit ili kamen, kao i sva manifestacija i čitavo postojanje, izdanci i zraci koji potiču iz istog izvora, kojem svi pripadamo, iz kojeg smo svi iznikli i u kojeg se svi i vraćamo.

Ukoliko se osvrnemo na sva dostupna znanja iz raznih duhovnih tradicija, utvrdićemo da sve one govore o konačnom oslobođenju kroz spoznaju konačne istine. Konačna istina se slikovito objašnjava u različitim tradicijama kao blaženstvo, spoznaja Božanskog, kao Svetlost, beskonačna i bezuslovna Ljubav, Nirvana i slično. Plejade pesnika, zanesenjaka, naučnika i Kao što i simbolika krsta prikazuje horizontalnu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

109

i vertikalnu osu, isto nosimo i mi u sebi, prolaznu vremensku i odvojenu ego-dimenziju našeg postojanja, kao i onu neprolaznu, večnu, dimenziju Duše. Kada ovo razumemo u svetlu aspekata postojanja koje nosimo u sebi, postaje nam jasnije šta predstavlja put duhovnog uzdizanja, spasenja i spoznaje istine, kao i oslobođenja od ciklusa patnji.

napori, sve drame, uostalom i sve misli i emocije, jer je doživljajni kvalitet Duše potpuno drugačiji od nama poznatih emocija. Tajna neutralnog posmatrača podrazumeva da zamislimo pored ili iznad sebe još jednu kopiju sebe koja posmatra nas, naše emocije, misli, reakcije i doživljaje i da se trudimo da što veći deo naše pažnje bude povezan sa tim posmatračem. Tajna ove tehnike je da nas uči postepenoj deidentifikaciji sa svime što mislimo, osećamo i doživljavamo, što će se u konačnici, opet paradoksalno, ispostaviti kao iluzorno, ali je deo ove igre života i samospoznaje.

Da, naravno, to je put prepoznavanja i uzdizanja kroz dimenziju Duše. Sveukupno duhovno traganje, sva transformacija i istinski alhemijski proces svakog od nas, sastoji se u laganom i nežnom prepoznavanju iluzije odvojenosti i u permanentnom negovanju svesnosti i deidentifikaciji sa impresijama Ega i sa povezivanjem Tajna prepuštanja i poverenja je najvažnija i najveća od svih, jer je direkto suprotstavljena sa dimenzijom Duše. konceptima Ega. Ego teži sve da kontroliše, predupredi, želi da pobeđuje, da se oseća važZVUČI LAKO, ALI KAKO? no. Stoga je poverenje i prepuštanje nešto što Kroz prepoznavanje i budnu svest. Ego je taj koji mnogo više pripada dimenziji Duše. Duša je ta je dramatičan, koji stalno nešto želi, uslovljava, koja duboko unutar sebe zna da je apsolutno zahteva. Ukoliko budem imao ovo, biću srećan, savršena i da je sve savršeno. Duša zna da je moj život će biti smislen i super, kada ostvarim deo ogromnog i celovitog, beskrajno ljubavnog ovo ili ono. Ili sam povređena, ljuta, osvetoljubi- i misterioznog postojanja. Duša nosi to postojanje u sebi, ona jeste njegov deo, Duša ga va, zabrinuta, štagod.. prepoznaje, oseća i polako mu se prepušta. U Dimenzija Duše ima sasvim drugačiju prirodu, tradicijama Istoka, postoji koncept Wu Wei, koji ona je očaravajuća i predivna i možda smo je upravo označava ovo prepoznavanje ogromne istinski osetili tek u nekoliko trenutaka tokom inteligencije i mudrosti života i prepuštanje nas, života. Da, nažalost, u najvećoj meri smo zatvo- svih naših težnji, zebnji i strahovanja tom ogroreni u percepcije, doživljaje i iluzije našeg Ega, mnom okeanu Života, čiji smo mi talas, koji iz ali, hej, ovde, ipak govorimo o svetom kamenu njega za trenutak izranja i ponovo se u njega mudrosti i spoznanja do kojeg se ne stiže lako. vraća. U stvari, on predstavlja krunu našeg postojanja Dakle, ukoliko želite da budete vrhunski alheu ovoj dimenziji. mičari života, počnite sa ovim malim, hrabrim i beskonačno važnim koracima. Osvešćujte čisto TAJNE KOJE NAM U VELIKOJ MERI MOGU postojanje u sadašnjem trenutku, jer ga samo POMOĆI NA OVOM PUTU ALHEMIJSKE tu i možete pronaći, osetite svoje srce i večnost koja pulsira iz njega, osmotrite sve svoje lične TRANSFORMACIJE SU: drame iz pozicije neutralnog posmatrača i prepustite se Životu i inteligenciji koja je kreirala sveukupno postojanje. - tajna sadašnjeg trenutka I radujte se, koliko god da vam je lako ili izazovno u određenim trenucima, osetite tu tihu - tajna neutralnog posmatrača radost unutar sebe, neka ona raste sve više, do potpune transformacije i cvetanja u čisto zlato - tajna prepuštanja i poverenja suštine našeg bića, u zlato Svetlosti i Istine. Tajna sadašnjeg trenutka krije u sebi tajnu bezvremenosti. Kako je to Univerzum paradoksalno i simpatično smislio da sakrije tajnu večnosti upravo u sadašnjem trenutku. Naime, razmišljanja o prošlosti i budućnosti pripadaju dimenziji Ega. Egu je stalno potrebno da potvrđuje svoje iluzorno postojanje i stoga se služi mnoštvom sećanja koja mu daju prividni osećaj identiteta, smisla i svrhe. Takođe, Ego kroji svoje planove, strahuje za budućnost, želi da kontroliše zbivanja, sve ove misli i doživljaji pripadaju njemu, svi

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

111

REFRESH

YOUR LINES

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

PIŠE: CECA MARJANOVIĆ, ČITAČ VREMENSKIH LINIJA.

BROJ #71, APRIL 2021.

113

PUTOVANJE KROZ VREME

“Učitelj se pojavljuje, kada je učenik spreman”, kaže drevna izreka. Čovek može da traga, da teži, radi naporno, da uči do zore, ali to ne znači da će stići do kamena mudrosti. Otkad znam za sebe, prolazila sam kroz različita iskustva i učila sam. Na tom putu, upoznala sam ljude koji su kao iskra zasvetleli u mom životu.

neobično. Jednog lepog sunčanog dana sam iskoristila priliku da se prošetam gradom. Ulični prodavci u glavnoj ulici nudili su različite stvari. Prišla sam štandu sa knjigama. Pogledala sam naslove i produžila dalje. Čovek koji je stajao za štandom, počeo je da me doziva: “Devojčice, sigurna si da ovu knjigu ne tražiš?” Na knjizi je pisalo “Alhemičar“ Paulo Koeljo. Iako prvobitno Pitala sam se više puta šta je to tajna stvaranja? nisam imala nameru da kupim knjigu, iz mene je U početku sam tražila odgovore u bajkama, pa izašao odgovor da sam baš tu knjigu tražila, ne onda kroz predmete koje sam učila u školi: fiziku, znajući ni zašto sam to u trenutku izgovorila. biologiju, hemiju. Maštala sam da napravim napitak koji će lečiti ljude. A najveći san mi je Otišla sam odmah kući i počela da je čitam. bio da jednog dana poletim. Kada sam postala Od tog trenutka, počelo je moje putovanje kroz svesna da čujem, vidim i osetim to što drugi ne vreme, kroz sve ono što gledam. Osetila sam da mogu, shvatila sam da mi je dato i više nego što sam otvorila sasvim novu dimenziju u kojoj sam sam mogla da zamislim. počela da privlačim neobične, mistične ljude, koji su ostavili neizbrisiv trag u mom životu. Kako su godine prolazile, menjalo se i moje Nisam više bila usamljena u svojim mislima, interesovanje u vezi knjiga. Čitala sam naučnu shvatanjima i težnjama. Kako kaže Paolo: “Kada fantastiku i često je moj pogled bio gore jer sam nešto želimo, čitav kosmos stupa u zaveru kako želela da upijem svemir i osetim impuls života sa bi nam pomogao da to ostvarimo.“ Ono što je druge strane, da potvrdim sebi da nismo sami. meni oduvek bio izazov, a to je da moram sama Pustila sam to da se desi onda kada budem da otkrijem ono što srce želi, a ono što na tom spremna na susret sa bićima kosmosa. putu nađem, usmerava me za dalja istraživanja i Kada sam se prepustila, desilo se nešto nove spoznaje. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

115

Tako sam upoznala Vanju i Sala i uz njih osetila ravnotežu nauke i mistike Zemlje i Neba. Koliko god da su je ljudi kroz istoriju odvajali, napredak nauke je pokazao da su, zapravo, neodvojive. Mističnim smo nazivali samo ono što nismo razumeli. Srećom, nauka je raširila svoje ruke da prigrli i one sile i zakone prirode koje ranije nije htela da prizna. Upoznala sam vilinski svet i vilu Tanju, pokazala mi je da čarolija ne može nestati dok god u nama postoji unutrašnje dete koje u čuda veruje. Dete koje čuda stvara nije sklono preispitivanju i pokušaju da sve objasni znanjem nego srcem.

Više ne sumnjam. Sada samo verujem da postoji sve ono što smo u stanju da zamislimo. Čak i najluđe želje mogu biti ostvarene. Možda ne na način kako smo nekada zamišljali, ali prepustimo to Univerzumu da reši. Na nama je samo da ostanemo otvoreni za čudesa.

Nekada sam imala želju da letim i upoznajem bića iz kosmosa, drugačija od nas. Bića sa znanjima koja će mi pomoći da razumem svet oko mene i onaj svet van poimanja poznatog. Kosmos je, izgleda, rešio da na me upozna sa ljudima, koji su ipak sa planete Zemlje, u kojima se nalaze neograničena prostranstva bezuslovnog prihvatanja. Spremni su da stvore zlato od svega što dobiju, na najbolji mogući način. Postali su tako alhemičari mog života, uz koje sam i sama uspela da se prepustim širini, ugasim sumnju koja me je sprečavala da osvajam nepoznata prostranstva i primim znanja koja su me dovela do mesta sa kojeg dalje koračam.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

PHOTO: MARIJA JELIĆ BROJ #71, APRIL 2021.

117

REFRESH

YOUR FASHION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

MODNI ALHEMIČAR SRPSKIH MUZEJA PHOTO: OGNJEN SUVAKOV

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

119

STEFAN ŽARIĆ JE KUSTOS MODE U ARTIS CENTRU I DONEDAVNO GOSTUJUĆI ISTORIČAR MODE U MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI U BEOGRADU, GDE JE KUSTOSIRAO PRVU IZLOŽBU VISOKE MODE U SRBIJI, TAČNIJE IZLOŽBU KREACIJA ŽAN-POL GOTJEA. AKTIVNO SE BAVI ISTORIJOM MODE I NJENOM MUZEOLOGIJOM O ČEMU SVEDOČE NAGRADE I STIPENDIJE VLADE SAD, SPOMEN-ZBIRKE PAVLA BELJANSKOG ZA NAJBOLJI MASTER RAD IZ ISTORIJE UMETNOSTI, BRITANSKE ASOCIJACIJE ISTORIČARA MODE, EVROPSKE KOMISIJE IKOM-OVOG KOMITETA ZA KOSTIM, GETI FONDACIJE, PRIZNANJE MLADOG HEROJA KULTURE I UMETNOSTI, TE ANGAŽMANI NA KONFERENCIJAMA, IZLOŽBAMA I MUZEJIMA MODE ŠIROM ZEMLJE I SVETA. AUTOR JE PRVE STUDIJE O MUZEOLOGIJI MODE U SRBIJI I KNJIGE POSVEĆENE MILENI PAVLOVIĆ BARILI KAO MODNOJ ILUSTRATORKI, ZAHVALJUJUĆI KOJOJ JE EVROPSKA ASOCIJACIJA ZA MODNO NASLEĐE PREPOZNALA NJENE ILUSTRACIJE KAO MODNO NASLEĐE EVROPE. STUDIJE KOMPARATIVNE KNJIŽEVNOSTI, ISTORIJE UMETNOSTI I SEMIOTIKE POHAĐAO JE NA UNIVERZITETIMA U SRBIJI, SAD I ESTONIJI, A TRENUTNO JE NA DOKTORSKIM STUDIJAMA ENGLESKE KNJIŽEVNOSTI NA UNIVERZITETU U NOVOM SADU, GDE SE BAVI ODNOSOM ENGLESKE KNJIŽEVNOSTI I MODE. Odakle odluka i poriv da se baviš modom na tako značajnom, dubokom, naučnom nivou? Moda je naučno još uvek poprilično skrajnut fenomen, neretko „diskriminisan“ od strane „stručne javnosti“, a čini mi se bez želje da se razume njena kompleksnost. Vidimo da se na studijama poput istorije umetnosti i sličnih disciplina ona gotovo ni ne izučava, dok je njeno prisustvo u muzejima uvek propraćeno izvesnim elitističkim stavovima da njoj nije mesto u njima. Tokom studija istorije umetnosti i svetske književnosti, nekako sam se prirodno okrenuo modi i tada sam je koristio kao alat za razumevanje te dve discipline. Angažma-

nima u zemlji i inostranstvu sam odlučio da modu „osamostalim“ i „evoluiram“ u istoričara i kustosa mode. Želja za pobunom, pronalaženjem sebe kroz netipično, nešto tako ultimativno i univerzalno estetsko kao što je moda, pomeranjem granica i razumevanjem različitosti – ta želja je moj iskonski poriv, duboko intiman, i upravo iz nje proizilazi napor da izučavanje mode etabliram kao naučnu dsicpilinu. Da li shvataš koliko svojim znanjem doprinosiš na ovom polju u Srbiji i regionu? Prirodno, kao i svako drugo ljudsko biće (uprkos činjenici da sam Lav u horoskopu) i ja ponekad potcenim sebe. Kustosirajući izložbu Žan-Pol Gotjea – prvu izložbu visoke mode u Srbiji – počeo sam istinski da učim da sebe više ne potcenjujem. Tri meseca tematskih vođenja i na hiljade ljudi koji su ispratili moja predavanja su mi pokazali koliko je u meni strasti, ne samo prema modi, nego prema lepoti i životu. Publika to oseti, a preko publike i struka, mediji, javnost uopšte. Moda ima izuzetne potencijale – i za diskriminaciju i za toleranciju i inkluziju – i smatram da je moj zadatak da prve umanjim, a druge umnožim, usput se ludo zabavljući, jer je suprotno i nemoguće ako ste kustos mode. Bio si gostujući istoričar mode u Muzeju savremene umetnosti i vodio si posetioce kroz izložbu kreacija Žan Pol Gotjea. Iskustvo kustosiranja izložbe „Ljubav je ljubav“ je do sada najkompleksniji i najzahtevniji angažman u mojoj karijeri ili, što bi rekli Amerikanci, „game changer“. Ovim angažmanom sam promenio pravila igre – muzeologije, istorije umetnosti, javnog mnjenja kada je u pitanju moda i izuzetno sam zahvalan što mi je ukazana čast da budem posrednik između mode i muzeja kakav je MSUB s jedne i publike sa druge strane. Kroz skoro 20 tematskih vođenja, trudio sam se da javnosti približim muzeologiju mode uopšte, različite pristupe modi, teme Gotjeovog stvaralaštva, ali i goruće sociopolitičke probleme i fenomene popularne kulture i mislim da sam time „kupio“ publiku. Umor koji je usledio je nešto neopisivo, energizujuće. O tvojim vođenjima kroz izložbu Gotjea se i danas priča. Po čemu si poseban? Vođenja su, u duhu muzeologije mode i kustosiranja mode, bila zamišljena kao jedan lični, ali i kolektivni iskustveni narativ o modi. Prisustvo popularne kulture kojom Gotjeov opus obiluje bilo je „udica“ za „zavođenje“ publike. Pripadajući generaciji milenijalaca i najmlađoj generaciji kustosa u zemlji, odlučio sam da pristupim publici upravo kroz to što jesam. Od popularne

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

PHOTO: BOJANA JANIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

121

kulture kojoj su svedočili stariji posetioci, pa do popularne kulture današnjice, ili kako ja volim da kažem, od Madone do Tejlor Svift, nastojao sam da pokažem da moda u muzeju nije tako strašna stvar i da nam je ona često bliža nego što mislimo. Sve to sam „začinio“ aktuelnim političkim, društvenim, rodnim, seksualnim, kulturnim pitanjima – od Melanije Tramp i Kamale Haris do nasilja izazvanog oblačenjem i modnim kodovima pandemije i time stvorio izložbeni narativ koji je bio dovoljno otvoren za sve, bez obzira na lični identitet, što mi je bilo najvažnije od svega. I naposletku, moja bezuslovna ljubav prema modi je, po rečima publike, nešto što apsolutno osvaja.

ko Minhena i Pariza, do Njujorka, pokazujući da se Milena aktivno bavila modnom ilustracijom čak čitavu deceniju pre nego što je naslikala prvo ulje na platnu i da je moda integralna za razumevanje njenog opusa u celini. Ceo projekat sam potom predstavio u Londonu i Kjotu, a Evropska mreža za modno nasleđe je uvrstila Milenine ilustracije na svoju platformu. Kada bi imao priliku da biraš, čije bi radove voleo videti kroz postavku potpisanu tvojom rukom?

Voleo bih da uradim jednu zaista kompleksnu, veliku izložbu o istoriji srpske mode - od Jefimije, pa do Roksande Ilinčić. Nešto u šta bih uključio Sledi angažman i u Muzeju Vojvodine. Postavka mnoge muzeje i dizajnere u Srbiji, nešto što bi bilo u rangu sa svetskim izložbama mode i pokao cipelama. Reci nam više o tome? zalo vrlo zapadno-centričnom svetu muzeologije Muzej Vojvodine je pripremio izuzetnu izložbu mode da smo i mi „force to reckon with“, a možo obući iz svojih kolekcija, tačnije iz etnološke da i osvanulo na gostovanju upravo u nekom od zbirke. Iako je polazište tumačenja mode, odnos- zapadnih muzeja. Apsolutno verujem da će to i no obuće u ovom slučaju, etnološko, sa fokusom da se desi, jer već radim na tome. na folklornu obuću u Vojvodini, to ne znači da prostora za dijalog sa modom nema. Izuzetno Koji period srpske modne istorije najviše voliš i sam srećan jer sve više domaćih muzeja pre- zašto? poznaje modu kao element kulturnog nasleđa, a mene kao validnog stručnjaka u oblasti mode, Nisam sklon savremenim kulturno-umetničkim pa tako sa Muzejom Vojvodine pripremam pre- produkcijama, ali moram da priznam da imamo davanje o odnosu obuće visoke mode, tačnije izuzetnu savremenu modu, prevashodno brildizajnerske obuće u odnosu na kulturnu istoriju, jantne modne dizajnerke. Potom bih se vratio vek unazad, u srpske „lude dvadesete“ koje su pa i samo lokalno kulturno nasleđe. obeležili Milena Barili i Dušan Janković, a pomeSa kog se sve aspekta može posmatrati obuća nuo bih i dizel kulturu devedesetih. Nadam se da ću sa kolegama iz Muzeja Jugoslavije uspeti da – cipele? realizujem svoju želju, a to je izložba posvećena Obuća je uvek „statement“. Ona nam, najviše od modi devedesetih u Srbiji. svih modnih kodova, daje i oduzima mobilnost i uvek je konotirana psihoseksualno, kontrakultur- Tema aprilskog izdanja RYL magazina nosi nano, a neretko i sociopolitički. Za mene jedno od ziv „Alhemija života“. Kako stvaraš svoju alhefascinatnijih svedočanstava tome jeste poslednji miju? nastup Melanije Tramp kao prve dame SAD uoči inauguracije Džozefa Bajdena. Transformacija Moda, sveže pečena korica tarta, Tejlor Svift, od kultnih Lubitonovih štikli pre ulaska u avion, Džejn Ostin, Vojvodina u jesen, čežnja za povratpa do Vivjeovih baletanki po izlasku iz aviona kom u Ameriku, šarene čarape, suze (i od tuge i je nešto što zaista pokazuje moć obuće. Tu je od sreće), pobuna protiv modnog i svakog drunaravno i čuvena naslovnica Voga sa Kamalom gog konformizma i poštovanje različitosti, čak i Haris u starkama. Kao što govori profesorka is- onda kada ih ne razumem su moja alhemija. A torije mode Amanda Halaj - moda nije izolovano kažu da onaj koji otkrije tajne alhemije živi večno, ostrvo već odgovor, a obuća uvek odgovara na zar ne? promene u društvu. Tvoja izložba o Mileni Pavlović Barili prvobitno je organizovana 2017. godine u istoimenoj požarevačkoj galeriji, Mileninoj rodnoj kući. Izložba o Mileni kao modnoj ilustratorki, prevashodno za američki Vog, rezultat je mog master rada koji je osvojio nagradu Spomenzbirke Pavla Beljanskog za najbolji master rad iz istorije umetnosti – i to na 50. jubilej postojanja nagrade. Kroz delove postavke i knjige, ispratio sam Mileninu modnu evoluciju od Beograda, pre-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

123

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

ČAROLIJA

PIŠE: TANJA SOLDATOVIĆ PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

125

Samo je skliznuo niz stolicu. To je bio kraj još dan. Da zakorači u novo. Da zagrize devojku jedne scene u njegovoj dvočinki. Prvi čin je kao jabuku. Onda je osvestio njene šarene, završen onog novembra. Tamo na groblju. šućmuraste oči. Onaj trenutak kada su im se pogledi sreli. Njen zbunjeni, postiđeni i njegov Jovan je, iako i sam dobro omamljen lošom jako pijan. Ipak, dovoljmo trezan da ga upije. rakijom, priskočio i počeo da ga diže, da ga malo Davno zaboravljeno. Mislio je da je to zauvek iza uljudi i povede do taksija. Na podu je bio i otvoren njega, ugašeno mnogo pre onog novembarskog novčanik i pobacane novčanice. Zgužvao mu dana, koji bolje da i nije svanuo. je sve to i vratio u džep sakoa. Finog, krupno kariranog, od tvida. Ustala je u cik zore. Obukla najlepšu haljinu. Jedva izdržala do osam da se otvori najbliža Miona se vraćala iz druge smene. Kraj je druge menjačnica. U deset je već bila na odrednici. Sa sedmice njenog novog života. Sutra je nedelja. punim rukama slatkiša i cvećem za hraniteljku. Jedini slobodan dan. Sve bi dala da vidi decu, Javila joj se prethodno telefonom da stiže. Tresla svoju decu. Prebira novčanice od deset i se od treme. Prvi put nakon svega dolazi. dvadeset dinara već peti, šesti put i ništa se ne dešava: suma je uvek ista. Sve se nadala da je Da li će znati da je to mama, njihova mama? pogrešno izbrojala i da će ipak biti dovoljno za Spremna da ih zagrli, zaštiti, brine o njima. Da li autobusku kartu. Pokušaće da stopira. Možda će će doći u zagrljaj? imati sreće. Mora da ih vidi. Sreten je zakoračio u dan. Ovaj put ne u lokalnu Sreten se saplitao dok je išao ka taksiju koji ga birtiju. Uputio se ka reci. Onom stazom gde se je čekao. Jovan mu je mahnuo i otišao svojim misli bistre. Ponavljao je u sebi: “Nisi kriv, nisi putem. kriv. Svako je gospodar svog života. Ko odluči da sebi oduzme život, svakako će to i uraditi. Niko Pred Mionu je doletela novčanica od pedeset evra. ga ne može u tome sprečiti. Niko ne može na Kao dar sa neba. Iz njegovog džepa, Sretenovog. sebe preuzeti odgovornost za to. Život je nešto Sagla se i podigla je. Samo na trenutak se ozarila najlepše i najdragocenije. Roditelj ti ga podari. i već sledećeg pritrčala čoveku koji je teškom Postavi te na noge. Dalje je svačija pojedinačna mukom pokušavao da uđe u taksi. odluka šta će sa njim učiniti.” Danas će koračati pored reke. Neće se onesvešćivati užasnom „Ispao Vam je novac.“ rakijom. Dugo će hodati, intenzivno, umoriće se jako, ogladneće, danas će da ruča i uključi „Meni? Zadržite“ - promumlao je. televizor i gleda film. I sanja šućmuraste oči. „Ne, ne...“ - ispružila je ruku, ali su vrata već bila Trezan. Opijen nagoveštajem želje za životom. Da li je moguće? zatvorena i automobil se udaljio. Probudio se mamuran, sa osećajem da mu je Činilo joj se da ceo krevet odskače od jačine glava četvrtasta i ogromna. Uobičajeno jutarnje otkucaja srca. Osećala je u grlu kako jako bije. stanje. Ali nešto se desilo. Umesto one užasne Grlila ih je, ljubila glavice lepe. Samo polako, praznine, osetio je treptaj. Ne bi to mogao smiri se. Biće sve u redu. Sutra je novi dan. I dan nazvati radošću, davno zaboravljenim osećajem. po dan. Prati smernice. Niko nije protiv tebe. Više kao nagoveštaj čežnje. Poželeo je da zagrli Neće biti lako. Korak po korak. Bože, ko li je onaj

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

127

čovek iz čijeg džepa je doletela mrvica mog spasa? Šta li njegovu dušu pritiska? Stid me je. Ko bi rekao da ponedeljak veče može biti tako uzbudljiv? Ko još ponedeljkom oseća žudnju, ko ponedeljkom uveče čeka i traži, traži i Boga moli da se pogledi ponovo sretnu? Sreten se nervozno okretao oko sebe. I onda je ugledao. Šućmuraste oči pod uličnim svetiljkom. Osmehnute. „Mislio sam da se nikada više nikome neću obradovati. Imao sam odraslog sina.“ „I ja sam mislila da nakon zatvorske ćelije nema osmeha. Ubila sam nasilnika.“ Dodirnuo je njenu ruku. I isprepletao prste. Za noć i dan. Za život.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: VLADA POPOVIĆ ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #71, APRIL 2021.

129

REFRESH

YOUR POINTS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

SLIKARSKA ALHEMIJA MULTIMEDIJALOG UMETNIKA BROJ #71, APRIL 2021.

131

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: VLADAN CVETKOVIĆ, NEBOJŠA KRSTIĆ, VLADA POPOVIĆ

ŽOLT KOVAČ, ROĐEN U PANČEVU 1975. GODINE. PO ZAVRŠETKU MATEMATIČKE GIMNAZIJE U BEOGRADU 1994. GODINE, UPISUJE FAKULTET LIKOVNIH UMETNOSTI U BEOGRADU, ODSEK SLIKARSTVO, NA KOM MAGISTRIRA 2002. I DOKTORIRA 2016. GODINE. OD 2000. DO 2002. GODINE POHAĐAO JE ŠKOLU ZA ISTORIJU I TEORIJU SLIKE PRI CENTRU ZA SAVREMENU UMETNOST U BEOGRADU. IZLAGAO NA 20 SAMOSTALNIH I VIŠE GRUPNIH IZLOŽBI U ZEMLJI I INOSTRANSTVU (SLOVENIJA, NEMAČKA, AUSTRIJA, NORVEŠKA, POLJSKA, SLOVAČKA, MAĐARSKA, FRANCUSKA, ČEŠKA, ESTONIJA, GRČKA, RUSIJA, MAKEDONIJA). RADI KAO PROFESOR STRUKOVNIH STUDIJA U VISOKOJ ŠKOLI STRUKOVNIH STUDIJA BEOGRADSKA POLITEHNIKA. SUOSNIVAČ I UREDNIK ONLINE MAGAZINE ZA SAVREMENU UMETNOST SUPERVIZUELNA (WWW. SUPERVIZUELNA.COM). BAVI SE GRAFIČKIM DIZAJNOM I DRUGIM KRETIVNIM AKTIVNOSTIMA. SVIRAO BAS GITARU U ALTERNATIVNOJ GRUPI JARBOLI. ŽIVI U BEOGRADU.

KO JE ŽOLT KOVAČ? Slikar, otac, muž, profesor, grafički dizajner, trkač, meditator, doktor slikarstva, kućni kuvar, ranije basista i urednik Supervizuelna.com portala. ŠTA SPAJA SVE TVOJE IZLOŽBE, A DA NIJE SLIKAR? Spaja promišljanje sveta u kojem živimo, promišljanje umetnosti, njene uloge i mogućnosti delovanja. DA LI JE TVOJA IZLOŽBA „BESKONCEPTNOST“ IPAK MORALA DA IMA KONCEPT? ZAŠTO AUTO-LAKOVI, ZAŠTO KOMPJUTERSKI JEZIK, ZAŠTO APSTRAKCIJA? Beskonceptnost je trebalo da ukaže na sadašnji momenat i to da su sve ideje i smislovi iscrpljeni, a da novih ideja koje bi trebalo da pomognu da izgradimo bolje društvo nema. Nikada nismo imali više informacija nadohvat ruke, ali isto tako nikad nije bilo teže od njih napraviti neki sadržaj, neki koncept za koji bi mogli da se uhvatimo. Živimo u ultra individualističkom svetu, svi smo različiti i posebni, toliko da više ne umemo da živimo u zajednici. Svi gledamo svoje male kratkoročne interese, pri čemu menjamo planetu tako da na njoj uskoro više nećemo moći da živimo. Kažu da će do polovine ovog veka da nas bude 10 milijardi. Čini mi se da je to previše za bilo kakav ekološki održiv način života. Što se moje umetničke prakse tiče, beskonceptnost se odnosi na to da sam ovaj put slikao slike bez unapred određene ideje, što je bio slučaj u skoro svim mojim prethodnim serijama. Opustio sam se i odluke donosio na licu mesta, u ateljeu, tokom

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

BESKONCEPTNOST 11, BOJA U SPREJU NA PLATNU, 120X150CM, 2019, FOTO VLADA POPOVIĆ

BESKONCEPTNOST 14, BOJA U SPREJU NA PLATNU, 120X150CM, 2019, FOTO VLADA POPOVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

133

rada, bez prethodnog planiranja. Dozvolio sam sebi da ne raznišljam previše. Zato je proces postao važniji. I u taj aspekt se termin beskonceptnosti dobro uklopio. Boju u spreju i šablone, kao materijal koji se koristi u uličnoj umetnosti, koristio sam zbog njihovih karakteristika: boje su intenzivne, pokrivne, mat, brzo se suše što omogućava brzi rad i promenu slika. Šablonima se takođe brzo radi, trag koji oni ostavljaju je tačan, nema brljanja i traga ruke. Estetika koju ovakav materijal pravi podseća na digitalnu grafiku. Publika ponekad pomisli od slika da su digitalni radovi kada je vidi na ekranima, a ovo su potpuno analogne slike na platnu ili papiru. Želeo sam da osnovni apstraktni izraz učinim primeren vremenu u kojem nastaje. A apstrakcija je tu kako bi se uklopila u ideju beskonceptnosti. Kao što je Ana Ereš u pratećem tekstu u katalogu izložbe rekla, apstrakcija je nešto što i dalje ne razumemo, ali smo je prihvatili i navikli se na nju i ona može da bude bilo šta. ŠTA JE ZAJEDNIČKO ZA RITAM U SLIKARSTVU I TVOJOJ MUZICI? Ne mnogo, oduvek su mi te dve aktivnosti bile razdvojene. Muzika je bila jedna stvar, sa svojim uzbuđenjima, a slikarstvo druga. Nisam ni znao ni imao potrebu da to povezujem. Slikarstvo je dosta usamljenička delatnost, mahom ste sami u ateljeu, dok je muzika stvar grupe, kako grupe muzičara koji je prave, tako i publike koja muziku sluša. U slikarstvu dugo radite ne nečemu, a onda kratko prikažete na izložbama, dok je muzika performativna stvar, nastaje na svakoj probi i koncertu. Možda su se ove dve oblasti najviše povezale u omotu live albuma Podrška je važna, koji sam dizajnirao. MULTIMEDIJALNOST U TVOM GENU? Ima nešto u tome, kad smo kod gena i moj brat Daniel Kovač je takođe aktivan na više polja, možda i više nego ja. Pored toga što je autor pesama i gitarista Jarbola, a radi i sa svojim drugim Jesenjim orkestrom, izdao je više knjiga, a radi i crteže u Paintu. Ne znam tačno u čemu je fora, valjda nam te kreativne stvari idu od ruke. Mada, u poslednje vreme se fokusiram na slikarstvo. Lako je raditi više stvari paralelno kada ste mladi, međutim, kada stvari postanu ozbiljne, kao što su

Jarboli iz mladalačkog benda postali ozbiljan muzički fenomen, i kao što se moje slikarstvo pokazalo kao stvar koja se neprekidno razvija i unapređuje, tako te stvari podrazumevaju sve veću posvećenost i vreme. RAZVOJ TVOG SLIKARSTVA U BUDUĆNOSTI? Razvoj mog slikarstva će se odvijati u skladu sa novim izazovima koje budem postavljao pred samog sebe. Ne trkam se ni sa kim, sem sa sobom. I ova izložba je bila izazov, nešto novo, neki neistražen teren u koji sam se upustio i osvojio. Zadržaću se tu možda još malo, vidim načine da se serija Beskonceptnost nastavi, mada mi je zanimljivije da se ponovo otisnem u nešto novo. I, da, imam već i ideje šta bi moglo novo da se radi, tako da me raduje povratak u atelje. Tek da naznačim, možda se vratim figuraciji i crtežu. ŠTA TE NAJVIŠE POKREĆE I INSPIRIŠE U TVOM STVARALAŠTVU? Promena, izazov, kreiranje novog izraza koji može i ne mora da ima veze sa onim prethodnim. TEMA APRILSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „ALHEMIJA ŽIVOTA“. KAKO VIDIŠ SVOJU ALHEMIJU U STVARANJU I RADU, U ŽIVOTU? Aktivno radim na otkriću Kamena mudrosti, kao i na eliksiru večne mladosti. Nisam siguran u kojoj meri uspevam. Dosta toga sam preturio preko glave, nadam se da se neka mudrost počela taložiti. Što se večne mladosti tiče, idem na trčanje tri puta nedeljno i meditiram svako veće po pola sata. Dobro se hranim, volim da kuvam i retko jedem napolju. Imam funkcionalnu porodicu punu ljubavi. U poslu uspevam da imam dobre odnose sa ljudima sa kojima radim i da širim pozitivnu energiju. Eto, na primer, tema tekuće izložbe Beskonceptnost u galeriji B2 je sumorna, ali sam uspeo da iz toga napravim vedru, koloritnu i atraktivnu izložbu. Doduše, slabo mi ide od ruke pretvaranje metala u zlato.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

BROJ #71, APRIL 2021.

135

PHOTO: NEBOJŠA KRSTIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #71, APRIL 2021.

137

REFRESH

YOUR GRAPHICS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

MLADOST

PIŠE: VLADIMIR RANKOVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

139

Tvoji će ogledi otkriti savršena, nepredviđena bića. U tvoju će okolinu sanjalački priticati radoznalost za drevne gomile dokone raskoši. Tvoje sećanje i tvoja čula biće samo hrana stvaralačkog poriva. A svet, kakav će on biti kada izađeš? U svakom slučaju, ni nalik na sadašnje privide. Artur Rembo

Doba izlaska, vreme u kojem nestaju prividi – predmet želje, nestrpljivog iščekivanja, ali i strepnje, straha, nelagode… nigde nije, čini se, tako dugotrajno, nerazaznajno, neizvesno, kao u umetnosti. Nikada kao u tim trenucima hrana stvaralačkog poriva nije tako okrepljujuća, a svaka osobenost stvaranja, bila stvarnost ili iluzija, čini je još voljenijom, slađom, neophodnom. Mladost je svedočanstvo o dvadeset i sedam mladosti, radoznalosti, privida. Slika izlazaka koji se odvijaju gotovo dve decenije – izlazaka od kojih pojedini još traju, neki su se upravo odigrali, a oni davniji odraz pronalaze u aktuelnom radu ili su svedočanstva o negdašnjim interesovanjima i čuvaju sećanja na mladalačke epizode. Zajednička disciplina kojoj su stvaralački porivi okrenuti – grafika, istovremeno je i nosilac objektivne osobenosti. „Grafičko delo podrazumeva“, rečima Ješe Denegrija, „jednu vrstu produženog trajanja rada. Ono naime, ne može biti izvedeno u punoj brzini, u trenu, u gestu“. Zbog toga se, i u mladosti,

mora imati ono što se od mladosti retko očekuje, promišljenost, strpljenje, predanost, posvećenost… Otuda izuzetna zrelost koja se čita sa izloženih grafika, iako su sve, bez izuzetka, nastale u procesu nastave. I, otuda odluka da se, tragajući baš za tim odlikama, otvore arhivi, pronađu i, pored najnovijih, ponovo predstave otisci nastali davnih dana. Još jedan razlog za takav izbor nalazi se u činjenici da, među grafikama koje sećaju na mladost, ima onih izlaganih, čak i nagrađivanih na izložbama održanim u negdašnjem prostoru Grafičkog kolektiva. Ali, to nikako nije jedina veza sa Grafičkim kolektivom. Prijatna i za umetnike-grafičare samoostvarujuća misao Ričarda Nojsa, britanskog stvaraoca, izrečena 2009. godine u Beogradu, pod okriljem Grafičkog kolektiva – da je grafika umetnost, i da iz toga proizilazi da je savremena grafika – savremena umetnost, utkana je u rad sa studentima grafike. Ona je u osnovi smisla koji se pronalazi u stvaralačkom radu studenata-grafičara, temelj na kojem će svako od njih, ali i svako ko se upustio izradu i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

BROJ #71, APRIL 2021.

141

otiskivanje matrice, izgraditi sopstveni kredo. Ona pokazuje da je moguće, baveći se grafikom, živeti uz sadašnje privide. Izložba Mladost otkriva tanane razlike uslovljenje promenama u životu, radu, studiranju, učenju… U okruženju, od početka uzbudljivog, prečesto surovog i teskobom ispunjenog XXI veka. Na neki način, govori i o promenama kroz koje je prošao i kroz koje prolazi Grafički kolektiv, institucija u kojoj je Mladost predstavljena i koja, paradoksalno, posle više od sedam decenija postojanja, kreativno, nestrpljivo, izazovno, proživljava novu mladost. Izlagati u Grafičkom kolektivu je, danas, poput povratka sa dugog putovanja. Pripremanje za prvi susret sa novim prostorom budi malu strepnju, ali i učvršćuje namerenost da baš tu bude predstavljena mladost sa kojom se živelo. Izlagati u Grafičkom kolektivu, danas, znači pružiti podršku, ali i imati podršku. A podrška je važna. Izlagati u Grafičkom kolektivu, danas, znači biti (ili postati i biti) deo duge, na našim prostorima jedinstvene tradicije, u situaciji kada sve što ta tradicija predstavlja i ima, treba zaštititi, sačuvati i, ako je to moguće, obogatiti. Izlagati u Grafičkom kolektivu, danas, znači dati sve što mladost može da dâ – sanjarenje, radoznalost, sećanja, stvaralačke porive, privide. Savršena, nepredviđena bića…

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

BROJ #71, APRIL 2021.

143

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM GIULIA BAITA BROJ #71, APRIL 2021.

145

REFRESH

YOUR MOBILE ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

MAKE ART WITH A PHONE

WORDS: MIA MEDAKOVIĆ-TOAPLOVIĆ PHOTOS: GIULIA BAITA

BROJ #71, APRIL 2021.

147

GIULIA BAITA LIVES IN SARDINIA (ITALY). SHE HAS A DEGREE IN CONTEMPORARY ART AND LOVES PAINTING AND DRAWING. SHE IS A MOBILE ARTIST. SHE HAS PARTICIPATED IN NUMEROUS COLLECTIVE EXHIBITIONS: PALO ALTO, PORTO, ROMA, AMERSFOORT IN THE NETHERLANDS. IN MARCH 2017 SHE FOUNDED MAG MOBILEARTGROUP FACEBOOK, MAG INSTAGRAM, AND MAG TWITTER. MAG AIMS TO PROMOTE MOBILE ART AS A NEW FORM OF CONTEMPORARY ART. FOR TWO YEARS MAG HAS BEEN A PARTNER IN “ONLY MOBILEART”, A MAGAZINE PUBLISHED IN NYC DIRECTED BY MARCELLO BARBUSCI. GIULIA BAITA CURATED THE GREAT MOBILE ART EXHIBITION IN MILAN (“THE BEAUTY MYTH”) IN MAY 2019. FOR TWO YEARS SHE COLLABORATED WITH ONLYMOBILEART, A MAGAZINE PUBLISHED IN NYC AND DIRECTED BY MARCELLO AT BARBUSCI. MAG PROMOTES THE ACTIVITY OF HUNDREDS AND HUNDREDS OF ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD. SHE HAS SHOWN HER WORKS IN TWO PERSONAL EXHIBITIONS IN SARDINIA AND NUMEROUS COLLECTIVE EXHIBITIONS (PARIS, SAN DIEGO, PORTO). NOW SHE TAKES CARE OF WORKSHOPS OR ONLINE COURSES FOR THOSE INTERESTED IN LEARNING ABOUT MOBILE ART. SHE IS CURRENTLY PREPARING TO PARTICIPATE IN THE GREAT EVENT IN FLORENCE OF THE BIENNALE OF CONTEMPORARY ART. THE EXHIBITION WILL TAKE PLACE IN OCTOBER 2021 AT THE FORTEZZA DA BASSO.

What does art mean for you? I think art is the originality, the uniqueness of artistic expression. Art brings out the inner world of the artist, his sensitivity, the beauty of his soul.

and I started making art, that is to represent reality according to my personal eye and not the way in which everyone sees reality.

Very often my work comes from stickers suggested by apps or from photo shoots that are completely upset. The result is totally When did you discover Mobile Art and what personal, original. It comes from my artistic this kind of art present to you? culture and from the hundreds of images of I discovered Mobile Art 11 years ago by the History of Art that I studied for a degree in observing the images of international artists contemporary art. who published their works on social media. I bought the first iPhone and I learned to use What are your main topics on photos? apps to finally create something that talked In my images, people are represented who about me and my way of seeing things. express the uncertain man of our time. A man How would you describe your digital who tries to conquer his space with some photography and your art? effort. The figures are thin, thread-like, barely I haven’t done mobile photography for many hinted at. They are often found in art galleries years. I used the Hipstamatic app to take and observe the works of artists. These men pictures about 9/10 years ago (and they were and women are, however, warmed by color. A edited photos). Then I stopped taking pictures warm, intense, enveloping color.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

BROJ #71, APRIL 2021.

149

Why did you choose digital art as your medium? Mobile art is an art form suitable for those who want to create “without equipment” at any time. What matters is having a good artistic culture, getting to know your phone, the artistic apps available, and then letting your imagination run wild. What equipment do you use to create great photos and which apps do you use the most to create your art? To work on the images I use an iPhone 11 or an iPad Pro. Apple has created many artistic apps, unlike other phone companies. It favors sharing among artists through contests, exchanges, international exhibitions. Among the many apps, I prefer iColorama, Mextures, Snapseed, Bazaar, SkyLab. You are the founder of MAG Mobile Art Group. Tell us more about this artistic group. MAG was born in 2017 to promote mobile artists and mobile art in general. It brings

together about 2000 artists from all over the world who make art with iPhone and iPad. MAG has a Facebook group, an Instagram page, and a Twitter profile. I have already curated four collective exhibitions of MAG artists and I have personally met some of them. Many of us organize artistic events such as exhibitions or workshops. As “MAG” I collaborated for two years with a magazine published in NYC called “ONLY MobileArt”, directed by Marcello Barbusci. I am currently preparing for the next collective exhibition in Cagliari. With whom do you like to collaborate? I like to collaborate with other artists, with magazines, with art galleries. I would also like to collaborate with the fashion world.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

BROJ #71, APRIL 2021.

151

What is the plan for the exhibition in Florence in October 2021.? My program for October 2021 is to personally participate in the Biennale of Contemporary Art in Florence. I will be present with one of my works, but it would be nice to be there in person for this extraordinary event. MobileArt is a new form of contemporary art. How do you see this? I think that Mobile Art is an art form that will have great success in the future. We all have a phone in our pocket, but few of us know that you can make art with a phone. You need a polite eye, you need culture, but you don’t need other material, you don’t need a studio to work and the gallery can be virtual. A perfect system right now. The main topic of the April issue of the RYL e-magazine is „The Alchemy of Life“. What is your alchemy and how do you create your artistic life? The Alchemy of my life is my family, my dog. Then I try to dedicate space to myself even if I have a lot to do. When I have relaxed, I can enjoy nature, beauty, love. At that moment I can make art. Because I dig inside myself and

bring my inner world to light. At that moment I feel happy. My artistic life is made up of moments in which I make my images (usually at night), sharing on social media, printing, and exhibiting at exhibitions. I feel like a very lucky person.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

FOTO: STEVAN PHOTO: ANIMA MUNDI ALEKSIĆ BROJ #71, APRIL 2021.

153

REFRESH

YOUR HANDCRAFT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

HOME IS WHERE THE ART IS…

WORDS: BIBI EBEL PHOTOS: MIA MEDAKOVIĆ & FROM THE PRIVATE ARCHIVE

BROJ #71, APRIL 2021.

155

I am a diplomatic wife. Diplo-wife, trailing spouse. We go where my husband’s work takes us. Before marrying a Canadian diplomat, I moved around the globe on my own: first to study, then for work. Then, it was just the two of us, and now, we have three children in tow. The experience has been a wonderful ride and adventure. I left my childhood home in my teens and have yet to settle down. When you move from place to place, your life is subject to permanent change, there are very few constants. This did not bother me until I had children. After they arrived, I needed to create a more stable universe, one that would exist beyond physical boundaries of countries, regions and continents. After all, I cannot give my children the sense of belonging most parents try to build: it is nearly impossible to drive by the kindergarten they attended because it is thousands of kilometers away. I cannot offer my children a family home where they will spend all their childhood years, nor friends that they would have forever. So, my answer to creating stability in their life was, in a single word, art. I have aimed to surround them with art in their day-to-day lives, art that will give them a sense of beauty, and boost their creativity. I taught them how to paint, sculpt, weave, photograph – to practice any form of art in which they showed interest or, indeed, the inclination. Apart from being fun - something that children enjoy very much, art has become a vital part of our family identity. It keeps all of us engaged, and assists in dealing with the difficult transitions of day-to-day life. It helps the children to process change, emotions, sometimes scary situations in a safe way. Art has sustained beauty and expression in our family. We filled the house with pieces of art we found along our numerous adventures, but mostly with art that we created ourselves. My husband often jokes that we ran out of walls long time ago: every empty space has a painting or a wall hanging. Home is where the art is. As we were moving from place to place, so did our art collection, thus creating familiar surroundings and a familiar environment for

my family. Our art collection has become a cultural phenomenon: we have rugs that came from my family, quilts that my mother-in-law lovingly made that remind us of Canada, Pirot cilims with colours so bright they make you smile. We moved to Belgrade five years ago. And Belgrade is creative. In fact, it is one of the most creatively spirited places I have had—so far—the good fortune of living. Belgrade art is free and unique, it makes your heart skip a beat, and presents opportunities to admire the human genius capable of creating almost impossible beauty. Belgrade offers new exhibitions, installations, performances every day, fantastic murals and graffiti, and artists who are visible and accessible – it has all been very exciting. I have taken my kids to the museums and galleries, theaters and classes. Armed with pencils and paper, they would stay for hours in museums copying a sculpture or portrait, asking a thousand questions about a particular piece, or art in general. And children, like sponges, have the capacity to absorb beauty at phenomenal rates. We met talented artists, like Jasna Visnjic, who taught my kids art for three and a half years. Art opened a lot of doors and allowed me to make friends outside of my regular social circle. Art allowed me to discover new forms and concepts, and witness the immense talent pool of the Serbian capital. And then came the pandemic, bringing with it fear and the unknown. As for many other families, it was equally new and undiscovered for us. We cancelled art classes, stopped going to museums and exhibitions, stopped attending plays and dance performances. With physical distancing it was crucial to create a safe environment at home that would help to hold anxieties at bay and create a sense of stability yet again. And that’s where art became the most helpful tool in my arsenal. And not just for the kids, for me, too. With no social interaction, and being at home all the time, I discovered that I possessed something that had been absent for years – free time. So I went

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

BROJ #71, APRIL 2021.

157

back to my favourite form of art – weaving. 5,000 years ago, the city of Girsu in ancient Sumer, Mesopotamia, employed 15,000 weavers to produce linen and woolen cloth for the city and for export. Today, when I sit down to weave, the historical legacy of what I do does not escape me. Like any other men and women who came before me and who will live after, my journey to weaving has been nothing short of extraordinary for me. I come from a family of master-weavers. They made carpets, mainly. Every child over the age of five was taught how to weave. The were passed the family secrets of natural dyes and patterns. Unfortunately, this chapter of the family history stopped when my father’s generation, born during WWII, decided to go to universities rather than stay home and weave. Very quickly, master weavers and embroiders became a symbol of the past rather than an ubiquitous feature of the present. I grew up looking at the last remnants of my family’s heritage, adorned by embroidered wall hangings and thick carpets on the floors. Years later, I started wondering why I was not participating in this glorious legacy. So I learned. I learned anything and everything I could about fibers, tools, patterns, techniques. For a long while the process was put on hold, first when I was at university, next when I was building a career and then raising a young family, but the skill came back in the last five years here in Belgrade. I met astonishing Serbian women, who kept the ancient art of weaving alive, by passing the , so to speak, to those who wanted to learn. I discovered family businesses that produce fiber of the highest quality using traditional techniques of treating wool and dying it. I saw the beauty that women in the industry here create. Their work is built on years of experience, but also on the conviction that theirs is a skill that should not disappear, like many others did before, but must be kept alive and preserved. I bought a loom – razboj – and started weaving scarves and placemats, towels and small rugs. I rekindled my passion for tapestries and made my own looms – frames that hold the yarn to produce cloth or hanging – out of

the unused canvasses. I ordered yarn. Soon, I was, weaving again, after years of not having time to indulge myself in my favourite form of art. I made looms for my three children, too, so they could share my passion. The creative process is an interesting thing. It makes me think of cooking; everybody can start with the same ingredients, such as eggs, butter, flour, water, cheese. But the process of assembling it all together can either bring you the best gibanica or something barely edible. And that’s where the skill, perseverance, knowledge and capacity become so very important, along with not giving up when mistakes are made. Weaving is an art form. It no longer exists of necessity—to satisfy the need for clothing—but serves to satisfy humanity’s craving for beauty and expression. It is a tactile form of art – you enjoy it not only by looking but also by touching. I am sure some artists would disagree, but to me the textural richness of a tapestry is something that must be touched. Weaving is the transmission of ideas and reflects the communal sense of beauty, symbology and identity. Each tapestry has a story behind it. I rarely sketch my designs as they always take a different path from the initial thought. Setting my hands and mind free and going with the artistic flow makes a big difference in creative process. The tapestries I make have a life of their own, they “breathe” independently from me. And yet I am an integral part of each and every tapestry I created… Living surrounded by beauty is a privilege and I am fully aware and I am grateful to have this opportunity in my life. I will be leaving Belgrade this summer, to continue on our adventures, but I will always carry a part of Serbia in my heart and on my walls: the art that I created during my time in the country, the art that was shaped by our experiences here, the art that carries the warmth and brilliance of our five years in this beautiful place. We are connected not only to our own cultural heritage but the heritage of the places we inhabit through our journeys. And I am lucky to have lived in Serbia and discover the rich palette of art and tradition here..

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

BROJ #71, APRIL 2021.

159

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

BROJ #71, APRIL 2021.

161

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

BROJ #71, APRIL 2021.

163

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

BITI KNJIGOVOĐA VRLO ČESTO ZAHTEVA PREKOVREMENI RAD, KAKO BI POSAO BIO AŽURAN. MEĐUTIM, KADA SE ČOVEK BAVI POSLOM KOJI VOLI, NIKADA NE RADI. KNJIGOVODSTVENA AGENCIJA MS BILANS IZA SEBE BROJI GODINE RADNOG ISKUSTVA, KAO I MNOGOBROJNE ZADOVOLJNE KLIJENTE. AGENCIJA NUDI SVE VRSTE KNJIGOVODSTVENIH USLUGA, OBRAČUNE LIČNIH PRIMANJA KAO I PORESKO SAVETOVANJE I ZASTUPANJE PRED NADLEŽNIM ORGANIMA. AKO ŽELITE KVALITETNO I AŽURNO KNJIGOVODSTVO ZA SVOJU FIRMU, KONTAKTIRAJTE NAS! RADNO VREME: PON-PETAK 09-17H

BROJ #71, APRIL 2021.

165

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE... I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

167

REFRESH

YOUR DREAM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

OBLACI POPUT ŠNENOKLI

PIŠE: PETE DOBRENOV

BROJ #71, APRIL 2021.

169

Svakom uvek treba nešto. Pa i u mesecu aprilu. Ja sam tu, kao i uvek. Prisutan. Ustanem ujutro uz lepu, vruću kaficu i osetim prve sunčane zrake na svojoj koži. Nedelja je i nemam planova. Nekad stavim u kalendar da tog određenog dana nemam nikakav plan. Smešno zvuči da moram da zabeležim tako nešto u kalendar. Ali pametan sam ja. Opušten i smiren posle dobrog sna i osam sati spavancije, balans mi je skoro na željenom nivou. Odlučim da mi treba priroda, dodir vode među prstima na nozi i blag vetrić po licu. Spreman sam da probudim moju prelepu. Napravim kaficu i miris kafe joj otvori oči široko. Pogled joj je na meni, osmeh i poljubac slede. Dobro je i ona spavala. Kao strastvena i odlučna žena, ona često zaželi da se odmori od svakodnevnih odluka i da ja preuzmem ulogu odlučivanja za danas. Pametan sam ja.

vetrić nas je uhvatio, onako polagano, iza vrata i izazvao da udahnemo slani vazduh od belih talasa. Otvori nam se peščana poljana presečena plavetnilom mora. Vrući pesak nam masira noge i podseća nas da smo živi i da ne zaboravimo da imamo stopala. Okrenuh se i već je jedan peškir našao svoj mir dva metra od mene. Kao zaljubljeni, peškiri nam se sastave i mi legnemo na leđa. Pametan sam ja.

Moje polarizovane sunčane naočare me teraju da vidim svet bez žmirkanja. Čiste boje plavetnila pomešane sa šnenoklama oblaka. Predivno, magično, očaravajuće. Vetrić blago duva, ruke nam se sklope i zajedno osećamo puls našeg srca. Povezani smo u jedinstvenom osećanju pripadnosti i prisustva u prirodi. Pogledi nam se usmere prema oblacima koji se igraju visoko gore. Zajedno se tiho nasmejemo i pogledamo u isti oblak. Detinjasta mašta nam se otvori i opisujemo kako se oblaci menjaju, rastu, smanjuju, Odluke su već donešene i samo treba da ih než- uvrću i smežuravaju. Evo ga Picasso, Da Vinci, pa no predstavim. Danas idemo na plažu. Sastavio i Gogh i Rembrant. Pridružio im se Mozart, Bach i sam Bento Box za ručak, od avokada do diml- Verdi. Baš ta žurka polagano se završila u D-mojenog lososa, friške mocarele i maslina sa lju- lu. Neopisiva, nezaboravna i predivna. tom paprikom, ulepšano čeri paradajzom i tvrdo kuvanim jajima. Mozak i tibuška su presretni. Prepuni smo života i ljubavi. Zahvalan što sam tu. Sakupili smo osnovne stvari za plažu i krećemo Zahvalan što mogu da živim. Zahvalan ko sam ja. da hodamo. April je i sunce kuva vazduh oko I ko smo mi. Zahvalan na alhemiji. nas bez ikakvog napora. Bosi gazimo po travi i sa svakim blagim korakom zahvaljujem zemlji što me prihvata, povezuje i što mi je prostrla divan tepih od trave. Približava nam se plaža i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: STEVAN UNSPLASH.COM ALEKSIĆ PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #71, APRIL 2021.

171

REFRESH

YOUR HEART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

KROJAČNICA ZA SRCETA

BROJ #71, APRIL 2021.

173

PIŠE/FOTOGRAFIJE: VLADAN FILIPOVIĆ

Pitala me da li volim srceta? Da li volim da ih čuvam? Volim srceta i čuvam ih. Šijem im kostime, štepam, sređujem šavove. Stavljam zakrpe, da se ne izanđaju, da ne izblede. Kad se rasenče, ja ih krpim. Čuvam ih da ih ne pojedu moljci. Tu i tamo isečem neki končić koji visi. Stavljam srceta na stare udobne štofove, somot, tweed, velours... da se ne prehlade, kad im zahladi. Neka srceta stavljam u pamuk, neka u svilu, ona jaka mogu i u teksas. Bitno je da im je udobno, da im ništa ne smeta, da ih ništa ne grebe i ne bode. Zato imam i poseban metar za srceta, da im uzmem meru, nije to na milimetar, već na sekund daha. Imam i špenadle za srceta od licidarskog šećera i zihernadle od vremena da mogu da ih porubim kad ustreba. Imam i posebne igle za srceta da ništa ne boli kad ih ponovo zašijem. Ali od sveg nereda u toj mojoj krojačnici za srceta, najviše volim moj naprstak, koji nije od metala već od dobre volje, topline osmeha i nežnosti dodira.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

175

REFRESH

YOUR LOVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

ELIKSIR ŽIVOTA LJUBAV

PIŠE: ZORICA AKERMAN

BROJ #71, APRIL 2021.

177

PHOTO: UNSPLASH.COM

ako započeti ovu temu, a pritom ne pomisliti na kamen mudrosti ili pretvaranje metala u zlato ili pak napraviti mitsko biće poput Basiliska... Sve me to asocira na moj omiljeni film, čak i sa 55 godina, a to je Hari Poter. Nekako su se te težnje alhemičara provukle kroz film namenjen deci, a u većoj meri i nama odraslima. Postoji još jedna želja ljudi tog drevnog doba, a to je teorija da neko može svojim veštinama tako ovladati i postati svemoćno biće... ovladati i duhovnim i telesnim.

delimo sa nekim koga volimo i ko nas voli, ali i gomila tekućih stvari kao što su spremanje stana, plaćanje računa i, kao kruna ljubavi, briga o deci. Ima li veče radosti kada u partneru prepoznamo svoje drugo ja. Da je upravo on onaj dragoceni zlatni sastojak našeg života.

Ali nekako smo svi navikli na faktore iznenađenja koje zovemo sudbinskim... valjda nam je lakše da to pripišemo upravo njoj, sudbini. Momenti gubitka posla, nedostatak novca su možda najteži za opstanak bilo koje porodice. Tada se sve stavlja na ispit i samo Mislim da nas baš ovo vreme i nekako usmer- najjači ostaju i opstaju. Ona stara izreka “imati, ava ka toj vrsti promišljanja, ali ne naravno u pa nemati” je nekako neophodna da bi svako tom stepenu. Tužan je osećaj nemoći da plan- od nas osetio taj balans i odredio dalje koordiiramo i jedan dan unapred, jer na neki način nate. U dobrom je lako dobar biti, ali u lošem zavisimo od toliko faktora na koje realno i ne treba sačuvati vlastito dostojanstvo. možemo uticati. Godine, ja ih zovem zlatne, daju još veću inerMoja prizma života nije mala, traje već dugo ciju. Kako sa 50 postajemo većinski vlasnici godina, ali ono zrelo razmišljanje i počinje u svog života, zar nije i očekivano da upravo tako zrelom dobu. Mladost nosi svoju bezbrižnost i živimo? Da svaki svoj dan učinimo lepim, a kada se sve čini lakim, dostižnim. Snaga tela da za to nije potreban niko drugi. Možda je upje tu, energija koja izlazi iz svake ćelije i čini se ravo to osobina svemoćnih. Najvažnija je želja da možemo dotaći Mesec. U tom “letenju” vrlo za stvaranjem nečeg lepog, nečeg što će nas često doživimo padove koje telo, a i um, beleže učiniti ponosnim i srećnim. Pisana reč, pesma, kao opomenu. To su te prve prave lekcije koje goblen, bitno je da posle toga osetimo istinspomažu godinama kasnije. Uz sva uspešna i ko zadovoljstvo. Šta je život ako iza sebe ne neuspešna zaljubljivanja, pronalaženje loših i ostavimo ništa vredno, ništa što će nas učiniti boljih poslova, na kasi života broj postaje veći i drugačijim. Previše je onih koji plutaju ovom začas se nađemo u godinama kada se prvi put životnom rekom, ali su retki dobri plivači! upitamo: kad pre? Budite oni drugi, čvrsto držite kormilo svog Trenutak stvaranja porodice je početak zajed- života, volite i budite voljeni, vi ćete svojim ničkog života kada se po prvi put suočavamo pravim odlukama pozlatiti sve što dotaknete, sa nečim tako dragocenim, a tako komplek- to ni najbolji alhemičari nisu uspeli. snim. Uskladiti svoje duhovno sa partnerom jer prvi korak nosi svoj lični pečat. Kompro- Eliksir života za kojim se uporno tragalo nalazi mis kao jedini lek da se slagalica života složi. se na dohvat ruke - ljubav! Spoznaja da više nismo sami, da svoje dane

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

179

REFRESH

YOUR BODY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

180

SPAJANJE NESPOJIVOG,

PIŠE: NAĐA HADŽISTEVIĆ, MASTER PILATES INSTRUKTOR PO BALANCED BODY METODI IZ SAKREMENTA, OSNIVAČ LIKE PILATES STUDIJA, PREDUZETNICA, MAJKA ČETORO DECE.

BROJ #71, APRIL 2021.

181

MIRENJE NEPOMIRLJIVOG

Sada pred praznim listom papira, pitam se da ni- čaroliju života, gde imam prostora da ispoljim sam možda olako pristala da pišem o alhemiji svoju slobodu, da pomognem vežbačima, da ih života. ohrabrim, motivišem, podučavam, da im budem oslonac, da moj Like pilates studio bude njihova Ja koja nisam filozof po struci, niti mi je filozofija oaza mira. Kako njihova, tako i moja. bliska, čak ni u gimnazijskim danima. Kada me pitaju šta je pilates, nisam sigurna da li Nisam se bavila pitanjima šta je život, niti koja je znam da prenesem šta on za mene predstavlja. svrha života. Međutim, sada kada pričam o alhemiji života, Uvek sam živela život, a danas se bavim shvatam da je to za mene pilates. Kada vidim praktičnom temom - kako doživljavamo život, lepotu u svakom vežbaču, kada vidim dobrotu u kako možemo da ga promenimo i poboljšamo? svakom čoveku. Zato me je tema privukla. Osetila sam je kao magiju koja je svakodnevna i koja traje. To je za mene alhemija života. Pretvaranje crnog u belog, pretapanje ljutnje u sreću, grča u osmeh, hladnog u toplo. Spajanje nespojivog, mirenje nepomirljivog. Svaki treptaj, svaki blesak, osmeh koji pleni, svaki glas koji vibrira i kao talas prenosi dalje dobru emociju, svaka sitnica koja nosi draž, svaki topao pogled koji šalje ljubav, osmeh koji pleni i obasjava druge. Sve je to za mene alhemija života.

Gledajući u njih, vidim njihovu promenu, transformaciju u ono što žele, a ja sam tu da im pomognem da rašire svoja krila šarenog leptira. Da li sam razmišljala kao mala o životu? Pitam se. Ako se vratim na početak sebe koje se sećam, ne znam kada su moje misli počele da se bave temom života, ali sigurno nisam razmišljala o njegovoj svrsi, već kako živeti život, čovek mora nešto da radi da bi ga živeo.

Moje prvo ozbiljnije sećanje jeste po završetku I kada sam počela da se bavim pilatesom kao osnovne škole - razmišljanje kuda dalje i da li poslom, shvatila sam da sam želela da živim tu srednja škola određuje tvoj dalji put. To mi je bilo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

182

BROJ #71, APRIL 2021.

183

pomalo strašno, šta ako pogrešim i uskočim, uđem u pogrešan voz.

pilatesa.

Nisam pogrešila.

Čak i na mom poslu. Zašto se žene vraćaju - jer ih vidim.

Koja je to čarobna formula da te neko vidi, da ti Upisala sam gimnaziju, verujući da je to voz koji da ljubav? ti dozvoljava da se malo duže voziš i ne moraš još da se opredeliš na kojoj stanici ćeš da siđeš. Kod dece je još postavljanje granica. Brzo je proletelo.

A šta znači to da te vidim? Da ti pružim pažnju, Na razglasu kažu: presedanje - ekonomski fakul- samim tim, ljubav. tet. To je alhemija života. Nastavljam dalje vožnju. Nisam je ni shvatila, dok poslednjih dana nisam Studije, potom putovanja, život na različitim prelistavala sećanja na svoju tetku Bosu, koja je adresama, u različitim zemljama, sa drugim kul- verujem otišla kada joj je srce došlo do stanice, turama, kada ono iz knjiga postaje vidljivo i opi- kada ulazi voz na peron i mašinovođa koči, a mi pljivo. svi čujemo točkove. Sve to ima svoj čari i lepote.

A vi? Da li razmišljate o životu ili ga živite iz dana u dan?

Sada sa četvoro dece, mužem, privatnim poslom u koji sam uplovila bez razmišljanja, iz ljubavi, ne Ili ste od onih koji ga puste da teče i dok se okreshvatajući da prelazim na drugi nivo, zahtevniji, i nete, godina je zatvorila svoj krug? dalje plovim magijom života. Pokušavate da ga stignete ili prestignete? Možda Sve što radiš bez uključivanja razuma, ne uplićući je dovoljno da uhvatite korak sa njim, uskočite u ga, već iz unutrašnjeg osećaja, iz dubine svog vagon života koji juri punom brzinom uz zvuk lobića, verujem da mora biti taj voz, ta stanica. komotive.

Ja sam uskočila u svoju transsibirsku železni- Možda niste ni razmišljali o životu dok ste živeli cu, koju vozim sa svojim suprugom, gajeći decu. punim plućima, udišući vazduh direktno, bez filProlazeći kroz mnogobrojne faze. Ako me pitate tera maski. u kojoj smo fazi sada. Bez maski ili sa njima, alhemija života postoji. U fazi – “zatvori vrata”. Nastavlja se. Gde pubertet traži svoj prostor, svoj pronalazak, Kada postane teško, počinjemo da vrtimo ploču svoju alhemiju života. svog ličnog gramofona. U fazi gde još uživam u zagrljaju svog dečaka, Da li smo mogli drugačije ili kako ćemo od sada? a pored njega se još jedan sićušni glasić budi i viče: Mama! I kada me čuje i vidi da sam tu, bez- Najčešće znamo šta nećemo, ali hajde da ispišemo šta hoćemo. brižno nastavlja da spava. Faza ‘zatvori vrata’ mojih do juče devojčica mi nije draga, ali znam da je faza.

Da to što hoćemo stavi osmeh na naša lica i da crno pretvorimo u belo, olovo u zlato.

I dok kroz tri različite faze svoje dece (starije Da pokrenemo alhemiju života! devojčice su u pubertetu), kao na talasima, prolazim kroz magiju roditeljstva, verujući da ću svaki sledeći put biti bolji roditelj, shvatam da to nije istina. Svako od njih uzme ono što im treba, pa su uzaludno pročitane knjige u želji da budem najbolji roditelj svojoj deci. Spoznala sam ovih dana, vraćajući se u svoje detinjstvo, prisećajući se tetke koja nas je napustila i ljudi koji su obeležili moj život, šta je alhemija roditeljstva, ali i ljubavi i odnosa, žena sa kojima zajedno živimo alhemiju E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

184

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: DIJANAALEKSIĆ KRTINIĆ BROJ #71, APRIL 2021.

185

REFRESH

YOUR

TRANSFORMATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

186

TRANSFORMACIJA ZA VIŠE DOBRO

PIŠE: IVANA RILI

BROJ #71, APRIL 2021.

187

oliko je alhemija života promenljiva stvar i kako je posmatramo iz drugačijeg ugla, u skladu sa tim kako se naši pogledi na stvarnost transformišu...- razmišljam ovih dana, dok ponovo postaju opipljivi strah, neizvesnost i umor, koji su nam donele sve promene. Došlo nam je proleće, a čini mi se da mu se ove godine ni ne radujemo koliko zaslužuje, umorni i rezignirani kolektivnim, koje je zasićeno tenzijom, iscrpljeno i isprano brojnim oprečnim informacijama, blokirani u strahu od donošenja odluke, jer se čini da kako god presečeš – kajaćeš se. Okej, ako nam jedno kajanje ne gine, da možda pokušamo da prizovemo malo vere? Naučili smo da je ova transformacija za neko naše više dobro, al i dalje očekujemo manifestaciju toga na fizičkoj ravni da bismo bili srećni. E, ovo je već stari obrazac – obradovalo me je kad sam shvatila! Tu se vrtimo već dugo: čekamo princa da bismo postale princeze, čekamo da nas drugi vide, vrednuju i poštuju da bismo porasli u svojim očima. Dobro, ovaj teren smo već upoznali uzduž i popreko. Neka je polazna tačka, nulta pozicija, radujem se - jer bar ne krećemo iz minusa. Dakle, opet je sve do nas. Opet. I ako se odmah uključe ti crveni alarmi koji vrište „Neeee, ne opet!” – u redu je. Jer kad se jednom izvrište, kad se ta prašina spusti, ostaće samo taj odraz u ogledalu, koji će ti reći: Jedan život imaš ovde. Jedan jebeno dragoceni život. Tvoj je. Odgovoran si za njega. Odgovorna si za sebe.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

188

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

189

I možeš, možeš da se prepustiš... da taljigaš sa istim prizorom ili sa drugačijim, sa kišom i dane... da kukumavčiš i plašiš se i zaustavljaš suncem i travom i smogom i gužvom i nervozom dah... i suzom i kezom. I koračaj dalje, dok se dani nižu i dok ne stane dah. A možeš i da ga Ž I V I Š. Ono, stvarno živiš... šta god da se dešava u svetu i oko tebe. Koračaj za one trenutke kada zastane dah, kada stane sat, kad se večnost ušunja i sve opet ima Jer ceo tvoj svet počiva u tvojoj glavi. I još više – smisla. u tvom srcu. Šta je u tom srcu što sada može da učini da se osećaš dobro? Da se osećaš vredno? Sve. Ima. Smisla. Da li ima nešto što sada možeš da podeliš? Lepa reč, misao? Pa makar je usne nikada ne izgovor- Samo ne vidiš to uvek. I možda ne vidiš to sada. ile. Imaš li sad na nečemu da zahvališ? Možda ne možeš da vidiš ni veru da to uopšte Hajde pogledaj malo bolje. Mora da ima... bar postoji. I ako je tako, u redu je. zahvali na tim očima koje sada ovo čitaju. Bar na tom vremenu koje biraš kako ćeš provesti. Sada. Samo ne prestaj da koračaš. Bar na tom sada. Tom varljivom Sada, koje može Jer to je jedino zlato danas. da proleti kao tren ako skrolaš po Instagramu. Ili I svi sada imamo priliku da se u večnost upišemo može da traje večnost ako se tvoj pogled izgubi kao alhemičari. u nekim očima koje te raduju. I sad vidiš opet dubinu. Sad opet gledaš 3D. Dobro je. Udahni. Vidiš, ipak ima lepog u ovom danu. Ipak ima mesta za osmeh. Ima mesta za radosti... neka draga sećanja... neke suptilne emocije... I sad već počinješ da se krećeš nizvodno, da osećaš taj flow života... da... sad već počinješ da tečeš. Jednom kad to klupko krene, samo ga održavaj kao što su u neka davna vremena deca pomagala obruču da se okreće, održavajući ga malim štapom, u pokretu. Hej, dobre vesti: inercija je na tvojoj strani i samo nastavi da plivaš, ne osvrći se, ne kvari trenutak, samo gledaj ispred... u to nebo boje vanile na pučini. Nemoj da zamrzneš trenutak. Proživi ga ponovo i ponovo. Proživi ga ovde i tamo, sam ili sa nekim,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

190

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

191

REFRESH

YOUR MOMENT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

192

PRIPADNI TRENUTKU

PIŠE: SOFIJA BOROJEVIĆ FOTOGRAFIJA: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #71, APRIL 2021.

193

“You are an alchemist; make gold of that.” William Shakespeare

sasvim obično i ne tako važno. Čak i kada je neka negativna situacija ispred nas, razmak koji nam daje svesnost omogućava da vidimo lekcije i u tim momentima.

Kao pod lupom, možemo da sagledamo svaki segment ispred sebe, bez toga da izgubimo iz holističku sliku života koja integriše sve te Alhemija je uvek imala za cilj da transformiše ka- vida segmente ciljem da svaki komad onoga što men u zlato. U svakodnevnoj realnosti to se više pletemo, tosaiskustvo odnosi na unutrašnju transfomaciju koja je kons- našim vrednostima. momenta, učinimo punijim tantna - avantura istraživanja svog rudnika zlata počinje pitanjem kako da običan trenutak vidiš Takođe, kao svaki istraživački pristup i mindkao zlato i izabereš ono što tebe uzbuđuje u reci fulness ima svoju rekombinaciju i analizu - kroz života punoj kamenja. vežbu posmatranja prostora krojimo sva svoja iskustva zajedno. Obraćamo fokus na sve Ideje koje nosi alhemija mogu da nam daju inte- čulna alate koje možemo da koristimo ne bi li to svoje resantnu perspektivu. Mi često počinjemo mind- zlato isklesali na najbolji način. fulness meditaciju i trening svesnosti od toga da učimo specijalne tehnike, fokus, disanje, ske- U tome i jeste zabava sa prisutnošću što nam niranje tela ili mentalno vodimo računa o tome daje toliko opcija sa kojima možemo da se igrakako se osećamo u svom telu baš sada. Svaka mo tako da ono što imamo ispred sebe, trenuci i od ovih tehnika vodi do promene u pažnji i iskust- situacije, budu puzle od kojih pravimo celinu. Ali vu. to ne znači da samo puko slažemo delove, nego imamo slobodu da određujemo redosled i Kao i u ahemiji, počinjemo da odvajamo svoje da nivo značenja. misli od sebe lično. Čujemo svoje misli kao nešto odvojeno od onoga što je naš identitet. Svoje zla- Mi učimo da ujedno držimo svesnost o polarnosto razaznajemo od kamenja u pesku. Tada se tima, o uživanju i o bolu, izbegavanje i privlačenje, postavlja pitanje kako da živimo mudro i da taj prostornost i konekciju. Sa iskrenim prihvatankamen koji imamo pretvorimo u suvo zlato. jem autentičnosti ovog trenutka. Zamislite svoj život kao bujicu reke u planini. Ka- Baš tada i prepoznamo da je naše najveće blago men, pesak i zemlja personifikuju sve ono što u nama i da ga vidimo samo kada nam percepprati život, prepliću se, prelaze iz jednog agre- cija poput ključa otključa pravu ključaonicu realgatnog stanja u drugo, čineći i dostižući cikličnu nosti koja umnožava nama važna iskustva. kretnju. Zašto onda ne bismo gledali na svet oko sebe kao A u bujici leže skrivena ta sićušna grumenja, zlat- na neki novi univezrum koji treba da istražimo? ne čestice koje čine vašu bit. Tada ćete moći da odgovorite na pitanje kako da živite mudro, jer uspevate da izdvojite svetlucave kamenčiće iz kamena, peska i zemlje, probudivši alhemičara u sebi. Kako raste naša veština svesnosti, tako postajemo naviknuti na sekvence tranutaka, male radosti koje vidimo u nečemu što nam je do sada bilo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

194

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

195

REFRESH

YOUR EGYPT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

196

LJUBAV KAO NAJJAČA SILA, MOTIVACIJA, PUT, KLJUČ

PIŠE: TANJA OBRADOVIĆ

BROJ #71, APRIL 2021.

197

Alhemija je reč koja nas u današnje vreme asocira na nešto nepoznato, okultno i transformativno. U suštini, alhemija nas upućuje na poreklo, zato što na staroegipatskom “AL” znači od, a “KEM” Egipat - dakle, od Egipta ili iz Egipta. Ova mala igra reči je pre par godina potpuno oživela, jer su i alhemija i Egipat zauzeli veoma važno mesto u mom novom, transformisanom životu.

i ljubav. Namera mi je bila da i drugim ženama pomognem da prođu kroz sličan proces isceljenja, okončanja priče, tako što ću im pokazati na primeru kako je to imati hrabrosti da našu priču podelimo sa svetom, bez imalo srama ili zabrinutosti. Ispričati svoju priču, a zatim izaći iz nje i započeti novu, lepšu, životniju. Na neki način, započeti novi život, jednom kad je priča podeljena sa svetom. Namera mi je bila da priča zaživi novi život u svetu, Naime, sakupila sam hrabrost da kroz jer pomaže drugima da se uzdignu kad iskrenost i nežnost iscelim svoj stari život se osećaju najslabije u svom životu, a da i započnem oslobođeni novi, upravo kao ja dobijem novi život i počnem da pišem što su stari alhemičari pretvarali olovo u drugu, istinitiju i radosniju, životniju priču. zlato, prolazeći kroz pet velikih etapa na tom putovanju. Da bih stari život dostojno Volela bih da žene nauče da kada su ispratila i zahvalila mu se, bio mi je potreban najranjivije, ako imaju hrabrosti da to iskreno “closure” ili način da ga napokon podelim sa pokažu svetu, tada postaju najsnažnije. celim svetom i otpustim. Tako sam postala Ženska snaga je u našoj ranjivosti, deo međunarodnog bestselera, zbirke priča osećajnosti, iskrenosti i nežnosti. Kad sve “Žene koje se uzdižu”, koji je nastao iz želje što nam se dešava u životu prihvatimo sa da bude inspiracija drugim ženama u maju ljubavlju i razumevanjem i ne dozvolimo 2020, baš kada je ceo svet imao potrebu da da nas bilo kakvi događaji ogrube, kad se uzdigne i izdigne iz neobične situacije u ne dozvolimo da nam okamene srce, kad kojoj se našao. ostanemo u svetlosti, veri i zahvalnosti, tada se za nas otvaraju nove dimenzije, novi Zbirka priča „Žene koje se uzdižu” za mene svetovi, snovi počinju da se ispunjavaju, nosi duboko isceljujuću snagu. Jedna od čuda postaju naša svakodnevica. mojih namera dok sam pisala svoju priču “Ljubav je ključ” bila je da mogu, sada na Žene koje se uzdižu su ženstvene i snažne, onom najdubljem nivou, jer tako isceljenje mudre i vesele. Žene koje se uzdižu su bile i dolazi do nas, u talasima, da kroz ovaj poražene. Bile su slomljene. Bile su na dnu. najveći talas koji predstavlja deljenje prvog A zatim, one se isceljuju. One prevazilaze. dela moje životne priče sa celim svetom (jer One se uzdižu. Žene koje se uzdižu su je knjiga na dan kad je izašla postala broj prebrodile bolne periode u svom životu jedan bestseler u 23 kategorije, uključujući i gde su doživele transformaciju i donele broj jedan međunarodni bestseler) napokon svesnu odluku da svaki put kad im je srce u miru i ljubavi stavim tačku na nju. bilo slomljeno da se u tom bolu ne zgrče i ne postanu ogorčene na svet, već da Baš kao i u alhemijskom procesu, žene koje udahnu duboko, smognu snage da se ne se uzdižu nikada ne potiskuju niti poriču da kriju, da ih ne bude sramota i da upravo su patile, da su bile poražene i slomljene. to slomljeno srce pokažu svetu, da kroz Taj pad su prihvatile sa velikom mudrošću takvo srce propuste svetlost. Svaki put i razumele da je on bio neophodan da bi kad im je srce naprslo od bola, one su one pronašle put do sebe, put do svoje opraštale, propuštale još više svetlosti, duše, što su životna mudrost, prihvatanje njihovo srce je tako raslo, one su imale sve

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

198

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

199

više razumevanja i ljubavi za sebe, za svoj put i za ceo svet. Žene koje se uzdižu nisu žene koje se kriju, one otvoreno i sa puno samilosti i razumevanja dele svoju životnu priču sa svetom u nadi da će njihova poruka stići na vreme do nekog drugog slomljenog srca i pomoći da se to srce isceli i ponovo oživi. Žene koje se uzdižu svim ženama koje se osećaju slomljenim pružaju ruke, šalju ljubav i osvetljavaju put. Tako stvaraju veliko sestrinstvo, tako stvaraju nesalomivo zajedništvo i vraćaju se svojoj istinskoj nežnoj prirodi i lepoti. Žene koje se uzdižu nikada ne potiskuju niti poriču da su patile, da su bile poražene i slomljene. Žene koje se uzdižu su taj pad prihvatile sa velikom mudrošću i razumele da je on bio neophodan da bi one pronašle put do sebe, put do svoje duše. One nisu ogorčene, već su duboko zahvalne svima koji su im pomogli da padnu, jer iako bolan, taj pad je bio veliki čin ljubavi. Kao da to nije bilo dovoljno, jednom kad su se iscelile, shvatile su da je prošlo vreme kada se olovo pretvaralo u zlato. Žene koje se uzdižu žele da mlađim generacijama podare saznanje da svojom nežnošću, iza koje stoji samopouzdanje i snaga, mogu od običnog komada metala da naprave čisto zlato. Kad su uzemljene, kad su u potpunom kontaktu sa svojim emocijama, opuštene i zadovoljne, one lagano i bez ikakvog napora, sa puno ljubavi, svojim nežnim dodirom transformišu svoju realnost i oko sebe stvaraju čaroliju. Ono što žene najčešće sprečava na putu uzdizanja je prvenstveno jaka identifikacija sa svojom pričom, Amerikanci bi rekli „Being stuck in their story“. Priča nam je potrebna, ona nas osnažuje, priče hrane našu dušu. Međutim, jednom kada je ta priča završena, kada smo naučile sve lekcije i savladale sve prepreke, treba krenuti dalje, jer ta jedna priča nije svrha našeg života, niti naša poslednja destinacija. Ta priča je samo prva i možda najteža dostižna stanica, jednom kad do nje doputujemo,

ne treba prekinuti putovanje. Vrlo često svrha naše priče nije da nas slomi i veže za sebe, već naprotiv, da nas nežno ili malo oštrije natera da se pokrenemo, da nam proširi vidike, ojača mišiće, da započnemo i nastavimo putovanje. Drugi razlog zašto žene često odustanu od puta uzdizanja je bojazan od tuđih kritika, od toga kako će osobe iz najbliže okoline, poznanici i prijatelji reagovati, šta će misliti o njoj ako se promeni, ako postane više svoja, a manje ičija drugo. Šta drugi misle o nama nije ogledalo nas, već ogledalo njih samih. Međutim, kako je u ljudskoj prirodi duboko usađena potreba da budemo prihvaćeni, strah od odbačenosti ili kritike društva ili pojedinaca može da spreči žene da istraju na putu uzdizanja. Bol je još jedan razlog zbog koga put uzdizanja može da nam bude neugodan, ali bol je i znak progresa, znak da smo spremni da se uzdignemo na još veći nivo postojanja, bol je ponekad i znak da smo živi, jednako kao i ljubav. Verujem da je život satkan od mnoštva putovanja, unutrašnjih i spoljašnjih, tako da to verovanje koristim i u radu sa svojim klijentima. Cilj mi je da svakom klijentu pružim ljubav i podršku, da mu pomognem da se oseti sigurno i posebno, da se odatle seti svoje svetlosti i svoje Bogom date sposobnosti da sebe isceli. Na taj način otvaramo srce čoveku, gradimo mostove od srca do srca, od grada do grada i od kontinenta do kontinenta, dok iza sebe ostavljamo ključeve ljubavi za svakog kome zatrebaju. LJUBAV. Ljubav je najjača sila u univerzumu. Ljubav je motivacija. Ljubav je put. Ljubav je ključ. Ljubav je ta tajni sastojak koji aktivira alhemiju života u nama.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

200

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: JELENA JOVIĆ BROJ #71, APRIL 2021.

201

REFRESH

YOUR TRAVEL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

202

ALHEMIJA PUTOVANJA

PIŠE: JELENA JOVIĆ, TURISTIČKI VODIČ I TRAVEL BLOGER

BROJ #71, APRIL 2021.

203

“Putovanja nas promene. Dok se krećemo ovim svetom i kroz život, menjamo lagano neke stvari, ostavljamo trag iza sebe, koliko god mali nam se on činio. Dok, s druge strane, život i putovanja ostavljaju trag na nama. Uglavnom su ti tragovi na našem telu i u našem srcu lepi. Često, međutim, budu i bolni.” Antoni Burdejn

Odavno su za mene putovanja postala duboko transformišuća iskustva. Ne mogu da se setim trenutka kada sam to osvestila, ali svaki izlazak iz okruženja u kome smatramo da nam je dom, baza, mesta kome se uvek vraćamo, svaki izlazak iz zone komfora koja često nije ni najmanje komforna, predstavljao je neku vrstu otkrovenja. Nikada se više nisam vratila kući nepromenjena, bar u jednom segmentu sebe, a veoma često, naročito nakon putovanja na destinacije ne nužno daleke, ali obavezno drastično različite, transformacija se desila u onim aspektima mene koji su vapili za promenom. Varka je da mi biramo destinacije na koje ćemo da putujemo. Destinacije odaberu nas, nepogrešivo tačno, kada smo otvorenog uma i srca, jer upravo na tim novim mestima treba da doživimo transformišuća iskustva. Putovanje je magično iskustvo i ako to dozvolimo Život će nas vešto voditi prema onome što je našoj duši u toj fazi našeg razvoja potrebno za rast. Bilo da putujemo u društvu, sa partnerom, prijateljima, grupom sličnih interesovanja ili potpuno sami, dešavaju se alhemijski procesi. Nešto naizgled obično postaje magično i čarobno. Razlika postoji samo u meri i smeru u kom će se transformacija, uvek povoljna i poželjna za nas, desiti. Promeniće nas i sve ono što ćemo tokom putovanja videti, čuti i osetiti, dovesti nas do toga da preispitamo svoja uverenja, stavove i pogled na svet. Nečemu ćemo se diviti i usvojiti možda neke nove navike i ponašanja, a iz nekih iskustava ćemo naučiti lekcije i zahvaljivati se Univerzumu što imamo mogućnosti i izbore koje drugi nisu mogli ni da sanjaju. Putujući u društvu, učimo o sebi kroz odnose sa drugima. Velike se transformacije dešavaju i u partnerstvima i u prijateljstvima nakon zajedničkih putovanja. Koliko god da smo

slični, bliski, istih interesovanja, na putovanjima isplivaju neki aspekti koji nas ponekad i same iznenade i onda kompatibilnost u odnosima postane upitna. Putovanja zato mogu biti odličan test za određene odnose. Možda može da se zaključi da kada smo na putovanju, izvan zone komfora, bez uobičajenih maski i naučenog ponašanja, izađemo na površinu autentični mi koji ranjivi i u procesu promene, kroz iskustva koja prolazimo, više nismo na istoj frekvenciji sa osobama sa kojima smo na putovanje krenuli jer se isti proces dešava i njima. Transformišemo se, svako od nas na način koji je našim dušama potreban. Ipak, najznačajnija alhemijska iskustva doživimo kada na putovanje krenemo sami. Sami u potpunosti ili u određenoj meri, na primer u grupi sa do tada nepoznatim osobama. Dubina i značaj te transformacije su fascinantni. Naravno, važan i možda čak neophodan preduslov je da su motivi za putovanje jasni, da smo prvo svesni, pa onda oslobođeni predrasuda, koliko je god to moguće. Veoma je bitno da smo informisani i upućeni gde smo se uputili, uzimajući u obzir sve potencijalne mogućnosti, ali i rizike kojima se neminovno izlažemo. Uvek kada sam se tako otisnula u do tada nepoznate krajeve, vodila sam se time da saznam dovoljno da imam osnovne informacije, a sve ostalo uživam da istražujem sama i dozvolim upravo kao s početka ovog teksta da me Život vodi kroz iskustva i situacije koje su potrebne mojoj duši. Nikada na primer nisam volela, ni čitala detaljne priručnike koji vam “sažvaću” neku destinaciju, ne zato što ne cenim trud i napor onih koji su se posvetili tome da vam predoče svaku sitnicu, ponosni na svoju temeljnost, već upravo zbog toga što bi se time raspršila sva magija putovanja. Nesvesno

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

204

BROJ #71, APRIL 2021.

205

stvorite očekivanja, počnete da posmatrate svet očima onoga ko je tamo već boravio, pa o tome pisao, blokirate svoju percepciju i oduzmete sebi mogućnost da kreirate svoje autentično iskustvo, svoju priliku da vodeći se tuđim check-listama napravite ličnu čaroliju. “Ja nisam više ista osoba nakon što sam videla mesečinu na drugoj strani Planete.” Mari An Radmaher Kada sam postala svesna alhemije koja se aktivira kroz putovanja, za mene zaista više ništa nije bilo kao ranije. Možda je tome uzrok što na neizvesnost gledam kao mogućnost da me Život iznenadi, obraduje i oduševi nekim događajem, iskustvom ili ishodom o kome moj um do tada nije mogao i umeo čak ni da sanja. Ovakav pristup i životno opredeljenje nije jednostavno sprovesti, potrebna je ogromna hrabrost i visok nivo radoznalosti. Međutim, kada jednom sebe slučajno ili namerno dovedete u situaciju da se “pustite”, tj. da otpustite kontrolu i lišite se predvidivosti, pokrenućete jedan od najsnažnijih alhemijskih procesa. Na svim tim dosadašnjim transformativnim putovanjima ulazila sam koliko god je to bilo moguće u uloge lokalne žene, prilagođavajući svoju ishranu, oblačenje, rituale, ponašanje. Adaptacija je uvek bila spontana, mada su me

neki prijatelji nazvali i žena-kameleon. Ipak, namera mi je bila da što potpunije i dublje doživim, razumem i osetim poruku koja mi kroz to iskustvo dolazi. “Putujemo, neki od nas zauvek, da istražujemo neka druga mesta, neke druge živote, neke druge duše.” Anais Nin U Maroku sam otvorenog srca punog ljubavi prema toj zemlji i ljudima koje sam srela doživela nekoliko iskustava koja su proizvela neke zaista duboke transformacije. Jedno od njih bila je poseta javnom hamamu u koji me je povela moja prijateljica iz Marakeša, Marokanka koja je prema meni osetila sestrinsku bliskost . Uvodeći me u njihov skriveni, intimni svet, gde nijedna strankinja nema pristup, pokrenula je magiju koja me je zauvek promenila. Ritualno kupanje, ozbiljno ribanje poznatim crnim marokanskim sapunom poput najjačeg pilinga, kada sam pomislila da od moje bele osetljive kože neće ništa ostati, bilo je svojevrsna inicijacija. Nakon što sam “prodisala” celom površinom kože, oslobođena i fizički i emocionalno svega što je stajalo između mene i marokanskih žena, prijateljica me je samo zagrlila i kroz osmeh izgovorila – “Sada si jedna od nas.” U Indiji, koja je višeslojna i sama po sebi magična i transformišuća, čak i samim prisustvom i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

206

BROJ #71, APRIL 2021.

207

boravkom tamo neko duže vreme (bar dve sedmice), jedno od iskustava koje je, tek kasnije sam to shvatila, ostavilo duboki trag, bilo je neobično asistiranje hinduističkom svešteniku u ritualu na svetom jezeru u Puškaru. Iako nisam unapred znala šta i kako treba da radim, kao da me je nevidljiva ruka jednog od vrhovnih hindu bogova – Brame vodila. Osećala sam se potpuno očarano, ali neobično mirno i blagosloveno. Tu zaštitu koju sam tada dobila, sa materijalizacijom u upletenim končićima poput narukvice oko zgloba desne šake, osećala sam nekoliko meseci nakon povratka iz Indije i činilo se da sam kroz mnoge vrlo izazovne i opasne situacije u kojima sam se nakon ovog događaja našla, prošla bez ozbiljnijih posledica. “Čarolija” je delovala. Nebrojeno mnogo ovakvih i sličnih iskustava obeležilo je skoro svako moje putovanje. Pristup prvenstveno otvorenog srca, radoznalog poput deteta, trudila sam se da prenesem i svojim putnicima koje sam imala čast i zadovoljstvo da vodim kao turistički vodič. Mnogi od njih su se zahvaljivali za uvide, prihvatajući moje vođenje kroz zemlje koje smo posećivali na način da dozvole da njihova srca budu dotaknuta onim po šta je svako od njih u tu zemlju došao. Osetili su alhemiju putovanja. To je bio moj cilj. Kao što ću nastaviti da proširujem i produbljujem svoja lična putovanja kao alhemičarka, moja misija

je i da što više ljudi dozvoli sebi transformaciju kroz putovanja. Čarolija koja nam u surovoj svakodnevici nedostaje je zagarantovana. Potrebno je samo dozvoliti slobodu svojoj duši da kroz putovanja doživi alhemiju Života.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

208

BROJ #71, APRIL 2021.

209

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

210

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

211

REFRESH

YOUR ORMAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

212

DECLUTTERING YOUR HOME TO FREE YOUR MIND

WORDS: SAVA MICICH

BROJ #71, APRIL 2021.

213

When you put your house in order, you put your categories, creating future disorder in the home affairs and your past in order too. will be less likely as you will be more apt to learn to live in the moment. This in turn will allow Marie Kondo for enhanced relationships with friends and adversaries alike, colleagues, acquaintances, Do we call the space we live in our home, or just a and partners. house or apartment? The space that surrounds us is very important because as much light We don’t notice everything we have and the as there is, in equal amount peace enters, we moment we complete our organization fest of obtain that level of freedom and protection home, there begins the second dimension of from the outside world and enjoy the feelings focus and priorities. Our house is a reflection evoked upon entering our space. Similarly, the of our internal state of being. development of our thoughts and relationships are to some degree dependent upon the In the same way that our physical selves rely thankfulness we hold toward furnishings and upon a delicate balance of chemicals that other items that surround us in our homes. allow us to think, keep safe from invading Marie Kondo, the illustrious organizer of spaces, microorganisms, process sensory stimuli, and in her book The Life-Changin Magic of Tidying build our bodies to a strong and healthy self, Up outlines the five categories of possessions we rely on our surroundings to accomplish that help us ascertain whether our lives are the same for our minds, emotions, and spirits. filled with satisfaction and positive energy. All of nature is very much ordered, including These five categories have been developed very the human body, where there is interplay carefully after years of experience working with among systems and cells, all of which can act clients, and organizing one’s home begins by independently but also influence positively or breaking down the process into these five parts, negatively their neighboring cells. Our homes as opposed to working room by room as may and other immediate surroundings have that be the common wisdom. Proceeding with this same influence upon our well-being, either strategy, it is very important to devote oneself generating positive energy or depleting it by to completion. The moment one finishes all five inefficiently wasting it. Our inner being craves

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

214

BROJ #71, APRIL 2021.

215

order and abhors chaos. The baggage that we carry leads to this chaos which in turn leads to a cluttered mind, and hence an inefficient and utterly unsustainable way of life. Much of the process of creating efficiencies and energy as instructed by use of the five categories, is as rejuvenating as completion of the project. The process gives the opportunity to connect with our life up to that point and to approach it with respect in preparing to deal with those items we have in our home. We can reflect holistically about our lives through that which we allow occupy space in our homes. Rather than moving from room to room and putting things away (tidying), the goal is to remove unnecessary and not joyinspiring items from our homes. Rather we work throughout the home in categories of (in order) clothing, books, papers, Komono (Japanese for miscellaneous), and sentimental and are ordered as a progression. Clothing usually is something we collect without really thinking about it, on a whim, and rarely has any real sentimental value, while books sometimes do hold such value. However many will never be read, and those that have been read will rarely be re-read. Outside of vital documents, papers hold no practical value and just take up valuable space in our homes. Anything important can always be digitized. Komono is a result of things collected, but without any sense of what we will do with it or if we will ever use it (e.g. electrical cords, trinkets, gadgets). Much of the time we don’t ever use these things, and like papers, much of it should be discarded from our homes. Finally, the sentimental category, as being the most difficult, will be easier if we fully understand and accept the purpose of reclaiming our homes from the things we collect, and using our homes to “spark joy” in the words of Marie Kondo. Our purpose is to transform the home into a sacred space, a power spot filled with energy.

destroyed but is transformed from one form to another (Second Law of Thermodynamics). As nature controls the flow of energy to make life on Earth sustainable and full of life, our own approach to life will determine what we make of it. The energy around us contributes to the formation of our thoughts, and our thoughts determine our lives. Most religious and philosophical traditions stress that letting go is very important in building internal fortitude and integrity and that thankfulness for everything (including the things discarded) has great benefits to your own spiritual well-being as well those with whom you share your home. May your home offer you satisfaction every time you enter. We shouldn’t underestimate how our disorganized space contributes to “noise” and chaos. When everything is in its place, you will be more in tune with your goals and desires in life and with those around you.

By creating this sacred space, a lot of the energy life offers us becomes unlocked and ready to be used for the fulfillment of the potential found deep within. Energy is neither created nor

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

216

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

217

REFRESH

YOUR ŠPAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

218

NEGOVANJE SEBE KROZ HRANU

PIŠE: AMELA IVKOVIĆ O‘REILLY, NUTRICIONISTA, ČLAN UDRUŽENJA NUTRICIONISTA IRSKE, ČLAN UDRUŽENJA NUTRICIONISTA VELIKE BRITANIJE, ČLAN KRALJEVSKOG MEDICINSKOG UDRUŽENJA VELIKE BRITANIJE, DIPL. NT, M.B.A.N.T M.N.T.O.I M.R.S.M www.nutricionista.ba

BROJ #71, APRIL 2021.

219

Hrana koju jedemo ispunjena je energijom životne snage. Na to utiču vjetar, kiša i sunce, ali i energija zemlje i ljudi koji su je uzgajali, kao i oni koji su je prevozili, skladištili police s namirnicama i kuhali i pripremali.

U našem modernom društvu većina nas nema vremena, prostora ili mogućnosti da uzgaja vlastitu hranu i često ne znamo porijeklo sastojaka u obrocima koje konzumiramo. Međutim, nije sve izgubljeno. Izgovaranje jednostavne misli zahvalnosti može dramatično utjecati ne Albert Einstein je rekao da je svemir ispunjen samo na vašu energiju, već i na energiju hrane. pulsirajućom energijom čiju vibraciju naše misli Njegovanje hrane znači negovanje sebe. Ovo je mogu podići ili smanjiti. Čak su provedena naučna tajna alhemija hrane. istraživanja koja pokazuju da biljke reaguju na različite vrste muzike, a neke čak i na ljudske Skloni smo da hranu koju konzumiramo osjećaje. smatramo odvojenom od nas; međutim, kako su shvatili i drevni mističari i moderni fizičari, sve U Indiji se kaže da je majčina hrana najhranjivija se sastoji od uskovitlane energije što znači da od svega, jer kada hrani svoje dijete, ona ga nismo odvojeni od svemira koji nas okružuje. hrani ljubavlju i njegom, a ne samo osnovnim Razumijevajući tajnu alhemiju hrane i tretirajući elementima neophodnim za napajanje nečijeg svoje svakodnevne obroke kao nešto posvećeno tijela. Iako ovaj koncept može promeniti način na zaista možete kvalitetno uticati na svoj životni koji tipično doživljavate hranu, ovo nije nova ideja. put. Stotinama godina su drevni narodi slavili i molili se u znak zahvalnosti biljkama i životinjama koje su Kad odvojite vrijeme za uživanje u okusima, im pružale hranu. U Francuskoj se termin ‘terroir’ teksturama i bojama hrane koju konzumirate, koristi kako bi objasnio kako zemlja i svi drugi trebate vremena za uživanje u svom životu. aspekti koji određenu regiju čine jedinstvenom Provodeći nekoliko trenutaka svaki dan njegujući dodaju specifične karakteristike određene hrane. naizgled male ili svakodnevne stvari (kada Na primjer, iako se grožđe kaberne danas uzgaja usporite dovoljno da biste ih uvažili, disanje se širom svijeta, ono ima okus francuskog kabernea usporava i postajete opušteniji) poput drobljenja samo kada se uzgaja u Bordeauxu. sočne jesenske jabuke ili crveno-bijelih uzoraka

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

220

PHOTO: UNSPLASH.COM

na unutrašnjosti jagode, ne samo da dublje je vaš sistem vjerovanja tako jak. cijenite svoju hranu, već i vas. Živimo u društvu u kojem mnogi ljudi vrlo malo Ovo je dobro za vaše zdravlje, jer će pomoći u razmišljaju o izboru hrane i kao rezultat imaju probavi i metabolizmu i kad usporite um tijelo je loše zdravlje i ne njeguju tijelo i dušu u skladu na putu ozdravljenja. sa svojim najvišim dobrom; ipak, postoje i drugi koji toliko razmišljaju o onome što jedu da Izbor o hrani ograničava ili proširuje našu svijest zaglave u krutom načinu razmišljanja. Vjerovali ili ne, mnogi od nas od malih nogu donose odluke o hrani koja može u velikoj mjeri uticati na naš život na bezbroj načina i fizički i duhovno. Istraživanje je pokazalo da djeca, čak i kao bebe, mogu čuvati znakove od svojih staratelja o preferencijama hrane, a to može dovesti do cjeloživotnih osjećaja prema određenoj hrani. Pored toga, čak i ne znajući za to, često imamo fizičke ili emotivne reakcije na određenu hranu na osnovu odluka koje smo donijeli davno, na početku života. Na primjer, ako vam je baka u djetinjstvu govorila da će vas špinat učiniti jakim poput Popaja, kao odrasla osoba možda ćete se podsvjesno izabrati špinat kada vam treba više fizičke i emotivne snage. Ako smatrate da je određena hrana, poput pomfrita, loša za vas, bez obzira na njenu stvarnu hranjivu vrijednost, pronaći ćete načine (podsvjesno, naravno) kako biste dokazali da ste u pravu. Kada jedete tu hranu, možda ćete se i osjećati loše, ne nužno od samog pomfrita, već zato što

Jednostavno rečeno, hrana je mnogo više od samo hrane. Trošenje nekoliko dodatnih minuta u istinskom uživanju jutarnje kafe može promijeniti cijeli smjer ili vaš dan. Alternativno, stvaranje obroka posvećenog obilju može vas otvoriti za prihvatanje i dobrodošlicu blagodati da vam ispuni život. Obično svoje svakodnevne obroke ne smatramo potencijalnim vratima transformacije. Ipak, hrana koju jedete i vaš pristup njoj može biti jedan od najsnažnijih puteva ka ozdravljenju. Osim toga, može biti zabavno i ukusno! Boja naše hrane, tanjira i trpezarije može uticati na našu svjest Vjerovali ili ne, boje hrane koju jedete imaju bitan uticaj na vaš život. Boja u voću i povrću pokazatelj je specifičnih fitonutrijenata. Na primjer, crveno voće poput paradajza sadrži

BROJ #71, APRIL 2021.

221

likopen, a narandžasto povrće poput mrkve ima beta-karoten, oboje neophodnih za zdravu, uravnoteženu prehranu. Međutim, boja također može dramatično uticati na vaše emocije, vaše ponašanje, pa čak i na to koliko jedete.

i dušu i nahraniti vaše fizičke i duhovne apetite.

Odvojite nekoliko trenutaka da odate počast biljci ili životinji koja je dala život za vaš obrok ili čak odvojite nekoliko dodatnih sekundi da udahnete opojnu aromu sazrele breskve ili podijelite obrok Ljudi koji su ljuti ili uznemireni često će se smiriti s prijateljima i umjesto da jedete za stolom gdje u rozoj sobi. Puls i krvni pritisak će vam porasti i radite, možete prenijeti vaš međuobrok ili obrok u crvenom, a u plavom okruženju se smiriti. iz jednostavne prehrane u stanje blagostanja. Određene nijanse plave i žute mogu uticati na način povezivanja neurona u mozgu. Neke studije sugerišu da na određene poremećaje, poput hroničnog bola, povrede mozga i Parkinsonove bolesti, može pozitivno uticati boja. Da biste poboljšali svoj život, jedite živopisnu ishranu. Alkemija boja djeluje izuzetno dobro ako držite namjeru dok jedete hranu određene boje da se povezane osobine boje upijaju u vaše tijelo. Na primjer, narandžasta može biti izvrsna boja za nadahnuće kreativnosti i zajednice. Mnogi ljudi misle o hrani na isti način na koji misle dobiti gorivo za svoj automobil. To je nešto što morate učiniti da biste nastavili dalje. Neki na hranu gledaju kao na lijek i sami sebi stvaraju stroge smjernice o tome koja je hrana „dobra“, a koja „loša“. Drugi hranu smatraju kao poslasticu, nagradu ili neki oblik hedonističkog užitka. Ipak, postoji mjesto u sredini gdje obroci koje konzumirate mogu nahraniti vaš um, tijelo E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

222

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #71, APRIL 2021.

223

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

224

ALHEMIJA LIČNOG RAZVOJA KROZ ASTROLOGIJU VAŠ ASTROLOŠKI VODIČ ZA APRIL

AUTOR: BRANA MIJATOVIĆ, PH.D. ASTROLOGY AND BIOFIELD THERAPIES AT BRANAMIJATOVIC.COM Alhemija je umetnost transformacije, a jedan od načina na koji astrologija može da nam pomogne u tome je kroz praćenje energija koje su nam dostupne. One su u svakom trenutku različite i što ih bolje upoznamo – kako deluju generalno i kako deluju na nas – to ćemo bolje moći da uskladimo ono što želimo i ono što možemo kad je reč o ličnom i poslovnom razvoju. Za one koji žele da rade na sebi, na kraju svakog opisa astrološkog aspekta dodala sam “Alhemijsko pitanje za transformaciju” i odgovarajući kristal, koji vam mogu pomoći da prebrodite i razrešite neke vaše dileme koje ove energije mogu da iznesu na površinu. April počinjemo sa Suncem i Venerom u Ovnu, Marsom u Blizancima i Merkurom u Ribama, o

čemu mžete detaljnije pročitati u prethodnom broju. Energija elementa Vatre postaje još više naglašena kad Merkur uđe u znak Ovna 3. aprila. Naše reakcije mogu postati ishitrene, naročito pošto je Merkur u Ovnu, ne samo u sekstilu sa Marsom u Blizancima, nego i u uzajamnoj recepciji. To znači da do rezultata želimo da dođemo brzim putem i da nas takmičenje svake vrste sada inspiriše. Odnosi sa drugima će nam postati dinamičniji, a želja za druženjem, brzim razmenjivanjem informacija i novim kontaktima je izuzetno jaka. Težićemo da se povezujemo sa ljudima koji su aktivni, dinamični, fleksibilni i hrabri. Možemo dobiti poriv da inspirišemo druge na hrabrost i akciju. S druge strane, bilo da je reč

BROJ #71, APRIL 2021.

225

PHOTO: UNSPLASH.COM

o argumentima koji mogu da prerastu u agresiju ili o vožnji, budite pažljivi jer se strasti jako brzo mogu rasplamsati sa ovim aspektom. Energija Vatre i Vazduha je dosta nestabilna tako da je umetnost transformacije ovde u brzini shvatanja da ne idemo u pravom smeru kad nam se to desi.

direktni u iskazivanju onog što želimo. Alhemijsko pitanje za transformaciju: Šta novo da započnem? Kristal: rubin

Venera prelazi u znak Bika 14. aprila i sva naša čula će tražiti lepotu i radost. Uživanje u fizičkim Alhemijska pitanja za transformaciju: Da li idem aspektima života -- preko dodira (u vidu masaže u pravom smeru? Kako najbrže da se reorijen- ili dodirivanja zemlje, prirodnih tkanina, kristala), mirisa (eteričnih ulja, mirisa cveća), ukusa (prijattišem? Kristal: fluorit no začinjene hrane), slušanja (muzike) i gledanja Mlad Mesec u Ovnu 11. aprila nam donosi snažnu (umetničkih dela) – će biti nešto što može izuzetenergiju novih početaka i mnogima će ovo delo- no da doprinese našem dobrom raspoloženju. vati kao pravi početak Nove godine. Polet, optimizam i samopouzdanje će nas inspirisati da kre- To će biti još više izraženo kada Merkur i Sunce nemo u akciju i da budemo otvoreni za sve što je uđu u znak Bika 19. aprila. Tada ćemo želeti da novo. Ovo je parvo vreme da budemo autentični i malo usporimo – i u akcijama i u druženju – i biće nam bitno da vidimo šta možemo praktično E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

226

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

227

da uradimo sa svim onim željama koje su se pojavile u prethodnom periodu – kako da ih gajimo i uzgajimo. Biće više strpljenja i težnje da se stvari temeljnije ispitaju i da se posveti pažnja samo onima za koje se vidi i odluči da mogu da istraju u vremenu. Generalno, želećemo više vremena za sve – za odluke, poslovne dogovore, ispunjenje ličnih želja. Bićemo spremni da istrajemo u onome što naumimo.

Alhemijsko pitanje za transformaciju: Da li je ova moja reakcija primerena situaciji ili je reč o nerazrešenim emotivnim bolovima iz proslosti? Kristal: mesečev kamen (Moonstone)

Mars uzlazi u znak Raka 23. aprila i to je vreme da se okrenemo kućnim poslovima i svemu što je vezano za porodicu. Duboke emocije i sećanja iz detinjstva je ono što nas motiviše da se pokrenemo. Može nam se pojaviti želja da se više okrenemo unutrašnjem životu, najbližem krugu i svom domu. Moguća su promenljiva raspoloženja koja vode ka promenljivim akcijama, kao i pritajena nezadovoljstva, prigušene negativne reakcije i pasivno-agresivni pristupi ili agresivnost iza zatvorenih vrata. Može se reagovati previše emotivno.

Alhemijsko pitanje za transformaciju: Šta je spremno da se isceli? Kristal: crni obsidijan

Pun Mesec u Škorpiji 26. aprila donosi velika preispitivanja i snažnu intuiciju, tim pre što Pluton kreće retrogradno sledećeg dana. Ovo je vreme kad će nam postati jasno šta je to čemu je došao kraj i što je najbolje završiti. Ovo je i odlično vreAlhemijsko pitanje za transformaciju: Da li je ovo me za dublja istraživanja ličnih motiva i skriveodbijanje promene koja bi bila dobra za mene ili nih želja, kao i svega što nam može pomoći u istrajnost da se uradi sve kako bi se situacija sta- izlečenju i isceljenju onoga što nas boli – bilo na bilizovala? Kristal: rutil kvarc fizičkom bilo na emotivnom planu.

Nadam se da ćete sve ovo pozitivno iskoristiti i želim vam sve najbolje u vašem alhemijski radu na sebi!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

228

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #71, APRIL 2021.

229

NADA Kada bi kamen progovorio svašta bi ispričao. Bile bi to priče koje nisu za svakoga. Bile bi to reči koje pripadaju duhu, zemlji, kosmosu. Univerzalni jezik zavladao bi eskrajnim prostranstvom. Čiste duše, sa puno ljubavi i snažne misli pustila sam ideju koja će pobediti i ispuniti sve moje nade, čežnje, misli upućene tebi. Tebi koji nosiš plamen, večitu vatru kojom ćeš zagrejati moja nadanja.

PIŠE: SILA PETROVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: STEFAN SOKOLOVSKI

VIDIMO SE U MAJU