RYL, 56

MODEL: ALEKSANDAR STIPČIĆ PHOTO: ANIMA MUNDI

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

REFRESH YOUR LIFE

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

RYL

PEJZAŽ SOPSTVA

8

Morpheus tretman 2019

Sada i u Beogradu, svojim klijentima smo omogućili sve tretmane koje nosi najnovija platforma INMODE uređaja, koji je ove godine proglašen najboljim medicinskim uređajem iz oblasti estetike i estetske hirurgije. Pored efikasnih tretmana Morpheus8 i Fractora, tu su AccuTite, FaceTite, NeckTite i BodyTite tretmani za minimalno invazivan fejslifting, liposukciju i zatezanje kože na elegantan i siguran način Morpheus8 je najinovativniji tretman 2019. godine, koji otklanja fine bore oko očiju, ožiljke od akni i druge ožiljke na koži, zateže i podmlađuje kožu lica, vrata i podvaljka.

Morpheus8 pojačava tonus i poboljšava teksturu kože.

Kome je namenjen Morpheus8?

Svima koji žele da izgledaju mlađe, vitalnije i lepše na elegantan, brz i efikasan način. Posebno je namenjen osobama koje imaju problem ožiljaka od akni, kao i svim osobama koje imaju problem sa opuštenom kožom lica, vrata i podvaljka.

Takođe je namenjen i onima koji imaju dosta sitnih bora oko očiju i uopšte na licu.

Veliko mi je zadovoljstvo da jubilej 25 godina rada kao lekar i 20 godina bavljenja antiejdžingom obeležim investicijom u nove najsavremenije tretmane trenutno u svetu

Kako deluje Morpheus8?

Dvadeset četiri obložene iglice prodiru u kožu na programiranu dubinu (od 2, 3, 4 i 6 mm, zavisno od potrebe) i isporučuju frakcionisanu energiju zagrevanja od strane Rf (radiotalasa). Delovanjem na manjoj dubini stimuliše se sinteza kolagena, deluje se na gubitak finih bora i neravnina na koži, kao i otklanjanje ožiljaka. Delovanjem na većoj dubini potkožno masno tkivo se reoblikuje i retrahuje, što dovodi do učvršćivanje kože i liftinga u celini.

Kada se vide rezultati?

Period oporavka je minimalan, a efekat se postepeno ispoljava i vidljiv je delimično odmah, a potpuniji već nakon mesec dana. Za najbolji efekat potrebno je ponoviti tretman nakon mesec dana, a za održavanje je idealno ponavljanje za šest meseci do godinu dana Sa željom da budemo još bolji, pozivam Vas da zajedno slavimo svoje godine!“

Vaša dr Jasmina Lalošević

Our experience is your profit

www.karlinport.cz

Our experience is your profit

www.karlinport.cz

Online

Bilo koji jezik.

Bilo kada.

Bilo gde.

10

UVODNIK PHOTO: ALEKSANDRA MILIČKOVIĆ MITROVSKI

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

11

PEJZAŽ SOPSTVA Pustinja, magija, mir, nepreglednost, lepota, smisao, istina, duh, vazduh, san, Engleski pacijent, ljubav, ma prava ljubav, pesma nad pesmama. Koračam i ostavljam tragove, a svuda sam gde su mi tragovi, rekao bi Mika Antić. Dajem svoju snagu, duh, energiju, pogled...

Zahvaljujući Art Kvartu Belgrade Waterfront i galeriji Štab, pozivam vas na moju drugu samostalnu izložbu fotografija „KLJUČ SVETA“, u petak, 13. decembra 2019. godine, sa početkom u 20 časova, galerija Progres, Knez Mihajlova 27, da zajedno otključamo svetove.

Ovu godinu zaista zaključujem onim čime Bogata sam onoliko koliko mi stane u zenicu sam se prethodnih tri godine bavila iz strasti i oka. A stalo je puno. Staće još više. Staće samo unutrašnje potrebe: putovanjima, koja me čine onoliko koliko već nosim u sebi ono što moram živom, mislećom, snažnom, lepom, svojom. da prepoznam i spoznam. Lepota je u koloritu, Svako putovanje nosi neki svoj zaključak, ima vibraciji prostora, pogledu stranca, osmehu neku svoju poruku. Jeste - ja sam savremeni nekog deteta iz Nepala. Znate, kada vam je nomad, lepo jeste, ali ne kažem da je lako, srce otvoreno, kada vam je pogled bez granica mada se čini lakim. i kada ste opijeni svetom i mirisom, nešto vas vuče. Magnetna sila privlači i vi samo hodite. Nova godina se bliži i meni preostaje da vam Ja hodim ka Istoku. Ima nečega u tome. Stevan poželim da u 2020. godini najviše pratite sebe Pešić je rekao da putujemo zbog šarenolikosti i svoj unutrašnji glas. Izaberite svoj stil, ljubav, sveta, a da je Istok u nama. Ja putujem jer me futurizam, lepotu, sjaj, stratsveni poljubac, to čini živom, jer dišem dubolje, jer vidim više, pronađite svoju zvezdu, darujte kada god ste jer sam tamo gde nikada nisam ni pomislila da u mogućnosti, pogledajte dobro ciljeve koje ću biti i bivam. Sve se dešava uvek sa nekim ste zapisalu za 2020. godinu, naspite sebi dobrim razlogom i u tom razlogu mi smo svoji šampanja i nazdravite u svoje ime. na novom tlu i nekim novim pričama. Uvek su Srećna NAM 2020. GODINA! me vukle daljine, ali sada najviše i nikada nisam bila bliže sebi nego što sam sada. Znate, kada Ja ću je dočekati u Maroku a vi? volite ljude i sva neba ovog sveta, lako vam je Mudra izreka kaže: „Onoga koga Bogovi vole, kroz njih hoditi. pošalju ga na put.“ Imam jedan stakleni ključ koji sam kupila pre Anima Mundi pet godina na u nekoj radnji u Grčkoj i nazvali smo ga Damjan i ja KLJUČEM SVETA. Danas, nakon tih pet godina, imam izložbu pod upravo tim nazivom. Na ključ sam zaboravila, ali me *Pejzaž sopstva je naslov eseja Alekseja je podsetio Damjan: „Mama, moraš poneti Đermanovića, akademskog slikara ovaj ključ sveta na izložbu. Sećaš se?“ Ja sam zanemela. Kada je izgovoren taj pojam ključ sveta, a sada se i materijalizuje u stvarnom životu. Od ideje do realizacije - pitanje je samo trenutka.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

12

RYL 056

RYL ÄŒITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

13

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

Aleksandar Stipčić

IZDAVAČ Agencija Refresh, Subotica

Uroš Miladinović

DIREKTOR Boris Cupać

Mihajlo Bukvić

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Teodor Lorenčić

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Andrej Konopek

LEKTORI

Boris Jočić

Dijana Krtinić, Marta Vojnić Purčar, Dejan Vicai (za

Asya Širovnik Moškon

tekstove na engleskom)

Aleksandar Zabunović

AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

Zorica Cmolić

Anima Mundi

Branko Rudić

SARADNICI U OVOM BROJU

PHOTO

Adi Muslić

Anima Mundi

Milica Vučković

Pixabay.com

Snežana Prokić

Usplash.com

Marija Leskovac Vuk Vučković

KONTAKT

Tanja Stupar

WEB: www.ryl.rs

Jasmina Mrdalj

MAIL: rylmagazine@gmail.com

Nikola Milenković Verica Bešlić Bulović Tatjana Stojić Tatjana Manojlović Marta Jovanović Tatjana Mandić Takač KOLUMNISTI Prof. dr Thomas Petschner Elizabeta M. Toplak Christina Czettl

b

Refresh your life

v

RYL_MAGAZINE

LIČNOSTI Maja Vranić Mijo Mijušković Ana Batrićević Nataša Radojević

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA! REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

14

LIÄŒNOSTI U OVOM BROJU

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

15

ZORICA CMOLIĆ

ALEKSANDAR STIPČIĆ

MAJA VRANIĆ

MIHAJLO BUKVIĆ

TEODOR LORENČIĆ

UROŠ MILADINOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

16

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

17

REFRESH

NEW YEAR

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

18 PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

19 PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

20 PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

21 PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

22

PHOTO: MAJA TOPČAGIĆ PIXABAY.COM PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #56, DECEMBAR 2019.

23

ONA, ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

24

NJENO PARČE PRIRODE –

PLANTAŽA LEŠNIKA PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

MAJA VRANIĆ, VLASNICA I DIREKTORKA „PLANTAŽE VRANIĆ“. DIPLOMIRALA JE NA FARMACEUTSKOM FAKULTETU U BEOGRADU. ROĐENA JE U VAROŠICI GROCKOJ PORED DUNAVA, GOTOVO IDEALNOJ SREDINI ZA ODRASTANJE - DETINJSTVO JOJ JE PROTEKLO U PREDIVNOJ PRIRODI, TRČANJU I PENJANJU PO DRVEĆU, PLIVANJU U DUNAVU. GROCKA JE INAČE VOĆARSKI KRAJ, A PREDNOST JE ŠTO JE SMEŠTENA KRAJ DUNAVA, PA JE REKA MAJI DAVALA IZUZETNU SNAGU, POKRETALA JE NA AKCIJU, ČISTILA DUŠU, LEČILA OD SVEGA. OSVRĆUĆI SE NA PROŠLOST, ONA ISTIČE KAKO JE VODA SVUDA PRATILA ILI JE ONA IŠLA PUT VODE.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

25

TOKOM SVOG SAZREVANJA, PROBALA OSETILA DA TREBA DA POSTANE MAJKA. JE SVE ŠTO BI JOJ SE U TOM TRENUTKU PARALELNO SA PEVANJEM ZAVRŠAVALA UČINILO MOGUĆIM: VOLELA JE PRIRODNE JE I STUDIJE FARMACIJE, RODILA SU SE NAUKE I UPISALA PRIRODNO-MATEMATIČKI DVA DEČAKA VIKTOR I MAKSIM, PA JE SMER VI BEOGRADSKE GIMNAZIJE, UZ NJIH NEKAKO PRIRODNO ZAVOLELA TRENIRALA UMETNIČKO PLIVANJE, RADILA ZDRAV NAČIN ŽIVOTA, KOJI JE PRATI I DANPREKO LETA KAO HOSTESA I U BUTICIMA, DANAS I KOJI JE DOVEO DO PLANTAŽE SA SETILA SE DA IMA DOBAR SLUH, PA JE LEŠNICIMA. PROŠLA AUDICIJU ZA RTS-OVE MLADE TALENTE. PEVALA JE TRADICIONALNE U TOM POHODU, SLEDI JE MUŽ PREDRAG PESME I ROMANSE U SERIJALU KOJI JE KOJI JE ISTO ZALJUBLJENIK U PRIRODU REŽIRALA TADA ČUVENA NENA KUNIJEVIĆ. I SELO, TAKO DA SU SVOJU IDEJU OŽIVELI SA RTS EKIPOM JE DOSTA PUTOVALA, 2015. GODINE KUPIVŠI PLANTAŽU NADOMAK DOBILA PONUDE OD RAZNIH BENDOVA, SA BEOGRADA, U MIRNOM SREMAČKOM SELU NJIMA PEVALA POP I ŠPANSKU MUZIKU. DEČ. PLANTAŽA SE NALAZI NA POSEDU NA JEDNOM OD TIH NASTUPA SRELA JE PORED GALOVIČKOG KANALA, NA POVRŠINI ČOVEKA SVOG ŽIVOTA. PRVENSTVENO OD OKO 60 HEKTARA I PRAVA JE MALA SMIRENOG, ALI I PREPOZNATLJIVOG PO OAZA U SREMU. OSMEHU, I BAŠ TAJ NJEGOV OSMEH JOJ KAO ŠTO POČINJU BAJKE, TAKO POČINJE JE ZAPAO ZA OKO. OSVOJIO JE VITEŠKI I OVA PRIČA O USPEŠNOJ, ENERGIČNOJ SVOJOM INTELIGENCIJOM, ŠARMOM, ŽENI, PREDUZETNICI MAJI VRANIĆ, KOJA POSVEĆENOŠĆU I VELIKOM LJUBAVLJU. USPEŠNO ŽIVI SVOJ ŽIVOT U OKVIRU LJUBAV SE RAZVIJALA U VRTLOGU, PORODICE, PLANTAŽE, PUTOVANJA, JURNJAVI, RASIPANJU ENERGIJE NA SVE LEŠNIKA. BILO JEDNOM U SREMU...

STRANE, SVE DO MOMENTA KADA JE E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

26

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

27

Kako izgleda put uspešne žene u Srbiji?

U Srbiji je baš teško postati uspešan, a tek biti i opstati. Ne treba se opterećivati sa “moranjem da budeš uspešna”, treba samo pratiti svoju intuiciju, strpljivo, uporno graditi svoju ideju, raditi na njoj. Nekad sama, ako si mnogo jaka i hrabra, a nekad sa partnerom, ako si te sreće/umeća da ga na vreme uočiš i izvojiš iz mase, da ti pomogne u svemu.

Definicija za sreću: Radi sve što tebi prija, pritom ne ugrožavajući druge. Sad to treba hteti, znati i umeti.

Definicija za uspešan brak: Dogovor KUĆU gradi!

Kod nas ovo ima čak i bukvalnog smisla.

Tvoja definicija uspeha?

Uspeh je rezultat svih tvojih dosadašnjih radnih navika i odluka, koji po mom mišljenju zavisi uglavnom od tvog genetskog koda, energije koju nosiš, a kasnije i od nivoa obrazovanja, ali i vaspitanja, jer sve što u životu vidiš, čuješ i nauči kroz sistem školovanja, a posebno šta iz porodice poneseš, prati te kroz sve odluke tokom života.

Plantaža Vranić u selu Deč pokraj Beograda ima pokrivenih 30 hektara pod lešnicima. Kako ste suprug i ti odlučili da upravo lešnik bude kultura koju ćete uzgajati?

Osim što je nezaobilazan sastojak prilikom pripreme najukusnijih kolača, čuli smo da ga koriste i u kozmetičkim preparatima za negu lica i kože. Dosta sam učila i čitala o lešniku i o njegovim nutritivnim vrednostima i lekovitim svojstvima. Lešnik sadrži veliku količinu kvalitetnog ulja u sebi. Veoma je bogat nezasićenim, omega masnim kiselinama, sadrži visoku koncentraciju vitamina B i E, bogat je antioksidansima i biljnim fenolima. Jako je lekovito voće, počevši od toga da štiti krvne sudove, pa do toga da je njegovo ulje jedan od najtraženijih sastojaka u današnjoj kozmetici, jer se lako apsorbuje, pomaže održavanju hidratacije i tonusa kože. Sve o lekovitim svojstvima lešnika možete pročitati na našem sajtu: www.agrotrust.rs Počeci formiranje plantaže.

Plantaža leske je posađena 2005. godine. Plantažu su osnovala četvorica u to vreme prijatelja i vlasnika, koji su se vremenom razišli, i pošto su se zadužili kod banaka, trebala im je pomoć, odnosno da nekom prodaju plantažu - sve se to odvija u vreme kada smo suprug i ja razmišljali o odrastanju dece u malo prirodnijem okruženju od trenutnog u gradu, da jednog dana imaju svoje parče zemlje sa zasadom nekog voća. Sticajem okolnosti, tačnije preko agenta za nekretni-

ne, saznajemo za plantažu i dogovorimo se da je otkupimo 2015. godine.

Zasad je u to vreme bio prilično zapušten. Lešnik neuhranjen, neorezan, bolestan... Rod 2015. godine bio je svega 5,5 tona.

Danas je to Plantaža Vranić, odnosno firma koja se zove Agro Trust doo. Imamo petoro zaposlenih, od kojih je jedan od one četvorice vlasnika, za kog se ispostavilo da je bio i najvredniji i najposvećeniji poslu.

Posle silnog ulaganja, našeg velikog odricanja, kao i uloženog rada i truda kako naših ljudi sa plantaže, tako i sezonskih radnika orezivača, uz podršku naših prijatelja agronoma, stručnih lica iz Brusa, mi smo na plantaži ostvarili prinos od 72 tone i idemo i dalje mimo svih mogućih klimatskih promena.

Kažu da je lešnik drvo čiji plod vredi čekati.

Vredi ga čekati pogotovo zato što kada počne da rađa (u zavisnosti koliko je dobro bio održavan i hranjen, a to može biti i posle pete godine starosti), cena ploda/jezgra lešnika je uvek bila i ostala dosta visoka u poređenju sa drugim voćem. Cena jednog kilograma jezgra se kreće oko 8 evra. Osim toga, nama je bilo bitnije što je to dugovečno drvo - lešnik u obliku kao što je kod nas na plantaži, u formi leske/drvenog žbuna, može da rađa i preko 100 godina.

Ko su vaši kupci?

Naši kupci jezgra su domaći konditori poput Soko Štarka, Swissliona i drugi. A kupci naših sadnica, koje su isključivo italijanske sorte, poljoprivredna su gazdinstva ovde u Srbiji, a ostvarujemo i izvoz u Rumuniju.

Po čemu se vidi kvalitet lešnika?

Kvalitet lešnika se vidi po njegovoj boji - ljuska treba da bude svetlobraonkaste boje, a kad se jezgro polomi, polutke iznutra treba da su bele boje. Prema količini vode, lešnik u ljusci ekstrakvaliteta može da sadrži najviše 10 % vode, a mi postižemo i 4 % vode sušenjem u sušarama, i na taj način može duže da stoji. Kvalitet se vidi i po organoleptičkim svojstvima, prvenstveno ukusu i mirisu. Naši radnici posle pranja, sušenja i krckanja ljuske, rade i finalnu kalibraciju i ručno prebiru tone lešnika i to traje danima da se ni slučajno ne bi potkralo neko užeglo jezgro. Isporuke konditorima moraju biti savršeno probrane i tu dajemo naš maksimum. Konačan sud o kvalitetu našeg lešnika daju nezavisne laboratorije, koje su ovlašćene za rad svih potrebnih analiza za ispitivanje kvaliteta i zdravstvene ispravnosti hrane.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

28

Imate ideju da na plantaži izgradite i veliki kompleks za odmor.

Ideja nam je da napravimo Agro Wellness, kompleks koji bi se sastojao od 10 apartmana i koji bi imao otvoreni bazen i sportske terene, gde bismo mi i naša deca i prijatelji, kao i gosti plantaže, mogli da uživamo u plivanju i tenisu, kao i u multifunkcionalnom terenu - sve to van grada, a opet ne tako daleko, u potpuno prirodnom okruženju. Cilj je da se ljudi opuste i sjedine sa prirodom, da zarone duboko u sebe van gradske vreve.

Kada nisi na poslu, šta okupira tvoje misli?

Novo putovanje. Gde bismo sad mogli da odemo da uživamo i nešto novo vidimo?

Sva sreća, pa me muž u tome bolje razume nego rođena deca. Najvažnije je da se sa svih putovanja sa radošću vraćamo našoj zemlji sa željom da sve ono što smo tamo zanimljivo videli, a da je naprednije ili bolje, primenimo i kod nas, pre ili kasnije.

Tema decembarskog izdanja RYL magazina je slobodna. Šta bi poručila čitaocima?

Da nađu svoju/e viziju, a posle snagu i volju da uprkos svim preprekama tu viziju i ostvare ili ožive. Da budu prirodni i da teže prirodi, da nađu svoje parče prirode, svoju oazu i mir koji ona nosi.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

29

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

30

FOTGRAFIJA: IGOR ÄŒOKO PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

31

ON, OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

32

POSLEDNJI PESNIK JUGOSLAVIJE BROJ #56, DECEMBAR 2019.

33

TEODOR LORENČIĆ, KNJIŽEVIK, PESNIK, FILOZOF, NEKADAŠNJI ČLAN KULTNOG BENDA

LAIBACH. KORENI SLOVENAČKI, PREBIVALIŠTE SRPSKO, MISAO I SAN TEKU NA SRPSKOM. IZA

SEBE IMA 6 KNJIGA. ZA SEBE KAŽE DA JE KULTURNI MIGRANT. INSPIRACIJU VIDI U SVEMU.

NJEGOVA NAJNOVIJA KNJIGA PESAMA „NEKE DRUGE PESME“ POSVEĆENA JE ŽENAMA

SVEMIRA. U CENTRU SVEGA JE LJUBAV I ŽENA. SEBE NAZIVA POSLEDNJIM PESNIKOM

JUGOSLAVIJE.

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: MATJAZ WENZEL

Gde se u ovom svetu i veku pronalazi inspiracija? I da li je ljubav najjača?

Kada su filozofa, taoistu Zhuang Zija (350 p.n.e.) pitali gde je Tao, rekao je: „pa i ovde u ovoj hrpi đubradi je.“ Znači inspiracija je svugde, ako je čovek dovoljno ustreperen od postojećeg.

Ali postmoderni čovek je beskućnik ljubavi pa je i zbog toga oskudno ustreperen, okrenut je prema vidljivom, vidi samo gornji sloj hrpe đubradi, naravno, suština biti, osećajnosti, a time i inspiracije je ispod njega. Kao pesnik ljubavi duboko sam ubeđen, da je ljubav največa snaga univerzuma. Današnji čovek boluje od osećaja međusobne nezavisnosti, izgubio se u obožavanju svakojakih dobara, do kojih može doći jednostavno sa plastičnom karticom, pa zbog toga i ne vidi više drugoga, već ga gleda kao sredstvo dostupnosti do nečega što želi.

Znaći radi se o dubokoj i opasnoj međusobnoj otuđenosti i osjećaju nezavisnosti. To me tera na pisanje, ta diagnoza čovečanstva u

današnjem vremenu i prostoru.

Kako ti je lakše pisati na srpskom ili slovenačkom? Na kom jeziku najviše osetiš sopstvenu liriku?

U stvari mi je svejedno, međutim od kako sam 13. marta 2018. godine izgubio maternji jezik, nisam ništa više napisao na slovenačkom, koji je izuzetno bogat i lep jezik i mnogo ga volim.

U poslednjih šestnajst meseci napisao sam 300 pesama (tri zbirke pesama) i sto haikuja na srpskom, preveo svoj roman ANONIMNI i počeo pisati roman AZIL U BEOGRADU, na tom jeziku osećam i čujem reči i stihove, mislim na srpskom, pa tako i snivam ako snivam. To je van moje volje odlučivanja, to je jednostavno tako.

Kako su te prihvatili čitaoci? Čini mi se da veoma vole moju poeziju. Mnogo sam čitan na FB, ima pesama koje imaju preko 700, čak i preko 1000 lajkova i petsto

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

34

Živimo u vremenu hiperprodukcije pa time i inflacije kvaliteta pisanja pa tako i izdatih knjiga. komentara sa komplimentima i pohvalama te zahvalama. Sa čitaocima svakodnevno komuniciram i odgovaram na sve komentare.

A zašto je vole? Pa mislim da su to najbolj opisali recenzenti na poleđini korica moje knjige NEKE DRUGE PESME: „Za Teodora Lorenčiča je pesma ljubavna izkaznica, a često i ljubavna poslanica. U oba slučaja sve je spisano oštro, bogato i sveljubno, zato je njegova ljubav sebelika.“ (Miljurko Vukadinović) „Čitaoci će zapaziti u Lorenčičevim pesmama da se njegovo viđenje sveta i veka bitno razlikuje od kazivanja ovovremenih orfeja, te da ga to čini naglašeno osobenim u savremenoj pesniškoj produkciji.“ (Vidak M. Maslovarić) Uglavnom današnje migracije usmerene su ka Evropi, ti si iz Slovenije emigrirao u Srbiju.

Kako se u umetničkom smislu osećaš ovde?

Nisam ja „samo“ kulturni emigrant, več i političko-ekonomski emigrant. Sve se to složilo u jednu emigraciju, koju nazivam kulturnom.

Kao prvo ja sam za slovenački mentalitet previše otvoren i direktan. Sve što je u vezi samnom u Sloveniji, pa time i u Europi, bilo naopako i loše, ovde je super dobro. O mojim knjigama je u Sloveniji zabranjeno pisati, tako da sam jedini cenzurisan književnik u mojoj zemlji. Evo ti evopske demokratije.

Kao drugo, počeo sam pisati isključivo na srpskom i 8.9. 2018 sam bio pozvan na literarno veče u Baštu stihom obojenu, gde je moja poezija bila emocionalno jako snažno primljena, a kod balade posvečene narodima Jugoslavije TRAGEDIJA NA BALKANU bilo je i suza u publici. Na toj večeri pročitao

sam i svoj BEOGRADSKI MANIFEST, kojim sam se proglasio POSLEDNJIM PESNIKOM JUGOSLAVIJE. I pala je odluka o selidbi u Beograd, jedna od mojih najpresudnijih pa i najboljih odluka u životu.

Ne radi se političkoj nostalgiji već o mom dubokom poštovanju naroda i mentaliteta na geografskom prostoru bivše Jugoslavije.

Evropa je vrednosno istrošena i ljudski otuđena pa sam ja fizički i mentalno krenuo na istok.

Sada sam tu i lepo mi je među vama braća Srbi, veoma inspirativno, hvala vam od srca.

O čemu pišeš u svojoj novoj kjizi „Neke druge pesme“?

Pre svega o ljubavi, knjiga je posvećena svim ženama svemira. Ljubav je izvor poezije od kako ima poezije. U mojim pesmama se ljubav izkazuje na različitim nivoima, izravno i metaforično: ljubav prema ženi, ljubav kao ontološka i etička bit stvarstva, ljubav kao senzus, eros i tanatos.

U sadržajno-tematskom smislu u knjizi su ovi ciklusi pesama: Beogradski manifest, Gradovi mojih ljubavi, Moj opraštaj sa domovinom Slovenijom, Tragedija na Balkanu, Nada, Sreća, Bol, Magistrale ljubavi i Epilog ljubavi. Ima tu i 44 haikuja.

U jednom postu na FB napisao si „Ja sam odradio svoje: NAPISAO SAM PESME Izdavač je odradio svoje: ODŠTAMPAO JE KNJIGUS ada je na vama da odradite svoje: PROČITAJTE KNJIGU“ Za koga je ona napisana?

Knjiga je napisana za sve koji čitaju i vole poeziju, a i za one, koji bi možda putem nje mogli da zavole poeziju. Mnogo želim, da je čita mlada populacija, možda njima u jakoj

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

35

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

36

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

37

životnoj ekspanziji najviše treba, mnogo ih voli moja poezija.

Ja sam otišao na FB posle potpune blokade medija u Sloveniji, jer mi je bio onemugućen pristup čitaocima. Uprkos potpunoj blokadi, ja sam za 6 meseci rasprodao celokupan tiraž od 1000 primeraka romana ANONIMNI i 500 primeraka sabranih pesama O LJUBAVI, što je za slovenačko tržište izuzetno mnogo, a bogami i brzo. A to se u stvari nije dogodilo zbog FB, on mi je otvorio prepoznatljivost u prosturu bivše Jugoslavije.

FB je virtuelni prostor pa tako ne odražava realnost. Ja imam izuzetno mnogo lajkova za svoje pesme, ali to ne znači da ima to bilo kakve bitne veze sa prodajom knjige. FB čitaoci slabo kupuju knjige, oni vole digitalno i kratko. Znači poteban je poseban pristup u komunikacijskoj strategiji i tako je ta poruka, koju spominješ, tek prvi korak u nizu poruka koje će slediti na putu realizacije cilja te strategije. Naime kako na rub njihovog virtuelnog prostora, koji znači dodir sa realnošču, staviti odštampanu knjigu. Radi se o inovaciji procesiranja percepcije u društvenoj mreži.

Da li je piscu teško naći izdavača?

Teško je za kratko vreme doći do dobrog izdavača, pogotovo ako njima nepoznat s neba padneš u prostor. Živimo u vremenu hiperprodukcije pa time i inflacije kvaliteta pisanja pa tako i izdatih knjiga. Ali je moj stav oko toga jednostavan: bolje je da ljudi pišu i lošu literaturu nego da se međusobno kolju.

U Srbiji postoji oko 2000 malih izdavača od kojih je jako malo dobrih. Tu su i dva velika izdavača, koji drže apsolutnu većinu knjižara.

Ja sam iz vremena kada je bila selekcija velika i jaka, morao si da budeš stvarno dobar, da bi te neko štampao. Danas može knjigu objaviti svako ko to poželi i ima 500 do 700 evra za to, naravno, zahvaljujući malim izdavačima, kojima se izdavanje plaća.

U velikoj većini je za te izdavače posao završen kada prime te pare, odštampaju knjigu i tu je kraj priče, jer ne rade na PR-u, promociji, distribuciji i prodaji, to im i ne treba. Ja sam, znajući sve to, svesno izabrao malog izdavača jer mi je što pre trebala knjiga, da bi ušao u prostor srpske književnosti. Put do velikog izdavača bio bi predug, a vremena za čekanje nisam imao na raspolaganju, a uz to imam i mecenu, koja veruje u moju literaturu i financira moj rad.

Već duže vremena tražimo i prevodioca moje poezije na engleski i ruski jezik.

Kakve utiske nosiš sa Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu. Knjiga je izašla dan prepočetka sajma. Bila je „taze“ na štandu

tvog izdavača „Nove Poetike“?

Moja knjiga je bila i još je „taze“ na tržištu. A dobro krči put do čitalaca. Po oceni onih koji imaju pregled nad godišnjom produkcijom radi se o jednoj od najboljih knjiga pesama objavljenih ove godine. Tako da sam po tom pitanju veoma zadovoljan, a mnogo je i porudžbi zbirke u najpoznatijoj internetnoj knjižari kupindo.com, gde je za sada jedino moguće kupiti moju knjigu i naravno na mojim promocijama.

Kako sam već napomenuo, mali izdavači ne rade PR, promocije, distribuciju i prodaju. Tako, da mora autor to odraditi sam a to i radim.

U januaru 2020. godine izaći će prevod mog romana ANONIMNI kod malog izdavača AMMONITE BOOKS, koji financira objavu u celini, radi PR, promocije, distribuciju i prodaju. Njegove knjige su prisutne u svim Delfi knjižarama. Tako da ima u Srbiji i malih izdavača koji rade svoj posao onako kako se to radi.

Kakvo je tvoje viđenje sveta danas?

Nisam nostalgičan ni u kom smislu i pogledu.

U svim vremenima svog života kritički sam reflektirao sadašnjicu, pa tako i danas.

A prateči historijski razvoj, oćito je da se homo sapiens ubrzano pretvara u androida.

Razvoj tehnologije je uslov za opstanak naše vrste, a to će neminovno rezultirati u našem iščezavanju, ako nastavimo takvim i istim putem te pristupom. Moja prognoza je, da je vrsti preostalo najviše100 godina.

A nećemo posve izumreti, preživeće primarne zajednice, koje žive u džunglama ove planete i ostale su više ili manje u paleolitskom i neolitskom produkcijskom načinu, pa su tako potpuno nezavisne od moderne tehnologije, a pogotovo od bilo koje produkcije energije za svoj opstanak. One su najveće postojeće blago naše civilizacije. Moraće ta vrsta početi iznova, ako joj bude data druga šansa.

Obzirom da je tema decembaskog izdanja RYL magazina slobodna, kako kada učiteljica zada slobodnu temu, šta bi poručio našim čitaocima?

Poštovanje svega van sebe i skromnost u sebi.

Da li postoji nešto ljudski jače? Ako je umetnost poslednji branik pre pada u varvarstvo, pitajmo se, da li možda nismo već na ivici tog ponora.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

38

PHOTO: MUNDI PHOTO: ANIMA UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

39

REFRESH

YOUR HEALTH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

40

PUT KA ZDRAVLJU I RAVNOTEŽI Jin–Jang koncept

PIŠE: PROF. DR THOMAS PETSCHNER Mala je verovatnoća da postoji neko ko do danas nije čuo za Jin-Jang, pa ipak to je koncept koji je na Zapadu (gledano u odnosu na Daleki istok) često pogrešno shvaćen. Kako je shvatanje tih zakonitosti izuzetno korisno za svakog od nas, i to u svim aspektima zdravlja i života uopšte, važno je razumeti osnovne postavke ovog sistema.

Jin-Jang je u svojoj postavci krut, nepromenljiv, ali je u smislu korišćenja u svakodnevnom životu istovremeno vrlo fleksibilan, relativan koncept: svaki predmet klasifikovan pojmom Jin-Jang može se u isto vreme gledati i kao Jin i/ili Jang; štaviše, ponekad je nešto više Jin, a ponekad više Jang, zavisno sa kojeg se

gledišta ti elementi ili procesi analiziraju.

Pogledajmo neke osnove ovog koncepta: Filozofski aspekti Jin–Jang koncepta Prvo pominjanje Jin-Jang koncepta može se naći u Yi-Jingu („Knjiga promena“), koja potiče oko 700. godine pre nove ere i fragmentarno u Shi-Jingu („Knjiga pesama”), koja je takođe iz prvog milenijuma pre Hrista. Iako se uvek iznova ističe etimološko značenje obličja, naime kao Jang = sunčana strana planine i Jin = strana planine u senci, tako da su u ono vreme, kao i u kasnijoj medicinskoj upotrebi Jin-Jang koncepta, ove dve reči već bile duge

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

41

PHOTO: UNSPLASH.COM

apstrakcije koje više nisu imale određeno značenje. Umesto toga, oni su bili simboli polarnih suprotnosti kao što su nebo-zemlja, muškarac-žena, sunce-senka, slatko-slano, hladno-toplo, brzo-lagano itd.

Uzmimo SUNČEVE ZRAKE kao primer Jang principa. Oni dolaze sa neba i zbog toga se gledaju holistički: ODOZGO, TOPLO, DAN, SVETLOST, JASNOĆA i nematerijalna, ali primetna suptilna ENERGIJA.

Ovde navedeni primeri samo su tipični za sve ostale pojave. U stvari, svi predmeti, svojstva i pokreti, ukratko sve oko nas na Zemlji, pa sve do svemira, može se svrstati u ovaj sistem: od načina na koji se određeno ljudsko biće kreće, do karakteristika svetlosti određene zvezde, jedini preduslov je Jang ili Jin u odnosu na drugi objekat, stanje, događaj ili normu. “Samo ako postoji vrh, postoji i dno”, kaže se u TaoTe Kingu (Dao De Jing).

Ova energija se pomoću hlorofila u biljkama pretvara u šećer koji je zauzvrat neophodan kao nosilac i za skladištenje energije za samu biljku, kao i za sve biljojede, a posredno i za sva ostala živa bića. Bez svetlosti ne bi bilo života kakvog znamo.

Pa kako konkretno da zamislimo Jin-Jang princip?

Ipak, ovom procesu je potreban i supstrat, “materijalni” pandan, naime ugljen-dioksid i voda, koji su zauzvrat potrebni biljnim ćelijama za pretvaranje svetlosti u hemijsku energiju.

Uzmimo sada VODU kao primer Jin principa:

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

42

PHOTO: UNSPLASH.COM

Voda uvek teče na DOLE, ona je HLADNA i TAMNA (kao duboko more ili okean), NOĆU se pojavljuje kao rosa, a kada se gustina usled hladnoće poveća, postaje čvrst led. Bez vode, život bi bio nezamisliv, baš kao što SVETLO bez VODE ili VODA bez SVETLOSTI ne bi mogli da stvore organski život. Oba elementa moraju biti prisutna u uravnoteženom stanju, kao Jang i Jin.

drugo. Fiziološki, to je npr. u slučaju AKTIVNOSTI i MIROVANJA, u prirodi ZIMA i LETO, PLIMA i OSEKA. Jin–Jang odnosi u dijagnostici i terapiji

Sa stanovišta kineske medicine, svaka bolest ili funkcionalni poremećaj je uzrokovan gubitkom ravnoteže između Jin-a i Jang-a i njihovih Ipak, svi konkretni primeri su uvek relativni: gore pojedinačnih podsistema. To je, naravno, navedena voda kao primer Jin principa može se pojednostavljenje u odnosu na složenost bolesti, tumačiti kao Jang, ako se posmatra u odnosu ali je to ipak uvek polazna osnova za sva dalja na led. Led je gušći, njegovi molekuli se kreću razmatranja. U holističkoj TCM dijagnostici sporije, teži je i hladniji od vode, itd. Dakle, samim sistematski se pokušava da se otkrije razlog procesima promene potvrđuju se sva svojstva poremećene funkcije i način vraćanja u ravnotežu Jina. kao osnov terapije.

Ukratko, ne radi se o krutom definisanju nečega, već se ovaj model razmišljanja o Jin-Jangu prvenstveno koristi za tumačenje odnosa. Jin i Jang su polarni aspekti, što znači da su suprotni jedan prema drugome, ali su oni u isto vreme neophodni da bi ravnoteža opstala. Nikada ne može samo jedan element postojati sam za sebe – ne postoji Jin bez Janga, niti Jang bez Jina.

U trećoj knjizi “Osam vodećih kriterijuma” (74. poglavlje) Huanga Di Nei Jing Su Vena, vrhunskog kineskog dijagnostičara starog doba, nalaze se prva dva osnovna kriterijuma za ispitivanje pacijenta po Jin-Jang načelima. Tako npr. toplina, spoljašnjost i punoća su Jang kriterijumi, dok su hladnoća, unutrašnjost i praznina Jin kriterijumi. Evo jednog njegovog komentara, koji na vrlo jednostavan način objašnjava praktičnu Kao što se dan postepeno pretvara u noć, a upotrebu Jin-Jang sistema kao osnovu svake noć u jutro, tako se Jin i Jang stapaju jedno u terapije: BROJ #56, DECEMBAR 2019.

43

udisanje koje se čuje ili zvuci iz pluća, ukazuju na poremećaje povezane sa Jangom ili “vrućinom” u sistemu. Nizak ili slab glas, ćutljivost, kratkoća daha ili otežano disanje ukazuju na Jin ili “hladne” poremećaje.

Palpacija: pritisak na telo (npr. pri masaži ili dodiru) koje se doživljava kao prijatan, ili donosi poboljšanje, smatra se Jin ili kao kriterijum “praznine”. Ako se pritiskom izaziva bol, to je Jang u skladu sa kriterijumom “punoće”.

Puls se takođe deli na Jin ili Jang: tipično ubrzani puls (pulsus celer, p. concitatus) je pokazatelj Jang poremećaja, a nasuprot tome, usporeni ili izuzetno nizak puls (p. tardus, p. subreptus) je tipičan Jin kriterijum.

U jednoj kineskoj poslovici se kaže: ”Pravi dijagnostičar uvek pravi razliku između Jina i Janga, bez obzira da li se radi o telesnom oboljenju ili mentalnom stanju. Jedino je znanje o uzroku bolesti merodavno pri odlučivanju kako da se oboljenje leči.”

“Hladno treba zagrejati – vruće treba ohladiti, rasuto treba sakupiti – nagomilano treba raspršiti, suvo treba navlažiti – vlažno treba osušiti, lomljivo treba učvrstiti – okoštano treba aktivirati,

Na kraju ovog kratkog uvoda u Jin-Jang filozofiju važno je podvući da je svaki lek, svaka hrana i piće, svaki pokret i misao, naše bliže i dalje okruženje – i sve ostalo oko nas, pa sve do vasione, deo Jin-Jang sistema, da je svaka manifestacija u našem životu zavisna od njihove ravnoteže. Što pre i što bolje shvatimo kako i zašto Jin i Jang deluju, to će nam život biti jednostavniji, bogatiji i zdraviji. Čak je i temelj svih naših pokretača i životne motivacije postavljen na sistemu ova dva elementa. Sve što radimo nastaje samo iz dva razloga: da nešto dobijemo ili da nešto sprečimo.

All the best & keep smiling!

zgrušano treba rastopiti – tekuće treba usporiti, grozničave treba osvežiti – prehlađene treba utopliti, slabije treba ojačati – nadmene treba smiriti.

Svaka bolest se leči u skladu sa vrstom svog uzroka. Kad u nama vlada bistrina i mir, patogene energije se vraćaju odakle su došle.”

Evo nekoliko kliničko-dijagnostičkih primera koji se mogu koristiti u svakodnevnom životu: kada gledate lice i kožu, suva koža, suvo lice i usne ukazuju na Jang, dok vlažna, naduvana koža, sa bledim ili tamnim tenom, ukazuje na Jin. Dijagnoza sluha i vazdušnog toka: glasan govor ili vrištanje, kao i prekomerna pričljivost, E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

44

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

45

REFRESH

YOUR LIGHT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

46

BRING DAS LICHT IN DIESE WELT

PIŠE: CHRISTINA CZETTL PHOTO: ZLATKO DJORDJEVIC „Warum machst du das überhaupt?“ – diese Frage höre ich oft, wenn ich über meine ehrenamtliche Tätigkeit im International Women´s Club in Belgrad spreche. Seit dreieinhalb Jahren arbeite ich zusammen mit anderen Frauen im Vorstand für die internationale und die serbische Gemeinschaft. Auf der einen Seite versuchen wir, mitausreisenden Partnern aus dem diplomatischen wie geschäftlichen Bereich das Leben in Belgrad zu verschönern: wir treffen uns bei monatlichen „Coffee Mornings“, wir organisieren Touren in Belgrader Museen, Ausflüge innerhalb Serbiens, und bieten verschiedene zusätzliche Aktivitäten an. Auf der anderen Seite konzentrieren wir uns auch auf karikative Tätigkeiten. Einmal im Jahr werden alle Kräfte für die Organisation eines großen Basars auf der Belgrader Messe gesammelt,

den schon viele Bürger jedes Jahr bereits viele Tage und Wochen vor dem Termin in ihren persönlichen Terminkalendern markieren.

Früher wurde der Basar „Weihnachtsbasar“ genannt. Vor einigen Jahren jedoch beschloss der Vorstand des Internationalen Frauenclubs, den Namen des Basars auf „Charity Bazaar“ zu ändern, um einfach auf die teilnehmenden Länder Rücksicht zu nehmen, die einer anderen Glaubensrichtungen angehören und nicht so wie die Christen das Weihnachtsfest im Winter feiern.

Es ist uns einfach wichtig, dass alle Länder jeden Glaubens willkommen sind und gemeinsam ein Ziel verfolgen: Geld für diejenigen zu sammeln, die es in Serbien am Dringendsten bauchen.

Dennoch findet der Basar jedes Jahr im Dezember statt - vor den hiesigen Neujahrs- und Weihnachtsfeierlichkeiten. Es ist einfach eine

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

47

besondere Zeit im Jahr, in der der Fokus auf dem „Geben“ liegt. Die Menschen erinnern sich an Werte, wie, anderen zu geben, zu teilen und den Nächsten zu lieben.

Und genau diese Werte sind meine treibende Kraft in meinem Engagement in unserem Verein. Noch dazu kann ich hier mein Organisationstalent gut einbringen. Ich genieße es buchstäblich zu sehen, wenn jeder kleine Puzzleteil sich zu einem Ganzen zusammenfügt und ein großes Manifest auf die Beine gestellt wird, wo wir in der Lage sind, mehrere tausend Euro Spendengelder zu sammeln. Oft wenn mich die Leute fragen, woher ich meine Energie nehme, habe ich keine Antwort darauf. Denn wenn man Dinge tut, die man liebt, dann fließt die Energie wie von selbst. Okay, ich gebe zu, je näher der Basartermin rückt, desto mehr ziehe ich Nutzen aus der kraftvollen Reiki-Energie.

Diese Energie lädt mich nicht nur auf, sondern weiß mich auch zu beruhigen und ich kann mich besser konzentrieren und fokussieren.

Und mein Fokus liegt hier nicht nur auf der Organisation des Events, sondern ich denke schon einen Schritt weiter: Wer wird dieses oder nächstes Jahr von meiner Arbeit für den „Charity Bazaar“ profitieren? Wem wird der Club glückliche Momente schenken? Wer wird mit den Spendengeldern ein paar schöne Tage oder Monate genießen? Kann es jemand schaffen, dank des Geldes, das wir gespendet haben, auch sein Leben zu verändern? Es macht mich glücklich, einfach nur einmal zu erahnen, dass durch mein Engagement einer Person geholfen werden konnte, einen Schritt in die richtige Richtung zu gehen, oder vielleicht eine andere Person oder ein Kind Dinge fühlen oder sehen konnte, die es dazu brachte, zu erkennen, was sie eigentlich im Leben will und wo es für sie einmal hingehen soll. Vielleicht wusste die Person es vorher nicht und tappte im Dunklen.

Ich fühle mich bei meiner Arbeit für den Basar wie eine Kerze, die Licht ins Dunkel bringt.

Das ist eigentlich die Antwort auf die erste Frage, warum ich das tue. Wir Katholiken kennen die Tradition des Adventkranzes, an dem bis zum 24.12. jeden Sonntag eine weitere Kerze angezündet wird bis zum Schluss alle vier Kerzen brennen. Das Licht der Kerzen soll uns einfach an Jesus Christus erinnern, der durch seine Geburt Licht auf unsere Erde brachte. Ich fühle mich wie eine dieser Adventskranzkerzen und alle Länder, die am Wohltätigkeitsbasar teilnehmen, stehen für eine weitere Kerze. Das ganze Organisationsteam steht symbolisch für eine weitere Kerze, sowie auch das Team im

International Women´s Club, das sich um die Spendenverteilung in Serbien kümmert. Wir alle, egal aus welchem Land wir kommen, egal welcher Religion wir angehören, wir erleuchten den Adventskranz, erleuchten Serbien im Geiste Jesu Christi. Christus wurde geboren, um uns zu lehren, Licht in dieser Welt zu sein und in Liebe für andere da zu sein, ohne Verurteilung, ohne Bewertung und ohne Vorurteile. Auch heutzutage sollte er unser Vorbild sein, er, der die Herzen aller Menschen durch seine Liebe berührte. Er tat es, ohne auch nur das Geringste dafür im Gegenzug zu erwarten. Wie wäre es, wenn auch du deinen Mitmenschen mit dem Licht der Liebe begegnest? Frohe Festtage und Licht im Herzen wünscht euch eure Christina

BUDI SVETLO NA OVOM SVETU “Zašto ti to uopšte radiš?“ – ovo pitanje često čujem kad pričam o svom volonterskom radu u Međunarodnom klubu žena u Beogradu.

Već tri i po godine zajedno sa drugim ženama u izvršnom odboru radim za međunarodnu, kao i za srpsku zajednicu. Sa jedne strane pokušavamo da stranim ženama iz diplomatije, kao i suprugama privrednika iz inostranstva, ulepšamo život u Beogradu: mesečno organizujemo takozvane „Coffee Mornings“, organizujemo izlete po beogradskim muzejima i Srbiji i nudimo razne aktivnosti.

A sa druge strane se bavimo humanitarnim radom. Jednom godišnje svim snagama se bacimo na organizaciju Dobrotvornog bazara, koji ljudi već tradicionalno obeležavaju u svojim kalendarima i godinama dolaze redovno na našu manifestaciju.

Ranije se bazar zvao „Božićni bazar“. Pre nekoliko godina je tadašnji izvršni odbor Međunarodnog kluba žena odlučio da se bazar prekrsti u „Dobrotvorni bazar“, jer su se uključile razne zemlje drugih vera, u kojima se Božić ne slavi zimi kao u hrišćanskom svetu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

48

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

49

Nama je važno da su sve zemlje bilo koje vere u životu i u kom pravcu da ide dalje. Možda pre dobrodošle, a da zajedno imamo jedan cilj: da toga nije znala. skupimo novac za one kojima je to najpotrebnije Tokom mog rada na bazaru ja se osećam kao u Srbiji. sveća koja širi svoju svetlost u mrak. To je Ipak, Dobrotvorni bazar se održava u decembru zapravo odgovor na prvo pitanje zašto to radim. pred novogodišnje i hrišćanske božićne praznike. Mi katolici imamo običaj da četiri nedelje pre To je posebno vreme tokom godine kad je fokus 24. decembra svake nedelje palimo po jednu na darivanju. Narod se seća vrednosti kao što su sveću na vencu, da bi na kraju svetlele sve četiri davanje, deljenje i ljubav prema drugima. sveće. Simbolika toga je da se što više nas, što se više približava Badnje veče, podseti da je Isus I baš te vrednosti su pokretač mog angažmana u Hrist svojim rođenjem doneo svetlost ljubavi našem klubu. Uživam u tome kako se sa svakim na ovaj svet. Ja se osećam kao jedna od tih malim korakom stvara velika manifestacija, sveća na vencu i sve zemlje koje učestvuju na gde smo u mogućnosti da sakupimo nekoliko Dobrotvornom bazaru posmatram kao još jednu hiljada evra. I odjednom se nalaziš u situaciji sveću. Ceo tim organizacije je jedna sveća i naš da se odnekud stvara energija, sve teče, i kad te tim u klubu koji se bavi distribucijom donacija za pitaju odakle ti energija, ni sam ne znaš šta da razne projekte u Srbiji je jedna sveća. Svi mi, bez odgovoriš. To je to – radiš stvari koje voliš i onda obzira iz koje zemlje smo došli, bez obzira kojoj se puniš energijom. Okej, priznajem da se što se religiji pripadamo, osvetlimo venac, osvetlimo događaj više približava, ja i dodatno punim REIKI Srbiju u duhu Isusa Hrista. On se rodio da nas energijom. To me puni, a jednako i smiruje, i više nauči da budemo svetlo na ovom svetu i da mogu da se fokusiram. sijamo ljubav prema drugima, bez osuđivanja, bez predrasuda i bez ocenjivanja. On je to živeo i A moj fokus nije tad samo na organizaciji, već treba i dan-danas da bude naš uzor, jer je ljubavlju razmišljam dalje: ko će ove ili iduće godine da dodirnuo srca svih ljudi. On je dao sve od sebe, profitira od celog mog rada za Dobrotvorni bez ikakvih očekivanja. Kako bi bilo da i ti budeš bazar? Kome ćemo mi iz kluba pokloniti srećne svetlo drugima? trenutke? Ko će od prikupljenog novaca da uživa par dana, par meseci? Da li možda neko uspe da Srećne praznike i svetlo u srcu želi vam vaša promeni čak i život zahvaljujući novcu koji smo Christina donirali? A to mene čini srećnom – možda sam drugoj osobi pomogla da napravi korak prema njenom cilju, ili sam možda osobi ili nekom detetu pomogla da oseti ili vidi neke stvari, koje imaju uticaj na to da ta osoba sad zna šta hoće

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

50

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ BROJ #56, DECEMBAR 2019.

51

REFRESH

YOUR FREEDOM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

52

UDATA ZA SLOBODU

PIŠE: TATJANA MANOJLOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

53

Obožavam slobodu, ali ne i slobodne teme. Kada je Mia kazala - možeš kako hoćeš, rastužila me je. Draga moja, kako sada da se fokusiram?

Naravno, šalim se.

Pričaćemo o slobodi.

Osvajam je od kada znam za sebe. Ali, prvi put sam spoznala koliko je to važno sa nepunih osamnaest. Neko me je voleo. Neko nije znao kako da me zadrži. Neko je pomislio da može režirati naše živote, budućnost... Steglo me tu, iza dušnika, pritislo, navalilo se.

je najveća zamka. O, da... Nije smešno. Istinito stoprocentno. Čuvaj se, druškane, da se ne sapleteš, ne poletiš i u provaliju sunovratiš. Ljubi te tvoja čekalica. Tako mudro zbore neke žene. I poneki muškarac.

Oni manje mudri testiraju izdržljivost one/onog koga ne žele da izgube. A, ne znaju da su je/ ga unapred izgubili. Dobili - laž. Zasigurno. Nije neizostavno da se iza laži krije nešto grešno. Često se lažima ide u susret večitoj podozrivosti i nepoverenju. I tako se svako uvija u svoje klupko, obavija dok ne napravi toliko debeo oklop da takva dva nikada više ne dozvole dvema dušama da se taknu. Arivederči, amore mio.

Imala sam mnooogo sreće. Imala sam prepametnog oca koji je samo rekao - ti odlučuješ... I dodao - ovako te niko više neće I nije nesloboda nešto sa čime se susrećemo samo u partnerskim odnosima. Ali, može, voleti, ali - ti se pitaš. nažalost, imati i fatalne ishode. I zato se ne sme Volela sam i ja njega. Ali, ne toliko da bih sve ignorisati, zanemarivati, tolerisati. bacila pod noge. Ne toliko da vrlo brzo, uskoro ne otvorim srce nekom drugom... Ko će nešto Neretko je lakše napustiti partnera nego osvojiti slobodno nebo. kasnije postati otac moje ćerke.

Tada sam izabrala slobodu. I da, tako me niko Naročito kad živiš na podneblju sklonom idolopoklonstvu, mitomaniji, totalitarizmu... više nije voleo, ali jeste drugačije.

Onda ti, naročito ako si satkan od hajdučkih I nikada nisam osvestila kako to da se ljubav vrlo gena, svakih dvadesetak godina ne gine novo i često pobrka sa oduzimanjem slobode. Kakav novo tabananje ka slobodi. Osvajanje prostora paradoks i kakva greška u koracima. Najsigurniji u kome se lakše diše. Ali, ta bitka nekako nosi i način da oteraš nekoga je da mu staneš za vrat, zadovoljstvo, jer činiš nešto za opšte dobro, sa da ga pritisneš i gušiš, pa uvrćeš, zatežeš, dok... čvrstom verom da si na ispravnom koloseku.

Ne zbriše.

Najjača prepreka na putu slobodoumlja su Nedavno smo se slatko smejali na opasku strahovi. Realni i iracionalni. Češće ovi drugi. prijateljice sa kojom smo se šalili da je suprugu, Samo zavisi kako ih pogledamo, sa koje strane. možda, previše slobode dala. Kazala je - sloboda

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

54

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

55

Patološki sam se plašila samoće. Više nego smrti, bolesti i odgovornosti.

I mačaka Primećujete, govorim u prošlom vremenu.

Hvatala sam se u koštac sa jednim po jednim strahom. Neki gubici pojačavali su ih. Neki odlasci izbezumljivali. Nekada sam morala da razvalim grudni koš, iščupam srce na površinu, otkinem deo, crve pobacam na smetlište, vratim ga, zacelim, poližem ranu i idem dalje.

Kada je bilo najteže? Najteže je kada nemaš podršku.

Kako onda savladati strah od samoće? Pronaći snagu u sebi. Ne tražiti je u drugome.

Kako ojačati sebe, slabašni listić koji i lahor može oduvati? Lako. Učenjem.

Istraživanjem. Pomeranjem granica. Usavršavanjem. Zaranjanjem u sebe.

Uživanjem u novom sebi koga delješ dletom od radoznalosti, saznanja, beskrajne ljubavi, strpljenja, upornosti... I onda se otvori nepregled - šansi, mogućnosti, susreta, nade.

Sloboda je zauvek moj izbor.

I dalje imam fobiju od mačaka.

Nesavršena sam, vrlo.

Praštajte.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

56

THE KEY OF THE WORLD It is necessary to bring the world into one and one into the world. That's the key we all carry. Not all are able to unlock the world, feel the world. A wise proverb goes: "The one who is loved is sent on a voyage by the Gods." In the last three years, my life has turned into a journey, moving, exploring, finding my own soul shards across different parts of the world, with various people, in different languages. And I'm never the same.

Always different, livelier, more powerful. My journey has taken me across Kathmandu, Florence, Bali, Berlin, Jordan, Crete, Abu Dhabi, Valencia; I've crossed deserts, forests, seas, oceans. I've spoken many languages and been myself and different at the same time, submissive to nature. "The sun was shining, and the moon was shining", words

by Stevan Pešić, a travel writer. Through the lens, I would like to unlock the world that is close to me, in which I reflect, in which I have come to know myself. Ripped parts of my soul were found all around the world by photographing and hugging them. Their monumentality, energy, and beauty led me to my own source. In some cities, the air is a few centuries old, on some paths, you can still feel the vibrations of renaissance, and with some people, you recognize a "wisdom of the universe that has its own limitations and everything moves and yet it all stands."

Gods are called by many names but they have the same meaning. I cannot see or feel that did not previously exist in me and that is why, with the key of the world, I want to unlock the subtle parts of my soul printed on a geographical map.

Composed of a mosaic of human souls.

Enchanted by the scent I walk through the world slowly, guided by God's will, mind, and intuition. Thirsty for knowledge, beauty, goodness, and strength of human civilization.

Some people of different cultures enrich you, teach you, and get strongly attached to you. They see more of you, watch you from another perspective, through their own eyes and distance they walked. I am all and belong to all. I know from where I came from, my water is unstoppable, I expand and conquer the way as only the spirit knows.

Author: Mia Medaković-Topalović

I cordially invite you on my photho exhibition „The Key of the World“ which will be held on 13th December 2019 at 8 pm in the Art Gallery „Progres“ in Knez Mihajlova 27.

KLJUČ SVETA Treba sklopiti svet u jedno i jedno u svetu. To je ključ koji nosimo svi. Retki umeju svet da otljučaju, retki umeju svet da osete. Mudra izreka kaže da „Onog koga vole, Bogovi pošalju na put“. Poslednje tri godine moj život pretvorio se u put, kretanje, istraživanje, pronalaženje sopstvenih delova duše na različitim krajevima sveta, sa različitim narodima, na različitim jezicima. I ja nikada nisam ista. Uvek drugačija, življa, snažnija. Put me je vodio preko Katmandua, Firence, Balija, Berlina, Jordana, Krita, Abu Dabija, Valensije. Prelazila pustinje, šume, mora, okeane. Govorila razne jezike i bivala uvek svoja i drugačija, pokorena prirodi. „Sijalo je Sunce, sijao je i Mesec“, rekao bi Stevan Pešić, putopisac. Kroz objektiv želim da vam otključam svet koji mi je blizak, u kojem se ogledam, u kojem sam se spoznala. Otkinute delove svoje duše pronalazila sam na raznim stranama fotografišući ih i grleći ih. Njihova monumentalnost, energija i lepota vodili su me do sopstvenog izvora. U nekim gradovima vazduh je star nekoliko vekova, na nekim stazama oseti se vibracija renesanse, kod nekih ljudi prepoznajete „mudrost vasione koja ima svoje granice u kojoj se sve kreće, a ona ipak stoji“. Bogovi se zovu raznim imenima, ali imaju isto značenje. Ne mogu da vidim ili osetim ono što prethodno nije postojalo u meni i zato ključem sveta želim da otključam tanane delove svoje duše ispisane na geografskoj mapi.

Svetovi kada se izmešaju dobijete neslućene mogućnosti!

Autor: Mia Medaković-Topalović

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

57

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

58

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

59

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

60

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ BROJ #56, DECEMBAR 2019.

61

REFRESH

YOUR PASSION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

62

POVABILO

WORDS: ELIZABETA M.TOPLAK

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

63

Pojdimo na klepet in najljubšo pijačo. Ambient, ki si ga predstavljam ob prijetnem druženju z vami, je terasa ob obali, poznopopoldansko sonce, galebi v daljavi. V zraku se čuti eteričnost mešanice sivk in soli. Morje in obalo obožujem in imam občutek, da sem katero od prejšnjih življenj preživela v takšnem okolju. Naročim si okusno kavo in mineralno vodo, vi pa si naročite vašo najljubšo pijačo. Če vam sončno-senčna terasa ob morju ne ustreza, nič zato, saj lahko mirno sedite v planinski koči obdanem z meter in pol novo padlega snega. Skozi okno opazujete čarobnost dreves in ledenih sveč, ki visijo od žlebov. Pomembno je le, da se dobro počutimo, vi in jaz. Naše duše namreč ne poznajo kraja in časa, niso obremenjene z videzom niti s politično ureditvijo države, v kateri živimo ali našim socialnim statusom. So namreč neminljive, večne.

Všeč mi je v vaši družbi, saj mi ni potrebno se poglabljati v pravilno izrazoslovje, polagati pozornost na telesno držo. Lahko gestikuliram z rokami, ker najbrž tako lažje mislim. V vaši družbi se počutim svobodno, navdušeno, nekako originalno. Ni mi mar, kaj bodo rekli drugi, še manj pa kaj si bodo mislili o meni. Ne želim se primerjati z nikomer in niti sama se ne ubadam z nikomer. Osredotočam se na lastne misli, na svoj pogled na svet, na svoje občutke, na pravila, ki sem si jih postavila, in ki v marsičem odstopajo od običajnih. Ni mi mar za druge in vam najbrž tudi ne, sicer se ne bi družili z mano. Čeprav živimo v času, ko poneumljene potrošniške in človeških vrednot oropane vrste vijugajo po celem planetu, si nekateri še vedno svojeglavo želimo utrditi lastno pot. Pot trdne vizije, umirjenih misli in veličastnega duha. Šele pred kratkim sem se začela zavedati, da dejansko me je ta svojstvenost, drugačnost gnala naprej, mi vseskozi dajala moč in vztrajnost. Vseeno mi je, kako je bilo nekoč, kajti preteklosti ni mogoče spremeniti. Bodočnosti pa ne poznam, le gradim jo lahko že v sedanjosti. Z zavedanjem same

sebe, z mislimi, čutenji, s svojim celotnim bitjem.

Povem vam, da je edina ječa, ki me trenutno omejuje, ječa mojega lastnega uma. Vzorci vedenja in razmišljanja so se skozi desetletja zarili v vsako mojo celico. Nekega dne pa se zaveš, da tako ne moreš dalje. Si kot embalaža brez vsebine. Lahko se sicer pomiriš sam s sabo in ostaneš »prazna embalaža«. Lahko pa se začneš praskati za ušesi in se podati v razne neznane vode. Tretmajev za dušo in telo je dandanes na pretek. Najti moraš le pravega zase.

Tistega, ki ti bo dajal moč za »lastno vsebino«.

Med preizkušanjem raznih ponudb trga se sama obračam tudi na sporočila knjig. To je pač tako kot v gospodinjstvu. Vsaka gospodinja namreč želi preizkusiti razne recepte. Tako se je v moji paleti za dušo znašla še ena poslastica in sicer v spisih Louise L. Hay z naslovom Življenje je tvoje.

Svetovno priznana avtorica med drugimi govori tudi o tem, da kako podzavestne informacije ozavestiti in živeti bolj zdravo, v vseh pogledih bogato življenje. Včasih se mi celo dozdeva, da ob prebiranju literature za dušo, berem o sebi.

Vsaj tisti »aha, to je to!« efekti se kar pogosto pojavljajo. Najbrž je temu tako zato, ker je vse že nekje v moji podzavesti. Le v glavi se začnejo stvari komplicirati. Več avtorjev meni, da nas naša podzavest vodi v 90% in le 10% delujemo zavestno. Kot da se namakamo v morju, pa nam le glava moli iz vode. Če pa so mi vse funkcije, reakcije in vzroki zanje tako domači, zakaj za vraga potem do sedaj nisem svojega življenja upravljala drugače! Najbrž zato, ker morajo zadeve potekati ena za drugo in je vedno prav tako, kot je ravno v danem trenutku. Vse je tako, kot mora biti.

Urednica tega magazina, ki za moje pojme opravlja veličastno delo, je pred kratkim zapisala, da »kupiti original je lahko, težko je to postati«.

Stavek, ki zajema toliko resnice in življenjskih pravil in ki nikakor noče iz mojih misli. Najbrž zato ker čutim, da tudi sama postajam vedno bolj originalna. Ravno takšna, kot si želim biti,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

64

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

65

pa čeprav v očeh nekoga morda čudna. Kot rečeno, družba namreč niti v tem stoletju nerada tolerira osebe, ki izstopajo po čemerkoli. Še dobro, da s ponosom sprejema znanstvene, športne, literarne in druge strokovne dosežke.

Biti svojeglav posameznik, imeti hrbtenico, na glas izražati lastno mnenje pa še dandanes ni ravno zaželeno. Dodobra so nas namreč naučili, da se ne spodobi odstopati od povprečja. Zato je mnogim lažje kopirati obnašanje, miselnost in dejanja drugih, pa čeprav pri tem niso do sebe iskreni, zadovoljni, srečni. Če pogledamo malo naokoli, divje poganjke na rastlinah prav tako odstranjujemo, da ne bi črpali dragoceno živilo osnovnim poganjkom, pa še lepoto kazijo. So višek, tako kot ljudje, ki vedo, kaj bi radi in ki to tudi uresničijo.

Beseda da besedo in tako ob kavi spregovorimo še nekaj o obljubah. Mirno lahko trdim, da je obljubljanje naša super razvita veščina.

Sorodnikom namreč neprestano obljubljamo srečanja, prijateljem druženje, šefom večjo storilnost, otrokom darila, partnerjem zvestobo, staršem skrb, sosedom mir. V dajanju obljub samemu sebi prav tako nič ne zaostajamo.

Svojemu pustolovskemu duhu namreč namenjamo poglede na prelepe fotografije iz ciljnih krajev, sproti podaljšujemo spisek jezikov, ki se jih želimo naučiti, knjig, ki jih želimo prebrati, filmov, ki si jih želimo ogledati, dobrin, ki si jih želimo kupiti. Obljubljamo si čas, da bomo storili in doživeli to in ono. Obnašamo se, kot da bi v danem telesu živeli večno. Pa temu ni tako.

Začne se s prvim vdihom in konča z zadnjim

izdihljajem. Vmes pa vsak po svoje.

Enostavno je potegniti črto pod nakupovalni seznam za v trgovino, pod beležko za in proti, pod pluse in minuse. Odločilnega podčrtaja na listi naših duševnih potreb pa ni na spregled, čeprav se dobro zavedamo kaj bi si lahko pridobili.

Morda nas zavira lasten strah pred neznanim, saj je biti v varnem gnezdu lepo in težko je poleteti v neznano. Le tvoj duh te lahko ponese iz varnega zavetja, ti da krila za uresničitev vseh tvojih doživetij, ti da vsebino za zgodbe, ki jih boš nekoč pripovedoval.

Vsak, ki je sedel na letalu ali vsaj videl v kakšnem filmu, ve, da moraš ob morebitni nesreči masko za kisik najprej nastavi sebi, sicer drugim ne boš mogel pomagati, niti svojemu otroku ne. Pa čeprav trenutno ne sedite v letalu, bi morali vsak dan na enak način najprej poskrbeti zase, za svoj duševni mir, za notranjo lepoto in bogastvo. Žal se namesto tega iz dneva v dan podimo za vsem in vsakim ter sproti pozabljamo nase. Vsi so prvi in mi smo drugi. To počnemo po navadi vse do takrat, dokler nam življenje ne pokaže, da ima dno dna lahko še klet.

Pijače je zmanjkalo, sonce je zašlo. Štejem si v čast, da ste svojo dušo za trenutek prepustili moji družbi in me povabili na današnje srečanje.

Lepo vas je bilo poslušati, saj čutim, da smo na isti valovni dolžini. Ob našem naslednje srečanju pa bosta račun in glavna beseda moja. Kraj in čas nista pomembna, saj smo tako ali tako povezani v večnosti.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

66

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ BROJ #56, DECEMBAR 2019.

67

REFRESH

YOUR HOTEL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

68

ČAROBNI „BOŽIĆNI TRG“ HOTELA RADISSON COLLECTION, OLD MILL BELGRADE

Radno vreme trga je: 14:00 – 19:00, ponedeljak – subota 11:00 – 19:00, nedelja Prepustite se uživanju i magiji istražujući ovaj trg na kojem su drvene kućice sa tradicionalnim prazničnim specijalitetima.

Bićete očarani mnoštvom boja i mirisa koji stvaraju praznično raspoloženje.

Zabavni program za decu Nedeljom od 12:00 – 14:00

Ima neke magije u iščekivanju praznika i prazničnoj atmosferi.

Radisson Collection Hotel, Old Mill Belgrade, peti put zaredom otvara vrata Božićnog trga u Bulevaru Vojvode Mišića 15.

Praznični ugođaj će trajati od 01. decembra 2019. do 08. januara 2020, a sve posetioce u okviru manifestacije očekuju drvene kućice sa bogatom ponudom zimskih specijaliteta i odlična zabava nedeljom za mališane.

01. decembar Radionica Gingerbread house u restoranu OMB Larder Poslastičarska radionica koju vode šefovi hotela Radisson Collection, Old Mill Belgrade.

Broj učesnika: 30 08. decembar Novogodišnji koncert na trgu BeoBalet novogodišnji hor i Kreativni kurs gitare.

Specijalno za ovu priliku pripremili su repertoar najlepših novogodišnjih pesmama.

Muzička radionica u sali M1+M2 Radionicu vodi Senka Rajšić, koja će mališane učiti novogodišnjim pesmama iz celog sveta.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

69

Broj učesnika: 50 15. decembar Klasika za decu u sali M1+M2 Dan rezervisan za upoznavanje života i dela velikih kompozitora klasične muzike.

Na koncertu narator upoznaje decu sa klasičnom muzikom, instrumentima i najvećim kompozitorima.

Nastupaju mladi virtuozi Irena Orizović – violina i Mladen Arsenović – violončelo.

Koncertni program: Bah, Mocart, Vivaldi, Pahelbel Program prate balerine koje će izvoditi najpoznatije varijacije klasičnog baleta.

Broj učesnika: 100 22. decembar Potraga za Krckom Oraščićem i skrivenim blagom na trgu Kolektivna igrica u kojoj deca prate mapu i imaju zadatak da pronadju Krcka Oraščića i kovčeg sa blagom.

Broj učesnika: 50 Najlepše novogodišnje bajke za decu – interaktivna priča o Krcku Oraščiću u sali M1+M2 Glumica Marija Žeravica nakon potrage potrage priča deci interaktivnu priču o Krcku Oraščiću.

Broj učesnika: 50

Art novogodišnja radionica u sali M1+M2 Stvaramo mala umetnička dela – tematski radovi.

Radionicu vodi profesorka Tijana Petrović.

Broj učesnika: 50 Program je kreiran u saradnji sa BeoCentrom – BeoBalet, BeoMuzika, BeoArt. Program je namenjen za decu od 6-12 godina.

Sve radionice su besplatne i imaju ograničen broj učesnika, prijave možete izvršiti na: info@omb.rs +381 11 6 357 359 Ne propustite priliku da posetite “Božićni trg” hotela Radisson Collection, Old Mill Belgrade koji se drugu godinu za redom potrudio da u Beograd donese svetsku atmosferu i čarolijom nam ulepša predstojeće dane.

Manifestaciju će pratiti i Nedeljni branč restorana restorana OMB Larder + Lounge, od 12:00 do 17:00.

Uživaćete u izboru svežih i mešanih salata, sireva, pita, mesnim specijalitetima i dezertnoj stanici.

Vino, pivo, sokovi, penušavac i Java kafa su uključeni u cenu.

2900 RSD po osobi.

Deca od 0 do 6 godina ne plaćaju, od 6 do 12 godina plaćaju do 50%.

Parking je slobodan za sve goste Božićnog trga i restorana.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

70

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

71

REFRESH

YOUR BREAKFAST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

72

BEOGRADSKI DENDIJI 21. VEKA

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

73

U HOTELU RADISSON COLLECTION U BEOGRADU, U DECEMBRU MESECU, UGOSTILA SAM TRI NESVAKIDAŠNJA GOSPODINA. PRIVUKLI SU PAŽNJU SVOJIM IZGLEDOM, STILOM I HARIZMOM, TOTALNO SU NEOBIČNI. NJIHOV ZAŠTITNI ZNAK JE BRADA, LEPO VASPITANJE, KOLEGIJALNOST I STRAST PREMA POSLU. NOV MODERAN MUŠKARAC NA BALKANU MOŽDA TREBA DA BUDE POPUT NJIH. ALEKSANDAR STIPČIĆ, DENDI 21. VEKA, ROMANTIČAR, CIGAR SOMELIER.

nazivom, zanimanjem, titulom, pretvorim u poziv koji će rušiti granice i uverenja. Kontinuirani rad na sebi me šalje sa grane na granu, ali ostajući dok moja uloga ima smisla dovoljno dugo. Moja trenutna okupacija već sedam godina, a verujem da će potrajati, jeste uloga u razvoju brenda Fun Fan. To je posao u kome se mašta, stvara, rađa, realizuje, prodaje i obnavlja ceo ciklus kroz sve isto i svašta novo.

UROŠ: Spoj posla i hobija, gde jedno znači drugo, a koreni dolaze iz dečačkih snova i najranijeg doba, kada se ostvare i žive želje koje su od tada bile motiv. Zrelost nas prigrli spremne na sve nove izazove, jer granice ne postoje.

Posao rudarskog inženjera, u mom slučaju, datira iz najranijih želja da provirim u magiju velikog VEČITI UČENIK, SLOBODAN MISLEĆI ČOVEK, rudnika Trepča, onog o kome se slušalo na televiSLOBODA ZA NJEGA NEMA CENU. ziji, onog o kom se u mom rodnom kraju svakodnevno govorilo, onog koji je u glavi jednog dečaka UROŠ MILADINOVIĆ, DIPL. INŽ. RUDARSTVA, bio stanica svega velikog i bitnog, vrednog divBALONAR KOJI LETI U SVOM BALONU IZNAD ljenja odraslih. Danas sam ispunjem poslom ruSRBIJE, „DEČAK“ SA KOSOVA KOJI SANJA darskog inženjera, koji kao takav nosi sa sobom određene rizike i neku posebnu energiju. Sama OTVORENIH OČIJU. pomisao da ste na stotine metara ispod zemlje Kako bi opisao svoj posao? u uzanim hodnicima budi neku dozu straha koji ALEKSANDAR: Imam tu sreću da nemam po- izaziva veliki adrenalin. Ponosan sam na svoj posao, kako volim da kažem u šali. Jer istraživački sao za koji se može reći - “To je moja kuća.” proces pronalaženja najboljeg saputnika, bio to Šta je ono što te najviše pokreće dok adrenalin viski, konjak ili rum, za moju premium kubansku radi na 1000? cigaru i ne zvuči kao posao, već uživanje. Ja ga upravo tako i doživljavam, sa željom da to što bo- ALEKSANDAR: Definitivno nisam “adrenalin junlje i romantičnije prenesem na ljude koji žele da ky” i jako retko ulazim u te situacije.

MIHAILO BUKVIĆ, PRODUCENT, FILANTROP,

se edukuju u tom polju.

MIHAJLO: Ništa posebno, ali već na 2000 je druMIHAJLO: Voleo bih da mogu opisati sve u jednoj ga priča. S obzirom na to da sam dete sporta, rečenici, ali moj način života u poslovnom smislu naučio sam da se adrenalin pomiri sa stanjem nije jednostavan. Rešio sam da svoje poslove sa dubokog mira. Svaki ponovni skok adrenalina mi

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

74

da snagu da u miru sprovedem svoje ideje, da u voljno za neke nove ideje i obrnuto. Taj broj ljudi razumu spoznam emociju, da započeto bude i će povremeno opadati i rasti, ali suština nije uvek završeno. u kvantitetu. Veliki i mudri filozof, pesnik Mevlana Dželaludin Rumi, između ostalog je napisao: UROŠ: Uživam u adrenalinu, zato sam i izabrao “Kad god radiš nešto iz duše, osetićeš reku kako posao kojim se bavim, kao i hobi (letenje balose u tebi kreće. To je radost.” Suština je da ja i ljunom), koji mi je doneo mnogo lepih i nezaboravdi oko mene osećaju tu reku, da su radosni, bilo nih avantura. Kada posao i hobi znače jedno, a da su saradnici ili konzumenti. uključuju prisustvo najdražih, članove najuže porodice, oni ulivaju sigurnost, osećaj da granice ne postoje u toj jačini, apsolutno daju životu snagu i moć, gde adrenalin ne izostaje. On postaje motiv više. Citiraću Grua: „Taj adrenalin u krvi što sve pred sobom mrvi“ - moj je glavni pokretač.

Hobi zvani balonarstvo takođe datira iz dečačkog sna, zapravo sna svakog deteta. U mom slučaju, cele porodice. Letenje balonom je u skladu sa prirodom. Balon nema volan za upravljanje, tako da nijedan let nije isti i svaki let je posebna priča. Kada se vinete u nebo, bilo da je to na nekoliko hiljada metara ili par centimetara iznad šuma, krovova ili vode, razumljivo je da radi adreanalin i tada je užitak potpun.

Naša magija balonom je deljenje sreće sa drugima, da li se radi o prosidbi, venčanju, nekom festivalu sa velikim brojem ljudi i dece koji satima čekaju u redu da osete magiju letenja. Suština je da ta magija donosi sreću i adrenalin.

Kada si shvatio da ono što radiš prati veliki broj ljudi?

ALEKSANDAR: Po nekom istraživanju, samo 1 % ljudi uživa u premium cigari i plemenitim alkoholima. Na našim prostorima sigurno još i manje. Ali dok sam živeo u SAD, susreo sam se sa mnogo većim procentom ljudi koji su edukovani u tom pravcu, a siguran sam da je to usko povezano sa ekonomskom situacijom.

Mihailo Bukvić UROŠ: Balon sam za sebe je jako atraktivan i u marketinškom smislu prestižan. Gde god ima balona, tu ima i puno ljudi. Kada letimo iznad naselja, veliki broj ljudi izlazi iz kuća, zaustavljaju svoje automobile kako bi uslikali balon u letu. Nažalost, u Srbiji smo jedina posada koja poseduje balon, ali trudimo se da što više budemo dostupni za ljude koji vole letenje, da nam se pridruže i dodirnu nebo sa nama.

MIHAJLO: Ne znam da li će broj ljudi na Instagramu, na ulici, u telefonskom imeniku, uvek biti do- Takođe u Srbiji postoje festivali balona, gde se

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

75

okupljaju balonari iz okruženja: Bugarske, Ma- jedna zemlja i jedan grad – Kuba i Havana. Obiđarske, Makedonije, Slovenije. šao sam ceo svet, ali Kuba i Havana nemaju alternativu.

Koliko ti prija publicitet?

MIHAJLO: Ako bih morao da nabrajam gradove, ALEKSANDAR: Publicitet je ok, ako radiš ono što kao što su Štutgart, Minhen, Strazbur, Milano, voliš i to iskreno nosiš. Uvek ima ta doza odgoFirenca, Komo, Kolmar, Patra, pa Los Anđeles, vornosti, jer moj Instagram ima pratioce iz celog Moskva, Cirih, Kopenhagen, onda bih se osećao sveta, tako da moram voditi više računa, kako bih kao da sam turbo folk zvezda koja je nastupala bio i “politički korektan”. Ali opet, na kraju dana, preko naših ljudi za naše ljude. Doleteo, nastupio, većina mojih pratilaca i ljudi sa kojima sam u odleteo. Svako mesto koje sam posetio iskoristio kontaktu jesu pravi džentlmeni, a u pravom drušsam tako da upoznam srce i dušu tih žitelja, matvu je sve lakše. kadama, građevina, svako mesto zbog toga nosi MIHAJLO: Publicitet treba da se koristi u svrhu sličnu energiju kao moj rodni grad. U svakom kolektivizma, a ne japizma. Dok odgovaram na mestu bih mogao da boravim više nego neki proova pitanja, povremeno prebacim pogled preko sečan turista. Za te gradove sam vezao posao, ramena ka televizoru na kome se emituje film o nova poznanstva, nove uspomene i buduće doprincezi Dajani. Naravno da mi namera nije da laske. Ukratko, bio sam na zapadu, na jugu, na poredim sebe, ili bilo koga drugog sa princezom, severu, a jedanog dana ću posetiti i istok. ali tu se jasno može videte suština publiciteta.

Kako ta reč može da se upotrebi kao alat za promociju i pridavanje značaja na nešto zapostavljeno, na neistraženo, na nešto neophodno, na nešto važno, kako za nas lično, privatno, poslovno, tako i za čovečanstvo. Ta reč nosi određenu odgovornost i teret. Može da donese brzo i lako onu drugu stranu koja ide u paketu - bol, patnju, narušenu privatnost. Dobro i zlo. Granica se lako pređe. Tako da čovek mora imati meru u tome šta želi i čemu teži. Ja sam zadovoljan i miran.

UROŠ: Nisam neko ko uživa u publicitetu, ali je to sastavni deo mog posla, pa sam ga samim tim nekako spontano prihvatio. Pošto je balon atrakcija gde god da se pojavimo, društvene mreže su prepune fotografija balona. Sve koje zanima nešto više o balonima mogu pogledati naš sajt https://balonarisrbija.rs/ Na koje strane sveta te je odvela poslovna strast?

ALEKSANDAR: U mom slučaju, postoji samo

UROŠ: Leteli smo širom Srbije, Mađarske, Slovenije, Bugarske, Nemačke, Turske... još mnogo zemalja smo obišli balonom. Balonarstvo nam je donelo mnogo putovanja, prijatelja i veliko iskustvo. Šta bi izdvojio kao najinteresantniju scenu tokom rada?

ALEKSANDAR: Prvi dim cigare i prvi gutljaj viskija...

MIHAJLO: Tokom 2014. godine, naizgled sasvim slučajno, desilo se čudo. Vlasnik italijanskog brenda Premiata, Graziano Mazza, primetio je na mojim stopalima jedan par letnje obuće koji smo tada razvili među prvim artiklima u novonastalom brendu Fun Fan. Malo po malo i napravismo saradnju u kojoj su nam proizvod plasirali u svim njihovim radnjama širom Evrope (Milano, Berlin, Moskva, Barselona, Kan, Pariz). Ono što je najinteresantnije je da su obuću plasirali pod imenom i Fun Fan i Premiata, što inače nije praksa, želeći

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

76

na taj način da podvuku da je to naš dizajn koji oni podržavaju, kao i da veliki brendovi umeju da prepoznaju saradnike u manjim brendovima.

UROŠ: Svaki let je priča za sebe tako da ne bih mogao da izdvojim neku posebnu scenu. U balonu su se slavili rođendani, venčanja, stavljali verenički prsteni, sve su to predivne scene koje ostaju u sećanju. Najduži let mi je trajao 2:15 minuta u Kruševcu, gde smo preleteli grad i gustu šumu tražeći dobro mesto za sletanje. Na kraju smo sleteli u neko dvorište, gde nas je domaćin dočekao sa kafom i rakijom.

Da li pored posla imaš vremena i za hobi?

ALEKSANDAR: Mnogo godina profesionalnog sporta je iza mene, tako da je on u raznim oblicima i disciplinama sastavni deo moje dnevne rutine. Bilo da je to veslanje, šetnje, teretana ili nešto drugo - taj deo dana se ne preskače.

MIHAJLO: Priznajem, a svako bi slagao ako kaže drugačije, bilo je poslova koje sam sa mukom radio i koji su mi oduzimali energiju, vreme, osmeh.

Vremena mi je uvek falilo za neke lepe stvari, jahanje, skijanje. A sada radim posao koji volim, npr. uspeli smo da napravimo skijaško odelo koje je po najvišim svetskim standardima i to sve pod našim imenom, Fun Fan - dizajn Jelene Blečić. Hteo-ne hteo, morao sam mnogo puta da ga testiram, što mi nije teško palo. Kada čovek poveže zadovoljstvo i posao, onda je nebo granica.

Ako čovek poslovni put pretvori u avanturu, onda si našao svoj kompas. Svakoj situaciji se treba posvetiti iskreno i pristupiti joj temeljno, obojiti je radošću, posmatrati je i prići joj iz pravog ugla, jer tada tvoj posao postaje i hobi, a u suprotnom hobi će ti postati posao, pa onda moraš da izmišljaš novi hobi.

Uroš Miladinović uvek imam vremena i za jedno i za drugo. Rudarstvom sam par stotina metara ispod zemlje, balonom sam u vazduhu iznad zemlje. Kao što kaže Bajaga - „Sve je gore-dole.“ Život je prepun iznenađenja i čuda. Kažu da su reči toliko moćne da vremenom prizovu željeno. Šta želiš i čemu se nadaš?

ALEKSANDAR: Želim da jednog dana imam svoj Cigar & Whiskey Lounge. Mesto bi bilo kreirano sa ciljem da edukuje i dozvoli ljudima da sa novim znanjem uživaju na nekom višem nivou.

MIHAJLO: Ako bih vam rekao šta želim, bojim se da bi tu želju mogao neko da mi ukrade. Nadam se da će želja uspeti da mi se ostvari. Mada, pre bih se osvrnuo na konstataciju da je život prepun iznenađenja i čuda. Na svakom koraku našeg UROŠ: Posao i hobi su moj život i imam neiz- zacrtanog ili izabranog puta, mi prođemo pored merenu ljubav prema rudarstvu i letenju, tako da bezbroj znakova koji nam ukazuju na naš sledeći

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

77

korak, detalj za kojim bismo trebali da se osvrnemo. Naš čip preopterećen raznim nepotrebnim informacijama iz svakodnevnice nam ne dozvoljava da se bavimo suštinom i da te znakove prepoznajemo i tumačimo na pravi način. Mislim da tada ne bi bilo mnogo iznenađenja, ali bi zato bilo mnogo više čuda.

Tema decembarskog izdanja RYL magazina je uvek nekako zadata, ali ovaj put slobodna. Šta bi iz svoje slobode poručio čitaocima?

ALEKSANDAR: Nađite svoj hedonistički trenutak i uživajte. Ako ga nemate, potrudite se da ga napravite. Da li je to neka udobna stara kožna fotelja i omiljena knjiga, ili pak terasa sa pogledom, UROŠ: Moja sloboda je nebo i srećan sam što dok ste umotani u omiljeno ćebe i ispijate rum ili mi je balon dao mogućnost da dotaknem nebo i čašu vina, to je manje bitno, važno je da ste na odozgo sagledam suštinu, a to je kada se vratim svojoj skali sreće dostigli maksimum. na zemlju, onda sam sopstveni krojač svog živoMIHAJLO: Sloboda je nešto što bi svaki čovek ta. Treba biti strpljiv i uporan u sticanju znanja i trebao da poseduje po rođenju. Da li nam neko veština, onda ništa neće izostati. Sreća, osmeh, drugi uskraćuje tu slobodu? Moguće! Da li je samopouzdanje i ono najvažnije - prvo ljubav presami sebi uskraćujemo namećući sebi ritam da ma sebi i svom životu, a onda nesebično deljenje bismo funkcionisali u nametnutoj kompoziciji sa drugima. života? To svakako! Teško je izabrati pravi put i ostati dosledan, bez obzira na sve lepote i prepreke koje su na njemu. Teško je ostati dosledan sebi, ali preispitujući sebe uvek ćemo doći do nekog odgovora koji nas vodi do slobode.

UROŠ: Svim čitaocima bih poručio da nema mnogo smisla gledati i vraćati se unazad, već da skupe hrabrost i krenu ka cilju. Ako imamo želju i težimo ostvarenju, sve se može dostići.

OLD MILL BELGRADE

Aleksandar Stipčić

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

78

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

79

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

80

SNAGA je ženskoga roda

PIŠE: TATJANA STOJIĆ, PROFESOR, HOLISTIČKI KOUČ, ŽENA ČIJA SNAGA LEŽI U NJENOJ EMOCIJI

Ženska snaga, nekada miljama udaljena od mene, žene u meni i moje snage.

osetila i preživela svu njihovu bol, osetila njihove strahove i nisam pobegla. Pustila sam tugu da je osetim svim svojim bićem i ona je počela da Dok pišem prve rečenice sada, pojavljuju se tu is- me isceljuje. Ja sam decenijama bežala od tih pred mene moja majka, moja baka, prabaka, sve osećanja, potiskivala ih duboko u sebi, a žena moje pretkinje i gledaju me. Pogled je usmeren u meni je vrištala! Dostaaaaaa!!! Moj krik i moja ka meni i u očima im vidim iskru nade da će biti svesna odluka i onda više ništa nije bilo isto u oslobođene, da će kroz mene ta naša žena uspe- mom životu. ti da skine okove vekovnih boli, jada, tuge i strahova. One me gledaju i vide da sam krenula tim Ta potisnuta žena, nezadovoljna i umorna od putem, duvaju u moja leđa. Baš u leđa, jer znaju života, jer ne vidi smisao, bila sam JA. Osećala da je to tamna strana ženstvenosti i daju mi svu sam da mogu mnogo više da dam, ali nisam svoju ljubav da istrajem na tom putu. znala odakle da počnem. Taj rascep u meni sam osetila kao duboko nezadovoljstvo. Moje Njihova bol je i moja bol, njihovi strahovi su i moji telo je počelo da reaguje raznim bolestima na strahovi, a njihova TUGA je moja. Moj prvi kon- nemogućnost da iskažem šta osećam i da se takt sa njima izazvao je kvantni skok, jer sam BROJ #56, DECEMBAR 2019.

81

PHOTO: UNSPLASH.COM

oslobodim potisnutih emocija koje su ključale u meni. Strahovi da nisam dovoljno dobra, da ću ako pokažem tamnu stranu svoje ličnosti biti odbačena, da me neće voleti ako budem autentična, a najveće ograničenje koje sam imala je da dopustim sebi da budem slaba i ranjiva.

To slaba i ranjiva, pojačavalo je moj bol, tako da sam godinama u radu na sebi vešto izbegavala da se suočim sa njim.

Ovo pišem, jer iz svog ličnog iskustva oslobađanja potisnutih emocija i prateći svoj proces i proces mnogih žena koje sam na tom putu upoznala, kasnije prateći grupe na iskustvenim seminarima, najpre kao asistent, a kasnije i kao voditelj seminara, uvidela sam koliko mi nismo svesni onog potisnutog i da nesvesno idemo kroz život.

Kontakt sa svojom tamnom stranom ili senkom je najduhovnije iskustvo koje možemo da iskusimo, jer tako dolazimo u kontakt sa SOBOM, ogoljavamo se, izbacujemo dugogodišnji bes, ljutnju, ljubomoru, strahove i počinjemo da se autentično izražavamo. Sve to što je potisnuto nas sprečava da stupimo u kontakt sa svojom energijom, da osetimo SNAGU te energije i da

se povežemo sa našom kreativnom stranom, sa našom intuicijom, sa svim onim što nam je priroda dala.

A ŽENA u meni i sada me nadahnjuje, ona zna da nema granica, da je ona centar Univerzuma, da je sve u njoj i da joj ništa ne treba spolja da bi ostvarila svoje snove, da bi živela svoju svrhu.

Ona je ta koja zna put i prosvetljuje moj rad sa drugim ženama. U radu i kontaktu sa ženama, isceljujemo jedna drugoj dušu i pravimo prostor u njoj za nova osećanja i novu energiju, koju sam ja nazvala Nova JA. Nova JA je program kojim vodim žene do njihovog duhovnog isceljenja, da dozvole sebi da se ostvare i budu sretne.

Nоva ЈА је tu - posedujete tu snagu da živite ispunjen život, bez obzira na sve što je bilo ranije.

Ono što tražite, takođe traži vas. Ko stvarno želite da budete? Malo po malo, Nova JA će se pomaljati, dok se jednog dana ne pogledate u ogledalo i vidite sasvim novu ženu koja vam se osmehuje.

To je vaše novo poglavlje, vaš novi život!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

82

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

83

REFRESH

YOUR BEAUTY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

84

I OSMEH JE MEDIKAMENT

PIŠE: TATJANA MANDIĆ TAKAČ PHOTO: IZ PRIVATNE ARHIVE DR BRANKO RUDIĆ, SPECIJALISTA PLASTIČNE, REKONSTRUKTIVNE I ETETSKE HIRURGIJE, ŠEST GODINA RADIO JE NA VOJNOMEDICINSKOJ AKADEMIJI U BEOGRADU (VMA), GDE JE SPECIJALIZIRAO PLASTIČNU HIRURGIJU, USAVRŠAVAJUĆI SE UZ VODEĆE PLASTIČNE HIRURGE. DIPLOMIRAO JE MEDICINSKOM FAKULTETU U NOVOM SADU 2004, A SVOJA PRVA ISKUSTVA STIČE U SLUŽBI HITNE POMOĆI DOMA ZDRAVLJA SUBOTICA. SVOJU PRAKSU OD 2009. GODINE OBAVLJA KAO DEO TIMA ODELJENJA HIRURGIJE U OPŠTOJ BOLNICI U SUBOTICI. DUGOGODIŠNJE ISKUSTVO I ZADOVOLJNI PACIJENTI SVRSTAVAJU GA MEĐU NAJTRAŽENIJE PLASTIČNE HIRURGE NA NAŠIM PROSTORIMA.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

85

Kako izgleda jedan vaš radni dan, radna nedelja? tivnih zahteva, svaki dan za operaciju mora neRadni dan mi počinje u sedam. Već tada ostvaru- što novo da se pročita. To je navika koju sam jem prve konktate sa pacijentima koje smo pret- usvojio na VMA, gde sam morao da se pažljivo hodnog dana operisali. Sastanak je u pola osam. pripremim za svaku operaciju. Profesor mi je Sledi vizita pacijenata sa šefom odeljenja i kole- rekao – iako si već hiljadu puta radio operaciju, gama – u zavisnosti od dana, idemo na dalje za- pročitaj makar nešto da bi na taj način pokazao datke. Tri dana u nedelji radimo manje interven- da poštuješ tog pacijenta i tu operaciju. Ta teorijcije koje se izvode u lokalnoj anesteziji. Dva dana ska priprema za operaciju zahteva moje večernje radim i ambulantno, a prethodno imam nekoliko časove i tek onda se završava moj radni dan. urgentnih malih intervencija. Jedan dan rezervisan je za operacije u opštoj anesteziji – to su intervencije u operacionom bloku. Na nedeljnom nivou imam stotinak pacijenata, plus konsultacije na raznim odeljenjima jer plastična hirurgija se bavi i ranama od ležanja, defektima koji nastaju nakon hirurških zahvata...

Sudeći po broju pacijenata, ali i problemima sa kojima svakodnevno morate da se izborite, doktori su danas moderni Supermeni. Kako sve to postižete?

Ni ja sam ne znam kako postižem, kako uspem!

Dosta se umaram, iako me još vodi entuzijazam koji je prisutan kada smo mlađi, ali ne znam dokle ću moći. Jer svima nama, prosto se zahteva i rad u privatnoj praksi koja je dopuna sredstava.

I time se bavim u popodnevnim časovima. Zato nemam vremena za neke svoje potrebe, to najviše znaju moji ukućani koji trpe, a na neki način trpim i ja jer sam fizičke aktivnosti koje sam ranije redovno upražnjavao, sveo na minimum. Za to ostaje vikend, ali i vikend je često rezervisan za privatne operacije, tako da je moje slobodno vreme žrtva mog posla koji zahteva puno rada.

Ipak, i od to malo vremena koje imate na raspolaganju za sebe, uvek ćete deo odvojiti za proučavanje literature, dodatnu edukaciju.

Konstantno profesionalno usavršavanje – da li je i u kojoj meri neophodno?

Zarad ličnog razvoja, ali i učenja dopuna opera-

Pacijenti često ističu vaš neposredan pristup i osmeh koji hrabri... Da li, osim svakodnevne lične edukacije, i odgovarajući odnos prema ljudima danas odlikuje dobrog doktora?

Lična edukacija je jako važna, ona mora biti podignuta na maksimalni nivo! Pratiti trendove, usvajati nova saznanja u medicini, sebe uzdizati na viši nivo... Ali i odnos sa pacijentima treba podići na maksimalni nivo, da bismo im pokazali da smo mi ovde zbog njih, a ne oni zbog nas.

Potrebna je ljudskost, srdačnost, osmeh... To ljudima najviše fali. Mislim da pacijentima najviše znači ta neka topla reč, osmeh, pristup, da jednostavno pokažemo - tu smo! Da steknu poverenje, pa će valjda i tok bolesti biti lakši... Nasmejati se, rukovati se sa osobom, oni u nama vide sve!

I kada odete kod majstora za automobil, gledate u njega i upijate svaku reč, a zamislite kada je zdravlje u pitanju, koliko je taj pristup važan. I poštenje – to je ključno. Jer svako od nas, kada radi, neminovno je (i statistički podaci to pokazuju) da postoje komplikacije. I ako si najbolje uradio, jednostavno, neki splet okolnosti možda će dovesti do greške i to je normalno. Zato moraš biti iskren i pošten i ne kriti se, nego ići ukorak sa svojim greškama, truditi se da ih ispraviš. Što bi rekao moj profesor, često naglašavam – nemoj raditi, nemoj operisati ono za šta ne možeš sve komplikacije da rešiš. A to znači da komplikacije postoje. I njemu koji je bio vrhunski plastični hirurg, i njemu se dešavaju...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

86

U današnje vreme estetski zahvati sve su jer su na televiziji. To je loš primer. A zadovoljstvo popularniji. Moda ili realna potreba? je kada osoba dođe kod mene, uradimo intervenIma nekih operativnih zahteva koji osim što do- ciju, ona se vrati na posao i govore joj da izgleda prinose tom celokupnom estetskom izgledu, pru- sveže, pitaju da li je bila na nekom odmoru... To žaju samoupozdanje, pa onda na taj neki način, je pravi rezultat rada! indirektno, to nije samo hir, već potreba. Plastična hirurgija je hirurgija sa najširim dijapazonom rada. Tu spadaju i svi tumori kože i potkožnog tkiva, mladeži, sarkomi..., ali i rekonstrukcija dojke. Kada je reč o operaciji grudi, ima puno opravdanih. Na primer, posle trudnoće i troje dece, dojke su se spustile, i žena je izgubila na samopouzdanju. Stvarno mislim da u tom slučaju operacija nije hir. Zašto ne vratiti jedrinu dojki? Ili mlade dame koje zbog toga nemaju samopouzdanja, zatvorile su se u sebe... Ili postoji velika asimetrija dojke. Postoje različiti slučajevi. Javljaju se osobe sa različitim kongenitalnim malformacijama kojima estetska hirrgija jednostavno vraća taj nedostatak, a to deluje i na psihu. Divna stvar je kada se, nakon operacije, osoba koja je bila zatvorena, pretvori u srećnu i zadovoljnu. To je lep momenat. Normalno, osuđujem preterivanje koje diktiraju trendovi, televizija... Još jedan problem kod nas je i to što je dozvoljeno svakome da radi ovo čime se mi bavimo - ljudi odu na kurs koji traje jedno popodne, plate, dobiju neki papir, i misle da znaju! I onda tim ženama stavljaju sve, bez ikakvog pravila! Rade u nemedicinskim uslovima, po kućama, sa neproverenim materijalima. To je sada hit da svako sve koriguje – malo botoks, malo hijaluroni, fileri... Tu se preteruje!

Gleda se televizija, gde se pojavljuju neke dame, mlađe devojke, koje misle da su uspele u životu

Intenzivno učite nemački jezik. Da li ste jedan od mnogih medicinskih radnika koji planira da posao nastavi u inostranstvu?

Ako budu takve okolnosti, verovatno se ni ja neću zadržati. Jednostavno, tamo vas čekaju mnogo bolji uslovi. Jeste da tu ima žrtve, da puno gubite, ali kada razmislim i vidim koliko je mojih prijatelja otišlo, ne razmišljam o tome da ja sad odlazim, nego odlazim I JA, a oni su već tamo pa ću se lakše prilagoditi. Uslovi kod nas su takvi kakvi su, ne mogu tu ništa da promenim.

Na Zapadu, hirurg, kada priprema operaciju, bira, ne konac, instrumente, već i sto na kojem će da operiše, operacionu salu kakva će da bude!

Jedan ste od osnivača Centra za borbu protiv narkomanije “Enprona”. Ima li leka protiv ove opake bolesti današnjice?

Centar smo pokrenuli još na fakultetu, kolege i ja, vođeni entuzijazmom, i otuda i taj naziv – “Enprona” (Entuzijazmom protiv narkomanije). Danas više nisam član, ali podržavam rad i drago mi je da “Enprona” funkcioniše jer narkomanija je veliki problem mladih i društva u celini. Kada nemate druge mogućnosti, verovatno vam dođe – e, sad ću uzeti nešto pa će mi biti lakše, stvoriću sebi lažnu stvarnost. Moj savet je da ljudi promađu nove ciljeve, vidike, nove motive za napredovanje, da se okrenu zdravom životu, sportu...

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

87

KONGRES U MONAKU «LIVE PLASTIC SURGERY ISAPS» U NOVEMBRU 2019. SA DIRK RICHTEROM, PREDSEDNIKOM SVETSKOG UDRUŽENJA PLASTIČNIH HIRURGA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

88

PHOTO: PIXABAY.COM UNSPLASH.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

89

REFRESH

YOUR DREAM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

90

UNSTOPPABLE TODAY… “I’M UNSTOPPABLE… I’M A PORSCHE WITH NO BRAKES… I’M INVINCIBLE… I WIN EVERY SINGLE GAME I’M SO POWERFUL… I DON’T NEED BATTERIES TO PLAY… I’M SO CONFIDENT… I’M UNSTOPPABLE TODAY” ~ SIA

PIŠE: VERICA BEŠLIĆ BULOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

91

Jutra su mi omiljeni deo dana… tada svi spavaju, ušuškani u svojim snovima, mir je, nema dečje graje, drugara moje dece, koji počinju da ulaze pred odlazak u školu, muzike grupa ZZ Top i ACDC, koje pušta moj muž da bi se razbudio. Hvala ti R. Sharma što si mi otkrio lepotu buđenja u 5 sati. Uvek sam bila spavalica i teško mi je bilo ustati. Svako jutro je bilo isto - užurbano ustajanje, oblačenje i nervoza pred početak radnog dana. Sada ustanem lako, izađem na terasu, udahnem duboko… i spremna sam za još jednu bitku. Mačka mi dolazi u krilo, prede, i kao da mi daje podršku da uskočim u još jedan dan. Fleky, moja žuta loptica, Ginger cat, bila je tu kada sam uspavana pisala naučne radove, učila dok svi spavaju, borila se sama sa sobom da ne zaspem nad laptopom. Kuvala sam kafe – nes, tursku, filter... pila Sovicu i sama sam postala sova i otkrila kako mogu da pobedim sebe.

disciplina kojom su me vaspitali, putovanja koja su me obogatila, mudre knjige koje sam pročitala, filmovi, muzika, životinje... jednom rečju, LJUBAV prema sebi i svetu u kojem živim. Koliko god taj svet nesavršen bio, svaki dan sam bila ZAHVALNA.

Koliko se samo prepreka sručilo u jednoj godini! Činilo mi se i da je snažnoj meni previše.

Mudre knjige kažu da je svakom od nas dat teret koji možemo da podnesemo, ali zašto toliki teret? Nemam posao koji volim, nemam ni zaradu i sve što ona nosi, sin me treba, skupa su lečenja koja prolazimo. I nema podrške države, mi smo samo slučaj. Prepušteni sami sebi i sopstvenim kapacitetima. Odakle da krenem, pitala sam se. Izgubila sam posao, bukvalno preko noći. Fakultet je otvorio odeljenje u Novom Sadu, a svi koji smo se borili za više studenata svake godine i kvalitetniju nastavu ostali smo bez posla, na cedilu, u srednjim Slušalice u ušima, muzika je sa mnom godinama. Noćima sam se pitala da li da odem i daje mi savršenu podlogu dok pišem, pravim ili ostanem. “Should I stay or should I go?“ pripreme za časove i razmišljam na tri jezika. čuveno pitanje moje generacije.

Sia me podseća na snagu koju svaki čovek Mi, tranziciona X generacija Jugoslavije, ima u sebi, ako je osvesti i i osmeli se da učini korake koji ga vode ka ispunjenju potencijala. odrasli u srećnoj zemlji do ‘92 kada smo imali Jer svako od nas ima svoju svrhu postojanja, 18, 19, 20... ostajali smo bez sigurnog uporišta. dolazimo sa zadatkom koji treba da ispunimo Slušali smo kvalitetnu muziku, gledali dobre u kratkim danima koji su nam dati na Zemlji. filmove, učili jezike, slobodno putovali bez „I’m invincible and I win every single day“... viza, maštali o tome kako ćemo putovati i učiti, Unstoppable... for now... ali trebalo je stići do kako ćemo praviti bolji svet. Ideali mladosti. te tačke. Vodili su me bezuslovna ljubav kojom Ostali smo zatečeni i snalazili se kako je ko sam zagrljena u detinjstvu, podrška najbližih umeo. Mnogi su otišli, ali neki od nas su i ostali koji su verovali u mene i kad se činilo da verujući da će ovde jednom biti bolje. Mora! činim nemoguće, dedini mudri saveti, vojnička Točak se okreće - hrabrila sam sebe. Deda je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

92

uvek govorio da se „Ciga najviše raduje kada pada kiša, jer će sledeći dan biti Sunce“ ili „Jutro je najmračnije pred svitanje“. Mora da svane, verovala sam. I ostala bez posla, po drugi put. Prvi put su me ostavili bez posla – trudnu. I to je moguće u zemlji Srbiji. I rodila sam sjajnu Zvezdu zbog koje se borim još više! Posle ovog drugog gubitka posla tešili su me da ću ga naći, uvek i jesam - radila sam u sjajnim firmama, imala odlične kolege, ljude sa kojima se i danas družim, kreativne i dobro plaćene poslove. Ali, po prvi put sam se suočila sa traženjem posla u srednjim godinama. Došli su neki novi klinci, bez tereta porodice, učeni novim tehnologijama, aždaje Novog doba.

Shvatila sam - nema stajanja, moram da učim, jer čitav život je svakako učenje.

Za početak, hajde da ponovo čitam knjige kojima sam se toliko puta vraćala. Na mojoj polici sa knjigama smeškao mi se Norman Vinsent Pil i rekao da je MOĆ u pozitivnom mišljenju. Skot Pek je namignuo i dodao da moram da krenem Putem kojim se ređe ide, nije lako, ali to je jedina staza kojom moramo proći da bismo ispunili svoje pune potencijale. Nema kompromisa, govorila sam sebi, kao mantru, svakog jutra dok počinje dan. Džubran je dodao da „Napredak nije puko popravljanje prošlosti; on je neprekidno kretanje prema budućnosti.“ I čuveni čarobnjak Koeljo je tu imao da doda par reči - „Kada želite nešto, ceo univerzum kuje zaveru u cilju da vam pomogne da to i ostvarite.“ Pa je onda nastavio u istom tonu: „Kada težimo da postanemo bolji nego što trenutno jesmo, sve oko nas takođe postane bolje.“ I polako je sve bivalo bolje. Na svom putu učenja, ja sam i doktorirala uz dvoje dece, radila kao sumanuta, zarađivala kao freelencer, išla na sve moguće edukacije o digitalnom marketingu, start-up firmama, psihologiji, pisala na engleskom, prevodila, prodavala, radila istraživanja. Mnogi su govorili teško je, kako ćeš uspeti uz dvoje dece, porodicu? Noću, danju, hvataću trenutke, ono malo vremena je meni bilo mnogo, dobra organizacija i želja, govorila sam. “Jer ljudi se kao strele odapinju u život ako znaju cilj“ – kako tvrdi Džubran.

osim sebe. Kad vas ljubav pozove, pođite za njom, premda su staze njene tegobne i strme.

A kad vas krila njena obgrle, prepustite joj se, premda vas mač, skriven među perima njenim, može povrijediti.“ I ima li šta dalje da se doda posle ovoga?

I tako, probudih se jutros i sa police sa knjigama mi se smeškaju svi moji učitelji. Ako postoji Raj, DEDA me gleda odgore i pokazuje ruku stegnutu u pesnicu. DEDA koji me je prvi naučio tajni života i moći planova. Često je govorio da je „Čovek je živ dok ima planove“. A onda Reamon peva - “It’s OK, I got lost on the way... But I’m a super girl... And super girls don’t cry.” Tako se i ja danas osećam ispunjeno i srećno sa svojim planovima, moćno dok sedim u svom kabinetu okružena mladim ljudima i njihovom energijom, predajući na tri jezika i maštajući o nekom boljem svetu koji dolazi.

On je tu – digital, nove tehnologije, cirkularna ekonomija, smart cities - nije daleko ako svi zaronimo u sebe i izvučemo ono najbolje što imamo da ponudimo ovom svetu.

P.S. I na kraju za moju dragu urednicu i prijateljicu ANIMU MUNDI... Vodolijicu... jednu iz magičnog kruga mojih Vodolija Witches. Napiši mi tekst, rekla je. I jeste lako i nije... Setih se Balaševića i onih čuvenih stihova iz Provincijalke - „Reči jesu moje igračke, cakle mi se u glavi kao oni šareni staklići kaleidoskopa i svaki put mi je druga slika u očima kad zažmurim. Ali, postoje u nama neke neprevodive dubine, postoje u nama neke stvari neprevodive u reči, ne znam da li ću znati.“ Ali, eto ti teksta, DRAGA MOJA. Muzika za slušanje:

SIA, Unstoppable https://www.youtube.com/ watch?v=wv6bEL-xlKI Sting, Fields of gold https://www.youtube. com/watch?v=Dnj1zshmTE0 Bruce Springsteen, Born to run https://www. youtube.com/watch?v=IxuThNgl3YA Reamon, Supergirl https://www.youtube.com/ watch?v=cpF7zmFJlyc A-ha, Hunting high and low https://www. youtube.com/watch?v=s6VaeFCxta8 David Bowie, This is not America I da ne zaboravimo LJUBAV... tu moćnu This Is Not America (The theme from ‘The snagu koja nam začini život, pomera granice: Falcon And The Snowman’) (2018 Remastered Version) „Beneath the sheets Our love unique, and even when You leave my bed, you’re in my head You’re all I need“ Džubran bi tu imao da kaže štošta, ali pomalja mi se njegov možda najčuveniji citat: „Ljubav ne daje ništa osim sebe i ne uzima ništa BROJ #56, DECEMBAR 2019.

93

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

94

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

95

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

96

KO STVARA MOJU REALNOST?

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

97

ASYA ŠIROVNIK MOŠKON, MEĐUNARODNO PRIZNATI SPIRITUALNI VODIČ I HIPNOTERAPEUT. SVOJ ŽIVOTNI POZIV USMERILA JE NA TRAŽENJE LJUDSKE I DUHOVNE SVRHE I ISTINE, PODIZANJE SVESTI POJEDINCA I KOLEKTIVNE SVESTI DRUŠTVA. ŽIVELA JE NA RAZNIM STRANAMA SVETA, SPOJIVŠI U SEBI UPRAVO TAJ SVET I ŠIREĆI SVOJE SPOZNAJE U RADU SA LJUDIMA. STUDIRALA JE NA NEWTON INSTITUTE O REGRESIJI DUŠA I JEDINI JE LICENCIRANI REGRESOTERAPEUT TOG INSTITUTA U SLOVENIJI. LICENCU JE DOBILA U SAN FRANCISKU. INSTITUT JE OSNOVAO MICHAEL NEWTON, KOJI JE SA VIŠE OD 7000 PRIMERA REGRESIJE POSTAVIO TEMELJE METODOLOŠKOM ISTRAŽIVANJU OVE OBLASTI. INSTITUT JE VODEĆA SVETSKA ORGANIZACIJA U OBLASTI REGRESOTERAPIJE. ASYA ŠIROVNIK MOŠKON JE UNIVERZITETSKI OBRAZOVANA U OBLASTI SVETSKE KNJIŽEVNOSTI, NA KOJOJ JE DIPLOMIRALA MAGNA CUM LAUDE, NA SUFFOLK UNIVERSITY U BOSTONU. NAKON DIPLOMIRANJA, NASTAVILA JE ŠKOLOVANJE, KAKO BI MAGISTRIRALA PSIHOANALIZU NA BOSTON GRADUATE SCHOOL PSYCHOANALYSIS. NAPUSTILA JE STUDIJE, JER JE SMATRALA DA BI ONE MORALE BITI VIŠE USMERENE NA RAZVOJ POJEDINCA, KROZ TAKOZVANU POZITIVNU PSIHOLOGIJU, A NE SAMO NA LEČENJE BOLESTI. MEĐUTIM, POSLOVNI PUT JE VODIO NA DRUGU STRANU SVETA - NA NOVI ZELAND, GDE JE UPRAVO NAŠLA ONO ŠTA JE TRAŽILA. U OKLANDU JE DIPLOMIRALA HIPNOTERAPIJU, KOJA OMOGUĆAVA ELIMINACIJU NAJRAZLIČITIJIH PODSVESNIH OBRAZACA I POJEDINCIMA OMOGUĆAVA KVALITETNIJI ŽIVOT. Za RYL magazin razgovaramo sa Asyom o njenoj novoj knjizi »Ko stvara moju realnost?«, koju je u novembru predstavila u Beogradu.

Tvoja nova knjiga nosi naziv „Ko stvara moju realnost?“ . O čemu se zapravo radi u knjizi?

Pre 20 godina, dok sam živela u San Francisku i Bostonu, čitala sam duhovne knjige i išla na seminare iz duhovnosti, i već tada je postajala duhovna svesnost o tome da mi kao ljudi imamo sve mogućnosti da stvaramo svoja iskustva, da kreiramo svoju realnost. Moć misli, moć afirmacija, moć svesnog pristupa životu, sve to su već tada bili načini i pristupi koje sam učila kako bih mogla da konstruktivno utičem na svoj život. Kasnije, kada sam krenula da istražujem ljudsku psihu dublje, shvatila sam da samo afirmacije i samo pozitivne misli nisu dovoljne i da, pre svega, retko ko može da sve vreme misli samo pozitivne misli. Tokom studija, osvestila sam moć podsvesnog uma, sa svim enormnim energetskim i emotivnim nabojem, koji se nalazi u svima nama. Takođe sam otkrila da skoro sve vreme, sve do 98 % vremena, naša podsvest usmerava naše emocije, naše misli, naše odnose, naše delovanje i naše manifestacije. Ako zaista želimo postati kreatori svoga života, onda je jako bitno da osvestimo ono što je nesvesno u nama i da oslobodimo nesvesne programe koji se na-

laze u našoj podsvesti. Tek kada oslobodimo našu podsvest, tada postajemo oslobođeni svojih automatizama, svojih nesvesnih poriva, misli i emocija, tek tada smo slobodni da mi zaista stvaramo svoju realnost.

U svojoj knjizi povezala sam svoja znanja i otkrila kako je naša podsvest povezana sa nama, kako deluje, kako dolazi do toga da preuzimamo neželjene programe, kako ih možemo osvestiti i osloboditi ih se. „Ko stvara moju realnost?” je naslov koji predstavlja i objašnjava tezu knjige: istina je da mi stvaramo svoju realnost, bez sumnje, ali treba postaviti pitanje koji deo u nama je taj koji kreira našu realnost. Da li je to naš unutrašnji saboter? Ili naša Mudrost? Da li nas na putu naše sudbine sprečavaju naša organičavajuća uverenja, ili pak uverenja naših predaka? I šta je potrebno da našu realnost stvara naše Više Sebstvo, naša Duša?

Kom segmentu svoje duše si posvetila priču o realnosti iz knjige?

Moja Duša me je na neki način držala ’budnom’ već od ranog detinjstva, jer mi nikada nije dozvoljavala da se ’izgubim’ u igri života, niti da izgubim sebe. Mnogo sam zemalja menjala i svaki put pustila bih korene i prilagodila se životu u datoj kulturi i zemlji. Čim bih se našla na tački života gde je bilo dovoljno ’udobno’ da se smestim i ost-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

98

anem, da stvorim rutinu i zidove zone udobnosti, moja bi me duša budila iz sna i tražila od mene da idem dalje. U prvom delu knjige predstavljam svoj životni put, put rasta, učenja koje sam iskusila putovanjima i menjanjima realnosti. Sećam se kada sam prvi put čula da postoji više života meni se učinilo da sam već do svoje osamnaeste godine proživela četiri života, u četiri zemlje, sa četiri jezika. Na neki način, tek danas shvatam koliko je za mene bilo bitno da ’slušam’ svoju dušu, da pratim znakove na putu, da se ne zaustavljam u zoni udobnosti, da idem dalje... Tako sam fizički mogla da iskusim duhovnu mudrost budizma - ’Jedina konstanta u životu čoveka je promena’, da vežbam ’non-attachment’, da rastem kroz izazove, da naučim jezik srca, koji mi je uvek služio kad god bi mi ponestalo reči u stranoj zemlji. Kroz menjanje realnosti, kroz promene jezika, menjala se i moja ličnost, pa sam tako mnogo puta umirala i rađala se psihološki, i na taj način konstruisala i dekonstruisala svoj ego. Već sama ta perspektiva života, to duboko shvatanje da ništa nije večno, pa tako ni mi sami, oslobodilo je moju dušu i stvorilo prostor da je shvatim i prihvatim kao onaj deo u meni koji jeste i ostaje večan. I to je onaj deo koji se nalazi izvan i iznad mog ljudskog, ličnog ega.

Kome je namenjena ova knjiga?

Kada je knjiga doživela publikaciju, i kada sam je uzela u ruke, moja prijateljica, inače moćna isceliteljka i šamanka, pogledala je knjigu i pitala me: Šta želiš ovoj knjizi? U trenutku je odgovor jasno prošao kroz mene: Moja je želja za tu knjigu da svakoj osobi koja je čita otvori vrata i portale u dubine njihovog vlastitog bića, da ih uvede u svetove u njima samima, da im pokaže nesvesne obrasce koji se ugledaju u njihovoj realnosti, da pruži čitaocu mogućnost transformacije i oslobađanja. Ta knjiga je namenjena svakoj osobi koja želi da se probudi njena svesnost i da joj se vrati izvorno sećanje na vlastitu svrhu, na svrhu Duše, da unutar sebe oslobodi životnu Silu i energiju koja će tu svrhu manifestovati. Šta se nalazi zapravo unutar našeg uma i na koje načine um stvara naš život?

Naši su umovi mnogo kompleksniji nego što smo učili u školi ili na fakultetu. Danas znamo, nauka je to dokazala, da je lokacija uma u mozgu i u polju koje se nalazi oko mozga, a isto tako da um postoji u srcu, u telu, u ćelijama. Mogli bismo reći da je ljudski um višedimenzionalan i da postoji unutar svakog pojednica mnogo nivoa uma, od svesnog uma, preko podsvesnog uma, pa sve do supersvesnog uma. Svi ti nivoi uma, svi ti slojevi nalaze se u nama istovremeno, ali je vrlo bitno u kojem delu uma se nalazi naša pažnja, naša svesnost. Tamo gde je svesnost posmatrača, tamo ide energija. Kuda ide energija, tamo se usmerava manifestacija.

Kojih delova sebe čovek nije svestan?

Najveći deo nas samih je naša podsvest, to jeste deo našeg uma kojeg nismo svesni. Naše nesvesno utiče na naše delovanje tela i mi ne moramo da razmišljamo o tome kako brzo ili sporo bije naše srce, ili kako treba da se zaceli rana na koži... sve to vodi naša podsvest. Takođe, naše nesvesno u nama utiče na delovanje našeg instinkta, naših (stresnih) odziva na život, naših reakcija na okidače oko nas. U nesvesnom delu nas se nalaze implicitna sećanja, emocije iz prošlosti (koje nismo osvestili i oslobodili) i tu su svaki put kada uđemo u slične situacije, u nama okidaju emotivne reakcije koje ’ne možemo iskontrolisati’, jer su zapisi prejaki. Ti zapisi mogu biti iz naših ličnih iskustava, iz detinjstva, iz razdoblja u razvoju našeg tela i ličnosti tokom boravljenja u materici, ali mogu biti i od naših predaka, ili čak i proizilaziti iz kolektivnog nesvesnog. Sve to nosimo u svom nesvesnom, podsvesnom umu, i taj deo nas i te kako utiče na naš život.

Ali uz te delove nas postoji, još dublje u nama, i supersvesni deo. To je deo svesti u nama koja u sebi nosi Božanski kod, zapise Duše, sećanja Duše, svesnost o tome ko smo, zašto smo u ovom životu, na koji način i u kojem pravcu bi naš život trebao da se pokrene i kreće.

Kako se isceljuje ranjeno unutrašnje dete?

Naše ranjenjo unutrašnje dete je arhetip koji se nalazi u našoj podsvesti, i u sebi nosi bolna (zaboravljenja, nesvesna, nepročišćena i ’smrznuta’) implicitna sećanja. To znači da se možda naš mozak i ne seća tih (bolnih) uspomena, ali se zato priseća naše fizičko telo, naše emotivno telo i naravno naše ranjeno unutrašnje dete. Kada u sebi nosimo ranjeno unutrašnje dete, u prvoj fazi isceljivanja potrebno mu je da ga ili da je prihvatimo. Da, to može biti izazov, jer deo rane je upravo u tome da u trenutku traume, ili bolnog iskustva, nije bilo nikog da dete podrži, da mu pruži utehu, ili da ga sasluša. To znači da je ranjeno dete po difoltu naučilo da je ’nevidljivo’, da je tiho, da se sakrije. A sada kao odrasla osoba, mi tražimo u svojoj podsvesti taj kontakt sa tim delom u nama, kako bismo ga podržali, prihvatili i pružili mu utehu. Već sam čin susretanja, prepoznavanja i priznavanja boli koju dete u nama ima i nosi, već samim tim da smo tu, da umemo i znamo da se povežemo sa tim delom sebe, isceljujuće je. Kako bismo produbili taj proces iceljivanja potrebno je prilaziti sebi, tj. ranjenom unutrašnjem detetu, sa mnogo saosećajnosti, pažnje, razumevanja i ljubavi. Taj način pristupanja do svog ranjenog deteta je skoro umetnost, jer što smo saosećajniji, što više pažnje i ljubavi pružamo unutrašnjem detetu, to je jači protok isceljujuće energije koja prodire do najdubljih i najnesvesnijih predela u nama. Živela si na različitim kontinentima, govorila razne jezike, život te je stavljao u različite situacije. Kada si ti bila najbliža sebi?

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

99

Svaka mi je zemlja pružila energiju u kojoj sam mogla da gradim deo sebe, deo svoje ličnosti.

Možda su mi zemlje u kojima je glavna čakra srca i emocije ipak ostale kao svetovi u kojima sam se najlakše ogledala u svojoj duši. Dok sam u Rimu učila lakoću i igru koju Italjiani unose u svoj život, dok sam od njih učila o dolce vita odnosu prema životu, istovremeno sam u ruševinama Rima nailazila na duhove prošlosti, na dimenzije izvan linearnog vremena. Španija sa svojim intelektualcima i kulturom dala mi je veličinu i širinu svesti, a Azija, od Hong Honga do Kuala Lumpura, pa sve do njihovih divljih otočića, sama po sebi, pružala mi je toliko moćno buđenje svesti da sam u nekoliko navrata jednostavno znala da je to moj dom, da je tu moja duša slobodna, da sam protočna i u harmonoji sa sobom. Na Novom Zelandu sam imala priliku da zaronim duboko u svest domorodaca, da postanem deo njihovih isceliteljskih znanja i da rastem u svojoj duši, dok u isto vreme puštam korene duboko u zemlji...

Meni je cela ova planeta predivna, a ipak zanimljivo je da sam jako blizu sebi, skoro pa najbliža, kada letim avionom i nalazim se ispod oblaka, kao da deo mene prepoznaje taj let, tu slobodu letenja. Isto tako mislim da je svuda moguće biti blizu sebi kada si zaista prisutan u trenutku čudesnog života.

Ko je spremam i ko ulazi u stanje svesti pete dimenzije gde je sve moguće?

Da bismo mogli ući u Supersvesno stanje svesti,

da bismo mogli boraviti u dimenziji svesti u kojoj smo ’budni’, u petoj dimenziji, bitno je da se oslobodi naša podsvest, jer su upravo naše nesvesne reakcije, misli, emocije i delovanje, ono u nama što nas ’blokira’ na našem putu buđenja. Kada putujemo duboko u svoju podsvest, pročišćavajući je, dolazimo do dela u nama koji se zove Duša, Božansko Ja, Supersvest. Taj deo nas je veoma jasan, čist, profinjen, pročišćen i etičan. U tom delu naše svesti, našeg Supersvesnog uma, nalazi se polje čistih potencijala, mogućnosti, čuda i čudesnosti. Da bismo mogli da delujemo i živimo život iz ovog nivoa svesti, bitno je osvestiti i osloboditi svoje nesvesno, svoju podsvest. Tek tada smo slobodni da uđemo i ostajemo u višem stanju svesti, tek tada možemo da živimo život iz Supersvesnog stanja Uma, život iz Duše, tek tada zaista postajemo slobodni da kreiramo ono što je dobro za sve nas i što naša Duša želi. Šta bi poručila čitaocima RYL magazina?

Jedna stara mudrost kaže: ’Sve što vam je potrebno nalazi se u vama’ i to je istina. U nama se nalaze zapisi prošlosti, bolni zapisi nesvesnih svetova, a istovremeno u sebi nosimo zrno Božanskog, svetlost Duše, lepotu više Svesti.

Svaki dan, svaki trenutak imamo mogućnost izbora: da li da nastavimo put nesvesnog života, ili biramo svesnost, prisutnost, biti tu sa svojom dušom, istražujujući sebe, i u saznanju da kada isceljujemo sebe, isceljujemo svoj život, svoj put, svoje pretke i potomke, a time i svoj svet...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆKLUB ŽENA PHOTO: MEĐUNARODNI PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

101

REFRESH

YOUR BAZAR

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

DOBROTVORNI BAZAR

PIŠE: VESNA GLIŠIĆ FOTOGRAFIJE: MEĐUNARODNI KLUB ŽENA

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

103

VIŠE OD DVE HILJADE POSETILACA NA DOBROTVORNOM BAZARU POSVEĆENOM STARIM LICIMA Na Dobrotvornom bazaru koji je 18. put organizovao Međunarodni klub žena, a koji je ove godine bio posvećen podršci starim licima, prikupljeno je oko 25.000 evra. Ovogodišnji bazar koji se organizuje da bi se prikupila sredstva za finansiranje projekata i pomoć onima kojima je najpotrebnija posetilo je oko dve hiljade građana

„Atmosfera je divna, vladala je živost, bilo je koloritno, dinamično i aktivno. Drago mi je što vidim da je ove godine veliki broj ambasadora došao da podrži svoje supruge i svoje zemlje“ rekla je Milica Lundin.

Scenski program na Dobrotvornom bazaru i ove godine okupio je izvođače iz zemalja učesnica koji su izvodili muzička i plesna dela u kostimima svojih zemalja. Kao i svake godine, za najmlađe posetioce bio je organizovan Kutak za decu.

Međunarodni klub žena je neprofitna organizacija koja okuplja supruge diplomata i biznismena iz 40 zemalja sveta koji su privremeno ili stalno nastanjeni u Srbiji radi promocije kulturnog dijaloga, dobre volje, solidarnosti i razumevanja. One uz ogromnu pomoć svojih “domaćih” članica kluba na Dobrotvornom bazaru rade volonterski sa „Zadovoljna sam što iz godine u godinu sve ciljem da animiraju kompanije i ambasade da više građana prepoznaje Dobrotvorni bazar kao pomažući Bazar istovremeno predstave svoje mesto koje moraju posetiti. Ove godine posvetili zemlje Beogradu i pomognu najugroženijim smo se pomoći starim licima u Srbiji, jer smo grupama. primetili da oni nisu dovoljno zastupljeni, a da im je pomoć potrebna. Zato smo se ove godine fokusirali na podršku starima, jer oni to zaista zaslužuju“ rekla je predsednica Međunarodnog kluba žena i supruga ambasadora Švedske u Srbiji Milica Lundin.

Poziv za projekte-kandidate za dodelu sredstava prikupljenih na Bazaru otvoren je na jesen i trajaće do kraja godine. Pravo učešća imaju nevladine, neprofitne, lokalne kulturne i volonterske organizacije, kao i one koje se bave organizovanjem različitih vrsta kurseva.

Ona je dodala da je veoma zadovoljna što je na Bazaru učestovalo 30 zemalja koji su posetiocima na prodaju ponudili proizvode karakteristične za zemlju koju predstavljaju.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

PHOTO: UNSPLASH.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ BROJ #56, DECEMBAR 2019.

105

REFRESH

YOUR BORDERS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

PIŠE: NIKOLA MILENKOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

107

ŽIVOT BEZ GRANICA Volim decembar zato što je to početak i kraj, raskršće u kome se susreće naše staro i rađa novo. To je mesec kada bismo trebali da smo iskusniji, stariji i drugačiji. Decembar rađa nove ideje i podseća nas na ono što smo bili. Istraživanja kažu da je od svih meseci to mesec sa najviše odluka za promene na bolje.

To je mesec sa najvećim naletom emocija i ushićenja, decembar je mesec vere, one vere koja ne bi trebala da nam nedostaje kada krećemo u nove podvige i avanture. Lično smatram da datumi i vreme ne postoje, da postoji samo sada i trenutak u kome se upravo nalazimo. Čovek je taj koji je svuda postavio neke granice, kako između zemalja, tako je to uradio i sa danima, nedeljama i mesecima u godini. Podaci kažu da u decembru čovek napravi najviše planova, ali da preko osamdeset posto tih planova već u januaru odbaci. Ako je decembar mesec zanosa, slobode i sanjanja, januar je definitivno mesec ograničenja i to onih koje sami sebi postavimo. Kada bi postajao izbor za najružniju reč, ja bih glasao za reč granica.

Da te reči nema, čovečanstvo bi bilo mnogo bolje, a pošto smo je izmislili, čovek zna za nju i ima pravo da je koristi. Ne postoji reč koja je toliko života i ljudskih sudbina utamničila i okovala kao reč granica. Zbog nje smo umrli, a da nismo ni živeli, utopili smo se u te granice koje smo postavili sebi i limitiramo naše novo ja da se rodi. Odlažemo nova iskustva i saznanja za neki drugi put, neki „drugi život“. Kada bismo zaboravili na sopstvene limite, životi bi nam bili ispunjeniji i bogatiji.

i staze, u svojoj glavi izgradio bi granice preko kojih ne bi smeo da ide.

Naivno verujući da granice postoje, pristali smo da živimo limitirano u okviru iste. Velika je istina da okolnosti nikada neće biti savršene i uvek će da nedostaje nešto, ali to nešto ne sme da bude kamen našeg spoticanja. Bez našeg upuštanja u nepoznato i vrednog rada, ne možemo videtu pozitivnu stranu svega. Eh, to nepoznato je zadesilo mene i moju porodicu, što je priča sama za sebe. Ono jedino što smo imali je vera u Boga da će da nas čuva i otvori baš ona vrata koja nas vode ka pravom putu za nas. Ni iz čega mora postati nešto, to je zakon u prirodi i kao što u njoj sve napreduje i razvija se, zašto bi sa ljudima bilo drugačije.

Počnimo da volimo izazove i kao pravi istraživači ove planete krenimo da učimo nove stvari. Na kraju, čvrsto verujem da smo sa tom misijom i ovde. Prihvatimo da granice postoje, ali samo da bismo ih prešli i otkrili ko smo zapravo. Dobra vest je da veštinu prelaženja granica možemo da uvežbamo, da vremenom naučimo da vidimo lepšu stranu svega. Samo ako zastanemo i zahvalimo Bogu na onome što imamo, budimo hormon sreće i pozitivno gledanje na život. To otvara pogled na nove mogućnosti u našem životu i oslobađa nas godinama nošenih okova života. Postanimo skupljači divnih iskustava, životnih lekcija i lepih trenutaka. Ono materijalno može da se ošteti, upropasti ili neko može to da nam ukrade, ali oni divni momenti kojima smo ispunili naša srca i biće, zajedno sa lekcijama koje smo naučili, prihod su koji je zauvek naš i to niko ne može da nam oduzme. Koliko se samo naš život obogatio sada kada smo prošli ovu etapu rušenja sopstvenih granica, verujemo da je cela planeta naša država i dom u kome živimo, a svi ljudi dobrog srca, bez obzira na rasu, religiju i ostale etikete društva, naša braće i sestre.

Sećam se svog prijatelja koji je za četiri dana naučio da skija, a u tome je uspeo zato što je na planini bila gusta magla. Nije video na kakve ga sve strme staze vodimo. Ponekad je neznanje pravi blagoslov, dovoljna je samo tvoja volja da se upustiš, napraviš prvi korak, a sve ostalo naučiš na putu. Da je video sve te strme ponore Nošeni tim mislima odlučili smo da se upustimo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

109

u nepoznato u svakom smislu te reči. Spakovali smo kofere i nismo promenili samo grad, naselje ili okrug, promenili smo državu i čitav kontinent.

Otišli smo bez da smo ikoga poznavali ili da nas je tamo čekao, niti prijatelja, niti rodbine. Život u četiri kofera, a kako spakovati trideset godina u četiri kofera, da stvar bude još teža, sve to sa jednogodišnjim detetom, bez ikakvih radnih dozvola ili dokumenata, tek tako smo sleteli jednog sunčanog oktobra u Veliku jabuku.

Da smo dozvolili granicama da nas zatvore, pitanja bi počela da se roje. Pomislili bismo kako nemamo dovoljno sredstava za tu skupu zemlju, da nemamo stan u kom bismo živeli, a tek činjenica da nemamo nikog svog da nam se nađe. Ono što nas je gurnulo napred je saznanje da takva pitanja i postavljaju ograničenja i jednostavno parališu. Prepuštanje tim mislima nas ne bi odvelo tamo gde smo sada. Odbacili smo ih sve do jedne, čvrsto se uhvatili za ruke i poleteli u „maglu“.

smo se odlučili i na drugo dete, iako nemamo nikakvu pomoć sa strane. Ljudi sa decom mogu da razumeju koliko je naporno podizati dvoje male dece bez takozvanog baka servisa.

Posmatram tako svoju ljubav, drugara i ženu, koliko se promenila i postala supermama.

Dostigli smo neke nivoe sopstvenog rasta za koje nismo ni znali da postoje, a naš brak je postao jači, jer smo bili upućeni samo jedno na drugo. Bez ovog iskustva nikada ne bismo otkrili šta sve možemo. Zajedno gradimo našu budućnost i rušimo granice koje zapravo i ne postoje.

Ako bih mogao da nešto zamolim Deda Mraza za sve ljude ovog sveta, to je da svi počnu da ruše svoje granice i postanu ono zbog čega su i došli na ovu planetu. Neka nam svima Bog da krila da ih raširimo i zaplovimo ka svojim snovima bez trunke straha.

Imali smo samo jedno drugo i veru u Boga da nas čuva. Zahvaljujući tome što smo srušili umišljene granice, naš život se obogatio na toliko načina, koliko smo samo postali jači, smeliji i hrabriji u svakom smislu. Toliko jači da

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe.

BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08 BROJ #56, DECEMBAR 2019.

111

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže.

Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije.

Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.)

“Empowering Healing, Transforming Lives”

A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience.

One to one session lead in English, Spanish, French and Italian

Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

112

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

113

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

115

REFRESH

YOUR KG

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

KILOGRAM PO KILOGRAM

PIŠE: TANJA STUPAR

Posle 25. godine svaka žena dobija po jedan kilogram. Sve žene u porodici moje mame su imale stomake. Kad prestaneš da pušiš, ugojiš se. Kad počneš da piješ hormone za štitnu žlezdu, ugojiš se. Nemaš partnera, ugojiš se.

Ma kad udahneš vazduh, ugojiš se…

Koliko je to uverenja izraženo u kilogramima?

80.

I sva su moja.

Bila.

Kažem bila, jer više nisu.

Ni 80 kilograma više nije moje.

Kako?

Ovog leta, u ogledalu jedne radnje, videla sam sebe! Znate šta sam videla? Videla sam burence u divnoj žutoj haljini. Jedno žuto valjuškasto Burence i počela sam da plačem. I plakala sam kao kiša, jer sam shvatila da osoba koju vidim u ogledalu nisam ja. Ni sada ne znam šta mi je sve u tom trenutku prošlo kroz glavu,

šta se u tom trenutku dogodilo, sem da sam osetila neverovatnu tugu, očaj, stid i naravno bes, ogromnu količinu besa prema sebi što sam dozvolila da izgledam tako… valjuškasto.

I častila sam se tih dana raznim uvredama... uh… onako sočno… ženski… uvek na kraju sa onim S…ko Debela!

Pre 18 godina imala sam 60 kilograma, a dogurala sam do 80.

48 godina 176 cm 80 kilograma Šta ću sad?

Realno, da vam kažem nešto, nije baš da se može primeniti princip „Iznenadio me sneg u decembru“ - o, ne, nikako. Videla sam ja mnogo pre te žute haljine kako se kilogrami lepo pakuju, kako se lepo slažu i lepo raspoređuju po telu, a sve zahvaljujući raznim uverenjima u zavisnosti od toga šta bi bilo aktuelno, a tu je i neuredna i loša ishrana, smanjena fizička aktivnost.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

117

PHOTO: UNSPLASH.COM

Videla sam ja, ali lakše je bilo upakovati se u neki veći broj konfekcijski broj, utegnuti se nekim steznikom, push up - lift up, ili kako se već zovu, čarapama, i prihvatiti da je to tako, godine i kilogrami idu jedno s drugim ko dva najbolja prijatelja. I na sve to jesti kasno, na brzinu, usput.

Ali, u tom trenutku, u toj žutoj haljini, tog dana, u toj radnji, dogodilo se nešto, nešto čudesno što je mene pokrenulo na akciju.

Donela sam Odluku i krenula u akciju!

Postavila sam cilj da spustim kilograme do broja 70.

Iskoristila sam sve svoje resurse, sva svoja znanja, sve što sam naučila i odlučila da otkačim to veliko sidro, da se rešim nepotrebnih uverenja i vratim svoje telo sebi.

Godine 2011. utvrđen mi je pomerećaj rada štitne žlezde i to hipertireoza i Graves Bazedovljeva bolest sa izrazitim promenama na očima.

To je bio alarm moje duše i mog tela. Alarm za buđenje, za promenu.

E sad, shvatila sam da mi moja draga štitna žlezda ponovo šalje poruku, da me opominje.

Pored nove terapije, osvestila sam da je vreme za promenu ishrane, načina ishrane i shvatila sam da mi je za sve to potrebna pomoć.

Shvatila sam da instant opcije tipa kupus, šargarepa, dijete, popijem par sokića, uključim se na struju i kilogrami sami nestaju i slične metode, nije to što će me dovesti do rezultata koje želim, jer time ne rešavam problem.

Počela sam da tragam za rešenjem i odlučila sam se za detoksikaciju organizma, prema testu intolerancije, uz 8 terapija kvantne medicine. Pored joge koju praktikujem dva puta nedeljno, počela sam da šetam, skoro svakodnevno. Sat vremena.

Hraneći se prema testu intolerancije, eliminisala sam namirnice koje su evidentno opterećivale moj organizam i nisu mi prijale, i uz redovnu šetnju za 3 meseca smanjila sam telesnu težinu za 11 kilograma.

Sa mojom svesnom odlukom da mi je potrebna promena, dobila sam rezultat koji sam postavila, a ono što je izuzetno važno, zdrava sam.

Osećam se odlično, izgledam i zračim drugačije, a uz sve to - moji rezultati su fantastični.

A ona uverenja sa početka, možda su neka i vaša, to su samo okidači koji sputavaju i postaju izgovori koji nas uspavljuju.

I ono što je moje učenje iz svog ovog procesa kroz koji sam prošla - iskoristila sam trenutak, taj trenutak ispred ogledala u žutoj haljini, kada sam bila u osećanju očaja, beznađa, tuge, besa… iskoristila sam taj trenutak da osvestim istinsku potrebu za promenom, pokrenem svoju unutrašnju snagu i da dođem do rezultata.

Donesite odluku, postavite cilj, napravite plan i akcija! Pokrenite se, rezultat će sigurno doći.

Iskoristite trenutak! „Ko ima volje, ima i načina.“ Džordž Bernard Šo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

PHOTO: PHOTO: PIXABAY.COM UNSPLASH.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

119

REFRESH

YOURSELF WITH YOUR WATER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

PRAVILNA HIDRATACIJA KAO DETERMINANTA USPEHA U SPORTU I REKREACIJI

PIŠE: PROF. DR DUŠKO ILIĆ U moru informacija i podataka koje na dnevnom nivou dopiru do našeg centralnog nervnog upravljača, teško je izdvojiti one koje će naš život učiniti boljim i smislenijim. Uglavnom su sva instant saznanja koja stičemo brzinskim korišćenjem aplikacija, društvenih mreža, interneta na našim telefonima, tablet ili internet računarima, takva da opterećuju naše rasuđivanje i donošenje odluka. Jedna od retkih dobrih stvari koju donosi današnje neprirodno brzo prenošenje informacija jeste porast svesti o značaju upražnjavanja fizičke aktivnosti radi očuvanja zdravlja i telesnog statusa.

vanje zdravlja potrebno upražnjavanje aerobnih kontinuiranih aktivnosti 3-4 puta nedeljno, po najmanje 30 minuta. Može se pomisliti da bi takva vrsta aktivnosti, u kombinaciji sa zdravom prehranom koja zadovoljava sve naše nutritivne (a često i gastronomske) potrebe, trebalo da nam pomogne da budemo zdravi. Da budemo fit i telesno oblikovani na način na koji smo oduvek želeli. Nažalost, višedecenijsko iskustvo je pokazalo da nije tako.

Posmatrajući od ćelijskog nivoa, postoje brojni drugi faktori koji utiču na postizanje željenog psiho-fizičkog blagostanja. Trening, oporavak, Često se na forumima, u elektronskim medijima, kontrola stresa, telesna nega, okruženje u kojem u manje-više stručnim tekstovima na internetu, boravimo, često se pominju, ali se veoma malo koje plasiraju manje ili veće interesne grupe, priča o pravilnoj HIDRATACIJI tela. mogu pronaći podaci o dovoljnoj količini fizičke aktivnosti koja nas može „podmladiti“, „učiniti fit Kao merilo značaja pravilne hidratacije tela, osobama“ ili „dovesti do savršenstva“. Možda je studentima navodim primere iz profesionalnog već i preterano istrošena rečenica i preporuka tenisa – koja je najčešća stvar koju ćete, osim Svetske zdravstvene organizacije da je za oču- neposredne igre na terenu, videti kod Nadala i

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

121

Đokovića, kao i drugih profesionalnih tenisera?

To je konzumacija tečnosti u vidu napitaka različitih boja i iz nekoliko specifičnih izvora, često i mistifikovanih. Kada su u pitanju rekreativci, volim često da se osvrnem na pripremu za putovanje, planinarenje i dugotrajna pešačenja ili izlete – šta je to o čemu ćete prvo razmišljati kada krenete u takvu avanturu? Najčešća pomisao je: „Da li sa sobom imate dovoljno hrane i VODE (TEČNOSTI)?“ Šta, kada i koliko piti je podjednako važno kao i šta, kada i koliko jesti. Nažalost, sve nam češće na detaljne telesne preglede u našu dijagnostičku laboratoriju dolaze osobe koje svoju gojaznost ne duguju samo preteranoj konzumaciji hrane, već i preteranoj i neuravnoteženoj konzumaciji različitih vidova tečnosti. A kada se započne sa treningom i radom na sebi, te osobe nastavljaju da vode računa o ishrani, a konzumacija vode i ostalih manje ili više slatkih napitaka ostaje ista.

taka. Ljudi često zaboravljaju da se i kroz hranu unosi određena količina tečnosti. Supe, čorbe, potaži, namirnice bogate vodom, poput voća i povrća, termički slabo obrađeno meso, bogate su vodom sa elektrolitima, mineralima i ostalim oligoelementima koji su neophodni našem telu.

Odgovor na pitanje koliko tečnosti je zapravo dovoljno na dnevnom nivou možemo potražiti na individualnom nivou i za svakog pojedinca.

U PROFEX Akademiji veliku pažnju posvećujemo raspodeli tečnosti na nivou ćelijskog aparata.

Korišćenjem najsavremenije aparature, uz pomoć bioelektrične impedance, precizno ispitujemo ukupnu količinu tečnosti u vanćelijskoj i unutarćelijskoj sredini, pratimo promene i trendove preraspodele tečnosti iz nedelje u nedelju i edukujemo naše klijente i upućujemo ih koliko vode da konzumiraju u zavisnosti od načina života, količini fizičke aktivnosti i specifičnosti morfotipa kome pripadaju i drugih faktora.

KAKO ODREDITI KOLIKO JE TEČNOSTI ZAPRA- Neadekvatna raspodela tečnosti na nivou ćelija VO DOVOLJNO NA DNEVNOM NIVOU? uslovljava pojavu edema (otoka). Višak tečnosti u vanćelijskoj sredini (u odnosu na unutarćelijBrojni stručnjaci koji rade sa rekreativcima i sku), sprečava normalan protok hranljivih matesportistima govore da je za organizam potrebno rija i produkata katabolizma u i vanaktivne ćelije, da unosi što više tečnosti na dnevnom nivou. Da što uzročno-posledično dovodi do usporavanja li je to baš tako? Sa druge strane, često se putem metabolizma same ćelije, bržeg zamaranja i spomedija mogu čuti saveti da je na dnevnom nivou rijeg oporavka. U ovakvim uslovima “napetosti” potrebno unositi između 2 i 3 litre vode. To je u celog tela, senzorni nervni sistem registruje sve najvećem broju slučajeva tačno, ali ne znači da veće poteškoće u normalnom funkcionisanju čovek mora unositi upravo toliku količinu tečno- organizma, te se povećavaju osećanja teskobe, sti direktnom konzumacijom vode ili drugih napi- “teškoće” ekstremiteta, opšteg umora i nespo-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

sobnosti. Ovakve pojave dodatno otežavaju normalno funkcionisanje organizma kod osoba koje već imaju probleme sa viškom kilograma (masnog tkiva), hormonalnim ili metaboličkim disbalansima, povredama itd.

Slika 2: Prikaz merenja telesne strukture bioelektričnom impedancom (slika levo), kao i prikaz rezultata ekstremno gojazne osobe (tabele desno) koja osim povećane količine masnog tkiva (preko 60 kg) pokazuje i ekstremno veliku količinu zadržavanja tečnosti (6.3 litre preko prosečnih vrednosti) kako u unutarćelijskoj tako i u vanćelijskoj sredini Sa druge strane, postoje osobe koje imaju probleme sa neadekvatnom hidriranošću tela. Ovo se najčešće dešava kod fizički veoma aktivnih osoba, osoba pod stresom ili osoba koje usled neadekvatnih navika ne unose dovoljno količinu tečnosti ili hrane u određenom delu dana.

Kada se utvrde telesna struktura i odnosi između različitih vrsta tkiva u telu i količina tečnosti na različitim nivoima funkcionisanja organizma, može se odrediti količina tečnosti koju bi osoba trebalo da unosi na dnevnom nivou, uz poštovanje načina života, fizičke aktivnosti i ciljeva rada.

svaki porodični ručak ili večera podrazumevala supe ili čorbe. Iako tada verujemo da nisu bile dostupne informacije koje govore o značaju ovakih obroka, intuitivno “slušanje” sopstvenog tela i potreba “da se zagreje stomak” naših baka, doneli su mnogo toga dobrog.

Bistre supe ili potaži od različitih vrsta povrća pripremane sa mesom, bogate su elektrolitima i mineralima koji vrlo lako nalaze put do aktivnih ćelija u našem telu. Slično je i sa različitim vidovima čorbastih variva (raskuvana boranija, pasulj, grašak, sočivo, kupus itd.) koji se pripremaju na luku i povrću.

Osim toga, odabir slatkih užina u vidu kontrolisane količine voća, kao i sveže ceđenih sokova oslobođenih pulpe, od velikog je značaja za dodatni unos vitamina i osvežavajućih tečnosti koje olakšavaju normalno funkcionisanje tela.

Na ovaj način (uz dodatak tečnosti iz salata, mesa i drugih namirnica), prema nekim nepotvrđenim naučnim studijama, čovek može uneti i do 30-50 % ukupne dnevne količine tečnosti.

Preostali unos pripada vodi.

KOLIKO I KAKVU VODU PITI? O ČEMU BI TREBALO DA SE VODI RAČUNA PRI Višedecenijsko praktično iskustvo nam je pokaUNOSU TEČNOSTI zalo da ako je čovek fizički aktivan i ako mu je Odabir vrste hrane i vremena kada se određene ishrana izbalansirana na pravi način, on nema namirnice konzumiraju u velikoj meri su bitne od- veću potrebu od 1 do 1.5 litra (u zavisnosti od luke koje donosimo za regularnu hidrataciju tela konstitucije i količine mišićne mase) “klasične” vode na dnevnom nivou. na dnevnom nivou.

Ako se vratimo u detinjstvo ili u neke prethod- Deset ili dvadeset posto od ove količine trebalo ne decenije, vrlo lako ćemo se setiti da je gotovo bi da bude voda koja je dodatno obogaćena –

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

123

tzv. mineralizovane negazirane vode. Nažalost, veoma je mala količina ovakvih napitaka i tečnosti kod nas u zemlji, a koje zadovoljavaju sve higijenske i hemijske standarde. Ma koliko apsurdno zvučalo, pored toliko izvora lekovitih voda, u Srbiji do potrošača dolazi voda upitnog kvaliteta.

Kako “obična” (bistra, izvorska, “česmovača”), tako i mineralizovana.

Ovo je naročito aktuelno u toku letnjih meseci i tokom velikih vrućina. U takvim situacijama ljudi često potežu za nešto većim količinama leda koje stavljaju u vodu i druge napitke, a zaboravljaju da se taj isti led pravi od “česmovače”, koja je u velikom broju naseljenih mesta u Srbiji nedovoljnog kvaliteta. Kada se led otopi, dobijamo

ponovo tečnosti upitnog kvaliteta i velike zatrovanosti. Vrlo je važno da se i sam led pravi od vode koja je prošla sva bakteriološka i tehnološka testiranja, o čemu malo ko vodi računa.

Srećom, razvoj modernih tehnologija (pre svega onlajn naručivanje), razvoj putne mreže i generalno povećanje svesti kod potrošača i proizvođača (usled povećane potražnje), doveli su do pokretanja proizvodnih pogona i brzog i efikasnog transporta voda najvišeg kvaliteta direktno od izvora do potrošača. Više ništa nije nedostupno (kako sa organizacionog, tako i sa finansijskog aspekta), ako se postave pravi prioriteti.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

125

REFRESH

YOUR VISION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

STAYING HERE WITH YOU – MOVING

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: FONDACIJA SAŠA MARČETA

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

127

DVE SJAJNE ISTORIČARKE UMETNOSTI JEDNA IZ SRBIJE DRUGA IZ ŠVAJCARSKE: KSENIJA SAMARDŽIJA I ESTHER MARIA JUNGO SA ŠVAJCARSKO – SRPSKIM UMETNICIMA POSTAVILI SU IZLOŽBU STAYING HERE WITH YOU – MOVING U BIOSKOPU BALKAN U BEOGRADU POD POKROVITELJSTVOM FONDACIJE SAŠA MARČETA. IZLOŽBA JE IZAZVALA VELIKU PAŽNJU LJUBITELJA UMETNOSTI. “TOKOM JESENI, MI – SRBI, ŠVAJCARCI, EVROPLJANI, LJUDSKA BIĆA – ŽELIMO DA PREDSTAVIMO U OVOM DIVNOM ISTORIJSKOM ZDANJU, NE SAMO NAŠ RAD – FOTOGRAFIJE, VIDEO, FILM, CRTEŽE, INSTALACIJE, ZVUK, MUZIKU, SVETLO, SKULPTURE ILI PREDMETE, VEĆ I DA ZAJEDNO BORAVIMO U ISTOM PROSTORU, DA ISPUNIMO ZGRADU PERFORMATIVNIM ŽIVOTOM U ZAJEDNICI. ŽIVOT I UMETNOST OVDE SU SHVAĆENI KAO OTVORENO IGRALIŠTE, GDE SE UVEK OTKRIVA, ISTRAŽUJE, EKSPERIMENTIŠE, GDE SU INTERAKCIJE I REFLEKSIJE MOGUĆE.” How long have you been planning to have the exhibition? And what was the inspiration for your exhibition, and to have it in Belgrade?

ESTHER : In fact we began to discuss about the questioning of a site and a cultural space but also an exchange between cultures since Springtime 2017 for a first step – a kind of Overture in the Residency of the Swiss Embassy December 2017 with Katja Schenker & Ivan Grubanov.: STAYING HERE WITH YOU. We knew that we were not thinking of the autonomous artwork in itself that we would be focusing on as the center of our discussion and reflection, but the question ‘’what does it mean when someone would like to stay’’ in your house or in your country, for one night, one week or a whole life. In this case the performance has to be the medium that’s in the center of our reflection.

Our reference was a song from Bob Dylan from 1969: TONIGHT I’LL STAYING HERE WITH YOU KSENIJA: Izložba se planirala dugo, pod različitim okolnostima i uslovima - sa idejom da se približe različiti autori i da se predstavi savremena produkcija sa radovima koji pripadaju istoriji umetnosti (Dieter Meier, Mladen Stilinović…). Trebalo je graditi postavku kroz više nivoa i kroz različita sagledavanja.

Ideja ostanja je zapravo osetljivo polazište

kretanja, izmeštanja i preispituje voljnu radnju.

Predviđa teme migracija, izbeglica čak i virtuelnog izmeštanja kao u slučaju sa radom Dragana Zdravkovića u kome je polazište za VR slika Salon izlagana na Venecijanskom bijenalu (2017) i koja pripada prepoznatljivom ciklusu Hibernacija. Stanje mirovanja ili umrtvljenosti, predstavlja sofisticirano izmeštanje za sve one koji se nisu snašli ili se ne snalaze u ovakvim vremenima. Svi oni koji su se povukli, koji ne postoje i koji su na određeni način stvaraju nevidljivu, unutrašnju migraciju..

How did you choose the artists for your exhibition? What was your guideline?

ESTHER: For me as a Swiss curator it was clear that we have, as you in former Yugoslavia, a very important performance art scene since the end of the 1960ies. So I choose from each generation, born between 1945 and 1984 (from Meier to Meyer) an artist that takes an exceptional position in a most diverse manner.

KSENIJA: Izbor se činio logičan od samog početka - umetnička imena koja su granična, autentična, posvećena. Autori koji istrajavaju u sopstvenim uverenjima. Dejan Klincov, na primer, prethodno nije izlagao godinama ali je kontinuirano dosledan i čini mi se kao uvek aktuelan.

What do you think of the exhibition and how did the audience receive it?

ESTHER: The exhibition was an invitation to STAY and to ask what it means when we decide to stay in a (foreign) place, to pass time together and to question our existence. It also included the necessitiy to move – which can be done in a performative surrounding and which we need for a constructive co-existence.

We were looking for a special, also anarchistic atmosphere that should be peaceful and open minded. In this manner we had several positions that questioned the importance of sleep (rest) or of doing nothing (leisure) in a society that permanentaly asks from us hyperactivity. We also wanted to celebrate absurdity linked with poetry: The Future Queens, Mladen Stilinovic, Dejan Klinkov, Andrea Staka, Christoph Rütimann, Katja Schenker, Samuel Herzog, Ana Adamovic. Dieter Meier or Alexandra Meyer for example. Music had a great importance in the different spaces – music which has the power to enter directly in the soul of a being, to calm, to reconcile and to become a leitmotiv for dealing with our daily necessities.

The people who came, passed quite a long time in the different spaces, firstly because the spaces have great quality, but also because

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

video takes time and we showed quite a lot of video, and then again because each position had to tell and transmit a philosophy, a manner of living. There was also the possibility to interact with performers in the space. You could order a visa for the invented island of Lemusa from Samuel Herzog and put it in your passport (a visa only for entering but no exit visa). You could go sleeping in a bed beside Dejan Klinkov, having a chat with him or just looking for your own siesta.

KSENIJA: Mogu samo da primetim da izložba nikoga nije ostavila ravnodušnim. Meni su značajne reakcije mladih posetilaca, studenata akademije koji su ostavljali divne komentare.

Prostor Bioskopa Balkan prvi put se koristio kroz sve nivoe i otkrivali smo mogućnosti ovog velelepnog zdanja iz druge polovine 19.veka koje obuhvata 1600 kvadratnih metara.

After Belgrade are you planning to move the exhibition to another gallery?

ESTHER: Galleries have in general not enough money (and interest) for such a huge exhibition, it should rather be a center of contemporary art. At the moment we are in discussion while Belgrade is also showing the great Retrospective from Marina Abramovic at the moment. She is present in several important collections in Switzerland, so it would make

sense that we integrate some works of her in a future presentation.

KSENIJA: Izložba je kompleksna i finasijski dosta zahtevna, imali smo značajne podrške, pre svega moram da pomenem da je produkciju i realizaciju velikim delom finansirala Fondacija Saša Marčeta, bez koje ovakav poduhvat ne bi bio moguć. Za sada imamo različite zahteve za pojedinačne radove koje smo producirali. Npr da se maketa / 3D model od belog stirodura u dužini od 10m, koji je nastajao u saradnji sa studiom DOMAIN iz Njujorka izlaže u Crnoj Gori iduće godine. Taj rad je značajan prema mogućnostima da se takav zahtev ostvari u lokalnim uslovima (sama izrada trajala je mesec dana). Velika, bela maketa koja preuzima, absorbuje značenja - mape ne predstavljaju stvarnost, one je stvaraju. Definisanje teritorije između Srbije i Švajcarske može se posmatrati kroz Uelbekovu definiciju da je karta zanimljivija od teritorije: “Karta je bila prelepa..nikada do tada nije video tako božanstven predmet, prepun emocija i smisla, kao što je to bila Mišlenova karta…Suština modernosti, naučne i tehničke predstave sveta, preplitala se tu sa suštinom životinjskog sveta...”

With this exhibition you wanted to connect the Balkan region – Serbia with Switzerland.

What do they have in common? What are some insurmountable differences?

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

129

ESTHER: In Switzerland 40% of the population has a migration background and in no other country you have proportionally so many Jugoslavian and Post-Jugoslavian people who are living with us since the 1950ies. They form part of our culture, our intellectuals, our working people, our sportsman and sportswomen… .

Common: we are curious human beings Differences: Switzerland is a country with a long period of peace. We don’t like centralism, our government is always finding compromises as a solution. We like to be well organised – on a small as well as on a large scale.

KSENIJA: Mi smo poput oaze haosa i improvizacije, koja može da bude naporna ali isto toliko i spontana u rešenjima i ležernija u napetijim situacijama. Saradnja sa Esther, ako odgovor spustimo na lični nivo, bila je divno, iskreno iskustvo zbog njene beskrajne radoznalosti i otvorenosti.

What kind of galleries do you pick out and like for your artists?

ESTHER: The best ones! Christoph Rütimann is on Gallery Mai 36 in Zurich, Katja Schenker on Galerie Mitterand in Paris and I hope she will find a great gallery in Switzerland, why not Skopia in Geneva. The Future Queens are in the Gallery Nicolas Krupp in Basle and Dieter Meier in the Gallery Zander in Cologne. All artists have their works in important private and public collections in Switzerland and abroad.

In fact the most important global player is the great Swiss Gallery Hauser & Wirth.

KSENIJA: Beogradske galerije su u povoju i tu se dešavaju vidljive promene. Umetnici koje smo izlagali ili su već vidljivi na međunarodnoj sceni ili su lokalno afirmisani, ali se radujem i verujem da će međunarodna komunikacija i afirmacija biti intenzivnija. Radenko Milak trenutno samostalno izlaže u Majamiju u okviru Untitled art fair, Zdravković je u Christen Sveaas Art Collection, Grubanov je godinama prisutan na međunarodnoj sceni, nedavno je izlagao u Loock galerie u Berlinu…

Do you have intentions to work together in the future?

ESTHER: To continue to question our reflections because it makes more than sense: it is urgent and necessary in our times!

KSENIJA: Sigurna sam da ćemo nastaviti saradnju, videćemo u kom obliku i formatu.

When we appreciate modern art and exhibitions, what makes you excited as a curator?

ESTHER: That people react on our intentions and reflections, that they will have the

opportunity to question and to change something in their behavior and that we can open somehow a range of new perspectives: LIVE IN THE HEAD FOR A BETTER LIFE….

KSENIJA: Trenutna mogućnost da stvaramo uslove za izlaganje, produkciju i organizaciju u Bioskopu Balkan, kroz rad Fondacije Saša Marčeta.

How would you inspire the readers of RYL magazine?

ESTHER: With some texts from the Little Songbook from the Future Queens for example: SLEEPING IS INDIVIDUAL ANARCHY Sleep comes from „slap“ and is related to the word „slack“ Sleep means not being productive in the material sense Hit the sack also means going to „sleep“.

Sleep is like sheep, sleep is like sheep.

Sleep is individual anarchy There is something strange about the calm of sleepers. In sleep, we are vulnerable and alone, finally alone. Sleep is a mysterious state, Sleep smells of the body, of base human needs, it’s so un-modern, unreasonable, out of control.

Sleep is individual anarchy Sleep is more than a break and rest for the brain. Sleep is more than shifting from shortterm to long- term memory.

Sleep is the condition for waking up.

And what does the body know that the mind doesn’t?

We sleep, we sleep for a better world I mean sleep as a revolutionary practice And I say, yes: money should sleep.

I say, yes, control should sleep.

I say, yes, fear and timidity and hiccups should sleep, and I say, yes, habits should sleep. …or with an invitation to listen the music of Elena Duni or Mario Batkovic… .

Elina Duni and Mario Batkovic left the Balkan when they were kids. Today as great musicians they are building bridges between Balkan traditions and contemporary Music. https://fondacijasasamarceta.org/en/artist/ elena-duni/ https://fondacijasasamarceta.org/en/artist/ mario-batkovic/ http://elinaduni.com/ Elina Duni even sings in Serbia in December 14 at the Estam World Festival - Kragujevac https://www.batkovic.com KSENIJA: Neonski ispis Milice Rakić na fasadi Bioskopa Balkan, Vazduh miriše na ludilo, inspiriše..

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

131

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

IZLOŽBA “UZBUDLJIVI

VUČKOVIĆ JE OVOGODIŠNJI DOBITNIK NOVEMBARSKE NAGRADE GRADA PANČEVA, NAJZNAČAJNIJEG PRIZNANJA KOJE OVAJ GRAD DODELJUJE JEDNOM GODIŠNJE. NAGRADA ĆE MU BITI SVEČANO URUČENA NA MANIFESTACIJI POVODOM PROSLAVE DAN GRADA, 8.

NOVEMBRA.

Samostalna izložba Vuka Vučkovića „ Uzbudljivi gradovi - Pančevo“ je otvorena 8. novembra u Narodnom muzeju Pančevo.

Vuk je domaćoj, ali i inostranoj publici, poznat po seriji slika “Uzbudljivi Gradovi” na kojima veoma detaljno predstavlja panorame gradova, ističući objekte koje ih čine jedinstvenim i prepoznatljivim.

Nakon Beograda, Njujorka, Novog Sada, Čikaga, Londona i Beča umetnik je seriji pridružio svoj rodni grad, Pančevo, na čijoj slici je radio tokom 2019. godine. Na izložbi u Narodnom muzeju publika će imati priliku da premijerno pogleda sliku Pančeva kao i sve gradove serije, koju je Vuk započeo 2014. godine.

O svom stvaralaštvu Vuk Vučković kaže: “Sebe stavljam u ulogu beležnika, likovno pravim zabelešku grada u sadašnjici. Borim se za očuvanje lepote grada, podsećam na nju.

Pokušavam da istaknem dobre stvari koje čine jedan grad, da ga u pozitivnom svetlu prikažem starosedeocima i turistima. Ljudi se poistovećuju sa gradovima, oni im izazivaju jake emocije, gradovi su nekad izvan granica i država.

Moja namera je da kroz ovu seriju slika podstaknem u posmatraču želju da proširi svoje znanje o kulturi i istoriji gradova koje slikam, sa idejom da kad naučimo, onda ćemo razumeti, a kad razumemo onda ćemo čuvati i negovati.”

24. samostalna izložba Vuka Vučkovića „ Uzbudljivi gradovi - Pančevo “ u galeriji Narodnom muzeju Pančevo trajaće do 8. decembra.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

133

GRADOVI – PANČEVO”

O UMETNIKU: VUK VUČKOVIĆ JE ROĐEN 1986. U PANČEVU, DIPLOMIRAO JE SLIKARSTVO NA FAKULTETU LIKOVNIH UMETNOSTI U BEOGRADU 2010.

GODINE, GDE JE ISTE GODINE UPISAO DOKTORSKE UMETNIČKE STUDIJE SLIKARSTVA. 2015. GODINE SA SUPRUGOM IVOM VUČKOVIĆ LUJANSKI JE OSNOVAO UMETNIČKI STUDIO WOLF ART. REDOVNU IZLAGAČKU AKTIVNOST VUČKOVIĆ IMA OD 2007. GODINE, I DO SADA JE IZLAGAO NA 23 SAMOSTALNE VIŠE OD 120 KOLEKTIVNIH IZLOŽBI U ZEMLJI I INOSTRANSTVU. DOBITNIK

JE MNOGIH NAGRADA I PRIZNANJA ZA SVOJE STVARALAŠTVO. NJEGOVI RADOVI SE NALAZE U VIŠE KOLEKCIJA, ZBIRKI I JAVNIH PROSTORA. DOSADAŠNJI POSTIGNUTI REZULTATI VUKA VUČKOVIĆA UBRAJAJU U NAJUSPEŠNIJE MLADE UMETNIKE U SRBIJI. VIŠE O VUKU I NJEGOVOM RADU MOŽETE SAZNATI NA NJEGOVOM SAJTU www.vukvuckovic.com

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

CHICAGO PAINTING DITEL 4

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

135

NEW YORK CITY, DETAIL, OIL ON CANVAS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

PANCEVO (DETAIL) OIL COLORS ON CANVA

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

137

BEOGRAD, OIL ON CANVAS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

PHOTO: UNSPLASH.COM

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

139

REFRESH

YOUR BOOK

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

DEVET GODINA LJUBAVI PIŠE: ANIMA MUNDI Borise, vi ste uspešan poslovni čovek, finansije i osiguranje su vaša profesija dugi niz godina. Kako se desila ljubav prema pisanju i zašto ste se, tek u zrelim godinama, odlučili na književni prvenac?

Neophodno je da se stvore neki preduslovi u životu, odnosno najbitnije je životno iskustvo.

Tek tada možete na uverljiv i orginalan način preneti deo sebe i svog unutrašnjeg sveta ljudima oko vas. Smatram da najplodonosniji period stvaralaštva u mom slučaju tek predstoji. Pisana reč je najvredniji segment ljudskog umetničkog stvaralaštva, a meni je jako drag i blizak.

U knjizi „Devet godina ljubavi“, koja je imala svoju premijeru na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Beogradu, pisali ste o ljubavi koja se rodila sredinom 30-ih godina XX veka. O kakvoj ljubavi je zapravo reč?

BORIS JOČIĆ JE ROĐEN 1968. GODINE U KRUŠEVCU, GDE SE I ŠKOLOVAO. KRAĆI PERIOD JE ŽIVEO U TEL AVIVU, KASNIJE NASTAVLJA SA PROFESIONALNIM I LIČNIM USAVRŠAVANJEM. GOVORI ENGLESKI, NEMAČKI, RUSKI I MAĐARSKI JEZIK. OTAC JE ČETVORO DECE I POSLEDNJIH DVADESET GODINA ŽIVI U NOVOM SADU, ODAKLE SU NJEGOVI KORENI PO MAJCI. BAVI SE POSLOVNIM FINANSIJAMA I OSIGURANJEM. PASIONIRANI JE ISTORIČAR I ISTRAŽIVAČ.

PISANJEM SE BAVI OD NAJRANIJIH DANA. KNJIGA „DEVET GODINA LJUBAVI“ JE NJEGOV PRVI ROMAN.

Roman “Devet godina ljubavi“ je istinita ljubavna priča mojih predaka, nastala tih godina, koja govori o bezuslovnoj čistoj ljubavi i iskrenom ljudskom odnosu dvoje mladih i zaljubljenih ljudi, koji su na sve spremni da tu ljubav održe, brane od raznoraznih iskušenja i na neki način pokažu i današnjim ljudima šta je pravo poverenje i odanost, koje danas skoro i ne postoji.

Moji deda i baka su rođeni i živeli u najstrašnijim vremenima ljudskog postojanja, trag koji su ostavili i kroz ovo delo će njihovu patnju i žrtvu učiniti besmrtnim i putokazom nama koji dolazimo posle njih da nema kompromisa u ljubavi - ili je ima ili nema. Tako mi to doživljavamo.

U vašem DNK teče krv dvoje ljudi koji su prošli izuzetno veliku patnju, zato što su se rodili kao pripadnici pogrešne nacije u pogrešno vreme. Kako su se njih dvoje nosili sa tim?

U mom DNK teče krv ljudi, pre svega. Nacije kao odrednice nastaju tek u devetnaestom veku da

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

141

bi vlastodržci i verske institucije posle Francuske buržoaske revolucije mogle na suptilan način da kontrolišu ljude. Toga nikada ranije nije bilo u istoriji. Osećali su se kao Jugosloveni, pre svega, jer je Jugoslavija preuzela multikulturalnost Austrougarske. Njih nije krasila nemačka nacionalnost, već određene vrednosti koje su posedovali, marljivost, preduzimljivost, upornost, znanje i veliki rad kojim su njihovi preci od močvara Banata stvorili ovu zemlju u proteklih 300 godina.

Oni su se našli na udaru ljudi niskih materijalnih i kulturnih vrednosti, a željnih njihovih materijalnih dobara koje su generacije stvarale. Nacizam su u Nemačkoj nosili ljudi sumnjivih biografija i radikalnih ideja, a komunizam obespravljeni kulaci bez ideje za viziju novog društva, osim pljačkanja i osvete. Komunizam je pobedio i nametnuo svoju verziju istorije. Nosili su se kao i svi drugi ljudi, pokušavali da prežive i spasu sebe i one koje vole do poslednjeg daha, mada nisu imali puno izbora. Preživeli su najstrašnija poniženja i torturu, pljačku svega materijalnog, borili su se najbolje kako su znali, ponekad i na neverovatan i nemoguć način.

zapis o ljubavi, snazi, borbi dvoje ljudi, koji su samo želeli da budu srećni i da uvećavaju svoju porodicu?

Svestan sam da je ovo prvo delo koje opisuje stradanje pola miliona Nemaca u Vojvodini koji su bili zatočeni u logorima smrti, a da je sto hiljada njih izgubilo živote, kao i celokupan imetak.

Nema primera u Evropi da je jedan narod kolektivno kažnjen konfiskacijom imovine, ljudskih i građanskih prava, pravom glasa, pravom na državljanstvo.

Svaki čovek ima pravo na sreću i ljubav i nema opravdanja za kolektivnu kaznu nijednog naroda, već pojedinca.

Ponosan sam na svoje pretke, jer su mi ostavili ono najvažnije - gene, znanje predaka koje se prenosi i koje vam niko ne može uzeti. Uvek sam osećao da sam drugačiji, mada u početku nisam znao zbog čega, a sada sam siguran u to.

Roman „Devet godina ljubavi“ je omaž društvenim i političkim prilikama za vreme II svetskog rata. Volite li istoriju i koliko vam je vremena Vi za sebe kažete da ste pacifista. Koliko je bilo bilo potrebno da prikupite građu za knjigu, koja teško ponovo proći, pišući, kroz stradanje vaših se nije ticala samo vaše porodice? predaka? Zašto ste se odlučili da njima u slavu Istorija je moja ljubav, na prikupljanju građe za napišete knjigu? roman sam radio preko petnaest godina, a najviDa, pacifista sam. Pišući svaki detalj osetio sam še poverenja sam imao u ispovesti preživelih zai video muku, patnju kojoj su bili izloženi, što mi točenika i učesnika, jer istorijski spisi su pristraje i bio motiv da napišem roman koji prvenstve- sni i nepouzdani. Uvek sam skupljao autentične no slavi veliku i odanu ljubav. Jednostavno sam zanimljivosti, svaki put sam bio srećan kada sam osećao potrebu da ako ispričam njihovu priču, kao slagalicu otvarao sitne male priče i dogodovbiće to priča mnogih neznanih stradalnika koji štine mojih predaka. Na primer, u gruntovnicama su bili progonjeni od nacista, a zatim uništeni sam video da su moji preci uoči rata otuđili skoro od komunista. Nikada nisam osetio potrebu za polovinu imanja, što nisam shvatao. Onda sam osvetom, uvek sam smatrao da su živeli u ta- naišao na gospođu Rozu koja je preživela logor kvim vremenima i da ti koji su to činili nisu bili u Knićaninu i bila zajedno sa mojom rođakom svesni šta čine. Ovo je u našoj zemlji tabu tema bakom Marijom. Tada sam saznao da je Franc decenijama, ali istina je univerzalna kao i zločin, živeo raskalašno kao Vasa Ladački od Balaševii sa ove distance je lakše dati mišljenje. Knjiga je ća i voleo kocku i piće, ali i bio tužan, jer su ostali napisana u slavu mojih predaka, a za nauk i pre- sami na imanju. Ili kada sam u arhivima iskopao danje potomcima i svim ljudima dobre volje da sjajne Vilhelmove pronalaske u oblasti motorike. shvate da podele i sukobi vode u potpuni haos i Bio je jako kreativan i pametan čovek. bezumlje. To je naš svojevrsni vojvođanski legat, U vama je miks švapske i srpske krvi. Šta je ono nasleđe za budućnost. što najviše volite kod sebe, a da prepoznajete od Nemaca i Srba, a šta je ono što biste promenili?

Da li vam je sada srce na mestu, jer je ostao

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

143

Uh, to je najteže pitanje. Volim svoju srpsku genetiku, visinu i stas, snagu i prodornost, ne volim kada planem. Švapske osobine - volim svoju marljivost, strpljivost, perfekcionizam i osećaj za detalje, osećaj za pra-

vednost i jednakost i nadasve upornost.

Ništa ne bih menjao, jer je najveća istorijska greška posle dolaska Karađorđevića na vlast

Majskim prevratom 1903. bila konfrontacija sa Nemcima. Srbi su bili najpovlašćenija nacija u Austrougarskoj i vekovima su živeli u miru sa Nemcima, čak su na poziv Leopolda došli u Vojvodinu 1693. godine. Kulturu, pismenost, materijalna dobra, znanje, dobili su od njih. Vuk je Bibliju preveo sa nemačkog na srpski jezik, njegova žena je bila Nemica, a ćerka Mina, prvi srpski intelektualac, bila je pola-pola. Žena vojvode Mišića Lujza je bila Nemica, prvi guverner Đorđe Vajfert i mnogi drugi.

shvatiti drugog, poštovati ga i voleti pre svega.

Ko vam je omiljeni predak i zbog čega?

Omiljeni predak je moja pokojna majka Terezija, kojoj sam knjigu i posvetio, i moj deda Vilhelm, koga nažalost nikada nisam upoznao, a žarko sam želeo. Kao i njen otac, i ona se udala za mog oca iz najveće ljubavi, iako su poticali iz drugačijih svetova. Poslednja želja joj je bila da je sahranimo pored tate u njegovom rodnom mestu, ali po katoličkim običajima, što Sam vožd Karađorđe je služio nije bilo uopšte jednostavno, ali u austrijskom frajkoru, gde je ispunio sam majčin zavet. stekao vojnička znanja i veštine pre Prvog srpskog ustanka. Omiljeni su mi bili, jer su uvek Crkva i Karađorđevići su gurnuli bili odani i lojalni, pouzdani ljudi narod ka istoku, gde realno ne koji nisu menjali svoja ubeđenja pripada i taj mitski romantizam ni za šta. Do poslednjeg daha. traje i danas. Naš narod gubi Da li ste se već okrenuli pisabitku za bitkom i polako nestanju nekog novog dela? I kakvi je. su planovi za narednu 2020.

Promenio bih to da me porodi- godinu kada je u pitanju knjiga ca moga oca, čiji su preci junaci „Devet godina ljubavi“ sa Cera i Kolubare, naziva izdajnikom i katolikom, a da me Šva- U toku godine očekujem zavrbe ne posmatraju sa nepovere- šetak nastavka avanture. Što njem. Zato sam ja Vojvođanin, se tiče knjige, slede prevodi na nemački i engleski jezik, kao i kao i mnogi odavde. promocije u javnim sredstvima Otac ste četvoro dece. Gde informisanja, jer sam iznenažive vaša deca i čime se bave? đen interesovanjem šireg audiNa koga su oni povukli? torijuma i ljudi koji me svakodMoja deca su vaspitana libe- nevno kontaktiraju. ralno kao i ja. Bez Boga i bez gospodara. Kristina je uspešna poslovna mlada žena, muž joj je iz Knina, Klaudija živi u Novom Sadu, studira još uvek, verena za Švabu, primila je katoličanstvo, Kristijan je veliki Srbin koji voli Nemačku, a Matija je rođen iz braka sa Mađaricom, učenik je i mađarski državljanin. Vidite koliko je to bogatstvo multikulturalnosti Vojvodine, razumeti i E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

PHOTO: ANA BATRIĆEVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

145

REFRESH

YOUR PHOTO

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

CRNO-BELI SVET ANA BATRIĆEVIĆ JE VIŠI NAUČNI SARADNIK NA INSTITUTU ZA KRIMINOLOŠKA I SOCIOLOŠKA ISTRAŽIVANJA U BEOGRADU, GDE RADI OD 2009. GODINE. PRE TOGA VOLONTIRALA JE U NEVLADINOJ ORGANIZACIJI PRAXIS, KOJA SE BAVI PRUŽANJEM BESPLATNE PRAVNE POMOĆI IZBEGLICAMA, INTERNO RASELJENIM LICIMA I PRIPADNICIMA MANJINA. DIPLOMIRALA JE NA PRAVNOM FAKULTETU UNIVERZITETA U BEOGRADU, A DOKTORIRALA JE 2012.

GODINE NA PRAVNOM FAKULTETU U NIŠU, NA TEMU KRIVIČNOPRAVNA ZAŠTITA ŽIVOTINJA. AUTOR JE PREKO 100 NAUČNIH RADOVA, KAO I NEKOLIKO MONOGRAFIJA, OD KOJIH JE POSLEDNJA, OBOGAĆENA I FOTOGRAFIJAMA, OBJAVLJENA 2019. GODINE OD STRANE INSTITUTA ZA KRIMINOLOŠKA I SOCIOLOŠKA ISTRAŽIVANJA, POSVEĆENA RADU OSUĐENIKA SA PSIMA U KAZNENO-POPRAVNOM ZAVODU U SREMSKOJ MITROVICI. POSEBNO JE ANGAŽOVANA NA ISTRAŽIVAČKIM PROJEKTIMA KOJI SE BAVE PITANJIMA ZAŠTITE LJUDSKIH PRAVA, ŽIVOTNE SREDINE I ŽIVOTINJA, A U POSLEDNJE VREME SVE INTENZIVNIJE SE BAVI ALTERNATIVNIM METODAMA RESOCIJALIZACIJE OSUĐENIH LICA, UKLJUČUJUĆI I RAD SA ŽIVOTINJAMA - PSIMA I KONJIMA. BAVI SE I GRAFIČKIM DIZAJNOM I FOTOGRAFIJOM, KOJU NASTOJI DA POVEŽE SA ISTRAŽIVAČKIM RADOM. ČLAN JE FOTO-SAVEZA SRBIJE. PRVU IZLOŽBU “BEOGRADSKI OTPAD” IMALA JE 2017. GODINE, U OKVIRU MEĐUNARODNOG FESTIVALA ZELENE KULTURE “GREEN FEST” U BEOGRADU, A POTOM U OKVIRU KARAVANA ZA KLIMU, U ORGANIZACIJI FRANCUSKOG INSTITUTA U SRBIJI U NEKOLIKO GRADOVA, UKLJUČUJUĆI NIŠ, NOVI SAD, PETNICU, KRUŠEVAC I BEOGRAD. SAMOSTALNU IZLOŽBU “DRUGA ŠANSA” (SECOND CHANCE) IMALA JE KRAJEM OKTOBRA 2018. GODINE, U GALERIJI BARTCELONA U BEOGRADU. AKTIVNIJE FOTOGRAFIŠE OD 2015. GODINE.

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: ANA BATRIĆEVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

147

Kako izgleda rad na Institutu za kriminološka i objavljeno u fotografskom magazinu Grain, čiji je sociološka istraživanja? Šta tebe najviše privla- urednik Igor Čoko. Ovim fotografijama i tekstom či od tema? pokušala sam da skrenem pažnju na težak položaj ljudi koji tamo rade u opasnim i nehumanim Konkretan rad zavisi od teme istraživanja. Na uslovima. Esej i fotografije dostupni su na linku: primer, prilikom istraživanja o primeni ekološ- https://grain.rs/2019/05/03/ana-batricevic-workih propisa u Srbiji posetila sam deponiju Vinča kday-at-vinca-landfill/ u Beogradu i tamo razgovarala sa zaposlenima i napravila seriju fotografija. Kada je u pitanju Veliku pažnju si izazvala fotografijama sa osuistraživanje na temu resocijalizacije prestupnika, đenicima koji rade sa konjima u okviru prograodlazim u ustanove za izvršenje krivičnih sank- ma resocijalizacije u KPZ Sremska Mitrovica. cija, razgovaram sa zaposlenima i osuđenicima. Osim svakodnevnog staranja o konjima, oni uče Trudim se da kad god je to moguće u istraživanje i kovački zanat uz puno entuzijazma i predanouključim i fotografiju, kako bih i vizuelno dočara- sti. Kako je izgledao sam rad? Da li su osuđenici la ono o čemu pišem. Naravno, veliki deo rada je bili voljni da se fotografišu? i pisanje naučnih članaka, monografija, prezentacija, u kojima se predstavljaju rezultati do kojih U pitanju je sjajan projekat koji se i dalje odvija i na kojem i dalje radim. Redovno odlazim u KPZ se došlo na terenu.

Sremska Mitrovica i foto-dokumentujem najzaniŠta je za tebe fotografija? mljivije trenutke sa radionica osuđenika sa konjima i razgovaram sa njima o njihovim impresijaZauvek sačuvani neponovljivi trenuci, preživljena ma u vezi sa tim. Veoma su voljni da sarađuju. osećanja, fragmenti života... Način da se ispriča Objasnila sam im smisao ceo projekta i oni su priča, razmene emocije, podstaknu promene. to zaista jako lepo prihvatili. Uvek im poklonim odštampane fotografije sa radionica, zajedno ih Na koje svoje fotografske projekte si najpono- pregledamo i komentarišemo. To im mnogo znasnija? či. Ponosni su što rade nešto dobro, društveno korisno. Pokazuju ih svojim bližnjima kako bi i oni Nekoliko projekata mi zaista mnogo znači. videli da rade na sebi. Želim da ljudi vide dobre Pre svega, tu je Međunarodni festival zelene kul- strane ovog projekta, ali i da osuđenici vide sebe ture Green Fest 2017. godine, u okviru kojeg su u kako rade koristan, odgovoran i human posao.

Domu omladine Beograda prikazane fotografije To je za njih motivacija da pozitivno razmišljaju koje sam napravila prilikom prve posete deponiji o budućnosti, a životinje tome doprinose. Izvlače najbolje iz ljudi.

Vinča.

Zatim, projekat Karavan za klimu, u organizaci- Crno-bela vs. fotografija u boji ji Francuskog instituta, zahvaljujući kojem su te Jako volim crno-belu fotografiju. Mislim da ona fotografije tokom 2018. godine prikazane u Beo- snažnije i efektnije prikazuje ljudske emocije. gradu, Novom Sadu, Nišu, Kruševcu, Petnici, Kragujevcu.

Kako si zadovoljna svojom poslovnom 2019.

Posebno mi znači samostalna izložba fotogra- godinom? fija „Druga šansa“ (Second Chance), u galeriji Srećna sam, jer je 2019. godine objavljena moja Bartcelona u Beogradu (art direktor je bio David monografija “Druga šansa - rad osuđenika sa Pujado), krajem oktobra 2018. Na ovoj izložbi psima u KPZ Sremska Mitrovica” (izdavač je Inprikazane su fotografije koje sam napravila to- stitut za kriminološka i sociološka istraživanja), kom terenskog istraživanja o osuđenicima koji u u kojoj sam opisala impresije osuđenika koji rade okviru programa resocijalizacije rade sa psima iz sa psima u sklopu programa svoje resocijalizaazila za napuštene životinje u Kazneno-poprav- cije u poluotvorenom delu Kazneno-popravnog nom zavodu Sremska Mitrovica. Tokom izložbe, zavoda u Sremskoj Mitrovici. U monografiji se posetioci su u galeriji ostavljali hranu i igračke nalaze i fotografije koje sam napravila prilikom za napuštene životinje, što je celom događaju terenskog istraživanja o ovoj temi i na kojima dalo poseban pečat. Tekst o izložbi, čiji je autor sam prikazala najzanimljivije i najemotivnije treDavid Pujado, objavljen je na portalu Designed.rs nutke iz rada osuđenika sa psima. Posebno je i dostupan je na linku: http://designed.rs/news/ interesantno što su u pitanju napušteni psi koji izlozba_fotografija_druga_sansa_second_chan- se nalaze u azilu, a sam azil za pse je smešten u ce_ane_batricevic okviru zatvorskog kompleksa. Osuđenici rade sa čiste ih, hrane, šetaju, dresiraju i poklanjaTakođe, izuzetno sam ponosna i zahvalna što je psima, ju im svu moguću pažnju. Cilj je da se kroz rad sa 10 fotografija koje sam napravila tokom druge psima kod osuđenika pojača empatija i osećaj posete deponiji Vinča u Beogradu, uz propratni odgovornosti, ali se istovremeno psi pripremaju esej „Radni dan na deponiji Vinča“, 2019. godine za udomljavanje, čime se doprinosi i smanjenju E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

149

broja napuštenih životinja. Ovaj projekat bio je za mene jako emotivan i posebno mi je drag.

Na čemu ćeš raditi 2020. godine?

Planiram da nastavim sa fotografisanjem osuđenika koji rade sa konjima - to je projekat Instituta za kriminološka i sociološka istraživanja koji će se odvijati i u narednom periodu. Osim toga, otpočela sam nedavno, a planiram da produžim fotografisanje i intervjuisanje osuđenika koji rade sa psima, ali sada i u zatvorenom delu Kazneno-popravnog zavoda u Sremskoj Mitrovici. To je značajna novina, jer zatvoreni deo zavoda podrazumeva i veće deprivacije, veći stres i pritisak za lica koja tamo borave, te im rad sa psima još više znači i doprinosi da to prevaziđu. Osim toga, krajem ove godine otpočela sam i rad na istraživanju ozelenjavanja ustanova za izvršenje krivičnih sankcija u Srbiji, pa bih volela da nastavim sa fotografisanjem zatvorskih dvorišta, bašta, voćnjaka i drugih “zelenih oaza”, koje doprinose da se i zaposleni i osuđeni osećaju prijatnije.

Da iskoristim priliku da te pitam o zaštiti životinja u Srbiji s kazneno-pravnog aspekta. Mislim da ova tema zaslužuje veliku pažnju.

Jako volim životinje i ta ljubav me je motivisala da 2012. godine doktoriram na temu Krivičnopravna zaštita životinja, što je tada kod nas bila nova i neistražena tema. Krivično delo ubijanja i zlostavljanja životinja uvedeno je u naše krivično pravo tek 2006. godine i u tom smislu dosta kasnimo za ostatkom evropskih zemalja. Kazna za ovo krivično delo pooštrena je 2009. godine. Ipak, nije dovoljno samo zakonom zabraniti neko ponašanje. Ono na čemu je potrebno raditi jeste podizanje svesti ljudi o značaju dobrobiti životinja, o potrebi da se one zaštite od pojedinaca koji se prema njima odnose na loš način. U tome ogromnu ulogu imaju udruženja građana, ali i pojedinci - entuzijasti koji se hrabro i nesebično zalažu za promovisanje humanog odnosa prema životinjama.

Tema decembarskog izdanja RYL magazina je slobodna. Šta bi poručila čitaocima?

Da u svakom biću pronađemo ono što je dobro i lepo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

151

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

153

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

155

REFRESH

YOUR PAINTINGS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

OKO VATRE

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

157

Andrej Konopek, akademski slikar, imaće svoju samostalnu izložbu „Oko vatre“, 10. decembra 2019. Godine sa početkom u 19 časova u NLB banci, Bulevar Mihajla Pupina 165v, Novi Begrad. Izložba će trajati do 10. januara 2020.

Godine. Andej svoj umetnički opus iz godine u godinu potvrđuje snažnim umetničkim izrazom, tehnikom i stilom. Izlagao je na više samostalnih i grupnih izložbi u Srbiji, Nemačkoj, Holandiji.

razlikuju, da li obrađujem u sebi nešto zemaljsko ili nešto vazdušno.

Da li imaš junaka ili skicu koja se pojavljuje na svakoj izložbi?

Uvek imam neodoljivu želju da moja ruka povuče uvek drugačiju liniju, da se ne ponovi, ali nije moguće, polazna tačka je čini mi se uvek ista, koliko god da se razlikuju serijali.

Koliko dugo si spremao izložbu pod nazivom Mislim da je dodir između figura nešto što stalno pokušavam da obradim. „Oko vatre“?

Otprilike pola godine rada za jedno veče izlož- To je potreba da razumem šta se dešava dodibe. Izložba nosi naziv Oko vatre/Around fire. Da rom, da stvarno vidim, koliko god dobro video se malo okupimo oko vatre, to mi je bila ideja. nešto, uvek se nazire još jedan sloj ispod. To je moj napor uglavnom, usmeren sam u tom pravlozba nosi naziv Oko vatre/Around fire. cu.

Koju tehniku u slikarstvu najviše primenjuješ?

Gde imaš želju da izlažeš u 2020. godine?

Novi serijal radova došao je kao želja za novim načinom, novim pristupom, to je sve kombino- Imam veliku želju da učestvujem na Nord art vana tehnika - ulje sam mešao sa tuševima, simpozijumu umetnosti u Nemačkoj, na koji crtao pa slikao preko, pa opet crtao preko sli- sam aplicirao skoro, čekam rezultate početkanja. Jedno kolo. Ideja je bila da istanjim liniju kom marta. To je dobro, umetnik ima priliku da između slike i crteža, da se pomešaju iskustva. njegov rad vidi jako puno ljudi. Nekoliko mojih kolega je već imalo uspeha sa Nord artom, Slika uči od crteža i crtež uči od slike.

Marko Kusmuk, Ivana Živić, Ivan Milenković.

Tvoje dominantne boje? Šta bi poručio čitaocima RYL magazina?

Kod boje mi je samo bitno da igra funkciju svetla, nekad je naglašavanje bitnosti u kompo- Da se češće okupljaju oko vatre, u to sam siguziciji. Svaka boja, kad je koristim, ostavlja isti ran da poručujem. Sve drugo što bih rekao bilo važan osećaj, samo su slojevi mentalni koji se bi suviše subjektivno.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

159

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

161

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

163

REFRESH

YOUR MINDFULNESS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

MINDFULNESS U RADU SA DECOM

PIÅ E: MARIJA LESKOVAC

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

165

U današnjem svetu ubrzanog razvoja svih životnih okolnosti, medijskog i društvenog pritiska i turbulentnog sistema vrednosti, pojmovi pažnja i svesnost su kategorije koje nam čini se najviše nedostaju. Od pomenutih uticaja nažalost nisu pošteđena ni deca, zapravo zbog stresa i ubrzanja kome je podložan i porodični život, mi im često ne dajemo najbolji primer kako da ostanu prisebni i smire se u stresnim situacijama, kako da održe fokus na važnim i pozitivnim stvarima, kako da razvijaju saosećanje i prihvatanje prema sebi i drugima i kako da, pre svega, sačuvaju optimističan stav u šarenolikoj svakodnevici. Mindfulness je program koji pruža upravo sve ovo, pored brojnih drugih benefita. Razvijen u Americi, a istraživan i uveliko primenjivan svuda u svetu, Mindfulness ili razvoj svesne pažnje, kako bi se preveo na srpski jezik, set je tehnika koji životnu filozofiju istoka spaja sa potrebama zapadnog sveta i ima osnovni zadatak da vrati našu pažnju u sadašnji trenutak. Tehnike su potkrepljene teorijom i brojnim istraživanjma, a sadrže mnogo praktičnih vežbi koje nisu preterano zahtevne, ne traju dugo i mogu se primenjivati u svakodnevnom životu. I kao što je rekao Džon Kabat Zin, osnivač ove metode, nije važno toliko da li vam se ove vežbe dopadaju, važno je da ih radite. Redovnost i doslednost u primeni ovih tehnika dovode do rezultata u vidu razvoja svesne pažnje, koncentracije i fokusa, saosećanja, unutrašnjeg mira i sagledavanja svake situacije na najširi mogući način, a samim tim i do donošenja ispravnijih odluka.

vrednovanja i ocenjivanja. S obzirom na to da smo ljudska bića, ovo nije moguće sprovesti 100 %, ali svesnost i prihvatanje ove činjenice već je veliki korak na putu ličnog razvoja. Nekome će sve ovo zvučati lako, ali zapravo i nije. Razlog leži u tome što je svaki događaj u našem životu povezan sa emocijama koje se duboko skladište u našoj podsvesti i ta sećanja uvek dolaze na površinu kada doživimo slično iskustvo koje uopšte ne mora imati isti ishod, ali ga mi našim podsvesnim očekivanjem često privučemo. Ovo može biti fatalno kod negativnih iskustava. Nakon brojnih eksperimenata 70-ih godina, koje je sproveo Bendžamin Libet u vezi sa svesnim i nesvensnim umom, naučnici su dokazali da pre nego što svesno izvedemo određenu akciju, nesvesni deo uma se već pripremio na tu istu akciju i to 7 sekundi ranije. To znači da između spoljašnjeg nadražaja i naše reakcije ipak postoji prostor u kome možemo odlučiti da li ćemo se ponašati po starom obrascu ili ćemo uključiti prednje režnjeve mozga i napraviti novu odluku koja će preći u dobru naviku. U Mindfulnessu radimo na tome da ostvestimo taj momenat i da ga iskoristimo na najbolji mogući način za nas i za druge ljude. Sa druge strane, ono što želimo da usvajamo i da gajimo jesu pozitivna iskustva i emocije koje su povezane sa njima. Međutim, to su sve procesi koji se vežbaju i koji u krajnjoj liniji imaju za cilj usklađenost osobe sa bilo kojom životnom situacijom koja je može zadesiti.

Mindfulness tehnike za odrasle razlikuju se od programa za decu, ali je i te kako moguće i na Ako bi definiciju Mindfulnessa trebalo staviti u ranom uzrastu učiti o tome kako funkcioniše naš jednu rečenicu, ona bi po meni glasila: sagle- mozak, telo i svest, kako da se opustimo, kako davanje trenutka iz perspektive ovde i sada, u da se fokusiramo, kako da savladamo stres, smislu potpunog prihvatanja i bez bilo kakvog kako da budemo saosećajni i kako da posmatra-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

mo šta se zapravo dešava u nama kada smo pod naglašenim emocijama. U Velikoj Britaniji je ove godine pokrenut pilot projekat u kome je preko 300 škola uvelo Mindfulness kao redovan predmet. Radeći u nemačkoj školi sa decom različitog uzrasta, a poslednje tri godine kao nastavnik specijalne dopunske jezičke nastave, primetila sam da se najveći broj poteškoća u učenju, savladavanju čitanja i pisanja i osnovnih računskih radnji svodi na nedostatak koncentracije i fokusa. Pored brojnih dopunskih programa koje već sprovodimo u školi, tragali smo za inovativnim metodama koje će na drugačiji i sveobuhvatniji način tretirati i preduprediti pomenute teškoće sa kojima se deca često susreću tokom školovanja, ali koje bi se mogle upotrebiti i za savladavanje drugih životnih izazova. Tako smo došli do Mindfulnessa i pokrenuli sekciju za razvoj svesne pažnje za decu od 1. do 4. razreda. U 4 grupe, jedanput nedeljno, bavimo se temama kao što su: glavni delovi i funkcije mozga, opuštanje i koncentracija, izoštravanje čula, svesno i nesvesno ponašanje, svesni pokret i disanje, razvijanje optimizma i saosećanja prema sebi i drugima.

Ono što je dosadašnje iskustvo pokazalo jeste da deca, kao i odrasli, imaju različite predispozicije i sklonosti kada je u pitanju rani rad na sebi u smislu širenja ličnih prespektiva, sagledavanja realnosti, uvođenja novih obrazaca razmišljanja i naravno doslednosti u pogledu različitih vežbi od kojih su neke zahtevnije od drugih i obrnuto.

Deca uglavnom rado dolaze na ovu sekciju i radoznali su šta će se novo raditi, jer do sada nisu imali iskustvo sa ovom vrstom nastave, tj. aktivnosti. Za mene kao nekoga ko vodi ovaj projekat, najveći uspeh predstavlja to kada dete priča o primeni određenih tehnika između naših susreta što znači da je prepoznalo neprijatnu situaciju, setilo se određene vežbe, uspelo da je upotrebi i to iskustvo podelilo sa grupom na sledećem času. Ovo je veliki korak na putu ranog razvoja malih ljudi iz niže osnovne škole i zbog toga sam

veoma ponosna na njih. Ja sam i sama prošla program Mindfulness treninga i primenjujem ga u svakodnevnom životu u vidu meditacija na određenu temu, telesnih vežbi i vežbi disanja, ali i stalnih pokušaja otkrivanja negativnih mentalnih obrazaca iz prošlosti i zamene novim, produktivnijim i zdravijim odnosom prema sebi i drugima.

Jednostavno se trudim da većinu vremena budem ovde i sada i verujte mi da je to pravi izazov.

Još jedan izuzetno važan aspekt primene Mindfulnessa u radu sa decom je činjenica da mnogima tokom odrastanja izuzetno nedostaje pažnja i da se čitavo dečje ponašanje vrti oko zadobijanja te pažnje od roditelja, nastavnika, prijatelja, a kasnije i bračnog druga, kolega itd. Ovde treba napomenuti da niko nije kriv tome, da je to zaista posledica užurbanog vremena i nedostatka fokusa kao tekovine čovekove evolucije i da smo svi u procesu tranzicije modernog doba. Mindfulness može pružiti adekvatnu protivtežu time što uči čoveka, a i decu od samog početka da pažnju ne traže spolja, već unutar sebe, da svako sam sebi može biti izvor pažnje koja mu je potrebna.

Kasnije shvatamo da poklanjajući tu pažnju drugima višestruko je dobijamo nazad i na taj način raste naša svest i znanje o tome kako zapravo funkcionišu odnosi sa drugima, ali i sa samim sobom.

Mindfulness ili razvoj svesne pažnje kao pojam nije toliko poznat u našoj zemlji i zato mi je stalo da se što više ljudi upozna sa ovom metodom i nauči da je primenjuje. Iz tog razloga ću 15. decembra održati besplatnu Mindfulness radionicu za decu od 6 do 12 godina, u okviru Dečjeg buvljaka u Beogradskom marketu na Dorćolu.

Pozivam sve roditelje sa decom da nam se pridruže. Prijave za radionicu možete poslati do 14. decembra na mejl adresu: marija.leskovac84@ gmail.com. U planu je i projekat radionica Mindfulness za decu i onlajn seminar na temu Primena Mindfulnessa u porodičnom životu.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

167

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

169

REFRESH

YOUR CHOICE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

IZBORI ZBOG KOJIH SE NEĆETE KAJATI „Kad leptir mahne krilima na Tajvanu, napravi buru negde na drugoj strani sveta.”

Efekat leptira Jeste li se ikad zapitali- šta bi bilo da sam uradila to i to?

Da sam se više suprotstavljala svojim roditeljima?

Da sam upisala drugi fakultet?

Da sam otišla u inostranstvo onda kad su mi nudili posao tamo?

Da sam se udala za svog prvog momka?

Da sam sačekala i nisam se udala za tog momka?

PIŠE: SNEŽANA PROKIĆ, ASTROLOG I LIFE COACH

U ljudskoj je prirodi da želi unapred da zna šta će se desiti.

S druge strane, kad bi STVARNO znali šta će se sve desiti, do tančina, uplašili bi se ako bi videli loše stvari u budućnosti. I do tog trenutka u strahu bi proveli vreme, čekajući da se loše desi. Izvesnost dobrih događaja učinila bi da se dosađujemo, jer sve znamo. Zaključak se sam nameće: efekti iznenađenja, čekanja i čuda su deo naše prirode.

To ne znači da ljudi i dalje neće ići kod astrologa, tarot tumača ili neke vidovite osobe i pitati: - opiši mi kad i kako ću sresti svog budućeg muža?

- kad ću početi više da zarađujem?

- kad će moja mama početi da me sluša?

- koliko dece ću imati?

Da li ste primetili da su misli skoro svih ljudi oko vas (uključujući i vas same) okrenute ka prošlosti, ka razmišljanju šta ste mogli drugačije da uradite, a iz bilo kog razloga, niste. Da biste razumeli koliko je štetno „kopati“ po sećanjima prošlosti, daću vam metaforu tog kopanja. To je kao da u veš mašini stalno perete vodom isti veš, a ne stavite deterdžent, ne otpustite staru vodu i u mašinu ubacite novu, čistu vodu. Znate kako se zove deterdžent za Dušu? Zove se OPROŠTAJ sebi za sve pogrešne izbore i OPROŠTAJ svima koji su vas povredili prilikom tih izbora.

Danas želim da vam predložim vežbu kojom možete da zaustavite sebe svaki put kad krenete da „kopate“ po prošlosti, tj. okrivljujete sebe za sve što mislite da ste mogli i trebali drugačije da uradite. Razdvojite vaše razmišljanje u 5 delova:

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

171

PHOTO: UNSPLASH.COM

- koji izbor ste doneli, - šta ste pogrešno odlučili,

pogrešnih izbora? I u skladu sa odgovorom na to pitanje, odlučite.

Predložiću vam još jednu veoma oslobađajuće pitanje, tj. vežbu. Za sve one ljude koji imaju decu, postavite sebi pitanje: šta biste VI birali kad - šta biste danas odlučili, sa današnjim znanjem biste znali da u budućnosti, po principu ponavli iskustvom, janja istih grešaka, koje se prenose sa kolena na koleno, vaša deca ponavljaju vaše greške i - šta je moglo da se desi da ste doneli tu odluku, donose iste odluke kao i vi: ostajanje na poslu umesto one, prvobitne. koji vas iscrpljuje i ne donosi priznanje i radost, a donosi stres, ostajanje u braku u kome deca priNa taj način ćete razumeti i prihvatiti činjeni- sustvuju svađama i nepoštovanju među roditeljicu da ste sa SVIM prvobitnim znanjem, iskust- ma, neprihvatanje mana i slabosti vaših roditelja vom, snagom, hrabrošću, izabrali ono što ste i okrivljavanje njih da su vam “upropastili” život mislili da je najbolje. I zato ćete, u budućnosti, svojim ponašanjem - neke su od najčešćih, a donositi odluke i praviti izbore, uzimajući u obzir karakteriše ih princip ostajanja u ulozi žrtve svog i prethodne greške. Na kraju vežbe, pročistite to života i okrivljavanja drugih. sećanje deterdžentom OPROŠTAJA. Kad biste znali da će vaša deca da PONOVE Mali izbori u životu čoveka mogu doneti krupne VAŠA DELA, iako ih učite da urade suprotno od promene. Čak iako vam se nešto učini toliko vas, po principu: ”Ja sam grešio, nemoj i ti”, a oni sitno i nevažno, vašem životu može dati sasvim će ipak, uprkos vašim upozorenjima, uraditi isto novo značenje i osećaje. što i vi, jer ne znaju i ne mogu drugačije, po prinda “iver ne pada daleko od klade”, da li biste Daću vam primer jednostavne odluke da se ujut- cipu nešto promenili danas u svom životu? ru budite zahvalni za ono što imate. Kakvu to promenu izazove u vašem životu? Umesto da Moj predlog i način na koji ja odlučujem jeste da dan počnete tužni zbog nečega što nemate, a na osnovu svega što znam u tom trenutku izgovželite, vi ste raspoloženi kad se osvrnete na svoj orim: “BIRAM DANAS ONO ZBOG ČEGA SE JA život i shvatite da imate toliko toga što vam je SUTRA NEĆU KAJATI.” potrebno: vazduh, vodu, hranu, krov nad glavom, telo koje vas sluša, posao, bližnje koji vas nervira- Jer kad sutra dođe, i vi možda shvatite da ste ju, ali bi vam život bez njih bio usamljen. pogrešno izabrali, ostaje da pogledate jučerašnjeg sebe blagonaklono i izgovorite: “Sa znanjem I sada zamislite da iz ovog početnog položaja i iskustvom koje si imala, uradila si najbolje što ZAHVALNOSTI, svesni prethodnih pogrešnih iz- si znala, umela i imala snage. Jer da si znala i bora, krenete u nov život i donošenje novih. mogla bolje, ti bi uradila drugačije”. Štagod da sutra donese, posledice koje pokazuju da Nema jedinstvenog obrasca donošenja odluka i novo ste dobro ili pogrešno izabrali, vi ZNATE da je to izbora za sve ljude. Neki će iz straha od greške i bio VAŠ izbor, nešto što vam je nametnuo pogrešnih izbora ostati u zoni komfora, čekati da neko spolja. Daa lineova vrsta svesnosti umanjuje se stvari same dese. Ne razumevajući da JESTE neizvesnost budućnosti?

Ne. Ali nas čini gospoizbor to da ne reagujemo. Drugi će ohrabreni zah- darom svoje sudbine. valnošću i prepoznavanjem obrazaca pogrešnih prethodnih izbora hrabrije krenuti u nove izazove. Tako ja preuzimam odgovornost nad svojim i svojim izborima, ne krivim sebe i druge Kako bih vas ohrabrila da se pokrenete i da smeli- životom za ono moje već uživam u svome DANAS, je donosite izbore, zamislite sebe na kraju život- i jedva čekamJUČE, da dođe novo SUTRA. nog puta, kad je već očigledno da se ovozemaljski život završava. Zapitajte sebe: koje izbore bi Pozivam vas da ovu jednostavnu ideju primenjuto starije vi podržalo? Hrabre ili sigurne izbore? jete nadalje na sebi. SREĆNO! Čega bi vam bilo žao? Neiskorišćenih prilika ili - koja je bila posledica odluke,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

PHOTO: NEMANJA TANESKI BROJ #56, DECEMBAR 2019.

173

REFRESH

YOUR LIFESTYLE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

VIDLJIVOST I RAZLIČITOST NATAŠA RADOJEVIĆ, ISTORIČAR UMETNOSTI, OSNIVAČ KULTURNE PLATFORME „LOGIC ART SPACE“ U FIRENCI, UMETNIČKI DIREKTOR I PARTNER U GALERIJI DRINA U BEOGRADU. KAO KUSTOS, KONSULTANT, PRODUCENT, KOLEKCIONAR I GALERISTA, SVOJ RAD JE STAVILA U SLUŽBU UMETNOSTI. OD SVOJE SEDAMNAESTE GODINE RADILA JE SA PROFESOROM MARKOM LAĐUŠIĆEM NA MNOGOBROJNIM UMETNIČKIM I KUSTOSKIM PROJEKTIMA, SARAĐIVALA JE SA INTERNACIONALNIM GALERIJAMA, INSTITUCIJAMA I KOLEKCIJAMA, A SVOJU PROFESIONALNU KARIJERU U VELIKOJ MERI POSVEĆUJE IZGRADNJI I JAČANJU VEZA IZMEĐU UMETNIKA SA PROSTORA JUGOISTOČNE EVROPE I DRUGIH ZEMALJA, ALI PRVENSTVENO ITALIJE, KOJU DOŽIVLJAVA KAO SVOJ DRUGI DOM. TRENUTNO ŽIVI NA RELACIJI BEOGRAD - RIM. NATAŠA JE U MAJU UŠLA U SELEKCIJU ŠEST MLADIH KUSTOSA IZ EVROPE I BILA JE POZVANA DA UČESTVUJE NA DEVETOM CEI VENICE FORUM FOR CONTEMPORARY ART CURATORS ZA VREME OTVARANJA BIJENALA U VENECIJI. U SEPTEMBRU, NA FILMSKOM FESTIVALU U VENECIJI, DODELILA JE UNIMED NAGRADU RENOMIRANOM ČILEANSKOM REDITELJU PABLU LARRAINU ZA FILM „EMA“. NAGRADA JE NASTALA U SARADNJI ITALIJANSKOG UMETNIKA MICHELEA IODICEA I SRPSKOG UMETNIKA ALEKSANDRA GLIGORIJEVIĆA, UZ PODRŠKU GALERIJE DRINA I PDG ARTE COMMUNICATIONS.

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ AUTOR FOTOGRAFIJA: NEMANJA TANESKI GARDEROBA: MARIJA STANKOVIĆ - PASQALIS NAKIT: HOTA HOTA

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

175

Kako je izgledala tvoja priča u Veneciji i šta je ali nije tako. Svaka ideja ili poruka ima potencijal danas domen savremene umetnosti? da ostane duboko urezana ili zaboravljena. Bitno je napraviti razliku između umetnosti i zabave.

Moja tema u Veneciji je glasila: „Zapadni Balkan u globalnom kontekstu: vidljivost i različitosti. Sa kojim i kakvim umetnicima najviše voliš da Memorija. Trendovi. Budućnost.“ sarađuješ? I sa kojim umetnicima je lakše sarađivati - Italijanima ili sa ovih naših prostora?

Govorila sam o trenutnoj situaciji i ključnim problemima koji utiču na vidljivost i razvoj naše Najlakše je raditi sa profecionalcima. Nikada umetničke scene, ali sa druge strane i na njenu neću zaboraviti reči jednog meni dragog saradnispecifičnost. U vremenu brzog protoka informa- ka: „Što više budeš napredovala u karijeri, odnos cija i kratkog fokusa, umetnost sve više dobija i komunikacija sa ljudima će postajati sve lakša.“ karakter prolaznih modnih trendova. Marketing i digitalna era su proširili „granice kreativnosti“ i Nažalost, u slučaju naše zemlje, faktor iskustva pravo na licencu za bavljenje umetnošću dobija i geografskog porekla su usko povezani. Mnoge gotovo svako. U dobu simulacije simulakruma, generacije umetnika, usled specifičnih istorijskih rizukujemo da izgubimo svaku autentičnost i prilika, nisu imale puno mogućnosti da rade u vesmatram da imamo zadatak da negujemo me- ćim i ozbiljnijim sistemima i neretko smatraju da moriju – ličnu i kolektivnu. Budućnost kreiramo je dovoljan samo dar kako bi se postigao uspeh. upravo upotrebom sećanja.

U ovom poslu je najbitnija upornost i simbioza.

Domen savremene umetnosti je gotovo bezgra- Kao što sam sa godinama naučila da selektujem nično polje. Prethodno izrečenim stavom može prijatelje, tako biram i umetnike sa kojima radim. delovati kao da napadam, recimo, VR umetnost, Ciljevi u galerijskom poslu su dugoročni, a za nji-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

hovo ostvarivanje je potrebno apsolutno povere- na Filozofskom fakultetu. Prve javne umetničke i nje i sinergija. kustoske projekte sam počela da radim sa profesorom Markom Lađušićem sa sedamnaest godiŠta za tebe predstavlja Rim, a šta Beograd? na. Još tada mi je bilo jasno da je umetnost moj poziv i potreba.

Od svih gradova u kojima sam boravila duže ili živela, Rim je za sada najviše po mojoj meri. Iako Kako sebe stilski određuješ u profesionalnom i je haotičan, pruža mi osećaj spokoja. Ima razvi- u životnom smislu? jenu kritičku misao i dovoljno je veliki da je pun kontrasta, ali nedovoljno veliki da izaziva osećaj Iako će delovati kontradiktorno, iskoristiću pootuđenosti. I dalje sam zaljubljena. jam „savremena klasika“. Klasika za mene predstavlja nešto što poseduje umetnički kvalitet sa Beograd je magnet. Neraskidiva veza. Konstan- dubokim uporištem i odaje utisak dugovečnosti tno iznenađenje. Nežan, grub i nepredvidiv. Pre- – nasuprot površnim i kratkotrajnim trendovima. divan, ružan. Kontradiktoran i apsurdan, ne samo sa arhitektonske tačke gledišta. Grad potrebno Kakve galerijske prostore voliš? dobro poznavati da biste ga voleli. Volim BeoSa kvalitetnim umetničkim radovima. grad.

Tipologije prostora mogu biti različite - od „bele kocke“, preko napuštenih fabrika, crkava, itd…

Definitivno ne bih mogla da izdvojim jedan proje- Važno je da se rad istakne na adekvatan način. kat na koji sam ponosna. Ponosna sam na svaki projekat koji sam u gotovo nemogućim prilikama Tema magazina RYL decembarskog izdanja je uspela da izvedem uz mnogo rizika, vere i istraj- slobodna. Tvoja poruka čitaocima. nosti.

Da se ne plaše rizika zarad sopstvene sreće i da Kada si shvatila da će tvoj životni poziv biti prate aktivnosti galerije Drina. umetnost?

Projekat na koji si ponosna?

Od malih nogu, samo sto nisam znala da ću biti kustos. Prva ljubav je bila muzika, a zatim slikarstvo, fotografija, kostim, arhitektura… ali, istovre- meno sam veoma bila privučena teorijom. Zaintrigirana „idejama“, upisujem istoriju umetnosti

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

177

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

179

REFRESH

YOUR MEMORY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

180

SETI SE

PIŠE: MILICA VUČKOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

181

Pre nego što se rodiš u telu u kome si sada, pre karika u beskonačnom nizu. nego što tvoja duša stupi u novi hram, pre nego što se nebrojeno puta upitaš "Odakle ja ovde?" i Bio si. I još uvek si. "Čemu?" - ti si znao sve, ti si bio sve.

Pre nego što prvi, a nebrojeni put upitaš: Odakle? Čemu? Zašto? Kako? Kuda?

Sve i svuda.

Pre nego što prvi put udahneš, ti si u jednom Ti si živeo odgovore ne znajući pitanja. dahu stvorio predele vazdušne i prostore A sada toliko pitanja i osećanja u tebi, mimoiđenih bezvazdušne. i sudarenih.

Pre nego što prvi put iskusiš suze, ti si bio prva Toliko želja i potreba. kap vaseljene, ti si klizio niz lice Stvoritelja.

Pre nego što prvi put osetiš bol, ti si bio onaj lek Pre nego što prvi put o ovom postojanju u ovom postojanju upitaš nešto, ti si to doživeo u neizbroj u srcu boli sadržan, ti si koračao ispred smisla. hramova.

Pre nego što prvi put strela izdaje probode tvoja pluća, ti si prvi izdao strelu, ti si se samoranio Ti si proživeo sva osećanja pre nego što prvi put da bi mogao da se samospoznaš, da se zaplačeš. samospoznajom samouzdigneš.

Pre nego što prvi put poželiš nešto, ti si bio ono Pre nego što prvi put padneš, ti si bio bezdan ništa u koje je stalo sve. svog pada i njegovo dno - ponekad paperjasto, a Pre nego što ti se prvi put javi potreba, ti si bio katkad kamenito. dovršen i savršen.

Pre nego što prvi put pružiš ruke - ti si bio pomoć Pre nego što prvi put posumnjaš, ti si bio više od koja je vapila, sopstveno rame za koje si se držao, poverenja i vere. zadivljujuće nežno, začuđujuće snažno.

Pre nego što prvi put budeš slab - bio si najjača

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

182

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

183

Pre nego što prvi put sagoriš u ljubavi, ti si bio vatra iz koje je zaiskrila ljubav.

Ti si bio ljubav koja je stvorila haos.

Sve i svuda.

I kako onda ne razumeš svet oko tebe?

Ti si bio ljubav koja je napravila raspored I zašto svet u tebi bude pokidan, kada je zvezdama. neraskidiv?

Ti si bio ljubav koja je vodama odredila pravac I zbog čega ne zadrhtiš samo iz strasti, a ne iz kretanja, koja je zemlji dala plodnost. straha?

Ti si bio otac.

I kakvo klupko gorčine i strepnje kriješ u stomaku, Ti si bio majka. ti koji si ispleo venac za najsvetije?

Ti si bio dete.

I koji to još mrak postoji, a da ga ti nisi video i prozreo?

Ti si bio ona koju ostavljaju. Ti si bio onaj koji se neće vratiti. Ti si bio napušteni dečak. Ti si bio I šta te zaustavlja u životu? devojčica sa smehom koji pomera zidove. Ti si bio baka sa štapom. Ti si bio grbavi pustinjak. Ti si bio usamljeni kralj. Ti si bio krotitelj zvukova. Šta, kad si ti taj Život?

Ti si bio...

Onaj koga ostavljaju. Ona koja se neće vratiti. Seti se.

Napuštena devojčica. Dečak sa smehom koji Ti si Život, oduvek. pomera zidove. Baka koja pleše tango. Mudrac u pustinji. Kralj, jednak sa robovima. Gluvonemi...

Ti si bio...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

184

PHOTO: ADI MUSLIĆ BROJ #56, DECEMBAR 2019.

185

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

186

IZNAD PONORA SVI SE MIJENJAMO

PIŠE: ADI MUSLIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

N

eka sam ga pozvao! Nakon toliko godina, koja riječ da se progovori! Pa ostali smo na lijepim riječima! - “Šta će on meni reći kada me vidi? Šta ću ja njemu?”

- vrtile su mi se misli po glavi dok sam hodao.

Vidi me! Vidi me kako sam lijep! Nasmijan sam!

Nasmijan i sretan! Imam odijelo! Imam kravatu i nove cipele! I nove naočale! I šešir! Trebam se sresti sa Damirom, poznanikom iz svog starog, sumornog života. Života, onog prije rađanja.

Hodam ulicama grada kao najjači čovjek na svijetu! Vidi me kako bacam hod! Ulazim u kafić, pravo pred njega. Pravo pred njegov stol na kojem su ponosno stajale šoljice kafe. Gledam

ga u oči. Gleda me u oči. Nisam stigao ni čestito ruku pružiti, niti mu se osmijehnuti, dok me on odmjeri i ošinu pogledom, pa izusti sebi u bradu, onako jednostavno i ljudski - “Majko draga, kako si se ti promijenio…” - Trenutak tišine. Gledam ga i pružam ruku sa riječima - ”Kako mi je drago da te ponovo vidim!” Sjedam nasuprot Damira, pratim njegov pogled i pokušavam reći nešto da razbijem ovaj led njegovih misli i pogleda, dok me prekidaju njegove riječi - “Slušaj, sjećam te se vrlo dobro. I sada, vidim ovo. Ovo nešto drugo. Ti više ne pripadaš mojim sjećanjima. Nemoj meni toga. Znam da se ljudi ne mijenjaju. Ali s tobom... Šta ti se desilo?”

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

187

Pogled mi se zakova na šoljici kafe, dok su me njegove riječi nosile po sjećanjima. Sjećanjima suza, tuge, padova i ponora, pa mu odgovorih “Ne znam kako će ti zvučati moje riječi. Možda ćeš se i smijati. Vatra pročišćava. Suze čiste dušu! Strahovi lašte oklop. Strah je prva stepenica ka odvažnosti. Paranoja je prva stepenica ka hrabrosti! Jao, da sam znao tada ovo što znam sada! Pa da mogu, sada bi se vratio u prošlost, samo da zagrlim malog proplašenog, tužnog sebe, da mu obrišem suze i kažem da je ono što je tada proživljavao bila blagodat i prva stepenica promjene!” Damir me prekida razjapjenih usta - “Ma ti si lud! Kao da ti je drago što se ono desilo! Kao da ti je milo što si bio uništen iznova i iznova! Pa sjećam te se, idiote jedan!” - Pružam ruke prema njemu i nastavljam sa očima cijelog kafića na sebi - “Ponor i beznađe mi se moralo desiti! Dar nebesa običnom, uplašenom meni!

Da se nije desilo, ostao bih ono što sam bio, figura bez sadržaja, a puna očaja!” Damir zapali cigaretu i odgovori - “Vrištao si i psovao svemir, mrzio si i svemir i sebe, ljude oko sebe, ljude koji su te voljeli samo da bi te zbog toga svemir toliko i tako bogato nagradio! Logike nigdje na mapi!

Kome ti...” - Nasmijao sam se, pa prekinuo Damira - “Duboko vjerujem da svemir ne priča našim jezikom, nego sluša pjesme našeg srca, ne naših jezika. Svaka moja psovka, svaka moja mržnja svemira je bila očajničko preklinjanje za promjenom ispričana jezikom, a poslata srcem, preko poštara boli i patnje! Toliko jako, toliko ludo, kao kakav manijak svemir me je doveo do ponora! I to sa osmijehom! On se smiješio dok sam ja plakao i pitao zašto! Kako mu je drago bilo!” - “Ajoj, sjećam se!” - prekida me Damir i vrisnu u smijeh - “ To je bilo onda kad si samo nestao. Kao

da te zemlja progutala, čovječe! Od tad ja tebe više nisam ni vidio. Ni ja, niti bilo ko drugi od stare ekipe! Jeste, tako je!” - završava Damir i smije se. Trenutak obaranja pogleda i gorkog sjećanja, pa nastavljam - “Sjećam se. Sjećam se da sam te noći ležao u kadi i plakao dok se voda iz tuša polivala nada mnom. Mrzio i kleo svemir što me onako nasmijano vodi do ponora, kao kakvu ovcu! Hiljadu zašto! Zašto se ovo meni dešava?

Da li je moguće da se ovo samo meni dešava? I nikome više! Jeste samo meni, jer samo mene svemir mrzi i mrzim i ja svemir, to je to što imam od života, to i ništa više, samo da bi nakon toga shvatio koliko postoji ljudi koji sve to preživljavaju, koji su sve to preživjeli, i bolje i gore od mene! Svako na svoj način. Svako u svojoj borbi.

Svako sa svojim oružjem! Svako nad svojim ponorom. Svako sa svojim svemirom. I ne bih se promijenio da me svemir nije doveo do samog kraja očaja, do raspadajuće litice nad ponorom užasa, gdje svaka suza boli kao konac kroz dušu, do neba i nazad! I tu me svemir samog ostavio!

Ostavio me, Damire! Ostavio i otišao! Tada sam ga proklinjao što je otišao, a sada vidim i zašto je otišao! Pa otišao je da dovuče još jednu dušu, da oprosti i blagodari još jednom! I još jednom!

I još jednom! I tako do kraja vremena! Bio sam tu sam sa sobom! I tu sam našao blagoslov! I tu sam našao promjenu! I tu sam shvatio zašto se svemir smješkao sve vrijeme dok me vodio i vukao do tamo, iako sam se mlatarao i rukama i nogama! Smješkao se zato što me volio! Volio me kao dijete rođeno! Da bi me stvorio opet, morao me uništiti! Da bi mi sagradio dušu opet, svemir mi je slao nevolje, nevolje da bih plakao, jer morao sam suzama istjerati staru dušu iz sebe! Toliko jako me volio da me vodio na jedno,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

188

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

189

jedino mjesto koje je stvorio za ozdravljenje nas običnih smrtnika! To mjesto je tako odvratno! I smrdi! Ko bi rekao da je stvoreno sa toliko ljubavi prema nama? Volio me tako jako i tako duboko da mi je dao šansu za promjenom na jednom i jedinom mjestu nad kojem se čovjek mijenja - nad najružnijim, najodvratnijim ponorom koji jede dušu i drobi ljudsku sreću! Ko bi rekao da je izvor spasa, čistilište duše i dah svemira takav?

Vidio sam čistilište, bio sam tamo, zajedno sa hiljadama duša! Znaš kako je tamo? Tamo kada staneš, zajedno sa svim drugim ljudima, sa svim drugim pričama, sa svim drugim borbama, dobio si ono što si želio! Ono za čime si plakao i vapio!

Novu dušu, novi pogled! Promjenu! Kosmički oprost! Milost svemira lično! I kako ona nastaje? Šta je prvi znak? Tvoje opiranje! Nevjerica i čuđenje! Detalj, tako mali, tako neprimjetan izleti kao kakva prelijepa vila iz ponora, doleti do tebe, legne u srce i napravi okidač tvog života. I ta vila je bila jača od mog opiranja! Bila je tako mala, može u džep stati, a opet jača od moje nevjerice!

Dovraga, čak mislim da sve te vile i žive tamo!

Svemir im je dao život samo na ivicama ponora, sa misijom, da u rukama čuvaju poklon! I to znaš kakav poklon! Jedva se vidi kako je mali! I one ga svojim ručicama čuvaju, pažljivo, majčinski, strpljivo čekajući svoje suđene figure beznađa!

One kojima je suđeno da dobiju takav poklon!

Velika je bol. Nezamisliva! Dok vila otvara tvoje srce da ti stavi poklon svemira u srce! Vrištiš! Ti hoćeš da je napadneš, ti hoćeš da se odbraniš, ali tvoje ruke prolaze kroz nju. I noge. I pesnice. I laktovi. I glava! Samo jedna stvar za nju postoji, a to je tvoje, moje, naše, njihovo srce! I onda, trenutak predaha, pa osjetiš toplinu. I osjetio sam je. I ja i svi ljudi koji su stajali tako blizu ponora!

Još pružaju glave preko, da vide koliko je duboko unutra! Takva je kiša padala tamo! Kako koja kap udari u tebe, imaš osjećaj da će ti razjesti kožu i pojesti kosti! Pljusak boli! A zašto je bio tamo?

Pa čistio nas sve! Zašto je boljelo?

Zato što je pralo svo zlo u nama, koje se tako lijepo zaljepilo za naša tijela i crpilo energiju duše!

Vile su lijetale od duše do duše, od srca do srca, tako žurno, kao da moraju svako srce otvoriti u trenutku! Čuješ zvuk njihovih krila, kao zvuk ključeva dok se igraš s njima! Onda osjetiš osmijeh, pa ti oči zaigraju! I meni i svima oko mene!

U trenutku okidača, u trenutku poklona vile, vidiš čovjeka koji je stajao blizu mene, sa svojim borbama, sa svojim tugama, kako uzdiže glavu, oči mu zaigraše, a srce napuni toplinom! I tu sam se promijenio! I ja, i svi oko mene. Tu smo postali.

Izašli iz šupljih figura, izašli iz tijela haosa i terora! Izgazili svo zlo koje je kiša saprala! Digli ruke svemiru i pogledali! Novim očima! I tu smo postali ono što sam danas. Ono što su i oni danas!

Heroji, preživjeli Eidoloni pobjede koji su upoznali sreću, cilj, ostvarenje! Preživjeli Eidoloni, metaljudi koji su vidjeli daleko više od ovoga svijeta koji mi pokazuje tričarije! Preživjeli Eidoloni koji su prestali hodati između svjetova, jer su otkrili svoj svijet! Otkrili svoj mir, ljubav, osmijeh! Imaju i ordenje, sjećanja na život prije toga! I to ordenje se sjaji! Sjaji da bi se svaki dan sjećali! I šta su postali danas? Gdje su danas? Svuda oko tebe! Kako ćeš ih prepoznati? Prepoznat ćeš ih po karakterističnom hodu, po drugačijem načinu razmišljanja, tako drugačijem da ćeš teško razumijeti neke njihove riječi, prošištat će pored tebe, po dubokom pogledu, tako dubokom kao da nije sa ovog svijeta, po osmijehu Eidolona!” - Damir me gleda.

Ugasi cigaretu, pa upita -”Konkretno, šta je glavna karakteristika takvih Eidolona?” - Nasmijao sam se. Siguran sam da svi ljudi u kafiću već misle da sam otišao s mozgom. Spustio sam šoljicu kafe i odgovorio Damiru - ”Da ti citiram jednog od Eidolona, u trenutku kada je govorio jezikom ljudi.

Rekao je – to su isti oni koji više cijene ludo srce nego zdrav razum, oni koji žive da bi pokušali, pa makar ne uspjeli!”

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

190

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

191

REFRESH

YOUR STRENGTH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

192

NEUSTRAŠIVOST KAO DAR

PIŠE: SAŠA SIMOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

193 PHOTO: UNSPLASH.COM

NEUSTRAŠIVOST dar koji otvara sva vrata.

Sigurno se pitate kako se postaje neustrašiv?

Možda po vašem mišljenju to ne može biti svako? Posebnima je dat taj dar? Ta super moć? Otkriću vam tajnu... Neustrašivost smo dobili rođenjem. Data nam je moć da ostvarimo svoje najluđe snove, pomerimo planine i živimo zaista srećan život, na mojoj sunčanoj strani. A gde onda neustrašivost “nestane” sa godinama ako nam je baš tako poklonjena i dati su nam kodovi kako možemo uvek da je aktiviramo? Nije nestala, samo smo je gurnuli u neki najtamniji ćošak naše duše i ne vidimo je jer su je prekrili strahovi, osude, osećaj da nismo dovoljno dobri, voljeni, sjajni, priznati. Neustrašivost je saterana u ćošak kao dete kad zgreši pa ga roditelji pošalju da “odradi” kaznu. Tamo su je poslale životne okolnosti, razočarenja, boli, odbijanja, laži, izdaje. Zastrašenost je sela na tron našeg života, počinjemo da se plašimo dobrih ljudi, otkucaja sopstvenog srca, svog daha. Nije nam ni do čega i tonemo sve dublje, od bola ne vidimo taj ćošak iz kog nam neustrašivost pruža ruke kako bi nas prigrlila. Otkriću vam kad sam prvi put shvatila da sam neustrašiva. Dugo godina vodila sam pravu “bitku” u svom srcu i duši, bila

sam ljuta na život, stidela sam se svojih ožiljaka, želela sam da iskočim iz sopstvene kože. Bila sam očajna, shvatila sam da dublje ne mogu da potonem i tražila sam način da pomognem sebi. Počela sam da vodim razgovore sa sobom.

Postavljala sam pitanja i davala odgovore.

Pitanje koje mi je najviše pomoglo je KOJA REČ BI BILA DOVOLJNO DOBRA DA OPIŠE TEBE SAŠA? “Prevrnula” sam kroz “glavu” i srce sve situacije koje sam prošla. Mnogo ih je bilo, ali 13 operacija, život pun neizvesnosti, briga da li ću se probuditi iz anestezije i hodati opet, navele su me da zastanem i kažem sebi SAŠA TI SI NEUSTRAŠIVA. Nakon tog dana mnogo toga se promenilo. Počela sam da volim sebe o svoju bol pretvorila sam u snagu, a ožiljke gledam kao olimpijske medalje! 13 medalja, malo li je ? Ako upravo sad imate utisak da vam se srušilo sve, sedite i obavite razgovor sa sobom, setite se svojih neustrašivih momenata, čestitajte sebi na tome što ste zvezda svog života, general koji je dobio važne bitke. Prigrlite se i iskoračite u novi dan NEUSTRAŠIVO, jer nakon toga više ništa neće biti isto, biće mnogo mnogo bolje!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

194

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

195

REFRESH

YOUR MUSIC

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

196

THE PIANIST WORDS: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

TIZIANO ROSSETTI HAS PERFORMED OVER HIS FAVOURITE COMPOSERS ARE LISZT FIVE HUNDRED CONCERTS IN ITALY AND AND RACHMANINOFF. AMONG THE MOST ABROAD, AND HAS WON MORE THAN SIXTY CHALLENGING PIECES HE HAS PERFORMED FIRST-PLACE INTERNATIONAL AWARDS. THE ARE LISZT’S TRANSCENDENTAL STUDIES TALENTED PIANIST HAS SUCCESSFULLY AND RACHMANINOFF’S THIRD CONCERT MASTERED SOME OF THE MOST (THE FAMOUS RACH 3). A FEW YEARS AGO, CHALLENGING AND DIFFICULT PIECES EVER HE PERFORMED A ROMANTIC CONCERTO WRITTEN IN THE HISTORY OF THE PIANO. AT THE MONFERRATO CLASSIC FESTIVAL UNSURPRISINGLY, CRITICS HAVE DESCRIBED IN PIEDMONT. THE MUSIC HE CHOSE WAS HIM AS ONE OF THE GREATEST VIRTUOSOS DEDICATED TO HIS LOVE, SIMONA. AFTER OF HIS GENERATION. THE TWENTY-SEVEN LISTENING TO ROSSETTI’S PERFORMANCE, YEAR OLD MUSICAL PRODIGY WAS BORN ONE JOURNALIST WRITING ABOUT THE IN COPERTINO, PUGLIA AND STUDIED AT EVENT DESCRIBED THE PASSIONATE PIANIST THE CONSERVATORY OF LECCE BEFORE AS HAVING “FINGERS OF STEEL, A HEART ATTENDING THE “VERDI” CONSERVATORY OF BURNING LAVA, AND THE COURAGE OF IN MILAN. UNDER THE TUTELAGE OF HIS A LION.” AMONG HIS FAMOUS PROFESSORS MENTOR, MAESTRO CRISTIANO BURATO, THERE ARE: ALDO CICCOLINI, NATALIA ROSSETTI PERFECTED HIS TECHNIQUE. TRULL, ARIE VARDI, ROBERTO CAPPELLO, ROSSETTI REFERS TO HIMSELF AS A ENRICO PACE, ROLFE PLAGGE AND MANY VIRTUOSO PIANIST. THIS PARTICULAR OTHERS. HE IS THE MAIN PIANIST TEACHER MUSICAL STYLE CONCENTRATES ON AT THE INTERNATIONAL MUSIC ACADEMY IN EXPLOSIVENESS, TECHNIQUE, AND PASSION. LUGANO, SWITZERLAND.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

197

Who or what inspired you to pursue a career in music?

When I started to play piano, I was only a child of 5 years old. My mother, a pianist teacher, taught me the first notes. I immediately fell in love with piano and my mother discovered that I was extremely talented.

My nature of being a protagonist, my great talent, my passion for music and travels and my love for pianist virtuosity led me to dream a great international career.

My career is full of great challenges.

Since my childhood, I always devoted myself to the most difficult pieces. My teacher reproved me because she wanted me to follow a gradual schooling, studying also Bach, Mozart, and many other composers, but I was full of eagerness for virtuoso performances.

Among the greatest challenges of my career, there are Liszt’s Transcendental Etude “Mazeppa”, Rachmaninoff’s 3rd concert (the famous Rach 3) and Brahms-Paganini Variations.

Who or what have been the most important influences on your musical life and career?

First of all, I was influenced by the music of Franz Liszt, one of the greatest pianists and composers of all time, famous for his transcendental pianism.

I remember the first time I listened to a piece of him like it was yesterday. I was a child of 9 years old and went with my family to a concert in my town, Monteroni di Lecce. When I listened to the famous “Après une lecture du Dante”, I was really shocked. I felt and still feel this melody in such a way that it has become one of my workhorses.

The first time I played Liszt, I was 12 years old; my teacher gave me an impossible challenge for my age: the Hungarian Rhapsody n. 6! I studied night and day and in only two weeks, I performed that piece in a concert at my Conservatory in Lecce. The result was incredible. The public was ecstatic and responded with a standing ovation!

In that moment, I understood that this was my life.

Then, great pianist teachers influenced me, but now I want to mention those who did it most: my mother, Maria Antonietta Manca, who stepped me up to the keyboard; my teacher in Lecce Conservatory, Mariagrazia Lioy, so meticulous and keen on teaching music to her students; my current teacher Cristiano Burato, who is one of the greatest poets and pianists of our time.

Anyway, beyond all this, my inestimable source of daily inspiration is the beloved family I created with my wife Simona and our wonderful little daughter Margherita: they are the love that guides and supports me every day.

What is your most memorable concert experience?

Every concert is memorable, because it is full of emotions between me and the public that lives the stories I tell with my notes, but if I have to choose, I cannot fail to mention two concerts.

The first is a concert held in Monza, Italy, on December 2013.

That was the magic moment in which I felt in love with the woman who would become my wife, Simona.

I met her for the first time a few days before and I was shocked from her beauty. That night I wrote a composition for her and the day after I invited her to that concert.

When I saw her in the public, during the performance, I was kidnapped by her presence and I dedicated her the composition.

From that night, we are no longer separated and she has become my wife and the mother of our precious daughter Margherita.

Simona also helps me a lot in my career. Her great intelligence, critical sensibility and humour led me on all the important choices.

The second one is an exhibition in Bayreuth, Germany, last year.

It was an important international event.

Worldwide journalists asked me interviews, the large concert hall was sold-out and the public was excited. I was very inspired, because I felt an electric atmosphere, a strong involvement of the audience and vibrating acoustics. The performance ended with “Erlkonig”, a dramatic piece which tells the story of a night ride in What have been the greatest challenges of your a haunted forest. When my fingers left the career so far? keyboard, an astonished silence came over the E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

198

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

199

hall…then…a standing ovation ran over me…so emotional!

Which particular works do you think you play best?

No doubt, my congenial repertoire is that of XIX century.

That is the age of Chopin, Liszt and Brahms, the period of Romanticism, virtuosity, sentimentalism, passion, love, great challenges, … Every aspect that reflects my own personality.

Piano was the protagonist of the international music, and all the composers around the world wanted to write for it.

What kind of program do you like to play a lot?

I love to play concert piano concertos and monographic recitals.

For the first ones, my favourite concertos are: Tchaikovsky’s 1st concert, Liszt’s Totentanz and Rachmaninoff’s 2nd and 3rd concert.

Concerning monographic recitals, I have always loved Bach, Beethoven, Chopin and Liszt.

What is your all-time favourite piece of music, and why do you love it?

That is a very hard question!

It is quite impossible to answer, but I can say that there is a piece which I have always loved a lot from the beginning, that accompanied me during all my career: it is “Mazeppa” by Franz Liszt.

This piece is inspired by a character really existed, Ivan Mazeppa, a brave hetman who was tied naked to a wild horse as punishment for making love to the wife of a Polish aristocrat.

When I listened it for the first time, I was so impressed by the beauty of the melody, the energy of the notes, the dramatic atmosphere of the music. Mazeppa stimulated me a lot, also because it is legendary for its technical difficulty, so much to be defined “transcendental”. I studied it when I was a teenager and then I played it hundreds of times around the world.

What do you want achieve with your music?

There are two phases of my career.

The first one goes from the beginning to the end of adolescence.

In that period, I was very attracted to my talent and my technical facility. My desire to amaze public, teachers and relatives was predominant over everything else. I loved so much the music I played and I was very involved, but my priority was being able to play impossible challenges. I was very impetuous in that period and I won a lot of piano competitions that made me so proud of myself.

In the last ten years, I started to be more and more interested in the soul of the music I play.

This has been an incredible pianistic training that transformed me. My teacher Burato has been very important for me in that sense and now my mission is to achieve the heart of the audience before even surprising it with my energy on the keyboard.

I want to tell stories when I play, I want to impersonate the character of my piece, to deeply feel and transmit it to the public. I pray when I play Bach, I die and resuscitate together with Mazeppa, I fear the damned in ‘Dante’s Inferno’, I feel the nostalgia of my native land when I play Rachmaninoff. All this excites me very much and it gives me strength to face everything.

What do you expect from 2020?

I am in a crucial moment of my career. I am proud that I become a pianist of international level and that I won 61 first-prize international awards, but I ask myself for more and more. My current mission is to achieve a definitive worldwide affirmation.

As a piano professor, I am very honoured to have started a collaboration with the Lugano’s International Music Academy, wishing to tune to my profession a lot of young talents.

Personally, I strongly hope to have my family by my side in every concert.

When will you have the next concert?

In the next weeks I have 3 concerts, two in Italy, I wish that 2020 will be a year full of great music Rome and Milan, and one in Lugano, Switzerland, and emotions. where I am piano professor at the International I will do my best!

Academy.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

200

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

201

REFRESH

YOUR FILM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

202

5. FESTIVAL AMERIÄŒKOG NEZAVISNOG FILMA

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

203

OD 12. DO 15. DECEMBRA 2019. // DOM OMLADINE BEOGRADA Američki nezavisni, umetnički ili kako ga neki zovu „off Holivud“ film, ne prestaje da nas iznenađuje svojom svežinom, raznovrsnošću tema, likova, pejzaža, mesta nastajanja, svojom neuništivom vitalnošću.

Peti Festival nezavisnog američkog filma „Indie Belgrade“ i dalje nastavlja da prati svoju jedinstvenu nit slobode, nezavisnosti, nepretencioznosti – u izboru tema, likova, načina pripovedanja i rediteljskih postupaka, te nam tako i ovog puta donosi sveži dah novog i nezavisnog američkog filma, uvek drugačijeg od onoga što je trenutno aktuelno na svim svetskim boks ofisima, u svim svetskim multipleksima, a dolazi iz najveće svetske „fabrike snova“: Holivuda.

Tokom proteklih godina ugostili smo reditelje Geri Kinga, pobednika Rejndensa, koji je uspeo da snimi mjuzikl za samo 60.000 dolara, Vejna Robertsa, koji je staru dobru dramu načinio ponovo relevantnom, te slavnog dvostrukog oskarovca Aleksandra Pejna koji je dobio i nagradu „Ikona nezavisnog filma“. Potpuno raznovrsni master-klasovi svih ovih autora bavili su se, između ostalog, jednom sveprožimajućom temom, koja je od fundamentalne važnosti za sve filmadžije na svim meridijanima, pogotov za one koji žele da debituju svojim prvim celovečernjim ostvarenjem: kako snimiti umetnički relevantne filmove u vrlo ograničenim i ponekad neizvesnim budžetskim uslovima.

ujedno obraća i svoj drugoj publici, donoseći joj neke od najzanimljivijih filmskih priča autora sa severnoameričkog kontinenta. Kao jedinom specijalizovanom festivalu za američki nezavisni film u Srbiji i u jugoistočnoj Evropi, naša misija ostaje da premijerno prikažemo ono čega vrlo retko ima u domaćim bioskopima i na drugim festivalima.

Ovogodišnji gost iznenađenja ima prestižnu nagradu sa festivala u Lokarnu, ali i dalje snima isključivo van Holivuda i celu svoju karijeru gradi samo na ovaj način. Garantujemo da će osim njegovog novog filma ove godine biti i drugih kadrova, lica i priča koje nećete zaboraviti i uzbuđenja, zbog kojih ćete se ovom festivalu iznova vraćati. Na festivalu će premijerno biti prikazano 7 nezavisnih američkih filmova, a pored razgovora publike sa specijalnim gostom festivala biće održan i master klas, koji će bti svojevrsno rediteljsko „otvaranje karata“ i javno prolaženje kroz ono što čini dobar rad na pripremi filma u nekoj od njegovih ključnih faza realizacije.

Pozivamo vas na peti „Indie Belgrade“, jubilarno izdanje smotre najuzbudljivije svetske kinematografije, od 12. do 15. decembra u Velikoj sali Doma omladine Beograda.

Festival su podržali Sekretarijat za kulturu grada Beograda, Ambasada SAD u Beogradu i Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije. https://www.facebook.com/ events/587842685356818/

Nikada do sada izbor filmova na Festivalu nezavisnog američkog filma nije bio bliži mlađoj Piše: Milica ŠEVARLIĆ generaciji publike. Obraćajući se mladima, putem PR manager medija koji su za njih poput produženih udova, Cultural Center DOM OMLADINE moždanih ili nekih drugi nadogradnji, festival se E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

204

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

205

REFRESH

YOUR CONCERT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

206

The New Power Generation celebrating Prince!

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

207

Koncert Prinsovog benda „The New Power nastupom automatski probudio oduševljenje Generation“ najbliže je što će publika u regionu publike. Ne pokušavajući da oponaša legendu ikada moći da priđe legendi zvanoj Prince koja je bio Prince, već ukazivajući mu poštovanje i čast svojim autentičnim nastupom, zaradio je Ne propustite neponovljivi muzički spektakl koji veliko poštovanje publike. Kao i ostatak benda, iz u slavu svog frontmena, mentora, brata i jedne MacKenzija isparava čist i suštinski „funk“. od najvećih legendi svetske muzičke scene, Prinsa, priređuje njegov legendarni bend, The New Power Generation!

Ono što karakteriše NPG jeste njihov, pre svega, The New Power Generation održaće dva filozofski pristup. Retko se za koje muzičare koncerta 16. i 17. decembra u beogradskom smatra da imaju radnu etiku kao što je to bio klubu Bitefartcafe, u okviru koncertnog serijala slučaj sa Prinsom. On je bio izvođač koji bi publici „Musicology Barcaffè Sessions“, a uživanje uživo oduzeo svaki delić pažnje i preusmerio ga u fantastičnom fank zvuku upotpuniće šoljica na svoj nastup. NPG nastavljaju da sviraju kao vrhunskog Barcaffé espressa, čiji fantastičan da je njihov „šef“ i dalje na sceni. Njihovi nastupi spoj arome, teksture i ukusa budi sva čula. su neprestani muzički kaleidoskop najpoznatijih Bivši članovi Prinsovog benda „The New Power hitova iz svih perioda Prinsove karijere.

Generation“ (NPG) su se, nakon Prinsove smrti, Kada je Prince formirao bend 1990. godine, ponovo zajedno nastupili na zvaničnom tribute svojeručno je napisao saopštenje za javnost koncertu koji je organizovan u čast Prinsa 2016. ne bi li predstavio NPG svetu, sa izjavom da je godine. njegov novi bend „najbolji bend ikada“, koji je Zadužen za ovo ponovno ujedinjenje jeste ubrzo postao poznat kao „the funkiest band in klavijaturista Morris Hayes, koji je bio i Prinsova the land“. desna ruka i muzički direktor benda godinama. NPG nije predstavljao samo ime benda, već i Spojio je članove originalne postavke, dok su im čitavu njihovu filozofiju koju su želeli da prenesu se kao gosti priključivali drugi muzičari, što je svetu i koja glasi: rezultiralo nezaboravnom muzičkom proslavom, “Spusti svoje funky oružje, pridruži nam se na koji su fanovi okarakterisali kao nastup koji je podijumu. Stvaranje ljubavi i muzike su jedine istovremeno energičan, ali i isceljujuć. Uobičajeni stvare za koje se vredi boriti. Mi smo New Power komentar je bio da je koncert „baš ono što Generation i želimo da promenimo svet. Jedina im je trebalo, sada kada Prince više nije tu“. stvar koja nas u tome sprečava ste vi. Vaša Uzimajući u obzir oduševljenje publike i fanova staromodna muzika i zastarele ideje. Muka nam nakon ovog istorijski vrednog koncerta, Morris, više od toga da nam pričate šta da radimo… Mi Sonny T, Tommy Barcarella, Tony M, Damon D i smo New Power Generation…” (Prince) Levi Seacer su se našli sa jednim od Prinsovih “Lay down your funky weapon, come join us on bivših menadžera kako bi razmotrili opciju da the floor. Making love and music’s the only things naprave turneju u čast Prinsovog života i njegove worth fighting 4. We r the new power generation, muzike. Tako se rodila NPG turneja sa Prinsovim we want 2 change the world. The only thing that’s pesmama. Bend se od tada udružio sa drugim in our way is u. Your old fashioned music, your old vrhunskim muzičarima – Prinsovim kolegama, ideas, We’re sick and tired of u telling us what 2 štićenicima, sledbenicima i učenicima, u cilju do. We r the New Power Generation.....” (Prince) pružanja posebne vrste tribute nastupa kojim Ovim koncertnim spektaklom zatvara se jesenji će proslaviti jednu legendu koja nikada neće biti deo sezone Musicology Barcaffè Sessions, koji zaboravljena. je obeležen rasprodatim koncertima muzičara Nakon što su im se pridruživali različiti vokalisti u kao što su Hindi Zahra, The Brand New Heavies i toku prve godine turneje, NPG je ono što im je falilo gitarista Vulfpecka, Cory Wong. našao u svom budućem pevaču, harizmatičnom Ulaznice za koncerte mogu se kupiti online ili MacKenzie-ju. Reč je o muzičaru koji živi u Los na prodajnim mestima servisa www.tickets.rs & Anđelesu, ali je originalno iz jednog malog grada www.ddtickets.rs u Virdžiniji. MacKenzie je svojim fantastičnim vokalnim sposobnostima i energičnim scenskim

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

208

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

209

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

210

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

211

REFRESH

YOUR YOGA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

212

POGLED NA LEPOTU ŽIVLJENJE – JOGA KAO NAČIN ŽIVOTA

PIŠE: MARTA JOVANOVIĆ

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

213

Ruke i noge na prostirci. Ramena što dalje od ušiju. Dijafragma se širi dok udišemo. Za mnoge ljude ovo je joga. Ipak, ta dva jednostavna sloga obuhvataju mnogo više od serije telesnih položaja.

Bilo je trenutaka kada su je životni izazovi gurali do granice njene sposobnosti da primeni ono što je naučila i produbi svoju praksu.

Kao i na prostirci, tako i u životu, nije sve onako kako deluje na prvi pogled. Svest o tome širi Danas, u zapadnom svetu, ljudi pronalaze svoj njene vidike i postaje tolerantnija prema sebi i put ka praktikovanju joge iz više razloga, često drugima. u početku isključivo kroz fizičko iskustvo, ali vreMarija – prvobitno se okrenula jogi kao načinu menom otkrivaju i druge koristi. da se brine o svom telu kada je saznala da ima Postoji onoliko definicija, onoliko mogućnosti, diskus herniju, a zatim se našla sve dublje i duonoliko buđenja unutar joge, koliko ima ljudi, koji blje na putu joge. Počela je da primećuje stvari i traže njen bezgranični kapacitet da otvore oči i postala je više svesna svog života i osećanja. Zasvoja srca ka univerzalnoj mudrosti unutar sva- tim je usledila i praksa zahvalnosti. Umesto da se kog od njih. buni zbog onoga što ju je ograničilo u kretanju, otkriva da ima sposobost da drugima pomogne Svaka osoba koja dođe na jogu stigla je jedin- kroz praksu joge koja je i njoj pomogla. stvenim putem, jedinstvenim nizom okolnosti i izbora koji su inspirisali želju i potragu za jedin- Otkriva da je povezivanje sa dahom način da se stvom. održava budnom i svesnom i da sve što je trenutno važno jeste da je ovaj trenutak dragocen i da Koristim ovu lepu priliku da se vratim pričama se ovaj trenutak računa. onih koje sam srela i upoznala na svom joga putu, a koje nas podsećaju da se svi spajamo i Filip – joga je za Filipa započela pre svega kao rastemo na individualni način. fizička potraga, ali je postepeno prerasla u duhovno, psihološko i emocionalno putovanje.

Imamo nešto zajedničko: put joge vodio nas je iz Pre joge, on je osećao da unutar njega postoji različitih sredina, delova zemlje i spojio u Pros- strah od nepoznatog, deo u koji ne može da se toru znanja Iris Bloss, gde zajedno istražujemo pouzda. joga snagu, potencijal njenog isceljenja.

Njegov prostor je bio prilično zatvoren za nova Svi su doneli svoj prtljag, duhovni i emotivni, iskustva i nove ljude, novi način razmišljanja. deleći i lepotu i bol i jedinstvenost koji čine svaki Praktikovanje joge mu je pomoglo da ima druljudski život primerom čudesne prirode univerzu- gačiji pogled i ka sebi, ali i od sebe, da drugačije ma. i pozitivnije gleda na ljude oko sebe i okolnosti koje mu se dešavaju.

Ovde ćemo sada saznati i podeliti sa vama kako je joga promenila njihova srca i umove, kako su Do proboja je došlo kroz izvođenje onih položaja shvatili šta su stvorili. koji uključuju mogućnost pada. Shvatio je da je sasvim u redu pasti u nepoznato, da je to uzbudlMeđu pričama pronalazimo nadahnuće, rast, pre- jiv energičan način da se približi životu. danosot, predaju, hrabrost, lepotu i možda smo zagrebali ispod površine i videli pravo značenje Miroslav – otkriva da je najveća korist koju je joge. dobio od praktikovanja joge bio osećaj usresređenosti koji mu omogućava uspešnije i bolje Nina – ne pravi razliku između svog praktikovan- upravljanje životom. ja joge i života. Tokom mnogih godina predanog istraživanja, radila je na tome da dozvoli da prin- Za Miroslava je joga mesto gde oseća da može cipi i filozofije joge prožmu sve aspekte njenog da upravlja svim i da zaviri i u svoje srce. Joga mu postojanja. pomaže da se podseti da voli, manje prosuđuje.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

214

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

215

Ja – pronašla sam jogu davno. Istraživala još joge i konačno pronašla dom sa hatha jogom. Od tog vremena, moja praksa me održava i u vremenima blaženstva, i u vremenima bola i teškoća. Joga je moj pratilac i učitelj, koji me podučava snazi i mirnoći koja boravi u meni.

Praktikovanje joge mi je otkrilo moju moć da se iznutra menjam. Nekad sam tražila spoljne forme moći, pokušavajući da kontrolišem druge ljude, oblikujem ih. Kroz put sa jogom, sada otkrivam da sam sposobna da prigrlim druge zbog onoga što jesu i da budem prisutna prihvatajući sebe.

Primetila sam da su svi moji odnosi omekšali kako sam postala jača iznutra i spolja. Ništa se ne mora dokazivati, nema potrebe da neko bude u pravu.

Otkrila sam da vaše potrebe neće biti zadovoljene ako ne možete da budete iskreni prema sebi.

Snaga joge pomaže mi da pustim da moram da budem pod kontrolom. Kada i ako zaista želite da budete slobodni, onda morate biti u mogućnosti da svakom čoveku u životu kažete da birate da budete srećni upravo zbog odnosa sa njim. To je težak put, ali može dovesti do većeg potencijala za sreću, jer se ne trošimo brigama da činimo jedni druge srećnim.

Mnogo vijugavih puteva se ukrstilo, spajajući nas sve u mestu lepote i otvorenosti. Za svakog od ovih ljudi joga je skup poza, ali je i učitelj, negovatelj i utočište. Ovim ljudima joga nije dala ništa što već u njima nije postojalo. Dala je smernice za otključavanje bezgraničnog bunara potencijala u njima.

Pa zašto ne biste izdvojili vreme za razmišljanje o vašem dosadašnjem putu joge i o tome kako se ili kako bi se praksa uklopila u vaš život?

Namaste

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

216

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

217

REFRESH

YOUR ORMAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

218

MODOM ULEPŠAVA SVET

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

219

ALEKSANDAR ZABUNOVIĆ, MODNI KREATOR KOJI SVOJ TALENAT I ZNANJE VEŠTO PRENOSI NA MATERIJALE. OD KAKO ZNA ZA SEBE ZNA I ZA MODU I SA SVOJIH 15 GODINA IMA JE SVOJE PRVE MODELE ZA MODNU REVIJU. GLAMUR KOJI ISIJAVA IZ NJEGOVOG MODNOG IZRAZA PRIVLAČI SVAKU SAMOSVESNU, JAKU I NEZAVISNU ŽENU.

KAKO IZGLEDA VAŠ PROCES STVARANJA? Crtam često kada god sam u prilici. Inspiracija nije na dugme i ne dolazi i odlazi. Ali najteži deo posla je izabrati od jako puno ideja one prave i sublimirati sve u kolekciju od 16 komada. .

Na privatnim putovanjima cesto obilazimo manufakture i pronalazimo fantasticne materijale i oni nas inspirisu . ŠTA ĆE BITI HIT U 2020 I KOJE BOJE ĆE DOMINIRATI? Za mene igra bele i nežno plave ali i boje korala. Takođe kroz svaku kolekciju provučem crno-bele komade, prošto volim tu igru i možete je očekivati i ovog puta.

KO NOSI TVOJE HALJINE? Kolekcija svaka pa i ova je namenjena ženama od stila koje znaju da nose željenu ODAKLE CRPIŠ INSPIRACIJU ZA SVOJE model, ne plaše se eksperimentisanja, KOLEKCIJE? dominantnog su stava i karaktera a haljina Inspiracija je svuda oko nas i u oku posmatrača. ili odelo ili neki drugi odevni komad je tu da Ono što volim je da gledam stare modele i čuvene oplemeni, podstakne i ostavi vizuelni utisak. . prve dizajnere poput Cecil Beaton -a u to vreme sa tako malo resursa i mogućnosti čini mi se da je to bilo zlatno doba mode. Kasnije da dolaskom sve tehnike i tehnologije izgubili smo na kreativi.

KAKO BI NAZVAO TVOJ STIL? Način na koji kreiram i komadi koji izlaze iz naše Sve ovo sada je modererni izraz starih ideja. Da kuće su svevremenski/timeless. Kada pogledam bismo rasli i razvijali se trebamo izaći iz zone neke svoje kolekcije od pre par godina modeli su komfora i raditi dosta na sebi . apsolutno nosivi kroz svaku sezonu ali i mi smo sazreli i napredovali u dizajnu ali i izboru materijala.

DA LI SE STIL MOŽE NAUČITI ILI TO OD KOJIH MATERIJALA NAJVIŠE ŠIJETE I JEDNOSTAVNO NOSIŠ U SEBI? U razgovoru sa poznatim modnim filozofom GDE NABAVLJATE MATERIJALE? Poslednje tri sezone najviše radimo isključivo sa ostalo mi je zabeležena njegova rečenica “ svilom u raznim tkanjima taft, saten, grež, muslin. molim vas dajte mi kilo stila “ na žalost to tako Često manipulišemo materijalom generalno ne funkcioniše i nikada nije. Osoba od stila je volim ceo kreativni proces i uvek se rode nove pre svega veliki esteta ima širok pogled na svet a ne nužno da je putovala svetom, zna da ideje kada materijal stavimo na lutku. se izražava i ima jasno zacrtan svoj put. Ja sam SA KOJOM POZNATOM LIČNOŠĆU STE tu samo da estetski upotpunim i ulepđam isti.

OSTVARILI NAJBOLJU SARADNJU? TVOJA OMILJENA ŠOPING DESTINACIJA? Iskreno nismo imali puno saradnji i ne tako često Beograd i domaći dizajneri. Mnogo talentovanih i nismo previše odnosno uopšte radili nešto ljudi, fenomenalnih priča, torba Marije Tarlac ali u tom smeru. Krug ljudi sa kojima sarađujemo i kozni komadi. Fenomenalni topovi i pantalone su ostvarene žene i veoma uspešne one su Tamare Radivojević . Kožne jakne Ines. Neo inspiracija a njihovi poverenje nam je dalo kaiševi. Lalica-crno-bela suknja. Aleksandar mogućnost da sada radimo i 16. kolekciju za Zabunovic - paunov sako redom.

Naša scena često me podesti na priču o carevom ŠTA JE TO ONO ŠTO VOLIŠ DA ISTAKNEŠ NA novom odelu, ali to je trend.

SVAKOJ ŽENI? Drago mi je da nisam deo istog! Nova kolekcija Žena mora znati da nosi odevni komad i ona poprilično je zatvorena i svedena možda je to je ta koja nosi haljinu a ne suprotno. Šta god malo i neka vrsta bunta u odnosu na našu scenu. odabrala vizualna estetika je tu da upotpuni Moram da pomenem jednu licčnost a to je čuveni priču a priča počinje iznutra! austrijski stilista i dizajner Tomas Kirshgrabner bilo je pravo uživanje gledati ga kako stilizuje.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

220

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

221

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

222

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

223

REFRESH

YOUR Å PAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

224

ZDRAV ŽIVOTNI STIL

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE I UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

225

ZORICA CMOLIĆ, VLASNICA I DIREKTORKA KOMPANIJE RAIZING SOLUTIONS IZ BEOGRADA, ZAVRŠILA JE VISOKU ZDRAVSTVENU ŠKOLU STRUKOVNIH STUDIJA U BEOGRADU. AUTOR JE RADOVA “HRANA U FUNKCIJI ZADOVOLJAVANJA FIZIOLOŠKIH I PSIHOLOŠKIH POTREBA DETETA”, “BORAVAK I ISHRANA DECE SA NUTRITIVNIM ALERGIJAMA U VRTIĆU”, “ZDRAV ŽIVOTNI STIL – ODRAZ NAVIKA USVOJENIH NA RANOM UZRASTU” I BROJNIH DRUGIH. KOORDINATORKA JE PROJEKTA MPNTR I SVETSKE BANKE “INKLUZIVNO PREDŠKOLSKO VASPITANJE I OBRAZOVANJE”, KOJI ĆE SE U NAREDNE TRI GODINE BAVITI USVAJANJEM ZNANJA I VEŠTINA ZA KORIŠĆENJE PRIRODNIH RESURSA OKRUŽENJA ZA POTREBE OBEZBEĐIVANJA ZDRAVE I ADEKVATNE ISHRANE.

Kako ste došli na ideju da se bavite zdravom i organskom ishranom?

Zdravom hranom aktivno se bavim već šest godina. Osnova od koje polazim prilikom planiranja aktivnosti sa ciljem promovisanja zdravlja i organske hrane je da se od najranijeg uzrasta, koji je ključan za formiranje navika, preko roditelja i dece, utiče na shvatanje značaja zdrave ishrane. Organska hrana podrazumeva specifične uslove uzgoja mesa i biljaka, koji isključuje mogućnost kontaminacije pesticidima i hemijskim đubrivima, ne sadrži genetski modifikovane organizme i nije tretirana zračenjem, industrijskim rastvaračima ili hemijskim prehrambenim aditivima. Potreba da se orijentišemo ka organskoj hrani nametnula se sama po sebi, zbog problema sa ishranom koji su posledica života u 21. veku. Kada kažemo “zdrava hrana” na šta vas to asocira? Mene prvenstveno na hranu organskog porekla.

kada kažemo da je nešto organsko zaista tako i bude. Ishrana dece, i uopšte priprema obroka u kuhinjama koje se bave proizvodnjom tog tipa, podrazumeva postojanje dokaza o poreklu namirnice, što isključuje mogućnost nabavke proizvoda sumnjivog porekla. Naša odluka je da poštujemo propise koji regulišu bezbednost hrane.

Takođe, saradnici sa kojima planiramo promovisanje zdravlja kao životnog stila jesu LJBILJE, proizvođači organskog bilja, koje se koristi za čajeve i kozmetiku. Na taj način činimo potpunim ono za šta se zalažemo.

Koju vrstu hrane spremate?

Trudimo se da jela koja pripremamo budu prvenstveno proizvod potreba i ukusa naših klijenata. Jelovnike planiramo u skladu sa sezonskim uslovima uzgoja voća i povrća. Način pripreme obroka je ono što ga pored namirnica Vi pripremate zdrave organske obroke za od kojih je pripremljen čini zdravim. Priprema porodice, vrtiće, škole. Uvek je bilo jako važno u savremenim aparatima, minimalna upotreba zdravo se hraniti, a danas je bitno da je hrana i ulja, programi koji omogućavaju skraćeno vreme organska. Gde nabavljate organske proizvode? obrade namirnice, čine da se sačuva maksimalan nivo nutrijenata. Asortiman jela pretežno pripada U Srbiji postoji jako mali broj proizvođača tradicionalnoj kuhinji. organske hrane, što ograničava izbor namirnica od kojih se pripremaju jela. Naši partneri, koji nas Da biste se bavili ovakvom vrstom posla morate snabdevaju namirnicama organskog porekla su da imate uigrani tim. Ko čini vaš tim?

Organico, kao jedini proizvođač junećeg mesa u Srbiji, kod kojih se između ostalog snabdevamo Naš tim čine ljudi koji imaju višegodišnje i drugim namiricama organskog porekla, i iskustvo u kolektivnoj ishrani. To su dijetetičari– General store, proizvođači organskog brašna. nutricionisti, kuvari i pomoćno osoblje. Svi su Sve namirnice od kojih pripremamo obroke obučeni i potkovani znanjima o normativima su sertifikovane kao namirnice organskog ishrane i shvataju značaj njihovog poštovanja. porekla, osim ribe. Izuzetno nam je važno da Takođe su svi prošli jedan vid obuke i usvajanja

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

226

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

227

znanja o minimumu higijenskih uslova koji namirnica, onda ste uspeli i možete se pohvaliti moraju da se poštuju prilikom rada u kuhinjama. da imati ukusne obroke. U naše ime govore naši klijenti i ponosni smo zbog toga.

I na kraju, ali svakako ne manje važan, podatak da se trudimo da budemo izuzetno kreativni i U kom pravcu će se razvijati vaša usluga i inovativni i da imamo sluha za potrebe svih naših kuhinja? klijenata, jer shvatamo da je ishrana ipak deo odrastanja i vaspitanja i da svi imamo različite Raizing Solutions i ja kao osnivač imamo samo prohteve kada su ukusi u pitanju. Ja bih u naš jednu ideju vodilju od koje nećemo odstupati, tim uvrstila i naše dobavljače i sve ljude koji su a to je promovisanje zdravih životnih stilova. imali interes, koji nije isključivo finansijski, da Delovanjem na iskustva od najranijeg uzrasta utičemo na podizanje svesti o važnosti svakog podrže priču razvoja koncepta. zalogaja u periodu ranog detinjstva koje Svi obroci su nutritivno i energetski izbalansirani predstavlja kritični period za stvaranje pozitivnog - to je polazna osnova kojom se rukovodite. Šta odnosa deteta prema hrani. Zadatak nas odraslih, deci najčešće pripremate za užinu? učesnika sistema vaspitanja i obrazovanja, brige o deci, kao i roditelja, jeste omogućavanje uslova Svi obroci koji izađu iz naše kuhinje su apsolutno za stvaranje zdravih osnova, jer od toga šta nam nutritivno i energetski prilagođeni osobama za deca danas jedu zavisi kakve će izbore praviti u koje se pripremaju. U ishrani dece poštujemo budućnosti! Zadatak savremenog poslodavca pravilnike koji regulišu oblast ishrane dece. koji vodi brigu o svojim zaposlenima jeste Najčešće užine su peciva i kolači od raznih vrsta obezbeđivanje zdrave radne sredine u kojoj integralnog brašna, sa upotrebom prirodnih se razvijaju i rastu, u profesionalnom smislu, zaslađivača poput meda, javorovog sirupa, zadovoljni ljudi. U pregovorima smo sa LJBILJEM kokosovog šećera i dr. Takođe se na meniju o saradnji na zajedničkom zadatku. U budućem nalaze i šejkovi od svežeg voća i povrća, kao i periodu ćemo se aktivno baviti promocijom kaše od celog zrna žitarice. organskih proizvoda, prirodne kozmetike koja u svom sastavu ima najkvalitetnije bilje koje Koje vrste kuhinje su zastupljene u vašem podneblje Balkana može da ponudi. Važno jelovniku? nam je da svim našim klijentima možemo da olakšamo i učinimo dostupnim Tradicionalna i mediteranska kuhinja su ponudimo, dugoročno ulaganje u zdravlje. Jako je važno najzastupljenije. Nađe se i po neko jelo drugih ono što unosimo kroz hranu, ali i kroz kožu. kuhinja, npr. imamo francuski doručak, oslo Holistički pristup zdravom doručak, kinesku piletinu… Kada pripremamo čemu težimo u budućnosti.životnom stilu je ono takvu vrstu jela, oni vaspitnom osoblju i roditeljima daju mogućnost kreiranja priče i Da li možda planirate da angažujete kuvare edukacije dece o drugim zemljama na zanimljiv zvučnih imena koji bi kuvali za vaše klijente? način.

To je dobra ideja, koju ćemo sigurno realizovati.

Da li ima organske ribe na meniju? Odakle dolazi Za sada imamo ideju organizacije Kids Cooking paradajz, luk, krompir?

Campa, gde bi deca učestvovala u svim pripreme obroka - od uvida u način Nemamo ribu organskog porekla, jer ne postoji na fazama proizvodnje organske hrane, nabavke, obrade, tržištu, ali koristimo ribe koje su iz kontrolisanih pripreme, serviranja.

To bismo radili zajedno uslova uzgoja. Sezonsko povrće i voće se sa vaspitačima, animatorima profesionalnim proizvodi u Srbiji, a voće koje nije karakteristično kuvarima. To bi bio još jedan odi naših za naše podneblje je iz uvoza. Zemlja porekla je isticanja i shvatanja važnosti porekla doprinosa namirnica uglavnom Grčka. i načina pripreme i uopšte bavljenja ishranom na adekvatan način.

Ko su vaši klijenti?

Naši klijenti su škole, vrtići, porodice, kompanije, Hvala vam što brinete o zdravlju i ishrani. koje shvataju značaj zdrave ishrane. Najveći Hvala vama što imate sluha za bavljenje ovim broj klijenata čine oni najzahtevniji - deca. Kada važnim temama. zadovoljite ukuse najmlađih, a pritom u jela unosite čaroliju boja od ne baš tako omiljenih

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

228

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #56, DECEMBAR 2019.

229

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

230

PLANOVI ZA 2020.

Piše: Jasmina Mrdalj, astrolog, OLI life coach, bahov praktičar, Intuitive and success coach Osnivač brenda Natural&Astrohealing kozmetike @yassessential Instagram: @salonunutrasnjelepoteispoznaje

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

231

Dok sumiramo događaje tekuće godine, pravimo velike planove za sledeću, 2020. godinu, željno iščekujemo šta će ona doneti i da li će ispuniti naša očekivanja i želje srca.

Jupitera kroz znak Jarca pomoći će u ostvarenju svega onoga što ste vizualizovali u prethodnih 12 meseci. Sada ćete razviti odlučnu strategiju kako ćete sprovesti svoj plan, posebno u polju svoje profesije i karijere. I baš to je potrebno! DisU astrološkom smislu, sam početak godine tre- ciplina, red, rad, upormost i fokus. ba iskoristiti za postavku dugoročnih ciljeva i planova, kao i projekata, posebno svega onoga što Početak proleća će mnogim osobama doneti zahteva veliki trud, fokusiranost, istrajnost i dos- veliku prekretnicu u životu, nekome ove godine i lednost u vremenu. To nisu planovi od danas do veliko bogatstvo ili barem značajnu svotu novca sutra, niti se mogu ostvariti u kratkom vremens- kada se Jupiter spoji sa Plutonom, pa razmišljakom periodu. Stelijum planeta u Jarcu, postavljen jte u tom pravcu kako da unovčite ono što radite. u četvrtoj kući, tačno za Novu godinu, donosi da ćemo se baviti temeljima, onim koje treba srušiti Ključ sveta ove godine definitivno je u preuzimanda bismo postavili sve ono što će biti stabilnije u ju odgovornosti za sopstveni život, kao i za sopvremenu, jer sada mi donosimo odluku i držimo stvenu sreću. Puno planeta u Jarcu upravo to Ključ našeg sveta u rukama. Sve ono što je sta- traži od svakoga, kroz neko životno polje posebro, dotrajalo, beskorisno, ostavićemo iza sebe. no. Upornost će se isplatiti, a da biste uspeli u Bavićemo se genetikom, usvojenim obrascima ostvarenju svojih planova potrebno je da fokus ponašanja, porodicom i onim što smo od njih stavite u daljem vremenskom periodu. Motivacidobili kao teret. Međutim, taj teret upravo sada ja treba da bude nešto kvalitetno, što može da se možemo pretvoriti u snagu da istrajemo u prom- postigne kroz predanost i ozbiljnost, u nameri da enama koje smo zacrtali sebi. Na ovim prostori- nam život bude kvalitetniji. ma u ponoć, uoči Nove godine, podznak će se nalaziti u znaku Vage, što je pokazatelj da ćemo Dešavanja u odnosu na podznak: se baviti odnosima, posebno emotivnim partner- Ovnovima je naglašeno deseto polje, što će stvima i brakom, ali i saradničko-poslovnim odno- se odražavati kroz karijeru i profesiju. Neko će sima. Bićemo usmereni na slobodu i zabavu, započeti sopstveni biznis, neko će biti unapređen više ćemo težiti vezama u kojima nismo sputani i biti odgovoran za još više ljudi i projekata. i u okviru kojih nas ograničavaju i manipulišu. I upravo 2020. takav odnos i možemo dobiti. Ljudi Bikovima je naglašeno deveto polje, što je polje će biti usmereni na udruživanje, saradnje, novine svrhe i smisla života, potrebne veštine i obrazoi promene. Puno ljudi će se baviti gradnjom, vanje da bi se uspostavila karijera, legitimitet i zemljoradnjom, pokretanjem privatnog biznisa, sudski procesi za dobijanje dozvola, radnih viza, takođe, mnogi će biti zainteresovani za duhov- viza i pasoša, sertifikata, polje fakulteta i inosnost, meditacije, duhovni aspekt života, alterna- transtva. tivnu medicinu. Ove godine više ćemo se vraćati prirodi, prirodnom isceljivanju i balansu kroz Blizancima je naglašeno osmo polje i oni će se prirodu, jer će ljudi biti osetljiviji. Puno planeta u najviše od svih suočavati sa svojim strahovima, zemljanom znaku je pokazatelj da ćemo mnogo kompleksima, blokadama, vezanosti za druge i toga što smo započeli u 2019. i prethodnim go- za novac, neko će prolaziti kroz razvod, ali i ozbildinama sada konkretizovati i realizovati. Tranzit jne transformacije ličnosti.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

232

Rakovima je naglašena sedma kuća, a to je kuća braka, partnerstava, kao i poslovne saradnje, polje javnosti. Mnogi će imati poteškoće kroz ovo životno polje, neki će pomišljati i na razvod ili slobodniju vrstu odnosa. Partnerstvo sada postaje teret i obaveza. Mnogo ćete razmišljati da li je odnos vredan vašeg truda i odricanja, koliko ste spremni da se žrtvujete.

Lavovima je naglašeno šesto polje, što će doneti odgovornost prema sopstvenom zdravlju, poslu, rutini i svakodnevnim obavezama. Biće potrebno menjati navike u ishrani, vežbanju, radnom okruženju, prema sebi.

Devicama je naglašeno peto polje, što je polje ljubavi, kreativnosti i talenata.

Razmišljaćete koliko ljubavi i uživanja imate u svom životu i da li ste ispunjeni. Nekome će doneti veću odgovornost prema deci.

Vagama će biti naglašeno četvrto polje, što donosi veću pažnju, okupiranost i brigu prema porodici, temu prodaje, kupovine ili obnove kuće ili stana, pokretanje privatnog biznisa, veću briga prema roditeljima. Škorpijama je naglašeno treće polje, što će doneti veću ozbiljnost i odlučnost u sprovođenju ideja i planova, neko će potpisati dugoročne ugovore ili raskinuti takav ugovor kao što je bračna zajednica. Neko će se baviti trgovinom ili marketingom, čak i podučavanjem i učenjem.

Strelčevima je naglašeno drugo polje, pa će se oni baviti pitanjima pokretne imovine i novca, ali i sistemom vrednosti, u kojem će biti potrebnu napraviti ozbiljnu reformu. Neko će investirati veću sumu novca u lične projekte.

Jarčevima je naglašeno prvo polje i oni će biti glavni akteri 2020. godine, jer će sve planete prolaziti kroz prvu kuću koja predstavlja njihov identitet. Oni će biti prozvani da konačno otkriju i svetu i sebi ko su i kakvi su, šta zaista žele i da to konačno mogu da ostvare.

Vodolijama je naglašeno dvanesto polje, što govori da će se osobe baviti svojim kompleksima, blokadama, potisnutim sadržajima i strahovima. Oni će najbolje iskoristiti ovu godinu ako se osame i posvete dubljim istraživanjima sebe kroz duhovni aspekt života, ali i kroz izučavanje određenih oblasti kojima se bave.

Ribama je naglašeno jedanaesto polje, što jesu svi projekti, posebno humanitarnog karaktera, sloboda i prijatelji, različite grupe ljudi, kolektiv, udruženja.

Oni će ostvarivati svoje ambicije kroz kontakte sa ljudima koji im mogu pomoći.

Zapamtite da ste sami kovač svoje sreće i da ste odgovorni jedino za sopstvenu reakciju na svet, ljude i okolnosti. Želim vam uspešnu Novu godinu. Uzmite ključ svoje sreće i svog života u svoje ruke.

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

233

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

234

BROJ #56, DECEMBAR 2019.

235

BIRAM LJUBAV U 2020. GODINI, IZABERI JE I TI! SREĆNA NOVA GODINA I BUDITE I DALJE DEO ČAROLIJE RYL MAGAZINA! E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

VIDIMO SE U JANUARU